Ir al contenido principal
Seleccione un idioma
es
Seleccione un idioma
es
Български / bg- Español / es
- Česky / cs
- Dansk / da
- Deutsch / de
- Eesti / et
- Ελληνικά / el
- English / en
- Français / fr
- Gaeilge / ga
- Hrvatski / hr
- Italiano / it
- Latviešu / lv
- Lietuvių / lt
- Magyar / hu
- Malti / mt
- Nederlands / nl
- Polski / pl
- Português / pt
- Română / ro
- Slovenčina / sk
- Slovenščina / sl
- Suomi / fi
- Svenska / sv
- Български / bg
- Español / es
- Česky / cs
- Dansk / da
- Deutsch / de
- Eesti / et
- Ελληνικά / el
- English / en
- Français / fr
- Gaeilge / ga
- Hrvatski / hr
- Italiano / it
- Latviešu / lv
- Lietuvių / lt
- Magyar / hu
- Malti / mt
- Nederlands / nl
- Polski / pl
- Português / pt
- Română / ro
- Slovenčina / sk
- Slovenščina / sl
- Suomi / fi
- Svenska / sv
Jurisprudencia
- Acceso a la Recopilación en versión electrónica
- Formulario de búsqueda
- Acceso numérico a la jurisprudencia
- Repertorio de jurisprudencia
- Fichas temáticas
- Boletines mensuales de jurisprudencia
- Selección de las principales sentencias
- Notas de doctrina sobre la jurisprudencia
- Calendario judicial
- Jurisprudencia histórica
- Método de cita de la jurisprudencia
- Nombres ficticios en los asuntos anonimizados
Tribunal de Justicia
Abrir todo Cerrar todo
Diciembre de 2011
Asunto C-250/08. Comisión / Bélgica
Incumplimiento de Estado - Libre circulación de personas - Adquisición de un bien inmueble para su uso como nueva vivienda principal - Cálculo de una ventaja fiscal - Impuesto sobre transmisiones patrimoniales - Coherencia del régimen fiscal.
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-253/09. Comisión / Hungría
Incumplimiento de Estado - Libre circulación de personas - Libertad de establecimiento - Adquisición de un inmueble destinado a convertirse en la nueva residencia principal - Determinación de la base imponible del impuesto que grava la adquisición de inmuebles - Deducción en el valor de la residencia adquirida del valor de la residencia vendida - Exclusión de dicha deducción si el bien vendido no radica en el territorio nacional.
Lengua de procedimiento: húngaro
Asuntos acumulados C-446/09 y C-495/09. Philips y Nokia / Lucheng Meijing Industrial y otros
Política comercial común - Lucha contra la introducción en la Unión de mercancías falsificadas y de mercancías piratas - Reglamentos (CE) nos 3295/94 y 1383/2003 - Depósito aduanero y tránsito externo de mercancías procedentes de terceros Estados y que son imitaciones o copias de productos protegidos, en la Unión, por derechos de propiedad intelectual - Intervención de las autoridades de los Estados miembros - Requisitos.
Peticiones de decisión prejudicial: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Bélgica (C-446/09) y Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Reino Unido (C-495/09).
Lenguas de procedimiento: neerlandés y inglés
Asunto C-79/10. Systeme Helmholz / Hauptzollamt Nürnberg
Directiva 2003/96/CE - Imposición de los productos energéticos y de la electricidad - Artículo 14, apartado 1, letra b) - Exención de los productos energéticos utilizados como carburante en la navegación aérea - Utilización de una aeronave para fines no comerciales - Alcance.
Petición de decisión prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemania.
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-145/10. Painer / Standard Verlags y otros
Competencia judicial en materia civil - Reglamento (CE) nº 44/2001 - Artículo 6, número 1 - Pluralidad de demandados - Directiva 93/98/CEE - Artículo 6 - Protección de fotografías - Directiva 2001/29/CE - Artículo 2 - Reproducción - Utilización de un retrato fotográfico como modelo para elaborar un retrato-robot - Artículo 5, apartado 3, letra d) - Excepciones y limitaciones para citas - Artículo 5, apartado 3, letra e) - Excepciones y limitaciones con fines de seguridad pública - Artículo 5, apartado 5.
Petición de decisión prejudicial: Handelsgericht Wien - Austria.
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-442/10. Churchill Insurance Company y Evans / Wilkinson y Equity Claims Limited
Seguro obligatorio de responsabilidad civil de vehículos automóviles - Directiva 84/5/CEE - Artículos 1, apartado 4, y 2, apartado 1 - Tercero víctima - Autorización para conducir expresa o implícita - Directiva 90/232/CEE - Artículo 1, párrafo primero - Directiva 2009/103/CE - Artículos 10, 12, apartado 1, y 13, apartado 1 - Víctima de un accidente de tráfico que es ocupante de un vehículo con respecto al cual está asegurado como conductor - Vehículo conducido por una persona no asegurada por la póliza de seguro - Víctima asegurada no excluida de la cobertura del seguro.
Petición de decisión prejudicial: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Reino Unido.
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-492/10. Immobilien Linz / Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr
Fiscalidad - Directiva 69/335/CEE - Impuestos indirectos - Concentración de capitales - Artículo 4, apartado 2, letra b) - Operaciones sometidas al impuesto sobre las aportaciones - Incremento del patrimonio social - Prestación efectuada por un socio - Asunción de las pérdidas sufridas en virtud de una obligación anterior a éstas.
Petición de decisión prejudicial: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz - Austria.
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-329/11. Achughbabian / Préfet du Val-de-Marne
Espacio de libertad, de seguridad y de justicia - Directiva 2008/115/CE - Normas y procedimientos comunes en materia de retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular - Normativa nacional que establece, en caso de estancia irregular, una pena de prisión y una multa.
Petición de decisión prejudicial: Cour d'appel de Paris - Francia.
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-371/08. Ziebell / Land Baden-Württemberg
Acuerdo de Asociación CEE-Turquía - Libre circulación de los trabajadores - Artículos 7, párrafo primero, segundo guión, y 14, apartado 1, de la Decisión nº 1/80 del Consejo de Asociación - Directivas 64/221/CEE, 2003/109/CE y 2004/38/CE - Derecho de residencia de un turco nacido en el territorio del Estado miembro de acogida y que ha residido legalmente en el mismo durante más de diez años ininterrumpidos en tanto hijo de un trabajador turco - Condenas penales - Legalidad de una decisión de expulsión - Requisitos.
Petición de decisión prejudicial: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Alemania.
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-272/09 P. KME (anciennement KME Germany) y otros / Comisión
Recurso de casación - Competencia - Prácticas colusorias - Mercado de los tubos de cobre industriales - Multas - Tamaño del mercado, duración de la infracción y cooperación como factores que pueden ser tenidos en cuenta - Tutela judicial efectiva.
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-81/10 P. France Télécom / Comisión
Recurso de casación - Ayudas estatales - Régimen de sujeción de France Télécom al impuesto sobre actividades económicas - Concepto de "ayuda" - Confianza legítima - Plazo de prescripción - Obligación de motivación - Principio de seguridad jurídica.
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-125/10. Merck Sharp & Dohme (anciennement Merck & Co. Inc.) / Deutsches Patent- und Markenamt
Propiedad intelectual e industrial - Patentes - Reglamento (CEE) nº 1768/92 - Artículo 13 - Certificado complementario de protección para los medicamentos - Posibilidad de conceder este certificado en caso de que el período transcurrido entre la fecha de presentación de la solicitud de la patente de base y la fecha de la primera autorización de comercialización en la Unión sea inferior a cinco años - Reglamento (CE) nº 1901/2006 - Artículo 36 - Prórroga de la duración del certificado complementario de protección.
Petición de decisión prejudicial: Bundespatentgericht - Alemania.
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-157/10. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria / Administración General del Estado
Libre circulación de capitales - Impuesto sobre sociedades - Convenio para evitar la doble imposición - Prohibición de deducir el impuesto devengado pero no pagado en otros Estados miembros.
Petición de decisión prejudicial: Tribunal Supremo - España.
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-275/10. Residex Capital IV / Gemeente Rotterdam
Artículo 88 CE, apartado 3 - Ayudas de Estado - Ayuda otorgada en forma de garantía a un prestamista para que éste pueda conceder un préstamo a un prestatario - Infracción de las normas de procedimiento - Obligación de recuperación - Nulidad - Facultades del juez nacional.
Petición de decisión prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Bajos.
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-386/10 P. Chalkor / Comisión
Recurso de casación - Competencia - Prácticas colusorias - Mercado de los tubos de cobre para fontanería - Multas - Tamaño del mercado, duración de la infracción y cooperación como factores que pueden ser tenidos en cuenta - Tutela judicial efectiva.
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-389/10 P. KME Germany y otros / Comisión
Recurso de casación - Competencia - Prácticas colusorias - Mercado de los tubos de cobre para fontanería - Multas - Tamaño del mercado, duración de la infracción y cooperación como factores que pueden ser tenidos en cuenta - Tutela judicial efectiva.
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-119/10. Frisdranken Industrie Winters / Red Bull
Marcas - Directiva 89/104/CEE - Artículo 5, apartado 1, letra b) - Llenado de latas ya provistas de un signo similar al de una marca - Prestación de servicio por encargo y siguiendo las instrucciones de un tercero - Acción del titular de la marca contra el prestador.
Petición de decisión prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Bajos.
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-191/10. Rastelli Davide e C. / Hidoux
Reglamento (CE) nº 1346/2000 - Procedimientos de insolvencia - Competencia internacional - Ampliación de un procedimiento de insolvencia, incoado respecto a una sociedad establecida en un Estado miembro, a una sociedad cuyo domicilio social está situado en otro Estado miembro, debido a la confusión de los patrimonios.
Petición de decisión prejudicial: Cour de cassation - Francia.
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-257/10. Försäkringskassan / Bergström
Trabajadores migrantes - Seguridad social - Acuerdo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra, sobre la libre circulación de personas - Reglamento nº 1408/71 - Nacional de un Estado miembro que ejerció una actividad profesional en Suiza - Regreso a su Estado de origen.
Petición de decisión prejudicial: Högsta förvaltningsdomstolen (anciennement Regeringsrätten) - Suecia.
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-384/10. Voogsgeerd / Navimer
Convenio de Roma relativo a la ley aplicable a las obligaciones contractuales - Contrato de trabajo - Elección de las partes - Disposiciones imperativas de la ley aplicable a falta de elección - Determinación de dicha ley - Trabajador que realiza su trabajo en varios Estados contratantes.
Petición de decisión prejudicial: Hof van Cassatie - Bélgica.
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-409/10. Hauptzollamt Hamburg-Hafen / Afasia Knits Deutschland
Política comercial común - Régimen preferencial para la importación de productos originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) - Irregularidades detectadas durante una investigación efectuada por la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) en el Estado ACP de exportación - Recaudación a posteriori de los derechos de importación.
Petición de decisión prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemania.
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-427/10. Banca Antoniana Popolare Veneta / Ministero dell'Economia e delle Finanze y Agenzia delle Entrate
IVA - Recuperación del impuesto abonado indebidamente - Normativa nacional que prevé la posibilidad de ejercitar una acción para recuperar los ingresos indebidos ante órganos jurisdiccionales distintos y con plazos diferentes según se trate del destinatario o del prestador de servicios - Derecho del destinatario del servicio a solicitar al prestador del servicio la devolución del impuesto tras la expiración del plazo para entablar una acción frente a la Administración tributaria de que éste dispone - Principio de efectividad.
Petición de decisión prejudicial: Corte suprema di cassazione - Italia.
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-585/10. Møller / Haderslev Kommune
Prevención y control integrados de la contaminación - Directiva 96/61/CE - Anexo I, punto 6.6, letra c) - Instalaciones para la cría intensiva de cerdos que dispongan de más de 750 emplazamientos para cerdas - Inclusión o no de los emplazamientos para cerdas jóvenes.
Petición de decisión prejudicial: Vestre Landsret - Dinamarca.
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-27/09 P. Francia / Consejo
Recurso de casación - Política exterior y de seguridad común - Medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo - Posición común 2001/931/PESC - Reglamento (CE) nº 2580/2001 - Congelación de fondos aplicable a un grupo inscrito en una lista establecida, revisada y modificada por el Consejo de la Unión Europea - Derecho de defensa.
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-28/09. Comisión / Austria
Incumplimiento de Estado - Artículos 28 CE y 29 CE - Libre circulación de mercancías - Medidas de efecto equivalente a restricciones cuantitativas a la importación y a la exportación - Transportes - Directivas 96/62/CE y 1999/30/CE - Prohibición sectorial de circulación de camiones de más de 7,5 toneladas que transporten determinadas mercancías - Calidad del aire - Protección de la salud y del medio ambiente - Principio de proporcionalidad - Coherencia.
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-271/09. Comisión / Polonia
Incumplimiento de Estado - Libre circulación de capitales - Ámbito de aplicación - Fondos de pensiones abiertos - Limitación de las inversiones en el extranjero - Proporcionalidad.
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-242/10. Enel Produzione / Autorità per l'energia elettrica e il gas
Directiva 2003/54/CE - Mercado interior de la electricidad - Instalaciones de producción de electricidad esenciales para el funcionamiento de la red eléctrica - Obligación de presentar ofertas en el mercado de la bolsa nacional de electricidad con arreglo a los límites y a los criterios establecidos por el gestor de la red de transporte y de distribución de la energía eléctrica - Servicio de ordenación y equilibrio - Obligaciones de servicio público.
Petición de decisión prejudicial: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Italia.
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-316/10. Danske Svineproducenter / Justitsministeriet
Artículo 288 TFUE, párrafo segundo - Reglamento (CE) nº 1/2005 - Protección de los animales durante el transporte - Transporte por carretera de animales domésticos de la especie porcina - Altura mínima de los compartimentos - Inspección durante el viaje - Densidad de carga - Derecho de los Estados miembros a adoptar normas detalladas.
Petición de decisión prejudicial: Vestre Landsret - Dinamarca.
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-366/10. The Air Transport Association of America y otros / The Secretary of State for Energy and Climate Change
Petición de decisión prejudicial — Directiva 2003/87/CE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Directiva 2008/101/CE — Inclusión de las actividades de aviación en este régimen — Validez — Convenio de Chicago — Protocolo de Kyoto — Acuerdo de transporte aéreo UE/Estados Unidos — Principios del Derecho consuetudinario internacional — Efectos jurídicos — Invocabilidad — Extraterritorialidad del Derecho de la Unión — Conceptos de “tasa” y de “gravamen
Petición de decisión prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Reino Unido.
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C-411/10 y C-493/10. NS y otros / Secretary of State for the Home Department y otros
Derecho de la Unión - Principios - Derechos fundamentales - Aplicación del Derecho de la Unión - Prohibición de tratos inhumanos o degradantes - Sistema europeo común de asilo - Reglamento (CE) nº 343/2003 - Concepto de "países seguros" - Traslado de un solicitante de asilo al Estado miembro responsable - Obligación - Presunción refutable de respeto, por parte de ese Estado miembro, de los derechos fundamentales.
Peticiones de decisión prejudicial: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Reino Unido y High Court of Ireland - Irlanda.
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C-424/10 y C-425/10. Ziolkowski y Szeja / Das Land Berlin
Libre circulación de personas - Directiva 2004/38/CE - Derecho de residencia permanente - Artículo 16 - Residencia legal - Residencia fundada en el Derecho nacional - Residencia transcurrida antes de la adhesión a la Unión del Estado de origen del ciudadano interesado.
Peticiones de decisión prejudicial: Bundesverwaltungsgericht - Alemania.
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-465/10 Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration / Chambre de commerce et d'industrie de l'Indre
Petición de decisión prejudicial - Protección de los intereses financieros de la Unión Europea - Reglamento (CE, Euratom) nº 2988/95 - Artículo 3 - Fondos de finalidad estructural - Reglamento (CEE) nº 2052/88 - Reglamento (CEE) nº 4253/88 - Entidad adjudicadora beneficiaria de una subvención de los Fondos estructurales - Incumplimiento de las reglas de adjudicación de los contratos públicos por el beneficiario de una subvención FEDER - Fundamento de la obligación de recuperación de una subvención de la Unión en caso de irregularidad - Concepto de "irregularidad" - Concepto de "irregularidad continua" - Procedimientos de recuperación - Plazo de prescripción - Plazos de prescripción nacionales más largos - Principio de proporcionalidad.
Petición de decisión prejudicial: Conseil d'État - Francia
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-482/10. Cicala / Regione Siciliana
Procedimiento administrativo nacional - Actos administrativos - Obligación de motivación - Posibilidad de subsanar la falta de motivación en un procedimiento judicial contra un acto administrativo - Interpretación de los artículos 296 TFUE, párrafo segundo, y 41, apartado 2, letra c), de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea - Incompetencia del Tribunal de Justicia.
Petición de decisión prejudicial: Corte dei Conti - sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana - Italia.
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-495/10. Centre hospitalier universitaire de Besançon / Dutrueux y Caisse primaire d'assurance maladie du Jura
Directiva 85/374/CEE - Responsabilidad por los daños causados por productos defectuosos - Ámbito de aplicación - Régimen nacional que impone a los establecimientos públicos sanitarios la obligación de reparar, aun cuando no exista culpa por parte de dichos establecimientos, los daños sufridos por un paciente como consecuencia del fallo de un aparato o de un producto utilizado en el marco de la asistencia sanitaria prestada.
Petición de decisión prejudicial: Conseil d'État - Francia.
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-499/10. Vlaamse Oliemaatschappij / FOD Financiën
Sexta Directiva IVA - Deudores del impuesto - Tercero responsable solidariamente - Régimen de depósito distinto del aduanero - Responsabilidad solidaria del depositario de mercancías y del sujeto pasivo propietario de dichas mercancías - Buena fe o inexistencia de falta o negligencia del depositario.
Petición de decisión prejudicial: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Bélgica.
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-503/10. Evroetil / Direktor na Agentsia "Mitnitsi"
Directiva 2003/30/CE - Artículo 2, apartado 2, letra a) - Concepto de bioetanol - Producto no desnaturalizado obtenido a partir de la biomasa que contiene más de un 98,5 % de alcohol etílico - Pertinencia del uso efectivo como biocarburante - Reglamento (CEE) nº 2658/87 - Nomenclatura Combinada - Clasificación arancelaria del bioetanol a efectos de recaudar impuestos especiales - Directiva 2003/96/CE - Productos energéticos - Directiva 92/83/CEE - Artículos 20, primer guión, y 27, apartado 1, letras a) y b) - Concepto de alcohol etílico - Exención del impuesto especial armonizado - Desnaturalización.
Petición de decisión prejudicial: Varhoven administrativen sad - Bulgaria.
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-507/10. X / Y
Cooperación policial y judicial en materia penal - Decisión marco 2001/220/JAI - Estatuto de la víctima en el proceso penal - Protección de las personas vulnerables - Examen de testigos menores de edad - Procedimiento incidental de práctica anticipada de la prueba - Negativa del Ministerio Fiscal a solicitar al Juez de Instrucción que proceda a una audiencia.
Petición de decisión prejudicial: Tribunale di Firenze - Italia.
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-72/11. Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof / Afrasiabi y otros
Política exterior y de seguridad común - Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán para impedir la proliferación nuclear - Reglamento (CE) nº 423/2007 - Artículo 7, apartados 3 y 4 - Suministro e instalación de un horno de sinterización en Irán - Concepto de "puesta a disposición indirecta" de un "recurso económico" a favor de una persona, entidad u organismo mencionado en los anexos IV y V de ese Reglamento - Concepto de "elusión" de la prohibición de puesta a disposición.
Petición de decisión prejudicial: Oberlandesgericht Düsseldorf - Alemania.
Lengua de procedimiento: alemán
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-157/09. Comisión / Países Bajos
Incumplimiento de Estado - Artículo 43 CE - Libertad de establecimiento - Notarios - Requisito de nacionalidad - Artículo 45 CE - Participación en el ejercicio del poder público.
Asunto C-515/10. Comisión / Francia
Incumplimiento de Estado - Directiva 1999/31/CE - Decisión 2003/33/CE - Normativa nacional - Vertedero de residuos inertes - Admisión de residuos de amianto-cemento.
Asunto C-222/11 P. Longevity Health Products / EUIPO
Recurso de casación - Marca comunitaria - Reglamento (CE) nº 40/94 - Artículo 7, apartado 1, letra d) - Signo denominativo "5 HTP" - Solicitud de nulidad - Recurso de casación manifiestamente inadmisible.
Asunto C-45/11 P. Deutsche Bahn / EUIPO
Recurso de casación - Marca comunitaria - Solicitud de registro de una marca comunitaria consistente en una combinación horizontal de los colores gris y rojo - Motivo de denegación absoluto - Falta de carácter distintivo - Reglamento (CE) nº 207/2009 - Artículo 7, apartado 1, letra b).
Asunto C-69/11. Connoisseur Belgium / Belgische Staat
Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento - Sexta Directiva IVA - Artículo 11, parte A. apartado 1, letra a) - Base imponible - Gastos no facturados por el sujeto pasivo.
Asunto C-349/11. Auditeur du travail / Yangwei
Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de procedimiento - Directiva 97/81/CE - Obstáculos administrativos que pueden limitar las posibilidades de trabajar a tiempo parcial - Publicidad y conservación obligatorias de los contratos y los horarios de trabajo.
Asunto C-446/10 P(R). Alcoa Trasformazioni / Comisión
Recurso de casación - Procedimiento sobre medidas provisionales - Ayudas de Estado - Tarifas preferenciales de suministro de electricidad - Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado común y se ordena su recuperación - Desestimación de la demanda de suspensión de la ejecución - Urgencia.
Asunto C-434/11. Corpul Naţional al Poliţiştilor / MAI y otros
Procedimiento prejudicial - Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea - Admisibilidad de una normativa nacional que establece reducciones salariales respecto de varias categorías de funcionarios públicos - Falta de aplicación del Derecho de la Unión - Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia.
Asunto C-462/11. Cozman / Teatrul Municipal Târgovişte
Procedimiento prejudicial - Protocolo adicional nº 1 al Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales - Admisibilidad de una normativa nacional que establece reducciones salariales de varias categorías de funcionarios públicos - Falta de aplicación del Derecho de la Unión - Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia.
Asuntos acumulados C-483/11 y C-484/11. Boncea y otros / Statul român prin Ministerul Finanţelor Publice y Statul român – Ministerul Finanţelor Publice prin Direcţia Generală a Finanţelor Publice Argeş
Procedimiento prejudicial - Artículos 43, 92, apartado 1, y 103, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento - Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea - Indemnización de personas que sufrieron condenas de carácter político durante el régimen comunista - Derecho a la reparación del daño moral sufrido - Falta de aplicación del Derecho de la Unión - Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia.
Asunto C-560/08. Comisión / España
Incumplimiento de Estado - Directiva 85/337/CEE - Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente - Directiva 92/43/CEE - Conservación de los hábitats naturales - Proyectos de duplicación y/o acondicionamiento de la carretera M-501 en España - ZEPA ES 0000056 "Encinares del río Alberche y río Cofio" - LIC propuesto ES 3110005 "Cuenca del río Guadarrama" y LIC propuesto ES 3110007 "Cuencas de los ríos Alberche y Cofio".
Asunto C-624/10. Comisión / Francia
Incumplimiento de Estado - Fiscalidad - Directiva 2006/112/CE - Artículos 168, 171, 193, 194, 204 y 214 - Normativa de un Estado miembro que obliga al vendedor o al prestador de servicios establecido fuera del territorio nacional a designar un garante fiscal y a identificarse a efectos del IVA en dicho Estado miembro - Normativa que permite una compensación entre el IVA deducible soportado por el vendedor o el prestador de los servicios establecido fuera del territorio nacional y el recaudado por éste en nombre y por cuenta de sus clientes.
Asunto C-126/11. INNO / UNIZO y otros
Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento - Directiva 2005/29/CE - Prácticas comerciales desleales - Normativa nacional prohibitiva de los anuncios de reducción de precios y de los que sugieren esa reducción.
Asunto C-411/11 P. Altner / Comisión
Recurso de casación - Recurso de anulación - Negativa de la Comisión a iniciar un procedimiento por incumplimiento - Recurso por omisión - Inadmisibilidad manifiesta - Derecho a un órgano jurisdiccional imparcial.
Asunto C-318/09 P. A2A (anciennement ASM Brescia) / Comisión
Recurso de casación - Ayudas de Estado - Régimen de ayudas concedidas a empresas de servicios públicos - Exenciones fiscales - Decisión por la que se declara la incompatibilidad del régimen de ayudas con el mercado común - Recurso de anulación - Admisibilidad - Legitimación - Interés en ejercitar la acción - Artículo 87 CE - Concepto de "ayuda" - Artículo 88 CE - Concepto de "ayuda nueva" - Artículo 10 CE - Obligación de cooperación leal - Reglamento (CE) nº 659/1999 - Artículos 1 y 14 - Legalidad de una orden de recuperación - Principio de seguridad jurídica - Obligación de motivación.
Asunto C-319/09 P. ACEA / Comisión
Recurso de casación - Ayudas de Estado - Régimen de ayudas concedidas a empresas de servicios públicos - Exenciones fiscales - Decisión por la que se declara la incompatibilidad del régimen de ayudas con el mercado común - Recurso de anulación - Admisibilidad - Legitimación - Interés en ejercitar la acción - Artículo 87 CE - Concepto de "ayuda" - Artículo 88 CE - Concepto de "ayuda nueva" - Reglamento (CE) nº 659/1999 - Artículos 1 y 14 - Legalidad de una orden de recuperación - Obligación de motivación.
Asunto C-320/09 P. A2A (anciennement AEM) / Comisión
Recurso de casación - Ayudas de Estado - Régimen de ayudas concedidas a empresas de servicios públicos - Exenciones fiscales - Decisión por la que se declara la incompatibilidad del régimen de ayudas con el mercado común - Recurso de anulación - Admisibilidad - Legitimación - Interés en ejercitar la acción - Artículo 87 CE - Concepto de "ayuda" - Artículo 88 CE - Concepto de "ayuda nueva" - Artículo 10 CE - Obligación de cooperación leal - Reglamento (CE) nº 659/1999 - Artículos 1 y 14 - Legalidad de una orden de recuperación - Principio de seguridad jurídica - Obligación de motivación.
Asunto C-329/09 P. Iride (anciennement AMGA) / Comisión
Recurso de casación - Ayudas de Estado - Régimen de ayudas concedidas a empresas de servicios públicos - Exenciones fiscales - Decisión por la que se declara la incompatibilidad del régimen de ayudas con el mercado común - Recurso de anulación - Admisibilidad - Legitimación - Interés en ejercitar la acción.
Asunto C-250/10. Haltergemeinschaft / Hauptzollamt Düsseldorf
Directiva 2003/96/CE - Imposición de los productos energéticos y de la electricidad - Artículo 14, apartado 1, letra b) - Exención de los productos energéticos utilizados como carburante en la navegación aérea - Carburante suministrado por el arrendatario para sus vuelos con fines distintos a la prestación de un servicio aéreo a título oneroso.
Enero de 2012
Asunto C‑302/10 Infopaq International / Danske Dagblades Forening
Derechos de autor — Sociedad de la información — Directiva 2001/29/CE — Artículo 5, apartados 1 y 5 — Obras literarias y artísticas — Reproducción de extractos breves de obras literarias — Artículos de prensa — Reproducción provisional y transitoria — Procedimiento técnico que consiste en el escaneado de artículos de prensa, seguido de la conversión en archivo de texto, del tratamiento electrónico de la reproducción y del posterior almacenamiento de una parte de esta reproducción — Actos de reproducción provisionales que forman parte integrante y esencial de un proceso técnico — Finalidad de esos actos consistente en una utilización lícita de una obra o prestación protegidas — Significación económica independiente de dichos actos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Højesteret
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C‑347/10 Salemink / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Trabajador empleado en una plataforma de extracción de gas situada en la plataforma continental adyacente a los Países Bajos — Seguro obligatorio — Negativa a conceder una prestación por incapacidad laboral
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑392/10 Suiker Unie / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Reglamento (CE) nº 800/1999 — Artículo 15, apartados 1 y 3 — Productos agrícolas — Régimen de restituciones por exportación — Restitución por exportación diferenciada — Requisitos para su concesión — Importación del producto en el Estado tercero de destino — Pago de los derechos de importación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑53/11 P OAMI / Nike International
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 58 — Reglamento (CE) nº 2868/95 — Reglas 49 y 50 — Marca denominativa R10 — Oposición — Cesión — Admisibilidad del recurso — Concepto de “persona admitida para interponer un recurso” — Aplicabilidad de las Directrices de la OAMI
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑282/10 Dominguez / Centre informatique du Centre Ouest Atlantique y Préfet de la région Centre
Política social — Directiva 2003/88/CE — Artículo 7 — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Requisito para la adquisición del derecho impuesto por una normativa nacional — Baja del trabajador — Duración del derecho a vacaciones según la naturaleza de la baja — Normativa nacional contraria a la Directiva 2003/88 — Función del juez nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑218/10 ADV Allround / Finanzamt Hamburg-Bergedorf
IVA — Sexta Directiva — Artículos 9, 17 y 18 — Determinación del lugar de prestación de servicios — Concepto de “prestaciones consistentes en cesiones de personal” — Trabajadores autónomos — Necesidad de garantizar una apreciación idéntica de la prestación de servicios con respecto al prestador y al destinatario de la prestación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑586/10 Kücük / Land Nordrhein-Westfalen
Política social — Directiva 1999/70/CE — Cláusula 5, punto 1, letra a), del Acuerdo marco sobre el trabajo de duración determinada — Contratos de trabajo sucesivos de duración determinada — Razones objetivas que pueden justificar la renovación de esos contratos — Normativa nacional que justifica el recurso a contratos de duración determinada en caso de sustitución temporal — Necesidad permanente o recurrente de sustitución de personal — Consideración de todas las circunstancias que rodean la renovación de sucesivos contratos de duración determinada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑588/10 Minister Finansów / Kraft Foods Polska
Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículo 90, apartado 1 — Reducción del precio después del momento en que la operación quede formalizada — Normativa nacional que supedita la reducción de la base imponible a que el proveedor de bienes o servicios tenga en su poder un acuse de recibo de una factura rectificada entregado por el destinatario de los bienes o servicios — Principio de neutralidad del IVA — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑462/10 P Evropaïki Dynamiki / AEMA
Recurso de casación — Contratos públicos de servicios — Licitación — Prestación de servicios de consultoría informática — Desestimación de la oferta — Decisión de adjudicar el contrato a otro licitador — Criterios de selección y de adjudicación — Confusión de los criterios — Ponderación de los criterios — Copia íntegra del informe de evaluación — Motivación insuficiente
Asunto C‑496/10 Procedimento penal entablado contra Patriciello
Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Miembro del Parlamento Europeo — Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades — Artículo 8 — Proceso penal por el delito de injurias — Declaraciones realizadas fuera del recinto del Parlamento — Concepto de “opinión expresada en el ejercicio de las funciones parlamentarias” — Inmunidad — Requisitos
Asunto C‑117/11 Purple Parking y Airparks Services / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Fiscalidad — IVA — Sexta Directiva — Artículo 28, apartado 2, letra a) — Artículo 28, apartado 3, letra b) — Exención de ciertos servicios de transporte — Operación que combina servicios de aparcamiento de un automóvil y de transporte de viajeros entre el aparcamiento y un aeropuerto — Existencia de dos prestaciones de servicios distintas o de una prestación única — Principio de neutralidad fiscal
Asunto C‑227/11 DHL Danzas Air & Ocean / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Artículo 104, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento — Arancel Aduanero Común — Partidas arancelarias — Analizadores de red — Clasificación — Valor jurídico del dictamen de clasificación de la Organización Mundial de Aduanas
Asunto C‑185/11 Comisión / Eslovenia
Incumplimiento de Estado — Seguro directo distinto del seguro de vida — Directivas 73/239/CEE y 92/49/CEE — Transposición incorrecta e incompleta
Asunto C‑192/11 Comisión / Polonia
Incumplimiento de Estado — Directiva 2009/147/CE — Conservación de las aves silvestres — Alcance del régimen de protección — Excepciones a las prohibiciones previstas por la Directiva
Febrero de 2012
Asunto C‑545/09 Comisión / Reino Unido
Convenio por el que se establece el Estatuto de las Escuelas Europeas — Interpretación y aplicación de los artículos 12, punto 4, letra a), y 25, punto 1 — Derecho de los profesores en comisión de servicios a acceder al ascenso profesional y a la progresión salarial en las mismas condiciones que sus homólogos nacionales — Exclusión de determinados profesores enviados en comisión de servicios por el Reino Unido a las Escuelas Europeas del acceso a escalas de salarios más ventajosas y a otros pagos adicionales concedidos a los homólogos nacionales — Incompatibilidad con los artículos 12, punto 4, letra a), y 25, punto 1
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑249/10 P Brosmann Footwear (HK) y otros / Consejo
Recurso de casación — Dumping — Reglamento (CE) nº 1472/2006 — Importaciones de determinado calzado con parte superior de cuero procedentes de China y de Vietnam — Reglamento (CE) nº 384/96 — Artículos 2, apartado 7, 9, apartado 5, y 17, apartado 3 — Estatuto de empresa que opera en condiciones de economía de mercado — Trato individual — Muestreo
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑210/10 Urbán / Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Parancsnoksága
Transportes por carretera — Infracción de las normas relativas a la utilización del tacógrafo — Obligación de los Estados miembros de establecer sanciones proporcionadas — Multa a tanto alzado — Proporcionalidad de la sanción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hajdú‑Bihar Megyei Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C‑277/10 Luksan / Van der Let
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Propiedad intelectual — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directivas 93/83/CEE, 2001/29/CE, 2006/115/CE y 2006/116/CE — Reparto de los derechos de explotación de una obra cinematográfica por acuerdo contractual entre el director principal y el productor de la obra — Normativa nacional que atribuye esos derechos, exclusivamente y de pleno derecho, al productor de la película — Posibilidad de excluir la aplicación de dicha norma por acuerdo entre las partes — Derechos de remuneración consiguientes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Handelsgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑204/09 Flachglas Torgau / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Convenio de Aarhus — Directiva 2003/4/CE — Acceso a la información en materia medioambiental — Entidades o instituciones en la medida en que actúen en calidad de órgano legislativo — Confidencialidad de los procedimientos de las autoridades públicas — Requisito de que tal confidencialidad esté dispuesta por la ley
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑17/10 Toshiba Corporation y otros / Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Competencia — Cártel en el territorio de un Estado miembro que comenzó sus actividades antes de la adhesión del Estado en cuestión a la Unión Europea — Cártel de relevancia internacional cuya actividad produce efectos en el territorio de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo — Artículos 81 CE y 53 del Acuerdo EEE — Procedimiento administrativo y sanción de la infracción por el período precedente a la fecha de adhesión y el posterior a esa fecha — Multas — Delimitación de las atribuciones entre la Comisión y las autoridades nacionales de defensa de la competencia — Imposición de multas por la Comisión y por la autoridad nacional de defensa de la competencia — Principio non bis in idem — Reglamento (CE) nº 1/2003 — Artículos 3, apartado 1, y 11, apartado 6 — Consecuencias de la adhesión de un nuevo Estado miembro a la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský soud v Brně
Lengua de procedimiento: checo
Asuntos acumulados C‑191/09 P y C‑200/09 P Consejo / Interpipe Niko Tube e Interpipe NTRP y Comisión / Consejo
Recursos de casación — Derechos antidumping — Reglamento (CE) nº 954/2006 — Importación de determinados tubos sin soldadura de hierro o acero, originarias de Croacia, Rumanía, Rusia y Ucrania — Reglamento (CE) nº 384/96 — Artículos 2, apartado 10, letra i), 3, apartados 2, 3 y 5 a 7, 18, apartado 3, y 19, apartado 3 — Determinación del valor normal y del perjuicio — Concepto de “entidad económica única” — Derecho de defensa — Falta de motivación
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C‑72/10 y C‑77/10 Procedimento penal entablado contra Costa y Cifone
Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Recogida de apuestas sobre acontecimientos deportivos — Exigencia de una concesión — Consecuencias derivadas de una infracción del Derecho de la Unión en la adjudicación de las concesiones — Adjudicación de 16.300 concesiones adicionales — Principio de igualdad de trato y obligación de transparencia — Principio de seguridad jurídica — Protección de los titulares de las concesiones anteriores — Normativa nacional — Distancias mínimas obligatorias entre puntos de recogida de apuestas — Procedencia — Actividades transfronterizas análogas a las que son objeto de la concesión — Prohibición por la normativa nacional — Procedencia
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑182/10 Solvay y otros / Région wallonne
Evaluación de las repercusiones de proyectos sobre el medio ambiente — Concepto de “acto legislativo” — Valor y alcance de las precisiones aportadas por la Guía de aplicación del Convenio de Aarhus — Autorización de un proyecto sin una evaluación apropiada de sus repercusiones en el medio ambiente — Acceso a la justicia en materia de medio ambiente — Alcance del derecho de recurso — Directiva “hábitats” — Plan o proyecto que perjudica la integridad del lugar — Razón imperiosa de interés público de primer orden
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour constitutionnelle (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑360/10 SABAM / Netlog
Sociedad de la información — Derechos de autor — Internet — Prestador de servicios de alojamiento de datos — Tratamiento de la información almacenada en una plataforma de red social en línea — Establecimiento de un sistema de filtrado de esa información para impedir la puesta a disposición de archivos que vulneren los derechos de autor — Inexistencia de una obligación general de supervisión de la información almacenada
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑372/10 Pak-Holdco / Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Fiscalidad — Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales — Impuesto sobre las aportaciones que grava a las sociedades de capital — Obligación de un Estado miembro de tener en cuenta las Directivas que ya no están vigentes en la fecha de adhesión de dicho Estado — No inclusión en la base imponible del importe de aquellos activos de la sociedad de capital que se afecten al aumento del capital social y que hubieren ya sido sometidos al impuesto sobre las aportaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C‑488/10 Celaya Emparanza y Galdos Internacional / Proyectos Integrales de Balizamientos
Reglamento (CE) nº 6/2002 — Artículo 19, apartado 1 — Dibujos o modelos comunitarios — Infracción o intento de infracción de un dibujo o modelo — Concepto de “tercero”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑594/10 Procedimiento incoado por Van Laarhoven
Sexta Directiva IVA — Derecho a la deducción del impuesto soportado — Restricción — Uso de un bien mueble afectado a una empresa para las necesidades privadas del sujeto pasivo — Tratamiento fiscal del uso privado de un bien que forma parte del patrimonio de la empresa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑25/11 Varzim Sol / Fazenda Pública
Fiscalidad — Sexta Directiva IVA — Deducción del impuesto soportado — Artículos 17, apartados 2 y 5, y 19 — “Subvenciones” utilizadas para la compra de bienes y servicios — Limitación del derecho a deducción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C‑118/11 Eon Aset Menidjmunt / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 168 y 176 — Derecho a deducción — Requisito relativo a la utilización de los bienes y servicios para las necesidades de operaciones gravadas — Nacimiento del derecho a deducción — Contrato de arrendamiento de un automóvil — Contrato de arrendamiento financiero — Vehículo utilizado por el empresario para el transporte a título gratuito de un empleado entre su domicilio y su lugar de trabajo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C‑134/11 Blödel-Pawlik / HanseMerkur Reiseversicherung
Directiva 90/314/CEE — Viajes combinados, vacaciones combinadas y circuitos combinados — Artículo 7 — Protección frente al riesgo de insolvencia o de quiebra del organizador del viaje combinado — Ámbito de aplicación — Insolvencia del organizador debida a un uso fraudulento de los fondos depositados por el consumidor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑41/11 Inter-Environnement Wallonie y Terre wallonne / Région wallonne
Protección del medio ambiente — Directiva 2001/42/CE — Artículos 2 y 3 — Evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente — Protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias — Plan o programa — Falta de evaluación de impacto medioambiental previa — Anulación de un plan o programa — Posibilidad de mantener los efectos de un plan o programa — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑404/11 P Elf Aquitaine / Comisión
Recurso de casación — Reglamento (CE) nº 1/2003 — Competencia — Práctica colusoria — Mercado del clorato de sodio — Concepto de “empresa” — Presunción de influencia decisiva — Alcance de la presunción — Pruebas insuficientes para destruir la presunción — Multa personal — Competencia jurisdiccional plena
Asunto C‑421/11 P Total y Elf Aquitaine / Comisión
Recurso de casación — Reglamento (CE) nº 1/2003 — Competencia — Práctica colusoria — Mercado de metacrilato — Concepto de “empresa” — Presunción de influencia determinante — Obligación de motivación — Principio de buena administración — Ampliación de la fuerza de cosa juzgada — Coeficiente multiplicador con fines disuasorios — Indivisibilidad de la multa — Competencia jurisdiccional plena
Asunto C‑191/11 P Yorma's / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa que incluye el elemento denominativo “yorma’s” — Marca comunitaria denominativa anterior NORMA — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión
Asunto C‑442/11 Novartis / Actavis
Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Medicamentos para uso humano — Certificado complementario de protección — Reglamento (CE) nº 469/2009 — Artículos 4 y 5 — Principio activo único que ha dado lugar a la concesión de dicho certificado — Alcance de la protección — Medicamento que contiene varios principios activos, entre ellos aquél para el que se ha concedido un certificado
Asunto C‑556/11 Lorenzo Martínez / Dirección Provincial de Educación Valladolid
Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Política social — Directiva 1999/70/CE — Cláusula 4, apartado 1, del Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Relaciones de servicio temporales en el sector público — Educación no universitaria — Derecho al complemento retributivo por formación permanente — Exclusión de los profesores funcionarios interinos — Principio de no discriminación
Asunto C‑574/11 Novartis / Actavis Deutschland y Actavis
Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Medicamentos para uso humano — Certificado complementario de protección — Reglamento (CE) nº 469/2009 — Artículos 4 y 5 — Principio activo único que ha dado lugar a la concesión de tal certificado — Alcance de la protección — Medicamento que contiene varios principios activos, entre ellos el que es objeto de un certificado
Asunto C‑208/11 P Internationaler Hilfsfonds / Comisión
Recurso de casación — Acceso a los documentos — Recurso de anulación de las decisiones de la Comisión que deniegan el acceso a los documentos relativos a un contrato para la cofinanciación de un proyecto de asistencia médica en Kazajistán — Inadmisibilidad del recurso por extemporaneidad — Determinación errónea del inicio del cómputo del plazo para recurrir
Asuntos acumulados C‑164/10 a C‑176/10 Ferazzoli y otros / Ministero dell'Interno
Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Recogida de apuestas sobre acontecimientos deportivos — Exigencia de una concesión — Consecuencias derivadas de una infracción del Derecho de la Unión en la adjudicación de las concesiones — Adjudicación de 16.300 concesiones adicionales — Principio de igualdad de trato y obligación de transparencia — Principio de seguridad jurídica — Protección de los titulares de las concesiones anteriores — Normativa nacional — Distancias mínimas obligatorias entre puntos de recogida de apuestas — Procedencia — Actividades transfronterizas análogas a las que son objeto de la concesión — Prohibición por la normativa nacional — Procedencia
Asunto C‑255/10 Procedimento penal entablado contra Sacchi
Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Recogida de apuestas sobre acontecimientos deportivos — Exigencia de una concesión — Consecuencias derivadas de una infracción del Derecho de la Unión en la adjudicación de las concesiones — Adjudicación de 16.300 concesiones adicionales — Principio de igualdad de trato y obligación de transparencia — Principio de seguridad jurídica — Protección de los titulares de las concesiones anteriores — Normativa nacional — Distancias mínimas obligatorias entre puntos de recogida de apuestas — Procedencia — Actividades transfronterizas análogas a las que son objeto de la concesión — Prohibición por la normativa nacional — Procedencia
Asunto C‑279/10 Procedimento penal entablado contra Minesi
Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Recogida de apuestas sobre acontecimientos deportivos — Exigencia de una concesión — Consecuencias derivadas de una infracción del Derecho de la Unión en la adjudicación de las concesiones — Adjudicación de 16.300 concesiones adicionales — Principio de igualdad de trato y obligación de transparencia — Principio de seguridad jurídica — Protección de los titulares de las concesiones anteriores — Normativa nacional — Distancias mínimas obligatorias entre puntos de recogida de apuestas — Procedencia — Actividades transfronterizas análogas a las que son objeto de la concesión — Prohibición por parte de la normativa nacional — Procedencia
Asunto C‑413/10 Procedimento penal entablado contra Pulignani y otros
Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Recogida de apuestas sobre acontecimientos deportivos — Exigencia de una concesión — Consecuencias derivadas de una infracción del Derecho de la Unión en la adjudicación de las concesiones — Adjudicación de 16.300 concesiones adicionales — Principio de igualdad de trato y obligación de transparencia — Principio de seguridad jurídica — Protección de los titulares de las concesiones anteriores — Normativa nacional — Distancias mínimas obligatorias entre puntos de recogida de apuestas — Procedencia — Actividades transfronterizas análogas a las que son objeto de la concesión — Prohibición por la normativa nacional — Procedencia
Asunto C‑501/10 Procedimento penal entablado contra Russo
Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Recogida de apuestas sobre acontecimientos deportivos — Exigencia de una concesión — Consecuencias derivadas de una infracción del Derecho de la Unión en la adjudicación de las concesiones — Adjudicación de 16.300 concesiones adicionales — Principio de igualdad de trato y obligación de transparencia — Principio de seguridad jurídica — Protección de los titulares de las concesiones anteriores — Normativa nacional — Distancias mínimas obligatorias entre puntos de recogida de apuestas — Procedencia — Actividades transfronterizas análogas a las que son objeto de la concesión — Prohibición por parte de la normativa nacional — Procedencia
Asunto C‑107/11 Ministero dell'Interno y Questura di Caltanissetta / Rizzo
Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Recogida de apuestas sobre acontecimientos deportivos — Exigencia de una concesión — Consecuencias derivadas de una infracción del Derecho de la Unión en la adjudicación de las concesiones — Adjudicación de 16.300 concesiones adicionales — Principio de igualdad de trato y obligación de transparencia — Principio de seguridad jurídica — Protección de los titulares de las concesiones anteriores — Normativa nacional — Distancias mínimas obligatorias entre puntos de recogida de apuestas — Procedencia — Actividades transfronterizas análogas a las que son objeto de la concesión — Prohibición por parte de la normativa nacional — Procedencia
Asunto C‑368/11 Procura della Repubblica / Arrichiello
Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Recogida de apuestas sobre acontecimientos deportivos — Exigencia de una concesión — Consecuencias derivadas de una infracción del Derecho de la Unión en la adjudicación de las concesiones — Adjudicación de 16.300 concesiones adicionales — Principio de igualdad de trato y obligación de transparencia — Principio de seguridad jurídica — Protección de los titulares de las concesiones anteriores — Normativa nacional — Distancias mínimas obligatorias entre puntos de recogida de apuestas — Procedencia — Actividades transfronterizas análogas a las que son objeto de la concesión — Prohibición por parte de la normativa nacional — Procedencia
Asunto C‑612/11 Procura della Repubblica / Veneruso
Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Recogida de apuestas sobre acontecimientos deportivos — Exigencia de una concesión — Consecuencias derivadas de una infracción del Derecho de la Unión en la adjudicación de las concesiones — Adjudicación de 16.300 concesiones adicionales — Principio de igualdad de trato y obligación de transparencia — Principio de seguridad jurídica — Protección de los titulares de las concesiones anteriores — Normativa nacional — Distancias mínimas obligatorias entre puntos de recogida de apuestas — Procedencia — Actividades transfronterizas análogas a las que son objeto de la concesión — Prohibición por parte de la normativa nacional — Procedencia
Asunto C‑119/11 Comisión / Francia
Incumplimiento de Estado — Directiva 2006/112/CE — Artículos 99 y 110 — Impuesto sobre el valor añadido — Tipo reducido — Aplicación de un tipo reducido a los ingresos obtenidos por las ventas de entradas correspondientes a las primeras representaciones de conciertos celebrados en establecimientos en los que se sirven facultativamente consumiciones durante el espectáculo
Marzo de 2012
Asunto C‑280/10 Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz / Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 9, 168, 169 y 178 — Deducción del impuesto soportado por operaciones efectuadas con vistas a la realización de un proyecto de actividad económica — Compra de un terreno por los socios de una sociedad — Facturas emitidas antes del registro de la sociedad que solicita la deducción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C‑393/10 O'Brien / Ministry of Justice
Acuerdo marco sobre el trabajo a tiempo parcial — Concepto de “trabajadores a tiempo parcial que tengan un contrato o una relación de trabajo” — Jueces que trabajan a tiempo parcial retribuidos sobre la base de honorarios diarios — Denegación de una pensión de jubilación
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑420/10 Söll / Tetra
Comercialización de biocidas — Directiva 98/8/CE — Artículo 2, apartado 1, letra a) — Concepto de “biocidas” — Producto que provoca la floculación de los organismos nocivos sin destruirlos, contrarrestarlos o neutralizarlos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑467/10 Staatsanwaltschaft Gießen / Akyüz
Directivas 91/439/CEE y 2006/126/CE — Reconocimiento recíproco del permiso de conducción — Negativa de un Estado miembro a reconocer, a una persona que no tiene la aptitud física y mental requerida para la conducción según la normativa de dicho Estado, la validez de un permiso de conducción expedido por otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Gießen
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑484/10 Ascafor y Asidac / Administración del Estado y otros
Libre circulación de mercancías — Restricciones cuantitativas y medidas de efecto equivalente — Directiva 89/106/CEE — Productos de construcción — Normas no armonizadas — Distintivos de calidad — Exigencias relativas a los organismos de certificación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑604/10 Football Dataco y otros / Yahoo y otros
Directiva 96/9/CE — Protección jurídica de las bases de datos — Derechos de autor — Calendarios de encuentros de campeonatos de fútbol
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑166/11 González Alonso / Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros
Protección de los consumidores — Contratos negociados fuera de los establecimientos comerciales — Directiva 85/577/CEE — Ámbito de aplicación — Exclusión — Contratos de seguro en unidades de cuenta
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de Oviedo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑220/11 Star Coaches / Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Directiva IVA — Régimen especial de tributación de las agencias de viajes — Prestación a las agencias de viajes de un servicio de transporte en autocar, con exclusión de cualquier otro servicio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C‑524/10 Comisión / Portugal
Incumplimiento de Estado — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículos 296 a 298 — Régimen común de tanto alzado de los productores agrícolas — Porcentaje de compensación a tanto alzado de nivel cero
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C‑251/11 Huet / Université de Bretagne Occidentale
Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusula 5, apartado 1 — Contratos sucesivos de trabajo de duración determinada — Medidas destinadas a evitar la utilización abusiva de tales contratos — Transformación del último contrato de duración determinada en un contrato por tiempo indefinido — Obligación de reproducir de modo idéntico las principales cláusulas del último contrato de duración determinada
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal administratif de Rennes
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑380/09 P Melli Bank / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán a fin de impedir la proliferación nuclear — Congelación de los fondos de la filial de un banco — Principio de proporcionalidad — Propiedad o control de la entidad
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑376/10 P Tay Za / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra la República de la Unión de Myanmar — Congelación de fondos aplicable a personas, entidades y organismos — Base jurídica
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑135/10 SCF / Del Corso
Derechos de autor y derechos afines en la sociedad de la información — Aplicación directa en el ordenamiento jurídico de la Unión de la Convención de Roma, del Acuerdo sobre los ADPIC y del WPPT — Directiva 92/100/CEE — Artículo 8, apartado 2 — Directiva 2001/29/CE — Concepto de “comunicación al público” — Comunicación al público de fonogramas en el marco de emisiones radiofónicas recibidas en la sala de espera de un dentista
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte d’appello di Torino
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑162/10 Phonographic Performance (Ireland) / Ireland y Attorney General
Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2006/115/CE — Conceptos de “usuario” y de “comunicación al público” — Difusión de fonogramas mediante aparatos de radio o televisión instalados en habitaciones de hoteles
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Commercial Division) (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑292/10 G / de Visser
Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Notificación pública de actos judiciales — Ausencia de domicilio o de lugar de residencia conocido del demandado en el territorio de un Estado miembro — Competencia “en materia delictual y cuasidelictual” — Lesión de los derechos de la personalidad que pudo haberse cometido por la publicación de fotografías en Internet — Lugar donde se hubiere producido o pudiere producirse el hecho dañoso
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Regensburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑340/10 Comisión / Chipre
Incumplimiento de Estado — Directiva 92/43/CEE — Artículos 4, apartado 1, y 12, apartado 1 — No inclusión del lugar de importancia comunitaria del lago Paralimni dentro del plazo establecido — Sistema de protección de la especie Natrix natrix cypriaca (culebra de collar de Chipre)
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C‑453/10 Pereničová y Perenič / S.O.S. financ
Protección de los consumidores — Contrato de crédito al consumo — Indicación errónea de la tasa anual equivalente — Incidencia de las prácticas comerciales desleales y de las cláusulas abusivas en la validez global del contrato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Okresný súd Prešov
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asuntos acumulados C‑90/11 y C‑91/11 Strigl y Securvita / Deutsches Patent- und Markenamt y Öko-Invest
Marcas — Directiva 2008/95/CE — Causas de denegación o de nulidad — Expresiones verbales constituidas por una combinación de palabras y un grupo de letras coincidentes con las iniciales de esas palabras — Carácter distintivo — Carácter descriptivo — Criterios de apreciación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundespatentgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑506/09 P Portugal / Transnáutica
Recurso de casación — Unión aduanera — Reglamentos (CEE) nº 2913/92 y (CEE) nº 2454/93 — Condonación de derechos de importación — Cargamentos de tabaco y de alcohol etílico destinados a Estados terceros — Fraude cometido por un trabajador de la sociedad sujeta al pago de los derechos de importación
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑190/10 Génesis / Boys Toys y Administración del Estado
Marca comunitaria — Definición y adquisición — Marca anterior — Modalidades de presentación — Presentación electrónica — Medio que permite identificar con precisión la fecha, la hora y el minuto de la presentación de la solicitud
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑338/10 GLS / HZA Hamburg-Stadt
Dumping — Derecho antidumping establecido sobre las importaciones de determinados cítricos preparados o conservados originarios de China — Reglamento (CE) nº 1355/2008 — Validez — Reglamento (CE) nº 384/96 — Artículo 2, apartado 7, letra a) — Determinación del valor normal — País que no tiene una economía de mercado — Obligación de la Comisión de actuar con diligencia para determinar el valor normal sobre la base del precio o del valor calculado en un país tercero de economía de mercado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑567/10 Inter-Environnement Bruxelles y otros / Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
Directiva 2001/42/CE — Evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente — Concepto de planes y programas “exigidos por disposiciones legales, reglamentarias o administrativas” — Aplicabilidad de dicha Directiva a un procedimiento de derogación total o parcial de un plan de uso del suelo
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour constitutionnelle (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑153/11 Klub / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículo 168 — Derecho a deducción — Nacimiento del derecho a deducción — Derecho de una sociedad a deducir el IVA soportado por la adquisición de un bien de inversión que todavía no ha sido explotado en el marco de las actividades profesionales de dicha sociedad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C‑248/11 Ministerul public / Nilaş y otros
Directiva 2004/39/CE — Mercados de instrumentos financieros — Artículo 4, apartado 1, número 14 — Concepto de “mercado regulado” — Autorización — Requisitos de funcionamiento — Mercado cuya naturaleza jurídica no se precisa pero que es administrado, a raíz de una fusión, por una persona jurídica que también administra un mercado regulado — Artículo 47 — No inclusión en la lista de mercados regulados — Directiva 2003/6/CE — Ámbito de aplicación — Manipulación del mercado
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C‑209/10 Post Danmark / Konkurrencerådet
Artículo 82 CE — Empresa de correos que ocupa una posición dominante y tiene una obligación de servicio universal en lo que respecta a la distribución de determinados envíos con destinatario — Aplicación de precios reducidos a determinados antiguos clientes de un competidor — Inexistencia de pruebas sobre la intención — Discriminación de precios — Precios reducidos y selectivos — Exclusión efectiva o probable de un competidor — Efectos en la competencia y, por ende, en los consumidores — Justificación objetiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Højesteret
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C‑504/09 P Comisión / Polonia
Recurso de casación — Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Plan nacional de asignación de derechos de emisión de la República de Polonia para el período 2008-2012 — Artículo 9, apartados 1 y 3, y artículo 11, apartado 2, de la Directiva 2003/87 — Competencias respectivas de la Comisión y de los Estados miembros — Igualdad de trato
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C‑505/09 P Comisión / Estonia
Recurso de casación — Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Plan nacional de asignación de derechos de emisión de la República de Estonia para el período de 2008 a 2012 — Competencias respectivas de la Comisión y de los Estados miembros — Artículo 9, apartados 1 y 3, y artículo 11, apartado 2, de la Directiva 2003/87 — Igualdad de trato — Principio de buena administración
Lengua de procedimiento: estonio
Asunto C‑185/10 Comisión / Polonia
Incumplimiento de Estado — Directiva 2001/83/CE — Artículos 5 y 6 — Especialidades farmacéuticas — Medicamentos para uso humano — Autorización de comercialización — Normativa de un Estado miembro que exime de autorización de comercialización a los medicamentos similares pero de precio inferior a los medicamentos autorizados
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C‑414/10 Véleclair / Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
IVA — Sexta Directiva — Artículo 17, apartado 2, letra b) — Tributación de un producto importado de un tercer país — Normativa nacional — Derecho a deducción del IVA a la importación — Requisito — Pago efectivo del IVA por el deudor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑417/10 Ministero dell'Economia e delle Finanze y Agenzia delle Entrate / 3M Italia
Fiscalidad directa — Terminación de los procedimientos pendientes ante el órgano jurisdiccional que se pronuncia en última instancia en materia fiscal — Abuso de Derecho — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Libertades garantizadas por el Tratado — Principio de no discriminación — Ayudas de Estado — Obligación de asegurar la aplicación efectiva del Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑436/10 État belge / BLM
Sexta Directiva IVA — Artículo 6, apartado 2, párrafo primero, letra a), y artículo 13, parte B, letra b) — Derecho a deducción — Bien de inversión perteneciente a un sujeto pasivo que es persona jurídica y que pone a disposición de su personal para satisfacer necesidades privadas de éste
Petición de decisión prejudicial planteada por la cour d’appel de Mons
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑500/10 Ufficio IVA di Piacenza / Belvedere Costruzioni
Fiscalidad — IVA — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Sexta Directiva — Artículos 2 y 22 — Terminación automática de los procedimientos pendientes ante el órgano jurisdiccional tributario de casación
Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑564/10 Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung / Pfeifer & Langen
Reglamento (CE, Euratom) nº 2988/95 — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Artículos 3 y 4 — Medidas administrativas — Recuperación de ventajas indebidamente obtenidas — Intereses compensatorios y de demora debidos en aplicación del Derecho nacional — Aplicación de las normas sobre prescripción del Reglamento nº 2988/95 a la recuperación de tales intereses de demora — Dies a quo de la prescripción — Concepto de “suspensión” — Concepto de “interrupción”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-599/10 SAG ELV Slovensko y otros / Úrad pre verejné obstarávanie
Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — Procedimientos de adjudicación de los contratos — Licitación restringida — Valoración de la oferta — Peticiones de aclaración de la oferta presentadas por el poder adjudicador — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Najvyšší súd Slovenskej republiky
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C‑1/11 Interseroh Scrap and Metal Trading / SAM
Medio ambiente — Reglamento (CE) nº 1013/2006 — Artículo 18, apartados 1 y 4 — Traslados de determinados residuos — Artículo 3, apartado 2 — Información obligatoria — Identidad de la empresa que genera los residuos — No indicación por el intermediario — Protección de los secretos comerciales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Mainz
Lengua de procedimiento: alemán
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑354/10 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Fondo de reserva exento de impuestos — Incompatibilidad con el mercado común — — Recuperación — No ejecución
Asunto C‑474/11 P Smanor / Comisión y Defensor del Pueblo
Recurso de casación — Artículo 119 del Reglamento de Procedimiento — Prohibición de comercialización de yogures congelados — Incumplimiento de un Estado miembro — Negativa de la Comisión a incoar el procedimiento por incumplimiento — Recurso de indemnización — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑596/10 Comisión / Francia
Incumplimiento de Estado — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Aplicación de tipos reducidos del IVA a las operaciones relativas a équidos, especialmente caballos
Asunto C‑81/11 P Longevity Health Products / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Solicitud de registro de la marca comunitaria denominativa RESVEROL — Oposición del titular de la marca internacional denominativa anterior LESTEROL — Apreciación del riesgo de confusión — Derecho de defensa
Asunto C‑333/11 Febetra / Belgische Staat
Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Convenio TIR — Código aduanero comunitario — Impuestos especiales — Transporte efectuado al amparo de un cuaderno TIR — Descarga irregular — Determinación del lugar de la infracción — Recaudación de los derechos de importación e impuestos especiales — Competencia
Asunto C‑406/11 P Atlas Transport / OAMI
Recurso de casación — Artículo 119 del Reglamento de Procedimiento — Marca comunitaria — Procedimiento de nulidad — Admisibilidad ante la Sala de Recurso — Falta de presentación de un escrito en el que se expongan los motivos del recurso — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 59 — Reglamento (CE) nº 2868/95 — Regla 49, apartado 1 — Suspensión del procedimiento — Reglamento (CE) nº 2868/95 — Regla 20, apartado 7, letra c) — Recurso de casación manifiestamente inadmisible y manifiestamente infundado
Asunto C‑574/10 Comisión / Alemania
Incumplimiento de Estado — Directiva 2004/18/CE — Contratos públicos de servicios — Servicios de arquitectura y de ingeniería — Prestaciones de estudio, concepción y supervisión relativos a un proyecto de renovación de un edificio público — Realización del proyecto en varias fases por razones presupuestarias — Valor del contrato
Asunto C‑46/11 Comisión / Polonia
Incumplimiento de Estado — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Protección insuficiente de determinadas especies, especialmente de la nutria (Lutra lutra)
Asunto C‑157/11 Sibilio / Comune di Afragola
Política social — Acuerdo marco CES, UNICE, CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Directiva 1999/70/CE — Cláusula 2 — Concepto de “contrato o relación laboral definido por la legislación, los convenios colectivos o las prácticas vigentes en cada Estado miembro” — Ámbito de aplicación del Acuerdo marco — Cláusula 4, apartado 1 — Principio de no discriminación — Personas que llevan a cabo “trabajos socialmente útiles” en las administraciones públicas — Normativa nacional que excluye la existencia de una relación de trabajo — Normativa nacional que establece una diferencia entre la asignación pagada a los trabajadores socialmente útiles y la remuneración percibida por los trabajadores con un contrato de duración determinada y/o por tiempo indefinido contratados por las mismas Administraciones y que desempeñan las mismas atribuciones
Asunto C‑87/11 P Fidelio / OAMI
Recurso de casación — Artículo 119 del Reglamento de Procedimiento — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 7, apartado 1, letra c) — Marca denominativa Hallux — Denegación de registro — Motivo de denegación absoluto — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C‑167/11 P Cantiere navale De Poli / Comisión
Recurso de casación — Artículo 119 del Reglamento de Procedimiento — Ayudas de Estado — Incompatibilidad con el mercado común — Decisión de la Comisión — Modificación de una ayuda existente — Reglamento (CE) nº 794/2004 — Reglamento (CE) nº 1177/2002 — Mecanismo de defensa temporal a favor de la construcción naval
Asunto C‑200/11 P Italia / Comisión
Recurso de casación — Artículo 119 del Reglamento de Procedimiento — Ayudas de Estado — Incompatibilidad con el mercado común — Decisión de la Comisión — Recurso de anulación — Reglamento (CE) nº 659/1999 — Artículo 1, letra c) — Modificación de una ayuda existente — Reglamento (CE) nº 794/2004 — Artículo 4, apartado 1 — Mecanismo de defensa temporal a favor de la construcción naval
Asunto C‑354/11 P Emram / OAMI
Recurso de casación — Artículo 119 del Reglamento de Procedimiento — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Solicitud de registro de la marca figurativa G — Marcas figurativas anteriores G — Oposición del titular — Grado de similitud — Riesgo de confusión
Asunto C‑348/11 Thomson Sales Europe / Administration des douanes
Artículos 92, apartado 1, y 103, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento — Inadmisibilidad manifiesta — Artículo 104, apartado 3, párrafo segundo, del Reglamento de Procedimiento — Respuesta que no suscita ninguna duda razonable — Procedimiento prejudicial — Apreciación de validez — Política comercial común — Dumping — Importación de televisores fabricados en Tailandia — Validez de la investigación de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Validez de los Reglamentos (CE) nos 710/95 y 2584/98
Asunto C‑243/10 Comisión / Italia
Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Ayudas en favor de la industria hotelera en Cerdeña — Recuperación
Asunto C‑529/10 Ministero dell'Economia e delle Finanze y Agenzia delle Entrate / Safilo
Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Fiscalidad directa — Terminación de los procedimientos pendientes ante el órgano jurisdiccional que se pronuncia en última instancia en materia fiscal — Abuso de derecho — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Libertades garantizadas por el Tratado — Principio de no discriminación — Ayudas de Estado — Obligación de asegurar la aplicación efectiva del Derecho de la Unión
Asunto C‑607/10 Comisión / Suecia
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2008/1/CE — Prevención y control integrados de la contaminación — Requisitos de autorización de las instalaciones existentes — Obligación de garantizar la explotación de dichas instalaciones con arreglo a los requisitos de la Directiva
Asunto C‑334/11 P Lancôme / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca denominativa ACNO FACUS — Oposición del titular de la marca nacional denominativa FOCUS — Denegación de registro — Artículo 43, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) nº 40/94 — Marca anterior registrada desde hace al menos cinco años
Asunto C‑569/11 P(R) Gollnisch / Parlamento
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Privilegios e inmunidades — Suspensión de la inmunidad de un miembro del Parlamento Europeo — Demanda de suspensión de la ejecución — Urgencia
Asunto C‑570/11 P(R) Gollnisch / Parlamento
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Privilegios e inmunidades — Suspensión de la inmunidad de un miembro del Parlamento Europeo — Demanda de suspensión de la ejecución — Interés en obtener la suspensión de la ejecución
Abril de 2012
Asunto C‑83/12 PPU Procedimento penal entablado contra Minh Khoa Vo
Espacio de libertad, seguridad y justicia — Reglamento (CE) nº 810/2009 — Código comunitario sobre visados — Artículos 21 y 34 — Legislación nacional — Introducción ilegal de nacionales de terceros países en el territorio de un Estado miembro — Visados obtenidos de forma fraudulenta — Sanción penal para el traficante de personas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑443/09 CCIAA / Grillo Star
Directiva 2008/7/CE — Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales — Artículos 5, apartado 1, letra c), y 6, apartado 1, letra e) — Ámbito de aplicación — Derecho anual abonado a las cámaras de comercio, industria, artesanía y agricultura locales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Cosenza
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑213/10 F-Tex / UAB „Jadecloud-Vilma“
Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 1346/2000 — Artículo 3, apartado 1 — Concepto de demanda que presenta una conexión con un procedimiento de insolvencia y que está en estrecha relación con él — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Artículo 1, apartados 1 y 2, letra b) — Conceptos de “materia civil y mercantil” y de “quiebra” — Demanda que se fundamenta en la cesión por parte del síndico de la acción revocatoria que le corresponde
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C‑221/10 P Artegodan / Comisión
Recurso de casación — Artículo 288 CE, párrafo segundo — Responsabilidad extracontractual de la Unión — Requisitos — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares — Decisión relativa a la retirada de las autorizaciones de comercialización de medicamentos para uso humano que contengan anfepramona
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑415/10 Meister / Speech Design Carrier Systems
Directivas 2000/43/CE, 2000/78/CE y 2006/54/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Trabajador que alega de forma verosímil que reúne las condiciones previstas en un anuncio de contratación — Derecho de ese trabajador a acceder a la información que indica si el empresario ha contratado a otro candidato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑461/10 Bonnier Audio y otros / Perfect Communication Sweden
Derechos de autor y derechos afines — Tratamiento de datos por Internet — Vulneración de un derecho exclusivo — Audiolibros a los que se posibilita el acceso gracias a un servidor FTP a través de Internet mediante una dirección IP proporcionada por el operador de Internet — Requerimiento al operador de Internet para que facilite el nombre y la dirección del usuario de la dirección IP
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta domstolen
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C‑523/10 Wintersteiger / Products 4U Sondermaschinenbau
Reglamento (CE) nº 44/2001 — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Competencia “en materia delictual o cuasidelictual” — Determinación del lugar donde se hubiere producido o pudiere producirse el hecho dañoso — Sitio de Internet de un prestador de servicios de referenciación que opera bajo un nombre de dominio nacional de primer nivel de un Estado miembro — Utilización por un anunciante de una palabra clave idéntica a una marca registrada en otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑549/10 P Tomra Systems y otros / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Posición dominante — Abuso — Mercado de los aparatos de recogida de envases de bebidas usados — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 82 CE y del artículo 54 del Acuerdo EEE — Acuerdos de exclusividad, compromisos cuantitativos y descuentos de fidelización
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑121/11 Pro-Braine y otros / Commune de Braine-le-Château
Directiva 1999/31/CE — Vertido de residuos — Directiva 85/337/CEE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente — Decisión de que continúen las operaciones de un vertedero autorizado, a falta de estudio de repercusiones sobre el medio ambiente — Concepto de “autorización”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑571/10 Kamberaj / Istituto per l'Edilizia Sociale della Provincia autonoma di Bolzano y otros
Espacio de libertad, de seguridad y de justicia — Artículo 34 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Directiva 2003/109/CE — Estatuto de los nacionales de países terceros residentes de larga duración — Derecho a la igualdad de trato en materia de prestaciones de seguridad social, de asistencia social y de protección social — Excepción al principio de igualdad de trato para las medidas relativas a la asistencia social y a la protección social — Exclusión de las “prestaciones básicas” del ámbito de aplicación de dicha excepción — Normativa nacional que prevé una ayuda a la vivienda para los arrendatarios con menos recursos — Importe de los fondos destinados a los nacionales de países terceros determinado en función de una media ponderada diferente — Denegación de una solicitud de ayuda a la vivienda por agotamiento del presupuesto destinado a los nacionales de países terceros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Bolzano
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑419/10 Hofmann / Freistaat Bayern
Directiva 2006/126/CE — Reconocimiento recíproco del permiso de conducción — Negativa de un Estado miembro a reconocer a una persona cuyo permiso de conducción esté retirado en su territorio, la validez de un permiso de conducción expedido por otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑456/10 ANETT / Administración del Estado
Libre circulación de mercancías — Artículos 34 TFUE y 37 TFUE — Normativa nacional que prohíbe a los minoristas de tabaco importar labores de tabaco — Norma sobre la existencia y el funcionamiento del monopolio de comercialización de las labores de tabaco — Medida de efecto equivalente a restricciones cuantitativas — Justificación — Protección de los consumidores
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑472/10 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság / Invitel
Directiva 93/13/CEE — Artículo 3, apartados 1 y 3 — Artículos 6 y 7 — Contratos celebrados con los consumidores — Cláusulas abusivas — Modificación unilateral por el profesional de las disposiciones del contrato — Acción de cesación ejercitada por motivos de interés público, en nombre de los consumidores, por una entidad designada por el Derecho nacional — Declaración del carácter abusivo de la cláusula — Efectos jurídicos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Pest Megyei Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C‑508/10 Comisión / Países Bajos
Incumplimiento de Estado — Directiva 2003/109/CE — Estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración — Solicitud de adquisición del estatuto de residente de larga duración — Solicitud de permiso de residencia en un segundo Estado miembro presentada por un nacional de un tercer país que ya ha adquirido el estatuto de residente de larga duración en un primer Estado miembro o por un miembro de su familia — Importe de las tasas exigidas por las autoridades competentes — Carácter desproporcionado — Obstáculo al ejercicio del derecho de residencia
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑510/10 DR y TV2 Danmark / NCB
Aproximación de las legislaciones — Derechos de autor y derechos afines — Directiva 2001/29/CE — Artículo 5, apartado 2, letra d) — Derecho de comunicación al público de obras — Excepción al derecho de reproducción — Grabaciones efímeras de obras, realizadas por organismos de radiodifusión por sus propios medios y para sus propias emisiones — Grabación realizada con los medios de un tercero — Obligación del organismo de radiodifusión de reparar todo efecto perjudicial de las acciones y omisiones del tercero
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
Asuntos acumulados C‑578/10 a C‑580/10 Staatssecretaris van Financiën / van Putten y otros
Artículos 18 CE y 56 CE — Vehículos automóviles — Utilización en un Estado miembro de vehículos de motor privados que se han tomado prestados y se encuentran matriculados en otro Estado miembro — Tributación de los vehículos en el primer Estado miembro con motivo de su primera utilización en la red viaria nacional
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asuntos acumulados C‑621/10 y C‑129/11 Balkan and Sea Properties y Provadinvest / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 73 y 80, apartado 1 — Venta de bienes inmuebles entre sociedades vinculadas — Valor de la operación — Normativa nacional que establece que en el caso de operaciones entre personas vinculadas la base imponible a efectos del IVA está constituida por el valor normal de mercado
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Administrativen sad Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C‑225/11 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Able UK
IVA — Directiva 2006/112/CE — Exenciones — Artículo 151, apartado 1, letra c) — Operación de desguace de buques obsoletos de la Armada americana realizada en el territorio de un Estado miembro
[Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal Tax and Chancery Chamber) (Reino Unido]
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑92/12 PPU Health Service Executive / C. y C.
Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental — Reglamento (CE) nº 2201/2003 — Menor que reside habitualmente en Irlanda, donde ha sido objeto de acogimiento en varias ocasiones — Conductas agresivas y peligrosas para la propia menor — Resolución por la que se dispone el acogimiento de la menor, en régimen cerrado, en un establecimiento en Inglaterra — Ámbito de aplicación material del Reglamento — Artículo 56 — Procedimientos de consulta y de aprobación — Obligación de reconocer o de declarar ejecutiva la resolución por la que se dispone el acogimiento de la menor en un establecimiento en régimen cerrado — Medidas provisionales — Procedimiento prejudicial de urgencia
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑656/11 R Reino Unido / Consejo
Procedimiento sobre medidas provisionales — Decisión del Consejo — Demanda de suspensión de la ejecución — Demanda de medidas provisionales — Decisión 2011/863/UE — Urgencia
Asunto C‑141/10 Comisión / Países Bajos
Incumplimiento de Estado — Artículos 39 CE a 42 CE — Libre circulación de personas — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Negativa a pagar determinadas prestaciones — Trabajadores contratados en plataformas petrolíferas en los Países Bajos — Admisibilidad del recurso
Asunto C‑297/11 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Directiva 2000/60/CE — Política de la Unión en el ámbito de la política de aguas — Planes hidrológicos de cuenca — Publicación — Información y consulta públicas — Falta de notificación a la Comisión
Asunto C‑507/11 P(R) Fapricela/Comisión
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Competencia — Decisión de la Comisión por la que se impone una multa — Garantía bancaria — Demanda de suspensión de la ejecución — Perjuicio económico — Inexistencia de circunstancias excepcionales — Inexistencia de urgencia
Asunto C‑125/09 Comisión / Chipre
Incumplimiento de Estado — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directivas 2002/21/CE y 2002/20/CE — Derechos de paso — No transposición dentro del plazo señalado
Asunto C‑307/11 P Deichmann / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 7, apartado 1, letra b) — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Signo figurativo que representa un ángulo bordeado por una línea discontinua
Asunto C‑114/11 Notermans/Boddenberg
Artículos 18 CE y 39 CE — Vehículos automóviles — Utilización en un Estado miembro de un vehículo de motor privado matriculado en otro Estado miembro — Tributación de este vehículo en el primer Estado miembro con motivo de su primera utilización en la red viaria nacional — Vehículo transportado en el primer Estado miembro con ocasión de la mudanza y que se utiliza tanto para fines privados como para desplazarse al lugar de trabajo situado en el segundo Estado miembro
Mayo de 2012
Asunto C‑406/10 SAS Institute / World Programming
Propiedad intelectual — Directiva 91/250/CEE — Protección jurídica de los programas de ordenador — Artículos 1, apartado 2, y 5, apartado 3 — Alcance de la protección — Creación directa o por otro proceso — Programa de ordenador protegido por los derechos de autor — Reproducción de las funciones por un segundo programa sin acceso al código fuente del primero — Descompilación del código objeto del primer programa de ordenador — Directiva 2001/29/CE — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información — Artículo 2, letra a) — Manual de utilización de un programa de ordenador — Reproducción en otro programa de ordenador — Violación de los derechos de autor — Requisito — Expresión de la creación intelectual propia del autor del manual de utilización
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice England & Wales (Chancery Division)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-337/10 Neidel / Stadt Frankfurt am Main
Política social — Directiva 2003/88/CE — Condiciones de trabajo — Ordenación del tiempo de trabajo — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Compensación económica en caso de enfermedad — Funcionarios (bomberos)
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Frankfurt am Main
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑520/10 Lebara / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Fiscalidad — Sexta Directiva IVA — Artículo 2 — Prestación de servicios a título oneroso — Servicios de telecomunicaciones — Tarjetas telefónicas de prepago que contienen información que permite realizar llamadas telefónicas internacionales — Comercialización a través de una red de distribuidores
Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal Tax Chamber
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑620/10 Migrationsverket / Kastrati y otros
Sistema de Dublín — Reglamento (CE) nº 343/2003 — Procedimiento para determinar el Estado miembro responsable del examen de una solicitud de asilo — Nacionales de un país tercero titulares de un visado válido expedido por el “Estado miembro responsable” en el sentido de ese mismo Reglamento — Solicitud de asilo presentada en un Estado miembro distinto del Estado responsable en virtud de dicho Reglamento — Solicitud de permiso de residencia en un Estado miembro distinto del Estado responsable seguida de la retirada de la solicitud de asilo — Retirada efectuada antes de que el Estado miembro responsable haya aceptado hacerse cargo — Retirada que pone fin a los procedimientos establecidos por el Reglamento nº 343/2003
Petición de decisión prejudicial planteada por el Kammarrätten i Stockholm — Migrationsöverdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C‑24/11 P España / Comisión
Recurso de casación — FEOGA — Sección de Garantía — Gastos excluidos de la financiación comunitaria — Gastos efectuados por el Reino de España — Ayudas a la producción de aceite de oliva
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑39/10 Comisión / Estonia
Incumplimiento de Estado — Libre circulación de los trabajadores — Impuesto sobre la renta — Reducción — Pensiones de jubilación — Incidencia en las pensiones de baja cuantía — Discriminación entre contribuyentes residentes y no residentes
Lengua de procedimiento: estonio
Asuntos acumulados C‑357/10 a C‑359/10 Duomo Gpa y otros / Comune di Baranzate y Comune di Venegono Inferiore
Artículos 3 CE, 10 CE, 43 CE, 49 CE y 81 CE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Directiva 2006/123/CE — Artículos 15 y 16 — Concesión de servicios de liquidación, verificación y recaudación de impuestos u otros ingresos de las administraciones locales — Legislación nacional — Capital social mínimo — Obligación
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑368/10 Comisión / Países Bajos
Incumplimiento de Estado — Directiva 2004/18/CE — Procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministro y de servicios — Contrato público de suministro, instalación y mantenimiento de máquinas expendedoras de bebidas calientes, y de suministro de té, café y otros ingredientes — Artículo 23, apartados 6 y 8 — Especificaciones técnicas — Artículo 26 — Condiciones de ejecución del contrato — Artículo 53, apartado 1 — Criterios de adjudicación del contrato — Oferta económicamente más ventajosa — Productos procedentes de la agricultura ecológica y del comercio justo — Utilización de etiquetas en la formulación de especificaciones técnicas y criterios de adjudicación — Artículo 39, apartado 2 — Concepto de “información complementaria” — Artículo 2 — Principios de adjudicación de contratos — Principio de transparencia — Artículos 44, apartado 2, y 48 — Verificación de la aptitud y selección de los participantes — Niveles mínimos de capacidades técnicas o profesionales — Respeto de los “criterios de sostenibilidad de las compras y de responsabilidad social corporativa”
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑100/11 P Rubinstein y L'Oréal / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartado 5 — Marcas comunitarias denominativas BOTOLIST y BOTOCYL — Marcas figurativas y denominativas comunitarias y nacionales BOTOX — Declaración de nulidad — Motivos de denegación relativos — Perjuicio para la notoriedad
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C‑338/11 a C‑347/11 Santander Asset Management SGIIC y otros / Directeur des résidents à l'étranger et des services généraux y Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État
Artículos 63 TFUE y 65 TFUE — Organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM) — Diferencia de trato entre los dividendos abonados a OICVM no residentes, sujetos a retención en origen, y los dividendos abonados a OICVM residentes, no sujetos a dicha retención — Necesidad, para apreciar la conformidad de la medida nacional con la libre circulación de capitales, de tomar en consideración la situación de los titulares de participaciones — Inexistencia
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el tribunal administratif de Montreuil
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑348/09 I / Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid
Libre circulación de personas — Directiva 2004/38/CE — Artículo 28, apartado 3, letra a) — Decisión de expulsión — Condena penal — Razones imperiosas de seguridad pública
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑97/11 Amia / Provincia Regionale di Palermo
Medio ambiente — Vertido de residuos — Directiva 1999/31/CE — Impuesto especial sobre el depósito de residuos sólidos en vertederos — Sujeción de la entidad explotadora de un vertedero a dicho impuesto — Costes de explotación de un vertedero — Directiva 2000/35/CE — Intereses de demora — Obligaciones del juez nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria provinciale di Palermo
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑98/11 P Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Signo tridimensional constituido por la forma de un conejo de chocolate con lazo rojo
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-188/11 Hehenberger / Republik Österreich
Agricultura — Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola — Reglamentos (CE) nos 1257/1999 y 817/2004 — Ayudas a los métodos de producción agroambientales — Controles — Beneficiario de una ayuda agrícola — Hecho de impedir la realización del control sobre el terreno — Normativa nacional que exige el reembolso de todas las ayudas abonadas correspondientes a varios ejercicios — Compatibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑196/11 P Formula One Licensing / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca figurativa F1-LIVE — Oposición del titular de las marcas denominativas internacionales y nacionales F1 y de una marca figurativa comunitaria F1 Formula 1 — Falta de carácter distintivo — Elemento descriptivo — Supresión de la protección otorgada a una marca nacional anterior — Riesgo de confusión
Lengua de procedimiento: inglés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑240/11 P World Wide Tobacco España / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Cárteles — Mercado español de compra y primera transformación de tabaco crudo — Fijación de los precios y reparto del mercado — Multas — Efecto disuasorio — Igualdad de trato — Circunstancias atenuantes — Límite máximo del 10 % del volumen de negocios — Cooperación
Asunto C‑289/11 P Legris Industries / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Sector de los empalmes de cobre y de aleaciones de cobre — Decisión de la Comisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE — Multas — Sociedad matriz y filial — Imputabilidad del comportamiento infractor
Asunto C‑290/11 P Comap / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Sector de los empalmes de cobre y de aleaciones de cobre — Decisión de la Comisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE — Multas — Duración de la infracción — Concepto de “continuidad”
Asunto C‑370/11 Comisión / Bélgica
Incumplimiento de Estado — Artículos 36 y 40 del Acuerdo EEE — Gravamen discriminatorio de las plusvalías obtenidas en la adquisición de acciones de organismos de inversión colectiva establecidos en Noruega o en Islandia no autorizados conforme a la Directiva 85/611/CEE
Asunto C‑134/12 Corpul Naţional al Poliţiştilor / Ministerul Administraţiei şi Internelor y otros
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales — Validez de una normativa nacional que impone reducciones salariales a varias categorías de funcionarios públicos — Falta de aplicación del Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C‑198/11 P Lan Airlines / OAMI
Recurso de casación — Artículo 119 del Reglamento de Procedimiento — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Marca comunitaria denominativa LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM — Solicitud de registro — Oposición del titular de las marcas comunitarias denominativa y figurativa anteriores LAN — Desestimación de la oposición — Inexistencia de riesgo de confusión — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Asunto C‑453/11 P Timehouse / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca tridimensional que representa un reloj — Denegación de registro — Falta de carácter distintivo
Asunto C‑477/11 P Sepracor Pharmaceuticals / Comisión
Recurso de casación — Reglamento (CE) nº 726/2004 — Medicamentos de uso humano — Sustancia activa “eszopiclona” — Autorización de comercialización — Procedimiento — Toma de postura de la Comisión — Calidad de “nueva sustancia activa” — Concepto de “acto recurrible”
Asunto C‑352/11 Comisión / Austria
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2008/1/CE — Prevención y control integrados de la contaminación — Condiciones para la concesión de permisos para instalaciones existentes — Obligación de garantizar la explotación de dichas instalaciones con arreglo a los requisitos previstos en la Directiva
Asunto C‑366/11 Comisión / Bélgica
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2000/60/CE — Política de la Unión en materia de aguas — Planes hidrológicos de cuenca — Publicación y notificación a la Comisión — Inexistencia — Información y consulta públicas sobre los proyectos de planes hidrológicos — Inexistencia
Junio de 2012
Asunto C‑124/10 P Comisión / EDF
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Renuncia a un crédito fiscal — Exención del impuesto de sociedades — Aumento del capital social — Comportamiento del Estado como inversor privado diligente en una economía de mercado — Criterios que permiten diferenciar al Estado cuando actúa como accionista y al Estado cuando ejerce sus prerrogativas de poder público — Definición del inversor privado de referencia — Principio de igualdad de trato — Carga de la prueba
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑489/10 Prokurator Generalny / Bonda
Política agrícola común — Régimen de pago único por superficie — Reglamento (CE) nº 1973/2004 — Artículo 138, apartado 1 — Exclusión de la ayuda en caso de inexactitud de la superficie declarada — Carácter administrativo o penal de esta sanción — Prohibición de doble incriminación — Principio non bis in idem
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C‑615/10 procedimiento entablado por Insinööritoimisto InsTiimi Oy
Directiva 2004/18/CE — Contratos públicos en el sector de la defensa — Artículo 10 — Artículo 296 CE, apartado 1, letra b) — Protección de los intereses esenciales de la seguridad de un Estado miembro — Comercio de armas, de municiones y de material de guerra — Producto adquirido por un órgano de contratación con fines específicamente militares — Existencia, en lo tocante a ese producto, de la posibilidad de aplicación civil considerablemente similar — Plataforma giratoria (“tiltable turntable”) destinada a la realización de mediciones electromagnéticas — Inexistencia de concurso de conformidad con los procedimientos previstos en la Directiva 2004/18
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C‑27/11 Vinkov / Nachalnik Administrativno-nakazatelna deinost
Procedimiento prejudicial — No reconocimiento, en la normativa nacional, del derecho a un recurso jurisdiccional contra las decisiones por las que se impone una sanción pecuniaria así como la retirada de puntos del permiso de conducción por determinadas infracciones de las normas de tráfico — Situación puramente interna — Inadmisibilidad de la demanda
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C‑39/11 VBV - Vorsorgekasse / Finanzmarktaufsichtsbehörde
Libre circulación de capitales — Artículos 63 TFUE y 65 TFUE — Cajas de previsión laboral — Inversión de los activos — Fondos comunes de inversión establecidos en otro Estado miembro — Inversión en dichos fondos permitida únicamente cuando éstos están autorizados a comercializar sus participaciones en territorio nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑106/11 M.J. Bakker / Minister van Financiën
Seguridad social de los trabajadores migrantes — Legislación aplicable — Trabajador de nacionalidad neerlandesa que trabaja a bordo de dragas que navegan fuera del territorio de la Unión Europea bajo pabellón neerlandés, para un empresario establecido en los Países Bajos — Residencia en el territorio de otro Estado miembro — Afiliación al sistema neerlandés de seguridad social
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑132/11 Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt / Betriebsrat Bord der Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft
Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Diferencia de trato por motivos de edad — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principios generales del Derecho de la Unión — Convenio colectivo — Falta de cómputo, a efectos de clasificación de los tripulantes de cabina de pasajeros de una compañía aérea en la tabla retributiva, de la experiencia profesional adquirida en otra compañía perteneciente al mismo grupo de empresas — Cláusula contractual
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Innsbruck
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C‑611/10 y C‑612/10 Hudzinski y Wawrzyniak / Agentur für Arbeit Wesel - Familienkasse y Agentur für Arbeit Mönchengladbach - Familienkasse
Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Artículo 14, punto 1, letra a), y artículo 14 bis, punto 1, letra a) — Artículos 45 TFUE y 48 TFUE — Trabajo temporal en un Estado miembro distinto de aquel en cuyo territorio se ejerce normalmente la actividad — Prestaciones familiares — Legislación aplicable — Posibilidad de conceder la asignación por hijo a cargo por parte del Estado miembro donde se realiza el trabajo temporal pero que no es el Estado competente — Aplicación de una norma de Derecho nacional que prohíbe la acumulación al excluir tal asignación en caso de percepción de una prestación equivalente en otro Estado
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑542/09 Comisión / Países Bajos
Incumplimiento de Estado — Libre circulación de personas — Acceso a la enseñanza de los trabajadores migrantes y de los miembros de sus familias — Financiación de los estudios superiores cursados fuera del territorio del Estado miembro interesado — Requisito de residencia
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑533/10 CIVAD / Receveur des douanes de Roubaix y otros
Código aduanero comunitario — Artículo 236, apartado 2 — Devolución de derechos no adeudados legalmente — Plazo — Reglamento (CE) nº 2398/97 — Derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de ropa de cama de algodón originaria de Egipto, de la India y de Paquistán — Reglamento (CE) nº 1515/2001 — Devolución de los derechos antidumping abonados en virtud de un reglamento declarado posteriormente inválido — Concepto de “fuerza mayor” — Fecha de nacimiento de la obligación de devolución de los derechos de importación
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal d’instance de Roubaix
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑606/10 ANAFE / Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
Reglamento (CE) nº 562/2006 — Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) — Artículo 13 — Nacionales de terceros países titulares de un permiso temporal de residencia — Normativa nacional que, a falta de un visado de regreso, prohíbe el regreso de dichos nacionales al territorio del Estado miembro que ha expedido el permiso temporal de residencia — Concepto de “visado de regreso” — Práctica administrativa anterior que permitía regresar sin visado de regreso — Necesidad de medidas transitorias — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑618/10 Banco Español de Crédito / Calderón Camino
Directiva 93/13/CEE — Contratos celebrados con consumidores — Cláusula abusiva de intereses de demora — Proceso monitorio — Competencias del órgano jurisdiccional nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑158/11 Auto 24 / Jaguar Land Rover France
Competencia — Artículo 101 TFUE — Sector de los vehículos de motor — Reglamento (CE) nº 1400/2002 — Exención por categorías — Sistema de distribución selectiva — Concepto de “criterios definidos” en el caso de un sistema de distribución selectiva cuantitativa — Negativa a aceptar a una empresa como distribuidor autorizado de vehículos nuevos — Inexistencia de criterios de selección cuantitativos precisos, objetivos, proporcionados y no discriminatorios
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑606/10 ANAFE / Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
Reglamento (CE) nº 562/2006 — Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) — Artículo 13 — Nacionales de terceros países titulares de un permiso temporal de residencia — Normativa nacional que, a falta de un visado de regreso, prohíbe el regreso de dichos nacionales al territorio del Estado miembro que ha expedido el permiso temporal de residencia — Concepto de “visado de regreso” — Práctica administrativa anterior que permitía regresar sin visado de regreso — Necesidad de medidas transitorias — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑452/10 P BNP Paribas y BNL / Comisión
Recurso de casación — Ayuda de Estado — Régimen de reajuste de los valores fiscales de los activos — Sector bancario — Imposición de plusvalías — Impuesto sustitutivo — Selectividad
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑514/10 Wolf Naturprodukte / Sewar
Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Ámbito de aplicación temporal — Ejecución de una resolución judicial dictada antes de la adhesión del Estado de ejecución a la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší soud
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C‑5/11 procedimiento penal contra Titus Alexander Jochen Donner
Libre circulación de mercancías — Propiedad industrial y comercial — Venta de copias de obras en un Estado miembro en el que no se protegen los derechos de autor sobre dichas obras — Transporte de estas mercancías a otro Estado miembro en el que el Derecho penal castiga la vulneración de esos derechos de autor — Proceso penal contra el transportista por complicidad en la distribución ilícita de una obra protegida por derechos de autor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑15/11 Sommer / Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien
Adhesión de nuevos Estados miembros — República de Bulgaria — Normativa de un Estado miembro que supedita la concesión de un permiso de trabajo a los nacionales búlgaros a una evaluación de la situación del mercado laboral — Directiva 2004/114/CE — Requisitos de admisión de los nacionales de terceros países a efectos de estudios, intercambio de alumnos, prácticas no remuneradas o servicios de voluntariado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof (Austria)
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑78/11 Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) / Federación de Asociaciones Sindicales (FASGA) y otros
Directiva 2003/88/CE — Ordenación del tiempo de trabajo — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Baja por enfermedad — Vacaciones anuales coincidentes con una baja por enfermedad — Derecho a disfrutar de las vacaciones anuales retribuidas durante otro período
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asuntos acumulados C‑80/11 y C‑142/11 Mahagében y Dávid / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága y Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Fiscalidad — IVA — Sexta Directiva — Directiva 2006/112/CE — Derecho a deducción — Requisitos para su ejercicio — Artículo 273 — Medidas nacionales de lucha contra el fraude — Práctica de las autoridades tributarias nacionales — Denegación del derecho a deducción en caso de comportamiento irregular del emisor de la factura relativa a los bienes o servicios por los que se solicita el ejercicio de ese derecho — Carga de la prueba — Obligación del sujeto pasivo de cerciorarse del comportamiento regular del emisor de dicha factura y de demostrarlo
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Baranya Megyei Bíróság y por el Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C‑84/11 Marja-Liisa Susisalo y otros
Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Salud pública — Farmacias — Régimen nacional de autorización de explotación de farmacias — Apertura de sucursales — Requisitos distintos según se trate de farmacias privadas o de la farmacia de la universidad de Helsinki — Farmacia de la universidad de Helsinki, que tiene especiales responsabilidades relacionadas con la enseñanza de farmacia y el suministro de medicamentos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto‑oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C‑135/11 P IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds / Comisión
Recurso de casación — Acceso del público a documentos de las instituciones — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Artículo 4, apartado 5 — Alcance — Documentos originarios de un Estado miembro — Oposición de ese Estado miembro a la divulgación de dichos documentos — Alcance del control realizado por la institución y el juez de la Unión de las razones invocadas por el Estado miembro para fundamentar su oposición — Presentación del documento controvertido ante el juez de la Unión
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑177/11 Syllogos Ellinon Poleodomon kai Chorotakton / Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias & Dimosion Ergon y otros
Directiva 2001/42/CE — Evaluación de las incidencias de determinados planes y programas en el medio ambiente — Artículo 3, apartado 2, letra b) — Margen de apreciación de los Estados miembros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C‑294/11 Ministero dell'Economia e delle Finanze y Agenzia delle Entrate / Elsacom
Octava Directiva IVA — Modalidades de devolución del IVA a los sujetos pasivos no establecidos en el interior del país — Plazo para la presentación de la solicitud de devolución — Plazo de caducidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑335/09 P Polonia / Comisión
Recurso de casación — Organización común de mercados — Medidas transitorias adoptadas con motivo de la adhesión de nuevos Estados miembros — Reglamento (CE) nº 1972/2003, por el que se establecen medidas en relación con el comercio de productos agrícolas — Recurso de anulación — Plazo — Inicio del cómputo — Extemporaneidad — Inadmisibilidad — Modificación de una disposición de dicho Reglamento — Reapertura del plazo — Admisibilidad parcial — Motivos — Violación de los principios constitutivos de una Comunidad de Derecho y del principio de tutela judicial efectiva — Violación de los principios de libre circulación de mercancías y de no discriminación por razón de la nacionalidad — Violación de los principios de proporcionalidad y de protección de la confianza legítima — Alteración de la jerarquía de las normas — Infracción del artículo 41 del Acta de adhesión de 2003 — Interpretación incorrecta del artículo 3 del Reglamento (CE) nº 1972/2003 — Incumplimiento de la obligación de motivación
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C‑336/09 P Polonia / Comisión
Recurso de casación — Organización común de mercados — Medidas transitorias adoptadas con motivo de la adhesión de nuevos Estados miembros — Reglamento (CE) nº 60/2004 por el que se establecen medidas en el sector del azúcar — Recurso de anulación — Plazo — Inicio del cómputo — Extemporaneidad — Inadmisibilidad — Motivos — Violación de los principios constitutivos de una Comunidad de Derecho y del principio de tutela judicial efectiva
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C‑404/10 P Comisión / Éditions Odile Jacob
Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Documentos concernientes a un procedimiento de control de una operación de concentración entre empresas — Reglamentos (CEE) nº 4064/89 y (CE) nº 139/2004 — Denegación de acceso — Excepciones relativas a la protección de los objetivos de las actividades de investigación, de los intereses comerciales, del asesoramiento jurídico y del proceso de toma de decisiones de las instituciones — Obligación de la institución de efectuar un examen concreto e individual del contenido de los documentos a que se refiere la solicitud de acceso
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑477/10 P Comisión / Agrofert Holding
Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Documentos relativos a un procedimiento de control de una operación de concentración entre empresas — Reglamento (CE) nº 139/2004 — Denegación de acceso — Excepciones referidas a la protección de los objetivos de las actividades de investigación, de los intereses comerciales, del asesoramiento jurídico y del proceso decisorio de las instituciones
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑7/11 Fabio Caronna
Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Artículo 77 — Distribución al por mayor de medicamentos — Autorización especial obligatoria para los farmacéuticos — Requisitos para su concesión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Palermo
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑19/11 Geltl / Daimler
Directivas 2003/6/CE y 2003/124/CE — Información privilegiada — Concepto de “información de carácter concreto” — Fases intermedias de un proceso prolongado en el tiempo — Mención de una serie de circunstancias o de un hecho que puede esperarse razonablemente que exista o que se produzca — Interpretación de los términos “puede esperarse razonablemente” — Publicación de informaciones sobre el cambio de un dirigente de una sociedad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑172/11 Erny / Daimler
Libre circulación de los trabajadores — Artículo 45 TFUE — Reglamento (CEE) nº 1612/68 — Artículo 7, apartado 4 — Principio de no discriminación — Incremento salarial pagado a los trabajadores en régimen de trabajo a tiempo parcial previo a la jubilación — Trabajadores fronterizos sujetos al impuesto sobre la renta en el Estado miembro de residencia — Cómputo ficticio del impuesto sobre los salarios en el Estado miembro de empleo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑192/12 PPU West / Virallinen syyttäjä
Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea y procedimientos de entrega entre Estados miembros — Orden de detención europea dictada a efectos de ejecución de una pena privativa de libertad — Artículo 28 — Entrega ulterior — “Cadena” de órdenes de detención europeas — Ejecución de una tercera orden de detención europea contra la misma persona — Concepto de “Estado miembro de ejecución” — Consentimiento a la entrega — Procedimiento prejudicial de urgencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑21/11 Volturno Trasporti / Camera di Commercio di Benevento y Equitalia Polis
Procedimiento prejudicial — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑589/11 P(I) Schenker/Air France y Comisión
Recurso de casación — Intervención — Interés en la solución del litigio
Asunto C‑590/11 P(I) Schenker/Air France‑KLM y Comisión
Recurso de casación — Intervención — Interés en la solución del litigio
Asunto C‑596/11 P(I) Schenker/Koninklijke Luchtvaart Maatschappij y Comisión
Recurso de casación — Intervención — Interés en la solución del litigio
Asunto C‑598/11 P(I) Schenker/Cathay Pacific Airways y Comisión
Recurso de casación — Intervención — Interés en la solución del litigio
Asunto C‑600/11 P(I) Schenker/Lan Airlines SA y otros
Recurso de casación — Intervención — Interés en la solución del litigio
Asunto C‑602/11 P(I) Schenker/Deutsche Lufthansa y otros
Recurso de casación — Intervención — Interés en la solución del litigio
Asunto C‑156/12 GREP / Freitstaat Bayern
Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 47 y 51, apartado 1 — Aplicación del Derecho de la Unión — Recurso contra una resolución judicial mediante la que se declara la fuerza ejecutiva de una resolución judicial dictada en otro Estado miembro y por la que se ordena una serie de embargos — Tutela judicial efectiva — Derecho de acceso a un tribunal — Asistencia jurídica gratuita — Normativa nacional que deniega la asistencia jurídica gratuita a las personas jurídicas
Asunto C‑355/11 Brouwer / Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Directiva 91/629/CEE — Normas mínimas para la protección de terneros — Reglamento (CE) nº 1782/2003 — Disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común — Legislación nacional mediante la que se procede a la transposición de la Directiva 91/629/CEE y por la que se declaran aplicables las exigencias normativas en materia de gestión previstas en ésta, en particular, a los terneros confinados en una explotación lechera
Asunto C‑644/11 P(R) Qualitest FZE/Consejo
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Demanda de medidas provisionales — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán — Inclusión de la demandante en la lista de personas y entidades a las que se aplica la congelación de fondos y de recursos económicos — Inexistencia de urgencia
Asunto C‑493/11 P United Technologies / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de la instalación y el mantenimiento de ascensores y escaleras mecánicas — Multas — Sociedad matriz y filiales — Imputabilidad de la conducta ilícita
Asunto C‑494/11 P Otis Luxembourg y otros / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de la instalación y el mantenimiento de ascensores y escaleras mecánicas — Multas — Sociedad matriz y filiales — Imputabilidad de la conducta ilícita
Asunto C‑38/11 Amorim Energia / Ministério das Finanças e da Administração Pública
Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Artículos 49 TFUE y 54 TFUE — Artículos 63 TFUE y 65 TFUE — Directiva 90/435/CEE — Artículo 3, apartado 2 — Legislación tributaria — Impuesto sobre sociedades — Tributación de los dividendos — Retención en origen — Exención — Exigencia de una participación mínima en la sociedad que distribuye los dividendos — Requisitos — Exigencia de que se conserve dicha participación durante un período mínimo ininterrumpido — Requisitos — Sociedades beneficiarias residentes y no residentes — Diferencia de trato
Asunto C‑223/11 Comisión / Portugal
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2000/60/CE — Política de la Unión en el ámbito del agua — Planes hidrológicos de cuenca — Publicación y notificación a la Comisión — Inexistencia — Información y consulta al público sobre los proyectos de planes hidrológicos — Inexistencia
Asunto C‑491/11 P Fuchshuber Agrarhandel / Comisión
Recurso de casación — Política agrícola común — Compra de maíz al organismo de intervención de Hungría — Existencias insuficientes — Supuesto incumplimiento por parte de la Comisión de sus obligaciones de control — Responsabilidad extracontractual
Asunto C‑485/10 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Ayudas otorgadas a Ellinika Nafpigeia AE — Incompatibilidad con el mercado — Recuperación — No ejecución
Asunto C‑306/11 P XXXLutz Marken / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Marca gráfica Linea Natura Natur hat immer Stil — Oposición del titular de la marca gráfica comunitaria natura selection — Motivos de denegación relativos — Riesgo de confusión
Asunto C‑599/11 P TofuTown.com / OAMI y Meica
Recurso de casación — Artículo 119 del Reglamento de Procedimiento — Marca comunitaria — Solicitud de registro del signo denominativo “TOFUKING” — Oposición del titular de la marca Curry King — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Riesgo de confusión — Grado de similitud
Julio de 2012
Asunto C‑128/11 UsedSoft / Oracle International
Protección jurídica de programas de ordenador — Comercialización de licencias de programas de ordenador de segunda mano descargados de Internet — Directiva 2009/24/CE — Artículos 4, apartado 2, y 5, apartado 1 — Agotamiento del derecho de distribución — Concepto de “adquirente legítimo”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑318/10 SIAT / État belge
Libre prestación de servicios — Legislación tributaria — Deducción en concepto de gastos profesionales realizados para remunerar prestaciones de servicios — Gastos contraídos con un prestador de servicios establecido en otro Estado miembro en el que no está sujeto al impuesto sobre la renta o está sujeto a un régimen impositivo considerablemente más ventajoso — Deducibilidad sujeta a la obligación de aportar prueba de la realidad y veracidad de la prestación y del carácter normal de su remuneración — Obstáculo — Justificación — Lucha contra el fraude y la evasión fiscales — Eficacia de los controles fiscales — Reparto equilibrado de la potestad tributaria entre los Estados miembros — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑509/10 Geistbeck y Geistbeck / Saatgut-Treuhandverwaltung
Propiedad intelectual e industrial — Protección comunitaria de las obtenciones vegetales — Reglamento (CE) nº 2100/94 — Privilegio del agricultor — Concepto de “indemnización razonable” — Reparación del perjuicio sufrido — Infracción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑527/10 ERSTE Bank Hungary / Magyar Állam y otros
Cooperación judicial en materia civil — Procedimientos de insolvencia — Reglamento (CE) nº 1346/2000 — Artículo 5, apartado 1 — Ámbito de aplicación temporal — Acción real ejercitada en un Estado que no es miembro de la Unión Europea — Procedimiento de insolvencia abierto contra el deudor en otro Estado miembro — Primer Estado pasa a ser miembro de la Unión Europea — Aplicabilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Legfelsőbb Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C‑558/10 Bourges-Maunoury y Heintz / Direction des services fiscaux d'Eure et Loir
Privilegios e inmunidades de las Comunidades Europeas — Exención de impuestos nacionales en favor de las retribuciones abonadas por la Unión — Cómputo de las retribuciones abonadas por la Unión a efectos de cálculo del límite máximo de la cuota del impuesto de solidaridad sobre la fortuna
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal de grande instance de Chartres
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑49/11 Content Services / Bundesarbeitskammer
Procedimiento prejudicial — Directiva 97/7/CE — Protección de los consumidores — Contratos a distancia — Información al consumidor — Información facilitada o recibida — Soporte duradero — Concepto — Hipervínculo al sitio de Internet del proveedor — Derecho de resolución
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑141/11 Hörnfeldt / Posten Meddelande
Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Prohibición de discriminaciones por razón de la edad — Normativa nacional que concede un derecho absoluto a trabajar hasta los 67 años de edad y que autoriza la extinción automática del contrato de trabajo al finalizar el mes en el cual el trabajador alcanza dicha edad — No consideración del importe de la pensión de jubilación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Södertörns tingsrätt
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C‑259/11 DTZ Zadelhoff vof / Staatssecretaris van Financiën
Sexta Directiva IVA — Artículos 5, apartado 3, letra c), y 13, parte B, letra d), número 5 — Negociación de una operación de transmisión de acciones o participaciones en sociedades — Operación que también implica la transmisión de la propiedad de bienes inmuebles de dichas sociedades — Exención
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑269/09 Comisión / España
Incumplimiento de Estado — Artículos 18 CE, 39 CE y 43 CE — Artículos 28 y 31 del Acuerdo EEE — Legislación tributaria — Traslado de la residencia de un contribuyente al extranjero — Obligación de incluir en la base imponible del último ejercicio fiscal todas las rentas pendientes de imputación — Pérdida de la posible ventaja que constituye el diferimiento de la deuda tributaria
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑378/10 Solicitud de inscripción en el Registro Mercantil presentada por VALE Építési Kft
Artículos 49 TFUE y 54 TFUE — Libertad de establecimiento — Principios de equivalencia y efectividad — Transformación transfronteriza — Denegación de la inscripción en el registro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Legfelsőbb Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C‑562/10 Comisión / Alemania
Recurso por incumplimiento — Artículo 56 TFUE — Normativa alemana del seguro de dependencia — Prestaciones en especie de cuidados a domicilio excluidos en caso de estancia temporal en otro Estado miembro — Nivel inferior de las prestaciones en metálico exportables — No reembolso de los gastos ocasionados por el alquiler de equipamiento asistencial y material ortopédico en otros Estados miembros
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑602/10 SC Volksbank România / Autoritatea Naţională pentru Protecţia Consumatorilor CJPC
Protección de los consumidores — Contratos de crédito al consumo — Directiva 2008/48/CE — Artículos 22, 24 y 30 — Normativa nacional para la transposición de la Directiva — Aplicabilidad a los contratos no incluidos en el ámbito de aplicación material y temporal de dicha Directiva — Obligaciones no establecidas por la propia Directiva — Limitación de las comisiones bancarias que puede percibir el prestamista — Artículos 56 TFUE, 58 TFUE y 63 TFUE — Obligación de establecimiento, en el Derecho nacional, de procedimientos adecuados y eficaces de resolución extrajudicial de litigios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Judecătoria Călăraşi
Lengua de procedimiento: rumano
Asuntos acumulados C‑608/10, C‑10/11, C‑23/11 Südzucker y otros / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Agricultura — Restituciones a la exportación — Indicación errónea del exportador en la declaración de exportación — Normativa nacional que supedita el derecho a la restitución a la exportación a la inscripción del solicitante como exportador en la declaración de exportación — Rectificación de la declaración de exportación posterior al levante de la mercancía
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑616/10 Solvay / Honeywell Fluorine Products Europe y otros
Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Acción por violación de un derecho de patente europea — Competencias especiales y exclusivas — Artículo 6, número 1 — Pluralidad de demandados — Artículo 22, número 4 — Impugnación de la validez de la patente — Artículo 31 — Medidas provisionales o cautelares
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank ʼs‑Gravenhage
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asuntos acumulados C‑55/11, C‑57/11 y C‑58/11 Vodafone España, S.A. / Ayuntamiento de Santa Amalia (C-55/11), Ayuntamiento de Tudela (C-57/11), y France Telecom España, S.A. / Ayuntamiento de Torremayor (C-58/11)
Directiva 2002/20/CE — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Autorización — Artículo 13 — Cánones por derechos de uso y derechos de instalación de recursos
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑59/11 Association Kokopelli / Graines Baumaux
Agricultura — Directivas 98/95/CE, 2002/53/CE, 2002/55/CE y 2009/145/CE — Validez — Plantas hortícolas — Venta, en el mercado nacional, de semillas de plantas hortícolas que no figuran en el catálogo oficial común de variedades de especies de plantas hortícolas — Inobservancia del régimen de autorización previa de comercialización — Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura — Principio de proporcionalidad — Libertad de empresa — Libre circulación de mercancías — Igualdad de trato
Petición de decisión prejudicial planteada por la cour d’appel de Nancy
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑79/11 Procura della Repubblica / Giovanardi y otros
Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión marco 2001/220/JAI — Estatuto de la víctima en el proceso penal — Directiva 2004/80/CE — Indemnización a las víctimas de delitos — Responsabilidad de la persona jurídica — Indemnización en el marco del proceso penal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juez de Instrucción del Tribunale di Firenze
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑138/11 Compass-Datenbank / Republik Österreich
Competencia — Artículo 102 TFUE — Concepto de “empresa” — Datos del Registro Mercantil almacenados en una base de datos — Actividad de recopilación y de puesta a disposición de dichos datos a cambio de remuneración — Incidencia de la negativa de las autoridades públicas a autorizar la reutilización de dichos datos — Derecho “sui generis” establecido en el artículo 7 de la Directiva 96/9/CE
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑146/11 Pimix / Maksu- ja Tolliameti Lõuna maksu- ja tollikeskus y Põllumajandusministeerium
Adhesión de nuevos Estados miembros — Fijación del gravamen sobre los excedentes de productos agrícolas — Remisión de una disposición de Derecho nacional a una disposición de un reglamento de la Unión no publicado debidamente en el Diario Oficial de la Unión Europea en la lengua del Estado miembro de que se trata
Petición de decisión prejudicial planteada por el Riigikohus (Estonia)
Lengua de procedimiento: estonio
Asunto C‑171/11 FRA.BO / DVGW
Libre circulación de mercancías — Medidas de efecto equivalente a una restricción cuantitativa — Procedimiento nacional de certificación — Presunción de conformidad con el Derecho nacional — Aplicación del artículo 28 CE a un organismo privado de certificación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑176/11 HIT hoteli, igralnice, turizem dd Nova Gorica, HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na srečo in turizem dd / Bundesminister für Finanzen
Artículo 56 TFUE — Restricción a la libre prestación de servicios — Juegos de azar — Norma de un Estado miembro que prohíbe la publicidad de casinos situados en otros Estados si el nivel de protección legal de los jugadores en dichos Estados no es equivalente al garantizado en el ámbito nacional — Justificación — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof (Austria)
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑284/11 EMS-Bulgaria Transport / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
IVA — Directiva 2006/112/CE — Derecho a deducción — Plazo de caducidad para el ejercicio del derecho a la deducción del IVA — Principio de efectividad — Denegación del derecho a la deducción del IVA — Principio de neutralidad fiscal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C‑291/11 Staatssecretaris van Financiën / TNT Freight Managment (Amsterdam) BV
Arancel Aduanero Común — Nomenclatura Combinada — Partidas arancelarias 3002 y 3502 — Albúmina de la sangre preparada para usos terapéuticos o profilácticos — Transformación del producto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑311/11 P Smart Technologies / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 7, apartado 1, letra b) — Marca denominativa WIR MACHEN DAS BESONDERE EINFACH — Marca constituida por un eslogan publicitario — Carácter distintivo — Denegación de registro
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑326/11 J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV / Staatssecretaris van Financiën
Sexta Directiva IVA — Artículo 13, parte B, letra g), en relación con el artículo 4, apartado 3, letra a) — Entrega de edificios y del terreno sobre el que éstos se levantan — Entrega de un edificio en obras con el fin de crear un nuevo edificio por transformación — Continuación y terminación de obras por el comprador tras la entrega — Exención del IVA
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑466/11 Currà y otros / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Artículo 92, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento — Acción ejercitada por las víctimas de masacres contra un Estado miembro en su condición de responsable de los actos cometidos por sus fuerzas armadas en tiempo de guerra — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale ordinario di Brescia
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑337/09 P Consejo / Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group
Recurso de casación — Política comercial — Dumping — Importaciones de glifosato originarias de China — Reglamento (CE) nº 384/96 — Artículo 2, apartado 7, letras b) y c) — Estatuto de empresa que opera en condiciones de economía de mercado — Concepto de “interferencias significativas del Estado” en el sentido del artículo 2, apartado 7, letra c), primer guión — Accionista público que controla de facto la junta general de accionistas del productor — Asimilación de tal control estatal a una “interferencia significativa” — Examen de un mecanismo de validación de los contratos de exportación — Límites del control jurisdiccional — Apreciación de las pruebas presentadas
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑130/10 Parlamento / Consejo
Política exterior y de seguridad común — Reglamento (CE) nº 881/2002 — Reglamento (UE) nº 1286/2009 — Medidas restrictivas dirigidas contra personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes — Congelación de fondos y recursos económicos — Elección de la base jurídica — Artículos 75 TFUE y 215 TFUE — Entrada en vigor del Tratado de Lisboa — Disposiciones transitorias — Posiciones comunes y decisiones de la PESC — Propuesta conjunta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la Comisión
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑334/10 X / Staatssecretaris van Financiën
Sexta Directiva IVA — Artículos 6, apartado 2, párrafo primero, letras a) y b), 11, parte A, apartado 1, letra c), y 17, apartado 2 — Parte de un bien de inversión afectado a una empresa — Utilización temporal con fines privados — Reformas duraderas realizadas a dicho bien — Pago del IVA por reformas duraderas — Derecho a deducción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑522/10 Reichel-Albert / Deutsche Rentenversicherung Nordbayern
Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CE) nº 987/2009 — Artículo 44, apartado 2 — Examen del derecho a una pensión de vejez — Cómputo de los períodos de crianza de los hijos cubiertos en otro Estado miembro — Aplicabilidad — Artículo 21 TFUE — Libre circulación de ciudadanos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sozialgericht Würzburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑591/10 Littlewoods Retail e.a. / Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs
Segunda y Sexta Directivas IVA — Impuesto soportado — Devolución del excedente — Pago de intereses — Regulación
[Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice England & Wales, Chancery Division]
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C‑628/10 P y C‑14/11 P Alliance One International y Standard Commercial Tobacco / Comisión y Comisión / Alliance One International y otros
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado español de compra y primera transformación de tabaco crudo — Fijación de los precios y reparto del mercado — Infracción del artículo 81 CE — Imputabilidad del comportamiento infractor de las filiales a sus sociedades matrices — Presunción de inocencia — Derecho de defensa — Obligación de motivación — Igualdad de trato
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑31/11 Scheunemann / Finanzamt Bremerhaven y Finanzamt Bremen-Mitte
Libertad de establecimiento — Libre circulación de capitales — Fiscalidad directa — Impuesto de sucesiones — Modos de cálculo del impuesto — Adquisición mortis causa de una participación en una sociedad de capital con domicilio social en un país tercero — Disposición nacional que deniega ventajas fiscales a las participaciones en tales sociedades
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑33/11 procedimiento promovido por A Oy
Sexta Directiva — Exenciones — Artículo 15, número 6 — Exención de las entregas de aeronaves utilizadas por compañías de navegación aérea que se dedican esencialmente al tráfico internacional remunerado — Entrega de aeronaves a un operador que las pone a disposición de una compañía de esa naturaleza — Concepto de “tráfico internacional remunerado” — Vuelos chárter
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto‑oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C‑44/11 Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst / Deutsche Bank
Directiva 2006/112/CE — Artículo 56, apartado 1, letra e) — Artículo 135, apartado 1, letras f) y g) — Exención de las operaciones de gestión de activos constituidos por títulos-valores (gestión de carteras)
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑48/11 Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö / A Oy
Fiscalidad directa — Libertad de establecimiento — Libre circulación de capitales — Acuerdo EEE — Artículos 31 y 40 — Directiva 2009/133/CE — Ámbito de aplicación — Canje de acciones entre una sociedad establecida en un Estado miembro y una sociedad establecida en un Estado tercero parte del Acuerdo EEE — Denegación de una ventaja fiscal — Convenio de cooperación administrativa en materia fiscal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C‑62/11 Land Hessen / Feyerbacher
Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del BCE — Artículo 36 — Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas — Artículos 13, 15 y 23 — Convenio relativo a la sede del BCE — Artículo 15 — Aplicabilidad a los agentes del BCE de las disposiciones de Derecho social alemán que establecen un subsidio parental
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hessisches Landessozialgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑112/11 ebookers.com Deutschland / Verbraucherzentrale Bundesverband
Transporte — Transporte aéreo — Normas comunes para la explotación de los servicios aéreos en la Unión — Reglamento (CE) nº 1008/2008 — Obligación del vendedor del viaje aéreo de garantizar que la aceptación por el cliente de los suplementos opcionales de precio se realiza sobre una base de opción de inclusión — Concepto de “suplementos opcionales de precio” — Precio de un seguro de anulación de vuelo ofrecido por una compañía de seguros independiente, que forma parte del coste total
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑130/11 Neurim Pharmaceuticals (1991) / Comptroller General of Patents
Medicamentos para uso humano — Certificado complementario de protección — Reglamento (CE) nº 469/2009 — Artículo 3 — Requisitos para su obtención — Medicamento que haya obtenido una autorización de comercialización vigente — Primera autorización — Producto autorizado sucesivamente como medicamento veterinario y medicamento para uso humano
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal England & Wales (Civil Division)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑154/11 Mahamdia / Demokratische Volksrepublik Algerien
Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Competencia en materia de contratos individuales de trabajo — Contrato celebrado con la embajada de un Estado tercero — Inmunidad del Estado empleador — Concepto de “sucursal, agencia y otro establecimiento” en el sentido del artículo 18, apartado 2 — Compatibilidad con el artículo 21 de una cláusula atributiva de competencia a favor de los tribunales del tercer Estado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesarbeitsgericht Berlin‑Brandenburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑160/11 Bawaria Motors / Minister Finansów
Directiva 2006/112/CE — IVA — Artículo 136 — Exenciones — Artículos 313 a 315 — Régimen especial de imposición del margen de beneficio — Entrega de vehículos de ocasión por un sujeto pasivo revendedor — Vehículos entregados previamente al sujeto pasivo revendedor con exención del IVA por otro sujeto pasivo que disfrutó de una deducción parcial del impuesto soportado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asuntos acumulados C‑213/11, C‑214/11 y C‑217/11 Fortuna y otros / Dyrektor Izby Celnej w Gdyni
Mercado interior — Directiva 98/34/CE — Normas y reglamentos técnicos — Procedimiento de información en materia de normas y reglamentaciones técnicas — Máquinas tragaperras con premios limitados — Prohibición de modificación, renovación y expedición de autorizaciones de explotación — Concepto de “reglamento técnico”
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C‑250/11 Lietuvos geležinkeliai / Vilniaus teritorinė muitinė y Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Franquicia de derechos de aduana y exención del IVA sobre las importaciones de bienes — Carburante contenido en los depósitos normales de los vehículos terrestres de motor — Concepto de “vehículo de carretera de motor” — Locomotoras — Transporte por carretera y transporte ferroviario — Principio de igualdad de trato — Principio de neutralidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C‑263/11 Rēdlihs / Valsts ieņēmumu dienests
Sexta Directiva IVA — Directiva 2006/112/CE — Concepto de “actividad económica” — Entregas de madera para paliar los daños causados por una tormenta — Régimen de autoliquidación — Falta de inscripción en el registro de sujetos pasivos del impuesto — Multa — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākās tiesas Senāts
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C‑336/11 Receveur principal des douanes y otros / Rohm & Haas Electronic Materials CMP Europe y otros
Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Almohadillas de pulido destinadas exclusivamente a máquinas de pulir discos de materiales semiconductores — Partidas arancelarias 3919 y 8466 (o 8486) — Conceptos de “partes” o “accesorios”
Petición de decisión prejudicial planteada por la cour d’appel de Lyon
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑376/11 Pie Optiek / Bureau Gevers y European Registry for Internet Domains
Internet — Dominio de primer nivel .eu — Reglamento (CE) nº 874/2004 — Nombres de dominio — Registro escalonado — Artículo 12, apartado 2 — Concepto de “licenciatarios de derechos anteriores” — Persona autorizada por el titular de una marca a registrar, en su propio nombre pero por cuenta de dicho titular, un nombre de dominio idéntico o similar a dicha marca — Falta de autorización para otros usos del signo en cuanto marca
Petición de decisión prejudicial planteada por la cour d’appel de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-377/11 International Bingo Technology / Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña
Sexta Directiva IVA — Artículos 11, parte A, apartado 1, letra a), 17, apartado 5, y 19, apartado 1 — Organización del juego de bingo — Obligación legal de destinar una proporción del precio de venta de los cartones de juego al pago de premios a los jugadores — Cálculo de la base imponible
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑451/11 Dülger / Wetteraukreis
Acuerdo de Asociación CEE‑Turquía — Decisión nº 1/80 del Consejo de Asociación — Artículo 7, párrafo primero — Derecho de residencia de los miembros de la familia de un trabajador turco que forma parte del mercado legal de trabajo de un Estado miembro — Nacional tailandesa que ha estado casada con un trabajador turco y que ha cohabitado con él durante más de tres años
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Gieβen
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑470/11 Garkalns / Rīgas Dome
Artículo 49 CE — Restricciones a la libre prestación de servicios — Igualdad de trato — Obligación de transparencia — Juegos de azar — Casinos, salones de juego y bingos — Obligación de que el municipio del lugar de establecimiento conceda una licencia previa — Facultad de apreciación — Menoscabo sustancial de los intereses del Estado y de los habitantes del territorio administrativo de que se trate — Justificaciones — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākās tiesas Senāts
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C‑278/12 PPU Adil / Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel
Espacio de libertad, seguridad y justicia — Reglamento (CE) nº 562/2006 — Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) — Artículos 20 y 21 — Supresión de los controles en las fronteras interiores — Inspecciones dentro del territorio — Medidas que tienen un efecto equivalente a las inspecciones fronterizas — Normativa nacional que autoriza la realización de controles de identidad, de nacionalidad y del estatuto en cuanto al derecho de residencia por los funcionarios encargados de la vigilancia de las fronteras y del control de los extranjeros en una zona de veinte kilómetros a partir de la frontera común con otros Estados parte del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen — Controles destinados a combatir la estancia irregular — Normativa que incluye determinados requisitos y garantías, en particular, por lo que respecta a la frecuencia y la intensidad de los controles
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑389/11 P Région Nord-Pas-de-Calais / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Fabricación de material ferroviario — Decisiones por las que se declara la incompatibilidad de una ayuda con el mercado común y se ordena su recuperación
Asunto C‑25/12 P Trevisanato / Comisión
Recurso de casación — Artículo 119 del Reglamento de Procedimiento — Pretensión de que se inste a la Comisión a pronunciarse respecto de la interpretación y la transposición de una directiva — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑73/12 Procura della Repubblica / Ettaghi
Procedimiento prejudicial — Falta de descripción del litigio principal — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑74/12 Procura della Repubblica / Tam
Procedimiento prejudicial — Falta de descripción del litigio principal — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑75/12 Procura della Repubblica / Abdel
Procedimiento prejudicial — Falta de descripción del litigio principal — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑467/11 P Audi y Volkswagen / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Recurso de casación carente de objeto — Sobreseimiento
Asunto C‑16/12 Hermes Hitel és Faktor / Nemzeti Földalapkezelő Szervezet
Procedimiento prejudicial — Principios generales del Derecho de la Unión — Ley de Bosques — Inexistencia de conexión con el Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C‑582/11 P Rügen Fisch / OAMI
Recurso de casación — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 7, apartados 1 y 2 — Marca comunitaria — Marca denominativa SCOMBER MIX — Causa de nulidad absoluta — Carácter descriptivo
Asunto C‑181/11 P Cetarsa / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado español de compra y primera transformación del tabaco crudo — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE — Fijación de los precios y reparto del mercado — Multas — Igualdad de trato — Límite máximo del 10 % del volumen de negocios — Cooperación — Desnaturalización de las pruebas — Error manifiesto de apreciación — Falta de motivación
Asunto C‑278/11 P Dover / Parlamento
Recurso de casación — Normativa referente a los gastos y dietas de los diputados europeos — Control de la utilización de las dietas — Dieta de asistencia parlamentaria — Justificación de los gastos — Recuperación de las sumas indebidamente abonadas
Asunto C‑372/11 P Power-One Italy / Comisión
Recurso de casación — Responsabilidad extracontractual — Proyecto cofinanciado por el instrumento financiero “LIFE” — Desarrollo de un nuevo sistema de suministro de energía para su uso en telefonía móvil (proyecto “Pneuma”) — Decisión de la Comisión de poner fin al proyecto y de recuperar los adelantos pagados — Reparación del perjuicio supuestamente sufrido
Asunto C‑384/11 Tate & Lyle Investments / Belgische Staat
Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Artículo 63 TFUE — Normativa fiscal — Distribución de dividendos — Retención en origen — Medidas para evitar o atenuar la imposición en cadena — Diferencia de trato entre las sociedades beneficiarias residentes y las sociedades beneficiarias no residentes
Asunto C‑407/11 P Government of Gibraltar / Comisión
Recurso de casación — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales — Lista de los lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica mediterránea — Inclusión en la lista del lugar «Estrecho Oriental» a propuesta del Reino de España que, según la demandante, incluye una zona de aguas territoriales británicas de Gibraltar y una zona de alta mar — Recurso de anulación — Pretensión de anulación parcial — Posibilidad de separación — Derecho de defensa
Asunto C‑581/11 P Mugraby / Consejo y Comisión
Recurso de casación — Recurso por omisión — Violación de los derechos fundamentales y del Acuerdo de Asociación entre la Comunidad Europea y la República Libanesa — Abstención del Consejo y de la Comisión de tomar medidas contra la República Libanesa — Recurso de indemnización — Recurso de casación manifiestamente infundado y manifiestamente inadmisible
Asunto C‑608/11 P Land Wien / Comisión
Recurso de casación — Energía nuclear — Ampliación de la central nuclear de Mochovce (República Eslovaca) — Decisión de la Comisión de archivar la denuncia — Recurso de anulación — Negativa por parte de la Comisión de transmitir los documentos solicitados — Recurso por omisión — Requisitos mínimos establecidos en el artículo 44, apartado 1, letra c), del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Inadmisibilidad
Asunto C‑565/10 Comisión / Italia
Incumplimiento de Estado — Directiva 91/271/CEE — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Artículos 3, 4 y 10 — Sistemas de colectores — Tratamiento secundario o equivalente — Estaciones de tratamiento — Muestras representativas
Asunto C‑145/11 Comisión / Francia
Incumplimiento de Estado — Directiva 2001/82/CE — Medicamentos veterinarios — Procedimiento descentralizado para la concesión de una autorización de comercialización de un medicamento veterinario en varios Estados miembros — Medicamentos genéricos similares a los medicamentos de referencia ya autorizados — Negativa de un Estado miembro a validar la solicitud — Composición y forma del medicamento
Asunto C‑264/11 P Kaimer y otros / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Práctica colusoria — Sanción — Sector de los empalmes de cobre y de aleaciones de cobre — Valor probatorio de las declaraciones realizadas en el marco de la política de clemencia
Asuntos acumulados C‑587/11 P‑R y C‑588/11 P‑R Omnicare / OAMI
Procedimientos sobre medidas provisionales — Recursos de casación — Demandas de medidas provisionales — Marca comunitaria
Asunto C‑110/12 P(R) Akhras/Consejo
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Medidas restrictivas contra Siria — Congelación de fondos y de recursos económicos — Demanda de suspensión de la ejecución y de medidas provisionales — Inexistencia de urgencia — Inexistencia de perjuicio grave e irreparable
Septiembre de 2012
Asunto C‑355/10 Parlamento / Consejo
Código de fronteras Schengen — Decisión 2010/252/UE — Vigilancia de las fronteras marítimas exteriores — Introducción de normas adicionales sobre la vigilancia de fronteras — Competencias de ejecución de la Comisión — Alcance — Petición de anulación
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑42/11 Procedimiento relativo a la ejecución de una orden de detención europea emitida contra João Pedro Lopes Da Silva Jorge
Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea y procedimientos de entrega entre Estados miembros — Artículo 4, número 6 — Motivo de no ejecución facultativa de la orden de detención europea — Aplicación en Derecho nacional — Persona detenida nacional del Estado miembro emisor — Orden de detención europea emitida a efectos de la ejecución de una pena privativa de libertad — Legislación de un Estado miembro que reserva la facultad de no ejecutar la orden de detención europea al caso de personas buscadas que tengan la nacionalidad de dicho Estado
Petición de decisión prejudicial planteada por la cour d’appel d’Amiens
Lengua de procedimiento: francés
Asuntos acumulados C‑71/11 y C‑99/11 Bundesrepublik Deutschland / Y y Z
Directiva 2004/83/CE — Normas mínimas relativas a los requisitos para la concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria — Artículo 2, letra c) — Condición de “refugiado” — Artículo 9, apartado 1 — Concepto de “actos de persecución” — Artículo 10, apartado 1, letra b) — Religión como motivo de la persecución — Relación entre este motivo de persecución y los actos de persecución — Nacionales paquistaníes miembros de la comunidad religiosa Ahmadía — Actos de las autoridades paquistaníes destinados a prohibir el derecho a manifestar su religión en público — Actos lo suficientemente graves como para que el interesado pueda temer fundadamente ser perseguido por su religión — Valoración individual de hechos y circunstancias — Artículo 4
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑83/11 Secretary of State for the Home Department / Rahman y otros
Directiva 2004/38/CE — Derecho de los ciudadanos de la Unión y de los miembros de sus familias a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros — Artículo 3, apartado 2 — Obligación de facilitar, de conformidad con la normativa nacional, la entrada y la residencia de “cualquier otro miembro de la familia” a cargo de un ciudadano de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal Immigration and Asylum Chamber
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑38/10 Comisión / Portugal
Incumplimiento de Estado — Artículo 49 TFUE — Legislación tributaria — Traslado del domicilio fiscal — Transferencia de activos — Gravamen inmediato a la salida
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C‑262/10 Döhler Neuenkirchen / Hauptzollamt Oldenburg
Código aduanero comunitario — Reglamento (CEE) nº 2913/92 — Artículo 204, apartado 1, letra a) — Régimen de perfeccionamiento activo — Sistema de suspensión — Nacimiento de una deuda aduanera — Incumplimiento de la obligación de presentación del estado de liquidación en el plazo previsto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑490/10 Parlamento / Consejo
Recurso de anulación — Reglamento (UE, Euratom) nº 617/2010 — Comunicación a la Comisión de los proyectos de inversión en infraestructuras energéticas en la Unión Europea — Elección de la base jurídica — Artículos 337 TFUE y 187 EA — Artículo 194 TFUE
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑544/10 Deutsches Weintor / Land Rheinland-Pfalz
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Salud pública — Información y protección de los consumidores — Etiquetado y presentación de los productos alimenticios — Conceptos de “declaraciones nutricionales” y de “salud de los alimentos” — Reglamento (CE) nº 1924/2006 — Calificación de un vino como “de fácil digestión” — Indicación de un grado de acidez reducido — Bebidas que rotulan más del 1,2 % en volumen de alcohol — Prohibición de declaraciones de propiedades saludables — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 15, apartado 1 — Libertad profesional — Artículo 16 — Libertad de empresa — Compatibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑619/10 Trade Agency / Seramico Investments
Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Ejecución — Motivos de recurso — Falta de notificación de la cédula de emplazamiento — Control por el juez requerido — Alcance — Valor de la información que figura en la certificación — Violación del orden público — Resolución judicial carente de motivación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākās tiesas Senāts
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C‑18/11 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Philips Electronics UK
Libertad de establecimiento — Legislación tributaria — Impuesto sobre sociedades — Consolidación fiscal — Normativa nacional que excluye la transferencia de pérdidas realizadas en el territorio nacional por un establecimiento no residente de una sociedad establecida en otro Estado miembro a una sociedad del mismo grupo establecida en el territorio nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal Tax and Chancery Chamber
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑28/11 Eurogate Distribution / Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Código aduanero comunitario — Reglamento (CEE) nº 2913/92 — Artículo 204, apartado 1, letra a) — Régimen de depósito aduanero — Nacimiento de una deuda aduanera como consecuencia del incumplimiento de una obligación — Inscripción extemporánea en la contabilidad de existencias de la información relativa a la retirada de la mercancía del depósito aduanero
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑36/11 Pioneer Hi Bred Italia / Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali
Agricultura — Organismos modificados genéticamente — Directiva 2002/53/CE — Catálogo común de variedades de especies de plantas agrícolas — Organismos modificados genéticamente admitidos en el catálogo común — Reglamento (CE) nº 1829/2003 — Artículo 20 — Productos existentes — Directiva 2001/18/CE — Artículo 26 bis — Medidas para impedir la presencia accidental de organismos modificados genéticamente — Medidas nacionales que prohíben el cultivo de organismos modificados genéticamente admitidos en el catálogo común y autorizados como productos existentes hasta que se adopten medidas basadas en el artículo 26 bis de la Directiva 2001/18/CE
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asuntos acumulados C‑147/11 y C‑148/11 Secretary of State for Work and Pensions / Czop y Punakova
Reglamento (CEE) nº 1612/68 — Directiva 2004/38/CE — Derecho de residencia permanente — Prestación de asistencia social — Custodia de hijos — Residencia anterior a la adhesión a la Unión del Estado de origen
[Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Upper Tribunal Administrative Appeals Chamber]
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑150/11 Comisión / Bélgica
Incumplimiento de Estado — Directiva 1999/37/CE — Documentos de matriculación de vehículos — Vehículos anteriormente matriculados en otro Estado miembro — Cambio de propietario — Obligación de inspección técnica — Obligación de presentar el certificado de conformidad — Inspección técnica realizada en otro Estado miembro — No reconocimiento — Falta de justificación
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑170/11 Lippens y otros / Kortekaas y otros
Reglamento (CE) nº 1206/2001 — Cooperación en el ámbito de la obtención de pruebas en materia civil o mercantil — Ámbito de aplicación material — Interrogatorio por un órgano jurisdiccional de un Estado miembro de un testigo que es parte en el procedimiento y reside en otro Estado miembro — Posibilidad de citar a una parte en calidad de testigo ante el órgano jurisdiccional competente con arreglo al Derecho del Estado miembro de dicho órgano
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑190/11 Mühlleitner / Yusufi y Yusufi
Competencia judicial en materia civil y mercantil — Competencia en materia de contratos celebrados por consumidores — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Artículo 15, apartado 1, letra c) — Eventual limitación de dicha competencia a los contratos celebrados a distancia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑273/11 Mecsek-Gabona / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículo 138, apartado 1 — Requisitos para la exención de una operación intracomunitaria caracterizada por la obligación del adquirente de garantizar el transporte del bien del que dispone con las facultades del propietario a partir del momento de la carga — Obligación del vendedor de acreditar que el bien ha abandonado físicamente el territorio del Estado miembro de entrega — Cancelación, con efecto retroactivo, del número de identificación del adquirente a efectos del IVA
Petición de decisión prejudicial planteada por el Baranya Megyei Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C‑308/11 Chemische Fabrik Kreussler / Sunstar Deutschland
Directiva 2001/83/CE — Medicamentos para uso humano — Artículo 1, punto 2, letra b) — Concepto de medicamento “por su función” — Definición del concepto de “acción farmacológica”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑324/11 Tóth / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága
Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículo 9 — Concepto de “sujeto pasivo” — Derecho a deducción — Denegación — Principio de neutralidad fiscal — Emisor de la factura excluido del censo de empresarios individuales — Emisor de la factura que ha incumplido su obligación de declarar a sus empleados ante la Administración tributaria — Obligación del sujeto pasivo de cerciorarse del comportamiento regular frente a la Administración tributaria del emisor de la factura
Petición de decisión prejudicial planteada por el Legfelsőbb Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C‑380/11 DI VI Finanziaria SAPA di Diego della Valle / Directeur de l'Administration des contributions en matière d'impôts
Libertad de establecimiento — Artículo 49 TFUE — Legislación tributaria — Impuesto sobre el patrimonio — Requisitos de concesión del beneficio de reducción del impuesto sobre el patrimonio — Pérdida de la condición de sujeto pasivo del impuesto sobre el patrimonio a raíz del traslado del domicilio social a otro Estado miembro — Restrición — Justificación — Razones imperiosas de interés general
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal administratif (Luxemburgo)
Lengua de procedimiento: francés
Asuntos acumulados C‑422/11 P y C‑423/11 P Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej y Polonia / Comisión
Recursos de casación — Recurso de anulación — Inadmisibilidad del recurso — Representación ante los órganos jurisdiccionales de la Unión — Abogado — Independencia
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C‑471/11 Cido Grupa / Valsts ieņēmumu dienests
Adhesión de nuevos Estados miembros — Medidas transitorias — Productos agrícolas — Azúcar — Reglamento (CE) nº 60/2004 — Tipo y base imponible del gravamen sobre los excedentes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākās Tiesas Senāts
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C‑487/11 Treimanis / Valsts ieņēmumu dienests
Reglamento (CEE) nº 918/83 — Artículos 1, apartado 2, letra c), 2 y 7, apartado 1 — Franquicia de derechos de importación de bienes personales — Concepto de “bienes destinados a las necesidades del hogar” — Vehículo automóvil importado en territorio de la Unión — Vehículo utilizado por un miembro de la familia del propietario que ha procedido a la importación
Petición de decisión prejudicial planteada por la Administratīvā rajona tiesa
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C‑496/11 Portugal Telecom / Fazenda Pública
IVA — Sexta Directiva — Artículos 17, apartado 2, y 19 — Deducciones — Impuesto devengado o ingresado en concepto de servicios adquiridos por una sociedad de cartera (holding) — Servicios relacionados directa, inmediata e inequívocamente con operaciones gravadas en fases posteriores
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Central Administrativo Sul
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C‑524/11 Lowlands Design Holding / Minister van Financiën
Arancel Aduanero Común — Nomenclatura Combinada — Clasificación arancelaria — Sacos de dormir de bebés y niños pequeños — Subpartidas 6209 20 00 o 6211 42 90
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑43/10 Nomarchiaki Aftodioikisi Aitoloakarnanias y otros / Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias kai Dimosion ergon y otros
Procedimiento prejudicial — Directivas 85/337/CEE, 92/43/CEE, 2000/60/CE y 2001/42/CE — Actuación comunitaria en el ámbito de la política de aguas — Desviación del curso de un río — Concepto de “plazo” para elaborar los planes hidrológicos de cuencas hidrográficas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias
Lengua de procedimiento: griego
Asuntos acumulados C‑113/10, C‑147/10 y C‑234/10 Zuckerfabrik Jülich y otros / Hauptzollamt Aachen y otros
Política agrícola común — Organización común de mercados — Productores de azúcar y de isoglucosa — Cálculo del importe de las cotizaciones por producción — Validez de un método de cálculo que tiene en cuenta importes de restitución ficticios para las cantidades de azúcar exportadas sin restitución — Retroactividad de la normativa — Tipo de cambio — Pago de intereses
[Peticiones de decisión prejudicial presentadas por el Finanzgericht Düsseldorf, por la High Court of Justice England & Wales, Chancery Division, y por el tribunal de grande instance de Nanterre]
Lenguas de procedimiento: alemán, inglés y francés
Asunto C‑587/10 VSTR / Finanzamt Plauen
Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Entrega de bienes — Imposición de las operaciones en cadena — Denegación de la exención por falta de número de identificación a efectos del IVA del adquirente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑137/11 Partena / Les Tartes de Chaumont-Gistoux
Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Artículos 13 y 14 quater — Legislación aplicable — Trabajadores por cuenta propia — Régimen de seguridad social — Afiliación — Persona que ejerce una actividad por cuenta ajena o no ejerce ninguna actividad en un Estado miembro — Actividad por cuenta propia ejercida en otro Estado miembro — Administrador de sociedad — Residencia en un Estado miembro distinto del Estado del domicilio social de la sociedad — Gestión de la sociedad desde el Estado de residencia — Norma nacional que establece una presunción iuris et de iure de ejercicio de la actividad profesional como trabajador autónomo en el Estado miembro en el que la sociedad tiene su domicilio — Afiliación obligatoria al régimen de seguridad social de los trabajadores autónomos de dicho Estado
Petición de decisión prejudicial planteada por la cour du travail de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑179/11 Cimade y GISTI / Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
Solicitudes de asilo — Directiva 2003/9/CE — Normas mínimas para la acogida de los solicitantes de asilo en los Estados miembros — Reglamento (CE) nº 343/2003 — Obligación de garantizar las condiciones mínimas de acogida a los solicitantes de asilo durante el procedimiento de asunción de responsabilidad o readmisión por el Estado miembro responsable — Determinación del Estado miembro que tiene la obligación de asumir la carga económica de las condiciones mínimas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État Francia
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑392/11 Field Fisher Waterhouse / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
IVA — Exención del arrendamiento de bienes inmuebles — Arrendamiento de espacios comerciales — Servicios ligados a ese arrendamiento — Calificación de la operación a efectos del IVA — Operación integrada por una prestación única o por varias prestaciones independientes
Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal Tax Chamber
Lengua de procedimiento: inglés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑96/11 P August Storck / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Signo tridimensional constituido por la forma de un ratón de chocolate
Asunto C‑327/11 P United States Polo Association / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Riesgo de confusión — Signo denominativo “U.S. POLO ASSN.” — Oposición del titular de la marca denominativa anterior POLO‑POLO
Asunto C‑495/11 P Total y Elf Aquitaine / Comisión
Recurso de casación — Reglamento (CE) nº 1/2003 — Competencia — Prácticas colusorias — Violación de los principios de atribución de competencias y de proporcionalidad — Interpretación manifiestamente incorrecta — Vulneración del derecho de defensa, violación de los principios de equidad y de igualdad de armas — Obligación de motivación
Asunto C‑587/11 P Omnicare / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Solicitud de registro del signo denominativo “OMNICARE CLINICAL RESEARCH” — Oposición — Resolución de la Sala de Recurso por la que se deniega el registro — Recurso — Sentencia del Tribunal General por la que se desestima dicho recurso — Retirada de la oposición — Recurso de casación — Sobreseimiento
Asunto C‑588/11 P Omnicare / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Solicitud de registro del signo denominativo “OMNICARE” — Oposición — Resolución de la Sala de Recurso por la que se deniega el registro — Recurso — Sentencia del Tribunal General por la que se desestima dicho recurso — Retirada de la oposición — Recurso de casación — Sobreseimiento
Asunto C‑197/07 P‑DEP TDK Kabushiki Kaisha / Aktieselskabet af 21. november 2001 y OAMI
Tasación de costas
Asunto C‑540/11 Levy y Sebbag / Estado belga
Libre circulación de capitales — Fiscalidad directa — Tributación de los dividendos — Convenio bilateral para evitar la doble imposición — Modificación posterior, por uno de los dos Estados parte en el convenio, de su legislación nacional, que conlleva que se reintroduzca una doble imposición — Obligaciones de los Estados miembros en virtud de los artículos 10 CE y 293 CE
Asunto C‑69/12 P Noscira / OAMI
Recurso de casación — Original firmado de la demanda presentado fuera de plazo — Vicio subsanable — Error excusable — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C‑624/11 P Brighton Collectibles / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 y Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 8, apartado 4 — Marca comunitaria denominativa BRIGHTON — Procedimiento de oposición — Interpretación de las disposiciones de Derecho nacional en caso de motivo de denegación relativo de registro
Octubre de 2012
Asunto C‑22/11 Finnair / Lassooy
Transportes aéreos — Reglamento (CE) nº 261/2004 — Compensación a los pasajeros en caso de denegación de embarque — Concepto de “denegación de embarque” — Exclusión de la calificación de “denegación de embarque” — Cancelación de un vuelo causada por una huelga en el aeropuerto de partida — Reorganización de los vuelos posteriores al vuelo cancelado — Derecho a compensación de los pasajeros de esos vuelos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C‑75/11 Comisión / Austria
Incumplimiento de Estado — Ciudadanía de la Unión — Derecho de circulación y de residencia — Artículos 20 TFUE y 21 TFUE — Discriminación por razón de nacionalidad — Artículo 18 TFUE — Directiva 2004/38/CE — Artículo 24 — Excepción — Alcance — Estado miembro en el que sólo los estudiantes cuyos padres perciben prestaciones familiares en este Estado se benefician de tarifas reducidas de transporte
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑115/11 Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe / Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Seguridad social — Determinación de la legislación aplicable — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Artículo 14, apartado 2, letra b) — Persona que ejerce normalmente una actividad por cuenta ajena en el territorio de dos o más Estados miembros — Contratos de trabajo sucesivos — Empresario establecido en el Estado miembro de residencia habitual del trabajador — Actividad por cuenta ajena ejercida exclusivamente en otros Estados miembros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Apelacyjny — Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C‑249/11 Byankov / Glaven sekretar na Ministerstvo na vatreshnite raboti
Derecho de los ciudadanos de la Unión y de los miembros de sus familias a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros — Directiva 2004/38/CE — Artículo 27 — Medida administrativa de prohibición de abandonar el territorio nacional como consecuencia del impago de una deuda contraída con una persona jurídica de Derecho privado — Principio de seguridad jurídica en relación con actos administrativos que han adquirido firmeza — Principios de equivalencia y de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia‑grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C‑321/11 Rodríguez Cachafeiro y Martínez-Reboredo Varela-Villamor / Iberia
Transporte aéreo — Reglamento (CE) nº 261/2004 — Compensación a los pasajeros en caso de denegación de embarque — Concepto de “denegación de embarque” — Anulación por el transportista de la tarjeta de embarque de un pasajero a causa del retraso previsto de un vuelo anterior, facturado al mismo tiempo que el vuelo de que se trata y operado por el mismo transportista
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Mercantil nº 2 de A Coruña
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑390/11 CS AGRO Ronov / Ministerstvo zemědělství
Agricultura — Sector del azúcar — Organización común de mercados — Solicitud de ayuda a la reestructuración — Compromiso del productor de cesar la entrega de determinada parte de la cuota de remolacha azucarera — Concepto — Declaración unilateral del productor — Denegación de la ayuda — Necesidad de resolver el contrato de entrega existente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C‑550/11 PIGI / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Derecho a deducción — Regularización — Robo de mercancías
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad — Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C‑364/10 Hungría / Eslovaquia
Incumplimiento de Estado — Artículo 259 TFUE — Ciudadanía de la Unión — Artículo 21 TFUE — Directiva 2004/38/CE — Derecho a circular por el territorio de los Estados miembros — Presidente de Hungría — Prohibición de entrar en el territorio de la República Eslovaca — Relaciones diplomáticas entre Estados miembros
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C‑614/10 Comisión / Austria
Incumplimiento de Estado ― Directiva 95/46/CE ― Tratamiento de datos personales y libre circulación de estos datos ― Protección de las personas físicas ― Artículo 28, apartado 1 ― Autoridad nacional de control ― Independencia ― Autoridad de control y Cancillería federal ― Vínculos personales y organizativos
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑301/10 Comisión / Reino Unido
Incumplimiento de Estado — Contaminación y molestias — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Directiva 91/271/CEE — Artículos 3, 4 y 10 — Anexo I, letras A y B
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑385/10 Elenca / Ministero dell'Interno
Libre circulación de mercancías — Restricciones cuantitativas y medidas de efecto equivalente — Revestimientos internos para chimeneas y tubos de chimenea — Falta de marcado de conformidad CE — Comercialización excluida
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑498/10 X NV / Staatssecretaris van Financiën
Libre prestación de servicios — Restricciones — Legislación tributaria — Retención en la fuente del impuesto sobre las rentas del trabajo que debe aplicar el beneficiario de una prestación de servicios, domiciliado en el territorio nacional, a la retribución adeudada a un prestador de servicios domiciliado en otro Estado miembro — Inexistencia de una obligación de este tipo en relación con los prestadores de servicios domiciliados en el mismo Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑502/10 Staatssecretaris van Justitie / Mangat Singh
Directiva 2003/109/CE — Estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración — Ámbito de aplicación — Artículo 3, apartado 2, letra e) — Residencia fundada en un permiso formalmente limitado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑583/10 The United States of America / Nolan
Procedimiento prejudicial — Directiva 98/59/CE — Protección de los trabajadores — Despidos colectivos — Ámbito de aplicación — Cierre de una base militar americana — Información y consulta de los trabajadores — Momento en que nace la obligación de consulta — Incompetencia del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑603/10 Pelati / Republika Slovenija
Aproximación de las legislaciones — Directiva 90/434/CEE — Régimen fiscal común aplicable a las fusiones, escisiones, aportaciones de activos y canjes de acciones realizados entre sociedades de distintos Estados miembros — Artículo 11, apartado 1, letra a) — Legislación nacional que supedita la concesión de ventajas fiscales a la obtención de una autorización — Solicitud de autorización que ha de presentarse al menos 30 días antes de la realización de la operación prevista
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upravno sodišče Republike Slovenije
Lengua de procedimiento: esloveno
Asunto C‑37/11 Comisión / República Checa
Incumplimiento de Estado — Admisibilidad — Reglamento (CE) nº 1234/2007 — Artículo 115 — Anexo XV — Punto I, apartado 2 — Apéndice del anexo XV — Parte A — Denominaciones de venta “mantequilla” y “materia grasa láctea para untar” — Denominación de venta “pomazánkové máslo” (mantequilla para untar) — Lista de excepciones
Lengua de procedimiento: checo
Asuntos acumulados C‑101/11 P y C‑102/11 P Neuman y Galdeano del Sel / OAMI y OAMI / José Manuel Baena Grupo
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Reglamento (CE) nº 6/2002 — Artículos 6, 25, apartado 1, letras b) y e), y 61 — Dibujo o modelo comunitario registrado que representa un personaje sentado — Marca comunitaria figurativa anterior — Impresión general diferente — Grado de libertad del creador — Usuario informado — Alcance del control jurisdiccional — Falta de motivación
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑173/11 Football Dataco y otros / Sportradar y Sportradar
Directiva 96/9/CE — Protección jurídica de las bases de datos — Artículo 7 — Derecho sui generis — Base de datos relativos a encuentros de campeonatos de fútbol mientras se encuentran en curso de celebración — Concepto de “reutilización” — Localización del acto de reutilización
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑218/11 Édukövízig y Hochtief Solutions (anciennement Hochtief Construction) / Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság
Directiva 2004/18/CE — Contratos públicos de obras, de suministro y de servicios — Artículos 44, apartado 2, y 47, apartados 1, letra b), 2 y 5 — Capacidad económica y financiera de los candidatos o licitadores — Nivel mínimo de capacidad establecido sobre la base de un único dato del balance — Dato contable que puede verse influido por divergencias entre los Derechos nacionales sobre las cuentas anuales de las sociedades
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Ítélőtábla
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C‑234/11 TETS Haskovo / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Fiscalidad — IVA — Derecho a deducción — Aportación no dineraria — Destrucción de bienes inmuebles — Nuevas construcciones — Regularización
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asuntos acumulados C‑302/11 a C‑305/11 Valenza y otros / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusula 4 — Contratos de trabajo de duración determinada en el sector público — Autoridad nacional de defensa de la competencia — Procedimiento de estabilización — Contratación de empleados públicos con contratos de trabajo de duración determinada como funcionarios de carrera sin mediar oposición — Determinación de la antigüedad — Falta total de toma en consideración de los períodos de servicio prestados en el marco de contratos de trabajo de duración determinada — Principio de no discriminación
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑371/11 Punch Graphix Prepress Belgium / Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Admisibilidad — Remisión del Derecho interno al Derecho de la Unión — Directiva 90/435/CEE — Directiva 90/434/CEE — Prevención de la doble imposición económica — Excepción — Liquidación de una filial con motivo de una fusión — Reparto de beneficios — Concepto de “liquidación”
Petición de decisión prejudicial planteada por el hof van beroep te Gent
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑402/11 P Jager & Polacek / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Oposición — Reglamento (CE) nº 2868/95 — Regla 18, apartado 1 — Naturaleza jurídica de una comunicación de la OAMI que informa de que una oposición ha sido considerada admisible — Derecho a un recurso efectivo
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑428/11 Purely Creative y otros / Office of Fair Trading
Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales — Práctica consistente en informar al consumidor de que ha ganado un premio y que le obliga a incurrir en un gasto para recibirlo
[Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal England & Wales) (Civil Division]
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑525/11 Mednis / Valsts ieņēmumu dienests
IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículo 183 — Modalidades de devolución del excedente del IVA — Norma nacional que aplaza la devolución de una parte del excedente del IVA hasta el examen de la declaración‑liquidación anual del sujeto pasivo — Principios de neutralidad fiscal y de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākās tiesas Senāts
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C‑300/10 Marques Almeida / Companhia de Seguros Fidelidade y otros
Seguro de responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 72/166/CEE — Artículo 3, apartado 1 — Directiva 84/5/CEE — Artículo 2, apartado 1 — Directiva 90/232/CEE — Artículo 1 — Derecho a indemnización por el seguro obligatorio de responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles — Responsabilidad civil del asegurado — Contribución de la víctima al daño — Limitación del derecho a indemnización
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Relação de Guimarães
Lengua de procedimiento: portugués
Asuntos acumulados C‑581/10 y C‑629/10 Nelson y otros / Deutsche Lufthansa y Civil Aviation Authority
Transporte aéreo — Reglamento (CE) nº 261/2004 — Artículos 5 a 7 — Convenio de Montreal — Artículos 19 y 29 — Derecho a compensación en caso de retraso del vuelo — Compatibilidad
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Amtsgericht Köln y la High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Lenguas de procedimiento: alemán y inglés
Asunto C‑557/10 Comisión / Portugal
Incumplimiento de Estado — Transportes — Desarrollo de los ferrocarriles comunitarios — Directiva 91/440/CEE — Artículo 5, apartado 3 — Empresas de transporte ferroviario — Independencia de gestión — Decisiones referentes al personal, los activos y las compras propios — Artículo 7, apartado 3 — Financiación que se concede al administrador de las infraestructuras — Directiva 2001/14/CE — Artículo 6, apartado 1 — Equilibrio de las cuentas — Condiciones adecuadas — Transposición incompleta
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C‑133/11 Folien Fischer y Fofitec / Ritrama
Espacio de libertad, seguridad y justicia — Competencia judicial en materia civil y mercantil — Competencias especiales en materia delictual o cuasidelictual — Acción declarativa negativa (“negative Feststellungsklage”) — Legitimación del presunto autor de un hecho dañoso para demandar a la víctima potencial ante el tribunal del lugar en el que tal hecho supuestamente se ha producido o pudiera producirse, con el fin de que se declare que no existe responsabilidad delictual
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C‑318/11 y C‑319/11 Daimler y Widex / Skatteverket
Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículos 170 y 171 — Octava Directiva IVA — Artículo 1 — Directiva 2008/9/CE — Artículo 3, letra a) — Modalidades de devolución del impuesto sobre el valor añadido a los sujetos pasivos no establecidos en el interior del país — Sujeto pasivo establecido en un Estado miembro y que únicamente lleva a cabo en otro Estado miembro actividades de pruebas técnicas y de investigación
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Förvaltningsrätten i Falun
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C‑367/11 Prete / Office national de l'emploi
Libre circulación de personas — Artículo 39 CE — Nacional de un Estado miembro que busca empleo en otro Estado miembro — Igualdad de trato — Subsidio de espera a favor de jóvenes en busca de su primer empleo — Concesión supeditada al requisito de haber cursado al menos seis años de estudios en el Estado de acogida
[Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation Bélgica]
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑387/11 Comisión / Bélgica
Incumplimiento de Estado — Artículos 49 TFUE y 63 TFUE — Artículos 31 y 40 del Acuerdo EEE — Tributación de los rendimientos del capital mobiliario — Sociedades de inversión residentes y no residentes — Retención sobre los rendimientos del capital mobiliario — Imputación de dicha retención — Exención de los rendimientos del capital mobiliario — Discriminación — Justificaciones
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑553/11 Rintisch / Eder
Marcas — Directiva 89/104/CEE — Artículo 10, apartados 1 y 2, letra a) — Uso efectivo — Uso bajo una forma, registrada a su vez como marca, que difiere en elementos que no alteran el carácter distintivo de la marca — Efectos de una sentencia en el tiempo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑557/11 Kozak / Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 306 a 310 — Régimen especial de las agencias de viajes — Prestación de transporte efectuada por una agencia de viajes que actúa en su propio nombre — Concepto de prestación única — Artículo 98 — Tipo reducido del IVA
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C‑592/11 Anssi Ketelä
Agricultura — Reglamentos (CE) nos 1698/2005 y 1974/2006 — Ayuda a la instalación de jóvenes agricultores — Requisitos para su concesión — Instalación por primera vez en una explotación agrícola como jefe de explotación — Requisitos de aplicación cuando la instalación tiene lugar mediante una persona jurídica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto‑oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑649/11 P Cooperativa Vitivinícola Arousana / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Riesgo de confusión — Marca denominativa ROSALIA DE CASTRO — Oposición del titular de la marca denominativa nacional ROSALIA
Asunto C‑391/11 Comisión / Bélgica
Incumplimiento de Estado — Directiva 2000/53/CE — Artículo 2, número 3 — Protección del medio ambiente — Vehículos al final de su vida útil — Concepto de productor
Asunto C‑403/11 Comisión / España
Incumplimiento de Estado — Directiva 2000/60/CE — Planes hidrológicos de cuenca — Publicación y notificación a la Comisión — Información y consulta públicas — Inexistencia
Asunto C‑502/11 Vivaio dei Molini Azienda Agricola Porro Savoldi / Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Contratos públicos de obras — Directiva 93/37/CEE — Artículo 6 — Principios de igualdad de trato y de transparencia — Admisibilidad de una normativa que limita la participación en los procedimientos de licitación a las sociedades que ejerzan una actividad mercantil, excluyendo a las sociedades simples (“società semplici”) — Objetivos institucionales y estatutarios — Empresas agrícolas
Asunto C‑559/11 Pelckmans Turnhout / Walter Van Gastel Balen y otros
Artículos 92, apartado 1, 103, apartado 1, y 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales — Normativa nacional prohibitiva de la apertura de un establecimiento los siete días de la semana
Asunto C‑597/11 P Evropaïki Dynamiki / Comisión
Recurso de casación — Contrato público licitado por la Comisión — Desestimación de la oferta — Obligación de motivación — Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 — Artículo 89 — Reglamento (CE, Euratom) nº 2342/2002 — Artículos 140 y 141 — Plazo de recepción de ofertas — Plazo de presentación de las solicitudes de información
Asunto C‑629/11 P Evropaïki Dynamiki / Comisión
Recurso de casación — Contrato público licitado por la Comisión — Desestimación de la oferta — Obligación de motivación — Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 — Artículo 100, apartado 2 — Plazo para responder a una solicitud de información — Reglamento (CE, Euratom) nº 2342/2002 — Artículo 149, apartado 2
Asunto C‑669/11 ED & F Man Alcohols / Viniflhor
Protección de los intereses financieros de la Unión — Reglamento (CE, Euratom) nº 2988/95 — Ámbito de aplicación material — Concepto de “afectación a los intereses financieros de la Unión” — Licitación simple para la exportación de alcohol de origen vínico en poder de los organismos de intervención — Exportación de lotes de alcohol fuera de la Unión tras la expiración del plazo establecido — Retención de la garantía de correcta ejecución — Medidas administrativas — Sanciones administrativas — Reglamento (CE) nº 360/95 — Reglamento (CE) nº 1623/2000 — Aplicación con carácter retroactivo de la sanción menos severa
Asunto C‑497/11 P Grecia / Comisión
Recurso de casación — FEDER — Reducción de la ayuda financiera — Programa operativo incluido en el Objetivo nº 1 (1994‑1991) “Accesibilidad y ejes viarios” en Grecia — Tareas auxiliares delegadas por la Comisión a terceros — Secreto profesional — Porcentaje de corrección financiera — Margen de apreciación de la Comisión — Control jurisdiccional
Asunto C‑611/11 P ara / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Registro internacional que designa la Comunidad Europea — Marca figurativa A con dos motivos triangulares — Marca nacional denominativa anterior A — Motivos de denegación relativos — Inexistencia de riesgo de confusión
Asunto C‑31/12 Prokuratura Rejonowa w Zakopanem / Ziemski y Kozak
Procedimiento prejudicial — Falta de descripción del litigio principal — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑554/11 P Internationaler Hilfsfonds / Comisión
Recurso de casación — Acceso a los documentos — Denegación de acceso completo a los documentos relativos al contrato LIEN 97‑2011 — Recurso de anulación — Nuevo examen durante el procedimiento — Interposición de un recurso distinto
Asunto C‑164/11 Comisión / Francia
Incumplimiento de Estado — Directiva 2003/96/CE — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — No transposición en el plazo señalado
Asunto C‑168/12 P(R) Hassan/Consejo
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Medidas restrictivas contra Siria — Congelación de fondos y de recursos económicos — Demanda de suspensión de la ejecución y de medidas provisionales — Inexistencia de urgencia
Noviembre de 2012
Asunto C‑551/10 P Éditions Odile Jacob / Comisión
Recurso de casación — Operaciones de concentración de empresas en el mercado editorial de libros — Reglamento (CEE) nº 4064/89 — Convenio de traspaso transitorio — Motivos inoperantes
Lengua de procedimiento: francés
Asuntos acumulados C‑553/10 P y C‑554/10 P Comisión / Éditions Odile Jacob y Lagardère / Comisión
Recurso de casación — Operación de concentración de empresas en el mercado editorial de libros — Anulación de la decisión relativa a la aceptación de una empresa de inversión como adquirente de los activos retrocedidos — Alcance de la eventual falta de independencia del mandatario
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑199/11 Europese Gemeenschap / Otis y otros
Representación de la Unión Europea ante los órganos jurisdiccionales nacionales — Artículos 282 CE y 335 TFUE — Demanda de indemnización por los daños y perjuicios irrogados a la Unión por un cártel — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a un proceso equitativo — Derecho de acceso a un tribunal — Igualdad de armas — Artículo 16 del Reglamento (CE) nº 1/2003
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank van koophandel te Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑245/11 K / Bundesasylamt
Reglamento (CE) nº 343/2003 ― Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de asilo presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país ― Cláusula humanitaria ― Artículo 15 de dicho Reglamento ― Persona, a la que se ha concedido el asilo en un Estado miembro, que depende de la asistencia del solicitante de asilo debido a que padece una enfermedad grave ― Artículo 15, apartado 2, del Reglamento ― Obligación de ese Estado miembro, que no es responsable en virtud de los criterios establecidos en el capítulo III del referido Reglamento, de examinar la solicitud de asilo presentada por dicho solicitante de asilo ― Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Asylgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑286/12 Comisión / Hungría
Incumplimiento de Estado — Política social — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Artículos 2 y 6, apartado 1 — Régimen nacional que obliga a cesar en su actividad profesional a jueces, fiscales y notarios que han alcanzado la edad de 62 años — Objetivos legítimos que justifican una diferencia de trato con los trabajadores menores de 62 años — Carácter proporcionado de la duración del período transitorio
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C‑342/10 Comisión / Finlandia
Incumplimiento de Estado — Libre circulación de capitales — Artículo 63 TFUE — Acuerdo EEE — Artículo 40 — Tributación de los dividendos pagados a los fondos de pensiones no residentes
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C‑511/10 Finanzamt Hildesheim / BLC Baumarkt
Sexta Directiva IVA — Artículo 17, apartado 5, párrafo tercero — Derecho a deducir el impuesto soportado — Bienes y servicios utilizados simultáneamente para operaciones imponibles y para operaciones exentas — Arrendamiento de un inmueble para fines comerciales y como vivienda — Criterio para el cálculo de la prorrata de deducción del IVA
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑40/11 Iida / Stadt Ulm
Artículos 20 TFUE y 21 TFUE — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 51 — Directiva 2003/109/CE — Nacionales de terceros países — Derecho de residencia en un Estado miembro — Directiva 2004/38/CE — Nacionales de terceros países miembros de la familia de ciudadanos de la Unión — Ciudadano de un tercer país que no acompaña a un ciudadano de la Unión ni se reúne con él en el Estado miembro de acogida y que permanece en el Estado miembro de origen del ciudadano — Derecho de residencia del nacional de un tercer país en el Estado miembro de origen de un ciudadano que reside en otro Estado miembro — Ciudadanía de la Unión — Derechos fundamentales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof Baden‑Württemberg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑165/11 Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky / Profitube
Sexta Directiva IVA — Aplicabilidad — Código aduanero comunitario — Mercancías procedentes de un tercer Estado y sujetas al régimen de depósito aduanero en el territorio de un Estado miembro — Transformación de mercancías bajo régimen de perfeccionamiento activo en forma de sistema de suspensión — Venta de las mercancías y nueva sujeción al régimen de depósito aduanero — Permanencia en el mismo depósito aduanero durante el desarrollo de toda esa serie de operaciones — Entrega de bienes a título oneroso realizada en territorio nacional — Devengo del IVA
Petición de decisión prejudicial planteada por el Najvyšší súd Slovenskej republiky
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asuntos acumulados C‑229/11 y C‑230/11 Heimann y Toltschin / Kaiser
Política social — Directiva 2003/88/CE — Reducción del tiempo de trabajo (“Kurzarbeit”) — Reducción del derecho a vacaciones anuales retribuidas en función de la reducción del tiempo de trabajo — Compensación financiera
Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeitsgericht Passau
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑244/11 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Artículos 43 CE y 56 CE — Régimen que sujeta a una autorización previa la adquisición de derechos de voto que representan más del 20 % del capital social de determinadas “sociedades anónimas estratégicas” — Medidas para comprobar a posteriori determinados acuerdos adoptados por tales sociedades
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C‑268/11 Gülbahce / Freie und Hansestadt Hamburg
Procedimiento prejudicial — Acuerdo de Asociación CEE-Turquía — Decisión nº 1/80 del Consejo de Asociación — Artículo 6, apartado 1, primer guión — Derechos de los trabajadores turcos que forman parte del mercado legal de trabajo — Revocación con efecto retroactivo de un documento de residencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hamburgisches Oberverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑271/11 Techniko Epimelitirio Elladas y otros / Ypourgos Esoterikon, Dimosias Dioikisis kai Apokentrosis y otros
Transportes aéreos — Reglamento (CE) nº 2042/2003 — Normas técnicas y procedimientos administrativos en el sector de la aviación civil — Mantenimiento de la aeronavegabilidad de las aeronaves — Aprobación otorgada a los miembros del personal que participa en las tareas de inspección — Cualificaciones requeridas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C‑299/11 Staatssecretaris van Financiën / Gemeente Vlaardingen
Fiscalidad — IVA — Hecho imponible — Aplicación a las necesidades de la empresa de bienes obtenidos “dentro de la actividad de la empresa” — Asimilación a entregas a título oneroso — Terrenos propiedad del sujeto pasivo transformados por un tercero
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑351/11 KGH Belgium / Belgische Staat
Deuda aduanera — Recaudación a posteriori de derechos de importación o de exportación — Contracción de derechos — Modalidades prácticas
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑433/11 SKP / Polhošová
Procedimiento prejudicial — Inexistencia de precisiones suficientes del contexto fáctico y normativo del litigio principal — Cuestiones planteadas en un contexto en el que no cabe una respuesta útil — Inexistencia de precisiones sobre las razones que justifican la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Inadmisibilidad manifiesta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský súd v Prešove
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C‑438/11 Lagura Vermögensverwaltung / Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Código aduanero comunitario — Artículo 220, apartado 2, letra b) — Recaudación a posteriori de derechos de importación — Confianza legítima — Imposibilidad de comprobar la exactitud de un certificado de origen — Concepto de “certificado basado en una versión de los hechos incorrecta facilitada por el exportador” — Carga de la prueba — Sistema de preferencias arancelarias generalizadas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑461/11 Radziejewski / Kronofogdemyndigheten
Libre circulación de los trabajadores — Artículo 45 TFUE — Procedimiento de condonación total o parcial de deudas — Deudor persona física — Normativa nacional que supedita la concesión de una medida de condonación de deudas a un requisito de residencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Stockholms tingsrätt
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C‑469/11 P Evropaïki Dynamiki / Comisión
Recurso de casación — Recurso de indemnización — Desestimación de una oferta presentada a una licitación de la Unión — Plazo de prescripción — Inicio del cómputo — Aplicación del plazo por razón de la distancia
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑35/11 Test Claimants in the FII Group Litigation / Commissioners of Inland Revenue y Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Artículos 49 TFUE y 63 TFUE — Reparto de dividendos — Impuesto sobre sociedades — Asunto C‑446/04 — Test Claimants in the FII Group Litigation — Interpretación de la sentencia — Prevención de la doble imposición económica — Equivalencia de los métodos de exención y de imputación — Conceptos de “tipos impositivos” y de “distintos niveles impositivos” — Dividendos procedentes de terceros países
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C‑539/10 P y C‑550/10 P Al-Aqsa y Países Bajos / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Lucha contra el terrorismo — Medidas restrictivas dirigidas a determinadas personas y entidades — Congelación de fondos — Posición común 2001/931/PESC — Artículo 1, apartados 4 y 6 — Reglamento (CE) nº 2580/2001 — Artículo 2, apartado 3 — Inclusión y mantenimiento de una organización en la lista de personas, grupos y entidades que intervengan en actos terroristas — Requisitos — Decisión adoptada por una autoridad competente — Derogación de una medida nacional — Recurso de anulación — Admisibilidad del recurso de casación — Derecho al respeto de la propiedad — Principio de proporcionalidad — Artículo 253 CE — Obligación de motivación
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑34/11 Comisión / Portugal
Incumplimiento de Estado — Control de la contaminación — Valores límite para las concentraciones de PM10 en el aire ambiente
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C‑56/11 Raiffeisen-Waren-Zentrale Rhein-Main / Saatgut-Treuhandverwaltung
Protección comunitaria de las obtenciones vegetales — Reglamento (CE) nº 2100/94 — Tratamiento de semillas — Obligación del transformador de informar al titular de la protección comunitaria — Requisitos respecto al momento y el contenido de la solicitud de información
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑131/11 Pfeifer & Langen / Hauptzollamt Aachen
Agricultura — Reglamento (CEE) nº 1443/82 — Artículo 3, apartado 4 — Aplicación del régimen de cuotas en el sector del azúcar — Cantidad excedentaria de azúcar comprobada por las autoridades de un Estado miembro en una inspección posterior al productor — Toma en consideración de ese excedente en el momento de establecer la producción definitiva de la campaña de comercialización durante la que se haya comprobado la diferencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑174/11 Finanzamt Steglitz / Zimmermann
Sexta Directiva IVA — Exenciones — Artículo 13, parte A, apartados 1, letra g), y 2 — Prestaciones directamente relacionadas con la asistencia social y con la seguridad social realizadas por organismos de Derecho público o por otras entidades a las que se reconozca su carácter social — Reconocimiento — Requisitos no aplicables a las entidades que no sean de Derecho público — Facultad de apreciación de los Estados miembros — Límites — Principio de neutralidad fiscal»
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑180/11 Bericap Záródástechnikai / Plastinnova 2000
Directiva 2004/48/CE — Reglas que rigen el examen de las pruebas en un litigio ante el juez nacional que conoce de un recurso de anulación de la protección de un modelo de utilidad — Facultades del juez nacional — Convenio de París — Acuerdo ADPIC
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C‑417/11 P Consejo / Bamba
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Costa de Marfil — Congelación de fondos — Artículo 296 TFUE — Obligación de motivación — Derecho de defensa — Derecho a un recurso judicial efectivo — Derecho al respeto de la propiedad
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑456/11 Gothaer Allgemeine Versicherung y otros / Samskip
Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Artículos 32 y 33 — Reconocimiento de resoluciones judiciales — Concepto de “resolución” — Efectos de una resolución judicial sobre la competencia internacional — Cláusula atributiva de competencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Bremen
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑532/11 Leichenich / Peffekoven y Horeis
Directiva 77/388/CEE — IVA — Exenciones — Artículo 13, parte B, letra b) — Arrendamiento y alquiler de bienes inmuebles — Embarcación habitable, que no dispone de sistema de propulsión y está inmovilizada de manera permanente en la orilla de un río — Arrendamiento de la embarcación habitable, con inclusión del muelle y de las correspondientes superficies de terreno y agua — Destino exclusivo a la explotación permanente de un restaurante-discoteca — Prestación única
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑558/11 Kurcums Metal / Valsts ieņēmumu dienests
Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Cabos combinados “Taifun” fabricados en Rusia, formados por polipropileno y un hilo de acero — Abrazaderas onduladas con extremos redondeados conectados mediante una clavija — Derechos antidumping establecidos sobre las importaciones de determinados cables de hierro o de acero originarias de la República Checa, Rusia, Tailandia y Turquía
Petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākās tiesas Senāts
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C‑552/10 P Usha Martin / Consejo y Comisión
Recurso de casación — Dumping — Reglamento (CE) nº 121/2006 — Importaciones de cables de acero originarios, en particular, de la India — Decisión 2006/38/CE — Reglamento (CE) nº 384/96 — Artículo 8, apartado 9 — Compromisos ofrecidos en el marco de procedimientos antidumping
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑89/11 P E.ON Energie / Comisión
Recurso de casación — Recurso de anulación de una decisión de la Comisión relativa a la fijación de una multa por rotura de precinto — Carga de la prueba — Desnaturalización de las pruebas — Obligación de motivación — Importe de la multa — Facultad jurisdiccional plena — Principio de proporcionalidad
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑116/11 Bank Handlowy w Warszawie SA, PPHU "ADAX"/Ryszard Adamiak / Christianapol sp. z o.o.
Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 1346/2000 — Procedimientos de insolvencia — Concepto de “conclusión del procedimiento” — Posibilidad de que un tribunal que conoce de un procedimiento secundario de insolvencia aprecie la insolvencia del deudor — Posibilidad de abrir un procedimiento de liquidación como procedimiento secundario de insolvencia cuando el procedimiento principal es un procedimiento de “sauvegarde”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy Poznań‑Stare Miasto w Poznaniu
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C‑136/11 Westbahn Management / ÖBB Infrastruktur
Transporte — Transporte ferroviario — Obligación del administrador de infraestructuras de proporcionar a las empresas ferroviarias en tiempo real todas las informaciones sobre la circulación de los trenes, y en especial las relativas a los eventuales retrasos de los trenes que permiten efectuar los enlaces
Petición de decisión prejudicial planteada por la Schienen-Control Kommission
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑139/11 Cuadrench Moré / KLM
Transportes aéreos — Compensación y asistencia a los pasajeros — Denegación de embarque, cancelación o gran retraso de los vuelos — Plazo para recurrir
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑219/11 Brain Products / BioSemi y otros
Procedimiento prejudicial — Productos sanitarios — Directiva 93/42/CEE — Ámbito de aplicación — Interpretación del concepto de “producto sanitario” — Producto comercializado para un uso no médico — Investigación de un proceso fisiológico — Libre circulación de mercancías
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑277/11 M.M. / Minister for Justice, Equality and Law Reform y otros
Procedimiento prejudicial — Sistema europeo común de asilo — Directiva 2004/83/CE — Normas mínimas relativas a los requisitos para la concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria — Artículo 4, apartado 1, segunda frase — Cooperación del Estado miembro con el solicitante para valorar los elementos pertinentes de su solicitud — Alcance — Regularidad del procedimiento nacional seguido con ocasión de la tramitación de una solicitud de protección subsidiaria a raíz de la denegación de una solicitud de concesión del estatuto de refugiado — Respeto de los derechos fundamentales — Derecho a ser oído
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C‑320/11, C‑330/11, C‑382/11 y C‑383/11 Digitalnet y otros / Nachalnik na Mitnicheski punkt – Varna Zapad pri Mitnitsa Varna
Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Aparatos con capacidad para captar señales televisivas con un módem incorporado para acceder a Internet y con una función de intercambio de información interactivo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad ― Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C‑385/11 Elbal Moreno / Instituto Nacional de la Seguridad Social y Tesorería General de la Seguridad Social
Artículo 157 TFUE — Directiva 79/7/CEE — Directiva 97/81/CE — Acuerdo marco sobre el trabajo a tiempo parcial — Directiva 2006/54/CE — Pensión de jubilación contributiva — Igualdad de trato entre trabajadores y trabajadoras — Discriminación indirecta por razón de sexo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑410/11 Espada Sánchez y otros / Iberia
Transportes aéreos — Convenio de Montreal — Artículo 22, apartado 2 — Responsabilidad de los transportistas en materia de equipaje — Límites en caso de destrucción, pérdida, avería o retraso del equipaje — Equipaje común a varios pasajeros — Facturación por uno solo de ellos
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑119/12 Probst / mr.nexnet
Comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/58/CE — Artículo 6, apartados 2 y 5 — Tratamiento de datos personales — Datos de tráfico necesarios a efectos de la facturación y del cobro de facturas — Cobro de créditos por una sociedad tercera — Personas que actúan bajo la autoridad del proveedor de las redes públicas de comunicaciones o de servicios de comunicaciones electrónicas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑566/10 P Italia / Comisión
Recurso de casación — Régimen lingüístico — Anuncios de concursos generales para la selección de administradores y asistentes — Publicación íntegra en tres lenguas oficiales — Lengua de las pruebas — Elección de la segunda lengua entre tres lenguas oficiales
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑370/12 Pringle / Government of Ireland, Ireland and the Attorney General
Mecanismo de estabilidad para los Estados miembros cuya moneda es el euro — Decisión 2011/199/UE — Modificación del artículo 136 TFUE — Validez — Artículo 48 TUE, apartado 6 — Procedimiento de revisión simplificado — Tratado MEDE — Política económica y monetaria — Competencia de los Estados miembros
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C‑182/11 y C‑183/11 Econord / Comune di Cagno y otros
Contratos públicos de servicios — Directiva 2004/18/CE — Entidad adjudicadora que ejerce sobre una entidad adjudicataria, con personalidad jurídica distinta de ella, un control análogo al que ejerce sobre sus propios servicios — Inexistencia de obligación de tramitar un procedimiento de licitación de conformidad con las normas del Derecho de la Unión (adjudicación denominada “in house”) — Entidad adjudicataria controlada conjuntamente por varios entes territoriales — Requisitos para la aplicación de una adjudicación “in house”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑257/11 Gran Via Moineşti / ANAF y Administraţia Finanţelor Publice
Directiva 2006/112/CE — Impuesto sobre el valor añadido — Artículos 167, 168 y 185 — Derecho a deducción — Regularización de las deducciones — Adquisición de un terreno y de las edificaciones construidas en él con el fin de demolerlas y realizar un proyecto inmobiliario en dicho terreno
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C‑262/11 Kremikovtzi / Ministar na ikonomikata, energetikata i turizma i zamestnik-ministar na ikonomikata, energetikata i turizma
Adhesión de la República de Bulgaria a la Unión Europea — Acuerdo de Asociación CE-Bulgaria — Sector siderúrgico — Ayudas públicas a la reestructuración concedidas antes de la adhesión — Requisitos — Viabilidad de los beneficiarios al final del período de reestructuración — Declaración de insolvencia de un beneficiario con posterioridad a la adhesión — Competencias respectivas de las autoridades nacionales y de la Comisión Europea — Resolución nacional en la que se declara la existencia de un crédito público consistente en ayudas que han pasado a ser ilegales — Decisión UE-BG nº 3/2006 — Anexo V del Acta de adhesión — Ayudas vigentes con posterioridad a la adhesión — Reglamento (CE) nº 659/1999 — Ayudas existentes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑528/10 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Transportes — Desarrollo de los ferrocarriles comunitarios — Directiva 2001/14/CE — Artículos 6, apartados 2 a 5, y 11 — Capacidad de infraestructura ferroviaria y aplicación de cánones por su utilización — Organismo de control — No transposición en el plazo señalado
Asunto C‑247/10 P Zhejiang Aokang Shoes / Consejo
Recurso de casación — Dumping — Reglamento (CE) nº 1472/2006 — Importaciones de determinado calzado con parte superior de cuero procedentes de China y de Vietnam — Reglamento (CE) nº 384/96 — Artículo 2, apartado 7, letra b) — Estatuto de empresa que opera en condiciones de economía de mercado — Artículo 9, apartado 6 — Trato individual — Artículo 17, apartado 3 — Muestreo — Artículo 20, apartado 5 — Derecho de defensa
Asunto C‑102/12 P Städter / BCE
Recurso de casación — Decisiones adoptadas por el Banco Central Europeo — Recurso de anulación — Recurso interpuesto fuera de plazo — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C‑369/12 Corpul Naţional al Poliţiştilor / Ministerul Administraţiei şi Internelor y otros
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Validez de una normativa nacional que impone reducciones salariales a varias categorías de funcionarios públicos — Falta de aplicación del Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C‑1/11 SA Marcuccio / Comisión
Solicitud de autorización para proceder a un embargo contra la Unión Europea
Asunto C‑603/11 Fontaine / Mutuelle Générale de l'Éducation Nationale
Competencia — Artículos 101 TFUE y 102 TFUE — Seguro médico complementario — Acuerdos de concertación entre las mutuas y los facultativos de su elección — Diferencia de trato — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑600/10 Comisión / Alemania
Incumplimiento de Estado — Libre circulación de capitales — Tributación de los dividendos e intereses abonados a los fondos de pensiones y a las cajas de pensiones — Tratamiento de los dividendos e intereses abonados a las instituciones no residentes — Deducción de los gastos de funcionamiento directamente vinculados a la percepción de rendimientos a través del cobro de dividendos e intereses — Carga de la prueba
Asunto C‑318/12 Devillers
Procedimiento prejudicial — Ausencia de descripción del marco fáctico y jurídico del litigio principal — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑627/11 Augustus / Agenţia de Plăţi pentru Dezvoltare Rurală şi Pescuit
Procedimiento prejudicial — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑416/11 P Reino Unido / Comisión
Recurso de casación — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales — Lista de los lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica mediterránea — Inclusión en la lista de un lugar a propuesta del Reino de España — Lugar que supuestamente incluye una zona de aguas territoriales británicas de Gibraltar y una zona de alta mar — Recurso de anulación — Acto meramente confirmatorio
Asunto C‑647/11 P Dimos Peramatos / Comisión
Recurso de casación — Ayuda financiera concedida a un proyecto en el ámbito del medio ambiente — “LIFE” — Decisión de devolución parcial del importe abonado — Determinación de las obligaciones del beneficiario — Confianza legítima — Obligación de motivación — Errores de Derecho
Asunto C‑42/12 P Hrbek / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Marca figurativa — Oposición del titular de una marca anterior — Recurso de casación manifiestamente inadmisible y manifiestamente infundado
Diciembre de 2012
Asunto C‑457/10 P AstraZeneca y AstraZeneca / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Abuso de posición dominante — Mercado de medicamentos contra la úlcera — Abuso de los procedimientos relativos a los certificados complementarios de protección de medicamentos y de los procedimientos de autorización de comercialización de medicamentos — Declaraciones engañosas — Revocaciones de autorizaciones de comercialización — Obstáculos a la comercialización de productos farmacéuticos genéricos y a las importaciones paralelas
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C‑124/11, C‑125/11 y C‑143/11 Bundesrepublik Deutschland / Dittrich y Klinke y Müller / Bundesrepublik Deutschland
Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Normativa nacional — Ayudas a los funcionarios en caso de enfermedad — Directiva 2000/78/CE — Artículo 3 — Ámbito de aplicación — Concepto de “retribución”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑152/11 Odar / Baxter Deutschland
Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Prohibición de cualquier discriminación basada en la edad y en la discapacidad — Indemnización por despido — Plan social que prevé la reducción del importe de la indemnización por despido abonada a los trabajadores con discapacidad
[Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeitsgericht München
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑285/11 Bonik / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
IVA — Directiva 2006/112/CE — Derecho a deducción — Denegación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad — Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asuntos acumulados C‑356/11 y C‑357/11 O. S. / Maahanmuuttovirasto (C-356/11) y Maahanmuuttovirasto / L. (C-357/11)
Ciudadanía de la Unión — Artículo 20 TFUE — Directiva 2003/86/CE — Derecho a la reagrupación familiar — Ciudadanos de la Unión de corta edad que residen con sus madres, nacionales de terceros países, en el territorio del Estado miembro del que dichos menores tienen la nacionalidad — Derecho de residencia permanente en ese Estado miembro de las madres a las que se ha concedido la guarda y custodia exclusiva de los ciudadanos de la Unión — Reconstitución de las familias a raíz de un nuevo matrimonio de las madres con nacionales de terceros países y del nacimiento de hijos, también nacionales de terceros países, fruto de dichos matrimonios — Solicitudes de reagrupación familiar en el Estado miembro de origen de los ciudadanos de la Unión — Denegación del derecho de residencia a los nuevos cónyuges debido a la falta de recursos suficientes — Derecho al respeto de la vida familiar — Toma en consideración del interés superior del menor
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Korkein hallinto‑oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C‑430/11 Procedimento penal entablado contra Md Sagor
Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2008/115/CE — Normas y procedimientos comunes en materia de retorno de nacionales de países terceros en situación irregular — Normativa nacional que establece una pena de multa que puede ser sustituida por una pena de expulsión o por una pena de arresto domiciliario
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Rovigo
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑441/11 P Comisión / Verhuizingen Coppens
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Artículos 81 CE y 53 del Acuerdo EEE — Mercado de los servicios de mudanzas internacionales en Bélgica — Cartel consistente en tres acuerdos específicos — Infracción única y continuada — Falta de prueba del conocimiento, por un participante en un acuerdo específico, de los demás acuerdos específicos — Anulación parcial o íntegra de la Decisión de la Comisión — Artículos 263 TFUE y 264 TFUE
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑562/11 SEPA / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Agricultura ― Reglamento (CEE) nº 3665/87 — Artículo 11 — Restituciones a la exportación — Solicitud de restitución por una exportación que no da derecho a restitución — Sanción administrativa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑610/10 Comisión / España
Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Sentencia del Tribunal de Justicia declarativa de un incumplimiento — Excepción de inadmisibilidad — Artículos 228 CE, apartado 2, y 260 TFUE, apartado 2 — Inejecución — Sanciones pecuniarias
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑215/11 Szyrocka / Siger Technologie
Reglamento (CE) nº 1896/2006 — Proceso monitorio europeo — Petición de requerimiento que no cumple los requisitos formales previstos en la legislación nacional — Naturaleza exhaustiva de los requisitos que debe cumplir la petición — Posibilidad de reclamar los intereses devengados hasta la fecha de pago del principal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy we Wrocławiu (Polonia)
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C‑226/11 Expedia / Autorité de la concurrence y otros
Competencia — Artículo 101 TFUE, apartado 1 — Práctica colusoria — Carácter sensible de una restricción — Reglamento (CE) nº 1/2003 — Artículo 3, apartado 2 — Autoridad nacional de defensa de la competencia — Práctica que puede afectar al comercio entre los Estados miembros — Persecución y sanción — No superación de los umbrales de cuotas de mercado definidos en la Comunicación “de minimis” — Restricciones por objeto
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asuntos acumulados C‑237/11 y C‑238/11 Francia / Parlamento
Recurso de anulación — Derecho institucional — Calendario de los períodos de sesiones plenarias del Parlamento Europeo para los años 2012 y 2013 — Protocolos sobre la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados órganos, organismos y servicios de la Unión Europea
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑379/11 Caves Krier Frères / Administration de l'emploi
Libre circulación de los trabajadores — Artículo 45 TFUE — Ayuda a la contratación de desempleados mayores y desempleados de larga duración — Requisito de inscripción en una oficina de colocación de los servicios de empleo nacionales — Requisito de residencia — Restricción — Justificación
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative (Luxemburgo)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑395/11 BLV Wohn- und Gewerbebau / Finanzamt Lüdenscheid
Fiscalidad — Sexta Directiva IVA — Decisión 2004/290/CE — Aplicación por un Estado miembro de una medida de inaplicación — Autorización — Artículo 2, punto 1 — Concepto de “obras de construcción” — Interpretación — Inclusión de las entregas de bienes — Posibilidad de una aplicación parcial de esta excepción — Restricciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑465/11 Forposta y ABC Direct Contact / Poczta Polska
Directiva 2004/18/CE — Artículo 45, apartado 2, párrafo primero, letra d) — Directiva 2004/17/CE — Artículos 53, apartado 3, y 54, apartado 4 — Contratos públicos — Sector de los servicios postales — Criterios de exclusión del procedimiento de adjudicación del contrato — Falta grave en materia profesional — Protección del interés público — Mantenimiento de una competencia leal
Petición de decisión prejudicial planteada por la Krajowa Izba Odwoławcza
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C‑670/11 FranceAgriMer / Vinifrance
Protección de los intereses financieros de la Unión — Reglamento (CE, Euratom) nº 2988/95 — Artículos 4 y 5 — Sanción administrativa — Medida administrativa — Reglamento (CEE) nº 822/87 — Ayudas al almacenamiento privado de mostos de uva concentrados — Origen comunitario — Reglamento (CEE) nº 1059/83 — Contrato de almacenamiento a largo plazo — Artículo 2, apartado 2 — Artículo 17, apartado 1, letra b) — Reducción de la ayuda de acuerdo con la gravedad de la infracción
[Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État Francia]
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑11/12 Maatschap L.A. en D.A.B. Langestraat en P. Langestraat-Troost / Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Política agrícola común — Sistema integrado de gestión y de control — Reducción o exclusión del beneficio de los pagos en caso de incumplimiento de las normas de condicionalidad — Responsabilidad por hechos ajenos
Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het bedrijfsleven
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑534/10 P Brookfield New Zealand y Elaris / OCVV
Recurso de casación — Protección comunitaria de las obtenciones vegetales — Reglamento (CE) nº 2100/94 — Artículo 73, apartado 2 — Resolución denegatoria de la solicitud de protección comunitaria adoptada por la Sala de Recurso de la OCVV — Facultad de apreciación — Control del Tribunal General — Artículo 55, apartado 4, interpretado en relación con el artículo 61, apartado 1, letra b) — Derecho de la OCVV de proceder a una nueva solicitud de envío de material vegetal
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑577/10 Comisión / Bélgica
Incumplimiento de Estado — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Normativa nacional que impone una obligación de declaración previa a los prestadores autónomos de servicios establecidos en otros Estados miembros — Sanciones penales — Obstáculo a la libre prestación de servicios — Diferenciación objetivamente justificada — Exigencias imperiosas de interés general — Prevención del fraude — Lucha contra la competencia desleal — Protección de los trabajadores autónomos — Proporcionalidad
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑68/11 Comisión / Italia
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 1999/30/CE — Control de la contaminación — Valores límite aplicables a las concentraciones de PM10 en el aire ambiente
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑149/11 Leno Merken / Hagelkruis Beheer
Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 15, apartado 1 — Concepto de “uso efectivo de la marca” — Ámbito territorial del uso — Uso de la marca comunitaria en el territorio de un solo Estado miembro — Carácter suficiente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof te ’s‑Gravenhage (Países Bajos)
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑159/11 Azienda Sanitaria Locale di Lecce / Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce y otros
Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — Artículo 1, apartado 2, letras a) y d) — Servicios — Estudio y evaluación de la vulnerabilidad sísmica de las instalaciones hospitalarias — Contrato celebrado entre dos entidades públicas de las cuales una es una universidad — Entidad pública que puede ser calificada de operador económico — Contrato de carácter oneroso — Contraprestación que no supera los costes soportados
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato (Italia)
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑207/11 3D I / Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona
Fiscalidad — Directiva 90/434/CEE — Régimen fiscal común aplicable a las fusiones, escisiones, aportaciones de activos y canjes de acciones realizados entre sociedades de distintos Estados miembros — Artículos 2, 4 y 9 — Aportación de activos — Imposición de las plusvalías generadas por la sociedad transmitente con motivo de la aportación de activos — Diferimiento de la tributación — Requisito de asignación de un fondo de reserva de suspensión de impuesto en el balance de la sociedad transmitente por el valor de la plusvalía generada
Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria regionale di Milano (Italia)
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑288/11 P Mitteldeutsche Flughafen y Flughafen Leipzig-Halle / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Concepto de “empresa” — Actividad económica — Construcción de infraestructuras aeroportuarias — Pista de despegue y aterrizaje
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑310/11 Grattan / Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs
Fiscalidad — IVA — Segunda Directiva 67/228/CEE — Artículo 8, letra a) — Sexta Directiva 77/388/CEE — Entrega de bienes — Base imponible — Comisión pagada por una sociedad de venta por correo a su agente — Compras efectuadas por clientes terceros — Reducción del precio después del devengo del impuesto — Efecto directo
Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Reino Unido)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑314/11 P Comisión / Planet
Recurso de casación — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Identificación del nivel de riesgo asociado a una entidad — Sistema de alerta rápida — Investigación de la OLAF — Decisiones — Solicitudes de activación de las alertas W1a y W1b — Actos impugnables — Admisibilidad
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C‑325/11 Alder y Alder / Orlowska y Orlowski
Reglamento (CE) nº 1393/2007 — Notificación o traslado de documentos — Parte domiciliada en el territorio de otro Estado miembro — Representante domiciliado en el territorio nacional — Inexistencia — Incorporación a los autos de escritos procesales — Presunción de conocimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy w Koszalinie (Polonia)
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C‑363/11 Epitropos tou Elegktikou Synedriou sto Ypourgeio Politsmou kai Tourismou / Ypourgeio Politismou kai Tourismou - Ypiresia Dimosionomikou Elenchou
Procedimiento prejudicial — Concepto de “órgano jurisdiccional de uno de los Estados miembros” a efectos del artículo 267 TFUE — Procedimiento que debe concluir con una decisión de naturaleza jurisdiccional — Tribunal de Cuentas nacional que resuelve sobre una autorización previa de un gasto público — Inadmisibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Elegktiko Synedrio (Grecia)
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C‑364/11 Abed El Karem El Kott y otros / Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Directiva 2004/83/CE — Normas mínimas relativas a los requisitos para la concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria — Apátridas de origen palestino que han recibido efectivamente asistencia del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS) — Derecho de esos apátridas al reconocimiento del estatuto de refugiado con fundamento en el artículo 12, apartado 1, letra a), segunda frase, de la Directiva 2004/83 — Requisitos para su aplicación — Cese de esa asistencia del OOPS “por cualquier motivo” — Prueba — Consecuencias para los interesados solicitantes de la concesión del estatuto de refugiado — Derecho “ipso facto” a los beneficios del régimen de [esa] Directiva — Reconocimiento de pleno derecho de la condición de “refugiado” en el sentido del artículo 2, letra c), de la misma Directiva y concesión del estatuto de refugiado conforme al artículo 13 de ésta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Bíróság (Hungría)
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C‑549/11 Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto / Orfey Balgaria
IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 63, 65, 73 y 80 — Constitución de un derecho de superficie por personas físicas a favor de una sociedad como contraprestación de servicios de construcción prestados por esta sociedad a dichas personas físicas — Contrato de trueque — IVA sobre los servicios de construcción — Devengo — Exigibilidad — Pago anticipado de la totalidad de la contraprestación — Pago a cuenta — Base imponible de una operación en caso de que la contraprestación consista en bienes o servicios — Efecto directo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad (Bulgaria)
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C‑579/11 GAMP / Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território y otros
Fondos Estructurales — Reglamento (CE) nº 1083/2006 — Subvencionabilidad geográfica — Ejecución de una inversión cofinanciada por la Unión Europea a partir de una localidad situada fuera de las regiones subvencionables y por un operador establecido en dicha localidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal administrativo e fiscal do Porto
Lengua de procedimiento: portugués
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑682/11 P GS / Parlamento y Consejo
Recurso de casación — Reglamento (UE) nº 1210/2010 — Autentificación de las monedas de euros — Tratamiento de las monedas de euros no aptas para la circulación — Artículo 8, apartado 2 — Facultad de los Estados miembros de rechazar el reembolso de las monedas de euros no aptas para la circulación — Recurso de anulación — Admisibilidad — Persona directamente afectada
Asunto C‑560/11 Debiasi / Agenzia delle Entrate Ufficio di Parma
Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inadmisibilidad manifiesta — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Respuesta que no suscita ninguna duda razonable — Fiscalidad — IVA — Artículo 17, apartado 2, letra a), de la Sexta Directiva IVA — Deducción del impuesto soportado — Estructuras sanitarias públicas o privadas que ejercen una actividad exenta — Legislación nacional que excluye la deducción del impuesto correspondiente a la adquisición de bienes o servicios utilizados en las actividades exentas — Prorrata de deducción
Asunto C‑593/11 P Alliance One International / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Práctica colusoria — Mercado italiano de compra y primera transformación de tabaco crudo — Fijación de precios y reparto del mercado — Imputabilidad de la conducta infractora de las filiales a sus sociedades matrices — Presunción de inocencia — Derecho de defensa — Obligación de motivación
Asunto C‑654/11 P Transcatab / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado italiano de compra y primera transformación de tabaco crudo — Fijación de precios y reparto del mercado — Imputabilidad de la conducta infractora de la filial a su sociedad matriz — Presunción de inocencia — Derecho de defensa — Obligación de motivación — Principio de igualdad de trato
Asunto C‑279/11 Comisión / Irlanda
Incumplimiento de Estado — Directiva 85/337/CEE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente — Transposición incorrecta — Anexo II — Punto 1, letras a) a c) — Sentencia del Tribunal de Justicia — Declaración de la existencia de un incumplimiento — Artículo 260 TFUE — Sanciones pecuniarias — Cantidad a tanto alzado — Capacidad de pago del Estado miembro — Crisis económica — Apreciación basada en datos económicos actuales
Asunto C‑374/11 Comisión / Irlanda
Incumplimiento de Estado — Directiva 75/442/CEE — Aguas residuales urbanas eliminadas a través de fosas sépticas en medio rural — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Medidas de ejecución de una sentencia del Tribunal de Justicia — Sanciones pecuniarias — Multa coercitiva — Cantidad a tanto alzado
Asunto C‑445/11 P Bavaria / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Práctica colusoria — Mercado neerlandés de la cerveza — Decisión de la Comisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE — Multas — Duración del procedimiento administrativo — Importe de la multa
Asunto C‑452/11 P Heineken Nederland y Heineken / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Práctica colusoria — Mercado neerlandés de la cerveza — Decisión de la Comisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE — Multas — Duración del procedimiento administrativo — Importe de la multa
Enero de 2013
Asunto C‑416/10 Križan y otros / Slovenská inšpekcia životného prostredia
Artículo 267 TFUE — Anulación de una resolución judicial — Devolución al órgano jurisdiccional de que se trata — Obligación de adecuarse a la resolución de anulación — Procedimiento prejudicial — Posibilidad — Medio ambiente — Convenio de Aarhus — Directiva 85/337/CEE — Directiva 96/61/CE — Participación del público en el procedimiento de toma de decisiones — Construcción de un vertedero de residuos — Solicitud de autorización — Secreto comercial — No comunicación de un documento al público — Incidencia sobre la validez de la resolución de autorización del vertedero — Subsanación — Evaluación de las repercusiones del proyecto sobre el medio ambiente — Informe final anterior a la adhesión del Estado miembro a la Unión — Aplicación en el tiempo de la Directiva 85/337 — Recurso jurisdiccional — Medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Anulación de la resolución impugnada — Derecho de propiedad — Menoscabo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Najvyšší súd Slovenskej republiky
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C‑206/11 Köck / Schutzverband gegen unlauteren Wettbewerb
Protección de los consumidores — Prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidores en el mercado interior — Normativa de un Estado miembro conforme a la cual los anuncios de rebajas requieren de autorización previa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑224/11 BGŻ Leasing / Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
IVA — Prestación de leasing acompañada de una prestación de seguro del bien objeto del leasing, suscrita por el arrendador y facturada por éste al arrendatario — Calificación — Prestación única compleja o dos prestaciones independientes — Exención — Operación de seguro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C‑360/11 Comisión / España
Incumplimiento de Estado — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Aplicación de un tipo reducido — Artículos 96 y 98, apartado 2 — Anexo III, puntos 3 y 4 — “Productos farmacéuticos del tipo de los utilizados normalmente para el cuidado de la salud, la prevención de enfermedades y [el] tratamiento con fines médicos o veterinarios” — “Equipos médicos, […] aparatos y demás instrumental utilizados normalmente para aliviar o tratar deficiencias, para uso personal y exclusivo de minusválidos”
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑361/11 Hewlett-Packard Europe / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Arancel Aduanero Común — Nomenclatura Combinada — Clasificación arancelaria — Impresoras multifuncionales constituidas por la combinación de un módulo de impresión láser y un módulo de digitalización, con función de copia — Subpartida 8443 31 91 — Validez del Reglamento (CE) nº 1031/2008
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank te Haarlem
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑543/11 Woningstichting Maasdriel / Staatsscretaris van Financiën
Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 135, apartado 1, letra k), en relación con el artículo 12, apartados 1 y 3 — Terreno no edificado — Terreno edificable — Conceptos — Obras de demolición al objeto de realizar una nueva — Exención del IVA
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑623/11 Société Geodis Calberson GE / FranceAgriMer
Agricultura — Ayuda alimentaria — Reglamento (CE) nº 111/1999 — Programa de suministro de productos agrícolas destinados a la Federación de Rusia — Adjudicatario de un contrato para el transporte de carne de vacuno — Atribución de competencia — Cláusula compromisoria
[Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État Francia]
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑23/12 Procedimiento incoado por Mohamad Zakaria
Reglamento (CE) nº 562/2006 — Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) — Vulneración alegada del derecho al respeto de la dignidad humana — Tutela judicial efectiva — Derecho de acceso a un tribunal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākās tiesas Senāts
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C‑283/11 Sky Österreich / Österreichischer Rundfunk
Directiva 2010/13/UE — Prestación de servicios de comunicación audiovisual — Artículo 15, apartado 6 — Validez — Acontecimientos de gran interés para el público sobre los cuales existen derechos de radiodifusión televisiva en exclusiva — Derecho de acceso a dichos acontecimientos por parte de los organismos de radiodifusión televisiva a efectos de la emisión de breves resúmenes informativos — Eventual contraprestación para el titular de los derechos exclusivos limitada a los costes adicionales en los que haya incurrido por prestar dicho acceso — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 16 y 17 — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundeskommunikationssenat
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑286/11 P Comisión / Tomkins
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los empalmes de cobre y de aleaciones de cobre — Responsabilidad de la sociedad matriz derivada únicamente del comportamiento infractor de su filial — Principio ne ultra petita — Efecto sobre la situación jurídica de la sociedad matriz de una anulación declarada por una sentencia que afecta a una filial
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑529/09 Comisión / España
Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado incompatibles con el mercado común — Obligación de recuperación — Inejecución — Excepción de inadmisibilidad — Fuerza de cosa juzgada de una sentencia precedente del Tribunal de Justicia
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑73/11 P Frucona Košice / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Remisión del 65 % de una deuda fiscal en un procedimiento de insolvencia — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado común y se ordena su recuperación — Criterio del acreedor privado — Límites del control jurisdiccional — Sustitución por el Tribunal General de los motivos enunciados en la Decisión controvertida por los suyos propios — Error manifiesto de apreciación — Desnaturalización de los medios de prueba
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C‑186/11 y C‑209/11 Stanleybet Malta y otros / Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon y otros
Artículos 43 CE y 49 CE — Normativa nacional que concede un derecho exclusivo para la realización, gestión, organización y explotación de juegos de azar a una única empresa que reviste la forma jurídica de sociedad anónima y cotiza en bolsa — Publicidad de los juegos de azar y expansión a otros Estados miembros de la Unión Europea — Control ejercido por el Estado
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Symvoulio tis Epikrateias
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C‑396/11 Ministerul Public / Radu
Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea y procedimientos de entrega entre Estados miembros — Orden de detención europea dictada para el ejercicio de acciones penales — Motivos de denegación de ejecución
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Constanţa
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C‑12/11 McDonagh / Ryanair
Transporte aéreo — Reglamento (CE) nº 261/2004 — Concepto de “circunstancias extraordinarias” — Obligación de asistencia a los pasajeros en caso de cancelación de un vuelo por “circunstancias extraordinarias” — Erupción volcánica que provoca el cierre del espacio aéreo — Erupción del volcán islandés Eyjafjallajökull
Petición de decisión prejudicial planteada por la Dublin Metropolitan District Court
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑26/11 Belgische Petroleum Unie y otros / Belgische Staat
Directiva 98/70/CE — Calidad de la gasolina y el gasóleo — Artículos 3 a 5 — Especificaciones medioambientales de los combustibles — Directiva 98/34/CE — Procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información — Artículos 1 y 8 — Concepto de “reglamento técnico” — Obligación de comunicar los proyectos de reglamentos técnicos — Normativa nacional que obliga a las compañías petroleras que comercialicen gasolina o gasóleo a comercializar también en el mismo año civil una determinada cantidad de biocombustibles
Petición de decisión prejudicial planteada por el Grondwettelijk Hof
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑175/11 D. y A. / Refugee Applications Commissioner y otros
Procedimiento prejudicial — Régimen de asilo europeo común — Solicitud de un nacional de un país tercero de obtención del estatuto de refugiado — Directiva 2005/85/CE — Artículo 23 — Posibilidad de seguir un procedimiento de tramitación prioritaria de las solicitudes de asilo — Procedimiento nacional que se sustancia con carácter prioritario para examinar las solicitudes formuladas por personas pertenecientes a una determinada categoría establecida sobre el criterio de la nacionalidad o del país de origen — Derecho a un recurso judicial efectivo — Artículo 39 de dicha Directiva — Concepto de “órgano jurisdiccional” en el sentido de dicho artículo
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑394/11 Belov / CHEZ Elektro Balgaria y CHEZ Razpredelenie Balgaria
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional nacional” — Incompetencia del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Komisia za zashtita ot diskriminatsia
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C‑642/11 Stroy trans / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Principio de neutralidad fiscal — Derecho a deducción — Denegación — Artículo 203 — Mención del IVA en la factura — Exigibilidad — Existencia de una operación sujeta al impuesto — Apreciación idéntica respecto al expedidor de la factura y a su destinatario — Necesidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C‑643/11 LVK - 56 / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Principio de neutralidad fiscal — Derecho a deducción — Denegación — Artículo 203 — Mención del IVA en la factura — Exigibilidad — Existencia de una operación sujeta al impuesto — Apreciación idéntica respecto al expedidor de la factura y a su destinatario — Necesidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑650/11 Brunovskis / Lauku atbalsta dienests
Política agrícola común — Reglamento (CE) nº 1782/2003 — Aplicación de los regímenes de ayuda en los nuevos Estados miembros — Pagos directos nacionales complementarios — Requisitos para su concesión — Reglamento (CE) nº 1973/2004 — Inaplicabilidad
Asunto C‑541/11 Grilc / Slovensko zavarovalno združenje GIZ
Artículo 104, apartado 3, párrafo segundo, del Reglamento de Procedimiento — Seguro de responsabilidad civil de vehículos automóviles — Directiva 2000/26/CE — Organismos de indemnización — Solicitud de indemnización planteada ante un órgano jurisdiccional nacional
Asunto C‑21/12 P Abbott Laboratories / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Signo denominativo «RESTORE» — Denegación de registro — Motivos de denegación absolutos — Carácter descriptivo — Falta de carácter distintivo — Derecho a ser oído — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículos 7, apartado 1, letras b) y c), y 75, segunda frase — Igualdad de trato
Asunto C‑173/12 P Verenigde Douaneagenten / Comisión
Recurso de casación — Artículo 220, apartado 2, del Código aduanero — Recaudación a posteriori de derechos de importación — Versión de los hechos incorrecta — Importación de azúcar de caña bruto
Asunto C‑261/12 P Del Prete / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Riesgo de confusión — Renombre — Signo figurativo “AJ AMICI JUNIOR” — Oposición del titular de la marca nacional figurativa anterior AJ ARMANI JEANS y de la marca nacional denominativa anterior ARMANI JUNIOR
Asunto C‑646/11 P 3F (anteriormente SID) / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Medidas de exención fiscal — Marinos empleados a bordo de los buques inscritos en el registro internacional danés — Artículo 88 CE, apartado 3 — Fase previa de examen — Decisión de la Comisión de no formular objeciones — Recurso de anulación — Requisitos para la incoación del procedimiento de investigación formal — Existencia de dudas sobre la compatibilidad de la ayuda con el mercado común — Plazo de examen
Asunto C‑118/12 P Enviro Tech Europe / Comisión
Recurso de casación — Directivas 67/548/CEE y 2004/73/CE — Clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas — Clasificación del bromuro de n‑propilo
Asunto C‑301/11 Comisión / Países Bajos
Legislación tributaria — Traslado de la residencia fiscal — Libertad de establecimiento — Artículo 49 TFUE — Tributación de las plusvalías no realizadas — Gravamen inmediato a la salida
Febrero de 2013
Asunto C‑543/10 Refcomp / Axa Corporate Solutions Assurance y otros
Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Interpretación del artículo 23 — Cláusula atributiva de competencia que figura en un contrato celebrado entre el fabricante y el adquirente inicial de un bien — Contrato que forma parte de una cadena de contratos de transmisión de la propiedad — Oponibilidad de esta cláusula frente al subadquirente del bien
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑454/11 Pusts / Lauku atbalsta dienests
Agricultura — FEOGA — Reglamentos (CE) nos 1257/1999 y 817/2004 — Ayudas al desarrollo rural — Recuperación de pagos indebidos — Normativa nacional que supedita la concesión de la ayuda agroambiental a una solicitud anual acompañada de varios documentos — Beneficiario que cumplió sus obligaciones relativas a la explotación de la superficie de que se trata pero que no presentó la solicitud de conformidad con la citada normativa — Retirada de la ayuda sin dar audiencia al beneficiario en caso de que éste no respete las disposiciones aplicables a la presentación de una solicitud de ayuda agroambiental
Petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākās tiesas Senāts
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C‑68/12 Slovenská sporiteľňa / Protimonopolný úrad Slovenskej republiky
Concepto de acuerdo colusorio — Acuerdo concluido entre varios bancos — Empresa competidora que opera en el mercado de referencia de forma presuntamente ilegal — Relevancia — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Najvyšší súd Slovenskej republiky
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C‑123/11 Procedimiento incoado por A Oy
Libertad de establecimiento — Artículo 49 TFUE — Legislación tributaria — Fusión de una sociedad matriz establecida en un Estado miembro con una filial establecida en otro Estado miembro — Deducibilidad por la sociedad matriz de las pérdidas de la filial resultantes de las actividades de ésta — Exclusión respecto a las filiales no residentes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto‑oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C‑243/11 RVS Levensverzekeringen / Belgische Staat
Seguro directo de vida — Impuesto anual sobre operaciones de seguro — Directiva 2002/83/CE — Artículos 1, apartado 1, letra g), y 50 — Concepto de “Estado miembro del compromiso” — Compañía de seguros establecida en los Países Bajos — Tomador que firma un contrato de seguro en los Países Bajos y posteriormente fija su residencia habitual en Bélgica — Libre prestación de servicios
[Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank van eerste aanleg te Brussel Bélgica]
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑282/11 Salgado González / INSS y TGSS
Artículo 48 TFUE — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamentos (CEE) nº 1408/71 y (CE) nº 883/2004 — Seguro de vejez y muerte — Modalidades particulares de aplicación de la legislación nacional relativa al seguro de vejez — Cálculo de las prestaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑332/11 ProRail / Xpedys y otros
Reglamento (CE) nº 1206/2001 — Cooperación en el ámbito de la obtención de pruebas en materia civil y mercantil — Ejecución directa de la diligencia de prueba — Designación de un perito — Actividad pericial desarrollada en parte en el territorio del Estado miembro del órgano jurisdiccional remitente y en parte en el territorio de otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑472/11 Banif Plus Bank / Csipai y Csipai
Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas que figuran en los contratos celebrados con consumidores — Examen de oficio por el juez nacional del carácter abusivo de una cláusula — Obligación del juez nacional que haya comprobado de oficio el carácter abusivo de una cláusula de instar a las partes a que presenten sus observaciones antes de extraer las consecuencias de dicha comprobación — Cláusulas contractuales que deben tenerse en cuenta en el examen del carácter abusivo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Bíróság (actualmente Fővárosi Törvényszék)
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C‑561/11 Fédération Cynologique Internationale / Federación Canina Internacional de Perros de Pura Raza
Marcas comunitarias — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 9, apartado 1 — Concepto de “tercero” — Titular de una marca comunitaria posterior
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑619/11 Dumont de Chassart / ONAFTS
Seguridad social — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Artículos 72, 78, apartado 2, letra b), y 79, apartado 1, letra a) — Prestaciones familiares de orfandad — Totalización de los períodos de seguro y de empleo — Períodos cubiertos por el progenitor superviviente en otro Estado miembro — No consideración
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal du travail de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑18/12 Město Žamberk / Finanční ředitelství v Hradci, devenu Odvolací finanční ředitelství
Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículo 132, apartado 1, letra m) — Exención — Prestaciones de servicios directamente relacionadas con la práctica del deporte o de la educación física — Práctica de actividades deportivas de manera no organizada y no sistemática — Parque acuático municipal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C‑46/12 L. N.
Ciudadanía de la Unión — Libre circulación de los trabajadores — Principio de igualdad de trato — Artículo 45 TFUE, apartado 2 — Reglamento (CEE) nº 1612/68 — Artículo 7, apartado 2 — Directiva 2004/38/CE — Artículo 24, apartados 1 y 2 — Excepción al principio de igualdad de trato con respecto a las ayudas de manutención para los estudios consistentes en becas o préstamos — Ciudadano de la Unión que estudia en un Estado miembro de acogida — Actividad laboral por cuenta ajena anterior y posterior al inicio de los estudios — Objetivo principal del interesado en el momento de su entrada en el territorio del Estado miembro de acogida — Repercusión en su calificación de trabajador y en su derecho a una beca
Petición de decisión prejudicial planteada por el Ankenævnet for Uddannelsesstøtten
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C‑104/12 Finanzamt Köln-Nord / Becker
Sexta Directiva IVA — Artículo 17, apartado 2, letra a) — Derecho a deducir el impuesto soportado — Existencia necesaria de una relación directa e inmediata entre la operación por la que se soporta el IVA y una operación gravada por la que se repercute el IVA — Criterio de determinación de esta relación — Servicios de abogado prestados en el marco de un procedimiento penal por cohecho contra el gerente y socio principal de una sociedad de responsabilidad limitada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑111/12 Ministero per i beni e le attività culturali y otros / Ordine degli Ingegneri di Verona e Provincia y otros
Directiva 85/384/CEE — Reconocimiento mutuo de títulos en el sector de la arquitectura — Artículos 10 y 11, letra g) — Normativa nacional que reconoce la equivalencia de los títulos de arquitecto y de ingeniero civil, pero que reserva a los arquitectos las obras que afecten a inmuebles clasificados pertenecientes al patrimonio artístico — Principio de igualdad de trato — Situación puramente interna de un Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑194/12 Maestre García / Centros Comerciales CARREFOUR
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Directiva 2003/88/CE — Ordenación del tiempo de trabajo — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Vacaciones anuales fijadas por la empresa coincidentes con una incapacidad temporal por enfermedad — Derecho a disfrutar de las vacaciones anuales durante otro período — Compensación económica por las vacaciones anuales no disfrutadas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social de Benidorm
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑617/10 Åklagaren / Åkerberg Fransson
Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Ámbito de aplicación — Artículo 51 — Aplicación del Derecho de la Unión — Sanción de las actividades ilegales que afectan a un recurso propio de la Unión — Artículo 50 — Principio non bis in idem — Sistema nacional que establece dos procedimientos separados, administrativo y penal, para sancionar un único acto ilegal — Compatibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Haparanda tingsrätt
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C‑11/11 Air France / Folkerts y Folkerts
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (CE) nº 261/2004 — Artículos 6 y 7 — Vuelo con una o más conexiones — Constatación de un retraso en la llegada al destino final — Duración del retraso igual o superior a tres horas — Derecho de los pasajeros a compensación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑399/11 Procedimiento penal contra Stefano Melloni
Cooperación policial y judicial en materia penal — Orden de detención europea — Procedimientos de entrega entre Estados miembros — Resoluciones dictadas a raíz de un juicio en el que el interesado no ha comparecido — Ejecución de una pena impuesta en rebeldía — Posibilidad de revisión de la sentencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Constitucional
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑460/09 P Inalca y Cremonini / Comisión
Recurso de casación — Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Comprobación de irregularidades en las restituciones por exportación de carne de vacuno destinada a Jordania — Investigación de la OLAF — Comunicación de las conclusiones de la OLAF a las autoridades nacionales — Constitución de garantías — Solicitud de reembolso de los gastos derivados de ello — Relación de causalidad — Adhesión a la casación — Plazo de prescripción — Inicio del cómputo
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑473/10 Comisión / Hungría
Incumplimiento de Estado — Desarrollo de los ferrocarriles comunitarios — Adjudicación de la capacidad de infraestructura ferroviaria — Tarifación de la infraestructura ferroviaria — Directivas 91/440/CEE y 2001/14/CE — Transposición incompleta
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C‑483/10 Comisión / España
Incumplimiento de Estado — Desarrollo de los ferrocarriles comunitarios — Directiva 2001/14/CE — Adjudicación de las capacidades de la infraestructura ferroviaria — Tarifación — Cánones — Independencia de la gestión
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑555/10 Comisión / Austria
Incumplimiento de Estado — Transporte — Desarrollo de los ferrocarriles comunitarios — Directiva 91/440/CEE — Artículo 6, apartado 3, y anexo II — Directiva 2001/14/CE — Artículos 4, apartado 2, y 14, apartado 2 — Administrador de infraestructuras — Independencia organizativa y decisoria — Estructura de sociedad holding — Transposición incompleta
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑556/10 Comisión / Alemania
Incumplimiento de Estado — Transporte — Desarrollo de los ferrocarriles comunitarios — Directiva 91/440/CEE — Artículo 6, apartado 3, y anexo II — Directiva 2001/14/CE — Artículos 4, apartado 2, y 14, apartado 2 — Administrador de infraestructuras — Independencia organizativa y decisoria — Estructura de holding — Directiva 2001/14 — Artículos 7, apartado 3, y 8, apartado 1 — Fijación de los cánones sobre la base de los costes directos — Tarifación — Costes directos — Costes totales — Directiva 2001/14 — Artículo 6, apartado 2 — Inexistencia de mecanismos incentivadores de la reducción de costes — Directiva 91/440 — Artículo 10, apartado 7 — Directiva 2001/14 — Artículo 30, apartado 4 — Organismo regulador — Competencias
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑168/11 Beker y Beker / Finanzamt Heilbronn
Libre circulación de capitales — Impuesto sobre la renta — Rendimientos del capital — Convenio para evitar la doble imposición — Dividendos distribuidos por sociedades establecidas en Estados miembros y en Estados terceros — Determinación del límite de imputación de la retención efectuada en el extranjero sobre el impuesto sobre la renta nacional — No consideración de los gastos personales y vinculados al estilo de vida — Justificación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑425/11 Ettwein / Finanzamt Konstanz
Acuerdo sobre la libre circulación de personas entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra — Igualdad de trato — Trabajadores fronterizos autónomos — Nacionales de un Estado miembro de la Unión — Ingresos profesionales percibidos en ese Estado miembro — Traslado del lugar de residencia a Suiza — Denegación de una ventaja fiscal en dicho Estado miembro por el traslado de la residencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Baden‑Württemberg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑427/11 Kenny y otros / Minister for Justice, Equality and Law Reform y otros
Artículo 141 CE — Directiva 75/117/CEE — Igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras — Discriminación indirecta — Justificación objetiva — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑544/11 Petersen y Petersen / Finanzamt Ludwigshafen
Libre prestación de servicios — Libre circulación de los trabajadores — Normativa de un Estado miembro que permite la exención del impuesto sobre la renta de los ingresos percibidos por trabajos realizados en otro Estado en el marco de la ayuda al desarrollo — Requisitos — Empresario establecido en el territorio nacional — Denegación cuando el empresario está establecido en otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Rheinland‑Pfalz
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑1/12 Ordem dos Técnicos Oficiais de Contas / Autoridade da Concorrência
Colegio de expertos contables — Normativa relativa al sistema de formación obligatoria de los expertos contables — Artículo 101 TFUE — Asociación de empresas — Restricciones a la competencia — Justificaciones — Artículo 106 TFUE, apartado 2
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Relação de Lisboa
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C‑334/12 RX‑II Réexamen Arango Jaramillo y otros/BEI
Reexamen de la sentencia T‑234/11 P — Recurso de anulación — Admisibilidad — Plazo para recurrir — Plazo no establecido por una disposición de Derecho de la Unión — Concepto de “plazo razonable” — Interpretación — Obligación del órgano jurisdiccional de la Unión de tener en cuenta las circunstancias particulares de cada asunto — Derecho a la tutela judicial efectiva — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Vulneración de la coherencia del Derecho de la Unión
Lengua de procedimiento: francés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑122/11 Comisión / Bélgica
Incumplimiento de Estado — Reglamento (CE) nº 883/2004 — Coordinación de los sistemas de seguridad social — Normativa nacional que impide la actualización, durante el período anterior al 1 de agosto de 2004, de las pensiones de los nacionales de un Estado miembro que no haya celebrado un acuerdo de reciprocidad o que no cumplan el requisito de residencia en la Unión Europea — Residencia en un tercer Estado — Vulneración del principio de no discriminación por razón de nacionalidad — Inadmisibilidad
Asunto C‑517/11 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales — Artículo 6, apartado 2 — Deterioro y contaminación del lago Koroneia — Protección — Insuficiencia de las medidas adoptadas — Directiva 91/271/CEE — Tratamiento de las aguas urbanas residuales — Artículos 3 y 4, apartados 1 y 3 — Aglomeración de Langadas — Sistema colector y de tratamiento de las aguas urbanas residuales — “Inexistencia”
Asunto C‑117/12 La Retoucherie de Manuela / La Retoucherie de Burgos
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Competencia — Acuerdos entre empresas — Artículo 81 CE — Exención por categorías de acuerdos verticales — Reglamento (CE) nº 2790/1999 — Artículo 5, letra b) — Cláusula de no competencia impuesta al comprador al término de un contrato de franquicia — Local y terrenos desde los que el comprador haya operado durante el período contractual
Asunto C‑266/12 P Majtczak / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 51, apartado 1, letra b) — Mala fe del solicitante en el momento de presentación de la solicitud de marca comunitaria — Marca figurativa FS — Solicitud de nulidad
Asunto C‑304/12 P Petrus Kerstens contra Comisión Europea
Recurso de casación — Tasación de costas — Principio de no discriminación — Obligación de motivación — Desnaturalización de los hechos — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Asunto C‑498/12 Pedone / Corrao
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Necesidad de conexión con el Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C‑499/12 Gentile / Ufficio Finanziario della Direzione Ufficio Territoriale di Tivoli y otros
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Necesidad de conexión con el Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C‑655/11 P Seven for all mankind / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Marca denominativa anterior — Elemento “SEVEN” — Similitud de los signos — Riesgo de confusión — Motivo de denegación relativo
Asunto C‑37/12 P Saupiquet / Comisión
Recurso de casación — Arancel Aduanero Común — Contingentes arancelarios — Cierre dominical de las oficinas de aduana — Violación del principio de igualdad de trato — Imputabilidad
Asunto C‑79/12 Mora IPR / Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu y Direcţia Judeţeană pentru Accize şi Operaţiuni Vamale Sibiu
Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículo 211 — Pago diferido del IVA a la importación
Asunto C‑154/12 Isera & Scaldis Sugar y otros / Bureau d'intervention et de restitution belge
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Agricultura — Organización común de mercados — Azúcar — Reglamento (CE) nº 318/2006 — Artículo 16 — Reglamento (CE) nº 1234/2007 — Artículo 51 — Establecimiento de un canon de producción — Validez — Inexistencia de base jurídica — Falta de motivación clara y unívoca — Violación del principio de no discriminación — Violación del principio de proporcionalidad
Asunto C‑312/12 Ajdini / État belge, Service des Allocations aux handicapés
Reglamento de Procedimiento — Artículos 53, apartado 2, 93, letra a), y 99 — Procedimiento prejudicial — Examen de la conformidad de una norma nacional tanto con el Derecho de la Unión como con la Constitución nacional — Normativa nacional que establece el carácter prioritario de un procedimiento incidental de control de constitucionalidad — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — No aplicación del Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C‑467/12 Gassiat / Ordre des avocats de Paris
Recurso de una persona física dirigido contra un colegio profesional — Pretensión de que se declare no conforme con el Derecho de la Unión una resolución de un colegio profesional y las normas de funcionamiento de ese colegio — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C‑465/09 P‑DEP Comunidad Autónoma de la Rioja / Diputación Foral de Álava y otros
Tasación de costas
Asunto C‑246/11 P Portugal / Comisión
Recurso de casación — Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Reglamento (CEE) nº 2052/88 — Artículo 13, apartado 3 — Reglamento (CEE) nº 4253/88 — Artículo 21, apartado 1 — Subvención global de ayuda a la inversión local en Portugal — Reducción de la ayuda financiera
Asunto C‑563/11 Forvards V / Valsts ieņēmumu dienests
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Fiscalidad — IVA — Sexta Directiva — Derecho a deducción — Denegación — Factura emitida por una sociedad considerada ficticia
Asunto C‑171/12 P Carrols / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 51, apartado 1, letra b) — Marca comunitaria figurativa Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL — Solicitud de nulidad presentada por el titular de la marca nacional figurativa Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL y de la marca nacional denominativa POLLO TROPICAL — Causas de nulidad absoluta — Mala fe — Inadmisibilidad
Asunto C‑235/12 P H-Holding / Comisión
Recurso de casación — Recurso por omisión — Artículo 265 TFUE — Recurso de indemnización — Falta de incoación por parte de la Comisión de un procedimiento por incumplimiento — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑246/12 P Ellinika Nafpigeia / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Construcción naval — Decisión por la que se declaran determinadas medidas de ayuda incompatibles con el mercado común — Protección de intereses esenciales de seguridad nacional — Condiciones de competencia en el mercado interior
Marzo de 2013
Asunto C‑547/10 P Suiza / Comisión
Recurso de casación — Relaciones exteriores — Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el transporte aéreo — Reglamento (CEE) nº 2408/92 — Acceso de las compañías aéreas comunitarias a las rutas aéreas intracomunitarias — Artículos 8 y 9 — Ámbito de aplicación — Ejercicio de los derechos de tráfico — Decisión 2004/12/CE — Medidas alemanas relacionadas con las operaciones de aproximación al aeropuerto de Zúrich — Obligación de motivación — No discriminación — Proporcionalidad — Carga de la prueba
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑127/11 van den Booren / Rijksdienst voor Pensioenen
Seguridad social de los trabajadores migrantes — Artículo 46 bis del Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Normas nacionales que prohíben la acumulación — Pensión de vejez — Aumento del importe abonado por un Estado miembro — Pensión de supervivencia — Reducción del importe abonado por otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el arbeidshof te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑275/11 GfBk / Finanzamt Bayreuth
Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 77/388/CEE — Exención de la gestión de fondos comunes de inversión — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑358/11 Lapin ELY-keskus, liikenne ja infrastruktuuri / Lapin luonnonsuojelupiiri
Medio ambiente — Residuos — Residuos peligrosos — Directiva 2008/98/CE — Antiguos postes de telecomunicaciones tratados con soluciones de CCA (cobre‑cromo‑arsénico) — Registro, evaluación y autorización de las sustancias químicas — Reglamento (CE) nº 1907/2006 (Reglamento REACH) — Lista de los usos de la madera tratada que figura en el anexo XVII del Reglamento REACH — Antiguos postes de telecomunicaciones utilizados como soporte de pasarelas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto‑oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C‑424/11 Wheels Common Investment Fund Trustees y otros / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 77/388/CEE — Exención de la gestión de fondos comunes de inversión — Alcance — Regímenes de pensiones de jubilación
Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑577/11 DKV Belgium / Association belge des consommateurs Test-Achats
Libre prestación de servicios — Libertad de establecimiento — Directivas 73/239/CEE y 92/49/CEE — Seguro directo distinto del seguro de vida — Libre fijación de tarifas — Contratos de seguro de enfermedad no vinculados a la actividad profesional — Restricciones — Razones imperiosas de interés general
Petición de decisión prejudicial planteada por la cour d’appel de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑607/11 ITV Broadcasting / TV Catch Up
Directiva 2001/29/CE — Artículo 3, apartado 1 — Difusión por un tercero a través de Internet de las emisiones de emisoras comerciales de televisión — “Live streaming” — Comunicación al público
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales) (Chancery Division)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑182/12 Fekete / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Código aduanero comunitario — Artículo 137 — Reglamento de aplicación del Código aduanero — Artículo 561, apartado 2 — Requisitos para la exención total de derechos de importación — Importación en un Estado miembro de un vehículo cuyo propietario está establecido en un país tercero — Uso privado del vehículo autorizado por el propietario de cualquier otro modo que no sea un contrato de trabajo celebrado con el usuario — No exención
Petición de decisión prejudicial planteada por el Székesfehérvári Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C‑343/12 Euronics Belgium / Kamera Express y Kamera Express Belgium
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Directiva 2005/29/CE — Normativa nacional que prohíbe con carácter general poner a la venta o vender bienes a pérdida
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank van koophandel te Gent
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑551/12 P(R) EDF/Comisión
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Operaciones de concentración de empresas — Mercado europeo de la electricidad — Adquisición del control de Segebel SA por EDF — Decisión por la que se declara compatible con el mercado común la operación de concentración, a condición de que se respeten los compromisos asumidos por EDF — Negativa de la Comisión a conceder a EDF la prórroga del plazo establecido para cumplir algunos de sus compromisos — Conceptos de urgencia y de perjuicio grave e irreparable
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑32/11 Allianz Hungária Biztosító y otros / Gazdasági Versenyhivatal
Competencia — Artículo 101 TFUE, apartado 1 — Aplicación de una normativa nacional análoga — Competencia del Tribunal de Justicia — Acuerdos bilaterales entre una entidad aseguradora y talleres de reparación de vehículos acerca del precio por hora de reparación — Tarifas incrementadas en función del número de contratos de seguro celebrados en favor de la entidad aseguradora a través de los citados talleres de reparación en su condición de mediadores — Concepto de “acuerdo que tiene por objeto restringir la competencia”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C‑216/11 Comisión / Francia
Incumplimiento de Estado — Directiva 92/12/CEE — Impuestos especiales — Labores de tabaco adquiridas en un Estado miembro y transportadas a otro Estado miembro — Criterios de apreciación exclusivamente cuantitativos — Artículo 34 TFUE — Restricciones cuantitativas a la importación
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑415/11 Aziz / Catalunyacaixa
Directiva 93/13/CEE — Contratos celebrados con consumidores — Contrato de préstamo hipotecario — Procedimiento de ejecución hipotecaria — Facultades del juez nacional que conozca del proceso declarativo — Cláusulas abusivas — Criterios de apreciación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑419/11 Česká spořitelna / Feichter
Reglamento (CE) nº 44/2001 — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Artículos 5, punto 1, letra a), y 15, apartado 1 — Conceptos de “materia contractual” y de “contrato celebrado por el consumidor” — Pagaré — Aval — Garantía de un contrato de crédito
Petición de decisión prejudicial planteada por el Městský soud v Praze
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C‑420/11 Leth / Republik Österreich y Land Niederösterreich
Medio ambiente — Directiva 85/337/CEE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente — Autorización de un proyecto de este tipo sin una evaluación adecuada — Objetivos de dicha evaluación — Requisitos de la existencia del derecho a obtener reparación — Inclusión o no de la protección de los particulares frente a los daños patrimoniales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑527/11 Ablessio / Valsts ieņēmumu dienests
IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 213, 214 y 273 — Identificación de los sujetos pasivos del IVA — Negativa a atribuir un número de identificación a efectos del IVA porque el sujeto pasivo no dispone de medios materiales, técnicos y financieros para ejercer la actividad económica declarada — Legalidad — Lucha contra el fraude fiscal — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākās tiesas Senāts
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C‑545/11 Agrargenossenschaft Neuzelle / Landrat des Landkreises Oder-Spree
Política agrícola común — Reglamento (CE) nº 73/2009 — Artículo 7, apartados 1 y 2 — Modulación de los pagos directos concedidos a los agricultores — Reducción adicional de los importes de los pagos directos — Validez — Principio de protección de la confianza legítima — Principio de no discriminación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder)
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C‑399/10 P y C‑401/10 P Bouygues y Bouygues Télécom / Comisión y Comisión / Francia y otros
Recursos de casación — Ayudas de Estado — Medidas financieras en favor de France Télécom — Proyecto de anticipo de accionista — Declaraciones públicas de un miembro del Gobierno francés — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado común y no se ordena su recuperación — Concepto de ayuda de Estado — Concepto de ventaja económica — Concepto de compromiso de recursos estatales
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑92/11 RWE Vertrieb / Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen
Directiva 2003/55/CE — Mercado interior del gas natural — Directiva 93/13/CEE — Artículo 1, apartado 2, y artículos 3 a 5 — Contratos celebrados entre los profesionales y los consumidores — Condiciones generales — Cláusulas abusivas — Modificación unilateral del precio del servicio por el profesional — Remisión a una normativa imperativa concebida para otra categoría de consumidores — Aplicabilidad de la Directiva 93/13 — Obligación de redacción clara y comprensible y de transparencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑254/11 Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőrkapitányság Záhony Határrendészeti Kirendeltsége / Shomodi
Espacio de libertad, seguridad y justicia — Tráfico fronterizo menor en las fronteras terrestres exteriores de los Estados miembros — Reglamento (CE) nº 1931/2006 — Reglamento (CE) nº 562/2006 — Duración máxima de la estancia — Reglas de cálculo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C‑375/11 Belgacom y otros / État belge
Servicios de telecomunicaciones — Directiva 2002/20/CE — Artículos 3 y 12 a 14 — Derechos de uso de radiofrecuencias — Cánones por derechos de uso de radiofrecuencias — Canon único por la atribución y la renovación de derechos de uso de radiofrecuencias — Método de cálculo — Modificaciones de los derechos existentes
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour constitutionnelle (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑91/12 Skatteverket / PFC Clinic
IVA — Directiva 2006/112/CE — Exenciones — Artículo 132, apartado 1, letras b) y c) — Prestaciones de servicios de hospitalización y asistencia sanitaria y las demás relacionadas directamente con las mismas — Asistencia a personas físicas realizada en el ejercicio de profesiones médicas y sanitarias — Servicios que consisten en la realización de operaciones de cirugía y tratamientos de naturaleza estética — Operaciones de naturaleza meramente cosmética debidas exclusivamente a la voluntad del paciente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta förvaltningsdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C‑129/12 Magdeburger Mühlenwerke / Finanzamt Magdeburg
Régimen de ayudas de finalidad regional — Inversiones en la transformación y la comercialización de productos agrícolas — Decisión de la Comisión — Incompatibilidad con el mercado interior — Supresión de las ayudas incompatibles — Momento en el que se concede una ayuda — Principio de protección de la confianza legítima
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht des Landes Sachsen-Anhalt
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑244/12 Salzburger Flughafen / Umweltsenat
Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente — Directiva 85/337/CEE — Artículos 2, apartado 1, y 4, apartado 2 — Proyectos incluidos en el anexo II — Obras de ampliación de la infraestructura de un aeropuerto — Examen mediante umbrales o criterios — Artículo 4, apartado 3 — Criterios de selección — Anexo III, apartado 2, letra g) — Áreas de gran densidad demográfica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑324/12 Novontech-Zala / Logicdata
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 1896/2006 — Proceso monitorio europeo — Oposición extemporánea — Artículo 20 — Revisión en casos excepcionales — Inexistencia de circunstancias “extraordinarias” o “de carácter excepcional”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Handelsgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑393/11 Autorità per l'energia elettrica e il gas / Bertazzi y otros
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusula 4 — Contratos de trabajo de duración determinada en el sector público — Procedimiento de estabilización — Contratación de empleados públicos con contratos de trabajo de duración determinada como funcionarios de carrera sin mediar oposición — Determinación de la antigüedad — Falta total de toma en consideración de los períodos de servicio prestados en el marco de contratos de trabajo de duración determinada — Principio de no discriminación
Asunto C‑19/12 Efir / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículos 62, 63, 65, 73 y 80 — Constitución de un derecho de superficie por personas físicas a favor de una sociedad como contraprestación de servicios de construcción prestados por esta sociedad a dichas personas físicas — Contrato de trueque — IVA sobre los servicios de construcción — Devengo — Exigibilidad — Inclusión en el concepto de hecho imponible tanto de las operaciones imponibles como de las operaciones exentas — Pago anticipado de la totalidad de la contraprestación — Pago a cuenta — Base imponible de una operación en caso de que la contraprestación consista en bienes o servicios — Efecto directo
Asunto C‑128/12 Sindicato dos Bancários do Norte y otros / BPN
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Normativa nacional que establece reducciones salariales para determinados trabajadores del sector público — No aplicación del Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C‑178/12 Rivas Montes / IMDECO
Artículos 53, apartado 2, y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política social — Principio de igualdad de trato — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusula 4 — Contratos de trabajo de duración determinada en el sector público — Determinación de la antigüedad — Diferencia de trato entre personal funcionario y personal laboral — Toma en consideración de los períodos de servicio prestados anteriormente en la Administración — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C‑289/12 P Altner / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Acto no recurrible — Obligación o no de oír al Abogado General antes de pronunciarse mediante auto motivado en aplicación del artículo 111 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C‑389/12 P Szarvas / Hungría
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento — Recurso interpuesto por una persona física o jurídica contra un Estado miembro — Incompetencia manifiesta del Tribunal General — Recurso de casación manifiestamente inadmisible — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C‑433/12 P Marcuccio / Tribunal de Justicia
Recurso de casación — Recurso por responsabilidad extracontractual — Negativa del Secretario del Tribunal de Justicia a dar curso a los escritos dirigidos por el recurrente al Primer Abogado General del Tribunal de Justicia — Artículo 256 TFUE, apartado 2 — Solicitud de apertura de un procedimiento de reexamen contra determinadas resoluciones que pusieron fin a la instancia, dictadas por el Tribunal General en los asuntos objeto de casación
Asunto C‑108/11 Comisión / Irlanda
Incumplimiento de Estado — IVA — Tipo reducido — Entregas de galgos y de caballos no destinados a la preparación o producción de alimentos para consumo humano o animal, alquiler de caballos y servicios de inseminación — Directiva 2006/112/CE — Infracción de los artículos 96, 98, en relación con el anexo III, y 110
Asunto C‑276/11 P Viega / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Sector de los empalmes de cobre y de aleaciones de cobre — Ajustes a presión y soldados — Práctica y apreciación de las pruebas — Derecho a ser oído — Obligación de motivación — Principio de proporcionalidad
Asunto C‑555/12 Loreti y otros / Comune di Zagarolo
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Aplicación del Derecho de la Unión — Inexistencia — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C‑229/10 Pendão Lapa Costa Ferreira y Pendão Lapa Ferreira / Companhia de Seguros Tranquilidade
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Seguro de responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles — Directivas 72/166/CEE, 84/5/CEE y 90/232/CEE — Derecho a indemnización por el seguro obligatorio de responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles — Responsabilidad civil del asegurado — Contribución de la víctima al daño — Exclusión o limitación del derecho a indemnización
Asunto C‑362/11 Gomes Oliveira / Companhia de Seguros Lusitânia
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Seguro de responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles — Directivas 72/166/CEE, 84/5/CEE, 90/232/CEE y 2005/14/CE — Derecho a indemnización por el seguro obligatorio de responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles — Responsabilidad civil del asegurado — Contribución de la víctima al daño — Limitación del derecho a indemnización
Asunto C‑405/11 P Comisión / Buczek Automotive
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Reestructuración de la industria siderúrgica polaca — Concepto de “ayuda de Estado” — Cobro de créditos públicos — Calificación como ayuda de Estado de la falta de solicitud de la declaración de quiebra de la empresa deudora — Criterio del acreedor privado — Reparto de la carga de la prueba — Límites del control jurisdiccional
Asunto C‑486/11 Rodrigues Esteves / Companhia de Seguros Allianz Portugal
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Seguro de responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles — Directivas 72/166/CEE, 84/5/CEE, 90/232/CEE y 2005/14/CE — Derecho a indemnización por el seguro obligatorio de responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles — Responsabilidad civil del asegurado — Contribución de la víctima al daño — Exclusión o limitación del derecho a indemnización
Asunto C‑522/11 Procura della Repubblica / Mbaye
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2008/115/CE — Normas y procedimientos comunes en materia de retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Normativa nacional que castiga la situación irregular con sanciones penales
Asunto C‑613/11 Comisión / Italia
Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Ayuda concedida por la República Italiana a favor del sector del transporte marítimo en Cerdeña — Decisión 2008/92/CE de la Comisión por la que se declara la incompatibilidad de esa ayuda con el mercado común y por la que se ordena su recuperación — No ejecución dentro del plazo concedido
Asunto C‑96/12 Freitas y Monteiro Pinto / Companhia de Seguros Allianz Portugal
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Seguro de responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles — Directivas 72/166/CEE, 84/5/CEE y 90/232/CEE — Derecho a indemnización por el seguro obligatorio de responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles — Responsabilidad civil del asegurado — Contribución de la víctima al daño — Exclusión o limitación del derecho a indemnización
Asunto C‑153/12 Sani treyd / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 62, 63, 65, 73 y 80 — Constitución de un derecho de superficie por personas físicas que no son ni sujetos pasivos ni deudores del impuesto en favor de una sociedad a cambio de la construcción de un bien inmueble por dicha sociedad en favor de esas personas físicas — Contrato de trueque — IVA correspondiente a las prestaciones relativas a la construcción del bien inmueble — Devengo — Exigibilidad — Pago anticipado de la totalidad de la contraprestación — Pago a cuenta — Base imponible en caso de que la contraprestación consista en bienes o servicios
Asunto C‑197/12 Comisión / Francia
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículo 148 — Exención de determinadas operaciones destinadas a las embarcaciones que efectúan un tráfico remunerado de viajeros o que ejercen una actividad comercial — Requisito de afectación a la navegación en alta mar
Asunto C‑341/12 P Mizuno / OAMI
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca comunitaria — Marca figurativa que contiene la letra “G” y los símbolos de los sexos femenino y masculino — Oposición del titular de la marca figurativa que contiene la letra “G” y el símbolo “+” — Denegación de registro por la Sala de Recurso
Asunto C‑393/12 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca denominativa HELLIM — Oposición del titular de la marca comunitaria denominativa HALLOUMI — Desestimación de la oposición
Asunto C‑465/12 P Simov / Comisión y Bulgaria
Recurso de casación — Decisión de la Comisión — No incoación de un procedimiento por incumplimiento contra la República de Bulgaria — Decisiones adoptadas por las autoridades búlgaras sobre el régimen aplicable a los marineros — Supuesta infracción del Derecho de la Unión
Abril de 2013
Asunto C‑85/11 Comisión / Irlanda
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — Directiva 2006/112/CE — Artículos 9 y 11 — Legislación nacional que permite la inclusión de personas que no son sujetos pasivos en un grupo de personas que pueden ser consideradas como un solo sujeto pasivo del IVA
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑258/11 Sweetman y otros / Bord Pleanala
Medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Artículo 6 — Conservación de los hábitats naturales — Zonas especiales de conservación — Evaluación de las repercusiones de un plan o proyecto en un lugar protegido — Criterios que han de aplicarse al evaluar la probabilidad de que tal plan o proyecto cause perjuicio a la integridad del lugar en cuestión — Lugar denominado Lough Corrib — Proyecto de carretera N6 de circunvalación de la ciudad de Galway
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑260/11 Edwards y otros / Environment Agency y otros
Medio ambiente — Convenio de Aarhus — Directiva 85/337/CEE — Directiva 2003/35/CE — Artículo 10 bis — Directiva 96/61/CE — Artículo 15 bis — Acceso a la justicia en materia de medio ambiente — Concepto de “coste no prohibitivo” de los procedimientos judiciales
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C‑335/11 y C‑337/11 HK Danmark y HK Danmark / Dansk almennyttigt Boligselskab y Pro Display
Política social — Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Artículos 1, 2 y 5 — Diferencia de trato por motivos de discapacidad — Despido — Existencia de una discapacidad — Bajas del trabajador a causa de su discapacidad — Obligación de ajuste — Trabajo a tiempo parcial — Duración del plazo de preaviso
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Sø- og Handelsretten
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C‑401/11 Soukupová / Ministerstvo zemědělství
Agricultura — FEOGA — Reglamento (CE) nº 1257/1999 — Ayuda al desarrollo rural — Ayuda al cese anticipado de la actividad agraria — Cesionista no menor de cincuenta y cinco años pero que en el momento de la cesión de su explotación no tiene aún la edad de jubilación normal — Concepto de “edad de jubilación normal” — Legislación nacional que fija una edad de jubilación variable según el sexo y, en el caso de las mujeres, según el número de hijos criados — Principios generales de igualdad de trato y de no discriminación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C‑443/11 Jeltes y otros / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Seguridad social de los trabajadores migrantes — Artículo 45 TFUE — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Artículo 71 — Trabajador fronterizo atípico en situación de paro total que ha conservado vínculos personales y profesionales en el Estado miembro del último empleo — Reglamento (CE) nº 883/2004 — Artículo 65 — Derecho a prestación en el Estado miembro de residencia — Denegación de pago por parte del Estado miembro del último empleo — Procedencia — Pertinencia de la sentencia del Tribunal de Justicia de 12 de junio de 1986, Miethe (1/85) — Disposiciones transitorias — Artículo 87, apartado 8 — Concepto de “situación que se mantiene”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑535/11 Novartis Pharma / Apozyt
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) nº 726/2004 — Medicamentos para uso humano — Procedimiento de autorización — Exigencia de autorización — Concepto de medicamentos “desarrollados” mediante determinados procedimientos biotecnológicos que figuran en el apartado 1 del anexo a dicho Reglamento — Operación de reacondicionamiento — Solución inyectable distribuida en viales de uso único que contienen un volumen de solución terapéutica superior al utilizado efectivamente a fines del tratamiento médico — Trasvase parcial del contenido de dichos viales, previa prescripción de un médico, a jeringuillas precargadas que corresponden a las dosis prescritas, sin modificar el medicamento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑636/11 Berger / Freistaat Bayern
Reglamento (CE) nº 178/2002 — Protección de los consumidores — Seguridad alimentaria — Información al público — Comercialización de un alimento no apto para el consumo humano pero que no presenta riesgos para la salud
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht München I
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑645/11 Land Berlin / Sapir y otros
Reglamento (CE) nº 44/2001 — Artículos 1, apartado 1, y 6, número 1 — Concepto de “materia civil y mercantil” — Pago indebidamente realizado por una entidad estatal — Pretensión de restitución de este pago en el marco de un recurso jurisdiccional — Determinación del foro en caso de conexidad — Relación estrecha entre las demandas — Demandado domiciliado en un Estado tercero
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑652/11 P Mindo / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Práctica colusoria — Mercado italiano de compra y primera transformación de tabaco crudo — Pago de la multa por el codeudor solidario — Interés en ejercitar la acción — Carga de la prueba
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑138/12 Rusedespred / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículo 203 — Principio de neutralidad fiscal — Devolución del impuesto pagado, en caso de denegación del derecho a la deducción al destinatario de una operación exenta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C‑290/12 Della Rocca / Poste Italiane
Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusula 2 — Ámbito de aplicación del Acuerdo marco — Empresa de trabajo temporal — Trabajadores en régimen de trabajo temporal puestos a disposición de una empresa usuaria — Contratos de trabajo de duración determinada sucesivos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Napoli
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑202/11 Las / PSA Antwerp
Libre circulación de los trabajadores — Artículo 45 TFUE — Sociedad establecida en la región de lengua neerlandesa del Reino de Bélgica — Obligación de redactar los contratos de trabajo en lengua neerlandesa — Contrato de trabajo de carácter transfronterizo — Restricción — Falta de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeidsrechtbank te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asuntos acumulados C‑274/11 y C‑295/11 España e Italia / Consejo
Patente unitaria — Decisión de autorizar una cooperación reforzada con arreglo al artículo 329 TFUE, apartado 1 — Recurso de anulación por falta de competencia, desviación de poder y violación de los Tratados — Requisitos enunciados en los artículos 20 TUE, 326 TFUE y 327 TFUE — Competencia no exclusiva — Decisión adoptada “como último recurso” — Protección de los intereses de la Unión
Lenguas de procedimiento: español y italiano
Asunto C‑625/10 Comisión / Francia
Incumplimiento de Estado — Transporte — Desarrollo de los ferrocarriles comunitarios — Directiva 91/440/CEE — Artículo 6, apartado 3, y anexo II — Directiva 2001/14/CE– Artículo 14, apartado 2 — Falta de independencia jurídica del administrador de la infraestructura ferroviaria — Artículo 11 — Inexistencia de un sistema de incentivos — Transposición incompleta
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑103/11 P Comisión / Systran y Systran Luxembourg
Recurso de casación — Artículos 225 CE, apartado 1, 235 CE y 288 CE, párrafo segundo — Acción de responsabilidad extracontractual contra la Comunidad Europea — Apreciación del carácter extracontractual del litigio — Competencia de los órganos jurisdiccionales comunitarios
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑463/11 L / M
Directiva 2001/42/CE — Evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente — Artículo 3, apartados 4 y 5 — Determinación del tipo de planes que pueden tener efectos significativos en el medio ambiente — Planes urbanísticos de “desarrollo interno” dispensados de evaluación medioambiental en virtud de la normativa nacional — Valoración errónea del requisito cualitativo del “desarrollo interno” — Falta de relevancia por lo que atañe a la eficacia jurídica del plan urbanístico — Menoscabo del efecto útil de la Directiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑548/11 Mulders / Rijksdienst voor Pensioenen
Seguridad social — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Artículo 1, letra r) — Concepto de “períodos de seguro” — Artículo 46 — Cálculo de la pensión de jubilación — Períodos de seguro que se deben considerar — Trabajador fronterizo — Período de incapacidad laboral — Acumulación de prestaciones similares abonadas por dos Estados miembros — Falta de cómputo de este período como período de seguro — Requisito de residencia — Normas nacionales que prohíben la acumulación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeidshof te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑565/11 Irimie / Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu y Administraţia Fondului pentru Mediu
Devolución de impuestos recaudados por un Estado miembro en infracción del Derecho de la Unión — Normativa nacional que limita los intereses que dicho Estado tiene que abonar por el impuesto devuelto — Intereses calculados a partir del día siguiente a la presentación de la solicitud de devolución del impuesto — Falta de conformidad con el Derecho de la Unión — Principio de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Sibiu
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C‑595/11 Steinel Vertrieb / Hauptzollamt Bielefeld
Política comercial — Reglamento (CE) nº 1470/2001 — Reglamento (CE) nº 1205/2007 — Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Derechos antidumping definitivos sobre las importaciones de lámparas fluorescentes compactas — Aplicabilidad de los derechos antidumping definitivos a productos clasificados en la subpartida arancelaria mencionada en el Reglamento antidumping — Producto afectado — Ámbito de aplicación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑12/12 Colloseum Holding / Levi Strauss
Marcas — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 15, apartado 1 — Concepto de “uso efectivo” — Marca que sólo se utiliza como parte de una marca compuesta o en combinación con otra marca
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑247/12 Mustafa / „Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite”
Protección de los trabajadores asalariados en caso de insolvencia del empresario — Directiva 80/987/CEE — Directiva 2002/74/CE — Directiva 2008/94/CE — Artículos 2 y 3 — Obligación de establecer garantías para los créditos de los trabajadores asalariados — Posibilidad de limitar la garantía a los créditos anteriores a la inscripción en el Registro Mercantil de la resolución de apertura del procedimiento de insolvencia — Resolución de apertura del procedimiento de insolvencia — Efectos — Continuación de las actividades de empresario
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asuntos acumulados C‑478/11 P a C‑482/11 P Gbagbo y otros / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra personas y entidades — Artículo 263 TFUE, párrafo sexto — Plazo para recurrir — Fuerza mayor — Conflicto armado
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑480/10 Comisión / Suecia
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — Directiva 2006/112/CE — Artículo 11 — Legislación nacional que reserva a las empresas de los sectores financiero y de seguros la posibilidad de formar un grupo de personas que pueda calificarse de sujeto pasivo único del IVA
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C‑212/11 Jyske Bank Gibraltar / Administración del Estado
Prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo — Directiva 2005/60/CE — Artículo 22, apartado 2 — Decisión 2000/642/JAI — Obligación de comunicación de las transacciones financieras sospechosas a cargo de las entidades de crédito — Entidad que opera bajo el régimen de la libre prestación de servicios — Determinación de la unidad nacional de información financiera responsable de la obtención de la información — Artículo 56 TFUE — Restricción a la libre prestación de servicios — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑398/11 Hogan y otros / Minister for Social and Family Affairs y otros
Procedimiento prejudicial — Política social — Aproximación de las legislaciones — Protección de los trabajadores en caso de insolvencia del empresario — Directiva 2008/94/CE — Ámbito de aplicación — Regímenes complementarios de previsión profesionales — Planes de pensiones de prestación definida y con costes equilibrados — Insuficiencia de recursos — Nivel mínimo de protección — Crisis económica — Desarrollo económico y social equilibrado — Obligaciones del Estado miembro en cuestión en caso de insuficiencia de recursos — Responsabilidad del Estado miembro en caso de transposición incorrecta
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑81/12 Asociația Accept / Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Política social — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Artículos 2, apartado 2, letra a), 10, apartado 1, y 17 — Prohibición de la discriminación basada en la orientación sexual — Concepto de “hechos que permit[e]n presumir la existencia de discriminación” — Modificación de la carga de la prueba — Sanciones eficaces, proporcionadas y disuasorias — Persona que se presenta y es percibida por la opinión pública como el directivo de un club de fútbol profesional — Declaraciones públicas que excluyen la contratación de un futbolista presentado como homosexual
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C‑89/12 Bark / Galileo Joint Undertaking
Empresas comunes — Contratos celebrados con los miembros del personal — Régimen aplicable — Reglamento (CE) nº 876/2002
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie
Lengua de procedimiento: neerlandés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑158/12 Comisión / Irlanda
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2008/1/CE — Artículo 5 — Prevención y control integrados de la contaminación — Condiciones para la concesión de permisos para instalaciones existentes — Obligación de garantizar que dichas instalaciones sean explotadas con arreglo a los requisitos previstos en la citada Directiva
Asunto C‑354/12 P Asa / OAMI
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento — Marca comunitaria — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) nº 207/2009 — Motivo de denegación relativo — Marca denominativa FEMIFERAL — Oposición del titular de la marca denominativa y figurativa anterior feminatal
Asunto C‑413/11 Germanwings / Amend
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Transporte aéreo — Reglamento (CE) nº 261/2004 — Derecho de los pasajeros a una indemnización en caso de gran retraso de un vuelo — Principio de separación de poderes en la Unión
Asunto C‑368/12 Adiamix / Ministre de l'Économie et des Finances
Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento − Procedimiento prejudicial − Ayudas de Estado − Decisión de la Comisión por la que se declara incompatible con el mercado común un régimen de ayudas — Recuperación de las ayudas — Apreciación de la validez de un acto de la Unión — Inexistencia de precisiones relativas a las razones que justifican la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales − Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑64/11 Comisión / España
Incumplimiento de Estado — Libertad de establecimiento — Artículo 49 TFUE — Restricciones — Legislación tributaria — Tributación inmediata de las plusvalías latentes — Traslado de la residencia de una sociedad, cese de actividad de un establecimiento permanente o transferencia de activos de tal establecimiento
Asunto C‑65/11 Comisión / Países Bajos
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — Directiva 2006/112/CE — Artículos 9 y 11 — Normativa nacional que permite la inclusión de personas que no son sujetos pasivos en un grupo de personas que pueden ser consideradas como un solo sujeto pasivo del IVA — Consulta al Comité del IVA
Asunto C‑74/11 Comisión / Finlandia
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — Directiva 2006/112/CE — Artículos 9 y 11 — Normativa nacional que permite la inclusión de personas que no son sujetos pasivos en un grupo de personas que pueden ser consideradas como un solo sujeto pasivo del IVA y que limita a las empresas de los sectores financiero y de seguros la posibilidad de constituir tal grupo
Asunto C‑86/11 Comisión / Reino Unido
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — Directiva 2006/112/CE — Artículos 9 y 11 — Normativa nacional que permite la inclusión de personas que no son sujetos pasivos en un grupo de personas que pueden ser consideradas como un solo sujeto pasivo del IVA
Asunto C‑95/11 Comisión / Dinamarca
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — Directiva 2006/112/CE — Artículos 9 y 11 — Normativa nacional que permite la inclusión de personas que no son sujetos pasivos en un grupo de personas que pueden ser consideradas como un solo sujeto pasivo del IVA
Asunto C‑109/11 Comisión / República Checa
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — Directiva 2006/112/CE — Artículos 9 y 11 — Normativa nacional que permite la inclusión de personas que no son sujetos pasivos en un grupo de personas que pueden ser consideradas como un solo sujeto pasivo del IVA
Asunto C‑331/11 Comisión / Eslovaquia
Incumplimiento de Estado — Directiva 1999/31/CE — Vertido de residuos — Artículo 14 — Vertedero existente — Inexistencia de un plan de acondicionamiento de las instalaciones — Posibilidad de continuar las operaciones
Asunto C‑55/12 Comisión / Irlanda
Incumplimiento de Estado — Directiva 2003/96/CE — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Exención del impuesto especial del carburante destinado a los vehículos de motor utilizados por los minusválidos — Mantenimiento de la exención tras haber expirado el período transitorio — Infracción
Mayo de 2013
Asuntos acumulados C‑197/11 y C‑203/11 Libert y otros / Gouvernement flamand y Vlaamse Regering
Libertades fundamentales — Restricción — Justificación — Ayudas de Estado — Concepto de “contrato público de obras” — Terrenos y construcciones situados en determinados municipios — Normativa nacional que subordina su transmisión a la existencia de un “vinculo suficiente” del adquirente o arrendatario potenciales con el municipio destinatario — Carga social impuesta a los promotores y a los parceladores — Incentivos fiscales y mecanismos de subvención
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Cour constitutionnelle (Bélgica)
Lenguas de procedimiento: francés y neerlandés
Asunto C‑508/11 P Eni / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del caucho de butadieno y del caucho de estireno-butadieno fabricado mediante polimerización en emulsión — Imputabilidad del comportamiento infractor de las filiales a sus sociedades matrices — Presunción de ejercicio efectivo de una influencia determinante — Obligación de motivación — Gravedad de la infracción — Factor multiplicador de carácter disuasorio — Repercusiones concretas en el mercado — Circunstancias agravantes — Reincidencia
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑529/11 Alarape y Tijani / Secretary of State for the Home Department
Libre circulación de personas — Reglamento (CEE) nº 1612/68 — Artículo 12 — Cónyuge divorciado de un nacional de un Estado miembro que ha trabajado en otro Estado miembro — Hijo mayor de edad que cursa sus estudios en el Estado miembro de acogida — Derecho de residencia del progenitor que es nacional de un Estado tercero — Directiva 2004/38/CE — Artículos 16 a 18 — Derecho de residencia permanente de los miembros de la familia de un ciudadano de la Unión que no tengan la nacionalidad de un Estado miembro — Residencia legal — Residencia basada en el citado artículo 12
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑87/12 Ymeraga y otros / Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration
Ciudadanía de la Unión — Artículo 20 TFUE — Derecho de residencia de los nacionales de terceros países miembros de la familia de un ciudadano de la Unión que no ha ejercido su derecho a la libre circulación — Derechos fundamentales
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑142/12 Marinov / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículos 18, letra c), 74 y 80 — Cese de la actividad económica imponible — Baja del sujeto pasivo en el registro del IVA efectuada por la Administración tributaria — Tenencia de bienes que hayan dado lugar a la deducción del IVA — Base imponible — Valor normal de mercado o valor de compra — Determinación en el momento de la operación — Efecto directo del artículo 74
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C‑271/12 Petroma Transports y otros / Estado belga y Bélgica
Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Sexta Directiva 77/388/CEE — Derecho a la deducción del impuesto soportado — Obligaciones del sujeto pasivo — Posesión de facturas irregulares o imprecisas — Omisión de menciones obligatorias — Denegación del derecho a la deducción — Pruebas posteriores de la realidad de las operaciones facturadas — Facturas rectificativas — Derecho a la devolución del IVA — Principio de neutralidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la cour d’appel de Mons
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑589/10 Wencel / Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Białymstoku
Artículo 45 TFUE — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Artículo 10 — Prestaciones de vejez — Residencia habitual en dos Estados miembros distintos — Percepción de una pensión de supervivencia en uno de esos Estados y de una pensión de jubilación en el otro — Supresión de una de tales prestaciones — Recuperación de las prestaciones supuestamente indebidas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Apelacyjny w Białymstoku
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C‑228/11 Melzer / MF Global UK
Cooperación judicial en materia civil — Competencias especiales en materia delictual o cuasidelictual — Participación transfronteriza de varias personas en un mismo acto ilícito — Posibilidad de determinar la competencia territorial en función del lugar del acto realizado por otro autor del daño distinto del demandado (“wechselseitige Handlungsortzurechnung”)
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑169/12 TNT Express Worldwide (Poland) / Minister Finansów
Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 66, letras a) a c) — Prestaciones de servicios de transporte y de expedición — Exigibilidad — Fecha de cobro del precio y, como plazo máximo, a los treinta días desde la fecha de la prestación — Emisión anterior de la factura
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C‑191/12 Alakor Gabonatermelő és Forgalmazó / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
No devolución de la totalidad del impuesto sobre el valor añadido abonado indebidamente — Normativa nacional que excluye la devolución del IVA por haber sido repercutido a un tercero — Compensación en forma de ayuda que cubre una fracción del IVA no deducible — Enriquecimiento sin causa
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-239/12 P Abdulrahim / Consejo y Comisión
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Medidas restrictivas adoptadas contra personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes — Reglamento (CE) nº 881/2002 — Recurso de anulación — Retirada del interesado de la lista de personas y entidades afectadas — Interés en ejercitar la acción
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑512/10 Comisión / Polonia
Incumplimiento de Estado — Transporte — Directiva 91/440/CEE — Desarrollo de ferrocarriles comunitarios — Directiva 2001/14/CE — Adjudicación de la capacidad de infraestructura ferroviaria — Artículo 6, apartados 2 y 3, de la Directiva 2001/14 — Falta persistente de equilibrio financiero — Artículo 6, apartado 1, y artículo 7, apartados 3 y 4, de la Directiva 91/440 — Falta de incentivos para el administrador de infraestructuras — Artículos 7, apartado 3, y 8, apartado 1, de la Directiva 2001/14 — Cálculo del canon para el acceso mínimo
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C‑270/11 Comisión / Suecia
Incumplimiento de Estado — Directiva 2006/24/CE — Conservación de los datos generados o tratados en relación con la prestación de servicios de comunicaciones electrónicas — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — No ejecución — Artículo 260 TFUE — Sanciones pecuniarias — Imposición de una suma a tanto alzado
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C‑397/11 Jőrös / Aegon Magyarország Hitel
Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas que figuran en los contratos celebrados con los consumidores — Examen de oficio por el juez nacional del carácter abusivo de una cláusula contractual — Consecuencias que debe deducir el juez nacional de la constatación del carácter abusivo de una cláusula
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C‑488/11 Asbeek Brusse y de Man Garabito / Jahani
Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas que figuran en los contratos celebrados con los consumidores — Contrato de arrendamiento de vivienda concluido entre un arrendador profesional y un arrendatario que actúa con fines privados — Examen de oficio por el juez nacional del carácter abusivo de una cláusula contractual — Cláusula penal — Anulación de la cláusula
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof te Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑528/11 Halaf / Darzhavna agentsia za bezhantsite pri Ministerskia savet
Asilo — Reglamento (CE) nº 343/2003 — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de asilo presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país — Artículo 3, apartado 2 — Facultad de apreciación de los Estados miembros — Funciones que desempeña el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados — Obligación de los Estados miembros de recabar la opinión de dicha institución — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C‑534/11 Arslan / Policie ČR
Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2008/115/CE — Normas y procedimientos comunes en materia de retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Aplicabilidad a los solicitantes de asilo — Posibilidad de mantener internado a un nacional de un país tercero tras la presentación de la solicitud de asilo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C‑604/11 Genil 48 y Comercial Hostelera de Grandes Vinos / Bankinter y Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Directiva 2004/39/CE — Mercados de instrumentos financieros — Artículo 19 — Normas de conducta para la prestación de servicios de inversión a los clientes — Asesoramiento en materia de inversión — Otros servicios de inversión — Obligación de valorar la conveniencia o idoneidad del servicio que se ha de prestar — Consecuencias contractuales de la inobservancia de esta obligación — Servicio de inversión ofrecido como parte de un producto financiero — Contratos de permuta financiera (“swaps”) destinados a proteger las variaciones de los tipos de interés correspondientes a los productos financieros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia nº 12 de Madrid
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑651/11 Staatssecretaris van Financiën / X
IVA — Sexta Directiva 77/388/CEE — Artículo 5, apartado 8 — Concepto de “transmisión de una universalidad total o parcial de bienes” — Cesión del 30 % de las participaciones en una sociedad para la cual el cedente presta servicios sujetos al IVA
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑663/11 Scandic Distilleries / Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Procedimiento prejudicial — Directiva 92/12/CEE — Impuestos especiales — Productos puestos a consumo en un Estado miembro en el que se pagaron los impuestos especiales — Mismos productos transportados a otro Estado miembro en el que también se han pagado los impuestos especiales — Solicitud de devolución de los impuestos pagados en el primer Estado miembro — Denegación de la solicitud por no haber sido ésta presentada antes del envío de los productos — Compatibilidad con el Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Oradea
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C‑677/11 Doux Élevage y Coopérative agricole UKL-ARREE / Ministère de l'Agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire y CIDEF
Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Ayudas de Estado — Concepto de “fondos estatales” — Concepto de “imputabilidad al Estado” — Organizaciones interprofesionales del sector agrícola — Organizaciones reconocidas — Acciones comunes decididas por dichas organizaciones en interés de la profesión — Financiación mediante cotizaciones establecidas voluntariamente por las citadas organizaciones — Acto administrativo que convierte en obligatorias tales cotizaciones para la totalidad de los profesionales del ramo agrícola de que se trata
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑342/12 Worten / ACT
Tratamiento de datos personales — Directiva 95/46/CE — Artículo 2 — Concepto de “datos personales” — Artículos 6 y 7 — Principios relativos a la calidad de los datos y a la legitimidad del tratamiento de los datos — Artículo 17 — Seguridad de los tratamientos — Tiempo de trabajo de los trabajadores — Registro del tiempo de trabajo — Acceso de la autoridad nacional competente para la supervisión de las condiciones de trabajo — Obligación del empleador de tener disponible el registro del tiempo de trabajo para permitir su consulta inmediata
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal do Trabalho de Viseu
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C‑168/13 PPU F. / Premier ministre
Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión marco 2002/584/JAI — Artículos 27, apartado 4, y 28, apartado 3, letra c) — Orden de detención europea y procedimientos de entrega entre Estados miembros — Regla de especialidad — Solicitud de ampliación de la orden de detención europea que justificó la entrega o solicitud de entrega ulterior a otro Estado miembro — Resolución de la autoridad judicial del Estado miembro de ejecución que concede el consentimiento — Recurso suspensivo — Procedencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil constitutionnel
Lengua de procedimiento: francés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑584/11 P Dow AgroSciences y otros / Comisión
Recurso de casación — Productos fitosanitarios — Sustancia activa trifluralina — No inclusión en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE — Decisión 1999/468/CE — Artículo 5
Asunto C‑418/12 P TME / Comisión
Recurso de casación — Contratos públicos de servicios — Licitación relativa a la rehabilitación de la estación depuradora de aguas residuales de Bucarest, cofinanciada por los fondos estructurales ISPA — Decisión supuestamente irregular de las autoridades rumanas de rechazar la oferta presentada por la recurrente — Negativa de la Comisión a incoar un procedimiento de corrección financiera contra Rumanía
Asunto C‑268/12 P Cadila Healthcare / OAMI
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Riesgo de confusión — Marca denominativa ZYDUS — Oposición del titular de la marca comunitaria ZIMBUS — Denegación parcial del registro por la Sala de Recurso de la OAMI
Asunto C‑542/12 Procura della Repubblica / Fidenato
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Directiva 2002/53/CE — Catálogo común de variedades de las especies de plantas agrícolas — Organismos modificados genéticamente (OMG) admitidos en el catálogo común — Reglamento (CE) nº 1829/2003 — Artículo 20 — Productos existentes — Directiva 2001/18/CE — Artículo 26 bis — Medidas para evitar la presencia accidental de organismos modificados genéticamente
Asunto C‑73/13 T
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Aplicación del Derecho de la Unión Europea — Inexistencia — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C‑294/12 P You-Q / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca figurativa que contiene el elemento verbal “BEATLE” — Oposición del titular de las marcas denominativas y figurativas comunitarias y nacionales que contienen los elementos verbales “BEATLES” y “THE BEATLES” — Denegación de registro por la Sala de Recurso — Artículo 8, apartado 5, del Reglamento (CE) nº 40/94
Asunto C‑498/07 P‑DEP Deoleo (anteriormente Koipe) / Aceites del Sur-Coosur (anteriormente Aceites del Sur)
Tasación de costas
Asunto C‑242/11 P Caixa Geral de Depósitos / Comisión
Recurso de casación — Artículos 149 y 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Subvención global de ayuda a la inversión local en Portugal — Reducción de la ayuda financiera — Sobreseimiento — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑564/11 Consulta Regionale Ordine Ingegneri della Lombardia y otros / Comune di Pavia
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — Artículo 1, apartado 2, letras a) y d) — Servicios — Encargo de estudio y asesoramiento técnico y científico para el establecimiento de los actos que constituyen un plan de ordenamiento de un término municipal — Contrato celebrado entre dos entidades públicas de las cuales una es una universidad — Entidad pública que puede calificarse de operador económico
Asunto C‑615/11 P Comisión / Ryanair
Recurso de casación — Recurso por omisión — Artículo 232 CE — Reglamento (CE) nº 659/1999 — Artículo 20, apartado 2 — Supuesta ayuda de Estado en favor de compañías aéreas italianas — Denuncia — Inexistencia de decisión de la Comisión
Asunto C‑260/12 P Volkswagen / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca denominativa Swift GTi — Oposición del titular de las marcas denominativas nacional e internacional GTI — Retirada de la oposición — Recurso de casación carente de objeto — Sobreseimiento
Asunto C‑379/12 P Arav / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca denominativa H.EICH — Oposición del titular de la marca figurativa anterior H- SILVIAN HEACH — Denegación de registro
Asunto C‑444/12 Hardimpex / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Ügyek és Adózók Adó
Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Principio de neutralidad fiscal — Derecho a deducción — Denegación — Operaciones sospechosas — Fraudes cometidos en una fase anterior — Carga de la prueba
Asunto C‑14/12 P Shah y Shah / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Similitud de los signos — Solicitud de marca comunitaria denominativa AYUURI NATURAL — Oposición del titular de las marcas comunitarias denominativa y figurativa anteriores AYUR — Recurso de casación manifiestamente inadmisible y manifiestamente infundado
Asunto C‑70/12 P Quinn Barlo y otros / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los metacrilatos — Duración de la infracción — Presunción de inocencia — Motivación — Competencia jurisdiccional plena — Principios generales de protección de la confianza legítima y de igualdad de trato — Proporcionalidad de la multa
Asunto C‑357/12 P Wohlfahrt / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículos 8, apartado 1, letra b), y 43, apartado 2 — Signo denominativo “Kindertraum” — Oposición del titular de la marca nacional denominativa anterior Kinder
Asunto C‑106/13 Fierro y Marmorale / Ronchi y Scocozza
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Aplicación del Derecho de la Unión — Inexistencia — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Junio de 2013
Asunto C‑300/11 ZZ / Secretary of State for the Home Department
Libre circulación de personas — Directiva 2004/38/CE — Resolución por la que se prohíbe a un ciudadano de la Unión Europea la entrada en el territorio de un Estado miembro por razones de seguridad pública — Artículo 30, apartado 2, de dicha Directiva — Obligación de comunicar al ciudadano interesado las razones en las que se basa dicha resolución — Comunicación contraria a los intereses de la seguridad del Estado — Derecho fundamental a la tutela judicial efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑383/10 Comisión / Bélgica
Incumplimiento de Estado — Artículos 56 TFUE y 63 TFUE — Artículos 36 y 40 del Acuerdo EEE — Legislación tributaria — Exención fiscal reservada a los intereses abonados por los bancos residentes, quedando excluidos los abonados por los bancos establecidos en el extranjero
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑536/11 Bundeswettbewerbsbehörde / Donau Chemie y otros
Competencia — Acceso al expediente — Procedimiento judicial relativo a multas que sancionan una infracción del artículo 101 TFUE — Empresas terceras que desean ejercitar una acción por daños y perjuicios — Normativa nacional que supedita el acceso al expediente al consentimiento de todas las partes en el procedimiento — Principio de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑648/11 MA y otros / Secretary of State for the Home Department
Reglamento (CE) nº 343/2003 — Determinación del Estado miembro responsable — Menor no acompañado — Solicitudes de asilo presentadas sucesivamente en dos Estados miembros — Situación en la que ningún miembro de la familia del menor se encuentra en el territorio de un Estado miembro — Artículo 6, párrafo segundo, del Reglamento (CE) nº 343/2003 — Traslado del menor al Estado miembro en el que ha presentado su primera solicitud de asilo — Compatibilidad — Interés superior del niño — Artículo 24, apartado 2, de la Carta
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑667/11 Paltrade / Nachalnik na Mitnicheski punkt — Pristanishte Varna pri Mitnitsa Varna
Política comercial — Reglamento (CE) nº 1225/2009 — Artículos 13 y 14 — Productos para importación originarios de China — Derechos antidumping — Elusión — Reexpedición de las mercancías vía Malasia — Reglamento de Ejecución (UE) nº 723/2011 — Registro de las importaciones — Cobro de los derechos antidumping — Retroactividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C‑386/11 Piepenbrock / Kreis Düren
Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — Concepto de “contrato público” — Artículo 1, apartado 2, letra a) — Contrato celebrado entre dos entes territoriales — Transferencia de una entidad a otra de la competencia de limpieza de algunos de sus locales mediante una compensación económica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑511/11 P Versalis (anteriormentet Polimeri Europa) / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado del caucho de butadieno y del caucho de estireno-butadieno fabricado mediante polimerización en emulsión — Fijación de objetivos de precios, reparto de clientes mediante acuerdos de no agresión e intercambio de información comercial — Prueba — Imputabilidad del comportamiento infractor — Importe de la multa — Gravedad y duración de la infracción — Circunstancia agravante — Reincidencia
Lengua de procedimiento: italiano
Asuntos acumulados C‑630/11 P a C‑633/11 P HGA y otros / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado de finalidad regional — Ayudas en favor de la industria hotelera en Cerdeña — Ayudas nuevas — Modificación de un régimen de ayudas existente — Decisión de rectificación — Posibilidad de adoptar dicha decisión — Reglamento (CE) nº 659/1999 — Artículos 4, apartado 5, 7, apartado 6, 10, apartado 1, 13, apartado 2, 16 y 20, apartado 1 — Efecto incentivador de la ayuda — Protección de la confianza legítima
Lengua de procedimiento: italiano
Asuntos acumulados C‑671/11 a C‑676/11 Viniflhor / Unanimes y otros
Agricultura — Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola — Concepto de “período controlado” — Posibilidad de ampliar el período controlado y situación en el tiempo del mismo — Objetivo de eficacia de los controles — Seguridad jurídica
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Conseil d’État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑3/12 Syndicat OP 84 / FranceAgriMer
Agricultura — Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola — Concepto de “período de control” — Posibilidad de extensión, por parte de un Estado miembro, del período de control en caso de imposibilidad material de realizar el control durante el plazo previsto — Devolución de las ayudas percibidas — Sanciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑45/12 ONAFTS / Hadj Ahmed
Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Ámbito de aplicación personal — Concesión de prestaciones familiares a una nacional de un Estado tercero con derecho de residencia en un Estado miembro — Reglamento (CE) nº 859/2003 — Directiva 2004/38/CE — Reglamento (CEE) nº 1612/68 — Requisito de duración de la residencia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour du travail de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑62/12 Kostov / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 9, apartado 1 — Concepto de “sujeto pasivo” — Persona física — Prestación de servicios imponible — Prestación ocasional — Inexistencia de relación con una actividad profesional registrada y sujeta al IVA — Agente judicial independiente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C‑125/12 Promociones y Construcciones BJ 200 SL
IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículo 199, apartado 1, letra g) — Proceso concursal voluntario — Persona deudora del impuesto — Sujeto pasivo destinatario de determinadas operaciones — Concepto de “procedimiento obligatorio de liquidación”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Granada
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑144/12 Goldbet Sportwetten / Sperindeo
Reglamento (CE) nº 1896/2006 — Proceso monitorio europeo — Artículos 6 y 17 — Oposición al requerimiento europeo de pago sin impugnar la competencia del órgano jurisdiccional del Estado miembro de origen — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Artículo 24 — Comparecencia del demandado ante el órgano jurisdiccional que conoce del asunto — Pertinencia en el marco del proceso monitorio europeo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑415/12 Brandes / Land Niedersachsen
Política social — Directiva 2003/88/CE — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Acuerdo marco sobre el trabajo a tiempo parcial — Trabajador a tiempo completo que no pudo disfrutar de su derecho a vacaciones anuales retribuidas durante el período de referencia — Paso de ese trabajador a un régimen de trabajo a tiempo parcial — Disposición nacional o práctica con arreglo a la cual el número de días de vacaciones anuales retribuidas anteriormente adquirido se reduce en proporción al número de días de trabajo por semana en el régimen de tiempo parcial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeitsgericht Nienburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑681/11 Bundeswettbewerbsbehörde y Bundeskartellanwalt / Schenker & Co. y otros
Prácticas colusorias — Artículo 101 TFUE — Reglamento (CE) nº 1/2003 — Artículos 5 y 23, apartado 2 — Requisitos subjetivos para la imposición de una multa — Efectos de un dictamen jurídico o de la resolución de una autoridad nacional de defensa de la competencia — Facultad de una autoridad nacional de defensa de la competencia para declarar que se ha infringido el Derecho de la competencia de la Unión Europea sin imponer una multa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑568/11 Agroferm / Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri
Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Producto a base de azúcar compuesto en un 65 % de sulfato de lisina y en un 35 % de impurezas derivadas del proceso de fabricación — Reglamento (CE) nº 1719/2005 — Reglamento (CE) nº 1265/2001 — Restituciones por la producción de determinados productos utilizados en la industria química — Ayudas comunitarias pagadas indebidamente — Reembolso — Principio de protección de la confianza legítima
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vestre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C‑635/11 Comisión / Países Bajos
Incumplimiento de Estado — Directiva 2005/56/CE — Fusiones transfronterizas de sociedades de capital — Artículo 16, apartado 2, letras a) y b) — Sociedad resultante de una fusión transfronteriza — Trabajadores empleados en el Estado miembro del domicilio de la sociedad o en otros Estados miembros — Derecho de participación — Inexistencia de identidad de derechos
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑653/11 Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs / Newey
Procedimiento prejudicial — Sexta Directiva IVA — Artículos 2, número 1, y 6, apartado 1 — Concepto de “prestación de servicios” — Prestaciones de servicios de publicidad y de corretaje de préstamos — Exenciones — Realidad económica y mercantil de las operaciones — Prácticas abusivas — Operaciones cuyo único objeto es la obtención de una ventaja fiscal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑7/12 Riežniece / Latvijas Republikas Zemkopības ministrija y Lauku atbalsta dienests
Política social — Directiva 76/207/CEE — Igualdad de trato entre trabajadores y trabajadoras — Directiva 96/34/CE — Acuerdo marco sobre el permiso parental — Amortización de puestos de funcionario a causa de dificultades económicas nacionales — Evaluación de una trabajadora en situación de permiso parental frente a otros trabajadores que permanecen en activo — Despido al término del permiso parental — Discriminación indirecta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākās tiesas Senāts
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C‑20/12 Giersch y otros / État du Grand-duché de Luxembourg
Libre circulación de personas — Igualdad de trato — Ventajas sociales — Reglamento (CEE) nº 1612/68 — Artículo 7, apartado 2 — Ayuda económica para estudios superiores — Requisito de residencia en el Estado miembro que concede la ayuda — Denegación de la ayuda a los estudiantes, ciudadanos de la Unión que no residen en el Estado miembro de que se trate, cuyo padre o madre, trabajador fronterizo, trabaja en ese Estado miembro — Discriminación indirecta — Justificación — Objetivo de incrementar la proporción de personas residentes que poseen un título de enseñanza superior — Carácter apropiado — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal administratif (Luxemburgo)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑186/12 Impacto Azul / BPSA 9 y otros
Libertad de establecimiento — Restricciones — Responsabilidad solidaria de las sociedades matrices frente a los acreedores de sus filiales — Exclusión de las sociedades matrices que tengan su domicilio social en otro Estado miembro — Restricción — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Judicial de Braga
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C‑219/12 Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr / Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz
Sexta Directiva IVA — Artículo 4, apartados 1 y 2 — Concepto de “actividades económicas” — Deducción del impuesto soportado — Explotación de una instalación fotovoltaica situada sobre el tejado de una casa utilizada como vivienda — Suministro a la red — Retribución — Generación de electricidad inferior al consumo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑259/12 Teritorialna direktsia na NAP / Rodopi-M 91
Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Principios de neutralidad fiscal y de proporcionalidad — Contabilización y declaración extemporáneas de la anulación de una factura — Regularización del incumplimiento — Pago del impuesto — Presupuesto del Estado — Inexistencia de perjuicio — Sanción administrativa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Plovdiv
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C‑241/11 Comisión / República Checa
Incumplimiento de Estado — Directiva 2003/41/CE — Actividad y supervisión de los fondos de pensiones de empleo — No transposición parcial dentro del plazo concedido — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara la existencia de un incumplimiento — No ejecución — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Sanciones pecuniarias — Cantidad a tanto alzado
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C‑569/10 Comisión / Polonia
Incumplimiento de Estado — Directiva 94/22/CE — Condiciones de concesión y de ejercicio de las autorizaciones de prospección, de exploración y de producción de hidrocarburos — Acceso no discriminatorio
Lengua de procedimiento: polaco
Asuntos acumulados C‑457/11 a C‑460/11 VG Wort / KYOCERA (anteriormente Kyocera Mita Deutschland) y otros y Fujitsu Technology Solutions y Hewlett-Packard / VG Wort
Propiedad intelectual e industrial — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información — Directiva 2001/29/CE — Derecho de reproducción — Compensación equitativa — Concepto de “reproducciones sobre papel u otro soporte similar en las que se utilice una técnica fotográfica de cualquier tipo u otro proceso con efectos similares” — Consecuencias de no aplicar las medidas tecnológicas disponibles dirigidas a impedir o limitar los actos no autorizados — Consecuencias de una autorización expresa o tácita de reproducción
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑492/11 Di Donna / SIMSA
Cooperación judicial en materia civil — Mediación en asuntos civiles y mercantiles — Directiva 2008/52/CE — Normativa nacional que impone un procedimiento de mediación obligatorio — Sobreseimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Giudice di pace di Mercato San Severino
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑542/11 Staatssecretaris van Financiën / Codirex Expeditie
Código aduanero comunitario — Reglamento (CEE) nº 2913/92 — Mercancías en depósito temporal — Mercancías no comunitarias — Régimen aduanero de tránsito comunitario externo — Momento de atribución de un destino aduanero — Admisión de la declaración en aduana — Levante de las mercancías — Deuda aduanera
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑575/11 Nasiopoulos / Ypourgos Ygeias & Pronoias
Reconocimiento de diplomas y títulos — Directiva 2005/36/CE — Profesión de fisioterapeuta — Reconocimiento parcial y limitado de las cualificaciones profesionales — Artículo 49 TFUE
Petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C‑71/12 Vodafone Malta y Mobisle Communications / L-Avukat Ġenerali y otros
Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/20/CE — Artículos 12 y 13 — Tasas administrativas y cánones por los derechos de utilización — Canon aplicable a los operadores de telefonía móvil — Legislación nacional — Método de cálculo del canon — Porcentaje sobre los gastos pagados por los usuarios
Petición de decisión prejudicial planteada por la Qorti Kostituzzjonali
Lengua de procedimiento: maltés
Asunto C‑93/12 Agrokonsulting-04 / Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond Zemedelie Razplashtatelna agentsia
Agricultura — Autonomía procesal de los Estados miembros — Política agrícola común — Ayudas — Examen de litigios contencioso-administrativos — Determinación del órgano jurisdiccional competente — Criterio nacional — Tribunal de lo contencioso-administrativo en cuya demarcación radica la autoridad que ha adoptado el acto impugnado — Principio de equivalencia — Principio de efectividad — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C‑155/12 Minister Finansów / RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland
IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 44 y 47 — Lugar en el que se consideran realizados los hechos imponibles — Conexión fiscal — Concepto de “prestación de servicios relacionados con bienes inmuebles” — Servicio transfronterizo complejo de almacenamiento de mercancías
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C‑320/12 Malaysia Dairy Industries / Ankenævnet for Patenter og Varemærker
Aproximación de las legislaciones — Directiva 2008/95/CE — Artículo 4, apartado 4, letra g) — Marcas — Requisitos para la obtención y mantenimiento de una marca — Denegación de registro o nulidad — Concepto de “mala fe” del solicitante — Conocimiento por parte del solicitante de la existencia de una marca extranjera
Petición de decisión prejudicial planteada por el Højesteret
Lengua de procedimiento: danés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑183/12 P Ayadi / Comisión
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Medidas restrictivas adoptadas contra personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al‑Qaida y los talibanes — Reglamento (CE) nº 881/2002 — Recurso de anulación — Retirada del interesado de la lista de personas y entidades afectadas — Interés en ejercitar la acción
Asunto C‑381/12 P I Marchi Italiani / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca comunitaria B. Antonio Basile 1952 — Marca nacional anterior BASILE — Solicitud de nulidad — Caducidad por tolerancia — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 53, apartado 2 — Motivo de denegación relativo — Artículo 8, apartado 1, del mismo Reglamento — Riesgo de confusión
Asunto C‑397/12 P Transports Schiocchet - Excursions / Consejo y Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación manifiestamente infundado y manifiestamente inadmisible — Inexistencia de falta de motivación — Motivo impreciso — Motivo dirigido a un nuevo examen de la demanda en primera instancia
Asunto C‑535/12 P Faet Oltra / Defensor del Pueblo
Recurso de casación — Artículo 19 del Estatuto del Tribunal de Justicia — Recurso de anulación manifiestamente inadmisible — Principios de igualdad de trato y de proporcionalidad — Motivos del recurso de casación manifiestamente infundados
Asunto C‑14/13 Cholakova / Osmo Rayonno Upravlenie pri Stolichna direktsia na vatreshnite raboti
Procedimiento prejudicial — Artículos 21 TFUE, apartado 1, 67 TFUE y 72 TFUE — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Normativa nacional que permite la detención de una persona para proceder a su identificación — Inexistencia de conexión con el Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C‑193/12 Comisión / Francia
Incumplimiento de Estado — Directiva 91/676/CEE — Protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias — Designación de las zonas vulnerables — Contenido de nitratos excesivo — Eutrofización — Obligación de revisión cuatrienal
Asunto C‑287/12 P Ryanair / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Préstamo concedido por la República Italiana en favor de la compañía aérea Alitalia — Decisión por la que se declara la ayuda ilegal e incompatible — Venta de activos de Alitalia — Decisión que declara la inexistencia de ayuda al término de la fase de examen previo — Recurso de anulación — Legitimación — Parte interesada — Admisibilidad — Dificultades serias — Competencia — Obligación de motivación
Asunto C‑345/12 Comisión / Italia
Incumplimiento de Estado — Directiva 2002/91/CE — Eficiencia energética de los edificios — Artículos 7, apartados 1 y 2, 9, 10 y 15, apartado 1 — Transposición incorrecta — No transposición en el plazo establecido — Directiva 2010/31/UE — Artículo 29
Asunto C‑346/12 P DMK Deutsches Milchkontor (anteriormente Nordmilch) / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Marca comunitaria denominativa MILRAM — Oposición del titular de las marcas nacionales denominativa y figurativa anteriores RAM
Asunto C‑436/12 P Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque / Comisión
Recurso de casación — Ayuda de Estado — Ayudas en favor de las empresas de los territorios de Venecia y Chioggia
Asunto C‑269/12 P Cañas / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Normativa antidopaje — Archivo de una denuncia presentada ante la Comisión — Concepto de interés en ejercitar la acción — Subsistencia de dicho interés después de abandonar la actividad profesional
Asunto C‑352/12 Consiglio Nazionale degli Ingegneri / Comune di Castelvecchio Subequo y Comune di Barisciano
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — Artículo 1, apartado 2, letras a) y d) — Servicios — Actividades de apoyo relativas a la elaboración del plan de reconstrucción de determinadas partes del término municipal de un municipio dañadas por un terremoto — Contrato celebrado entre dos entidades públicas, una de las cuales es una universidad — Entidad pública que puede calificarse de operador económico — Circunstancias extraordinarias
Asunto C‑468/12 CCIAA / Ciesse
Procedimiento prejudicial — Reglamento de procedimiento — Artículos 53, apartado 2, 93, letra a), y 99 — Directiva 2008/7/CE — Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales — Artículo 5, apartado 1, letra c) — Ámbito de aplicación — Derecho anual pagado a las cámaras de comercio, industria, artesanía y agricultura locales
Asunto C‑471/12 P Interspeed / Comisión
Recurso de casación — Requisitos esenciales de forma — Representación obligatoria de las personas físicas o jurídicas por un abogado habilitado a ejercer ante un órgano jurisdiccional de un Estado miembro — Petición de asistencia jurídica — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑485/11 Comisión / Francia
Incumplimiento de Estado — Redes y Servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/20/CE — Artículo 12 — Tasas administrativas aplicables a las empresas titulares de autorizaciones generales — Normativa nacional — Operadores de telecomunicaciones electrónicas — Obligación de pago de un impuesto adicional
Asunto C‑149/12 P Xeda International y Pace International / Comisión
Recurso de casación — Productos fitosanitarios — Difenilamina — No inclusión en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE — Procedimiento para la evaluación de las sustancias activas — Retirada por el notificante del apoyo a la inclusión de una sustancia activa en dicho anexo — Reglamentos (CE) nº 1490/2002 y (CE) nº 1095/2007
Asunto C‑566/12 P Baleanu / Comisión
Recurso de casación — No incoación por la Comisión de un procedimiento por incumplimiento contra Rumanía — Supuestas vulneraciones del derecho de propiedad por las autoridades rumanas — Recurso por omisión y de indemnización — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑567/12 P Barliba / Comisión
Recurso de casación — No incoación por la Comisión de un procedimiento por incumplimiento contra Rumanía — Supuestas vulneraciones del derecho de propiedad por las autoridades rumanas — Recurso por omisión y de indemnización — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑568/12 P Ioanovici / Comisión
Recurso de casación — No incoación por la Comisión de un procedimiento por incumplimiento contra Rumanía — Supuestas vulneraciones del derecho de propiedad por las autoridades rumanas — Recurso por omisión y de indemnización — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑569/12 P Micsunescu / Comisión
Recurso de casación — No incoación por la Comisión de un procedimiento por incumplimiento contra Rumanía — Supuestas vulneraciones del derecho de propiedad por las autoridades rumanas — Recurso por omisión y de indemnización — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑570/12 P Concal / Comisión
Recurso de casación — No incoación por la Comisión de un procedimiento por incumplimiento contra Rumanía — Supuestas vulneraciones del derecho de propiedad por las autoridades rumanas — Recurso por omisión y de indemnización — Inadmisibilidad manifiesta
Julio de 2013
Asunto C‑287/11 P Comisión / Aalberts Industries y otros
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado europeo — Sector de los empalmes de cobre y de aleaciones de cobre — Decisión de la Comisión — Declaración de una infracción del artículo 101 TFUE — Multas — Infracción única compleja y continuada — Cese de la infracción — Continuación de la infracción por algunos participantes — Reincidencia
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑350/11 Argenta Spaarbank / Belgische Staat
Legislación tributaria — Impuesto de sociedades — Deducción por capital riesgo — Intereses teóricos — Disminución del importe deducible por parte de las sociedades que disponen de establecimientos en el extranjero que generan rentas exentas en virtud de convenios para evitar la doble imposición
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑100/12 Fastweb / Azienda Sanitaria Locale di Alessandria
Contratos públicos — Directiva 89/665/CEE — Recurso en materia de contratación pública — Recurso interpuesto contra una decisión de adjudicación de un contrato por un licitador cuya oferta fue rechazada — Recurso basado en que supuestamente la oferta seleccionada no se ajusta a las especificaciones técnicas del contrato — Recurso incidental del adjudicatario basado en que la oferta presentada por el licitador que interpuso el recurso principal no respetaba determinadas especificaciones técnicas del contrato — Ofertas que no se ajustan ni una ni otra a las especificaciones técnicas del contrato — Jurisprudencia nacional que exige que se examine previamente el recurso incidental y, si éste es fundado, que se declare la inadmisibilidad del recurso principal, sin examinar el fondo — Compatibilidad con el Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑233/12 Gardella / INPS
Transferencia de los derechos a pensión adquiridos en un Estado miembro — Artículos 45 TFUE y 48 TFUE — Normativa nacional que no prevé el derecho a transferir a una organización internacional que tenga su sede en otro Estado miembro el capital correspondiente a las cotizaciones por la contingencia de jubilación abonadas a un organismo de seguridad social nacional — Norma de totalización
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di La Spezia
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑496/09 INT :
Interpretación de sentencia — Inadmisibilidad
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑545/10 Comisión / República Checa
Incumplimiento de Estado — Transporte — Directiva 91/440/CEE — Desarrollo de los ferrocarriles comunitarios — Artículo 10, apartado 7 — Organismo reglamentario — Competencias — Directiva 2001/14/CE — Adjudicación de las capacidades de la infraestructura ferroviaria — Artículo 4, apartado 1 — Marco de tarificación — Artículo 6, apartado 2 — Medidas destinadas a incentivar al administrador de infraestructuras a reducir los costes de la puesta a disposición de la infraestructura y la cuantía de los cánones de acceso — Artículo 7, apartado 3 — Fijación de los cánones por utilización de acceso mínimo y acceso por la vía a instalaciones de servicio — Coste directamente imputable a la explotación del servicio ferroviario — Artículo 11 — Sistema de incentivos — Artículo 30, apartado 5 — Organismo regulador — Competencias — Recurso administrativo contra las decisiones del organismo regulador
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C‑576/10 Comisión / Países Bajos
Incumplimiento de Estado — Directiva 2004/18/CE — Ámbito de aplicación ratione temporis — Concesión de obras públicas — Venta de un terreno por un organismo público — Proyecto inmobiliario de reacondicionamiento de espacios públicos definido por ese organismo
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑627/10 Comisión / Eslovenia
Incumplimiento de Estado — Transporte — Directiva 91/440/CEE — Desarrollo de los ferrocarriles comunitarios — Directiva 2001/14/CE — Adjudicación de las capacidades de la infraestructura ferroviaria — Artículo 6, apartado 3, y anexo II de la Directiva 91/440 — Artículo 14, apartado 2, de la Directiva 2001/14 — Administrador de infraestructuras — Participación en el establecimiento del horario de servicio — Gestión del tráfico — Artículo 6, apartados 2 a 5, de la Directiva 2001/14 — Falta de medidas destinadas a incentivar a los administradores de infraestructuras a reducir los costes de puesta a disposición de la infraestructura y la cuantía de los cánones de acceso — Artículos 7, apartado 3, y 8, apartado 1, de la Directiva 2001/14 — Coste directamente imputablea la explotación del servicio — Artículo 11 de la Directiva 2001/14 — Sistema de incentivos
Lengua de procedimiento: esloveno
Asunto C‑409/11 Csonka y otros / Magyar Állam
Circulación de vehículos automóviles — Seguro de la responsabilidad civil — Directiva 72/166/CEE — Artículo 3, apartado 1 — Directiva 84/5/CEE — Artículo 1, apartado 4, párrafo primero — Insolvencia del asegurador — No intervención del organismo de indemnización
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C‑412/11 Comisión / Luxemburgo
Incumplimiento de Estado — Transporte — Desarrollo de los ferrocarriles comunitarios — Directiva 91/440/CEE — Artículo 6, apartado 3, y anexo II — Directiva 2001/14/CE — Artículo 14, apartado 2 — Independencia del organismo al que se encomienda el ejercicio de las funciones fundamentales
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑439/11 P Ziegler / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Artículos 81 CE y 53 del Acuerdo EEE — Mercado de los servicios internacionales de mudanzas en Bélgica — Directrices relativas al efecto sobre el comercio entre los Estados miembros — Eficacia jurídica — Obligación de definir el mercado pertinente — Alcance — Derecho a un proceso equitativo — Principio de buena administración — Imparcialidad objetiva de la Comisión — Directrices para el cálculo de las multas (2006) — Proporción del valor de las ventas — Obligación de motivación — Reducción de la multa por falta de capacidad de pago o por particularidades del caso concreto — Igualdad de trato
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑440/11 P Comisión / Gosselin Group y Stichting Administratiekantoor Portielje
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Artículos 81 CE y 53 del Acuerdo EEE — Mercado de los servicios internacionales de mudanzas en Bélgica — Fijación directa e indirecta de los precios, reparto del mercado y manipulación del procedimiento de contratación — Imputabilidad de la conducta infractora a la entidad que controla las participaciones sociales — Concepto de “empresa” — Presunción de ejercicio efectivo de una influencia decisiva — Restricción de la competencia por el objeto — Directrices relativas al efecto sobre el comercio entre los Estados miembros — Directrices para el cálculo de las multas (2006) — Circunstancias atenuantes
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑521/11 Amazon.com International Sales y otros / Austro-Mechana
Aproximación de las legislaciones — Propiedad intelectual — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Derecho de reproducción exclusivo — Directiva 2001/29/CE — Artículo 5, apartado 2, letra b) — Compensación equitativa — Aplicación sin distinciones, pero con un eventual derecho a devolución, del canon por copia privada destinado a financiar la compensación — Afectación de los ingresos percibidos en parte a los titulares del derecho y en parte a instituciones de carácter social o cultural — Doble pago del canon por copia privada en el marco de una operación transfronteriza
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑601/11 P Francia / Comisión
Recurso de casación — Recurso de anulación — Protección contra las encefalopatías espongiformes transmisibles — Reglamento (CE) nº 746/2008 — Reglamento por el que se autorizan medidas de inspección y erradicación menos rigurosas que las establecidas anteriormente — Principio de cautela — Nivel de protección de la salud humana — Datos nuevos que pueden modificar la percepción del riesgo — Falta de motivación — Desnaturalización de los hechos — Error de Derecho
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑657/11 Belgian Electronic Sorting Technology / Peelaers y Visys
Directivas 84/450/CEE y 2006/114/CE — Publicidad engañosa y publicidad comparativa — Concepto de “publicidad” — Registro y utilización de un nombre de dominio — Utilización de indicadores de hipertexto en los metadatosde un sitio de Internet
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑57/12 Femarbel / Commission communautaire commune
Directiva 2006/123/CE — Ámbito de aplicación ratione materiae — Servicios sanitarios — Servicios sociales — Centros de acogida diurna y nocturna que dispensan asistencia y cuidados a las personas de edad avanzada
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour constitutionnelle (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑273/12 Directeur général des douanes et droits indirects y Chef de l'agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières / Harry Winston
Código aduanero comunitario — Reglamento (CEE) nº 2913/92 — Artículo 206 — Nacimiento de una deuda aduanera — Robo de mercancías incluidas en régimen de depósito aduanero — Concepto de “pérdida irremediable de mercancía por fuerza mayor” — Directiva 2006/112/CE — Artículo 71 — Impuesto sobre el valor añadido — Devengo — Exigibilidad del impuesto
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (France)
Lengua de procedimiento: francés
Asuntos acumulados C‑584/10 P, C‑593/10 P y C‑595/10 P Comisión / Kadi y Consejo y Reino Unido / Comisión
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Medidas restrictivas contra personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al‑Qaida y los talibanes — Reglamento (CE) nº 881/2002 — Congelación de los fondos y de los recursos económicos de una persona incluida en una lista elaborada por un órgano de las Naciones Unidas — Inclusión del nombre de esta persona en la lista que figura en el anexo I del Reglamento (CE) nº 881/2002 — Recurso de anulación — Derechos fundamentales — Derecho de defensa — Principio de tutela judicial efectiva — Principio de proporcionalidad — Derecho al respeto de la propiedad — Obligación de motivación
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑201/11 P UEFA / Comisión
Recurso de casación — Radiodifusión televisiva — Directiva 89/552/CEE — Artículo 3 bis — Medidas adoptadas por el Reino Unido sobre los acontecimientos de gran importancia para la sociedad de ese Estado miembro — Campeonato de Europa de fútbol — Decisión que declara las medidas compatibles con el Derecho de la Unión — Motivación — Artículos 49 CE y 86 CE — Derecho de propiedad
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑204/11 P FIFA / Comisión
Recurso de casación — Radiodifusión televisiva — Directiva 89/552/CEE — Artículo 3 bis — Medidas adoptadas por el Reino de Bélgica en relación con acontecimientos de gran importancia para la sociedad de ese Estado miembro — Copa del Mundo de fútbol — Decisión por la que se declaran las medidas compatibles con el Derecho comunitario — Motivación — Artículos 43 CE y 49 CE — Derecho de propiedad
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑205/11 P FIFA / Comisión
Recurso de casación — Radiodifusión televisiva — Directiva 89/552/CEE — Artículo 3 bis — Medidas adoptadas por el Reino Unido en relación con acontecimientos de gran importancia para la sociedad de ese Estado miembro — Copa del Mundo de fútbol — Decisión por la que se declaran las medidas compatibles con el Derecho comunitario — Motivación — Artículos 43 CE, 49 CE y 86 CE — Derecho de propiedad
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C‑210/11 y C‑211/11 État belge/ Medicom y Maison Patrice Alard
Petición de decisión prejudicial — Sexta Directiva IVA — Artículos 6, apartado 2, párrafo primero, letra a), y 13, parte B, letra b) — Derecho a deducción — Bienes de inversión pertenecientes a personas jurídicas y puestos parcialmente a disposición de sus administradores para las necesidades privadas de éstos — Inexistencia de renta en dinero, pero toma en consideración de una gratificación en especie a efectos del impuesto sobre la renta
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Cour de cassation (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑313/11 Comisión / Polonia
Incumplimiento de Estado — Reglamento (CE) nº 1829/2003 — Alimentación animal — Alimentos modificados genéticamente — Producción, comercialización o utilización — Prohibición nacional no entrada aún en vigor
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C‑414/11 Daiichi Sankyo y Sanofi-Aventis Deutschland / DEMO
Política comercial común — Artículo 207 TFUE — Aspectos comerciales de la propiedad intelectual — Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (ADPIC) — Artículo 27 — Materia patentable — Artículo 70 — Protección de la materia existente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Polymeles Protodikeio Athinon
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C‑426/11 Alemo-Herron y otros / Parkwood Leisure
Transmisión de empresas — Directiva 2001/23/CE — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Convenio colectivo aplicable al cedente y al trabajador en el momento de la transmisión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑499/11 P Dow Chemical y otros / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado del caucho de butadieno y del caucho de estireno-butadieno fabricado mediante polimerización en emulsión — Fijación de objetivos de precios, reparto de clientes mediante acuerdos de no agresión e intercambio de información comercial — Imputabilidad del comportamiento infractor — Facultad de apreciación de la Comisión — Coeficiente multiplicador con finalidad disuasoria — Igualdad de trato
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑501/11 P Schindler Holding y otros / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado de la instalación y el mantenimiento de ascensores y escaleras mecánicas — Responsabilidad de la sociedad matriz por las infracciones de las normas en materia de prácticas colusorias cometidas por su filial — Sociedad holding — Programa interno de la empresa de adecuación a las normas sobre competencia (“Compliance Programme”) — Derechos fundamentales — Principios del Estado de Derecho en el marco de la determinación de las multas impuestas — División de poderes, principios de legalidad, de irretroactividad, de protección de la confianza legítima y de culpabilidad — Reglamento (CE) nº 1/2003 — Artículo 23, apartado 2 — Validez — Legalidad de las Directrices de la Comisión de 1998
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑515/11 Deutsche Umwelthilfe / Bundesrepublik Deutschland
Acceso del público a la información medioambiental — Directiva 2003/4/CE — Facultad de los Estados miembros de excluir del concepto de “autoridad pública” previsto en dicha Directiva a las entidades que actúen en calidad de órgano legislativo — Límites
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C‑523/11 y C‑585/11 Prinz y Seeberger / Region Hannover y Studentenwerk Heidelberg
Ciudadanía de la Unión — Artículos 20 TFUE y 21 TFUE — Derecho de libre circulación y de residencia — Ayuda a la formación concedida a un nacional de un Estado miembro para cursar estudios en otro Estado miembro — Obligación de residir en el Estado miembro de origen durante al menos tres años antes de comenzar los estudios
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Verwaltungsgericht Hannover
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑621/11 P New Yorker SHK Jeans / OAMI
Recurso de casación — Solicitud de registro de la marca denominativa comunitaria FISHBONE — Procedimiento de oposición — Marca nacional figurativa anterior FISHBONE BEACHWEAR — Uso efectivo de la marca anterior — Toma en consideración de pruebas complementarias no presentadas en el plazo fijado — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículos 42, apartados 2 y 3, y 76, apartado 2 — Reglamento (CE) nº 2868/95 — Regla 22, apartado 2
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑6/12 P / Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö
Ayudas de Estado — Artículos 107 TFUE y 108 TFUE — Requisito de “selectividad” — Reglamento (CE) nº 659/1999 — Artículo 1, letra b), inciso i) — Ayuda existente — Normativa nacional en materia de impuesto de sociedades — Deducibilidad de las pérdidas sufridas — No deducibilidad en caso de cambio de propietario — Autorización de excepciones — Facultad de apreciación de la Administración tributaria
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C‑26/12 PPG Holdings / Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen
Impuesto sobre el valor añadido — Sexta Directiva 77/388/CEE — Artículos 17 y 13, parte B, letra d), número 6 — Exenciones — Deducción del impuesto soportado — Fondos de pensiones — Concepto de “gestión de fondos comunes de inversión”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof te Leeuwarden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑78/12 Evita-K / Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto Sofia
Directiva 2006/112/CE — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Entrega de bienes — Concepto — Derecho a deducción — Denegación — Realización efectiva de una operación gravada — Reglamento (CE) nº 1760/2000 — Sistema de identificación y registro de bovinos — Marcas auriculares
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia‑grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C‑99/12 Eurofit / Bureau d'intervention et de restitution belge
Petición de decisión prejudicial — Agricultura — Organización común de mercados — Reglamento (CEE) nº 3665/87 — Restituciones a la exportación — Desvío de la mercancía destinada a la exportación — Obligación de reembolso por el exportador — Inexistencia de comunicación, por las autoridades competentes, de la información relativa a la fiabilidad de la otra parte contratante, sospechosa de fraude — Caso de fuerza mayor — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal de première instance de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑124/12 AES-3C Maritza East 1 / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículos 168, letra a), y 176 — Derecho a deducción — Gastos relativos a la adquisición de bienes y de prestación de servicios destinados al personal — Personal cedido al sujeto pasivo que alega el derecho a deducir, pero que está empleado por otro sujeto pasivo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Plovdiv
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C‑136/12 Consiglio nazionale dei geologi y Autorità Garante della Concorrenza e del mercato / Autorità Garante della Concorrenza e del mercato y Consiglio nazionale dei geologi
Artículo 267 TFUE, párrafo tercero — Alcance de la obligación de plantear una cuestión prejudicial de los órganos jurisdiccionales de última instancia — Artículo 101 TFUE — Código deontológico de un Colegio profesional que prohíbe aplicar tarifas que no correspondan a la dignidad de la profesión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑147/12 ÖFAB / Koot y Evergreen Investments
Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Órgano jurisdiccional competente — Competencias especiales en “materia contractual” y en “materia delictual o cuasidelictual”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hovrätten för Nedre Norrland
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C‑211/12 Martini / Ministero delle Attività Produttive
Agricultura — Régimen de certificados de importación — Reglamento (CE) nº 1291/2000 — Artículo 35, apartado 4, letra c) — Garantías prestadas al solicitar la expedición de certificados — Certificado de importación — Presentación extemporánea de la prueba de su utilización — Sanción — Cálculo del importe ejecutado — Reglamento (CE) nº 958/2003 — Contingentes arancelarios
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte d’appello di Roma
Lengua de procedimiento: italiano
Asuntos acumulados C‑228/12 a C‑232/12 y C‑254/12 a C‑258/12 Vodafone Omnitel y otros / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni y otros
Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/20/CE — Artículo 12 — Tasas administrativas impuestas a las empresas del sector afectado — Normativa nacional que impone a los operadores de comunicaciones electrónicas el pago de una tasa destinada a cubrir los gastos de funcionamiento de las autoridades nacionales de reglamentación
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑234/12 Sky Italia / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Radiodifusión televisiva — Directiva 2010/13/UE — Artículos 4, apartado 1, y 23, apartado 1 — Anuncios publicitarios — Normativa nacional que prevé para los organismos de radiodifusión televisiva de pago un porcentaje máximo de tiempo de emisión que puede dedicarse a la publicidad inferior al previsto para los organismos de radiodifusión televisiva de libre acceso — Igualdad de trato — Libre prestación de servicios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑252/12 Specsavers International Healthcare y otros / Asda Stores
Marcas — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículos 9, apartado 1, letras b) y c), 15, apartado 1, y 51, apartado 1, letra a) — Motivos de caducidad — Concepto de uso efectivo — Marca utilizada en combinación con otra marca o como parte de una marca compuesta — Color o combinación de colores en que se utiliza una marca — Renombre
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑265/12 Citroën Belux / Federatie voor Verzekerings- en Financiële Tussenpersonen
Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales — Protección de los consumidores — Ofertas conjuntas compuestas por lo menos por un servicio financiero — Prohibición — Excepciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el hof van beroep te Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑299/12 Green Swan Pharmaceuticals CR / Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Protección de los consumidores — Reglamento (CE) nº 1924/2006 — Declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en los alimentos — Artículo 2, apartado 2, número 6 — Concepto de “declaración de reducción del riesgo de enfermedad” — Artículo 28, apartado 2 — Productos que lleven marcas registradas o nombres comerciales — Medidas transitorias
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C‑315/12 Metro Cash & Carry Danmark / Skatteministeriet
Impuestos especiales — Directiva 92/12/CEE — Artículos 7 a 9 — Directiva 2008/118/CE — Artículos 32 a 34 — Circulación intracomunitaria de productos gravados con impuestos especiales — Reglamento (CEE) nº 3649/92 — Artículos 1 y 4 — Documento simplificado de acompañamiento — Ejemplar 1 — Actividad de “cash & carry” — Productos despachados a consumo en un Estado miembro y poseídos con fines comerciales en otro Estado miembro o productos adquiridos por los particulares para satisfacer sus propias necesidades y transportados por ellos mismos — Bebidas alcohólicas — Inexistencia de obligación de comprobación por parte del proveedor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Højesteret
Lengua de procedimiento: danés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑312/11 Comisión / Italia
Incumplimiento de Estado — Directiva 2000/78/CE — Artículo 5 — Establecimiento de un marco general para la igualdad de trato en el empleoy la ocupación — Personas con discapacidad — Medidas de transposición insuficientes
Asunto C‑572/11 Menidzherski biznes reshenia / Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto V. Tarnovo
Directiva 2006/112/CE — IVA — Derecho a deducción — Denegación — Impuesto mencionado en una factura — Realización efectiva de una operación sujeta a imposición — Inexistencia — Prueba — Principios de neutralidad fiscal y de protección de la confianza legítima
Asunto C‑520/12 P Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon / Comisión y otros
Recurso de casación — Instrumento de Ayuda Preadhesión — Contratos públicos — Proyecto relativo al desarrollo de la red europea de centros de negocios en Turquía — Decisión de no atribuir el proyecto — Demanda de reparación del daño supuestamente sufrido — Resolución nacional — No implicación de los órganos de la Unión
Asunto C‑586/11 P Regione Puglia / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — FEDER — Decisión por la que se reduce una ayuda económica — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Entidad regional — Acto que afecta directamente a esa entidad — Inadmisibilidad
Asunto C‑429/11 P Gosselin Group / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Artículos 81 CE y 53 del Acuerdo EEE — Mercado de servicios de mudanzas internacionales en Bélgica — Fijación directa e indirecta de los precios, reparto del mercado y manipulación del procedimiento de contratación — Calificación — Restricción de la competencia por el objeto — Obligación de motivación — Directrices relativas al efecto sobre el comercio entre los Estados miembros — Eficacia jurídica — Obligación de definir el mercado pertinente — Alcance — Directrices para el cálculo de las multas (2006) — Proporción del valor de las ventas — Gravedad de la infracción — Circunstancias atenuantes — Obligación de motivación — Reglamento (CE) nº 1/2003 — Artículo 25 — Prescripción — Infracción reiterada
Asunto C‑444/11 P Team Relocations y otros / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Artículos 81 CE y 53 del Acuerdo EEE — Mercado de servicios de mudanzas internacionales en Bélgica — Fijación directa e indirecta de los precios, reparto del mercado y manipulación del procedimiento de contratación — Infracción única y continuada — Imputabilidad — Directrices para el cálculo de las multas (2006) — Valor de las ventas — Concepto — Proporción — Importe adicional — Circunstancias atenuantes — Obligación de motivación — Imputabilidad de la conducta infractora a la sociedad matriz — Reglamento (CE) nº 1/2003 — Artículo 23, apartado 2 — Límite del 10 % del volumen de negocios — Proporcionalidad
Asunto C‑430/12 Luca / Casa de Asigurări de Sănătate Bacău
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Seguridad social — Libre prestación de servicios — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Artículo 22 — Seguro de enfermedad — Asistencia hospitalaria dispensada en otro Estado miembro — Autorización previa — Importe rembolsado al asegurado
Asunto C‑261/11 Comisión / Dinamarca
Incumplimiento de Estado — Libertad de establecimiento — Artículo 49 TFUE — Artículo 31 del Acuerdo EEE — Restricciones — Legislación tributaria — Transmisión de activos a otro Estado miembro — Tributación inmediata de las plusvalías latentes
Asunto C‑520/11 Comisión / Francia
Incumplimiento de Estado — Decisión 2009/726/CE — No ejecución — Importación de leche y productos lácteos — Procedencia — Explotaciones de riesgo habida cuenta de los casos de encefalopatías espongiformes — Medidas nacionales de prohibición
Asunto C‑412/12 Comisión / Chipre
Incumplimiento de Estado — Directiva 1999/31/CE — Vertido de residuos — Explotación cuando no existe un plan de acondicionamiento de las instalaciones — Obligación de cierre
Septiembre de 2013
Asunto C‑278/13 P(R) Comisión / Pilkington Group
Recurso de casación — Procedimiento administrativo — Publicación de una decisión de la Comisión relativa a un cártel en el mercado europeo del vidrio destinado a los vehículos automóviles — Suspensión de la ejecución de una decisión de la Comisión por la que se deniega parcialmente la solicitud de la demandante dirigida a obtener un tratamiento confidencial de determinada información que figura en la decisión en la que se declara la existenciade dicho cártel
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑383/13 PPU G. y R. / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Visados, asilo, inmigración y otras políticas relacionadas con la libre circulación de personas — Política de inmigración — Inmigración clandestina y situación irregular — Repatriación de las personas en situación irregular — Directiva 2008/115/CE — Retorno de nacionales de países terceros en situación irregular — Proceso de expulsión — Medida de internamiento — Prórroga del internamiento — Artículo 15, apartados 2 y 6 — Derecho de defensa — Derecho a ser oído — Vulneración — Consecuencias
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países Bajos)
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑388/11 Le Crédit Lyonnais / Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
Impuesto sobre el valor añadido — Sexta Directiva 77/388/CEE — Artículos 17 y 19 — Deducción del impuesto soportado — Utilización de bienes y servicios indistintamente para operaciones gravadas y operaciones exentas — Deducción a prorrata — Cálculo de la prorrata — Sucursales establecidas en otros Estados miembros y en Estados terceros — Falta de toma en consideración desu volumen de negocios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑475/11 Landesärztekammer Hessen / Konstantinides
Libre prestación de servicios médicos — Prestador que se desplaza a otro Estado miembro para prestar el servicio — Aplicabilidad de las normas deontológicas del Estado miembro de acogida y, en particular, las relativas a honorarios y publicidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Berufsgericht für Heilberufe bei dem Verwaltungsgericht Gießen
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑526/11 IVD / Ärztekammer Westfalen-Lippe
Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — Artículo 1, apartado 9, párrafo segundo, letra c) — Concepto de “organismo de Derecho público” — Requisito relativo bien a la financiación de la actividad, bien al control de la gestión, o bien al control de la actividad por parte del Estado, entes territoriales u otros organismos de Derecho público — Colegio profesional de médicos — Financiación establecida por ley a través de cuotas abonadas por los miembros de dicho Colegio — Importe de las cuotas fijado por la asamblea del mencionado Colegio — Autonomía del mismo Colegio para determinar el alcance y las modalidades de ejecución de sus funciones legales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑614/11 Niederösterreichische Landes-Landwirtschaftskammer / Kuso
Política social — Igualdad de trato entre hombres y mujeres — Directiva 76/207/CEE — Contrato de trabajo de duración determinada celebrado con anterioridad a la adhesión del Estado miembro — Contrato que llega a su término con posterioridad a la adhesión — Reglamentación laboral que fija como fecha de terminación del contrato el último día del año en que el trabajador llega a la edad de jubilación — Diferencia de edad entre hombres y mujeres
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C‑660/11 y C‑8/12 Biasci y otros / Ministero dell'Interno y otros
Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Artículos 43 CE y 49 CE — Juegos de azar — Recogida de apuestas — Requisitos de autorización — Exigencia de una autorización de policía y de una concesión — Normativa nacional — Distancias mínimas obligatorias entre los puntos de recogida de apuestas — Actividades transfronterizas análogas a las que son objeto de la concesión — Prohibición — Reconocimiento mutuo de licenciasen materia de juegos de azar
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale amministrativo regionale per la Toscana
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑49/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Sunico y otros
Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Artículo 1, apartado 1 — Ámbito de aplicación — Concepto de “materia civil y mercantil” — Acción ejercitada por una autoridad pública — Indemnización de daños y perjuicios por la participación de un tercero que no es sujeto pasivo del IVA en un fraude fiscal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C‑64/12 Schlecker / Boedeker
Convenio de Roma relativo a la ley aplicable a las obligaciones contractuales — Contrato de trabajo — Artículo 6, apartado 2 — Ley aplicable a falta de elección — Ley del país en el que el trabajador “realiza habitualmentesu trabajo” — Contrato que presenta vínculos más estrechos conotro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑434/12 Slancheva sila / Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond Zemedelie Razplashtatelna agentsia
Política agrícola común — FEADER — Reglamento (UE) nº 65/2011 — Ayudas al desarrollo rural — Ayuda a la creación y el desarrollo de microempresas — Concepto de “condiciones creadas artificialmente” — Prácticas abusivas — Medios de prueba
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C‑77/11 Consejo / Parlamento
Recurso de anulación — Adopción definitiva del presupuesto general de la Unión para el ejercicio 2011 — Acto del Presidente del Parlamento mediante el que se declara esta adopción definitiva — Artículo 314 TFUE, apartado 9 — Establecimiento por el Parlamento y el Consejo del presupuesto anual de la Unión — Artículo 314 TFUE, párrafo primero — Principio de equilibrio institucional — Principio de atribución de facultades — Deber de cooperación leal — Observancia de los requisitos sustanciales de forma
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑373/11 Panellinios Syndesmos Viomichanion Metapoiisis Kapnou / Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikon y Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Procedimiento prejudicial — Apreciación de validez — Política agrícola común — Reglamento (CE) nº 1782/2003 — Pago adicional por tiposespecíficos de actividades agrarias y la calidad de producción — Margen deapreciación concedido a los Estados miembros — Discriminación — Artículos 32 CE y 34 CE
Petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C‑435/11 CHS Tour Services / Team4 Travel
Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales — Folleto de venta que incluye información falsa — Calificación de “práctica comercial engañosa” — Caso en el que no cabe reprochar al comerciante haber incumplido sudeber de diligencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑661/11 Martin Y Paz Diffusion / David Depuydt y Fabriek van Maroquinerie Gauquie
Marcas — Directiva 89/104/CEE — Artículo 5 — Consentimiento del titular de una marca al uso por un tercero de un signo idéntico a ésta — Consentimiento prestado en el marco de una explotación compartida — Posibilidad que tiene dicho titular de poner fin a la explotación compartida y recuperar el usoexclusivo de su marca
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑5/12 Betriu Montull / INSS
Política social — Directiva 92/85/CEE — Protección de la seguridad y de la salud de las trabajadoras embarazadas, que hayan dado a luz o en período de lactancia — Artículo 8 — Permiso de maternidad — Directiva 76/207/CEE — Igualdad de trato entre trabajadores y trabajadoras — Artículo 2, apartados 1 y 3 — Derecho a un permiso en favor de las madres trabajadoras por cuenta ajena después del nacimiento de un hijo — Posible utilización por la madre trabajadora por cuenta ajena y por el padre trabajador por cuenta ajena — Madre que no es trabajadora por cuenta ajena y no está afiliada a un régimen público de seguridad social — Exclusión del derecho al permiso para el padre trabajador por cuenta ajena — Padres biológicos y padres adoptivos — Principio de igualdad de trato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social nº 1 de Lleida
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑15/12 P Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials / Consejo
Recurso de casación — Dumping — Reglamento (CE) nº 826/2009 — Importación de determinados ladrillos de magnesia originarios de China — Reglamento (CE) nº 384/96 — Artículo 2, apartado 10, letra b) — Comparación equitativa — Artículo 11, apartado 9 — Reconsideración provisional parcial — Obligación de aplicar el mismo método que el aplicado en la investigación que condujo a la fijación del derecho — Variación de las circunstancias
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑140/12 Pensionsversicherungsanstalt / Brey
Libre circulación de personas — Ciudadanía de la Unión — Directiva 2004/38/CE — Derecho de residencia por más de tres meses — Artículo 7, apartado 1, letra b) — Persona que ha dejado de tener la condición de trabajador — Titular de una pensión de vejez — Condición de recursos suficientes para no convertirse en una carga para el “sistema de asistencia social” del Estado miembro de acogida — Solicitud de una prestación especial en metálico no contributiva — Suplemento compensatorio destinado a completar la pensión de vejez — Reglamento (CE) nº 883/2004 — Artículos 3, apartado 2, y 70 — Competencia del Estado miembro de residencia — Requisitos para su concesión — Derecho de residencia legal en el territorio nacional — Conformidad con el Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C‑216/12 y C‑217/12 Caisse nationale des prestations familiales / Hliddal y Bornand
Seguridad social — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza — Nacionales suizos que residen en Suiza y trabajan en Luxemburgo — Concesión de una asignación de permiso parental — Concepto de “prestación familiar”
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Cour de cassation (Luxemburgo)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑251/12 Van Buggenhout et Van de Mierop / Banque Internationale à Luxembourg
Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 1346/2000 — Procedimientos de insolvencia — Artículo 24, apartado 1 — Ejecución de una obligación “a favor de un deudor sometido a un procedimiento de insolvencia” — Pago efectuado a un acreedor de dicho deudor
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal de commerce de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑297/12 Staatsanwaltschaft Traunstein / Filev y Osmani
Espacio de libertad, seguridad y justicia — Retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Directiva 2008/115/CE — Artículo 11, apartado 2 — Decisión de retorno acompañada de una prohibición de entrada — Duración de la prohibición de entrada limitada en principio a cinco años — Normativa nacional que establece la prohibición de entrada sin limitación en el tiempo si no se solicita la limitación — Artículo 2, apartado 2, letra b) — Nacionales de terceros países que están sujetos a medidas de retorno que sean constitutivas de sanciones penales o consecuencia de sanciones penales — Inaplicación de la Directiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Laufen
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑492/12 Conseil national de l'ordre des médecins / Ministère des Affaires sociales et de la Santé
Libre circulación de personas — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Directiva 2005/36/CE — Reconocimiento de cualificaciones profesionales — Profesión de odontólogo — Especificidad y diferenciaciónde la profesión de médico — Formación común
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑579/12 RX-II Reexamen Comisión / Strack
Reexamen de la sentencia del Tribunal General T‑268/11 P — Función pública — Decisión de la Comisión por la que se deniega la acumulación de vacaciones anuales retribuidas que no pudieron ser disfrutadas por un funcionario durante el período de devengo debido a una baja por enfermedad de larga duración — Artículo 1 sexto, apartado 2, del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículo 4 del anexo V de dicho Estatuto — Directiva 2003/88/CE — Artículo 7 — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Principio del Derecho social de la Unión — Artículo 31, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Vulneración de la unidady la coherencia del Derecho de la Unión
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑221/11 Demirkan / Bundesrepublik Deutschland
Acuerdo de Asociación CEE-Turquía — Protocolo Adicional — Artículo 41, apartado 1 — Cláusula de “standstill” — Obligación de estar provisto de un visado para la admisión en el territorio de un Estado miembro — Libre prestación de servicios — Derecho de un nacional turco a entrar en un Estado miembro con objeto de visitar a un miembro de su familia y de hacer uso de posibles prestaciones de servicios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑189/11 Comisión / España
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 306 a 310 — Régimen especial de las agencias de viajes — Discordancias entre las versiones lingüísticas — Normativa nacional que prevé la aplicación de ese régimen especial a personas distintas de los viajeros — Conceptos de “viajero” y de “cliente” — Exclusión de dicho régimen especial de determinadas ventas al público — Mención en la factura de un importede IVA deducible no relacionado con el impuesto devengado o soportado — Determinación global de la base imponible para un períododeterminado — Incompatibilidad
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑418/11 Texdata Software GmbH
Derecho de sociedades — Libertad de establecimiento — Undécima Directiva 89/666/CEE — Publicidad de los documentos contables — Sucursal de una sociedad de capital domiciliada en otro Estado miembro — Sanción pecuniaria en el supuesto de incumplimiento de la obligación de publicidad dentro del plazo establecido — Derecho a la tutela judicial efectiva — Principio de respetodel derecho de defensa — Carácter apropiado, eficaz, proporcionado ydisuasorio de la sanción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Innsbruck
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑431/11 Reino Unido / Consejo
Coordinación de los sistemas de seguridad social — Acuerdo EEE — Propuesta de modificación — Decisión del Consejo — Elección de la base jurídica — Artículo 48 TFUE — Artículo 79 TFUE, apartado 2, letra b)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑476/11 HK Danmark / Experian
Principio de no discriminación por razón de la edad — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 21, apartado 1 — Directiva 2000/78/CE — Artículo 6, apartados 1 y 2 — Régimen profesional de jubilación — Importe progresivo de las cotizaciones en función de la edad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vestre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C‑509/11 ÖBB Personenverkehr / Schienen-Control Kommission y Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
Reglamento (CE) nº 1371/2007 — Derechos y obligaciones de los viajeros de ferrocarril — Artículo 17 — Indemnización por el precio del billete de transporte en caso de retraso — Excepción de fuerza mayor — Procedencia — Artículo 30, apartado 1, párrafo primero — Facultades del organismo nacional responsable de la ejecución de este Reglamento — Posibilidad de obligar al transportista ferroviario a que modifique las disposiciones en materia deindemnización de los viajeros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑539/11 Ottica New Line di Accardi Vincenzo / Comune di Campobello di Mazara
Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Salud pública — Ópticos — Normativa regional que supedita el establecimiento de nuevas ópticas a una autorización — Límites demográficos y geográficos — Justificación — Idoneidad para alcanzar el objetivo que se persigue — Coherencia — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione Siciliana
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑546/11 Dansk Jurist- og Økonomforbund / Indenrigs- og Sundhedsministeriet
Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Prohibición de discriminación por motivo de edad — Directiva 2000/78/CE — Artículo 6, apartados 1 y 2 — Negativa a abonar una remuneración por disponibilidad a los funcionarios que han cumplido 65 años y que tienen derecho a una pensión de jubilación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Højesteret
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-609/11 P Centrotherm Systemtechnik / OAMI
Recurso de casación — Reglamentos (CE) nos 207/2009 y 2868/95 — Procedimiento de caducidad — Marca comunitaria denominativa CENTROTHERM — Uso efectivo — Concepto — Medios de prueba — Declaración jurada — Artículo 134, apartados 1 a 3, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal — Facultad de modificación del Tribunal — Alcance de los motivos y de las pretensiones formuladas por una parte coadyuvante
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-610/11 P Centrotherm Systemtechnik / OAMI
Recurso de casación — Procedimiento de caducidad — Marca comunitaria denominativa CENTROTHERM — Uso efectivo — Medios de prueba — Declaración jurada — Carga de la prueba — Examen de oficio de los hechos — Pruebas complementarias presentadas ante la Sala de Recurso — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículos 15, 51 y 76 — Reglamento (CE) nº 2868/95 — Regla 40, apartado 5
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑625/11 P Polyelectrolyte Producers Group y SNF / ECHA
Recurso de casación — Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) — Registro, evaluación y autorización de sustancias químicas — Reglamento (CE) nº 1907/2006 (Reglamento REACH) — Artículos 57 y 59 — Sustancias sujetas a autorización — Identificación de la acrilamida como sustancia extremadamente preocupante — Inclusión en la lista de sustancias candidatas — Publicación — Plazo para recurrir — Artículo 102, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Fecha a partir de la que debe empezar a contarse dicho plazo en el caso de un recurso interpuesto contra una decisión publicada únicamente en Internet — Seguridad jurídica — Tutela judicial efectiva
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑626/11 P Polyelectrolyte Producers Group y SNF / ECHA
Recurso de casación — Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) — Registro, evaluación y autorización de sustancias químicas — Reglamento (CE) nº 1907/2006 (Reglamento REACH) — Artículos 57 y 59 — Sustancias sujetas a autorización — Identificación de la acrilamida como sustancia extremadamente preocupante — Inclusión en la lista de sustancias candidatas — Publicación de la lista en el sitio web de la ECHA — Recurso de anulación interpuesto con anterioridad a dicha publicación — Admisibilidad
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑115/12 P Francia / Comisión
Recurso de casación — Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Intervención estructural comunitaria en la región de Martinica en Francia — Reducción de una ayuda financiera — Contratos públicos de obras — Conformidad de las operaciones con la normativa de la Unión — Coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos públicos de obras — Directiva 93/37/CEE — Artículo 2 — Concepto de “subvención directa” — Concepto de “equipamientos deportivos, recreativos y de ocio”
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑157/12 Salzgitter Mannesmann Handel / Laminorul
Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Artículo 34, números 3 y 4 — Reconocimiento de una resolución judicial dictada en otro Estado miembro — Situación en la que dicha resolución es inconciliable con otra resolución judicial dictada anteriormente en el mismo Estado miembro, entre las mismas partesy en un litigio que tiene el mismo objeto y la misma causa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑195/12 IBV & Cie / Région wallonne
Directiva 2004/8/CE — Ámbito de aplicación — Cogeneración y cogeneración de alta eficiencia — Artículo 7 — Plan regional de apoyo que prevé la concesión de “certificados verdes” a las instalaciones de cogeneración — Concesión de una mayor cantidad de certificados verdes a instalaciones de cogeneración que valoricen principalmente otras formas de biomasa que no sean la madera o los residuos de madera — Principio de igualdad y de no discriminación — Artículos 20 y 21 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour constitutionnelle (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑283/12 Serebryannay vek / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 2, apartado 1, letra c), 26, 62 y 63 — Devengo del impuesto — Prestaciones recíprocas — Operaciones a título oneroso — Base imponible de una operación cuya contraprestación esté constituida por servicios — Atribución por una persona física a una sociedaddel derecho de utilizar y de arrendar a terceros bienes inmuebles a cambio delos servicios de mejora y amueblamiento de esos inmuebles prestadospor dicha sociedad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑34/12 P Idromacchine y otros / Comisión
Recurso de casación — Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Recurso de indemnización — Decisión de la Comisión de incoar un procedimiento de investigación formal — Menciones perjudiciales — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C‑573/11 P ClientEarth / Consejo
Recurso de casación — Artículo 19 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Representación mediante un abogado que no tiene la condición de tercero — Recurso de anulación manifiestamente inadmisible — Motivos del recurso de casación manifiestamente infundados
Asunto C‑64/13 P H-Holding / Parlamento
Recurso de casación — Recurso por omisión — Artículo 265 TFUE — Recurso de indemnización — Abstención del Parlamento de incoar un procedimiento por incumplimiento — Abstención del Parlamento de instar a la OLAF a abrir una investigación — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑56/12 P EFIM / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Abuso de posición dominante — Mercado de cartuchos de tinta — Decisión por la que se desestima una denuncia — Falta de interés comunitario — Escasa probabilidad de demostrar la existencia de una infracción del artículo 82 CE — Importancia de la gravedad de la supuesta infracción
Asunto C‑193/11 Comisión / Polonia
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 306 a 310 — Régimen especial de las agencias de viajes — Divergencias entre versiones lingüísticas — Normativa nacional que prevé la aplicación del régimen especial a personas distintas de los viajeros — Conceptos de “viajero” y de “cliente”
Asunto C‑236/11 Comisión / Italia
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 306 a 310 — Régimen especial de las agencias de viajes — Divergencias entre versiones lingüísticas — Normativa nacional que prevé la aplicación del régimen especial a personas distintas de los viajeros — Conceptos de “viajero” y de “cliente”
Asunto C‑269/11 Comisión / República Checa
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 306 a 310 — Régimen especial de las agencias de viajes — Divergencias entre versiones lingüísticas — Normativa nacional que prevé la aplicación del régimen especial a personas distintas de los viajeros — Conceptos de “viajero” y de “cliente”
Asunto C‑293/11 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 306 a 310 — Régimen especial de las agencias de viajes — Divergencias entre versiones lingüísticas — Normativa nacional que prevé la aplicación del régimen especial a personas distintas de los viajeros — Conceptos de “viajero” y de “cliente”
Asunto C‑296/11 Comisión / Francia
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 306 a 310 — Régimen especial de las agencias de viajes — Divergencias entre las versiones lingüísticas — Normativa nacional que prevé la aplicación del régimen especial a personas distintas de los viajeros — Conceptos de “viajero” y de “cliente”
Asunto C‑309/11 Comisión / Finlandia
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 306 a 310 — Régimen especial de las agencias de viajes — Divergencias entre versiones lingüísticas — Normativa nacional que prevé la aplicación del régimen especial a personas distintas de los viajeros — Conceptos de “viajero” y de “cliente”
Asunto C‑450/11 Comisión / Portugal
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 306 a 310 — Régimen especial de las agencias de viajes — Divergencias entre versiones lingüísticas — Normativa nacional que prevé la aplicación del régimen especial a personas distintas de los viajeros — Conceptos de “viajero” y de “cliente”
Asunto C‑668/11 P Alliance One International / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado español de compra y primera transformación de tabaco crudo — Fijación de precios y reparto del mercado — Infracción del artículo 81 CE — Imputabilidad de la conducta infractora de una filial a su sociedad matriz — Efecto disuasorio — Igualdad de trato — Cooperación — Obligación de motivación — Circunstancias atenuantes
Asunto C‑679/11 P Alliance One International / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado español de compra y primera transformación de tabaco crudo — Fijación de precios y reparto del mercado — Infracción del artículo 81 CE — Imputabilidad de la conducta infractora de una filial a su sociedad matriz — Obligación de motivación — Derechos fundamentales — Efecto disuasorio — Igualdad de trato — Circunstancias atenuantes — Cooperación — Facultad jurisdiccional plena — Ne ultra petita — Derecho a un proceso equitativo
Asunto C‑172/12 P EI du Pont de Nemours / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del caucho de cloropreno — Fijación de precios y reparto del mercado — Infracción del artículo 81 CE — Imputabilidad de la conducta infractora de una filial a su sociedad matriz — Control conjunto por dos sociedades matrices — Influencia determinante — Responsabilidad solidaria — Prescripción — Interés legítimo
Asunto C‑179/12 P Dow Chemical / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del caucho de cloropreno — Fijación de precios y reparto del mercado — Infracción del artículo 81 CE — Imputabilidad de la conducta infractora de una filiala su sociedad matriz — Control conjunto por dos sociedades matrices — Influencia determinante — Derecho de defensa — Incremento de lamulta — Efecto disuasorio
Octubre de 2013
Asunto C‑521/09 P-DEP Elf Aquitaine / Comisión
Tasación de costas
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑267/11 P Comisión / Letonia
Recurso de casación — Prevención y control integrados de la contaminación — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Asignación de derechos de emisión por la República de Letonia — Período comprendido entre 2008 y 2012
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C‑369/11 Comisión / Italia
Incumplimiento de Estado — Transporte — Directiva 2001/14/CE — Artículos 4, apartado 1, y 30, apartado 3 — Adjudicación de las capacidades de la infraestructura ferroviaria — Tarifación — Cánones por utilización de infraestructuras — Independencia del administrador de la infraestructura
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑583/11 P Inuit Tapiriit Kanatami y otros / Parlamento y Consejo
Recurso de casación — Reglamento (CE) nº 1007/2009 — Comercio de productos derivados de la foca — Restricciones a la importación y a la comercialización de dichos productos — Recurso de anulación — Admisibilidad — Legitimación activa de las personas físicas y jurídicas — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Concepto de “actos reglamentarios” — Actos legislativos — Derecho fundamental a la tutela judicial efectiva
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑32/12 Duarte Hueros / Autociba y Citroen
Directiva 1999/44/CE — Derechos de los consumidores en caso de falta de conformidad — Escasa importancia de dicha falta de conformidad — Improcedencia de la resolución del contrato — Competencias delórgano jurisdiccional nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Badajoz
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑59/12 BKK Mobil Oil / Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales — Ámbito de aplicación — Información engañosa difundida por una caja de seguro de enfermedad del régimen legal de seguridad social — Caja constituidabajo la forma de organismo de Derecho público
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑109/12 Laboratoires Lyocentre / Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus y Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Productos sanitarios — Directiva 93/42/CEE — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Derecho de la autoridad nacional competente de clasificar como medicamento para uso humano un producto comercializado en otro Estado miembro como producto sanitario provisto de un marcado CE — Procedimiento aplicable
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto‑oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C‑113/12 Brady / Environmental Protection Agency
Medio ambiente — Directiva 75/442/CEE — Purines producidos y almacenados en una instalación porcina en espera de ser cedidos a agricultores que los utilizan en sus tierras como abono — Calificación de “residuo” o “subproducto” — Requisitos — Carga de la prueba — Directiva 91/676/CEE — Falta de transposición — Responsabilidad personal del productor en cuanto a la observancia por esos agricultores del Derecho de la Unión relativo ala gestión de residuos y abonos
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑120/12 P Rintisch / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 74, apartado 2 — Reglamento (CE) nº 2868/95 — Regla 50, apartado 1, párrafos primero y tercero — Oposición del titular de una marca anterior — Existencia de la marca — Pruebas presentadas en apoyo de la oposición una vez finalizado el plazo fijado al efecto — No consideración — Facultad de apreciación de la Sala de Recurso — Disposición contraria — Circunstancias que se oponen a que se tengan en cuenta pruebas nuevas o adicionales
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑121/12 P Rintisch / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 74, apartado 2 — Reglamento (CE) nº 2868/95 — Regla 50, apartado 1, párrafos primero y tercero — Oposición del titular de una marca anterior — Existencia de la marca — Pruebas presentadas en apoyo de la oposición una vez finalizado el plazo fijado al efecto — No consideración — Facultad de apreciación de la Sala de Recurso — Disposición contraria — Circunstancias que se oponen a que se tengan en cuenta pruebas nuevas o adicionales
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑122/12 P Rintisch / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 74, apartado 2 — Reglamento (CE) nº 2868/95 — Regla 50, apartado 1, párrafos primero y tercero — Oposición del titular de una marca anterior — Existencia de la marca — Pruebas presentadas en apoyo de la oposición una vez finalizado el plazo fijado al efecto — No consideración — Facultad de apreciación de la Sala de Recurso — Disposición contraria — Circunstancias que se oponen a que se tengan en cuenta pruebas nuevas o adicionales
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑170/12 Pinckney / KDG
Reglamento (CE) nº 44/2001 — Competencia judicial — Materia delictual o cuasidelictual — Derechos patrimoniales de un autor — Soporte material que reproduce una obra protegida — Oferta en línea — Determinación dellugar donde se ha materializado el daño
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑282/12 Fazenda Pública e Itelcar / Ministério Público
Libre circulación de capitales — Legislación fiscal — Impuesto sobre sociedades — Intereses abonados por una sociedad residente en retribución de fondos prestados por una sociedad establecida en un país tercero — Existencia de “relaciones especiales” entre esas sociedades — Régimen de subcapitalización — No deducibilidad de intereses relativos a la parte del endeudamiento considerada excesiva — Deducibilidad en el caso de intereses abonados a una sociedad residente en el territorio nacional — Fraude y evasión fiscales — Montajes puramente artificiales — Condiciones de plena competencia — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Central Administrativo Sul
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C‑298/12 Confédération paysanne / Ministre de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche
Agricultura — Política agrícola común — Régimen de pago único — Reglamento (CE) nº 1782/2003 — Cálculo de los derechos de ayuda — Fijación del importe de referencia — Período de referencia — Artículo 40, apartados 1, 2 y 5 — Circunstancias excepcionales — Agricultores sujetos a compromisos agroambientales con arreglo al Reglamento (CEE) nº 2078/92 y al Reglamento (CE) nº 1257/1999 — Determinación del derecho a la revalorización del importe de referencia — Principio de confianza legítima — Igualdad detrato entre los agricultores
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑317/12 Åklagarkammaren i Nyköping / Lundberg
Transportes por carretera — Reglamento (CE) nº 561/2006 — Obligación de utilizar un tacógrafo — Excepciones respecto al transporte no comercial de mercancías — Concepto — Transporte realizado por un particular en el marco de una actividad de tiempo libre como piloto de rally aficionado, financiada enparte mediante ayudas de terceros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Svea hovrätt
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C‑322/12 État belge / GIMLE
Cuarta Directiva 78/660/CEE — Artículo 2, apartado 3 — Principio de imagen fiel — Artículo 2, apartado 5 — Obligación de establecer una excepción — Artículo 32 — Método de valoración en función del coste histórico — Precio de adquisición manifiestamente inferior al valor real
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑386/12 Procedimiento incoado por Siegfried János Schneider
Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Ámbito de aplicación — Capacidad de las personas físicas — Competencia exclusiva en materia de derechos reales inmobiliarios — Alcance — Procedimiento de jurisdicción voluntaria relativo al derecho de una persona sometida a curatela y cuyo domicilio se encuentra en un Estado miembro a disponer de inmuebles de su propiedad sitos en otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C‑82/13 Società cooperativa Madonna dei miracoli / Regione Abruzzo y otros
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Acciones comunes — Falta de pago de la ayuda financiera por la Comisión — Revocación por un Estado miembro de su contribución — Cuestión de hecho — Situación interna — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia — Descripción del marco fáctico — Insuficiencia — Cuestión hipotética — Inadmisibilidad manifiesta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑622/11 Staatssecretaris van Financiën / Pactor Vastgoed
Sexta Directiva IVA — Artículos 13, parte C, y 20 — Entrega de un bien inmueble — Derecho de opción por la tributación — Derecho a deducción — Regularización de las deducciones — Recaudación de las cantidades adeudadas a raíz de la regularización de una deducción del IVA — Sujeto pasivo obligado al pago — Sujeto pasivo distinto del que inicialmente practicó la deducción y ajeno a la operación gravada que dio lugar a dicha deducción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑86/12 Alokpa y otros / Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration
Ciudadanía de la Unión — Artículos 20 TFUE y 21 TFUE — Directiva 2004/38/CE — Derecho de residencia de un nacional de un tercer país ascendiente directo de ciudadanos de la Unión de corta edad — Ciudadanos de la Unión nacidos en un Estado miembro distinto de aquel del que tienen la nacionalidad y que no han ejercido su derecho a la libre circulación — Derechos fundamentales
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative (Luxemburgo)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑94/12 Swm Costruzioni 2 y Mannocchi Luigino / Provincia di Fermo
Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — Capacidad económica y financiera — Capacidad técnica y profesional — Artículos 47, apartado 2, y 48, apartado 3 — Facultad de un operador económico de basarse en las capacidades de otras entidades — Artículo 52 — Sistema de certificación — Contratos públicos de obras — Normativa nacional que obliga a poseer una certificación de cualificación correspondiente a la categoría y al valor de las obras objeto del contrato — Prohibición de basarse en las certificaciones de varias entidadespara obras incluidas en la misma categoría
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale amministrativo regionale per le Marche
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑306/12 Spedition Welter / Avanssur
Seguro de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles y control de la obligación de asegurar esta responsabilidad — Directiva 2009/103/CE — Artículo 21, apartado 5 — Representante para la tramitación y liquidación de siniestros — Representación pasiva para notificaciones de actos judiciales — Normativa nacional que condiciona la validez de la notificación a la existencia de un apoderamiento expreso en favor del representante — Interpretación conforme
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Saarbrücken
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑321/12 van der Helder y Farrington / College voor zorgverzekeringen
Seguridad social — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Artículo 28, apartado 2, letra b) — Prestaciones del seguro de enfermedad — Titulares de pensiones de vejez en varios Estados miembros — Residencia en otro Estado miembro — Prestaciones en especie servidas en el Estado de residencia — Obligación de sufragar las prestaciones — Estado miembro a cuya “legislación” haya estado sometido el titular durante el mayor período tiempo — Concepto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑336/12 Ministeriet for Forskning, Innovation og Videregående Uddannelser / Manova
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — Principio de igualdad de trato — Procedimiento restringido — Anuncio de licitación — Solicitud de inclusión del último balance publicado en el expediente de candidatura — Falta de dicho balance en el expediente de algunos candidatos — Facultad de la entidad adjudicadora de solicitar a esoscandidatos que le comuniquen dicho balance una vez concluido elplazo de presentación de candidaturas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C‑280/11 P Consejo / Access Info Europe
Recurso de casación — Derecho de acceso a los documentos de las instituciones — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Artículo 4, apartado 3, párrafo primero — Protección del proceso de toma de decisiones de las instituciones — Nota del Secretario General del Consejo sobre las propuestas presentadas en el marco del procedimiento legislativo de revisión del mismo Reglamento nº 1049/2001 — Acceso parcial — Denegación de acceso a los datos relativosa la identidad de los Estados miembros autores de las propuestas
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑533/11 Comisión / Bélgica
Incumplimiento de Estado — Directiva 91/271/CEE — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — No ejecución — Artículo 260 TFUE — Sanciones pecuniarias — Imposición de una suma a tanto alzado y de una multa coercitiva
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑555/11 EEAE y otros / Ypourgos Anaptyxis, Antagonistikotitas kai Naftilias y Omospondia Asfalistikon Syllogou Ellados
Directiva 2002/92/CE — Mediación en los seguros — Exclusión de las actividades ejercidas por una empresa de seguros o por un empleado que actúa bajo la responsabilidad de ésta — Posibilidad de que dicho empleado ejerza con carácter ocasional actividades de mediación en los seguros — Requisitos profesionales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias
Lengua de procedimiento: griego
Asuntos acumulados C‑566/11, C‑567/11, C‑580/11, C‑591/11, C‑620/11 y C‑640/11 Iberdrola y Gas Natural / Administración del Estado y otros, Gas Natural y Bizcaia Energia / Endesa y otros, Tarragona Power y Bahía de Bizcaia Electricidad / Gas Natural y otros
Procedimiento prejudicial — Protección de la capa de ozono — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad — Método de asignación de los derechos de emisión — Asignación gratuita de los derechos de emisión
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑101/12 Schaible / Land Baden-Württemberg
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Reglamento (CE) nº 21/2004 — Sistema de identificación y registro de los animales de las especies ovina y caprina — Obligación de identificación individual electrónica — Obligaciónde llevar un registro de explotación — Validez — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Libertad de empresa — Proporcionalidad — Igualdad de trato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Stuttgart
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑181/12 Welte / Finanzamt Velbert
Libre circulación de capitales — Artículos 56 CE a 58 CE — Impuesto sobre sucesiones — De cuius y heredero residentes en un país tercero — Haber hereditario — Bien inmobiliario situado en un Estado miembro — Derecho a una reducción de la base imponible — Trato diferente de residentes y no residentes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑184/12 Unamar / Navigation Maritime Bulgare
Convenio de Roma relativo a la ley aplicable a las obligaciones contractuales — Artículos 3 y 7, apartado 2 — Libertad de elección de las partes — Límites — Leyes de policía — Directiva 86/653/CEE — Agentes comerciales independientes — Contratos de venta o compra de mercancías — Resolución del contrato de agencia por parte del empresario — Normativa nacional de transposición que prevé una protección más amplia que la protección mínima que exige la Directiva y que prevé asimismo la protección de los agentes comerciales en el ámbito de los contratos de prestación de servicios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑203/12 Billerud Karlsborg y Billerud Skärblacka / Naturvårdsverket
Directiva 2003/87/CE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Multa por exceso de emisiones — Concepto de exceso de emisiones — Asimilación a un incumplimiento de la obligación de entregar, en los plazos establecidos por la Directiva, suficientes derechos de emisión para cubrir las emisiones del año anterior — Inexistencia de causa eximente en caso de disposición efectiva de los derechos de emisión no entregados, salvo en caso de fuerza mayor — Imposibilidad de modulaciónde la multa — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta domstolen
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C‑210/12 Sumitomo Chemical / Deutsches Patent- und Markenamt
Derecho de patentes — Productos fitosanitarios — Certificado complementario de protección — Reglamento (CE) nº 1610/96 — Directiva 91/414/CEE — Autorización de comercialización de emergencia con arreglo al artículo 8, apartado 4, de dicha Directiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundespatentgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑218/12 Emrek / Sabranovic
Reglamento (CE) nº 44/2001 — Artículo 15, apartado 1, letra c) — Competencia en materia de contratos celebrados por consumidores — Eventual limitación de dicha competencia a los contratos celebrados a distancia — Relación de causalidad entre la actividad comercial o profesional dirigida al Estado miembro del domicilio del consumidor a través de Internet y la celebración del contrato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Saarbrücken
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑291/12 Schwarz / Stadt Bochum
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Pasaporte con datos biométricos — Impresiones dactilares — Reglamento (CE) nº 2252/2004 — Artículo 1, apartado 2 — Validez — Base jurídica — Procedimiento de adopción — Artículos 7 y 8 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho al respeto de la vida privada — Derecho a la protección de los datos de carácter personal — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Gelsenkirchen
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑391/12 RLvS / Stuttgarter Wochenblatt
Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales — Ámbito de aplicación ratione personae — Omisiones engañosas en los publirreportajes — Normativa de un Estado miembro que prohíbe cualquier publicación remunerada sin hacer constar la mención “publicidad” (“Anzeige”) — Armonización completa — Medidas más estrictas — Libertad de prensa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑597/12 P Isdin / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa ZEBEXIR — Marca denominativa anterior ZEBINIX — Motivos de denegación relativos — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Obligación de motivación
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑95/12 Comisión / Alemania
Incumplimiento de Estado — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — Normativa nacional por la que se establece una minoría de bloqueo del 20 % para la adopción de determinadas decisionespor los accionistas de Volkswagen AG
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C‑105/12 a C‑107/12 Staat der Nederlanden / Essent y otros
Petición de decisión prejudicial — Libre circulación de capitales — Artículo 63 TFUE — Regímenes de la propiedad — Artículo 345 TFUE — Gestores de redes de distribución de electricidad o de gas — Prohibición de privatización — Prohibición de mantener vínculos con empresas que se dediquen a la producción, al suministro o a la comercialización de electricidad o gas — Prohibiciónde actividades que puedan menoscabar la gestión de redes dedistribución de energía
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑137/12 Comisión / Consejo
Recurso de anulación — Decisión 2011/853/UE del Consejo — Convenio europeo sobre la protección jurídica de los servicios de acceso condicional o basados en dicho acceso — Directiva 98/84/CE — Base jurídica — Artículo 207 TFUE — Política comercial común — Artículo 114 TFUE — Mercado interior
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑276/12 Sabou / Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
Directiva 77/799/CEE — Asistencia mutua de las autoridades de los Estados miembros en materia de impuestos directos — Intercambio de información previa solicitud — Procedimiento tributario — Derechos fundamentales — Alcance limitado de las obligaciones del Estado miembro requirente y del Estado miembro requerido frente al contribuyente — Inexistencia de obligación de informar al contribuyente acerca de la solicitud de asistencia — Inexistencia de obligación de invitar al contribuyente a participar en el examen de testigos — Derecho del contribuyente a cuestionar la información intercambiada — Contenidomínimo de la información intercambiada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C‑22/12 Haasová / Petrík y Holingová
Seguro obligatorio de la responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 72/166/CEE — Artículo 3, apartado 1 — Directiva 90/232/CEE — Artículo 1 — Accidente de tráfico — Fallecimiento de un pasajero — Derecho a indemnización del cónyuge y del hijo menor de edad — Perjuicio inmaterial — Indemnización — Cobertura por el seguro obligatorio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský súd v Prešove
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C‑85/12 LBI (anteriormente Landsbanki Islands) / Kepler Capital Markets y Giraux
Procedimiento prejudicial — Saneamiento y liquidación de las entidades de crédito — Directiva 2001/24/CE — Artículos 3, 9 y 32 — Acto del legislador nacional que dota de los efectos de un procedimiento de liquidación a lasmedidas de saneamiento — Disposición legislativa que prohíbe o suspendetoda actuación judicial en contra de una entidad de crédito tras la entradaen vigor de una moratoria
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑151/12 Comisión / España
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2000/60/CE — Marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas — Transposición de los artículos 4, apartado 8, 7, apartado 2, y 10, apartados 1 y 2, y de las secciones 1.3 y 1.4 del anexo V de la Directiva 2000/60 — Cuencas hidrográficas intracomunitarias e intercomunitarias — Artículo 149, apartado 3, in fine, de la Constitución española — Cláusula de supletoriedad
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑175/12 Sandler / Hauptzollamt Regensburg
Unión aduanera y Arancel Aduanero Común — Régimen preferencial para la importación de productos originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) — Artículos 16 y 32 del Protocolo nº 1 del anexo V del Acuerdo de Cotonú — Importación de fibras sintéticas de Nigeria en la Unión Europea — Irregularidades en el certificado de circulación de mercancías EUR.1 emitido por las autoridades competentes del Estado de exportación — Sello no conforme con el modelo comunicado a la Comisión — Certificados a posteriori y de sustitución — Código aduanero comunitario — Artículos 220 y 236 — Posibilidad de aplicar a posteriori un arancel aduanero preferente que yano está en vigor en la fecha de la solicitud de devolución — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht München
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑177/12 Caisse nationale des prestations familiales / Lachheb y Lachheb
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Prestación familiar — Prestación por hijo a cargo — Normativa nacional que establece la concesión de una prestación como bonificación de oficio por hijo — No acumulación de las prestaciones familiares
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Luxemburgo)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑180/12 Stoilov i Ko / Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Procedimiento prejudicial — Desaparición de un fundamento jurídico de la resolución controvertida en el litigio principal — Falta de pertinenciade las cuestiones planteadas — Sobreseimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia‑grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asuntos acumulados C‑214/12 P, C‑215/12 P y C‑223/12 P Land Burgenland y otros / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Ayudas de Estado — Ayuda declarada ilegal e incompatible con el mercado común — Ayuda otorgada al grupo Grazer Wechselseitige (GRAWE) con ocasión de la privatización de Bank Burgenland AG — Determinación del precio de mercado — Procedimiento de licitación — Condiciones ilícitas sin incidencia sobre la oferta más elevada — Criterio del denominado “vendedor privado” — Distinción entre las obligaciones que incumben al Estado cuando actúa como accionista y cuando ejerce sus prerrogativas de poder público — Desnaturalización de los medios de prueba — Obligación de motivación
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑220/12 Thiele Meneses / Region Hannover
Ciudadanía de la Unión — Artículos 20 TFUE y 21 TFUE — Derecho de libre circulación y de residencia — Nacional de un Estado miembro — Estudios cursados en otro Estado miembro — Concesión de una ayuda a la formación — Requisito de domicilio permanente — Ubicación del lugar de formación en el Estado del domicilio del solicitante o en un Estado limítrofe — Excepción limitada — Circunstancias particulares del solicitante
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Hannover
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑275/12 Elrick / Bezirksregierung Köln
Ciudadanía de la Unión — Artículos 20 TFUE y 21 TFUE — Derecho de libre circulación y de residencia — Nacional de un Estado miembro — Estudios cursados en otro Estado miembro — Ayuda a la formación — Requisitos — Duración de la formación no inferior a dos años — Obtención de un título profesional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Hannover
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑277/12 Drozdovs / Baltikums
Seguro obligatorio de la responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 72/166/CEE — Artículo 3, apartado 1 — Directiva 90/232/CEE — Artículo 1 — Accidente de tráfico — Fallecimiento de los progenitores del demandante menor de edad — Derecho a indemnizacióndel hijo — Perjuicio inmaterial — Indemnización — Coberturapor el seguro obligatorio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākās tiesas Senāts
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C‑431/12 Agenţia Naţională de Administrare Fiscală y Agenţia Naţională de Administrare Fiscală / Rafinăria Steaua Română
Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Devolución del excedente del IVA mediante compensación — Anulación de los acuerdos de compensación — Obligación de pagar los intereses de demora al sujeto pasivo
Petición de decisión prejudicial planteada por la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C‑440/12 Metropol Spielstätten / Finanzamt Hamburg-Bergedorf
Fiscalidad — IVA — Juegos de azar o de dinero — Normativa de un Estado miembro que somete la explotación de máquinas tragaperras con premios limitados cumulativamente al IVA y a una tasa especial — Procedencia — Base imponible — Posibilidad que tiene el sujeto pasivo de repercutir el IVA
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑617/11 P Marcuccio / Comisión
Recurso de casación — Destino — Traslado de oficio — Decisión de traslado de un país tercero a la sede de la Comisión en Bruselas (Bélgica) — Anulación de una decisión por el Tribunal General tras su remisión por el Tribunal de Justicia — Reparación de un perjuicio supuestamente causado por laanulación de una decisión de traslado
Asunto C‑78/13 P Hârsulescu / Rumanía
Recurso de casación — Representación por abogado — Recurso que tiene por objeto la legalidad de las resoluciones dictadas por órganos jurisdiccionales nacionales — Recurso manifiestamente inadmisible
Asunto C‑353/12 Comisión / Italia
Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Ayuda a favor de Ixfin SpA — Ayuda ilegal e incompatible con el mercado interior — Recuperación — No ejecución
Asuntos acumulados C‑488/12, C‑489/12, C‑490/12, C‑491/12 y C‑526/12 Nagy y otros / Hajdú-Bihar megyei Kormányhivatal y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 30 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Aplicación del Derecho de la Unión — Inexistencia — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C‑5/13 Kovács / Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
Procedimiento prejudicial — Artículo 45 TFUE — Libre circulación de los trabajadores — Normativa nacional que establece, so pena de multa, que un conductor que utilice un vehículo con matrícula extranjera deberá acreditar in situ, durante un control policial, que está utilizando legalmente el vehículo
Asunto C‑410/12 P medi / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Solicitud de registro de la marca comunitaria denominativa medi — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartados 1, letra b), y 2, del Reglamento (CE) nº 207/2009 — Desnaturalización de las pruebas — Inexistencia
Asunto C‑263/12 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Decisión de la Comisión que impone la recuperación de una ayuda — No ejecución
Asunto C‑344/12 Comisión / Italia
Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Ayuda concedida por la República Italiana a favor de Alcoa Trasformazioni — Decisión 2010/460/CE de la Comisión por la que se declara la incompatibilidad de dicha ayuda y se ordena su recuperación — No ejecución dentro del plazo establecido
Asunto C‑376/12 Sky Italia / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni y Commissione di Garanzia dell’Attuazione della Legge sullo Sciopero nei Servizi Pubblici Essenziali
Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/20/CE — Artículo 12 — Tasas administrativas impuestas a las empresas del sector pertinente — Normativa nacional que obliga a los operadores de comunicaciones electrónicas al pago de una tasa destinada a cubrir los costes de funcionamiento de las autoridades nacionales de reglamentación
Asunto C‑519/12 OTP Bank / Hochtief Solution
Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Competencias especiales — Artículo 5, punto 1, letra a) — Concepto de “materia contractual”
Asunto C‑510/11 P Kone y otros / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de la instalación y el mantenimiento de ascensores y escaleras mecánicas — Multas — Comunicación relativa a la dispensa del pago de las multas y la reducción de su importe en casos de cártel — Recurso judicial efectivo
Asunto C‑77/12 P Deutsche Post / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Decisión de la Comisión de incoar el procedimiento con arreglo al artículo 88 CE, apartado 2 — Recurso de anulación — Actos recurribles en anulación — Acto tendente a producirefectos jurídicos obligatorios — Decisión de incoación anterior que se refiere a las mismas medidas
Asunto C‑593/12 P Lancôme / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca denominativa Color Focus — Solicitud de nulidad del titular de la marca denominativa comunitaria Focus — Declaración de nulidad — Renuncia — Artículo 149 del Reglamento de Procedimiento — Recurso de casación carente de objeto — Sobreseimiento
Noviembre de 2013
Asunto C‑322/11 K / Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö y Valtiovarainministeriö
Procedimiento prejudicial — Artículos 63 TFUE y 65 TFUE — Libre circulación de capitales — Legislación tributaria de un Estado miembro que no permite deducir las pérdidas resultantes de la venta de un bien inmueble situado en otro Estado miembro del beneficio procedente de la transmisión de valores mobiliarios en el Estado miembro de tributación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto‑oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C‑518/11 UPC Nederland / Gemeente Hilversum
Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directivas 97/66/CE, 2002/19/CE, 2002/20/CE, 2002/21/CE y 2002/22/CE — Ámbito de aplicación ratione materiae — Suministro de un paquete básico de programas de radio y televisión de acceso mediante cable — Transmisión por parte de un municipio de su red de cable a una empresa privada — Cláusula contractual relativa al precio — Competencias de las autoridades nacionales de reglamentación — Principiode cooperación leal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof te Amsterdam (Países Bajos)
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑72/12 Gemeinde Altrip y otros / Land Rheinland-Pfalz
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 85/337/CEE — Evaluación de las repercusiones sobre el medio ambiente — Convenio de Aarhus — Directiva 2003/35/CE — Derecho a impugnar decisiones de autorización — Ámbito de aplicación temporal — Procedimiento de autorización iniciado antes de la fecha de expiración del plazo de transposición de la Directiva 2003/35/CE — Decisión adoptada después de esta fecha — Requisitos de admisibilidad del recurso — Menoscabo de un derecho — Naturaleza del vicio procesal que puede ser invocado — Alcance del control
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C‑199/12 a C‑201/12 Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel / X y otros y Z / Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel y UNHCR
Directiva 2004/83/CE — Normas mínimas relativas a los requisitos para la concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria — Artículo 10, apartado 1, letra d) — Pertenencia a un determinado grupo social — Orientación sexual — Motivo de la persecución — Artículo 9, apartado 1 — Concepto de “actos de persecución” — Temores fundados a ser perseguido por pertenecer a un determinado grupo social — Actos lo suficientemente graves como para justificar tales temores — Legislación que tipifica como delito los actos homosexuales — Artículo 4 — Valoración individual de los hechosy circunstancias
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Raad van State (Países Bajos)
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑225/12 Demir / Staatssecretaris van Justitie
Procedimiento prejudicial — Acuerdo de Asociación CEE-Turquía — Artículo 13 de la Decisión nº 1/80 del Consejo de Asociación — Cláusulas de “standstill” — Concepto de “situación legal por lo que respecta a la residencia”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países Bajos)
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asuntos acumulados C‑249/12 y C‑250/12 Tulică y Plavoşin / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală y otros
Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 73 y 78 — Transacciones inmobiliarias efectuadas por personas físicas — Calificación de tales transacciones de operaciones sujetas — Determinación del IVA debido cuando las partes no han dispuesto nada al respecto en la celebración del contrato — Existencia o falta de posibilidad del proveedor de recuperar elIVA del adquirente — Consecuencias
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C‑313/12 Romeo / Regione Siciliana
Procedimiento administrativo nacional — Situación puramente interna — Actos administrativos — Obligación de motivación — Posibilidad de subsanar la falta de motivación en el procedimiento judicial en el que se impugna un acto administrativo — Interpretación de los artículos 296 TFUE, párrafo segundo,y 41, apartado 2, letra c), de la Carta de los Derechos Fundamentales de laUnión Europea — Incompetencia del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑442/12 Sneller / DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij
Seguro de defensa jurídica — Directiva 87/344/CEE — Artículo 4, apartado 1 — Libre elección de abogado por el tomador del seguro — Cláusula incluida en las condiciones generales aplicables al contrato que garantiza la asistencia jurídica en los procedimientos judiciales y administrativos por parte de un empleado del asegurado — Gastos correspondientes a la asistencia jurídica por un asesor jurídico externo reembolsados únicamente en caso de necesidad, apreciada por el asegurador, de que se encomiende la tramitación del asunto a unasesor jurídico externo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑473/12 IPI / Englebert y otros
Tratamiento de datos personales — Directiva 95/46/CE — Artículos 10 y 11 — Obligación de información — Artículo 13, apartado 1, letras d) y g) — Excepciones — Alcance de las excepciones — Detectives privados que actúan para el organismo de control de una profesión regulada — Directiva 2002/58/CE — Artículo 15, apartado 1
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour constitutionnelle (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑522/12 Isbir / DB Services
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Desplazamiento de trabajadores — Directiva 96/71/CE — Cuantía del salario mínimo — Importes a tanto alzado y aportaciones de la empresa a un plan de ahorro plurianual en beneficio de sus empleados
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑4/11 Bundesrepublik Deutschland / Puid
Asilo — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 4 — Reglamento (CE) nº 343/2003 — Artículo 3, apartados 1 y 2 — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de asilo presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un país tercero — Artículos 6 a 12 — Criterios para la determinación del Estado miembro responsable — Artículo 13 — Cláusula residual
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hessischer Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C‑514/11 P y C‑605/11 P LPN y Finlandia / Comisión
Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Artículo 4, apartado 2, tercer guión — Excepción relativa a la protección del objetivo de las actividades de inspección, investigación y auditoria — Información medioambiental — Reglamento (CE) nº 1367/2006 — Artículo 6, apartado 1 — Documentos correspondientes a un procedimiento por incumplimiento en la fase administrativa previa — Denegación del acceso — Obligación de llevar a cabo un examen concreto e individual del contenido de los documentos a los que se refiera la solicitud de acceso — Interés público superior
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C‑582/11 P‑DEP Schwaaner Fischwaren / Rügen Fisch
Tasación de costas
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑638/11 P Consejo / Gul Ahmed Textile Mills
Recurso de casación — Dumping — Importaciones de ropa de cama de algodón originarias de Pakistán — Reglamento (CE) nº 384/96 — Artículo 3, apartado 7 — Concepto de “otros factores”
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑60/12 procedimiento relativo a la ejecución de una sanción pecuniaria impuesta a Marián Baláž
Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión marco 2005/214/JAI — Aplicación del principio de reconocimiento mutuo de sanciones pecuniarias — “Órgano jurisdiccional que tenga competencia, en particular, en asuntos penales” — El “Unabhängiger Verwaltungssenat” de Derecho austriaco — Naturaleza y alcance del control por parte del órgano jurisdiccional del Estado miembro de ejecución
(Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrchní soud v Praze
Lengua de procedimiento: checo
Asuntos acumulados C‑187/12 a C‑189/12 SFIR y otros / Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali y AGEA
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) nº 320/2006 — Reglamento (CE) nº 968/2006 — Agricultura — Régimen temporal para la reestructuración del sector del azúcar — Requisitos para la concesión de la ayuda a la reestructuración — Conceptos de “instalaciones de producción”y de “desmantelamiento total”
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑221/12 Belgacom / INTEGAN y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Principios de igualdad de trato y de no discriminación — Obligación de transparencia — Ámbito de aplicación — Convenio celebrado entre organismos públicos de un Estado miembro y una empresa de ese Estado miembro — Cesión, por tales organismos, de su actividad de prestación de servicios de televisión y, por una duración determinada, del derecho exclusivo a utilizar sus redes de cable a una empresa de ese Estado miembro — Posibilidad de que un operador económico del mismo Estado miembro invoque los artículos 49 TFUE y 56 TFUE ante los órganos jurisdiccionales de ese Estado miembro — Inexistencia de licitación — Justificación — Existencia de un convenio anterior — Transacción destinada a poner fin a un litigio relativo a la interpretación de ese convenio — Riesgo de depreciación de la actividad cedida
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Bélgica)
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑383/12 P Environmental Manufacturing / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Marca figurativa que representa una cabeza de lobo — Oposición del titular de las marcas figurativas internacionales y nacionales que incluyen los elementos denominativos “WOLF Jardin” y “Outils WOLF” — Motivos de denegación relativos — Perjuicio al carácter distintivo de la marca anterior — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 8, apartado 5 — Cambio del comportamiento económico del consumidor medio — Carga de la prueba
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑388/12 Comune di Ancona / Regione Marche
Fondos Estructurales — Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Participación financiera de un Fondo Estructural — Criterios de admisibilidad de los gastos — Reglamento (CE) nº 1260/1999 — Artículo 30, apartado 4 — Principio de invariabilidad de la operación — Concepto de “modificación importante” de una operación — Adjudicación de un contrato de concesión sin publicidad ni licitación previas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale amministrativo regionale per le Marche
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑469/12 Krejci Lager & Umschlagbetriebs / Olbrich Transport und Logistik
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Convenio de Bruselas — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Artículo 5, número 1, letra b) — Competencia judicial — Competencias especiales — Materia contractual — Concepto de “prestación de servicios” — Contrato de almacenamiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Handelsgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑478/12 Maletic y Maletic / lastminute.com y TUI Österreich
Competencia judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Artículo 16, apartado 1 — Contrato de viaje celebrado entre un consumidor domiciliado en un Estado miembro y una agencia de viajes domiciliada en otro Estado miembro — Prestador de servicios utilizado por la agencia de viajes domiciliado en el Estado miembro del domicilio del consumidor — Derecho del consumidor de entablar una acción judicial contra las dos empresas ante el tribunal del lugar de su domicilio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Feldkirch
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C‑537/12 y C‑116/13 Banco Popular Español y Banco de Valencia / Rivas Quichimbo y otros
Directiva 93/13/CEE — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratos celebrados con consumidores — Contrato de préstamo hipotecario — Procedimiento de ejecución hipotecaria — Facultades del juez nacional que conozca del procedimiento de ejecución — Cláusulas abusivas — Criterios de apreciación
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº 1 de Catarroja y por el Juzgado de Primera Instancia nº 17 de Palma de Mallorca
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑617/12 Astrazeneca / Comptroller General of Patents
Medicamentos para uso humano — Certificado complementario de protección — Reglamento (CE) nº 469/2009 — Artículo 13, apartado 1 — Concepto de “primera autorización de comercialización en la Comunidad” — Autorización expedida por el Instituto suizo de productos terapéuticos (Swissmedic) — Reconocimiento automático en Liechtenstein — Autorización expedida por la Agencia Europea de Medicamentos — Duración de la validezde un certificado
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑49/13 MF 7 / MAFRA
Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Procedimiento que debe concluir con una decisión de carácter jurisdiccional — Independencia — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Úřad průmyslového vlastnictví
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C‑210/13 Glaxosmithkline Biologicals y Glaxosmithkline Biologicals, Niederlassung der Smithkline Beecham Pharma / Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks
Medicamentos para uso humano — Certificado complementario de protección — Reglamento (CE) nº 469/2009 — Conceptos de “principio activo” y “composición de principios activos” — Adyuvante
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑63/12 Comisión / Consejo
Recurso de anulación — Decisión 2011/866/UE — Adaptación anual de las retribuciones y pensiones de los funcionarios y otros agentes de la Unión Europea — Estatuto de los Funcionarios — Artículo 65 del Estatuto — Método de adaptación — Artículo 3 del anexo XI del Estatuto — Cláusula de excepción — Artículo 10 del anexo XI del Estatuto — Deterioro grave y repentino de la situación económica y social — Adaptación de los coeficientes correctores — Artículo 64 del Estatuto — Decisión del Consejo — Negativa a adoptar la propuesta de la Comisión
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑66/12 Consejo / Comisión
Adaptación anual de las retribuciones y pensiones de los funcionarios y otros agentes de la Unión Europea — Estatuto de los Funcionarios — Recurso de anulación — Comunicación COM(2011) 829 final — Propuesta COM(2011) 820 final — Recurso por omisión — Presentación de propuestas sobre la base del artículo 10 del anexo XI del Estatuto de los Funcionarios — Abstención de la Comisión — Recurso que queda sin objeto — Sobreseimiento
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑196/12 Comisión / Consejo
Recurso por omisión — Adaptación anual de las retribuciones y pensiones de los funcionarios y otros agentes de la Unión Europea — Estatuto de los Funcionarios — Adaptación de los coeficientes correctores — Decisión del Consejo — Negativa a adoptar la propuesta de la Comisión — Abstenciónde actuar — Inadmisibilidad
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑284/12 Deutsche Lufthansa / Flughafen Frankfurt-Hahn
Ayudas de Estado — Artículos 107 TFUE y 108 TFUE — Ventajas concedidas por una empresa pública que gestiona un aeropuerto a una compañía aérea de bajo coste — Decisión de incoar el procedimiento de investigación formal de dicha medida — Obligación de los órganos jurisdiccionales de los Estados miembros de atenerse a la apreciación de la Comisión realizada en esa decisión en cuanto a la existencia de una ayuda
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Koblenz
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑302/12 X / Minister van Financiën
Procedimiento prejudicial — Artículo 43 CE — Vehículos automóviles — Utilización en un Estado miembro de un vehículo de motor privado matriculado en otro Estado miembro — Tributación de este vehículo en el primer Estado miembro con motivo de su primera utilización en la red viaria nacional y en el segundo Estado miembro con ocasión de su matriculación — Vehículo utilizado por el ciudadano interesado tanto para fines privados como para desplazarsedesde el Estado miembro de origen al lugar de trabajo situado en el primerEstado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑494/12 Dixons Retail / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Directiva 2006/112/CE — Impuesto sobre el valor añadido — Entrega de bienes — Concepto — Utilización fraudulenta de una tarjeta bancaria
Petición de decisión prejudicial planteada por el First‑tier Tribunal (Tax Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑40/12 P Gascogne Sack Deutschland / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de los sacos industriales de plástico — Imputabilidad a la sociedad matriz de la infracción cometida por la filial — Duración excesiva del procedimiento ante el Tribunal General — Principio de tutela judicial efectiva
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑50/12 P Kendrion / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de los sacos industriales de plástico — Imputabilidad a la sociedad matriz de la infracción cometida por la filial — Responsabilidad solidaria de la sociedad matriz en cuanto al pago de la multa impuesta a la filial — Duración excesiva del procedimiento ante el Tribunal General — Principio de tutela judicial efectiva
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑58/12 P Groupe Gascogne / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de los sacos industriales de plástico — Imputabilidad a la sociedad matriz de la infracción cometida por la filial — Consideración del volumen de negocios global del grupo para el cálculo del límite máximo de la multa — Duración excesiva del procedimiento ante el Tribunal General — Principio de tutela judicial efectiva
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑576/11 Comisión / Luxemburgo
Incumplimiento de Estado — Directiva 91/271/CEE — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — No ejecución — Artículo 260 TFUE — Sanciones pecuniarias — Imposición de una multa coercitiva y de una cantidada tanto alzado
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑280/12 P Consejo / Fulmen y Mahmoudian
Recurso de casación — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán a fin de impedir la proliferación nuclear — Congelación de fondos — Obligación de justificar la procedencia de la medida
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑309/12 Gomes Viana Novo y otros / FGS
Procedimiento prejudicial — Directiva 80/987/CEE — Directiva 2002/74/CE — Protección de los trabajadores por cuenta ajena en caso de insolvencia del empresario — Instituciones de garantía — Limitación de la obligación de pago de las instituciones de garantía — Créditos salariales vencidos más de seis meses antes del ejercicio de una acción de declaración de insolvencia del empresario
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Central Administrativo Norte
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C‑319/12 Minister Finansów / MDDP
IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 132 a 134 y 168 — Exenciones — Servicios de educación prestados por organismos de Derecho privado con ánimo de lucro — Derecho a deducción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C‑348/12 P Consejo / Manufacturing Support & Procurement Kala Naft
Recurso de casación — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán a fin de impedir la proliferación nuclear — Medidas dirigidas contra la industria del petróleo y del gas iraníes — Congelación de fondos — Obligación de motivación — Obligación de justificar la procedenciade la medida
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑576/12 P Jurašinović / Consejo
Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Excepciones al derecho de acceso — Artículo 4, apartado 1, letra a), guiones primero y segundo — Seguridad pública — Relaciones internacionales
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑258/13 Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio / Instituto da Segurança Social
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva — Personas jurídicas con ánimo de lucro — Asistencia jurídica gratuita — Inexistencia de conexión con el Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por la 5.a Vara Cível de Lisboa
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C‑390/13 P(R) EMA / InterMune UK y otros
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Acceso a los documentos de las instituciones — Documentos en poder de la Agencia Europea de Medicamentos en el marco de una solicitud de autorización de comercialización de un medicamento — Decisión de permitir a un tercero el acceso a los documentos — Información no accesible al público — Perjuicio grave e irreparable — Prueba
Lengua de procedimiento: inglés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑90/12 Comisión / Polonia
Incumplimiento de Estado — Transporte aéreo — Acuerdos de servicios de transporte aéreo entre Estados miembros y países terceros — Obligación de los Estados miembros de proceder a un reparto de los derechos de tráfico entre las compañías aéreas de la Unión Europea interesadas mediante un procedimiento no discriminatorio y transparente y de notificar sin demora el referidoprocedimiento a la Comisión
Asunto C‑547/12 P Grecia / Comisión
Recurso de casación — FEOGA — Sección de Garantía — Liquidación de cuentas de los organismos pagadores de determinados Estados miembros, correspondientes a los gastos financiados por el Fondo — Importes recuperables de la República Helénica como consecuencia de la falta de cobro dentro de los plazos señalados — Desnaturalización de las pruebas
Asunto C‑560/12 P Wam Industriale / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Implantación de una empresa en determinados Estados terceros — Préstamos bonificados — Decisión por la que se declaran las ayudas parcialmente incompatibles con el mercado común y ordena su recuperación — Decisión adoptada a raíz de la anulación por el Tribunal General de la decisión inicial relativa al mismo procedimiento — Ejecución de una sentencia del Tribunal General
Asunto C‑587/12 P Italia / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Implantación de una empresa en determinados Estados terceros — Préstamos bonificados — Decisión por la que se declaran las ayudas parcialmente incompatibles con el mercado común y ordena su recuperación — Decisión adoptada a raíz de la anulación por el Tribunal General de la decisión inicial relativa al mismo procedimiento — Ejecución de una sentencia del Tribunal General
Asunto C‑615/12 P Arbos / Comisión
Recurso de casación — Recurso de indemnización — Subvenciones concedidas en el marco de proyectos financiados por el programa “Cultura 2000” — Solicitudes de pago de diversas cantidades — Contenido del escrito de demanda — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible yen parte manifiestamente infundado
Asunto C‑6/13 P IDT Biologika / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratos públicos de suministro — Licitación relativa al suministro de una vacuna antirrábica en Serbia — Desestimación de la oferta — Recurso de casación manifiestamente inadmisible o infundado
Asunto C‑23/13 Comisión / Francia
Incumplimiento de Estado — Directiva 91/271/CEE — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Artículos 3 y 4
Asunto C‑224/13 Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Cagliari / Lorrai
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derechos fundamentales — Duración excesiva del proceso penal — Suspensión de un proceso penal, por tiempo indefinido, en caso de enfermedad del acusado que determina la incapacidad de éste para participar conscientemente en el procedimiento — Enfermedad irreversible del acusado — No aplicación del Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C‑371/13 SC Schuster & Co Ecologic / Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Procedimientos de insolvencia — Efectos del procedimiento de insolvencia sobre el procedimiento en curso — Disposición nacional que establece la suspensión de un procedimiento en caso de inicio de un procedimiento de insolvencia — Decisión de un órgano jurisdiccional nacional que no respeta tal exigencia contra la que no cabe recurso — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva — Aplicación del Derecho de la Unión — Inexistencia — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C‑524/12 P TeamBank / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca figurativa f@ir Credit — Oposición del titular de la marca figurativa comunitaria FERCREDIT — Denegación del registro
Asunto C‑550/12 P J / Parlamento
Artículo 227 TFUE — Derecho de petición — Petición dirigida al Parlamento Europeo — Decisión de archivo sin ulterior tramitación — Objeto no comprendido en el ámbito de actividad de la Unión Europea
Asunto C‑257/13 Mlamali / CAF des Bouches-du-Rhône
Procedimiento prejudicial — Artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inexistencia de precisiones suficientes en lo que atañe al contexto fáctico y normativo del litigio principal, así como a las razones que justifican la necesidad de una respuesta a la cuestión prejudicial — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑581/12 P Kuwait Petroleum y otros / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado neerlandés del betún para el recubrimiento de carreteras — Fijación de un descuento para los constructores de carreteras — Comunicación sobre la cooperación de 2002 — Punto 23, letra b), párrafo último — Dispensa parcial — Pruebas de hechos anteriormente ignorados por la Comisión Europea — Recurso de casación manifiestamente inadmisible o manifiestamente infundado
Asunto C‑13/12 P CHEMK y KF / Consejo y Comisión
Recurso de casación — Dumping — Reglamento (CE) nº 172/2008 — Importaciones de ferrosilicio originario de China, Egipto, Kazajistán, la Antigua República Yugoslava de Macedonia y Rusia — Reglamento (CE) nº 384/96 — Artículo 2, apartado 9 — Precio de exportación — Artículo 3, apartados 5 y 6 — Determinación del perjuicio — Artículo 6, apartado 7 — Investigación — Artículo 8, apartado 4 — Ofrecimiento de compromisos — Versión no confidencial — Artículo 20, apartado 1 — Divulgación de la información — Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra
Asunto C‑167/13 Procedimiento disciplinario contra Jean Devillers
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Conseil régional d’expression française de l’ordre des médecins vétérinaires — Concepto de órgano jurisdiccional nacional en el sentido del artículo 267 TFUE — Incompetencia delTribunal de Justicia
Asunto C‑389/13 P(R) EMA / AbbVie
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Acceso a los documentos de las instituciones — Documentos en poder de la Agencia Europea de Medicamentos en el marco de una solicitud de autorización de comercialización de un medicamento — Decisión de permitir a un tercero el acceso a los documentos — Perjuicio grave e irreparable — Prueba
Diciembre de 2013
Asunto C‑111/10 Comisión / Consejo
Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Artículo 108 TFUE, apartados 1 y 2 — Ayuda concedida por la República de Lituania para la compra de tierras agrícolas — Competencia del Consejo de la Unión Europea — Régimen de ayudas existente — Medidas apropiadas — Carácter indisociable de dos regímenes de ayudas — Variación de las circunstancias — Circunstancias excepcionales — Crisis económica — Error manifiesto de apreciación — Principio de proporcionalidad
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑117/10 Comisión / Consejo
Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Artículo 88 CE, apartados 1 y 2 — Ayuda concedida por la República de Polonia para la compra de tierras agrícolas — Competencia del Consejo de la Unión Europea — Régimen de ayudas existente — Adhesión de la República de Polonia a la Unión Europea — Ayuda concedida antes de la adhesión — Medidas apropiadas — Carácter indisociable de dos regímenes de ayudas — Variación de las circunstancias — Circunstancias excepcionales — Crisis económica — Error manifiesto de apreciación — Principio de proporcionalidad
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑118/10 Comisión / Consejo
Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Artículo 108 TFUE, apartados 1 y 2 — Ayuda concedida por la República de Letonia para la compra de tierras agrícolas — Competencia del Consejo de la Unión Europea — Régimen de ayudas existente — Adhesión de la República de Letonia a la Unión Europea — Ayuda concedida antes de la adhesión — Medidas apropiadas — Carácter indisociable de dos regímenes de ayudas — Variación de las circunstancias — Circunstancias excepcionales — Crisis económica — Error manifiesto de apreciación — Principio de proporcionalidad
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑121/10 Comisión / Consejo
Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Artículo 108 TFUE, apartados 1 y 2 — Ayuda concedida por Hungría para la compra de tierras agrícolas — Competencia del Consejo de la Unión Europea — Régimen de ayudas existente — Medidas apropiadas — Carácter indisociable de dos regímenes de ayudas — Variación de las circunstancias — Circunstancias excepcionales — Crisis económica — Error manifiesto de apreciación — Principio de proporcionalidad
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C‑618/11, C‑637/11 y C‑659/11 TVI / Fazenda Pública
Fiscalidad — IVA — Sexta Directiva 77/388/CEE — Artículo 11, parte A, apartados 1, letra a), 2, letra a), y 3, letra c) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 73, 78, párrafo primero, letra a), y 79, párrafo primero, letra c) — Base imponible del IVA devengado por los servicios de exhibición de publicidad comercial — Tasa de exhibición de publicidad comercial
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
Asuntos acumulados C‑159/12 a C‑161/12 Venturini y otros / A.S.L. Varese y otros
Libertad de establecimiento — Artículo 49 TFUE — Salud pública — Normativa nacional que prohíbe a las parafarmacias la venta de medicamentos sujetos a receta médica a cargo del paciente
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑166/12 Časta / Česká správa sociálního zabezpečení
Procedimiento prejudicial — Artículo 11, apartado 2, del anexo VIII del Estatuto de los Funcionarios — Reglamentos (CEE, Euratom, CECA) nº 259/68 y (CE, Euratom) nº 723/2004 — Funcionarios de la Unión — Derechos de pensión adquiridos en el régimen nacional — Transferencia al régimen de pensionesde la Unión — Método de cálculo — Concepto de “capital correspondientea los derechos de pensión”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský soud v Praze
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C‑413/12 Asociación de Consumidores Independientes de Castilla y León / Anuntis Segundamano España, S.L.
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Acción de cesación ejercitada por una asociación regional de protección de los consumidores — Tribunal territorialmente competente — Imposibilidad de recurrir la resolución de inhibición por falta de competencia dictada en primera instancia — Autonomía procesal de los Estados miembros — Principios de equivalencia y de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de Salamanca
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑508/12 Vapenik / Thurner
Espacio de libertad, seguridad y justicia — Reglamento (CE) nº 805/2004 — Título ejecutivo europeo para créditos no impugnados — Requisitos para la certificación como título ejecutivo de una resolución — Situación en la que la resolución fue adoptada en el Estado miembro del acreedor en un litigio entre dos personas que no realizan actividades comerciales o profesionales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Salzburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑514/12 Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken / Land Salzburg
Libre circulación de los trabajadores — Artículo 45 TFUE — Reglamento (UE) nº 492/2011 — Artículo 7, apartado 1 — Normativa nacional que establece el cómputo parcial de los períodos de empleo cubiertos con empleadores que no sean el Land Salzburg — Restricción a la libre circulación de los trabajadores — Justificaciones — Razones imperiosas de interés general — Objetivo de fidelización — Simplificación administrativa — Transparencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Salzburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑561/12 Nordecon y Ramboll Eesti / Rahandusministeerium
Contratos públicos — Procedimiento negociado con publicación de un anuncio de licitación — Posibilidad de que la entidad adjudicadora negocie ofertas no conformes a los requisitos imperativos de las especificaciones técnicas indicados en el pliego de condiciones del contrato
Petición de decisión prejudicial planteada por la Riigikohus
Lengua de procedimiento: estonio
Asunto C‑272/12 P Comisión / Francia y otros
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Exención de los impuestos especiales sobre los hidrocarburos — Función del juez — Motivo planteado de oficio por el juez de la Unión — Relación entre armonización fiscal y control de las ayudas de Estado — Competencias respectivas del Consejo y de la Comisión — Principio de seguridad jurídica — Presunción de legalidadde los actos de la Unión
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑394/12 Abdullahi / Bundesasylamt
Procedimiento prejudicial — Sistema europeo común de asilo — Reglamento (CE) nº 343/2003 — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de asilo — Control del cumplimiento de los criterios de responsabilidad relativos al examen de la solicitud de asilo — Alcancedel control jurisdiccional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Asylgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑116/12 Christodoulou y otros / Elliniko Dimosio
Valor en aduana — Mercancías exportadas a un país tercero — Restituciones a la exportación — Transformación en el país de exportación considerada no sustancial — Reexportación de las mercancías al territorio de la Unión Europea — Determinación del valor en aduana — Valor de transacción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Dioikitiko Protodikeio Serron
Lengua de procedimiento: griego
Asuntos acumulados C‑241/12 y C‑242/12 Procesos penales contra Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV (C-241/12), Belgian Shell NV (C-242/12)
Medio ambiente — Residuos — Concepto — Directiva 2006/12/CE — Traslados de residuos — Información a las autoridades nacionales competentes — Reglamento (CEE) nº 259/93 — Existencia de una acción, de una intención o de una obligación de desprenderse de una sustancia o de un objeto
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Rechtbank te Rotterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑267/12 Hay / Crédit agricole mutuel
Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato — Convenio colectivo que reserva una ventaja en materia de remuneración y de condiciones de trabajo a los trabajadores que contraen matrimonio — Exclusión de las parejas que han celebrado un pacto civil de convivencia por el que se crea una pareja de hecho registrada — Discriminación basada en la orientación sexual
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑292/12 Ragn-Sells / Sillamäe Linnavalitsus
Procedimiento prejudicial — Directiva 2008/98/CE — Gestión de residuos — Artículo 16, apartado 3 — Principio de proximidad — Reglamento (CE) nº 1013/2006 — Traslados de residuos — Residuos municipales mezclados — Residuos industriales y residuos de la construcción — Procedimiento de adjudicación de una concesión de servicios relativos a la recogida y el transporte de residuos generados en un término municipal — Obligación del futuro adjudicatario de transportar los residuos recogidos a instalaciones de tratamiento designadas por la autoridad concedente — Instalaciones de tratamientoapropiadas más próximas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tartu ringkonnakohus (Estonia)
Lengua de procedimiento: estonio
Asunto C‑303/12 Imfeld y Garcet / Estado belga
Libertad de establecimiento — Igualdad de trato — Impuesto sobre la renta — Legislación tendente a evitar la doble imposición — Rendimientos percibidos en un Estado distinto del Estado de residencia — Método de exención con reserva de progresividad en el Estado de residencia — Consideración parcial de la situación personal y familiar — Pérdida de determinadas ventajas fiscales ligadas a la situación personal y familiar del trabajador
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal de première instance de Liège
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑327/12 Ministero dello Sviluppo economico y Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture / SOA Nazionale Costruttori
Artículos 101 TFUE, 102 TFUE y 106 TFUE — Empresas públicas y empresas a las que los Estados miembros conceden derechos especiales o exclusivos — Empresas encargadas de la gestión de servicios de interés económico general — Conceptos — Organismos encargados de verificar y certificar el cumplimiento por las empresas que llevan a cabo obras públicas de los requisitos exigidos por la Ley — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Restricción — Justificación — Protección de los destinatarios de los servicios — Calidadde los servicios de certificación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑361/12 Carratù / Poste Italiane
Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo marco sobre el trabajo de duración determinada — Principio de no discriminación — Concepto de “condiciones de trabajo” — Normativa nacional que prevé un régimen de indemnización por la fijación ilícita de una cláusula de terminación en el contrato de trabajo diferente de la aplicable en caso de interrupción ilícita de uncontrato de duración indefinida
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Napoli
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑362/12 Test Claimants in the Franked Investment Income Group Litigation / Commissioners of Inland Revenue and another
Tutela judicial — Principio de efectividad — Principios de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima — Devolución de cantidades indebidamente percibidas — Vías de recurso — Legislación nacional — Reducción del plazo de prescripción de las vías de recurso disponibles sin previo aviso y con carácter retroactivo
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑425/12 Portgás / Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território
Procedimientos de adjudicación de contratos públicos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de las telecomunicaciones — Directiva 93/38/CEE — No adaptación del Derecho interno — Posibilidad de que el Estado invoque esta Directiva contra un organismo concesionario de un servicio público sin que el Derecho interno haya sido adaptado a esa norma
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C‑443/12 Actavis Group PTC y Actavis UK / Sanofi
Medicamentos para uso humano — Certificado complementario de protección — Reglamento (CE) nº 469/2009 — Artículo 3 — Condiciones de obtención de este certificado — Comercialización sucesiva de dos medicamentos que contienen, total o parcialmente, el mismo principio activo — Composición de principios activos de los cuales uno ya ha sido comercializado como medicamento con un principio activo único — Posibilidad de obtener varios certificados sobre la base de una misma patente y de dos autorizaciones de comercialización
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑445/12 P Rivella International / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca figurativa que incluye el elemento denominativo “BASKAYA” — Oposición — Convenio bilateral — Territorio de un tercer Estado — Concepto de “uso efectivo”
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑450/12 HARK / Hauptzollamt Duisburg
Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Partidas 7307 y 7321 — Juegos de tubos de estufa — Conceptos de “partes” de estufas y de “accesorios de tubería”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑484/12 Georgetown University / Octrooicentrum Nederland
Medicamentos para uso humano — Certificado complementario de protección — Reglamento (CE) nº 469/2009 — Artículo 3 — Condiciones de obtención del certificado — Posibilidad de obtener diversos certificados complementarios de protección basados en una misma patente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank ’s-Gravenhage
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑486/12 X / Heffingsambtenaar van de gemeente Z
Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Directiva 95/46/CE — Condiciones de ejercicio del derecho de acceso — Percepción de gastos excesivos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof te ’s-Hertogenbosch
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑493/12 Eli Lilly and Company / Human Genome Sciences
Medicamentos para uso humano — Certificado complementario de protección — Reglamento (CE) nº 469/2009 — Artículo 3 — Requisitos para la obtención del certificado — Concepto de “producto protegido por una patente de base en vigor” — Criterios — Redacción de las reivindicaciones de la patente de base — Precisión y especificidad — Definición funcional de un principio activo — Definición estructural de un principio activo — Conveniosobre la Patente Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑523/12 Dirextra Alta Formazione / Regione Puglia
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Subvenciones públicas, cofinanciadas por el Fondo Social Europeo, en favor de los estudiantes matriculados en cursos de especialización de postgrado — Norma regional que tiene por objeto la mejora del nivel local de formación y que somete la concesión de las becas a requisitos exigidos a los centros que organizan los estudios de postgrado — Requisito de experiencia de diez años ininterrumpidos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale amministrativo regionale per la Puglia
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑281/11 Comisión / Polonia
Incumplimiento de Estado — Utilización confinada de microorganismos modificados genéticamente — Directiva 2009/41/CE — Transposiciónincorrecta e incompleta
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C‑500/11 Fruition Po y The Queen / Minister for Sustainable Farming and Food and Animal Health
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) nº 2200/96 — Reglamento (CE) nº 1432/2003 — Agricultura — Organización común de mercados — Frutas y hortalizas — Organizaciones de productores — Requisitos para el reconocimiento por las autoridades nacionales — Puesta a disposición de los medios técnicos necesarios para el almacenamiento, acondicionamiento y comercialización de los productos — Obligación de que la organización, en caso de delegación de sus tareas en sociedades terceras, controle a dichas sociedades
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑9/12 Corman-Collins / La Maison du Whisky
Competencia judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Artículo 2 — Artículo 5, punto 1, letras a) y b) — Competencia especial en materia contractual — Conceptos de “compraventa de mercaderías” y de “prestación de servicios” — Contrato de concesión de venta de mercancías
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal de commerce de Verviers
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑84/12 Koushkaki / Bundesrepublik Deutschland
Espacio de libertad, seguridad y justicia — Reglamento (CE) nº 810/2009 — Artículos 21, apartado 1, 32, apartado 1, y 35, apartado 6 — Procedimientos y condiciones para la expedición de visados uniformes — Obligación de expedir un visado — Evaluación del riesgo de inmigración ilegal — Intención del solicitante de abandonar el territorio de los Estados miembros antes de la expiración del visado solicitado — Dudas razonables — Margen de apreciación de las autoridades competentes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑174/12 Hirmann / Immofinanz
Procedimiento prejudicial — Derecho de sociedades — Segunda Directiva 77/91/CEE — Responsabilidad de una sociedad anónima por incumplimiento de sus obligaciones en materia de publicidad — Inexactitud de los datos de los folletos de suscripción — Alcance de la responsabilidad — Normativa de un Estado miembro que establece la restitución del precio que pagó el adquirentepor la compra de acciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Handelsgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑202/12 Innoweb / Wegener ICT Media y Wegener Mediaventions
Directiva 96/9/CE — Protección jurídica de las bases de datos — Artículo 7, apartados 1 y 5 — Derecho sui generis del fabricante de una base de datos — Concepto de “reutilización” — Parte sustancial del contenido de la base de datos — Metamotor de búsqueda dedicado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof te ’s-Gravenhage
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑209/12 Endress / Allianz Lebensversicherung
Procedimiento prejudicial — Directivas 90/619/CEE y 92/96/CEE — Seguro directo de vida — Derecho de renuncia — Falta de información sobre las condiciones de ejercicio de ese derecho — Extinción del derecho de renuncia un año después del pago de la primera prima — Conformidad con las Directivas 90/619 y 92/96
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑262/12 Association Vent De Colère y otros / Ministre de l'Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement y Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie
Procedimiento prejudicial — Ayuda de Estado — Concepto de intervención del Estado o mediante fondos estatales — Electricidad procedente de la energía eólica — Obligación de compra a un precio superior al precio de mercado — Compensación íntegra — Contribuciones adeudadas por los consumidoresfinales de electricidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑274/12 P Telefónica / Comisión
Recurso de casación — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Derecho a recurrir — Legitimación activa — Personas físicas o jurídicas — Acto que les afecta individualmente — Acto reglamentario que no incluye medidas de ejecución — Decisión por la que se declara incompatiblecon el mercado común un régimen de ayudas estatales — Derecho a unatutela judicial efectiva
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑279/12 Fish Legal y Shirley / Information Commissioner y otros
Procedimiento prejudicial — Convenio de Aarhus — Directiva 2003/4/CE — Acceso del público a la información en materia medioambiental — Ámbito de aplicación — Concepto de “autoridad pública” — Empresas de saneamiento y suministro de agua — Privatización del sector del agua en Inglaterray País de Gales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑281/12 Trento Sviluppo y Centrale Adriatica / Autorità Garante della Concorrenza e del mercato
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidores — Directiva 2005/29/CE — Artículo 6, apartado 1 — Concepto de “acción engañosa” — Carácter acumulativo de los requisitos enumerados por la disposición de que se trata
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑437/12 X / Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst
Tributos internos — Artículo 110 TFUE — Impuesto de matriculación — Productos nacionales similares — Neutralidad del impuesto entre vehículos automóviles usados importados y vehículos similares que ya se encuentrenen el mercado nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof ’s‑Hertogenbosch
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑452/12 Nipponka Insurance Co. (Europe) / Inter-Zuid Transport
Cooperación judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Artículos 27, 33 y 71 — Litispendencia — Reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales — Convenio relativo al contrato de transporte internacional de mercancías por carretera (CMR) — Artículo 31, párrafo 2 — Concurso de normas — Acción de repetición — Acción declarativa negativa — Sentencia declarativa negativa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Krefeld
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑495/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Bridport and West Dorset Golf Club
Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Exenciones — Artículo 132, apartado 1, letra m) — Prestaciones de servicios directamente relacionadas con la práctica del deporte — Acceso a un campo de golf — Visitantes que no son miembros de un club de golf y pagan un derecho de acceso al green (“green fee”) — Exclusión de la exención — Artículo 133, párrafo primero, letra d) — Artículo 134, letra b) — Ingresos suplementarios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑563/12 BDV Hungary Trading / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículo 146 — Exenciones relativas a las exportaciones — Artículo 131 — Condiciones establecidas por los Estados miembros — Normativa nacional que exige que el bien destinado a la exportación abandone el territorio aduanero de la Unión Europea en un plazo fijode 90 días desde la entrega
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C‑426/13 P(R) Comisión / Alemania
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Valores límite para el plomo, el bario, el arsénico, el antimonio, el mercurio y las nitrosaminas y sustancias nitrosables presentes en los juguetes — Disposiciones notificadas por la República Federal de Alemania que mantienen los valores límite nacionales para dichas sustancias — Decisión de la Comisión por la que se rechaza aprobar íntegramente estas disposiciones
Lengua de procedimiento: alemán
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑446/11 P Comisión / Edison
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado europeo del peróxido de hidrógeno y del perborato sódico — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE — Imputabilidad del comportamiento ilícito — Obligación de motivación
Asunto C‑447/11 P Caffaro in amministrazione straordinaria (anteriormente Caffaro) / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado europeo del peróxido de hidrógeno y del perborato sódico — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE — Cálculo de la multa — Duración de la infracción — Prescripción — Circunstancias atenuantes
Asunto C‑448/11 P SNIA in amministrazione straordinaria (anteriormente SNIA) / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado europeo del peróxido de hidrógeno y del perborato de sodio — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE — Imputación de la responsabilidad en materia de competencia — Criterio de continuidad económica — Vulneración del derecho de defensa — Obligación de motivación
Asunto C‑449/11 P Solvay Solexis / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado europeo del peróxido de hidrógeno y del perborato sódico — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE — Conceptos de “acuerdo” y de “práctica concertada” — Concepto de “infracción única y continuada” — Cálculo de la multa
Asunto C‑455/11 P Solvay / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado europeo del peróxido de hidrógeno y del perborato sódico — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE — Duración de la infracción — Conceptos de “acuerdo” y de “práctica concertada” — Comunicación sobre la cooperación — Obligación de motivación — Reducción de la multa
Asunto C‑534/12 P Marcuccio / Comisión
Recurso de casación — Recurso de revisión — Auto del Tribunal General de la Unión Europea por el que se declara la inadmisibilidad del recurso — Destino de un funcionario — Cambio de destino de la delegación en Luanda (Angola) a Bruselas (Bélgica) — Decisión de proceder a embalar y transportar los efectos personales del demandante en su ausencia — Consecuencias de una sentencia posterior del Tribunal General
Asunto C‑411/12 Comisión / Italia
Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Tarifa eléctrica preferencial — Decisión 2011/746/UE — Ayudas incompatibles con el mercado interior — Recuperación — No ejecución en el plazo establecido
Asunto C‑50/13 Papalia / Comune di Aosta
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política social — Directiva 1999/70/CE — Cláusula 5 del Acuerdo marco sobre el trabajo de duración determinada — Sector público — Contratos sucesivos — Abuso — Reparación del daño — Requisitos para obtener una indemnización en caso de que se haya fijado ilegalmente la terminación del contrato de trabajo — Principios de equivalencia y de efectividad
Asunto C‑70/13 P Getty Images / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 207/2009 ‒ Artículo 7, apartado 1, letras b) y c) — Motivos de denegación absolutos — Falta de carácter distintivo — Carácter descriptivo — Marca denominativa PHOTOS.COM — Denegación parcial del registro — Igualdad de trato — Obligación de que la OAMI tenga en cuenta su práctica decisoria anterior — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C‑159/13 P Fercal / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Marca denominativa JACKSON SHOES — Solicitud de nulidad presentada porel titular del nombre comercial nacional Jacson of Scandinavia AB — Declaración de nulidad — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑355/13 Umbra Packaging / Agenzia delle Entrate
Procedimiento prejudicial — Reglamento de Procedimiento — Artículos 53, apartado 2, y 99 — Respuesta a una cuestión planteada con carácter prejudicial que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Petición manifiestamente inadmisible — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/20/CE (Directiva autorización) — Artículo 3 — Imposición de una tasa de autorización gubernamental en caso de contrato de abono telefónico — Tasa no aplicada en caso de tarjeta telefónica de prepago — Artículo 102 TFUE
Asuntos acumulados C‑239/11 P, C‑489/11 P y C‑498/11 P Siemens y otros / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de los proyectos relativos a conmutadores con aislamiento de gas — Reparto del mercado — Reglamento (CE) nº 1/2003 — Prueba de la infracción — Infracción única y continuada — Desnaturalización de las pruebas — Fuerza probatoria de declaraciones contrarias a los intereses del declarante — Multas — Importes iniciales — Año de referencia — Coeficiente multiplicador disuasorio — Competencia de plena jurisdicción — Igualdad de trato — Derecho de defensa — Obligación de motivación
Asunto C‑10/12 P Transnational Company "Kazchrome" y ENRC Marketing / Consejo
Recurso de casación — Dumping — Reglamento (CE) nº 172/2008 — Importaciones de ferrosilicio originario de China, Egipto, Kazajistán, la Antigua República Yugoslava de Macedonia y Rusia — Reconsideración provisional parcial — Reglamento (CE) nº 384/96 — Artículo 3, apartado 7 — Factores conocidos — Perjuicio para la industria de la Unión — Relación de causalidad
Asunto C‑586/12 P Koninklijke Wegenbouw Stevin / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado neerlandés del betún para el recubrimiento de carreteras — Fijación del precio bruto del betún para el recubrimiento de carreteras — Fijación de un descuento a los constructores de carreteras — Prueba — Principio de igualdad de trato — Competencia jurisdiccional plena — Proporcionalidad de la multa — Controldel Tribunal de Justicia
Asunto C‑506/13 P‑R Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro / Comisión
Procedimiento sobre medidas provisionales — Recurso de casación — Suspensión de la ejecución de una sentencia del Tribunal General — Ayuda financiera en apoyo de un proyecto de investigaciones médicas — Nota de adeudo para la recuperación de una ayuda financiera — Pretensión de anulación — Demanda reconvencional que pretende el pago del importe demandado — Condena al pago de dicho importe
Enero de 2014
Asunto C‑292/11 P Comisión / Portugal
Recurso de casación — Ejecución de una sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — Multa coercitiva — Requerimiento de pago — Derogación de la normativa nacional que dio origen al incumplimiento — Apreciación por la Comisión de las medidas adoptadas por el Estado miembro para dar cumplimiento a la sentencia del Tribunal de Justicia — Límites — Reparto de competencias entre el Tribunal de Justicia y el Tribunal General
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C‑176/12 Association de médiation sociale / Union locale des syndicats CGT y otros
Política social — Directiva 2002/14/CE — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 27 — Sujeción de la constitución de órganos representativos del personal a ciertos umbrales de trabajadores empleados — Cálculo del número de trabajadores empleados — Normativa nacional contraria al Derecho de la Unión — Función del juez nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑67/12 Comisión / España
Incumplimiento de Estado — Directiva 2002/91/CE — Eficiencia energética de los edificios — Artículos 3, 7 y 8 — Transposición incompleta
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑226/12 Constructora Principado / Menéndez Alvarez
Directiva 93/13/CEE — Contratos celebrados con los consumidores — Contrato de compraventa de inmueble — Cláusulas abusivas — Criterios de apreciación
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de Oviedo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑300/12 Finanzamt Düsseldorf-Mitte / Ibero Tours
Impuesto sobre el valor añadido — Operaciones de las agencias de viajes — Concesión de rebajas a los viajeros — Determinación de la base imponible de las prestaciones de servicios realizadas en una actividad de intermediario
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑328/12 Schmid / Hertel
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 1346/2000 — Procedimientos de insolvencia — Acción revocatoria por insolvencia — Domicilio del demandado en un Estado tercero — Competencia del tribunal del Estado miembro en el que se sitúa el centro de los intereses principales del deudor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑378/12 Onuekwere / Secretary of State for the Home Department
Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/38/CE — Artículo 16, apartados 2 y 3 — Derecho de residencia permanente de los nacionales de terceros países miembros de la familia de un ciudadano de la Unión — Cómputo de los períodos de estancia en prisión de dichos nacionales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑400/12 Secretary of State for the Home Department / G
Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/38/CE — Artículo 28, apartado 3, letra a) — Protección contra la expulsión — Modo de cálculo del período de diez años — Consideración de los períodos de permanencia en prisión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑423/12 Reyes / Migrationsverket
Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/38/CE — Derecho de los ciudadanos de la Unión y de los miembros de sus familias a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros — Derecho de residencia en un Estado miembro de un nacional de un Estado tercero que es descendiente directo de una persona que tiene derecho de residencia en ese Estado miembro — Concepto de persona “a cargo”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Kammarrätten i Stockholm — Migrationsöverdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C‑429/12 Pohl / ÖBB Infrastruktur
Procedimiento prejudicial — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Artículo 21 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 45 TFUE — Directiva 2000/78/CE — Diferencia de trato por motivos de edad — Determinación de la fecha de referencia a efectos de la promoción en las categorías salariales — Plazo de prescripción — Principio de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Innsbruck
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑481/12 Juvelta / Lietuvos prabavimo rūmai
Libre circulación de mercancías — Artículo 34 TFUE — Restricciones cuantitativas a la importación — Medidas de efecto equivalente — Comercialización de objetos elaborados con metales preciosos — Contraste — Exigencias impuestas por la normativa del Estado miembro de importación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C‑24/13 Dél-Zempléni Nektár Leader Nonprofit / Vidékfejlesztési Miniszter
Agricultura — Reglamento (CE) nº 1698/2005 — FEADER — Requisitos relativos a la forma jurídica de los grupos de acción local — Modificación de dichos requisitos — Competencia de los Estados miembros — Límites
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi közigazgatási és munkaügyi bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C‑45/13 Kainz / Pantherwerke
Procedimiento prejudicial — Competencia judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Responsabilidad por los daños causados por productos defectuosos — Mercancía producida en un Estado miembro y vendida en otro Estado miembro — Interpretación del concepto de “lugar donde se hubiere producido o pudiere producirse el hecho dañoso” — Lugar del hecho causal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑430/13 Baradics y otros / QBE Insurance y Magyar Állam
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Viajes combinados, vacaciones combinadas y circuitos combinados — Normativa nacional que fija los porcentajes mínimos para la garantía con la que debe contar un organizador de viajes a fin de reembolsar los fondos depositados por los consumidores en caso de insolvencia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Fővárosi Ítélőtábla
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C‑574/13 P(R) Francia / Comisión
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Ayuda de Estado — Decisión por la que se ordena la recuperación — Inexistencia de medidas vinculantes dirigidas a la recuperación de la ayuda a nivel nacional — Inexistencia de urgencia
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑270/12 Reino Unido / Consejo y Parlamento
Reglamento (UE) nº 236/2012 — Ventas en corto y determinados aspectos de las permutas de cobertura por impago — Artículo 28 — Validez — Base jurídica — Poderes de intervención conferidos a la Autoridad Europea de Valores y Mercados en circunstancias excepcionales
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑537/11 Manzi y Compagnia Naviera Orchestra / Capitaneria di Porto
Transporte marítimo — Directiva 1999/32/CE — Convenio Marpol 73/78 — Anexo VI — Contaminación de la atmósfera por los buques — Buques de pasajeros que prestan servicios regulares — Buques de crucero — Contenido máximo en azufre de los combustibles para uso marítimo — Validez
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Genova
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑164/12 DMC / Finanzamt Hamburg-Mitte
Fiscalidad — Impuesto sobre sociedades — Transmisión de las participaciones en una sociedad personalista a una sociedad de capital — Valor contable — Valor estimado — Convenio para evitar la doble imposición — Tributación inmediata de plusvalías latentes — Diferencia de trato — Restricción a la libre circulación de capitales — Preservación del reparto de la potestad tributaria entre los Estados miembros — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑296/12 Comisión / Bélgica
Incumplimiento de Estado — Libre prestación de servicios — Libre circulación de capitales — Impuesto sobre la renta — Aportaciones abonadas en concepto de ahorro-pensión — Reducción impositiva aplicable únicamente a los pagos efectuados a entidades o a fondos establecidos en el mismo Estado miembro — Coherencia del sistema fiscal — Eficacia de los controles fiscales
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑355/12 Nintendo y otros / PC Box y 9Net
Directiva 2001/29/CE — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información — Concepto de “medidas tecnológicas” — Dispositivo de protección — Aparato y productos complementarios protegidos — Dispositivos, productos o componentes complementarios similares procedentes de otras empresas — Exclusión de cualquier interoperabilidad entre ellos — Alcance de estas medidas tecnológicas — Pertinencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Milano
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑371/12 Petillo y Petillo / Unipol
Seguro obligatorio de responsabilidad civil derivada de la circulación de los vehículos automóviles — Directivas 72/166/CEE, 84/5/CEE, 90/232/CEE y 2009/103/CEE — Accidente de tráfico — Daño inmaterial — Indemnización — Disposiciones nacionales que establecen métodos de cálculo específicos para los accidentes de tráfico, menos favorables para las víctimas que los previstos por el régimen común de responsabilidad civil — Compatibilidad con estas Directivas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Tivoli
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑380/12 X / Minister van Financiën
Partidas arancelarias — Tierra decolorante — Capítulo 25 de la Nomenclatura Combinada — Partida arancelaria 2508 — Concepto de “productos lavados” — Eliminación de impurezas sin cambiar la estructura del producto — Capítulo 38 de la Nomenclatura Combinada — Partida arancelaria 3802
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑558/12 P :
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca denominativa WESTERN GOLD — Oposición del titular de las marcas denominativas nacionales, internacional y comunitaria WeserGold, Wesergold y WESERGOLD
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑285/12 Diakite / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides
Directiva 2004/83/CE — Normas mínimas relativas a los requisitos para la concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria — Persona con derecho a protección subsidiaria — Artículo 15, letra c) — Amenazas graves e individuales contra la vida o la integridad física de un civil motivadas por una violencia indiscriminada en situaciones de conflicto armado — Concepto de “conflicto armado interno” — Interpretación autónoma respecto del Derecho internacional humanitario — Criterios de apreciación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑422/12 P Industrias Alen / OAMI
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento — Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa CLORALEX — Marca nacional denominativa anterior CLOROX — Riesgo de confusión — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Adhesión a la casación — Artículo 176del Reglamento de Procedimiento — Exigencia de formalizar la adhesión a la casación en un escrito separado
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑122/13 C / Presidenza del Consiglio dei Ministri
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2004/80/CE — Artículo 12 — Indemnización de las víctimas de delitos dolosos violentos — Situación puramente interna — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale ordinario di Firenze
Lengua de procedimiento: italiano
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asuntos acumulados C‑614/12 y C‑10/13 Dutka y Sajtos / Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal y Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata
Procedimiento prejudicial — Artículo 30 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Aplicación del Derecho de la Unión — Inexistencia — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C‑193/13 P nfon / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Marca figurativa que contiene el elemento denominativo “nfon” — Oposición del titular de la marca figurativa comunitaria que contiene el elemento denominativo “fon” y de la marca denominativa nacional FON — Desestimación de la oposición por la Sala de Recurso de la OAMI
Asunto C‑332/13 Weigl / Nemzeti Innovációs Hivatal
Procedimiento prejudicial — Artículo 30 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Aplicación del Derecho de la Unión — Inexistencia — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C‑397/13 P Gbagbo / Consejo
Recurso de casación — Plazo — Requisitos de forma — Inadmisibilidad manifiesta
Asuntos C‑553/10 P‑DEP y C‑554/10 P‑DEP Éditions Odile Jacob / Comisión y otros
Tasación de costas
Asunto C‑25/13 France Telecom España / Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/20/CE — Tasa por la utilización privativa o el aprovechamiento especial del dominio público local que grava a los operadores que prestan servicios de comunicaciones electrónicas — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia
Asunto C‑324/13 P Fercal / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca denominativa PATRICIA ROCHA — Oposición del titular de la marca denominativa nacional ROCHAS — Denegación de registro por la División de Oposición de la OAMI — Inadmisibilidad del recurso interpuesto ante la Sala de Recurso de la OAMI
Asunto C‑372/13 Warner-Lambert y Pfizer / SiegerPharma
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestiones prejudiciales idénticas a otras sobre las que el Tribunal ya ha resuelto — Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (ADPIC) — Artículo 27 — Materia patentable — Artículo 70 — Protección de la materia existente
Asunto C‑462/13 Warner-Lambert y Pfizer / Minerva Farmakeftiki
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestiones prejudiciales idénticas a otras sobre las que el Tribunal ya ha resuelto — Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (ADPIC) — Artículo 27 — Materia patentable — Artículo 70 — Protección de la materia existente
Febrero de 2014
Asunto C‑385/12 Hervis Sport- és Divatkereskedelmi / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Procedimiento prejudicial — Impuestos directos — Libertad de establecimiento — Normativa tributaria nacional que establece un impuesto excepcional sobre el volumen de negocios del comercio al por menor en establecimientos — Cadenas de tiendas de gran distribución — Existencia de un efecto discriminatorio — Discriminación indirecta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Székesfehérvári Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C‑65/12 Leidseplein Beheer y de Vries / Red Bull y Red Bull Nederland
Procedimiento prejudicial — Marcas — Directiva 89/104/CEE — Derechos conferidos por la marca — Marca de renombre — Protección ampliada a productos y servicios no similares — Uso por un tercero sin justa causa de un signo idéntico o semejante a la marca renombrada — Concepto de “justa causa”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑323/12 E. ON Global Commodities / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală y Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Municipiului București
Directiva 79/1072/CEE — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Sujetos pasivos residentes en otro Estado miembro — Modalidades de devolución del IVA — Sujetos pasivos que han designado un representante fiscal conforme a las disposiciones nacionales anteriores a la adhesión a la Unión — Exclusión — Concepto de “sujeto pasivo no establecido en el interior del país” — Requisito relativo a la falta de establecimiento — Requisito relativo a la falta de entrega de bienes o de prestación de servicios — Entregas de electricidad a sujetos pasivos revendedores — Directiva 2006/112/CE — Artículo 171
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C‑424/12 Fatorie / Direcţia Generală a Finanţelor Publice Bihor
Procedimiento prejudicial — IVA — Directiva 2006/112/CE — Autoliquidación — Derecho a deducción — Pago del impuesto al prestador de servicios — Omisión de menciones obligatorias — Pago de un IVA indebido — Pérdida del derecho a deducción — Principio de neutralidad fiscal — Principio de seguridad jurídica
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Oradea
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C‑509/12 IPTM / Navileme y Nautizende
Procedimiento prejudicial — Artículos 52 TFUE y 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Concesión de un título náutico de recreo — Requisito de residencia en el país emisor — Restricción para los no residentes — Mantenimiento de la seguridad en el mar — Orden público
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Central Administrativo Norte
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C‑528/12 Mömax Logistik / Bundesamt für Justiz
Procedimiento prejudicial — Derecho de sociedades — Directiva 78/660/CEE — Publicidad de las cuentas anuales consolidadas de determinadas formas de sociedades — Aplicación de las normas de publicidad de estas cuentas a las sociedades sujetas al Derecho de un Estado miembro y que formen parte de un grupo cuya sociedad matriz está sujeta al Derecho de otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Bonn
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑613/12 Helm Düngemittel / Hauptzollamt Krefeld
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera y Arancel Aduanero Común — Acuerdo Euromediterráneo con Egipto — Artículo 20 del Protocolo nº 4 — Prueba del origen — Certificado de circulación de mercancías EUR.1 — Certificado de circulación de mercancías EUR.1 sustitutorio expedido cuando la mercancía ya no se encuentra bajo el control de la autoridad aduanera expedidora — Denegación de aplicación del régimen preferencial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑2/13 Directeur général des douanes et droits indirects y Chef de l'agence de la direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières / Humeau Beaupréau
Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Capítulo 64 — Importación de componentes necesarios para la fabricación de calzado para actividades deportivas — Partida 6404 — Calzado con suela de caucho, plástico, cuero natural o regenerado y parte superior (corte) de materias textiles — Partida 6406 — Partes de calzado — Regla General 2, letra a), para la interpretación de la Nomenclatura Combinada — Artículo incompleto o sin terminar que presenta las “características esenciales del artículo completo o terminado” — Artículo “desmontado o sin montar todavía” — Nota Explicativa para la interpretación del Sistema Armonizado — Operaciones de “montaje” con exclusión de cualquier “operación adicional de acabado para alcanzar el estado final de los componentes que deban ensamblarse”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑28/13 P Thesing y Bloomberg Finance / BCE
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 169, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contenido necesario del recurso de casación
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑98/13 Blomqvist / Rolex y Manufacture des Montres Rolex
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) nº 1383/2003 — Medidas dirigidas a impedir la comercialización de mercancías falsificadas y de mercancías piratas — Artículo 2 — Ámbito de aplicación del Reglamento — Venta por Internet desde un tercer Estado de un reloj falsificado a un particular residente en un Estado miembro para fines privados — Incautación del reloj por las autoridades aduaneras a su entrada en el territorio del Estado miembro — Licitud de la incautación — Requisitos — Requisitos relacionados con la lesión de los derechos de propiedad intelectual — Directiva 2001/29/CE — Artículo 4 — Distribución al público — Directiva 2008/95/CE — Artículo 5 — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 9 — Uso en el tráfico económico
Petición de decisión prejudicial planteada por el Højesteret
Lengua de procedimiento: danés
Asuntos acumulados C‑512/11 y C‑513/11 TSN y YTN / Terveyspalvelualan Liitto y otros
Política social — Directiva 92/85/CEE — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Trabajadoras embarazadas, que hayan dado a luz o en período de lactancia — Permiso de maternidad — Mantenimiento de una retribución y/o del disfrute de una prestación adecuada — Directiva 96/34/CE — Acuerdo marco sobre el permiso parental — Derecho individual a un permiso parental por el nacimiento o la adopción de un hijo — Condiciones de trabajo y de remuneración — Convenio colectivo nacional — Trabajadoras que han iniciado un permiso de maternidad con posterioridad a la interrupción de un permiso parental no retribuido — Negativa al pago del salario durante el permiso de maternidad
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el työtuomioistuin
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C‑530/11 Comisión / Reino Unido
Incumplimiento de Estado — Participación del público en la toma de decisiones y acceso a la justicia en materia de medio ambiente — Concepto de “coste no excesivamente oneroso” de un procedimiento judicial
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C‑162/12 y C‑163/12 Airport Shuttle Express y otros / Comune di Grottaferrata
Procedimiento prejudicial — Artículos 49 TFUE, 101 TFUE y 102 TFUE — Reglamento (CEE) nº 2454/92 — Reglamento (CE) nº 12/98 — Actividad de alquiler de vehículos automóviles con conductor — Normativas nacional y regional — Autorización expedida por los ayuntamientos — Requisitos — Situaciones puramente internas — Competencia del Tribunal de Justicia — Admisibilidad de las cuestiones prejudiciales
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑367/12 Sokoll-Seebacher / Hemetsberger, venant aux droits de Susanna Zehetner
Libertad de establecimiento — Salud pública — Artículo 49 TFUE — Farmacias — Abastecimiento apropiado de medicamentos a la población — Autorización de explotación — Ordenación territorial de las farmacias — Fijación de límites basados esencialmente en un criterio demográfico — Distancia mínima entre las oficinas de farmacia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C‑419/12 y C‑420/12 Crono Service y otros / Roma Capitale y Regione Lazio
Procedimiento prejudicial — Artículos 49 TFUE, 101 TFUE y 102 TFUE — Servicios de alquiler de vehículos automóviles con conductor — Situación puramente interna — Competencia del Tribunal de Justicia — Requisitos de admisibilidad
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑466/12 Svensson y otros / Retriever Sverige
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Sociedad de la información — Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines — Artículo 3, apartado 1 — Comunicación al público — Concepto — Enlaces de Internet (“enlaces sobre los que se puede pulsar”) que dan acceso a obras protegidas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Svea hovrätt
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C‑479/12 H. Gautzsch Großhandel / Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Dibujos o modelos comunitarios — Reglamento (CE) nº 6/2002 — Artículos 7, apartado 1, 11, apartado 2, 19, apartado 2, 88 y 89, apartado 1, letras a) y d) — Modelo comunitario no registrado — Protección — Divulgación al público — Novedad — Acción por infracción — Carga de la prueba — Prescripción — Preclusión — Derecho aplicable
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑18/13 Maks Pen / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika Sofia (anteriormente Direktor na Direktsia)
Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Deducción del impuesto soportado — Prestaciones realizadas — Control — Prestador que no dispone de los medios necesarios — Concepto de fraude fiscal — Obligación de comprobar de oficio el fraude fiscal — Exigencia de prestación efectiva del servicio — Obligación de llevar una contabilidad suficientemente detallada — Procedimiento judicial — Prohibición de que el juez califique penalmente el fraude y agrave la situación del demandante
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C‑31/13 P Hungría / Comisión
Recurso de casación — Indicaciones geográficas protegidas — Reglamento (CE) nº 1234/2007 — Registro de las denominaciones de origen protegidas y de las indicaciones geográficas protegidas en materia de vinos — Base de datos E‑Bacchus — Tokaj
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C‑69/13 Mediaset / Ministero dello Sviluppo economico
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Subvención a la adquisición o alquiler de descodificadores digitales — Decisión de la Comisión que declara un régimen de ayudas ilegal e incompatible con el mercado interior — Recuperación — Cuantificación del importe que debe recuperarse — Función del juez nacional — Toma en consideración por el juez nacional de las tomas de posición de la Comisión en el marco de la ejecución de su decisión — Principio de cooperación leal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale civile di Roma
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑555/13 Merck Canada / Accord Healthcare y otros
Procedimiento prejudicial — Concepto de “órgano jurisdiccional nacional” en el sentido del artículo 267 TFUE — Tribunal Arbitral necessário — Admisibilidad — Reglamento (CE) nº 469/2009 — Artículo 13 — Certificado complementario de protección para los medicamentos — Duración de un certificado — Período máximo de exclusividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral necessário
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C‑656/11 Reino Unido / Consejo
Coordinación de los regímenes de seguridad social — Acuerdo sobre la libre circulación de personas entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra — Decisión del Consejo — Elección de la base jurídica — Artículo 48 TFUE — Artículo 79 TFUE, apartado 2, letra b)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑82/12 Transportes Jordi Besora / Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña y Generalitat de Catalunya
Impuestos indirectos — Impuestos especiales — Directiva 92/12/CEE — Artículo 3, apartado 2 — Hidrocarburos — Impuesto sobre las ventas minoristas — Concepto de “finalidad específica” — Transferencia de competencias a las Comunidades Autónomas — Financiación — Afectación predeterminada — Gastos en medidas sanitarias y medioambientales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑132/12 P Stichting Woonpunt y otros / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Regímenes de ayudas concedidas a favor de entidades promotoras de vivienda social — Decisión de compatibilidad — Compromisos asumidos por las autoridades nacionales para atenerse al Derecho de la Unión — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Recurso de anulación — Requisitos de admisibilidad — Interés en ejercitar la acción — Legitimación — Beneficiarios afectados directa e individualmente — Concepto de “círculo cerrado”
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑133/12 P Stichting Woonlinie y otros / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Sistema de ayudas concedidas a favor de entidades promotoras de vivienda social — Decisión de compatibilidad — Compromisos asumidos por las autoridades nacionales para atenerse al Derecho de la Unión — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Recurso de anulación — Requisitos de admisibilidad — Interés en ejercitar la acción — Legitimación — Beneficiarios afectados directa e individualmente — Concepto de “círculo cerrado”
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑351/12 OSA / Léčebné lázně Mariánské Lázně
Directiva 2001/29/CE — Derecho de autor y derechos afines en la sociedad de la información — Concepto de “comunicación al público” — Difusión de obras en las habitaciones de un establecimiento termal — Efecto directo de las disposiciones de la Directiva — Artículos 56 TFUE y 102 TFUE — Directiva 2006/123/CE — Libre prestación de servicios — Competencia — Derecho exclusivo de gestión colectiva de los derechos de autor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský soud v Plzni
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C‑365/12 P Comisión / EnBW Energie Baden-Württemberg
Recurso de casación — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Acceso a los documentos de las instituciones — Documentos relacionados con un procedimiento de aplicación del artículo 81 CE — Reglamentos (CE) nº 1/2003 y (CE) nº 773/2004 — Denegación de acceso — Excepciones relativas a la protección del objetivo de las actividades de investigación, de los intereses comerciales y del proceso decisorio de las instituciones — Obligación de la institución interesada de llevar a cabo un examen concreto e individualizado del contenido de los documentos objeto de la solicitud de acceso a los documentos
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑396/12 van der Ham y van der Ham-Reijersen van Buuren / College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland
Política agrícola común — Financiación con cargo al FEADER — Ayudas al desarrollo rural — Reducción o anulación de los pagos en caso de incumplimiento de normas en materia de condicionalidad — Concepto de “incumplimiento intencionado”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países Bajos)
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asuntos acumulados C‑454/12 y C‑455/12 Pro Med Logistik y Pongratz / Finanzamt Dresden-Süd y Finanzamt Würzburg
Procedimiento prejudicial — IVA — Sexta Directiva IVA — Artículo 12, apartado 3 — Anexo H, categoría 5 — Directiva 2006/112/CE — Artículo 98, apartados 1 y 2 — Anexo III, número 5 — Principio de neutralidad — Transporte de personas y de sus equipajes — Normativa de un Estado miembro que aplica un tipo de IVA diferente al transporte en taxi y al transporte en vehículo de alquiler con conductor
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑470/12 Pohotovosť / Vašuta
Procedimiento prejudicial — Contrato de crédito al consumo — Cláusulas abusivas — Directiva 93/13/CEE — Ejecución forzosa de un laudo arbitral — Demanda de intervención en un procedimiento de ejecución — Asociación para la defensa de los consumidores — Normativa nacional que no permite tal intervención — Autonomía procesal de los Estados miembros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Okresný súd Svidník
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C‑571/12 Greencarrier Freight Services Latvia / Valsts ieņēmumu dienests
Procedimiento prejudicial — Código aduanero comunitario — Artículos 70, apartado 1, y 78 — Declaraciones aduaneras — Examen parcial de las mercancías — Extracción de muestras — Código incorrecto — Extensión de los resultados a mercancías idénticas incluidas en declaraciones aduaneras anteriores tras la concesión del levante — Control a posteriori — Imposibilidad de solicitar un examen adicional de las mercancías
Petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākās tiesas Senāts
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C‑588/12 Lyreco Belgium / Rogiers
Política social — Directiva 96/34/CE — Acuerdo marco sobre el permiso parental — Cláusulas 1 y 2, apartado 4 — Permiso parental a tiempo parcial — Despido del trabajador sin que concurran razones imperiosas o una justa causa — Indemnización global de protección por acogerse a un permiso parental — Base del cálculo de la indemnización
Petición de decisión prejudicial planteada por el arbeidshof te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑1/13 Cartier parfums-lunettes y Axa Corporate Solutions assurances / Ziegler France y otros
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Artículo 27, apartado 2 — Litispendencia — Artículo 24 — Prórroga de competencia — Determinación de la competencia del tribunal ante el que se presentó la primera demanda en virtud de la comparecencia de las partes sin formular objeciones o de la adopción de una resolución que haya adquirido firmeza
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑32/13 Würker / Familienkasse Nürnberg
Seguridad social — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Subsidios familiares — Artículos 77 y 78 — Prestaciones por hijos a cargo de titulares de pensiones o de rentas y para huérfanos — Reglamento (CE) nº 883/2004 — Prestaciones familiares — Artículo 67 — Miembros de la familia que residen en otro Estado miembro — Concepto de “pensión” — Titular de una pensión otorgada, en virtud de la normativa alemana, para la crianza de los hijos, tras el fallecimiento de la persona de la que dicho titular estaba divorciado (“Erziehungsrente”)
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sozialgericht Nürnberg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑79/13 Fedasil / Saciri y otros
Directiva 2003/9/CE — Normas mínimas para la acogida de los solicitantes de asilo en los Estados miembros — Artículo 13, apartado 1 — Plazos para la concesión de las condiciones materiales de acogida — Artículo 13, apartado 2 — Medidas relativas a las condiciones materiales de acogida — Garantías — Artículo 13, apartado 5 — Establecimiento y concesión de las condiciones mínimas de acogida de los solicitantes de asilo — Importancia de la ayuda concedida — Artículo 14 — Modalidades de las condiciones de acogida — Saturación de las estructuras de acogida — Remisión de los solicitantes a los sistemas nacionales de protección social — Prestación de las condiciones de acogida en forma de asignaciones financieras
Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeidshof te Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑110/13 HaTeFo / Finanzamt Haldensleben
Procedimiento prejudicial — Derecho de sociedades — Recomendación 2003/361/CE — Definición de microempresas, pequeñas y medianas empresas — Tipos de empresas considerados para el cálculo de los efectivos y los importes financieros — Empresas vinculadas — Concepto de “grupo de personas físicas que actúen de común acuerdo”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asuntos acumulados C‑97/13 y C‑214/13 Câmpean y Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Alexandria / Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Mediaş y otros
Procedimiento prejudicial — Tributos internos — Artículo 110 TFUE — Impuesto sobre la contaminación devengado en el momento de la primera matriculación de vehículos automóviles — Neutralidad del impuesto entre automóviles de segunda mano importados y vehículos similares que ya se encuentran en el mercado nacional
Asunto C‑33/13 Jagiello / Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Fiscalidad — IVA — Sexta Directiva — Derecho a deducción — Denegación — Factura emitida por una sociedad pantalla
Asunto C‑223/13 Países Bajos / Comisión
Recurso de anulación — Reglamento (UE) nº 93/2013 — Devolución al Tribunal General de la Unión Europea
Asunto C‑301/13 P El Corte Inglés / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Marca denominativa CLUB GOURMET y CLUB DEL GOURMET — Desestimación de la oposición — Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 181 — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C‑152/12 Comisión / Bulgaria
Incumplimiento de Estado — Transporte — Directiva 2001/14/CE — Desarrollo de los ferrocarriles de la Unión — Tarificación del acceso a la infraestructura ferroviaria — Artículos 7, apartado 3, y 8, apartado 1 — Posibilidad de cobrar recargos sobre los cánones — Coste directamente imputable a la explotación del servicio ferroviario
Asunto C‑596/12 Comisión / Italia
Incumplimiento de Estado — Despidos colectivos — Concepto de “trabajadores” — Exclusión de los “dirigenti” — Directiva 98/59/CE — Artículo 1, apartados 1 y 2 — Infracción
Asunto C‑139/13 Comisión / Bélgica
Incumplimiento de Estado — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Normas para las medidas de seguridad y datos biométricos en los pasaportes y documentos de viaje expedidos por los Estados miembros — Reglamento (CE) nº 2252/2004 — Pasaporte biométrico — Integración de impresiones dactilares — No ejecución — No expedición dentro del plazo
Asunto C‑177/13 P Marszałkowski / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Solicitud de marca comunitaria figurativa que contiene los elementos denominativos “Walichnowy” y “Marko” — Oposición del titular de la marca comunitaria MAR‑KO — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión
Asunto C‑601/12 P Ningbo Yonghong Fasteners / Consejo
Recurso de casación — Dumping — Reglamento (CE) nº 384/96 — Artículo 2, apartado 7, letra c), párrafo segundo — Importaciones de determinados elementos de fijación de hierro o acero originarios de China — Estatuto de empresa que opera en condiciones de economía de mercado — Incumplimiento del plazo para la adopción de la decisión relativa a dicho estatuto — Efecto
Asunto C‑181/13 Acanfora / Equitalia Sud y Agenzia delle Entrate - Ufficio di Latina
Procedimiento prejudicial — Artículo 107 TFUE — Concepto de “ayuda de Estado” — Normativa nacional que establece, en caso de impago del impuesto, una obligación para el sujeto pasivo de abonar a la sociedad concesionaria del servicio de recobro, un importe que asciende al 9 % de las cantidades inscritas en autos en concepto de remuneración de las actividades de percepción — Descripción del marco fáctico — Insuficiencia — Inadmisibilidad manifiesta
Marzo de 2014
Asunto C‑409/12 Backaldrin Österreich The Kornspitz Company / Pfahnl Backmittel
Marcas — Directiva 2008/95/CE — Artículo 12, apartado 2, letra a) — Caducidad — Marca que se ha convertido, por la actividad o inactividad de su titular, en la designación usual en el comercio de un producto o de un servicio para el que está registrada — Percepción del signo denominativo “KORNSPITZ” por los vendedores, por una parte, y por los usuarios finales, por otra — Pérdida de carácter distintivo exclusivamente desde el punto de vista de losusuarios finales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Patent- und Markensenat
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑458/12 Amatori y otros y Gottardi y otros / Telecom Italia y Telecom Italia Information Technology
Procedimiento prejudicial — Política social — Transmisión de empresas — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Directiva 2001/23/CE — Transmisión de las relaciones laborales en caso de cesión contractual de una parte de un establecimiento que no puede calificarse como unidad económica autónoma preexistente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Trento
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑595/12 Napoli / Ministero della Giustizia
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2006/54/CE — Igualdad de trato entre hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación — Curso de formación para la adquisición del estatuto de funcionario — Exclusión por ausencia prolongada — Ausencia debida a un permiso de maternidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
Asuntos acumulados C‑606/12 y C‑607/12 Dresser-Rand / Agenzia Entrate-Ufficio Controlli
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículo 17, apartado 2, letra f) — Requisito relativo a la reexpedición de un bien con destino al Estado miembro a partir del cual había sido inicialmenteexpedido o transportado
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Commissione tributaria provinciale di Genova
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑206/13 Siragusa / Regione Sicilia
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principios generales del Derecho de la Unión — Aplicación del Derecho de la Unión — Ámbito de aplicación del Derecho de la Unión — Vínculo de conexión suficiente — Inexistencia — Incompetencia delTribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑456/12 Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel y O. / B.
Directiva 2004/38/CE — Artículo 21 TFUE, apartado 1 — Derecho a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros — Beneficiarios — Derecho de residencia de un nacional de un tercer Estado, miembro de la familia de un ciudadano de la Unión, en el Estado miembro del que este ciudadano es nacional — Regreso del ciudadano de la Unión a este Estado miembro tras períodos de residencia de corta duración en otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países-Bajos)
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑457/12 S. y Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel / G.
Artículos 20 TFUE, 21 TFUE, apartado 1, y 45 TFUE — Directiva 2004/38/CE — Derecho a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros — Beneficiarios — Derecho de residencia de un nacional de un tercer Estado, miembro de la familia de un ciudadano de la Unión, en el Estado miembro del que este ciudadano es nacional — Ciudadano de la Unión que reside en el mismo Estado del que es nacional — Actividades profesionales — Desplazamientos regulares a otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países Bajos)
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑222/12 A. Karuse / Politsei- ja Piirivalveamet
Transportes por carretera — Reglamento (CE) nº 561/2006 — Obligación de utilizar un tacógrafo — Excepción para los vehículos utilizados en el ámbito de los servicios de mantenimiento de carreteras — Vehículo que transporta grava desde el lugar de carga hasta el lugar en que se realizan los trabajos de mantenimiento de carreteras
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tartu ringkonnakohus
Lengua de procedimiento: estonio
Asunto C‑366/12 Finanzamt Dortmund-West / Klinikum Dortmund
Procedimiento prejudicial — Sexta Directiva IVA — Exenciones — Artículo 13, parte A, apartado 1, letra b) — Entrega de bienes — Suministro de citostáticos en relación con asistencia ambulatoria — Servicios prestados por distintos sujetos pasivos — Artículo 13, parte A, apartado 1, letra c) — Prestaciones sanitarias — Medicamentos recetados por un médico que ejerce de modo independiente en las dependencias del hospital — Prestaciones relacionadas directamente — Prestaciones accesorias de las prestaciones sanitarias — Operaciones materialy económicamente inseparables
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑375/12 Bouanich / Directeur des services fiscaux de la Drôme
Procedimiento prejudicial — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Impuesto sobre la renta de las personas físicas — Mecanismo de limitación de los impuestos directos en función de los rendimientos — Convenio fiscal bilateral para evitar la doble imposición — Imposición de los dividendos distribuidos por una sociedad establecida en otro Estado miembro y ya sujetos a una retención en la fuente — Falta de cómputo o cómputo parcial del impuesto pagado en ese otro Estado miembro para el cálculo del límite máximo del impuesto — Artículo 65 TFUE — Restricción — Justificación
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal administratif de Grenoble
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑464/12 ATP PensionService / Skatteministeriet
Sexta Directiva IVA — Exenciones — Artículo 13, parte B, letra d), números 3 y 6 — Fondos comunes de inversión — Regímenes profesionales de pensiones de jubilación — Gestión — Operaciones relativas a los depósitos de fondos,cuentas corrientes, pagos, transferencias
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C‑512/12 Octapharma France / ANSM y Ministère des Affaires sociales et de la Santé
Aproximación de las legislaciones — Directiva 2001/83/CE — Directiva 2002/98/CE — Ámbito de aplicación — Producto sanguíneo lábil — Plasma preparado mediante un proceso industrial — Aplicación simultánea o exclusiva de las Directivas — Facultad atribuida a un Estado miembro consistente en establecer un régimen más riguroso para el plasma que para los medicamentos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑548/12 Brogsitter / Fabrication de Montres Normandes y Fräßdorf
Espacio de libertad, de seguridad y de justicia — Competencia judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Competencias especiales — Artículo 5, puntos 1 y 3 — Acción de responsabilidad civil — Naturaleza contractual o extracontractual
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Krefeld
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑599/12 Jetair y BTW-eenheid BTWE Travel4you / FOD Financiën
IVA — Régimen especial de las agencias de viajes — Operaciones efectuadas fuera de la Unión Europea — Sexta Directiva 77/388/CEE — Artículo 28, apartado 3 — Directiva 2006/112/CE — Artículo 370 — Cláusulas de “standstill” — Modificación de la legislación nacional duranteel plazo de transposición
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank van eerste aanleg te Brugge
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asuntos acumulados C‑29/13 y C‑30/13 Global Trans Lodzhistik / Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Procedimiento prejudicial — Código aduanero comunitario — Artículos 243 y 245 — Reglamento (CEE) nº 2454/93 — Artículo 181 bis — Decisión recurrible — Admisibilidad de un recurso jurisdiccional sin recurso administrativo previo — Principio de respeto del derecho de defensa
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Administrativen sad Sofia‑grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C‑38/13 Nierodzik / Samodzielny Publiczny Psychiatryczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusula 4 — Concepto de “condiciones de trabajo” — Plazo de preaviso para la resolución de un contrato de trabajo de duración determinada — Diferencia de trato con los trabajadores fijos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy w Białymstoku
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C‑52/13 Posteshop / Autorità Garante della Concorrenza e del mercato y Presidenza del Consiglio dei Ministri
Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/114/CE — Conceptos de “publicidad engañosa” y “publicidad comparativa” — Normativa nacional que contempla la publicidad engañosa y la publicidad comparativa ilegal como dos hechos ilícitos distintos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑107/13 FIRIN / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Deducción del impuesto soportado — Pagos anticipados a cuenta — Denegación de la deducción — Fraude — Regularización de la deducción cuando no se realiza la operación imponible — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Veliko Tarnovo
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C‑132/13 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs / ILME
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 2006/95/CE — Concepto de “material eléctrico” — Marcado “CE” de conformidad — Carcasas para conectores eléctricos multipolares
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑155/13 SICES y otros / Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Venezia
Agricultura — Reglamento (CE) nº 341/2007 — Artículo 6, apartado 4 — Contingentes arancelarios — Ajo de origen chino — Certificados de importación — Intransmisibilidad de los derechos derivados de determinados certificados de importación — Elusión — Abuso de derecho
Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria regionale di Venezia‑Mestre
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑190/13 Márquez Samohano / Universitat Pompeu Fabra
Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Universidades — Profesores asociados — Sucesivos contratos de trabajo de duración determinada — Cláusula 5, apartado 1 — Medidas que tienen por objeto prevenir el recurso abusivo a los contratos de trabajo de duración determinada — Concepto de “razones objetivas” que justifican tales contratos — Cláusula 3 — Concepto de “contrato de trabajo de duración indefinida” — Sanciones — Derecho a indemnización — Diferencia de trato entre trabajadores con contrato de trabajo de duración indefinida
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social nº 3 de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑204/13 Finanzamt Saarlouis / Malburg
Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Nacimiento y alcance del derecho a la deducción — Disolución de una sociedad por un socio — Adquisición de una parte de la clientela de esta sociedad — Aportación en especie a otra sociedad — Impuesto soportado — Posible deducción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑628/11 International Jet Management
Procedimiento prejudicial — Artículo 18 TFUE — Prohibición de discriminación por razón de la nacionalidad — Vuelos comerciales procedentes de un tercer Estado con destino a un Estado miembro — Normativa de un Estado miembro que dispone que las compañías aéreas de la Unión que no dispongan de una licencia de explotación expedida por ese Estado deberán obtener una autorización para cada vuelo procedente de un tercer Estado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Braunschweig
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑167/12 C. D. / S. T.
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 92/85/CEE — Medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud en el trabajo de la trabajadora embarazada, que haya dado a luz o en período de lactancia — Artículo 8 — Madre subrogante que ha tenido un hijo gracias a un convenio de gestación por sustitución — Negativa a concederle un permiso de maternidad — Directiva 2006/54/CE — Igualdad de trato entre los trabajadores y las trabajadoras — Artículo 14 — Trato menos favorable de una madre subrogante en lo que atañe a la atribución de un permiso de maternidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Employment Tribunal, Newcastle upon Tyne
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑363/12 Z / A Government Department and the Board of management of a community school
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2006/54/CE — Igualdad de trato entre los trabajadores y las trabajadoras — Madre subrogante que ha tenido un hijo gracias a un convenio de gestación por sustitución — Negativa a concederle un permiso retribuido equivalente a un permiso de maternidad o a un permiso por adopción — Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en asuntos de empleo y ocupación — Interdicción de toda discriminación basada en una discapacidad — Madre subrogante discapacitada para la gestación — Existencia de una discapacidad — Validez de las Directivas 2006/54 y 2000/78
Petición de decisión prejudicial planteada por el Equality Tribunal
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑427/12 Comisión / Parlamento y Consejo
Recurso de anulación — Elección de la base jurídica — Artículos 290 TFUEy 291 TFUE — Acto delegado y acto de ejecución — Reglamento (UE) nº 528/2012 — Artículo 80, apartado 1 — Biocidas — Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas — Fijación de tasas por la Comisión
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑639/11 Comisión / Polonia
Incumplimiento de Estado — Matriculación de los vehículos de motor — Artículos 34 TFUE y 36 TFUE — Directiva 70/311/CEE — Directiva 2007/46/CE — Conducción por la derecha en un Estado miembro — Obligación, para la matriculación, de desplazar al lado izquierdo el dispositivo de dirección de los turismos situado en el lado derecho
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C‑61/12 Comisión / Lituania
Incumplimiento de Estado — Matriculación de los vehículos de motor — Artículos 34 TFUE y 36 TFUE — Directiva 70/311/CEE — Directiva 2007/46/CE — Conducción por la derecha en un Estadomiembro — Obligación, para la matriculación, de desplazar al lado izquierdo el dispositivo de dirección de los turismos situado en el lado derecho
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C‑139/12 Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona / Generalidad de Cataluña
Procedimiento prejudicial — Sexta Directiva IVA — Exenciones — Operaciones relativas a la venta de títulos que implican la transmisión de la titularidad de bienes inmuebles — Sujeción a un impuesto indirecto distinto del IVA — Artículos 49 TFUE y 63 TFUE — Situación puramente interna
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑314/12 UPC Telekabel Wien / Constantin Film Verleih y Wega Filmproduktionsgesellschaft
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Sociedad de la información — Directiva 2001/29/CE — Sitio de Internet que pone a disposición del público obras cinematográficas sin el consentimiento de los titulares de un derecho afín al derecho de autor — Artículo 8, apartado 3 — Concepto de “intermediarios a cuyos servicios recurra un tercero para infringir un derecho de autor o un derecho afín a los derechos de autor” — Proveedor de acceso a Internet — Requerimiento judicial dirigido a un proveedor de acceso a Internet prohibiéndole conceder asus clientes acceso a un sitio de Internet — Ponderación de los derechos fundamentales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑530/12 P OAMI / National Lottery Commission
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 52, apartado 2, letra c) — Solicitud de nulidad basada en un derecho de autor anterior adquirido en virtud del Derecho nacional — Aplicación del Derecho nacional por la OAMI — Función del juez de la Unión
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑565/12 LCL Le Crédit Lyonnais / Kalhan
Protección de los consumidores — Contratos de crédito al consumo — Directiva 2008/48/CE — Artículos 8 y 23 — Obligación de evaluación precontractual, por parte del prestamista, de la solvencia del prestatario — Norma nacional que impone la consulta de una base de datos — Privación del derecho a intereses convencionales en caso de que se incumpla tal obligación — Carácter efectivo, proporcional y disuasorio de la sanción
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal d’instance d’Orléans
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑612/12 P Ballast Nedam / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado neerlandés del betún para el recubrimiento de carreteras — Fijación del precio bruto del betún para el recubrimiento de carreteras — Fijación de un descuento a los constructores de carreteras — Reglamento (CE) nº 1/2003 — Artículo 27 — Derecho de defensa — Reducción de la multa
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑17/13 Alpina River Cruises y Nicko Tours / Ministero delle infrastrutture e dei trasporti - Capitaneria di Porto di Chioggia
Transportes marítimos — Reglamento (CEE) nº 3577/92 — Concepto de “cabotaje marítimo” — Servicios de crucero — Crucero a través de la laguna de Venecia, el mar territorial italiano y el río Po — Partida y llegada en el mismo puerto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑151/13 Le Rayon d'Or / Ministre de l'Économie et des Finances
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — IVA — Ámbito de aplicación — Determinación de la base imponible — Concepto de “subvención directamente vinculada al precio” — Abono de una cantidad a tanto alzado por parte de la caja nacional del seguro de enfermedad a las residencias para personas mayores dependientes
Petición de decisión prejudicial planteada por la cour administrative d’appel de Versailles
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑265/13 Torralbo Marcos / Korota y Fondo de Garantía Salarial
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Tasas judiciales en caso de interposición de un recurso de apelación en el ámbito de la legislación social — Aplicación del Derecho de la Unión — Inexistencia — Ámbito de aplicación del Derecho de la Unión — Incompetencia del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social nº 2 de Terrassa
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑322/13 Grauel Rüffer / Pokorná
Ciudadanía de la Unión — Principio de no discriminación — Régimen lingüístico aplicable a los procedimientos civiles
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Bozen
Lengua de procedimiento: alemán
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑248/12 P Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development / Comisión
Recurso de casación — FEOGA, FEAGA y FEADER — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Admisibilidad del recurso de anulación — Situación del demandante que no está directamente afectado por laDecisión controvertida
Asuntos acumulados C‑337/12 P a C‑340/12 P Pi-Design y otros y OAMI / Yoshida Metal Industry
Recurso de casación — Marca comunitaria — Registro de signos constituidos por una superficie con lunares negros — Declaración de nulidad — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 7, apartado 1, letra e), inciso ii) — Alteración sustancial de las pruebas
Asunto C‑510/12 Bloomsbury / Belgische Staat
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Cuarta Directiva 78/660/CEE — Artículo 2, apartado 3 — Principio de imagen fiel — Artículo 2, apartado 4 — Obligación de información — Artículo 2, apartado 5 — Obligación de establecer una excepción — Artículo 32 — Método de valoración basado en el coste histórico — Adquisición por una sociedad de un activo a título gratuito
Asunto C‑550/13 Grimal
Procedimiento prejudicial — Principio de no discriminación por razón de la nacionalidad — Permiso de conducción — Nacional de la Unión Europea — Expedición de dos permisos de conducción por dos Estados miembros a un mismo titular — Suspensión de permiso — Procedimiento penal — Contexto fáctico y normativo del litigio principal — Inexistencia de precisiones suficientes — Razones de la necesidad de una respuesta a la cuestión prejudicial — Inexistencia de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑72/13 Gmina Wrocław / Minister Finansów
IVA — Directiva 2006/112/CE — Cesión por un municipio de elementos de su patrimonio
Asunto C‑271/13 P Rousse Industry / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayuda otorgada por la República de Bulgaria bajo la forma de una condonación de créditos — Decisión de la Comisión por la que se declara que dicha ayuda es incompatible con el mercado interior y se ordena su recuperación — Concepto de “ayuda nueva” — Obligación de motivación
Asunto C‑142/13 Bright Service / Repsol Comercial de Produtos Petrolíferos
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Prácticas colusorias — Artículo 81 CE — Acuerdo de compra exclusiva — Exención — Reglamento (CEE) nº 1984/83 — Acuerdo exento — Reglamento (CE) nº 2790/1999 — Acuerdo no exento — Efectos de la exención en el tiempo
Asunto C‑199/13 P Polyelectrolyte Producers Group y otros / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de procedimiento — Reglamento (CE) nº 1907/2006 (Reglamento REACH) — Restricciones aplicables a la comercialización y al uso de la acrilamida — Reglamento (UE) nº 366/2011 que modifica el anexo XVII del Reglamento (CE) nº 1907/2006
Asunto C‑300/13 Ayuntamiento de Benferri / Consejería de Infraestructuras y Transporte de la Generalitat Valenciana e Iberdrola Distribución Eléctrica
Procedimiento prejudicial — Directiva 85/337/CEE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente — Construcción de determinadas líneas aéreas para el transporte de energía eléctrica — Ampliación de una subestación eléctrica — No sujeción del proyecto a evaluación de impacto ambiental
Asunto C‑520/13 Leśniak-Jaworska y Głuchowska-Szmulewicz / Prokuratura Okręgowa w Płocku
Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Falta de suficientes precisiones sobre el contexto fáctico y normativo del litigio principal y sobre las razones que justifican la necesidad de que se dé respuesta a la cuestión prejudicial — Inadmisibilidad manifiesta
Abril de 2014
Asunto C‑80/12 Felixstowe Dock and Railway Company y otros / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Impuestos sobre sociedades — Consolidación fiscal — Grupos de sociedades y consorcios — Normativa nacional que permite la transferencia de pérdidas entre una sociedad perteneciente a un consorcio y una sociedad perteneciente a un grupo, vinculadas por una “sociedad de enlace” miembro a la vez del grupo y del consorcio — Requisito de residencia de la “sociedad de enlace” — Discriminación por razón del lugar del domicilio social — Sociedad matriz superior del grupo establecida en un Estado tercero y titular de las sociedades que pretenden intercambiar pérdidas entre sí a través de sociedades establecidas en Estados terceros
Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑224/12 P Comisión / Países Bajos e ING Groep
Recurso de casación — Sector financiero — Grave perturbación de la economía de un Estado miembro — Ayuda de Estado en favor de un grupo bancario — Forma — Aportación de capital en el marco de un plan de restructuración — Decisión — Compatibilidad de la ayuda con el mercado común — Requisitos — Modificación de las condiciones de reembolso de la ayuda — Criterio del inversor privado
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑301/12 Cascina Tre Pini / Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare y otros
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Directiva 92/43/CEE — Lugares de importancia comunitaria — Revisión del estatuto de un lugar de este tipo en caso de que surjan fenómenos de contaminación o deterioro medioambientales — Legislación nacional que no prevé que los interesados puedan solicitar tal revisión — Atribución a las autoridades nacionales competentes de una facultad discrecional para incoar de oficio un procedimiento de revisión de dicho estatuto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑387/12 Hi Hotel HCF / Spoering
Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Competencia internacional en materia delictual o cuasidelictual — Acto cometido en un Estado miembro consistente en la participación en un acto ilícito cometido en el territorio de otro Estado miembro — Determinación del lugar donde se hubiere producido el hecho dañoso
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑438/12 Weber, I. / Weber, M.
Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Artículo 22, número 1 — Competencia exclusiva — Litigios en materia de derechos reales inmobiliarios — Naturaleza del derecho de adquisición preferente — Artículo 27, apartado 1 — Litispendencia — Concepto de demandas interpuestas entre las mismas partes y que tienen el mismo objeto — Relación entre los artículos 22, número 1, y 27, apartado 1 — Artículo 28, apartado 1 — Conexidad — Criterios de apreciación de la suspensión del procedimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht München
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑515/12 «4finance» / Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba y Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales — Plan de venta piramidal — Pertinencia de la contraprestación eventual de los consumidores realizada para recibir una compensación — Interpretación del concepto de “contraprestación”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asuntos acumulados C‑516/12 a C‑518/12 CTP / Regione Campania y Provincia di Napoli
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) nº 1191/69 — Servicios públicos de transporte de viajeros — Artículo 4 — Solicitud de supresión de la obligación de servicio público — Artículo 6 — Derecho a una compensación por las cargas derivadas del cumplimiento de una obligación de servicio público
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑559/12 P Francia / Comisión
Recurso de casación — Ayuda de Estado — Ayuda en forma de garantía implícita ilimitada en favor de La Poste resultante de su estatuto de organismo público — Existencia de la garantía — Presencia de recursos estatales — Ventaja — Carga y grado de la prueba
Lengua de procedimiento: francés
Asuntos acumulados C‑43/13 y C‑44/13 Hauptzollamt Köln / Kronos Titan y Hauptzollamt Krefeld / Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service
Directiva 2003/96/CE — Imposición de los productos energéticos — Productos no mencionados en la Directiva 2003/96/CE — Concepto de “combustible o carburante equivalente”
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑153/13 Pohotovosť / Soroka
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Aplicación ratione temporis — Hechos anteriores a la adhesión de la República Eslovaca a la Unión Europea — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Okresný súd Bardejov
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C‑319/13 Rätzke / S+K Handels
Procedimiento prejudicial — Energía — Indicación, mediante el etiquetado, del consumo energético de las televisiones — Reglamento Delegado (UE) nº 1062/2010 — Responsabilidad de los distribuidores — Televisión suministrada al distribuidor sin esa etiqueta, antes de iniciarse la aplicación del Reglamento — Obligación del distribuidor de etiquetar, a partir del inicio de la aplicación del Reglamento, esa televisión y de procurarse una etiqueta posteriormente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Thüringer Oberlandesgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑342/13 Sebestyén / Kővári y otros
Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Contrato de préstamo hipotecario celebrado con un banco — Cláusula que establece la competencia exclusiva de una instancia arbitral — Explicaciones relativas al procedimiento de arbitraje proporcionadas por el banco al celebrar el contrato — Cláusulas abusivas — Criterios de apreciación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Szombathelyi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C‑288/12 Comisión / Hungría
Incumplimiento de Estado — Directiva 95/46/CE — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos — Artículo 28, apartado 1 — Autoridades nacionales de control — Independencia — Legislación nacional que pone fin al mandato de la autoridad de control antes de su término — Creación de una nueva autoridad nacional de control y nombramiento de otra persona como presidente
Lengua de procedimiento: húngaro
Asuntos acumulados C‑293/12 y C‑594/12 Digital Rights Ireland / Minister for Communications, Marine and Natural Resources y otros y Kärntner Landesregierung y otros
Comunicaciones electrónicas — Directiva 2006/24/CE — Servicios de comunicaciones electrónicas de acceso público o de redes públicas de comunicaciones — Conservación de datos generados o tratados en relación con la prestación de tales servicios — Validez — Artículos 7, 8 y 11 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la High Court (Irlanda) y el Verfassungsgerichtshof
Lenguas de procedimiento: inglés y alemán
Asunto C‑78/14 P‑R Comisión / ANKO
Procedimiento sobre medidas provisionales — Recurso de casación — Demanda de suspensión de la ejecución — Séptimo Programa Marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2007‑2013) — Contratos relativos a los proyectos Oasis y Perform — Suspensión de los pagos — Irregularidades constatadas en el marco de auditorías relativas a otros proyectos — Condena de la Comisión Europea a proceder a los pagos — Insolvencia manifiesta del beneficiario — Fumus boni iuris — Perjuicio grave e irreparable — Urgencia — Ponderación de los intereses
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C‑616/11 T-Mobile Austria / Verein für Konsumenteninformation
Directiva 2007/64/CE — Servicios de pago — Artículo 4, número 23 — Concepto de instrumento de pago — Órdenes de transferencia cursadas en línea y mediante un formulario en papel — Artículo 52, apartado 3 — Derecho del beneficiario a cobrar gastos al ordenante por la utilización de un instrumento de pago — Facultad de los Estados miembros para decretar una prohibición general — Contrato entre un operador de telefonía móvil y particulares
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑583/12 Sintax Trading / Maksu- ja Tolliameti
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) nº 1383/2003 — Medidas que tienen por objeto impedir la comercialización de mercancías con usurpación de marca y de mercancías piratas — Artículo 13, apartado 1 — Competencia de las autoridades aduaneras para comprobar la vulneración de un derecho de propiedad intelectual
Petición de decisión prejudicial planteada por el Riigikohus
Lengua de procedimiento: estonio
Asunto C‑74/13 GSV / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Procedimiento prejudicial — Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Códigos TARIC 7019 59 00 10 y 7019 59 00 90 — Reglamentos por los que se establecen derechos antidumping sobre las importaciones de determinados tejidos de malla abierta hechos de fibra de vidrio originarios de China — Versiones lingüísticas divergentes — Obligación de pagar derechos antidumping
Petición de decisión prejudicial planteada por el Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C‑225/13 Ville d'Ottignies-Louvain-la-Neuve y otros / Région wallonne
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Residuos — Directiva 75/442/CEE — Artículo 7, apartado 1 — Plan de gestión — Lugares e instalaciones apropiados para la eliminación de residuos — Concepto de “plan de gestión de residuos” — Directiva 1999/31/CE — Artículos 8 y 14 — Vertederos ya autorizados o que ya estén en funcionamiento en la fecha de transposición de esa Directiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Asuntos acumulados C‑231/11 P a C‑233/11 P Comisión / Siemens Österreich y otros y Siemens Transmission & Distribution y otros / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Práctica colusoria — Mercado de los proyectos relativos a conmutadores con aislamiento de gas — Responsabilidad solidaria para el pago de la multa — Concepto de empresa — Principios de responsabilidad personal y de individualización de las penas y de las sanciones — Competencia jurisdiccional plena del Tribunal General — Principio ne ultra petita — Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C‑247/11 P y C‑253/11 P Areva y otros y Alstom y otros/ Comisión
Recurso de casación — Competencia — Práctica colusoria — Mercado de proyectos relativos a conmutadores con aislamiento de gas — Imputabilidad del comportamiento infractor de filiales a sus sociedades matrices — Obligación de motivación — Responsabilidad solidaria para el pago de la multa — Concepto de empresa — Solidaridad denominada “de hecho” — Principios de seguridad jurídica y de individualización de las penas y de las sanciones — Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑190/12 Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company / Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Libre circulación de capitales — Artículos 63 TFUE y 65 TFUE — Impuesto sobre la renta de las personas jurídicas — Diferencia de trato entre los dividendos pagados a fondos de inversión residentes y no residentes — Exclusión de la exención fiscal — Restricción injustificada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C‑435/12 ACI Adam y otros / Stichting de Thuiskopie y Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Derechos de autor y derechos afines — Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información — Directiva 2001/29/CE — Artículo 5, apartados 2, letra b), y 5 — Derecho de reproducción — Excepciones y limitaciones — Reproducción para uso privado — Carácter legal del origen de la copia — Directiva 2004/48/CE — Ámbito de aplicación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑485/12 Maatschap T. van Oosterom en A. van Oosterom-Boelhouwer / Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Agricultura — Política agrícola común — Regímenes de ayuda directa — Reglamento (CE) nº 73/2009 — Sistema integrado de gestión y de control relativo a determinados regímenes de ayudas — Sistema de identificación de las parcelas agrícolas — Requisitos de admisibilidad al pago de la ayuda — Controles administrativos — Controles sobre el terreno — Reglamento (CE) nº 796/2004 — Determinación de las superficies admisibles al pago de la ayuda — Teledetección — Inspección física de las parcelas agrícolas
Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het bedrijfsleven
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑609/12 Ehrmann / Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Procedimiento prejudicial — Información y protección de los consumidores — Reglamento (CE) nº 1924/2006 — Declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en los alimentos — Etiquetado y presentación de esos alimentos — Artículo 10, apartado 2 — Ámbito de aplicación temporal — Artículo 28, apartados 5 y 6 — Medidas transitorias
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑269/13 P Acino / Comisión
Recurso de casación — Medicamentos para uso humano — Suspensión de la comercialización y retirada de determinados lotes de medicamentos que contienen el principio activo Clopidogrel — Modificación de las autorizaciones de comercialización — Prohibición de comercialización — Reglamento (CE) nº 726/2004 y Directiva 2001/83/CE — Principio de cautela — Proporcionalidad — Obligación de motivación
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑238/12 P FLSmidth / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Sector de los sacos industriales de plástico — Decisión que declara una infracción del artículo 81 CE — Competencia jurisdiccional plena del Tribunal General — Obligación de motivación — Imputación a la sociedad matriz de la infracción cometida por la filial — Responsabilidad de la sociedad matriz en cuanto al pago de la multa impuesta a la filial — Proporcionalidad — Procedimiento ante el Tribunal General — Duración razonable del procedimiento
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑390/12 Robert Pfleger y otros
Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 15 a 17, 47 y 50 — Libertad profesional y derecho a trabajar, libertad de empresa, derecho a la propiedad, derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial, principio non bis in idem — Artículo 51 — Ámbito de aplicación — Aplicación del Derecho de la Unión — Juegos de azar — Normativa restrictiva de un Estado miembro — Sanciones administrativas y penales — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (actualmente Landesverwaltungsgericht Oberösterreich)
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑475/12 UPC DTH / Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnökhelyettese
Sector de las telecomunicaciones — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Libre prestación de servicios — Artículo 56 TFUE — Directiva 2002/21/CE — Prestación transfronteriza de un paquete de programas de radio y de televisión — Acceso condicional — Competencia de las autoridades nacionales de reglamentación — Registro — Obligación de establecimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C‑26/13 Kásler y Káslerné Rábai / OTP Jelzálogbank
Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos concluidos entre un profesional y un consumidor — Artículos 4, apartado 2, y 6, apartado 1 — Apreciación del carácter abusivo de las cláusulas contractuales — Exclusión de las cláusulas referidas al objeto principal del contrato y a la adecuación del precio o la retribución, siempre que se redacten de manera clara y comprensible — Contratos de crédito al consumo denominados en divisa extranjera — Cláusulas relativas a las cotizaciones de cambio — Diferencia entre la cotización de compra aplicable a la entrega del préstamo y la cotización de venta aplicable a su devolución — Facultades del juez nacional en relación con una cláusula calificada como “abusiva” — Sustitución de una cláusula abusiva por una disposición supletoria de Derecho nacional — Procedencia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C‑209/13 Reino Unido / Consejo
Sistema común del impuesto sobre las transacciones financieras — Autorización de una cooperación reforzada en virtud del artículo 329 TFUE, apartado 1 — Decisión 2013/52/UE — Recurso de anulación por violación de los artículos 327 TFUE y 332 TFUE y del Derecho internacional consuetudinario
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑250/13 Wagener / Bundesagentur für Arbeit – Familienkasse Villingen-Schwenningen
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza — Reglamento (CEE) nº 574/72 — Artículo 107, apartados 1 y 6 — Reglamento (CE) nº 987/2009 — Artículo 90 — Trabajadores migrantes — Conversión de monedas — Cómputo de las prestaciones familiares percibidas en Suiza cuando un Estado miembro calcula los subsidios por hijo a cargo — Complemento diferencial — Fecha que debe tenerse en cuenta para la conversión en euros de las prestaciones familiares suizas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Baden-Württemberg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑267/13 Nutricia / Staatssecretaris van Financiën
Nomenclatura Combinada — Partidas arancelarias — Medicamentos en el sentido de la partida 3004 — Concepto — Preparaciones nutritivas destinadas únicamente a ser administradas por vía enteral, bajo supervisión médica, a las personas sometidas a un tratamiento médico — Bebidas en el sentido de la subpartida 2202 — Concepto — Líquidos nutritivos destinados a ser administrados por vía enteral y no a ser bebidos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑280/13 Barclays Bank / Sánchez García y Chacón Barrera
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Considerando decimotercero — Artículo 1, apartado 2 — Contratos celebrados con los consumidores — Contrato de préstamo hipotecario — Procedimiento de ejecución hipotecaria — Disposiciones legales y reglamentarias nacionales — Equilibrio contractual
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia de Palma de Mallorca
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑365/13 Ordre des architectes / Estado belga
Procedimiento prejudicial — Directiva 2005/36/CE — Artículos 21 y 49 — Reconocimiento de las cualificaciones profesionales — Acceso a la profesión de arquitecto — Dispensa de período de prácticas profesionales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑428/12 Comisión / España
Incumplimiento de Estado — Artículos 34 TFUE y 36 TFUE — Medidas de efecto equivalente a restricciones cuantitativas a la importación — Transporte privado complementario de mercancías — Primer vehículo de la flota de una empresa — Normas de obtención de la autorización de transporte por carretera — Seguridad vial y protección del medio ambiente
Asunto C‑60/13 Comisión / Reino Unido
Incumplimiento de Estado — Recursos propios de la Unión — Decisión 2000/597/CE, Euratom — Artículo 8 — Reglamento (CE, Euratom) nº 1150/2000 — Artículos 2, 6 y 9 a 11 — Negativa a poner a disposición de la Unión Europea recursos propios — Informaciones arancelarias vinculantes erróneas — Importaciones de ajo fresco como ajo congelado — Imputabilidad del error a las autoridades aduaneras nacionales — Responsabilidad financiera de los Estados miembros
Asunto C‑281/13 P Inglewood y otros / Parlamento
Recurso de casación — Régimen de pensión complementaria de los diputados al Parlamento Europeo — Modificación del régimen de pensión complementaria en 2009 — Resoluciones que desestiman las solicitudes de los demandantes para acogerse a las disposiciones vigentes antes de la modificación del régimen — Errores de Derecho — Seguridad jurídica — Confianza legítima — Igualdad de trato — Principio de proporcionalidad
Asunto C‑27/13 Flughafen Lübeck
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Ayudas de Estado — Artículos 107 TFUE y 108 TFUE — Ventajas concedidas por una empresa pública que explota un aeropuerto a una compañía aérea de bajo coste — Decisión de incoar el procedimiento de investigación formal — Obligación de los órganos jurisdiccionales de los Estados miembros de atenerse a la apreciación de la Comisión realizada en esa decisión relativa a la existencia de una ayuda
Asunto C‑511/12 Macedo Maia y otros
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Procedimiento prejudicial — Directiva 80/987/CEE — Directiva 2002/74/CE — Protección de los trabajadores asalariados en caso de insolvencia del empresario — Instituciones de garantía — Limitación de la obligación de pago de las instituciones de garantía — Créditos salariales devengados más de seis meses antes del ejercicio de una acción judicial instando la declaración de insolvencia del empresario
Asunto C‑85/13 Comisión / Italia
Incumplimiento de Estado — Directiva 91/271/CEE — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Artículos 3 a 5 y 10 — Anexo I, A y B
Asunto C‑115/13 Comisión / Hungría
Incumplimiento de Estado — Impuestos especiales sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas — Directiva 92/83/CEE — Fijación del tipo impositivo — Sujeción a un impuesto especial de tipo cero en caso de fabricación por encargo de alcohol etílico en una destilería previo suministro de la materia prima por el comitente — Exención del impuesto especial en caso de fabricación de alcohol etílico realizada por particulares
Asunto C‑374/13 P Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Solicitud de registro de la marca denominativa METROINVEST — Oposición del titular de la marca figurativa nacional y solicitante de la marca figurativa comunitaria que incluye el elemento denominativo “METRO”, en colores azul y amarillo — Denegación de registro
Asunto C‑412/13 P Franz Wilhelm Langguth Erben / OHMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículos 34, apartado 1, 75 y 77, apartado 1 — Marcas nacional e internacional figurativas anteriores MEDINET — Reivindicación de la antigüedad — Denegación
Asunto C‑89/13 D’Aniello y otros
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Principio de no discriminación — Normativa nacional que prevé un régimen de indemnización en caso de fijación ilícita del plazo del contrato de trabajo diferente del aplicable en caso de ruptura ilícita de un contrato de trabajo de duración indefinida — Consecuencias económicas — Comparabilidad de las pretensiones
Asunto C‑600/13 Intelcom Service
Procedimiento prejudicial — Artículos 34 TFUE, 35 TFUE, 37 TFUE, 56 TFUE y 60 TFUE — Directiva 2006/123/CE — Legislación nacional que reserva a los notarios la actividad de redacción y autentificación de los negocios de venta de inmuebles — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑11/14 P Associazione sportiva Taranto calcio / Italia
Recurso de casación — Impugnación de las sanciones impuestas por la Federación Italiana de Fútbol — Incompetencia del Tribunal General de la Unión Europea
Mayo de 2014
Asunto C‑43/12 Comisión / Parlamento y Consejo
Recurso de anulación — Directiva 2011/82/UE — Intercambio transfronterizo de información sobre infracciones de tráfico en materia de seguridad vial — Elección de la base jurídica — Artículo 87 TFUE, apartado 2, letra a) — Artículo 91 TFUE — Mantenimiento de los efectos de la Directiva en caso de anulación
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑181/14 G
Procedimiento acelerado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑347/12 Caisse nationale des prestations familiales / Wiering
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Reglamento (CEE) nº 574/72 — Prestaciones familiares — Subsidios familiares — Prestación de crianza — “Elterngeld” — “Kindergeld” — Cálculo del complemento diferencial
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Luxemburgo)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑483/12 Pelckmans Turnhout / Walter Van Gastel Balen y otros
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principios de igualdad de trato y de no discriminación — Aplicación del Derecho de la Unión — Ámbito de aplicación del Derecho de la Unión — Inexistencia — Incompetencia del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Grondwettelijk Hof
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑591/12 P Bimbo / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de la marca denominativa BIMBO DOUGHNUTS — Marca española denominativa anterior DOGHNUTS — Motivos de denegación relativos — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Apreciación global del riesgo de confusión — Posición distintiva y autónoma de un elemento de una marca denominativa compuesta
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑604/12 H. N. / Minister for Justice, Equality and Law Reform y otros
Directiva 2004/83/CE — Normas mínimas relativas a los requisitos para la concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria — Directiva 2005/85/CE — Normas mínimas relativas al procedimiento de concesión y retirada del estatuto de refugiado en los Estados miembros — Norma de procedimiento nacional que supedita el examen de una solicitud de protección subsidiaria a la denegación previa de una solicitud dirigida a obtener el estatuto de refugiado — Procedencia — Autonomía procesal de los Estados miembros — Principio de efectividad — Derecho a una buena administración — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 41 — Imparcialidad y celeridad del procedimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑15/13 Technische Universität Hamburg-Harburg et Hochschul-Informations-System GmbH / Datenlotsen Informationssysteme
Contratos públicos de suministro — Directiva 2004/18/CE — Adjudicación del contrato sin incoación de un procedimiento de licitación — Adjudicación denominada “in house” — Adjudicatario jurídicamente distinto de la entidad adjudicadora — Requisito de “control análogo” — Entidad adjudicadora y adjudicatario que no tienen entre sí una relación de control — Autoridad pública tercera que ejerce un control parcial sobre la entidad adjudicadora y un control sobre el adjudicatorio que podría calificarse de “análogo” — “Operación interna horizontal”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑35/13 Assica - Associazione Industriali delle Carni e dei Salumi y Krafts Foods Italia / Associazioni fra produttori per la tutela del “Salame Felino” y otros
Agricultura — Productos agrícolas y alimenticios — Reglamento (CEE) nº 2081/92 — Artículo 2 — Protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen — Ámbito de aplicación material — Protección en el territorio nacional — Falta de registro comunitario — Consecuencias — Protección de las designaciones correspondientes a productos en relación con los cuales no existe un vínculo particular entre sus características y su origen geográfico — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑161/13 Idrodinamica Spurgo Velox y otros / Acquedotto Pugliese
Contratos públicos — Sector del agua — Directiva 92/13/CEE — Procedimientos de recurso eficaces y rápidos — Plazos para recurrir — Fecha de inicio del cómputo de tales plazos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale amministrativo regionale per la Puglia
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑329/13 Ferdinand Stefan / Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Directiva 2003/4/CE — Validez — Acceso del público a la información en materia de medio ambiente — Excepción a la obligación de divulgar información medioambiental cuando la información menoscaba, en principio, la posibilidad de que toda persona tenga un juicio justo — Carácter facultativo de esta excepción para los Estados miembros — Artículo 6 TUE — Artículo 47, párrafo segundo, de la Carta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Unabhängiger Verwaltungssenat Wien
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑184/11 Comisión / España
Incumplimiento de Estado — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — Inejecución — Artículo 260 TFUE — Ayudas de Estado — Recuperación — Régimen de ayudas ilegal e incompatible con el mercado interior — Ayudas individuales concedidas en el marco de dicho régimen — Sanción pecuniaria
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑131/12 Google Spain y Google / AEPD y Costeja González
Datos personales — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de dichos datos — Directiva 95/46/CE — Artículos 2, 4, 12 y 14 — Ámbito de aplicación material y territorial — Motores de búsqueda en Internet — Tratamiento de datos contenidos en sitios de Internet — Búsqueda, indexación y almacenamiento de estos datos — Responsabilidad del gestor del motor de búsqueda — Establecimiento en territorio de un Estado miembro — Alcance de las obligaciones de dicho gestor y de los derechos del interesado — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7 y 8
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Nacional
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑359/12 Timmel / Aviso Zeta
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2003/71/CE — Artículo 14, apartado 2, letra b) — Reglamento (CE) nº 809/2004 — Artículos 22, apartado 2, y 29, apartado 1 — Folleto de base — Suplementos del folleto — Condiciones finales — Fecha y método de publicación de la información exigida — Requisitos de publicación en formato electrónico
Petición de decisión prejudicial planteada por el Handelsgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑480/12 Minister van Financiën / X
Código aduanero comunitario — Ámbito de aplicación de los artículos 203 y 204, apartado 1, letra a), del Reglamento (CEE) nº 2913/92 — Régimen de tránsito externo — Nacimiento de la deuda aduanera como consecuencia del incumplimiento de una obligación — Presentación tardía de las mercancías en la oficina de destino — Sexta Directiva IVA — Artículo 10, apartado 3 — Relación entre el nacimiento de la deuda aduanera y la deuda del IVA — Concepto de hecho imponible
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑521/12 Briels y otros / Minister van Infrastructuur en Milieu
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Artículo 6, apartados 3 y 4 — Conservación de los hábitats naturales — Zonas especiales de conservación — Evaluación del impacto de un plan o proyecto sobre un lugar protegido — Autorización de un plan o de un proyecto relativo a un lugar protegido — Medidas compensatorias — Lugar Natura 2000 “Vlijmens Ven, Moerputten & Bossche Broek” — Proyecto sobre el trazado de la autopista A2 “’s‑Hertogenbosch-Eindhoven”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países Bajos)
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑135/13 Szatmári Malom / Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
Agricultura — FEADER — Reglamento (CE) nº 1698/2005 — Artículos 20, 26 y 28 — Ayudas para la modernización de las explotaciones agrícolas y ayudas para el aumento del valor añadido de los productos agrícolas y forestales — Requisitos que deben reunirse — Competencia de los Estados miembros — Ayudas para la modernización de la capacidad existente en explotaciones molineras — Explotaciones molineras sustituidas por una nueva explotación molinera única sin ampliación de la capacidad — Exclusión — Principiode igualdad de trato
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C‑297/13 Data I/O / Hauptzollamt München
Procedimiento prejudicial — Clasificación arancelaria — Arancel Aduanero Común — Nomenclatura Combinada — Sección XVI, nota 2 — Partidas 8422, 8456, 8473, 8501, 8504, 8543, 8544 y 8473 — Conceptos de “partes” y de “artículos” — Partes y accesorios (motores, fuentes de alimentación, láseres, generadores, cables y termosoldadoras) destinados al funcionamiento de sistemas de programación — Inexistencia de clasificación prioritaria en la partida 8473 respecto de las demás partidas de los capítulos 84 y 85
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht München (Alemania)
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑337/13 Almos Agrárkülkereskedelmi / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 90 — Reducción de la base imponible — Alcance de las obligaciones de los Estados miembros — Efecto directo
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C‑35/12 P ASPLA / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de los sacos industriales de plástico — Infracción única y continuada
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑36/12 P Álvarez / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de los sacos industriales de plástico — Imputabilidad a la sociedad matriz de la infracción cometida por una filial — Obligación de motivación
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑356/12 Glatzel / Freistaat Bayern
Procedimiento prejudicial — Transportes — Directiva 2006/126/CE — Anexo III, punto 6.4 — Validez — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 20, 21, apartado 1, y 26 — Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad — Permiso de conducción — Aptitud física y mental para la conducción de un vehículo de motor — Normas mínimas — Agudeza visual — Igualdad de trato — Imposibilidad de excepción — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑539/12 Lock / British Gas Trading Limited & Others
Política social — Ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 2003/88/CE — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Composición de la retribución — Salario base y comisiones en función del volumen de negocio realizado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Employment Tribunal, Leicester
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑56/13 Érsekcsanádi Mezőgazdasági / Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal
Directivas 92/40/CEE y 2005/94/CE — Decisiones 2006/105/CE y 2006/115/CE — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 16, 17 y 47 — Medidas contra la gripe aviar — Indemnización de los daños
Petición de decisión prejudicial planteada por el Szegedi Ítélőtábla
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C‑129/14 PPU Zoran Spasic
Petición de decisión prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación policial y judicial en materia penal — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 50 y 52 — Principio non bis in idem — Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen — Artículo 54 — Conceptos de sanción que “se haya ejecutado” y “se esté ejecutando”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Nürnberg
Lengua de procedimiento: alemán
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑414/12 P Bolloré / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del papel autocopiativo — Imputabilidad a la sociedad matriz de la infracción cometida por su filial — Participación directa de la sociedad matriz en la infracción — Igualdad de trato — Duración del procedimiento administrativo y judicial — Plazo razonable — Derecho de defensa
Asunto C‑608/12 P Greinwald / Wessang
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 169, apartado 2, del mismo Reglamento — Contenido necesario del recurso de casación
Asunto C‑411/13 P OAMI / Sanco
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca figurativa que representa un pollo — Oposición del titular de una marca nacional figurativa que representa un pollo — Desestimación parcial de la oposición
Asunto C‑97/12 P Vuitton Malletier / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Procedimiento de nulidad — Marca figurativa que representa un dispositivo de cierre — Falta de carácter distintivo — Nulidad parcial — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 7, apartado 1, letra b)
Asunto C‑90/13 P 1. garantovaná / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Reglamento (CE) nº 1/2003 — Prácticas colusorias — Cálculo del importe de la multa — Volumen de negocios total realizado durante el ejercicio social anterior
Asunto C‑414/13 P Reber Holding / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Marca denominativa Wolfgang Amadeus Mozart PREMIUM — Oposición del titular de las marcas nacionales figurativas anteriores W. Amadeus Mozart
Asunto C‑287/13 P Bilbaína de Alquitranes y otros / ECHA
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Reglamento (CE) nº 1907/2006 (Reglamento REACH) — Artículo 59 y anexo XIII — Identificación de la brea de alquitrán de hulla a alta temperatura como sustancia extremadamente preocupante, que debe someterse al procedimiento de autorización — Igualdad de trato
Asunto C‑339/13 Comisión / Italia
Incumplimiento de Estado — Directiva 1999/74/CE — Artículos 3 y 5, apartado 2 — Prohibición de la cría de gallinas ponedoras en jaulas no acondicionadas — Cría de gallinas ponedoras en jaulas no conformes a las exigencias que resultan de dicha Directiva
Junio de 2014
Asuntos acumulados C‑24/12 y C‑27/12 :
Libre circulación de capitales — Restricciones — Pago de dividendos de un Estado miembro hacia un territorio de ultramar del mismo Estado — Ámbito de aplicación del Derecho de la Unión — Régimen especial UE‑PTU
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑198/12 Comisión / Bulgaria
Incumplimiento de Estado — Mercado interior de la energía — Transporte de gas — Reglamento (CE) nº 715/2009 — Artículos 14, apartado 1, y 16, apartados 1 y 2, letra b) — Obligación de garantizar una capacidad máxima — Capacidad virtual de transporte de gas en sentido inverso — Admisibilidad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C‑360/12 Coty Germany (anciennement Coty Prestige Lancaster Group) / First Note Perfumes
Cooperación judicial en materia civil — Reglamentos (CE) nos 40/94 y 44/2001 — Marca comunitaria — Artículo 93, apartado 5, del Reglamento nº 40/94 — Competencia internacional en materia de violación de marca — Determinación del lugar donde se hubiere producido el hecho dañoso — Participación transfronteriza de varias personas en el mismo acto ilícito
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑398/12 Procedimento penal entablado contra M
Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen — Artículo 54 — Principio non bis in idem — Ámbito de aplicación — Auto de sobreseimiento dictado por un tribunal de un Estado contratante por el que se decide no remitir el asunto al tribunal competente para conocer sobre el fondo debido a la insuficiencia de pruebas — Posibilidad de reapertura de la instrucción judicial en el supuesto de que aparezcan nuevas pruebas — Concepto de persona que ha sido “juzgada en sentencia firme” — Diligencias penales en otro Estado contratante contra la misma persona y por los mismos hechos — Extinción de la acción pública y aplicación del principio non bis in idem
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Fermo
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑557/12 KONE y otros / ÖBB Infrastruktur
Artículo 101 TFUE — Reparación de los daños causados por una práctica colusoria prohibida por dicho artículo — Daños resultantes del precio más elevado aplicado por una empresa como consecuencia de una práctica colusoria prohibida, en la que no participa (“Umbrella pricing”) — Relación de causalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑105/13 Vonk Noordegraaf / Staatssecretaris van Economische Zaken
Agricultura — Política agrícola común — Régimen de pago único — Reglamento (CE) nº 73/2009 — Artículos 34, 36 y 137 — Derechos de pago — Base de cálculo — Primas abonadas por el ganado y parcelas en posesión del agricultor durante el período de referencia — Modificación de las normas para determinar la superficie de las parcelas agrícolas — Reducción del número de hectáreas subvencionables — Solicitud del agricultor para obtener una disminución del número y un incremento del valor unitario de sus derechos de pago — Reglamento (CE) nº 796/2004 — Artículo 73 bis, apartado 2 bis — Procedencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het bedrijfsleven
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑255/13 I / Health Service Executive
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Reglamento (CE) nº 883/2004 — Artículos 19, apartado 1, y 20, apartados 1 y 2 — Reglamento (CE) nº 987/2009 — Artículo 11 — Nacional de un Estado miembro asegurado en el Estado de residencia — Enfermedad grave y repentina que se manifiesta por primera vez durante las vacaciones en otro Estado miembro — Persona obligada a permanecer en ese segundo Estado durante once años como consecuencia de dicha enfermedad y de la disponibilidad de cuidados médicos especializados próximos al lugar en el que vive — Prestaciones en especie servidas en ese segundo Estado — Conceptos de “residencia” y de “estancia”
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑350/13 Antonio Gramsci Shipping y otros / Lembergs
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Reconocimiento y ejecución de medidas provisionales y cautelares — Anulación de la resolución inicial — Mantenimiento de la petición de decisión prejudicial — Sobreseimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākās tiesas Senāts
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C‑360/13 Public Relations Consultants Association / Newspaper Licensing Agency
Derechos de autor — Sociedad de la información — Directiva 2001/29/CE — Artículo 5, apartados 1 y 5 — Reproducción — Excepciones y limitaciones — Realización de copias de un sitio de Internet en pantalla y en la caché del disco duro durante la navegación en Internet — Acto de reproducción provisional — Acto transitorio o accesorio — Parte integrante y esencial de un proceso tecnológico — Uso lícito — Significación económica independiente
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑500/13 Gmina Międzyzdroje / Minister Finansów
Procedimiento prejudicial — IVA — Directiva 2006/112/CE — Deducción del impuesto soportado — Bienes de inversión — Bienes inmuebles — Regularización de deducciones — Legislación nacional que prevé un período de regularización de diez años
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C‑146/14 PPU Direktor na Direktsia "Migratsia" pri Ministerstvo na vatreshnite raboti / Mahdi
Visados, asilo, inmigración y otras políticas relacionadas con la libre circulación de personas — Directiva 2008/115/CE — Retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Artículo 15 — Internamiento — Prórroga del internamiento — Obligaciones de la autoridad administrativa o judicial — Control jurisdiccional — Falta de documentos de identidad de un nacional de un tercer país — Obstáculos a la ejecución de la resolución de expulsión — Negativa de la embajada del tercer país a expedir un documento de identidad que permita el retorno del nacional de ese país — Riesgo de fuga — Perspectiva razonable de expulsión — Falta de cooperación — Obligación eventual del Estado miembro de expedir un documento provisional sobre el estatuto del interesado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C‑169/14 Sánchez Morcillo y Abril García / Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Procedimiento acelerado
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de Castellón
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑377/12 Comisión / Consejo
Recurso de anulación — Decisión 2012/272/UE del Consejo relativa a la firma, en nombre de la Unión, del Acuerdo marco de Colaboración y Cooperación entre la Unión Europea y la República de Filipinas — Elección de la base jurídica — Artículos 79 TFUE, 91 TFUE, 100 TFUE, 191 TFUE y 209 TFUE — Readmisión de nacionales de terceros países — Transportes — Medio ambiente — Cooperación al desarrollo
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑578/11 P Deltafina / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado italiano de compra y primera transformación de tabaco crudo — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE — Dispensa del pago de las multas — Obligación de cooperación — Derecho de defensa — Límites del control judicial — Derecho a un proceso equitativo — Audición de testigos o de las partes — Plazo razonable — Principio de igualdad de trato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑461/12 Granton Advertising / Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag
Procedimiento prejudicial — Sexta Directiva IVA — Exenciones — Artículo 13, parte B, letra d), números 3 y 5 — Conceptos de “demás títulos‑valores” y “otros efectos comerciales” — Sistema de promoción de ventas — Tarjeta de descuento — Base imponible
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof ’s‑Hertogenbosch
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asuntos acumulados C‑39/13 a C‑41/13 Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen y otros / SCA Group Holding y otros
Libertad de establecimiento — Impuesto sobre sociedades — Unidad fiscal única entre las sociedades de un mismo grupo — Solicitud — Motivos de denegación — Ubicación del domicilio social de una o de varias sociedades intermediarias o de la sociedad matriz en otro Estado miembro — Inexistencia de establecimiento permanente en el Estado de imposición
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Gerechtshof Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑75/13 SEK Zollagentur / Hauptzollamt Gießen
Unión Aduanera y Arancel aduanero común — Sustracción a la vigilancia aduanera de una mercancía sujeta a derechos de aduana de importación — Nacimiento de la deuda aduanera
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑118/13 Bollacke / K + K Klaas & Kock
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2003/88/CE — Ordenación del tiempo de trabajo — Vacaciones anuales retribuidas — Compensación financiera en caso de fallecimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesarbeitsgericht Hamm
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑156/13 Digibet y Albers / Westdeutsche Lotterie
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Artículo 56 TFUE — Juegos de azar — Normativa que impone prohibiciones relativas a los juegos de azar en Internet que no se aplicaron, durante un período limitado, en una entidad federada de un Estado miembro — Coherencia — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑314/13 Užsienio reikalų ministerija / Peftiev y otros
Procedimiento prejudicial — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Belarús — Inmovilización de fondos y de recursos económicos — Excepciones — Pago de honorarios profesionales vinculados a servicios jurídicos — Facultad de apreciación de la autoridad nacional competente — Derecho a una tutela judicial efectiva — Incidencia del origen ilegal de los fondos — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C‑330/13 Lukoyl Neftohim Burgas / Nachalnik na Mitnicheski punkt „Pristanishte Burgas Tsentar“ pri Mitnitsa Burgas
Procedimiento prejudicial — Arancel Aduanero Común — Nomenclatura Combinada — Clasificación de las mercancías — Mercancía descrita como “aceite pesado, aceite lubricante u otro aceite destinado a un tratamiento definido” — Partidas 2707 y 2710 — Constituyentes aromáticos y constituyentes no aromáticos — Relación entre la Nomenclatura Combinada y el Sistema Armonizado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Burgas
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C‑377/13 Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Concepto de “órgano jurisdiccional de uno de los Estados miembros” — Tribunal Arbitral Tributário — Directiva 69/335/CEE — Artículos 4 y 7 — Aumento del capital social de una sociedad de capital — Impuesto sobre actos jurídicos documentados en vigor a 1 de julio de 1984 — Supresión de dicho impuesto sobre actos jurídicos documentados posteriormente, seguida de reintroducción del mismo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD)
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C‑21/14 P-R Comisión / Consejo
Procedimiento sobre medidas provisionales — Recurso de casación — Demanda de suspensión de un reglamento a raíz de una sentencia de anulación — Dumping — Importaciones de determinadas hojas de aluminio originarias de Armenia, Brasil y China — Adhesión de Armenia a la Organización Mundial del Comercio (OMC) — Trato de empresa que opera en economía de mercado — Artículo 2, apartado 7, del Reglamento (CE) nº 384/96 — Compatibilidad con el Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (GATT) — Fumus boni iuris — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Inexistencia
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑243/12 P FLS Plast / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Sector de los sacos industriales de plástico — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE — Competencia jurisdiccional plena del Tribunal General — Obligación de motivación — Imputación a la sociedad matriz de la infracción cometida por su filial — Responsabilidad de la sociedad matriz por el pago de la multa impuesta a la filial — Proporcionalidad — Procedimiento ante el Tribunal General — Plazo de enjuiciamiento razonable
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C‑501/12 a C‑506/12, C‑540/12 y C‑541/12 Specht y otros / Land Berlin y Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Artículos 2, 3, apartado 1, letra c), y 6, apartado 1 — Discriminación directa por razón de la edad — Determinación del sueldo base de los funcionarios atendiendo a la edad — Régimen transitorio — Perpetuación de la diferencia de trato — Justificaciones — Derecho a obtener reparación — Responsabilidad del Estado miembro — Principios de equivalencia y de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑507/12 Saint Prix / Secretary of State for Work and Pensions
Procedimiento prejudicial — Artículo 45 TFUE — Directiva 2004/38/CE — Artículo 7 — Concepto de “trabajador” — Ciudadana de la Unión Europea que ha renunciado a trabajar debido a las limitaciones físicas relacionadas con la última fase del embarazo y el período subsiguiente al parto
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑531/12 P Commune de Millau y SEMEA / Comisión
Recurso de casación — Cláusula compromisoria — Contrato de subvención relativo a una acción de desarrollo local — Reembolso de una parte de los anticipos abonados — Asunción de deuda — Competencia del Tribunal General — Prescripción — Responsabilidad de la Comisión
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑556/12 TDC / Teleklagenævnet
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/19/CE — Artículo 2, letra a) — Acceso a elementos específicos de las redes y a recursos asociados y a su utilización — Artículos 5, 8, 12 y 13 — Competencia de las autoridades nacionales de reglamentación — Obligación relativa al acceso a elementos específicos de las redes y a recursos asociados y a su utilización — Empresa que tiene un peso significativo en un mercado específico — Cable de acometida que conecta el punto de distribución de una red de acceso y el punto de terminación de la red en el inmueble del usuario final — Proporcionalidad de la obligación de atender las solicitudes razonables de acceso a elementos específicos de las redes y a recursos asociados y de permitir su utilización — Directiva 2002/21/CE — Artículo 8 — Objetivos generales para el desempeño de las funciones de las autoridades nacionales de reglamentación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C‑574/12 Centro Hospitalar de Setúbal y SUCH / Eurest Portugal
Contratos públicos de servicios — Directiva 2004/18/CE — Adjudicación del contrato público sin seguir un procedimiento de licitación (adjudicación conocida como “in house”) — Adjudicatario jurídicamente distinto de la entidad adjudicadora — Centro de prestación de servicios de asistencia y de apoyo hospitalarios — Asociación de utilidad pública y sin ánimo de lucro — Mayoría de los socios formada por entidades adjudicadoras — Minoría de socios formada por entidades de Derecho privado, asociaciones caritativas sin ánimo de lucro — Actividad realizada al menos en el 80 % del volumen de negocios anual a favor de los socios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C‑11/13 Bayer CropScience / Deutsches Patent- und Markenamt
Procedimiento prejudicial — Derecho de patentes — Productos fitosanitarios — Certificado complementario de protección — Reglamento (CE) nº 1610/96 — Artículos 1 y 3 — Conceptos de “producto” y “sustancias activas” — Protector
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundespatentgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C‑53/13 y C‑80/13 Strojírny Prostějov y ACO Industries Tábor / Odvolací finanční ředitelství
Libre prestación de servicios — Empresa de trabajo temporal — Desplazamiento de trabajadores por una empresa establecida en otro Estado miembro — Restricción — Empresa que utiliza mano de obra — Retención en la fuente del impuesto sobre la renta de esos trabajadores — Obligación — Ingreso en la Hacienda Pública nacional — Obligación — Caso de trabajadores desplazados por una empresa de trabajo temporal nacional — Inexistencia de tales obligaciones
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Krajský soud v Ostravĕ y el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
Asuntos acumulados C‑217/13 y C‑218/13 Oberbank y otros / Deutscher Sparkassen- und Giroverband
Procedimiento prejudicial — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Artículo 3, apartados 1 y 3 — Marca consistente en un color rojo sin contorno, registrada para servicios bancarios — Solicitud de nulidad — Carácter distintivo adquirido por el uso — Prueba — Sondeo de opinión — Momento en que debe adquirirse el carácter distintivo por el uso — Carga de la prueba
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundespatentgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑345/13 Karen Millen Fashions / Dunnes Stores y Dunnes Stores (Limerick)
Reglamento (CE) nº 6/2002 — Dibujo o modelo comunitario — Artículo 6 — Carácter singular — Diferente impresión general — Artículo 85, apartado 2 — Dibujo o modelo comunitario no registrado — Validez — Requisitos — Carga de la prueba
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑450/13 P Donaldson Filtration Deutschland / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca denominativa ultrafilter international — Solicitud de nulidad — Abuso de derecho
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑658/11 Parlamento / Consejo
Recurso de anulación — Decisión 2011/640/PESC — Base jurídica — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Artículo 37 TUE — Acuerdo internacional que se refiere exclusivamente a la PESC — Artículo 218 TFUE, apartado 6, párrafo segundo — Obligación de informar cumplida e inmediatamente al Parlamento — Artículo 218 TFUE, apartado 10 — Mantenimiento de los efectos
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑37/13 P Nexans y Nexans France / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Reglamento (CE) nº 1/2003 — Procedimiento administrativo — Inspección — Decisión por la que se ordena una inspección — Obligación de motivación — Indicios suficientemente serios — Mercado geográfico
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑264/12 Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins / Fidelidade Mundial
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Normativa nacional que impone reducciones salariales en lo que atañe a determinados trabajadores del sector público — Falta de aplicación del Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal do Trabalho do Porto
Lengua de procedimiento: portugués
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑547/11 Comisión / Italia
Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Decisiones 2006/323/CE y 2007/375/CE — Exención del impuesto especial sobre los hidrocarburos utilizados como combustible para la producción de alúmina en Cerdeña — Recuperación — Decisiones de suspensión de la ejecución de un requerimiento de pago adoptadas por un tribunal italiano
Asunto C‑285/13 P Bimbo / OAMI
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8 — Solicitud de marca comunitaria figurativa Caffè KIMBO — Procedimiento de oposición — Marca nacional denominativa anterior BIMBO — Marca de renombre — Desestimación parcial de la oposición — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Asunto C‑448/13 P Delphi Technologies / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra b) — Marca denominativa INNOVATION FOR THE REAL WORLD — Eslogan publicitario — Denegación de registro — Falta de carácter distintivo
Asunto C‑13/14 Municipiul Piatra Neamț / Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice
Procedimiento prejudicial — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑28/14 Pańczyk / Dyrektor Zakładu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Aplicación del Derecho de la Unión — Inexistencia — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C‑552/12 P Grecia / Comisión
Recurso de casación — FEOGA, FEAGA y FEADER — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Gastos efectuados por la República Helénica
Asunto C‑370/13 Teisseyre y Teisseyre / Minister Skarbu Państwa
Procedimiento prejudicial — Artículo 18 TFUE — Ciudadanía de la Unión — No discriminación — Indemnización por la pérdida de bienes inmuebles abandonados fuera de las actuales fronteras del Estado miembro interesado — Condición de ciudadanía — Falta de conexión con el Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C‑670/13 P Cartoon Network / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Solicitud de marca comunitaria denominativa BOOMERANG — Marca comunitaria figurativa anterior Boomerang TV — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión
Asunto C‑683/13 Pharmacontinente - Saúde e Higiene y otros / ACT
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Tratamiento de los datos personales — Directiva 95/46/CE — Artículo 2 — Concepto de “datos personales” — Artículos 6 y 7 — Principios relativos a la calidad de los datos y a la legitimidad de los tratamientos de datos — Artículo 17 — Seguridad del tratamiento — Tiempo de trabajo de los trabajadores — Registro del tiempo de trabajo — Acceso de la autoridad nacional competente en materia de inspección de las condiciones de trabajo — Obligación del empresario de poner a disposición de ésta el registro del tiempo de trabajo, a fin de permitir su consulta inmediata
Asunto C‑45/14 Procedimento penal entablado contra Balázs y Papp
Procedimiento prejudicial — Derechos fundamentales — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 47, 50 y 54 — Aplicación del Derecho de la Unión — Inexistencia — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C‑76/13 Comisión / Portugal
Incumplimiento de Estado — Directiva 2002/22/CE — Comunicaciones electrónicas — Redes y servicios — Designación de las empresas encargadas de las obligaciones de servicio universal — Transposición incorrecta — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — No ejecución — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Sanciones pecuniarias — Multa coercitiva — Cantidad a tanto alzado
Julio de 2014
Asunto C‑573/12 Ålands Vindkraft
Procedimiento prejudicial — Sistema nacional de apoyo que dispone la concesión de certificados verdes negociables a las instalaciones que producen electricidad a partir de fuentes de energía renovables — Obligación de los suministradores de electricidad y de determinados usuarios de entregar anualmente a la autoridad competente una determinada cuota de certificados verdes — Negativa a conceder certificados verdes a las instalaciones de producción situadas fuera del Estado miembro de que se trata — Directiva 2009/28/CE — Artículos 2, párrafo segundo, letra k), y 3, apartado 3 — Libre circulación de mercancías — Artículo 34 TFUE
Petición de decisión prejudicial planteada por el förvaltningsrätten i Linköping
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C‑350/12 P Consejo / In 't Veld
Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Artículo 4, apartados 1, letra a), tercer guión, 2, segundo guión, y 6 — Dictamen del Servicio Jurídico del Consejo sobre la apertura de negociaciones con vistas a la celebración de un acuerdo internacional — Excepciones al derecho de acceso — Protección del interés público por lo que respecta a las relaciones internacionales — Protección del asesoramiento jurídico — Decisión de denegación parcial de acceso
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C‑129/13 y C‑130/13 Kamino International Logistics y Datema Hellmann Worldwide Logistics
Recaudación de una deuda aduanera — Principio de respeto del derecho de defensa — Derecho a ser oído — Destinatario de la decisión de recaudación que no fue oído por las autoridades aduaneras antes de la adopción de dicha decisión, sino en la fase de reclamación subsiguiente — Violación del derecho de defensa — Determinación de las consecuencias jurídicas de la inobservancia del derecho de defensa
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑165/13 Gross
Fiscalidad — Directiva 92/12/CEE — Artículos 7 a 9 — Régimen general de los productos sujetos a impuestos especiales — Productos despachados a consumo en un Estado miembro poseídos con fines comerciales en otro Estado miembro — Exigibilidad del impuesto especial al tenedor de tales productos que los ha adquirido en el Estado miembro de destino — Adquisición al término de la operación de entrada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C‑362/13, C‑363/13 y C‑407/13 Fiamingo y otros
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Sector marítimo — Transbordadores que efectúan un trayecto entre dos puertos situados en el mismo Estado miembro — Contratos de trabajo de duración determinada sucesivos — Cláusula 3, apartado 1 — Concepto de “contrato de trabajo de duración determinada” — Cláusula 5, apartado 1 — Medidas dirigidas a evitar el uso abusivo de contratos de duración determinada — Sanciones — Transformación en relación laboral por tiempo indefinido — Requisitos
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑524/13 Braun
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Directiva 69/335/CEE — Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales — Artículo 10, letra c) — Transformación de una sociedad de capital en una sociedad de capital de tipo diferente que no conlleva ninguna ampliación de capital — Derechos exigidos por el otorgamiento de la escritura pública en que se constata tal transformación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Karlsruhe
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑19/14 Talasca
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inexistencia de precisiones suficientes sobre el contexto fáctico y el régimen normativo del litigio principal y de las razones que justifican la necesidad de una respuesta a la cuestión prejudicial — Inadmisibilidad manifiesta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sozialgericht Duisburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑92/14 Tudoran
Procedimiento prejudicial — Directivas 93/13/CEE y 2008/48/CE — Aplicación ratione temporis y ratione materiae — Hechos anteriores a la adhesión de Rumanía a la Unión Europea — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Aplicación del Derecho de la Unión — Inexistencia — Incompetencia manifiesta — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Inadmisibilidad manifiesta
Petición de decisión prejudicial planteada por la Judecătoria Câmpulung
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C‑83/13 Fonnship y Svenska Transportarbetareförbundet
Transportes marítimos — Libre prestación de servicios — Reglamento (CEE) nº 4055/86 — Aplicabilidad a los transportes realizados desde o hacia un Estado parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (EEE) mediante buques que enarbolan el pabellón de un país tercero — Medidas de conflicto colectivo aplicadas en puertos de uno de esos Estados en favor de nacionales de países terceros empleados en dichos buques — Irrelevancia de la nacionalidad de esos trabajadores y buques para la aplicabilidad del Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbetsdomstolen (Suecia)
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C‑295/12 P Telefónica y Telefónica de España / Comisión
Artículo 102 TFUE — Abuso de posición dominante — Mercados españoles de acceso a Internet de banda ancha — Compresión de márgenes — Artículo 263 TFUE — Control de legalidad — Artículo 261 TFUE — Competencia jurisdiccional plena — Artículo 47 de la Carta — Principio de tutela judicial efectiva — Control de plena jurisdicción — Importe de la multa — Principio de proporcionalidad — Principio de no discriminación
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑358/12 Consorzio Stabile Libor Lavori Pubblici / Comune di Milano
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Contratos que no alcanzan el umbral previsto por la Directiva 2004/18/CE — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Principio de proporcionalidad — Requisitos de exclusión de un procedimiento de adjudicación — Criterios de selección cualitativa relativos a la situación personal del licitador — Obligaciones relativas al pago de las cotizaciones de seguridad social — Concepto de infracción grave — Diferencia entre los importes adeudados y los importes abonados superior a 100 euros y al 5 % de los importes adeudados
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑421/12 Comisión / Bélgica
Incumplimiento de Estado — Protección de los consumidores — Prácticas comerciales desleales — Directiva 2005/29/CE — Armonización completa — Exclusión de las profesiones liberales, de los dentistas y de los kinesioterapeutas — Modalidades de anuncios de rebajas — Limitación o prohibición de determinadas formas de actividad de venta ambulante
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑138/13 Dogan
Procedimiento prejudicial — Acuerdo de Asociación CEE-Turquía — Protocolo Adicional — Artículo 41, apartado 1 — Derecho de residencia de los miembros de la familia de nacionales turcos — Normativa nacional que exige demostrar conocimientos lingüísticos básicos al miembro de la familia que desee entrar en el territorio nacional — Procedencia — Directiva 2003/86/CE — Reagrupación familiar — Artículo 7, apartado 2 — Compatibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑183/13 Banco Mais
Fiscalidad — IVA — Directiva 77/388/CEE — Artículo 17, apartado 5, párrafo tercero, letra c) — Artículo 19 — Deducción del impuesto soportado — Operaciones de arrendamiento financiero o «leasing» — Bienes y servicios de uso mixto — Regla para determinar el importe de la deducción del IVA que cabe aplicar — Régimen excepcional — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C‑198/13 Julián Hernández y otros
Protección de los trabajadores asalariados en caso de insolvencia del empresario — Directiva 2088/94/CE — Ámbito de aplicación — Derecho a indemnización de un empresario frente a un Estado miembro por los salarios pagados a un trabajador durante el procedimiento de impugnación del despido de este último después del 60º día hábil desde la presentación de la demanda por despido — Inexistencia del derecho a indemnización en el caso de despidos nulos — Subrogación del trabajador en el derecho a indemnización de su empresario en caso de insolvencia provisional de este último — Discriminación de los trabajadores que han sido objeto de un despido nulo — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Ámbito de aplicación — Artículo 20
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social nº 1 de Benidorm
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑213/13 Impresa Pizzarotti
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos de obras — Directiva 93/37/CEE — Acto de “compromiso de entregar en arrendamiento” edificios todavía no construidos — Resolución judicial nacional con fuerza de cosa juzgada — Alcance del principio de fuerza de cosa juzgada en el supuesto de una situación opuesta al Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑220/13 P Nikolaou / Tribunal de Cuentas
Recurso de casación — Responsabilidad extracontractual — Omisiones del Tribunal de Cuentas — Pretensión de reparación del perjuicio — Principio de presunción de inocencia — Principio de cooperación leal — Competencias — Desarrollo de las investigaciones preliminares
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C‑244/13 Ogieriakhi / Minister for Justice and Equality y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/38/CE — Artículo 16, apartado 2 — Derecho de residencia permanente de los nacionales de terceros países miembros de la familia de un ciudadano de la Unión — Fin de la vida en común de los cónyuges — Convivencia inmediata con otras parejas durante el período continuado de residencia de cinco años — Reglamento (CEE) nº 1612/68 — Artículo 10, apartado 3 — Requisitos — Violación por un Estado miembro del Derecho de la Unión — Examen de la naturaleza de la violación de que se trata — Necesidad de una remisión prejudicial
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑307/13 Ivansson y otros
Procedimiento prejudicial — Mercado interior — Directiva 98/34/CE — Artículo 8, apartado 1, párrafo tercero — Procedimiento de información en materia de normas y reglamentaciones técnicas — Concepto de “reglamento técnico” — Gallinas ponedoras — Acortamiento del calendario de aplicación inicialmente previsto para la entrada en vigor del reglamento técnico — Obligación de notificación — Requisitos — Versiones lingüísticas divergentes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Helsingborgs tingsrätt
Lengua de procedimiento: sueco
Asuntos acumulados C‑358/13 y C‑181/14 D. y G.
Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Ámbito de aplicación — Interpretación del concepto de “medicamento” — Alcance del criterio basado en la aptitud para modificar las funciones fisiológicas — Productos a base de hierbas aromáticas y de cannabinoides — Exclusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑420/13 Netto Marken Discount / Deutsches Patent- und Markenamt
Procedimiento prejudicial — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Identificación de los productos o servicios para los que se solicita la protección de la marca — Exigencias de claridad y de precisión — Clasificación de Niza — Comercio al por menor — Agrupamiento de servicios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundespatentgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑421/13 Apple / Deutsches Patent- und Markenamt
Procedimiento prejudicial — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Artículos 2 y 3 — Signos que pueden constituir una marca — Carácter distintivo — Representación por medio de un dibujo de la disposición de una tienda insignia (“flagship store”) — Registro como marca para “servicios” relativos a los productos que se hallan a la venta en dicha tienda
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundespatentgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C‑141/12 y C‑372/12 YS / Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel y Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel / M y S
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Directiva 95/46/CE — Artículos 2, 12 y 13 — Concepto de “datos personales” — Extensión del derecho de acceso del interesado — Datos relativos al solicitante de un documento de residencia y análisis jurídico incluidos en un documento administrativo preparatorio de la resolución — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 8 y 41
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Rechtbank Middelburget y el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑335/12 Comisión / Portugal
Incumplimiento de Estado — Recursos propios — Recaudación a posteriori de derechos de importación — Responsabilidad financiera de los Estados miembros — Excedentes de azúcar no exportados
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C‑472/12 Panasonic Italia y otros / Agenzia delle Dogane
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) nº 2658/87 — Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Partidas 8471 y 8528 — Pantallas de plasma — Funcionalidad de pantalla de ordenador — Funcionalidad potencial de pantalla de televisión, tras la inserción de una tarjeta de vídeo
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑553/12 P Comisión / DEI
Recurso de casación — Competencia — Artículos 82 CE y 86 CE, apartado 1 — Mantenimiento de los derechos privilegiados otorgados por la República Helénica a una empresa pública para la exploración y explotación de yacimientos de lignito — Ejercicio de estos derechos — Ventaja competitiva en los mercados del suministro de lignito y de la electricidad al por mayor — Mantenimiento, extensión o refuerzo de una posición dominante
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C‑48/13 Nordea Bank / Skatteministeriet
Legislación tributaria — Libertad de establecimiento — Impuesto nacional sobre los beneficios — Tributación de los grupos — Tributación de la actividad de establecimientos permanentes extranjeros de sociedades residentes — Prevención de la doble imposición mediante imputación del impuesto (método de la imputación) — Reversión de las pérdidas anteriormente deducidas en caso de transmisión del establecimiento permanente a una sociedad del mismo grupo sobre la que el Estado miembro considerado no ejerce su potestad tributaria
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
Asuntos acumulados C‑58/13 y C‑59/13 Torresi / Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Macerata
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de personas — Acceso a la profesión de abogado — Posibilidad de denegar la inscripción en el registro del colegio de abogados a los nacionales de un Estado miembro que hayan obtenido la cualificación profesional de abogado en otro Estado miembro — Fraude de ley
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Consiglio Nazionale Forense
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑173/13 Leone / Garde des Sceaux, Ministre de la Justice y Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales
Política social — Artículo 141 CE — Igualdad de retribución entre trabajadoras y trabajadores — Jubilación anticipada con pensión de disfrute inmediato — Bonificación para el cálculo de la pensión — Ventajas que benefician esencialmente a las funcionarias — Discriminaciones indirectas — Justificación objetiva — Verdadero empeño en alcanzar el objetivo alegado — Congruencia en la aplicación — Artículo 141 CE, apartado 4 — Medidas cuyo objetivo es compensar las desventajas en la carrera profesional de las trabajadoras — Inaplicabilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la cour administrative d’appel de Lyon
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑272/13 Equoland / Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido — Sexta Directiva 77/388/CEE — Directiva 2006/112/CE — Exención de las importaciones de bienes destinados a ser colocados en un régimen de depósito distinto del aduanero — Obligación de introducir físicamente las mercancías en el depósito — Incumplimiento — Obligación de pagar el IVA, pese al hecho de que éste ya se había satisfecho mediante autoliquidación
Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria regionale per la Toscana
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑338/13 Noorzia / Bundesministerin für Inneres
Procedimiento prejudicial — Derecho a la reagrupación familiar — Directiva 2003/86/CE — Artículo 4, apartado 5 — Normativa nacional que exige que el reagrupante y el cónyuge hayan alcanzado la edad de 21 años en el momento de la presentación de la solicitud de reagrupación — Interpretación conforme
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑438/13 BCR Leasing IFN / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 16 y 18 — Arrendamiento financiero o “leasing” — Bienes objeto de un contrato de arrendamiento financiero o “leasing” — No recuperación de los bienes por la sociedad de leasing con posterioridad a la resolución del contrato — Bienes desaparecidos
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C‑469/13 Tahir / Ministero dell'Interno y Questura di Verona
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2003/109/CE — Artículos 2, 4, apartado 1, 7, apartado 1, y 13 — “Permiso de residencia de residente de larga duración — UE” — Requisitos para su concesión — Residencia legal e ininterrumpida en el Estado miembro de acogida durante los cinco años inmediatamente anteriores a la presentación de la solicitud del permiso — Persona vinculada al residente de larga duración por una relación familiar — Disposiciones nacionales más favorables — Efectos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Verona
Lengua de procedimiento: italiano
Asuntos acumulados C‑473/13 y C 514/13 Bero / Regierungspräsidium Kassel et Bouzalmate / Kreisverwaltung Kleve
Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2008/115/CE — Normas y procedimientos comunes en materia de retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Artículo 16, apartado 1 — Internamiento a efectos de expulsión — Internamiento en un centro penitenciario — Imposibilidad de alojar a los nacionales de terceros países en un centro de internamiento especializado — Inexistencia de tal centro en el Land donde el nacional de un tercer país está internado
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesgerichtshof y el Landgericht München I
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑474/13 Pham / Stadt Schweinfurt, Amt für Meldewesen und Statistik
Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2008/115/CE — Normas y procedimientos comunes en materia de retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Artículo 16, apartado 1 — Internamiento a efectos de expulsión — Internamiento en un centro penitenciario — Posibilidad de internar con presos ordinarios a un nacional de un tercer país que ha dado su consentimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑480/13 Sysmex Europe / Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Procedimiento prejudicial — Clasificación arancelaria — Arancel Aduanero Común — Nomenclatura Combinada — Partidas 3204, 3212 y 3822 — Sustancia que, por reacción química y exposición a rayos láser, produce un efecto de fluorescencia destinado a analizar glóbulos blancos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑481/13 Qurbani
Procedimiento prejudicial — Convención de Ginebra de 28 de julio de 1951 sobre el Estatuto de los Refugiados — Artículo 31 — Nacional de un país tercero que entra en un Estado miembro a través de otro Estado miembro — Uso de los servicios de pasadores de fronteras — Entrada y residencia irregular — Presentación de un pasaporte falsificado — Sanciones penales — Incompetencia del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Bamberg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑169/14 Sánchez Morcillo y Abril García / Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Artículo 7 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Contratos celebrados con los consumidores — Contrato de préstamo hipotecario — Cláusulas abusivas — Procedimiento de ejecución hipotecaria — Legitimación activa
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de Castellón
Lengua de procedimiento: español
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑22/14 P Three-N-Products / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Definición y adquisición de la marca comunitaria — Motivos de denegación relativos — Riesgo de confusión — Definición de público pertinente
Asunto C‑84/13 P Electrabel / Comisión
Recurso de casación — Concentración de empresas — Decisión de la Comisión — Condena al pago de una multa — Infracción del artículo 7 del Reglamento (CEE) nº 4064/89 — Control de las operaciones de concentración de empresas — Artículo 14, apartado 3 — Criterios que se han de tomar en cuenta para determinar el importe de la multa — Consideración de la duración de la infracción — Principio de irretroactividad de la ley — Aplicación del Reglamento (CE) nº 139/2004 — Obligación de motivación
Asunto C‑102/13 P Alemania / Comisión
Recurso de casación — Recurso de anulación — Plazo para recurrir — Validez de la notificación de una decisión de la Comisión a la representación permanente de un Estado miembro — Determinación de la fecha de dicha notificación — Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 181 — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C‑189/13 Préfet des Pyrénées-Atlantiques / Da Silva
Espacio de libertad, de seguridad y de justicia — Directiva 2008/115/CE — Normas y procedimientos comunes en materia de retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Normativa nacional que establece una pena privativa de libertad para el supuesto de ser sorprendido cometiendo una infracción de entrada irregular — Respuesta del Tribunal de Justicia que ya no es necesaria para la resolución del litigio — Sobreseimiento
Asunto C‑126/13 P BSH / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra c) — Carácter descriptivo — Denegación de registro de la marca denominativa ecoDoor — Característica de una parte de un producto
Asuntos acumulados C‑325/13 P y C‑326/13 P Peek & Cloppenburg / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca denominativa Peek & Cloppenburg — Oposición de otro titular de la denominación comercial “Peek & Cloppenburg” — Denegación de registro
Asuntos acumulados C‑379/13 P a C‑381/13 P Aecops / Comisión
Recurso de casación — Decisión 83/673/CEE — Reglamento (CEE) nº 2950/83 — Fondo Social Europeo — Acciones de formación — Reducción de la ayuda económica inicialmente concedida — Reglamento (CE, Euratom) nº 2988/95 — Protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas
Asunto C‑391/13 P) Grecia / Comisión
Recurso de casación — FEOGA, FEAGA y FEADER — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Aceite de oliva — Cultivos herbáceos — Error manifiesto de apreciación — Aumento del porcentaje de corrección a tanto alzado debido a la reincidencia del incumplimiento — Incidencia de la reforma de la PAC en la corrección a tanto alzado — Proporcionalidad — Naturaleza de los gastos destinados al establecimiento del SIG oleícola
Asunto C‑71/13 P Grecia / Comisión
Recurso de casación — FEOGA, FEAGA y FEADER — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Gastos efectuados por la República Helénica
Asunto C‑675/13 P Zoo Sport / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca figurativa en blanco y negro zoo sport — Oposición del titular de las marcas comunitarias denominativas y figurativas que contienen los elementos denominativos “ZOOT” y “SPORTS ZOOT SPORTS” — Denegación parcial del registro
Asunto C‑676/13 P Zoo Sport / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca denominativa ZOOTSPORT — Oposición del titular de las marcas comunitarias denominativas y figurativas que contienen los elementos denominativos “ZOOT” y “SPORTS ZOOT SPORTS” — Denegación parcial del registro
Asunto C‑554/12 P Comisión / DEI
Recurso de casación — Competencia — Artículo 86 CE, apartado 3 — Mantenimiento de los derechos privilegiados otorgados por la República Helénica a una empresa pública para la exploración y explotación de yacimientos de lignito — Infracción — Decisión — Incompatibilidad con el Derecho de la Unión — Decisión posterior — Adopción de medidas específicas — Remedio a los efectos contrarios a la competencia de la infracción — Recurso de anulación
Asunto C‑600/12 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Gestión de residuos — Directivas 2008/98/CE, 1999/31/CE y 92/43/CEE — Vertido de residuos en la isla de Zakynthos — Parque nacional marítimo de Zakynthos — Lugar Natura 2000 — Tortuga marina Caretta caretta — Prórroga de la duración de validez de las cláusulas medioambientales — Falta de plan de acondicionamiento — Explotación de un vertedero — Disfunciones — Saturación del vertedero — Infiltración de lixiviados — Cobertura insuficiente y dispersión de los residuos — Extensión del vertedero
Asunto C‑141/13 P Reber / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca figurativa Walzer Traum — Oposición del titular de la marca nacional denominativa Walzertraum — Concepto de uso efectivo de la marca — Falta de toma en consideración de las resoluciones anteriores — Principio de igualdad de trato
Asunto C‑427/13) Emmeci / Cotral
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional nacional” — Incompetencia del Tribunal de Justicia
Asunto C‑435/13 P Kastenholz / OAMI
Recurso de casación — Reglamento (CE) nº 6/2002 — Dibujos o modelos comunitarios — Artículos 4 a 6, 25, apartado 1, letras b) y f), y 52 — Dibujo o modelo comunitario registrado que representa esferas de reloj de pulsera — Dibujo o modelo comunitario anterior — Solicitud de nulidad
Asunto C‑459/13 Široká / Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky
Procedimiento prejudicial — Protección de la salud pública — Normativa nacional que prevé una obligación de vacunar a los hijos menores — Derecho de los padres a rehusar esa vacunación — Artículo 168 TFUE — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 33 y 35 — Aplicación del Derecho de la Unión — Inexistencia — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C‑468/13 P MOL / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Marca denominativa MOL Blue Card — Oposición — Denegación de registro
Asunto C‑490/13 P Cytochroma Development / OAMI
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Artículo 169, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento — Recurso de casación que no tiene por objeto el fallo de la sentencia recurrida — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Asunto C‑505/13 Yumer / Direktor na Teritoriyalna direktsia na Natsionalna agentsia za prihodite - Varna
Impuesto sobre la renta — Artículo 2 TUE — Artículos 20 y 21 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principios de seguridad jurídica, efectividad y proporcionalidad — Derecho a la reducción del impuesto sobre la renta de los agricultores — Exclusión de las personas físicas que ejercen la actividad de agricultor — Aplicación del Derecho de la Unión — Ausencia — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C‑535/13 Honda Giken Kogyo / Maria Patmanidi
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marcas — Derecho del titular de una marca a oponerse a la primera comercialización en el Espacio Económico Europeo (EEE), sin su consentimiento, de productos designados con dicha marca
Asunto C‑643/13 P) Melkveebedrijf Overenk y otros / Comisión
Recurso de casación — Responsabilidad extracontractual — Reglamento (CE) nº 1486/2006 — Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑654/13 Delphi Hungary / NAV
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículo 183 — Devolución del excedente del IVA — Régimen nacional que excluye el pago de intereses de demora en relación con el IVA no recuperable en un plazo razonable por un requisito declarado contrario al Derecho de la Unión — Principio de equivalencia
Asunto C‑101/14 P Brown Brothers Harriman / OAMI
Recurso de casación — Demanda ante el Tribunal General de la Unión Europea firmada por un iuris kandidat — Falta de representación por un abogado — Artículo 19 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Inadmisibilidad manifiesta del recurso
Asunto C‑107/14 3D I / Agenzia delle Entrate - Ufficio di Cremona
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inexistencia de precisiones suficientes sobre el contexto fáctico y normativo del litigio principal y sobre las razones que justifican la necesidad de una respuesta a la cuestión prejudicial — Inadmisibilidad manifiesta
Septiembre de 2014
Asunto C‑589/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / GMAC UK
Procedimiento prejudicial — IVA — Sexta Directiva 77/388/CEE — Artículo 11, parte C, apartado 1, párrafo primero — Efecto directo — Reducción de la base imponible — Realización de dos operaciones sobre los mismos bienes — Entregas de bienes — Coches vendidos a plazos, recuperados y revendidos en subasta pública — Abuso de derecho
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑201/13 Deckmyn y Vrijheidsfonds / Vandersteen y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 2001/29/CE — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Derecho de reproducción — Excepciones y limitaciones — Concepto de “parodia” — Concepto autónomo del Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el hof van beroep te Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑318/13 X
Procedimiento prejudicial — Directiva 79/7/CEE — Igualdad de trato entre hombres y mujeres en materia de seguridad social — Seguro de accidente de trabajo de los trabajadores por cuenta ajena — Importe de una indemnización a tanto alzado por perjuicio permanente — Cálculo actuarial basado en la esperanza de vida media según el sexo del beneficiario de dicha indemnización — Infracción suficientemente caracterizada del Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto‑oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C‑410/13 Baltlanta / Lietuvos valstybė
Procedimiento prejudicial — Fondos Estructurales — Cohesión económica, social y territorial — Reglamento (CE) nº 1260/1999 — Artículo 38 — Reglamento (CE) nº 2792/1999 — Artículo 19 — Pesca — Procedimiento judicial nacional — Obligación del Estado miembro de tomar las medidas necesarias para garantizar la adecuada ejecución de la decisión relativa a la concesión de la ayuda al término del procedimiento judicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vilniaus apygardos administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C‑114/12 Comisión / Consejo
Recurso de anulación — Acción exterior de la Unión Europea — Acuerdos internacionales — Protección de los derechos de los organismos de radiodifusión afines a los derechos de autor — Negociaciones relativas a un Convenio del Consejo de Europa — Decisión del Consejo y de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros por la que se autoriza la participación conjunta de la Unión y de sus Estados miembros en las negociaciones — Artículo 3 TFUE, apartado 2 — Competencia externa exclusiva de la Unión
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑237/12 Comisión / Francia
Incumplimiento de Estado — Directiva 91/676/CEE — Artículo 5, apartado 4 — Anexo II, parte A, puntos 1 a 3 y 5 — Anexo III, apartados 1, puntos 1 a 3, y 2 — Protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias — Períodos de aplicación de fertilizantes — Capacidad de los tanques de almacenamiento de estiércol — Limitación de la aplicación de fertilizantes — Prohibición de aplicación en terrenos inclinados o escarpados o en terrenos helados o cubiertos de nieve — No conformidad de la normativa nacional
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑408/12 P YKK Corporation y otros / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercados de las cremalleras y de los “demás tipos de cierres” y de la maquinaria para fijarlos — Responsabilidades sucesivas — Límite legal de la multa — Artículo 23, apartado 2, del Reglamento nº 1/2003 — Concepto de “empresa” — Responsabilidad personal — Principio de proporcionalidad — Multiplicador disuasorio
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑474/12 Schiebel Aircraft / Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Libre circulación de los trabajadores — No discriminación — Artículo 346 TFUE, apartado 1, letra b) — Protección de los intereses esenciales de la seguridad de un Estado miembro — Normativa de un Estado miembro que prevé que los representantes legales de una sociedad que se dedique en ese Estado al comercio de armas, municiones y material bélico deben tener la nacionalidad de dicho Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C‑533/12 P y C‑536/12 P SNCM y Francia / Corsica Ferries France SAS
Recurso de casación — Ayuda de reestructuración — Margen de apreciación de la Comisión Europea — Alcance del control jurisdiccional del Tribunal General de la Unión Europea — Criterio del inversor privado en una economía de mercado — Exigencia de un análisis sectorial y geográfico — Práctica suficientemente consolidada — Racionalidad económica a largo plazo — Pago de indemnizaciones complementarias por despido
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑543/12 Zeman / Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Žiline
Procedimiento prejudicial — Directiva 91/477/CEE — Expedición de la tarjeta europea de armas de fuego — Normativa nacional que reserva la concesión de tal tarjeta únicamente a los poseedores de armas de fuego para la práctica de la caza o del tiro deportivo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Najvyšší súd Slovenskej republiky
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C‑575/12 Air Baltic Corporation / Valsts robežsardze
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Reglamento (CE) nº 810/2009 — Artículos 24, apartado 1, y 34 — Visado uniforme — Anulación o retirada de un visado uniforme — Validez de un visado uniforme extendido en un documento de viaje anulado — Reglamento (CE) nº 562/2006 — Artículos 5, apartado 1, y 13, apartado 1 — Inspecciones fronterizas — Condiciones de entrada — Norma nacional que exige un visado válido colocado en un documento de viaje válido
Petición de decisión prejudicial planteada por la Administratīvā apgabaltiesa
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C‑21/13 Simon, Evers & Co / Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Procedimiento prejudicial — Política comercial — Derechos antidumping — Reglamento (CE) nº 499/2009 — Validez — Productos objeto de importación originarios de China — Importación de los mismos productos procedentes de Tailandia — Elusión — Prueba — Negativa a cooperar
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C‑119/13 y C‑120/13 eco cosmetics y Raiffeisenbank St Georgen / Dupuy y Bonchyk
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 1896/2006 — Proceso monitorio europeo — Falta de notificación o de notificación válida — Efectos — Requerimiento europeo de pago declarado ejecutivo — Oposición — Revisión en casos excepcionales — Plazos
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Amtsgericht Wedding
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑157/13 Nickel & Goeldner Spedition / «Kintra»
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 1346/2000 — Artículo 3, apartado 1 — Concepto de “demanda relacionada estrechamente con un procedimiento de insolvencia” — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Artículo 1, apartado 2, letra b) — Concepto de “quiebra” — Demanda formulada por el síndico mediante la que se reclama el pago de un derecho de crédito — Derecho de crédito derivado de un transporte internacional de mercancías — Relación existente entre los Reglamentos nos 1346/2000 y 44/2001 y el Convenio relativo al contrato de transporte internacional de mercancías por carretera (CMR)
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C‑162/13 Vnuk / Zavarovalnica Triglav
Procedimiento prejudicial — Seguro obligatorio de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 72/166/CEE — Artículo 3, apartado 1 — Concepto de “circulación de vehículos” — Accidente causado en el patio de una granja por un tractor dotado de remolque
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče
Lengua de procedimiento: esloveno
Asuntos acumulados C‑184/13 a C‑187/13, C‑194/13, C‑195/13 y C‑208/13 API y otros / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti y otros
Procedimiento prejudicial — Transporte por carretera — Importe de los gastos mínimos de explotación determinado por un organismo representativo de los operadores de que se trata — Asociación de empresas — Restricción de competencia — Objetivo de interés general — Seguridad vial — Proporcionalidad
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑192/13 P España / Comisión
Recurso de casación — Fondo de Cohesión — Reducción de la ayuda financiera — Adopción de la decisión por la Comisión Europea — Existencia de un plazo — Incumplimiento del plazo señalado — Consecuencias
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑197/13 P España / Comisión
Recurso de casación — Fondo de Cohesión — Reducción de la ayuda financiera — Adopción de la decisión por la Comisión Europea — Existencia de un plazo — Incumplimiento del plazo señalado — Consecuencias
Lengua de procedimiento: español
Asuntos acumulados C‑256/13 y C‑264/13 Provincie Antwerpen / Belgacom y Mobistar
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/20/CE — Artículo 6 — Condiciones asociadas a la autorización general y a los derechos de uso de radiofrecuencias y números, y obligaciones específicas — Artículo 13 — Cánones por derechos de uso y derechos de instalar recursos — Normativa regional que sujeta a las empresas el pago de un impuesto sobre los establecimientos
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el hof van beroep te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑327/13 Burgo Group / Illochroma y Theetten
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Procedimientos de insolvencia — Concepto de “establecimiento” — Grupos de sociedades — Establecimiento — Derecho de incoar un procedimiento secundario de insolvencia — Criterios — Persona autorizada para solicitar la apertura de un procedimiento secundario de insolvencia
Petición de decisión prejudicial planteada por la cour d’appel de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑452/13 Germanwings / Henning
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (CE) nº 261/2004 — Artículos 2, 5 y 7 — Derecho a una indemnización en caso de gran retraso de un vuelo — Duración del retraso — Concepto de “hora de llegada”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Salzburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑532/13 Sofia Zoo / Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
Procedimiento prejudicial — Protección de especies de la fauna y flora silvestres — Reglamento (CE) nº 338/97 — Artículo 11 — Nulidad de un permiso de importación limitada a los especímenes de animales efectivamente afectados por la causa de nulidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi közigazgatási és munkaügyi bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C‑488/13 Parva Investitsionna Banka y otros / Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost y Sindik na Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) nº 1896/2006 — Concepto de “créditos pecuniarios no impugnados” — Procedimiento de insolvencia — Título extrajudicial relativo a un crédito impugnado — Petición de ejecución con cargo a la masa de la quiebra, basada en un título de esta naturaleza — Situación que no está comprendida en el ámbito de aplicación del Reglamento nº 1896/2006 — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Okrazhen sad — Tagrovishte
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C‑34/13 Kušionová / SMART Capital
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas — Contrato de crédito al consumo — Artículo 1, apartado 2 — Cláusula que refleja una disposición legal imperativa — Ámbito de aplicación de la Directiva — Artículos 3, apartado 1, 4, 6, apartado 1, y 7, apartado 1 — Garantía del crédito constituida sobre un bien inmueble — Posibilidad de ejecutar esa garantía mediante una venta en subasta — Control jurisdiccional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský súd v Prešove
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C‑92/13 :
Procedimiento prejudicial — Sexta Directiva IVA — Artículo 5, apartado 7, letra a) — Operaciones imponibles — Concepto de “entrega a título oneroso” — Primera ocupación, por un municipio, de un bien inmueble construido por cuenta de dicho municipio en terreno de su propiedad — Actividades desarrolladas en condición de autoridad pública y en condición de sujeto pasivo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑152/13 Holger Forstmann Transporte / Hauptzollamt Münster
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Directiva 2003/96/CE — Tributación de los productos energéticos y de la electricidad — Excepciones — Productos energéticos contenidos en los depósitos normales de los vehículos automóviles comerciales y destinados a ser utilizados como carburante por tales vehículos — Concepto de “depósitos normales” en el sentido del artículo 24, apartado 2, de dicha Directiva — Depósitos instalados por un carrocero o un concesionario del fabricante
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑270/13 Haralambidis / Casilli
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Artículo 45 TFUE, apartados 1 y 4 — Concepto de trabajador — Empleos en la Administración pública — Cargo de Presidente de una Autoridad Portuaria — Participación en el ejercicio del poder público — Requisito de nacionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑423/13 Vilniaus energija / Lietuvos metrologijos inspekcijos Vilniaus apskrities skyrius
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de mercancías — Medidas de efecto equivalente — Directiva 2004/22/CE — Verificaciones metrológicas de los sistemas de medición — Contador de agua caliente que cumple todos los requisitos de esta Directiva y está conectado a un dispositivo de transmisión de datos a distancia (de telemedida) — Prohibición de utilizar este contador sin una verificación metrológica previa del sistema
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C‑491/13 Ben Alaya / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2004/114/CE — Artículos 6, 7 y 12 — Requisitos de admisión de los nacionales de terceros países a efectos de estudios — Denegación de admisión de una persona que cumple los requisitos establecidos en dicha Directiva — Margen de apreciación de las autoridades competentes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑47/12 Kronos International / Finanzamt Leverkusen
Procedimiento prejudicial — Artículos 49 TFUE y 54 TFUE — Libertad de establecimiento — Artículos 63 TFUE y 65 TFUE — Libre circulación de capitales — Legislación tributaria — Impuesto sobre sociedades — Normativa de un Estado miembro destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos — Régimen de imputación aplicado a los dividendos distribuidos por sociedades que son residentes del mismo Estado miembro que la sociedad beneficiaria — Régimen de exención aplicado a los dividendos distribuidos por sociedades que son residentes de otro Estado miembro que la sociedad beneficiaria o de un tercer Estado — Diferencia de tratamiento de las pérdidas de la sociedad beneficiaria de los dividendos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C‑204/12 a C‑208/12 Essent Belgium / Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt
Procedimiento prejudicial — Sistema regional de apoyo que dispone la concesión de certificados verdes negociables a las instalaciones situadas en la región de que se trata que producen electricidad a partir de fuentes de energía renovables — Obligación de los proveedores de electricidad de presentar anualmente a la autoridad competente una determinada cuota de certificados — Negativa a tomar en consideración garantías de origen procedentes de otros Estados miembros de la Unión Europea y de los Estados parte del Acuerdo EEE — Multa administrativa en caso de no presentar certificados — Directiva 2001/77/CE — Artículo 5 — Libre circulación de mercancías — Artículo 28 CE — Artículos 11 y 13 del Acuerdo EEE — Directiva 2003/54/CE — Artículo 3
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑382/12 P MasterCard y otros / Comisión
Recurso de casación — Adhesión a la casación — Admisibilidad — Artículo 81 CE — Sistema de pago abierto mediante tarjetas de débito, de débito aplazado y de crédito — Tasas multilaterales de intercambio por defecto — Asociación de empresas — Restricciones de la competencia por su efecto — Criterio de control jurisdiccional — Concepto de “restricción accesoria” — Carácter objetivamente necesario y proporcionado — “Hipótesis comparativas” apropiadas — Sistemas bifrontes — Tratamiento de los anexos de la demanda en primera instancia
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑525/12 Comisión / Alemania
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2000/60/CE — Marco para una política comunitaria en el ámbito del agua — Recuperación de los costes de los servicios relacionados con el agua — Concepto de “servicios relacionados con el agua”
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑527/12 Comisión / Alemania
Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado incompatibles con el mercado interior — Obligación de recuperación — Artículo 108 TFUE, apartado 2 — Reglamento (CE) nº 659/1999 — Artículo 14, apartado 3 — Decisión de la Comisión — Medidas que deben tomar los Estados miembros
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑19/13 Ministero dell'Interno / Fastweb
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 89/665/CEE — Artículo 2 quinquies, apartado 4 — Interpretación y validez — Procedimientos de recurso en materia de adjudicación de contratos públicos — Ineficacia del contrato — Exclusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑67/13 P CB / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Artículo 81 CE, apartado 1 — Sistema de tarjetas de pago en Francia — Decisión de asociación de empresas — Mercado de la emisión — Medidas tarifarias aplicables a los “nuevos miembros” — Derecho de adhesión y mecanismos denominados de “regulación de la función adquirente” y de “activación de los miembros pasivos” — Concepto de restricción de la competencia “por el objeto” — Examen del grado de nocividad para la competencia
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑88/13 Gruslin / Beobank
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM) — Directiva 85/611/CEE — Artículo 45 — Concepto de “pagos a los partícipes” — Entrega a los partícipes de certificados de participaciones nominativas
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑91/13 Essent Energie Productie / Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
Acuerdo de Asociación CEE‑Turquía — Artículo 41, apartado 1, del Protocolo Adicional y artículo 13 de la Decisión nº 1/80 — Ámbito de aplicación — Introducción de nuevas restricciones a la libertad de establecimiento, a la libre prestación de servicios y a las condiciones de acceso al empleo — Prohibición — Libre prestación de servicios — Artículos 56 TFUE y 57 TFUE — Desplazamiento de trabajadores — Nacionales de Estados terceros — Exigencia de un permiso de trabajo para el suministro de mano de obra
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑112/13 A / B y otros
Artículo 267 TFUE — Constitución nacional — Procedimiento incidental de control de constitucionalidad obligatorio — Examen de la conformidad de una ley nacional tanto con el Derecho de la Unión como con la Constitución nacional — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Inexistencia de domicilio o de lugar de residencia conocido del demandado en el territorio de un Estado miembro — Prórroga de competencia en caso de comparecencia del demandado — Representante judicial por ausencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑117/13 Technische Universität Darmstadt / Eugen Ulmer
Procedimiento prejudicial — Directiva 2001/29/CE — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Excepciones y limitaciones — Artículo 5, apartado 3, letra n) — Uso de obras y prestaciones protegidas a efectos de investigación o de estudio personal — Libro puesto a disposición de personas concretas del público a través de terminales especializados en una biblioteca accesible al público — Concepto de obra que no es objeto de “condiciones de adquisición o de licencia” — Derecho de la biblioteca a digitalizar una obra que figura en su colección para ponerla a disposición de los usuarios a través de terminales especializados — Obra puesta a disposición de los usuarios a través de terminales especializados que permiten imprimirla en papel o almacenarla en una memoria USB
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑219/13 K Oy
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 98, apartado 2 — Anexo III, número 6 — Tipo reducido del IVA aplicable exclusivamente a los libros impresos — Libros almacenados en soportes físicos distintos del papel sometidos al tipo normal del IVA — Neutralidad fiscal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto‑oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C‑277/13 Comisión / Portugal
Incumplimiento de Estado — Directiva 96/67/CE — Artículo 11 — Transporte aéreo — Servicio de asistencia en tierra — Selección de agentes de asistencia en tierra
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C‑291/13 Papasavvas / O Fileleftheros Dimosia Etaireia y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 2000/31/CE — Ámbito de aplicación — Litigio por difamación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Eparchiako Dikastirio Lefkosias
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C‑328/13 Österreichischer Gewerkschaftsbund / Wirtschaftskammer Österreich
Petición de decisión prejudicial — Directiva 2001/23/CE — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores en caso de transmisión de empresas, de centros de actividad o de partes de empresas o de centros de actividad — Obligación del cesionario de mantener las condiciones laborales pactadas mediante un convenio colectivo hasta la entrada en vigor de otro convenio colectivo — Concepto de convenio colectivo — Normativa nacional que establece que un convenio colectivo extinguido continua produciendo efectos hasta la entrada en vigor de otro convenio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑394/13 Ministerstvo práce a sociálních věcí / B.
Procedimiento prejudicial — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamentos (CEE) nº 1408/71 y (CE) nº 883/2004 — Legislación nacional aplicable — Determinación del Estado miembro competente para la concesión de una prestación familiar — Situación en la que un trabajador migrante y su familia viven en un Estado miembro en el que tienen su centro de intereses y se ha percibido una prestación familiar — Solicitud de prestación familiar en el Estado miembro de origen tras extinguirse el derecho a las prestaciones en el Estado miembro de residencia — Normativa nacional del Estado miembro de origen que prevé la concesión de esas prestaciones a toda persona que tenga un domicilio registrado en ese Estado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C‑489/13 Verest y Gerards / Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre la renta — Legislación para evitar la doble imposición — Tributación de los rendimientos inmobiliarios percibidos en un Estado miembro distinto del Estado miembro de residencia — Método de exención con reserva de progresividad en el Estado miembro de residencia — Diferencia de trato entre bienes inmuebles situados en el Estado miembro de residencia y en otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el hof van beroep te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑521/13 P Think Schuhwerk / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra b) — Falta de carácter distintivo — Puntas rojas de cordones de zapatos — Artículo 122 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑441/12 Almer Beheer y Daedalus Holding / Van den Dungen Vastgoed y Oosterhout II
Procedimiento prejudicial — Derecho de sociedades — Directiva 2003/71/CE — Artículo 3, apartado 1 — Obligación de publicar un folleto en caso de oferta pública de valores — Venta ejecutiva de valores
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑562/12 Liivimaa Lihaveis / Eesti-Läti
Procedimiento prejudicial — Fondos Estructurales — Reglamentos (CE) nos 1083/2006 y 1080/2006 — Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Programa operativo dirigido a promover la cooperación territorial europea entre la República de Estonia y la República de Letonia — Decisión desestimatoria de una subvención adoptada por el Comité de seguimiento — Disposición que establece que no cabe recurso contra las decisiones de dicho Comité — Artículo 267 TFUE — Acto adoptado por una institución, un órgano o un organismo de la Unión — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Aplicación del Derecho de la Unión — Artículo 47 — Derecho a una tutela judicial efectiva — Derecho de acceso a los tribunales — Determinación del Estado miembro cuyos órganos jurisdiccionales son competentes para conocer de un recurso
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tartu ringkonnakohus
Lengua de procedimiento: estonio
Asunto C‑3/13 Baltic Agro / Maksu- ja Tolliameti Ida maksu ja tollikeskus
Procedimiento prejudicial — Antidumping — Reglamento (CE) nº 661/2008 — Derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de nitrato de amonio originario de Rusia — Requisitos de exención — Artículo 3, apartado 1 — Primer cliente independiente en la Unión — Adquisición de fertilizante a base de nitrato de amonio por una sociedad intermediaria — Levante de las mercancías — Solicitud de invalidación de las declaraciones aduaneras — Decisión 2008/577/CE — Código aduanero — Artículos 66 y 220 — Error — Reglamento (CEE) nº 2454/93 — Artículo 251 — Control a posteriori
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tartu ringkonnakohus
Lengua de procedimiento: estonio
Asunto C‑7/13 Skandia America (USA), filial Sverige / Skatteverket
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Grupo a efectos del IVA — Facturación interna por los servicios prestados por una sociedad principal establecida en un país tercero a su sucursal que forma parte de un grupo a efectos del IVA en un Estado miembro — Carácter imponible de los servicios prestados
Petición de decisión prejudicial planteada por el förvaltningsrätten i Stockholm
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C‑242/13 :
Procedimiento prejudicial — Competencia — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Concepto de “ayuda” — Garantías otorgadas por una empresa pública a un banco para la concesión de créditos a terceros — Garantías deliberadamente otorgadas por el Director de esa empresa pública contraviniendo las disposiciones estatutarias de ésta — Presunción de oposición de la entidad pública propietaria de dicha empresa — Imputabilidad de las garantías al Estado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑341/13 Cruz & Companhia / IFAP
Procedimiento prejudicial — Protección de los intereses financieros de la Unión — Reglamento (CE, Euratom) nº 2988/95 — Artículo 3 — Persecución de las irregularidades — Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) — Recuperación de restituciones a la exportación indebidamente percibidas — Plazo de prescripción — Aplicación de un plazo de prescripción nacional más largo — Plazo de prescripción de Derecho común — Medidas y sanciones administrativas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C‑374/12 Valimar / Nachalnik na Mitnitsa Varna
Procedimiento prejudicial — Dumping — Hilos y cables de hierro o de acero originarios de Rusia — Reglamento (CE) nº 384/96 — Artículo 2, apartados 8 y 9, y artículo 11, apartados 2, 3, 9 y 10 — Reconsideración provisional — Reconsideración por expiración de las medidas antidumping — Validez del Reglamento (CE) nº 1279/2007 — Determinación del precio de exportación sobre la base de las ventas a países terceros — Fiabilidad de los precios de exportación — Toma en consideración de los compromisos sobre precios — Variación de las circunstancias — Aplicación de un método diferente del utilizado en la investigación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C‑487/12 Vueling Airlines / Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Unión Europea — Reglamento (CE) nº 1008/2008 — Libertad de fijación de precios — Facturación de equipaje — Suplemento de precio — Concepto de “tarifas aéreas” — Protección de los consumidores — Imposición de una multa al transportista por una cláusula contractual abusiva — Normativa nacional según la cual el transporte del pasajero y la facturación del equipaje deben estar comprendidos en el precio base del billete de avión — Compatibilidad con el Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Contencioso‑Administrativo nº 1 de Ourense
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑205/13 Hauck / Stokke y otros
Marcas — Directiva 89/104/CEE — Artículo 3, apartado 1, letra e) — Denegación o nulidad de registro — Marca tridimensional — Silla para niños ajustable “Tripp Trapp” — Signo constituido exclusivamente por la forma impuesta por la naturaleza del producto — Signo constituido por la forma que da un valor sustancial al producto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑549/13 Bundesdruckerei / Stadt Dortmund
Procedimiento prejudicial — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Restricciones — Directiva 96/71/CE — Procedimientos de adjudicación de contratos públicos de servicios — Normativa nacional que impone a los licitadores y a sus subcontratistas que se comprometan a pagar al personal que ejecute las prestaciones objeto del contrato público un salario mínimo — Subcontratista establecido en otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por la Vergabekammer bei der Bezirksregierung Arnsberg
Lengua de procedimiento: alemán
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑127/12 Comisión / España
Incumplimiento de Estado — Libre circulación de capitales — Artículos 21 TFUE y 63 TFUE — Acuerdo EEE — Artículos 28 y 40 — Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones — Reparto de las competencias fiscales — Discriminación entre residentes y no residentes — Discriminación en función del lugar donde está situado el bien inmueble — Carga de la prueba
Asuntos acumulados C‑94/13 P, C‑95/13 P, C‑136/13 P, C‑174/13 P, C‑180/13 P, C‑191/13 P y C‑246/13 P Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina y otros / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayudas en favor de las empresas de los territorios de Venecia y Chioggia — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia
Asunto C‑145/13 P Ghezzo Giovanni & C. / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayudas en favor de las empresas de los territorios de Venecia y Chioggia — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia
Asunto C‑211/13 Comisión / Alemania
Incumplimiento de Estado — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Impuesto sobre sucesiones y donaciones — Legislación nacional que establece una deducción mayor si el causante, en el momento de su fallecimiento, el donante o el beneficiario residían en el territorio del Estado miembro — Objeto del recurso por incumplimiento — Restricción — Justificación
Asuntos acumulados C‑227/13 P a C‑239/13 P Albergo Quattro Fontane y otros / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayudas en favor de las empresas de los territorios de Venecia y Chioggia — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia
Asunto C‑288/13 P Rütgers Germany y otros / ECHA
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Reglamento (CE) nº 1907/2006 (Reglamento REACH) — Artículo 59 y anexo XIII — Identificación del aceite de antraceno como sustancia extremadamente preocupante, que debe someterse al procedimiento de autorización — Igualdad de trato
Asunto C‑289/13 P Cindu Chemicals y otros / ECHA
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Reglamento (CE) nº 1907/2006 (Reglamento REACH) — Artículo 59 y anexo XIII — Identificación del aceite de antraceno con bajo contenido en antraceno como sustancia extremadamente preocupante, que debe someterse al procedimiento de autorización — Igualdad de trato
Asunto C‑290/13 P Rütgers Germany y otros / ECHA
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Reglamento (CE) nº 1907/2006 (Reglamento REACH) — Artículo 59 y anexo XIII — Identificación del aceite de antraceno (pasta de antraceno) como sustancia extremadamente preocupante, que debe someterse al procedimiento de autorización — Igualdad de trato
Asunto C‑351/13 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Directiva 1999/74/CE — Artículos 3 y 5, apartado 2 — Cría de gallinas ponedoras — Jaulas no acondicionadas — Prohibición — Cría de gallinas ponedoras en jaulas que no cumplen los requisitos resultantes de la referida Directiva
Asunto C‑509/13 P Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Solicitud de registro de la marca figurativa que contiene el elemento denominativo “METRO” en los colores azul y amarillo — Oposición del titular de la marca comunitaria figurativa en color que contiene el elemento denominativo “GRUPOMETROPOLIS” — Desestimación de la oposición
Asunto C‑150/14 P Goldsteig Käsereien Bayerwald / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca figurativa que incluye el elemento denominativo “goldstück” — Oposición del titular de la marca comunitaria denominativa GOLDSTEIG — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) nº 207/2009 — Inexistencia de riesgo de confusión — Desestimación de la oposición — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C‑152/14) Autorità per l'energia elettrica e il gas / Bertazzi y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusula 4 — Contratos de trabajo de duración determinada en el sector público — Procedimiento de estabilización — Contratación de empleados públicos con contratos de trabajo de duración determinada como funcionarios de carrera sin mediar oposición — Determinación de la antigüedad — Falta total de toma en consideración de los períodos de servicio prestados en el marco de contratos de trabajo de duración determinada — Principio de no discriminación
Asunto C‑204/14 Szabó / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Procedimiento prejudicial — Sociedad mercantil que ha acumulado deuda tributaria — Directivo de dicha sociedad que no puede ser contratado para ejercer funciones directivas en otra sociedad — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inaplicabilidad de las disposiciones del Derecho de la Unión cuya interpretación se solicita — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia — Cuestiones de carácter hipotético — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑602/12 P Gem-Year y Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) / Consejo
Recurso de casación — Dumping — Reglamento (CE) nº 384/96 — Artículo 2, apartado 7, letra c), primer guión — Reglamento (CE) nº 2026/97 — Reglamento (CE) nº 91/2009 — Importaciones de determinados elementos de fijación de hierro o acero originarios de la República Popular de China — Estatuto de empresa que opera en condiciones de economía de mercado — Coste de los principales factores de producción que refleja en gran parte los precios de mercado — Subvención estatal a favor del sector del acero en general — Efecto
Asuntos acumulados C‑308/13 P y C‑309/13 P Italiana Calzature / OAMI
Recursos de casación — Marcas comunitarias — Reglamento (CE) nº 40/94 — Registro de las marcas figurativas que incluyen los elementos denominativos “GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN” y “BY GIUSEPPE ZANOTTI” — Oposición del titular de las marcas denominativa y figurativa, comunitaria y nacional, que incluyen el elemento denominativo “ZANOTTI” — Desestimación de la oposición por la Sala de Recurso
Asunto C‑199/14) Kárász / Nyugdíjfolyósító Igazgatóság
Procedimiento prejudicial — Artículo 17 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Aplicación del Derecho de la Unión — Inexistencia — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C‑138/14 P Faktor B. i W. Gęsina / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de anulación — Presentación extemporánea del original de la demanda en la Secretaría del Tribunal General — Retraso en la cadena de despacho del correo — Concepto de “fuerza mayor o caso fortuito” — Recurso de casación en parte manifiestamente infundado y en parte manifiestamente inadmisible
Octubre de 2014
Asunto C‑393/13 P Consejo / Alumina
Recurso de casación — Dumping — Reglamento de Ejecución (UE) nº 464/2011 — Importación de zeolita A en forma de polvo originaria de Bosnia y Herzegovina — Reglamento (CE) nº 1225/2009 — Artículo 2 — Determinación del valor normal — Concepto de “operaciones comerciales normales”
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑436/13 E / B
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 2201/2003 — Artículos 8, 12 y 15 — Competencia en materia de responsabilidad parental — Procedimiento relativo a la custodia de un menor que reside habitualmente en el Estado miembro de residencia de su madre — Prórroga de la competencia en favor de un órgano jurisdiccional del Estado miembro de residencia del padre de ese menor — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales) (Civil division)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑426/12 X / Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/96/CE — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Artículo 2, apartado 4, letra b) — Productos energéticos de doble uso — Concepto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof ‘s‑Hertogenbosch
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑47/13 Grund / Landesamt für Landwirtschaft
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Normas comunes para los regímenes de ayuda directa — Régimen de pago único — Concepto de “pastos permanentes” — Tierras dedicadas a la producción de gramíneas y de otros forrajes herbáceos que no pertenecen al sistema de rotación de cultivos de la explotación desde al menos cinco años antes — Tierras labradas y sembradas durante ese período con un forraje herbáceo distinto del cultivado anteriormente en dichas tierras
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑101/13 U / Stadt Karlsruhe
Espacio de libertad, seguridad y justicia — Reglamento (CE) nº 2252/2004 — Documento 9303 de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), parte 1 — Normas mínimas de seguridad de los pasaportes y documentos de viaje expedidos por los Estados miembros — Pasaporte de lectura mecánica — Inclusión del apellido de nacimiento en la página de datos personales del pasaporte — Presentación del nombre sin riesgo de confusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof Baden‑Württemberg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑127/13 P Strack / Comisión
Recurso de casación — Derecho a ser oído — Derecho al juez predeterminado por la ley — Acceso a los documentos de las instituciones — Denegación parcial al demandante del acceso a los documentos de que se trata — Decisión denegatoria inicial — Nacimiento de una decisión denegatoria presunta — Sustitución de una decisión denegatoria presunta por decisiones expresas — Interés en ejercitar la acción después de la adopción de decisiones denegatorias expresas — Excepciones al acceso a los documentos — Salvaguardia del interés de una buena administración — Protección de datos personales e intereses comerciales
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑254/13 Orgacom / Vlaamse Landmaatschappij
Procedimiento prejudicial — Exacciones de efecto equivalente a un derecho de aduana — Tributos internos — Gravamen a la importación de estiércol en la Región Flamenca — Artículos 30 TFUE y 110 TFUE — Gravamen a cargo del importador — Gravámenes diferentes en función de que el estiércol importado sea originario o no de la Región Flamenca
Petición de decisión prejudicial planteada por el hof van beroep te Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑446/13 Fonderie 2A / Ministre de l'Économie et des Finances
Procedimiento prejudicial — Sexta Directiva IVA — Artículo 8, apartado 1, letra a) — Determinación del lugar de realización de una entrega de bienes — Proveedor establecido en un Estado miembro distinto de aquel en el que está establecido el adquirente — Transformación del bien en el Estado miembro en el que está establecido el adquirente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑525/13 Vlaams Gewest / Van Den Broeck
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Reglamento (CE) nº 2419/2001 — Sistema integrado de gestión y de control relativo a determinados regímenes de ayudas — Solicitud de ayuda “por superficie” — Artículo 33 — Sanciones — Irregularidades cometidas intencionadamente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie (Bélgica)
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑399/12 Alemania / Consejo
Recurso de anulación — Acción exterior de la Unión Europea — Artículo 218 TFUE, apartado 9 — Determinación de la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en un organismo creado por un acuerdo internacional — Acuerdo internacional del que no es parte la Unión Europea — Organización Internacional de la Viña y el Vino (OIV) — Concepto de “actos que surten efectos jurídicos” — Recomendaciones de la OIV
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑326/12 van Caster y van Caster / Finanzamt Essen-Süd
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Artículo 63 TFUE — Tributación de los rendimientos procedentes de fondos de inversión — Obligaciones de comunicación y de publicación de determinada información por un fondo de inversión — Tributación a tanto alzado de los rendimientos procedentes de fondos de inversión que no cumplen con las obligaciones de comunicación y de publicación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑222/13 TDC / Erhvervsstyrelsen
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/22/CE — Artículo 32 — Servicios obligatorios adicionales — Mecanismo de compensación de los costes derivados de la prestación de esos servicios — Concepto de “órgano jurisdiccional” en el sentido del artículo 267 TFUE — Incompetencia del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Teleklagenævnet
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C‑268/13 Petru / Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu y Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Artículo 22, apartado 2, párrafo segundo — Seguro de enfermedad — Asistencia hospitalaria dispensada en otro Estado miembro — Denegación de autorización previa — Falta de medicamentos y de material sanitario de primera necesidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Sibiu
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C‑299/13 Gielen / Ministerraad
Fiscalidad — Directiva 2008/7/CE — Artículos 5, apartado 2, y 6 — Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales — Impuesto sobre la conversión de los valores al portador en valores nominativos o en valores desmaterializados
Petición de decisión prejudicial planteada por el Grondwettelijk Hof
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑428/13 Ministero dell'Economia e delle Finanze y AAMS / Yesmoke Tobacco
Procedimiento prejudicial — Disposiciones fiscales — Armonización de las legislaciones — Directivas 95/59/CE y 2011/64/UE — Estructura y tipos del impuesto especial que grava las labores del tabaco — Determinación de un impuesto especial — Principio por el que se establece un tipo de impuesto especial para todos los cigarrillos — Posibilidad de los Estados miembros de establecer un importe mínimo de impuesto especial — Cigarrillos de la categoría de precio menos elevada — Normativa nacional — Categoría específica de cigarrillos — Fijación del impuesto especial en el 115 %
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑492/13 Traum / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículo 138, apartado 1 — Exenciones relacionadas con las operaciones intracomunitarias — Adquiriente no identificado a efectos del IVA — Obligación del vendedor de demostrar la autenticidad de la firma del adquirente o de su representante — Principios de proporcionalidad, de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima — Efecto directo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C‑522/13 Ministerio de Defensa y Navantia / Concello de Ferrol
Petición de decisión prejudicial — Competencia — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Concepto de “ayuda de Estado” — Impuesto sobre bienes inmuebles — Exención fiscal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado Contencioso‑Administrativo nº 1 de Ferrol (A Coruña)
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑541/13 Douane Advies Bureau Rietveld / Hauptzollamt Hannover
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera y Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Partida 3822 — Concepto de “reactivos de diagnóstico o de laboratorio” — Indicadores de exposición a una temperatura de referencia predeterminada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑565/13 Ahlström y otros
Procedimiento prejudicial — Relaciones exteriores — Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos — Exclusión de toda posibilidad de que los buques comunitarios ejerzan actividades de pesca en las zonas de pesca marroquíes sobre la base de una licencia expedida por las autoridades marroquíes sin la intervención de las autoridades competentes de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hovrätten för Västra Sverige
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C‑376/14 PPU C / M
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación judicial en materia civil — Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental — Reglamento (CE) nº 2201/2003 — Retención ilícita — Residencia habitual del menor
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑611/12 P Giordano / Comisión
Recurso de casación — Política pesquera común — Cuotas pesqueras — Medidas de urgencia de la Comisión — Responsabilidad extracontractual de la Unión — Artículo 340 TFUE, párrafo segundo — Requisitos — Perjuicio real y cierto — Derechos subjetivos de pesca
Lengua de procedimiento: francés
Asunto Dictamen 1/13 Dictamen emitido con arreglo al artículo 218 TFUE, apartado 11
Dictamen emitido con arreglo al artículo 218 TFUE, apartado 11 - Convenio sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores - Adhesión de Estados terceros - Reglamento (CE) nº 2201/2003 - Competencia externa exclusiva de la Unión Europea - Riesgo de menoscabo de la aplicación uniforme y coherente de las normas de la Unión y del buen funcionamiento del sistema que establecen
Lengua de procedimiento: francés
Asuntos acumulados C‑12/13 P y C‑13/13 P Buono y otros / Comisión
Recurso de casación — Política pesquera común — Cuotas pesqueras — Medidas de urgencia de la Comisión — Responsabilidad extracontractual de la Unión — Artículo 340 TFUE, párrafo segundo — Requisitos — Perjuicio real y cierto
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑417/12 P Dinamarca / Comisión
Recurso de casación — FEOGA — Retirada de superficies — Controles por teledetección — Cubierta vegetal de las parcelas retiradas — Correcciones financieras
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C‑65/13 Parlamento / Comisión
Recurso de anulación — Reglamento (UE) nº 492/2011 — Decisión de Ejecución 2012/733/UE — Red EURES — Poder de ejecución de la Comisión Europea — Alcance — Artículo 291 TFUE, apartado 2
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑221/13 Mascellani / Ministero della Giustizia
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 97/81/CE — Acuerdo marco UNICE, CEEP y CES sobre el trabajo a tiempo parcial — Transformación del contrato laboral a tiempo parcial en contrato laboral a tiempo completo sin el acuerdo del trabajador
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale ordinario di Trento
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑331/13 Nicula / Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu y Administraţia Fondului pentru Mediu
Procedimiento prejudicial — Devolución de impuestos recaudados por un Estado miembro en infracción del Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Sibiu
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C‑561/13 Hoštická y otros / Česká republika – Ministerstvo zemědělství
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Regímenes de ayuda — Aplicación de los regímenes de ayuda en los nuevos Estados miembros — Reglamento (CE) nº 1782/2003 — Artículo 143 ter bis — Reglamento (CE) nº 73/2009 — Artículo 126 — Pago aparte por azúcar — Pago disociado de la producción — Concepto de “criterios fijados por el Estado miembro en 2006 y 2007” — Período representativo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Obvodní soud pro Prahu 1
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C‑246/14 De Bellis y otros / Inpdad
Procedimiento prejudicial — Principio de protección de la confianza legítima — Legislación nacional que prevé una reducción de derechos de pensión con efecto retroactivo — Situación puramente interna — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Puglia
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑605/12 Welmory / Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 44 — Concepto de “establecimiento permanente” del destinatario de una prestación de servicios — Lugar en el que se considerarán realizadas las prestaciones de servicios a los sujetos pasivos — Operación intracomunitaria
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C‑334/13 Nordex Food / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Reglamento (CE) nº 800/1999 — Restituciones por exportación — Reglamento (CE) nº 1291/2000 — Régimen de certificados de exportación — Declaración de exportación presentada sin certificado de exportación — Plazo concedido por la aduana de exportación — Documentos aduaneros que prueban la llegada de las mercancías exportadas al país de destino — Documentos falsificados — Rectificación de las irregularidades — Aplicación de la sanción establecida en el artículo 51 del Reglamento (CE) nº 800/1999
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑387/13 VAEX Varkens- en Veehandel / Productschap Vee en Vlees
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Reglamento (CE) nº 612/2009 — Restituciones por exportación — Reglamento (CE) nº 376/2008 — Régimen de certificados de exportación — Declaración de exportación presentada antes de la expedición del certificado de exportación — Exportación realizada durante el período de validez del certificado de exportación — Rectificación de las irregularidades
Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het bedrijfsleven
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑453/13 Newby Foods y The Queen / Food Standards Agency
Protección de la salud — Reglamento (CE) nº 853/2004 — Normas de higiene aplicables a los alimentos de origen animal — Anexo I, puntos 1.14 y 1.15 — Conceptos de “carne separada mecánicamente” y de “preparados de carne” — Reglamento (CE) nº 999/2001 — Prevención, control y erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles — Protección del consumidor — Directiva 2000/13/CE — Etiquetado y presentación de los productos alimenticios
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑665/13 Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins / Via Directa
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principios de igualdad y de no discriminación — Normativa nacional que establece reducciones salariales para determinados trabajadores del sector público — No aplicación del Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal do Trabalho de Lisboa
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C‑252/13 Comisión / Países Bajos
Incumplimiento de Estado — Directivas 2002/73/CE y 2006/54/CE — Igualdad de trato entre hombres y mujeres — Empleo y ocupación — Acceso al empleo — Reintegración tras un permiso de maternidad — Requisitos de forma del escrito de interposición del recurso — Exposición coherente de las imputaciones — Formulación inequívoca de las pretensiones
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asuntos acumulados C‑344/13 y C‑367/13 Blanco y Fabretti / Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Roma – Ufficio Controlli
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Restricciones — Legislación tributaria — Ingresos procedentes de premios obtenidos en juegos de azar — Diferencia en la imposición de premios obtenidos en el extranjero y de los procedentes de establecimientos nacionales
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Commissione tributaria provinciale di Roma
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑429/13 P España / Comisión
Recurso de casación — Fondo de Cohesión — Reducción de la ayuda financiera — Irregularidades en la aplicación de la legislación sobre contratos públicos — Adopción de la decisión por la Comisión Europea — Incumplimiento del plazo señalado — Consecuencias
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑139/14 Mineralquelle Zurzach / Hauptzollamt Singen
Procedimiento prejudicial — Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Clasificación de las mercancías — Partida arancelaria 2202 10 00 — Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adición de azúcar u otro edulcorante o aromatizada — Partida arancelaria 2202 9010 11 — Jugos de frutas u otros frutos o de hortalizas diluidos con agua o gasificados
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Baden‑Württemberg
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C‑359/11 y C‑400/11 Schulz / Technische Werke Schussental y Egbringhoff / Stadtwerke Ahaus
Procedimiento prejudicial — Directivas 2003/54/CE y 2003/55/CE — Protección de los consumidores — Mercado interior de la electricidad y del gas natural — Normativa nacional que determina el contenido de los contratos celebrados con los consumidores a los que se aplica la obligación general de suministro — Modificación unilateral por el profesional del precio del servicio — Información, en tiempo útil antes de la entrada en vigor de dicha modificación, de los motivos, las condiciones y la magnitud de ésta
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑104/13 Olainfarm / Latvijas Republikas Veselības ministrija y Zāļu valsts aģentūra
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Política industrial — Directiva 2001/83/CE — Medicamentos para uso humano — Artículo 6 — Autorización de comercialización — Artículo 8, apartado 3, letra i) — Obligación de adjuntar a la solicitud de autorización los resultados de los ensayos farmacéuticos, preclínicos y clínicos — Excepciones relativas a los ensayos preclínicos y clínicos — Artículo 10 — Medicamentos genéricos — Concepto de “medicamento de referencia” — Derecho subjetivo del titular de la autorización de comercialización de un medicamento de referencia a impugnar la autorización de comercialización de un genérico de ese primer medicamento — Artículo 10 bis — Medicamentos con sustancias activas que han tenido un uso médico bien establecido al menos durante diez años en la Unión Europea — Posibilidad de utilizar un medicamento cuya autorización se concedió habida cuenta de la excepción prevista en el artículo 10 bis como medicamento de referencia para la obtención de una autorización de comercialización de un medicamento genérico
Petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākās Tiesas Senāts
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C‑302/13 flyLAL-Lithuanian Airlines / Starptautiskā lidosta y Air Baltic Corporation
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Artículo 31 — Solicitud de reconocimiento y ejecución de una resolución mediante la que se acuerda la adopción de medidas provisionales o cautelares — Artículo 1, apartado 1 — Ámbito de aplicación — Materia civil y mercantil — Concepto — Demanda de indemnización por los daños y perjuicios derivados de la supuesta infracción del Derecho de la competencia de la Unión Europea — Reducción de las tasas aeroportuarias — Artículo 22, punto 2 — Competencias exclusivas — Concepto — Litigio en materia de sociedades y de personas jurídicas — Decisión por la que se conceden las reducciones — Artículo 34, punto 1 — Motivos de denegación del reconocimiento — Orden público del Estado requerido
Petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākās Tiesas Senāts
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C‑305/13 Haeger & Schmidt / MMA Iard y otros
Procedimiento prejudicial — Convenio de Roma relativo a la ley aplicable a las obligaciones contractuales — Artículo 4, apartados 1, 2, 4 y 5 — Ley aplicable a falta de elección de las partes — Contrato de comisión de transporte — Contrato de transporte de mercancías
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑437/13 Unitrading / Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Código aduanero comunitario — Recaudación de derechos de importación — Origen de las mercancías — Medios de prueba — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho de defensa — Derecho a una tutela judicial efectiva — Autonomía procesal de los Estados miembros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑478/13 Comisión / Polonia
Incumplimiento de Estado — Directiva 2001/18/CE — Liberación intencional en el medio ambiente de organismos genéticamente modificados (OGM) — Comercialización — Artículo 31, apartado 3, letra b) — Localización de los OGM cultivados — Obligación de información de las autoridades competentes — Obligación de crear un registro público — Cooperación leal
Asunto C‑501/13 P Page Protective Services / SEAE
Recurso de casación — Recurso de anulación — Plazo para recurrir — Contratos públicos de servicios — Convocatoria de licitación restringida para la prestación de servicios de seguridad a la delegación de la Unión Europea en Líbano — Inadmisión de la solicitud de participación de la demandante — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C‑91/14 P Przedsiębiorstwo Handlowe Medox Lepiarz, Lepiarz / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca figurativa SUPER GLUE — Oposición del titular de la marca Benelux denominativa anterior SUPERGLUE — Denegación de registro
Asunto C‑467/13 P) ICF / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado mundial del fluoruro de aluminio — Derecho de defensa — Contenido del pliego de cargos — Cálculo del importe de la multa — Directrices de 2006 para el cálculo de las multas — Apartado 18 — Valor total de las ventas de bienes o servicios en relación con la infracción — Obligación de motivación — Plazo razonable — Reducción del importe de la multa
Asunto C‑641/13 P) España / Comisión
Recurso de casación — Fondo de Cohesión — Reducción de una ayuda financiera — Contratos públicos de obras — Directiva 93/37/CEE — Criterios de adjudicación — Experiencia en obras anteriores — Criterios de selección cualitativa
Asunto C‑171/14 P Calvi / Tribunal Europeo de Derechos Humanos
Recurso de casación — Recurso dirigido a obtener la anulación de una resolución del Tribunal Europeo de Derechos Humanos que declara la inadmisibilidad de un recurso interpuesto contra una resolución de un órgano jurisdiccional nacional
Asunto C‑323/13 Comisión / Italia
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directivas 1999/31/CE y 2008/98/CE — Plan de gestión — Red integrada y adecuada de instalaciones de eliminación — Obligación de poner en marcha el tratamiento de los residuos que garantice el mejor resultado para la salud humana y la protección del medio ambiente
Asuntos C‑471/09 P‑DEP a C‑473/09 P‑DEP Comunidad Autónoma de la Rioja / Diputación Foral de Vizcaya y otros
Tasación de costas
Asuntos C‑474/09 P‑DEP a C‑476/09 P‑DEP Comunidad Autónoma de la Rioja / Diputación Foral de Vizcaya y otros
Tasación de costas
Asunto C‑100/13 Comisión / Alemania
Incumplimiento de Estado — Libre circulación de mercancías — Normativa de un Estado miembro por la que se exige que determinados productos de construcción que llevan la marca de conformidad “CE” se ajusten a normas nacionales adicionales — Listas de normas de edificación (“Bauregellisten”)
Asunto C‑273/13 P Polonia / Comisión
Recurso de casación — FEOGA, FEAGA y FEADER — Gastos excluidos de la financiación comunitaria — Gastos efectuados por la República de Polonia
Asunto C‑348/13 BestWater International / Mebes y Potsch
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Sociedad de la información — Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y de los derechos afines a los derechos de autor — Artículo 3, apartado 1 — Comunicación al público — Concepto — Vínculos de Internet que dan acceso a obras protegidas — Utilización de la técnica de «transclusión» («framing»)
Asunto C‑669/13 P Mundipharma / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Solicitud de registro de la marca denominativa Maxigesic — Oposición del titular de la marca denominativa anterior OXYGESIC — Denegación de registro
Asunto C‑275/13 Elcogás / Administración del Estado y Iberdrola
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Concepto de “intervención del Estado o mediante fondos estatales” — Sociedades titulares de instalaciones de producción de energía eléctrica — Financiación extraordinaria
Asunto C‑466/13 P Repsol / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Signo figurativo que representa la letra “R”
Asunto C‑620/13 P British Telecommunications / Comisión
Recurso de casación — Ayuda de Estado — Exención de un fondo de pensiones de la obligación de abonar, en lo que atañe a determinados trabajadores, una contribución a un fondo de protección de las pensiones — Carácter selectivo de la medida
Noviembre de 2014
Asunto C‑476/12 Österreichischer Gewerkschaftsbund / Verband Österreichischer Banken und Bankiers
Procedimiento prejudicial — Política social — Acuerdo marco sobre el trabajo a tiempo parcial — Principio de no discriminación — Convenio colectivo que establece un complemento por hijo a cargo — Cálculo del complemento abonado a los trabajadores a tiempo parcial según el principio de pro rata temporis
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑103/13 Somova / Glaven director na Stolichno upravlenie «Sotsialno osiguryavane»
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Artículos 12, 45, 46 y 94 — Normativa nacional que supedita la concesión de una pensión al requisito de interrupción de las cotizaciones en el seguro de vejez — Adquisición de un período de seguro que falta mediante el abono de las correspondientes cotizaciones — Concomitancia de períodos de seguro en varios Estados miembros — Facultad del asegurado de no aplicar la regla de la acumulación de la duración de los períodos de cotización y de seguro — Retirada de la pensión concedida y recuperación de las cantidades indebidamente percibidas — Obligación de pagar intereses
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C‑137/13 Herbaria Kräuterparadies / Freistaat Bayern
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Política agrícola común — Producción ecológica y etiquetado de productos ecológicos — Reglamento (CE) nº 889/2008 — Artículo 27, apartado 1, letra f) — Empleo de determinados productos y sustancias para la transformación de alimentos — Prohibición de utilizar los minerales, aminoácidos y micronutrientes si la normativa no hace obligatorio su empleo — Adición de gluconato ferroso y de vitaminas a una bebida ecológica — Empleo de minerales, vitaminas, aminoácidos y micronutrientes — Cantidades requeridas para autorizar la venta como complemento alimenticio, con una declaración nutricional o de propiedades saludables o como producto alimenticio destinado a una alimentación especial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerisches Verwaltungsgericht München
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑166/13 Mukarubega / Préfet de police y Préfet de la Seine-Saint-Denis
Procedimiento prejudicial — Visados, asilo, inmigración y otras políticas relacionadas con la libre circulación de personas — Directiva 2008/115/CE — Retorno de nacionales de terceros países en situación irregular — Procedimiento de adopción de una decisión de retorno — Principio de respeto del derecho de defensa — Derecho del nacional de un tercer país en situación irregular a ser oído antes de dictarse una decisión que pueda afectar a sus intereses — Denegación por la Administración de la concesión de un permiso de residencia en calidad de refugiado a dicho nacional que lleva aparejada la obligación de abandonar el territorio — Derecho a ser oído antes de que se adopte la decisión de retorno
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal administratif de Melun
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑311/13 Tümer / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Protección de los trabajadores asalariados en caso de insolvencia del empresario — Directiva 80/987/CEE — Trabajador asalariado, nacional de un país tercero, que no es titular de un permiso de residencia válido — Denegación del derecho a una prestación por insolvencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑402/13 Cypra / Kypriaki Dimokratia
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Policía sanitaria — Reglamento (CE) nº 854/2004 — Productos de origen animal destinados al consumo humano — Controles oficiales — Designación de un veterinario oficial — Sacrificio de los animales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Anotato Dikastirio Kyprou
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C‑4/13 Agentur für Arbeit Krefeld / Fassbender-Firman
Seguridad social — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Prestaciones familiares — Normas en caso de acumulación de derechos a prestaciones familiares
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑42/13 Cartiera dell’Adda / CEM Ambiente
Contratos públicos — Principios de igualdad de trato y de transparencia — Directiva 2004/18/CE — Motivos de exclusión de participación — Artículo 45 — Situación personal del candidato o del licitador — Declaración obligatoria relativa a la persona designada como “director técnico” — Omisión de la declaración en la oferta — Exclusión del contrato sin posibilidad de rectificar dicha omisión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑108/13 Mac / Ministère de l'Agriculture, de l'Agroalimentaire et de la Forêt
Libre circulación de mercancías — Restricciones cuantitativas — Medidas de efecto equivalente — Productos fitosanitarios — Autorización de comercialización — Importación paralela — Exigencia de una autorización de comercialización expedida con arreglo a la Directiva 91/414/CEE en el Estado de exportación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑335/13 Feakins / The Scottish Ministers
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Régimen de pago único — Reglamento (CE) nº 795/2004 de la Comisión — Artículo 18, apartado 2 — Reserva nacional — Circunstancias excepcionales — Principio de igualdad de trato
Petición de decisión prejudicial planteada por la Scottish Land Court
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑395/13 Comisión / Bélgica
Incumplimiento de Estado — Aguas residuales urbanas — Directiva 91/271/CEE — Artículos 3 y 4 — Obligación de recogida — Obligación de tratamiento
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑546/13 Agenzia delle Dogane y Ufficio di Verona dell’Agenzia delle Dogane / ADL
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) nº 2658/87 — Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Partidas 8471 y 8518 — Cajas de altavoces que reproducen el sonido mediante la conversión de una señal electromagnética en ondas sonoras, que sólo se pueden conectar a un ordenador y se comercializan por separado
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑366/14 Herrenknecht / Hév-Sugár
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inadmisibilidad manifiesta — Inexistencia de precisiones suficientes sobre el contexto fáctico y de razones que justifiquen la necesidad de una respuesta a la cuestión prejudicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Budapesti XX., XXI. és XXIII. kerületi bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C‑333/13 Dano / Jobcenter Leipzig
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de personas — Ciudadanía de la Unión — Igualdad de trato — Nacionales de un Estado miembro sin actividad económica que residen en el territorio de otro Estado miembro — Exclusión de estas personas de las prestaciones especiales en metálico no contributivas en virtud del Reglamento (CE) nº 883/2004 — Directiva 2004/38/CE — Derecho de residencia por un período superior a tres meses — Artículos 7, apartado 1, letra b), y 24 — Requisito de recursos suficientes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sozialgericht Leipzig
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑530/13 Schmitzer / Bundesministerin für Inneres
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Artículo 2, apartados 1 y 2, letra a) — Artículo 6, apartado 1 — Discriminación por motivos de edad — Normativa nacional que, a efectos de la determinación de las retribuciones, supedita la toma en consideración de los períodos de formación y servicio cumplidos antes de la edad de 18 años a una prolongación de los plazos de promoción — Justificación — Aptitud para lograr el objetivo perseguido — Derecho a impugnar la prolongación de los plazos de promoción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑580/12 P Guardian Industries y Guardian Europe / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado del vidrio plano en el Espacio Económico Europeo (EEE) — Fijación de los precios — Cálculo del importe de la multa — Toma en consideración de las ventas internas de las empresas — Plazo razonable — Admisibilidad de los documentos presentados a efectos de la vista ante el Tribunal General
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑140/13 Altmann y otros / Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 2004/39/CE — Artículo 54 — Obligación de secreto profesional que incumbe a las autoridades nacionales de supervisión financiera — Información relativa a una empresa de inversión fraudulenta y en liquidación judicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Frankfurt am Main
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑656/13 L / M
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia civil — Competencia en materia de responsabilidad parental — Reglamento (CE) nº 2201/2003 — Artículo 12, apartado 3 — Menor cuyos padres no están casados — Prórroga de competencia — Inexistencia de otro asunto conexo aún pendiente — Aceptación de la competencia — Impugnación de la competencia de un tribunal por una parte que ha iniciado otro procedimiento ante el mismo tribunal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší soud
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C‑416/13 Vital Pérez / Ayuntamiento de Oviedo
Procedimiento prejudicial — Política social — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 21 — Directiva 2000/78/CE — Artículos 2, apartado 2, 4, apartado 1, y 6, apartado 1 — Discriminación por razón de la edad — Disposición nacional — Requisito para la selección de agentes de la Policía Local — Fijación de la edad máxima en 30 años — Justificaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 4 de Oviedo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑443/13 Reindl / Bezirkshauptmannschaft Innsbruck
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones en materia de policía sanitaria — Reglamento (CE) nº 2073/2005 — Anexo I — Criterios microbiológicos aplicables a los alimentos — Salmonela en la carne fresca de aves de corral — Incumplimiento de los criterios microbiológicos comprobado en la fase de distribución — Normativa nacional que sanciona a un operador de empresa alimentaria que interviene únicamente en la fase de comercialización al por menor — Conformidad con el Derecho de la Unión — Carácter efectivo, disuasorio y proporcionado de la sanción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Unabhängiger Verwaltungssenat in Tirol
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑447/13 P Nencini / Parlamento
Recurso de casación — Miembro del Parlamento Europeo — Dietas que tienen por objeto cubrir los gastos realizados en el ejercicio de las funciones parlamentarias — Devolución de cantidades indebidamente abonadas — Recuperación — Prescripción — Plazo razonable
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑394/14 Siewert y otros / Condor Flugdienst
Procedimiento prejudicial — Reglamento de Procedimiento — Artículo 99 — Transporte aéreo — Reglamento (CE) nº 261/2004 — Gran retraso de los vuelos — Derecho del pasajero a obtener compensación — Condiciones de la exclusión de la obligación de abonar una compensación que recae sobre el transportista aéreo — Concepto de “circunstancias extraordinarias” — Avión dañado por una escalerilla móvil de embarque durante un vuelo anterior
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Rüsselsheim
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑404/13 ClientEarth / The secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Calidad del aire — Directiva 2008/50/CE — Valores límite para el dióxido de nitrógeno — Obligación de solicitar la prórroga del plazo fijado presentando un plan de calidad del aire — Sanciones
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑310/13 Novo Nordisk Pharma / S.
Procedimiento prejudicial — Directiva 85/374/CEE — Protección de los consumidores — Responsabilidad por los daños causados por productos defectuosos — Ámbito de aplicación material de la Directiva — Regímenes especiales de responsabilidad existentes en la fecha de notificación de la Directiva — Admisibilidad de un régimen nacional de responsabilidad que permite la obtención de información sobre los efectos secundarios de los productos farmacéuticos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑666/13 Rohm Semiconductor / Hauptzollamt Krefeld
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Clasificación arancelaria — Arancel Aduanero Común — Nomenclatura Combinada — Partidas 8541 y 8543 — Módulos que sirven para la transmisión y recepción de datos a corta distancia — Subpartidas 8543 89 95 y 8543 90 80 — Concepto de “partes de máquinas y de aparatos eléctricos”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑40/14 Direction générale des douanes et droits indirects y otros / Utopia
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera y Arancel Aduanero Común — Franquicia de los derechos de importación — Animales especialmente preparados para ser utilizados en laboratorio — Establecimiento público o de utilidad pública, o privado autorizado — Importador que tenga como clientes a tales establecimientos — Envases — Jaulas para el transporte de animales
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asuntos acumulados C‑103/12 y C‑165/12 Parlamento y Comisión / Consejo
Recurso de anulación — Decisión 2012/19/UE — Base jurídica — Artículo 43 TFUE, apartados 2 y 3 — Acuerdo bilateral de autorización de explotación del excedente del volumen admisible de capturas — Elección del Estado tercero interesado al que la Unión autoriza a explotar recursos vivos — Zona económica exclusiva — Decisión política — Fijación de las posibilidades de pesca
Lengua de procedimiento: francés
Asuntos acumulados C‑22/13, C‑61/13 a C‑63/13 y C‑418/13 Mascolo y otros / Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca y Comune di Napoli
Procedimiento prejudicial — Política social — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Contratos de trabajo de duración determinada sucesivos — Enseñanza — Sector público — Sustituciones para plazas vacantes a la espera de la conclusión de procesos selectivos — Cláusula 5, punto 1 — Medidas dirigidas a prevenir la utilización abusiva de sucesivos contratos de trabajo de duración determinada — Concepto de “razones objetivas” que justifican tales contratos — Sanciones — Prohibición de transformación en relación de trabajo por tiempo indefinido — Inexistencia del derecho al resarcimiento de daños
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale di Napoli y la Corte costituzionale
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑66/13 Green Network / Autorità per l'energia elettrica e il gas
Procedimiento prejudicial — Sistema nacional de apoyo al consumo de electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables — Obligación de los productores e importadores de electricidad de comercializar en la red nacional una cierta cantidad de electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables o, en su defecto, de adquirir “certificados verdes” a la autoridad competente — Prueba de esa comercialización que exige la presentación de certificados que demuestren el origen verde de la electricidad producida o importada — Aceptación de certificados expedidos por un Estado tercero supeditada a la celebración de un acuerdo bilateral entre ese Estado tercero y el Estado miembro interesado o a un acuerdo entre el gestor de la red nacional de ese Estado miembro y una autoridad análoga de ese Estado tercero — Directiva 2001/77/CE — Competencia externa de la Comunidad — Cooperación leal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑254/14 VG Vodoopskrba / Vladika
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Actuación comunitaria en el ámbito de la política de aguas — Directiva 2000/60/CE — Importe facturado al consumidor — Posibilidad de facturar costes fijos — Hechos anteriores a la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C‑356/14 Hunland-Trade / Földművelésügyi Miniszter
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inexistencia de precisiones suficientes en lo que atañe al contexto fáctico y normativo del litigio principal — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑385/13 P Italia / Comisión
Recurso de casación — Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Programa operativo regional (POR) 2000‑2006 para la región de Campania — Reglamento (CE) nº 1260/1999 — Artículo 32, apartado 3, párrafo primero, letra f) — Procedimiento por incumplimiento contra la República Italiana relativo a la gestión de los residuos en la región de Campania — Decisión de no efectuar los pagos intermedios correspondientes a la medida del POR relativa a la gestión y eliminación de residuos
Asunto C‑610/13 P Países Bajos / Comisión
Recurso de casación — FEOGA, FEAGA y FEADER — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Gastos efectuados por los Países Bajos
Asunto C‑170/14 P Big Line / Demon International
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca figurativa que contiene el elemento denominativo “DEMON” — Solicitud de nulidad presentada por el titular de la marca internacional denominativa DEMON — Desestimación de la solicitud de nulidad por la Sala de Recurso
Asunto C‑190/14 Comisión / Dinamarca
Incumplimiento de Estado — Directiva 2000/60/CE — Política de la Unión Europea en materia de aguas — Planes hidrológicos de cuenca — Publicación — Ausencia de notificación a la Comisión Europea
Asunto C‑243/14 Krikorian y otros
Artículo 267 TFUE — Petición directa de las partes — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C‑112/14 Comisión / Reino Unido
Incumplimiento de Estado — Libertad de establecimiento — Libre circulación de capitales — Artículos 49 TFUE y 63 TFUE — Artículos 31 y 40 del Acuerdo EEE — Legislación tributaria nacional — Imputación de las plusvalías a los partícipes de sociedades de accionariado concentrado — Diferencia de trato entre sociedades residentes y sociedades no residentes — Montajes puramente artificiales — Proporcionalidad
Asunto C‑356/13 Comisión / Polonia
Incumplimiento de Estado — Directiva 91/676/CEE — Protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura — Identificación insuficiente de aguas contaminadas o que podrían estarlo — Designación insuficiente de las zonas vulnerables — Programas de acción — Medidas incompletas
Asuntos acumulados C‑581/13 P y C‑582/13 P Intra-Presse / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Artículo 8, apartado 5 — Marca denominativa GOLDEN BALLS — Oposición del titular de la marca comunitaria denominativa anterior BALLON D’OR — Público pertinente — Similitud entre los signos — Riesgo de confusión
Diciembre de 2014
Asuntos acumulados C‑148/13 a C‑150/13 A y otros / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2004/83/CE — Normas mínimas relativas a los requisitos para la concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria — Artículo 4 — Valoración de hechos y circunstancias — Métodos de apreciación — Aceptación de determinadas pruebas — Alcance de las facultades de las autoridades nacionales competentes — Temor a ser perseguido por la orientación sexual — Diferencias entre, por un lado, los límites relativos a las comprobaciones de las declaraciones y de las pruebas documentales o de otro tipo sobre la orientación sexual declarada de un solicitante de asilo y, por otro lado, los que se aplican a las comprobaciones de dichos elementos en relación con otros motivos de persecución — Directiva 2005/85/CE — Normas mínimas para los procedimientos que deben aplicar los Estados miembros para conceder o retirar la condición de refugiado — Artículo 13 — Requisitos de una audiencia personal — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 1 — Dignidad humana — Artículo 7 — Respeto de la vida privada y familiar
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Raad van State (Países Bajos)
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑196/13 Comisión / Italia
Incumplimiento de Estado — Directivas 75/442/CEE, 91/689/CEE y 1999/31/CE — Gestión de residuos — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — No ejecución — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Sanciones pecuniarias — Multa coercitiva — Cantidad a tanto alzado
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑378/13 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Directiva 75/442/CEE — Gestión de residuos — Sentencia del Tribunal de Justicia declarativa de un incumplimiento — No ejecución — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Sanciones pecuniarias — Cantidad a tanto alzado y multa coercitiva
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C‑315/13 De Clercq y otros
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Artículos 56 TFUE y 57 TFUE — Directiva 96/71/CE — Artículo 3, apartados 1 y 10 — Directiva 2006/123/CE — Artículo 19 — Normativa nacional que impone a la persona para la que estén empleados trabajadores por cuenta ajena desplazados o estudiantes en prácticas desplazados la obligación de declarar a quienes no puedan presentar el acuse de recibo de la declaración que debería haber efectuado en el Estado miembro de acogida el empleador establecido en otro Estado miembro — Sanción penal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank van eerste aanleg te Mechelen
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑431/14 P-R Grecia / Comisión
Procedimiento sobre medidas provisionales — Recurso de casación — Demanda de suspensión de la ejecución de una sentencia que desestima un recurso de anulación — Demanda dirigida esencialmente a obtener la suspensión de la ejecución de la Decisión que es objeto de este recurso — Fumus boni iuris — Ayudas estatales — Circunstancias excepcionales derivadas de la crisis financiera — Concepto de “ayuda” — Compatibilidad con el mercado interior — Motivación
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C‑295/13 H / K.
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia civil — Competencia de los órganos jurisdiccionales del Estado miembro de apertura del procedimiento de insolvencia para conocer de una acción concursal dirigida contra un demandado domiciliado en un Estado tercero — Acción en contra del administrador de una sociedad que tiene por objeto la devolución de los pagos efectuados después de que se haya producido la insolvencia de dicha sociedad o se haya declarado la situación de endeudamiento de ésta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Darmstadt
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑413/13 FNV Kunsten Informatie en Media / Staat der Nederlanden
Competencia — Artículo 101 TFUE — Ámbito de aplicación material — Convenio colectivo — Disposición que establece unos honorarios mínimos para los prestadores autónomos de servicios — Concepto de “empresa” — Concepto de “trabajador”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof te ’s-Gravenhage
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑261/13 P Schönberger / Parlamento
Recurso de casación — Petición dirigida al Parlamento Europeo — Decisión de archivo de la petición — Recurso de anulación — Concepto de “acto impugnable”
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑678/11 Comisión / España
Incumplimiento de Estado — Artículo 56 TFUE y artículo 36 del Acuerdo EEE — Servicios ofrecidos en España por fondos de pensiones y entidades aseguradoras domiciliados en otro Estado miembro — Planes de pensiones de empleo — Obligación de designar un representante fiscal con residencia en España — Carácter restrictivo — Justificación — Eficacia de los controles fiscales y lucha contra la evasión fiscal — Proporcionalidad
Lengua de procedimiento: español
Asunto C‑113/13 Azienda sanitaria locale n. 5 «Spezzino» y otros / San Lorenzo y Croce Verde Cogema cooperativa sociale Onlus
Procedimiento prejudicial — Servicios de transporte sanitario — Normativa nacional que reserva con carácter prioritario las actividades de transporte sanitario para los establecimientos sanitarios públicos a las organizaciones de voluntariado que cumplen los requisitos legales y están registradas — Compatibilidad con el Derecho de la Unión — Contratos públicos — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Directiva 2004/18/CE — Servicios mixtos, contemplados al mismo tiempo en el anexo II A y en el anexo II B de la Directiva 2004/18 — Artículo 1, apartado 2, letras a) y d) — Concepto de “contrato público de servicios” — Carácter oneroso — Contraprestación consistente en el reembolso de los gastos soportados
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑128/13 Cruz & Companhia / IFAP y Caixa Central
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Reglamento (CEE) nº 3665/87 — Artículos 4, apartado 1, y 13 — Reglamento (CEE) nº 2220/85 — Artículo 19, apartado 1, letra a) — Restituciones a la exportación — Anticipo de la restitución — Requisitos de liberación de la garantía constituida para asegurar el reembolso del anticipo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Relação de Lisboa
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C‑212/13 Ryneš / Úřad pro ochranu osobních údajů
Procedimiento prejudicial — Directiva 95/46/CE — Protección de las personas físicas — Tratamiento de datos personales — Concepto de “ejercicio de actividades exclusivamente personales o domésticas”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C‑249/13 Boudjlida / Préfet des Pyrénées-Atlantiques
Procedimiento prejudicial — Visados, asilo, inmigración y otras políticas relacionadas con la libre circulación de personas — Directiva 2008/115/CE — Retorno de nacionales de terceros países en situación irregular — Principio de respeto del derecho de defensa — Derecho del nacional de un tercer país en situación irregular a ser oído antes de dictarse una decisión que pueda afectar a sus intereses — Decisión de retorno — Derecho a ser oído antes de que se adopte la decisión de retorno — Contenido de dicho derecho
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal administratif de Pau
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑440/13 Croce Amica One Italia / AREU
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos de servicios — Directiva 2004/18/CE — Directiva 89/665/CEE — Situación personal del candidato o del licitador — Adjudicación provisional del contrato — Investigaciones penales contra el representante legal del adjudicatario — Decisión de la entidad adjudicadora de no adjudicar definitivamente el contrato y de cancelar la licitación — Control jurisdiccional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑590/13 Idexx Laboratories Italia / Agenzia delle Entrate
Procedimiento prejudicial — Impuestos indirectos — IVA — Sexta Directiva — Artículos 18 y 22 — Derecho a deducción — Adquisiciones intracomunitarias — Autoliquidación — Requisitos materiales — Requisitos formales — Incumplimiento de los requisitos formales
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Dictamen 2/13 Dictamen emitido en virtud del artículo 218 TFUE, apartado 11
Dictamen emitido en virtud del artículo 218 TFUE, apartado 11 — Proyecto de acuerdo internacional — Adhesión de la Unión Europea al Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales — Compatibilidad de dicho Proyecto con los Tratados UE y FUE
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑81/13 Reino Unido / Consejo
Recurso de anulación — Coordinación de los sistemas de seguridad social — Acuerdo de Asociación CEE-Turquía — Decisión del Consejo relativa a la posición que deberá adoptar la Unión en el seno del Consejo de Asociación — Elección de la base jurídica — Artículo 48 TFUE — Artículo 79 TFUE, apartado 2, letra b) — Artículo 217 TFUE
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑87/13 Staatssecretaris van Financiën / X
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Normativa tributaria — Impuesto sobre la renta — Sujeto pasivo no residente — Deducibilidad de los gastos relativos a un monumento histórico habitado por su propietario — No deducibilidad en el caso de un monumento que no está registrado como monumento protegido en el Estado de imposición a pesar de estarlo en el Estado de residencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asuntos acumulados C‑131/13, C‑163/13 y C‑164/13 Staatssecretaris van Financiën / Schoenimport "Italmoda" Mariano Previti et Turbu.com et Turbu.com Mobile Phone’s / Staatssecretaris van Financiën
Remisiones prejudiciales — IVA — Sexta Directiva — Régimen transitorio de los intercambios entre los Estados miembros — Bienes expedidos o transportados en el interior de la Unión Europea — Fraude cometido en el Estado miembro de llegada — Toma en consideración del fraude en el Estado miembro de expedición — Denegación de los derechos a la deducción, a la exención o a la devolución — Inexistencia de disposiciones del Derecho nacional
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑133/13 Staatssecretaris van Economische Zaken et Staatssecretaris van Financiën / Q
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Legislación tributaria — Impuesto sobre donaciones — Exención de una “finca rústica” — No exención en el caso de una finca situada en el territorio de otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países Bajos)
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑202/13 McCarthy y otros / Secretary of State for the Home Department
Ciudadanía de la Unión Europea — Directiva 2004/38/CE — Derecho de los ciudadanos de la Unión y de los miembros de sus familias a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros — Derecho de entrada — Nacional de un tercer Estado, miembro de la familia de un ciudadano de la Unión, en posesión de un tarjeta de residencia expedida por un Estado miembro — Legislación nacional que supedita la entrada en el territorio nacional a la obtención previa de un permiso de entrada — Artículo 35 de la Directiva 2004/38/CE — Artículo 1 del Protocolo (nº 20) sobre la aplicación de determinados aspectos del artículo 26 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea al Reino Unido y a Irlanda
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑306/13 LVP / Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Organización común de mercados — Plátanos — Régimen de importaciones — Tipos arancelarios aplicables
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C‑354/13 FOA / KL
Procedimiento prejudicial — Política social — Despido — Causa — Obesidad del trabajador — Principio general de no discriminación por razón de obesidad — Inexistencia — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Prohibición de cualquier discriminación por motivo de discapacidad — Existencia de “discapacidad”
Petición de decisión prejudicial planteada por el retten i Kolding
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C‑364/13 International Stem Cell Corporation / Comptroller General of Patents, Designs and Trade Marks
Procedimiento prejudicial — Directiva 98/44/CE — Artículo 6, apartado 2, letra c) — Protección jurídica de las invenciones biotecnológicas — Activación partenogenética de ovocitos — Producción de células madre embrionarias humanas — Patentabilidad — Exclusión de las “utilizaciones de embriones humanos con fines industriales o comerciales” — Conceptos de “embrión humano” y de “organismo apto para iniciar el proceso de desarrollo de un ser humano”
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C‑400/13 y C‑408/13 Sanders / Verhaegen y Huber / Huber
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación en materia civil — Reglamento (CE) nº 4/2009 — Artículo 3 — Competencia para resolver un recurso relativo a una obligación de alimentos respecto de una persona domiciliada en otro Estado miembro — Normativa nacional que establece una concentración de competencias
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Amtsgericht Düsseldorf y el Amtsgericht Karlsruhe
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑434/13 P Comisión / Parker-Hannifin Manufacturing y Parker-Hannifin
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado europeo de las mangueras marinas — Sucesión de entidades jurídicas — Imputabilidad del comportamiento infractor — Reducción de la multa por el Tribunal General — Competencia jurisdiccional plena
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C‑449/13 CA Consumer Finance / Bakkaus y Bonato
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Crédito al consumo — Directiva 2008/48/CE — Obligaciones de información precontractual — Obligación de comprobar la solvencia del prestatario — Carga de la prueba — Medios de prueba
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal d’instance d’Orléans
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑470/13 Generali-Providencia Biztosító / Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Contratos públicos que no alcanzan el umbral previsto por la Directiva 2004/18/CE — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Aplicabilidad — Interés transfronterizo cierto — Causas de exclusión de un procedimiento de licitación — Exclusión de un operador económico que ha cometido una infracción contra las normas nacionales sobre competencia, declarada mediante sentencia hace menos de cinco años — Procedencia — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C‑523/13 Larcher / Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd
Procedimiento prejudicial — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Artículo 45 TFUE — Artículo 3, apartado 1, del Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Prestaciones de vejez — Principio de no discriminación — Trabajador que disfruta, en un Estado miembro, de un trabajo a tiempo parcial previo a la jubilación — Toma en consideración para la adquisición del derecho a una pensión de vejez en otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundessozialgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C‑542/13 M'Bodj / Conseil des ministres
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 19, apartado 2 — Directiva 2004/83/CE — Normas mínimas relativas a los requisitos para la concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria — Persona con derecho a la protección subsidiaria — Artículo 15, letra b) — Tortura o penas o tratos inhumanos o degradantes infligidos a un solicitante en su país de origen — Artículo 3 — Normas más favorables — Solicitante aquejado de una enfermedad grave — Falta de tratamiento adecuado disponible en el país de origen — Artículo 28 — Protección social — Artículo 29 — Asistencia sanitaria
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour constitutionnelle (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑551/13 SETAR / Comune di Quartu S. Elena
Procedimiento prejudicial — Directiva 2008/98/CE — Artículo 15 — Gestión de residuos — Posibilidad de que el productor de residuos efectúe por sí mismo su tratamiento — Ley nacional de transposición adoptada, pero que aún no ha entrado en vigor — Vencimiento del plazo de transposición — Efecto directo
Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria provinciale di Cagliari
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑562/13 Centre public d'action sociale d'Ottignies-Louvain-La-Neuve / Abdida
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 19, apartado 2, y 47 — Directiva 2004/83/CE — Normas mínimas relativas a los requisitos para la concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria — Persona con derecho a la protección subsidiaria — Artículo 15, letra b) — Tortura o tratos inhumanos o degradantes infligidos a un solicitante en su país de origen — Artículo 3 — Normas más favorables — Solicitante aquejado de una grave enfermedad — Falta de tratamiento adecuado disponible en el país de origen — Directiva 2008/115/CE — Retorno de los nacionales de países terceros en situación irregular — Artículo 13 — Recurso jurisdiccional con efecto suspensivo — Artículo 14 — Garantías en espera del retorno — Necesidades básicas
Petición de decisión perjudicial planteada por la cour du travail de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C‑568/13 Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze / Data Medical Service
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos de servicios — Directiva 92/50/CEE — Artículos 1, letra c), y 37 — Directiva 2004/18/CE — Artículos 1, apartado 8, párrafo primero, y 55 — Conceptos de “prestador de servicio” y de “operador económico” — Hospital universitario público — Centro con personalidad jurídica y autonomía empresarial y organizativa — Actividad fundamentalmente sin ánimo de lucro — Finalidad institucional de ofrecer prestaciones sanitarias — Posibilidad de ofrecer servicios análogos en el mercado — Admisión a participar en un procedimiento de adjudicación de un contrato público
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C‑599/13 Somvao / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Procedimiento prejudicial — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Reglamento (CE, Euratom) nº 2988/95 — Artículo 4 — Presupuesto general de la Unión — Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 — Artículo 53 ter, apartado 2 — Decisión 2004/904/CE — Fondo Europeo para los Refugiados para el período 2005-2010 — Artículo 25, apartado 2 — Fundamento jurídico de la obligación de recuperación de una subvención en caso de irregularidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países Bajos)
Lengua de procedimiento: neerlandés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑313/14 Asprod / Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie
Directiva 92/83/CEE — Armonización de las estructuras de los impuestos especiales sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas — Artículo 27, apartado 1, letra f) — Exención del impuesto especial armonizado — Productos de confitería — Obligación de obtener una decisión de la Administración fiscal que fije los límites máximos de utilización de dichos productos
Asunto C‑243/13 Comisión / Suecia
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2008/1/CE — Prevención y control integrados de la contaminación — Instalaciones existentes — Procedimiento de autorización — Procedimientos en curso — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara la existencia de un incumplimiento — No ejecución — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Sanciones pecuniarias — Suma a tanto alzado — Multa coercitiva
Asunto C‑304/13 APIA - Centrul Judeţean Timiş / Curtea de Conturi a României y Camera de Conturi a Judeţului Timiş
Agricultura — Política agrícola común — Reglamento (CE) nº 1782/2003 — Regímenes de ayuda directa — Requisitos de concesión de pagos directos nacionales complementarios — Requisito no previsto en la normativa de la Unión — Requisito relativo a la inexistencia de deuda pendiente con el Estado o con las entidades locales en la fecha de presentación de la solicitud de ayuda — Procedencia — No
Asunto C‑384/13 Estación de Servicio Pozuelo 4 / GALP Energía España SAU
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Prácticas colusorias — Artículo 81 CE — Contrato de suministro exclusivo de carburantes y combustibles — Reglamento (CEE) nº 1984/83 — Artículo 12, apartado 2 — Reglamento (CE) nº 2790/1999 — Artículos 4, letra a), y 5, letra a) — Duración de la exclusividad — Acuerdo de menor importancia
Asunto C‑513/13 P España / Comisión
Recurso de casación — Fondo de Cohesión — Proyecto de saneamiento y depuración de las aguas urbanas de la ciudad de Zaragoza — Reducción de la ayuda financiera — Existencia de un plazo — Inobservancia del plazo señalado — Consecuencias
Asunto C‑202/14 Adiamix / Direction départementale des finances publiques de l'Orne
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Reglamento (CE) nº 659/1999 — Artículo 1, letras b) y v) — Régimen de exención fiscal en favor de empresas que reactivan una empresa en crisis — Decisión de la Comisión por la que se declara un régimen de ayudas incompatible con el mercado interior — Recuperación de las ayudas individuales concedidas en virtud de un régimen de ayudas — Apreciación de la validez de la decisión de la Comisión — Conceptos de “ayuda existente” y de “ayuda nueva”
Asunto C‑259/14 P ADR Center / Comisión
Recurso de casación — Contratos relativos a proyectos relativos al procedimiento de mediación — Decisión de proceder a la recuperación de una parte de los anticipos abonados a la sociedad recurrente como consecuencia de una auditoría — Inadmisibilidad del recurso — Representación en juicio — Abogado que no tiene la condición de tercero respecto de la recurrente
Asunto C‑576/13 Comisión / España
Incumplimiento de Estado — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Empresas portuarias — Gestión de los trabajadores destinados a la prestación del servicio de manipulación de mercancías — Prohibición de recurrir al mercado de trabajo
Asunto C‑677/13 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 1999/31/CE — Artículos 6, letra a), 8, 9, letras a) a c), 11, apartado 1, y 12 — Directiva 2008/98/CE — Artículos 13, 23 y 36, apartado 1 — Gestión de residuos — Vertido de residuos — Inexistencia de autorización de un vertedero válida — Disfunciones en la explotación del vertedero
Asunto C‑31/14 P OAMI / Kessel medintim
Recurso de casación — Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de la marca denominativa Premeno — Oposición del titular de la marca nacional denominativa anterior Pramino — Limitación de los productos designados en la solicitud de registro como marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 43, apartado 1
Asunto C‑70/14 Agrocaramulo / IFAP
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) nº 3846/87 — Agricultura — Organización común de mercados — Restituciones a la exportación — Carne de aves de corral — “Gallinas de desvieje” — Nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación — Clasificación
Asunto C‑86/14 León Medialdea / Ayuntamiento de Huetor Vega
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Sucesivos contratos de duración determinada en el sector público — Cláusula 3, apartado 1 — Concepto de “trabajador con contrato de duración determinada” — Cláusula 5, apartado 1 — Medidas que tienen por objeto prevenir la utilización abusiva de contratos de duración determinada — Sanciones — Conversión de la relación laboral de duración determinada en relación laboral indefinida no fija — Derecho a indemnización
Asunto C‑99/14 P Carbunión / Consejo
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Decisión 2010/787/UE — Ayudas destinadas a facilitar el cierre de las minas de carbón que no sean competitivas — Requisitos para considerar esas ayudas compatibles con el mercado interior — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia
Asunto C‑253/14 P FTI Touristik / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca denominativa BigXtra — Motivo de denegación del registro absoluto — Falta de carácter distintivo
Asunto C‑282/14 Stylinart / Skarb Państwa - Wojewoda Podkarpacki y Skarb Państwa - Prezydent Miasta Przemyśla
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Concesión de una indemnización al propietario de un inmueble expropiado — Perjuicio resultante de la expropiación — Aplicación del Derecho de la Unión — Inexistencia — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C‑368/14 P Bateaux mouches / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca figurativa que contiene los elementos denominativos “BATEAUX‑MOUCHES” — Denegación parcial de registro por el examinador — Definición del “público pertinente”
Asunto C‑639/13 Comisión / Polonia
Incumplimiento de Estado — Directiva 2006/112/CE — IVA — Tipo reducido — Bienes cuya finalidad es la prevención de incendios y la lucha contra los incendios
Asunto C‑640/13 Comisión / Reino Unido
Incumplimiento de Estado — Devolución de los impuestos ilegalmente percibidos con arreglo al Derecho de la Unión — Legislación nacional — Reducción retroactiva del plazo de prescripción de los recursos aplicables — Principio de efectividad — Principio de protección de la confianza legítima
Enero de 2015
Asunto C-498/14 PPU Bradbrooke / Aleksandrowicz
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación judicial en materia civil — Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental — Sustracción de un menor — Reglamento (CE) nº 2201/2003 — Artículo 11, apartados 7 y 8
Petición de decisión prejudicial planteada por Cour d'appel de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
Asuntos acumulados C-401/12 P a C-403/12 P Consejo y Parlamento / Comisión y Comisión / Vereniging Milieudefensie y Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht
Recurso de casación — Directiva 2008/50/CE — Directiva relativa a la calidad del aire ambiente y a una atmósfera más limpia en Europa — Decisión relativa a la notificación por el Reino de los Países Bajos de la prórroga del plazo fijado para respetar los valores límite de dióxido de nitrógeno y de la exención de la obligación de aplicar los valores límite de las partículas (PM10) — Solicitud de revisión interna de esta Decisión, formulada conforme a las disposiciones del Reglamento (CE) nº 1367/2006 — Decisión de la Comisión por la que se declara la inadmisibilidad de la solicitud — Medida de alcance individual — Convenio de Aarhus — Validez del Reglamento (CE) nº 1367/2006 en relación con este Convenio
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asuntos acumulados C-404/12 P y C-405/12 P Consejo / Comisión y Comisión / Stichting Natuur en Milieu y Pesticide Action Network Europe
Recurso de casación — Reglamento (CE) nº 149/2008 — Reglamento que estipula límites máximos de residuos para los plaguicidas — Solicitud de revisión interna de este Reglamento, presentada con arreglo al Reglamento (CE) nº 1367/2006 — Decisión de la Comisión por la que se declara la inadmisibilidad de las solicitudes — Medida de alcance individual — Convenio de Aarhus — Validez del Reglamento (CE) nº 1367/2006 en relación con este Convenio
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-171/13 Uwv / Demirci y otros
Procedimiento prejudicial — Acuerdo de Asociación CEE-Turquía — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Supresión de las cláusulas de residencia — Prestaciones complementarias concedidas con arreglo a la normativa nacional — Requisito de residencia — Aplicación a los antiguos trabajadores turcos — Nacionales turcos que han adquirido la nacionalidad del Estado miembro de acogida
Petición de decisión prejudicial planteada por Centrale Raad van Beroep
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-518/13 Eventech / The Parking Adjudicator
Procedimiento prejudicial — Competencia — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Autorización concedida únicamente a los taxis londinenses, con exclusión de los vehículos de turismo con conductor, para utilizar los carriles reservados a los autobuses — Concepto de “ayuda de Estado” — Fondos estatales — Ventaja económica — Ventaja selectiva — Incidencia en los intercambios comerciales entre los Estados miembros
Petición de decisión prejudicial planteada por Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-179/13 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank / Evans
Procedimiento prejudicial — Determinación de la normativa aplicable a un trabajador en el ámbito de la seguridad social — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Aplicabilidad — Nacional de un Estado miembro empleado en el consulado de un Estado tercero establecido en el territorio de otro Estado miembro en cuyo territorio reside — Convención de Viena sobre Relaciones Consulares — Artículo 71, apartado 2 — Normativa nacional que concede facilidades, privilegios e inmunidades a los residentes permanentes
Petición de decisión prejudicial planteada por Centrale Raad van Beroep
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-537/13 Šiba / Devėnas
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Ámbito de aplicación — Contratos celebrados con los consumidores — Contrato de prestación de servicios jurídicos concluido entre un abogado y un consumidor
Petición de decisión prejudicial planteada por Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-573/13 Air Berlin / Verbraucherzentrale Bundesverband
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) nº 1008/2008 — Servicios aéreos — Artículo 23, apartado 1, segunda frase — Transparencia de los precios — Sistema de reserva electrónica — Tarifas aéreas — Indicación del precio final en todo momento
Petición de decisión prejudicial planteada por Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-631/13 Forsgren / Österreichisches Patentamt
Procedimiento prejudicial — Medicamentos para uso humano — Certificado complementario de protección — Reglamento (CE) nº 469/2009 — Concepto de “principio activo” — Vacuna conjugada antineumocócica — Uso pediátrico — Proteína transportadora — Enlace covalente
Petición de decisión prejudicial planteada por Oberster Patent- und Markensenat
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-30/14 Ryanair / PR Aviation
Procedimiento prejudicial — Directiva 96/9/CE — Protección jurídica de las bases de datos — Base de datos no protegida por los derechos de autor ni por el derecho sui generis — Limitación contractual de los derechos de los usuarios de la base de datos
Petición de decisión prejudicial planteada por Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asuntos acumulados C-482/13, C-484/13, C-485/13 y C-487/13 Unicaja Banco y Caixabank / Hidalgo Rueda y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Contratos celebrados entre profesionales y consumidores — Contratos de crédito hipotecario — Cláusulas de intereses de demora — Cláusulas abusivas — Procedimiento de ejecución hipotecaria — Reducción del importe de los intereses — Competencias del órgano jurisdiccional nacional
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por null
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-529/13 Felber / Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Artículos 2, apartados 1 y 2, letra a), y 6, apartados 1 y 2 — Diferencia de trato por motivos de edad — Función pública — Régimen de pensiones — Normativa nacional por la que se excluye tomar en consideración los períodos de estudios cursados antes de cumplir 18 años
Petición de decisión prejudicial planteada por Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-282/13 T-Mobile Austria / Telekom-Control-Kommission
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/20/CE — Artículo 5, apartado 6 — Derechos de uso de radiofrecuencias y números — Directiva 2002/21/CE — Artículo 4, apartado 1 — Derecho de recurso contra una decisión de una autoridad nacional de reglamentación — Concepto de “empresa afectada por una decisión adoptada por una autoridad nacional de reglamentación” — Artículo 9 ter — Transferencia de derechos individuales de uso de radiofrecuencias — Reasignación de derechos de uso de radiofrecuencias como consecuencia de la fusión de dos empresas
Petición de decisión prejudicial planteada por Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-401/13 y C-432/13 Balazs / Casa Judeţeană de Pensii Cluj y Casa Judeţeană de Pensii Cluj / Balazs
Procedimiento prejudicial — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Artículo 7, apartado 2, letra c) — Aplicabilidad de los convenios de seguridad social entre Estados miembros — Refugiado repatriado originario de un Estado miembro — Cumplimiento de períodos de empleo en el territorio de otro Estado miembro — Solicitud de concesión de una prestación de vejez — Denegación
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por Curtea de Apel Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-419/13 Art & Allposters International / Pictoright
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Artículo 4 — Derecho de distribución — Regla de agotamiento — Concepto de “objeto” — Transferencia de la imagen de una obra protegida de un póster de papel a un lienzo de pintor — Sustitución del soporte — Incidencia sobre el agotamiento
Petición de decisión prejudicial planteada por Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-441/13 Hejduk / EnergieAgentur.NRW
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Artículo 5, punto 3 — Competencias especiales en materia delictual o cuasidelictual — Derechos de autor — Contenido desmaterializado — Puesta en línea — Determinación del lugar del hecho dañoso — Criterios
Petición de decisión prejudicial planteada por Handelsgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-463/13 Stanley International Betting y Stanleybet Malta / Ministero dell'Economia e delle Finanze y Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato
Procedimiento prejudicial — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Normativa nacional — Reorganización del sistema de concesiones mediante la equiparación de las fechas de vencimiento — Nueva licitación — Concesiones de menor duración que las concesiones anteriores — Restricción — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-55/14 Régie communale autonome du stade Luc Varenne / Estado belga
Procedimiento prejudicial — Directiva 77/388/CEE — IVA — Exenciones — Artículo 13, parte B, letra b) — Concepto de “arrendamiento de bienes inmuebles exento” — Puesta a disposición, con carácter oneroso, de un estadio de fútbol — Contrato de puesta a disposición que reserva determinados derechos y prerrogativas al propietario — Prestación, por parte del propietario, de distintos servicios que representan el 80 % de la contraprestación prevista en el contrato
Petición de decisión prejudicial planteada por Cour d'appel de Mons
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-375/13 Kolassa / Barclays Bank
Espacio de libertad, seguridad y justicia — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Competencia judicial en materia civil y mercantil — Contratos celebrados por los consumidores — Consumidor, domiciliado en un Estado miembro, que ha adquirido títulos, emitidos por un banco establecido en otro Estado miembro, a través de un intermediario establecido en un tercer Estado miembro — Competencia para conocer de las acciones contra el banco emisor de dichos títulos
Petición de decisión prejudicial planteada por Handelsgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-417/13 ÖBB Personenverkehr / Starjakob
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Artículo 2, apartados 1 y 2, letra a) — Artículo 6, apartado 1 — Discriminación por motivos de edad — Normativa nacional que, a efectos de la determinación de la remuneración, somete el cómputo de períodos de servicio cubiertos antes de cumplir 18 años a una prolongación de los plazos de promoción — Justificación — Aptitud para alcanzar la finalidad pretendida — Facultad de impugnar la prolongación de los plazos de promoción
Petición de decisión prejudicial planteada por Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-688/13 Procedimiento incoado por Gimnasio Deportivo San Andrés
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transmisión de empresa — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Interpretación de la Directiva 2001/23/CE — Cedente que es objeto de un procedimiento de insolvencia — Garantía de que el cesionario no asumirá determinadas deudas de la empresa cedida
Petición de decisión prejudicial planteada por Juzgado Mercantil de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-320/14 P Asos / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca denominativa ASOS — Oposición del titular de la marca denominativa comunitaria ASSOS —Denegación parcial del registro — Apreciación de los hechos y de las pruebas por el Tribunal General de la Unión Europea — Impugnación — Desnaturalización de los hechos o de las pruebas — Inexistencia — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Asunto C-57/14 P Recaro / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículos 15, apartado 1, y 51, apartado 1, letra a) — Marca denominativa RECARO — Solicitud de caducidad — Desestimación parcial por la Sala de Recurso de la OAMI
Asuntos acumulados C-587/13 P y C-588/13 P Banco Bilbao Vizcaya Argentaria y Telefónica / Comisión
Recurso de casación — Régimen de ayudas contenido en la legislación fiscal española — Disposición en materia de impuesto sobre sociedades que permite que las empresas establecidas en territorio español amorticen el fondo de comercio resultante de la adquisición de una participación en empresas no establecidas en ese territorio — Decisión por la que se declara el régimen de ayudas estatales incompatible con el mercado interior
Asunto C-311/14 P Longevity Health Products / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Solicitud de registro de la marca comunitaria denominativa MENOCHRON — Oposición del titular de la marca comunitaria denominativa anterior MENODORON — Riesgo de confusión
Asunto C-494/13 P GRE / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Marca figurativa en color, que contiene el elemento denominativo “LIBERTE american blend” sobre fondo azul — Oposición del titular de la marca figurativa comunitaria que contiene los elementos denominativos “La LIBERTAD” — Denegación de registro
Asunto C-495/13 P GRE / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Marca figurativa en color, que contiene los elementos denominativos “LIBERTE american blend” sobre fondo rojo — Oposición del titular de la marca denominativa comunitaria “La LIBERTAD” — Denegación de registro
Asunto C-496/13 P GRE / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Marca figurativa en color, que contiene los elementos denominativos “LIBERTE brunes” sobre fondo azul — Oposición del titular de las marcas denominativa y figurativa comunitarias La LIBERTAD — Denegación de registro
Asunto C-411/14 P Pisciotti / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de anulación — Negativa de la Comisión Europea a iniciar un procedimiento por incumplimiento — Inadmisibilidad — Recurso de casación en parte manifiestamente infundado y en parte manifiestamente inadmisible
Febrero de 2015
Asunto C-172/13 Comisión / Reino Unido
Incumplimiento de Estado — Artículo 49 TFUE — Artículo 31 del Acuerdo EEE — Impuesto sobre sociedades — Grupos de sociedades — Consolidación fiscal de grupo — Trasferencia de las pérdidas sufridas por una filial no residente — Requisitos — Fecha con respecto a la cual se determina que las pérdidas de la filial no residente son definitivas
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-647/13 Office national de l'emploi / Melchior
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Requisitos para la concesión de prestaciones por desempleo en un Estado miembro — Consideración de los períodos de servicio prestados como agente contractual al servicio de una institución de la Unión Europea con sede en ese Estado miembro — Asimilación de los días en los que se percibe una asignación con arreglo al régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas a días trabajados — Principio de cooperación leal
Petición de decisión prejudicial planteada por Cour du travail de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-498/13 Agrooikosystimata / Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon y otros
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Política agrícola común — Reglamento (CEE) nº 2078/92 — Métodos de producción agraria compatibles con las exigencias de la protección del medio ambiente y la conservación del espacio natural — Retirada de la producción de las tierras de labor a largo plazo con fines relacionados con el medio ambiente — Ayudas agroambientales abonadas a los agricultores y cofinanciadas por la Unión Europea — Condición de beneficiario de tales ayudas
Petición de decisión prejudicial planteada por Symvoulio tis Epikrateias
Lengua de procedimiento: griego
Asuntos acumulados C-627/13 y C-2/14 Procedimento penal entablado contra Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof y Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof
Procedimiento prejudicial — Precursores de drogas — Vigilancia del comercio entre los Estados miembros — Reglamento (CE) nº 273/2004 — Vigilancia del comercio entre la Unión Europea y terceros países — Reglamento (CE) nº 111/2005 — Comercio de medicamentos que contienen efedrina o pseudoefedrina — Concepto de “sustancia catalogada” — Composición — Exclusión de los medicamentos en cuanto tales o sólo de los que contienen sustancias catalogadas cuya composición es tal que estas sustancias no pueden ser fácilmente extraídas — Directiva 2001/83/CE — Concepto de “medicamento”
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-655/13 Mertens / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Artículo 71 — Concepto de “trabajador fronterizo en paro parcial” — Negativa del Estado miembro de residencia y del Estado miembro competente a conceder determinadas prestaciones de desempleo
Petición de decisión prejudicial planteada por Centrale Raad van Beroep
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-117/14 Nisttahuz Poclava / Ariza Toledano
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Normativa nacional que establece un contrato de trabajo por tiempo indefinido con un período de prueba de un año — Aplicación del Derecho de la Unión — Inexistencia — Incompetencia del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por Juzgado de lo Social de Madrid
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-317/14 Comisión / Bélgica
Incumplimiento de Estado — Artículo 45 TFUE — Reglamento (UE) nº 492/2011 — Libre circulación de los trabajadores — Acceso al empleo — Servicio público local — Conocimientos lingüísticos — Modo de prueba
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-340/13 bpost / IBPT
Procedimiento prejudicial — Servicios postales — Directiva 97/67/CE — Artículo 12 — Proveedor de servicio universal — Descuentos cuantitativos — Aplicación a los preparadores de correo que agrupan envíos postales — Obligación de no discriminación
Petición de decisión prejudicial planteada por Cour d'appel de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-531/13 Marktgemeinde Straßwalchen y otros / Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend y Rohöl-Aufsuchung
Medio ambiente — Directiva 85/337/CEE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados en el medio ambiente — Proyectos que deben o no someterse a evaluación — Perforaciones de prueba — Punto 14 del anexo I — Concepto de “extracción de petróleo y gas natural con fines comerciales” — Obligación de evaluación en caso de extracción de una determinada cantidad de gas — Punto 2, letra d), del anexo II — Concepto de “prospecciones profundas” — Punto 1 del anexo III — Concepto de “acumulación con otros proyectos”
Petición de decisión prejudicial planteada por Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-114/13 Bouman / Rijksdienst voor Pensioenen
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Seguro de vejez y muerte — Artículo 46 bis, apartado 3, letra c) — Liquidación de las prestaciones — Normas nacionales que prohíben la acumulación — Excepción — Concepto de “seguro voluntario o facultativo continuado” — Pensión nacional en virtud de un régimen de seguro obligatorio — Posibilidad de solicitar la dispensa del alta durante un determinado período — Alcance del certificado expedido por la institución competente de otro Estado miembro — Reglamento (CEE) nº 574/72 — Artículo 47
Petición de decisión prejudicial planteada por Arbeidshof te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-134/13 Raytek y Fluke Europe / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Procedimiento prejudicial — Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Cámaras térmicas infrarrojas
Petición de decisión prejudicial planteada por First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-336/13 P Comisión / IPK International
Recurso de casación — Decisión de la Comisión por la que se ordena el rembolso de una ayuda económica — Ejecución de una sentencia del Tribunal General de la Unión Europea — Distinción entre intereses de demora e intereses compensatorios — Cálculo de los intereses
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-349/13 Minister Finansów / Oil Trading Poland
Procedimiento prejudicial — Impuestos especiales — Directivas 92/12/CEE y 2008/118/CE — Ámbito de aplicación — Aceites minerales y productos energéticos — Aceites lubricantes utilizados para fines distintos de los de carburante de automoción o combustible para calefacción — Exclusión — Impuesto especial aplicado sobre el consumo de productos energéticos, fijado por un Estado miembro conforme a las normas propias del régimen de los impuestos especiales armonizados — Concepto de “formalidades relativas al cruce de fronteras” — Artículo 110 TFUE — Plazo de pago más corto en determinados casos para las adquisiciones intracomunitarias que para los productos adquiridos en el mercado nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-369/13 Procedimento penal entablado contra Gielen y otros
Procedimiento prejudicial — Precursores de drogas — Vigilancia del comercio entre los Estados miembros — Reglamento (CE) nº 273/2004 — Vigilancia del comercio entre la Unión Europea y terceros países — Reglamento (CE) nº 111/2005 — Concepto de “sustancia catalogada” — Sustancia “alfa-fenilacetoacetonitrilo” (APAAN) — Sustancia catalogada “1-fenil-2-propanona” (BMK)
Petición de decisión prejudicial planteada por null
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-396/13 Sähköalojen ammattiliitto / Elektrobudowa Spolka Akcyjna
Procedimiento prejudicial — Artículos 56 TFUE y 57 TFUE — Directiva 96/71/CE — Artículos 3, 5 y 6 — Trabajadores de una sociedad con domicilio en un Estado miembro A, desplazados para efectuar trabajos en un Estado miembro B — Salario mínimo previsto por los convenios colectivos del Estado miembro B — Legitimación activa de una organización sindical con domicilio en el Estado miembro B — Normativa del Estado miembro A que prohíbe la cesión a un tercero de créditos salariales
Petición de decisión prejudicial planteada por null
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-539/13 Merck Canada y Merck Sharp & Dohme / Sigma Pharmaceuticals
Procedimiento prejudicial — Acta de adhesión a la Unión Europea de 2003 — Anexo IV — Capítulo 2 — Mecanismo específico — Importación de un producto farmacéutico patentado — Obligación de notificación previa
Petición de decisión prejudicial planteada por Court of Appeal
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-567/13 Baczó y Vizsnyiczai / Raiffeisen Bank
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículo 7 — Contrato de crédito inmobiliario — Cláusula compromisoria — Carácter abusivo — Acción judicial del consumidor — Norma procesal nacional — Incompetencia del tribunal que conoce de la acción declarativa de invalidez de un contrato de adhesión para pronunciarse sobre la pretensión de que se declare el carácter abusivo de cláusulas contractuales contenidas en dicho contrato
Petición de decisión prejudicial planteada por Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-662/13 Surgicare - Unidades de Saúde / Fazenda Pública
Procedimiento prejudicial — IVA — Directiva 2006/112/CE — Deducción del impuesto soportado — Operaciones constitutivas de práctica abusiva — Derecho tributario nacional — Procedimiento especial nacional aplicable en caso de sospecha de prácticas abusivas en materia tributaria — Principios de efectividad y de equivalencia
Petición de decisión prejudicial planteada por Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-35/14 P Enercon / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Recurso de casación interpuesto por “otra parte ante la Sala de Recurso” que no presentó escrito de contestación ante el Tribunal General — Carencia de la calidad de parte coadyuvante ante el Tribunal General — Inadmisibilidad manifiesta del recurso de casación
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-48/14 Parlamento / Consejo
Recurso de anulación — Directiva 2013/51/Euratom — Elección de la base jurídica — Tratado CEEA — Artículos 31 EA y 32 EA — Tratado FUE — Artículo 192 TFUE, apartado 1 — Protección de la salud de las personas — Sustancias radiactivas en las aguas destinadas al consumo humano — Seguridad jurídica — Cooperación leal entre las instituciones
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-512/13 :
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Artículo 45 TFUE — Igualdad de trato entre trabajadores no residentes — Ventaja tributaria que consiste en la exención de gravamen de indemnizaciones que abona el empresario — Ventaja concedida a tanto alzado — Trabajadores originarios de un Estado miembro distinto del Estado miembro en que está el lugar de trabajo — Condición de que se haya residido a una distancia determinada de la frontera del Estado miembro en que está el lugar de trabajo
Petición de decisión prejudicial planteada por Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-559/13 Finanzamt Dortmund-Unna / Grünewald
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Fiscalidad directa — Impuesto sobre la renta — Deducibilidad de las rentas alimenticias abonadas en cumplimiento de la carga de una donación otorgada en concepto de herencia anticipada — Exclusión para los no residentes
Petición de decisión prejudicial planteada por Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-143/13 Matei / Volksbank România
Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos concluidos entre un profesional y un consumidor — Artículo 4, apartado 2 — Apreciación del carácter abusivo de las cláusulas contractuales — Exclusión de las cláusulas relativas al objeto principal del contrato o a la adecuación del precio o de la retribución a condición de que estén redactadas de manera clara y comprensible — Cláusulas que conllevan una “comisión de riesgo” percibida por el prestamista y que autorizan a éste, bajo determinadas condiciones, a modificar unilateralmente el tipo de interés
Petición de decisión prejudicial planteada por null
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-144/13 :
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido — Deducciones — Exenciones — Suministros de prótesis dentales
Petición de decisión prejudicial planteada por Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-359/13 Martens / Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de personas — Artículos 20 TFUE y 21 TFUE — Nacional de un Estado miembro — Residencia en otro Estado miembro — Estudios cursados en un país o territorio de ultramar — Mantenimiento de la concesión de la financiación para estudios superiores — Requisito de residencia de “tres años de seis” — Restricción — Justificación
Petición de decisión prejudicial planteada por Centrale Raad van Beroep
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-472/13 Shepherd / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Asilo — Directiva 2004/83/CE — Artículo 9, apartado 2, letras b), c) y e) — Normas mínimas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como refugiados — Requisitos para ser considerado refugiado — Actos de persecución — Sanciones penales contra un militar de los Estados Unidos que se niega a prestar servicios en Irak
Petición de decisión prejudicial planteada por Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-515/13 Ingeniørforeningen i Danmark / TEKNIQ
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Artículo 2, apartados 1 y 2, letra a) — Artículo 6, apartado 1 — Diferencia de trato por motivos de edad — Normativa nacional que establece que no se pague indemnización por despido a los trabajadores que, al término de su relación laboral, tengan derecho a percibir una pensión de jubilación del régimen general
Petición de decisión prejudicial planteada por Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-564/13 P Planet / Comisión
Recurso de casación — Artículo 340 TFUE, párrafo primero — Responsabilidad contractual de la Unión — Artículo 272 TFUE — Cláusula compromisoria — Sexto programa marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración — Contratos relativos a los proyectos Ontogov, FIT y RACWeb — Costes subvencionables y cantidades adelantadas por la Comisión — Acción declarativa — Inexistencia de interés efectivo y actual en ejercitar la acción
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-623/13 Ministre de l'Économie et des Finances / de Ruyter
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Artículo 4 — Ámbito de aplicación material — Gravámenes sobre los rendimientos del patrimonio — Contribución social generalizada — Contribución para el reembolso de la deuda social — Exacción social — Contribución suplementaria de la exacción social — Participación en la financiación de regímenes obligatorios de seguridad social — Nexo directo y suficientemente pertinente con ciertas ramas de la seguridad social
Petición de decisión prejudicial planteada por Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-691/13 Les Laboratoires Servier / Ministre des Affaires sociales et de la Santé y Ministre de l'Économie et des Finances
Procedimiento prejudicial — Medicamentos para uso humano — Directiva 89/105/CEE — Artículo 6, punto 2 — Establecimiento de una lista de medicamentos reembolsados por las cajas de seguro de enfermedad — Modificación de los requisitos de reembolso de un medicamento con motivo de la renovación de su inscripción en tal lista — Obligación de motivación
Petición de decisión prejudicial planteada por Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-6/14 Wucher Helicopter y Euro-Aviation Versicherung / Santer
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) nº 785/2004 — Compañías aéreas y operadores aéreos — Seguros — Exigencias — Conceptos de “pasajero” y de “miembro de la tripulación” — Helicóptero — Transporte de un experto en desencadenar aludes con explosivos — Daño sufrido durante un vuelo realizado en ejecución del trabajo — Indemnización
Petición de decisión prejudicial planteada por Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-41/14 Christie’s France / Syndicat national des antiquaires
Procedimiento prejudicial — Directiva 2001/84/CE — Artículo 1 — Propiedad intelectual — Venta en subasta de obras de arte originales — Derecho de participación en beneficio del autor de una obra original — Deudor del canon en concepto del derecho de participación — Comprador o vendedor — Excepción contractual
Petición de decisión prejudicial planteada por Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-43/14 ŠKO–Energo / Odvolací finanční ředitelství
Procedimiento prejudicial — Protección de la capa de ozono — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea — Método de asignación de derechos de emisión — Asignación gratuita de los derechos de emisión — Sujeción de tal asignación a un impuesto sobre donaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-104/14 Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali / Federazione Italiana Consorzi Agrari y Liquidazione Giudiziale dei Beni Ceduti ai Creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari
Procedimiento prejudicial — Artículo 288 TFUE, párrafo tercero — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Directiva 2000/35/CE — Artículos 2, 3 y 6 — Directiva 2011/7/UE — Artículos 2, 7 y 12 — Normativa de un Estado miembro que puede modificar los intereses de un crédito anterior a estas Directivas en detrimento de un acreedor del Estado
Petición de decisión prejudicial planteada por Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-238/14 Comisión / Luxemburgo
Incumplimiento de Estado — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Trabajadores temporales en el sector del espectáculo — Sucesivos contratos de trabajo de duración determinada — Cláusula 5, apartado 1 — Medidas destinadas a evitar la utilización abusiva de sucesivos contratos de duración determinada — Concepto de “razones objetivas” que justifican tales contratos
Lengua de procedimiento: francés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-68/14 Equitalia Nord / CLR di Camelliti Serafino & C.
Procedimiento prejudicial — Artículos 106 TFUE y 107 TFUE — Competencia — Concepto de “ayuda de Estado” — Legislación nacional — Utilización de inmuebles para fines institucionales — Reducción del precio del alquiler — Contexto fáctico y reglamentario del litigio principal — Falta de precisiones suficientes — Necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Falta de precisiones — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-275/14 Jednostka Innowacyjno-Wdrożeniowa Petrol / Minister Finansów
Procedimiento prejudicial — Imposición de los productos energéticos — Directiva 2003/96/CE — Artículo 2, apartado 3 — Efecto directo — Aditivos para carburantes incluidos en el código 3811 de la NC
Asunto C-296/14 P Grecia / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Préstamos sin interés, acompañados de una garantía del Estado, concedidos por las autoridades griegas a operadores del sector de recolección de cereales — Decisión por la que se declara las ayudas incompatibles con el mercado interior — Recurso manifiestamente inadmisible y manifiestamente infundado
Asunto C-420/14 P Jyoti Ceramic Industries / OAMI
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Marca figurativa que contiene el elemento denominativo “ZIECON”— Oposición del titular de la marca denominativa CERCON — Riesgo de confusión — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b)
Asunto C-451/14 Petrus / Republika Bulgaria
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Aplicación del Derecho de la Unión — Inexistencia — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C-175/13 Liivimaa Lihaveis / Eesti-Läti
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Recurso contra una resolución por la que se acuerda una remisión prejudicial — Inexistencia de litigio pendiente ante el órgano jurisdiccional que conoce de dicho recurso — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-305/14 Băbășan / Inspectoratul Județean de Poliție Satu Mare
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Normativa nacional que exige una autorización previa para la organización de una reunión pública — No aplicación del Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C-621/13 P Orange / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Compensación de cargas de servicio público para el establecimiento y la explotación de una red de comunicaciones electrónicas de alto rendimiento
Asunto C-624/13 P Iliad y otros / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Compensación de cargas de servicio público para el establecimiento y la explotación de una red de comunicaciones electrónicas de alto rendimiento
Asunto C-651/13 Lb Group / Ministero dell'Economia e delle Finanze y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Cuestiones prejudiciales idénticas — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Normativa nacional — Reorganización del sistema de concesiones mediante la equiparación de las fechas de vencimiento — Nueva licitación — Concesiones con una duración inferior a las concesiones anteriores — Restricción — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Asunto C-652/13 Procedimento penal entablado contra Saba
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Cuestiones prejudiciales idénticas — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Normativa nacional — Reorganización del sistema de concesiones mediante la equiparación de las fechas de vencimiento — Nueva licitación — Concesiones con una duración inferior a las concesiones anteriores — Restricción — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Asunto C-37/14 Comisión / Francia
Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — “Planes de campaña” — Sector de las frutas y hortalizas — Ayuda ilegal e incompatible con el mercado interior — Recuperación — No ejecución
Asunto C-327/14 P Meister / Comisión
Recurso de casación — Auto de inadmisibilidad dictado por el Tribunal General de la Unión Europea — Recurso de anulación interpuesto por un particular — Falta de acogida de una denuncia por la Comisión Europea
Asunto C-370/14 P Argo Group International Holdings / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca figurativa en color que incluye el elemento denominativo “ARIS” — Oposición del titular de la marca comunitaria figurativa de colores rojo y azul que incluye los elementos denominativos “ARISA ASSURANCES S.A.” — Denegación de registro
Asunto C-374/14 P Walcher Meßtechnik / OAMI
Recurso de casación — Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 181 — Marca comunitaria — Solicitud de marca comunitaria denominativa HIPERDRIVE — Motivos de denegación absolutos — Carácter descriptivo — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra c) — Principio general de igualdad de trato
Asunto C-457/14 Procedimento penal entablado contra Procura della Repubblica
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Cuestiones prejudiciales idénticas — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Normativa nacional — Reorganización del sistema de concesiones mediante la equiparación de las fechas de vencimiento — Nueva licitación — Concesiones con una duración inferior a las concesiones anteriores — Restricción — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Asunto C-478/14 Procedimento penal entablado contra Procura della Repubblica
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Cuestiones prejudiciales idénticas— Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Normativa nacional — Reorganización del sistema de concesiones mediante la equiparación de las fechas de vencimiento — Nueva licitación — Concesiones con una duración inferior a las concesiones anteriores — Restricción — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Asunto C-480/14 Sogno di Tolosa y otros / Ministero dell'Economia e delle Finanze y Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Cuestiones prejudiciales idénticas — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Normativa nacional — Reorganización del sistema de concesiones mediante la equiparación de las fechas de vencimiento — Nueva licitación — Concesiones con una duración inferior a las concesiones anteriores — Restricción — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Asunto C-164/14 P Pesquerias Riveirenses y otros / Consejo
Recurso de casación — Política pesquera — Conservación de los recursos pesqueros — Poblaciones de peces sujetas a negociaciones o acuerdos internacionales — Consideración conjunta de los componentes norte y sur de la población de bacaladilla del Atlántico Nordeste a efectos del establecimiento del TAC — Admisibilidad del recurso — Acto que no afecta directamente a los particulares — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-221/14 P H / Tribunal de Justicia
Recurso de casación — Régimen pecuniario de los miembros del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Antiguo miembro del Tribunal de la Función Pública — Solicitud de afiliación al Régimen común del seguro de enfermedad (RCAM) — Decisión — Denegación — Medios de impugnación judicial — Extemporaneidad — Inadmisibilidad
Asunto C-414/14 P Fundação Calouste Gulbenkian / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca denominativa GULBENKIAN — Oposición del titular de una marca nacional notoriamente conocida, de un nombre comercial y de logotipos nacionales que incluyen los elementos denominativos “FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN” — Desestimación parcial de la oposición — Admisibilidad de las pruebas presentadas por primera vez ante el Tribunal General — Riesgo de confusión
Marzo de 2015
Asunto C-534/13 Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare y otros / Fipa Group y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 191 TFUE, apartado 2 — Directiva 2004/35/CE — Responsabilidad medioambiental — Normativa nacional que no prevé que la Administración pueda obligar a los propietarios de los terrenos contaminados que no hayan contribuido a esa contaminación a ejecutar medidas preventivas y reparadoras y establece únicamente la obligación de reembolso de las actuaciones realizadas por la Administración — Compatibilidad con los principios de quien contamina paga, de cautela, de acción preventiva y de corrección de los atentados al medio ambiente, preferentemente en la fuente misma
Petición de decisión prejudicial planteada por Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-547/13 Oliver Medical / Valsts ieņēmumu dienests
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) nº 2658/87 — Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Partidas 8543, 9018 y 9019 — Aparatos de láser y de ultrasonidos y sus piezas y accesorios
Petición de decisión prejudicial planteada por Administratīvā rajona tiesa
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-463/12 Copydan Båndkopi / Nokia Danmark
Procedimiento prejudicial — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Artículos 5, apartado 2, letra b), y 6 — Derecho de reproducción — Excepción — Copias para uso privado — Reproducciones efectuadas con tarjetas de memoria de teléfonos móviles — Compensación equitativa — Canon aplicable a los soportes — Igualdad de trato — Devolución del canon — Perjuicio mínimo
Petición de decisión prejudicial planteada por Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
Asuntos acumulados C-93/13 P y C-123/13 P Comisión / Eni y Versalis y Eni / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del caucho de cloropreno — Sucesión de entidades de producción — Imputabilidad del comportamiento infractor — Multas — Reincidencia — Competencia jurisdiccional plena
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-343/13 Modelo Continente Hipermercados / ACT
Procedimiento prejudicial — Régimen de las fusiones de sociedades anónimas — Directiva 78/855/CEE — Fusión por absorción — Artículo 19 — Efectos — Transmisión universal de la totalidad del patrimonio activo y pasivo de la sociedad absorbida a la sociedad absorbente — Infracción cometida por la sociedad absorbida antes de la fusión — Constatación de la infracción mediante resolución administrativa posterior a dicha fusión — Derecho nacional — Transmisión de la responsabilidad por infracciones de la sociedad absorbida — Procedencia
Petición de decisión prejudicial planteada por Tribunal do Trabalho de Leiria
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-479/13 Comisión / Francia
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — IVA — Aplicación de un tipo reducido — Suministro de libros electrónicos
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-502/13 Comisión / Luxemburgo
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — IVA — Aplicación de un tipo reducido — Suministro de libros electrónicos
Lengua de procedimiento: francés
Asuntos acumulados C-503/13 y C-504/13 Boston Scientific Medizintechnik / AOK Sachsen-Anhalt y Betriebskrankenkasse RWE
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Responsabilidad por los daños causados por productos defectuosos — Directiva 85/374/CEE — Artículos 6, apartado 1, y 9, párrafo primero, letra a) — Marcapasos y desfibriladores automáticos implantables — Riesgo de defecto del producto — Lesión corporal — Extracción del producto supuestamente defectuoso e implantación de otro producto — Reembolso de los costes de la operación
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-553/13 Tallinna Ettevõtlusamet / Statoil Fuel & Retail
Procedimiento prejudicial — Impuestos indirectos — Impuestos especiales — Directiva 2008/118/CE — Artículo 1, apartado 2 — Combustible líquido sujeto a impuestos especiales — Impuesto sobre las ventas minoristas — Concepto de “fin específico” — Afectación predeterminada — Organización del transporte público en el término municipal de una ciudad
Petición de decisión prejudicial planteada por Tallinna Ringkonnakohus
Lengua de procedimiento: estonio
Asunto C-585/13 P Europäisch-Iranische Handelsbank / Consejo
Recurso de casación — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán con el fin de evitar la proliferación nuclear — Congelación de fondos — Restricción de las transferencias de fondos — Ayuda a entidades designadas para permitirles eludir las medidas restrictivas o infringirlas
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-667/13 Estado português / Banco Privado Português y Massa Insolvente do Banco Privado Português
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Garantía estatal asociada a un préstamo — Decisión 2011/346/UE — Cuestiones prejudiciales relativas a la validez — Admisibilidad — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Motivación — Perjuicio para los intercambios entre los Estados miembros — Artículo 107 TFUE, apartado 3, letra b) — Grave perturbación en la economía de un Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por null
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-175/14 Prankl / Bundesfinanzgericht
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Directiva 92/12/CEE — Régimen general de los productos sujetos a impuestos especiales — Imposición de las mercancías de contrabando — Mercancías puestas a consumo en un Estado miembro y transportadas a otro Estado miembro — Determinación del Estado miembro competente — Derecho del Estado de tránsito a gravar dichas mercancías con un impuesto
Petición de decisión prejudicial planteada por Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-220/14 P Ezz y otros / Consejo
Recurso de casación — Medidas restrictivas contra determinadas personas habida cuenta de la situación en Egipto — Inmovilización de capitales de personas imputadas en procedimientos judiciales por malversación de fondos públicos — Convención de las Naciones Unidas contra la corrupción
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-491/14 Rosa dels Vents Assessoria / U Hostels Albergues Juveniles
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Artículo 5, apartado 1 — Concepto de “tercero” — Titular de una marca posterior
Petición de decisión prejudicial planteada por Juzgado de lo Mercantil de Madrid
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-464/13 Europäische Schule München / Oberto
Procedimiento prejudicial — Estatuto de las Escuelas Europeas — Competencia de la sala de recursos de las Escuelas Europeas para pronunciarse sobre un contrato de trabajo de duración determinada celebrado entre una Escuela Europea y un profesor que no está en comisión de servicio ni destinado por un Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-628/13 Lafonta / Autorité des marchés financiers
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 2003/6/CE — Artículo 1, punto 1 — Directiva 2003/124/CE — Artículo 1, apartado 1 — Información privilegiada — Concepto de “información de carácter concreto [o preciso]” — Influencia potencial en un sentido determinado sobre los precios de los instrumentos financieros
Petición de decisión prejudicial planteada por Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-538/13 eVigilo / Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directivas 89/665/CEE y 2004/18/CE — Principios de igualdad de trato y de transparencia — Vínculo del licitador seleccionado con los expertos del poder adjudicador — Obligación de tener en cuenta ese vínculo — Carga de la prueba de la parcialidad de un experto — Falta de incidencia de dicha parcialidad en el resultado final de la evaluación — Plazo para recurrir — Impugnación de los criterios abstractos de adjudicación — Aclaración de los criterios tras la comunicación de los motivos exhaustivos de adjudicación del contrato — Grado de conformidad de las ofertas con las especificaciones técnicas como criterio de valoración
Petición de decisión prejudicial planteada por Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-577/13 Actavis Group PTC y Actavis UK / Boehringer Ingelheim Pharma
Procedimiento prejudicial — Medicamentos para uso humano —Reglamento (CE) nº 469/2009 — Artículo 3 — Certificado complementario de protección — Condiciones de obtención de dicho certificado — Medicamentos que contienen, total o parcialmente, el mismo principio activo — Comercialización sucesiva — Combinación de principios activos — Comercialización anterior de un principio activo como medicamento de principio activo único — Condiciones de obtención de varios certificados basados en una misma patente — Modificación de los principios activos de una patente de base
Petición de decisión prejudicial planteada por High Court of Justice (Chancery Division)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-594/13 «go fair» Zeitarbeit / Finanzamt Hamburg-Altona
Procedimiento prejudicial — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículo 132, apartado 1, letra g) — Exención de las prestaciones de servicios directamente relacionadas con la asistencia social y con la seguridad social — Concepto de “organismos a los que [se ha reconocido] carácter social” — Empresa de trabajo temporal — Puesta a disposición de cuidadores cualificados — Exclusión de la exención
Petición de decisión prejudicial planteada por Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-533/13 AKT / Öljytuote y Shell Aviation
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2008/104/CE — Trabajo a través de empresas de trabajo temporal — Artículo 4, apartado 1 — Prohibiciones o restricciones al recurso a la cesión temporal de trabajadores por empresas de trabajo temporal — Justificaciones — Razones de interés general — Obligación de revisión — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por Työtuomioistuin
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-266/13 :
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Acuerdo sobre la libre circulación de personas entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra — Nacional de un Estado miembro, en el que también reside, que trabaja como empleado por cuenta ajena a bordo de un buque colocador de tuberías que enarbola pabellón de un Estado tercero — Trabajador que ejerce una actividad, inicialmente, al servicio de una empresa establecida en los Países Bajos y, con posterioridad, al servicio de una empresa establecida en Suiza — Trabajo que se desarrolló, sucesivamente, en la plataforma continental adyacente a un Estado tercero, en aguas internacionales y en la parte de la plataforma continental adyacente a determinados Estados miembros — Ámbito de aplicación personal del Reglamento mencionado — Determinación de la legislación aplicable
Petición de decisión prejudicial planteada por Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-286/13 P Dole Food y Dole Fresh Fruit Europe / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los plátanos — Coordinación en la fijación de los precios de referencia — Obligación de motivación — Motivación tardía — Presentación tardía de pruebas — Derecho de defensa — Principio de igualdad de armas — Principios que rigen la determinación de los hechos — Desnaturalización de los hechos — Apreciación de las pruebas — Estructura del mercado — Obligación de la Comisión de precisar los elementos de los intercambios de información que constituyen una restricción de la competencia por el objeto — Carga de la prueba — Cálculo de la multa — Toma en consideración de las ventas de filiales no implicadas en la infracción — Doble cómputo de las ventas de los mismos plátanos
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-510/13 E.ON Földgáz Trade / Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
Procedimiento prejudicial — Mercado interior del gas natural —Directiva 2003/55/CE — Artículo 25 — Directiva 2009/73/CE — Artículos 41 y 54 — Ámbito de aplicación temporal — Reglamento (CE) nº 1775/2005 — Artículo 5 — Mecanismos de asignación de la capacidad y procedimientos de gestión de la congestión — Decisión de una autoridad reguladora — Legitimación activa — Recurso de una sociedad titular de una autorización de transporte de gas natural — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva contra una decisión de una autoridad reguladora
Petición de decisión prejudicial planteada por Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-672/13 OTP Bank / Magyar Állam y Magyar Államkincstár
Procedimiento prejudicial — Ayuda de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Concepto de “ayuda de Estado” — Ayuda a la vivienda otorgada a determinados colectivos antes de la adhesión de Hungría a la Unión Europea — Gestión de la ayuda por entidades de crédito a cambio de una garantía estatal — Artículo 108 TFUE, apartado 3 — Medida que no ha sido notificada previamente a la Comisión Europea — Ilegalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por Fővárosi Törvényszék Gazdasági Kollégium
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-182/14 P Mega Brands / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Solicitud de registro de la marca comunitaria denominativa MAGNEXT — Oposición del titular de la marca nacional denominativa anterior MAGNET 4 — Riesgo de confusión
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-279/13 C More Entertainment / Sandberg
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor —Directiva 2001/29/CE — Sociedad de la información — Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y los derechos afines a los derechos de autor — Artículo 3, apartado 2 — Transmisión en directo de un encuentro deportivo en una página de Internet
Petición de decisión prejudicial planteada por Högsta domstolen
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-316/13 Fenoll / Centre d'aide par le travail La Jouvene y APEI
Procedimiento prejudicial — Política social — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 31, apartado 2 — Directiva 2003/88/CE — Artículo 7 — Concepto de “trabajador” — Persona discapacitada — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Normativa nacional contraria al Derecho de la Unión — Función del juez nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-499/13 Macikowski / Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Principios de proporcionalidad y de neutralidad fiscal — Imposición de la entrega de un bien inmueble en el marco de un procedimiento de ejecución forzosa mediante venta en pública subasta — Normativa nacional que obliga al agente judicial que ejecuta dicha venta a liquidar e ingresar el IVA correspondiente a tal operación — Pago del precio de compra al tribunal competente y necesidad de que éste transfiera al agente judicial la cuota del IVA devengado — Responsabilidad pecuniaria y penal del agente judicial en caso de que no se pague el IVA — Diferencia entre el plazo de régimen general para el pago del IVA por un sujeto pasivo y el plazo impuesto a dicho agente judicial — Imposibilidad de deducir el IVA soportado
Petición de decisión prejudicial planteada por Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-556/13 Litaksa / BTA Insurance Company
Procedimiento prejudicial — Seguro obligatorio de responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 90/232/CEE — Artículo 2 — Diferencia en el importe de la prima del seguro en función del territorio de circulación del vehículo
Petición de decisión prejudicial planteada por "Litaksa" UAB
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-596/13 P :
Recurso de casación — Mercado interior del gas natural — Obligación de las empresas de gas natural — Establecimiento de un sistema de acceso negociado de terceros a las instalaciones de almacenamiento de gas — Decisión de las autoridades checas — Exención temporal para futuras instalaciones de almacenamiento subterráneo de gas de Damborice — Decisión de la Comisión — Orden de revocación de la decisión de exención — Directivas 2003/55/CE y 2009/73/CE — Ámbito de aplicación temporal
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-601/13 Ambisig / Nersant y Núcleo Inicial
Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/18/CE — Contratos públicos de servicios — Desarrollo del procedimiento — Criterios de adjudicación de los contratos — Cualificación del personal encargado de la ejecución de los contratos
Petición de decisión prejudicial planteada por Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-178/14 Vario Tek / Hauptzollamt Düsseldorf
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera y Arancel Aduanero Común — Nomenclatura Combinada — Clasificación arancelaria — Partida 8525 80 — Cámaras de televisión, cámaras fotográficas digitales y videocámaras — Subpartidas 8525 80 91 y 8525 80 99 — Videocámaras integradas en gafas deportivas — Función de “zoom óptico” — Grabación de archivos procedentes de fuentes externas
Asunto C-23/15 Procedimento penal entablado contra Andre
Procedimiento prejudicial — Inexistencia de una descripción del marco fáctico y jurídico del litigio principal — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-7/14 P Wünsche Handelsgesellschaft International / Comisión
Recurso de casación — Código aduanero comunitario — Artículos 220, apartado 2, y 239 — Condonación de derechos de importación — Importación de conservas de champiñones procedentes de China — Decisión por la que se declara no justificada la condonación de los derechos de importación
Abril de 2015
Asunto C-409/13 Consejo / Comisión
Recurso de anulación — Ayuda macrofinanciera a terceros países — Decisión de la Comisión de retirar una propuesta de Reglamento marco — Artículos 13 TUE, apartado 2, y 17 TUE — Artículo 293 TFUE — Principio de atribución de competencias — Principio de equilibrio institucional — Principio de cooperación leal — Artículo 296 TFUE — Obligación de motivación
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-527/13 Cachaldora Fernández / INSS y TGSS
Procedimiento prejudicial — Trabajadores y trabajadoras — Igualdad de trato en materia de seguridad social — Directiva 79/7/CEE — Artículo 4 — Directiva 97/81/CE — Acuerdo marco UNICE, CEEP y CES sobre el trabajo a tiempo parcial — Cálculo de las prestaciones — Sistema de integración de lagunas de cotización — Trabajadores a tiempo parcial y trabajadores a tiempo completo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-76/14 Manea / Instituția Prefectului județul Brașov - Serviciul public comunitar regim de permise de conducere și înmatriculare a vehiculelor
Procedimiento prejudicial — Tributos internos — Artículo 110 TFUE — Impuesto recaudado por un Estado miembro sobre los vehículos automóviles en el momento de la primera matriculación o primera inscripción del derecho de propiedad — Neutralidad sobre los automóviles de segunda mano procedentes de otros Estados miembros y los vehículos similares disponibles en el mercado nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Braşov
Lengua de procedimiento: rumano
Asuntos acumulados C-446/12 a C-449/12 Willems y otros / Burgemeester van Nuth y otros
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Pasaporte biométrico — Datos biométricos — Reglamento (CE) nº 2252/2004 — Artículo 1, apartado 3 — Artículo 4, apartado 3 — Utilización de los datos recogidos para fines distintos de la expedición de pasaportes y documentos de viaje — Constitución y utilización de las bases de datos que contienen datos biométricos — Garantías legales — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7 y 8 — Directiva 95/46/CE — Artículos 6 y 7 — Derecho al respeto de la vida privada — Derecho a la protección de los datos de carácter personal — Aplicación a los documentos de identidad
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asuntos acumulados C-317/13 y C-679/13 Parlamento / Consejo
Recurso de anulación — Cooperación policial y judicial en materia penal — Sumisión de una nueva sustancia psicotrópica a medidas de control — Determinación de la base jurídica — Marco jurídico aplicable desde la entrada en vigor del Tratado de Lisboa — Disposiciones transitorias — Base jurídica derivada — Consulta al Parlamento
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-388/13 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság / UPC Magyarország
Procedimiento prejudicial — Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales — Comunicación de información errónea por parte de una empresa de telecomunicaciones a un abonado, que genera gastos adicionales para éste — Calificación de “práctica comercial engañosa”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-477/13 Eintragungsausschuss bei der Bayerischen Architektenkammer / Angerer
Procedimiento prejudicial — Directiva 2005/36/CE — Artículo 10 — Reconocimiento de las cualificaciones profesionales — Acceso a la profesión de arquitecto — Títulos que no figuran en el anexo V, punto 5.7.1 — Conceptos de “razón particular y excepcional” y de “arquitecto”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-540/13 Parlamento / Consejo
Recurso de anulación — Cooperación policial y judicial en materia penal — Determinación de la fecha en que surtirá efecto una decisión anterior — Determinación de la base jurídica — Marco jurídico aplicable desde la entrada en vigor del Tratado de Lisboa — Disposiciones transitorias — Base jurídica derivada — Consulta al Parlamento
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-557/13 Lutz / Bäuerle
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) nº 1346/2000 — Artículos 4 y 13 — Procedimiento de insolvencia — Pago efectuado tras la fecha de apertura del procedimiento de insolvencia en virtud de un embargo efectuado antes de esa fecha — Acción revocatoria contra un acto perjudicial para los intereses de los acreedores — Plazos de prescripción, anulabilidad y caducidad — Requisitos de forma de la acción revocatoria — Ley aplicable
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-570/13 Gruber / Unabhängiger Verwaltungssenat für Kärnten y otros
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2011/92/UE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente — Construcción de un centro comercial — Efecto vinculante de una resolución administrativa por la que se decide no llevar a cabo una evaluación de las repercusiones — Falta de participación del público
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-591/13 Comisión / Alemania
Incumplimiento de Estado — Legislación tributaria — Aplazamiento de la imposición de plusvalías derivadas de la enajenación de ciertos bienes de inversión — Exigibilidad del impuesto — Libertad de establecimiento — Artículo 49 TFUE — Artículo 31 del Acuerdo EEE — Diferencia de trato entre establecimientos permanentes situados en el territorio de un Estado miembro y establecimientos permanentes situados en el territorio de otro Estado miembro de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo — Proporcionalidad
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-690/13 Trapeza Eurobank Ergasias / ATE y Sidiropoulos
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Concepto — Artículo 87 CE, apartado 1 — Privilegios concedidos a un establecimiento bancario — Sociedad que cumple obligaciones de servicio público — Ayudas existentes y ayudas nuevas — Artículo 87 CE, apartado 3 — Facultades del juez nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Monomeles Efeteio Thrakis
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-3/14 Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej y Telefonia Dialog / T-Mobile Polska
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/21/CE — Artículos 7 y 20 — Resolución de los litigios entre empresas suministradoras de redes o servicios de comunicaciones electrónicas — Obligación de aplicar el procedimiento previsto en el artículo 7, apartado 3 — Medida que puede tener repercusiones en los intercambios entre Estados miembros — Directiva 2002/19/CE — Artículo 5 — Competencias y responsabilidades de las autoridades nacionales de reglamentación en materia de acceso e interconexión — Directiva 2002/22/CE — Artículo 28 — Números no geográficos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-42/14 Minister Finansów / Wojskowa Agencja Mieszkaniowa w Warszawie
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Arrendamiento de inmuebles — Suministro de electricidad, calefacción y agua y eliminación de residuos — Contratos entre el arrendador y los proveedores de bienes o prestadores de servicios — Prestaciones al arrendatario que se consideran realizadas por el arrendador — Gastos arrendaticios — Cálculo de la base imponible — Posibilidad de incluir los gastos arrendaticios en la base imponible de los servicios del arrendamiento — Operación conformada por una única prestación o por varias prestaciones independientes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-143/14 TMK Europe / HZA Frankfurt Oder
Procedimiento prejudicial — Dumping — Importaciones de determinados tubos de hierro o acero — Reglamento (CE) nº 384/96 — Artículo 3, apartado 7 — Perjuicio para la industria — Factores conocidos — Relación de causalidad — No consideración de una investigación sobre la posible existencia de prácticas restrictivas de la competencia de empresas comunitarias que operan en el sector afectado — Reglamento (CE) nº 2320/97 — Validez
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Berlin-Brandenburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-271/14 y C-273/14 LFB Biomédicaments y otros / Ministre des Finances et des Comptes publics y Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Procedimiento prejudicial — Medicamentos para uso humano — Directiva 89/105/CEE — Artículo 6, puntos 3 y 5 — Exclusión de medicamentos de una lista de especialidades farmacéuticas objeto de cobertura además de los paquetes hospitalarios — Obligación de motivación
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-278/14 SC Enterprise Focused Solutions / Spitalul Județean de Urgență Alba Iulia
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Suministros — Especificaciones técnicas — Principios de igualdad de trato y no discriminación — Obligación de transparencia — Referencia a un producto de una marca comercial — Apreciación del carácter equivalente del producto propuesto por un licitador — Cese de fabricación del producto de referencia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Alba Iulia
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-605/13 P Anbouba / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas contra la República Árabe Siria — Medidas contra personas y entidades que se benefician del régimen — Prueba del fundamento de la inscripción en las listas — Conjunto de indicios
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-630/13 P Anbouba / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas contra la República Árabe Siria — Medidas contra personas y entidades que se benefician del régimen — Prueba del fundamento de la inscripción en las listas — Conjunto de indicios
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-114/14 Comisión / Suecia
Incumplimiento de Estado — Impuesto sobre el valor añadido — Sexta Directiva 77/388/CEE — Directiva 2006/112/CE — Artículos 132, apartado 1, letra a), y 135, apartado 1, letra h) — Exenciones — Servicios públicos postales — Sellos de correos — Directiva 97/67/CE
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-357/13 Drukarnia Multipress / Minister Finansów
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Directiva 2008/7/CE — Artículo 2, apartado 1, letras b) y c) — Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales — Sujeción al impuesto sobre las aportaciones — Aportaciones de capital a una sociedad comanditaria por acciones — Calificación de tal sociedad como sociedad de capital
Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-260/13 Aykul / Land Baden-Württemberg
Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/126/CE — Reconocimiento recíproco del permiso de conducción — Negativa de un Estado miembro a reconocer, a una persona que ha conducido bajo la influencia de estupefacientes, la validez de un permiso de conducción expedido por otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Sigmaringen
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-382/13 Franzen y otros / Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank
Procedimiento prejudicial — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Artículos 13, apartado 2, y 17 — Trabajo eventual en un Estado miembro distinto del Estado de residencia — Legislación aplicable — Denegación de la concesión de prestaciones familiares y reducción de la pensión de vejez por el Estado de residencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-424/13 Zuchtvieh-Export / Stadt Kempten
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Reglamento (CE) nº 1/2005 — Protección de los animales durante el transporte — Viaje largo de un Estado miembro a un tercer Estado — Artículo 14, apartado 1 — Control del cuaderno de a bordo o de la hoja de ruta que la autoridad competente del lugar de salida debe efectuar antes de los viajes largos — Aplicabilidad de esta disposición a la etapa del viaje que transcurre fuera del territorio de la Unión Europea — Aplicabilidad de las normas establecidas por dicho Reglamento a esa etapa del viaje
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-635/13 SC ALKA / Autoritatea Națională a Vămilor - Direcția Regională pentru Accize și Operațiuni Vamale Galați y Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Municipiului București
Procedimiento prejudicial — Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Partida 1207 — Semillas oleaginosas — Partida 1209 — Semillas para siembra — Partida 1212 — Semillas empleadas principalmente en la alimentación humana, no expresadas ni comprendidas en otra parte — Importación de semillas crudas de calabaza con cáscara procedentes de China
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul București
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-16/14 Property Development Company / Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sexta Directiva IVA — Artículo 11, parte A — Afectación de un bien asimilada a una entrega a título oneroso — Afectación de un inmueble a una actividad exenta de IVA — Base imponible correspondiente a dicha afectación — Intereses intercalares abonados durante la construcción del inmueble
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Beroep te Gent
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-38/14 Subdelegación del Gobierno en Guipuzkoa - Extranjeria / Zaizoune
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2008/115/CE — Normas y procedimientos comunes en materia de retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Artículos 6, apartado 1, y 8, apartado 1 — Normativa nacional que, en caso de situación irregular, impone, dependiendo de las circunstancias, o bien una sanción de multa, o bien la expulsión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-96/14 Van Hove / CNP Assurances
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas — Contrato de seguro — Artículo 4, apartado 2 — Apreciación del carácter abusivo de las cláusulas contractuales — Exclusión de las cláusulas que se refieran al objeto principal del contrato — Cláusula que tiene por objeto garantizar que el asegurador se haga cargo del pago de las mensualidades correspondientes a un contrato de préstamo para la adquisición de un bien inmueble — Incapacidad total para trabajar del prestatario — Exclusión del beneficio de dicha garantía en caso de que se reconozca la aptitud del prestatario para ejercer una actividad, remunerada o no
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de grande instance de Nîmes
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-111/14 GST – Sarviz AG Germania / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na NAP
Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Principio de neutralidad fiscal — Persona deudora del IVA — Liquidación errónea del IVA por el destinatario — Sujeción al IVA del prestador de servicios — Negativa a conceder la devolución del IVA al prestador de servicios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-227/14 P LG Display y LG Display Taiwan / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Artículos 101 TFUE y 53 del Acuerdo EEE — Mercado mundial de las pantallas de cristal líquido (LCD) — Fijación de los precios — Multas — Directrices para el cálculo de las multas (2006) — Punto 13 — Determinación del valor de las ventas — Compañía conjunta — Toma en consideración de las ventas a las sociedades matrices — Comunicación relativa a la dispensa del pago de las multas y la reducción de su importe en casos de cártel (2002) — Punto 23, letra b), último párrafo — Dispensa parcial del pago de multas — Elementos de prueba relacionados con hechos de los cuales la Comisión no tenga conocimiento previo
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-35/15 P(R) Comisión / Vanbreda Risk & Benefits
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Contratos públicos de servicios — Licitación relativa a la prestación de servicios de seguro de bienes y de personas — Rechazo de la oferta de un licitador y decisión de adjudicar el contrato a otro licitador — Demanda de suspensión de la ejecución — Fumus boni juris especialmente sólido — Urgencia — Perjuicio grave — Perjuicio irreparable — Inexistencia — Derecho a la tutela judicial efectiva — Directiva 89/665/CEE — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Plazo suspensivo antes de la celebración del contrato — Acceso a la información que permita apreciar la legalidad de la decisión de adjudicación
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-203/14 Consorci Sanitari del Maresme / Corporació de Salut del Maresme i la Selva
Apertura de la fase oral del procedimiento — Celebración de una vista
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-28/12 Comisión / Consejo
Recurso de anulación — Acuerdos internacionales mixtos — Decisión por la que se autoriza la firma y la aplicación provisional de tales acuerdos — Decisión del Consejo y de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo — Autonomía del ordenamiento jurídico de la Unión — Participación de los Estados miembros en el procedimiento y en la decisión establecidos en el artículo 218 TFUE — Modalidades de voto en el seno del Consejo
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-456/13 P T & L Sugars y Sidul Açúcares / Comisión
Recurso de casación — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Legitimación activa — Legitimación — Personas físicas o jurídicas — Acto reglamentario que no incluye medidas de ejecución — Acto que afecta individualmente a las recurrentes — Derecho a la tutela judicial efectiva — Medidas excepcionales en lo que atañe a la venta en el mercado de la Unión de azúcar y de isoglucosa producidos al margen de las cuotas — Campaña de comercialización 2010/2011
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-51/13 Nationale-Nederlanden Levensverzekering Mij / van Leeuwen
Procedimiento prejudicial — Seguro directo de vida — Directiva 92/96/CEE — Artículo 31, apartado 3 — Informaciones que deben proporcionarse al tomador — Obligación del asegurador de comunicar informaciones adicionales relativas a los gastos y las primas en virtud de principios generales del Derecho nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Rotterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-528/13 Léger / Ministre des Affaires sociales et de la Santé et des Droits des femmes y Etablissement français du sang
Procedimiento prejudicial — Salud pública — Directiva 2004/33/CE — Requisitos técnicos de la sangre y los componentes sanguíneos — Donación de sangre — Criterios de selección de donantes — Criterios de exclusión permanente o temporal — Personas cuya conducta sexual supone un alto riesgo de contraer enfermedades infecciosas graves transmisibles por la sangre — Hombre que ha tenido relaciones sexuales con otro hombre — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 21, apartado 1, y 52, apartado 1 — Orientación sexual — Discriminación — Justificación — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal administratif de Strasbourg
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-148/14 Bundesrepublik Deutschland / Nordzucker
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gas de efecto invernadero en la Unión — Determinación del alcance de la obligación de entrega de los derechos de emisión — Sanciones — Artículo 16, apartados 1 y 3
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-80/14 USDAW y Wilson / WW Realisation 1 y otros
Procedimiento prejudicial — Política social — Despidos colectivos — Directiva 98/59/CE — Artículo 1, apartado 1, párrafo primero, letra a) — Concepto de “centro de trabajo” — Método de cálculo del número de trabajadores despedidos
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-97/14 SMK / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága y Nemzeti Adó- és Vámhivatal
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículos 52, letra c), y 55 — Determinación del lugar de realización de una prestación de servicios — Destinatario de la prestación que tiene un número de identificación a efectos del impuesto sobre el valor añadido en varios Estados miembros — Expedición o transporte fuera del Estado miembro en el que se ha ejecutado materialmente la prestación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-497/14 Burzio
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 50 — Principio non bis in idem — Legislación nacional que establece una sanción administrativa y una sanción penal por falta de ingreso de retenciones fiscales — Inexistencia de aplicación del Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta
Asunto C-173/14 P European Dynamics Belgium y otros / EMA
Recurso de casación — Contratos públicos de servicios — Licitación — Criterios de adjudicación — Transparencia — Evaluación objetiva — Pretensión de indemnización de daños y perjuicios
Asunto C-598/13 Casa Judeţeană de Pensii Botoşani / Guletsou
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestión prejudicial idéntica — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Artículo 7, apartado 2, letra c) — Aplicabilidad de los convenios de seguridad social entre Estados miembros — Refugiado repatriado originario de un Estado miembro — Cumplimiento de períodos de empleo en el territorio de otro Estado miembro — Solicitud de concesión de una prestación de vejez — Denegación
Asunto C-646/13 Casa Judeţeană de Pensii Brăila / E.S.
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Seguridad social de los trabajadores migrantes —Reglamento (CE) nº 883/2004 — Artículo 8, apartado 1— Aplicabilidad de los convenios de seguridad social entre Estados miembros — Refugiado repatriado originario de un Estado miembro — Cumplimiento de períodos de empleo en el territorio de otro Estado miembro — Solicitud de concesión de una prestación de vejez — Denegación
Asunto C-668/13 Casa Judeţeană de Pensii Botoşani / Paraskevopoulou
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestión prejudicial idéntica — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Artículo 7, apartado 2, letra c) — Aplicabilidad de los convenios de seguridad social entre Estados miembros — Refugiado repatriado originario de un Estado miembro — Cumplimiento de períodos de empleo en el territorio de otro Estado miembro — Solicitud de concesión de una prestación de vejez — Denegación
Asunto C-120/14 P Klein / Comisión
Recurso de casación — Responsabilidad extracontractual — Directiva 93/42/CEE — Artículos 8 y 18 — Productos sanitarios — Inacción de la Comisión tras la notificación de una decisión de prohibición de comercialización — Plazo de prescripción — Efecto suspensivo de una solicitud de asistencia jurídica gratuita en el plazo de prescripción — Procedimiento de cláusula de salvaguardia
Asunto C-376/13 Comisión / Bulgaria
Incumplimiento de Estado — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directivas 2002/20/CE, 2002/21/CE y 2002/77/CE — Derechos de uso de las radiofrecuencias de televisión digital terrestre — Convocatorias de candidaturas — Criterios de selección de los licitadores — Proporcionalidad — Derechos especiales
Asunto C-149/14 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Directiva 91/676/CEE — Protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura — Designación de aguas y zonas vulnerables — Contenido de nitrato excesivo — Eutrofización — Obligación de revisión cuatrienal — Insuficiencia — Establecimiento de programas de acción — Inexistencia
Asunto C-64/14 P von Storch y otros / BCE
Recurso de casación — Recurso de anulación — Admisibilidad — Persona directamente afectada — Resoluciones adoptadas por el Banco Central Europeo — Orientación 2012/641/UE del Banco Central Europeo — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia
Asunto C-622/13 P Castel Frères / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 7, apartado 1, letras c) y j) — Marca denominativa CASTEL — Indicación de procedencia geográfica — Solicitud de nulidad presentada por el titular de la indicación de procedencia geográfica “Castell” — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Mayo de 2015
Asunto C-146/13 España / Parlamento y Consejo
Recurso de anulación — Establecimiento de una cooperación reforzada — Creación de una protección unitaria mediante patente — Reglamento (UE) nº 1257/2012 — Artículo 118 TFUE, párrafo primero — Base jurídica — Artículo 291 TFUE — Delegación de facultades a órganos que no pertenecen a la Unión Europea — Principios de autonomía y aplicación uniforme del Derecho de la Unión
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-147/13 España / Consejo
Recurso de anulación — Establecimiento de una cooperación reforzada — Patente unitaria — Reglamento (UE) nº 1260/2012 — Disposiciones sobre traducción — Principio de no discriminación — Artículo 291 TFUE — Delegación de facultades a órganos que no pertenecen a la Unión Europea — Artículo 118 TFUE, párrafo segundo — Base jurídica — Principio de autonomía del Derecho de la Unión
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-445/13 P Voss of Norway / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra b) — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Signo tridimensional constituido por la forma de una botella cilíndrica
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-182/13 Lyttle y otros / Bluebird UK Bidco 2
Procedimiento prejudicial — Política social — Despidos colectivos — Directiva 98/59/CE — Artículo 1, apartado 1, párrafo primero, letra a) — Concepto de “centro de trabajo” — Método de cálculo del número de trabajadores despedidos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Industrial Tribunals (Northern Ireland)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-392/13 Rabal Cañas / Nexea Gestión Documental y Fondo de Garantia Salarial
Procedimiento prejudicial — Política social — Despidos colectivos — Directiva 98/59/CE — Concepto de “centro de trabajo” — Método de cálculo del número de trabajadores despedidos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-516/13 Dimensione Direct Sales y Labianca / Knoll International
Procedimiento prejudicial — Derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Artículo 4, apartado 1 — Derecho de distribución — Concepto de “distribución al público” — Oferta de venta y publicidad hecha por un comerciante de un Estado miembro en su sitio Internet, por correo comercial o en la prensa en otro Estado miembro — Reproducciones de muebles protegidos por el derecho de autor ofrecidos a la venta sin el consentimiento del titular del derecho exclusivo de distribución — Oferta o publicidad que no da lugar a la adquisición del original o de una copia de una obra protegida
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-536/13 Gazprom / Lietuvos Respublika
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Ámbito de aplicación — Arbitraje — Exclusión — Reconocimiento y ejecución de los laudos arbitrales extranjeros — Orden conminatoria dictada por un tribunal arbitral sito en un Estado miembro — Orden conminatoria dirigida a impedir la incoación o la continuación de un procedimiento ante un órgano jurisdiccional de otro Estado miembro — Facultad de los órganos jurisdiccionales de un Estado miembro de denegar el reconocimiento del laudo arbitral — Convenio de Nueva York
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-546/12 P Schräder / OCVV
Recurso de casación — Protección comunitaria de las obtenciones vegetales — Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales (OCVV) — Reglamento (CE) nº 2100/94 — Artículos 20 y 76 — Reglamento (CE) nº 874/2009 — Artículo 51 — Solicitud de incoación del procedimiento para la anulación de una protección comunitaria — Principio de actuación de oficio — Procedimiento ante la Sala de Recurso de la OCVV — Pruebas sustanciales
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-352/13 CDC Hydrogen Peroxide / Akzo Novel y otros
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Competencia judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Competencias especiales — Artículo 6, apartado 1 — Acción contra varios demandados domiciliados en diferentes Estados miembros que han participado en un cártel declarado contrario a los artículos 81 CE y 53 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo para su condena solidaria al pago de una indemnización y la presentación de informaciones — Competencia del tribunal que conoce del asunto respecto a los codemandados — Desistimiento frente al demandado domiciliado en el Estado miembro del tribunal que conoce del asunto — Competencia en materia delictual o cuasidelictual — Artículo 5, apartado 3 — Cláusulas atributivas de competencia — Artículo 23 — Aplicación eficaz de la prohibición de los cárteles
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Dortmund
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-560/13 Finanzamt Ulm / Wagner-Raith
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Excepción — Movimientos de capitales que suponen la prestación de servicios financieros — Normativa nacional que establece la imposición a tanto alzado de los rendimientos del capital derivados de participaciones en fondos de inversión extranjeros — Fondos negros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-657/13 Verder LabTec / Finanzamt Hilden
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Libertad de establecimiento — Artículo 49 TFUE — Restricciones — Recaudación escalonada del impuesto sobre las plusvalías latentes — Preservación del reparto de la potestad impositiva entre los Estados miembros — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-65/14 Rosselle / INAMI y UNM
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 92/85/CEE — Medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud en el trabajo de la trabajadora embarazada, que haya dado a luz o en período de lactancia — Artículo 11, puntos 2 y 4 — Funcionaria que se acoge a una excedencia por interés particular al objeto de comenzar a trabajar por cuenta ajena — Denegación de una prestación de maternidad por no acreditar, como trabajadora por cuenta ajena, el período mínimo de cotización que da derecho a ciertas prestaciones sociales
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal du travail de Nivelles
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-322/14 El Majdoub / CarsOnTheWeb.Deutschland
Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Artículo 23 — Cláusula atributiva de competencia — Requisitos de forma — Transmisión efectuada por medios electrónicos que proporcione un registro duradero del acuerdo — Concepto — Condiciones generales de contratación que pueden consultarse e imprimirse desde un enlace que permite visualizarlas en una nueva ventana — Técnica de aceptación mediante un “clic”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Krefeld
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-339/14 Procedimento penal entablado contra Wittmann
Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/126/CE — Reconocimiento recíproco del permiso de conducción — Período de prohibición — Expedición del permiso de conducción por un Estado miembro antes de la entrada en vigor de un período de prohibición en el Estado miembro de residencia normal — Motivos de denegación del reconocimiento en el Estado miembro de residencia normal de la validez de un permiso de conducción expedido por otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Nürnberg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-349/14 Ministre délégué, chargé du budget / Pazdziej
Procedimiento prejudicial — Protocolo sobre los Privilegios y las Inmunidades de la Unión Europea — Artículo 12, párrafo segundo — Impuesto recaudado en beneficio de las entidades locales que grava a las personas que disponen o disfrutan de una vivienda en el territorio de aquéllas — Límite máximo — Medida social — Toma en consideración de los sueldos, salarios y emolumentos abonados por la Unión Europea a sus funcionarios y otros agentes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-674/13 Comisión / Alemania
Incumplimiento de Estado — Ayudas de estado incompatibles con el mercado interior — Mercado del servicio de paquetería — Decisión de la Comisión — Obligación de recuperación íntegra de la ayuda y de modificación del régimen para el futuro — Medidas que han de adoptarse — Artículo 108 TFUE, apartado 2 — Reglamento (CE) nº 659/1999 — Artículo 14, apartado 3
Asunto C-343/14 P Adler Modemärkte / OAMI
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Solicitud de registro de la marca denominativa MARINE BLEU — Oposición del titular de la marca denominativa BLUMARINE — Motivos de denegación relativos — Riesgo de confusión — Comparación conceptual
Asunto C-496/14 Statul român / Văraru y Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principios de igualdad y de no discriminación en materia de seguridad social — Cálculo del importe de las prestaciones por hijo a cargo — No aplicación del Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C-608/14 Pondiche / Statul român y Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Concesión de prestaciones por hijo a cargo — Determinación de la ley aplicable en función de la fecha de nacimiento del hijo y no en función de la fecha de su concepción — No aplicación del Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C-53/14 P JAS / Comisión
Recurso de casación — Unión aduanera y Arancel Aduanero Común — Código aduanero comunitario — Artículo 239 — Reglamento de aplicación del Código aduanero — Artículo 905 — Importación de pantalones vaqueros procedentes de los Estados Unidos — Derechos de importación — Decisión por la que se declara que la condonación de tales derechos no está justificada — Inexistencia de “situación especial”
Asunto C-262/14 SCMD y otros / Ministerul Finanțelor Publice
Procedimiento prejudicial — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Artículos 2, 3, apartado 1, y 6 — Prohibición de discriminación por razón de la edad — Discriminación operada en función de la pertenencia a una categoría socioprofesional o del lugar de trabajo — Legislación nacional que prohíbe, con ciertos límites, la acumulación de una pensión de jubilación con ingresos salariales derivados del ejercicio de una actividad profesional en el sector público — Cese de oficio de la relación laboral o de la relación de servicio
Asunto C-269/14 Procedimiento incoado por Kansaneläkelaitos
Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Directiva 2004/18/CE — Artículo 1, apartado 4 — Concesión de servicios — Concepto — Conjunto de contratos entre una autoridad de seguridad social y sociedades de taxi que establece un procedimiento electrónico de compensación directa de los costes de transporte de los asegurados y un sistema de reserva de medios de transporte
Asunto C-318/14 Slovenská autobusová doprava Trnava / Krajský úřad Olomouckého kraje
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículos 49 TFUE y 52 TFUE — Libertad de establecimiento — Reglamento (CE) nº 1370/2007 — Transportes públicos por ferrocarril y carretera — Transportes por autobús en las líneas urbanas de transporte público — Transportista domiciliado en otro Estado miembro y que opera a través de una sucursal — Obligación de obtener una autorización especial — Facultad discrecional de la autoridad competente — Contrato de servicio público
Junio de 2015
Asunto C-497/13 Faber / Autobedrijf Hazet Ochten
Procedimiento prejudicial — Directiva 1999/44/CE — Venta y garantía de los bienes de consumo — Estatuto del comprador — Condición de consumidor — Falta de conformidad del bien entregado — Obligación de informar al vendedor — Falta de conformidad aparecida en un plazo de seis meses a partir de la entrega del bien — Carga de la prueba
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-543/13 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank / Fischer-Lintjens
Procedimiento prejudicial — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Artículo 27 — Anexo VI, rúbrica R, apartado 1, letras a) y b) — Concepto de “pensiones o de rentas debidas en virtud de la legislación de dos o varios Estados miembros” — Prestaciones en especie — Atribución retroactiva de una pensión en virtud de la legislación del Estado miembro de residencia — Concesión de prestaciones de asistencia sanitaria condicionada a la suscripción de un seguro de asistencia sanitaria obligatorio — Certificado de exención en virtud de la legislación sobre seguro de asistencia sanitaria obligatorio del Estado miembro de residencia — Consiguiente inexistencia de obligación de cotizar en este Estado miembro — Revocación retroactiva de este certificado — Imposibilidad de suscribir un seguro de asistencia sanitaria obligatorio con carácter retroactivo — Interrupción de la cobertura del riesgo de enfermedad por este seguro — Efecto útil del Reglamento nº 1408/71
Petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-579/13 P y S / Commissie Sociale Zekerheid Breda y College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amstelveen
Procedimiento prejudicial — Estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración — Directiva 2003/109/CE — Artículos 5, apartado 2, y 11, apartado 1 — Legislación nacional que impone a los nacionales de terceros países que han adquirido el estatuto de residente de larga duración una obligación de integración cívica, obligación que se comprueba mediante el examen correspondiente y cuyo incumplimiento se sanciona con una multa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-5/14 Kernkraftwerke Lippe-Ems / Hauptzollamt Osnabrück
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Procedimiento incidental de control de constitucionalidad — Examen de la conformidad de una ley nacional tanto con el Derecho de la Unión como con la Constitución del Estado miembro de que se trate — Facultad de un órgano jurisdiccional nacional de plantear una cuestión prejudicial ante el Tribunal de Justicia — Normativa nacional que establece la percepción de un impuesto sobre el uso de combustible nuclear — Directivas 2003/96/CE y 2008/118/CE — Artículo 107 TFUE — Artículos 93 EA, 191 EA y 192 EA
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-15/14 P Comisión / MOL
Recurso de casación — Ayuda de Estado — Convenio entre Hungría y la compañía de petróleo y gas MOL relativo a los cánones mineros por la extracción de hidrocarburos — Modificación posterior del régimen legal que aumenta el tipo de los cánones — Incremento de los cánones no aplicado a MOL — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior — Carácter selectivo
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-195/14 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Teekanne
Procedimiento prejudicial — Directiva 2000/13/CE — Etiquetado y presentación de los productos alimenticios — Artículos 2, apartado 1, letra a), inciso i), y 3, apartado 1, punto 2 — Etiquetado de tal naturaleza que induce a error al comprador sobre la composición de los productos alimenticios — Lista de ingredientes — Utilización de la mención “aventura frambuesa‑vainilla” y de imágenes de frambuesas y de flores de vainilla en el envase de una infusión de frutas que no contiene estos ingredientes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-285/14 Directeur général des douanes et droits indirects y Directeur régional des douanes et droits indirects d'Auvergne / Brasserie Bouquet
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Directiva 92/83/CEE — Impuestos especiales — Cerveza — Artículo 4 — Pequeñas fábricas de cerveza independientes — Tipo reducido del impuesto especial — Requisitos — Inexistencia de producción bajo licencia — Producción según un procedimiento de elaboración perteneciente a un tercero y autorizado por éste — Uso autorizado de marcas de dicho tercero
Petición de decisión prejudicial planteada por Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-49/15 P(R) STC / Comisión
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Contratos de obras públicas — Reglamento Delegado (UE) nº 1268/2012 — Licitación relativa a la construcción de una planta de trigeneración con turbinas de gas y servicios de mantenimiento asociados — Propuesta modificada tras la apertura de las ofertas — Rechazo de la oferta de la recurrente — Inadmisibilidad — Error de Derecho — Inexistencia
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-686/13 X / Skatteverket
Procedimiento prejudicial — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Legislación tributaria — Impuesto sobre sociedades — Participaciones en el capital — Normativa de un Estado miembro que exime las plusvalías y, correlativamente, excluye la deducibilidad de las minusvalías — Cesión por una sociedad residente de títulos de una filial no residente — Minusvalía debida a una pérdida derivada del tipo de cambio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta förvaltningsdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-226/13 Fahnenbrock y otros / Hellenische Republik
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Notificación de documentos judiciales y extrajudiciales — Reglamento (CE) nº 1393/2007 — Artículo 1, apartado 1 — Concepto de “materia civil o mercantil” — Responsabilidad del Estado por los “acta iure imperii”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Wiesbaden
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-554/13 Zh. / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie y Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie / O.
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2008/115/CE — Retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Artículo 7, apartado 4 — Concepto de “riesgo para el orden público” — Condiciones en las que los Estados miembros pueden abstenerse de conceder un plazo para la salida voluntaria o conceder un período inferior a siete días
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-649/13 Comité d'entreprise de Nortel Networks y otros / Rogeau y Rogeau / Bloom y otros
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) nº 1346/2000 — Artículos 2, letra g), 3, apartado 2, y 27 — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Cooperación judicial en materia civil — Procedimiento principal de insolvencia — Procedimiento secundario de insolvencia — Conflicto de competencias — Competencia exclusiva o alternativa — Determinación de la ley aplicable — Determinación de los bienes del deudor sujetos al procedimiento secundario de insolvencia — Localización de esos bienes — Bienes situados en un tercer Estado
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal de commerce de Versailles
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-1/14 Base Company y Mobistar / Ministerraad
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/22/CE — Artículos 4, 9, 13 y 32 — Obligaciones de servicio universal y obligaciones sociales — Suministro de acceso desde una ubicación fija y prestación de servicios telefónicos — Asequibilidad de la tarificación — Opciones tarifarias especiales — Financiación de las obligaciones de servicio universal — Servicios obligatorios adicionales — Servicios de comunicación móvil y de abono a Internet
Petición de decisión prejudicial planteada por el Grondwettelijk Hof
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-29/14 Comisión / Polonia
Incumplimiento de Estado — Salud pública — Directiva 2004/23/CE — Directiva 2006/17/CE — Directiva 2006/86/CE — Exclusión de las células reproductoras, los tejidos fetales y los tejidos embrionarios del ámbito de aplicación de una normativa nacional que transpone las citadas Directivas
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-51/14 Pfeifer & Langen / Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Organización común de mercados — Azúcar — Reembolso de los gastos de almacenamiento — Reglamento (CEE) nº 1998/78 — Artículo 14, apartado 3 — Reglamento (CEE) nº 2670/81 — Artículo 2, apartado 2 — Sustitución en el momento de la exportación de azúcar C — Requisitos — Intercambio material del azúcar C con el azúcar de sustitución — Sustitución que sólo puede realizarse con azúcar producido por un fabricante establecido en el territorio del mismo Estado miembro — Validez a la luz de los artículos 34 TFUE y 35 TFUE
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-52/14 Pfeifer & Langen / Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Procedimiento prejudicial — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Reglamento (CE, Euratom) nº 2988/95 — Artículo 3, apartado 1 — Plazo de prescripción — Dies a quo — Irregularidades reiteradas — Interrupción de la prescripción — Requisitos — Autoridad competente — Persona en cuestión — Acto destinado a instruir la irregularidad o a ejecutar la acción contra la misma — Plazo de tiempo igual al doble del plazo de prescripción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-58/14 Hauptzollamt Hannover / Amazon EU
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) nº 2658/87 — Unión aduanera y Arancel Aduanero Común — Nomenclatura Combinada — Partida 8543 70 — Máquinas y aparatos eléctricos con función propia, no expresados ni comprendidos en otra parte del capítulo 85 de la Nomenclatura Combinada — Subpartidas 8543 70 10 y 8543 70 90 — Aparato lector de libros electrónicos con funciones de traducción o de diccionario
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-98/14 Berlington Hungary y otros / Magyar Állam
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Impuestos nacionales que gravan la explotación de máquinas tragaperras instaladas en salas de juego — Legislación nacional prohibitiva de la instalación de máquinas tragaperras fuera de los casinos — Principios de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima — Directiva 98/34/CE — Obligación de comunicar los proyectos de reglamentos técnicos a la Comisión — Responsabilidad del Estado miembro por los daños causados por una legislación contraria al Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-256/14 Lisboagás GDL / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 9, 73, 78, párrafo primero, letra a), y 79, párrafo primero, letra c) — Base imponible — Inclusión en la base imponible del IVA aplicable a los servicios prestados por una sociedad concesionaria de la red de distribución de gas a la sociedad comercializadora del gas del importe de las tasas municipales por ocupación del subsuelo abonadas por aquélla
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-593/13 Presidenza del Consiglio dei Ministri y otros / Rina Services y Rina
Procedimiento prejudicial — Artículos 49 TFUE, 51 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Participación en el ejercicio del poder público — Directiva 2006/123/CE — Artículo 14 — Organismos encargados de comprobar y acreditar el cumplimiento por parte de las empresas que realizan obras públicas de los requisitos exigidos por la ley — Normativa nacional que exige que el domicilio social de esos organismos esté situado en Italia
Petición de decisión prejudicial planteada por Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-62/14 Gauweiler y otros / Deutscher Bundestag
Procedimiento prejudicial — Política económica y monetaria — Decisiones del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo (BCE) sobre ciertas características técnicas de las operaciones monetarias de compraventa de títulos por parte del Eurosistema en los mercados secundarios de deuda soberana — Artículos 119 TFUE y 127 TFUE — Atribuciones del BCE y del Sistema Europeo de Bancos Centrales — Mecanismo de transmisión de la política monetaria — Mantenimiento de la estabilidad de precios — Proporcionalidad — Artículo 123 TFUE — Prohibición de ofrecer financiación monetaria a los Estados miembros de la zona euro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverfassungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-508/13 Estonia / Parlamento y Consejo
Recurso de anulación — Directiva 2013/34/UE — Obligaciones en materia de estados financieros a cargo de determinadas formas de empresas — Principios de subsidiariedad y de proporcionalidad — Obligación de motivación
Lengua de procedimiento: estonio
Asunto C-583/13 P Deutsche Bahn y otros / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Sector del tráfico ferroviario y prestaciones accesorias — Abuso de posición dominante — Reglamento (CE) nº 1/2003 — Artículos 20 y 28, apartado 1 — Procedimiento administrativo — Decisión por la que se ordena una inspección — Facultades de inspección de la Comisión — Derecho fundamental a la inviolabilidad del domicilio — Falta de autorización judicial previa — Control jurisdiccional efectivo — Descubrimiento fortuito
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-586/13 Martin Meat / Simonfay y Salburg
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Directiva 96/71/CE — Artículo 1, apartado 3, letras a) y c) — Desplazamiento de trabajadores — Suministro de mano de obra — Acta de adhesión de 2003 — Capítulo 1, apartados 2 y 13, del anexo X — Medidas transitorias — Acceso de los nacionales húngaros al mercado de trabajo de los Estados que ya eran miembros de la Unión Europea en la fecha de la adhesión de la República de Hungría — Exigencia de permiso de trabajo para el suministro de mano de obra — Sectores no sensibles
Petición de decisión prejudicial planteada por el Pesti Központi Kerületi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-9/14 Staatssecretaris van Financiën / Kieback
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Legislación tributaria — Impuesto sobre la renta — Rendimientos obtenidos en el territorio de un Estado miembro — Trabajador no residente — Tributación en el Estado de empleo — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-535/14 P Ipatau / Consejo
Recurso de casación — Política Exterior y de Seguridad Común — Medidas restrictivas adoptadas contra la República de Bielorrusia — Admisibilidad — Plazo para recurrir — Justicia gratuita — Efecto suspensivo — Tutela judicial efectiva — Derecho de defensa — Principio de proporcionalidad
Lengua de procedimiento: francés
Asuntos acumulados C-549/12 P y C-54/13 P Alemania / Comisión
Recurso de casación — Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Reducción de la ayuda financiera — Método de cálculo por extrapolación — Procedimiento de adopción de la decisión por la Comisión Europea — Incumplimiento del plazo señalado — Consecuencias
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-263/13 P España / Comisión
Recurso de casación — Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Reducción de la ayuda financiera — Método de cálculo por extrapolación — Procedimiento de adopción de la decisión por la Comisión Europea — Incumplimiento del plazo señalado — Consecuencias
Lengua de procedimiento: español
Asuntos acumulados C-293/13 P y C-294/13 P Fresh Del Monte Produce / Comisión y Comisión / Fresh Del Monte Produce
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los plátanos — Coordinación en la fijación de los precios de referencia — Concepto de “unidad económica” entre dos sociedades — Concepto de “influencia determinante” — Imputabilidad del comportamiento de una sociedad a la otra — Desnaturalización de los elementos de prueba — Carga de la prueba — Principio in dubio pro reo — Concepto de “infracción única y continuada” — Concepto de “práctica concertada” — Concepto de “infracción por el objeto” — Empresas miembros de un cártel — Comunicación de información a la Comisión — Obligación legal — Alcance — Derecho a no declarar contra sí mismo — Coadyuvante en primera instancia — Adhesión a la casación — Admisibilidad
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-373/13 T. / Land Baden-Württemberg
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Fronteras, asilo e inmigración — Directiva 2004/83/CE — Artículo 24, apartado 1 — Normas mínimas relativas a los requisitos para la concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria — Revocación del permiso de residencia — Condiciones — Concepto de “motivos imperiosos de seguridad nacional u orden público” — Participación de una persona que tiene el estatuto de refugiado en las actividades de una organización que figura en la lista de las organizaciones terroristas establecida por la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-207/14 Hotel Sava Rogaška / Republika Slovenija
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Aguas minerales naturales — Directiva 2009/54/CE — Artículo 8, apartado 2 — Anexo I — Prohibición de la comercialización con diversas denominaciones comerciales de un “agua mineral natural que proceda de un mismo manantial” — Concepto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče
Lengua de procedimiento: esloveno
Asunto C-664/13 «Ceļu satiksmes drošības direkcija» y Latvijas Republikas Satiksmes ministrija / Nīmanis
Procedimiento prejudicial — Transportes — Permiso de conducción — Renovación por el Estado miembro de expedición — Requisito de residencia en el territorio de dicho Estado miembro — Declaración de residencia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Administratīvā apgabaltiesa
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-671/13 Procedimiento incoado por «Indėlių ir investicijų draudimas» VĮ y Virgilijus Vidutis Nemaniūnas
Procedimiento prejudicial — Directivas 94/19/CE y 97/9/CE — Sistemas de garantía de depósitos y de indemnización de los inversores — Instrumentos de ahorro y de inversión — Instrumento financiero en el sentido de la Directiva 2004/39/CE — Exclusión de la garantía — Efecto directo — Requisitos para poder acogerse a la Directiva 97/9/CE
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-18/14 CO Sociedad de Gestión y Participación y otros / De Nederlandsche Bank y De Nederlandsche Bank / CO Sociedad de Gestión y Participación y otros
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Seguro directo distinto del seguro de vida — Directiva 92/49/CEE — Artículos 15, 15 bis y 15 ter — Evaluación cautelar de las adquisiciones y de los incrementos de una participación cualificada — Posibilidad de acompañar de restricciones o de condiciones la aprobación de un proyecto de adquisición
Petición de decisión prejudicial planteada por College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-147/14 Loutfi MPI / AMJ Meatproducts y Halalsupply
Procedimiento prejudicial — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 9, apartado 1, letra b) — Efectos — Derecho conferido por la marca comunitaria — Signos idénticos o similares — Prohibición de uso — Riesgo de confusión — Apreciación — Consideración del empleo de una lengua que no sea oficial de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-187/14 Skatteministeriet / DSV Road
Procedimiento prejudicial — Código aduanero comunitario — Reglamento (CEE) nº 2913/92 — Artículos 203 y 204 — Reglamento (CEE) nº 2454/93 — Artículo 859 — Régimen de tránsito externo — Nacimiento de la deuda aduanera — Sustracción o no a la vigilancia aduanera — Incumplimiento de una obligación — Presentación tardía de las mercancías en la oficina de destino — Mercancías que han sido rechazadas por el destinatario y que han vuelto a llevarse al lugar de origen sin haber sido presentadas en la oficina de aduana — Mercancías incluidas de nuevo en régimen de tránsito externo mediante una nueva declaración — Directiva 2006/112/CE — Artículo 168, letra e) — Deducción del IVA a la importación por el transportista
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-242/14 Saatgut-Treuhandverwaltung / Gerhard und Jürgen Vogel y Vogel
Procedimiento prejudicial — Protección comunitaria de las obtenciones vegetales — Reglamento (CE) nº 2100/94 — Excepción prevista en el artículo 14 — Utilización por los agricultores del producto de la cosecha con fines de propagación sin autorización del titular — Obligación de los agricultores de pagar una remuneración justa por dicha utilización — Plazo en que debe producirse el pago para poder acogerse a la excepción — Posibilidad del titular de invocar el artículo 94 — Infracción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Mannheim
Lengua de procedimiento: alemán
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-142/14 P The Sunrider Corporation / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de la marca denominativa SUN FRESH — Oposición del titular de la marca comunitaria denominativa anterior SUNNY FRESH — Riesgo de confusión — Similitud entre los productos designados por las marcas en conflicto — Derecho a ser oído — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículos 8, apartado 1, letra b), 75 y 76
Asunto C-399/13 P Stichting Corporate Europe Observatory / Comisión
Recurso de casación — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Acceso a los documentos de las instituciones europeas — Documentos relativos a las negociaciones comerciales entre la Unión Europea y la República de la India — Pleno acceso — Denegación
Asunto C-678/13 Comisión / Polonia
Incumplimiento de Estado — IVA — Directiva 2006/112/CE — Anexo III — Aplicación de un tipo reducido del IVA a los equipos médicos, material auxiliar y demás aparatos y a los productos farmacéuticos
Asunto C-682/13 P Andechser Molkerei Scheitz / Comisión
Recurso de casación — Salud pública — Lista de los aditivos alimentarios autorizados en los alimentos — Glucósidos de esteviol — Requisitos de admisibilidad — Interés en ejercitar la acción
Asunto C-161/14 Comisión / Reino Unido
Incumplimiento de Estado — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 98, apartado 2 — Punto 10 del anexo III — Tipo reducido de IVA aplicable al suministro, a la construcción, a la renovación y a la transformación de viviendas proporcionados en el marco de la política social — Punto 10 bis del anexo III — Tipo reducido de IVA aplicable a la renovación y reparación de viviendas particulares, con exclusión de los materiales que supongan una parte importante del valor del servicio suministrado — Normativa nacional que aplica un tipo reducido de IVA a las prestaciones de servicios de instalación y a los suministros de “materiales que permiten ahorrar energía”
Asunto C-576/14 P Mirelta Ingatlanhasznosító / Comisión y Defensor del Pueblo
Recurso de casación — Recurso de anulación — Negativa de la Comisión a iniciar un procedimiento por incumplimiento — Inadmisibilidad e incompetencia del Tribunal General — Recurso de casación en parte manifiestamente infundado y en parte manifiestamente inadmisible
Asunto C-578/14 Argenta Spaarbank / Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre sociedades — Directiva 90/435/CEE — Artículos 1, apartado 2, y 4, apartado 2 — Sociedades matrices y filiales de Estados miembros diferentes — Régimen fiscal común — Deducibilidad del beneficio imponible de la sociedad matriz — Contexto fáctico y reglamentario del litigio principal — Razones que justifiquen la necesidad de una respuesta a la cuestión prejudicial — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-579/14 P Junited Autoglas Deutschland / OAMI
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca comunitaria denominativa United Autoglas — Solicitud de registro — Procedimiento de oposición — Marca nacional figurativa anterior AUTOGLASS — Denegación parcial del registro — Recurso de casación manifiestamente inadmisible y manifiestamente infundado
Asunto C-602/14 P Bharat Heavy Electricals / Comisión
Recurso de casación — Denuncia relativa a la rescisión de un contrato de suministro de transformadores celebrado entre la demandante y una empresa pública griega — Incumplimiento de un Estado miembro — Negativa de la Comisión a iniciar un procedimiento por incumplimiento
Asunto C-602/13 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria / Quintano Ujeta y Sánchez García
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Relación contractual entre un profesional y un consumidor — Contrato de préstamo hipotecario — Cláusula sobre intereses moratorios — Cláusula de devolución anticipada — Procedimiento de ejecución hipotecaria — Moderación de la cuantía de los intereses — Competencias del órgano jurisdiccional nacional
Asunto C-100/14 P EMA / Comisión
Recurso de casación — Cláusula compromisoria — Contratos Cocoon y Dicoems, celebrados en el marco del Sexto Programa Marco de acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, destinado a facilitar la creación del Espacio Europeo de Investigación e Innovación (2002‑2006) — Irregularidades — Gastos no subvencionables — Resolución de los contratos
Asunto C-272/14 Skatteministeriet / Baby Dan
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera y Arancel Aduanero Común — Nomenclatura Combinada — Clasificación arancelaria — Partidas 7318 y 8302 — Artículo especialmente concebido para fijar barreras de seguridad destinadas a la protección de los niños
Asunto C-291/14 P Faci / Comisión
Recurso de casación — Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 181 — Competencia — Prácticas colusorias — Mercados europeos de los estabilizadores de estaño así como del aceite epoxidado de soja y de los ésteres — Multas — Gravedad de la infracción — Principio de tutela judicial efectiva — Recurso de casación manifiestamente inadmisible o manifiestamente infundado
Asunto C-405/14 PST CLC / Generální ředitelství cel
Procedimiento prejudicial — Clasificación arancelaria — Validez del punto 2 del cuadro que figuraba en el anexo del Reglamento (CE) nº 384/2004 en el período comprendido entre el 22 de marzo de 2004 y el 22 de diciembre de 2009 — Aplicabilidad de esta disposición a las declaraciones en aduana presentadas a lo largo de 2008 — Clasificación de unos productos destinados a ordenadores, compuestos por un disipador térmico y un ventilador
Asunto C-136/15 P Makhlouf / Consejo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 169, apartado 2 — Contenido necesario del recurso de casación — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-303/14 Comisión / Polonia
Incumplimiento de Estado — Reglamento (CE) nº 842/2006 — Formación y certificación — Obligación de notificación — Sanciones — Reglamentos (CE) nº 303/2008, (CE) nº 304/2008, (CE) nº 305/2008, (CE) nº 306/2008, (CE) nº 307/2008 y (CE) nº 308/2008
Asunto C-575/14 P Evropaïki Dynamiki / Comisión
Recurso de casación — Cláusula compromisoria — Contrato relativo al apoyo financiero de la Unión Europea concedido a un proyecto en el marco del programa eContent — Resolución del contrato por la Comisión Europea — Pago de los importes no abonados y reparación del daño supuestamente sufrido por la demandante — Desnaturalización de los autos — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y manifiestamente infundado en todo lo demás — Solicitud de modificación de la decisión del Tribunal General de la Unión Europea sobre las costas — Inadmisibilidad manifiesta
Julio de 2015
Asunto C-461/13 Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Política de la Unión Europea en el ámbito del agua — Directiva 2000/60/CE — Artículo 4, apartado 1 — Objetivos medioambientales relativos a las aguas superficiales — Deterioro del estado de una masa de agua superficial — Proyecto de ampliación de una vía navegable — Obligación de los Estados miembros de no autorizar un proyecto que pueda provocar el deterioro del estado de una masa de agua superficial — Criterios determinantes para apreciar la existencia de deterioro del estado de una masa de agua
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-497/12 Gullotta y Farmacia di Gullotta Davide & C. / Ministero della Salute y Azienda Sanitaria Provinciale di Catania
Procedimiento prejudicial — Artículos 49 TFUE, 102 TFUE y 106 TFUE — Libertad de establecimiento — Principio de no discriminación — Abuso de posición dominante — Artículo 15 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Inadmisibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-422/13 Landesamt für Landwirtschaft / Wree
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Política agrícola común — Régimen de pago único — Reglamento (CE) nº 73/2009 — Artículo 34, apartado 2, letra a) — Concepto de “superficie admisible al pago de la ayuda” — Concepto de “superficie agraria” — Superficie que forma la capa vegetal que cubre un vertedero cerrado — Utilización para fines agrarios — Procedencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-684/13 Demmer / Fødevareministeriets Klagecenter
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Política agrícola común — Régimen de pago único — Reglamento (CE) nº 1782/2003 — Artículo 44, apartado 2 — Reglamento (CE) nº 73/2009 — Artículo 34, apartado 2, letra a) — Concepto de «hectárea admisible» — Superficies que bordean las pistas de aterrizaje, las pistas de rodaje y las zonas de parada — Utilización a fines agrarios — Procedencia — Recuperación de ayudas agrarias concedidas indebidamente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vestre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-209/14 NLB Leasing / Republika Slovenija
Procedimiento prejudicial — IVA — Directiva 2006/112/CE — Entrega de bienes o prestación de servicios — Contrato de arrendamiento financiero — Restitución al arrendador de un bien inmueble objeto de un contrato de arrendamiento financiero — Concepto de “anulación, rescisión, impago total o parcial” — Derecho del arrendador a la reducción de la base imponible — Doble imposición — Prestaciones distintas — Principio de neutralidad fiscal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Lengua de procedimiento: esloveno
Asunto C-334/14 Estado belga / De Fruytier
Procedimiento prejudicial — Sexta Directiva IVA — Exención de ciertas actividades de interés general — Artículo 13, parte A, apartado 1, letras b) y c) — Hospitalización y asistencia sanitaria — Prestaciones relacionadas directamente — Actividad de transporte de órganos y muestras biológicas de origen humano destinados a su análisis médico o a cuidados médicos o terapéuticos — Actividad independiente — Establecimientos hospitalarios y centros de cuidados médicos y de diagnóstico — Establecimiento de la misma naturaleza
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Mons
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-607/13 Ministero dell'Economia e delle Finanze y otros / Cimmino y otros
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Organización común de mercados — Plátanos — Reglamento (CE) nº 2362/98 — Artículos 7, 11 y 21 — Contingentes arancelarios — Plátanos originarios de los países ACP — Operador recién llegado — Certificados de importación — Carácter intransferible de los derechos derivados de determinados certificados de importación — Práctica abusiva — Reglamento (CE) nº 2988/95 — Artículo 4, apartado 3
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-63/14 Comisión / Francia
Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Ayuda ilegal e incompatible con el mercado interior — Obligación de recuperación — Imposibilidad absoluta — Compensaciones por un servicio adicional al servicio básico
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-87/14 Comisión / Irlanda
Incumplimiento de Estado — Directiva 2003/88/CE — Ordenación del tiempo de trabajo — Organización del tiempo de trabajo de los médicos en período de formación
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-144/14 Cabinet Medical Veterinar Tomoiagă Andrei / Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 273 y 287 — Obligación de registrar de oficio a un sujeto pasivo a efectos del IVA — Carácter imponible de los servicios de medicina veterinaria — Principio de seguridad jurídica — Principio de protección de la confianza legítima
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Maramureș
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-153/14 Minister van Buitenlandse Zaken / K y A
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/86/CE — Artículo 7, apartado 2 — Reagrupación familiar — Medidas de integración — Normativa nacional que obliga a los miembros de la familia de un nacional de un tercer país que reside legalmente en el Estado miembro de que se trate a superar un examen de integración cívica para poder entrar en el territorio de dicho Estado miembro — Coste del examen — Compatibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-177/14 Regojo Dans / Consejo de Estado
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusulas 3 y 4 — Principio de no discriminación — Personal eventual — Negativa a conceder trienios — Razones objetivas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-183/14 Salomie y Oltean / Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 167, 168, 179 y 213 — Recalificación de una operación por la autoridad fiscal nacional como actividad económica sujeta al IVA — Principio de seguridad jurídica — Principio de protección de la confianza legítima — Normativa nacional que supedita el ejercicio del derecho a deducción al registro del operador a efectos de IVA y a la presentación de la declaración de este impuesto
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-229/14 Balkaya / Kiesel Abbruch- und Recycling Technik
Procedimiento prejudicial — Directiva 98/59/CE — Artículo 1, apartado 1, letra a) — Despidos colectivos — Concepto de “trabajador” — Miembro de la dirección de una sociedad de capital — Persona que trabaja en el marco de una medida de aprendizaje y de reinserción profesional y que disfruta de una ayuda pública para la formación sin percibir retribución del empresario
Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeitsgericht Verden
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-231/14 P InnoLux / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Artículo 101 TFUE — Artículo 53 del Acuerdo EEE — Mercado mundial de las pantallas de cristal líquido (LCD) — Fijación de los precios — Multas — Directrices para el cálculo del importe de las multas (2006) — Punto 13 — Determinación del valor de las ventas en relación con la infracción — Ventas internas del producto de que se trata fuera del EEE — Toma en consideración de las ventas a terceros en el EEE de los productos terminados en los que se integra el producto de que se trata
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-331/14 Trgovina Prizma / Republika Slovenija
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Sexta Directiva 77/388/CEE — Artículos 2, punto 1, y 4, apartado 1 — Sujeción — Transacciones inmobiliarias — Venta de terrenos adscritos al patrimonio privado de una persona física que ejerce la profesión de empresario autónomo — Sujeto pasivo que actúe como tal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče
Lengua de procedimiento: esloveno
Asunto C-170/13 Huawei Technologies / ZTE y ZTE Deutschland
Competencia — Artículo 102 TFUE — Empresa que es titular de una patente esencial para una norma con respecto a la cual se ha comprometido, ante un organismo de normalización, a conceder a terceros licencias en condiciones equitativas, razonables y no discriminatorias, denominadas “condiciones FRAND” (“fair, reasonable and non-discriminatory”) — Abuso de posición dominante — Acciones por violación de patente — Acción de cesación — Acción de retirada de productos — Acción con el fin de que se presenten datos contables — Acción de reparación — Obligaciones del titular de una patente esencial para una norma
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-425/13 Comisión / Consejo
Recurso de anulación — Decisión del Consejo por la que se autoriza la apertura de negociaciones para la conexión del régimen de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero de la Unión Europea con un sistema de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en Australia — Directrices de negociación — Comité especial — Artículos 13 TUE, apartado 2, 218 TFUE, apartados 2 a 4, y 295 TFUE — Equilibrio institucional
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C-544/13 y C-545/13 Abcur / Apoteket Farmaci y Apoteket
Procedimiento prejudicial — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Ámbito de aplicación — Artículos 2, apartado 1, y 3, puntos 1 y 2 — Medicamentos preparados industrialmente o en cuya fabricación intervenga un proceso industrial — Excepciones — Medicamentos preparados en una farmacia de acuerdo con una prescripción médica destinada a un enfermo determinado — Medicamentos preparados en una farmacia de acuerdo con las indicaciones de una farmacopea, destinados a su dispensación directa a los enfermos a los que abastece dicha farmacia — Directiva 2005/29/CE
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Stockholms tingsrätt
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-580/13 Coty Germany / Stadtsparkasse Magdeburg
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual e industrial — Directiva 2004/48/CE — Artículo 8, apartado 3, letra e) — Venta de mercancía falsificada — Derecho de información en el contexto de un procedimiento por violación de un derecho de propiedad industrial — Normativa de un Estado miembro que autoriza a las entidades de crédito a denegar una solicitud de información relativa a una cuenta bancaria (secreto bancario)
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-584/13 Directeur général des finances publiques y Mapfre warranty / Mapfre asistencia y Directeur général des finances publiques
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el volumen de negocios — Ámbito de aplicación — Exención — Concepto de “operaciones de seguro” — Concepto de “prestaciones de servicios” — Cantidad a tanto alzado destinada a cubrir las averías de un vehículo de ocasión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-612/13 P ClientEarth / Comisión
Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones de la Unión Europea — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Artículo 4, apartado 2, tercer guion — Informaciones medioambientales — Convenio de Aarhus — Artículo 4, apartados 1 y 4 — Excepción al derecho de acceso — Protección del objetivo de las actividades de investigación — Estudios realizados por una empresa a petición de la Comisión Europea acerca de la transposición de Directivas en materia medioambiental — Denegación parcial de acceso
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-615/13 P ClientEarth y PAN Europe / EFSA
Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones de la Unión Europea — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Artículo 4, apartado 1, letra b) — Reglamento (CE) nº 45/2001 — Artículo 8 — Excepción al derecho de acceso — Protección de datos personales — Concepto de “datos personales” — Condiciones para una transmisión de datos personales — Nombre del autor de cada observación sobre un proyecto de orientación de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) acerca de la documentación científica que debe unirse a las solicitudes de autorización de comercialización de productos fitosanitarios — Denegación de acceso
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-681/13 Diageo Brands / Simiramida-04
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales — Motivos de denegación — Violación del orden público del Estado requerido — Resolución procedente de un órgano jurisdiccional de otro Estado miembro contraria al Derecho de la Unión en materia de marcas — Directiva 2004/48/CE — Respeto de los derechos de propiedad intelectual — Costas procesales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-21/14 P Comisión / Rusal Armenal
Recurso de casación — Dumping — Importaciones de determinadas hojas de aluminio originarias de Armenia, Brasil y China — Adhesión de la República de Armenia a la Organización Mundial del Comercio (OMC) — Artículo 2, apartado 7, del Reglamento (CE) nº 384/96 — Compatibilidad con el Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (GATT)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-39/14 BVVG
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Venta de terrenos agrícolas por las autoridades públicas — Disposición nacional que permite a las autoridades competentes oponerse a la venta de un terreno agrícola cuando el precio acordado se considere “manifiestamente desproporcionado” respecto del valor de mercado — Ventaja otorgada a determinadas empresas o producciones — Criterio del inversor privado — Determinación del “valor de mercado”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-83/14 CHEZ Razpredelenie Bulgaria / Komisia za zashtita ot diskriminatsia
Directiva 2000/43/CE — Principio de igualdad de trato entre las personas independientemente de su origen racial o étnico — Barrios urbanos poblados principalmente por personas de origen gitano — Instalación de los contadores eléctricos en los postes del tendido eléctrico aéreo a una altura de seis a siete metros — Conceptos de “discriminación directa” y de “discriminación indirecta” — Carga de la prueba — Posible justificación — Prevención de las manipulaciones de contadores eléctricos y de las conexiones ilícitas — Proporcionalidad — Carácter generalizado de la medida — Efecto ofensivo y estigmatizador de ésta — Directivas 2006/32/CE y 2009/72/CE — Imposibilidad de que el usuario final controle su consumo eléctrico
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-88/14 Comisión / Parlamento y Consejo
Recurso de anulación — Reglamento (UE) nº 1289/2013 — Artículo 1, puntos 1 y 4 — Reglamento (CE) nº 539/2001 — Artículo 1, apartado 4, letra f) — Artículo 290 TFUE — Suspensión de la exención de la obligación de visado — Inserción de una nota a pie de página — Modificación del acto legislativo
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-95/14 UNIC y Uni.co.pel / FS Retail y otros
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de mercancías — Artículos 34 TFUE a 36 TFUE — Medidas de efecto equivalente — Directiva 94/11/CE — Artículos 3 y 5 — Armonización exhaustiva — Prohibición de obstaculizar la comercialización de artículos de calzado conforme a las disposiciones en materia de etiquetado de la Directiva 94/11 — Normativa nacional que exige la indicación del país de origen en la etiqueta de los productos transformados en el extranjero utilizando la expresión en italiano “pelle” — Artículos despachados a libre práctica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Milano
Lengua de procedimiento: italiano
Asuntos acumulados C-108/14 y C-109/14 Larentia + Minerva / Finanzamt Nordenham y Finanzamt Hamburg-Mitte / Marenave Schiffahrt
Procedimiento prejudicial — IVA — Sexta Directiva 77/388/CEE — Artículo 17 — Derecho a deducción — Deducción parcial — IVA abonado por sociedades de cartera para la adquisición de capitales invertidos en sus filiales — Prestaciones de servicios a las filiales — Filiales constituidas bajo la forma de sociedades personalistas — Artículo 4 — Constitución de un grupo de personas que pueden considerarse como un único sujeto pasivo — Requisitos — Necesidad de una relación de subordinación — Efecto directo
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-172/14 ING Pensii / Consiliul Concurenței
Procedimiento prejudicial — Prácticas colusorias — Modalidades de reparto de la clientela en un mercado de fondos de pensiones privados — Existencia de una restricción de la competencia en el sentido del artículo 101 TFUE — Afectación del comercio entre Estados miembros
Petición de decisión prejudicial planteada por la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-184/14 A / B
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil y mercantil — Cooperación en materia de obligaciones de alimentos — Reglamento (CE) nº 4/2009 — Artículo 3, letras c) y d) — Demanda relativa a una obligación de alimentos a favor de hijos menores de edad, concomitante al procedimiento de separación de los padres, presentada en un Estado miembro distinto de aquel en el que los hijos tienen su residencia habitual
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-218/14 Singh y otros / Minister for Justice and Equality
Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/38/CE — Artículo 13, apartado 2, párrafo primero, letra a) — Derecho de residencia de los miembros de la familia de un ciudadano de la Unión — Matrimonio entre un ciudadano de la Unión y un nacional de un tercer país — Mantenimiento del derecho de residencia del nacional de un tercer país después de la partida, seguida de un divorcio, del ciudadano de la Unión del Estado miembro de acogida — Artículo 7, apartado 1, letra b) — Recursos suficientes — Consideración de los recursos del cónyuge nacional de un tercer país — Derecho de los nacionales de terceros países a trabajar en el Estado miembro de acogida para contribuir a la obtención de recursos suficientes
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Ireland)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-222/14 Maïstrellis / Ypourgos Dikaiosynis, Diafaneias kai Anthropinon Dikaiomaton
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 96/34/CE — Acuerdo marco sobre el permiso parental — Cláusula 2, apartado 1 — Derecho individual a un permiso parental por motivo del nacimiento de un hijo — Normativa nacional que priva del derecho a tal permiso al funcionario cuya esposa no trabaja — Directiva 2006/54/CE — Igualdad de trato entre hombres y mujeres en materia de empleo y ocupación — Artículos 2, apartado 1, letra a), y 14, apartado 1, letra c) — Condiciones de trabajo — Discriminación directa
Petición de decisión prejudicial planteada por la Symvoulio tis Epikrateias
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-255/14 Chmielewski / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) nº 1889/2005 — Controles de entrada o salida del dinero en efectivo de la Unión Europea — Artículos 3 y 9 — Obligación de declarar — Incumplimiento — Sanciones — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-369/14 Sommer Antriebs- und Funktechnik / Rademacher Geräte-Elektronik
Procedimiento prejudicial — Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos — Directiva 2002/96/CE — Artículos 2, apartado 1, y 3, letra a), y anexos I A y I B — Directiva 2012/19/UE — Artículos 2, apartados 1, letra a), 2, apartado 3, letra b), et 3, apartado 1, letras a) y b), y anexos I y II — Conceptos de “aparatos eléctricos y electrónicos” y de “herramientas eléctricas y electrónicas” — Motores para puertas de garaje
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-379/14 TOP Logistics y Van Caem International / Bacardi y Bacardi International - Bacardi y Bacardi International / TOP Logistics y Van Caem International
Procedimiento prejudicial — Marcas — Directiva 89/104/CEE — Artículo 5 — Productos designados con una marca que se despachan a libre práctica y se incluyen en el régimen suspensivo de impuestos especiales sin el consentimiento del titular de la marca — Derecho del titular de la marca a oponerse a esa inclusión — Concepto de “uso en el tráfico económico”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof Den Haag
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-539/14 Sánchez Morcillo y Abril García / Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 93/13/CEE — Artículo 7 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7 y 47 — Contratos celebrados con consumidores — Contrato de préstamo hipotecario — Cláusulas abusivas — Procedimiento de ejecución hipotecaria — Derecho a recurrir en apelación
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de Castellón
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-237/15 PPU Minister for Justice and Equality / Lanigan
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 6 — Derecho a la libertad y a la seguridad — Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea — Obligación de ejecutar la orden de detención europea — Artículo 12 — Mantenimiento de la persona en detención — Artículo 15 — Decisión sobre la entrega — Artículo 17 — Plazos y procedimiento de la decisión de ejecución — Consecuencias de la inobservancia de los plazos
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande)
Lengua de procedimiento: inglés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-90/14 Banco Grupo Cajatres / Manjón Pinilla y Comunidad Hereditaria formada al fallecimiento de D. M. A. Viana Gordejuela
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Contratos celebrados entre profesionales y consumidores — Contrato de préstamo hipotecario — Cláusula de intereses de demora — Cláusula de vencimiento anticipado — Procedimiento de ejecución hipotecaria — Reducción del importe de los intereses — Competencias del órgano jurisdiccional nacional
Asunto C-249/14 P Pêra-Grave / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca comunitaria figurativa QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA — Solicitud de registro — Oposición del titular de las marcas figurativas nacionales anteriores VINHO PÊRAMANCA TINTO, VINHO PÊRAMANCA BRANCO y PÊRAMANCA — Motivos de denegación relativos — Riesgo de confusión
Asunto C-348/14 Bucura / Bancpost
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 87/102/CEE — Artículo 1, apartado 2, letra a) — Crédito al consumo — Concepto de “consumidor” — Directiva 93/13/CEE — Artículos 2, letra b), 3 a 5 y 6, apartado 1 — Cláusulas abusivas — Examen de oficio por el juez nacional — Cláusulas “redactadas de forma clara y comprensible” — Información que debe ser suministrada por el acreedor
Asunto C-360/14 P Alemania / Comisión
Recurso de casación — Aproximación de las legislaciones — Directiva 2009/48/CE — Seguridad de los juguetes — Valores límite para el plomo, el bario, el arsénico, el antimonio, el mercurio, las nitrosaminas y las sustancias nitrosables existentes en los juguetes — Decisión de la Comisión de no aprobar íntegramente las disposiciones nacionales notificadas por las autoridades alemanas por las que se mantienen los valores límite para dichas sustancias — Prueba de un grado de protección más elevado para la salud humana ofrecido por las disposiciones nacionales
Asunto C-84/14 P Forgital Italy / Consejo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Derecho de recurso — Legitimación — Personas físicas o jurídicas — Acto reglamentario que no incluye medidas de ejecución — Reglamento aduanero que modifica las condiciones de una suspensión arancelaria — Posibilidad de recurso ante los órganos jurisdiccionales nacionales
Asunto C-151/15 Sociedade Portuguesa de Autores / Ministério Público y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información — Directiva 2001/29/CE — Artículo 3, apartado 1 — Concepto de “comunicación al público” — Difusión de obras en un establecimiento de restauración mediante un aparato de radio conectado a altavoces
Asunto C-82/14 Agenzia delle Entrate / Nuova Invincibile
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Sexta Directiva 77/388/CEE
Asunto C-123/14 Itales / Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika»
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Principio de neutralidad fiscal — Deducción del IVA soportado — Concepto de “entregas de bienes” — Requisitos para la existencia de una entrega de bienes — Falta de prueba de la posesión efectiva de los bienes por el proveedor inmediato
Asunto C-159/14 Koela-N / Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika»
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Principio de neutralidad fiscal — Deducción del IVA soportado — Concepto de “entrega de bienes” — Requisito de existencia de una entrega de bienes — Transmisión de bienes por el transportista directamente del proveedor a un tercero — Falta de prueba de posesión efectiva de los bienes por el proveedor directo — Falta de cooperación de los proveedores con las autoridades tributarias — Inexistencia de transbordo de las mercancías — Elementos que justifican una sospecha de fraude fiscal
Asunto C-653/13 Comisión / Italia
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2006/12/CE — Artículos 4 y 5 — Gestión de residuos — Región de Campania — Sentencia del Tribunal de Justicia — Declaración de incumplimiento — Inejecución parcial de la sentencia — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Sanciones pecuniarias — Multa coercitiva — Cantidad a tanto alzado
Asunto C-140/14 Comisión / Eslovenia
Incumplimiento de Estado — Directivas 2008/98/CE y 1999/31/CE — Prevención y eliminación del depósito de tierras de excavación y de otros residuos — Vertido — No adopción de medidas para la eliminación y el almacenamiento de residuos — Vías de recurso ante los órganos jurisdiccionales
Asunto C-145/14 Comisión / Bulgaria
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 1999/31/CE — Artículo 14 — Vertido de residuos — Residuos no peligrosos — Falta de adaptación de los vertederos existentes
Asunto C-400/14 P Basic / OAMI
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de registro de una marca comunitaria figurativa — Elemento denominativo “basic” — Marca comunitaria figurativa anterior — Elemento denominativo “BASIC” — Oposición del titular de esta marca — Denegación parcial del registro — Conceptos de “servicios de distribución” y de “servicios de venta al por menor y al por mayor” — Alcance
Asunto C-468/14 Comisión / Dinamarca
Incumplimiento de Estado — Directiva 2001/37/CE — Fabricación, presentación y venta de los productos de tabaco — Artículos 2, apartado 4, y 8 — Prohibición de comercialización de tabaco de uso oral — “Snus” (tabaco de chupar) a granel
Asunto C-485/14 Comisión / Francia
Incumplimiento de Estado — Libre circulación de capitales — Artículos 63 TFUE y 40 del Acuerdo EEE — Impuesto sobre sucesiones y donaciones — Exención — Legados y donaciones — Diferencia de trato — Organismos situados en otro Estado miembro — Inexistencia de convenio fiscal bilateral
Asunto C-507/14 P / M
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inexistencia de toda duda razonable — Competencia judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 2201/2003 — Artículo 16, apartado 1, letra a) — Determinación del momento en que se inicia un procedimiento ante un órgano jurisdiccional — Solicitud de suspensión del procedimiento — Irrelevancia
Asunto C-299/15 Striani y otros / UEFA y URBSFA
Procedimiento prejudicial — Falta de precisiones suficientes sobre el contexto jurídico o fáctico — Falta de precisiones sobre los motivos que justifican la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales para la resolución de un litigio principal pendiente — Inadmisibilidad manifiesta
Septiembre de 2015
Asunto C-127/14 Surmačs / Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Procedimiento prejudicial — Directiva 94/19/CE — Anexo I, punto 7 — Sistema de garantía de depósitos — Exclusión de determinados depositantes de la garantía de depósitos — Exclusión de un “directivo”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākās tiesas Senāts
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-309/14 CGIL e INCA / Presidenza del Consiglio dei Ministri y otros
Procedimiento prejudicial — Estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración — Directiva 2003/109/CE — Normativa nacional — Expedición y renovación del permiso de residencia — Requisito — Contribución financiera obligatoria — Importe ocho veces mayor que el de la obtención del documento nacional de identidad — Vulneración de los principios de la Directiva 2003/109/CE
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-386/14 Groupe Steria / Ministère des Finances et des Comptes Publics
Procedimiento prejudicial — Legislación tributaria — Libertad de establecimiento — Directiva 90/435/CEE — Artículo 4, apartado 2 — Distribuciones transfronterizas de dividendos — Impuesto sobre sociedades — Tributación en grupo (“intégration fiscale” francesa) — Exención de los dividendos distribuidos por las filiales pertenecientes al grupo fiscal consolidado — Requisito de residencia — Dividendos distribuidos por sociedades filiales no residentes — Cargas y costes no deducibles relativos a la participación
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative d'appel de Versailles
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-398/13 P Inuit Tapiriit Kanatami y otros / Comisión
Recurso de casación — Reglamento (UE) nº 737/2010 — Reglamento por el que se establecen disposiciones específicas de aplicación del Reglamento (CE) nº 1007/2009 — Comercio de productos derivados de la foca — Restricciones a la importación y a la comercialización de los citados productos — Validez — Base jurídica — Artículo 95 CE — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 17 — Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas — Artículo 19
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-526/13 «Fast Bunkering Klaipėda» / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 148, letra a) — Entrega de bienes — Concepto — Exención — Entregas de bienes destinados al avituallamiento de buques afectados a la navegación en alta mar — Entregas a intermediarios que contratan en nombre propio
Petición de decisión prejudicial planteada por la Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-89/14 A2A / Agenzia delle Entrate
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Determinación del cálculo de los intereses relativos a la recuperación de ayudas incompatibles con el mercado común — Intereses simples o intereses compuestos — Normativa nacional que se remite, para el cálculo de los intereses, a las disposiciones del Reglamento (CE) nº 794/2004 — Decisión de recuperación notificada antes de la entrada en vigor de dicho Reglamento
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-110/14 Costea / Volksbank România
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Artículo 2, letra b) — Concepto de “consumidor” — Contrato de crédito celebrado por una persona física que ejerce la abogacía — Devolución del crédito garantizada con un inmueble perteneciente al bufete de abogado del prestatario — Prestatario que tiene los conocimientos necesarios para apreciar el carácter abusivo de una cláusula antes de la firma del contrato
Petición de decisión prejudicial planteada por la Judecătoria Oradea
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-125/14 Iron & Smith / Unilever
Procedimiento prejudicial — Marcas — Registro de una marca nacional idéntica o similar a una marca comunitaria anterior — Marca comunitaria que goza de renombre en la Unión — Amplitud geográfica del renombre
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-321/14 Colena / Karnevalservice Bastian
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Productos cosméticos — Protección de los consumidores — Reglamento (CE) nº 1223/2009 — Ámbito de aplicación — Lentes de contacto de color, decoradas y sin graduar — Indicación que figura en el embalaje mediante la que se designa al producto en cuestión como un producto cosmético — Protección de los consumidores
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Krefeld
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-383/14 FranceAgriMer / Sodiaal International
Procedimiento prejudicial — Protección de los intereses financieros de la Unión — Reglamento (CE, Euratom) nº 2988/95 — Artículo 3 — Recuperación de una ayuda comunitaria — Sanción administrativa — Medida administrativa — Plazo de prescripción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-463/14 Asparuhovo Lake Investment Company / Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika»
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículos 24, apartado 1, 25, letra b), 62, apartado 2, 63 y 64, apartado 1 — Concepto de “prestación de servicios” — Contrato de abono a servicios de asesoramiento — Devengo del impuesto — Necesidad de demostrar la prestación efectiva de los servicios — Exigibilidad del impuesto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad - Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-511/13 P Philips Lighting Poland y Philips Lighting / Consejo
Recurso de casación — Dumping — Reglamento (CE) nº 384/96 — Artículos 4, apartado 1, 5, apartado 4, y 9, apartado 1 — Reglamento (CE) nº 1205/2007 — Importaciones de lámparas fluorescentes compactas electrónicas integradas (CFL‑i) originarias de China, de Vietnam, de Pakistán y de Filipinas — Perjuicio sufrido por la industria comunitaria — Proporción importante de la producción comunitaria total de los productos similares
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-44/14 España / Parlamento y Consejo
Recurso de anulación — Reglamento (UE) nº 1052/2013 — Cruce de las fronteras exteriores — Sistema Eurosur — Desarrollo de las disposiciones del acervo de Schengen — Participación — Cooperación con Irlanda y el Reino Unido — Validez
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-105/14 Procedimento penal entablado contra Taricco y otros
Procedimiento prejudicial — Procedimiento penal relativo a delitos en materia del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Artículo 325 TFUE — Normativa nacional que establece plazos de prescripción absolutos que pueden dar lugar a la impunidad de los delitos — Afectación potencial de los intereses financieros de la Unión Europea — Obligación que incumbe al juez nacional de dejar sin aplicación todas aquellas disposiciones de Derecho interno que puedan ser contrarias a las obligaciones que el Derecho de la Unión impone a los Estados miembros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Cuneo
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-13/15 Procedimento penal entablado contra Cdiscount
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 2005/29/CE — Protección de los consumidores — Prácticas comerciales desleales — Reducción de precios — Etiquetado del precio de referencia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-20/13 Unland / Land Berlin
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en materia de empleo y de ocupación — Artículos 2, 3, apartado 1, letra c), y 6, apartado 1 — Discriminación directa por razón de la edad — Salario base de los jueces — Régimen transitorio — Reclasificación y ascenso posterior — Perpetuación de la diferencia de trato — Justificaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-506/13 P Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro / Comisión
Recurso de casación — Contrato por el que se otorga una ayuda financiera comunitaria a un proyecto en el ámbito de la colaboración médica — Decisión de la Comisión de proceder a la recuperación de una parte de los anticipos abonados — Recurso de anulación — Inadmisibilidad
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-4/14 Bohez / Wiertz
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Artículos 1, apartado 2, y 49 — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Materias excluidas — Derecho de familia — Reglamento (CE) nº 2201/2003 — Artículo 47, apartado 1 — Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones en materia de responsabilidad parental — Resolución sobre el derecho de visita acompañada de una multa coercitiva — Ejecución de la multa coercitiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asuntos acumulados C-72/14 y C-197/14 X / Inspecteur van Rijksbelastingdienst y van Dijk Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Trabajadores migrantes — Seguridad social — Legislación aplicable — Bateleros del Rin — Certificado E 101 — Valor probatorio — Sometimiento al Tribunal de Justicia — Obligación de remisión
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Gerechtshof te 's-Hertogenbosch y el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-160/14 Ferreira da Silva e Brito y otros / Estado português
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores en caso de transmisión de empresas, de centros de actividad o de partes de empresas o de centros de actividad — Concepto de transmisión de centro de actividad — Obligación de presentar una petición de decisión prejudicial con arreglo al artículo 267 TFUE, párrafo tercero — Supuesta vulneración del Derecho de la Unión imputable a un órgano jurisdiccional nacional cuyas decisiones no son susceptibles de ulterior recurso de Derecho interno — Legislación nacional que supedita el derecho a indemnización del perjuicio sufrido como consecuencia de dicha vulneración a la revocación previa de la resolución que ha ocasionado dicho perjuicio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varas Cíveis de Lisboa
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-240/14 Prüller-Frey / Brodnig y Axa Versicherung
Procedimiento prejudicial — Responsabilidad de las compañías aéreas en caso de accidente — Acción de indemnización — Convenio de Montreal — Reglamento (CE) nº 2027/97 — Vuelo realizado con carácter gratuito por el propietario de un inmueble con objeto de mostrar dicho inmueble a un posible comprador — Reglamento (CE) nº 864/2007 — Acción directa prevista por el Derecho nacional contra el asegurador de responsabilidad civil
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Korneuburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-569/13 Bricmate / Tullverket
Procedimiento prejudicial — Política comercial — Derecho antidumping establecido sobre las importaciones de baldosas de cerámica originarias de China — Reglamento de Ejecución (UE) nº 917/2011 — Validez — Reglamento (CE) nº 1225/2009 — Artículos 3, apartados 2, 3, 5 y 6, 17, 20, apartado 1 — Demostración del perjuicio y de la relación de causalidad — Errores de hecho y errores manifiestos de apreciación — Deber de diligencia — Examen de los datos transmitidos por un importador incluido en la muestra — Deber de motivación — Derecho de defensa
Petición de decisión prejudicial planteada por la Förvaltningsrätten i Malmö
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-687/13 Fliesen-Zentrum Deutschland / Hauptzollamt Regensburg
Procedimiento prejudicial — Dumping — Derecho antidumping establecido sobre las importaciones de baldosas de cerámica originarias de China — Reglamento de Ejecución (UE) nº 917/2011 — Validez — Reglamento (CE) nº 1225/2009 — Artículo 2, apartado 7, letra a) — Valor normal — Determinación sobre la base del precio en un país tercero de economía de mercado — Elección del país tercero apropiado — Deber de diligencia — Derecho de defensa — Obligación de motivación — Muestreo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht München
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-47/14 Holterman Ferho Exploitatie y otros / Spies von Büllesheim
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Artículo 5, punto 1 — Competencia en materia contractual — Artículo 5, punto 3 — Competencia en materia delictual — Artículos 18 a 21 — Contrato individual de trabajo — Contrato de director de una sociedad — Rescisión del contrato — Motivos — Mala ejecución del mandato y acto ilícito — Acción declarativa y acción de indemnización — Concepto de “contrato individual de trabajo”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-81/14 Nannoka Vulcanus Industries / College van gedeputeerde staten van Gelderland
Procedimiento prejudicial — Directiva 1999/13/CE — Anexo II B — Contaminación atmosférica — Compuestos orgánicos volátiles — Limitación de las emisiones — Uso de disolventes orgánicos en determinadas actividades e instalaciones — Obligaciones aplicables a las instalaciones existentes — Prórroga del plazo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-106/14 FCD y FMB / Ministre de l’écologie, du développement durable et de lʼénergie
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente y protección de la salud humana — Reglamento (CE) nº 1907/2006 (Reglamento REACH) — Artículos 7, apartado 2, y 33 — Sustancias extremadamente preocupantes presentes en artículos — Obligaciones de notificación y de información — Cálculo del umbral del 0,1 % peso/peso
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-151/14 Comisión / Letonia
Incumplimiento de Estado — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Notarios — Requisito de nacionalidad — Artículo 51 TFUE — Participación en el ejercicio del poder público
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-266/14 Federación de Servicios Privados del sindicato Comisiones obreras / Tyco Integrated Security y Tyco Integrated Fire & Security Corporation Servicios
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2003/88/CE — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Ordenación del tiempo de trabajo — Artículo 2, punto 1 — Concepto de “tiempo de trabajo” — Trabajadores que carecen de centro de trabajo fijo o habitual — Tiempo de desplazamiento entre el domicilio de los trabajadores y los centros del primer y del último cliente
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Nacional
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-363/14 Parlamento / Consejo
Recurso de anulación — Cooperación policial y judicial en materia penal — Europol — Lista de terceros Estados y organizaciones con los que Europol celebrará acuerdos — Determinación de la base jurídica — Marco jurídico aplicable tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa — Disposiciones transitorias — Base jurídica derivada — Distinción entre actos legislativos y medidas de ejecución — Consulta al Parlamento — Iniciativa de un Estado miembro o de la Comisión
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-408/14 Wojciechowski / ONP
Procedimiento prejudicial — Funcionario jubilado de la Unión Europea que antes de su entrada en funciones ejerció una actividad por cuenta ajena en el Estado miembro en el que ha estado destinado — Derecho a pensión en virtud del régimen nacional de pensiones de los trabajadores por cuenta ajena — Unidad de período de actividad laboral — Denegación del pago de la pensión de jubilación de trabajador por cuenta ajena — Principio de cooperación leal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal du travail de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-417/14 RX-II Missir Mamachi di Lusignano / Comisión
Reexamen de la sentencia del Tribunal General de la Unión Europea Missir Mamachi di Lusignano/Comisión (T‑401/11 P, EU:T:2014:625) — Función pública — Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea basada en el incumplimiento de una institución de su obligación de proteger a sus funcionarios — Funcionario fallecido — Daño moral sufrido por el funcionario antes de su muerte — Daños materiales y morales sufridos por los miembros de la familia del funcionario — Competencia — Tribunal General — Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea — Vulneración de la unidad del Derecho de la Unión
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-473/14 Dimos Kropias Attikis / Ypourgos Perivallontos, Energeias kai Klimatikis Allagis
Procedimiento prejudicial — Directiva 2001/42/CE — Evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente — Régimen de protección del monte Himeto — Procedimiento de modificación — Aplicabilidad de esta Directiva — Plan director y programa de protección del medio ambiente del área metropolitana de Atenas
Petición de decisión prejudicial planteada por Symvoulio tis Epikrateias
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-67/14 Jobcenter Berlin Neukölln / Alimanovic
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de personas — Ciudadanía de la Unión — Igualdad de trato — Directiva 2004/38/CE — Artículo 24, apartado 2 — Prestaciones de asistencia social — Reglamento (CE) nº 883/2004 — Artículos 4 y 70 — Prestaciones especiales en metálico no contributivas — Nacionales de un Estado miembro en busca de un empleo residentes en el territorio de otro Estado miembro — Exclusión — Mantenimiento de la condición de trabajador
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundessozialgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-361/13 Comisión / Eslovaquia
Incumplimiento de Estado — Reglamento (CE) nº 883/2004 — Artículo 7 — Prestación de vejez — Paga extraordinaria de Navidad — Cláusula de residencia
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C-433/13 Comisión / Eslovaquia
Incumplimiento de Estado — Reglamento (CE) nº 883/2004 — Artículo 7 — Artículo 21 — Prestación de enfermedad — Asignación por cuidados a domicilio, asignación por asistencia personal y asignación de compensación por incremento de gastos — Cláusula de residencia
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C-519/13 Alpha Bank Cyprus / Si Senh y otros
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil o mercantil — Notificación y traslado de los documentos judiciales y extrajudiciales — Reglamento (CE) nº 1393/2007 — Artículo 8 — Negativa a aceptar el documento — Falta de traducción de uno de los documentos transmitidos — Omisión del formulario normalizado contenido en el anexo II del referido Reglamento — Consecuencias
Petición de decisión prejudicial planteada por el Anotato Dikastirio Kyprou
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-215/14 Société des Produits Nestlé / Cadbury
Procedimiento prejudicial — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Artículo 3, apartado 3 — Concepto de “carácter distintivo adquirido por el uso” — Marca tridimensional — Barquillo cubierto de chocolate compuesto de cuatro barritas Kit Kat — Artículo 3, apartado 1, letra e) — Signo compuesto al mismo tiempo por la forma impuesta por la naturaleza misma del producto y la necesaria para obtener un resultado técnico — Proceso de fabricación incluido en el resultado técnico
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (Chancery Division)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-589/13 Procedimiento incoado por F.E. Familienprivatstiftung Eisenstadt
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Artículo 56 CE — Gravamen provisional de los rendimientos de capital y de los rendimientos procedentes de la venta de participaciones percibidos por una fundación nacional — Denegación del derecho a deducir de la base imponible donaciones a favor de beneficiarios no residentes que no tributan en el Estado miembro de tributación de la fundación en virtud de un convenio para la prevención de la doble imposición
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-597/13 P Total / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de las ceras de parafina — Mercado del gatsch — Infracción cometida por una sociedad filial propiedad al 100 % de una sociedad matriz — Presunción de influencia decisiva ejercida por la sociedad matriz sobre la filial — Responsabilidad de la sociedad matriz derivada exclusivamente de la conducta infractora de su filial — Sentencia por la que se reduce el importe de la multa impuesta a la filial — Efectos sobre la situación jurídica de la sociedad matriz
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-634/13 P Total Marketing Services / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Mercado de las ceras de parafina — Mercado del gatsch — Duración de la participación en una práctica colusoria ilícita — Cese de la participación — Interrupción de la participación — Inexistencia de contactos colusorios acreditados durante un determinado período — Continuación de la infracción — Carga de la prueba — Distanciamiento público — Percepción de los demás participantes en el cártel de la intención de distanciarse — Obligación de motivación — Principios de presunción de inocencia, igualdad de trato, tutela judicial efectiva e individualización de las penas
Lengua de procedimiento: francés
Asuntos acumulados C-10/14, C-14/14 y C-17/14 Miljoen y otros / Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad directa — Artículos 63 TFUE y 65 TFUE — Libre circulación de capitales — Tributación de los dividendos derivados de paquetes de acciones — Retención en origen — Restricción — Carga impositiva definitiva — Elementos para comparar la carga impositiva de los contribuyentes residentes y la de los no residentes — Carácter comparable — Toma en consideración del impuesto sobre la renta o del impuesto sobres sociedades — Convenios para evitar la doble imposición — Neutralización de la restricción en virtud de un convenio
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-33/14 P Mory y otros / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE — Admisibilidad — Ayudas ilegales e incompatibles — Obligación de recuperación — Decisión de la Comisión Europea de no extender la obligación de recuperación al adquirente del beneficiario de la ayuda — Interés en ejercitar la acción — Recursos de indemnización y de recuperación de las ayudas ante los órganos jurisdiccionales nacionales — Legitimación — Recurrente no afectado individualmente
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-85/14 KPN / ACM
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Servicio universal y derechos de los usuarios — Directiva 2002/22/CE — Artículo 28 — Acceso a números y servicios — Números no geográficos — Directiva 2002/19/CE — Artículos 5, 8 y 13 — Facultades de las autoridades nacionales de reglamentación — Control de precios — Servicios de tránsito de llamadas — Normativa nacional que obliga a los suministradores de servicios de tránsito de llamadas telefónicas a no aplicar a las llamadas a números no geográficos tarifas superiores que a las llamadas a números geográficos — Empresa que no tiene un peso significativo en el mercado — Autoridad nacional competente
Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-257/14 van der Lans / Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Derechos de los pasajeros en caso de cancelación o de retraso de un vuelo — Reglamento (CE) nº 261/2004 — Artículo 5, apartado 3 — Denegación de embarque y cancelación de un vuelo — Gran retraso de un vuelo — Compensación y asistencia a los pasajeros — Circunstancias extraordinarias
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-344/14 Kyowa Hakko Europe / Hauptzollamt Hannover
Procedimiento prejudicial — Nomenclatura arancelaria y estadística — Clasificación de las mercancías — Mezclas de aminoácidos utilizadas para preparar alimentos destinados a lactantes y niños de corta edad alérgicos a las proteínas de la leche de vaca — Clasificación en las partidas arancelarias 2106 “preparaciones alimenticias” o 3003 “medicamentos”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-416/14 Fratelli De Pra y SAIV / Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno y Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de telecomunicaciones — Directivas 2002/19/CE, 2002/20/CE, 2002/21/CE, 2002/22/CE — Libre circulación de los equipos terminales de telecomunicaciones móviles terrestres — Directiva 1999/5/CE — Impuesto que grava la utilización de los equipos — Autorización general o licencia de autorización — Contrato de abono que hace funciones de autorización general o de licencia — Trato diferenciado de los usuarios con o sin contrato de abono
Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione Tributaria Regionale di Mestre-Venezia
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-386/15 P(R) Alcogroup y Alcodis / Comisión
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Competencia — Prácticas colusorias — Orden conminatoria de someterse a una inspección — Violación del secreto profesional — Negativa a suspender las medidas de instrucción — Necesidad de adoptar medidas provisionales — Inexistencia — Inadmisibilidad
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-463/15 PPU Openbaar Ministerie / A.
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión Marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea — Artículos 2, apartado 4, y 4, punto 1 — Condiciones de ejecución — Derecho penal nacional que somete la ejecución de una orden de detención europea a la condición, además de la doble tipificación, de que el hecho punible esté castigado con una pena o una medida de seguridad privativas de libertad de duración máxima de al menos doce meses por el Derecho del Estado miembro de ejecución
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-276/14 Gmina Wrocław / Minister Finansów
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 9, apartado 1 — Artículo 13, apartado 1 — Sujetos pasivos — Interpretación de los términos “con carácter independiente” — Organismo municipal — Actividades económicas ejercidas por una entidad organizativa municipal en calidad distinta de la de autoridad pública — Posibilidad de calificar a esa entidad como “sujeto pasivo” en el sentido de las disposiciones de la Directiva 2006/112 — Artículos 4 TUE, apartado 2, y 5 TUE, apartado 3
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-531/14 P Giorgis / OAMI
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca comunitaria — Procedimiento de nulidad — Marca comunitaria tridimensional — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra b) — Causa de nulidad absoluta — Falta de carácter distintivo — Forma de dos copas embaladas juntas
Asunto C-456/14 Orrego Arias / Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2001/40/CE — Reconocimiento mutuo de las decisiones en materia de expulsión de nacionales de terceros países — Artículo 3, apartado 1, letra a) — Concepto de “infracción sancionable con una pena privativa de libertad de al menos un año” — Decisión de expulsar a un nacional de un tercer país como consecuencia de una condena penal — Situación que no está comprendida dentro del ámbito de aplicación de la Directiva 2001/40 — Incompetencia manifiesta
Asuntos acumulados C-585/14, C-587/14 y C-588/14 Chiş y Moldovan / Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj y Constantinescu / Administrația Județeană a Finanțelor Publice Sălaj
Procedimiento prejudicial — Tributos internos — Artículo 110 TFUE — Impuesto recaudado por un Estado miembro sobre los vehículos automóviles en el momento de la primera matriculación o de la primera inscripción de la transmisión del derecho de propiedad — Neutralidad fiscal entre los automóviles de segunda mano procedentes de otros Estados miembros y los vehículos similares disponibles en el mercado nacional
Asunto C-52/15 P Lambauer / Consejo
Recurso de casación — Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Artículo 19 — Recurso de anulación manifiestamente inadmisible — Falta de representación del demandante — Motivos del recurso de casación manifiestamente infundados
Asunto C-250/15 Vivium / Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Contexto fáctico y normativo del litigio principal — Inexistencia de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-62/15 P DTL Corporación / OAMI
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca comunitaria — Solicitud de registro de la marca denominativa Generia — Oposición del titular de la marca comunitaria figurativa anterior Generalia generación renovable — Denegación parcial del registro — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Riesgo de confusión — Artículo 64, apartado 1 — Competencias de la Sala de Recurso — Artículo 75, segunda frase — Derecho a ser oído
Asunto C-36/14 Comisión / Polonia
Incumplimiento de Estado — Mercado interior del gas natural — Directiva 2009/73/CE — Intervención estatal consistente en la obligación de aplicar precios de suministro aprobados por una autoridad nacional — Medida sin limitación temporal — Inexistencia de control periódico obligatorio de la necesidad de esta medida y de las modalidades de aplicación de ésta — Aplicación a un conjunto ilimitado de beneficiarios, sin llevar a cabo una distinción según los clientes o las situaciones particulares — Proporcionalidad
Asuntos acumulados C-455/13 P, C-457/13 P y C-460/13 P Confederazione Cooperative Italiane y otros / Anicav y otros
Recurso de casación — Agricultura — Organización común de mercados — Sector de las frutas y hortalizas — Reglamento (CE) nº 1580/2007 — Artículo 52, apartado 2 bis — Reglamento de Ejecución (UE) nº 543/2011 — Artículos 50, apartado 3, y 60, apartado 7 — Ayudas a las organizaciones de productores — Frutas y hortalizas transformadas — Porcentajes a tanto alzado que comprenden determinadas actividades de transformación — Eligibilidad de las inversiones y de las acciones vinculadas a la transformación — Recurso de anulación — Admisibilidad — Afectación directa
Asunto C-367/14 Comisión / Italia
Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Ayudas concedidas a determinadas empresas del territorio insular de Venecia y de Chioggia — Reducciones de cargas sociales — No recuperación de las ayudas en el plazo señalado — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara la existencia de un incumplimiento — No ejecución — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Sanciones pecuniarias — Multa coercitiva — Cantidad a tanto alzado
Asunto C-548/14 P Arnoldo Mondadori Editore / OAMI
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Solicitud de registro de la marca denominativa GRAZIA — Oposición del titular de las marcas denominativas y figurativas internacionales, comunitaria y nacionales que contienen el signo denominativo “GRAZIA” — Desestimación de la oposición — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 5 — Renombre
Asunto C-615/14 P AQ / Parlamento
Recurso de casación — Requisitos esenciales de forma — Representación por abogado — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-1/15 SA Shotef / Comisión
Petición de autorización para practicar un embargo de bienes en poder de la Comisión por deuda de tercero
Asunto C-2/15 SA ANKO / Comisión
Petición de autorización para practicar un embargo de bienes en poder de la Comisión de las Comunidades Europeas
Asunto C-424/14 Balogh / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Procedimiento prejudicial — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 213 y 214 — No declaración del comienzo de una actividad — Franquicia para las pequeñas empresas — Sanción
Octubre de 2015
Asunto C-606/13 OKG / Skatteverket
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/96/CE — Artículos 4 y 21 — Directiva 2008/118/CE — Directiva 92/12/CEE — Artículo 3, apartado 1 — Ámbito de aplicación — Normativa de un Estado miembro — Percepción de un impuesto sobre la potencia térmica de los reactores nucleares
Petición de decisión prejudicial planteada por el Kammarrätten i Sundsvall
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-32/14 ERSTE Bank Hungary / Sugár
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados entre un profesional y un consumidor — Contrato de préstamo hipotecario — Artículo 7, apartado 1 — Cese del uso de cláusulas abusivas — Medios adecuados y eficaces — Reconocimiento de deuda — Documento notarial — Inserción de la apostilla ejecutiva por un notario — Título ejecutivo — Obligaciones del notario — Examen de oficio de las cláusulas abusivas — Control jurisdiccional — Principios de equivalencia y de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-201/14 Bara y otros / Președintele Casei Naţională de Asigurări de Sănătate y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 95/46/CE — Tratamiento de datos personales — Artículos 10 y 11 — Información a los interesados — Artículo 13 — Excepciones y limitaciones — Transmisión por una administración pública de un Estado miembro de datos fiscales personales para su tratamiento por otra administración pública
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-230/14 Weltimmo / Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Directiva 95/46/CE — Artículos 4, apartado 1, y 28, apartados 1, 3 y 6 — Responsable del tratamiento establecido formalmente en un Estado miembro — Vulneración del derecho a la protección de los datos personales relativos a las personas físicas en otro Estado miembro — Determinación del Derecho aplicable y de la autoridad de control competente — Ejercicio de las facultades de la autoridad de control — Potestad sancionadora
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-290/14 Procedimento penal entablado contra Celaj
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2008/115/CE — Retorno de nacionales de terceros países en situación irregular — Decisión de retorno acompañada de una prohibición de entrada de una duración de tres años — Incumplimiento de una prohibición de entrada — Nacional de un tercer país que ha sido expulsado previamente — Pena privativa de libertad en caso de nueva entrada ilegal en el territorio nacional — Compatibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Firenze
Lengua de procedimiento: italiano
Asuntos acumulados C-340/14 y C-341/14 Trijber / College van burgemeester en wethouders van Amsterdam y Harmsen / Burgemeester van Amsterdam
Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/123/CE — Servicios en el mercado interior — Navegación de recreo — Establecimientos de prostitución en escaparates — Artículo 2, apartado 2, letra d) — Ámbito de aplicación — Exclusión — Servicios en el ámbito del transporte — Libertad de establecimiento — Régimen de autorización — Artículo 10, apartado 2, letra c) — Condiciones para la concesión de la autorización — Proporcionalidad — Requisito lingüístico — Artículo 11, apartado 1, letra b) — Duración de la autorización — Limitación del número de autorizaciones disponibles — Razón imperiosa de interés general
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-357/14 P Electrabel y Dunamenti Erőmű / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayudas concedidas por las autoridades húngaras en favor de determinados productores de electricidad — Contratos de compra de electricidad celebrados entre una empresa pública y determinados productores de electricidad — Decisión por la que se declara la incompatibilidad de dichas ayudas con el mercado común y se ordena su recuperación — Concepto de “parte” que puede interponer un recurso de casación ante el Tribunal de Justicia — Adhesión de Hungría a la Unión Europea — Fecha pertinente para apreciar la existencia de una ayuda — Concepto de “ayuda de Estado” — Ventaja — Criterio del inversor privado — Metodología para el cálculo del importe de dichas ayudas
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-432/14 O / Bio Philippe Auguste
Procedimiento prejudicial — Política social — Principios de igualdad de trato y de no discriminación por razón de edad — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Artículo 2, apartados 1 y 2, letra a) — Diferencia de trato por motivos de edad — Comparabilidad de las situaciones — Pago de una indemnización por extinción de contrato de trabajo de duración determinada destinada a compensar la precariedad — Exclusión de los jóvenes que trabajan durante sus vacaciones escolares o universitarias
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil de prud'hommes de Paris
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-452/14 AIFA y Ministero della Salute / Doc Generici
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Obligación de someter una cuestión al Tribunal de Justicia — Aproximación de las legislaciones — Especialidades farmacéuticas — Medicamentos para uso humano — Autorización de comercialización — Modificación — Tasas — Reglamento (CE) nº 297/95 — Reglamento (CE) nº 1234/2008 — Ámbito de aplicación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-303/13 P Comisión / Andersen
Recurso de casación — Competencia — Ayudas de Estado — Ayudas concedidas por las autoridades danesas a la empresa pública Danske Statsbaner (DSB) — Contratos de servicio público para la prestación de servicios de transporte ferroviario de pasajeros entre Copenhague (Dinamarca) e Ystad (Suecia) — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior con ciertas condiciones — Aplicación temporal de las normas de Derecho sustantivo
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-346/13 Ville de Mons / Base Company
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/20/CE — Artículo 13 — Gravamen por derechos de instalación de recursos — Ámbito de aplicación — Normativa municipal que obliga a los propietarios de torres y postes de difusión para telefonía móvil al pago de un canon
Petición de decisión prejudicial planteada por Cour d'appel de Mons
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-650/13 Delvigne / Commune de Lesparre Médoc y Préfet de la Gironde
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 39 y 49 — Parlamento Europeo — Elecciones — Derecho de sufragio activo — Ciudadanía de la Unión Europea — Retroactividad de la ley penal más favorable — Legislación nacional que prevé la privación del derecho de sufragio activo en caso de condena penal dictada en última instancia antes del 1 de marzo de 1994
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal d'instance de Bordeaux
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-23/14 Post Danmark / Konkurrencerådet
Procedimiento prejudicial — Artículo 82 CE — Abuso de posición dominante — Mercado de la distribución de envíos postales masivos — Publicidad por correo — Sistema de descuentos retroactivo — Efecto de exclusión — Criterio del competidor igualmente eficiente — Grado de probabilidad y seriedad de un efecto contrario a la competencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sø- og Handelsretten
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-59/14 Firma Ernst Kollmer Fleischimport und -export / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE, Euratom) nº 2988/95 — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Artículos 1, apartado 2, y 3, apartado 1, párrafo primero — Recuperación de una restitución a la exportación — Plazo de prescripción — Inicio del cómputo (dies a quo) — Acción u omisión del agente económico — Realización del perjuicio — Infracción continua — Infracción puntual
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-61/14 Orizzonte Salute / Azienda Pubblica di Servizi alla persona San Valentino y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 89/665/CEE — Contratos públicos — Legislación nacional — Tasas de acceso a la justicia en el orden contencioso-administrativo en el ámbito de los contratos públicos — Derecho a la tutela judicial efectiva — Tasas disuasorias — Control jurisdiccional de los actos administrativos — Principios de efectividad y de equivalencia — Efecto útil
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale regionale di giustizia amministrativa di Trento
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-66/14 Finanzamt Linz / Bundesfinanzgericht, Außenstelle Linz
Procedimiento prejudicial — Artículos 49 TFUE, 54 TFUE, 107 TFUE y 108 TFUE, apartado 3 — Libertad de establecimiento — Ayuda de Estado — Tributación de los grupos de sociedades — Adquisición de una participación en el capital de una filial — Amortización del fondo de comercio — Limitación a las participaciones en sociedades residentes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-69/14 Târșia / Statul român y Serviciul public comunitar regim permise de conducere si inmatriculare a autovehiculelor
Procedimiento prejudicial — Principios de equivalencia y de efectividad — Fuerza de cosa juzgada — Devolución de cantidades indebidamente pagadas — Devolución de las cuotas percibidas por un Estado miembro en infracción del Derecho de la Unión — Resolución judicial firme por la que se impone el pago de un impuesto incompatible con el Derecho de la Unión — Recurso de revisión de tal resolución judicial — Normativa nacional que permite la revisión, habida cuenta de la existencia de sentencias posteriores del Tribunal de Justicia dictadas en procedimientos prejudiciales, únicamente de las resoluciones judiciales firmes dictadas en materia contencioso-administrativa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Sibiu
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-71/14 East Sussex County Council / Information Commissioner y otros
Procedimiento prejudicial — Convenio de Aarhus — Directiva 2003/4/CE — Artículos 5 y 6 — Acceso del público a la información en materia de medio ambiente — Contraprestación económica por el suministro de información medioambiental — Concepto de “importe razonable” — Costes del mantenimiento de una base de datos y gastos generales — Acceso a la justicia — Control administrativo y judicial de la decisión que impone una contraprestación económica
Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-73/14 Consejo / Comisión
Recurso de anulación — Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar — Tribunal Internacional del Derecho del Mar — Pesca ilegal, no declarada y no reglamentada — Procedimiento de opinión consultiva — Presentación de observaciones escritas por la Comisión Europea en nombre de la Unión Europea — Falta de aprobación previa del contenido de estas observaciones por el Consejo de la Unión Europea — Artículos 13 TUE, apartado 2, 16 TUE y 17 TUE, apartado 1 — Artículos 218 TFUE, apartado 9, y 335 TFUE — Representación de la Unión Europea — Principios de atribución de competencias y de equilibrio institucional — Principio de cooperación leal
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-203/14 Consorci Sanitari del Maresme / Corporació de Salut del Maresme i la Selva
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Competencia del Tribunal de Justicia — Carácter de órgano jurisdiccional del órgano remitente — Independencia — Jurisdicción obligatoria — Directiva 89/665/CEE — Artículo 2 — Organismos responsables de los procedimientos de recurso — Directiva 2004/18/CE — Artículos 1, apartado 8, y 52 — Procedimientos de adjudicación de contratos públicos — Concepto de “entidad pública” — Administraciones públicas — Inclusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-298/14 Brouillard / Jury du concours de recrutement de référendaires y Estado belga
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de personas — Artículos 45 TFUE y 49 TFUE — Trabajadores — Empleos en la Administración Pública — Directiva 2005/36/CE — Reconocimiento de cualificaciones profesionales — Concepto de “profesión regulada” — Inscripción en una oposición para la selección de letrados de la Cour de cassation (Bélgica)
Petición de decisión prejudicial planteada por Conseil d'État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-354/14 Capoda Import-Export / Registrul Auto Român y Bejan
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de mercancías — Medidas de efecto equivalente — Productos en libre circulación en Alemania — Productos sujetos a controles de homologación en Rumanía — Certificado de conformidad proporcionado por un distribuidor de otro Estado miembro — Certificado considerado insuficiente para permitir la libre comercialización de esos productos — Principio de reconocimiento mutuo — Inadmisibilidad parcial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-362/14 Schrems / Data Protection Commissioner
Procedimiento prejudicial — Datos personales — Protección de las personas físicas frente al tratamiento de esos datos — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7, 8 y 47 — Directiva 95/46/CE — Artículos 25 y 28 — Transferencia de datos personales a países terceros — Decisión 2000/520/CE — Transferencia de datos personales a Estados Unidos — Nivel de protección inadecuado — Validez — Reclamación de una persona física cuyos datos han sido transferidos desde la Unión Europea a Estados Unidos — Facultades de las autoridades nacionales de control
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-404/14 Procedimiento incoado por Matoušková
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental — Reglamento (CE) nº 2201/2003 — Artículo 1, apartado 1, letra b) — Ámbito de aplicación material — Acuerdo de reparto sucesorio entre el cónyuge supérstite y los hijos menores, representados por un tutor — Calificación — Necesidad de que un juez apruebe un acuerdo de ese tipo — Medida relativa a la responsabilidad parental o medida relativa a las sucesiones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší soud České republiky
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-471/14 Seattle Genetics / Österreichisches Patentamt
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual e industrial — Especialidades farmacéuticas — Reglamento (CE) nº 469/2009 — Artículo 13, apartado 1 — Certificado complementario de protección — Duración — Concepto de “fecha de la primera autorización de comercialización en la Unión Europea” — Consideración de la fecha de la decisión de autorización o de la fecha de notificación de dicha decisión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-489/14 A / B
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental — Reglamento (CE) nº 2201/2003 — Litispendencia — Artículos 16 y 19, apartados 1 y 3 — Procedimiento de separación judicial en un primer Estado miembro y procedimiento de divorcio en un segundo Estado miembro — Competencia del órgano jurisdiccional ante el que se interpuso la primera demanda — Concepto de competencia “establecida” — Extinción del primer procedimiento e iniciación de un nuevo procedimiento de divorcio en el primer Estado miembro — Consecuencias — Diferencia horaria entre los Estados miembros — Efectos sobre la iniciación del procedimiento judicial
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-500/14 Ford Motor Company / Wheeltrims
Procedimiento prejudicial — Dibujos y modelos — Directiva 98/71/CE — Artículo 14 — Reglamento (CE) nº 6/2002 — Artículo 110 — Cláusula denominada “de reparación” — Uso por un tercero de una marca, sin el consentimiento del titular, para piezas de recambio o accesorios para vehículos automóviles idénticos a los productos para los que la marca está registrada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale ordinario di Torino
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-508/14 Český telekomunikační úřad / T-Mobile Czech Republic y Vodafone Czech Republic
Procedimiento prejudicial — Directiva 2002/22/CE (Directiva servicio universal) — Cálculo del coste de las obligaciones de servicio universal — Toma en consideración del coeficiente de rendimiento de los fondos propios — Efecto directo — Aplicación ratione temporis
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-517/14 P Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Agricultura — Reglamento (CE) nº 510/2006 — Registro de denominaciones de origen protegidas y de indicaciones geográficas protegidas — Registro de la denominación “Edam Holland” — Productores que utilicen el nombre “Edam” — Inexistencia de interés en ejercitar la acción
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-362/15 P(I) Anonymos Elliniki Metalleftiki kai Metallourgiki Etairia Larymnis Larko / Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki y Comisión
Recurso de casación — Intervención — Acreedor de una parte principal — Interés en la solución del litigio — Inexistencia
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-410/15 P(I) Comité d'entreprise de la SNCM / Comisión
Recurso de casación — Intervención — Interés en la solución del litigio
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-418/15 P(I) Cap Actions SNCM / SNCM y Comisión
Recurso de casación — Intervención — Interés en la solución del litigio
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-137/14 Comisión / Alemania
Incumplimiento de Estado — Directiva 2011/92/UE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente — Artículo 11 — Directiva 2010/75/UE — Emisiones industriales (prevención y control integrados de la contaminación) — Artículo 25 — Acceso a la justicia — Normativa procesal nacional no conforme
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-168/14 Grupo Itevelesa y otros / Oca Inspección Técnica de Vehículos y Generalidad de Cataluña
Procedimiento prejudicial — Artículos 49 TFUE y 51 TFUE — Libertad de establecimiento — Directiva 2006/123/CE — Ámbito de aplicación — Servicios en el mercado interior — Directiva 2009/40/CE — Acceso a las actividades de inspección técnica de vehículos — Ejecución por una entidad privada — Actividades relacionadas con el ejercicio del poder público — Régimen de autorización previa — Razones imperativas de interés general — Seguridad vial — Distribución territorial — Distancia mínima entre las estaciones de inspección técnica de vehículos — Cuota de mercado máxima — Justificación — Aptitud para lograr el objetivo perseguido — Coherencia — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-216/14 Procedimiento penal contra Covaci
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2010/64/UE — Derecho a interpretación y a traducción en los procesos penales — Lengua de procedimiento — Orden penal por la que se impone una multa — Posibilidad de formular oposición en una lengua distinta de la lengua de procedimiento — Directiva 2012/13/UE — Derecho a la información en los procesos penales — Derecho a ser informado de la acusación — Notificación de una orden penal — Modalidades — Designación obligatoria de un representante legal por el acusado — Comienzo del cómputo del plazo para formular oposición a partir de la notificación al representante legal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Laufen
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-251/14 Balázs / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Calidad del combustible diésel — Especificación técnica nacional que establece requisitos de calidad adicionales a los del Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-306/14 Direktor na Agentsia "Mitnitsi" / Biovet
Procedimiento prejudicial — Directiva 92/83/CEE — Armonización de las estructuras de los impuestos especiales sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas — Artículo 27, apartado 1, letra d) — Exención del impuesto especial armonizado — Alcohol etílico — Utilización para la limpieza y la desinfección del material y de los locales de producción de medicamentos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-310/14 Nike European Operations Netherlands / Sportland
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) nº 1346/2000 — Artículos 4 y 13 — Procedimiento de insolvencia — Actos perjudiciales — Acción de devolución de pagos efectuados antes de la incoación del procedimiento de insolvencia — Ley del Estado miembro de apertura del procedimiento de insolvencia — Ley de otro Estado miembro que regula el acto controvertido — Ley que “en ese caso concreto [...] no permite en ningún caso que se impugne dicho acto” — Carga de la prueba
Petición de decisión prejudicial planteada por el Helsingin hovioikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asuntos acumulados C-352/14 y C-353/14 Iglesias Gutiérrez y Rion Bea / Bankia y otros
Procedimiento prejudicial — Artículos 107 TFUE y 108 TFUE — Crisis financiera — Ayudas al sector financiero — Compatibilidad de una ayuda con el mercado interior — Decisión de la Comisión — Entidad financiera sometida a un proceso de reestructuración — Despido de un trabajador — Normativa nacional relativa al importe de la indemnización en caso de despido
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Juzgado de lo Social nº 2 de Terrassa
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-494/14 Unión Europea / Axa Belgium
Procedimiento prejudicial — Funcionarios — Estatuto de los Funcionarios — Artículos 73, 78 y 85 bis — Accidente de tráfico — Derecho nacional que establece un régimen de responsabilidad objetiva — Subrogación de la Unión Europea — Concepto de “tercero responsable” — Concepto autónomo del Derecho de la Unión — Concepto que se refiere a toda persona obligada, en virtud del Derecho nacional, a reparar el daño sufrido por la víctima o sus causahabientes — Prestaciones que no corren definitivamente a cargo de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-347/14 New Media Online / Bundeskommunikationssenat
Procedimiento prejudicial — Directiva 2010/13/UE — Conceptos de “programa” y de “servicio de comunicación audiovisual” — Determinación de la principal finalidad de un servicio de comunicación audiovisual — Comparabilidad del servicio con la radiodifusión televisiva — Inclusión de vídeos cortos en una sección del sitio de un periódico disponible en Internet
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-215/15 Ivanova Gogova / Dimitrov Iliev
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental — Reglamento (CE) nº 2201/2003 — Ámbito de aplicación — Artículo 1, apartado 1, letra b) — Atribución, ejercicio, delegación, restricción o finalización de la responsabilidad parental — Artículo 2 — Concepto de “responsabilidad parental” — Litigio entre los progenitores en relación con el viaje de su hijo menor y la expedición de un pasaporte a éste — Prórroga de la competencia — Artículo 12 — Requisitos — Aceptación de la competencia de los órganos jurisdiccionales que conocen del asunto — Incomparecencia del demandado — Competencia no impugnada por el representante del demandado designado de oficio por los órganos jurisdiccionales que conocen del asunto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven kasatsionen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-552/13 Grupo Hospitalario Quirón / Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco e Instituto de Religiosas Siervas de Jesús de la Caridad
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos de servicios — Directiva 2004/18/CE — Artículo 23, apartado 2 — Gestión de servicios públicos de salud — Prestación de servicios de salud que corresponden a hospitales públicos en centros privados — Exigencia de que las prestaciones se ejecuten en un término municipal concreto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 6 de Bilbao
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-20/14 BGW Beratungs-Gesellschaft Wirtschaft / Scholz
Procedimiento prejudicial — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Otras causas de denegación o de nulidad — Marca denominativa — Mismo grupo de letras que una marca anterior — Adición de una combinación de palabras descriptiva — Existencia de un riesgo de confusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundespatentgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-126/14 Sveda / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Procedimiento prejudicial — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículo 168 — Derecho a deducción — Deducción del impuesto soportado por la adquisición o producción de bienes de inversión — Ruta recreativa directamente destinada a ser utilizada por el público de forma gratuita — Utilización de la ruta recreativa como medio de realizar las operaciones gravadas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-185/14 EasyPay y Finance Engineering / Ministerski savet na Republika Balgaria y Natsionalen osiguritelen institut
Procedimiento prejudicial — Servicio de giro postal — Directiva 97/67/CE — Ámbito de aplicación — Normativa nacional que confiere un derecho exclusivo de prestación de servicios de giro postal — Ayuda de Estado — Actividad económica — Servicios de interés económico general
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-194/14 P AC-Treuhand / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercados europeos de los estabilizadores de estaño y de los estabilizadores térmicos ESBO/ésteres — Artículo 81 CE, apartado 1 — Ámbito de aplicación — Empresa asesora que no opera en los mercados afectados — Conceptos de “acuerdo entre empresas” y de “práctica concertada” — Cálculo del importe de las multas — Directrices de 2006 para el cálculo del importe de las multas — Competencia jurisdiccional plena
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-245/14 Thomas Cook Belgium / Thurner Hotel
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Reglamento (CE) nº 1896/2006 — Proceso monitorio europeo — Oposición formulada fuera de plazo — Artículo 20, apartado 2 — Solicitud de revisión del requerimiento europeo de pago — Excepción de incompetencia del órgano jurisdiccional de origen — Requerimiento europeo de pago expedido de forma errónea habida cuenta de los requisitos establecidos en el Reglamento — Inexistencia de carácter “evidente” — Inexistencia de circunstancias “de carácter excepcional”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Handelsgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-264/14 Skatteverket / Hedqvist
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 2, apartado 1, letra c), y 135, apartado 1, letras d) a f) — Servicios a título oneroso — Operaciones de cambio de la divisa virtual “bitcoin” por divisas tradicionales — Exención
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta förvaltningsdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-277/14 PPUH Stehcemp / Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Sexta Directiva — Derecho a deducción — Denegación — Venta realizada por una entidad considerada inexistente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-378/14 Bundesagentur für Arbeit - Familienkasse Sachsen / Trapkowski
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Reglamento (CE) nº 883/2004 — Artículo 67 — Reglamento (CE) nº 987/2009 — Artículo 60, apartado 1 — Concesión de prestaciones familiares en caso de divorcio — Concepto de “interesado” — Normativa de un Estado miembro que prevé la concesión de una asignación por hijos a cargo al progenitor en cuyo hogar conviva el hijo — Residencia de ese progenitor en otro Estado miembro — Omisión por ese progenitor de solicitar la asignación por hijos a cargo — Posible derecho del otro progenitor de solicitar la concesión de la asignación por hijos a cargo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-425/14 Impresa Edilux y SICEF / Assessorato Beni Culturali e Identità Siciliana y otros
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — Motivos de exclusión de la participación en una licitación — Contrato público que no alcanza el umbral de aplicación de esta Directiva — Normas fundamentales del Tratado FUE — Declaración de aceptación de un protocolo de legalidad relativo a la lucha contra las actividades delictivas — Exclusión por falta de presentación de tal declaración — Procedencia — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-523/14 Aannemingsbedrijf Aertssen y Aertssen Terrassements / VSB Machineverhuur y otros
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Artículo 1 — Ámbito de aplicación — Denuncia con personación como actor civil — Artículo 27 — Litispendencia — Demanda formulada ante un tribunal de otro Estado miembro — Instrucción judicial abierta — Artículo 30 — Fecha en la que se considera que un tribunal conoce de un litigio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Gelderland
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-8/14 BBVA / Peñalva López y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Contrato de préstamo hipotecario — Cláusulas abusivas — Procedimiento de ejecución — Incidente de oposición — Plazos de caducidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorell
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-78/14 P Comisión / ANKO
Recurso de casación — Cláusula compromisoria — Séptimo Programa Marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2007‑2013) — Contratos relativos al apoyo financiero de la Unión Europea concedido a los proyectos Oasis y Perform — Irregularidades constadas en auditorías de otros proyectos — Decisión de la Comisión de suspender el reembolso de las cantidades adelantadas por el beneficiario — Costes subvencionables — Desnaturalización de los elementos del expediente
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-174/14 Saudaçor / Fazenda Pública
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 13, apartado 1 — No sujeción al impuesto — Concepto de “organismo de Derecho público” — Sociedad anónima encargada de la prestación de servicios en materia de planificación y de gestión del Servicio de Salud de la Región Autónoma de las Azores — Determinación de las modalidades de esos servicios, así como de su remuneración, en contratos programa celebrados entre esa sociedad y esa Región
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-319/14 B & S Global Transit Center / Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Código aduanero comunitario — Reglamento (CEE) nº 2913/92 — Artículos 203 y 204 — Régimen de tránsito comunitario externo — Reglamento (CEE) nº 2454/93 — Artículos 365, 366 y 859 — Nacimiento de la deuda aduanera — Sustracción o no a la vigilancia aduanera — Incumplimiento de una obligación — Omisión de finalización del régimen de tránsito — Salida de las mercancías del territorio aduanero de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-490/14 Freistaat Bayern / Verlag Esterbauer
Procedimiento prejudicial — Protección jurídica de las bases de datos — Directiva 96/9/CE — Artículo 1, apartado 2 — Ámbito de aplicación — Bases de datos — Mapas topográficos — Independencia de los elementos que constituyen una base de datos — Posibilidad de separar esos elementos sin afectar al valor de su contenido informativo — Consideración de la finalidad de un mapa topográfico para el usuario
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-583/14 Nagy / Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
Procedimiento prejudicial — Principio de no discriminación — Artículo 18 TFUE — Ciudadanía de la Unión — Artículo 20 TFUE — Libre circulación de personas — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Circulación por carretera — Conductores que residen en el Estado miembro de que se trata — Obligación de aportar ipso facto en un control policial la prueba de la legalidad de la utilización de vehículos matriculados en otro Estado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-592/13 Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare y otros / Ediltecnica
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 191 TFUE, apartado 2 — Directiva 2004/35/CE — Responsabilidad medioambiental — Normativa nacional que no contempla ni la posibilidad de que la Administración imponga a los propietarios de terrenos contaminados que no hayan contribuido a su contaminación la aplicación de medidas preventivas y reparadoras ni la obligación de reembolsar los gastos originados por las intervenciones de la Administración — Compatibilidad con los principios de “quien contamina paga”, de cautela, de acción preventiva y de corrección de los atentados al medio ambiente, preferentemente en la fuente misma
Asunto C-156/14 Tamoil Italia / Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 191 TFUE, apartado 2 — Directiva 2004/35/CE — Responsabilidad medioambiental — Normativa nacional que no contempla ni la posibilidad de que la Administración imponga a los propietarios de terrenos contaminados que no hayan contribuido a su contaminación la aplicación de medidas preventivas y reparadoras ni la obligación de reembolsar los gastos originados por las intervenciones de la Administración — Compatibilidad con los principios de “quien contamina paga”, de cautela, de acción preventiva y de corrección de los atentados al medio ambiente, preferentemente en la fuente misma
Asunto C-519/14 P Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Agricultura — Reglamento (CE) nº 510/2006 — Registro de las denominaciones de origen protegidas y de las indicaciones geográficas protegidas — Registro de la denominación “Gouda Holland” — Productores que utilizan el nombre “gouda” — Inexistencia de interés en ejercitar la acción
Asunto C-181/15 P Marpefa / OAMI
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Presentación de un escrito procesal — Original con la firma manuscrita — Plazo para recurrir — Extemporaneidad — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-385/15 P(I) Etairia Larymnis Larko / Larko y Comisión
Recurso de casación — Intervención — Acreedor de una parte principal — Interés en la solución del litigio — Inexistencia
Asunto C-167/14 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Directiva 91/271/CEE — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara el incumplimiento — No ejecución — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Sanciones pecuniarias — Cantidad a tanto alzado y multa coercitiva
Asunto C-270/14 P Debonair Trading Internacional / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Solicitud de marca comunitaria denominativa SÔ:UNIC — Marcas comunitarias y nacional denominativas anteriores SO…?, SO…? ONE, SO…? CHIC — Motivos de denegación relativos — Riesgo de confusión — Familia de marcas
Asunto C-581/14 Naderhirn / Jungwirth u. Fabian y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Principio de cooperación leal — Artículo 267 TFUE — Obligación de respetar las instrucciones de un tribunal superior
Asunto C-33/15 P Cantina Broglie 1 / OAMI
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca comunitaria — Marca denominativa ZENATO RIPASSA — Oposición del titular de la marca nacional denominativa RIPASSO — Riesgo de confusión — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b)
Asunto C-34/15 P Cantina Broglie 1 / OAMI
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca comunitaria — Marca figurativa que contiene los elementos denominativos “ripassa zenato” — Oposición del titular de la marca nacional denominativa RIPASSO — Riesgo de confusión — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b)
Asunto C-93/15 P Banco Privado Português y Massa Insolvente do Banco Privado Português / Comisión
Recurso de casación — Ayuda concedida por la República Portuguesa a favor de un establecimiento financiero en forma de garantía del Estado asociada a un préstamo — Decisión por la que se declara la ayuda de Estado incompatible con el mercado interior — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Artículo 107 TFUE, apartado 3, letra b) — Recurso de casación manifiestamente inadmisible y manifiestamente infundado
Asunto C-120/15 Kovozber / Daňový úrad Košice
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 183 — Devolución del excedente del IVA — Normativa nacional que sólo establece el cálculo de intereses de demora relativos a la devolución del excedente del IVA a partir de la expiración de un plazo de diez días desde la conclusión de una inspección tributaria
Asunto C-530/14 P Comisión / Grecia
Recurso de casación — Ayuda de Estado — Casinos griegos — Régimen que establece una carga del 80 % sobre los derechos de entrada por importes distintos — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior — Concepto de “ayuda de Estado” — Ventaja — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C-152/15 Cruz & Companhia / IFAP y Caixa Central
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Agricultura — Organización común de mercados — Reglamento (CEE) nº 3665/87 — Artículos 4, apartado 1, y 13 — Reglamento (CEE) nº 2220/85 — Artículo 19, apartado 1, letra a) — Requisitos para liberar la garantía constituida a fin de asegurar la devolución del anticipo — Requisitos para la concesión de la restitución — Calidad sana, cabal y comercial de los productos exportados — Toma en consideración, a efectos de la concesión de la restitución, de hechos comprobados por la autoridad competente a raíz de un control que tiene lugar con posterioridad a la exportación efectiva y al despacho en aduana de los productos — Interpretación de la sentencia Cruz & Companhia (C‑128/13, EU:C:2014:2432)
Asunto C-17/15 P Popp y Zech / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca denominativa MB — Solicitud de registro — Marca comunitaria figurativa anterior MB́&P — Motivos de denegación relativos — Riesgo de confusión
Asunto C-589/14 Comisión / Bélgica
Incumplimiento de Estado — Libre prestación de servicios — Libre circulación de capitales — Intereses relativos a créditos no representados mediante títulos — Retención sobre las rentas del capital mobiliario — Sociedades de inversión beneficiarias de dichos intereses establecidas en Bélgica — Sociedades de inversión beneficiarias de dichos intereses establecidas en otro Estado miembro o en un tercer Estado parte en el Acuerdo EEE — Diferencia de trato — Carga de la prueba — Intereses relativos a créditos representados mediante títulos de origen belga — Tributación de dichos intereses cuando los títulos se encuentran depositados o anotados en cuenta en una institución financiera establecida en otro Estado miembro o en un tercer Estado parte en el Acuerdo EEE — Exención cuando los títulos están depositados o anotados en cuenta en una institución financiera establecida en Bélgica
Asunto C-425/15 Voigt / Presidente del Parlamento y Parlamento
Recurso de anulación — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 54, párrafo segundo, del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Negativa a poner a disposición del demandante, un miembro del Parlamento Europeo, locales del Parlamento para recibir en ellos a una delegación formada, en particular, por dos nacionales rusos, para efectuar una conferencia de prensa — Prohibición a los nacionales rusos que figuran en la lista de participantes de una reunión de acceder a los edificios del Parlamento — Incompetencia manifiesta — Devolución al Tribunal General de la Unión Europea
Noviembre de 2015
Asunto C-219/14 Greenfield / The Care Bureau
Procedimiento prejudicial — Política social — Acuerdo marco sobre el trabajo a tiempo parcial — Ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 2003/88/CE — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Cálculo de los días de vacaciones anuales retribuidas a los que el trabajador tiene derecho en caso de aumento de la jornada laboral — Interpretación del principio de pro rata temporis
Petición de decisión prejudicial planteada por el Employment Tribunal Birmingham
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-223/14 Tecom Mican y Domínguez
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Notificación y traslado de documentos judiciales y extrajudiciales — Concepto de “documento extrajudicial” — Documento privado — Incidencia transfronteriza — Funcionamiento del mercado interior
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia nº 7 de Las Palmas de Gran Canaria
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-422/14 Pujante Rivera / Gestora Clubs Dir y Fondo de Garantía Salarial
Procedimiento prejudicial — Política social — Despidos colectivos — Directiva 98/59/CE — Artículo 1, apartado 1, párrafo primero, letra a) — Concepto de “trabajadores habitualmente empleados” en el centro de trabajo de que se trate — Artículo 1, apartado 1, párrafo segundo — Conceptos de “despido” y de “extinciones del contrato de trabajo asimiladas al despido” — Método de cálculo del número de trabajadores despedidos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-505/14 Klausner Holz Niedersachsen / Land Nordrhein-Westfalen
Procedimiento prejudicial — Artículos 107 TFUE y 108 TFUE — Ayudas de Estado — Ayuda concedida infringiendo el artículo 108 TFUE, apartado 3 — Resolución de un tribunal de un Estado miembro que declara la validez del contrato por el que se concede dicha ayuda — Fuerza de cosa juzgada — Interpretación conforme — Principio de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Münster
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-439/13 P Elitaliana / Eulex Kosovo
Recurso de casación — Contratos públicos de servicios — Acción Común 2008/124/PESC — Licitación relativa al apoyo mediante helicóptero a la misión Eulex Kosovo — Recurso contra la decisión de adjudicación — Artículo 24 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Artículo 275 TFUE, párrafo primero — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Competencia del Tribunal de Justicia — Artículo 263 TFUE, párrafo primero — Concepto de “órgano u organismo de la Unión” — Medidas imputables a la Comisión Europea — Error excusable
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-572/13 Hewlett-Packard Belgium / Reprobel
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Propiedad intelectual — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Derecho exclusivo de reproducción — Excepciones y limitaciones — Artículo 5, apartado 2, letras a) y b) — Excepción de reprografía — Excepción de copia privada — Exigencia de coherencia en la aplicación de las excepciones — Concepto de “compensación equitativa” — Percepción de una remuneración en concepto de compensación equitativa aplicable a las impresoras multifunción — Remuneración proporcional — Remuneración a tanto alzado — Acumulación de remuneraciones a tanto alzado y proporcional — Modo de cálculo — Beneficiarios de la compensación equitativa — Autores y editores — Partituras
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-103/14 Jakutis y Kretingalės kooperatinė ŽŪB / Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos y Lietuvos valstybė
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Reglamento (CE) nº 73/2009 — Artículos 7, apartado 1, 10, apartado 1, 121 y 132, apartado 2 — Actos de ejecución de dicho Reglamento — Validez, con respecto al Tratado FUE, del Acta de adhesión de 2003 y de los principios de no discriminación, seguridad jurídica, protección de la confianza legítima y buena administración — Modulación de los pagos directos concedidos a los agricultores — Reducción de los importes — Nivel de los pagos directos aplicable en los Estados miembros de la Comunidad Europea en su composición a 30 de abril de 2004 y en los Estados miembros que se adhirieron a ella el 1 de mayo de 2004 — Falta de publicación y de motivación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vilniaus apygardos administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-121/14 Reino Unido / Parlamento y Consejo
Recurso de anulación — Reglamento (UE) nº 1316/2013 por el que se crea el Mecanismo “Conectar Europa” — Proyectos de interés común relativos al territorio de un Estado miembro — Aprobación de dicho Estado — Prolongación de un corredor ferroviario de mercancías — Base jurídica — Artículos 171 TFUE y 172 TFUE, párrafo segundo
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-198/14 Visnapuu / Kihlakunnansyyttäjä y Suomen valtio
Procedimiento prejudicial — Artículos 34 TFUE y 110 TFUE — Directiva 94/62/CE — Artículos 1, apartado 1, 7 y 15 — Venta a distancia y transporte de bebidas alcohólicas a partir de otro Estado miembro — Impuesto especial sobre ciertos envases de bebidas — Exención en caso de integración de los envases en un sistema de depósito y devolución — Artículos 34 TFUE, 36 TFUE y 37 TFUE — Exigencia de autorización para la venta al por menor de bebidas alcohólicas — Monopolio de venta al por menor de bebidas alcohólicas — Justificación — Protección de la salud
Petición de decisión prejudicial planteada por el Helsingin hovioikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-115/14 RegioPost / Stadt Landau in der Pfalz
Procedimiento prejudicial — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Restricciones — Directiva 96/71/CE — Artículo 3, apartado 1 — Directiva 2004/18/CE — Artículo 26 — Contratos públicos — Servicios postales — Normativa de una entidad regional de un Estado miembro que exige a los licitadores y a sus subcontratistas que se comprometan a pagar un salario mínimo al personal que ejecute las prestaciones objeto del contrato público
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Koblenz
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-137/15 Plaza Bravo / Servicio Público de Empleo Estatal Dirección Provincial de Álava
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 79/7/CEE — Artículo 4, apartado 1 — Igualdad de trato entre trabajadores y trabajadoras — Trabajadores a tiempo parcial, esencialmente mujeres — Normativa nacional que establece una cuantía máxima de la prestación por desempleo — Normativa que utiliza, para calcular esta cuantía, la relación entre la jornada laboral de los trabajadores a tiempo parcial afectados y la jornada laboral de los trabajadores a tiempo completo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-632/13 Skatteverket / Hirvonen
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de personas — Igualdad de trato — Impuesto sobre la renta — Rendimientos de los contribuyentes no residentes sujetos a una retención en la fuente — Exclusión de toda deducción fiscal vinculada a la situación personal del contribuyente — Justificación — Posibilidad de los contribuyentes no residentes de optar por el régimen aplicable a los contribuyentes residentes y de disfrutar de dichas deducciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta förvaltningsdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-241/14 Bukovansky / Finanzamt Lörrach
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Acuerdo sobre la libre circulación de personas entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra — Relación entre ese acuerdo y los convenios bilaterales en materia de doble imposición — Igualdad de trato — Discriminación por razón de la nacionalidad — Nacional de un Estado miembro de la Unión Europea — Trabajadores fronterizos — Impuesto sobre la renta — Reparto de la competencia fiscal — Conexión fiscal — Nacionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Baden-Württemberg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-325/14 SBS Belgium / SABAM
Procedimiento prejudicial — Directiva 2001/29/CE — Artículo 3, apartado 1 — Comunicación al público — Conceptos de “comunicación” y de “público” — Distribución de programas de televisión — Procedimiento llamado de “introducción directa”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-74/15 Tarcău / Banca Comercială Intesa Sanpaolo România y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículos 1, apartado 1, y 2, letra b) — Cláusulas abusivas que figuran en los contratos celebrados con los consumidores — Contratos de fianza y de garantía inmobiliaria celebrados con una entidad de crédito por personas físicas que actúan con un propósito ajeno a su actividad profesional y que carecen de vínculos funcionales con la sociedad mercantil de la que se constituyen en garantes
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Oradea
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-455/15 PPU P / Q
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación judicial en materia civil — Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental — Reglamento (CE) nº 2201/2003 — Artículo 23, letra a) — Motivos de denegación del reconocimiento de resoluciones en materia de responsabilidad parental — Orden público
Petición de decisión prejudicial planteada por Varbergs tingsrätt
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-166/14 MedEval / Bundesverwaltungsgericht y otros
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 89/665/CEE — Principios de efectividad y de equivalencia — Procedimientos de recurso en materia de adjudicación de contratos públicos — Plazo para recurrir — Normativa nacional que supedita el ejercicio de la acción de indemnización a la declaración previa de la ilegalidad del procedimiento — Plazo de preclusión que empieza a correr con independencia del conocimiento de la ilegalidad por el demandante
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-326/14 Verein für Konsumenteninformation / A1 Telekom Austria
Procedimiento prejudicial — Directiva 2002/22/CE — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Derechos de los usuarios — Derecho de los abonados a rescindir su contrato sin penalización — Modificación de las tarifas que resulta de las condiciones del contrato — Incremento de la tarifa en caso de incremento de los precios al consumo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-345/14 Maxima Latvija / Konkurences padome
Procedimiento prejudicial — Competencia — Artículo 101 TFUE, apartado 1 — Aplicación de una normativa nacional análoga — Competencia del Tribunal de Justicia — Concepto de “acuerdo que tiene por objeto restringir la competencia” — Contratos de arrendamiento de local de negocio — Centros comerciales — Derecho del arrendatario de referencia a oponerse a que el arrendador alquile locales comerciales a terceros
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-487/14 Total Waste Recycling / Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Residuos — Traslados — Reglamento (CE) nº 1013/2006 — Traslados en el interior de la Unión Europea — Punto de entrada distinto del indicado en la notificación y en la autorización previa — Cambio sustancial de los pormenores del traslado de residuos — Traslado ilícito — Proporcionalidad de la multa administrativa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-509/14 ADIF / Aira Pascual y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 2001/23/CE — Artículo 1, apartado 1 — Transmisiones de empresas — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Obligación del cesionario de hacerse cargo de los trabajadores — Empresa pública titular de un servicio público — Prestación del servicio por otra empresa en virtud de un contrato de gestión de servicios públicos — Decisión de no prorrogar ese contrato a su vencimiento — Mantenimiento de la identidad de la entidad económica — Actividad que se basa esencialmente en el equipamiento — Decisión de no hacerse cargo del personal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-44/15 HZA Frankfurt am Main / Duval
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera y Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Partida 9025 — Concepto de “termómetro” — Indicadores de exposición a una temperatura de referencia predeterminada de un solo uso
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-190/15 P Fetim / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca figurativa que incluye los elementos denominativos “Solidfloor The professional’s choice” — Oposición del titular de la marca figurativa nacional, del nombre commercial y del nombre de dominio que incluyen los elementos denominativos “SOLID floor” — Denegación de registro por la Sala de Recurso — Riesgo de confusión — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Carácter escasamente distintivo de la marca anterior
Asunto C-206/15 P Sun Mark y Bulldog Energy Drink / Red Bull
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca comunitaria — Recurso de casación interpuesto por “otra parte ante la Sala de Recurso” que no presentó escrito de contestación ante el Tribunal General — Carencia de la calidad de parte coadyuvante ante el Tribunal General — Inadmisibilidad manifiesta del recurso de casación
Diciembre de 2015
Asuntos acumulados C-124/13 y C-125/13 Parlamento y Comisión / Consejo
Recurso de anulación — Reglamento (UE) nº 1243/2012 — Elección de la base jurídica — Artículo 43 TFUE, apartados 2 y 3 — Decisión política — Plan a largo plazo para las poblaciones de bacalao
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-280/14 P Italia / Comisión
Recurso de casación — Política regional — Programa operativo regional POR Puglia (Italia), perteneciente al objetivo nº 1 (2000‑2006) — Reducción de la ayuda financiera comunitaria otorgada inicialmente por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-301/14 Pfotenhilfe-Ungarn / Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) nº 1/2005 — Artículo 1, apartado 5 — Protección de los animales durante el transporte — Transporte de perros sin dueño de un Estado miembro a otro efectuado por una asociación protectora de animales — Concepto de “actividad económica” — Directiva 90/425/CEE — Artículo 12 — Concepto de “agente que efectúa intercambios intracomunitarios”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-312/14 Banif Plus Bank / Lantos
Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/39/CE — Artículos 4, apartado 1, y 19, apartados 4, 5 y 9 — Mercados de instrumentos financieros — Concepto de “servicios y actividades de inversión” — Disposiciones para garantizar la protección del inversor — Normas de conducta para la prestación de servicios de inversión a clientes — Obligación de evaluar la adecuación o el carácter apropiado del servicio que se preste — Consecuencias contractuales del incumplimiento de esta obligación — Contrato de crédito al consumo — Préstamo denominado en divisas — Desembolso y reembolso del préstamo en moneda nacional — Cláusulas relativas a los tipos de cambio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Ráckevei járásbíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-338/14 Quenon K. / Beobank y Metlife Insurance
Procedimiento prejudicial — Agentes comerciales independientes — Directiva 86/653/CEE — Artículo 17, apartado 2 — Resolución del contrato de agencia por parte del empresario — Indemnización del agente — Prohibición de acumular los sistemas de indemnización por clientela y de reparación del perjuicio — Derecho del agente a una indemnización por daños y perjuicios complementaria de la indemnización por clientela — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-595/13 Staatssecretaris van Financiën / Fiscale Eenheid X
Procedimiento prejudicial — Sexta Directiva IVA — Exenciones — Artículo 13, parte B, letra d), punto 6 — Fondos comunes de inversión — Concepto — Inversiones inmobiliarias — Gestión de fondos comunes de inversión — Concepto — Explotación efectiva de un bien inmueble
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-350/14 Lazar / Allianz
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 864/2007 — Artículo 4, apartado 1 — Conceptos de “país en el que se produce el daño”, “daños” y “consecuencias indirectas del hecho dañoso” — Daños sufridos personalmente por un familiar de una persona fallecida en accidente de tráfico — Ley aplicable
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Trieste
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-427/14 Valsts ieņēmumu dienests / Veloserviss
Procedimiento prejudicial — Código aduanero comunitario — Control a posteriori de las declaraciones — Principio de protección de la confianza legítima — Limitación en el Derecho nacional del reexamen de los resultados de un control a posteriori — Posibilidad — Decisión sobre el control a posteriori inicial — Datos inexactos o incompletos desconocidos en la fecha de la decisión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā Tiesa
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-594/14 Kornhaas / Dithmar
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Procedimientos de insolvencia — Reglamento (CE) nº 1346/2000 — Artículo 4, apartado 1 — Determinación de la ley aplicable — Normativa de un Estado miembro que prevé la obligación del administrador de una sociedad de reembolsar a ésta los pagos realizados después de que se haya producido la insolvencia — Aplicación de esta normativa a una sociedad constituida en otro Estado miembro — Artículos 49 TFUE y 54 TFUE — Restricción de la libertad de establecimiento — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-603/14 P El Corte Inglés / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Solicitud de marca denominativa “The English Cut” — Oposición del titular de las marcas nacionales y comunitarias denominativas y figurativas que incluyen los elementos denominativos “El Corte Inglés” — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 5 — Riesgo de que el público interesado asocie la marca solicitada con una marca que goza de renombre — Grado de similitud exigido
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-183/15 TSI / Hauptzollamt Aachen
Procedimiento prejudicial — Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Subpartida 9027 10 10 — Granulómetros aerodinámicos ultravioletas — Contadores portátiles de partículas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-132/14 a C-136/14 Parlamento y Comisión / Consejo
Recurso de anulación — Reglamento (UE) nº 1385/2013 — Directiva 2013/62/UE — Directiva 2013/64/UE — Base jurídica — Artículo 349 TFUE — Regiones ultraperiféricas de la Unión Europea — Modificación del estatuto de Mayotte respecto de la Unión Europea
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-454/13 Proximus / Commune d'Etterbeek
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/20/CE — Artículos 12 y 13 — Tasas administrativas — Cánones por derechos de instalación de recursos — Ámbito de aplicación — Ordenanza municipal — Tasa que grava las antenas de telefonía móvil
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-517/13 Proximus / Province de Namur
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 97/13/CE — Artículos 4 y 11 — Directiva 2002/20/CE — Artículo 6 — Condiciones que pueden asociarse a la autorización general y a los derechos de uso de radiofrecuencias y números, y obligaciones específicas — Artículo 13 — Cánones por derechos de instalación de recursos — Ámbito de aplicación — Ordenanza provincial — Tasa que grava las torres y/o unidades de transmisión y de recepción de la red de telefonía móvil
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance de Namur
Lengua de procedimiento: francés
Asuntos acumulados C-25/14 y C-26/14 UNIS / Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social y SNRT y otros y Beaudout Père et Fils / Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Principios de igualdad de trato y no discriminación — Obligación de transparencia — Ámbito de aplicación de esa obligación — Convenios colectivos nacionales — Régimen de protección social complementario del régimen general — Designación de un organismo asegurador encargado de la gestión de ese régimen por los interlocutores sociales — Extensión de ese régimen a todos los trabajadores por cuenta ajena y los empresarios de la rama de actividad interesada por orden ministerial — Limitación de los efectos temporales de una resolución prejudicial del Tribunal de Justicia
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-157/14 Neptune Distribution / Ministre de l'Économie et des Finances
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) nº 1924/2006 — Directiva 2009/54/CE — Artículos 11, apartado 1, y 16 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Protección del consumidor — Declaraciones nutricionales y de propiedades saludables — Aguas minerales naturales — Contenido en sodio o sal — Cálculo — Cloruro de sodio (sal de mesa) o cantidad total de sodio — Libertad de expresión y de información — Libertad de empresa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-239/14 Tall / CPAS de Huy
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2005/85/CE — Normas mínimas para los procedimientos que deben aplicar los Estados miembros para conceder o retirar la condición de refugiado — Artículo 39 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Solicitudes múltiples de asilo — Efecto no suspensivo del recurso contra una decisión de la autoridad nacional competente de no seguir examinando una solicitud de asilo posterior — Protección social — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 19, apartado 2 — Artículo 47
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal du travail de Liège
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-300/14 Imtech Marine Belgium / Radio Hellenic
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 805/2004 — Título ejecutivo europeo para créditos no impugnados — Requisitos para la certificación — Derechos del deudor — Revisión de la resolución
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-330/14 Szemerey / Miniszterelnökséget vezető miniszter
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Medidas de ayuda al desarrollo rural — Ayudas agroambientales — Reglamento (CE) nº 1122/2009 — Artículos 23 y 58 — Reglamento (CE) nº 1698/2005 — Reglamento (CE) nº 1975/2006 — Ayuda por el cultivo de una especie vegetal rara — Solicitud de pago — Contenido — Exigencia de certificado — Sanciones en caso de no presentación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-342/14 X-Steuerberatungsgesellschaft / Finanzamt Hannover-Nord
Procedimiento prejudicial — Reconocimiento de las cualificaciones profesionales — Directiva 2005/36/CE — Artículo 5 — Libre prestación de servicios — Directiva 2006/123/CE — Artículos 16 y 17, punto 6 — Artículo 56 TFUE — Sociedad de asesoría fiscal establecida en un Estado miembro y prestadora de servicios en otro Estado miembro — Normativa de un Estado miembro que exige el registro y el reconocimiento de las sociedades de asesoría fiscal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-371/14 APEX / Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Procedimiento prejudicial — Política comercial — Dumping — Encendedores de bolsillo no recargables, de gas y piedra — Reglamento (CE) nº 1225/2009 — Artículo 11, apartado 2 — Expiración — Artículo 13 — Elusión — Reglamento de Ejecución (UE) nº 260/2013 — Validez — Ampliación de un derecho antidumping a una fecha en la que el reglamento que lo estableció ya no estaba en vigor — Cambio en las características del comercio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-388/14 Timac Agro Deutschland / Finanzamt Sankt Augustin
Procedimiento prejudicial — Legislación tributaria — Impuesto sobre sociedades — Libertad de establecimiento — Establecimiento permanente no residente — Prevención de la doble imposición mediante la exención de los ingresos del establecimiento permanente no residente — Toma en consideración de las pérdidas registradas por tal establecimiento permanente — Reintegración de las pérdidas precedentemente deducidas en caso de enajenación del establecimiento no residente — Pérdidas definitivas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-402/14 Viamar / Elliniko Dimosio
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de mercancías — Disposiciones fiscales — Tributos internos — Derechos de aduana de carácter fiscal — Exacciones de efecto equivalente — Trámites conexos al cruce de fronteras — Artículo 30 TFUE — Artículo 110 TFUE — Directiva 92/12/CEE — Artículo 3, apartado 3 — Directiva 2008/118/CE — Artículo 1, apartado 3 — Inexistencia de trasposición en Derecho nacional — Efecto directo — Cobro de un impuesto sobre los automóviles en el momento de su importación en el territorio de un Estado miembro — Impuesto ligado a la matriculación y a la eventual puesta en circulación del vehículo — Negativa a devolver el impuesto en el caso de que el vehículo no se matricule
Petición de decisión prejudicial planteada por el Dioikitiko Efeteio Athinon
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-407/14 Arjona Camacho / Securitas Seguridad España
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2006/54/CE — Igualdad de trato entre hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación — Despido discriminatorio — Artículo 18 — Indemnización o reparación efectiva del perjuicio sufrido — Carácter disuasorio — Artículo 25 — Sanciones — Daños punitivos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social n° 1 de Córdoba
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-419/14 WebMindLicenses / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículos 2, 24, 43, 250 y 273 — Lugar de la prestación de servicios efectuada por vía electrónica — Fijación artificial de ese lugar mediante un montaje carente de realidad económica — Abuso de derecho — Reglamento (UE) nº 904/2010 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7, 8, 41, 47, 48, 51, apartado 1, y 52, apartados 1 y 3 — Derecho de defensa — Derecho a ser oído — Utilización por la administración tributaria de pruebas obtenidas en el marco de un procedimiento penal paralelo y no concluido, sin conocimiento del sujeto pasivo — Interceptaciones de telecomunicaciones e incautaciones de correos electrónicos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-580/14 Bitter / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/87/CE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Multa por exceso de emisiones — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada el por Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-605/14 Komu / Komu y Komu
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Ámbito de aplicación — Competencias exclusivas — Artículo 22, punto 1 — Litigio en materia de derechos reales inmobiliarios — Concepto — Demanda de disolución de una copropiedad indivisa sobre bienes inmuebles mediante su venta
Petición de decisión prejudicial planteada porel Korkein oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-250/14 Air France-KLM y Hop!-Brit Air SAS / Ministère des Finances et des Comptes Publics
Impuesto sobre el valor añadido — Devengo y exigibilidad — Transporte aéreo — Billete comprado pero no utilizado — Realización de la prestación de transporte — Emisión del billete — Momento de pago del impuesto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-293/14 Hiebler / Schlagbauer
Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/123/CE — Ámbito de aplicación ratione materiae — Actividades relacionadas con el ejercicio de la autoridad pública — Profesión de deshollinador — Misiones incluidas en la “policía de incendios” — Limitación territorial de la autorización para ejercer la profesión — Servicio de interés económico general — Necesidad — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-297/14 Hobohm / Kampik y Mar Mediterraneo
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Competencia judicial en materia de contratos celebrados por los consumidores — Artículos 15, apartado 1, letra c), y 16, apartado 1 — Concepto de actividad comercial o profesional “dirigida al” Estado miembro del domicilio del consumidor — Contrato de mandato celebrado para lograr la consecución del objetivo económico subyacente a un contrato previo de intermediación concluido en el marco de una actividad comercial o profesional “dirigida al” Estado miembro del domicilio del consumidor — Nexo estrecho
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-333/14 Scotch Whisky Association y otros / The Lord Advocate y The Advocate General for Scotland
Procedimiento prejudicial — Organización común de mercados de los productos agrarios — Reglamento (UE) nº 1308/2013 — Libre circulación de mercancías — Artículo 34 TFUE — Restricciones cuantitativas — Medidas de efecto equivalente — Precio mínimo de las bebidas alcohólicas calculado sobre la base de la cantidad de alcohol en el producto — Justificación — Artículo 36 TFUE — Protección de la salud y la vida de las personas — Apreciación por el órgano jurisdiccional nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Session (Scotland)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-595/14 Parlamento / Consejo
Recurso de anulación — Sustitución durante la sustanciación del proceso de la decisión impugnada — Objeto del recurso — Cooperación policial y judicial en materia penal — Aplicación de medidas de control a una nueva sustancia psicotrópica — Marco jurídico aplicable desde la entrada en vigor del Tratado de Lisboa — Disposiciones transitorias — Consulta al Parlamento Europeo
Lengua de procedimiento: francés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-545/14 P Georgias y otros / Consejo y Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de indemnización — Medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Zimbabue — Retirada del interesado de la lista de personas y entidades afectadas — Reparación del perjuicio supuestamente sufrido
Asunto C-29/15 P Verband der Kölnisch-Wasser Hersteller, Köln / OAMI
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra c) — Artículo 66, apartado 2 — Marca denominativa Original Eau de Cologne — Denegación de registro
Asunto C-82/15 P PP Nature-Balance Lizenz / Comisión
Recurso de casación — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Artículos 31 y 116 — Decisión de la Comisión por la que se ordena a los Estados miembros retirar y modificar las autorizaciones nacionales de comercialización de medicamentos para uso humano que contengan como sustancia activa la “tolperisona”
Asunto C-552/14 P Canon Europa / Comisión
Recurso de casación — Unión aduanera y Arancel Aduanero Común — Reglamento (UE) nº 861/2010 — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Acto reglamentario que no incluye medidas de ejecución — Levante de las mercancías y comunicación del importe de los derechos — Utilización de procedimientos simplificados o de procedimientos informáticos
Asunto C-553/14 P Kyocera Mita Europe / Comisión
Recurso de casación — Unión aduanera y Arancel Aduanero Común — Reglamento (UE) nº 861/2010 — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Acto reglamentario que no incluye medidas de ejecución — Levante de las mercancías y comunicación del importe de los derechos — Utilización de procedimientos simplificados o de procedimientos informáticos
Asunto C-153/15 P NICO / Consejo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Medidas restrictivas adoptadas contra Irán — Lista de personas y entidades a las que se aplica la congelación de fondos y de recursos económicos — Inclusión del nombre de la recurrente — Admisibilidad — Plazo para recurrir — Inicio del cómputo — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-422/15 P Brás Messias / Portugal
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Requisitos esenciales de forma — Representación por abogado — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-529/14 YARA Brunsbüttel / Hauptzollamt Itzehoe
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 2003/96/CE — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Artículo 2, apartado 4, letra b) — Productos energéticos de doble uso — Concepto — Producto energético utilizado para el tratamiento térmico de los desechos y vertidos gaseosos
Asuntos acumulados C-53/15 P a C-56/15 P Moreda-Riviere Trefilerías y otros / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado europeo del acero para pretensado — Decisión de la Comisión por la que se modifica el importe de las multas impuestas a determinadas empresas y por la que se concede un nuevo plazo para el pago de esas multas — Falta de interés en ejercitar la acción de otras empresas respecto de las cuales el importe de las multas permanece sin cambios — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-352/15 P Guja / Polonia
Recurso de casación — Recurso de indemnización dirigido contra un Estado miembro — Incompetencia manifiesta del Tribunal General de la Unión Europea
Asunto C-180/14 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Directiva 2003/88/CE — Ordenación del tiempo de trabajo — Descanso diario — Descanso semanal — Duración máxima del tiempo de trabajo semanal
Asunto C-58/15 Firma Theodor Pfister / Landkreis Main-Spessart
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Inspecciones sanitarias — Controles oficiales de piensos y alimentos — Financiación de los controles — Gastos de inspección vinculados con las operaciones de sacrificio — Reglamento (CE) nº 882/2004 — Directiva 85/73/CEE — Posibilidad de recaudar un importe para cubrir el coste efectivo de los gastos de inspección que sea mayor que los montantes de las tasas previstas por dicha Directiva
Enero de 2016
Asunto C-141/14 Comisión / Bulgaria
Incumplimiento de Estado — Directiva 2009/147/CE — Conservación de las aves silvestres — Zonas de protección especial Kaliakra y Belite skali — Directiva 92/43/CEE — Protección de los hábitats naturales y de las especies que viven en estado salvaje — Lugar de importancia comunitaria Kompleks Kaliakra — Directiva 2011/92/UE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente — Aplicabilidad ratione temporis del régimen de protección — Degradación de los hábitats naturales de las especies y perturbación de las especies — Energía eólica — Turismo
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-163/14 Comisión / Bélgica
Incumplimiento de Estado — Artículo 343 TFUE — Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea — Artículo 3 — Exoneraciones fiscales — Región de Bruselas-Capital — Contribuciones sobre el suministro de electricidad y de gas
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-234/14 Ostas celtnieks / Talsu novada pašvaldība y Iepirkumu uzraudzības birojs
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — Capacidad económica y financiera — Capacidad técnica y profesional — Artículos 47, apartado 2, y 48, apartado 3 — Pliego de condiciones que obliga al licitador que se base en las capacidades de otras entidades a suscribir con éstas un convenio de colaboración o bien constituir con ellas una sociedad colectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-395/14 Vodafone / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Marco regulador común de las redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/21/CE — Artículo 7, apartado 3 — Procedimiento de consolidación del mercado interior de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/19/CE — Artículos 8 y 13 — Operador que tiene un peso significativo en el mercado — Obligaciones impuestas por las autoridades nacionales de reglamentación — Obligaciones de control de precios y contabilidad de costes — Autorización de tarifas de terminación de llamada de telefonía móvil
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-399/14 Grüne Liga Sachsen y otros / Freistaat Sachsen
Procedimiento prejudicial — Directiva 92/43/CEE — Artículo 6, apartados 2 a 4 — Inclusión de un lugar en la lista de zonas de importancia comunitaria después de la autorización de un proyecto pero antes de que comience su ejecución — Evaluación del proyecto efectuada después de la inclusión del lugar en dicha lista — Requisitos de dicha evaluación — Consecuencias de la finalización del proyecto en la elección entre las alternativas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-517/15 P-R AGC Glass Europe y otros / Comisión
Procedimiento sobre medidas provisionales — Recurso de casación — Suspensión de la ejecución de una sentencia del Tribunal General de la Unión Europea — Solicitud destinada a obtener el tratamiento confidencial de cierta información contenida en una Decisión de la Comisión Europea por la que se declara la existencia de una práctica colusoria ilegal en el mercado europeo del vidrio para automóviles — Decisión desestimatoria de la Comisión y sentencia del Tribunal General por la que se desestima el recurso de anulación contra esa Decisión — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Inexistencia
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-373/14 P Toshiba Corporation / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Artículo 101 TFUE, apartado 1 — Mercado de los transformadores de potencia — Acuerdo verbal de reparto de mercados (“Gentlemen’s Agreement”) — Restricción de la competencia “por el objeto” — Barreras a la entrada — Presunción de participación en un cártel ilícito — Multas — Directrices para el cálculo del importe de las multas (2006) — Punto 18
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-428/14 DHL Express (Italy) y DHL Global Forwarding (Italy) / Autorità Garante della Concorrenza e del mercato
Procedimiento prejudicial — Política de la competencia — Artículo 101 TFUE — Reglamento (CE) nº 1/2003 — Sector del transporte internacional de mercancías — Autoridades nacionales de competencia — Valor jurídico de los instrumentos de la Red Europea de Competencia — Programa modelo sobre clemencia de esta Red — Solicitud de dispensa del pago de las multas presentada a la Comisión — Solicitud abreviada de dispensa presentada ante las autoridades nacionales de competencia — Relación entre estas dos solicitudes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-603/13 P Galp Energía España y otros / Comisión
Recurso de casación — Artículo 81 CE — Prácticas colusorias — Mercado español del betún para el recubrimiento de carreteras — Reparto del mercado y coordinación de los precios — Duración excesiva del procedimiento ante el Tribunal General — Artículo 261 TFUE — Reglamento (CE) nº 1/2003 — Artículo 31 — Competencia jurisdiccional plena — Artículo 264 TFUE — Anulación parcial o íntegra de la Decisión de la Comisión
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-74/14 Eturas y otros / Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba
Procedimiento prejudicial — Competencia — Prácticas colusorias — Práctica concertada — Agencias de viajes que participan en el sistema informático común de ofertas de viajes — Limitación automática de los porcentajes de descuento en las adquisiciones de viajes en línea — Mensaje del gestor del sistema relativo a dicha limitación — Acuerdo tácito que puede calificarse de práctica concertada — Elementos constitutivos de un acuerdo y de una práctica concertada — Valoración de las pruebas y nivel de prueba requerido — Autonomía de procedimiento de los Estados miembros — Principio de efectividad — Presunción de inocencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-335/14 Les Jardins de Jouvence / État belge
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Sexta Directiva IVA — Exenciones — Artículo 13, parte A, apartado 1, letra g) — Exención de las prestaciones de servicios directamente relacionadas con la asistencia social y con la seguridad social, realizadas por entidades de Derecho público o por otros organismos a los que el Estado miembro de que se trate reconozca su carácter social — Concepto de “prestaciones de servicios y de entregas de bienes directamente relacionadas con la asistencia social y con la seguridad social” — Organismos a los que el Estado miembro de que se trate reconozca su carácter social — Residencia de viviendas asistidas
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d’appel de Mons
Lengua de procedimiento: francés
Asuntos acumulados C-359/14 y C-475/14 ERGO Insurance / If P&C Insurance y Gjensidige Baltic / PZU Lietuva
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Determinación de la ley aplicable — Reglamentos (CE) no 864/2007 y (CE) nº 593/2008 — Directiva 2009/103/CE — Accidente causado por un camión con remolque, estando cada vehículo asegurado por una compañía de seguros diferente — Accidente ocurrido en un Estado miembro distinto de aquel en el que se celebraron los contratos de seguro — Acción de repetición entre las entidades aseguradoras — Ley aplicable — Conceptos de “obligaciones contractuales” y “obligaciones extracontractuales”
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Vilniaus miesto apylinkės teismas y el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-430/14 Valsts ieņēmumu dienests / Stretinskis
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Código aduanero comunitario — Artículo 29, apartado 1, letra d) — Determinación del valor en aduana — Reglamento (CEE) nº 2454/93 — Artículo 143, apartado 1, letra h) — Concepto de “personas vinculadas” a efectos de la determinación del valor en aduana — Vínculos de parentesco entre el comprador, persona física, y el directivo de la sociedad vendedora
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-453/14 Vorarlberger Gebietskrankenkasse y Knauer / Landeshauptmann von Vorarlberg
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) nº 883/2004 — Artículo 5 — Concepto de “prestaciones equivalentes” — Asimilación de las prestaciones de vejez de dos Estados miembros del Espacio Económico Europeo — Normativa nacional que para el cálculo del importe de las cotizaciones sociales tiene en cuenta las prestaciones de vejez percibidas en otros Estados miembros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-515/14 Comisión / Chipre
Incumplimiento de Estado — Libre circulación de personas — Trabajadores — Artículos 45 TFUE y 48 TFUE — Prestaciones de vejez — Diferencia de trato por razón de edad — Funcionarios de un Estado miembro menores de 45 años y que abandonan ese Estado miembro para ejercer una actividad profesional en otro Estado miembro o en el seno de una institución de la Unión Europea
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-521/14 SOVAG / If Vahinkovakuutusyhtiö
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Artículo 6, punto 2 — Competencia judicial — Solicitud de intervención o acción de regreso ejercitada por un tercero contra una de las partes de un procedimiento seguido ante el tribunal que conozca de la acción principal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-50/15 P Hesse / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartados 1, letra b), y 5 — Marca denominativa Carrera — Oposición del titular de las marcas denominativas nacional y comunitaria CARRERA — Riesgo de confusión — Notoriedad adquirida por la marca anterior
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-75/15 Viiniverla / Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Procedimiento prejudicial — Protección de las indicaciones geográficas de las bebidas espirituosas — Reglamento (CE) nº 110/2008 — Artículo 16, letra b) — Evocación — Aguardiente de sidra producido en Finlandia y comercializado con la denominación “Verlados” — Indicación geográfica protegida “Calvados”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Markkinaoikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-50/14 CASTA y otros / ASL TO4 y Regione Piemonte
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Directiva 2004/18/CE — Servicios de transporte sanitario — Legislación nacional que autoriza a las autoridades sanitarias territoriales a atribuir las actividades de transporte sanitario a las asociaciones de voluntariado que cumplen las exigencias legales y están registradas, mediante adjudicación directa y sin publicidad, con reembolso de los gastos soportados — Procedencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Lengua de procedimiento: italiano
Asuntos acumulados C-283/14 y C-284/14 CM Eurologistik y GLS / Hauptzollamt Duisburg y GLS / Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Procedimiento prejudicial — Reglamento de Ejecución (UE) nº 158/2013 — Validez — Derecho antidumping establecido sobre las importaciones de determinados cítricos preparados o conservados originarios de China — Ejecución de una sentencia que declaró la invalidez de un reglamento anterior — Reapertura de la investigación original relativa a la determinación del valor normal — Restablecimiento del derecho antidumping con arreglo a los mismos datos — Período de investigación que debe tomarse en consideración
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Finanzgericht Düsseldorf y el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-375/14 Procedimento penal entablado contra Procura della Repubblica
Procedimiento prejudicial — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Sentencia del Tribunal de Justicia que declaró incompatible con el Derecho de la Unión una normativa nacional sobre las concesiones para la actividad de recogida de apuestas — Reorganización del sistema mediante una nueva licitación — Cesión a título gratuito del uso de los bienes materiales e inmateriales propiedad del concesionario que constituyan la red de gestión y de recogida de apuestas — Restricción — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Frosinone
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-398/14 Comisión / Portugal
Incumplimiento de Estado — Directiva 91/271/CEE — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Artículo 4 — Tratamiento secundario o proceso equivalente — Anexo I, letras B y D
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-64/15 BP Europa / Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Régimen general de los impuestos especiales — Directiva 2008/118/CE — Irregularidad cometida durante la circulación de productos sujetos a impuestos especiales — Circulación de productos en régimen suspensivo — Productos no entregados — Recaudación del impuesto especial a falta de pruebas de la destrucción o de la pérdida de los productos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-397/15 Raiffeisen Privatbank Liechtenstein / Lukath
Procedimiento prejudicial — Convenio de Roma sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales — Primer protocolo relativo a la interpretación del Convenio por el Tribunal de Justicia — Artículos 1 y 2, letras a) y b) — Órganos jurisdiccionales nacionales que tienen la facultad de plantear una cuestión prejudicial al Tribunal de Justicia — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C-66/15 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Libre prestación de servicios — Vehículos automóviles — Cesión en alquiler o en régimen de arrendamiento financiero (leasing) de un vehículo automóvil a un residente en un Estado miembro por un proveedor establecido en otro Estado miembro — Tributación de dicho vehículo en el momento de su matriculación en el primer Estado miembro — Percepción de la cuota íntegra del impuesto de matriculación
Asunto C-278/15 P Royal County of Berkshire Polo Club / OAMI
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca comunitaria — Solicitud de marca comunitaria figurativa que contiene los elementos denominativos “Royal County of Berkshire POLO CLUB” y la representación de un jugador de polo montado a caballo — Oposición del titular de las marcas comunitarias figurativas anteriores que contienen los elementos denominativos “BEVERLY HILLS POLO CLUB” — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Riesgo de confusión — Denegación parcial del registro — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C-500/15 P TVR Italia / TVR Automotive y OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Lengua de procedimiento — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-281/14 P SACBO / Comisión y INEA
Recurso de casación — Red Transeuropea de Transporte — Ayuda financiera — Terminación — Decisión por la que se declaran no subvencionables determinados gastos y se establece la liquidación final — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Recurso de anulación — Acto impugnable — Legitimación — Persona distinta del beneficiario de la ayuda
Asunto C-604/14 P Alcoa Trasformazioni / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Ayuda concedida por la República Italiana en favor de Alcoa Trasformazioni Srl — Reembolso por el Fondo de Compensación de una parte de los gastos de electricidad facturados a esta sociedad por su suministrador — Incompatibilidad con el mercado común — Ventaja — Obligación de la Comisión Europea de realizar un análisis económico
Asunto C-103/15 P Internationaler Hilfsfonds / Comisión
Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones de la Unión Europea — Actuaciones en ámbitos que afectan a países en vías de desarrollo — Denegación de acceso a determinados documentos relativos al contrato “LIEN 97‑2011” — Ejecución de una sentencia del Tribunal General
Asunto C-170/15 P Enercon / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 43, apartado 2 — Modificación de la solicitud de marca comunitaria — Recalificación de una marca de color como marca figurativa — Artículo 7, apartado 1, letra b) — Falta de carácter distintivo — Denegación de registro — Marca de color consistente en algunos tonos del color verde
Asunto C-415/14 P Quimitécnica.com y de Mello / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado europeo de fosfatos para piensos — Multa impuesta a las demandantes al término de un procedimiento de transacción — Pago escalonado de la multa — Exigencia de una garantía bancaria prestada por un banco con la calificación financiera “AA” a largo plazo — Obligación de motivación
Asunto C-514/14 P Éditions Odile Jacob / Comisión
Recurso de casación — Operación de concentración de empresas en el mercado de la edición de libros — Decisión adoptada a raíz de la anulación de una decisión de aprobación de un adquirente de ciertos activos por falta de independencia del mandatario — Artículo 266 TFUE — Ejecución de la sentencia anulatoria — Objeto del litigio — Base legal de la decisión discutida — Efecto retroactivo de ésta — Independencia del adquirente de los activos enajenados respecto al transmitente
Asunto C-61/15 P Heli-Flight / AESA
Recurso de casación — Aviación civil — Solicitudes de aprobación de las condiciones de vuelo presentadas — Decisión de la Agencia Europea de Seguridad Aérea — Desestimación de una solicitud — Procedimiento administrativo previo obligatorio — Posibilidad de recurrir ante el juez de la Unión Europea — Función del juez — Adopción de diligencias de ordenación del procedimiento — Obligación — Apreciaciones técnicas complejas
Asunto C-374/15 P Harper Hygienics / OAMI
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 8, apartados 1, letra b), y 5 — Marca figurativa que incluye los elementos denominativos CLEANIC natural beauty — Solicitud de registro — Marcas comunitarias denominativas anteriores CLINIQUE — Motivos de denegación relativos — Riesgo de confusión
Febrero de 2016
Asuntos acumulados C-659/13 y C-34/14 C & J Clark International / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs y Puma / Hauptzollamt Nürnberg
Procedimiento prejudicial — Admisibilidad — Dumping — Importaciones de calzado con parte superior de cuero procedentes de la República Popular China y de Vietnam — Validez del Reglamento (CE) nº 1472/2006 y del Reglamento de Ejecución (UE) nº 1294/2009 — Acuerdo antidumping de la OMC — Reglamento (CE) nº 384/96 — Artículo 2, apartado 7 — Determinación de la existencia de dumping — Importaciones procedentes de países sin economía de mercado — Solicitudes para la obtención del trato de sociedad que opera en condiciones de economía de mercado — Plazo — Artículo 9, apartados 5 y 6 — Solicitudes de trato individual — Artículo 17 — Muestreo — Artículo 3, apartados 1, 5 y 6, artículo 4, apartado 1, y artículo 5, apartado 4 — Cooperación de la industria de la Unión — Artículo 3, apartados 2 y 7 — Determinación de la existencia de un perjuicio — Otros factores conocidos — Código aduanero comunitario — Artículo 236, apartados 1 y 2 — Devolución de derechos legalmente indebidos — Plazo — Caso fortuito o de fuerza mayor — Invalidez de un Reglamento que estableció derechos antidumping
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el First-tier Tribunal (Tax Chamber) y el Finanzgericht München
Lenguas de procedimiento: inglés
Asunto C-336/14 Procedimento penal entablado contra Ince
Libre prestación de servicios — Artículo 56 TFUE — Juegos de azar — Monopolio público en materia de apuestas deportivas — Autorización administrativa previa — Exclusión de los operadores privados — Recogida de apuestas por cuenta de un operador establecido en otro Estado miembro — Sanciones penales — Disposición nacional contraria al Derecho de la Unión — Exclusión — Transición a un régimen que establece la concesión de un número limitado de licencias a operadores privados — Principios de transparencia e imparcialidad — Directiva 98/34/CE — Artículo 8 — Reglamentos técnicos — Reglas relativas a los servicios — Obligación de notificación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Sonthofen
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-163/15 Hassan / Breiding Vertriebsgesellschaft
Procedimiento prejudicial — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 23 — Licencia — Registro de marcas comunitarias — Derecho del licenciatario a ejercitar una acción por violación pese a la falta de inscripción de la licencia en el Registro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-601/15 PPU N. / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Normas para la acogida de los solicitantes de protección internacional — Directiva 2008/115/CE — Permanencia legal — Directiva 2013/32/UE — Artículo 9 — Derecho a permanecer en un Estado miembro — Directiva 2013/33/UE — Artículo 8, apartado 3, párrafo primero, letra e) — Internamiento — Protección de la seguridad nacional o del orden público — Validez — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 6 y 52 — Limitación — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-314/14 Sanoma Media Finland - Nelonen Media / Viestintävirasto
Procedimiento prejudicial — Directiva 2010/13/UE — Artículo 19, apartado 1 — Diferenciación entre publicidad televisiva y programas — Pantalla dividida — Artículo 23, apartados 1 y 2 — Límite del 20 % de anuncios de publicidad televisiva por hora de reloj — Anuncios de patrocinio — Otras referencias a patrocinadores — “Segundos en negro”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-429/14 Air Baltic Corporation / Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Convenio de Montreal — Artículos 19, 22 y 29 — Responsabilidad del transportista aéreo en caso de retraso en un transporte internacional de pasajeros — Contrato de transporte celebrado por el empleador de los pasajeros — Daño ocasionado por el retraso — Daño sufrido por el empleador
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-124/15 Salutas Pharma / Hauptzollamt Hannover
Procedimiento prejudicial — Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Partida 3004 — Comprimidos efervescentes que contienen 500 mg de calcio — Nivel de una sustancia por dosis diaria recomendada perceptiblemente más alto que la ingesta diaria recomendada para mantener la salud y el bienestar generales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-176/13 P Consejo / Bank Mellat
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Lucha contra la proliferación nuclear — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán — Congelación de fondos de un banco iraní — Obligación de motivación — Procedimiento de adopción del acto — Error manifiesto de apreciación
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-49/14 Finanmadrid EFC / Albán Zambrano y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas — Proceso monitorio — Procedimiento de ejecución forzosa — Competencia del juez nacional de ejecución para apreciar de oficio la nulidad de la cláusula abusiva — Principio de cosa juzgada — Principio de efectividad — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Tutela judicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia nº 5 de Cartagena
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-325/15 Ś. y otros / X
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transportes por carretera — Tiempo de descanso del conductor — Normativa de un Estado miembro que priva a un empleado en viaje de negocios del derecho a las indemnizaciones de alojamiento a tanto alzado en caso de alojamiento facilitado por el empleador a su costa — Inclusión eventual del alojamiento del conductor de un camión en su vehículo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy we Wrocławiu
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-179/14 Comisión / Hungría
Incumplimiento de Estado — Directiva 2006/123/CE — Artículos 14 a 16 — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Condiciones de emisión de vales fiscalmente ventajosos concedidos por los empresarios a sus empleados y utilizables para fines de alojamiento, ocio y/o comida — Restricciones — Monopolio
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-292/14 Elliniko Dimosio / Stroumpoulis y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 80/987/CEE — Aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a la protección de los trabajadores asalariados en caso de insolvencia del empresario — Ámbito de aplicación — Créditos salariales impagados de marineros enrolados a bordo de un buque con pabellón de un tercer Estado — Empresario que tiene su sede estatutaria en ese tercer Estado — Contrato de trabajo regido por el Derecho de ese mismo tercer Estado — Quiebra del empresario declarada en un Estado miembro en el que aquél tiene su sede real — Artículo 1, apartado 2 — Anexo, parte II, A — Legislación nacional que establece una garantía de los créditos salariales impagados de los marineros aplicable únicamente en caso de abandono de éstos en el extranjero — Nivel de protección no equivalente al establecido por la Directiva 80/987
Petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-299/14 Vestische Arbeit Jobcenter Kreis Recklinghausen / García-Nieto y otros
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de personas — Ciudadanía de la Unión — Igualdad de trato — Directiva 2004/38/CE — Artículo 24, apartado 2 — Prestaciones de asistencia social — Reglamento (CE) nº 883/2004 — Artículos 4 y 70 — Prestaciones especiales en metálico no contributivas — Exclusión de los nacionales de un Estado miembro durante los tres primeros meses de residencia en el Estado miembro de acogida
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-143/15 G.E. Security / Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) nº 2658/87 — Arancel Aduanero Común — Nomenclatura Combinada — Clasificación de las mercancías — Partidas 8517, 8521, 8531 y 8543 — Mercancía denominada “multiplexor de vídeo”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-194/15 Baudinet y otros / Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale I di Torino
Procedimiento prejudicial — Artículos 63 TFUE y 65 TFUE — Libre circulación de capitales — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Fiscalidad directa — Tributación de los dividendos — Convenio bilateral para evitar la doble imposición — Doble imposición jurídica
Asunto C-251/15 P Emsibeth / OAMI
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca comunitaria — Solicitud de registro de la marca figurativa Nael — Oposición del titular de la marca comunitaria denominativa anterior Mc Neal — Denegación de registro — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Determinación del público pertinente — Apreciación del grado de atención del público pertinente — Apreciación de la comparación de los productos, de la similitud entre los signos y del riesgo de confusión
Asunto C-396/15 P Shoe Branding Europe / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 65 — Marca de posición — Dos bandas paralelas sobre la cara lateral de una zapatilla de deporte — Oposición del titular de las marcas comunitarias y nacionales figurativas y del registro internacional que representa tres bandas paralelas colocadas sobre las zapatillas y prendas — Desestimación de la oposición
Asunto C-446/14 P Alemania / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Servicios de destrucción de canales de animales y de desechos de matadero — Mantenimiento de reserva de capacidades productivas para la eventualidad de epizootia — Decisión por la que se declaran las ayudas incompatibles con el mercado interior — Servicio de interés económico general — Error manifiesto de apreciación — Compensación por obligación de servicio público — Obligación de motivación
Asunto C-407/15 Rîpanu / Națională Loteria Română
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a un proceso equitativo — Decisión de un Tribunal Constitucional — Efecto vinculante — Publicación en el diario oficial del Estado miembro de que se trata — Falta de efecto suspensivo entre el pronunciamiento y la publicación — Aplicación del Derecho de la Unión — Inexistencia — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C-380/15 Garzón Ramos y Ramos Martín / Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria e Intercotrans
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva — Procedimiento de ejecución hipotecaria — Competencias del juez nacional del fondo — Inexistencia de aplicación del Derecho de la Unión — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C-454/14 Comisión / España
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 1999/31/CE — Artículo 14 — Vertido de residuos — No conformidad de los vertederos existentes — Procedimiento de cierre y mantenimiento posterior
Asunto C-22/15 Comisión / Países Bajos
Incumplimiento de Estado — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Exenciones — Artículo 132, apartado 1, letra m) — Prestaciones de servicios directamente relacionadas con la práctica del deporte o de la educación física — Exención del alquiler de embarcaderos y cobertizos para embarcaciones en favor de socios de clubes de deportes acuáticos en actividades de navegación o de recreo que no pueden ser equiparadas con la práctica del deporte o de la educación física — Disfrute de la exención circunscrito a los socios de clubes de deportes acuáticos que, para la prestación de sus servicios, no emplean personal — Exclusión — Artículo 133, párrafo primero, letra d)
Asunto C-346/15 P Steinbeck / OAMI
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marcas comunitarias denominativas BE HAPPY — Declaración de nulidad — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra b) — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo
Asunto C-487/15 P Deutsche Rockwool Mineralwoll / OAMI
Recurso de casación — Artículo 181 du Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca comunitaria — Procedimiento de nulidad — Marca comunitaria figurativa que incluye el elemento denominativo “Redrock” — Marcas nacionales denominativas anteriores ROCK, KEPROCK, FLEXIROCK, FORMROCK, FLOOR-ROCK, TERMAROCK, KLIMAROCK, SPEEDROCK, DUROCK, SPLITROCK, PLANAROCK, TOPROCK, KLEMMROCK, FIXROCK, SONOROCK PLUS, VARIROCK, SONOROCK y MASTERROCK — Motivos de denegación relativos — Reglamento (CE) n° 207/2009 — Artículos 8, apartado 1, letra b), y 53, apartado 1, letra a) — Desestimación de la solicitud de nulidad
Asunto C-520/15 Aiudapds / AIFA y Ministero della Salute
Procedimiento prejudicial — Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 53, apartado 2 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 47, párrafo segundo, y 54 — Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales — Artículo 6, apartado 1 — Recurso extraordinario ante el Presidente de la República Italiana — Oposición al recurso por una parte en el litigio — Modificación de dicho recurso extraordinario en un recurso jurisdiccional — Aplicación del Derecho de la Unión — Inexistencia — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Marzo de 2016
Asunto C-440/14 P National Iranian Oil Company / Consejo
Recurso de casación — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán — Lista de las personas y entidades a las que se aplica la inmovilización de fondos y de recursos económicos — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 945/2012 — Base jurídica — Criterio del apoyo material, logístico o financiero al Gobierno de Irán
Lengua de procedimiento: francés
Asuntos acumulados C-443/14 y C-444/14 Kreis Warendorf / Alo y Osso / Region Hannover
Procedimiento prejudicial — Convención sobre el Estatuto de los Refugiados, firmada en Ginebra el 28 de julio de 1951 — Artículos 23 y 26 — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2011/95/UE — Normas relativas al contenido de la protección internacional — Estatuto de protección subsidiaria — Artículo 29 — Protección social — Requisitos de acceso — Artículo 33 — Libertad de circulación en el Estado miembro de acogida — Concepto — Restricción — Obligación de residencia en un lugar determinado — Trato diferente — Comparabilidad de las situaciones — Reparto equilibrado de las cargas presupuestarias entre las colectividades administrativas — Motivos relacionados con la política de migración e integración
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-162/15 P-R Evonik Degussa / Comisión
Procedimiento sobre medidas provisionales — Recurso de casación — Procedimiento administrativo — Publicación de una Decisión por la que se declara la existencia de un cártel ilegal en el mercado europeo del peróxido de hidrógeno y del perborato — Decisión de la Comisión por la que se deniega una solicitud destinada a obtener el tratamiento confidencial de cierta información contenida en la Decisión por la que se declara la existencia de dicho cártel — Comunicación sobre la cooperación — Sentencia del Tribunal General por la que se desestima el recurso de anulación interpuesto contra tal Decisión — Demanda de suspensión de la ejecución de esta Decisión — Fumus boni iuris — Urgencia — Ponderación de los intereses
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-12/14 Comisión / Malta
Incumplimiento de Estado — Seguridad social — Reglamento (CEE) n.º 1408/71 — Artículo 46 ter — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Artículo 54 — Pensiones de vejez — Normas antiacumulación — Personas que perciben una pensión de vejez con arreglo al régimen nacional y una pensión de funcionario con arreglo al régimen de otro Estado miembro — Reducción del importe de la pensión de vejez
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-144/15 Staatssecretaris van Financiën / Customs Support Holland
Procedimiento prejudicial — Arancel Aduanero Común — Nomenclatura Combinada — Partidas 2304, 2308 y 2309 — Clasificación de un concentrado proteico de soja
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-179/15 Daimler / Együd Garage
Procedimiento prejudicial — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Artículo 5, apartado 1 — Anuncios relativos a un tercero accesibles en Internet — Uso no autorizado de la marca — Anuncios publicados en línea sin el conocimiento ni el consentimiento del tercero o mantenidos en línea pese a la oposición de éste — Acción del titular de la marca contra dicho tercero
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-431/14 P Grecia / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayudas compensatorias pagadas por el Instituto Griego de Seguros Agrarios (ELGA) en 2008 y 2009 — Decisión por la que se declaran las ayudas incompatibles con el mercado interior y se ordena su recuperación — Concepto de ayuda de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 3, letra b) — Directrices sobre ayudas estatales en el sector agrario — Obligación de motivación — Desnaturalización de las pruebas
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-94/14 Flight Refund / Deutsche Lufthansa
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia civil — Proceso monitorio europeo — Reglamento (CE) n.º 1896/2006 — Artículos 17 y 20 — Obligaciones de un tribunal al que se somete la designación de un órgano jurisdiccional territorialmente competente para conocer del procedimiento contencioso a raíz de la oposición del demandado al requerimiento europeo de pago — Competencia de los órganos jurisdiccionales del Estado miembro de origen del requerimiento europeo de pago — Reglamento (CE) n.º 44/2001 — Crédito basado en el derecho a compensación en virtud del Reglamento (CE) n.º 261/2004 por el retraso de un vuelo
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-235/14 Safe Interenvios / Liberbank y otros
Procedimiento prejudicial — Prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales y para la financiación del terrorismo — Directiva 2005/60/CE — Medidas de diligencia debida con respecto al cliente — Directiva 2007/64/CE — Servicios de pago en el mercado interior
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-247/14 P HeidelbergCement / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Mercado del “cemento y productos relacionados” — Procedimiento administrativo — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 18, apartados 1 y 3 — Decisión de requerimiento de información — Motivación — Precisión del requerimiento
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-499/14 VAD y van Aert / Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera y Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Interpretación — Reglas Generales — Regla 3, letra b) — Concepto de “mercancías presentadas en juegos o surtidos acondicionados para la venta al por menor” — Embalajes separados
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-232/14 Portmeirion Group / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Procedimiento prejudicial — Dumping — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 412/2013 — Validez — Importaciones de artículos de cerámica para el servicio de mesa o de cocina originarios de China — Producto afectado — Producto considerado — Obligación de motivación
Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber) Tribunal centre: Birmingham
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-286/14 Parlamento / Comisión
Recurso de anulación — Artículo 290 TFUE — Conceptos de “modificar” y “completar” — Reglamento (UE) n.º 1316/2013 — Artículo 21, apartado 3 — Alcance de los poderes otorgados a la Comisión Europea — Necesidad de adoptar un acto normativo distinto — Reglamento Delegado (UE) n.º 275/2014
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-472/14 Canadian Oil Company Sweden y Rantén / Riksåklagaren
Procedimiento prejudicial — Registro, evaluación y autorización de sustancias químicas — Reglamento (CE) n.º 1907/2006 (Reglamento REACH) — Alcance de la armonización — Registro de sustancias químicas en la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas antes de su comercialización — Artículo 5 — Registro nacional de productos químicos — Obligación de notificación a efectos de registro — Compatibilidad con el Reglamento REACH — Artículos 34 TFUE y 36 TFUE — Restricción cuantitativa a la importación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta domstolen
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-40/15 Minister Finansów / Aspiro
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 135, apartado 1, letra a) — Exención en materia de seguro — Concepto de operaciones de “seguro” y de “prestaciones de servicios relativas a las mismas efectuadas por corredores y agentes de seguros” — Servicios de tramitación y liquidación de siniestros prestados en nombre y por cuenta de un asegurador
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-84/15 Sonos Europe / Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) n.º 2658/87 — Unión aduanera y Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Partidas 8517, 8518, 8519, 8527 y 8543 — Aparato autónomo concebido para recabar, recibir y reproducir en flujo ficheros digitales de audio en forma de sonido amplificado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-99/15 Liffers / Producciones Mandarina y Mediaset España Comunicación
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Directiva 2004/48/CE — Artículo 13, apartado 1 — Obra audiovisual — Actividad infractora — Daños y perjuicios — Métodos de cálculo — Importe a tanto alzado — Daño moral — Inclusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-112/15 Kødbranchens Fællesråd / Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri y Fødevarestyrelsen
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Reglamento (CE) n.º 882/2004 — Reglamento (CE) n.º 854/2004 — Controles oficiales sobre piensos y alimentos — Tasas que los Estados miembros pueden imponer para cubrir los costes originados por los controles oficiales — Costes relacionados con la formación de los auxiliares oficiales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
Asuntos acumulados C-145/15 y C-146/15 Ruijssenaars y otros / Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículo 7 — Compensación que ha de abonarse a los pasajeros en caso de cancelación o de retraso de más de tres horas de un vuelo — Artículo 16 — Organismos nacionales responsables del cumplimiento del Reglamento — Competencia — Adopción de medidas coercitivas en contra de un transportista aéreo con el fin de obligarle a abonar la compensación correspondiente a un pasajero
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-161/15 Bensada Benallal / Estado belga
Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/38/CE — Resolución que pone fin a una autorización de residencia — Principio de respeto del derecho de defensa — Derecho a ser oído — Autonomía procesal de los Estados miembros — Admisibilidad de los motivos de casación — Motivo de orden público
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-175/15 Taser International / SC Gate 4 Business y Anastasiu
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.º 44/2001 — Contratos que prevén la obligación de una empresa rumana de ceder los derechos sobre una marca a una empresa con domicilio social en un Estado tercero — Denegación — Cláusula atributiva de competencia en favor del Estado tercero — Comparecencia del demandado ante los tribunales rumanos sin impugnar la competencia — Reglas de competencia aplicables
Petición de decisión prejudicial planteada por la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-695/15 PPU Mirza / Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Reglamento (UE) n.º 604/2013 — Criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional — Artículo 3, apartado 3 — Derecho de los Estados miembros a enviar al solicitante a un tercer país seguro — Artículo 18 — Obligaciones del Estado miembro responsable de examinar la solicitud en caso de readmisión del solicitante — Directiva 2013/32/UE — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Examen de una solicitud de protección internacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-26/15 P España / Comisión
Recurso de casación — Reglamento (CE) n.º 1234/2007 — Organización común de mercados en el sector agrícola — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 543/2011 — Anexo I, parte B 2, punto VI, D, quinto guion — Sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas — Cítricos — Normas de comercialización — Disposiciones sobre etiquetado — Indicación de los conservantes u otras sustancias químicas utilizados en el tratamiento posterior a la cosecha
Asunto C-138/15 P Teva Pharma y Teva Pharmaceuticals Europe / EMA
Recurso de casación — Medicamentos huérfanos — Reglamento (CE) n.º 141/2000 — Reglamento (CE) n.º 847/2000 — Denegación de autorización de comercialización de la versión genérica del medicamento huérfano mesilato de imatinib
Asunto C-440/15 P AgriCapital / OAMI
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de marca comunitaria denominativa AGRI.CAPITAL — Procedimiento de oposición — Marcas comunitarias denominativas anteriores AgriCapital y AGRICAPITAL — Desestimación de la oposición
Asunto C-537/15 Euro Bank / Łopaciński
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Contrato de crédito — Cláusulas abusivas — Normativa nacional — Título ejecutivo simplificado para los bancos — Inserción de la apostilla ejecutiva por el tribunal de ejecución — Apreciación de oficio del carácter abusivo de las cláusulas contractuales — Imposibilidad — Derogación de la normativa nacional controvertida — Sobreseimiento
Asunto C-248/14 P Schwenk Zement / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Mercado del “cemento y productos relacionados” — Procedimiento administrativo — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 18, apartados 1 y 3 — Decisión de requerimiento de información — Motivación — Precisión del requerimiento
Asunto C-267/14 P Buzzi Unicem / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Mercado del “cemento y productos relacionados” — Procedimiento administrativo — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 18, apartados 1 y 3 — Decisión de requerimiento de información — Motivación — Precisión del requerimiento
Asunto C-268/14 P Italmobiliare / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Mercado del “cemento y productos relacionados” — Procedimiento administrativo — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 18, apartados 1 y 3 — Decisión de requerimiento de información — Motivación — Precisión del requerimiento
Asunto C-38/15 Comisión / España
Incumplimiento de Estado — Directiva 91/271/CEE — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Sistemas colectores y de tratamiento — Vertidos en zonas sensibles — Método de control — Recogida de muestras
Asunto C-142/15 P SolarWorld / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 263 TFUE — Criterio de afectación directa — Recurso de casación manifiestamente infundado — Dumping — Importaciones de módulos fotovoltaicos de silicio cristalino y componentes clave (como células y obleas) originarios o procedentes de China — Reglamento (CE) n.º 1225/2009 — Artículo 8 — Oferta de compromiso sobre los precios por productores exportadores chinos — Aceptación de la Comisión — Exención de derechos antidumping — Recurso contra la decisión de aceptación — Inadmisibilidad
Asunto C-312/15 P SolarWorld / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación manifiestamente infundado — Reglamento (UE) n.º 513/2013 — Dumping — Importaciones de módulos fotovoltaicos de silicio cristalino y componentes clave (como células y obleas) originarios o procedentes de la República Popular China — Derecho antidumping provisional — Derecho antidumping definitivo — Sobreseimiento — Pérdida del interés en ejercitar la acción
Asunto C-476/15 P Grupo Bimbo / OAMI
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca comunitaria — Marca tridimensional que presenta la forma de una tortilla mexicana — Denegación de registro — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra b) — Obligación de motivación — Artículo 296 TFUE
Asunto C-252/15 P Naazneen Investments / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Procedimiento de caducidad — Artículo 51, apartado 1, letra a) — Marca comunitaria denominativa SMART WATER — Uso efectivo — Obligación de motivación — Artículo 75
Asunto C-613/15 Ibercaja Banco / Cortés Gonález
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Préstamos inmobiliarios — Cláusula de intereses de demora — Cláusula de vencimiento anticipado — Competencias del órgano jurisdiccional nacional — Plazo preclusivo
Asunto C-319/15 Overseas Financial y Oaktree Finance / Ministre de l’Économie, de l’Industrie et du Numérique
Procedimiento prejudicial — Sobreseimiento
Abril de 2016
Asunto C-689/13 PFE / Airgest
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos de servicios — Directiva 89/665/CEE — Artículo 1, apartados 1 y 3 — Procedimientos de recurso — Recurso de anulación contra la decisión de adjudicación de un contrato público interpuesto por un licitador cuya oferta no ha sido elegida — Recurso incidental del adjudicatario — Norma jurisprudencial nacional que impone que se examine en primer lugar el recurso incidental y, si éste está fundado, que se declare la inadmisibilidad del recurso principal sin examinar su procedencia — Compatibilidad con el Derecho de la Unión — Artículo 267 TFUE — Principio de primacía del Derecho de la Unión — Principio del Derecho enunciado mediante una resolución del pleno del órgano jurisdiccional supremo de lo contencioso-administrativo de un Estado miembro — Normativa nacional que establece el carácter vinculante de esa resolución para las salas del mencionado órgano jurisdiccional — Obligación de la sala que conoce de una cuestión relativa al Derecho de la Unión, en caso de desacuerdo con una resolución del Pleno, de remitir a éste dicha cuestión — Facultad u obligación de la sala de plantear una petición de decisión prejudicial al Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Lengua de procedimiento: italiano
Asuntos acumulados C-404/15 y C-659/15 PPU Aranyosi y Căldăraru
Procedimiento prejudicial — Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión Marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea — Motivos de denegación de la ejecución — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 4 — Prohibición de tratos inhumanos o degradantes — Condiciones de reclusión en el Estado miembro emisor
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-186/14 P y C-193/14 P ArcelorMittal Tubular Products Ostrava y otros / Hubei Xinyegang Steel y Consejo / Hubei Xinyegang Steel
Recurso de casación — Dumping — Reglamento (CE) n.º 384/96 — Artículo 3, apartados 5, 7 y 9 — Artículo 6, apartado 1 — Reglamento (CE) n.º 926/2009 — Importaciones de determinados tubos sin soldadura de hierro o acero originarios de China — Derecho antidumping definitivo — Determinación de la existencia de una amenaza de perjuicio — Toma en consideración de datos posteriores al período de investigación
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-294/14 ADM Hamburg / Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera y Arancel Aduanero Común — Código aduanero comunitario — Preferencias arancelarias — Reglamento (CEE) n.º 2454/93 — Artículo 74, apartado 1 — Productos originarios de un país beneficiario — Transporte — Envío compuesto por una mezcla de partidas de aceite de palma crudo originarias de diversos países beneficiarios del mismo trato preferencial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-315/14 Marchon Germany / Karaszkiewicz
Procedimiento prejudicial — Agentes comerciales independientes — Directiva 86/653/CEE — Artículo 17, apartado 2 — Indemnización por clientela — Requisitos para su concesión — Captación de nuevos clientes — Concepto de «nuevos clientes» — Clientes del empresario que compran por primera vez las mercancías cuya comercialización tiene encomendada el agente comercial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-324/14 Partner Apelski Dariusz / Zarząd Oczyszczania Miasta
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — Capacidades técnicas y profesionales de los operadores económicos — Artículo 48, apartado 3 — Posibilidad de basarse en las capacidades de otras entidades — Requisitos y modalidades — Naturaleza de los vínculos existentes entre el licitador y las otras entidades — Modificación de la oferta — Anulación y repetición de una subasta electrónica — Directiva 2014/24/UE
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajowa Izba Odwoławcza
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-460/14 Massar / DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij
Procedimiento prejudicial — Seguro de defensa jurídica — Directiva 87/344/CEE — Artículo 4, apartado 1 — Libre elección de abogado por el asegurado — Procedimiento judicial o administrativo — Concepto — Autorización concedida por un organismo público a un empresario para resolver un contrato de trabajo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-483/14 KA Finanz / Sparkassen Versicherung Vienna Insurance Group
Procedimiento prejudicial — Convenio de Roma — Ley aplicable — Fusión transfronteriza — Directiva 78/855/CEE — Directiva 2005/56/CE — Fusión por absorción — Protección de los acreedores — Transferencia de la totalidad del patrimonio activo y pasivo de la sociedad absorbida a la sociedad absorbente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-546/14 Procedimiento incoado por Degano Trasporti
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — IVA — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Directiva 2006/112/CE — Insolvencia — Procedimiento de convenio concursal — Pago parcial de los créditos de IVA
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Udine
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-5/15 AK / Achmea Schadeverzekeringen y Stichting Achmea Rechtsbijstand
Procedimiento prejudicial — Seguro de defensa jurídica — Directiva 87/344/CEE — Artículo 4, apartado 1 — Libre elección de abogado por parte del tomador del seguro — Procedimiento judicial o administrativo — Concepto — Reclamación interpuesta contra una negativa a autorizar un tratamiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-193/15 P Akhras / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Medidas restrictivas contra la República Árabe Siria — Medidas contra personas y entidades que se benefician del régimen o lo apoyan — Prueba del fundamento de la inscripción en las listas — Conjunto de indicios — Desnaturalización de las pruebas
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-266/15 P Central Bank of Iran / Consejo
Recurso de casación — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán — Lista de personas y entidades a las que se aplica la inmovilización de fondos y de recursos económicos — Criterio del apoyo material, logístico o financiero al Gobierno de Irán — Servicios financieros de un banco central
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-284/15 ONEm / M. y M. / ONEm y CAPAC
Procedimiento prejudicial — Artículos 45 TFUE y 48 TFUE — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 15, apartado 2 — Reglamento (CEE) n.º 1408/71 — Artículo 67, apartado 3 — Seguridad social — Prestación por desempleo destinada a complementar los ingresos obtenidos por un trabajo a tiempo parcial — Concesión de dicha prestación — Cumplimiento de períodos de empleo — Totalización de los períodos de seguro o de empleo — Cómputo de períodos de empleo o de seguro cubiertos bajo la legislación de otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour du travail de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-561/14 Genc / Integrationsministeriet
Procedimiento prejudicial — Acuerdo de Asociación CEE-Turquía — Decisión n.º 1/80 — Artículo 13 — Cláusula de “standstill” — Reagrupación familiar — Normativa nacional que establece nuevos requisitos más restrictivos en materia de reagrupación familiar para los familiares sin actividad económica de nacionales turcos que ejercen una actividad económica, habitan y tienen un derecho de residencia en el Estado miembro de que se trata — Exigencia de un arraigo suficiente para permitir una integración satisfactoria
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-131/14 Cervati y Malvi / Agenzia delle Dogane y Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Organización común de mercados — Reglamento (CE) n.º 565/2002 — Artículo 3, apartado 3 — Contingente arancelario — Ajo de origen argentino — Certificados de importación — Carácter intransmisible de los derechos derivados de los certificados de importación — Elusión — Abuso de derecho — Requisitos — Reglamento (CE, Euratom) n.º 2988/95 — Artículo 4, apartado 3
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asuntos acumulados C-381/14 y C-385/14 Sales Sinués y Drame Ba / Caixabank y Catalunya Caixa
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Contratos celebrados entre profesionales y consumidores — Contratos hipotecarios — Cláusula suelo — Examen de la cláusula con vistas a declarar su falta de validez — Procedimiento colectivo — Acción de cesación — Suspensión del procedimiento individual con el mismo objeto
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Juzgado de lo Mercantil nº 9 de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-397/14 Polkomtel / Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/22/CE — Artículo 28 — Números no geográficos — Acceso de los usuarios finales que residen en el Estado miembro del operador a los servicios prestados mediante números no geográficos — Directiva 2002/19/CE — Artículos 5, 8 y 13 — Competencias y responsabilidades de las autoridades nacionales de reglamentación en materia de acceso e interconexión — Imposición, modificación o supresión de las obligaciones — Imposición de obligaciones a las empresas que controlen el acceso a los usuarios finales — Control de precios — Empresa que no tiene un peso significativo en el mercado — Directiva 2002/21/CE — Resolución de litigios entre empresas — Decisión de la autoridad nacional de reglamentación que fija las formas de cooperación y el sistema de tarificación por los servicios entre empresas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-522/14 Sparkasse Allgäu / Finanzamt Kempten
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Artículo 49 TFUE — Normativa de un Estado miembro que impone a las entidades de crédito la obligación de comunicar a la administración tributaria información acerca de los activos de clientes fallecidos, a efectos de la liquidación del impuesto sobre sucesiones — Aplicación de dicha normativa a las sucursales establecidas en otro Estado miembro, en el cual el secreto bancario prohíbe, en principio, tal comunicación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-441/14 DI / Succession Karsten Eigil Rasmussen
Procedimiento prejudicial — Política social — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Directiva 2000/78/CE — Principio de no discriminación por razón de la edad — Normativa nacional opuesta a una Directiva — Posibilidad de que un particular reclame la responsabilidad del Estado por infracción del Derecho de la Unión — Litigio entre particulares — Ponderación de los distintos derechos y principios — Principios de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima — Función del juez nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Højesteret
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-366/13 Profit Investment SIM / Ossi y otros
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.º 44/2001 — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Concepto de “resoluciones inconciliables” — Recursos, que no tienen el mismo objeto, dirigidos contra varios demandados domiciliados en distintos Estados miembros — Requisitos de la prórroga de competencia — Cláusula atributiva de competencia — Concepto de “materia contractual” — Comprobación de que no existe vínculo contractual válido
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-200/13 P Consejo / Bank Saderat Iran
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Lucha contra la proliferación nuclear — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán — Congelación de fondos de un banco iraní — Obligación de motivación — Procedimiento de adopción del acto — Error manifiesto de apreciación
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-377/14 Radlinger y Radlingerová / Finway
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Artículo 7 — Normas nacionales en materia de procedimientos concursales — Deudas procedentes de un contrato de crédito al consumo — Tutela judicial efectiva — Punto 1, letra e), del anexo — Carácter desproporcionado de la indemnización — Directiva 2008/48/CE — Artículo 3, letra l) — Importe total del crédito — Parte I del anexo I — Importe de la disposición del crédito — Cálculo de la tasa anual equivalente — Artículo 10, apartado 2 — Obligación de información — Examen de oficio — Sanción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský soud v Praze
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-558/14 Khachab / Subdelegación del Gobierno en Álava
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/86/CE — Artículo 7, apartado 1, letra c) — Reagrupación familiar — Requisitos exigidos para el ejercicio del derecho a la reagrupación familiar — Recursos fijos y regulares suficientes — Normativa nacional que permite una valoración prospectiva de la probabilidad de que el reagrupante mantenga sus recursos — Compatibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-572/14 Austro-Mechana / Amazon EU y otros
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.º 44/2001 — Competencia judicial en materia civil y mercantil — Artículo 5, punto 3 — Concepto de “materia delictual o cuasidelictual” — Directiva 2001/29/CE — Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información — Artículo 5, apartado 2, letra b) — Derecho de reproducción — Excepciones y limitaciones — Reproducción para uso privado — Compensación equitativa — Impago — Eventual inclusión en el ámbito de aplicación del artículo 5, punto 3, del Reglamento (CE) n.º 44/2001
Petición de decisión prejudicial planteada por Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-528/14 X / Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Arancel Aduanero Común — Reglamento (CE) n.º 1186/2009 — Artículo 3 — Franquicia de derechos de importación — Bienes personales — Traslado de residencia desde un tercer país a un Estado miembro — Concepto de “residencia normal” — Imposibilidad de acumular una residencia normal en un Estado miembro y en un tercer país — Criterios de determinación del lugar de la residencia normal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-128/14 Staatssecretaris van Financiën / Het Oudeland Beheer
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — IVA — Operaciones imponibles — Aplicación a las necesidades de la empresa de bienes obtenidos “dentro de la actividad de la empresa” — Asimilación a una entrega realizada a título oneroso — Base imponible
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asuntos acumulados C-191/14, C-192/14, C-295/14, C-389/14 y C-391/14 a C-393/14 Borealis Polyolefine y otros / Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft y otros
Procedimiento prejudicial — Régimen de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea — Directiva 2003/87/CE — Artículo 10 bis, apartado 5 — Método de asignación de los derechos de emisión — Asignación gratuita de derechos de emisión — Modo de cálculo del factor de corrección uniforme intersectorial — Decisión 2011/278/UE — Artículo 15, apartado 3 — Decisión 2013/448/UE — Artículo 4 — Anexo II — Validez
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Landesverwaltungsgericht Niederösterreich, el Raad van State (Países Bajos) y el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Lenguas de procedimiento: alemán, neerlandés y italiano
Asunto C-384/14 Alta Realitat / Erlock Film y Thomsen
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil o mercantil — Notificación y traslado de documentos judiciales y extrajudiciales — Reglamento (CE) n.º 1393/2007 — Artículo 8 — Documento no traducido — Negativa a aceptar el documento — Conocimientos lingüísticos del destinatario del documento — Control por parte del juez que conoce del asunto en el Estado miembro de origen
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-233/15 Oniors Bio / Valsts ieņēmumu dienests
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) n.º 2658/87 — Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Subpartidas 1517 90 91 y 1518 00 31 — Mezcla vegetal fluida, no transformada, no volátil, compuesta de aceite de colza (88 %) y de aceite de girasol (12 %)
Petición de decisión prejudicial planteada por la Administratīvā apgabaltiesa
Lengua de procedimiento: letón
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asuntos acumulados C-210/14 a C-214/14 Tomassi y otros / Procura Generale della Repubblica
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestiones prejudiciales idénticas — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Normativa nacional — Reorganización del sistema de concesiones mediante la equiparación de las fechas de vencimiento — Nueva licitación — Concesiones con una duración inferior a las concesiones anteriores — Cesión a título gratuito del uso de los bienes materiales e inmateriales propios que constituyen la red de gestión y de recogida de apuestas — Restricción — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Asunto C-433/14 Procedimento penal entablado contra Rosa
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestiones prejudiciales idénticas — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Normativa nacional — Reorganización del sistema de concesiones mediante la equiparación de las fechas de vencimiento — Nueva licitación — Concesiones con una duración inferior a las concesiones anteriores — Cesión a título gratuito del uso de los bienes materiales e inmateriales propios que constituyen la red de gestión y de recogida de apuestas — Restricción — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Asunto C-434/14 Procedimento penal entablado contra Mignone
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestiones prejudiciales idénticas — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Normativa nacional — Reorganización del sistema de concesiones mediante la equiparación de las fechas de vencimiento — Nueva licitación — Concesiones con una duración inferior a las concesiones anteriores — Cesión a título gratuito del uso de los bienes materiales e inmateriales propios que constituyen la red de gestión y de recogida de apuestas — Restricción — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Asunto C-435/14 Procedimento penal entablado contra Barletta
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestiones prejudiciales idénticas — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Normativa nacional — Reorganización del sistema de concesiones mediante la equiparación de las fechas de vencimiento — Nueva licitación — Concesiones con una duración inferior a las concesiones anteriores — Cesión a título gratuito del uso de los bienes materiales e inmateriales propios que constituyen la red de gestión y de recogida de apuestas — Restricción — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Asunto C-436/14 Procedimento penal entablado contra Cazzorla
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestiones prejudiciales idénticas — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Normativa nacional — Reorganización del sistema de concesiones mediante la equiparación de las fechas de vencimiento — Nueva licitación — Concesiones con una duración inferior a las concesiones anteriores — Cesión a título gratuito del uso de los bienes materiales e inmateriales propios que constituyen la red de gestión y de recogida de apuestas — Restricción — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Asunto C-437/14 Procedimento penal entablado contra Seminario
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestiones prejudiciales idénticas — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Normativa nacional — Reorganización del sistema de concesiones mediante la equiparación de las fechas de vencimiento — Nueva licitación — Concesiones con una duración inferior a las concesiones anteriores — Cesión a título gratuito del uso de los bienes materiales e inmateriales propios que constituyen la red de gestión y de recogida de apuestas — Restricción — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Asunto C-462/14 Procedimento penal entablado contra Carlucci
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestiones prejudiciales idénticas — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Normativa nacional — Reorganización del sistema de concesiones mediante la equiparación de las fechas de vencimiento — Nueva licitación — Concesiones con una duración inferior a las concesiones anteriores — Cesión a título gratuito del uso de los bienes materiales e inmateriales propios que constituyen la red de gestión y de recogida de apuestas — Restricción — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Asunto C-467/14 Procedimento penal entablado contra Chiara Baldo
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestiones prejudiciales idénticas — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Normativa nacional — Reorganización del sistema de concesiones mediante la equiparación de las fechas de vencimiento — Nueva licitación — Concesiones con una duración inferior a las concesiones anteriores — Cesión a título gratuito del uso de los bienes materiales e inmateriales propios que constituyen la red de gestión y de recogida de apuestas — Restricción — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Asunto C-474/14 Procedimento penal entablado contra Cristiano Pontillo
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestiones prejudiciales idénticas — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Normativa nacional — Reorganización del sistema de concesiones mediante la equiparación de las fechas de vencimiento — Nueva licitación — Concesiones con una duración inferior a las concesiones anteriores — Cesión a título gratuito del uso de los bienes materiales e inmateriales propios que constituyen la red de gestión y de recogida de apuestas — Restricción — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Asunto C-495/14 Tita y otros / Ministero della Giustizia y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 89/665/CEE — Contratos públicos — Legislación nacional — Tasas de acceso a la justicia contencioso-administrativa en el ámbito de los contratos públicos — Derecho a la tutela judicial efectiva — Tasas disuasorias — Control jurisdiccional de los actos administrativos — Principios de efectividad y de equivalencia
Asunto C-534/14 Procedimento penal entablado contra Gaiti y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestiones prejudiciales idénticas — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Normativa nacional — Reorganización del sistema de concesiones mediante la equiparación de las fechas de vencimiento — Nueva licitación — Concesiones con una duración inferior a las concesiones anteriores — Cesión a título gratuito del uso de los bienes materiales e inmateriales propios que constituyen la red de gestión y de recogida de apuestas — Restricción — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Asunto C-556/14 P Holcim (Romania) / Comisión
Recurso de casación — Medio ambiente — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea — Directiva 2003/87/CE — Artículos 19 y 20 — Reglamento (CE) n.º 2216/2004 — Artículo 10 — Sistema de registro de las transacciones relativas a los derechos de emisión — Responsabilidad por actuación culposa — Negativa de la Comisión a divulgar información y a prohibir toda transacción relativa a cuotas de emisión sustraídas — Responsabilidad objetiva
Asunto C-65/15 Santoro / Procura della Repubblica
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestiones prejudiciales idénticas — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Normativa nacional — Reorganización del sistema de concesiones mediante la equiparación de las fechas de vencimiento — Nueva licitación — Concesiones con una duración inferior a las concesiones anteriores — Cesión a título gratuito del uso de los bienes materiales e inmateriales propios que constituyen la red de gestión y de recogida de apuestas — Restricción — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Asunto C-474/15 P Harper Hygienics / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento — Marca comunitaria — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 8, apartados 1, letra b), y 5 — Marca figurativa que incluye los elementos denominativos “CLEANIC intimate” — Solicitud de registro — Marcas comunitarias denominativas anteriores CLINIQUE — Motivos de denegación relativos — Riesgo de confusión
Asunto C-475/15 P Harper Hygienics / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento — Marca comunitaria — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 8, apartados 1, letra b), y 5 — Marca figurativa que incluye los elementos denominativos “CLEANIC Kindii” — Solicitud de registro — Marcas comunitarias denominativas anteriores CLINIQUE — Motivos de denegación relativos — Riesgo de confusión
Asunto C-504/15 Conti / Procura della Repubblica
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestiones prejudiciales idénticas — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Sentencia del Tribunal de Justicia que declaró incompatible con el Derecho de la Unión una normativa nacional sobre las concesiones para la actividad de recogida de apuestas — Reorganización del sistema mediante una nueva licitación — Cesión a título gratuito del uso de los bienes materiales e inmateriales propios que constituyen la red de gestión y de recogida de apuestas — Restricción — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Asunto C-653/15 P Bopp / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento — Marca comunitaria — Solicitud de registro como marca comunitaria de un signo figurativo que representa un marco octogonal verde — Motivo de denegación absoluto — Carácter distintivo — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra b)
Asunto C-8/16 Tonachella / Procura della Repubblica
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestiones prejudiciales idénticas — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Sentencia del Tribunal de Justicia que declaró incompatible con el Derecho de la Unión una normativa nacional sobre las concesiones para la actividad de recogida de apuestas — Reorganización del sistema mediante una nueva licitación — Cesión a título gratuito del uso de los bienes materiales e inmateriales propios que constituyen la red de gestión y de recogida de apuestas — Restricción — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Asunto C-100/15 P Netherlands Maritime Technology Association / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Sistema de amortización anticipada del coste de determinados activos adquiridos mediante arrendamiento financiero — Decisión por la que se declara la inexistencia de ayuda de Estado — No incoación del procedimiento de investigación formal — Carácter insuficiente e incompleto del examen — Obligación de motivación — Selectividad
Asunto C-328/15 Târșia / Statul român y otros
Procedimiento prejudicial — Incompetencia manifiesta — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Igualdad de trato y no discriminación — Artículo 6 TUE, apartado 1 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 20, 21, apartado 1, y 52 — Directivas 76/207/CEE y 2006/54/CE — Normativa nacional que establece la concesión de una prima únicamente a los profesores universitarios que hayan obtenido el título de doctor antes de la entrada en vigor de dicha normativa
Asunto C-394/15 P Dalli / Comisión
Recurso de casación — Informe de investigación de la OLAF que pone en entredicho la actuación de un miembro de la Comisión Europea — Supuesta decisión verbal del Presidente de la Comisión de cesar al Comisario de que se trata — Recurso de anulación y de indemnización
Asunto C-451/15 P Best-Lock (Europe) / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca comunitaria — Marca tridimensional que representa la forma de una figura de juguete con protuberancia — Solicitud de nulidad — Desestimación
Asunto C-452/15 P Best-Lock (Europe) / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca comunitaria — Marca tridimensional que representa la forma de una figura de juguete con protuberancia — Solicitud de nulidad — Desestimación
Asunto C-479/15 P Nanu-Nana Joachim Hoepp / EUIPO
Recurso de casación — Artículo181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca comunitaria — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Marca denominativa NANU — Oposición del titular de la marca denominativa NAMMU — Denegación parcial de registro — Riesgo de confusión — Desnaturalización de los hechos — Motivación insuficiente
Asunto C-480/15 P KS Sports / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Solicitud de registro de la marca denominativa ALEX — Oposición del titular de las marcas nacionales denominativas ALEX y de la marca nacional figurativa que incluye el elemento denominativo “ALEX” — Desestimación de la oposición — Artículo 75 — Derecho a ser oído — Obligación de motivación — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Riesgo de confusión — Similitud entre los productos
Asunto C-515/15 P Roland / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Marca de categoría “otra” consistente en un tono de color rojo aplicado en la suela de un zapato — Oposición del titular de la marca figurativa objeto de un registro internacional, que incluye los elementos denominativos “my SHOES” — Desestimación de la oposición
Asunto C-555/15 Gabarel / Fazenda Pública
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Exenciones — Prestaciones de servicios a las personas en el ejercicio de las profesiones médicas y paramédicas — Fisioterapia — Osteopatía
Asunto C-541/14 P Royal Scandinavian Casino Århus / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Derecho a recurrir — Legitimación — Personas físicas o jurídicas — Ayudas de Estado — Decisión por la que se declara la compatibilidad de un régimen de ayudas con el mercado interior — Acto que afecta individualmente a la recurrente — Acto reglamentario que no incluye medidas de ejecución
Asunto C-563/14 P Dansk Automat Brancheforening / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Derecho a recurrir — Legitimación — Personas físicas o jurídicas — Ayudas de Estado — Decisión por la que se declara la compatibilidad de un régimen de ayudas con el mercado interior — Acto que afecta individualmente a la recurrente — Acto reglamentario que no incluye medidas de ejecución
Asunto C-227/15 P Cahier y otros / Consejo y Comisión
Recurso de casación — Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 1493/1999 — Artículo 28, apartado 1 — Obligación de destilación de cantidades de vinos procedentes de cepas con doble uso que superen las cantidades normalmente vinificadas y no exportadas fuera de la Unión — Reglamento (CE) n.º 1623/2000 — Destilación efectuada por el propio productor en calidad de destilador — Producción de aguardiente con denominación de origen
Asunto C-232/15 P ultra air / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Marca denominativa de la Unión ultra.air ultrafilter — Procedimiento de nulidad — Motivo de denegación absoluto o de nulidad — Carácter descriptivo — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículos 7, apartado 1, letras b) y c), y 52, apartado 1, letra a) — Declaración de nulidad por la Sala de Recurso — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asuntos acumulados C-264/15 P y C-265/15 P Makro autoservicio mayorista y Vestel Iberia / Comisión
Recurso de casación — Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 181 — Artículo 263 TFUE — Situación de la persona no directamente afectada por la decisión objeto del recurso — Unión aduanera — Consideración a posteriori y condonación de derechos de importación — Receptores de televisión en color originarios de Turquía
Asunto C-279/15 P Borde y Carbonium / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Programa Intra‑ACP (Estados de África, Caribe y Pacífico) de la Alianza Mundial sobre el Cambio Climático (AMCC) — Solicitud de la Comisión Europea dirigida a poner fin a la misión de un experto elegido por la otra parte en el contrato — Recurso de anulación — Derecho a la tutela judicial efectiva
Asunto C-285/15 Beca Engineering / Ministero dell'Interno
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Libre circulación de mercancías — Directiva 89/106/CEE — Productos de construcción — Revestimientos internos para chimeneas — Legislación nacional que impone la obligación de utilizar exclusivamente materiales incombustibles en la fabricación de chimeneas
Asunto C-462/15 :
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política agrícola común — Reglamento (CE) n.º 73/2009 — Regímenes de ayuda directa — Artículo 29, apartado 1 — Obligación de abonar los pagos íntegramente a los beneficiarios — Impuesto sobre la renta
Asunto C-35/16 P Matratzen Concord / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de procedimiento — Marca de la Unión Europea — Marca denominativa Matratzen Concord — Motivo de denegación relativo — Oposición del titular de la marca nacional denominativa MATRATZEN — Riesgo de confusión — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Denegación parcial de registro — Prueba del uso de la marca anterior — Artículo 42, apartado 2
Mayo de 2016
Asunto C-346/14 Comisión / Austria
Incumplimiento de Estado — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Artículo 288 TFUE — Directiva 2000/60/CE — Política de la Unión en el ámbito del agua — Artículo 4, apartado 1 — Prevención del deterioro del estado de las masas de agua superficial — Artículo 4, apartado 7 — Excepción a la prohibición de deterioro — Interés público superior — Autorización de construcción de una central hidroeléctrica en el río Schwarze Sulm (Austria) — Deterioro del estado de las aguas
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-358/14 Polonia / Parlamento y Consejo
Recurso de anulación — Aproximación de las legislaciones — Directiva 2014/40/UE — Artículo 2, punto 25, artículo 6, apartado 2, letra b), artículo 7, apartados 1 a 5, 7, primera frase, y 12 a 14, y artículo 13, apartado 1, letra c) — Validez — Fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco — Prohibición de comercialización de productos del tabaco que tienen un aroma característico — Productos del tabaco que contienen mentol — Base jurídica — Artículo 114 TFUE — Principio de proporcionalidad — Principio de subsidiariedad
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-477/14 Pillbox 38 / Secretary of State for Health
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 2014/40/UE — Artículo 20 — Cigarrillos electrónicos y envases de recarga — Validez — Principio de igualdad de trato — Principios de proporcionalidad y de seguridad jurídica — Principio de subsidiariedad — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 16 y 17
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-547/14 Philip Morris Brands y otros / Secretary of State for Health
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 2014/40/UE — Artículos 7, 18 y 24, apartados 2 y 3 — Artículos 8, apartado 3, 9, apartado 3, 10, apartado 1, letras a), c) y g), 13 y 14 — Fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco — Validez — Base jurídica — Artículo 114 TFUE — Principio de proporcionalidad — Principio de subsidiariedad — Derechos Fundamentales de la Unión — Libertad de expresión — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 11
Petición de decisión prejudicial planteada por High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-520/14 :
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículos 2, apartado 1, letra c), y 9, apartado 1 — Sujetos pasivos — Actividades económicas — Concepto — Transporte escolar
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asuntos acumulados C-532/14 y C-533/14 Toorank Productions / Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Partida arancelaria 2206 — Partida arancelaria 2208 — Bebidas alcohólicas obtenidas por fermentación seguida de purificación — Añadido de aditivos a las bebidas alcohólicas obtenidas por fermentación seguida de purificación — Bebidas que han perdido las propiedades de las bebidas incluidas en la partida arancelaria 2206
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-281/15 Sahyouni / Mamisch
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.º 1259/2010 — Ámbito de aplicación — Reconocimiento de una resolución de divorcio privado dictada por un tribunal religioso en un Estado tercero — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht München
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-692/15 a C-694/15 Security Service y otros / Ministero dell'Interno y otros
Procedimiento prejudicial — Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 53, apartado 2 — Libertad de establecimiento y libre prestación de servicios — Situación meramente interna — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-396/14 MT Højgaard y Züblin / Banedanmark
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Competencia del Tribunal de Justicia — Carácter de órgano jurisdiccional del órgano remitente — Contrato público en el sector de las infraestructuras ferroviarias — Procedimiento negociado — Directiva 2004/17/CE — Artículo 10 — Artículo 51, apartado 3 — Principio de igualdad de trato de los licitadores — Agrupación compuesta por dos sociedades que fue admitida como licitador — Oferta presentada por una de las dos sociedades, en su propio nombre, al haber sido declarada la otra sociedad en concurso de acreedores — Sociedad considerada apta para ser admitida en solitario como licitadora — Adjudicación del contrato a esta sociedad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Klagenævnet for Udbud
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-108/16 PPU Dworzecki
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea — Artículo 4 bis, apartado 1 — Procedimientos de entrega entre Estados miembros — Requisitos de ejecución — Motivos de no ejecución facultativa — Excepciones — Ejecución obligatoria — Pena impuesta en rebeldía — Conceptos de “citación judicial en persona” y de “notificación oficial por otros medios” — Conceptos autónomos de Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-559/14 Meroni / Recoletos
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.º 44/2001 — Reconocimiento y ejecución de medidas provisionales y cautelares — Concepto de “orden público”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākā tiesa Civillietu departaments
Lengua de procedimiento: letón
Asuntos acumulados C-260/14 y C-261/14 Județul Neamț y Județul Bacău / Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice
Procedimiento prejudicial — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Reglamento (CE, Euratom) n.º 2988/95 — Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Reglamento (CE) n.º 1083/2006 — Adjudicación, por el beneficiario de los fondos que actúa como poder adjudicador, de un contrato que tiene por objeto la realización de la acción subvencionada — Concepto de “irregularidad” — Criterio relativo al “incumplimiento del Derecho de la Unión” — Procedimientos de licitación contrarios a la normativa nacional — Naturaleza de las correcciones financieras adoptadas por los Estados miembros — Medidas o sanciones administrativas
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Curtea de Apel Bacău
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-550/14 Envirotec Denmark / Skatteministeriet
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Inversión del sujeto pasivo — Artículo 198, apartado 2 — Oro sin elaborar y productos semielaborados de oro — Concepto — Artículo 199, apartado 1, letra d), y anexo VI — Material usado, residuos y desechos — Lingotes derivados de la fundición de diferentes objetos y desechos, que están destinados a que de ellos pueda extraerse oro y cuyo oro es de una pureza superior a 325 milésimas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-607/14 Bookit / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Exención — Artículo 135, apartado 1, letra d) — Operaciones relativas a los pagos y giros — Concepto — Compra de entradas de cine por teléfono o en Internet — Pago mediante tarjeta de débito o tarjeta de crédito — Servicios denominados “de gestión de pagos mediante tarjeta”
Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-48/15 État belge, SPF Finances / NN (L) International
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad directa — Libre circulación de capitales — Libre prestación de servicios — Directiva 69/335/CEE — Artículos 2, 4, 10 y 11 — Directiva 85/611/CEE — Artículos 10 CE y 293 CE — Impuesto anual sobre los organismos de inversión colectiva — Doble imposición — Sanción aplicable a los organismos de inversión colectiva regidos por un Derecho extranjero
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-198/15 Invamed Group y otros / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Procedimiento prejudicial — Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Sección XVII — Material de transporte — Capítulo 87 — Vehículos automóviles, tractores, velocípedos y demás vehículos terrestres, sus partes y accesorios — Partidas 8703 y 8713 — Vehículos con motor eléctrico alimentado por batería — Concepto de “personas inválidas”
Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-224/15 P Rose Vision / Comisión
Recurso de casación — Proyectos financiados por la Unión Europea en el ámbito de la investigación — Auditorías que aprecian irregularidades en la ejecución de determinados proyectos — Decisiones de la Comisión de suspender los pagos en el marco de determinados proyectos — Recurso por responsabilidad — Desestimación — Motivación
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-244/15 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — Libre circulación de capitales — Artículo 63 TFUE — Artículo 40 del Acuerdo EEE — Impuesto de sucesiones — Normativa de un Estado miembro que establece una exención del impuesto de sucesiones relativo a la vivienda habitual a condición de que el heredero resida de modo permanente en ese Estado miembro — Restricción — Justificación
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-262/15 GD European Land Systems - Steyr / Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien
Procedimiento prejudicial — Arancel Aduanero Común — Clasificación de las mercancías — Reglamento (CEE) n.º 2658/87 — Nomenclatura Combinada — Partida 8710 y subpartida 9305 91 00 — Nota 3 de la sección XVII y nota 1, letra c), del capítulo 93 — Tanques y demás vehículos automóviles blindados de combate — Armas de guerra — Clasificación de un sistema de torreta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-273/15 Ezernieki / Lauku atbalsta dienests
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola — Reglamentos (CE) n.os 1257/1999 y 817/2004 — Ayudas al desarrollo rural — Recuperación de lo indebido — Ampliación de la superficie declarada durante el período quinquenal comprometido por encima del umbral previsto — Sustitución del compromiso inicial por un nuevo compromiso — Incumplimiento por parte del beneficiario de la obligación de presentar la solicitud anual de pago de la ayuda — Normativa nacional que exige el reembolso de todas las ayudas pagadas correspondientes a varios años — Principio de proporcionalidad — Artículos 17 y 52 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-286/15 Valsts ieņēmumu dienests / Latvijas propāna gāze
Procedimiento prejudicial — Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Partida 2711 — Gas de petróleo y demás hidrocarburos gaseosos — Materia que confiere el carácter esencial — Gas licuado de petróleo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-300/15 Kohll y Kohll-Schlesser / Directeur de l'administration des contributions directes
Procedimiento prejudicial — Artículos 21 TFUE y 45 TFUE — Libre circulación y libertad de residencia de las personas y de los trabajadores — Impuesto sobre la renta — Pensión de jubilación — Crédito fiscal para pensionistas — Requisitos para su concesión — Posesión de una ficha de retenciones fiscales expedida por la Administración nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal administratif (Luxemburgo)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-117/15 Reha Training Gesellschaft für Sport- und Unfallrehabilitation / GEMA
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Artículo 3, apartado 1 — Directiva 2006/115/CE — Artículo 8, apartado 2 — Concepto de “comunicación al público” — Instalación de aparatos de televisión por el explotador de un centro de rehabilitación para que los pacientes puedan ver emisiones de televisión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-602/15 P Monster Energy / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento — Marca de la Unión Europea — Motivos manifiestamente inadmisibles o manifiestamente infundados
Asunto C-603/15 P Monster Energy / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento — Marca de la Unión Europea — Motivos manifiestamente inadmisibles o manifiestamente infundados
Asunto C-607/15 P Pannonhalmi Főapátság / Parlamento
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de anulación — Petición dirigida al Parlamento Europeo — Propiedad de un castillo en Rusovce (República Eslovaca) — Cuestiones que no inciden en el ámbito de actividades de la Unión Europea — Decisión de archivo de la petición — Motivación
Asunto C-636/15 P August Storck / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Signo denominativo ‟2good” — Marca constituida por un eslogan publicitario — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra b) — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo
Asunto C-358/15 P Bank of Industry and Mine / Consejo
Recurso de casación — Medidas restrictivas adoptadas contra Irán — Lista de las personas y entidades a las que se aplica la inmovilización de fondos y de recursos económicos — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 945/2012 — Base jurídica — Criterio del apoyo material, logístico o financiero al Gobierno de Irán — Parte de los beneficios de una sociedad estatal transferida al Estado iraní
Asunto C-500/15 P TVR Italia / EUIPO
Asunto C-353/15 Leonmobili y Leone / Homag Holzbearbeitungssysteme y otros
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.º 1346/2000 — Artículo 3, apartados 1 y 2 — Procedimientos de insolvencia — Competencia internacional — Centro de los intereses principales del deudor — Traslado del domicilio de una sociedad a otro Estado miembro — Inexistencia de establecimiento en el Estado de origen — Presunción de que el centro de los intereses principales es el lugar del nuevo domicilio social — Prueba en contrario
Asunto C-63/16 P Actega Terra / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca denominativa FoodSafe — Motivo de denegación absoluto — Carácter descriptivo — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra c)
Asunto C-130/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs / National Exhibition Centre
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Sexta Directiva 77/388/CEE — Exención — Artículo 13, parte B, letra d), punto 3 — Operaciones relativas a los pagos y giros — Concepto — Compra de entradas para espectáculos u otros eventos — Pago mediante tarjeta de débito o tarjeta de crédito — Servicios denominados “de gestión de pagos mediante tarjeta”
Asunto C-578/15 P Dairek Attoumi / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Dibujos o modelos comunitarios — Dibujo o modelo comunitario registrado DIESEL — Marca internacional denominativa anterior DIESEL — Reglamento (CE) n.º 6/2002 — Artículo 25, apartado 1, letra e) — Procedimiento de nulidad
Asunto C-639/15 P Gat Microencapsulation / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento — Marca denominativa de la Unión KARIS — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Denegación parcial de la solicitud de registro — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Asunto C-77/16 P Hewlett Packard Development Company / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento — Marca de la Unión Europea — Marca denominativa FORTIFY — Motivo de denegación absoluto — Carácter descriptivo — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra c)
Asunto C-450/14 P Isotis / Comisión
Recurso de casación — Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 181 — Cláusula compromisoria — Contratos celebrados en el marco del sexto programa marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, destinado a contribuir a la creación del Espacio Europeo de la Investigación y la Innovación (2002‑2006), del programa eTEN relativo a las redes transeuropeas de telecomunicaciones, y del programa marco para la innovación y la competitividad (2007‑2013) — Informe de auditoría en el que se constata el carácter no subvencionable de los gastos presentados — Reclamación de reembolso de subvenciones abonadas — Indemnización a tanto alzado — Recurso de anulación — Reconvención
Junio de 2016
Asunto C-241/15 Bob-Dogi
Procedimiento prejudicial — Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión Marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea — Artículo 8, apartado 1, letra c) — Obligación de incluir en la orden de detención europea información relativa a la existencia de una “orden de detención” — Ausencia de orden de detención nacional previa y distinta de la orden de detención europea — Consecuencia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-205/14 Comisión / Portugal
Incumplimiento de Estado — Transporte aéreo — Reglamento (CEE) n.º 95/93 — Asignación de franjas horarias en los aeropuertos de la Unión Europea — Artículo 4, apartado 2 — Independencia del coordinador — Concepto de “parte interesada” — Organismo de gestión de un aeropuerto — Separación funcional — Sistema de financiación
Lengua de procedimiento: portugués
Asuntos acumulados C-226/14 y C-228/14 Eurogate Distribution / Hauptzollamt Hamburg-Stadt y DHL Hub Leipzig / Hauptzollamt Braunschweig
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido — Régimen de depósito aduanero — Régimen de tránsito externo — Deuda aduanera originada a raíz del incumplimiento de una obligación — Exigibilidad del impuesto sobre el valor añadido
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-233/14 Comisión / Países Bajos
Incumplimiento de Estado — Artículos 18 TFUE, 20 TFUE y 21 TFUE — Ciudadanía de la Unión — Derecho de circulación y de residencia — Discriminación por razón de la nacionalidad — Prestación para gastos de transporte concedida a los estudiantes nacionales — Directiva 2004/38/CE — Artículo 24, apartado 2 — Excepción al principio de igualdad de trato — Ayudas de manutención por estudios en forma de becas o préstamos — Alcance — Requisitos de forma del escrito de interposición del recurso — Exposición coherente de las imputaciones
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-252/14 Pensioenfonds Metaal en Techniek / Skatteverket
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Artículo 63 TFUE — Tributación de los rendimientos de fondos de pensiones — Diferencia de trato entre los fondos de pensiones residentes y los fondos de pensiones no residentes — Tributación a tanto alzado de los fondos de pensiones residentes sobre la base de un rendimiento ficticio — Retención en la fuente aplicada a las rentas procedentes de dividendos percibidos por los fondos de pensiones no residentes — Comparabilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta förvaltningsdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-355/14 Polihim-SS / Nachalnik na Mitnitsa Svishtov
Procedimiento prejudicial — Impuestos indirectos — Impuestos especiales — Directiva 2008/118/CE — Devengo de los impuestos especiales — Artículo 7, apartado 2 — Concepto de “salida de productos sujetos a impuestos especiales de un régimen suspensivo” — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Directiva 2003/96/CE — Artículo 14, apartado 1, letra a) — Uso de productos energéticos para producir electricidad — Compra y reventa por un comprador intermediario de productos energéticos que se encuentren en un depósito fiscal — Entrega directa de los productos energéticos a un operador para la producción de electricidad — Indicación del comprador intermediario como “destinatario” de los productos en los documentos fiscales — Incumplimiento de las exigencias del Derecho nacional para la exención del impuesto especial — Denegación de la exención — Prueba del uso de los productos en condiciones que permitan la exención del impuesto especial — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Аdministrativen sad Pleven
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-410/14 Falk Pharma / DAK-Gesundheit
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — Artículo 1, apartado 2, letra a) — Concepto de “contrato público” — Sistema de adquisición de bienes consistente en admitir como proveedor a todo operador económico que cumpla los requisitos previamente establecidos — Suministro de medicamentos reembolsables en el marco de un régimen general de seguridad social — Acuerdos celebrados entre un seguro de enfermedad y todos los proveedores de medicamentos basados en un determinado principio activo que acepten conceder una rebaja de una cuantía predeterminada sobre el precio de venta — Normativa que establece, en principio, la sustitución de un medicamento reembolsable comercializado por un operador que no ha celebrado tal acuerdo por un medicamento del mismo tipo comercializado por un operador que haya concluido tal acuerdo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-418/14 ROZ-ŚWIT / Dyrektor Izby Celnej we Wrocławiu
Procedimiento prejudicial — Impuestos especiales — Directiva 2003/96/CE — Tipos de impuestos especiales diferenciados para carburantes y combustibles — Requisito de aplicación del tipo para combustibles — Presentación de un resumen mensual de declaraciones según las cuales los productos adquiridos se destinan a calefacción — Aplicación del tipo del impuesto especial previsto para los carburantes en caso de no presentación de ese resumen — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-438/14 Bogendorff von Wolffersdorff / Standesamt der Stadt Karlsruhe y Zentraler Juristischer Dienst der Stadt Karlsruhe
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículo 21 TFUE — Libertad de circular y residir en los Estados miembros — Ley de un Estado miembro que declara abolidos los privilegios y prohíbe la concesión de nuevos títulos nobiliarios — Apellido de una persona mayor de edad, nacional de dicho Estado miembro, obtenido durante una residencia habitual en otro Estado miembro, cuya nacionalidad también posee esta persona — Apellido que contiene elementos nobiliarios — Residencia en el primer Estado miembro — Negativa de las autoridades del primer Estado miembro a inscribir en el Registro Civil el apellido adquirido en el segundo Estado miembro — Justificación — Orden público — Incompatibilidad con los principios esenciales del Derecho alemán
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Karlsruhe
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-27/15 Pizzo / CRGT
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — Participación en una licitación — Posibilidad de valerse de las capacidades de otras empresas para satisfacer los criterios necesarios — Falta de pago de una contribución no establecida expresamente — Exclusión del contrato sin posibilidad de subsanar dicha omisión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-81/15 Kapnoviomichania Karelia / Ypourgos Oikonomikon
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Régimen general de los impuestos especiales — Directiva 92/12/CEE — Labores del tabaco que circulan bajo el régimen suspensivo de los impuestos especiales — Responsabilidad del depositario autorizado — Posibilidad de que los Estados miembros consideren al depositario autorizado responsable solidario del pago de cantidades correspondientes a las sanciones pecuniarias impuestas a los autores de un acto de contrabando — Principios de proporcionalidad y de seguridad jurídica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-122/15 Procedimiento incoado por C
Procedimiento prejudicial — Política social — Principios de igualdad de trato y de no discriminación por motivos de edad — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Artículos 2, 3 y 6 — Diferencia de trato por motivos de edad — Normativa nacional que establece, en ciertos supuestos, un gravamen superior para la renta procedente de pensiones de jubilación que para los rendimientos salariales — Ámbito de aplicación de la Directiva 2000/78 — Competencia de la Unión Europea en materia de fiscalidad directa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-263/15 Lajvér / NAV
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 9, apartado 1 — Conceptos de “sujeto pasivo del impuesto sobre el valor añadido” y de “actividad económica” — Artículo 24, apartado 1 — Concepto de “prestación de servicios” — Obras de ingeniería rural — Construcción y explotación de un sistema de evacuación de aguas por una sociedad mercantil sin ánimo de lucro — Incidencia de la financiación de las obras mediante ayudas de Estado y ayudas de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-50/16 Grodecka / Konieczka y et autres parties
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Derechos fundamentales — Respeto del derecho de propiedad — Régimen sucesorio especial respecto a explotaciones agrícolas — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Ámbito de aplicación — Aplicación del Derecho de la Unión — Inexistencia — Hechos del asunto principal anteriores a la fecha de adhesión del Estado miembro de que se trate a la Unión Europea — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy w Koninie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-47/15 Affum / Préfet du Pas-de-Calais y Procureur général
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, de seguridad y de justicia — Directiva 2008/115/CE — Normas y procedimientos comunes en materia de retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Detención preventiva — Normativa nacional que establece, en caso de entrada irregular, una pena de prisión — Situación de “tránsito” — Convenio multilateral de readmisión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-63/15 Ghezelbash / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.º 604/2013 — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de asilo presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un país tercero — Artículo 12 — Expedición de títulos de residencia o de visados — Artículo 27 — Recursos — Alcance del control jurisdiccional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-155/15 Karim / Migrationsverket
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.º 604/2013 — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de asilo presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país — Artículo 18 — Readmisión de un solicitante de asilo cuya solicitud está siendo examinada — Artículo 19 — Cese de responsabilidades — Ausencia del territorio de los Estados miembros durante un período de al menos tres meses — Nuevo procedimiento de determinación del Estado miembro responsable — Artículo 27 — Vía de recurso — Alcance del control jurisdiccional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Kammarrätten i Stockholm - Migrationsöverdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-479/14 Hünnebeck / Finanzamt Krefeld
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Artículos 63 TFUE y 65 TFUE — Impuesto sobre donaciones — Donación de inmueble situado en el territorio nacional — Normativa nacional que establece una reducción superior para los residentes que para los no residentes — Existencia de un régimen opcional que permite que se aplique la reducción superior a cualquier persona domiciliada en un Estado miembro de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-608/13 P CEPSA / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Artículo 81 CE — Mercado español del betún para recubrimiento de carreteras — Reparto del mercado y coordinación de los precios — Excesiva duración del procedimiento ante el Tribunal General de la Unión Europea — Excesiva duración del procedimiento ante la Comisión Europea — Recurso de casación sobre las costas
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-616/13 P PROAS / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Artículo 81 CE — Mercado español del betún para recubrimiento de carreteras — Reparto del mercado y coordinación de los precios — Excesiva duración del procedimiento ante el Tribunal General de la Unión Europea — Excesiva duración del procedimiento ante la Comisión Europea — Recurso de casación sobre las costas
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-617/13 P Repsol Lubricantes y Especialidades y otros / Comisión
Recurso de casación — Artículo 81 CE — Prácticas colusorias — Mercado español del betún para recubrimiento de carreteras — Reparto del mercado y coordinación de los precios — Comunicación relativa a la dispensa del pago de las multas y la reducción de su importe en casos de cártel (2002) — Apartado 23, letra b), último párrafo — Dispensa parcial de la multa — Medios de prueba de hechos de los cuales no tenga conocimiento previo la Comisión Europea
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-287/14 Eurospeed / Szegedi Törvényszék
Procedimiento prejudicial — Transportes por carretera — Reglamento (CE) n.º 561/2006 — Responsabilidad del conductor por incumplir la obligación de utilizar un tacógrafo
Petición de decisión prejudicial planteada por la Gyulai Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-332/14 Wolfgang und Dr. Wilfried Rey Grundstücksgemeinschaft GbR / Finanzamt Krefeld
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 77/388/CEE — Artículo 17, apartado 5, párrafo tercero — Ámbito de aplicación — Deducción del impuesto soportado — Bienes y servicios utilizados al mismo tiempo en operaciones imponibles y en operaciones exentas (bienes y servicios de uso mixto) — Determinación de la afectación de los bienes y servicios adquiridos para la construcción, la utilización, la conservación y el mantenimiento de un inmueble que se emplea, en parte, en operaciones con derecho a deducción y, en parte, en operaciones que no conllevan tal derecho — Modificación de la normativa nacional que prevé el método de cálculo de la prorrata de deducción — Artículo 20 — Regularización de las deducciones — Seguridad jurídica — Confianza legítima
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-470/14 EGEDA y otros / Administración del Estado y Ametic
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual e industrial — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Artículo 5, apartado 2, letra b) — Derecho de reproducción — Excepciones y limitaciones — Copia privada — Compensación equitativa — Financiación a cargo de los presupuestos generales del Estado — Procedencia — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-481/14 Hansson / Jungpflanzen Grünewald
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual e industrial — Protección comunitaria de las obtenciones vegetales — Reglamento (CE) n.º 2100/94 — Infracción — Indemnización razonable — Indemnización del perjuicio resultante — Costas procesales y gastos extrajudiciales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-586/14 Budișan / Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj
Procedimiento prejudicial — Tributos internos — Artículo 110 TFUE — Impuesto recaudado por un Estado miembro sobre los automóviles en el momento de la primera matriculación o de la primera inscripción del derecho de propiedad transmitido — Neutralidad fiscal sobre los automóviles de segunda mano procedentes de otros Estados miembros y los vehículos similares disponibles en el mercado nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-25/15 Procedimiento incoado por István Balogh
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Derecho a interpretación y a traducción — Directiva 2010/64/UE — Ámbito de aplicación — Concepto de “proceso penal” — Procedimiento previsto por un Estado miembro para el reconocimiento de una resolución en materia penal dictada por un tribunal de otro Estado miembro y la inscripción en el registro de antecedentes penales de la condena impuesta por dicho tribunal — Costes relacionados con la traducción de esa resolución — Decisión Marco 2009/315/JAI — Decisión 2009/316/JAI
Petición de decisión prejudicial planteada por la Budapest Környéki Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-69/15 Nutrivet / Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Residuos — Traslados — Reglamento (CE) n.º 1013/2006 — Artículo 2, punto 35, letra g), inciso iii) — Traslado ilícito — Información errónea o incoherente contenida en el documento que figura en el anexo VII de este Reglamento — Artículo 50, apartado 1 — Sanciones aplicables en caso de infracción de las disposiciones de dicho Reglamento — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-158/15 Elektriciteits Produktiemaatschappij Zuid-Nederland EPZ / Bestuur van de Nederlandse Emissieautoriteit
Procedimiento prejudicial — Contaminación atmosférica — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Directiva 2003/87/CE — Concepto de “instalación” — Inclusión del lugar donde se almacena el combustible — Reglamento (UE) n.º 601/2012 — Concepto de “combustible exportado fuera de la instalación”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-288/15 MIS / Hauptzollamt München
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) n.º 2658/87 — Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Subpartida 6211 33 10 00 0 — Delantales de protección contra las radiaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht München
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-333/15 y C-334/15 Planes Bresco / Comunidad Autónoma de Aragón
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Sistema integrado de gestión y de control relativo a determinados regímenes de ayudas — Reglamento (CE) n.º 1782/2003 — Régimen de pago único — Artículos 43 y 44 — Derechos de ayuda basados en las superficies — Hectáreas admisibles a efectos de la ayuda por superficie — Pastos permanentes — Normativa nacional que supedita la admisibilidad de las superficies de pastos permanentes que excedan de las superficies forrajeras tenidas inicialmente en cuenta para determinar los derechos de ayuda al requisito de que se utilicen para las necesidades específicas de la explotación agraria relacionadas con la cría de ganado
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asuntos acumulados C-78/16 y C-79/16 Pesce y otros / Presidenza del Consiglio dei Ministri y otros
Procedimiento prejudicial — Protección sanitaria de los vegetales — Directiva 2000/29/CE — Protección contra la introducción y la propagación en la Unión Europea de organismos nocivos para los vegetales o los productos vegetales — Decisión de Ejecución (UE) 2015/789 — Medidas para evitar la introducción y propagación dentro de la Unión de Xylella fastidiosa (Wells et Raju) — Artículo 6, apartado 2, letra a) — Obligación de eliminar inmediatamente las plantas hospedadoras, con independencia de su estado sanitario, en un radio de 100 metros alrededor de los vegetales infectados — Validez — Artículo 16, apartado 3, de la Directiva 2000/29 — Principio de proporcionalidad — Principio de cautela — Obligación de motivación — Derecho a indemnización
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-263/14 Parlamento / Consejo
Recurso de anulación — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Decisión 2014/198/PESC — Acuerdo entre la Unión Europea y la República Unida de Tanzania sobre las condiciones de entrega, por la fuerza naval dirigida por la Unión Europea a la República Unida de Tanzania, de sospechosos de piratería y de los bienes incautados relacionados — Elección de la base jurídica — Obligación de informar cumplida e inmediatamente al Parlamento Europeo en todas las fases del procedimiento de negociación y celebración de acuerdos internacionales — Mantenimiento de los efectos de la decisión en caso de anulación
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-308/14 Comisión / Reino Unido
Incumplimiento de Estado — Coordinación de los sistemas de seguridad social — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Artículo 4 — Igualdad de trato en relación con el acceso a las prestaciones de seguridad social — Derecho de residencia — Directiva 2004/38/CE — Legislación nacional que deniega la concesión de determinados complementos familiares o de un crédito fiscal por hijo a cargo a los nacionales de los demás Estados miembros que no tengan derecho de residencia legal
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-361/14 P Comisión / McBride y otros
Recurso de casación — Medidas de conservación de los recursos y reestructuración del sector pesquero — Solicitudes de aumento del tonelaje de seguridad — Anulación de la decisión inicial denegatoria por los órganos jurisdiccionales de la Unión — Artículo 266 TFUE — Derogación de la base jurídica que fundamentó dicha decisión denegatoria — Competencia y base jurídica para la adopción de nuevas decisiones — Anulación por el Tribunal General de las nuevas decisiones denegatorias — Principio de seguridad jurídica
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-566/14 P Marchiani / Parlamento
Recurso de casación — Miembro del Parlamento Europeo — Dietas de asistencia parlamentaria — Devolución de cantidades indebidamente pagadas — Recuperación — Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento — Respeto del derecho de defensa — Principio de imparcialidad — Prescripción — Reglamento (UE, Euratom) n.º 966/2012 — Artículos 78 a 81 — Reglamento Delegado (UE) n.º 1268/2012 — Artículos 81, 82 y 93 — Principio de protección de la confianza legítima — Plazo razonable
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-154/14 P SKW Stahl-Metallurgie y SKW Stahl-Metallurgie Holding / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Artículo 81 CE — Mercados del carburo de calcio en polvo y granulado y del magnesio granulado en una parte importante del Espacio Económico Europeo — Fijación de precios, reparto de mercados e intercambio de información — Reglamento (CE) n.º 773/2004 — Artículos 12 y 14 — Derecho a ser oído — Audiencia a puerta cerrada
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-155/14 P Evonik Degussa y AlzChem / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Artículo 81 CE — Prácticas colusorias — Mercados del carburo de calcio en polvo y granulado y del magnesio granulado en una parte importante del Espacio Económico Europeo — Fijación de precios, reparto de mercados e intercambio de información — Responsabilidad de una sociedad matriz por las infracciones de las normas sobre competencia cometidas por sus filiales — Influencia determinante ejercida por la sociedad matriz — Presunción iuris tantum en caso de posesión de una participación del 100 % — Requisito para destruir esa presunción — Incumplimiento de una instrucción expresa
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-351/14 Rodríguez Sánchez / Consum Sociedad Cooperativa Valenciana
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2010/18/UE — Acuerdo marco revisado BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP y CES sobre el permiso parental — Conciliación entre la vida profesional y la vida familiar — Reincorporación de una socia trabajadora tras el permiso de maternidad — Petición de reducción de jornada y de concreción horaria — Situación no incluida en el ámbito de aplicación de la cláusula 6, apartado 1, del Acuerdo marco revisado — Inadmisibilidad de la petición de decisión prejudicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social nº. 33 de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-511/14 Pebros Servizi / Aston Martin Lagonda
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, de seguridad y de justicia — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.º 805/2004 — Título ejecutivo europeo para créditos no impugnados — Artículo 3, apartado 1, letra b) — Requisitos para la certificación — Sentencia dictada en rebeldía — Concepto de “crédito no impugnado” — Posibilidad de que el comportamiento procesal de una parte equivalga a una “ausencia de oposición al crédito”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale civile di Bologna
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-12/15 Universal Music International Holding / Schilling y otros
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.º 44/2001 — Competencias especiales — Artículo 5, punto 3 — Materia delictual o cuasidelictual — Hecho dañoso — Negligencia de un abogado en la redacción de un contrato — Lugar donde se ha producido el hecho dañoso
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-96/15 Saint Louis Sucre / Directeur général des douanes et droits indirects
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Azúcar — Cotizaciones por producción — Derecho a devolución — Azúcar almacenado no exportado — Enriquecimiento sin causa — Libertad de empresa — Método de cálculo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de grande instance de Nanterre
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-159/15 Lesar / Personalamt
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Artículo 2, apartado 1, y artículo 2, apartado 2, letra a) — Artículo 6, apartado 2 — Discriminación por motivos de edad — Determinación de los derechos a pensión de los funcionarios jubilados — Períodos de aprendizaje y de trabajo — No consideración de tales períodos si se cubrieron antes de cumplir 18 años de edad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-186/15 Kreissparkasse Wiedenbrück / Finanzamt Wiedenbrück
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Deducción del impuesto soportado — Artículo 173, apartado 1 — Bienes y servicios utilizados simultáneamente para las operaciones sujetas y para las operaciones exentas (bienes y servicios de uso mixto) — Determinación del importe de la deducción del impuesto sobre el valor añadido — Prorrata de deducción — Artículo 174 — Prorrata de deducción calculada aplicando una clave de reparto según el volumen de negocios — Artículo 173, apartado 2 — Régimen excepcional — Artículo 175 — Regla de redondeo de la prorrata de deducción — Artículos 184 y 185 — Regularización de las deducciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Münster
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-229/15 Minister Finansów / Mateusiak
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículos 18, letra c), 184 y 187 — Operaciones imponibles — Cesación de la actividad económica imponible — Tenencia de bienes que hayan dado lugar a la deducción del IVA — Regularización de las deducciones — Período de regularización — Tributación en virtud del artículo 18, letra c), de la Directiva 2006/112 después de la expiración del período de regularización
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-291/15 EURO 2004. Hungary / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Arancel Aduanero Común — Valor en aduana — Determinación del valor en aduana — Valor de transacción — Precio efectivamente pagado — Dudas fundadas acerca de la veracidad del precio declarado — Precio declarado inferior al precio pagado en otras transacciones relativas a mercancías similares
Petición de decisión prejudicial planteada por el Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-15/15 New Valmar / Global Pharmacies Partner Health
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de mercancías — Prohibición de medidas de efecto equivalente a restricciones cuantitativas a la exportación — Artículo 35 TFUE — Sociedad establecida en la región de lengua neerlandesa del Reino de Bélgica — Normativa que obliga a redactar las facturas en lengua neerlandesa so pena de nulidad absoluta — Contrato de concesión de carácter transfronterizo — Restricción — Justificación — Inexistencia de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank van Koophandel te Gent
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-121/16 Salumificio Murru / Autotrasporti di Marongiu Remigio
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 101 TFUE — Transporte por carretera — Precio de los servicios de transporte de mercancías por carretera por cuenta ajena que no puede ser inferior a los costes mínimos de explotación — Competencia — Fijación de los costes por el Ministerio de Infraestructuras y Transportes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Cagliari
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-540/14 P DK Recycling und Roheisen / Comisión
Recurso de casación — Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Artículo 10 bis — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Normas transitorias para la armonización de la asignación gratuita de derechos de emisión a partir de 2013 — Decisión 2011/278/UE — Medidas nacionales de aplicación presentadas por la República Federal de Alemania — Negativa a incluir determinadas instalaciones en las listas de instalaciones que reciben derechos de emisión asignados de forma gratuita — Disposición relativa a los casos que presentan “dificultades excesivas” — Competencias de ejecución de la Comisión
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-557/14 Comisión / Portugal
Incumplimiento de Estado — Directiva 91/271/CEE — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Sentencia del Tribunal de Justicia declarativa de un incumplimiento — No ejecución — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Sanciones pecuniarias — Suma a tanto alzado y multa coercitiva
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-11/15 Odvolací finanční ředitelství / Český rozhlas
Procedimiento prejudicial — Sexta Directiva 77/388/CEE — Impuesto sobre el valor añadido — Artículo 2, punto 1 — Prestaciones de servicios realizadas a título oneroso — Concepto — Radiodifusión pública — Financiación mediante tasa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-207/15 P Nissan Jidosha / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Marca figurativa que incluye el elemento verbal “CVTC” — Solicitudes de renovación presentadas para una parte de los productos o servicios para los que está registrada la marca — Plazo adicional — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 47 — Principio de seguridad jurídica
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-255/15 Mennens / Emirates Direktion für Deutschland
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículos 2, letra f), y 10, apartado 2 — Reembolso parcial del precio del billete cuando en un vuelo el transportista haya cambiado al pasajero a una clase inferior — Conceptos de “billete” y “precio del billete” — Cálculo del reembolso que corresponde al pasajero
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-267/15 Gemeente Woerden / Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido — Impuesto soportado — Deducción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-280/15 Nikolajeva / Multi Protect
Procedimiento prejudicial — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 9, apartado 3, y artículo 102, apartado 1 — Obligación de un tribunal de marcas de la Unión Europea de dictar una resolución que prohíba a un tercero que continúe los actos de violación — Inexistencia de solicitud dirigida a la obtención de esa resolución — Concepto de “razones especiales” para no dictar esa resolución — Concepto de “indemnización razonable” por hechos posteriores a la publicación de una solicitud de registro de una marca de la Unión Europea y anteriores a la publicación del registro de esa marca
Petición de decisión prejudicial planteada por Harju Maakohus
Lengua de procedimiento: estonio
Asunto C-419/15 Thomas Philipps / Grüne Welle Vertriebs
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Dibujos y modelos comunitarios — Reglamento (CE) n.º 6/2002 — Artículos 32 y 33 — Licencia — Registro de dibujos y modelos comunitarios — Derecho del licenciatario a ejercitar una acción por infracción pese a la falta de inscripción de la licencia en el Registro — Derecho del licenciatario a ejercitar una acción por infracción para obtener el resarcimiento de los daños y perjuicios sufridos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-173/16 M.H. / M.H.
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inexistencia de duda razonable — Competencia judicial en materia matrimonial — Reglamento (CE) n.º 2201/2003 — Artículo 16, apartado 1, letra a) — Determinación del momento en que se inicia un procedimiento — Concepto de “momento en que se [presenta ante un órgano jurisdiccional] el escrito de demanda o documento equivalente”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-486/14 Procedimento penal entablado contra Kossowski
Procedimiento prejudicial — Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen — Artículos 54 y 55, apartado 1, letra a) — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 50 — Principio non bis in idem — Procedencia de unas diligencias penales contra un inculpado en un Estado miembro tras el sobreseimiento en otro Estado miembro del procedimiento penal iniciado en su contra por la fiscalía sin una instrucción en profundidad — Inexistencia de apreciación del fondo del asunto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-648/13 Comisión / Polonia
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Marco de actuación de la Unión Europea en el ámbito de la política de aguas — Directiva 2000/60/CE — Seguimiento del estado ecológico y del estado químico de las aguas superficiales — Planes hidrológicos de cuenca
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-200/14 Câmpean / Serviciul Fiscal Municipal Mediaș y Administrația Fondului pentru Mediu
Procedimiento prejudicial — Principio de cooperación leal — Principios de equivalencia y de efectividad — Normativa nacional que establece las reglas de restitución, con intereses, de los impuestos indebidamente recaudados — Ejecución de las resoluciones judiciales que versan sobre tales derechos de restitución conferidos por el ordenamiento jurídico de la Unión — Restitución fraccionada en cinco años — Restitución supeditada a la existencia de fondos recaudados en concepto de un impuesto — Imposibilidad de ejecución forzosa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Sibiu
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-115/15 Secretary of State for the Home Department / NA
Procedimiento prejudicial — Artículos 20 y 21 TFUE — Directiva 2004/38/CE — Artículo 13, apartado 2, párrafo primero, letra c) — Reglamento (CEE) n.º 1612/68 — Artículo 12 — Derecho de residencia de los miembros de la familia de un ciudadano de la Unión — Matrimonio entre un ciudadano de la Unión y un nacional de un tercer Estado — Actos de violencia conyugal — Divorcio precedido de la partida del ciudadano de la Unión — Mantenimiento del derecho de residencia del nacional de un tercer Estado que tiene la custodia de los hijos comunes ciudadanos de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-123/15 Feilen / Finanzamt Fulda
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Libre circulación de capitales — Impuesto sobre sucesiones — Normativa de un Estado miembro que prevé una reducción del impuesto sobre sucesiones aplicable a las sucesiones en un patrimonio que ya fue objeto de una transmisión hereditaria que dio lugar a la percepción de ese impuesto en ese Estado miembro — Restricción — Justificación — Coherencia del régimen fiscal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-134/15 Lidl / Freistaat Sachsen
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.º 543/2008 — Agricultura — Organización común de mercados — Normas de comercialización — Carne fresca de aves de corral ya envasada — Obligación de indicar el precio total y el precio por unidad de peso en el envase o en una etiqueta adherida al mismo — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 16 — Libertad de empresa — Proporcionalidad — Artículo 40 TFUE, apartado 2, párrafo segundo — No discriminación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sächsisches Oberverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-176/15 Riskin y Timmermans / Estado belga
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Artículos 63 TFUE y 65 TFUE — Artículo 4 TUE — Fiscalidad directa — Tributación de los dividendos — Convenio bilateral para evitar la doble imposición — Estado tercero — Ámbito de aplicación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance de Liège
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-178/15 Sobczyszyn / Szkoła Podstawowa w Rzeplinie
Procedimiento prejudicial — Ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 2003/88/CE — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Profesores — Período de descanso por convalecencia — Vacaciones anuales que coinciden con un período de descanso por convalecencia — Derecho a disfrutar las vacaciones anuales en otro período
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu X Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-205/15 DGRFP Brașov / Toma y Biroul Executorului Judecătoresc Horațiu-Vasile Cruduleci
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho de acceso a un tribunal — Principio de igualdad de armas — Principios de equivalencia y de efectividad — Procedimiento de ejecución forzosa de una resolución judicial que ordena la restitución de un impuesto recaudado en contra de lo dispuesto por el Derecho de la Unión — Exención de las autoridades públicas de determinadas tasas judiciales — Competencia del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Judecătoria Sibiu
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-270/15 P Bélgica / Comisión
Recurso de casación — Ayudas concedidas por las autoridades belgas para la financiación de las pruebas de detección de las encefalopatías espongiformes transmisibles en los animales de la especie bovina — Ventaja selectiva — Decisión que declara esas ayudas incompatibles en parte con el mercado interior
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-416/15 Selena România / DGRFP București
Procedimiento prejudicial — Política comercial — Reglamento (CE) n.º 1225/2009 — Artículo 13 — Elusión — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 791/2011 — Tejidos de malla abierta hechos de fibra de vidrio originarios de la República Popular China — Derechos antidumping — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 437/2012 — Procedencia de Taiwán — Apertura de una investigación — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 21/2013 — Ampliación del derecho antidumping — Ámbito de aplicación temporal — Principio de irretroactividad — Código aduanero comunitario — Recaudación a posteriori de derechos de importación
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-464/15 Admiral Casinos & Entertainment / Balmatic y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Normativa de un Estado miembro que prohíbe, bajo pena de sanciones penales, la explotación de máquinas tragaperras de ganancia limitada (kleines Glücksspiel) sin disponer de una concesión otorgada por la autoridad competente — Restricción — Justificación — Proporcionalidad — Apreciación de la proporcionalidad basada tanto en el objetivo de la normativa en el momento en que se adoptó como de los efectos que ha producido al ser aplicada — Efectos constatados empíricamente con seguridad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Wiener Neustadt
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-634/15 Sokoll-Seebacher y Naderhirn / Hemetsberger y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Libertad de establecimiento — Salud pública — Artículo 49 TFUE — Farmacias — Abastecimiento apropiado de medicamentos a la población — Autorización de explotación — Ordenación territorial de las farmacias — Fijación de límites basados esencialmente en un criterio demográfico
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Lengua de procedimiento: alemán
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-31/15 P Photo USA Electronic Graphic / Consejo
Recurso de casación — Dumping — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 412/2013 — Importaciones de artículos de cerámica para el servicio de mesa o de cocina originarios de China — Derecho antidumping definitivo
Asunto C-41/16 P Liu / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Reglamento (CE) n.º 6/2002 — Dibujos o modelos comunitarios — Artículo 7, apartado 2 — Dibujo o modelo comunitario registrado que representa un estuche para ordenador portátil — Divulgación de dibujos o de modelos anteriores antes de la fecha de prioridad — Solicitud de nulidad
Asunto C-345/15 P CHEMK y KF / Consejo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento — Dumping — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 60/2012 — Importación de ferrosilicio originario, entre otros países, de Rusia — Reglamento (CE) n.º 1225/2009 — Artículo 11, apartados 3 y 9 — Reconsideración provisional parcial
Asunto C-43/16 P Copernicus-Trademarks / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Marca denominativa LUCEA LED — Oposición del titular de la marca denominativa LUCEO — Desestimación de la oposición — Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Artículo 56 — Reglamento de Procedimiento — Artículo 186 — Solicitud de asistencia jurídica gratuita — Efecto suspensivo sobre el plazo para interponer recurso de casación — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Asuntos C-134/16 P(R) y C-134/16 P(R) Chemtura Netherlands / EFSA
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Procedimiento de autorización de comercialización de productos fitosanitarios — Publicación de documentos relativos a este procedimiento — Solicitud de confidencialidad respecto de determinados datos contenidos en estos documentos — Desestimación — Petición dirigida a la suspensión de la resolución denegatoria y a la concesión de otras medidas provisionales — Urgencia
Asunto C-94/16 P LTJ Diffusion / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Marca denominativa ARTHUR & ASTON — Oposición del titular de la marca nacional semi-figurativa que contiene el elemento denominativo “Arthur” — Desestimación de la oposición
Asunto C-200/15 Comisión / Portugal
Incumplimiento de Estado — Artículo 110 TFUE — Tributos internos — Tributos discriminatorios — Vehículos automóviles de segunda mano importados de otros Estados miembros — Determinación del valor imponible — Índice de depreciación
Asunto C-611/15 P L'Oréal / EUIPO
Recurso de casación — Marca denominativa de la Unión AINHOA — Procedimiento de caducidad — Uso efectivo de la marca — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 15, apartado 1, párrafo segundo, letra a) — Artículo 51, apartado 1, letra a) — Prueba del uso — Reglamento (CE) n.º 2868/95 — Reglas 22 y 40, apartado 5 — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C-170/16 P(R) ICA Laboratories y otros / Comisión
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Medio ambiente — Protección de los consumidores — Reglamento que estipula los límites máximos aplicables a los residuos de guazatina — Demanda de suspensión de la ejecución — Desestimación — Inexistencia de urgencia
Asunto C-122/14 Aktiv Kapital Portfolio / Egea Torregrosa
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Proceso monitorio — Procedimiento de ejecución — Competencia del juez nacional de la ejecución para apreciar de oficio la nulidad de una cláusula abusiva — Principio de efectividad — Principio de fuerza de cosa juzgada
Asunto C-393/15 Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie / ESET
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 168 — Artículo 169, letra a) — Sociedad establecida en un Estado miembro en el que efectúa operaciones gravadas — Filial registrada en otro Estado miembro para el pago del impuesto sobre el valor añadido — Realización ocasional de operaciones gravadas en este Estado — Actividad principal consistente en la realización de operaciones internas en beneficio de dicha sociedad — Impuesto sobre el valor añadido soportado por esa filial — Deducción en el Estado miembro de registro
Asunto C-619/15 P Mocek, Wenta KAJMAN Firma Handlowo-Usługowo-Produkcyjna / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Marca figurativa, de colores verde, blanco y gris, que representa el dibujo de un cocodrilo con el elemento denominativo “KAJMAN” — Oposición del titular de la marca figurativa de la Unión, de colores blanco y negro, que representa el dibujo de un cocodrilo — Denegación parcial del registro por una Sala de Recurso de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO)
Asunto C-157/16 P(I) Bundesverband der Pharmazeutischen Industrie / Comisión
Recurso de casación — Intervención — Interés en la solución del litigio
Asunto C-295/15 P Matratzen Concord / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Marca denominativa de la Unión ARKTIS — Solicitud de caducidad — Uso efectivo de la marca — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 51, apartado 1, letra a) — Forma del uso de la marca — Prueba del uso de la marca — Consentimiento del titular — Desestimación parcial de la solicitud de caducidad
Asunto C-450/15 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato / Italsempione - Spedizioni Internazionali
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 23, apartado 2, letra a) — Interpretación conforme al principio de proporcionalidad — Determinación del importe de la multa — Criterios — Directrices para el cálculo de las multas — Práctica nacional — Ajuste del importe de base de la multa — Consideración de circunstancias agravantes o atenuantes — Aplicación del límite máximo del 10 % de la facturación total — Falta de competencia del Tribunal de Justicia — Incompetencia manifiesta
Asunto C-288/14 Ciup / AJFP Timiș - DGRFP Timișoara
Procedimiento prejudicial — Principio de cooperación leal — Principios de equivalencia y eficacia — Normativa nacional que establece los procedimientos para el reembolso de los impuestos percibidos indebidamente junto con intereses — Ejecución de las resoluciones judiciales relativas a esos derechos de reembolso basados en el ordenamiento jurídico de la Unión — Reembolso escalonado durante cinco años — Supeditación del reembolso a la existencia de fondos percibidos por un impuesto — Imposibilidad de ejecución forzosa
Asunto C-502/14 Buzzi Unicem y otros / Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Sistema de intercambio de cuotas de emisión de gas de efecto invernadero en la Unión Europea — Directiva 2003/87/CE — Artículo 10 bis, apartado 5 — Método de concesión de cuotas — Concesión de cuotas a título gratuito — Método de cálculo del factor de corrección uniforme intersectorial — Decisión 2011/278/UE — Artículo 15, apartado 3 — Decisión 2013/448/UE — Artículo 4 — Anexo II — Validez
Asunto C-293/15 P Slovenská pošta / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Empresas públicas — Modificación de la legislación eslovaca sobre los servicios postales — Derechos exclusivos concedidos al operador histórico Slovenská pošta a.s. para la prestación de servicios de correo «híbrido” — Decisión por la que se declaran dichas disposiciones incompatibles con los artículos 86 CE y 82 CE
Asunto C-669/15 ERDF / Axa Corporate Solutions y Ombrière Le Bosc
Procedimiento prejudicial — Falta de marco jurídico — Inadmisibilidad manifiesta — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia
Asunto C-55/16 Evo Bus / AJFP Argeș
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Derecho a devolución — Octava Directiva 79/1072/CEE — Requisitos para la obtención de la devolución — Imposición de requisitos distintos a los contemplados en los artículos 3 y 4 — Obligación de aportar la prueba del pago del impuesto — Procedencia
Julio de 2016
Asunto C-614/14 Procedimento penal entablado contra Ognyanov
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contenido de una petición de decisión prejudicial — Norma nacional que prevé la inhibición del órgano jurisdiccional nacional debido a que expuso un punto de vista provisional en la petición de decisión prejudicial al establecer los antecedentes de hecho y de Derecho del asunto — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47, párrafo segundo, y artículo 48, apartado 1
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-476/14 Citroën Commerce / ZLW
Procedimiento prejudicial — Directivas 98/6/CE y 2005/29/CE — Protección de los consumidores — Publicidad con indicación del precio — Conceptos de “oferta” y de “precio incluidos los impuestos” — Obligación de incluir en el precio de venta de un automóvil los gastos adicionales obligatorios vinculados al traslado de dicho vehículo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-567/14 Genentech / Hoechst y Sanofi-Aventis Deutschland
Procedimiento prejudicial — Competencia — Artículo 101 TFUE — Acuerdo de licencia no exclusivo — Patente — Inexistencia de infracción — Obligación de pago de un canon
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Paris
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-46/15 Ambisig / AICP
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — Artículo 48, apartado 2, letra a), inciso ii), segundo guion — Capacidades técnicas de los operadores económicos — Efecto directo — Medios de prueba — Relación de jerarquía entre el certificado del comprador privado y la declaración unilateral del licitador — Principio de proporcionalidad — Exclusión de la posibilidad de que se modifiquen sustancialmente los medios de prueba previstos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Central Administrativo Sul
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-70/15 Lebek / Domino
Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.º 44/2001 — Artículo 34, punto 2 — Demandado que no comparece — Reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales — Motivos de denegación — No entrega al demandado rebelde de la cédula de emplazamiento con tiempo suficiente — Concepto de “recurso” — Demanda tendente a la exención de la preclusión — Reglamento (CE) n.º 1393/2007 — Artículo 19, apartado 4 — Notificación y traslado de documentos judiciales y extrajudiciales — Plazo de admisibilidad de la demanda tendente a la exención de la preclusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-111/15 Občina Gorje / Republika Slovenija
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Reglamento (CE) n.º 1698/2005 — Reglamento (UE) n.º 65/2011 — Financiación por el Feader — Ayudas al desarrollo rural — Normas relativas a la subvencionabilidad de operaciones y gastos — Requisito temporal — Exclusión completa — Reducción de la ayuda
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upravno sodišče Republike Slovenije
Lengua de procedimiento: esloveno
Asunto C-129/15 M. / ADFI
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos de suministro — Directiva 2004/18/CE — Artículo 1, apartado 9 — Concepto de “organismo de Derecho público” — Centro hospitalario creado con ánimo de lucro y cuyo capital es completamente privado — Ingresos procedentes en más de un 50 % o de un 30 % de pagos del régimen público del seguro de enfermedad como contrapartida de la realización de servicios médicos — Artículo 7, letra b) — Valor estimado del contrato — Umbral no alcanzado — Interés transfronterizo cierto — Falta de información — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inadmisibilidad manifiesta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-222/15 Hőszig / Alstom Power Thermal Services
Procedimiento prejudicial — Cláusula atributiva de competencia — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) n.º 44/2001 — Artículo 23 — Cláusula incluida en unas condiciones generales — Consentimiento de las partes a dichas condiciones — Validez y precisión de una cláusula de este tipo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Pécsi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-447/15 Muladi / Krajský úřad Moravskoslezského kraj
Procedimiento prejudicial — Transporte — Directiva 2003/59/CE — Obligación de cualificación inicial — Artículo 4 — Derechos adquiridos — Titulares de permisos de conducción expedidos con anterioridad a las fechas previstas en el artículo 4 — Exención de la obligación de cualificación inicial — Normativa nacional que fija un requisito adicional de formación continua previa de 35 horas de duración para beneficiarse de la exención
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský soud v Ostravě
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-494/15 Tommy Hilfiger Licensing y otros / DELTA CENTER
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 2004/48/CE — Respeto de los derechos de propiedad intelectual — Concepto de “intermediario cuyos servicios hayan sido utilizados por terceros para infringir un derecho de propiedad intelectual” — Arrendatario de un mercado cubierto que subarrienda los puestos de venta — Posibilidad de dictar un requerimiento contra dicho arrendatario — Artículo 11
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší soud České republiky
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-523/15 P Westfälische Drahtindustrie y Pampus Industriebeteiligungen / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo del acero para pretensado — Multas — Apreciación de la capacidad contributiva — Directrices para el cálculo de las multas de 2006 — Competencia jurisdiccional plena — Toma en consideración de hechos posteriores a la decisión controvertida — Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato — Derecho a la tutela judicial efectiva
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-18/15 Brisal y KBC Finance Ireland / Fazenda Pública
Procedimiento prejudicial — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Restricciones — Legislación tributaria — Tributación de los intereses percibidos — Diferencia de trato entre las entidades financieras residentes y las entidades financieras no residentes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-187/15 Pöpperl / Land Nordrhein-Westfalen
Procedimiento prejudicial — Artículo 45 TFUE — Libre circulación de los trabajadores — Funcionario de un Estado miembro que ha renunciado a su condición de funcionario para ejercer un empleo en otro Estado miembro — Normativa nacional que establece, en tal caso, la pérdida de los derechos a una pensión de jubilación adquiridos en la función pública y la afiliación retroactiva al régimen general del seguro de pensiones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-406/14 Wrocław - Miasto na prawach powiatu / Minister Infrastruktury i Rozwoju
Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/18/CE — Contratos públicos de obras — Regularidad de la obligación impuesta a los licitadores de ejecutar un determinado porcentaje del contrato sin recurrir a la subcontratación — Reglamento (CE) n.º 1083/2006 — Disposiciones generales sobre el Fondo Europeo de Desarrollo Regional, el Fondo Social Europeo y el Fondo de Cohesión — Obligación de que los Estados miembros procedan a una corrección financiera en relación con las irregularidades detectadas — Concepto de “irregularidad” — Necesidad de una corrección financiera en caso de inobservancia del Derecho de la Unión en materia de adjudicación de contratos públicos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asuntos acumulados C-458/14 y C-67/15 Promoimpresa y otros / Consorzio dei comuni della Sponda Bresciana del Lago di Garda e del Lago di Idro y otros
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos y libertad de establecimiento — Artículo 49 TFUE — Directiva 2006/123/CE — Artículo 12 — Concesiones de bienes del dominio público marítimo, lacustre y fluvial que presentan un interés económico — Prórroga automática — Inexistencia de procedimiento de licitación
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia y el Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-6/15 TNS Dimarso / Vlaamse Gewest
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos de servicios — Directiva 2004/18/CE — Artículo 53, apartado 2 — Criterios de adjudicación — Oferta económicamente más ventajosa — Método de valoración — Reglas de ponderación — Obligación de que el poder adjudicador precise en la licitación la ponderación de los criterios de adjudicación — Alcance de la obligación
Petición de decisión prejudicial planteada por Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-19/15 Verband Sozialer Wettbewerb / Innova Vital
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Reglamento (CE) n.º 1924/2006 — Declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en los alimentos — Artículo 1, apartado 2 — Ámbito de aplicación — Alimentos destinados a ser suministrados como tales al consumidor final — Declaraciones efectuadas en una comunicación de carácter comercial dirigida exclusivamente a profesionales de la salud
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht München I
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-97/15 Sprengen/Pakweg Douane / Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Arancel Aduanero Común — Nomenclatura Combinada — Partidas 8471 y 8521 — Notas Explicativas — Acuerdo sobre el comercio de productos de tecnología de la información — “Screenplays”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-196/15 Granarolo / Ambrosi Emmi France
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) n.º 44/2001 — Artículo 5, puntos 1 y 3 — Órgano jurisdiccional competente — Conceptos de “materia contractual” y de “materia delictual” — Ruptura repentina de relaciones comerciales de larga duración — Acción de indemnización — Conceptos de “compraventa de mercaderías” y de “prestación de servicios”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative d’appel de Paris
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-230/15 Brite Strike Technologies / Brite Strike Technologies
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.º 44/2001 — Artículo 22, punto 4 — Competencia judicial respecto de los litigios en materia de propiedad intelectual — Artículo 71 — Convenios celebrados entre Estados miembros sobre materias específicas — Convención del Benelux sobre propiedad intelectual — Competencia judicial respecto de los litigios relativos a las marcas, dibujos y modelos Benelux — Artículo 350 TFUE
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank Den Haag
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-335/15 Ornano / Ministero della Giustizia, Direzione Generale dei Magistrati del Ministero
Procedimiento prejudicial — Política social — Artículo 119 del Tratado CE (posteriormente artículo 141 CE) — Directiva 75/117/CEE — Igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras — Artículo 1 — Directiva 92/85/CEE — Medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud en el trabajo de la trabajadora embarazada, que haya dado a luz o en período de lactancia — Artículo 11, punto 2, letra b), y artículo 11, punto 3 — Normativa nacional que establece para los magistrados ordinarios una compensación correspondiente a las cargas que soportan en el ejercicio de su actividad profesional — Inexistencia del derecho a percibir esta compensación en el caso de magistradas ordinarias que hayan disfrutado de un permiso de maternidad obligatorio antes del 1 de enero de 2005
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-455/14 P H / Consejo, Comisión y MPUE en Bosnia y Herzegovina
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Decisión 2009/906/PESC — Misión de Policía de la Unión Europea (MPUE) en Bosnia y Herzegovina — Agente nacional en comisión de servicios — Destino en una oficina regional de dicha Misión — Artículo 24 TUE, apartado 1, párrafo segundo, última frase — Artículo 275 TFUE, párrafo primero — Recurso de anulación y de indemnización — Competencia de los órganos jurisdiccionales de la Unión Europea — Artículos 263 TFUE, 268 TFUE y 340 TFUE, párrafo segundo
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-526/14 Kotnik y otros / Državni zbor Republike Slovenije
Procedimiento prejudicial — Validez e interpretación de la Comunicación bancaria de la Comisión — Interpretación de las Directivas 2001/24/CE y 2012/30/UE — Ayudas de Estado a los bancos en el contexto de la crisis financiera — Reparto de las cargas — Cancelación de las acciones de los socios, de los instrumentos híbridos y de los instrumentos de deuda subordinada — Principio de protección de la confianza legítima — Derecho de propiedad — Protección de los intereses de los socios y de los terceros — Saneamiento y liquidación de las entidades de crédito
Petición de decisión prejudicial planteada por el Ustavno sodišče
Lengua de procedimiento: esloveno
Asunto C-341/15 Maschek / Magistratsdirektion der Stadt Wien — Personalstelle Wiener Stadtwerke
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2003/88/CE — Artículo 7 — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Jubilación a petición del interesado — Trabajador que no ha agotado sus derechos a vacaciones anuales retribuidas antes de la finalización de su relación laboral — Normativa nacional que excluye la compensación económica en concepto de vacaciones anuales retribuidas no disfrutadas — Licencia por enfermedad — Funcionarios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-493/14 Dilly’s Wellnesshotel / Finanzamt Linz
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Régimen de ayudas en forma de reducción de impuestos medioambientales — Reglamento (CE) n.º 800/2008 — Categorías de ayudas que pueden considerarse compatibles con el mercado interior y exentas de la obligación de notificación — Carácter imperativo de las condiciones de exención — Artículo 3, apartado 1 — Referencia expresa a ese Reglamento en el régimen de ayudas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-542/14 VM Remonts y otros / Konkurences padome
Procedimiento prejudicial — Competencia — Artículo 101 TFUE, apartado 1 — Situación meramente interna — Aplicación de una norma nacional análoga — Competencia del Tribunal de Justicia — Práctica concertada — Responsabilidad de una empresa por las acciones de un proveedor de servicios — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākā tiesa
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-597/14 P EUIPO / Grau Ferrer
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 76, apartado 2 — Reglamento (CE) n.º 2868/95 — Regla 50, apartado 1, párrafo tercero — Marca figurativa — Oposición del titular de una marca anterior — Prueba de la existencia, de la validez y del ámbito de protección de la marca anterior — Consideración por la Sala de Recurso de un elemento de prueba presentado extemporáneamente — Desestimación de la oposición por la Sala de Recurso
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-4/15 Staatssecretaris van Financiën / Argos Supply Trading
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Arancel Aduanero Común — Regímenes económicos aduaneros — Perfeccionamiento pasivo — Reglamento (CEE) n.º 2913/92 — Artículo 148, letra c) — Concesión de una autorización — Condiciones económicas — Inexistencia de perjuicio grave para los intereses esenciales de los transformadores comunitarios — Concepto de “transformadores comunitarios”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-226/15 P Apple and Pear Australia y Star Fruits Diffusion / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca denominativa de la Unión English pink — Oposición del titular de la marca denominativa PINK LADY y de las marcas figurativas que incluyen los elementos denominativos “Pink Lady” — Desestimación de la oposición — Resolución de un tribunal de marcas de la Unión Europea — Modificación — Fuerza de cosa juzgada
Lengua de procedimiento: francés
Asuntos acumulados C-387/15 y C-388/15 Orleans y otros / Vlaams Gewest
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales — Zonas especiales de conservación — Espacio Natura 2000 “Estuario del Escalda y del Durme desde la frontera con Holanda hasta Gante” — Desarrollo de una zona portuaria — Evaluación de las repercusiones de un plan o proyecto sobre un lugar protegido — Producción de repercusiones negativas — Desarrollo previo, pero aún no finalizado, de un área de un tipo equivalente a la superficie destruida — Finalización posterior a la evaluación — Artículo 6, apartados 3 y 4
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Raad van State (Bélgica)
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-660/13 Consejo / Comisión
Recurso de anulación — Relaciones exteriores de la Unión Europea — Acceso de la Confederación Suiza al mercado interior — Contribución financiera de la Confederación Suiza a la cohesión económica y social en una Unión ampliada — Memorándum de Acuerdo correspondiente a una contribución financiera de la Confederación Suiza destinada a los Estados miembros incorporados con la ampliación de 2004 — Ampliación de la Unión a la República de Croacia — Adenda al Memorándum de Acuerdo correspondiente a una contribución financiera de la Confederación Suiza en favor de la República de Croacia — Firma de la Adenda por la Comisión Europea en nombre de la Unión sin autorización previa del Consejo de la Unión Europea — Competencia — Artículo 13 TUE, apartado 2, artículo 16 TUE, apartados 1 y 6, y artículo 17 TUE, apartado 1 — Principios de atribución de competencias, de equilibrio institucional y de cooperación leal
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-469/14 Masterrind / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Reglamento (CE) n.º 1/2005 — Protección de los animales durante el transporte — Viajes largos — Anexo I, capítulo V, punto 1.4, letra d) — Tiempo de viaje y reposo de los animales durante el transporte — Transportes de bovinos — Concepto de “descanso suficiente de una hora al menos” — Posibilidad de interrumpir el transporte en varias ocasiones — Artículo 22 — Retrasos durante el transporte — Reglamentos (CE) n.º 1234/2007 y (UE) n.º 817/2010 — Restituciones a la exportación — Requisitos en materia de bienestar de los animales vivos de la especie bovina durante su transporte — Reglamento n.º 817/2010 — Artículo 2, apartados 2 a 4 — Veterinario oficial del punto de salida — Informe y mención en el documento que certifica la salida de los animales del territorio aduanero relativa al cumplimiento o incumplimiento de las disposiciones aplicables del Reglamento n.º 1/2005 — Resultado insatisfactorio de los controles realizados — Artículo 5, apartado 1, letra c) — Carácter vinculante o no vinculante de esta mención respecto de la autoridad nacional competente para el pago de restituciones a la exportación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-543/14 Ordre des barreaux francophones et germanophone e.a. y otros / Conseil des ministres
IVA — Directiva 2006/112/CE — Validez e interpretación de la Directiva — Servicios prestados por los abogados — Sujeción al IVA — Derecho a la tutela judicial efectiva — Igualdad de armas — Asistencia jurídica gratuita
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour constitutionnelle (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-57/15 United Video Properties / Telenet
Procedimiento prejudicial — Derechos de propiedad intelectual — Directiva 2004/48/CE — Artículo 14 — Costas procesales — Honorarios de abogado y gastos de asistencia letrada — Reembolso a tanto alzado — Importe máximo — Gastos de un asesor técnico — Reembolso — Requisito de que la parte vencida haya incurrido en culpa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-80/15 Robert Fuchs / HZA Lörrach
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Arancel Aduanero Común — Régimen de importación temporal con exención de derechos — Reglamento (CEE) n.º 2454/93 — Requisitos establecidos para la exención total de los derechos de importación — Medios de transporte destinados a la navegación aérea, matriculados fuera del territorio aduanero de la Unión y utilizados por una persona fuera de ese territorio — Artículo 555, apartado 1, letra a) — Uso comercial — Concepto — Utilización de helicópteros por una escuela de aviación para vuelos de formación de pago, pilotados por un instructor y un alumno — Exclusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Baden-Württemberg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-102/15 Gazdasági Versenyhivatal / Siemens Aktiengesellschaft Österreich
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.º 44/2001 — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Ámbito de aplicación ratione materiae — Acción de restitución del pago indebido — Enriquecimiento sin causa — Crédito que tiene su origen en la devolución injustificada de una multa por infracción de la normativa en materia de Derecho de la competencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Ítélőtábla
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-147/15 Città Metropolitana di Bari / Edilizia Mastrodonato
Procedimiento prejudicial — Protección del medio ambiente — Gestión de residuos — Directiva 2006/21/CE — Artículo 10, apartado 2 — Rellenado de huecos de excavación con residuos que no sean residuos de extracción — Vertido o valorización de dichos residuos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-168/15 Tomášová / Slovenská republika - Ministerstvo spravodlivosti y Pohotovosť
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Contrato de préstamo que contiene una cláusula abusiva — Ejecución forzosa de un laudo arbitral dictado en aplicación de esa cláusula — Responsabilidad de un Estado miembro por los daños causados a los particulares como consecuencia de violaciones del Derecho de la Unión imputables a un órgano jurisdiccional nacional — Requisitos de generación de la responsabilidad — Existencia de una violación suficientemente caracterizada del Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Okresný súd Prešov
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C-191/15 Verein für Konsumenteninformation / Amazon EU
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamentos (CE) n.º 864/2007 y (CE) n.º 593/2008 — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Protección de datos — Directiva 95/46/CE — Contratos de venta en línea celebrados con consumidores residentes en otros Estados miembros — Cláusulas abusivas — Condiciones generales que incluyen una cláusula de elección del Derecho aplicable en favor del Derecho del Estado miembro en el que la empresa tiene su domicilio social — Determinación de la ley aplicable para apreciar el carácter abusivo de esas condiciones generales en el marco de una acción de cesación — Determinación de la ley aplicable al tratamiento de los datos personales de los consumidores
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-240/15 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni / ISTAT y otros
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/21/CE — Artículo 3 — Imparcialidad e independencia de las autoridades nacionales de reglamentación — Directiva 2002/20/CE — Artículo 12 — Tasas administrativas — Sumisión de una autoridad nacional de reglamentación a las normas aplicables en materia de finanzas públicas y a las disposiciones sobre contención y racionalización del gasto de las administraciones públicas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-332/15 Astone / Procura della Repubblica
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículos 167, 168, 178 a 182, 193, 206, 242, 244, 250, 252 y 273 — Derecho a la deducción del IVA — Requisitos materiales — Requisitos formales — Plazo preclusivo — Disposiciones nacionales que excluyen el derecho a deducir en caso de incumplimiento de la mayoría de los requisitos formales — Fraude fiscal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Treviso
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-379/15 Association France Nature Environnement / Premier ministre y Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Procedimiento prejudicial — Directiva 2001/42/CE — Evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente — Acto nacional incompatible con el Derecho de la Unión — Consecuencias jurídicas — Facultad del juez nacional de mantener provisionalmente algunos de los efectos de dicho acto — Artículo 267 TFUE, párrafo tercero — Obligación de plantear una cuestión prejudicial al Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-423/15 Kratzer / R+V Allgemeine Versicherung
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Artículo 3, apartado 1, letra a) — Directiva 2006/54/CE — Igualdad de oportunidades e igualdad de trato entre hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación — Artículo 14, apartado 1, letra a) — Ámbito de aplicación — Concepto de “acceso al empleo, al trabajo por cuenta propia o a la ocupación” — Presentación de una candidatura a un empleo para obtener la condición formal de candidato con el único fin de pedir una indemnización por discriminación — Abuso de derecho
Petición de decisión prejudicial planteada por Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-457/15 Vattenfall Europe Generation / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Sistema de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea — Directiva 2003/87/CE — Ámbito de aplicación ratione temporis — Momento de nacimiento de la obligación de comercio de derechos de emisión — Artículo 3 — Anexo I — Concepto de “instalación” — Actividad de combustión en instalaciones con una potencia térmica nominal total superior a 20 MW
Petición de decisión prejudicial planteada por Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-294/16 PPU JZ / Prokuratura Rejonowa Łódź - Śródmieście
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión marco 2002/584/JAI — Artículo 26, apartado 1 — Orden de detención europea — Efectos de la entrega — Deducción del período de detención transcurrido en el Estado miembro de ejecución — Concepto de “privación de libertad” — Medidas restrictivas de libertad distintas de encarcelamiento — Asignación de residencia acompañada de la obligación de llevar una pulsera de vigilancia electrónica — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 6 y 49
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla Łodzi — Śródmieścia w Łodzi
Lengua de procedimiento: polaco
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-7/16 Banco Popular Español y PL Salvador / Giraldez Villar y Martínez Baz
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas — Cesión de crédito — Derecho de extinción de su deuda por el obligado — Condiciones para el ejercicio de ese derecho
Asunto C-210/15 P Polonia / Comisión
Recurso de casación — FEOGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación de la Unión — Reglamentos (CE) n.º 1257/1999 y n.º 1698/2005 — Jubilación anticipada de los agricultores — Cese definitivo de toda actividad agrícola comercial
Asunto C-214/15 Município de Vila Pouca de Aguiar / Sá Machado & Filhos y Norcep Construções e Empreendimentos
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos de obras — Directiva 2004/18/CE — Artículo 55 — Anuncio de licitación — Oferta no acompañada de justificantes de precios anormalmente bajos — Criterios de determinación — Artículo 7, letra c) — Valor de mercado — Umbral no alcanzado — Interés transfronterizo cierto — Falta de información — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-510/15 P Fapricela / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo del acero para pretensado — Carga de la prueba — Presunción de inocencia — Multas — Directrices de 2006 para el cálculo del importe de las multas — Competencia jurisdiccional plena — Determinación de la gravedad de la infracción y del importe adicional en concepto de disuasión — Motivación — Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato
Asunto C-514/15 P HIT Groep / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo del acero para pretensado — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 23, apartado 2 — Cálculo del importe de la multa — Límite máximo de la multa — Volumen de negocios total realizado durante “el ejercicio social anterior” — Referencia a un ejercicio económico distinto del anterior a la adopción de la Decisión impugnada — Principio de proporcionalidad
Asunto C-608/15 P Panasonic / Comisión
Recurso de casación — Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 181 — Prácticas colusorias — Mercado mundial de tubos catódicos para televisores y pantallas de ordenador — Acuerdos y prácticas concertadas en materia de precios, de reparto de mercados y de clientes y de limitación de producción — Derecho de defensa — Pliego de cargos — Contenido
Asunto C-691/15 P-R Comisión / Bilbaína de Alquitranes y otros
Procedimiento sobre medidas provisionales — Recurso de casación — Solicitud de suspensión de los efectos de un reglamento anulado por el Tribunal General de la Unión Europea — Medio ambiente y protección de la salud humana — Reglamento (UE) n.º 944/2013 — Clasificación de la brea, alquitrán de hulla, a elevada temperatura entre las sustancias muy tóxicas para los organismos acuáticos y de efectos duraderos en el medio ambiente acuático — Error manifiesto de apreciación — Sentencia del Tribunal General que anula dicho Reglamento — Efecto suspensivo del recurso de casación — Urgencia
Asunto C-88/16 P European Dynamics Luxembourg y Evropaïki Dynamiki / Empresa Común Fusion for Energy
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratos públicos de servicios — Procedimiento de licitación — Prestación de servicios de tecnologías de la información, asesoramiento, realización de programas informáticos, Internet y auxiliares — Desestimación de la oferta de un licitador y adjudicación de los contratos a otros licitadores — Obligación de motivación
Asunto C-399/15 P Vichy Catalán / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Plazo para recurrir — Caso fortuito — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-604/15 P Pérez Gutiérrez / Comisión
Recurso de casación — Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 181 — Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Salud pública — Fotografías propuestas por la Comisión Europea como advertencias sanitarias en los envases de tabaco — Utilización no autorizada de la imagen de una persona fallecida
Asunto C-246/15 P Pollmeier Massivholz / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Medidas estatales relativas al establecimiento de una serrería en el Land de Hesse (Alemania) — Decisión por la que se declara que no existe una ayuda de Estado — No apertura de un procedimiento de investigación formal — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C-271/15 P Sea Handling / Comisión
Recurso de casación — Derecho de acceso del público a los documentos de las Instituciones de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Artículo 4, apartado 2, tercer guion — Excepciones al derecho de acceso a los documentos — Interpretación incorrecta — Obligación de motivación — Documentos relativos a un procedimiento de control de las ayudas de Estado — Protección de los objetivos de las actividades de inspección, investigación y auditoría — Presunción general de aplicación de la excepción al derecho de acceso a la totalidad de los documentos del expediente administrativo — Alcance de la presunción de confidencialidad — Solicitud de acceso a la denuncia que dio origen al procedimiento de investigación — Denegación de acceso — Interés público superior
Asunto C-456/15 BASF / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Régimen de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea — Directiva 2003/87/CE — Artículo 10 bis, apartado 5 — Método de asignación de los derechos de emisión — Asignación gratuita de derechos de emisión — Modo de cálculo del factor de corrección uniforme intersectorial — Decisión 2011/278/UE — Artículo 15, apartado 3 — Decisión 2013/448/UE — Artículo 4 — Anexo II — Validez
Asunto C-338/15 P Staelen / Defensor del Pueblo
Recurso de casación — Responsabilidad extracontractual — Tramitación por el Defensor del Pueblo Europeo de una reclamación relativa a la gestión de una lista de aptitud creada a raíz de una oposición general — Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 181
Asunto C-141/16 Stanleybet Malta y Stoppani / Agenzia delle dogane e dei Monopoli
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento y libre prestación de servicios — Impuesto único sobre apuestas y juegos de suerte o azar — Sujeción al impuesto de los intermediarios nacionales que transmitan datos de juego por cuenta de operadores establecidos en otro Estado miembro — Falta de precisiones suficientes sobre el contexto fáctico y normativo del litigio principal y de razones que justifiquen la necesidad de una respuesta a la cuestión prejudicial — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-104/15 Comisión / Rumanía
Incumplimiento de Estado — Protección del medio ambiente — Directiva 2006/21/CE — Gestión de residuos — Extracción minera — Balsas mineras — Emisión de polvo — Partículas finas de polvo suspendidas en el aire — Contaminación — Salud de las personas — Medidas de prevención obligatorias — Artículos 4 y 13 — Declaración de la existencia de un incumplimiento
Asuntos acumulados C-363/15 P y C-364/15 P Louis Vuitton Malletier / EUIPO
Recurso de casación — Marca comunitaria — Sobreseimiento
Asunto C-87/16 P Tsujimoto / Kenzo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca comunitaria — Marca denominativa KENZO ESTATE — Marca comunitaria denominativa anterior KENZO — Motivos de denegación relativos — Notoriedad — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 8, apartado 5 — Desestimación parcial de la oposición
Asunto C-330/15 P Tomana y otros / Consejo y Comisión
Recurso de casación — Medidas restrictivas adoptadas contra determinadas personas y entidades que forman parte del Gobierno de Zimbabue o relacionadas con éste — Lista de las personas, grupos y entidades a los que se aplica la congelación de fondos y de recursos económicos — Inclusión de los nombres de los recurrentes
Septiembre de 2016
Asunto C-182/15 Petruhhin
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión Europea — Extradición a un Estado tercero de un nacional de un Estado miembro que ha ejercido su derecho de libre circulación — Ámbito de aplicación del Derecho de la Unión — Protección de los nacionales de un Estado miembro frente a la extradición — Falta de protección de los nacionales de otros Estados miembros — Restricción a la libre circulación — Justificación basada en la prevención de la impunidad — Proporcionalidad — Comprobación de las garantías previstas en el artículo 19 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-113/14 Alemania / Parlamento y Consejo
Recurso de anulación — Elección de la base jurídica — Artículo 43 TFUE, apartado 2, o artículo 43 TFUE, apartado 3 — Organización común de los mercados de productos agrícolas — Reglamento (UE) n.º 1308/2013 — Artículo 7 — Reglamento (UE) n.º 1370/2013 — Artículo 2 — Medidas relativas a la fijación de los precios — Umbrales de referencia — Precios de intervención
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-549/14 Finn Frogne / Rigspolitiet ved Center for Beredskabskommunikation
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — Artículo 2 — Principio de igualdad de trato — Obligación de transparencia — Contrato para el suministro de un sistema de comunicaciones complejo — Dificultades de ejecución — Desacuerdo de las partes sobre las responsabilidades respectivas — Acuerdo transaccional — Reducción de la magnitud del contrato — Transformación de un alquiler de material en una venta — Modificación sustancial del contrato — Justificación por la oportunidad objetiva de alcanzar una solución amistosa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Højesteret
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-584/14 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2006/12/CE — Directiva 91/689/CEE — Directiva 1999/31/CE — Gestión de los residuos — Sentencia del Tribunal de Justicia declarativa de un incumplimiento — Inejecución — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Sanciones pecuniarias — Multa coercitiva — Cantidad a tanto alzado
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-101/15 P Pilkington Group y otros / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Artículo 101 TFUE — Artículo 53 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, de 2 de mayo de 1992 — Mercado europeo del vidrio para automóviles — Acuerdos de reparto de mercados e intercambios de información comercialmente sensible — Multas — Directrices de 2006 para el cálculo del importe de las multas — Punto 13 — Valor de las ventas — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 23, apartado 2, párrafo segundo — Límite máximo legal de la multa — Tipo de cambio aplicable para el cálculo del límite máximo de la multa — Importe de la multa — Facultad jurisdiccional plena — Empresas monoproducto — Proporcionalidad — Igualdad de trato
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-121/15 ANODE / Premier ministre y otros
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 2009/73/CE — Energía — Sector del gas — Fijación de los precios de suministro de gas natural a los clientes finales — Tarifas reguladas — Obstáculo — Compatibilidad — Criterios de apreciación — Objetivos de seguridad de suministro y de cohesión territorial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-310/15 Deroo-Blanquart / Sony Europe Limited
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Prácticas comerciales desleales — Directiva 2005/29/CE — Artículos 5 y 7 — Oferta conjunta — Venta de un ordenador equipado con programas preinstalados — Información sustancial relativa al precio — Omisión engañosa — Imposibilidad de que el consumidor se procure el mismo modelo de ordenador pero desprovisto de programas
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-409/14 Schenker / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Procedimiento prejudicial — Arancel Aduanero Común — Nomenclatura Combinada — Clasificación de las mercancías — Interpretación de una subpartida de la Nomenclatura Combinada — Directiva 2008/118/CE — Importación de productos sujetos a impuestos especiales — Régimen aduanero suspensivo — Consecuencias de una declaración en aduana indicando una subpartida errónea de la Nomenclatura Combinada — Irregularidades durante la circulación de productos sujetos a impuestos especiales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-160/15 GS Media / Sanoma Media Netherlands y otros
Procedimiento prejudicial — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Sociedad de la información — Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Artículo 3, apartado 1 — Comunicación al público — Concepto — Internet — Hipervínculos que dan acceso a obras protegidas, las cuales se hacen accesibles en otro sitio de Internet sin la autorización del titular — Obras no publicadas aún por el titular — Colocación de tales vínculos con ánimo de lucro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-180/15 Borealis y otros / Naturvårdsverket
Procedimiento prejudicial — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea — Directiva 2003/87/CE — Artículo 10 bis — Método de asignación de los derechos de emisión gratuitos — Cálculo del factor de corrección uniforme intersectorial — Decisión 2013/448/UE — Artículo 4 — Anexo II — Validez — Determinación de la referencia de producto para el metal caliente — Decisión 2011/278/UE — Anexo I — Validez — Artículo 3, letra c) — Artículo 7 — Artículo 10, apartados 1 a 3 y 8 — Anexo IV — Asignación de derechos de emisión gratuitos por el consumo y por la exportación de calor — Calor medible exportado a hogares privados — Prohibición de doble contabilización de las emisiones y de doble asignación de derechos de emisión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nacka Tingsrätt — Mark- och miljödomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-225/15 Procedimento penal entablado contra Procura della Repubblica
Procedimiento prejudicial — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Juegos de azar — Restricciones — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad — Contratos públicos — Condiciones de participación en una licitación y evaluación de la capacidad económica y financiera — Exclusión del licitador por no presentar certificados sobre su capacidad económica y financiera emitidos por dos entidades bancarias distintas — Directiva 2004/18/CE — Artículo 47 — Aplicabilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Reggio Calabria
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-322/15 Google Ireland y Google Italy / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inexistencia de precisiones suficientes sobre el contexto fáctico y normativo del litigio principal y sobre las razones que justifican la necesidad de una respuesta a la cuestión prejudicial — Inadmisibilidad manifiesta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-461/15 E.ON Kraftwerke / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea — Directiva 2003/87/CE — Asignación armonizada de derechos de emisión con carácter gratuito — Decisión 2011/278/UE — Modificación de la asignación — Artículo 24, apartado 1 — Obligación de información del titular de la instalación — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-165/14 Rendón Marín / Administración del Estado
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículos 20 TFUE y 21 TFUE — Directiva 2004/38/CE — Derecho de residencia en un Estado miembro de un nacional de un tercer Estado que tiene antecedentes penales — Progenitor que tiene la guarda exclusiva de dos hijos menores de edad, ciudadanos de la Unión — Primer hijo que tiene la nacionalidad del Estado miembro de residencia — Segundo hijo que tiene la nacionalidad de otro Estado miembro — Legislación nacional que excluye la concesión de una autorización de residencia a dicho ascendiente debido a sus antecedentes penales — Denegación de la residencia que puede llevar aparejada la obligación de que los hijos menores de edad abandonen el territorio de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-304/14 Secretary of State for the Home Department / CS
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículo 20 TFUE — Nacional de un tercer Estado que tiene a su cargo un hijo de corta edad, ciudadano de la Unión — Derecho de residencia en el Estado miembro del que el hijo es nacional — Condenas penales del progenitor del menor — Decisión de expulsión del progenitor que conlleva la expulsión indirecta del menor de que se trata
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-596/14 de Diego Porras / Ministerio de Defensa
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusula 4 — Principio de no discriminación — Concepto de “condiciones de trabajo” — Indemnización por la finalización de un contrato — Indemnización no prevista en la normativa nacional relativa a los contratos de trabajo temporal — Diferencia de trato en relación con los trabajadores fijos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-16/15 Pérez López / Servicio Madrileño de Salud
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusulas 3 a 5 — Sucesivos contratos de duración determinada en el sector de la sanidad pública — Medidas que tienen por objeto prevenir el recurso abusivo a relaciones de trabajo de duración determinada sucesivas — Sanciones — Modificación de la relación de servicio — Derecho a indemnización
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid
Lengua de procedimiento: español
Asuntos acumulados C-184/15 y C-197/15 Martínez Andrés y Castrejana López / Servicio Vasco de Salud y Ayuntamiento de Vitoria
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusulas 5 y 8 — Utilización de sucesivos contratos de duración determinada — Medidas que tienen por objeto prevenir el recurso abusivo a sucesivos contratos o a relaciones de trabajo de duración determinada — Sanciones — Transformación de la relación de servicio de duración determinada en contrato “indefinido no fijo” — Principio de efectividad
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-519/15 P Trafilerie Meridionali / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo del acero para pretensado — Multas — Cálculo del importe de las multas — Directrices de 2006 para el cálculo del importe de las multas — Punto 35 — Competencia jurisdiccional plena — Obligación de motivación — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva en un plazo razonable
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-534/15 Dumitraș / Groupe Société Générale
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas — Artículo 1, apartado 1 — Artículo 2, letra b) — Condición de consumidor — Transmisión de un crédito mediante novación de contratos de crédito — Contrato de garantía inmobiliaria suscrito por particulares que carecían de cualquier relación profesional con la sociedad mercantil nueva deudora
Petición de decisión prejudicial planteada por null
Lengua de procedimiento: rumano
Asuntos acumulados C-439/14 y C-488/14 Star Storage y otros / ICI y otros
Procedimiento prejudicial — Directivas 89/665/CEE y 92/13/CEE — Contratos públicos — Procedimientos de recurso — Normativa nacional que supedita la admisibilidad de los recursos contra los actos del poder adjudicador a la constitución de una “garantía de buena conducta” — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Curtea de Apel Bucureşti y la Curtea de Apel Oradea
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-484/14 Mc Fadden / Sony Music Entertainment Germany
Procedimiento prejudicial — Sociedad de la información — Libre circulación de servicios — Red local inalámbrica (WLAN) profesional — Puesta a libre disposición del público — Responsabilidad de los prestadores de servicios intermediarios — Mera transmisión — Directiva 2000/31/CE — Artículo 12 — Limitación de responsabilidad — Usuario desconocido de esa red — Vulneración de los derechos de los titulares de derechos sobre una obra protegida — Obligación de proteger la red — Responsabilidad civil del profesional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht München I
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-516/14 Barlis 06 — Investimentos Imobiliários e Turísticos / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 178, letra a) — Derecho a deducción — Condiciones de ejercicio — Artículo 226, puntos 6 y 7 — Datos que deben constar obligatoriamente en la factura — Alcance y naturaleza de los servicios prestados — Fecha en la que se ha efectuado la prestación de servicios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD)
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-518/14 Senatex / Finanzamt Hannover-Nord
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 167, artículo 178, letra a), artículo 179 y artículo 226, punto 3 — Deducción del impuesto soportado — Emisión de facturas sin número fiscal ni número de identificación a efectos del IVA — Normativa de un Estado miembro que impide la rectificación de una factura con efectos retroactivos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Niedersächsisches Finanzgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-574/14 PGE / Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Contratos de adquisición de energía eléctrica a largo plazo — Compensaciones pagadas en caso de resolución voluntaria — Decisión de la Comisión declarativa de la compatibilidad de una ayuda de Estado con el mercado interior — Comprobación de la legalidad de una ayuda por el juez nacional — Ajuste anual de los costes de transición a la competencia — Momento de consideración de la pertenencia de un productor de energía a un grupo de empresas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-28/15 Koninklijke KPN y otros / ACM
Procedimiento prejudicial — Marco regulador común de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/21/CE — Artículos 4 y 19 — Autoridad nacional de reglamentación — Medidas de armonización — Recomendación 2009/396/CE — Alcance jurídico — Directiva 2002/19/CE — Artículos 8 y 13 — Operador designado como poseedor de un peso significativo en un mercado — Obligaciones impuestas por una autoridad nacional de reglamentación — Control de precios y obligaciones relativas al sistema de contabilidad de costes — Tarifas de terminación de la telefonía fija y móvil — Alcance del control que pueden ejercer los tribunales nacionales sobre las decisiones de las autoridades nacionales de reglamentación
Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-400/15 Landkreis Potsdam-Mittelmark / Finanzamt Brandenburg
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Sexta Directiva 77/388/CEE — Derecho a deducción — Decisión 2004/817/CE — Normativa de un Estado miembro — Gastos en bienes y servicios — Porcentaje de su utilización para fines no económicos superior al 90 % de su utilización total — Exclusión del derecho a deducción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-8/15 P a C-10/15 P Ledra Advertising y otros / Comisión y BCE
Recurso de casación — Programa de ayuda a la estabilidad de la República de Chipre — Memorándum de Entendimiento de 26 de abril de 2013 sobre Condiciones Específicas de Política Económica, celebrado entre la República de Chipre y el Mecanismo Europeo de Estabilidad — Funciones de la Comisión Europea y del Banco Central Europeo — Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Artículo 340 TFUE, párrafo segundo — Requisitos — Obligación de velar por la compatibilidad de este Memorándum de Entendimiento con el Derecho de la Unión
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C-105/15 P a C-109/15 P Mallis y otros / Comisión y BCE
Recurso de casación — Programa de ayuda a la estabilidad de la República de Chipre — Declaración del Eurogrupo relativa, en particular, a la reestructuración del sector bancario en Chipre — Recurso de anulación
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-592/14 European Federation for Cosmetic Ingredients / Secretary of State for Business, Innovation and Skills y Attorney General
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Productos cosméticos — Reglamento (CE) n.º 1223/2009 — Artículo 18, apartado 1, letra b) — Productos cosméticos que contienen ingredientes o combinaciones de ingredientes que han sido objeto de ensayos en animales “con objeto de cumplir los requisitos del presente Reglamento” — Prohibición de introducción en el mercado de la Unión Europea — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Queenʼs Bench Division (Administrative Court)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-139/15 P Comisión / España
Recurso de casación — Fondo de Cohesión — Reducción de la ayuda financiera — Procedimiento de adopción de la decisión por la Comisión Europea — Existencia de un plazo — Incumplimiento del plazo señalado — Consecuencias
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-140/15 P Comisión / España
Recurso de casación — Fondo de Cohesión — Reducción de la ayuda financiera — Procedimiento de adopción de la decisión por la Comisión Europea — Existencia de un plazo — Incumplimiento del plazo señalado — Consecuencias
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-221/15 Openbaar Ministerie / Etablissements Fr. Colruyt
Procedimiento prejudicial — Directiva 2011/64/UE — Artículo 15, apartado 1 — Libre determinación, por parte de los fabricantes e importadores, de los precios máximos de venta al por menor de los productos de las labores del tabaco — Normativa nacional que prohíbe la venta de tales productos por los minoristas a precios inferiores a los indicados en el timbre fiscal — Libre circulación de mercancías — Artículo 34 TFUE — Modalidades de venta — Artículo 101 TFUE, en relación con el artículo 4 TUE, apartado 3
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-261/15 Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen / Demey
Transporte ferroviario — Reglamento (CE) n.º 1371/2007 — Derechos y obligaciones de los viajeros — Falta de título de transporte — Falta de regularización en el plazo debido — Infracción penal
Petición de decisión prejudicial planteada por null
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-304/15 Comisión / Reino Unido
Incumplimiento de Estado — Directiva 2001/80/CE — Artículo 4, apartado 3 — Anexo VI, parte A — Limitación de emisiones a la atmósfera de determinados agentes contaminantes procedentes de grandes instalaciones de combustión — Aplicación — Central eléctrica de Aberthaw
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-478/15 Radgen / Finanzamt Ettlingen
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Acuerdo sobre la libre circulación de personas entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra — Igualdad de trato — Impuesto sobre la renta — Exención de los rendimientos derivados del ejercicio de una actividad docente de forma accesoria al servicio de una persona jurídica de Derecho público establecida en un Estado miembro de la Unión Europea o en un Estado en el que se aplica el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo de 2 de mayo de 1992 — Legislación de un Estado miembro que excluye de la exención a los rendimientos derivados del ejercicio de tal actividad al servicio de una persona jurídica de Derecho público establecida en Suiza
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Baden-Württemberg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-614/15 Popescu / Direcția Sanitar Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Contratos de trabajo de duración determinada sucesivos — Auxiliar veterinario en el ámbito de la inspección veterinaria — Sector público — Cláusula 5, apartado 1 — Medidas que tienen por objeto prevenir el recurso abusivo a contratos de duración determinada — Concepto de “razones objetivas” que justifican dichos contratos — Sustituciones para plazas vacantes a la espera de la conclusión de procesos selectivos
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Craiova
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-631/15 Álvarez Santirso / Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusula 4 — Sucesivos contratos de duración determinada en el sector público — Enseñanza no universitaria — Normativa nacional — Concesión de un complemento salarial — Requisito — Obtención de un resultado positivo tras un proceso de evaluación — Profesores que prestan servicios como funcionarios interinos — Exclusión — Principio de no discriminación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado Contencioso-Administrativo de Oviedo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-525/14 Comisión / República Checa
Incumplimiento de Estado — Libre circulación de mercancías — Artículo 34 TFUE — Restricciones cuantitativas a la importación — Medidas de efecto equivalente — Metales preciosos punzonados en un país tercero conforme a la legislación neerlandesa — Importación en la República Checa tras la puesta en libre práctica — Denegación del reconocimiento de contraste — Protección de los consumidores — Proporcionalidad — Admisibilidad
Lengua de procedimiento: checo
Asuntos acumulados C-14/15 y C-116/15 Parlamento / Consejo
Recurso de anulación — Cooperación policial y judicial en materia penal — Intercambio automatizado de datos — Matriculación de vehículos — Datos dactiloscópicos — Marco jurídico aplicable tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa — Disposiciones transitorias — Base jurídica derivada — Distinción entre actos legislativos y medidas de ejecución — Consulta al Parlamento Europeo — Iniciativa de un Estado miembro o de la Comisión Europea — Normas de votación
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-91/15 Kawasaki Motors Europe / Inspecteur van de Belastingdiens/Douane
Procedimiento prejudicial — Apreciación de validez — Reglamento (CE) n.º 1051/2009 — Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Partida 8701 — Tractores — Subpartidas 8701 90 11 a 8701 90 39 — Tractores agrícolas y tractores forestales (excepto los motocultores), de ruedas, nuevos — Vehículos todoterreno ligeros de cuatro ruedas, concebidos para ser utilizados como tractores
Petición de decisión prejudicial planteada por Gerechtshof Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-110/15 Microsoft Mobile Sales International y otros / MiBAC y otros
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Propiedad intelectual — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Derecho exclusivo de reproducción — Excepciones y limitaciones — Artículo 5, apartado 2, letra b) — Excepción de copia privada — Compensación equitativa — Conclusión de acuerdos de Derecho privado para determinar los criterios de exención del pago de la compensación equitativa — Devolución de la compensación que sólo puede solicitar el usuario final
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-113/15 Breitsamer und Ulrich / Landeshauptstadt München
Procedimiento prejudicial — Directiva 2000/13/CE — Etiquetado y presentación de los productos alimenticios — Artículo 1, apartado 3, letra b) — Concepto de “producto alimenticio envasado” — Artículo 2 — Información y protección de los consumidores — Artículo 3, apartado 1, punto 8 — Lugar de origen o de procedencia de un producto — Artículo 13, apartado 1 — Etiquetado de los productos alimenticios envasados — Artículo 13, apartado 4 — Embalajes o recipientes cuya cara más grande tenga una superficie inferior a 10 cm2 — Directiva 2001/110/CE — Artículo 2, punto 4 — Indicación del país o de los países de origen de la miel — Envases unitarios de miel empaquetados en cartones colectivos entregados a colectividades — Envases unitarios vendidos por separado u ofrecidos al consumidor final como elemento integrante de comidas preparadas vendidas por un precio global — Indicación del país o de los países de origen de esa miel
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-223/15 combit Software / Commit Business Solutions
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Marca de la Unión Europea — Carácter unitario — Apreciación de un riesgo de confusión únicamente en una parte de la Unión — Alcance territorial de la prohibición prevista en el artículo 102 de ese Reglamento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-492/14 Essent Belgium / Vlaamse Gewest y otros
Procedimiento prejudicial — Normativas regionales que imponen la gratuidad de la distribución, en las redes situadas en la región, de la electricidad generada a partir de fuentes de energía renovable — Distinción en función de la procedencia de la electricidad verde — Artículos 28 CE y 30 CE — Libre circulación de mercancías — Directiva 2001/77/CE — Artículos 3 y 4 — Mecanismos nacionales de apoyo a la producción de energía verde — Directiva 2003/54/CE — Artículos 3 y 20 — Directiva 96/92/CE — Artículos 3 y 16 — Mercado interior de la electricidad — Acceso a las redes de distribución en condiciones tarifarias no discriminatorias — Obligaciones de servicio público — Falta de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-224/14 P Lidl Stiftung / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación manifiestamente inadmisible o manifiestamente infundado
Asunto C-237/14 P Lidl Stiftung / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación manifiestamente inadmisible o manifiestamente infundado
Asunto C-378/16 P-R Inclusion Alliance for Europe / Comisión
Procedimiento sobre medidas provisionales — Recurso de casación — Demanda de suspensión de la ejecución — Decisión de la Comisión Europea — Obligación de reembolso de los importes abonados al recurrente, más intereses, en el marco de diversos proyectos financiados por la Unión Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-228/15 Procedimento penal entablado contra Procura della Repubblica
Procedimiento prejudicial — Derecho de los ciudadanos de la Unión a circular y residir en el territorio de la Unión Europea — No pertinencia de la petición de decisión prejudicial para resolver el litigio principal — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-586/15 P Lotte / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Marca figurativa que incluye un elemento denominativo en japonés y la imagen de un koala en un árbol con un pequeño koala a la espalda — Oposición del titular de las marcas nacionales anteriores KOALA-BÄREN, tridimensional, y KOALA, figurativa — Prueba del uso efectivo de la marca — Empleo de la marca en una forma que difiere en elementos que no alteran su carácter distintivo — Artículo 15, apartado 1, párrafo segundo, letra a), y artículo 42, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C-309/15 P Real Express / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Marca figurativa de colores azul y rojo que incluye el elemento denominativo “real” — Oposición del titular de las marcas nacionales figurativas de colores blanco y negro que incluyen los elementos denominativos “Real” y “Real mark” — Desestimación de la oposición
Asunto C-459/15 P Iranian Offshore Engineering & Construction / Consejo
Recurso de casación — Medidas restrictivas adoptadas contra Irán — Lista de personas y entidades a las que se aplica la congelación de fondos y de recursos económicos — Apoyo logístico al Gobierno de Irán — Inclusión del nombre de la recurrente
Asuntos acumulados C-91/16 y C-120/16 Caixabank y Abanca Corporación Bancaria / Benlliure Santiago y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas — Tipo de los intereses moratorios — Aplicación del tipo de los intereses remuneratorios — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inadmisibilidad
Asunto C-551/14 P Arctic Paper Mochenwangen / Comisión
Recurso de casación — Medio Ambiente — Directiva 2003/87/CE — Artículo 10 bis — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Normas transitorias para la armonización de la asignación gratuita de derechos de emisión a partir del año 2013 — Decisión 2011/278/UE — Medidas nacionales de ejecución presentadas por la República Federal de Alemania — Denegación de la inscripción de determinadas instalaciones en las listas de instalaciones que reciben derechos de emisión asignados de modo gratuito — Disposición relativa a los casos que presentan “dificultades excesivas” — Competencias de ejecución de la Comisión
Asunto C-564/14 P Raffinerie Heide / Comisión
Recurso de casación — Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Artículo 10 bis — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Normas transitorias para la armonización de la asignación gratuita de derechos de emisión a partir del año 2013 — Decisión 2011/278/UE — Medidas nacionales de ejecución presentadas por la República Federal de Alemania — Denegación de la inscripción de determinadas instalaciones en las listas de instalaciones que reciben derechos de emisión asignados de modo gratuito — Disposición relativa a los casos que presentan “dificultades excesivas” — Competencias de ejecución de la Comisión
Asunto C-565/14 P Romonta / Comisión
Recurso de casación — Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Artículo 10 bis — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Normas transitorias para la armonización de la asignación gratuita de derechos de emisión a partir del año 2013 — Decisión 2011/278/UE — Medidas nacionales de ejecución presentadas por la República Federal de Alemania — Denegación de la inscripción de determinadas instalaciones en las listas de instalaciones que reciben derechos de emisión asignados de modo gratuito — Disposición relativa a los casos que presentan “dificultades excesivas” — Competencias de ejecución de la Comisión
Asuntos acumulados C-490/15 P y C-505/15 P Ori Martin y SLM / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo del acero para pretensado — Multas — Cálculo del importe de las multas — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 23, apartado 2 — Presunción del ejercicio efectivo de una influencia determinante de la sociedad matriz sobre la filial — Directrices de 2006 para el cálculo del importe de las multas — Principio de irretroactividad — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva en un plazo razonable — Carta de los Derechos Fundamentales — Artículo 41 — Derecho a la tramitación de los asuntos en un plazo razonable
Asunto C-442/15 P Pensa Pharma / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Marca denominativa PENSA PHARMA — Marca figurativa pensa — Solicitudes de nulidad de los titulares de las marcas denominativas pentasa — Declaración de nulidad — Procedimiento ante la EUIPO — Modificación del objeto del litigio — Motivo nuevo ante el Tribunal General
Asunto C-595/15 P NIOC y otros / Consejo
Recurso de casación — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán — Lista de las personas y entidades a las que se aplica la congelación de fondos y recursos económicos — Reglamento de ejecución (UE) n.º 945/2012 — Base jurídica — Concepto de entidad asociada
Asunto C-130/16 P Gaki / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de anulación — Recurso interpuesto contra la negativa de la Comisión Europea a iniciar un procedimiento por incumplimiento — Solicitud para que se dicte una orden conminatoria contra una institución de la Unión Europea — Solicitud de indemnización
Asunto C-438/15 Procedimiento penal contra Durante
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestiones prejudiciales idénticas — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Restricciones — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad — Condiciones de participación en una licitación y evaluación de la capacidad económica y financiera — Exclusión del licitador por no presentar certificados sobre su capacidad económica y financiera emitidos por dos entidades bancarias distintas
Asunto C-542/15 Procedimento penal contra Manzo
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestiones prejudiciales idénticas — Artículos 49 y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Restricciones — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad — Contratos públicos — Condiciones de participación en una licitación y evaluación de la capacidad económica y financiera — Exclusión del licitador por no presentar certificados sobre su capacidad económica y financiera emitidos por dos entidades bancarias distintas — Directiva 2004/18/CE — Artículo 47 — Aplicabilidad
Asunto C-102/14 P Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratos relativos a la contribución económica de la Unión Europea a proyectos relacionados con el ámbito de la investigación y del desarrollo — Informe de auditoría que identifica varias irregularidades — Decisión de proceder a la recuperación de los anticipos abonados por la Comisión Europea — Recurso de anulación — Decisión de suspender los pagos — Recurso por responsabilidad extracontractual — Decisión de no celebrar un acuerdo — Recurso de indemnización — Inadmisibilidad
Asunto C-400/16 P(R) Efler y otros / Comisión
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Derecho institucional — Iniciativa ciudadana “STOP TTIP” — Denegación de registro — Interés en ejercitar la acción — Sobreseimiento — Incompetencia manifiesta
Octubre de 2016
Asunto C-412/15 TMD / Finanzamt Kassel II - Hofgeismar
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Exenciones aplicables a ciertas actividades de interés general — Artículo 132, apartado 1, letra d) — Entregas de órganos, sangre y leche humanos — Alcance — Plasma de sangre humana transformado y utilizado con fines industriales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hessisches Finanzgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-572/15 F. Hoffmann-La Roche / Accord Healthcare
Procedimiento prejudicial — Propiedad industrial y comercial — Patente — Certificado complementario de protección — Reglamento (CE) n.º 469/2009 — Artículo 21, apartado 2 — Disposiciones transitorias — Certificado concedido de conformidad con la legislación nacional de un Estado miembro antes de su adhesión a la Unión Europea — Interpretación del artículo 21, apartado 2 — Duración del certificado — Validez del artículo 21, apartado 2 — Adaptación del Derecho derivado que resulta directamente del Acta de adhesión — Incompetencia del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Riigikohus
Lengua de procedimiento: estonio
Asunto C-576/15 Maya Marinova / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra a) — Artículo 9, apartado 1 — Artículo 14, apartado 1 — Artículos 73, 80 y 273 — Principios de neutralidad fiscal y de proporcionalidad — Fraude fiscal — Irregularidades contables — Ocultación de entregas e ingresos — Determinación de la base imponible
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Veliko Tarnovo
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-32/16 Wunderlich / Bulgarian Air Charter
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inexistencia de duda razonable — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículo 2, letra l) — Concepto de “cancelación” — Vuelo que fue objeto de una escala no programada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Dresden
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-218/15 Procedimento penal entablado contra Paoletti y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 6 TUE — Artículo 49 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principio de retroactividad de la ley penal más favorable — Nacionales italianos que organizaron la entrada ilegal en el territorio italiano de nacionales rumanos — Hechos ocurridos antes de la adhesión de Rumanía a la Unión — Efecto de la adhesión de Rumanía sobre el delito de ayuda a la inmigración ilegal — Aplicación del Derecho de la Unión — Competencia del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale ordinario di Campobasso
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-318/15 Tecnoedi Costruzioni / Comune di Fossano
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos de obras — Directiva 2004/18/CE — Artículo 7, letra c) — Importe de los umbrales de los contratos públicos — Umbral no alcanzado — Ofertas anormalmente bajas — Exclusión automática — Facultad del poder adjudicador — Obligaciones del poder adjudicador resultantes de la libertad de establecimiento, de la libre prestación de servicios y del principio general de no discriminación — Contratos que pueden presentar un interés transfronterizo cierto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-466/15 Adrien y otros / Premier ministre y otros
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Funcionarios nacionales en situación de servicios especiales en una institución o un organismo de la Unión — Pensión de vejez — Derecho de opción — Suspensión o mantenimiento de la afiliación en el régimen nacional de pensiones — Limitación de la acumulación de la pensión causada en el régimen nacional de pensiones y de la causada en el régimen de pensiones de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-601/14 Comisión / Italia
Incumplimiento de Estado — Directiva 2004/80/CE — Artículo 12, apartado 2 — Regímenes nacionales de indemnización de las víctimas de delitos dolosos violentos que garantizan una indemnización justa y adecuada — Régimen nacional que no cubre la totalidad de los delitos dolosos violentos cometidos en el territorio nacional
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-92/15 Mathys / De Grave Antverpia
Procedimiento prejudicial — Directiva 96/75/CE — Sistemas de fletamento y de fijación de precios en el sector de los transportes de mercancías por vía navegable — Alcance — Artículo 1, letra b) — Concepto de “transportista” — Artículo 2 — Libertad de celebración de los contratos y de negociación de los precios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-166/15 Ranks y Vasiļevičs / Finanšu un ekonomisko noziegumu izmeklēšanas prokoratūra y Microsoft
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 91/250/CEE — Artículo 4, letras a) y c) — Artículo 5, apartados 1 y 2 — Directiva 2009/24/CE — Artículo 4, apartados 1 y 2 — Artículo 5, apartados 1 y 2 — Protección jurídica de programas de ordenador — Reventa de copias “usadas” de programas de ordenador objeto de licencia en soportes físicos que no son los originales — Agotamiento del derecho de distribución — Derecho exclusivo de reproducción
Petición de decisión prejudicial planteada por la Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesu kolēģija
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-185/15 Kostanjevec / F&S Leasing
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.º 44/2001 — Artículo 6, punto 3 — Concepto de “reconvención” — Pretensión basada en un enriquecimiento sin causa — Pago de un importe debido en virtud de una resolución judicial anulada — Ámbito de aplicación temporal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Lengua de procedimiento: esloveno
Asunto C-340/15 Nigl / Finanzamt Waldviertel
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Sexta Directiva 77/388/CEE — Artículo 4, apartados 1 y 4 — Directiva 2006/112/CE — Artículos 9 y 11 — Concepto de “sujeto pasivo” — Sociedades civiles que comercializan sus productos bajo una marca común y por medio de una sociedad de capital — Concepto de “empresarios independientes” — Revocación de la condición de sujeto pasivo — Retroactividad — Sexta Directiva 77/388 — Artículo 25 — Directiva 2006/112 — Artículos 272 y 296 — Régimen de tanto alzado de los productores agrícolas — Exclusión del régimen de tanto alzado — Retroactividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-511/15 y C-512/15 Horžić y Pušić / Privredna banka Zagreb y Prka
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratos de crédito al consumo — Directiva 2008/48/CE — Contrato de crédito inmobiliario — Tipo de interés variable — Obligaciones que incumben al prestamista — Normativa nacional aplicable a los contratos en curso en la fecha de su entrada en vigor — Inaplicabilidad de la Directiva 2008/48
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Prekršajni Sud u Bjelovaru
Lengua de procedimiento: Croata
Asunto C-231/15 Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej y Petrotel / Polkomtel
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/21/CE — Artículo 4, apartado 1 — Derecho de recurso contra una decisión de una autoridad nacional de reglamentación — Mecanismo de recurso eficaz — Mantenimiento de la decisión de una autoridad nacional de reglamentación a la espera del resultado del procedimiento de recurso — Efectos temporales de una resolución de un órgano jurisdiccional nacional por la que se declara la anulación de una decisión de una autoridad nacional de reglamentación — Posibilidad de anular una decisión de la autoridad nacional de reglamentación con efecto retroactivo — Principios de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-277/15 Servoprax / Roche Diagnostics Deutschland
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Productos sanitarios para diagnóstico in vitro — Directiva 98/79/CE — Importación paralela — Traducción por el importador de la información y las instrucciones de utilización facilitadas por el fabricante — Procedimiento de evaluación complementaria de la conformidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-294/15 Mikołajczyk / Czarnecka y Czarnecki
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental — Reglamento (CE) n.º 2201/2003 — Artículo 1, apartado 1, letra a) — Ámbito de aplicación material — Procedimiento de nulidad matrimonial iniciado por un tercero después del fallecimiento de uno de los cónyuges — Artículo 3, apartado 1 — Competencia de los órganos jurisdiccionales del Estado miembro de residencia del “demandante” — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Apelacyjny w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-303/15 Naczelnik Urzędu Celnego I w Ł. / M. y S.
Procedimiento prejudicial — Reglamentos técnicos en el sector de los juegos de azar — Directiva 98/34/CE — Concepto de “reglamento técnico” — Obligación de los Estados miembros de comunicar a la Comisión Europea todo proyecto de reglamento técnico — Inaplicabilidad de las normas que tengan el carácter de reglamentos técnicos no notificados a la Comisión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Łodzi
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-135/15 Republik Griechenland / Nikiforidis
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Derecho aplicable al contrato de trabajo — Reglamento (CE) n.º 593/2008 — Artículo 28 — Ámbito de aplicación ratione temporis — Artículo 9 — Concepto de “leyes de policía” — Aplicación de leyes de policía de Estados miembros distintos del Estado del foro — Normativa de un Estado miembro que establece una disminución de los salarios en el sector público debido a una crisis presupuestaria — Deber de cooperación leal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-501/14 EL-EM-2001 / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Procedimiento prejudicial — Transportes por carretera — Reglamento (CE) n.º°561/2006 — Artículo 10, apartado 3 — Artículos 18 y 19 — Multa impuesta al conductor — Medidas necesarias para la ejecución de la sanción, adoptadas contra la empresa de transportes — Inmovilización del vehículo
Petición de decisión prejudicial planteada por null
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-582/14 Breyer / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Tratamiento de datos personales — Directiva 95/46/CE — Artículo 2, letra a) — Artículo 7, letra f) — Concepto de “datos personales” — Dirección de protocolo de Internet — Conservación por un proveedor de servicios de medios en línea — Normativa nacional que no permite la toma en consideración del interés legítimo perseguido por el responsable del tratamiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-148/15 Deutsche Parkinson Vereinigung / Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Procedimiento prejudicial — Artículos 34 TFUE y 36 TFUE — Libre circulación de mercancías — Normativa nacional — Medicamentos de uso humano sujetos a receta médica — Venta por las farmacias — Fijación de precios uniformes — Restricción cuantitativa a la importación — Medida de efecto equivalente — Justificación — Protección de la salud y vida de las personas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-424/15 Ormaetxea Garai y Lorenzo Almendros / Administración del Estado
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/21/CE — Artículo 3 — Imparcialidad e independencia de las autoridades nacionales de reglamentación — Reforma institucional — Fusión de la autoridad nacional de reglamentación con otras autoridades nacionales de reglamentación — Cese del presidente y de un consejero de la autoridad nacional de reglamentación fusionada antes de la expiración de sus mandatos — Causa de cese no prevista por el Derecho nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-24/15 Plöckl / Finanzamt Schrobenhausen
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Sexta Directiva — Artículo 28 quater, parte A, letras a) y d) — Transferencia de bienes en el interior de la Unión Europea — Derecho a la exención — Incumplimiento de la obligación de transmitir el número de identificación a efectos del IVA asignado por el Estado miembro de destino — Ausencia de indicios serios de la existencia de fraude fiscal — Denegación de la exención — Procedencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht München
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-169/15 Montis Design / Goossens Meubelen
Procedimiento prejudicial — Propiedad industrial y comercial — Derecho de autor y derechos afines — Directiva 93/98/CEE — Artículo 10, apartado 2 — Plazo de protección — No restablecimiento de la protección en virtud del Convenio de Berna
Petición de decisión prejudicial planteada por el Benelux Gerechtshof
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-429/15 Danqua / Minister for Justice and Equality y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/83/CE — Normas mínimas relativas a los requisitos de concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria — Norma procedimental nacional que establece, para la presentación de una solicitud de protección subsidiaria, un plazo de quince días laborables a contar desde la notificación de la denegación de la solicitud de asilo — Autonomía procesal de los Estados miembros — Principio de equivalencia — Principio de efectividad — Buen desarrollo del procedimiento de examen de la solicitud de protección subsidiaria — Buen desarrollo del procedimiento de retorno — Incompatibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-506/14 Yara Suomi y otros / Työ-ja elinkeinoministeriö
Procedimiento prejudicial — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea — Directiva 2003/87/CE — Artículo 10 bis — Método de asignación gratuita de los derechos de emisión — Cálculo del factor de corrección uniforme intersectorial — Decisión 2013/448/UE — Artículo 4 — Anexo II — Validez — Aplicación del factor de corrección uniforme intersectorial a las instalaciones de los sectores expuestos a un riesgo significativo de fuga de carbono — Determinación de la referencia de producto del material caliente — Decisión 2011/278/UE — Artículo 10, apartado 9 — Anexo I — Validez
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asuntos acumulados C-568/14 a C-570/14 Fernández Oliva y otros / Caixabank y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratos celebrados entre profesionales y consumidores — Contratos hipotecarios — Cláusula suelo — Procedimiento colectivo — Procedimiento individual con el mismo objeto — Medidas provisionales
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Juzgado Mercantil de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-590/14 P DEI / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Producción de aluminio — Tarifa eléctrica preferente concedida por contrato — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior — Resolución del contrato — Suspensión judicial de los efectos de la resolución — Decisión por la que se declara la ayuda ilegal — Artículo 108 TFUE, apartado 3 — Conceptos de “ayuda existente” y “ayuda nueva” — Distinción
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-611/14 Procedimento penal entablado contra Canal Digital Danmark
Procedimiento prejudicial — Prácticas comerciales desleales — Directiva 2005/29/CE — Artículos 6 y 7 — Publicidad relativa a un abono de televisión por satélite — Precio del abono que incluye, además de la cuota mensual, una cuota semestral por la tarjeta necesaria para descodificar las emisiones — Importe de la cuota semestral que se omite o se presenta de forma menos notoria que el de la cuota mensual — Acción engañosa — Omisión engañosa — Transposición de una disposición de una directiva únicamente en los antecedentes legislativos de la ley nacional de transposición y no en el propio texto de esa ley
Petición de decisión prejudicial planteada por Retten i Glostrup
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-195/15 Mulhaupt / Gemeinde Wedemark y Hannoversche Volksbank
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia civil — Procedimientos de insolvencia — Reglamento (CE) n.º 1346/2000 — Artículo 5 — Concepto de “derechos reales de terceros” — Gravamen público sobre la propiedad inmobiliaria que garantiza la recaudación del impuesto sobre bienes inmuebles
Petición de decisión prejudicial planteada por Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-211/15 P Orange / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Ayudas de Estado — Ayuda concedida por la República Francesa a France Télécom — Reforma del modo de financiación de las jubilaciones de los funcionarios del Estado adscritos a France Télécom — Reducción de la contrapartida que France Télécom ha de abonar al Estado — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior con ciertas condiciones — Concepto de “ayuda” — Concepto de “ventaja económica” — Carácter selectivo — Afectación de la competencia — Desnaturalización de los hechos — Falta de motivación — Sustitución de motivos
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-269/15 Rijksdienst voor Pensioenen / Hoogstad
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Reglamento (CEE) n.º 1408/71 — Artículo 4 — Ámbito de aplicación material — Retenciones sobre las pensiones legales de vejez y sobre cualesquiera otras prestaciones complementarias — Artículo 13 — Determinación de la legislación aplicable — Residencia en otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-276/15 Hecht-Pharma / Hohenzollern Apotheke
Procedimiento prejudicial — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Ámbito de aplicación — Artículo 2, apartado 1 — Medicamentos preparados industrialmente o en cuya fabricación intervenga un proceso industrial — Artículo 3, punto 2 — Preparación en farmacia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-468/15 P PT Musim Mas / Consejo
Recurso de casación — Dumping — Reglamentos de Ejecución (UE) n.º 1138/2011 y n.º 1241/2012 — Importaciones de determinados alcoholes grasos y de sus mezclas originarios de la India, Indonesia y Malasia — Reglamento (CE) n.º 1225/2009 — Artículo 2, apartado 10, letra i) — Ajuste — Funciones similares a las de un agente que trabaja sobre la base de una comisión — Artículo 2, apartado 10, párrafo primero — Simetría entre el valor normal y el precio de exportación — Principio de buena administración
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-482/15 P Westermann Lernspielverlage / EUIPO
Recurso de casación — Solicitud de marca de la Unión Europea — Marca figurativa que contiene los elementos denominativos “bambino” y “lük” — Procedimiento de oposición — Marca figurativa anterior de la Unión que contiene el elemento denominativo “bambino” — Denegación parcial del registro — Caducidad de la marca anterior en que se basa la oposición — Escrito de la demandante en que se informa al Tribunal General de dicha caducidad — Negativa del Tribunal General a unir el escrito a los autos — Falta de motivación
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-465/14 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank / Wieland y Rothwangl
Procedimiento prejudicial — Artículos 18 TFUE y 45 TFUE — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CEE) n.º 1408/71 — Artículos 3 y 94 — Reglamento (CE) n.º 859/2003 — Artículo 2, apartados 1 y 2 — Seguro de vejez y de defunción — Antiguos trabajadores del mar nacionales de un Estado tercero que se convirtió en miembro de la Unión Europea en 1995 — Exclusión del derecho a las prestaciones de vejez
Petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-613/14 James Elliott Construction / Irish Asphalt
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Competencia del Tribunal de Justicia — Concepto de “disposición del Derecho de la Unión” — Directiva 89/106/CEE — Aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros sobre los productos de construcción — Norma aprobada por el Comité Europeo de Normalización (CEN) en virtud de un mandato de la Comisión Europea — Publicación de la norma en el Diario Oficial de la Unión Europea — Norma armonizada EN 13242:2002 — Norma nacional de transposición de la norma armonizada EN 13242:2002 — Litigio contractual entre particulares — Método de constatación de la (no) conformidad de un producto con una norma nacional de transposición de una norma armonizada — Fecha de la constatación de la (no) conformidad de un producto con esa norma — Directiva 98/34/CE — Procedimiento de información en el ámbito de las normas y las reglamentaciones técnicas — Ámbito de aplicación
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-114/15 Procedimento penal entablado contra Audace y otros
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de mercancías — Artículos 34 TFUE y 36 TFUE — Restricciones cuantitativas — Importaciones paralelas de medicamentos veterinarios — Directiva 2001/82/CE — Artículo 65 — Régimen nacional de autorización previa — Exclusión de los ganaderos de la posibilidad de acogerse al procedimiento simplificado de autorización de comercialización — Obligación de disponer de una autorización para la actividad de comercio al por mayor — Obligación de disponer de un establecimiento en el territorio del Estado miembro de importación — Obligaciones de farmacovigilancia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Pau
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-220/15 Comisión / Alemania
Incumplimiento de Estado — Libre circulación de mercancías — Directiva 2007/23/CE — Puesta en el mercado de artículos pirotécnicos — Artículo 6 — Libre circulación de los artículos pirotécnicos conformes con los requisitos de la Directiva — Normativa nacional que supedita la puesta en el mercado de los artículos pirotécnicos a requisitos complementarios — Obligación de declaración previa ante un organismo nacional facultado para controlar y modificar las instrucciones de uso de los artículos pirotécnicos
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-290/15 D'Oultremont y otros / Région wallonne
Procedimiento prejudicial — Evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente — Directiva 2001/42/CE — Artículo 2, letra a), y artículo 3, apartado 2, letra a) — Concepto de “planes y programas” — Condiciones relativas a la instalación de aerogeneradores establecidas mediante una orden reglamentaria — Disposiciones relativas, en particular, a medidas de seguridad, de control, de restablecimiento y de seguridad, y a normas de nivel sonoro definidas dependiendo de la utilización de las zonas
Petición de decisión prejudicial planteada por Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-292/15 Hörmann Reisen / Stadt Augsburg y Landkreis Augsburg
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Servicios públicos de transporte de viajeros en autobús — Reglamento (CE) n.º 1370/2007 — Artículo 4, apartado 7 — Subcontratación — Obligación del operador de prestar por sí mismo una parte importante de los servicios públicos de transporte de viajeros — Alcance — Artículo 5, apartado 1 — Procedimiento de adjudicación del contrato — Adjudicación del contrato de conformidad con la Directiva 2004/18/CE
Petición de decisión prejudicial planteada por la Vergabekammer Südbayern
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-428/15 Child and Family Agency / D.
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental — Reglamento (CE) n.º 2201/2003 — Artículo 15 — Remisión del asunto a un órgano jurisdiccional de otro Estado miembro — Ámbito de aplicación — Requisitos para su aplicación — Órgano jurisdiccional mejor situado — Interés superior del menor
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-439/16 PPU Procedimento penal entablado contra Milev
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación judicial en materia penal — Directiva (UE) 2016/343 — Artículos 3 y 6 — Ámbito de aplicación temporal — Control jurisdiccional sobre la prisión preventiva del encausado — Normativa nacional que durante la fase judicial del procedimiento prohíbe que se investigue si hay indicios racionales de que el encausado haya cometido alguna infracción — Contradicción con el artículo 5, apartados 1, letra c), y 4, del Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales — Margen de discrecionalidad reservado a los tribunales nacionales por la jurisprudencia nacional para que decidan si aplican o no dicho Convenio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-426/15 P Diputación Foral de Bizkaia / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Artículo 108 TFUE, apartado 3 — Decisión de la Comisión por la que se declaran ilegales las ayudas — Falta de notificación previa — Determinación de la fecha de concesión de las ayudas — Convenios por los que se establecen ayudas — Compromiso incondicional de conceder las ayudas — Toma en consideración de la normativa nacional — Procedimiento de investigación formal — Principio de buena administración — Derecho de defensa
Asunto C-583/15 Comisión / Portugal
Incumplimiento de Estado — Política de transportes — Reglamento (CE) n.º 1071/2009 — Transportista por carretera — Simplificación y cooperación administrativa — Artículo 16, apartados 1 y 5 — Registro electrónico nacional de empresas de transporte por carretera — Interconexión de los registros electrónicos nacionales
Asunto C-23/16 Comisión / Polonia
Incumplimiento de Estado — Reglamento (CE) n.º 1071/2009 — Normas comunes relativas a las condiciones que han de cumplirse para el ejercicio de la profesión de transportista por carretera — Artículo 16, apartados 1 y 5 — Registro electrónico nacional de las empresas de transporte por carretera — Inexistencia de conexión con los registros electrónicos nacionales de los demás Estados miembros
Asunto C-242/15 P Land Hessen / Pollmeier Massivholz
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Medidas estatales relativas al establecimiento de un aserradero en el Land de Hesse — Decisión por la que se declara la inexistencia de una ayuda de Estado — No incoación del procedimiento de investigación formal — Dificultades serias — Cálculo del elemento de ayuda de las garantías estatales — Comunicación de la Comisión relativa a las ayudas estatales otorgadas en forma de garantía
Asunto C-285/16 P Grupo Bimbo / EUIPO
Recurso de casación — Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 181 — Marca de la Unión Europea — Solicitud de registro de la marca denominativa BIMBO — Denegación de la solicitud — Motivos de denegación absolutos — Carácter descriptivo — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra c)
Asunto C-406/16 P(R) EMA / Pari Pharma
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Suspensión de la ejecución de un acto impugnado ante el Tribunal General — Variación de las circunstancias — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Documentos en poder de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) presentados en el marco de una solicitud de autorización de comercialización de un medicamento — Decisión de conceder a un tercero acceso a los documentos
Asunto C-313/16 P Médis / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento — Original firmado de la demanda — Presentación fuera de plazo — Firma manuscrita — Defecto subsanable — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-637/15 P VSM Geneesmiddelen / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Salud pública — Protección de los consumidores — Reglamento (CE) n.º 1924/2006 — Declaraciones de propiedades saludables en los alimentos — Artículo 13, apartado 3 — Lista comunitaria de declaraciones de propiedades saludables permitidas con respecto a los alimentos — Sustancias botánicas — Declaraciones en suspenso — Recurso por omisión y de anulación — Toma de posición de la Comisión — Acto impugnable
Asuntos acumulados C-369/15 a C-372/15 Siderúrgica Sevillana y otros / Administración del Estado
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea — Directiva 2003/87/CE — Artículo 10 bis — Método de asignación gratuita de derechos de emisión — Cálculo del factor de corrección uniforme intersectorial — Decisión 2013/448/UE — Artículo 4 — Anexo II — Validez — Aplicación del factor de corrección uniforme intersectorial a las instalaciones de sectores expuestos a un riesgo importante de fuga de carbono — Decisión 2011/278/UE — Artículo 10, apartado 9 — Validez
Asunto C-575/15 P Inditex / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Marca denominativa ZARA — Servicios de transporte — Uso efectivo — Procedimiento de caducidad — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 51, apartado 1, letra a) — Desnaturalización de pruebas — Derecho de defensa
Asuntos acumulados C-10/16 a C-12/16 Ignazio Messina & C. / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Resolución de remisión — Falta de precisiones suficientes sobre el contexto fáctico y jurídico — Falta de precisiones sobre las razones que justifican la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales a efectos de la resolución del litigio principal — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-537/14 P Debonair Trading Internacional / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 8, apartados 1, letra b), y 5 — Marca figurativa que contiene los elementos denominativos “SO’BiO ētic” — Oposición del titular de las marcas denominativas y figurativas de la Unión y nacionales que contienen el elemento denominativo “SO…?” — Denegación de registro
Asunto C-526/15 Uber Belgium / Taxi Radio Bruxellois
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inadmisibilidad — Transporte de personas en automóviles — Conductores particulares que utilizan una aplicación para teléfonos inteligentes que permite ponerles en contacto con personas que desean hacer trayectos urbanos — Obligación de disponer de una autorización de explotación
Asunto C-272/16 P Tayto Group / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de la marca figurativa REAL HAND COOKED — Denegación de la solicitud de registro
Noviembre de 2016
Asunto C-554/14 Procedimento penal entablado contra Ognyanov
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Decisión Marco 2008/909/JAI — Artículo 17 — Derecho por el que se rige la ejecución de una condena — Interpretación de una norma nacional del Estado de ejecución que prevé la redención de penas privativas de libertad por el trabajo realizado por el condenado durante su reclusión en el Estado de emisión — Efectos jurídicos de las decisiones Marco — Obligación de interpretación conforme»
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-41/15 Dowling y otros / Minister for Finance
Reglamento n.o 407/2010/UE — Mecanismo europeo de estabilización financiera — Decisión de Ejecución 2011/77/UE — Ayuda financiera de la Unión Europea a Irlanda — Recapitalización de los bancos nacionales — Derecho de sociedades — Segunda Directiva 77/91/CEE — Artículos 8, 25 y 29 — Recapitalización de un banco mediante un requerimiento judicial — Aumento del capital social sin decisión de la junta general y sin ofrecimiento a los accionistas existentes del derecho de suscripción preferente de las acciones emitidas — Emisión de nuevas acciones por un importe inferior a su valor nominal
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-43/15 P BSH / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Solicitud de registro de la marca figurativa que incluye los elementos denominativos “compressor technology” — Oposición del titular de las marcas denominativas KOMPRESSOR PLUS y KOMPRESSOR — Denegación parcial de registro — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 60 — Reglamento (CE) n.o 216/96 — Artículo 8, apartado 3 — Recurso “accesorio” — Reglamento (CE) n.o 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Carácter escasamente distintivo de las marcas nacionales anteriores — Riesgo de confusión
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-243/15 Lesoochranárske zoskupenie VLK / Obvodný úrad Trenčín
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales — Artículo 6, apartado 3 — Convenio de Aarhus — Participación del público en la toma de decisiones y acceso a la justicia en materia de medio ambiente — Artículos 6 y 9 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Proyecto de instalación de un cercado — Lugar protegido Strážovské vrchy — Procedimiento administrativo de autorización — Organización de defensa del medio ambiente — Solicitud de reconocimiento de la condición de parte en el procedimiento — Desestimación — Recurso judicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Najvyšší súd Slovenskej republiky
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C-448/14 Davitas / Stadt Aschaffenburg
Procedimiento prejudicial — Nuevos alimentos y nuevos ingredientes alimentarios — Reglamento (CE) n.o 258/97 — Artículo 1, apartado 2, letra c) — Concepto de alimentos y de ingredientes alimentarios con una “estructura molecular primaria nueva”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-42/15 Home Credit Slovakia / Bíróová
Procedimiento prejudicial — Directiva 2008/48/CE — Protección de los consumidores — Crédito al consumo — Artículos 1, 3, letra m), 10, apartados 1 y 2, 22, apartado 1, y 23 — Interpretación de las expresiones “en papel” y “otro soporte duradero” — Contrato que hace referencia a otro documento — Requisito de la “forma escrita” en el sentido del Derecho nacional — Indicación de la información exigida mediante referencia a parámetros objetivos — Datos que deben indicarse en un contrato de crédito de duración fija — Consecuencias de la falta de información obligatoria — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Okresný súd Dunajská Streda
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C-149/15 Wathelet / Garage Bietheres & Fils
Procedimiento prejudicial — Directiva 1999/44/CE — Venta y garantías de los bienes de consumo — Ámbito de aplicación — Concepto de “vendedor” — Intermediario — Circunstancias excepcionales
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Liège
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-212/15 ENEFI / DGRFP Brașov
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Procedimientos de insolvencia — Reglamento (CE) n.o 1346/2000 — Artículo 4 — Efectos previstos por la normativa de un Estado miembro sobre los créditos no incluidos en el procedimiento de insolvencia — Caducidad — Naturaleza fiscal del crédito — Irrelevancia — Artículo 15 — Concepto de “procesos en curso” — Procedimientos de ejecución forzosa — Exclusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Mureș
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-449/14 P DTS Distribuidora de Televisión Digital / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Régimen de ayudas en favor del organismo nacional de radiodifusión — Obligaciones de servicio público — Compensación — Artículo 106 TFUE, apartado 2 — Decisión por la que se declara el régimen de ayudas compatible con el mercado interior — Modificación del sistema de financiación — Medidas fiscales — Gravamen impuesto a los operadores de televisión de pago — Decisión por la que se declara el régimen de ayudas modificado compatible con el mercado interior — Toma en consideración del sistema de financiación — Existencia de un vínculo obligatorio entre el destino del gravamen y el régimen de ayudas — Influencia directa de la recaudación del gravamen en la cuantía de la ayuda — Cobertura de los costes netos del cumplimiento de la misión de servicio público — Relación de competencia entre el deudor del gravamen y el beneficiario de la ayuda — Desnaturalización del Derecho nacional
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-504/14 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Protección de la naturaleza — Directiva 92/43/CEE — Artículos 6, apartados 2 y 3, y 12, apartado 1, letras b) y d) — Fauna y flora silvestres — Conservación de los hábitats naturales — Tortuga marina Caretta caretta — Protección de las tortugas marinas en el golfo de Kyparissia — Lugar de importancia comunitaria “Dunas de Kyparissia” — Protección de las especies
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-30/15 P Simba Toys / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Marca tridimensional en forma de cubo con caras que poseen una estructura cuadriculada — Solicitud de nulidad — Desestimación de la solicitud de nulidad
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-156/15 Private Equity Insurance Group / Swedbank
Procedimiento prejudicial — Directiva 2002/47/CE — Ámbito de aplicación — Conceptos de “garantía financiera”, “obligaciones financieras principales” y “prestación” de una garantía financiera — Posibilidad de ejecutar una garantía financiera con independencia de que se haya o no incoado un procedimiento de insolvencia — Contrato de cuenta corriente con cláusula de garantía financiera pignoraticia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-174/15 Vereniging Openbare Bibliotheken / Stichting Leenrecht
Procedimiento prejudicial — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Derecho de alquiler y préstamo de obras protegidas — Directiva 2006/115/CE — Artículo 1, apartado 1 — Préstamo de copias de obras — Artículo 2, apartado 1 — Préstamo de objetos — Préstamo de una copia de un libro en forma digital — Bibliotecas públicas
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank Den Haag
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-199/15 Ciclat / Consip y Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/18/CE — Artículo 45 — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Contratos públicos — Requisitos para la exclusión de un procedimiento de adjudicación de contratos públicos de obras, de suministro y de servicios — Obligaciones relativas al pago de las cotizaciones de la seguridad social — Documento único de regularidad en materia de cotizaciones sociales — Subsanación de irregularidades
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-297/15 Ferring Lægemidler / Orifarm
Procedimiento prejudicial — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Artículo 7, apartado 2 — Productos farmacéuticos — Importación paralela — Compartimentación de los mercados — Necesidad de reenvasar el producto que lleva la marca — Producto farmacéutico comercializado por el titular de la marca en el mercado de exportación y el mercado de importación con el mismo tipo de envasado
Petición de decisión prejudicial planteada por Sø- og Handelsretten
Lengua de procedimiento: danés
Asuntos acumulados C-313/15 y C-530/15 Eco-Emballages / Sphère France y otros y Melitta France y otros / Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 94/62/CE — Artículo 3 — Envases y residuos de envases — Concepto — Rollos, tubos o cilindros alrededor de los cuales se enrollan productos flexibles (“Mandriles”) — Directiva 2013/2/UE — Validez — Modificación por la Comisión Europea de la lista de ejemplos de envases que figura en el anexo I de la Directiva 94/62/CE — Desnaturalización del concepto de “envase” — Vulneración de las competencias de ejecución
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal de commerce de Paris y Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-432/15 Odvolací finanční ředitelství / Baštová
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra c) — Concepto de “prestaciones de servicios a título oneroso” — Puesta a disposición de un caballo por parte de un sujeto pasivo a favor de un organizador de carreras hípicas — Valoración de la contraprestación — Derecho a deducir gastos vinculados a la preparación para las carreras de los caballos del sujeto pasivo — Gastos generales vinculados al conjunto de la actividad económica — Anexo III, número 14 — Tipo reducido del IVA aplicable al derecho de utilización de instalaciones deportivas — Aplicabilidad a la explotación de una instalación hípica para caballos de carreras — Operación conformada por una única prestación o por varias prestaciones independientes
Petición de decisión prejudicial planteada por Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-548/15 de Lange / Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Política social — Principios de igualdad de trato y de no discriminación por razón de la edad — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Artículos 2, 3 y 6 — Ámbito de aplicación — Diferencia de trato por motivos de edad — Legislación nacional que limita la deducción de los gastos de formación en que se haya incurrido una vez alcanzada determinada edad — Acceso a la formación profesional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-452/16 PPU Openbaar Ministerie / Poltorak
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación policial y judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 1, apartado 1 — Concepto de “resolución judicial” — Artículo 6, apartado 1 — Concepto de “autoridad judicial emisora” — Orden de detención europea emitida por el Rikspolisstyrelsen (Dirección General de la Policía Nacional, Suecia) para la ejecución de una pena privativa de libertad
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-453/16 PPU Openbaar Ministerie / Özçelik
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación policial y judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 8, apartado 1, letra c) — Concepto de “orden de detención” — Concepto autónomo del Derecho de la Unión — Orden de detención nacional emitida por un servicio de policía y ratificada por un fiscal a efectos del ejercicio de una acción penal
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-477/16 PPU Openbaar Ministerie / Kovalkovas
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación policial y judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 1, apartado 1 — Concepto de “resolución judicial” — Artículo 6, apartado 1 — Concepto de “autoridad judicial emisora” — Orden de detención europea emitida por el Ministerio de Justicia de la República de Lituania para la ejecución de una pena privativa de libertad
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-258/15 Salaberria Sorondo / Academia Vasca de Policía y Emergencias
Procedimiento prejudicial — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Artículos 2, apartado 2, y 4, apartado 1 — Discriminación por razón de la edad — Selección de agentes de la Ertzaintza limitada a candidatos que no hayan cumplido 35 años — Concepto de “requisito profesional esencial y determinante” — Objetivo perseguido — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-268/15 Ullens de Schooten / État belge
Procedimiento prejudicial — Libertades fundamentales — Artículos 49 TFUE, 56 TFUE y 63 TFUE — Situación en la que todos los elementos están circunscritos al interior de un único Estado miembro — Responsabilidad extracontractual de un Estado miembro por los daños causados a los particulares por infracciones del Derecho de la Unión imputables al legislador nacional y a los órganos jurisdiccionales nacionales
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-2/15 DHL Express (Austria) / Post-Control-Kommission y Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
Procedimiento prejudicial — Directiva 97/67/CE — Artículo 9 — Servicios postales en la Unión Europea — Obligación de efectuar una aportación para sufragar los costes operativos de la autoridad de reglamentación del sector postal — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-301/15 Soulier y Doke / Premier ministre y Ministre de la Culture et de la Communication
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual e industrial — Directiva 2001/29/CE — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Artículos 2 y 3 — Derechos de reproducción y de comunicación al público — Alcance — Libros “no disponibles” no publicados o que ya no se publican — Normativa nacional que atribuye a una sociedad de gestión colectiva el ejercicio de los derechos de explotación digital, con fines comerciales, de libros no disponibles — Presunción legal de consentimiento de los autores — Inexistencia de mecanismos que garanticen una información efectiva e individualizada a los autores
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-316/15 Hemming y otros / Westminster City Council
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Directiva 2006/123/CE — Artículo 13, apartado 2 — Procedimientos de autorización — Concepto de gastos ocasionados
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-417/15 Schmidt / Schmidt
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Ámbito de aplicación — Artículo 24, punto 1, párrafo primero — Competencias exclusivas en materia de derechos reales inmobiliarios — Artículo 7, punto 1, letra a) — Competencias especiales en materia contractual — Acción para la anulación de un acto de donación de un inmueble y la cancelación en el registro de la propiedad de la inscripción de un derecho de propiedad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-216/15 Betriebsrat der Ruhrlandklinik / Ruhrlandklinik
Procedimiento prejudicial — Directiva 2008/104/CE — Trabajo a través de empresas de trabajo temporal — Ámbito de aplicación — Concepto de “trabajador” — Concepto de “actividad económica” — Personal de enfermería sin contrato de trabajo puesto a disposición de un establecimiento sanitario por una asociación sin ánimo de lucro
Petición de decisión prejudicial planteada por Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-348/15 Stadt Wiener Neustadt / Niederösterreichische Landesregierung
Procedimiento prejudicial — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente — Directiva 85/337/CEE — Directiva 2011/92/UE — Ámbito de aplicación — Concepto de “acto legislativo nacional específico” — No evaluación de las repercusiones sobre el medio ambiente — Autorización definitiva — Regularización normativa a posteriori de la falta de evaluación ambiental — Principio de cooperación — Artículo 4 TUE
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-673/13 P Comisión / Stichting Greenpeace Nederland y PAN Europe
Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Medio ambiente — Convenio de Aarhus — Reglamento (CE) n.o 1367/2006 — Artículo 6, apartado 1 — Posible perjuicio para los intereses comerciales de una persona física o jurídica — Concepto de “información referente a emisiones al medio ambiente” — Documentos relativos al procedimiento de autorización de una sustancia activa contenida en productos fitosanitarios — Sustancia activa glifosato
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-442/14 Bayer CropScience y Stichting De Bijenstichting / College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Convenio de Aarhus — Directiva 2003/4/CE — Artículo 4, apartado 2 — Acceso del público a la información — Concepto de “información sobre emisiones en el medio ambiente” — Directiva 91/414/CEE — Directiva 98/8/CE — Reglamento (CE) n.o 1107/2009 — Comercialización de productos fitosanitarios y biocidas — Confidencialidad — Protección de los intereses industriales y comerciales
Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-177/15 Nelsons / Ayonnax Nutripharm y Bachblütentreff
Procedimiento prejudicial — Información y protección de los consumidores — Reglamento (CE) n.o 1924/2006 — Declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en los alimentos — Medidas transitorias — Artículo 28, apartado 2 — Productos que llevan marcas registradas o nombres comerciales existentes antes del 1 de enero de 2005 — Preparados a base de “flores de Bach” — Marca de la Unión Europea RESCUE — Productos comercializados como medicamentos antes del 1 de enero de 2005 y como alimentos con posterioridad a dicha fecha
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-461/14 Comisión / España
Incumplimiento de Estado — Directiva 2009/147/CE — Conservación de las aves silvestres — Zonas de protección especial — Directiva 85/337/CEE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-464/14 SECIL / Fazenda Pública
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Artículos 63 TFUE a 65 TFUE — Acuerdo de asociación CE-Túnez — Artículos 31, 34 y 89 — Acuerdo de asociación CE-Líbano — Artículos 31, 33 y 85 — Impuesto sobre sociedades — Dividendos percibidos de una sociedad domiciliada en el Estado miembro de la sociedad beneficiaria — Dividendos percibidos de una sociedad domiciliada en un país tercero que es parte del Acuerdo de Asociación — Diferencia de trato — Restricción — Justificación — Eficacia de los controles fiscales — Posibilidad de invocar el artículo 64 TFUE, existiendo los Acuerdos de Asociación CE-Túnez y CE-Líbano
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Tributário de Lisboa
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-443/15 Parris / Trinity College Dublin y otros
Procedimiento prejudicial — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Artículo 2 — Prohibición de discriminación por razón de la orientación sexual y la edad — Régimen de jubilación nacional — Pago de una prestación de supervivencia a la pareja civil — Requisito — Celebración de la unión civil antes del sexagésimo aniversario del afiliado al citado régimen — Unión civil — Imposibilidad en el Estado miembro de que se trata antes de 2010 — Relación duradera establecida — Artículo 6, apartado 2 — Justificación de las diferencias de trato basadas en la edad
Petición de decisión prejudicial planteada por la The Labour Court
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-454/15 Webb-Sämann / Seagon
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2008/94/CE — Artículo 8 — Protección de los trabajadores asalariados en caso de insolvencia de su empresario — Disposiciones relativas a la seguridad social — Alcance — Medidas necesarias para proteger los derechos adquiridos o en curso de adquisición de los trabajadores asalariados en el marco de un régimen complementario de pensión — Obligación de establecer un derecho de separación de la masa concursal de las aportaciones impagadas a planes de pensiones — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hessisches Landesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-645/15 Bund Naturschutz in Bayern y Wilde / Freistaat Bayern
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente — Directiva 2011/92/UE — Proyecto sometido a evaluación — Anexo I, punto 7 — Acuerdo europeo sobre las principales vías de tráfico internacional — Ensanche de una carretera a cuatro carriles en un tramo inferior a 10 kilómetros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-662/15 Lohmann & Rauscher International / BIOS Medical Services
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 93/42/CEE — Productos sanitarios — Producto de la clase I (apósitos quirúrgicos) que ha sido objeto de un procedimiento de evaluación de la conformidad por parte del fabricante — Importación paralela — Incorporación al etiquetado de los datos correspondientes al importador — Procedimiento de evaluación adicional de la conformidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-486/15 P Comisión / Francia y Orange
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Medidas financieras a favor de France Télécom — Oferta de anticipo de accionista — Declaraciones públicas de representantes del Estado francés — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado común — Concepto de “ayuda” — Concepto de “ventaja económica” — Criterio del inversor privado prudente — Obligación de motivación del Tribunal General — Límites del control jurisdiccional — Desnaturalización de la Decisión impugnada
Lengua de procedimiento: francés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-361/16 P Franmax / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de una marca figurativa que incluye el elemento denominativo “dino” — Desestimación parcial de la oposición
Asunto C-446/15 Signum Alfa Sped / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Derecho a deducción — Denegación — Emisor de la factura que no se considera el verdadero proveedor de los servicios facturados — Obligaciones de comprobación que incumben al sujeto pasivo
Asunto C-590/15 P Brouillard / Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratos públicos de servicios — Procedimiento negociado de licitación para la celebración de contratos marco para la traducción de textos jurídicos — Exclusión de un subcontratista propuesto — Capacidad profesional — Exigencia de una formación jurídica completa — Reconocimiento de títulos
Asunto C-697/15 MB / SMAT
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — Directiva 2014/24/UE — Participación en una licitación — Licitador que omitió mencionar en la oferta los costes empresariales relativos a la seguridad en el trabajo — Obligación resultante de la interpretación integradora de los órganos jurisdiccionales de incluir tal mención — Exclusión del contrato sin posibilidad de rectificar dicha omisión
Asunto C-140/16 Edra Costruzioni y Edilfac / Comune di Maiolati Spontini
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — Directiva 2014/24/UE — Participación en una licitación — Licitador que omitió mencionar en la oferta los costes empresariales relativos a la seguridad en el trabajo — Obligación resultante de la interpretación integradora de los órganos jurisdiccionales de incluir tal mención — Exclusión del contrato sin posibilidad de rectificar dicha omisión
Asunto C-162/16 Spinosa Costruzioni Generali y Melfi / Comune di Monteroduni
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — Directiva 2014/24/UE — Participación en una licitación — Licitador que omitió mencionar en la oferta los costes empresariales relativos a la seguridad en el trabajo — Obligación resultante de la interpretación integradora de los órganos jurisdiccionales de incluir tal mención — Exclusión del contrato sin posibilidad de rectificar dicha omisión
Asunto C-321/16 Harmon / Pardue
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Preámbulo y artículos 6, 20, 41, 47 y 48 — Facultades de la autoridad nacional encargada del enjuiciamiento penal — Falta de aplicación del Derecho de la Unión — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C-351/16 P 100 % Capri Italia / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Marca figurativa que contiene los elementos denominativos “100 % Capri” — Oposición del titular de la marca figurativa que contiene el elemento denominativo “CAPRI” — Anulación por el Tribunal General de la resolución inicial de la Primera Sala de Recurso mediante la que se denegó el registro — Resolución de la Segunda Sala de Recurso mediante la que se deniega parcialmente el registro
Asunto C-222/16 MIP-TS / Nachalnik na Mitnitsa Varna
Procedimiento prejudicial — Política comercial — Reglamento (CE) n.o 1225/2009 — Artículo 13 — Elusión — Reglamento de Ejecución (UE) n.o 791/2011 — Tejidos de malla abierta hechos de fibra de vidrio originarios de la República Popular China — Derechos antidumping — Reglamentos (UE) n.o 437/2012 y de Ejecución (UE) n.o 21/2013 — Procedencia de Tailandia — Ampliación del derecho antidumping — Ámbito de aplicación temporal — Código aduanero comunitario — Recaudación a posteriori de derechos de importación
Asunto C-389/16 P BSH Hausgeräte / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca denominativa AROMA — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 52, apartado 1, letra a), y artículo 7, apartado 1, letras b) y c) — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C-314/15 Comisión / Francia
Incumplimiento de Estado — Directiva 91/271/CEE — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Artículo 4, apartados 1 y 3 — Tratamiento secundario o tratamiento equivalente
Asuntos acumulados C-408/15 P y C-409/15 P Ackermann Saatzucht y otros / Parlamento y Consejo
Recurso de casación — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Legitimación activa — Legitimación — Acto que afecta individualmente a personas físicas o jurídicas debido a “ciertas cualidades que les son propias” — Reglamento (UE) n.o 511/2014 — Medidas de cumplimiento de los usuarios del Protocolo de Nagoya sobre al acceso a los recursos genéticos y participación justa y equitativa en los beneficios que se deriven de su utilización en la Unión — Reglamento (CE) n.o 2100/94 — Limitación de los efectos de la protección comunitaria de las obtenciones vegetales — Exención para los obtentores
Asunto C-137/16 P Petraitis / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso por omisión — No iniciación por parte de la Comisión Europea de un procedimiento por incumplimiento contra un Estado miembro — Solicitud de que se dirijan ordenes conminatorias a la Comisión — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-379/16 P European Dynamics Luxembourg y otros / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratos públicos de servicios — Desarrollo de software y servicios de mantenimiento — Interpretación errónea de las alegaciones y desnaturalización de las pruebas presentadas por la otra parte en el procedimiento ante el Tribunal General
Asunto C-450/16 P U-R LAB / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Solicitud de registro de las marcas figurativa y denominativa THE DINING EXPERIENCE — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra b) — Denegación de la solicitud
Asunto C-345/16 Jacob y Lennertz / État belge
Procedimiento prejudicial — Contexto fáctico y normativo del litigio principal — Inexistencia de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta — Artículo 53, apartado 2 — Artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia
Diciembre de 2016
Asunto C-395/15 Daouidi / Bootes Plus y otros
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Artículos 1 a 3 — Prohibición de discriminación por motivos de discapacidad — Existencia de una “discapacidad” — Concepto de “deficiencias físicas, mentales, intelectuales o sensoriales a largo plazo” — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 3, 15, 21, 30, 31, 34 y 35 — Despido de un trabajador en situación de incapacidad temporal, con arreglo al Derecho nacional, de duración incierta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social nº 33 de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-686/15 Vodoopskrba i odvodnja / Klafurić
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2000/60/CE — Marco de actuación en el ámbito de la política de aguas de la Unión Europea — Recuperación de los costes de los servicios relacionados con el agua — Cálculo del importe adeudado por el consumidor — Parte variable ligada al consumo efectivo y parte fija independiente de dicho consumo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Općinski sud u Velikoj Gorici
Lengua de procedimiento: Croata
Asunto C-127/15 Verein für Konsumenteninformation / INKO
Procedimiento prejudicial — Directiva 2008/48/CE — Protección de los consumidores — Crédito al consumo — Artículo 2, apartado 2, letra j) — Acuerdos de pago a plazos — Pago aplazado sin gastos — Artículo 3, letra f) — Intermediarios de crédito — Empresas de gestión de cobro que actúan en nombre de los prestamistas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-208/15 Stock ’94 Szolgáltató / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Cooperación con el integrador — Concesión de financiación y entregas de activos circulantes necesarios para la producción agrícola — Prestación única y compleja — Prestaciones distintas e independientes — Prestación accesoria y prestación principal
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-453/15 Procedimento penal entablado contra A y B
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículo 56 — Lugar de realización de las prestaciones de servicios — Concepto de “otros derechos similares” — Transferencia de derechos de emisión de gases de efecto invernadero
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-532/15 y C-538/15 Eurosaneamientos y otros / ArcelorMittal Zaragoza y de Bolós Pi / Urbaser
Procedimiento prejudicial — Servicios prestados por los procuradores — Arancel — Órganos jurisdiccionales — Imposibilidad de apartarse de dicho arancel
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Audiencia Provincial de Zaragoza y el Juzgado de Primera Instancia de Olot
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-553/15 Undis Servizi / Comune di Sulmona
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos de servicios — Adjudicación del contrato sin incoación de un procedimiento de licitación — Adjudicación denominada “in house” — Requisitos — Control análogo — Realización de la parte esencial de la actividad — Sociedad adjudicataria de capital público controlada por varias entidades territoriales — Actividad ejercida también en favor de entidades territoriales no asociadas — Actividad impuesta por una autoridad pública no asociada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-600/15 Staatssecretaris van Financiën / Lemnis Lighting
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) n.o 2658/87 — Unión aduanera y Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Partidas 8539, 8541, 8543, 8548 y 9405 — Lámparas con diodos emisores de luz (LED)
Petición de decisión prejudicial planteada por Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-171/15 Connexxion Taxi Services / Staat der Nederlanden – Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sporty otros
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos de servicios — Directiva 2004/18/CE — Artículo 45, apartado 2 — Situación personal del candidato o del licitador — Causas de exclusión facultativas — Falta grave en materia profesional — Normativa nacional que prevé la realización de un examen caso por caso en el que se aplique el principio de proporcionalidad — Decisiones de los poderes adjudicadores — Directiva 89/665/CEE — Control judicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-238/15 Bragança Linares Verruga y otros / Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de personas — Igualdad de trato — Ventajas sociales — Reglamento (UE) n.o 492/2011 — Artículo 7, apartado 2 — Ayuda económica para estudios superiores — Requisito impuesto a los estudiantes no residentes en el territorio del correspondiente Estado miembro consistente en ser hijos de trabajadores que hayan estado empleados o hayan ejercido su actividad profesional en ese Estado miembro durante un período ininterrumpido de, al menos, cinco años — Discriminación indirecta — Justificación — Objetivo consistente en aumentar la proporción de las personas residentes en posesión de un título de enseñanza superior — Carácter apropiado — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal administratif
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-378/15 Mercedes Benz Italia / Agenzia delle Entrate Direzione Provinciale Roma 3
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 77/388/CEE — Artículo 17, apartado 5, párrafo tercero, letra d) — Ámbito de aplicación — Aplicación de una prorrata de deducción al impuesto sobre el valor añadido que haya gravado la adquisición del conjunto de bienes y servicios utilizados por un sujeto pasivo — Operaciones accesorias — Empleo del volumen de negocios como indicio
Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione Tributaria Regionale di Roma
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-577/15 P SV Capital / ABE
Recurso de casación — Solicitud de inicio de una investigación de las autoridades de supervisión estonia y finlandesa — Decisión de la Autoridad Bancaria Europea (ABE) — Resolución de la Sala de Recurso de las Autoridades Europeas de Supervisión — Reglamento (UE) n.o 1093/2010 — Artículos 17 y 60 — Sala de Recurso — Plazo para recurrir — Error excusable
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-256/15 Nemec / Republika Slovenija
Procedimiento prejudicial — Directiva 2000/35/CE — Lucha contra la morosidad — Competencia del Tribunal de Justicia — Operación realizada antes de la adhesión de la República de Eslovenia a la Unión Europea — Ámbito de aplicación — Concepto de “operaciones comerciales” — Concepto de “empresa” — Importe máximo de los intereses de demora
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče
Lengua de procedimiento: esloveno
Asuntos acumulados C-401/15 a C-403/15 Depesme y otros / Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de personas — Derechos de los trabajadores — Igualdad de trato — Ventajas sociales — Ayuda económica para estudios superiores — Requisito de filiación — Concepto de “hijo” — Hijo del cónyuge o de la pareja registrada — Contribución a la manutención de este hijo
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Cour administrative (Luxemburgo)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-558/15 Vieira de Azevedo y otros / CED Portugal Unipessoal e Instituto de Seguros de Portugal
Procedimiento prejudicial — Seguro de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles y control de la obligación de asegurar esta responsabilidad — Directiva 2000/26/CE — Artículo 4, apartado 5 — Entidad aseguradora — Representante para la tramitación y liquidación de siniestros — Facultades suficientes de representación procesal — Legitimación pasiva ante los órganos jurisdiccionales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Relação do Porto
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-667/15 Loterie Nationale – Nationale Loterij van publiek recht / Adriaensen y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidores — Práctica comercial engañosa — Plan de venta piramidal — Contraprestaciones realizadas por los nuevos participantes y compensaciones percibidas por los participantes anteriores — Vinculación económica indirecta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-700/15 LEK / Republika Slovenija
Procedimiento prejudicial — Nomenclatura Combinada — Clasificación de las mercancías — Complementos alimenticios incluidos en la partida arancelaria 2106 — Principio activo que constituye un componente esencial — Posible clasificación en el capítulo 30 de la Nomenclatura Combinada — Presentación y comercialización de los productos como medicamentos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče
Lengua de procedimiento: esloveno
Asunto C-503/14 Comisión / Portugal
Incumplimiento de Estado — Artículos 21 TFUE, 45 TFUE y 49 TFUE — Artículos 28 y 31 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo — Libre circulación de personas — Libre circulación de los trabajadores — Libertad de establecimiento — Tributación de las personas físicas por las plusvalías resultantes de un canje de participaciones en el capital social — Tributación de las personas físicas por las plusvalías resultantes de la cesión de la totalidad del patrimonio afecto al ejercicio de una actividad empresarial y profesional — Tributación a la salida para los particulares — Cobro inmediato del impuesto — Diferencia de trato entre las personas físicas que canjean participaciones en el capital social y mantienen su residencia en el territorio nacional y las que proceden a dicho canje y trasladan su residencia al territorio de otro Estado miembro de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo — Diferencia de trato entre las personas físicas que ceden la totalidad del patrimonio afecto a una actividad ejercida a título individual a una sociedad con domicilio social y dirección efectiva en territorio portugués y las que lo ceden a una sociedad con domicilio social y dirección efectiva en el territorio de otro Estado miembro de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo — Proporcionalidad
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-524/14 P Comisión / Hansestadt Lübeck
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Tasas aeroportuarias — Artículo 108 TFUE, apartado 2 — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Decisión de incoar el procedimiento de investigación formal — Admisibilidad del recurso de anulación — Persona individualmente afectada — Interés en ejercitar la acción — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Requisito relativo a la selectividad
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-593/14 Masco Denmark y Damixa / Skatteministeriet
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Normativa fiscal en materia de subcapitalización de filiales — Inclusión en el beneficio imponible de una sociedad prestamista de los intereses de préstamos pagados por una filial prestataria no residente — Exención de los intereses pagados por una filial prestataria residente — Reparto equitativo de la potestad tributaria entre los Estados miembros — Necesidad de prevenir el riesgo de evasión fiscal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vestre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-20/15 P Comisión / World Duty Free Group y otros
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Régimen tributario — Impuesto sobre sociedades — Deducción — Amortización del fondo de comercio financiero resultante de las adquisiciones de participaciones de al menos el 5 % por empresas con domicilio fiscal en España en empresas con domicilio fiscal fuera de dicho Estado miembro — Concepto de “ayuda de Estado” — Requisito de selectividad
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-51/15 Remondis / Region Hannover
Procedimiento prejudicial — Artículo 4 TUE, apartado 2 — Respeto de la identidad nacional de los Estados miembros, inherente a las estructuras fundamentales políticas y constitucionales de éstos, también en lo referente a la autonomía local y regional — Organización interna de los Estados miembros — Entidades territoriales — Instrumento jurídico por el que se crea una nueva entidad de Derecho público y se organiza la transferencia de competencias y responsabilidades para desempeñar funciones públicas — Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — Artículo 1, apartado 2, letra a) — Concepto de “contrato público”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Celle
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-76/15 Vervloet y otros / Ministerraad
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Ayuda concedida por el Reino de Bélgica en favor de las cooperativas financieras del grupo ARCO — Sistemas de garantía de depósitos — Directiva 94/19/CE — Ámbito de aplicación — Sistema de garantía que protege las participaciones de los socios, personas físicas, de las cooperativas que operan en el sector financiero — Exclusión — Artículos 107 TFUE y 108 TFUE — Decisión de la Comisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior
Petición de decisión prejudicial planteada por el Grondwettelijk Hof
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-119/15 Biuro podróży «Partner» / Prezes Urzędu Ochrony
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Directiva 2009/22/CE — Protección de los consumidores — Efecto erga omnes de cláusulas abusivas que figuran en un registro público — Sanción pecuniaria impuesta a un profesional que ha utilizado una cláusula considerada equivalente a la que figura en dicho registro — Profesional que no ha participado en el procedimiento por el que se ha declarado el carácter abusivo de una cláusula — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Concepto de “órgano jurisdiccional nacional cuyas decisiones no sean susceptibles de ulterior recurso judicial de Derecho interno”
Petición de decisión prejudicial planteada por Sąd Apelacyjny w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-131/15 P Club Hotel Loutraki y otros / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Explotación de terminales de videolotería — Concesión de una licencia exclusiva por un Estado miembro — Decisión por la que se declara la inexistencia de ayuda de Estado — Artículo 108 TFUE, apartado 3 — Reglamento (CE) n.o 659/1999 — Artículos 4, 7 y 13 — Inexistencia de incoación del procedimiento de investigación formal — Concepto de “serias dificultades” — Momento en que tiene lugar la apreciación — Artículo 296 TFUE — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 41 — Obligación de motivación — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Concepto de “ventaja económica” — Evaluación conjunta de las medidas notificadas
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C-154/15 y C-307/15 Gutiérrez Naranjo / Cajasur Banco, Palacios Martínez / BBVA, Banco Popular Español / Irles López et Teresa Torres Andreu
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Contratos celebrados con los consumidores — Préstamos hipotecarios — Cláusulas abusivas — Artículo 4, apartado 2 — Artículo 6, apartado 1 — Declaración de nulidad — Limitación por el juez nacional de los efectos en el tiempo de la declaración de nulidad de una cláusula abusiva
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Granada y la Audiencia Provincial de Alicante
Lengua de procedimiento: español
Asuntos acumulados C-164/15 P y C-165/15 P Comisión / Aer Lingus y Ryanair Designated Activity Company
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Impuesto nacional sobre el transporte aéreo — Diferenciación entre las tarifas aplicables — Tarifa reducida aplicable a los vuelos cuyo destino esté situado a un máximo de 300 km del aeropuerto nacional — Ventaja — Carácter selectivo — Apreciación en el supuesto de que la medida fiscal pueda constituir una restricción a la libre prestación de servicios — Recuperación — Impuesto especial
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-201/15 AGET Iraklis / Ypourgos Ergasias, Koinonikis Asfalisis kai Koinonikis Allilengyis
Procedimiento prejudicial — Directiva 98/59/CE — Aproximación de las legislaciones de los Estados miembros que se refieren a los despidos colectivos — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 16 — Libertad de empresa — Normativa nacional que confiere a una autoridad administrativa la facultad de oponerse a despidos colectivos después de valorar las condiciones del mercado de trabajo, la situación de la empresa y el interés de la economía nacional — Crisis económica grave — Tasa de desempleo particularmente elevada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias
Lengua de procedimiento: griego
Asuntos acumulados C-203/15 y C-698/15 Tele2 Sverige / Post- och telestyrelsen y Secretary of State for the Home Department / Watson y otros
Procedimiento prejudicial — Comunicaciones electrónicas — Tratamiento de datos personales — Confidencialidad de las comunicaciones electrónicas — Protección — Directiva 2002/58/CE — Artículos 5, 6, 9 y 15, apartado 1 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7, 8, 11 y 52, apartado 1 — Legislación nacional — Proveedores de servicios de comunicaciones electrónicas — Obligación de conservación generalizada e indiferenciada de los datos de tráfico y de localización — Autoridades nacionales — Acceso a los datos — Falta de control previo por un órgano jurisdiccional o una autoridad administrativa independiente — Compatibilidad con el Derecho de la Unión
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Kammarrätten i Stockholm y la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Lenguas de procedimiento: sueco e inglés
Asunto C-272/15 Swiss International Air Lines / The Secretary of State for Energy and Climate Change y Environment Agency
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/87/CE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Obligación de entregar los derechos de emisión en relación con los vuelos entre los Estados miembros de la Unión y la mayor parte de los países terceros — Decisión n.o 377/2013/UE — Artículo 1 — Excepción temporal — Exclusión de vuelos con destino u origen en aeródromos localizados Suiza — Diferencia de trato entre terceros Estados — Principio general de igualdad de trato — Inaplicabilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-327/15 TDC / Teleklagenævnet y Erhvervs- og Vækstministeriet
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/22/CE — Servicio universal — Artículos 12 y 13 — Cálculo del coste de las obligaciones de servicio universal — Artículo 32 — Compensación de los costes correspondientes a los servicios obligatorios adicionales — Efecto directo — Artículo 107 TFUE, apartado 1, y artículo 108 TFUE, apartado 3 — Servicios de emergencia y de seguridad marítimas prestados en Dinamarca y en Groenlandia — Normativa nacional — Presentación de una solicitud de compensación de los costes correspondientes a los servicios obligatorios adicionales — Plazo de tres meses — Principios de equivalencia y de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-355/15 Bietergemeinschaft Technische Gebäudebetreuung und Caverion Österreich / Universität für Bodenkultur Wien y VAMED
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 89/665/CEE — Procedimientos de recurso en materia de adjudicación de contratos públicos — Artículo 1, apartado 3 — Interés en ejercitar la acción — Artículo 2 bis, apartado 2 — Concepto de “licitador afectado” — Derecho de un licitador que ha sido definitivamente excluido por el poder adjudicador a interponer recurso contra la ulterior decisión de adjudicación del contrato
Petición de decisión prejudicial planteada por la Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-444/15 Associazione Italia Nostra Onlus / Comune di Venezia y otros
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2001/42/CE — Evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente — Artículo 3, apartado 3 — Planes y programas que únicamente requieren una evaluación medioambiental si los Estados miembros deciden que es probable que tengan efectos significativos en el medio ambiente — Validez con respecto al Tratado FUE y a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Concepto de uso de “zonas pequeñas a nivel local” — Normativa nacional que hace referencia a la superficie de las zonas afectadas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Lengua de procedimiento: italiano
Asuntos acumulados C-508/15 y C-509/15 Ucar y Kilic / Land Berlin
Procedimiento prejudicial — Acuerdo de Asociación CEE-Turquía — Decisión n.o 1/80 — Artículo 7, párrafo primero — Derecho de residencia de los miembros de la familia de un trabajador turco que forma parte del mercado legal de trabajo de un Estado miembro — Requisitos — Ausencia de necesidad de que el trabajador turco forme parte del mercado legal de trabajo durante los tres primeros años de la residencia del miembro de la familia
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-539/15 Bowman / Pensionsversicherungsanstalt
Procedimiento prejudicial — Política social — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Artículo 2, apartados 1 y 2 — Discriminación por razón de la edad — Convenio colectivo de trabajo — Alargamiento del plazo de ascenso del primer nivel salarial al segundo — Desigualdad de trato indirecta por motivos de edad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-547/15 Interservice / Horváth
Procedimiento prejudicial — Código aduanero comunitario — Reglamento (CEE) n.o 2913/92 — Artículo 96 — Régimen de tránsito externo — Concepto de “transportista” — Falta de presentación de las mercancías en la oficina de aduana de destino — Responsabilidad — Subcontratista del transporte que entregó las mercancías al transportista principal en la zona de estacionamiento de la oficina de aduana de destino y volvió a hacerse cargo de dichas mercancías para realizar un trayecto posterior
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-618/15 Concurrence / Samsung Electronics y Amazon Services Europe
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Competencia judicial — Materia delictual o cuasidelictual — Red de distribución selectiva — Reventa fuera de una red en Internet — Acción de cesación de la perturbación ilícita — Elemento de conexión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-654/15 Länsförsäkringar / Matek
Procedimiento prejudicial — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 9, apartado 1, letra b) — Artículo 15, apartado 1 — Artículo 51, apartado 1, letra a) — Alcance del derecho exclusivo conferido al titular — Período quinquenal consecutivo al registro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta domstolen
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-104/16 P Consejo / Frente Polisario
Recurso de casación — Relaciones exteriores — Acuerdo entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos relativo a medidas de liberalización en materia de agricultura y pesca — Decisión por la que se aprueba la celebración de un acuerdo internacional — Recurso de anulación — Admisibilidad — Legitimación — Aplicación territorial del acuerdo — Interpretación del acuerdo — Principio de autodeterminación — Principio de efecto relativo de los tratados
Lengua de procedimiento: francés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-642/15 P Klement / EUIPO
Recurso de casación — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Marca de la Unión Europea — Marca tridimensional que representa la forma de un horno — Artículo 51, apartado 1, letra a) — Solicitud de caducidad de una marca de la Unión — Artículo 15, apartado 1, párrafo segundo, letra a) — Uso efectivo de la marca — Desestimación de la solicitud de nulidad
Asunto C-152/16 Comisión / Luxemburgo
Incumplimiento de Estado — Reglamento (CE) n.o 1071/2009 — Normas comunes relativas a las condiciones que han de cumplirse para el ejercicio de la profesión de transportista por carretera — Artículo 16, apartados 1 y 5 — Registro electrónico nacional de las empresas de transporte por carretera — Falta de interconexión con los registros electrónicos nacionales de los demás Estados miembros
Asunto C-401/16 P Market Watch Franchise & Consulting / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de la marca denominativa MITOCHRON — Denegación parcial de la solicitud de registro — Riesgo de confusión — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b)
Asunto C-402/16 P Market Watch Franchise & Consulting / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de la marca denominativa MITOCHRON — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b)
Asunto C-342/16 P Novomatic / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Marca figurativa que contiene los elementos denominativos “HOT JOKER” — Oposición del titular de la marca figurativa que contiene los elementos denominativos “joker +” — Denegación de registro
Asunto C-27/16 Marinkov / Predsedatel na Darzhavna agentsia za balgarite v chuzhbina
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directivas 2000/78/CE y 2006/54/CE — Ámbito de aplicación — Inadmisibilidad manifiesta — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Aplicación del Derecho de la Unión — Inexistencia — Incompetencia manifiesta
Asunto C-371/16 P L'Oréal / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de la marca figurativa que contiene los elementos denominativos “VICHY LABORATOIRES V IDÉALIA” — Desestimación de la solicitud de registro
Asunto C-509/16 P Rosa Rodriguez / Consejería de Educación de la Junta de Andalucía
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de anulación de una resolución adoptada por autoridades regionales españolas — Concurso oposición para proveer puestos de directores de centros docentes — Requisitos de acceso — Decisión de no admitir al recurrente — Artículo 169, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-469/16 Infante / Italia
Recurso de indemnización interpuesto por una persona física contra un Estado miembro — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C-484/16 Procedimento penal entablado contra Semeraro
Procedimiento prejudicial — Incompetencia manifiesta — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2012/29/UE — Artículo 2, apartado 1, letra a) — Normas mínimas sobre los derechos, el apoyo y la protección de las víctimas de delitos — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 49, 51, 53 y 54 — Delito de injurias — Derogación por el legislador nacional del delito de injurias — Falta de conexión con el derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C-644/15 P Hungría / Comisión
Recurso de casación — Reglamento (CE) n.o 1234/2007 — Organización común de mercados en el sector agrícola — Sector de las frutas y hortalizas — Artículo 103 sexies — Ayuda financiera nacional concedida a las organizaciones de productores en el sector de las frutas y hortalizas — Reglamento (CE) n.o 1580/2007 — Artículo 97 — Decisión de la Comisión relativa al reembolso por la Unión Europea de la ayuda financiera nacional concedida por Hungría a las organizaciones de productores
Enero de 2017
Asunto C-128/15 España / Consejo
Recurso de anulación — Pesca — Reglamento (UE) n.o 1380/2013 — Reglamento (UE) n.o 1367/2014 — Validez — Posibilidades de pesca — Criterio de precaución — Principio de estabilidad relativa de las actividades pesqueras — Principio de proporcionalidad — Principio de igualdad de trato — Granadero de roca y granadero berglax
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-289/15 Proceso penal contra Grundza
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Decisión Marco 2008/909/JAI — Artículo 7 — Requisito de la doble tipificación — Artículo 9 — Motivo de la negativa al reconocimiento y a la ejecución basado en la ausencia de doble tipificación — Nacional del Estado de ejecución condenado en el Estado de emisión por contravenir a una resolución dictada por una autoridad pública
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský súd v Prešove
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C-491/15 P Typke / Comisión
Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Artículo 3 — Concepto de documento — Artículo 2, apartado 3 — Documentos que obran en poder de una institución — Calificación de la información contenida en una base de datos — Obligación de elaborar un documento inexistente — Inexistencia — Documentos existentes que pueden extraerse de una base de datos
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-411/15 P Timab Industries y CFPR / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los fosfatos para la alimentación animal — Adjudicación de cuotas de venta, coordinación de los precios y de las condiciones de venta e intercambio de información comercial confidencial — Desistimiento de las recurrentes del procedimiento de transacción — Competencia jurisdiccional plena — Protección de la confianza legítima y de la igualdad de trato — Duración razonable del procedimiento
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-28/16 MVM / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículos 2, 9, 26, 167, 168 y 173 — Deducción del impuesto soportado — Sujeto pasivo que realiza indistintamente actividades económicas y no económicas — Sociedad holding que presta servicios a sus filiales a título gratuito
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-189/15 IRCCS - Fondazione Santa Lucia / Cassa conguaglio per il settore elettrico y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/96/CE — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Reducciones impositivas — Ámbito de aplicación material — Ventajas en cuanto a los importes exigidos para cubrir los costes generales del sistema eléctrico — Artículo 17 — Empresas de elevado consumo energético — Ventajas otorgadas a las empresas de elevado consumo energético del sector manufacturero únicamente — Procedencia
Petición de decisión prejudicial planteada por rl Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-365/15 Wortmann Internationale Schuhproduktionen / Hauptzollamt Bielefeld
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera y Arancel aduanero común — Devolución de derechos de importación — Reglamento (CEE) n.o 2913/92 (Código aduanero) — Artículo 241, párrafo primero, primer guion — Obligación de un Estado miembro de establecer el pago de intereses de demora incluso en ausencia de un recurso ante los órganos jurisdiccionales nacionales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-427/15 NEW WAVE CZ / ALLTOYS
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Directiva 2004/48/CE — Procedimiento relativo a una infracción de un derecho de propiedad intelectual — Derecho de información — Solicitud de información en un procedimiento — Procedimiento vinculado a aquel en el que se ha declarado la infracción de un derecho de propiedad intelectual
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší soud
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-471/15 Sjelle Autogenbrug / Skatteministeriet
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Régimen particular de imposición del margen de beneficio — Concepto de “bienes de ocasión” — Ventas de piezas extraídas de vehículos al final de su vida útil
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vestre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-37/16 Minister Finansów / SAWP
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Operaciones imponibles — Concepto de “prestación de servicios a título oneroso” — Abono de un canon a las sociedades de gestión colectiva de derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en concepto de compensación equitativa — Exclusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-282/15 Queisser Pharma / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de mercancías — Artículos 34 TFUE a 36 TFUE — Situación meramente interna — Seguridad alimentaria — Reglamento (CE) n.o 178/2002 — Artículo 6 — Principio de análisis del riesgo — Artículo 7 — Principio de cautela — Reglamento (CE) n.o 1925/2006 — Normativa de un Estado miembro que prohíbe la fabricación y comercialización de los complementos alimenticios que contienen aminoácidos — Situación en la que la excepción temporal a esta prohibición es una potestad discrecional de las autoridades nacionales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Braunschweig
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-344/15 National Roads Authority / Revenue Commissioners
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 13, apartado 1, párrafo segundo — Actividad de gestión y de puesta a disposición de infraestructuras viarias a cambio del pago de un peaje — Actividades realizadas por un organismo de Derecho público que actúe como autoridad pública — Presencia de operadores privados — Distorsiones significativas de la competencia — Existencia de una competencia actual o potencial
Petición de decisión prejudicial planteada por los Appeal Commissioners
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-351/15 P Comisión / Total y Elf Aquitaine
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado de los metacrilatos — Multas — Responsabilidad solidaria de las sociedades matrices y de su filial por el comportamiento ilegal de esta última — Pago de la multa por la filial — Reducción del importe de la multa de la filial a raíz de una sentencia del Tribunal General de la Unión Europea — Escritos del contable de la Comisión Europea exigiendo a las sociedades matrices el pago del importe devuelto por la Comisión a la filial, más los intereses de demora — Recurso de anulación — Actos impugnables — Tutela judicial efectiva
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-460/15 Schaefer Kalk / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión — Directiva 2003/87/CE — Plan de seguimiento — Reglamento (UE) n.o 601/2012 — Artículo 49, apartado 1, y anexo IV, punto 10 — Cálculo de las emisiones de la instalación — Deducción del dióxido de carbono (CO2) transferido — Exclusión del CO2 utilizado en la producción del carbonato de calcio precipitado — Validez de la exclusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-367/15 Stowarzyszenie Oławska Telewizja Kablowa / Stowarzyszenie Filmowców Polskich
Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/48/CE — Artículo 13 — Propiedad intelectual e industrial — Vulneración — Cálculo de la indemnización por daños y perjuicios — Normativa de un Estado miembro — Doble del importe de los cánones adeudados normalmente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-375/15 BAWAG / Verein für Konsumenteninformation
Procedimiento prejudicial — Directiva 2007/64/CE — Servicios de pago en el mercado interior — Contratos marco — Información general previa — Obligación de facilitar esta información en papel o en otro soporte duradero — Información transmitida mediante un buzón de correo electrónico integrado en un sitio de Internet de banca electrónica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-582/15 Procedimiento penal contr van Vemde
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Reconocimiento mutuo de sentencias — Decisión Marco 2008/909/JAI — Ámbito de aplicación — Artículo 28 — Disposición transitoria — Concepto de “pronunciamiento de la sentencia firme”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-640/15 Vilkas
Procedimiento prejudicial — Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión Marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea — Artículo 23 — Plazo de entrega de la persona buscada — Posibilidad de acordar una nueva fecha de entrega en varias ocasiones — Resistencia de la persona buscada a la entrega — Fuerza mayor
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-679/15 Ultra-Brag / HZA Lörrach
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Nacimiento de una deuda aduanera por la introducción irregular de mercancías — Concepto de deudor — Empleado de una persona jurídica que ocasionó la introducción irregular — Determinación de una maniobra fraudulenta o de una negligencia manifiesta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Baden-Württemberg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-604/13 P Dornbracht / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercados belga, alemán, francés, italiano, neerlandés y austriaco de productos y accesorios para cuartos de baño — Coordinación de los precios de venta e intercambio de información comercial sensible — Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Artículo 23, apartado 2 — Límite máximo del 10 % del volumen de negocios — Directrices de 2006 para el cálculo del importe de las multas — Principio de irretroactividad — Ejercicio de la competencia jurisdiccional plena — Duración excesiva del procedimiento
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-609/13 P Duravit y otros / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercados belga, alemán, francés, italiano, neerlandés y austriaco de los productos y accesorios para cuartos de baño — Coordinación de los precios e intercambio de información comercial sensible — Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Artículo 31 — Obligación de motivación
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-611/13 P Hansa Metallwerke y otros / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercados belga, alemán, francés, italiano, neerlandés y austriaco de productos y accesorios para cuartos de baño — Coordinación de los precios de venta e intercambio de información comercial sensible — Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Artículo 23, apartado 2 — Límite máximo del 10 % del volumen de negocios — Obligación de motivación — Protección de la confianza legítima
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-613/13 P Comisión / Keramag Keramische Werke y otros
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercados belga, alemán, francés, italiano, neerlandés y austriaco de productos y accesorios para cuartos de baño — Coordinación de los precios de venta e intercambio de información comercial sensible — Obligación de motivación
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-614/13 P Masco y otros / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercados belga, alemán, francés, italiano, neerlandés y austriaco de productos y accesorios para cuartos de baño — Coordinación de los precios de venta e intercambio de información comercial sensible — Infracción única y continuada — Obligación de motivación
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-618/13 P Zucchetti Rubinetteria / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercados belga, alemán, francés, italiano, neerlandés y austriaco de los productos y accesorios para cuartos de baño — Coordinación de los precios de venta e intercambio de información comercial sensible — Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Artículo 23, apartado 2 — Límite máximo del 10 % del volumen de negocios
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-619/13 P Mamoli Robinetteria / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercados belga, alemán, francés, italiano, neerlandés y austriaco de los productos y accesorios para cuartos de baño — Coordinación de los precios de venta e intercambio de información comercial sensible — Programa de clemencia — Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Artículo 23, apartado 2 — Límite máximo del 10 % del volumen de negocios — Ejercicio de la competencia jurisdiccional plena
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-625/13 P Villeroy & Boch / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercados belga, alemán, francés, italiano, neerlandés y austriaco de los productos y accesorios para cuartos de baño — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo — Coordinación de los precios e intercambio de información comercial sensible — Infracción única — Prueba — Multas — Competencia jurisdiccional plena — Plazo razonable — Proporcionalidad
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-626/13 P Villeroy & Boch Austria / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercados belga, alemán, francés, italiano, neerlandés y austriaco de los productos y accesorios para cuartos de baño — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo — Coordinación de los precios e intercambio de información comercial sensible — Infracción única — Prueba — Multas — Competencia jurisdiccional plena — Plazo razonable — Proporcionalidad
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-636/13 P Roca Sanitario / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercados belga, alemán, francés, italiano, neerlandés y austriaco de los productos y accesorios para cuartos de baño — Coordinación de los precios de venta e intercambio de información comercial sensible — Directrices de 2006 para el cálculo del importe de las multas — Obligación de motivación — Principio de igualdad de trato — Proporcionalidad — Ejercicio de la competencia jurisdiccional plena
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-637/13 P Laufen Austria / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercados belga, alemán, francés, italiano, neerlandés y austriaco de los productos y accesorios para cuartos de baño — Coordinación de precios e intercambio de información comercial sensible — Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Artículo 23, apartado 2 — Límite máximo del 10 % del volumen de negocios — Directrices del año 2006 para el cálculo de las multas — Obligación de motivación — Principio de igualdad de trato — Ejercicio de la competencia jurisdiccional plena
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-638/13 P Roca / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercados belga, alemán, francés, italiano, neerlandés y austriaco de los productos y accesorios para cuartos de baño — Coordinación de los precios de venta e intercambio de información comercial sensible — Directrices de 2006 para el cálculo del importe de las multas — Principio de igualdad de trato — Ejercicio de la competencia jurisdiccional plena
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-642/13 P Villeroy & Boch Belgium / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercados belga, alemán, francés, italiano, neerlandés y austriaco de los productos y accesorios para cuartos de baño — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo — Coordinación de los precios e intercambio de información comercial sensible — Infracción única — Prueba — Multas — Competencia jurisdiccional plena — Plazo razonable — Proporcionalidad
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-644/13 P Villeroy & Boch / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercados belga, alemán, francés, italiano, neerlandés y austriaco de los productos y accesorios para cuartos de baño — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo — Coordinación de los precios e intercambio de información comercial sensible — Infracción única — Prueba — Multas — Competencia jurisdiccional plena — Plazo razonable — Proporcionalidad
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-421/14 Banco Primus / Gutiérrez García
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Contratos celebrados entre profesionales y consumidores — Cláusulas abusivas — Contratos de préstamo hipotecario — Procedimiento de ejecución de un bien hipotecado — Plazo de preclusión — Función de los tribunales nacionales — Fuerza de cosa juzgada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia n.º 2 de Santander
Lengua de procedimiento: español
Asuntos acumulados C-247/15 P, C-253/15 P y C-259/15 P Maxcom / Chin Haur Indonesia
Recurso de casación — Dumping — Reglamento de Ejecución (UE) n.o 501/2013 — Importaciones de bicicletas procedentes de Indonesia, Malasia, Sri Lanka y Túnez — Ampliación a estas importaciones del derecho antidumping definitivo impuesto a las bicicletas originarias de la República Popular China — Reglamento (CE) n.o 1225/2009 — Artículo 13 — Elusión — Artículo 18 — Falta de cooperación — Prueba — Conjunto de indicios concordantes
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C-248/15 P, C-254/15 P y C-260/15 P Maxcom / City Cycle Industries
Recurso de casación — Dumping — Reglamento de Ejecución (UE) n.o 501/2013 — Importaciones de bicicletas procedentes de Indonesia, Malasia, Sri Lanka y Túnez — Ampliación a dichas importaciones del derecho antidumping definitivo impuesto a las importaciones de bicicletas originarias de la República Popular China — Reglamento (CE) n.o 1225/2009 — Artículo 13 — Elusión — Artículo 18 — Falta de cooperación — Prueba — Conjunto de indicios concordantes — Contradicción en la motivación — Falta de motivación — Vulneración de derechos procesales
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-373/15 P Francia / Comisión
Recurso de casación — Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Reglamentos (CE) n.o 1698/2005, (CE) n.o 1975/2006 y (CE) n.o 796/2004 — Medidas de ayuda al desarrollo rural — Zonas con desventajas naturales — Controles sobre el terreno — Coeficiente de carga ganadera — Recuento de los animales
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-573/14 Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides / Lounani
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Asilo — Directiva 2004/83/CE — Normas mínimas relativas a los requisitos para el reconocimiento y el estatuto de nacionales de terceros países o apátridas como refugiados — Artículo 12, apartado 2, letra c), y artículo 12, apartado 3 — Exclusión del estatuto de refugiado — Concepto de “actos contrarios a las finalidades y a los principios de las Naciones Unidas” — Alcance — Miembro dirigente de una organización terrorista — Condena penal por participación en las actividades de un grupo terrorista — Evaluación individual
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-508/16 Boudjellal / Rauwers Contrôle
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7, 8 y/o 47 — Infracción — Obtención de datos personales — Utilización ante los tribunales de esos datos — Inexistencia de cuestión relativa a una norma de Derecho de la Unión distinta de la Carta de los Derechos Fundamentales — Cuestión hipotética — Incompetencia del Tribunal de Justicia
Asunto C-280/16 P Amrita y otros / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección sanitaria de los vegetales — Directiva 2000/29/CE — Protección contra la introducción y la propagación en la Unión Europea de organismos nocivos para los vegetales o para los productos vegetales — Decisión de Ejecución (UE) 2015/789 — Medidas para evitar la introducción y propagación en la Unión de Xylella fastidiosa (Wells y Raju) — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Acto reglamentario — Medidas de ejecución — Persona individualmente afectada
Asunto C-343/16 P Europäischer Tier- und Naturschutz y Giesen / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Negativa a presentar una propuesta legislativa para la creación de una asociación de Derecho europeo — Acto no recurrible
Asunto C-440/16 P Staywell Hospitality Group / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Riesgo de confusión — Solicitud de registro de la marca figurativa PARK REGIS — Denegación de la solicitud de registro
Asunto C-623/15 P Toshiba / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado mundial de tubos catódicos para televisores y pantallas de ordenador — Acuerdos y prácticas concertadas en materia de precios, de reparto de mercados y de clientes y de limitación de producción — Concepto de “unidad económica” entre dos sociedades — Concepto de “influencia determinante” — Control conjunto por dos sociedades matrices — Desnaturalización de las pruebas
Asunto C-32/17 P Apcoa Parking Holdings / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Solicitud de registro de las marcas figurativa y denominativa PARKWAY — Motivo de denegación absoluto — Carácter descriptivo — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra c)
Asunto C-53/16 P Beul / Parlamento y Consejo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de anulación — Funcionamiento de los mercados financieros — Requisitos para la ejecución de las auditorías legales de los estados financieros anuales y estados financieros consolidados de las entidades de interés público — Reglamento (UE) n.o 537/2014 — Normas de organización y selección de los auditores legales y las sociedades de auditoría que deberán aplicar las entidades de interés público — Inexistencia de afectación individual — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-506/15 P España / Comisión
Recurso de casación — Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Reglamentos (CE) n.o 1698/2005, (CE) n.o 1975/2006 y (CE) n.o 796/2004 — Medidas de ayuda al desarrollo rural — Zonas con desventajas naturales — Controles sobre el terreno — Coeficiente de carga ganadera — Recuento de los animales
Asunto C-45/16 P Synergy Hellas / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cláusula compromisoria — Contrato “Multi-level patient — specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and virtual hand-on training (ARTreat)”, celebrado en el marco del Séptimo Programa Marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2007 a 2013) — Resolución del contrato debido a irregularidades cometidas en la ejecución de otro contrato celebrado con la Comisión Europea — Buena fe — Confianza legítima en cuanto a la no resolución
Asunto C-485/16 P Universal Protein Supplements / EUIPO
Recurso de casación — Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 181 — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca figurativa que contiene el elemento denominativo “animal”
Febrero de 2017
Asunto C-392/15 Comisión / Hungría
Incumplimiento de Estado — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Notarios — Requisito de nacionalidad — Artículo 51 TFUE — Participación en el ejercicio del poder público
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-430/15 Secretary of State for Work and Pensions / Tolley
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Reglamento (CEE) n.o 1408/71 — Componente de dependencia del subsidio de subsistencia para minusválidos (disability living allowance) — Persona asegurada contra el riesgo de vejez que ha abandonado definitivamente toda actividad profesional — Conceptos de ‟prestación de enfermedad” y de ‟prestación de invalidez” — Exportabilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-144/16 Município de Palmela / ASAE
Procedimiento prejudicial — Procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información — Directivas 83/189/CEE y 98/34/CE — Proyecto de reglamento técnico — Notificación a la Comisión Europea — Obligaciones de los Estados miembros — Incumplimiento — Consecuencias
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-239/16 P Šumelj y otros / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de indemnización — Acta de adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea — Compromisos relativos a una estrategia de reforma judicial — Creación seguida de la supresión de la función de agente público de ejecución — Perjuicio sufrido por las personas nombradas agentes públicos de ejecución — Ilicitud de la supervisión por la Comisión Europea de los compromisos de la República de Croacia — Desestimación del recurso — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Lengua de procedimiento: croata
Asunto C-240/16 P Vidmar y otros / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de indemnización — Acta de adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea — Compromisos relativos a una estrategia de reforma judicial — Creación seguida de la supresión de la función de agente público de ejecución — Perjuicio sufrido por las personas nombradas agentes públicos de ejecución — Ilicitud de la supervisión por la Comisión Europea de los compromisos de la República de Croacia — Desestimación del recurso — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Lengua de procedimiento: croata
Asunto C-241/16 P Graf / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de indemnización — Acta de adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea — Compromisos relativos a una estrategia de reforma judicial — Creación seguida de la supresión de la función de agente público de ejecución — Perjuicio sufrido por las personas nombradas agentes públicos de ejecución — Ilicitud de la supervisión por la Comisión Europea de los compromisos de la República de Croacia — Desestimación del recurso — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Lengua de procedimiento: croata
Asunto C-562/15 Carrefour Hypermarchés / ITM Alimentaire International
Procedimiento prejudicial — Publicidad comparativa — Directiva 2006/114/CE — Artículo 4 — Directiva 2005/29/CE — Artículo 7 — Comparación objetiva de precios — Omisión engañosa — Publicidad que compara los precios de productos vendidos en establecimientos de tamaños o formatos diferentes — Licitud — Información sustancial — Grado y soporte de la información
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Paris
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-560/14 M / Minister for Justice and Equaltiy Ireland and the Attorney General
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2004/83/CE — Normas mínimas relativas a los requisitos para el reconocimiento y el estatuto de nacionales de terceros países o apátridas como refugiados — Solicitud de protección subsidiaria — Regularidad del procedimiento nacional de examen de una solicitud de protección subsidiaria presentada tras la denegación de una solicitud de concesión del estatuto de refugiado — Derecho a ser oído — Alcance — Derecho a una audiencia oral — Derecho a designar y a repreguntar a testigos
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-283/15 X / Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Legislación tributaria — Impuesto sobre la renta — Nacional de un Estado miembro que percibe ingresos en el territorio de dicho Estado miembro y en el de un Estado tercero, mientras que reside en otro Estado miembro — Ventaja fiscal destinada a tener en cuenta su situación personal y familiar
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-441/15 Madaus / Hauptzollamt Bremen
Procedimiento prejudicial — Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Partidas 3824 90 97 y 2106 90 92 — Producto en polvo compuesto de carbonato de calcio (95 %) y de almidón modificado (5 %)
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Bremen
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-585/15 Raffinerie Tirlemontoise / État belge
Procedimiento prejudicial — Azúcar — Cotizaciones por producción — Cálculo de la pérdida media — Cálculo de las cotizaciones por producción — Reglamento (CE) n.o 2267/2000 — Validez — Reglamento (CE) n.o 1993/2001 — Validez
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-21/16 Euro Tyre – Sucursal em Portugal / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 131 y 138 — Requisitos de exención de una entrega intracomunitaria — Sistema de intercambio de información sobre el IVA (VIES) — No inscripción del adquirente — Denegación de la exención — Procedencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-283/16 S. / S.
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.o 4/2009 — Artículo 41, apartado 1 — Reconocimiento y ejecución de las resoluciones y cooperación en materia de obligaciones de alimentos — Ejecución de una resolución en un Estado miembro — Presentación de la solicitud directamente a la autoridad competente del Estado miembro de ejecución — Legislación nacional que obliga a acudir a la autoridad central del Estado miembro de ejecución
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England and Wales), Family Division
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-443/16 Rodrigo Sanz / Universidad Politécnica de Madrid
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusula 4 — Sucesivos contratos de trabajo de duración determinada en el sector público — Reestructuración de la organización universitaria — Normativa nacional — Integración de los Profesores Titulares de Escuela Universitaria en el cuerpo de Profesores Titulares de Universidad — Requisito — Obtención del título de doctor — Transformación de puestos a tiempo completo en puestos a tiempo parcial — Aplicación únicamente a los profesores funcionarios interinos — Principio de no discriminación
Petición de decisión prejudicial planteada por Juzgado Contencioso-Administrativo nº 8 de Madrid
Lengua de procedimiento: español
Dictamen 3/15 Dictamen emitido con arreglo al artículo 218 TFUE, apartado 11
Dictamen emitido con arreglo al artículo 218 TFUE, apartado 11 — Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso — Artículo 3 TFUE — Competencia externa exclusiva de la Unión Europea — Artículo 207 TFUE — Política comercial común — Aspectos comerciales de la propiedad intelectual e industrial — Acuerdo internacional que puede afectar a normas comunes de la Unión o alterar el alcance de las mismas — Directiva 2001/29/CE — Artículo 5, apartados 3, letra b), y 4 — Excepciones y limitaciones en beneficio de personas con minusvalías
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-317/15 X / Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Artículo 64 TFUE — Movimientos de capitales, con destino a terceros países o procedentes de ellos, que supongan la prestación de servicios financieros — Activos financieros depositados en una cuenta bancaria suiza — Liquidación complementaria — Plazo para la liquidación complementaria — Ampliación del plazo para la liquidación complementaria en caso de activos depositados fuera del Estado miembro de residencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-499/15 W y V / X
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia en materia de responsabilidad parental — Reglamento (CE) n.o 2201/2003 — Artículos 8 a 15 — Competencia en materia de obligaciones de alimentos — Reglamento (CE) n.o 4/2009 — Artículo 3, letra d) — Resoluciones opuestas dictadas por órganos jurisdiccionales de Estados miembros diferentes — Menor de edad que reside habitualmente en el Estado miembro de residencia de la madre — Competencia de los órganos jurisdiccionales del Estado miembro de residencia del padre para modificar una resolución previamente adoptada por ellos, y que ha adquirido firmeza, sobre la residencia del menor, las obligaciones de alimentos y el régimen de visitas — Inexistencia
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-592/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs / British Film Institute
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 77/388/CEE — Artículo 13, parte A, apartado 1, letra n) — Exención de determinadas prestaciones de servicios culturales — Falta de efecto directo — Determinación de las prestaciones de servicios culturales que están exentas — Facultad de apreciación de los Estados miembros
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-555/14 IOS Finance EFC / Servicio Murciano de Salud
Procedimiento prejudicial — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Directiva 2011/7/UE — Operaciones comerciales entre empresas privadas y poderes públicos — Normativa nacional que supedita el abono inmediato del principal de una deuda a la renuncia a los intereses de demora y a la compensación por los costes de cobro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado Contencioso-Administrativo n.º 6 de Murcia
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-577/14 P Brandconcern / EUIPO y Scooters India Ltd
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 51, apartado 2 — Marca denominativa LAMBRETTA — Uso efectivo de la marca — Solicitud de caducidad — Declaración parcial de caducidad — Comunicación n.o 2/12 del Presidente de la EUIPO — Limitación en el tiempo de una sentencia del Tribunal de Justicia
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-219/15 Schmitt / TÜV Rheinland LGA Products
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Política industrial — Directiva 93/42/CEE — Control de la conformidad de los productos sanitarios — Organismo notificado designado por el fabricante — Obligaciones de dicho organismo — Implantes mamarios defectuosos — Fabricación a base de silicona — Responsabilidad del organismo notificado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-503/15 Margarit Panicello / Hernández Martínez
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Secretario — Concepto de “órgano jurisdiccional nacional” — Jurisdicción obligatoria — Ejercicio de funciones judiciales — Independencia — Incompetencia del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Secretario Judicial del Juzgado de Violencia sobre la Mujer Único de Terrassa
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-507/15 Agro Foreign Trade & Agency / Petersime
Procedimiento prejudicial — Agentes comerciales independientes — Directiva 86/653/CEE — Coordinación de los derechos de los Estados miembros — Ley de transposición belga — Contrato de agencia comercial — Poderdante establecido en Bélgica y agente establecido en Turquía — Cláusula de elección del Derecho belga — Inaplicabilidad de la Ley — Acuerdo de Asociación CEE-Turquía — Compatibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank van Koophandel te Gent
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-641/15 Verwertungsgesellschaft Rundfunk / Hettegger Hotel Edelweiss
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Directiva 2006/115/CE — Artículo 8, apartado 3 — Derecho exclusivo de los organismos de radiodifusión — Comunicación al público — Lugares accesibles al público a cambio del pago de una cantidad en concepto de entrada — Comunicación de emisiones mediante aparatos de televisión instalados en las habitaciones de hotel
Petición de decisión prejudicial planteada por el Handelsgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-145/16 Aramex Nederland / Inspecteur van de Belastingdiens/Douane
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) n.o 2658/87 — Unión aduanera y Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Validez — Reglamento (UE) n.o 301/2012 — Partidas 8703 y 8711 — Vehículo de tres ruedas denominado “Spyder”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-578/16 PPU C. K. y otros / Republika Slovenija
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Fronteras, asilo e inmigración — Sistema de Dublín — Reglamento (UE) n.o 604/2013 — Artículo 4 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Tratos inhumanos o degradantes — Traslado de un solicitante de asilo gravemente enfermo al Estado responsable del examen de su solicitud — Falta de razones fundadas para temer que existan deficiencias sistemáticas ciertas en ese Estado miembro — Obligaciones que pesan sobre el Estado miembro que debe proceder al traslado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Lengua de procedimiento: esloveno
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-606/14 P Portovesme / Comisión
Recurso de casación — Ayuda concedida por la República Italiana en favor de Portovesme Srl — Regímenes de tarifa preferencial de electricidad — Decisión por la que se declara la medida de ayuda incompatible con el mercado interior
Asunto C-446/16 P Kohrener Landmolkerei y DHG / Comisión
Recurso de casación — Reglamento (UE) n.o 1151/2012 — Regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios — Especialidades tradicionales garantizadas — Presentación extemporánea de la notificación de oposición por parte de las autoridades nacionales competentes — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-410/16 P Syndial / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Artículo 4, apartado 2 — Acceso a los documentos — Documentos relativos a un procedimiento por incumplimiento en curso contra la República Italiana — Denegación de acceso
Asunto C-90/15 P Hansen & Rosenthal y H&R Wax Company Vertrieb / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de ceras de parafina y mercado alemán de slack wax — Fijación de los precios y reparto de los mercados — Prueba de la infracción — Competencia de plena jurisdicción — Desnaturalización de las pruebas — Obligación de motivación — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 23, apartado 2 — Cálculo del importe de la multa — Principio de legalidad — Directrices de 2006 para el cálculo del importe de las multas — Principio de proporcionalidad
Asunto C-94/15 P Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado europeo de las ceras de parafina y mercado alemán de slack wax — Fijación de los precios y reparto de los mercados — Obligación de motivación — Prueba de la infracción — Desnaturalización de las pruebas
Asunto C-95/15 P H&R ChemPharm / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de ceras de parafina y mercado alemán de slack wax — Fijación de los precios y reparto de los mercados — Obligación de motivación — Prueba de la infracción — Desnaturalización de las pruebas — Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Artículo 23, apartado 3 — Cálculo del importe de la multa — Directrices de 2006 para el cálculo del importe de las multas — Principio de proporcionalidad
Asunto C-501/16 P Monster Energy / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro del signo figurativo que incluye los elementos denominativos “MAD CATZ” — Desestimación de la oposición
Asunto C-502/16 P Monster Energy / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro del signo figurativo que representa un cuadrado negro con cuatro rayas blancas — Desestimación de la oposición
Asunto C-587/16 P Skylotec / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Procedimiento de caducidad — Solicitud de marca figurativa en blanco y negro que representa un polígono — Declaración de caducidad
Marzo de 2017
Asunto C-275/15 ITV Broadcasting y otros / TVCatchup y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 2001/29/CE — Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información — Artículo 9 — Acceso al cable por parte de los servicios de radiodifusión — Concepto de “cable” — Retransmisión por un tercero a través de Internet de las emisiones de emisoras comerciales de televisión — “Live streaming”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-245/15 Casa Noastră / Ministerul Transporturilor - ISCTR
Procedimiento prejudicial — Transportes por carretera — Disposiciones sociales — Excepciones — Reglamento (CE) n.o 561/2006 — Artículo 3, letra a) — Reglamento (CE) n.o 1073/2009 — Artículo 2, punto 3 — Servicios regulares que aseguran el transporte de personas — Concepto — Transportes gratuitos organizados por un operador económico para sus empleados, con destino y origen en el lugar de trabajo, en vehículos que le pertenecen conducidos por uno de sus empleados
Petición de decisión prejudicial planteada por la Judecătoria Balş – Judeţul Olt
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-354/15 Henderson / Novo Banco
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil y mercantil — Notificación y traslado de documentos judiciales y extrajudiciales — Reglamento (CE) n.o 1393/2007 — Artículos 8, 14 y 19 — Notificación o traslado por correo de un escrito de demanda o documento equivalente — Inexistencia de traducción del documento — Anexo II — Formulario normalizado — Inexistencia — Consecuencias — Notificación mediante carta certificada con acuse de recibo — No devolución del acuse de recibo — Recepción del documento por un tercero — Requisitos de validez del procedimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Relação de Évora
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-496/15 Eschenbrenner / Bundesagentur für Arbeit
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Artículo 45 TFUE — Reglamento (UE) n.o 492/2011 — Artículo 7 — Igualdad de trato — Trabajador fronterizo que es sujeto pasivo del impuesto sobre la renta en el Estado miembro de residencia — Indemnización abonada por el Estado miembro de empleo en caso de insolvencia del empresario — Métodos de cálculo de la indemnización por insolvencia — Toma en consideración ficticia del impuesto sobre la renta del Estado miembro de empleo — Indemnización por insolvencia inferior a la retribución neta anterior — Convenio bilateral para la prevención de la doble imposición
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landessozialgericht Rheinland-Pfalz, Mainz
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-568/15 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main / comtech
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2011/83/UE — Artículo 21 — Comunicaciones telefónicas — Explotación de una línea telefónica por el comerciante con objeto de permitir que el consumidor se comunique con él en relación con un contrato celebrado — Prohibición de aplicar una tarifa superior a la tarifa básica — Concepto de “tarifa básica”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Stuttgart
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-584/15 Glencore Céréales France / FranceAgriMer
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE, Euratom) n.o 2988/95 — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Artículo 3 — Reglamento (CEE) n.o 3665/87 — Artículo 11 — Recuperación de una restitución a la exportación concedida indebidamente — Reglamento (CEE) n.o 3002/92 — Artículo 5 bis — Garantía liberada indebidamente — Intereses devengados — Plazo de prescripción — Inicio del cómputo del plazo — Interrupción del plazo — Límite máximo — Plazo más largo — Aplicabilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal administratif de Melun
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-4/16 J. D. / Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2009/28/CE — Artículo 2, párrafo segundo, letra a) — Energía procedente de fuentes renovables — Energía hidroeléctrica — Concepto — Energía producida en una pequeña central hidroeléctrica localizada en el lugar de vertido de aguas residuales industriales procedentes de otra instalación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Apelacyjny w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-97/16 Pérez Retamero / TNT Express Worldwide Spain y otros
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2002/15/CE — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Ordenación del tiempo de trabajo — Transporte por carretera — Trabajador móvil — Conductor autónomo — Concepto — Inadmisibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social nº 3 de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-497/16 Procedimento penal entablado contra Juraj Sokáč
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Precursores de drogas — Reglamento (CE) n.o 273/2004 — Artículo 2, letra a) — Concepto de “sustancia catalogada” — Exclusión de los medicamentos — Directiva 2001/83/CE — Artículo 1, punto 2 — Concepto de “medicamento” — Medicamento que contiene efedrina o pseudoefedrina — Reglamento (CE) n.o 111/2005 — Artículo 2, letra a) — Concepto de “sustancia catalogada” — Anexo — Inclusión de medicamentos que contienen efedrina o pseudoefedrina — Irrelevancia sobre el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) n.o 273/2004
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší soud České republiky
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-390/15 Procedimiento incoado por RPO
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Punto 6 del anexo III — Validez — Procedimiento — Modificación de una propuesta de directiva del Consejo con posterioridad al dictamen emitido por el Parlamento — Falta de nueva consulta al Parlamento — Artículo 98, apartado 2 — Validez — Exclusión de la aplicación de un tipo reducido de IVA al suministro de libros digitales por vía electrónica — Principio de igualdad de trato — Posibilidad de comparación entre dos situaciones — Suministro de libros digitales por vía electrónica y en cualquier medio de soporte físico
Petición de decisión prejudicial planteada por el Trybunał Konstytucyjny w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-638/16 PPU X y X / Estado belga
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.o 810/2009 — Artículo 25, apartado 1, letra a) — Visado de validez territorial limitada — Expedición de un visado por razones humanitarias o debido a obligaciones internacionales — Concepto de “obligaciones internacionales” — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales — Convención de Ginebra — Expedición de un visado cuando resulta probado que existe el riesgo de que se infrinjan los artículos 4 y/o 18 de la Carta de los Derechos Fundamentales — Inexistencia de obligación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil du Contentieux des Étrangers (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-321/15 ArcelorMittal Rodange et Schifflange / État du Grand-duché de Luxembourg
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea — Directiva 2003/87/CE — Artículo 3, letra a) — Artículos 11 y 12 — Cese de las actividades de una instalación — Entrega de los derechos de emisión no utilizados — Período 2008‑2012 — Ausencia de indemnización — Sistema del régimen para el comercio de derechos de emisión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour constitutionnelle (Luxemburgo)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-448/15 Belgische Staat / Wereldhave Belgium y otros
Procedimiento prejudicial — Sociedades matrices y filiales de diferentes Estados miembros — Régimen fiscal común aplicable — Impuesto sobre sociedades — Directiva 90/435/CEE — Ámbito de aplicación — Artículo 2, letra c) — Sociedad sujeta al impuesto, sin posibilidad de opción y sin estar exenta — Gravamen a tipo cero
Petición de decisión prejudicial planteada por el hof van beroep te Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-660/15 P Viasat Broadcasting UK / Comisión
Recurso de casación — Ayuda de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Artículo 106 TFUE, apartado 2 — Medida de las autoridades danesas en favor del ente público de radiodifusión danés TV2/Danmark — Compensación de los costes inherentes a la ejecución de las obligaciones de servicio público — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-14/16 Euro Park Service / Ministre des Finances et des Comptes publics
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad directa — Sociedades de diferentes Estados miembros — Régimen fiscal común — Fusión por absorción — Aprobación previa de la Administración tributaria — Directiva 90/434/CEE — Artículo 11, apartado 1, letra a) — Fraude o evasión fiscales — Libertad de establecimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-141/15 Doux / FranceAgriMer
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.o 543/2008 — Artículo 15, apartado 1 — Artículo 16 — Pollos congelados y ultracongelados — Límite máximo del contenido de agua — Obsolescencia de este límite — Modalidades prácticas de los controles — Segundo análisis — Reglamento (CE) n.o 612/2009 — Artículo 28 — Restituciones por exportación de productos agrícolas — Requisitos para su concesión — Calidad sana, cabal y comercial — Productos comercializables en condiciones normales
Petición de decisión prejudicial planteada por Tribunal administratif de Rennes
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-173/15 GE Healthcare / Hauptzollamt Düsseldorf
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Código aduanero comunitario — Artículo 32, apartado 1, letra c) — Determinación del valor en aduana — Cánones o derechos de licencia relativos a las mercancías objeto de valoración — Concepto — Reglamento (CEE) n.o 2454/93 — Artículo 160 — “Condición de la venta” de las mercancías objeto de valoración — Pago de cánones o derechos de licencia a una sociedad vinculada tanto al vendedor como al comprador de las mercancías — Artículo 158, apartado 3 — Medidas de ajuste y de reparto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-342/15 :
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios por los abogados — Posibilidad de que los Estados miembros reserven a determinadas categorías de abogados la expedición de documentos auténticos que se refieran a la creación o a la transferencia de derechos reales inmobiliarios — Normativa de un Estado miembro que exige que la legitimación de la firma que conste en una solicitud de inscripción en el Registro de la Propiedad sea efectuada por un notario
Petición de decisión prejudicial planteada por Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-398/15 Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Lecce / Manni
Procedimiento prejudicial — Datos personales — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de estos datos — Directiva 95/46/CE — Artículo 6, apartado 1, letra e) — Datos sujetos a publicidad en el registro de sociedades — Directiva 68/151/CEE — Artículo 3 — Liquidación de la sociedad afectada — Limitación del acceso de terceros a estos datos
Petición de decisión prejudicial planteada por Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-406/15 Milkova / Izpalnitelen direktor na Agentsiata za privatizatsia i sledprivatizatsionen kontrol
Procedimiento prejudicial — Política social — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad — Artículos 5 y 27 — Directiva 2000/78/CE — Artículo 7 — Protección reforzada en caso de despido de trabajadores por cuenta ajena con discapacidad — Inexistencia de tal protección para los funcionarios con discapacidad — Principio general de igualdad de trato
Petición de decisión prejudicial planteada por Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-484/15 Zulfikarpašić / Gajer
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.o 805/2004 — Título ejecutivo europeo para créditos no impugnados — Condiciones de la certificación como título ejecutivo europeo — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Notario que emite un mandamiento de ejecución en virtud de un “documento auténtico” — Documento público con fuerza ejecutiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Općinski sud u Novom Zagrebu
Lengua de procedimiento: croata
Asunto C-551/15 Pula Parking / Tederahn
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Ámbito de aplicación temporal y material — Materia civil y mercantil — Procedimiento de ejecución forzosa que tiene por objeto el cobro de un crédito de aparcamiento público impagado — Inclusión — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Notario que emite un mandamiento de ejecución en virtud de un “documento auténtico”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Općinski sud u Puli-Pola
Lengua de procedimiento: Croata
Asunto C-573/15 Estado belga / Oxycure Belgium
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 98, apartado 2 — Anexo III, puntos 3 y 4 — Principio de neutralidad fiscal — Tratamiento médico con oxígeno — Tipo reducido del IVA — Botellas de oxígeno — Tipo normal del IVA — Concentradores de oxígeno
Petición de decisión prejudicial planteada por Cour d'appel de Liège
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-100/16 P Ellinikos Chrysos / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Cesión de minas a un precio inferior al valor real del mercado — Exención de los impuestos que gravan la operación de cesión — Evaluación del importe de la ventaja conferida
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-158/14 A y otros / Minister van Buitenlandse Zaken
Procedimiento prejudicial — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Medidas restrictivas específicas contra determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo — Posición Común 2001/931/PESC — Decisión Marco 2002/475/JAI — Reglamento (CE) n.o 2580/2001 — Artículo 2, apartado 3 — Inclusión de la organización “Tigres de Liberación de Eelam Tamil (LTTE)” en la lista de personas, grupos y entidades que intervengan en actos terroristas — Cuestión prejudicial sobre la validez de esta inclusión — Conformidad con el Derecho internacional humanitario — Concepto de “acto terrorista” — Actividades de una fuerza armada durante un conflicto armado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-157/15 Achbita y Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding / G4S Secure Solutions
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato — Discriminación por motivos de religión o convicciones — Reglamento interno de una empresa que prohíbe a los trabajadores llevar signos visibles de naturaleza política, filosófica o religiosa en el lugar de trabajo — Discriminación directa — Inexistencia — Discriminación indirecta — Prohibición a una trabajadora de llevar un pañuelo islámico
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-162/15 P Evonik Degussa / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Artículos 101 TFUE y 102 TFUE — Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Artículo 30 — Decisión de la Comisión por la que se declara la existencia de un cártel ilegal en el mercado europeo del peróxido de hidrógeno y del perborato — Publicación de una versión no confidencial ampliada de dicha Decisión — Denegación de una solicitud de tratamiento confidencial de determinados datos — Mandato del consejero auditor — Decisión 2011/695/UE — Artículo 8 — Confidencialidad — Protección del secreto profesional — Artículo 339 TFUE — Concepto de “secretos comerciales u otro tipo de información confidencial” — Información procedente de una solicitud de clemencia — Denegación de la solicitud de tratamiento confidencial — Confianza legítima
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-188/15 Bougnaoui y ADDH / Micropole
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato — Discriminación por motivos de religión o convicciones — Requisito profesional esencial y determinante — Concepto — Deseo de un cliente de que los servicios no sean prestados por una trabajadora que lleva un pañuelo islámico
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-323/15 P Polynt / ECHA
Recurso de casación — Reglamento (CE) n.o 1907/2006 (Reglamento REACH) — Artículo 57, letra f) — Autorización — Sustancias extremadamente preocupantes — Identificación — Grado de preocupación equivalente — Anhídrido ciclohexano-1,2-dicarboxílico, anhídrido cis-ciclohexano-1,2-dicarboxílico y anhídrido trans-ciclohexano-1,2-dicarboxílico
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-324/15 P Hitachi Chemical Europe y Polynt / ECHA
Recurso de casación — Reglamento (CE) n.o 1907/2006 (Reglamento REACH) — Artículo 57, letra f) — Autorización — Sustancias extremadamente preocupantes — Identificación — Grado de preocupación equivalente — Anhídrido hexahidrometilftálico, anhídrido hexahidro-4-metilftálico, anhídrido hexahidro-1-metilftálico y anhídrido hexahidro-3-metilftálico
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-414/15 P Stichting Woonlinie y otros / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayudas existentes — Artículo 108 TFUE, apartado 1 — Regímenes de ayudas a favor de sociedades de viviendas sociales — Reglamento (CE) n.o 659/1999 — Artículos 17, 18 y 19 — Apreciación por la Comisión de la compatibilidad con el mercado interior de un régimen de ayudas existente — Proposición de medidas apropiadas — Compromisos adoptados por las autoridades nacionales de atenerse al Derecho de la Unión — Decisión de compatibilidad — Alcance del control jurisdiccional — Efectos jurídicos
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-415/15 P Stichting Woonpunt y otros / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayudas existentes — Artículo 108 TFUE, apartado 1 — Regímenes de ayudas a favor de sociedades de viviendas sociales — Reglamento (CE) n.o 659/1999 — Artículos 17, 18 y 19 — Apreciación por la Comisión de la compatibilidad con el mercado interior de un régimen de ayudas existente — Proposición de medidas apropiadas — Compromisos adoptados por las autoridades nacionales de atenerse al Derecho de la Unión — Decisión de compatibilidad — Alcance del control jurisdiccional — Efectos jurídicos
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-528/15 Policie ČR / Al Chodor
Procedimiento prejudicial — Criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional — Reglamento (UE) n.o 604/2013 (Dublín III) — Artículo 28, apartado 2 — Internamiento para fines de traslado — Artículo 2, letra n) — Riesgo considerable de fuga — Criterios objetivos — Ausencia de definición legal
Petición de decisión prejudicial planteada por Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-536/15 Tele2 (Netherlands) y otros / ACM
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/22/CE — Artículo 25, apartado 2 — Servicios de información sobre números de abonados y guías de abonados — Directiva 2002/58/CE — Artículo 12 — Guías de abonados — Puesta a disposición de datos de carácter personal que afectan a los abonados para la prestación de servicios de información sobre números de abonados y el suministro de guías de abonados accesibles al público — Consentimiento del abonado — Distinción en función del Estado miembro en el que se prestan los servicios de información sobre números de abonados y se suministran guías de abonados accesibles al público — Principio de no discriminación
Petición de decisión prejudicial planteada por el College van beroep voor het bedrijfsleven
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-3/16 Aquino / Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Derecho de la Unión — Derechos conferidos a los particulares — Vulneración por un órgano jurisdiccional — Cuestiones prejudiciales — Sometimiento al Tribunal de Justicia — Órgano jurisdiccional nacional que resuelve en última instancia
Petición de decisión prejudicial planteada por el hof van beroep te Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-253/16 Flibtravel International y Leonard Travel International / AAL Renting y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 96 TFUE — Aplicabilidad — Normativa nacional que prohíbe a los servicios de taxi la puesta a disposición de plazas individuales — Normativa nacional que prohíbe a los servicios de taxi la predeterminación de su destino — Normativa nacional que prohíbe a los servicios de taxi la captación de clientes
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-493/15 Agenzia delle Entrate / Identi
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Sexta Directiva — Ayudas de Estado — Procedimiento de liberación de las deudas de las personas físicas en situación concursal (esdebitazione) — Inexigibilidad de las deudas de IVA
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-47/16 Valsts ieņēmumu dienests / Veloserviss
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Código aduanero comunitario — Artículo 220, apartado 2, letra b) — Recaudación a posteriori de derechos de importación — Confianza legítima — Requisitos para su aplicación — Error de las autoridades aduaneras — Obligación que recae sobre el importador de actuar de buena fe y de comprobar las circunstancias en las que se expide el certificado de origen modelo A — Medios de prueba — Informe de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF)
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-138/16 AKM / Zürs.net
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información — Directiva 2001/29/CE — Derecho de comunicación al público de obras — Artículo 3, apartado 1 — Excepciones y limitaciones — Artículo 5, apartado 3, letra o) — Difusión de programas de televisión mediante una red de cable local — Normativa nacional que establece excepciones para las instalaciones que permiten el acceso a un máximo de quinientos usuarios abonados y para la retransmisión de programas de la radiodifusión pública en el territorio nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Handelsgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-435/15 y C-666/15 GROFA y otros / Hauptzollamt Hannover e Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Procedimiento prejudicial — Arancel Aduanero Común — Partidas arancelarias — Clasificación de las mercancías — Videocámaras — Nomenclatura Combinada — Subpartidas 8525 80 30, 8525 80 91 y 8525 80 99 — Notas Explicativas — Interpretación — Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 1249/2011 y (UE) n.o 876/2014 — Interpretación — Validez
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Finanzgericht Hamburg y el Rechtbank Noord-Holland
Lenguas de procedimiento: alemán y neerlandés
Asuntos acumulados C-497/15 y C-498/15 Euro-Team y Spirál-Gép / Budapest Rendőrfőkapitánya
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Transporte por carretera — Disposiciones fiscales — Directiva 1999/62/CE — Aplicación de gravámenes a los vehículos pesados de transporte de mercancías por la utilización de determinadas infraestructuras — Peaje — Obligación de los Estados miembros de establecer sanciones eficaces, proporcionadas y disuasorias — Multa a tanto alzado — Proporcionalidad
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asuntos acumulados C-124/16, C-188/16 y C-213/16 Procedimento penal entablado contra Tranca y otros
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2012/13/UE — Derecho a la información en los procesos penales — Derecho a ser informado de la acusación — Notificación de un auto de autorización de un decreto de propuesta de imposición de pena — Modalidades — Designación obligatoria de un representante — Persona encausada no residente y sin domicilio fijo — Comienzo del cómputo del plazo para formular oposición a partir de la notificación al representante
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Amtsgericht München y el Landgericht München I
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-72/15 Rosneft / Her Majesty's Treasury y otros
Procedimiento prejudicial — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Medidas restrictivas motivadas por acciones de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania — Disposiciones de la Decisión 2014/512/PESC y del Reglamento (UE) n.o 833/2014 — Validez — Competencia del Tribunal de Justicia — Acuerdo de colaboración UE-Rusia — Obligación de motivación — Principios de seguridad jurídica y de nulla poena sine lege certa — Acceso al mercado de capitales — Asistencia financiera — Certificados internacionales representativos de títulos (“Global Depositary Receipts”) — Sector petrolífero — Petición de interpretación de los conceptos de “esquisto” y “aguas de una profundidad superior a los150 metros” — Inadmisibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-652/15 Tekdemir / Kreis Bergstraße
Procedimiento prejudicial — Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y Turquía — Decisión n.o 1/80 — Artículo 13 — Cláusula de standstill — Derecho de residencia de los miembros de la familia de un trabajador turco que forma parte del mercado legal de trabajo de un Estado miembro — Posible existencia de una razón imperiosa de interés general que justifique nuevas restricciones — Gestión eficaz de los flujos migratorios — Obligación de los nacionales de terceros Estados menores de 16 años de estar en posesión de un permiso de residencia — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Darmstadt
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-146/16 Verband Sozialer Wettbewerb / DHL Paket
Procedimiento prejudicial — Prácticas comerciales desleales — Publicidad en un medio impreso — Omisión de información sustancial — Acceso a dicha información a través del sitio de Internet en el que se distribuyen los productos en cuestión — Productos vendidos por la persona que publicó el anuncio o por terceros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-315/16 Lingurár / Miniszterelnökséget vezető miniszter
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Financiación por el Feader — Ayuda al desarrollo rural — Ayudas Natura 2000 — Percepción reservada a los particulares — Zona forestal de propiedad en parte estatal
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-335/16 VG Čistoća / Vladika
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Residuos — Directiva 2008/98/CE — Recuperación de los costes de la gestión de residuos — Principio de quien contamina paga — Concepto de “poseedores de residuos” — Precio exigido por la gestión de los residuos — Tasa especial destinada a financiar inversiones de capital
Petición de decisión prejudicial planteada por el Općinski sud u Velikoj Gorici
Lengua de procedimiento: Croata
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-512/16 P(R) EMA / MSD Animal Health Innovation e Intervet international
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Directiva 2001/82/CE — Reglamento (CE) n.o 726/2004 — Documentos en poder de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) presentados en el marco de una solicitud de autorización de comercialización de un medicamento veterinario — Decisión de conceder a un tercero acceso a los documentos — Suspensión de la ejecución de esta decisión — Fumus boni iuris — Urgencia — Ponderación de los intereses
Asunto C-513/16 P(R) EMA / PTC Therapeutics International
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Directiva 2001/83/CE — Reglamento (CE) n.o 726/2004 — Reglamento (CE) n.o 141/2000 — Reglamento (CE) n.o 507/2006 — Documentos en poder de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) presentados en el marco de una solicitud de autorización de comercialización de un medicamento huérfano — Decisión de conceder a un tercero acceso a los documentos — Suspensión de la ejecución de esta decisión — Fumus boni iuris — Urgencia — Ponderación de los intereses
Asunto C-655/15 P Panrico / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 40/94 — Artículo 52 — Artículo 8, apartados 1, letra b), y 5 — Marca figurativa que incluye los elementos denominativos “krispy kreme doughnuts” — Marcas denominativas y figurativas, nacionales e internacional, que incluyen los elementos “donut”, “donuts” y “doghnuts” — Solicitud de nulidad — Desestimación
Asunto C-83/16 Heta Asset Resolution Bulgaria / Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Código aduanero — Declaración de exportación a posteriori — Concepto de “justificante suficiente” — Apreciación del carácter suficiente de los justificantes
Asunto C-160/16 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Política energética — Eficiencia energética de los edificios — Directiva 2010/31/UE — Artículo 5, apartado 2 — Informe sobre los niveles óptimos de rentabilidad
Asunto C-576/16 P TVR Italia / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de la marca figurativa que contiene los elementos denominativos “TVR ITALIA” — Desestimación de la solicitud de registro
Asunto C-625/16 P Pint / Comisión
Recurso de casación — Acceso a documentos — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Documentos del Gobierno húngaro relativos al procedimiento EU Pilot n.o 8572/15 [CHAP(2015)00353 y 6874/14/JUST], sobre la supuesta infracción por parte de Hungría del artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Solicitud de comunicación de documentos — Falta de respuesta de la Comisión Europea
Asunto C-615/15 P Samsung SDI y Samsung SDI (Malaysia) / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado mundial de tubos catódicos para televisores y pantallas de ordenador — Acuerdos y prácticas concertadas en materia de precios, de reparto de los mercados y de clientes y de limitación de la producción — Multas — Directrices de 2006 para el cálculo del importe de las multas — Punto 13 — Determinación del valor de las ventas en relación con la infracción
Asunto C-105/16 P Polonia / Comisión
Recurso de casación — FEOGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Desarrollo rural — Reglamento (CE) n.o 1257/1999 — Artículo 33 ter — Ayuda a las explotaciones de semisubsistencia sometidas a reestructuración — Obligación de dedicar al menos el 50 % de la ayuda a medidas de reestructuración
Asunto C-232/16 P Simet / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Sector de los transportes — Servicios de transporte interregional en autocar — Reglamento (CEE) n.o 1191/69 — Derecho a una compensación por los costes resultantes de la ejecución de obligaciones de servicio público — Resolución judicial nacional — Ayuda incompatible con el mercado interior
Asunto C-563/15 Comisión / España
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2008/98/CE — Artículos 13 y 15 — Gestión de residuos — Protección de la salud humana y del medio ambiente — Responsabilidad — Vertederos
Asunto C-515/16 Enedis / Axa Corporate Solutions y Ombrière Le Bosc
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículos 107 TFUE y 108 TFUE — Ayuda de Estado — Concepto de “intervención del Estado o mediante fondos estatales” — Electricidad de origen solar — Obligación de compra a un precio superior al precio de mercado — Compensación íntegra — Falta de notificación previa
Asunto C-211/16 Bimotor / Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale II di Torino
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido — Principio de neutralidad fiscal — Normativa nacional que establece un límite máximo fijo al importe de la devolución o de la compensación del crédito fiscal o del excedente del impuesto sobre el valor añadido
Asunto C-665/15 Comisión / Portugal
Incumplimiento de Estado — Transportes — Permisos de conducción — Red de permisos de conducción de la Unión Europea — Utilización y conexión a la red de la Unión
Abril de 2017
Asunto C-337/15 P Defensor del Pueblo / Staelen
Recurso de casación — Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Tramitación por el Defensor del Pueblo Europeo de una reclamación relativa a la gestión de una lista de aptitud resultante de una oposición general — Incumplimiento de la obligación de diligencia — Concepto de infracción “suficientemente caracterizada” de una norma de Derecho de la Unión — Daño moral — Pérdida de confianza en la figura del Defensor del Pueblo Europeo
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-544/15 Fahimian / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, de seguridad y de justicia — Directiva 2004/114/CE — Artículo 6, apartado 1, letra d) — Requisitos de admisión de los nacionales de terceros países — Denegación de la admisión — Concepto de “amenaza para la seguridad pública” — Margen de apreciación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-598/14 P EUIPO / Szajner
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 8, apartado 4 — Artículo 65, apartados 1 y 2 — Marca denominativa LAGUIOLE — Solicitud de nulidad basada en un derecho anterior, adquirido en virtud del Derecho nacional — Aplicación del Derecho nacional por la EUIPO — Función del juez de la Unión
Lengua de procedimiento: francés
Asuntos acumulados C-217/15 y C-350/15 Procedimento penal contra Orsi y Baldetti
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículos 2 y 273 — Legislación nacional que establece una sanción administrativa y una sanción penal por los mismos hechos, relativos a la falta de pago del impuesto sobre el valor añadido — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 50 — Principio non bis in idem — Identidad de la persona encausada o sancionada — Inexistencia
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale di Santa Maria Capua Vetere
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-298/15 Borta / VĮ Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 2004/17/CE — Contrato que no alcanza el umbral establecido por dicha Directiva — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Limitación de la subcontratación — Presentación de una oferta conjunta — Capacidades profesionales de los licitadores — Modificaciones del pliego de condiciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asuntos acumulados C-376/15 P y C-377/15 P Changshu City Standard Parts Factory y Ningbo Jinding Fastener / Consejo
Recurso de casación — Dumping — Reglamento de Ejecución (UE) n.o 924/2012 — Importaciones de determinados elementos de fijación de hierro o acero originarios de la República Popular China — Reglamento (CE) n.o 1225/2009 — Artículo 2, apartados 10 y 11 — Exclusión de determinadas transacciones de exportación a efectos del cálculo del margen de dumping — Comparación ecuánime entre el precio de exportación y el valor normal en el caso de importaciones procedentes de un país sin economía de mercado
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-391/15 Marina del Mediterráneo y otros / Agencia Pública de Puertos de Andalucía
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Procedimientos de recurso — Directiva 89/665/CEE — Artículo 1, apartado 1 — Artículo 2, apartado 1 — Decisión del poder adjudicador por la que se admite a un operador económico a la licitación — Decisión no susceptible de recurso según la normativa nacional aplicable
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Andalucía
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-488/15 Comisión / Bulgaria
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2008/50/CE — Calidad del aire ambiente — Artículo 13, apartado 1 — Anexo XI — Valores límite diario y anual aplicables a las concentraciones de PM10 — Superación sistemática y continuada de los valores límite — Artículo 22 — Prórroga de los plazos de cumplimiento de ciertos valores límite — Requisitos para su aplicación — Artículo 23, apartado 1 — Planes de calidad del aire — Período de superación “lo más breve posible” — Medidas adecuadas — Criterios de apreciación
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-36/17 Ahmed / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Reglamento (UE) n.o 604/2013 — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de asilo presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país — Solicitud de protección internacional presentada por un nacional de un tercer país beneficiario de la protección subsidiaria — Aplicabilidad del procedimiento de readmisión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Minden
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-336/15 Unionen / Almega Tjänsteförbunden e ISS Facility Services
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2001/23/CE — Artículo 3 — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores en caso de traspasos de empresas — Convenios colectivos aplicables al cesionario y al cedente — Plazo de preaviso adicional concedido a los trabajadores despedidos — Toma en consideración de la antigüedad adquirida al servicio del cedente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbetsdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-638/15 Eko-Tabak / Generální ředitelství cel
Procedimiento prejudicial — Directiva 2011/64/UE — Artículo 2, apartado 1, letra c) — Artículo 5, apartado 1, letra a) — Conceptos de “tabaco para fumar”, de “tabaco cortado o fraccionado de otra forma” y de “transformación industrial”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-668/15 Jyske Finans / Huskic
Procedimiento prejudicial — Igualdad de trato entre las personas independientemente de su origen racial o étnico — Directiva 2000/43/CE — Artículo 2, apartado 2, letras a) y b) — Entidad de crédito que pide una prueba de identidad adicional consistente en una copia del pasaporte o del permiso de residencia a las personas que soliciten un préstamo para la compra de un automóvil y se identifiquen mediante un permiso de conducir que indique un país de nacimiento que no sea Estado miembro de la Unión Europea ni de la Asociación Europea de Libre Comercio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vestre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-527/15 Stichting Brein / Wullems
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual e industrial — Directiva 2001/29/CE — Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Artículo 3, apartado 1 — Comunicación al público — Concepto — Venta de un reproductor multimedia — Extensiones (add-ons) — Publicación de obras sin autorización del titular — Acceso a sitios de Internet de difusión en flujo continuo (streaming) — Artículo 5, apartados 1 y 5 — Derecho de reproducción — Excepciones y limitaciones — Uso lícito
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank Midden-Nederland
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-564/15 Farkas / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alfödi Regionális Adó Főigazgatósága
Procedimiento prejudicial — Examen de oficio de un motivo basado en la infracción del Derecho de la Unión — Principios de equivalencia y de efectividad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Derecho a la deducción del impuesto soportado — Régimen de inversión del sujeto pasivo — Artículo 199, apartado 1, letra g) — Aplicación únicamente en el supuesto de bienes inmuebles — Pago indebido del impuesto por el adquirente de bienes al vendedor como consecuencia de una factura expedida de forma errónea — Resolución de la autoridad tributaria que constata la existencia de una deuda tributaria a cargo del adquirente de bienes y deniega el pago de la devolución solicitada por éste, imponiéndole una multa tributaria
Petición de decisión prejudicial planteada por el Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-632/15 Popescu / Guvernul României y otros
Procedimiento prejudicial — Transportes — Transportes por carretera — Permiso de conducción — Directiva 2006/126/CE — Artículo 13, apartado 2 — Concepto de “autorizaciones de conducción concedidas antes del 19 de enero de 2013” — Normativa nacional que traspone tal Directiva — Obligación de obtener un permiso de conducción impuesta a quienes tuvieron la autorización para conducir ciclomotores sin permiso antes de la entrada en vigor de tal normativa
Petición de decisión prejudicial planteada por la Înalta Curte de Casație şi Justiție
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-51/16 Stryker EMEA Supply Chain Services / Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Procedimiento prejudicial — Arancel Aduanero Común — Partidas — Clasificación de las mercancías — Tornillos para implantes destinados a ser introducidos en el cuerpo humano para el tratamiento de fracturas o la fijación de prótesis — Nomenclatura Combinada — Partida 9021 — Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1212/2014 — Validez
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Noord-Holland
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-142/16 Comisión / Alemania
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Artículo 6, apartado 3 — Conservación de los hábitats naturales — Construcción de la central de carbón de Moorburg (Alemania) — Zonas Natura 2000 en el curso del río Elba aguas arriba de la central de carbón — Evaluación de las repercusiones de un plan o proyecto sobre un lugar protegido
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-469/15 P FSL y otros / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los plátanos en Grecia, Italia y Portugal — Coordinación en la fijación de los precios — Admisibilidad de las pruebas aportadas por las autoridades tributarias nacionales — Derecho de defensa — Cálculo del importe de la multa — Alcance del control jurisdiccional — Calificación de “acuerdo que tiene por objeto restringir la competencia”
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-516/15 P Akzo Nobel y otros / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercados europeos de los estabilizadores de estaño y de los estabilizadores térmicos ESBO/ésteres — Fijación de precios, reparto de mercados e intercambio de información comercial sensible — Imputabilidad a la sociedad matriz del comportamiento infractor de las filiales — Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Artículo 25, apartado 1 — Prescripción en materia de imposición de sanciones a las filiales — Efectos sobre la situación jurídica de la sociedad matriz
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-535/15 Freie und Hansestadt Hamburg / Pinckernelle
Procedimiento prejudicial — Registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias y mezclas químicas — Reglamento (CE) n.o 1907/2006 (Reglamento REACH) — Registro obligatorio general y requisitos de información — Sustancias químicas no registradas — Exportación fuera del territorio de la Unión Europea de sustancias químicas no registradas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-559/15 Onix Asigurări / IVASS
Procedimiento prejudicial — Directiva 73/239/CEE — Directiva 92/49/CEE — Principio de autorización única — Principio de supervisión por el Estado miembro de origen — Artículo 40, apartado 6 — Concepto de “irregularidades” — Reputación de los accionistas — Prohibición a una compañía de seguros establecida en un Estado miembro de celebrar nuevos contratos en el territorio de otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-620/15 A-Rosa Flussschiff / Urssaf y Sozialversicherungsanstalt des Kantons Graubünden
Procedimiento prejudicial — Trabajadores migrantes — Seguridad social — Legislación aplicable — Reglamento (CEE) n.o 1408/71 — Artículo 14, apartado 2, letra a) — Reglamento (CEE) n.o 574/72 — Artículo 12 bis, punto 1 bis — Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza — Personal navegante — Trabajadores desplazados a otro Estado miembro — Sucursal suiza — Certificado E 101 — Fuerza probatoria
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-672/15 Procedimento penal contra Noria Distribution
Procedimiento prejudicial — Directiva 2002/46/CE — Aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de complementos alimenticios — Vitaminas y minerales que pueden utilizarse en la fabricación de complementos alimenticios — Cantidades máximas — Competencia de los Estados miembros — Normativa nacional que fija estas cantidades — Reconocimiento mutuo — Inexistencia — Procedimientos que han de seguirse y elementos que deben tenerse en cuenta para fijar estas cantidades
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de grande instance de Perpignan
Lengua de procedimiento: francés
Asuntos acumulados C-680/15 y C-681/15 Asklepios Kliniken / Felja et Asklepios Dienstleistungsgesellschaft / Graf
Procedimiento prejudicial — Transmisión de empresa — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Directiva 2001/23/CE — Artículo 3 — Contrato de trabajo — Legislación de un Estado miembro que autoriza la introducción de cláusulas que se remiten a convenios colectivos de trabajo posteriores a la fecha de la transmisión — Oponibilidad al cesionario
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-385/16 P Sharif University of Technology / Consejo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán — Lista de personas y entidades a las que se aplica la inmovilización de fondos y recursos económicos — Criterio basado en el apoyo material, logístico o financiero al Gobierno iraní — Cooperación en materia de investigación y desarrollo tecnológico en ámbitos militares o relacionados con ellos
Asunto C-555/16 Procedimento penal contra D’Andria y D’Andria
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestiones prejudiciales idénticas — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Normativa nacional — Reorganización del sistema de concesiones mediante la equiparación de las fechas de vencimiento — Nueva licitación — Concesiones con una duración inferior a las concesiones anteriores — Cesión a título gratuito del uso de los bienes materiales e inmateriales propios que constituyen la red de gestión y de recogida de apuestas — Restricción — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Asunto C-581/16 Procedimento penal contra Turco
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestiones prejudiciales idénticas — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Normativa nacional — Reorganización del sistema de concesiones mediante la equiparación de las fechas de vencimiento — Nueva licitación — Concesiones con una duración inferior a las concesiones anteriores — Cesión a título gratuito del uso de los bienes materiales e inmateriales propios que constituyen la red de gestión y de recogida de apuestas — Restricción — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Asunto C-582/16 Procedimento penal contra Alfonso Consalvo
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestiones prejudiciales idénticas — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Normativa nacional — Reorganización del sistema de concesiones mediante la equiparación de las fechas de vencimiento — Nueva licitación — Concesiones con una duración inferior a las concesiones anteriores — Cesión a título gratuito del uso de los bienes materiales e inmateriales propios que constituyen la red de gestión y de recogida de apuestas — Restricción — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Asunto C-58/16 Comisión / Alemania
Incumplimiento de Estado — Mejora de la protección portuaria — Directiva 2005/65/CE — Artículos 2, apartado 3, 6, 7 y 9 — Infracción — Inexistencia de una evaluación de la protección portuaria — Límites del puerto, plan de protección portuaria y oficial de protección portuaria — Inexistencia de una definición
Asunto C-153/16 Comisión / Eslovenia
Incumplimiento de Estado — Almacenamiento inapropiado de una gran cantidad de neumáticos usados — Vertedero que no respeta los requisitos establecidos por las Directivas 2008/98/CE y 1999/31/CE — Peligro persistente y continuado para el medio ambiente y para la salud humana
Asunto C-176/16 P Proforec / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Registro de denominaciones de origen protegidas y de indicaciones geográficas protegidas — Reglamento (UE) n.o 1151/2012 — Registro de la denominación “Focaccia di Recco col formaggio (IPG)” — Inexistencia de interés en ejercitar la acción
Asunto C-464/16 P PITEE / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de acceso a documentos de la Comisión — Denegación — Recurso de anulación — Artículo 19 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Representación ante los órganos jurisdiccionales de la Unión — Abogado que no tiene la condición de tercero respecto de la recurrente — Inadmisibilidad manifiesta del recurso — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C-610/16 P Gaki / Parlamento
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Petición dirigida al Parlamento Europeo — Decisión de archivo sin ulterior tramitación — Falta de competencia de la comisión de peticiones — Reclamación — Recursos de anulación y por omisión — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Asunto C-202/16 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Gestión de residuos — Directivas 2008/98/CE y 1999/31/CE — Vertedero de residuos de Temploni (Grecia)
Asunto C-535/16 Bachman / FAER IFN
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículo 2, letra b) — Cláusulas abusivas que figuran en los contratos celebrados con los consumidores — Concepto de “consumidor” — Persona física que ha celebrado un pacto de novación con una entidad de crédito con el fin de cumplir las obligaciones de devolución de los créditos contratados por una sociedad mercantil con dicha entidad
Asunto C-595/16 Emmea y Commercial Hub / Comune di Siracusa y otros
Procedimiento prejudicial — Contexto fáctico y normativo del litigio principal — Inexistencia de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia
Mayo de 2017
Asunto C-387/14 Esaprojekt / Województwo
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — Principios de igualdad de trato, no discriminación y transparencia — Capacidades técnicas y profesionales de los operadores económicos — Artículo 48, apartado 3 — Posibilidad de basarse en las capacidades de otras entidades — Artículo 51 — Posibilidad de completar la oferta — Artículo 45, apartado 2, letra g) — Exclusión de la participación en un contrato público por falta grave
Petición de decisión prejudicial planteada por la Krajowa Izba Odwoławcza
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-274/15 Comisión / Luxemburgo
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 132, apartado 1, letra f) — Exención del IVA de las prestaciones de servicios proporcionadas a sus miembros por agrupaciones autónomas de personas — Artículo 168, letra a), y artículo 178, letra a) — Derecho a deducción de los miembros de la agrupación — Artículo 14, apartado 2, letra c), y artículo 28 — Actuación de un miembro en nombre propio y por cuenta de la agrupación
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-315/15 Pešková y Peška / Travel Service
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Artículo 5, apartado 3 — Compensación a los pasajeros en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos — Alcance — Exención de la obligación de indemnización — Colisión entre una aeronave y un ave — Concepto de “circunstancias extraordinarias” — Concepto de “medidas razonables” para evitar una circunstancia extraordinaria o las consecuencias de esa circunstancia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Obvodní soud pro Prahu
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-339/15 Procedimento penal entablado contra Vanderborght
Procedimiento prejudicial — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Prestaciones de tratamientos bucales o dentales — Legislación nacional que prohíbe con carácter absoluto la publicidad de los servicios de tratamientos bucales y dentales — Existencia de un elemento transfronterizo — Protección de la salud pública — Proporcionalidad — Directiva 2000/31/CE — Servicio de la sociedad de la información — Publicidad realizada a través de un sitio de Internet — Miembro de una profesión regulada — Normas profesionales — Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales — Disposiciones nacionales relativas a la salud — Disposiciones nacionales que rigen las profesiones reguladas
Petición de decisión prejudicial planteada por Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-699/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Brockenhurst College
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Exenciones — Prestaciones de servicios de restauración y de entretenimiento realizadas a título oneroso por un centro educativo en beneficio de un público restringido
Petición de decisión prejudicial planteada por Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-13/16 Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes / Rīgas satiksme
Procedimiento prejudicial — Directiva 95/46/CE — Artículo 7, letra f) — Datos personales — Condiciones para que el tratamiento de datos personales sea lícito — Concepto de “necesidad para la satisfacción del interés legítimo perseguido por un tercero” — Solicitud de comunicación de los datos personales de la persona responsable de un accidente de tráfico para ejercer un derecho en un procedimiento judicial — Obligación del responsable del tratamiento de acceder a dicha solicitud — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-17/16 El Dakkak y Intercontinental / Administration des douanes et droits indirects
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.o 1889/2005 — Controles de la entrada o salida de dinero efectivo de la Unión Europea — Artículo 3, apartado 1 — Persona física que entra en la Unión o sale de ella — Obligación de declaración — Zona internacional de tránsito del aeropuerto de un Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-29/16 HanseYachts / Port D’Hiver Yachting y otros
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.º 44/2001 — Artículo 27 — Litispendencia — Órgano jurisdiccional ante el que se presentó la primera demanda — Artículo 30, punto 1 — Concepto de “escrito de demanda” o “documento equivalente” — Demanda de peritaje judicial para asegurar o determinar, antes de cualquier proceso, pruebas de los hechos que puedan fundamentar una demanda judicial ulterior
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Stralsund
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-33/16 Procedimiento incoado por A
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 148, letra d) — Exención — Prestaciones de servicios efectuadas para las necesidades directas de los buques afectados a la navegación en alta mar y de su cargamento — Prestaciones de servicios de carga y descarga efectuadas por un subcontratista por cuenta de un intermediario
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-133/15 Chávez-Vílchez y otros / Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank y otros
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículo 20 TFUE — Acceso a las prestaciones de asistencia social y a las prestaciones familiares supeditado al derecho de residencia en un Estado miembro — Nacional de un país tercero que asume el cuidado diario y efectivo de su hijo menor de edad, nacional de dicho Estado miembro — Obligación del nacional de un país tercero de demostrar la incapacidad del otro progenitor, nacional del referido Estado miembro, para hacerse cargo del menor — Denegación de la residencia que puede obligar al menor a abandonar el territorio del Estado miembro, o incluso el territorio de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-690/15 de Lobkowicz / Ministère des Finances et des Comptes Publics
Procedimiento prejudicial — Funcionario de la Unión Europea — Estatuto — Afiliación obligatoria al régimen de seguridad social de las instituciones de la Unión Europea — Rendimientos inmobiliarios percibidos en un Estado miembro — Sujeción a la contribución social generalizada, al gravamen social y a sus contribuciones adicionales con arreglo al Derecho de un Estado miembro — Participación en la financiación de la seguridad social de ese Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative d’appel de Douai
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-562/14 P Suecia / Comisión
Recurso de casación — Derecho de acceso del público a los documentos — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Artículo 4, apartado 2, tercer guion — Excepciones al derecho de acceso a los documentos — Interpretación incorrecta — Protección de los objetivos de las actividades de inspección, investigación y auditoría — Interés público superior que justifica la divulgación de documentos — Presunción general de confidencialidad — Documentos relativos a un procedimiento EU Pilot
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-421/15 P Yoshida Metal Industry / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Registro de signos constituidos por una superficie con lunares negros — Declaración de nulidad — Reglamento (CE) n.o 40/94 — Artículo 7, apartado 1, letra e), inciso ii) — Artículo 51, apartado 3
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-36/16 Minister Finansów / Posnania Investment
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra a) — Artículo 14, apartado 1 — Operaciones sujetas a imposición — Concepto de “entrega de bienes realizada a título oneroso” — Cesión al Estado o a una entidad territorial de un inmueble para satisfacer una deuda tributaria — Exclusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-44/16 P Dyson / Comisión
Recurso de casación — Directiva 2010/30/UE — Indicación del consumo de energía mediante el etiquetado y una información sobre los productos normalizada — Reglamento Delegado (UE) n.o 665/2013 — Etiquetado energético de las aspiradoras — Eficiencia energética — Método de medición — Límites de la competencia delegada — Desnaturalización de las pruebas — Obligación de motivación del Tribunal General
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-59/16 The Shirtmakers / Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (CEE) n.o 2913/92 — Código aduanero comunitario — Artículo 32, apartado 1, letra e), inciso i) — Valor en aduana — Valor de transacción — Determinación — Concepto de “gastos de transporte”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-131/16 Archus y Lipik / Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 2004/17/CE — Principios de adjudicación de contratos — Artículo 10 — Principio de igualdad de trato de los licitadores — Obligación de las entidades adjudicadoras de solicitar a los licitadores que modifiquen o completen su oferta — Derecho de la entidad adjudicadora de retener la garantía bancaria en caso de negativa — Directiva 92/13/CEE — Artículo 1, apartado 3 — Procedimientos de recurso — Decisión de adjudicación de un contrato público — Exclusión de un licitador — Recurso de anulación — Interés en ejercitar la acción
Petición de decisión prejudicial planteada por la Krajowa Izba Odwoławcza
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-302/16 Krijgsman / Surinaamse Luchtvaart Maatschappij
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Artículo 5, apartado 1, letra c) — Compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de cancelación de un vuelo — Exención de la obligación de pagar una compensación — Contrato de transporte celebrado a través de una agencia de viajes operativa en Internet — Transportista aéreo que informó con tiempo suficiente a la agencia de viajes de un cambio en el horario de vuelo — Agencia de viajes que por correo electrónico transmitió esta información al pasajero diez días antes del vuelo
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank Noord-Nederland
Lengua de procedimiento: neerlandés
Dictamen 2/15 Dictamen emitido con arreglo al artículo 218 TFUE, apartado 11
Dictamen emitido con arreglo al artículo 218 TFUE, apartado 11 — Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y la República de Singapur — Acuerdo “de nueva generación” negociado después de la entrada en vigor de los Tratados UE y FUE — Competencia para celebrar el Acuerdo — Artículo 3 TFUE, apartado 1, letra e) — Política comercial común — Artículo 207 TFUE, apartado 1 — Comercio de mercancías y de servicios — Inversiones extranjeras directas — Contratación pública — Aspectos comerciales de la propiedad intelectual e industrial — Competencia — Comercio con los terceros Estados y desarrollo sostenible — Protección social de los trabajadores — Protección del medio ambiente — Artículo 207 TFUE, apartado 5 — Servicios en el ámbito de los transportes — Artículo 3 TFUE, apartado 2 — Acuerdo internacional que puede afectar a normas comunes o alterar el alcance de las mismas — Normas de Derecho derivado de la Unión en materia de libre prestación de servicios en el ámbito de los transportes — Inversiones extranjeras distintas de las directas — Artículo 216 TFUE — Acuerdo necesario para alcanzar alguno de los objetivos de los Tratados — Libre circulación de capitales y de pagos entre Estados miembros y terceros Estados — Sucesión de tratados en materia de inversiones — Sustitución de acuerdos de inversión entre Estados miembros y la República de Singapur — Disposiciones institucionales del Acuerdo — Solución de diferencias entre inversores y Estados — Solución de diferencias entre las Partes
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-682/15 Berlioz Investment Fund / Directeur de lʼadministration des contributions directes
Procedimiento prejudicial — Directiva 2011/16/UE — Cooperación administrativa en el ámbito de la fiscalidad — Artículo 1, apartado 1 — Artículo 5 — Solicitud de información dirigida a un tercero — Negativa a responder — Sanción — Concepto de “pertinencia previsible” de la información solicitada — Control de la autoridad requerida — Control del juez — Alcance — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 51 — Aplicación del Derecho de la Unión — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Acceso del juez y del tercero a la solicitud de información dirigida por la autoridad requirente
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative (Luxemburgo)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-68/15 X / Ministerraad
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Directiva sobre sociedades matrices y filiales — Legislación tributaria — Impuesto sobre los beneficios de las sociedades — Distribución de dividendos — Retención en origen — Doble imposición — Fairness tax
Petición de decisión prejudicial planteada por el Grondwettelijk Hof
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-437/15 P EUIPO / Deluxe Entertainment Services Group
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Marca figurativa que incluye el elemento denominativo “deluxe” — Denegación del registro por el examinador
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-48/16 ERGO Poist’ovňa / Barlíková
Procedimiento prejudicial — Agentes comerciales independientes — Directiva 86/653/CEE — Comisión del agente comercial — Artículo 11 — Inejecución parcial del contrato celebrado entre el tercero y el empresario — Repercusiones en el derecho a la comisión — Concepto de “circunstancias atribuibles al empresario”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Okresný súd Dunajská Streda
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C-337/16 P Portugal / Comisión
Recurso de casación — FEAGA y Feader — Decisión de Ejecución de la Comisión Europea — Notificación al destinatario — Rectificación posterior del formato de impresión del anexo — Publicación de la Decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea — Plazo de recurso — Inicio del cómputo — Extemporaneidad — Inadmisibilidad
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-338/16 P Portugal / Comisión
Recurso de casación — FEAGA y Feader — Decisión de Ejecución de la Comisión Europea — Notificación al destinatario — Rectificación posterior del formato de impresión del anexo — Publicación de la Decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea — Plazo de recurso — Inicio del cómputo — Extemporaneidad — Inadmisibilidad
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-339/16 P Portugal / Comisión
Recurso de casación — FEAGA y Feader — Decisión de Ejecución de la Comisión Europea — Notificación al destinatario — Rectificación posterior del formato de impresión del anexo — Publicación de la Decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea — Plazo de recurso — Inicio del cómputo — Extemporaneidad — Inadmisibilidad
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-365/16 AFEP y otros / Ministre des finances et des comptes publics
Procedimiento prejudicial — Régimen fiscal común aplicable a las sociedades matrices y a las filiales de Estados miembros diferentes — Directiva 2011/96/UE — Prevención de la doble imposición — Contribución adicional del 3 % al impuesto sobre sociedades
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-617/15 Hummel Holding / Nike y Nike Retail
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual o industrial — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Marca de la Unión Europea — Artículo 97, apartado 1 — Competencia judicial internacional — Acción por violación de marca ejercitada contra una sociedad establecida en un tercer Estado — Filial de segundo grado establecida en el territorio del Estado miembro del órgano jurisdiccional que conoce del asunto — Concepto de “establecimiento”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-624/15 Litdana / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 314 — Régimen del margen de beneficio — Requisitos para su aplicación — Denegación por las autoridades tributarias nacionales a un sujeto pasivo del derecho a aplicar el régimen del margen de beneficio — Menciones en las facturas relativas tanto a la aplicación por el proveedor del régimen del margen de beneficio como a la exención del IVA — No aplicación por el proveedor del régimen del margen de beneficio a la entrega — Indicios que permiten sospechar la existencia de irregularidades o de fraude en la entrega
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vilniaus apygardos administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-99/16 Lahorgue / Ordre des avocats du barreau de Lyon y otros
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Directiva 77/249/CEE — Artículo 4 — Ejercicio de la profesión de abogado — Dispositivo de conexión al réseau privé virtuel des avocats (red privada virtual de los abogados, RPVA) — Dispositivo “RPVA” — Denegación de entrega a un abogado inscrito en un colegio de abogados de otro Estado miembro — Medida discriminatoria
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de grande instance de Lyon
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-150/16 Fondul Proprietatea / Complexul Energetic Oltenia
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Crédito del que es titular una sociedad de cuyo capital es titular mayoritario el Estado rumano, a cargo de una sociedad cuyo único accionista es dicho Estado — Dación en pago — Concepto de “ayuda de Estado” — Obligación de notificación a la Comisión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Craiova
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-154/16 Latvijas Dzelzceļš / Valsts ieņēmumu dienests
Procedimiento prejudicial — Código aduanero comunitario — Reglamento (CEE) n.º 2913/92 — Artículo 94, apartado 1, y artículo 96 — Régimen del tránsito comunitario externo — Responsabilidad del obligado principal — Artículos 203, 204 y 206, apartado 1 — Nacimiento de la deuda aduanera — Sustracción a la vigilancia aduanera — Incumplimiento de una de las obligaciones derivadas de la utilización de un régimen aduanero — Destrucción total o pérdida irremediable de la mercancía por causa inherente a la naturaleza misma de la mercancía o por caso fortuito o fuerza mayor — Artículo 213 — Pago de la deuda aduanera con carácter solidario — Directiva 2006/112/CE — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Artículo 2, apartado 1, y artículos 70 y 71 — Devengo y exigibilidad del impuesto — Artículos 201, 202 y 205 — Personas obligadas a pagar el impuesto — Comprobación por la oficina aduanera de destino de una pérdida de cargamento — Dispositivo de descarga inferior del vagón cisterna cerrado incorrectamente o deteriorado
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-45/15 P Safa Nicu Sepahan / Consejo
Recurso de casación — Recurso de indemnización — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán — Lista de las personas y entidades a las que se aplica la congelación de fondos y de recursos económicos — Perjuicio material — Perjuicio inmaterial — Error de apreciación del importe de la indemnización — Inexistencia — Adhesión a la casación — Requisitos necesarios para el nacimiento de la responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Obligación de demostrar el carácter fundado de las medidas restrictivas — Violación suficientemente caracterizada
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-420/15 Procedimento penal contra U
Procedimiento prejudicial — Artículo 45 TFUE — Libre circulación de los trabajadores — Obligación de matricular un vehículo perteneciente a una persona que reside en Bélgica y destinado a ser utilizado en Italia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-228/16 P DEI / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Decisión de archivo — Negativa de la Comisión Europea a proseguir el examen de la denuncia de la demandante — Inexistencia de ayuda al término de la fase de examen previo — Decisión meramente confirmatoria — Requisitos de legalidad de la revocación de una decisión de archivo
Lengua de procedimiento: griego
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-239/15 P RFA International / Comisión
Recurso de casación — Dumping — Importación de ferrosilicio originario de Rusia — Desestimación de las solicitudes de devolución de derechos antidumping pagados
Asunto C-502/15 Comisión / Reino Unido
Incumplimiento de Estado — Directiva 91/271/CEE — Artículos 3 a 5 y 10 — Anexos I (A), I (B) y I (D) — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Sistemas colectores — Tratamiento secundario o equivalente — Tratamiento más riguroso de los vertidos en zonas sensibles
Asunto C-71/16 P Comercializadora Eloro / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Solicitud de registro de una marca figurativa que incluye el elemento denominativo “ZUMEX” — Oposición del titular de la marca denominativa JUMEX — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 15, apartado 1, párrafo segundo, letra b), y artículo 42, apartado 2 — Prueba de uso — Uso en la Unión Europea — Artículo 76, apartado 2 — Pruebas complementarias del uso aportadas extemporáneamente ante la Sala de Recurso — Facultad de apreciación de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO)
Asunto C-98/16 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — Libre circulación de capitales — Artículo 63 TFUE — Artículo 40 del Acuerdo EEE — Impuesto de sucesiones — Herencias y legados en favor de entidades sin ánimo de lucro — Aplicación de un tipo preferencial a las entidades existentes o legalmente constituidas en Grecia y a las entidades extranjeras similares siempre que exista reciprocidad — Diferencia de trato — Restricción — Justificación
Asunto C-417/16 P August Storck / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra b) — Motivos de denegación absolutos — Marca figurativa — Representación de un paquete de forma cuadrada blanco y azul — Carácter distintivo
Asunto C-653/16 Svobodová / Česká republika - Okresní soud v Náchodě
Procedimiento prejudicial — Contexto fáctico y normativo del litigio principal — Inexistencia de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia
Asunto C-286/16 Exmitiani / Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj
Procedimiento prejudicial — Actividad de transporte de personas por carretera — Imposición — Hechos anteriores a la adhesión de Rumanía a la Unión Europea — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C-639/16 P Foodcare / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Marca denominativa T.G.R. ENERGY DRINK — Procedimiento de nulidad — Declaración de nulidad
Asunto C-22/17 P Neonart svetlobni in reklamni napisi Krevh / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Solicitud de Registro de la marca denominativa neonart — Demanda ante el Tribunal General de la Unión Europea firmada por un “jurista” (lawyer) — Inadmisibilidad manifiesta — Artículo 19 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Falta de representación por un abogado — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-53/17 Bericap / Nemzetgazdasági Minisztérium
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas concedidas por los Estados miembros — Excepciones a la prohibición de las ayudas — Ayudas que pueden considerarse compatibles con el mercado interior — Reglamento (CE) n.o 800/2008 — Definición de microempresas, pequeñas y medianas empresas — Empresas vinculadas — Empresas que ejercen sus actividades en el mismo mercado y forman parte de un grupo de empresas global propiedad de los miembros de una misma familia — Concepto de “grupo de personas físicas que actúan de común acuerdo”
Asunto C-37/17 P Keil / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca denominativa BasenCitrate — Declaración de nulidad
Junio de 2017
Asunto C-529/15 Procedimiento incoado por Folk
Procedimiento prejudicial — Responsabilidad medioambiental — Directiva 2004/35/CE — Artículo 17 — Aplicabilidad en el tiempo — Explotación de una central hidroeléctrica puesta en marcha antes de finalizar el plazo de transposición de dicha Directiva — Artículo 2, apartado 1, letra b) — Concepto de “daño medioambiental” — Normativa nacional que excluye cualquier daño amparado por una autorización — Artículo 12, apartado 1 — Acceso a la justicia en materia de Derecho ambiental — Legitimación — Directiva 2000/60/CE — Artículo 4, apartado 7 — Efecto directo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-571/15 Wallenborn Transports / Hauptzollamt Gießen
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Régimen de tránsito externo — Transporte de mercancías a través de un puerto franco situado en un Estado miembro — Normativa de ese Estado miembro que excluye a los puertos francos del territorio fiscal nacional — Sustracción a la vigilancia aduanera — Nacimiento de la deuda aduanera y exigibilidad del IVA
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hessisches Finanzgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-330/16 Zarski / Stadnicki
Procedimiento prejudicial — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Directiva 2011/7/UE — Contratos de arrendamiento comercial por tiempo indefinido — Mora en el pago de la renta — Contratos celebrados antes de la expiración del plazo de transposición de la citada Directiva — Normativa nacional — Exclusión de tales contratos del ámbito de aplicación temporal de dicha Directiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-296/15 Medisanus / Splošna Bolnišnica Murska Sobota
Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Medicamentos para uso humano — Directiva 2004/18/CE — Artículo 2 y artículo 23, apartados 2 y 8 — Artículos 34 TFUE y 36 TFUE — Contratación pública para el abastecimiento de un hospital — Normativa nacional que exige el abastecimiento prioritario de los hospitales con medicamentos fabricados a partir de plasma nacional — Principio de igualdad de trato
Petición de decisión prejudicial planteada por la Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Lengua de procedimiento: esloveno
Asunto C-541/15 Procedimiento incoado por Freitag
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículo 21 TFUE — Libertad de circular y residir en los Estados miembros — Ciudadano que tenga a la vez la nacionalidad del Estado miembro de su residencia y del Estado miembro de su nacimiento — Cambio del apellido en el Estado miembro de nacimiento sin residencia habitual en éste — Apellido que corresponde al apellido de nacimiento — Solicitud de inscripción de ese apellido en el Registro Civil del Estado miembro de residencia — Denegación de la solicitud — Motivo — No adquisición del apellido durante la residencia habitual — Existencia en el Derecho nacional de otros procedimientos para obtener el reconocimiento del mismo apellido
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Wuppertal
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-580/15 Van der Weegen y Pot / Belgische Staat
Petición de decisión prejudicial — Artículo 56 TFUE — Artículo 36 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo — Legislación tributaria — Impuesto sobre la renta — Exención fiscal reservada a los intereses abonados por los bancos que cumplan determinados requisitos legales — Discriminación indirecta — Bancos establecidos en Bélgica y bancos establecidos en otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-625/15 P Schniga / OCVV
Recurso de casación — Protección comunitaria de las obtenciones vegetales — Solicitud de protección comunitaria — Variedad de manzana ‟Gala Schnitzer” — Examen técnico — Directrices de examen formuladas por el Consejo de Administración de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales (OCVV) — Reglamento (CE) n.o 1239/95 — Artículo 23, apartado 1 — Facultades del Presidente de la OCVV — Inserción de un carácter distintivo tras el examen técnico — Estabilidad del carácter en dos ciclos de cultivo
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-689/15 W. F. Gözze Frottierweberei y Gözze / Verein Bremer Baumwollbörse
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículos 9 y 15 — Solicitud de registro del signo flor de algodón presentada por una asociación — Registro como marca individual — Concesión de licencias de uso de dicha marca a los fabricantes de tejidos de algodón afiliados a esa asociación — Solicitud de nulidad o de caducidad — Concepto de “uso efectivo” — Función esencial de indicación de origen
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-54/16 Vinyls Italia / Mediterranea di Navigazione
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Procedimientos de insolvencia — Reglamento (CE) n.o 1346/2000 — Artículos 4 y 13 — Actos perjudiciales para la masa de acreedores — Condiciones en las que el acto de que se trata puede ser impugnado — Acto sujeto a la ley de un Estado miembro distinto del Estado de apertura del procedimiento de insolvencia — Acto inimpugnable sobre la base de esa ley — Reglamento (CE) n.o 593/2008 — Artículo 3, apartado 3 — Ley elegida por las partes — Localización de la totalidad de los elementos de la situación de que se trata en el Estado de apertura — Relevancia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Ordinario di Venezia
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-293/16 Sharda Europe / Administración del Estado y Syngenta Agro
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Comercialización de productos fitosanitarios — Directiva 2008/69/CE — Artículo 3, apartado 2 — Procedimiento de nueva evaluación por los Estados miembros de los productos fitosanitarios autorizados — Plazo — Divergencia entre las versiones lingüísticas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-111/17 PPU OL / PQ
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental — Sustracción internacional de menores — Convenio de La Haya de 25 de octubre de 1980 — Reglamento (CE) n.o 2201/2003 — Artículo 11 — Demanda de restitución — Concepto de “residencia habitual” de un lactante — Menor nacido por voluntad de sus padres en un Estado miembro distinto de aquel en el que éstos tenían su residencia habitual — Permanencia continua del menor durante los primeros meses de vida en el Estado miembro en el que ha nacido — Decisión de la madre de no regresar al Estado miembro en el que se encontraba la residencia habitual de la pareja
Petición de decisión prejudicial planteada por el Monomeles Protodikeio Athinon
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-258/14 Florescu y otros / Casa Judeţeană de Pensii Sibiu y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 143 TFUE — Dificultades en la balanza de pagos de un Estado miembro — Ayuda financiera de la Unión Europea — Memorando de Acuerdo celebrado entre la Unión Europea y el Estado miembro beneficiario — Política social — Principio de igualdad de trato — Normativa nacional que prohíbe la acumulación de una pensión de jubilación pública con ingresos salariales obtenidos por el ejercicio de actividades en el seno de una institución pública — Diferencia de trato entre las personas con un mandato cuya duración esté prevista en la Constitución y los magistrados de carrera
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Alba Iulia
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-591/15 The Gibraltar Betting and Gaming Association / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs y Her Majesty's Treasury
Procedimiento prejudicial — Artículo 355 TFUE, punto 3 — Estatuto de Gibraltar — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Situación meramente interna — Inadmisibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-610/15 Stichting Brein / Ziggo y XS4All Internet
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual e industrial — Directiva 2001/29/CE — Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines — Artículo 3, apartado 1 — Comunicación al público — Concepto — Plataforma de intercambio en línea — Intercambio de ficheros protegidos sin autorización del titular
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-678/15 Khorassani / Pflanz
Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/39/CE — Mercados de instrumentos financieros — Artículo 4, apartado 1, punto 2 — Concepto de “servicios de inversión” — Anexo I, sección A, punto 1 — Recepción y transmisión de órdenes de clientes en relación con uno o más instrumentos financieros — Eventual inclusión de la mediación en la celebración de un contrato de gestión de cartera
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-685/15 Online Games y otros / Landespolizeidirektion Oberösterreich
Procedimiento prejudicial — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Normativa restrictiva de un Estado miembro — Sanciones administrativas de carácter penal — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Normativa nacional que impone al juez la obligación de instruir de oficio los elementos de los que conoce en el marco del enjuiciamiento de las infracciones administrativas de carácter penal — Conformidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-26/16 Santogal M-Comércio e Reparação de Automóveis / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 138, apartado 2, letra a) — Requisitos para la exención de una entrega intracomunitaria de un medio de transporte nuevo — Residencia del adquirente en el Estado miembro de destino — Matriculación temporal en el Estado miembro de destino — Riesgo de fraude fiscal — Buena fe del vendedor — Obligación de diligencia del vendedor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-38/16 Compass Contract Services / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Devolución del IVA indebidamente pagado — Derecho a deducir el IVA — Regulación — Principios de igualdad de trato y de neutralidad fiscal — Principio de efectividad — Normativa nacional que establece un plazo de prescripción
Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-75/16 Menini y Rampanelli / Banco Popolare Società Cooperativa
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Procedimientos de resolución alternativa de litigios — Directiva 2008/52/CE — Directiva 2013/11/UE — Artículo 3, apartado 2 — Oposición formulada por los consumidores en el marco de un procedimiento monitorio incoado por una entidad de crédito — Derecho de acceso a la justicia — Legislación nacional que establece el recurso obligatorio a un procedimiento de mediación — Obligación de ser asistido por un abogado — Requisito de admisibilidad del recurso ante los órganos jurisdiccionales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Ordinario di Verona
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-422/16 Verband Sozialer Wettbewerb / TofuTown.com
Procedimiento prejudicial — Organización común de mercados de los productos agrícolas — Reglamento (UE) n.º 1308/2013 — Artículo 78 y anexo VII, parte III — Decisión 2010/791/UE — Definiciones, designaciones y denominaciones de venta — “Leche” y “productos lácteos” — Denominaciones utilizadas para la promoción y comercialización de alimentos puramente vegetales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Trier
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-67/17 Iliev / Ilieva
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Artículo 1, apartado 2, letra a) — Ámbito de aplicación — Materias excluidas — Regímenes matrimoniales — Disolución del matrimonio — Liquidación de un bien adquirido durante el matrimonio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rayonen sad Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-368/15 Procedimiento incoado por Ilves Jakelu
Procedimiento prejudicial — Directiva 97/67/CE — Artículo 9 — Libre prestación de servicios — Servicios postales — Conceptos de servicio universal y de requisitos esenciales — Autorizaciones generales e individuales — Autorización para prestar servicios postales en virtud de contratos negociados individualmente — Requisitos impuestos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-436/15 Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra / Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras
Procedimiento prejudicial — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Reglamento (CE, Euratom) n.º 2988/95 — Artículo 3, apartado 1 — Financiación con cargo al Fondo de Cohesión — Proyecto de desarrollo de un sistema regional de gestión de residuos — Irregularidades — Concepto de “programa plurianual” — Cierre definitivo del programa plurianual — Plazo de prescripción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-513/15 Procedimiento incoado por Agrodetalė
Procedimiento prejudicial — Mercado interior — Homologación CE — Directiva 2003/37/CE — Ámbito de aplicación — Tractores agrícolas o forestales — Comercialización y matriculación en la Unión Europea de vehículos de ocasión o usados importados desde un tercer país — Conceptos de “vehículo nuevo” y de “puesta en circulación”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-587/15 Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras / Dockevičius y Dockevičienė
Procedimiento prejudicial — Seguro de responsabilidad civil del automóvil — Accidente ocurrido en 2006 entre vehículos que tienen su estacionamiento habitual en Estados miembros distintos — Reglamento general del Consejo de Oficinas nacionales de seguros de los Estados miembros — Incompetencia del Tribunal de Justicia — Directiva 2009/103/CE — Inaplicabilidad ratione temporis — Directivas 72/166/CEE, 84/5/CEE y 2000/26/CE — Inaplicabilidad ratione materiae — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Inaplicabilidad — Inexistencia de aplicación del Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-19/16 P Al-Faqih y otros / Comisión
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Lucha contra el terrorismo — Medidas restrictivas específicas contra determinadas personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes — Reglamento (CE) n.o 881/2002 — Congelación de capitales y otros recursos financieros de personas físicas y jurídicas incluidas en una lista elaborada por el Comité de Sanciones de las Naciones Unidas — Nueva inclusión de los nombres de dichas personas en la lista que figura en el anexo I del Reglamento n.o 881/2002 tras la anulación de la inclusión inicial — Desaparición de la persona jurídica durante el procedimiento — Capacidad procesal
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-249/16 Kareda / Benkö
Procedimiento prejudicial — Competencia judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 7, apartado 1 — Conceptos de “materia contractual” y de “contrato de prestación de servicios” — Acción de repetición entre los codeudores solidarios de un contrato de préstamo — Determinación del lugar de cumplimiento del contrato de préstamo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-349/16 T.KUP / Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Dumping — Reglamento (CE) n.o 1472/2006 — Importaciones de determinado calzado con parte superior de cuero originario de China y Vietnam — Validez del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1294/2009 — Procedimiento de reconsideración de medidas antidumping de próxima expiración — Importadores no vinculados — Muestreo — Interés de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asuntos acumulados C-444/16 y C-445/16 Immo Chiaradia y Docteur De Bruyne / Estado belga
Procedimiento prejudicial — Directiva 78/660/CEE — Cuentas anuales de determinadas formas de sociedad — Principio de imagen fiel — Principio de prudencia — Sociedad emisora de una opción sobre acciones que contabiliza el precio de la cesión de dicha opción durante el ejercicio contable en que dicha opción se ejercita o al vencimiento de su período de validez
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Cour d'appel de Mons
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-621/15 W y otros / Sanofi Pasteur MSD y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 85/374/CEE — Responsabilidad por los daños causados por productos defectuosos — Artículo 4 — Laboratorios farmacéuticos — Vacunación contra la hepatitis B — Esclerosis múltiple — Prueba del defecto de la vacuna y de la relación de causalidad entre el defecto y el daño sufrido — Carga de la prueba — Medios de prueba — Falta de consenso científico — Indicios sólidos, concretos y concordantes cuya apreciación incumbe al juez que conoce del fondo del asunto — Procedencia — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-9/16 Procedimento penal entablado contra A
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Reglamento (CE) n.o 562/2006 — Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) — Artículos 20 y 21 — Cruce de las fronteras interiores — Inspecciones dentro del territorio — Normativa nacional que autoriza la realización de controles para identificar a las personas interceptadas en una zona de 30 kilómetros desde la frontera común con otros Estados parte en el Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen — Posibilidad de realizar el control con independencia del comportamiento de la persona de que se trate o de la existencia de circunstancias específicas — Normativa nacional que permite determinadas medidas de control de personas en el recinto de las estaciones ferroviarias
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Kehl
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-449/16 Martinez Silva / INPS y Comune di Genova
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículo 3 — Prestaciones familiares — Directiva 2011/98/UE — Artículo 12 — Derecho a la igualdad de trato — Nacionales de terceros países titulares de un permiso único
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte d'appello di Genova
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-549/15 E.ON Biofor Sverige / Statens energimyndighet
Procedimiento prejudicial — Fomento de la energía procedente de fuentes renovables — Biocarburantes utilizados para el transporte — Directiva 2009/28/CE — Artículo 18, apartado 1 — Sistema de “balance de masa” para asegurarse de que el biogás cumple los criterios de sostenibilidad establecidos — Validez — Artículos 34 TFUE y 114 TFUE — Normativa nacional que exige que el balance de masa se realice dentro de un lugar claramente delimitado — Práctica de la autoridad nacional competente que admite que pueda cumplirse este requisito cuando el biogás sostenible se transporta a través de la red de gas nacional — Requerimiento de la referida autoridad que excluye que pueda cumplirse tal requisito en caso de importación de biogás sostenible procedente de otros Estados miembros a través de las redes de gas nacionales interconectadas — Libre circulación de mercancías
Petición de decisión prejudicial planteada por el Förvaltningsrätten i Linköping
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-20/16 Bechtel / Finanzamt Offenburg
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Ingresos obtenidos en un Estado miembro distinto del Estado miembro de residencia — Método de exención con reserva de progresividad en el Estado miembro de residencia — Cotizaciones de jubilación y enfermedad recaudadas sobre los ingresos obtenidos en un Estado miembro distinto del Estado miembro de residencia — Deducción de estas cotizaciones — Requisito relativo a la falta de relación directa con los ingresos exentos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-49/16 Unibet International / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Restricciones — Requisitos relativos a la adjudicación de una concesión para la organización de juegos de azar en línea — Imposibilidad práctica de que los operadores privados establecidos en otros Estados miembros obtengan tal autorización
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-126/16 Federatie Nederlandse Vakvereniging y otros / Smallsteps
Procedimiento prejudicial — Directiva 2001/23/CE — Artículos 3 a 5 — Transmisiones de empresas — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Excepciones — Procedimiento de insolvencia — “pre‑pack” — Supervivencia de la empresa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Midden-Nederland
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-74/16 Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania / Ayuntamiento de Getafe
Procedimiento prejudicial — Ayudas estatales — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Concepto de “ayuda estatal” — Conceptos de “empresa” y de “actividad económica” — Otros requisitos de aplicación del artículo 107 TFUE, apartado 1 — Artículo 108 TFUE, apartados 1 y 3 — Conceptos de “ayudas existentes” y de “nuevas ayudas” — Acuerdo de 3 de enero de 1979 entre el Reino de España y la Santa Sede — Impuesto sobre Construcciones, Instalaciones y Obras — Exención en favor de los inmuebles de la Iglesia Católica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n. º4 de Madrid
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-482/14 Comisión / Alemania
Incumplimiento de Estado — Desarrollo de los ferrocarriles comunitarios — Directiva 91/440/CEE — Artículo 6, apartado 1 — Grupo Deutsche Bahn — Convenios de cesión de beneficios — Prohibición de transferir a los servicios de transporte ferroviario las ayudas públicas concedidas a efectos de la administración de la infraestructura ferroviaria — Obligaciones contables — Directiva 91/440/CEE — Artículo 9, apartado 4 — Reglamento (CE) n.o 1370/2007 — Artículo 6, apartado 1 — Punto 5 del anexo — Obligaciones contables — Presentación contrato a contrato de las ayudas públicas que se abonen en concepto de actividades relativas a la prestación de servicios de transporte de viajeros en régimen de servicio público
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-629/15 P y C-630/15 P Novartis Europharm / Comisión
Recurso de casación — Medicamentos para uso humano — Autorización de comercialización — Reglamento (CEE) n.º 2309/93 — Procedimiento centralizado a nivel de la Unión — Innovación de un medicamento cuya comercialización se ha autorizado para otras indicaciones terapéuticas — Autorización de comercialización distinta y nombre comercial nuevo — Directiva 2001/83/CE — Artículo 6, apartado 1, párrafo segundo, y artículo 10, apartado 1 — Concepto de “autorización global” — Período de protección reglamentaria de los datos
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-436/16 Leventis y Vafeias / Malcon Navigation y Brave Bulk Transport
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Artículo 23 — Cláusula atributiva de competencia — Cláusula de prórroga de competencia que figura en un contrato celebrado entre dos sociedades — Acción indemnizatoria — Responsabilidad solidaria de los representantes de una de estas sociedades por actos delictuales — Posibilidad de que dichos representantes invoquen esa cláusula
Petición de decisión prejudicial planteada por el Areios Pagos
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-126/15 Comisión / Portugal
Incumplimiento de Estado — Impuestos especiales sobre los cigarrillos — Directiva 2008/118/CE — Devengo — Lugar y momento del devengo — Marcas fiscales — Libre circulación de los productos sujetos a impuestos especiales — Limitación en el tiempo de la comercialización y de la venta de cajetillas de cigarrillos — Principio de proporcionalidad
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-579/15 Popławski
Procedimiento prejudicial — Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión Marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea y procedimientos de entrega entre Estados miembros — Motivos de no ejecución facultativa — Artículo 4, punto 6 — Compromiso del Estado miembro de ejecución de ejecutar la pena de conformidad con su Derecho interno — Aplicación — Obligación de interpretación conforme
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-288/16 L.Č. / Valsts ieņēmumu dienests
Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/112/CE — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Artículo 146, apartado 1, letra e) — Exenciones relativas a las exportaciones — Prestaciones de servicios directamente relacionadas con las exportaciones o con las importaciones de bienes — Concepto
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa
Lengua de procedimiento: letón
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-10/17 P Polo Club / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Procedimiento de oposición — Marca figurativa que incluye los elementos denominativos “POLO CLUB SAINT‑TROPEZ HARAS DE GASSIN” — Desestimación parcial de la oposición
Asunto C-50/17 P Universidad Internacional de la Rioja / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de la marca figurativa que contiene los elementos denominativos “UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE LA RIOJA uniR” — Denegación de la solicitud de registro
Asunto C-411/16 P Holistic Innovation Institute / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Proyectos financiados por la Unión Europea en el ámbito de la investigación — Séptimo Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico (2007‑2013) — Proyecto eDIGIREGION — Decisión de la Comisión Europea de excluir la participación de la recurrente — Recurso de anulación y por responsabilidad
Asunto C-687/16 P Capella / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de la marca denominativa ELGO — Desestimación de la solicitud de registro
Asunto C-86/17 P Redpur / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de Registro de la marca denominativa Redpur — Denegación de la solicitud de registro
Asunto C-110/16 Lg Costruzioni / Area – Azienda Regionale per l’Edilizia Abitativa
Procedimiento prejudicial — Contrato de obras públicas — Directiva 2004/18/CE — Artículo 7 — Evaluación y verificación de la capacidad técnica de los operadores económicos — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-296/16 P Dextro Energy / Comisión
Recurso de casación — Protección de los consumidores — Reglamento (CE) n.o 1924/2006 — Declaraciones de propiedades saludables en los alimentos distintas de las relativas a la reducción del riesgo de enfermedad y al desarrollo y la salud de los niños — Desestimación de la solicitud de inscripción de determinadas declaraciones a pesar del dictamen positivo de la Autoridad Europea de Salud Alimentaria (EFSA)
Asunto C-279/16 P España / Comisión
Recurso de casación — Recurso de anulación — FEOGA, FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Gastos efectuados por el Reino de España
Asunto C-23/17 P For Tune / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de la marca figurativa que incluye el elemento denominativo “fortune” — Denegación parcial de la solicitud de registro
Asunto C-662/16 P Laboratoire de la mer / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de la marca denominativa RESPIMER — Riesgo de confusión — Denegación de la solicitud de registro
Asuntos acumulados C-556/15 y C-22/16 Fondul Proprietatea / Complexul Energetic Oltenia y SC Hidroelectrica
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Participación de una sociedad con capital mayoritariamente público en la ampliación de capital de una sociedad cuyo único accionista es el Estado o en la formación del capital social de una sociedad mercantil de titularidad estatal — Cuestiones de naturaleza hipotética — Falta de precisiones suficientes en cuanto al contexto fáctico — Inadmisibilidad manifiesta
Julio de 2017
Asunto C-190/16 Fries / Lufthansa CityLine
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (UE) n.º 1178/2011 — Anexo I, punto FCL.065, letra b) — Prohibición a los titulares de una licencia de piloto que hayan cumplido 65 años de actuar como piloto al mando de una aeronave dedicada al transporte aéreo comercial — Validez — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 15 — Libertad profesional — Artículo 21 — Igualdad de trato — Discriminación por razón de edad — Transporte aéreo comercial — Concepto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-139/16 Moreno Marín y otros / Abadía Retuerta
Procedimiento prejudicial — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Artículo 3, apartado 1, letra c) — Marca denominativa nacional La Milla de Oro — Causas de denegación de registro o de nulidad — Signos de procedencia geográfica
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de Burgos
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-180/16 P Toshiba / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de los proyectos relativos a conmutadores con aislamiento de gas — Decisión adoptada por la Comisión Europea a raíz de la anulación parcial por el Tribunal General de la Unión Europea de la decisión inicial — Modificación de las multas — Derecho de defensa — No adopción de un nuevo pliego de cargos — Igualdad de trato — Empresa conjunta — Cálculo del importe inicial — Grado de contribución en la infracción — Fuerza de cosa juzgada
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-245/16 Nerea / Regione Marche
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Reglamento (CE) n.o 800/2008 — Exención general por categorías — Ámbito de aplicación — Artículo 1, apartado 6, letra c) — Artículo 1, apartado 7, letra c) — Concepto de “empresa en crisis” — Concepto de “procedimiento de quiebra o insolvencia” — Sociedad beneficiaria de una ayuda estatal en el marco de un programa operativo regional del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) y posteriormente admitida a un procedimiento de convenio concursal preventivo con continuidad de la empresa — Revocación de la ayuda — Obligación de devolver el anticipo recibido
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-254/16 Glencore Agriculture Hungary / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 183 — Principio de neutralidad fiscal — Deducción del impuesto soportado — Devolución del excedente de IVA — Procedimiento de inspección — Multa impuesta al sujeto pasivo en dicho procedimiento — Prolongación del plazo de devolución — Exclusión del pago de intereses de demora
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-290/16 Air Berlin / Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Procedimiento prejudicial — Transporte — Normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Unión — Reglamento (CE) n.º 1008/2008 — Disposiciones sobre precios — Artículo 22, apartado 1 — Artículo 23, apartado 1 — Información exigida al presentar las tarifas disponibles para el público en general — Obligación de indicar el importe real de los impuestos, tasas, cánones, recargos o derechos — Libertad de fijación de precios — Facturación de gastos de tramitación en caso de que el pasajero anule la reserva de un vuelo o no se presente al embarque — Protección de los consumidores
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-392/16 Marcu / ANAF y Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 199, apartado 1, letra c) — No identificación a efectos del IVA — Autoliquidación — Carácter hipotético de la cuestión prejudicial — Inadmisibilidad de la petición de decisión prejudicial
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-505/16 P Yanukovych / Consejo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Ucrania — Lista de las personas, entidades y organismos a los que se aplica la congelación de fondos y de recursos económicos — Inclusión del nombre del demandante — Adaptación de las pretensiones — Escrito presentado en nombre y por cuenta del demandante fallecido
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-60/15 P Saint-Gobain Glass Deutschland / Comisión
Recurso de casación — Derecho de acceso a los documentos en poder de las instituciones de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Excepciones al derecho de acceso — Artículo 4, apartado 3, párrafo primero — Protección del proceso de toma de decisiones de esas instituciones — Medio ambiente — Convenio de Aarhus — Reglamento (CE) n.o 1367/2006 — Artículo 6, apartado 1 — Interés público de la divulgación de información medioambiental — Información, transmitida por las autoridades alemanas a la Comisión Europea, relativa a instalaciones situadas en territorio alemán a las que se aplica la normativa de la Unión sobre el régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Denegación parcial de acceso
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-633/15 London Borough of Ealing / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Exenciones de prestaciones de servicios directamente relacionadas con la práctica del deporte — Artículo 133 — Exclusión de la exención en caso de riesgo de distorsiones de la competencia en perjuicio de las empresas comerciales sujetas al IVA — Prestaciones de servicios realizadas por entidades de Derecho público sin ánimo de lucro
Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-651/15 P VECCO y otros / Comisión
Recurso de casación — Reglamento (CE) n.o 1907/2006 (REACH) — Artículo 58, apartado 2 — Autorización — Sustancias extremadamente preocupantes — Exención — Reglamento por el que se modifica el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 — Inclusión del trióxido de cromo en la lista de sustancias sujetas a autorización
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-701/15 Malpensa Logistica Europa / SEA
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Transportes — Concepto de “explotación de un área geográfica con el fin de ponerla a disposición de los transportistas aéreos en los aeropuertos u otras terminales de transporte” — Directivas 2004/17/CE y 96/67/CE — Normativa nacional que no prevé un procedimiento de licitación para la atribución de espacios aeroportuarios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-76/16 Ingsteel y Metrostav / Úrad pre verejné obstarávanie
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — Artículo 47, apartados 1, 4 y 5 — Capacidad económica y financiera del licitador — Directivas 89/665/CEE y 2007/66/CE — Recurso jurisdiccional contra una decisión de exclusión de un licitador de un procedimiento de licitación — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Najvyšší súd Slovenskej republiky
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C-89/16 Szoja / Sociálna poisťovňa y WEBUNG
Procedimiento prejudicial — Aplicación de los regímenes de seguridad social — Trabajadores migrantes — Persona que ejerce una actividad por cuenta ajena y una actividad por cuenta propia en dos Estados miembros diferentes — Determinación de la legislación aplicable — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículo 13, apartado 3 — Reglamento (CE) n.o 987/2009 — Artículo 14, apartado 5 ter — Artículo 16 — Efectos de las decisiones de la Comisión administrativa para la coordinación de los sistemas de seguridad social — Inadmisibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Najvyšší súd Slovenskej republiky
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C-129/16 Túrkevei Tejtermelő Kft. / Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Artículos 191 TFUE y 193 TFUE — Directiva 2004/35/CE — Aplicabilidad ratione materiae — Contaminación del aire por incineración ilegal de residuos — Principio de quien contamina paga — Normativa nacional que establece la responsabilidad solidaria del propietario del terreno en el que se haya generado la contaminación y de quien contamina
Petición de decisión prejudicial planteada por el Szolnoki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-133/16 Ferenschild / JPC Motor
Procedimiento prejudicial — Venta y garantía de los bienes de consumo — Directiva 1999/44/CE — Artículo 5, apartado 1 — Plazo de responsabilidad del vendedor — Plazo de prescripción — Artículo 7, apartado 1, párrafo segundo — Bienes de segunda mano — Limitación convencional de la responsabilidad del vendedor
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Mons
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-151/16 Vakarų Baltijos laivų statykla / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/96/CE — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Artículo 14, apartado 1, letra c) — Exención de los productos energéticos utilizados como carburante en la navegación en aguas de la Unión Europea y para producir electricidad a bordo de los barcos — Carburante utilizado por un buque para navegar desde el lugar donde fue construido hasta un puerto situado en otro Estado miembro a efectos de embarcar su primera carga comercial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vilniaus apygardos administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-193/16 E / Subdelegación del Gobierno en Álava
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Derecho de libre circulación y de libre residencia en el territorio de los Estados miembros — Directiva 2004/38/CE — Artículo 27, apartado 2, párrafo segundo — Limitaciones del derecho de entrada y del derecho de residencia por razones de orden público, seguridad pública o salud pública — Expulsión del territorio por razones de orden público o seguridad pública — Conducta que constituye una amenaza real, actual y suficientemente grave que afecte a un interés fundamental de la sociedad — Amenaza real y actual — Concepto — Ciudadano de la Unión que reside en el Estado miembro de acogida en el que cumple una pena de prisión por reiterados delitos de abusos sexuales sobre menores
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-354/16 Kleinsteuber / Mars
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Artículos 1, 2 y 6 — Igualdad de trato — Prohibición de toda discriminación por razón de sexo — Jubilación de empresa — Directiva 97/81/CE — Acuerdo marco sobre el trabajo a tiempo parcial — Cláusula 4, puntos 1 y 2 — Métodos para el cálculo de los derechos a pensión adquiridos — Normativa de un Estado miembro — Trato diferente de los trabajadores a tiempo parcial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeitsgericht Verden
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-368/16 Assens Havn / Navigators Management
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Competencia en materia de seguros — Normativa nacional que establece, en determinadas circunstancias, el derecho del perjudicado a ejercitar una acción judicial directamente contra el asegurador del responsable de un accidente — Acuerdo atributivo de competencia celebrado entre el asegurador y el autor del daño
Petición de decisión prejudicial planteada por la Højesteret
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-433/16 Bayerische Motoren Werke / Acacia
Procedimiento prejudicial — Competencia judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Propiedad intelectual — Dibujos o modelos comunitarios — Reglamento (CE) n.o 6/2002 — Artículos 81 y 82 — Acción declarativa de inexistencia de infracción — Competencia de los tribunales de dibujos o modelos comunitarios del Estado miembro en el que la demandada tiene su domicilio
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-213/15 P Comisión / Breyer
Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones — Artículo 15 TFUE, apartado 3 — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Ámbito de aplicación — Solicitud de acceso a los escritos presentados por la República de Austria en el asunto que dio lugar a la sentencia de 29 de julio de 2010, Comisión/Austria (C‑189/09, no publicada, EU:C:2010:455) — Documentos en poder de la Comisión Europea — Protección de los procedimientos judiciales
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-566/15 Erzberger / TUI
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de trabajadores — Principio de no discriminación — Elección de los representantes de los trabajadores en el consejo de supervisión de una sociedad — Normativa nacional que reserva el derecho de sufragio activo y pasivo exclusivamente a los trabajadores de establecimientos situados en el territorio nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Kammergericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-143/16 Abercrombie & Fitch Italia / Bordonaro
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Artículo 2, apartado 1 — Artículo 2, apartado 2, letra a) — Artículo 6, apartado 1 — Discriminación por razón de la edad — Contrato de trabajo discontinuo que puede celebrarse con personas menores de 25 años — Extinción automática del contrato de trabajo cuando el trabajador cumple 25 años
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-93/16 Ornua / Tindale & Stanton
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual e industrial — Marca de la Unión Europea — Carácter unitario — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 9, apartado 1, letras b) y c) — Protección uniforme del derecho conferido por la marca de la Unión contra los riesgos de confusión y los perjuicios para el renombre — Coexistencia pacífica de esta marca con una marca nacional utilizada por un tercero en una parte de la Unión Europea — Inexistencia de coexistencia pacífica en otras partes de la Unión — Percepción del consumidor medio — Diferencias de percepción eventualmente existentes en distintas partes de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de Alicante
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-206/16 Marco Tronchetti Provera y otros / Consob
Procedimiento prejudicial — Derecho de sociedades — Directiva 2004/25/CE — Ofertas públicas de adquisición — Artículo 5, apartado 4, párrafo segundo — Posibilidad de modificar el precio de la oferta en circunstancias y según criterios claramente determinados — Normativa nacional que establece la posibilidad de que la autoridad supervisora incremente el precio de una oferta pública de adquisición en caso de colusión entre el oferente o las personas que actúen de concierto con él y uno o varios vendedores
Petición de decisión prejudicial planteada por Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-287/16 Fidelidade-Companhia de Seguros / Caisse Suisse de Compensation y otros
Procedimiento prejudicial — Seguro de responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 72/166/CEE — Artículo 3, apartado 1 — Directiva 84/5/CEE — Artículo 2, apartado 1 — Contrato de seguro celebrado sobre la base de falsas declaraciones relativas a la propiedad del vehículo y a la identidad del conductor habitual de éste — Tomador del seguro — Falta de interés económico en la celebración de ese contrato — Nulidad absoluta del contrato de seguro — Oponibilidad a los perjudicados
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal de Justiça
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-340/16 KABEG / MMA IARD
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Artículo 9, apartado 1 — Artículo 11, apartado 2 — Competencia judicial en materia de seguros — Acción directa de la persona perjudicada contra el asegurador — Acción del empleador de la persona perjudicada, un organismo público subrogado ex lege en los derechos de su trabajador, contra el asegurador del vehículo implicado — Subrogación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-357/16 Gelvora / Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Procedimiento prejudicial — Prácticas comerciales desleales — Directiva 2005/29/CE — Ámbito de aplicación — Agencia de gestión de cobro — Crédito al consumo — Cesión de crédito — Naturaleza de la relación jurídica entre la sociedad y el deudor — Artículo 2, letra c) — Concepto de “producto” — Medidas de cobro adoptadas en paralelo a la intervención de un auxiliar de justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-416/16 Piscarreta Ricardo / Portimão Urbis y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 2001/23/CE — Artículo 1, apartado 1, letra b) — Artículo 2, apartado 1, letra d) — Transmisión de empresas — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Ámbito de aplicación — Conceptos de “trabajador” y de “transmisión de centro de actividad”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Judicial da Comarca de Faro
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-599/14 P Consejo / LTTE
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Lucha contra el terrorismo — Medidas restrictivas adoptadas contra determinadas personas y entidades — Congelación de fondos – Posición Común 2001/931/PESC — Artículo 1, apartados 4 y 6 — Reglamento (CE) n.o 2580/2001 — Artículo 2, apartado 3 — Mantenimiento de una organización en la lista de personas, grupos y entidades implicadas en actos de terrorismo — Requisitos — Base fáctica de las decisiones de congelación de fondos — Decisión adoptada por una autoridad competente — Obligación de motivación
Lengua de procedimiento: inglés
Dictamen 1/15 Dictamen emitido con arreglo al artículo 218 TFUE, apartado 11
Dictamen emitido con arreglo al artículo 218 TFUE, apartado 11 — Proyecto de Acuerdo entre Canadá y la Unión Europea — Transferencia de los datos del registro de nombres de los pasajeros aéreos desde la Unión a Canadá — Bases jurídicas adecuadas — Artículo 16 TFUE, apartado 2, artículo 82 TFUE, apartado 1, párrafo segundo, letra d), y artículo 87 TFUE, apartado 2, letra a) — Compatibilidad con los artículos 7 y 8 y con el artículo 52, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-79/15 P Consejo / Hamas
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Lucha contra el terrorismo — Medidas restrictivas adoptadas contra determinadas personas y entidades — Congelación de fondos — Posición Común 2001/931/PESC — Artículo 1, apartados 4 y 6 — Reglamento (CE) n.o 2580/2001 — Artículo 2, apartado 3 — Mantenimiento de una organización en la lista de personas, grupos y entidades implicadas en actos de terrorismo — Requisitos — Fundamentos de hecho de las decisiones de congelación de fondos — Decisión adoptada por una autoridad competente — Obligación de motivación
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-560/15 Europa Way y Persidera / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni y otros
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Servicios de telecomunicaciones — Directivas 2002/20/CE, 2002/21/CE y 2002/77/CE — Asignación de los derechos de uso de radiofrecuencias de emisión digital terrestre para radio y televisión — Anulación de un procedimiento de licitación gratuita (procedimiento de licitación organizado conforme al modelo denominado “concurso de belleza”) en curso y sustitución de este procedimiento por un procedimiento de subasta — Intervención del legislador nacional — Independencia de las autoridades nacionales de reglamentación — Consulta previa — Criterios de adjudicación — Confianza legítima
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-670/15 Procedimiento incoado por Šalplachta
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, de seguridad y de justicia — Acceso a la justicia en los litigios transfronterizos — Directiva 2003/8/CE — Normas mínimas comunes relativas a la justicia gratuita para dichos litigios — Ámbito de aplicación — Normativa de un Estado miembro que establece el carácter no reembolsable de los gastos de traducción de los documentos acreditativos necesarios para la tramitación de una solicitud de justicia gratuita
Petición de decisión prejudicial planteada el por Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-696/15 P República Checa / Comisión
Recurso de casación — Transportes — Directiva 2010/40/UE — Implantación de los sistemas de transporte inteligentes en el sector del transporte por carretera — Artículo 7 — Delegación de poderes en la Comisión Europea — Límites — Reglamento Delegado (UE) n.o 885/2013 — Suministro de servicios de información sobre zonas de estacionamiento seguras y protegidas para los camiones y los vehículos comerciales — Reglamento Delegado (UE) n.o 886/2013 — Datos y procedimientos para facilitar información mínima universal sobre el tráfico en relación con la seguridad vial, con carácter gratuito para el usuario — Artículo 290 TFUE — Delimitación expresa de los objetivos, contenido, alcance y duración de la delegación de poderes — Elemento esencial de la materia de que se trate — Creación de un organismo de control
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-80/16 ArcelorMittal Atlantique et Lorraine / Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Artículo 10 bis, apartado 1 — Régimen de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea — Asignación gratuita de los derechos — Decisión 2011/278/UE — Validez — Principio de buena administración — Determinación del parámetro de referencia de producto del metal caliente — Uso de los datos del “BREF” relativo a la producción de hierro y acero y de las directrices para establecer los parámetros de referencia del metal caliente — Concepto de “productos similares” — Instalaciones de referencia — Obligación de motivación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal administratif de Montreuil
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-112/16 Persidera / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni y Ministero dello Sviluppo Economico delle Infrastrutture e dei Trasporti
Procedimiento prejudicial — Comunicaciones electrónicas — Servicios de telecomunicaciones — Directivas 2002/20/CE, 2002/21/CE y 2002/77/CE — Igualdad de trato — Determinación del número de radiofrecuencias digitales que se han de asignar a cada operador ya titular de radiofrecuencias analógicas — Consideración de radiofrecuencias analógicas utilizadas ilegalmente — Correspondencia entre el número de radiofrecuencias analógicas poseídas y el número de radiofrecuencias digitales obtenidas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-175/16 Hälvä y otros / SOS-Lapsikylä
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/88/CE — Artículo 17 — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Ordenación del tiempo de trabajo — Complementos retributivos — Asociación de protección de la infancia — “Padres de los niños de la aldea infantil” — Ausencia temporal de los “padres titulares” — Trabajadores contratados como “padres sustitutos” — Concepto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asuntos acumulados C-196/16 y C-197/16 Comune di Corridonia y otros / Provincia di Macerata y Provincia di Macerata Settore 10 – Ambiente
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 85/337/CEE — Directiva 2011/92/UE — Posibilidad de proceder a posteriori a la evaluación de impacto ambiental de una planta de generación de energía a partir de biogás en servicio para obtener una nueva autorización
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-225/16 Procedimento penal entablado contra Ouhrami
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, de seguridad y justicia — Retorno de nacionales de terceros países en situación irregular — Directiva 2008/115/CE — Artículo 11, apartado 2 — Decisión de prohibición de entrada adoptada antes de la entrada en vigor de esta Directiva y referida a una duración más amplia que la prevista en la mencionada Directiva — Inicio del período de prohibición de entrada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-348/16 Sacko / Commissione Territoriale per il riconoscimento della Protezione internazionale di Milano
Procedimiento prejudicial — Política de asilo — Directiva 2013/32/UE — Artículos 12, 14, 31 y 46 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Recurso contra una resolución denegatoria de una solicitud de protección internacional — Posibilidad de que el órgano jurisdiccional se pronuncie sin oír al solicitante
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Milano
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-386/16 Toridas / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 138, apartado 1 — Calificación de una operación como entrega intracomunitaria — Exención de las entregas intracomunitarias de bienes — Intención del adquirente de revender los bienes adquiridos a un sujeto pasivo en otro Estado miembro antes de que salgan del territorio del primer Estado miembro — Posible incidencia de la transformación de una parte de los bienes antes de su expedición
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-490/16 A.S. / República de Eslovenia
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.o 604/2013 — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país — Llegada de un número excepcionalmente alto de nacionales de terceros países deseosos de obtener una protección internacional — Cruce de la frontera organizado por las autoridades de un Estado miembro a efectos de tránsito hacia otro Estado miembro — Entrada autorizada a modo de excepción por razones humanitarias — Artículo 13 — Cruce irregular de una frontera exterior — Plazo de 12 meses a partir del cruce de la frontera — Artículo 27 — Vía de recurso — Alcance del control jurisdiccional — Artículo 29 — Plazo de seis meses para la ejecución del traslado — Cómputo de los plazos — Interposición de un recurso — Efecto suspensivo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Lengua de procedimiento: esloveno
Asunto C-519/16 Superfoz - Supermercados / Fazenda Pública
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Reglamento (CE) n.º 882/2004 — Controles oficiales de piensos y alimentos — Financiación de los controles oficiales — Artículos 26 y 27 — Imposición general — Tasas o gravámenes — Tasa sobre los establecimientos comerciales de alimentación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-646/16 Procedimiento incoado por Jafari y Jafari
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.o 604/2013 — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país — Llegada de un número excepcionalmente alto de nacionales de terceros países deseosos de obtener una protección internacional — Cruce de la frontera organizado por las autoridades de un Estado miembro a efectos de tránsito hacia otro Estado miembro — Entrada autorizada a modo de excepción por razones humanitarias — Artículo 2, letra m) — Concepto de “visado” — Artículo 12 — Expedición de un visado — Artículo 13 — Cruce irregular de una frontera exterior
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-670/16 Mengesteab / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.o 604/2013 — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país — Artículo 20 — Inicio del proceso de determinación — Presentación de una solicitud de protección internacional — Acta redactada por las autoridades, recibida por las autoridades competentes — Artículo 21, apartado 1 — Plazos previstos para la formulación de una petición de toma a cargo — Transferencia de la responsabilidad a otro Estado miembro — Artículo 27 — Recurso — Alcance del control jurisdiccional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Minden
Lengua de procedimiento: alemán
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-87/17 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs / Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de indemnización — Supuesta falta de conformidad con el Derecho de la Unión de la normativa austriaca en materia de contribuciones respecto a los juegos de azar — Falta de planteamiento, por parte de los órganos jurisdiccionales nacionales, de una cuestión prejudicial al Tribunal de Justicia — Incompetencia manifiesta del juez de la Unión
Asunto C-189/17 P(R) Gollnisch / Parlamento
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Parlamento Europeo — Normativa referente a los gastos y dietas de los diputados europeos — Recuperación de indemnizaciones abonadas en concepto de reembolso de gastos de asistencia parlamentaria — Urgencia
Asunto C-231/17 P Vatseva / Tribunal Europeo de Derechos Humanos
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Incompetencia del Tribunal General de la Unión Europea para conocer de un recurso en el que se solicita la anulación de una resolución del Tribunal Europeo de Derechos Humanos
Asunto C-388/16 Comisión / España
Incumplimiento de Estado — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — Inejecución — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Sanciones pecuniarias — Cantidad a tanto alzado
Asunto C-35/17 Saferoad Grawil y Saferoad Kabex / Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Poznaniu
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratos públicos — Principios de adjudicación de contratos — Igualdad de trato de los licitadores — Período de vigencia de la oferta y de la fianza — Prórroga no prevista expresamente — Exclusión del contrato
Asunto C-261/17 P Ccc Event Management / Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de indemnización — Supuesta no conformidad con el Derecho de la Unión de la normativa austriaca en materia de contribuciones para los juegos de azar — No planteamiento, por parte de los órganos jurisdiccionales nacionales, de una cuestión prejudicial al Tribunal de Justicia — Incompetencia manifiesta del juez de la Unión
Asunto C-663/16 P Lysoform Dr. Hans Rosemann y Ecolab Deutschland / ECHA
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Reglamento (UE) n.o 528/2012 — Comercialización y uso de biocidas — Artículo 95 — Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) — Publicación de una lista de sustancias activas — Inclusión de una sociedad como proveedor de una sustancia activa
Asunto C-666/16 P Lysoform Dr. Hans Rosemann y Ecolab Deutschland / ECHA
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Reglamento (UE) n.o 528/2012 — Comercialización y uso de biocidas — Artículo 95 — Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) — Publicación de una lista de sustancias activas — Inclusión de una sociedad como proveedor de una sustancia activa
Asunto C-517/15 P AGC Glass Europe y otros / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Artículos 101 TFUE y 102 TFUE — Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Artículo 30 — Decisión de la Comisión Europea por la que se declara la existencia de una práctica colusoria ilegal en el mercado europeo del vidrio para automóviles — Publicación de una versión no confidencial de dicha Decisión — Denegación de una solicitud de tratamiento confidencial de determinados datos — Mandato del consejero auditor — Decisión 2011/695/UE — Artículo 8 — Confidencialidad — Información procedente de una solicitud de clemencia — Denegación parcial de la solicitud de tratamiento confidencial — Confianza legítima — Igualdad de trato
Asunto C-84/16 P Continental Reifen Deutschland / Compagnie générale des établissements Michelin
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Marca figurativa que incluye el elemento denominativo “XKING” — Oposición del titular de las marcas nacionales y del registro internacional que incluyen el elemento denominativo “X” — Desestimación de la oposición por la Sala de Recurso — Riesgo de confusión — Desnaturalización de las pruebas
Asunto C-182/16 P Meica / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Marca figurativa que incluye el elemento denominativo “STICK MiniMINI Beretta” — Oposición del titular de la marca denominativa de la Unión Mini Wini — Desestimación de la oposición por la Sala de Recurso de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Riesgo de confusión — Nivel de atención del público pertinente — Posición distintiva autónoma — Carácter dominante — Criterios para la apreciación de la similitud visual — Obligación de motivación
Asunto C-471/16 P Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de una marca figurativa que contiene el elemento verbal “meissen” — Desestimación de la oposición — Pruebas presentadas por primera vez — Desnaturalización — Uso efectivo de las marcas anteriores — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 7, apartado 3 — Artículo 8, apartado 5 — Relación entre las marcas que han de compararse
Agosto de 2017
Asunto C-270/17 PPU Tupikas
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación policial y judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Procedimientos de entrega entre Estados miembros — Requisitos de ejecución — Motivos de no ejecución facultativa — Artículo 4 bis, apartado 1, introducido por la Decisión Marco 2009/299/JAI — Orden de detención dictada a efectos de la ejecución de una pena privativa de libertad — Concepto de “juicio del que derive la resolución” — Interesado que compareció personalmente en primera instancia — Procedimiento de apelación que implica un nuevo examen del fondo del asunto — Orden de detención en la que no se facilita ninguna información que permita comprobar si se respetó el derecho de defensa de la persona condenada durante el procedimiento de recurso
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-271/17 PPU Openbaar Ministerie / Zdziaszek
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación policial y judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Procedimientos de entrega entre Estados miembros — Requisitos de ejecución — Motivos de no ejecución facultativa — Artículo 4 bis, apartado 1, introducido por la Decisión Marco 2009/299/JAI — Orden de detención dictada a efectos de la ejecución de una pena privativa de libertad — Concepto de “juicio del que derive la resolución” — Procedimiento en el que se modifican penas impuestas con anterioridad — Resolución de refundición de penas — Resolución dictada sin la comparecencia personal del interesado — Persona condenada que no compareció personalmente en el procedimiento en el que fue condenado inicialmente, ni en primera instancia ni en apelación — Persona defendida por letrado durante el procedimiento de recurso — Orden de detención en la que no se facilita información al respecto — Consecuencias para la autoridad judicial de ejecución
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
Septiembre de 2017
Asunto C-413/14 P Intel / Comisión
Recurso de casación — Artículo 102 TFUE — Abuso de posición dominante — Descuentos por fidelidad — Competencia de la Comisión — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 19
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-473/15 Peter Schotthöfer & Florian Steiner / Adelsmayr
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Extradición de un nacional de un Estado miembro de la Unión Europea a un tercer Estado donde puede ser sometido a la pena de muerte — Ciudadanía de la Unión — Artículos 18 TFUE y 21 TFUE — Artículo 19, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Protección contra la extradición
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bezirksgericht Linz
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-643/15 y C-647/15 Eslovaquia y Hungría / Consejo
Recurso de anulación — Decisión (UE) 2015/1601 — Medidas provisionales en el ámbito de la protección internacional en beneficio de la República Helénica y de la República Italiana — Situación de emergencia caracterizada por la afluencia repentina de nacionales de terceros países en el territorio de determinados Estados miembros — Reubicación de esos nacionales en el territorio de los demás Estados miembros — Asignaciones a efectos de reubicación — Artículo 78 TFUE, apartado 3 — Base jurídica — Requisitos para su aplicación — Concepto de “acto legislativo” — Artículo 289 TFUE, apartado 3 — Obligatoriedad para el Consejo de la Unión Europea de las conclusiones del Consejo Europeo — Artículo 15 TUE, apartado 1, y artículo 68 TFUE — Requisitos sustanciales de forma — Modificación de la propuesta de la Comisión Europea — Exigencias de nueva consulta al Parlamento Europeo y de unanimidad en el seno del Consejo de la Unión Europea — Artículo 293 TFUE — Principios de seguridad jurídica y de proporcionalidad
Lenguas de procedimiento: eslovaco y húngaro
Asunto C-331/15 P Francia / Schlyter
Recurso de casación — Derecho de acceso del público a los documentos de las instituciones de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Artículo 4, apartado 2, tercer guion — Excepciones al derecho de acceso a los documentos — Protección de los objetivos de las actividades de investigación — Directiva 98/34/CE — Artículos 8 y 9 — Dictamen circunstanciado de la Comisión Europea sobre un proyecto de reglamento técnico — Denegación de acceso
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-465/15 Hüttenwerke Krupp Mannesmann / Hauptzollamt Duisburg
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Directiva 2003/96/CE — Ámbito de aplicación — Artículo 2, apartado 4, letra b) — Electricidad utilizada principalmente a efectos de reducción química — Concepto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-6/16 Eqiom y Enka / Ministre des Finances et des Comptes publics
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad directa — Libertad de establecimiento — Libre circulación de capitales — Retención en origen — Directiva 90/435/CEE — Artículo 1, apartado 2 — Artículo 5, apartado 1 — Exención — Dividendos distribuidos por filiales residentes a sus matrices, no residentes y que están en manos directa o indirectamente de personas residentes en Estados terceros — Presunción — Fraude, evasión y abuso fiscales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-174/16 H. / Land Berlin
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2010/18/UE — Acuerdo Marco revisado sobre el permiso parental — Cláusula 5, apartados 1 y 2 — Reincorporación al finalizar el permiso parental — Derecho a ocupar su mismo puesto de trabajo o un trabajo equivalente o similar — Mantenimiento sin modificaciones de los derechos adquiridos o en curso de adquisición — Funcionaria de un Land promovida a un puesto directivo en calidad de funcionaria en prácticas — Norma del mencionado Land que establece la finalización del período de prácticas de pleno Derecho y sin posibilidad de prórroga tras un período de dos años, aun en el caso de ausencia debida a un permiso parental — Incompatibilidad — Consecuencias
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-247/16 Schottelius / Seifert
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 1999/44/CE — Venta y garantías de los bienes de consumo — Concepto de “contrato de compraventa” — Inaplicabilidad de la Directiva — Incompetencia del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Hannover
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-248/16 Austria Asphalt / Bundeskartellanwalt
Procedimiento prejudicial — Competencia — Concentración de empresas — Reglamento (CE) n.o 139/2004 — Artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4 — Ámbito de aplicación — Concepto de “concentración” — Cambio de naturaleza del control de una empresa existente, que deja de ser exclusivo y pasa a ser conjunto — Creación de una empresa en participación que desempeña de forma permanente todas las funciones propias de una entidad económica autónoma
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-506/16 Neto de Sousa / Estado português
Procedimiento prejudicial — Seguro de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 72/166/CEE — Directiva 84/5/CEE — Directiva 90/232/CEE — Conductor responsable del accidente que causó el fallecimiento de su cónyuge, pasajero del vehículo — Normativa nacional que excluye la indemnización de los daños materiales sufridos por el conductor responsable del accidente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Relação do Porto
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-559/16 Bossen y otros / Brussels Airlines
Procedimiento prejudicial — Transporte — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Artículo 7, apartado 1 — Normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos — Vuelo realizado en varios tramos — Concepto de “distancia” que ha de tomarse en consideración
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-177/17 y C-178/17 Demarchi Gino y Garavaldi / Ministero della Giustizia
Procedimiento prejudicial — Artículo 47, párrafo segundo, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Aplicación del Derecho de la Unión — Vínculo de conexión suficiente — Inexistencia — Incompetencia del Tribunal de Justicia
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-589/15 P Anagnostakis / Comisión
Recurso de casación — Derecho institucional — Iniciativa ciudadana por la que se invita a la Comisión Europea a presentar una propuesta legislativa relativa a la supresión de la deuda pública para Estados miembros en estado de necesidad — Denegación por la Comisión — Falta manifiesta de competencia de la Comisión — Reglamento (UE) n.o 211/2011 — Artículo 4, apartado 2, letra b) — Obligación de motivación — Artículo 122 TFUE — Artículo 136 TFUE — Incumplimiento
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-648/15 Austria / Alemania
Artículo 273 TFUE — Controversia entre Estados miembros sometida al Tribunal de Justicia en virtud de un compromiso — Fiscalidad — Convenio bilateral para evitar la doble imposición — Tributación de los intereses de valores mobiliarios — Concepto de “créditos con participación en los beneficios”
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-591/14 Comisión / Bélgica
Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Decisión 2011/678/UE — Ayuda de Estado en favor de la financiación para la detección de las encefalopatías espongiformes transmisibles (EET) en los animales de la especie bovina — Ayuda incompatible con el mercado interior — Obligación de recuperación — No ejecución
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-329/15 ENEA / Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Concepto de “ayudas otorgadas por los Estados o mediante fondos estatales” — Obligación de una sociedad de capitales del sector energético, cuyo único propietario es el Estado, de comprar la energía producida mediante cogeneración con la producción de calor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-569/15 X / Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Aplicación de los regímenes de seguridad social — Trabajadores migrantes — Determinación de la legislación aplicable — Reglamento (CEE) n.o 1408/71 — Artículo 14, apartado 2, letra b), inciso i) — Persona que ejerce normalmente una actividad por cuenta ajena en el territorio de dos o más Estados miembros — Persona empleada en un Estado miembro y que ejerce actividades por cuenta ajena en el territorio de otro Estado miembro durante una excedencia no retribuida de tres meses
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-570/15 X / Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Aplicación de los regímenes de seguridad social — Trabajadores migrantes — Determinación de la legislación aplicable — Reglamento (CEE) n.o 1408/71 — Artículo 14, apartado 2, letra b), inciso i) — Persona que ejerce normalmente una actividad por cuenta ajena en el territorio de dos o más Estados miembros — Persona empleada en un Estado miembro y que ejerce una parte de sus actividades en el Estado miembro de su residencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-60/16 Khir Amayry / Migrationsverket
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.o 604/2013 — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país — Artículo 28 — Internamiento de un solicitante de protección internacional para su traslado al Estado miembro responsable — Plazo para efectuar el traslado — Duración máxima del internamiento — Cálculo — Aceptación de la petición a efectos de la toma a cargo antes del internamiento — Suspensión de la ejecución de la decisión de traslado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Kammarrätten i Stockholm — Migrationsöverdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-111/16 Procedimento penal contra Fidenato y otros
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Alimentos y piensos modificados genéticamente — Medidas de emergencia — Medida nacional que tiene por objeto prohibir el cultivo del maíz modificado genéticamente MON 810 — Mantenimiento o renovación de la medida — Reglamento (CE) n.o 1829/2003 — Artículo 34 — Reglamento (CE) n.o 178/2002 — Artículos 53 y 54 — Requisitos para su aplicación — Principio de cautela
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Udine
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-350/16 P Pappalardo y otros / Comisión
Recurso de casación — Política pesquera común — Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Demanda de indemnización — Reglamento (CE) n.o 530/2008 — Medidas de urgencia de la Comisión Europea — Infracción suficientemente caracterizada de una norma de Derecho — Posibilidad de invocar dicha infracción — Principio de no discriminación — Fuerza de cosa juzgada
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-320/15 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Directiva 91/271/CEE — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Artículo 4, apartados 1 y 3 — Tratamiento secundario o proceso equivalente
Lengua de procedimiento: griego
Asuntos acumulados C-588/15 P y C-622/15 P LG Electronics y Philips / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado mundial de tubos catódicos para televisores y pantallas de ordenador — Acuerdos y prácticas concertadas en materia de precios, de reparto de mercados y de clientes y de limitación de producción — Derecho de defensa — Envío del pliego de cargos a las sociedades matrices de una empresa en participación, pero no a esta empresa — Multa — Directrices para el cálculo del importe de las multas (2006) — Punto 13 — Determinación del valor de las ventas en relación con la infracción — Ventas intragrupo del producto en cuestión fuera del Espacio Económico Europeo (EEE) — Toma en consideración de las ventas de productos acabados de los que es parte integrante el producto en cuestión realizadas en el EEE — Igualdad de trato
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-628/15 The Trustees of the BT Pension Scheme / Commissioners for Her Majestyʼs Revenue and Customs
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Artículo 63 TFUE — Ámbito de aplicación — Legislación fiscal de un Estado miembro — Impuesto sobre sociedades — Crédito fiscal — Fondo de pensiones — Negativa a conceder un crédito fiscal por dividendos de fuente extranjera a los accionistas no sujetos al impuesto en relación con los rendimientos del capital mobiliario — Interpretación de la sentencia de 12 de diciembre de 2006, Test Claimants in the FII Group Litigation (C‑446/04, EU:C:2006:774) — Crédito fiscal retenido ilegalmente — Medios de impugnación judicial
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-646/15 Trustees of the P Panayi Accumulation & Maintenance Settlements / Commissioners for Her Majestyʼs Revenue and Customs
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad directa — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Libre circulación de capitales — Trust — Trustees — Demás personas jurídicas — Concepto — Impuesto sobre las plusvalías de los bienes incluidos en un trust como consecuencia del traslado del lugar de residencia fiscal de los trustees a otro Estado miembro — Liquidación del gravamen en el momento de ese traslado — Cobro inmediato del impuesto — Justificación — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-18/16 K. / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Procedimiento prejudicial — Normas para la acogida de los solicitantes de protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículo 9 — Derecho de permanencia en un Estado miembro durante el examen de la solicitud — Directiva 2013/33/UE — Artículo 8, apartado 3, párrafo primero, letras a) y b) — Internamiento — Verificación de la identidad o de la nacionalidad — Determinación de los elementos en que se basa la solicitud de protección internacional — Validez — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 6 y 52 — Limitación — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-56/16 P EUIPO / Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 8, apartado 4, y artículo 53, apartado 1, letra c), y apartado 2, letra d) — Marca denominativa de la Unión PORT CHARLOTTE — Solicitud de nulidad de dicha marca — Protección concedida a las denominaciones de origen anteriores “Porto” y “Port” en virtud del Reglamento (CE) n.o 1234/2007 y del Derecho nacional — Carácter exhaustivo de la protección concedida a estas denominaciones de origen — Artículo 118 quaterdecies del Reglamento (CE) n.o 1234/2007 — Conceptos de “utilización” y de “evocación” de una denominación de origen protegida
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-132/16 Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika / Iberdrola Inmobiliaria Real Estate Investments
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 26, apartado 1, letra b), y artículos 168 y 176 — Deducción del impuesto soportado — Servicios de construcción o de mejora de un bien inmueble propiedad de un tercero — Utilización de los servicios por el tercero y por el sujeto pasivo — Prestación del servicio a título gratuito al tercero — Contabilización de los costes generados por los servicios efectuados como gastos generales del sujeto pasivo — Determinación de la existencia de una relación directa e inmediata con la actividad económica del sujeto pasivo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asuntos acumulados C-168/16 y C-169/16 Nogueira y otros / Crewlink Ireland y Moreno Osácar / Ryanair Designated Activity Company
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial — Competencia en materia de contratos individuales de trabajo — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Artículo 19, punto 2, letra a) — Concepto de “lugar en el que el trabajador desempeñare habitualmente su trabajo” — Sector de la aviación — Personal de vuelo — Reglamento (CEE) n.o 3922/91 — Concepto de “base”
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Cour du travail de Mons
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-177/16 Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra / Latvijas Autoru apvienība / Konkurences padome
Procedimiento prejudicial — Competencia — Artículo 102 TFUE — Abuso de posición dominante — Concepto de “precio no equitativo” — Cánones percibidos por una sociedad de gestión colectiva de derechos de autor — Comparación con las tarifas aplicadas en otros Estados miembros — Elección de los Estados de referencia — Criterios de evaluación de los precios — Cálculo de la multa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-184/16 Petrea / Ypourgou Esoterikon kai Dioikitikis Anasygrotisis
Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/38/CE — Directiva 2008/115/CE — Derecho de libre circulación y de libre residencia en el territorio de los Estados miembros — Estancia de un nacional de un Estado miembro en el territorio de otro Estado miembro a pesar de la prohibición de acceso al territorio de ese Estado — Legalidad de la decisión de revocar un certificado de registro y una segunda resolución de expulsión del territorio — Posibilidad de invocar por vía de excepción la ilegalidad de una resolución anterior — Obligación de traducción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-223/16 Casertana Costruzioni / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti — Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche y A.R.CA.DI.S.
Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/18/CE — Artículo 47, apartado 2, y artículo 48, apartado 3 — Licitador que se basa en las capacidades de otras entidades para cumplir las exigencias del poder adjudicador — Pérdida por parte de dichas entidades de las capacidades exigidas — Normativa nacional que prevé la exclusión del licitador de la licitación y la adjudicación del contrato a un competidor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-503/16 Delgado Mendes / Crédito Agrícola Seguros
Procedimiento prejudicial — Seguro obligatorio de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles — Directivas 72/166/CEE, 84/5/CEE, 90/232/CEE y 2009/103/CE — Hurto de vehículo — Accidente de circulación — Daños corporales y materiales sufridos como peatón por el propietario asegurado del vehículo — Responsabilidad civil — Indemnización — Cobertura por el seguro obligatorio — Cláusulas de exclusión — Normativa nacional que excluye de la indemnización por el seguro al propietario asegurado del vehículo — Compatibilidad con esas Directivas — Concepto de “tercero víctima”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Relação de Évora
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-552/15 Comisión / Irlanda (Impuesto de matriculación)
Incumplimiento de Estado — Libre prestación de servicios — Vehículos automóviles — Alquiler o arrendamiento financiero de un vehículo automóvil por un residente de un Estado miembro a un proveedor establecido en otro Estado miembro — Impuesto de matriculación — Pago de la totalidad de la cuota del impuesto en el momento de la matriculación — Requisitos para la devolución del impuesto — Proporcionalidad
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C-673/15 P a C-676/15 P The Tea Board / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Marcas denominativas y figurativas que contienen el elemento denominativo “darjeeling” o “darjeeling colección de lencería” — Oposición del titular de marcas colectivas de la Unión Europea — Marcas colectivas formadas por la indicación geográfica “Darjeeling” — Artículo 66, apartado 2 — Función esencial — Conflicto con solicitudes de marcas individuales — Riesgo de confusión — Concepto — Similitud entre productos o servicios — Criterios de apreciación — Artículo 8, apartado 5
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-183/16 P Tilly-Sabco / Comisión
Recurso de casación — Agricultura — Carne de aves de corral — Pollos enteros congelados — Restituciones a la exportación — Reglamento de Ejecución (UE) n.o 689/2013 por el que se fija una restitución de importe 0 euros — Legalidad — Reglamento (CE) n.o 1234/2007 — Artículos 162 y 164 — Objeto y naturaleza de las restituciones — Criterios para la fijación de su importe — Competencia del director general de la Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural para firmar el Reglamento controvertido — Desviación de poder — “Comitología” — Reglamento (UE) n.o 182/2011 — Artículo 3, apartado 3 — Consulta con el Comité de Gestión de la Organización Común de Mercados Agrícolas — Entrega del proyecto de Reglamento de Ejecución una vez comenzada la reunión de dicho comité — Cumplimiento de los plazos — Vicios sustanciales de forma — Anulación con mantenimiento de los efectos
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-186/16 Andriciuc y otros / Banca Românească
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Artículo 3, apartado 1, y artículo 4, apartado 2 — Apreciación del carácter abusivo de las cláusulas contractuales — Contrato de crédito denominado en divisa extranjera — Riesgo de tipo de cambio que recae enteramente sobre el consumidor — Desequilibrio importante entre los derechos y obligaciones de las partes que se derivan del contrato — Momento en el que debe apreciarse el desequilibrio — Alcance del concepto de cláusulas “redactadas de manera clara y comprensible” — Nivel de información que debe facilitar el banco
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Oradea
Lengua de procedimiento: rumano
Asuntos acumulados C-215/16, C-216/16, C-220/16 y C-221/16 Elecdey Carcelen y otros / Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Energía eléctrica de origen eólico — Directiva 2009/28/CE — Fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables — Artículo 2, párrafo segundo, letra k) — Sistema de apoyo — Artículo 13, apartado 1, párrafo segundo, letra e) — Tasas administrativas — Directiva 2008/118/CE — Régimen general de los impuestos especiales — Artículo 1, apartado 2 — Otros gravámenes indirectos con fines específicos — Directiva 2003/96/CE — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Artículo 4 — Imposición mínima de la energía — Canon que grava los aerogeneradores afectos a la producción de energía eléctrica
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-300/16 P Comisión / Frucona Košice
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Concepto de “ayuda” — Concepto de “ventaja económica” — Criterio del acreedor privado — Requisitos para su aplicabilidad — Aplicación — Obligación de investigar que incumbe a la Comisión Europea
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-85/15 P Feralpi / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Fabricantes italianos de redondos para hormigón — Fijación de los precios y limitación y control de la producción y de las ventas — Infracción del artículo 65 CA — Anulación de la Decisión inicial por el Tribunal General de la Unión Europea — Decisión readoptada tomando como base el Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Inexistencia de formulación de un nuevo pliego de cargos — Inexistencia de audiencia tras la anulación de la Decisión inicial — Plazos soportados en el procedimiento ante el Tribunal General
Lengua de procedimiento: italiano
Asuntos acumulados C-86/15 P y C-87/15 P Ferriera Valsabbia y otros / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Fabricantes italianos de redondos para hormigón — Fijación de los precios y limitación y control de la producción y de las ventas — Infracción del artículo 65 CA — Anulación de la Decisión inicial por el Tribunal General de la Unión Europea — Decisión readoptada tomando como base el Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Inexistencia de formulación de un nuevo pliego de cargos — Inexistencia de audiencia tras la anulación de la Decisión inicial — Plazos soportados en el procedimiento ante el Tribunal General
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-88/15 P Ferriere Nord / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Fabricantes italianos de redondos para hormigón — Fijación de los precios y limitación y control de la producción y de las ventas — Infracción del artículo 65 CA — Anulación de la Decisión inicial por el Tribunal General de la Unión Europea — Decisión readoptada tomando como base el Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Inexistencia de formulación de un nuevo pliego de cargos — Inexistencia de audiencia tras la anulación de la Decisión inicial
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-89/15 P Riva Fire / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Fabricantes italianos de redondos para hormigón — Fijación de los precios y limitación y control de la producción y de las ventas — Infracción del artículo 65 CA — Anulación de la Decisión inicial por el Tribunal General de la Unión Europea — Decisión readoptada tomando como base el Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Inexistencia de formulación de un nuevo pliego de cargos — Inexistencia de audiencia tras la anulación de la Decisión inicial — Plazos soportados en el procedimiento ante el Tribunal General
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-326/15 DNB Banka / Valsts ieņēmumu dienests
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 132, apartado 1, letra f) — Exenciones aplicables a ciertas actividades de interés general — Exención para las prestaciones de servicios de agrupaciones autónomas de personas a favor de sus miembros — Aplicabilidad en el ámbito de los servicios financieros
Petición de decisión prejudicial planteada por la Administratīvā apgabaltiesa
Lengua de procedimiento: letón
Asuntos acumulados C-361/15 P y C-405/15 P Easy Sanitary Solutions y EUIPO / Group Nivelles
Recurso de casación — Propiedad intelectual — Dibujos o modelos comunitarios — Reglamento (CE) n.o 6/2002 — Artículo 5 — Novedad — Artículo 6 — Carácter singular — Artículo 7 — Divulgación — Artículo 63 — Competencias de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) en la aportación de la prueba — Carga de la prueba que incumbe al solicitante de nulidad — Requisitos vinculados a la reproducción del dibujo o modelo anterior — Dibujo que representa un canal de evacuación de ducha — Desestimación por la Sala de Recurso de la solicitud de nulidad
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-605/15 Minister Finansów / Aviva
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 132, apartado 1, letra f) — Exenciones aplicables a ciertas actividades de interés general — Exención de las prestaciones de servicios proporcionadas a sus miembros por agrupaciones autónomas de personas — Aplicabilidad en el ámbito de los seguros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-616/15 Comisión / Alemania
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 132, apartado 1, letra f) — Exención de las prestaciones de servicios realizadas a sus miembros por agrupaciones autónomas de personas — Limitación a las agrupaciones autónomas cuyos miembros ejerzan un número limitado de profesiones
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-125/16 Malta Dental Technologists Association y Reynaud / Superintendent tas-Saħħa Pubblika y Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina
Procedimiento prejudicial — Directiva 2005/36/CE — Reconocimiento de cualificaciones profesionales — Protésicos dentales — Condiciones de ejercicio de la profesión en el Estado miembro de acogida — Exigencia de intermediación obligatoria de un odontólogo — Aplicación de esta exigencia respecto a los protésicos dentales clínicos que ejercen su profesión en el Estado miembro de origen — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Restricción — Justificación — Objetivo de interés general de garantizar la protección de la salud pública — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Prim’Awla tal-Qorti Ċivili
Lengua de procedimiento: maltés
Asunto C-149/16 Socha y otros / Szpital Specjalistyczny im. A. Falkiewicza
Procedimiento prejudicial — Política social — Despidos colectivos — Directiva 98/59/CE — Artículo 1, apartado 1 — Concepto de “despidos” — Asimilación a los despidos de las “extinciones del contrato de trabajo producidas por iniciativa de empresario” — Modificación unilateral, por el empresario, de las condiciones de trabajo y de remuneración
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-171/16 Beshkov / Sofiyska rayonna prokuratura
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Decisión Marco 2008/675/JAI — Ámbito de aplicación — Consideración, con motivo de un nuevo proceso penal y a efectos de la imposición de una pena global, de una resolución condenatoria dictada con anterioridad en otro Estado miembro — Procedimiento nacional de reconocimiento previo de dicha resolución — Modificación de las modalidades de ejecución de la pena impuesta en ese otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski rayonen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-429/16 Ciupa y otros / II Szpital Miejski im. L. Rydygiera w Łodzi obecnie Szpital Ginekologiczno-Położniczy w Łodzi
Procedimiento prejudicial — Política social — Despidos colectivos — Directiva 98/59/CE — Artículos 1, apartado 1, y 2 — Concepto de “despidos” — Equiparación con los despidos de las “extinciones de contrato de trabajo producidas por iniciativa del empresario” — Modificación unilateral, por parte del empresario, de las condiciones de trabajo y retribución — Determinación de la “intención” del empresario de efectuar despidos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Łodzi
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-441/16 SMS group / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 79/1072/CEE — Directiva 2006/112/CE — Sujeto pasivo que reside en otro Estado miembro — Devolución del IVA que grava los bienes importados — Requisitos — Elementos objetivos que confirman la intención del sujeto pasivo de utilizar los bienes importados en el marco de sus actividades económicas — Grave riesgo de que no se realice la operación que ha justificado la importación
Petición de decisión prejudicial planteada por la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Lengua de procedimiento: rumano
Asuntos acumulados C-24/16 y C-25/16 Nintendo / BigBen Interactive
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Reglamento (CE) n.o 6/2002 — Artículos 20, apartado 1, letra c), 79, apartado 1, 82, 83, 88 y 89 — Acción de infracción — Limitación de los derechos que confiere el dibujo o modelo comunitario — Concepto de “cita” — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Artículo 6, punto 1 — Competencia respecto del codemandado domiciliado fuera del Estado miembro del foro — Alcance territorial de la competencia de los tribunales de dibujos y modelos comunitarios — Reglamento (CE) n.o 864/2007 — Artículo 8, apartado 2 — Ley aplicable a las demandas que solicitan la adopción de interdictos relativos a las sanciones y al resto de medidas
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-73/16 Puškár / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky y Kriminálny úrad finančnej správy
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7, 8 y 47 — Directiva 95/46/CE — Artículos 1, 7 y 13 — Tratamiento de datos personales — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Elaboración de una lista de datos personales — Objeto — Recaudación — Lucha contra el fraude fiscal — Control jurisdiccional — Protección de las libertades y de los derechos fundamentales — Supeditación del recurso judicial a que haya existido reclamación administrativa previa — Admisibilidad de la lista como prueba — Condiciones para que el tratamiento de datos personales sea lícito — Cumplimiento de una misión de interés público del responsable del tratamiento
Petición de decisión prejudicial planteada por Najvyšší súd Slovenskej republiky
Lengua de procedimiento: eslovaco
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-187/17 Alandžak / EUROHERC
Procedimiento prejudicial — Contexto fáctico y normativo del litigio principal — Inexistencia de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia
Asunto C-188/17 P Todorov / Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de indemnización — Incompetencia del Tribunal General — Inadmisibilidad
Asunto C-218/17 P Natural Instinct / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Solicitud de registro de la marca figurativa Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended — Procedimiento de oposición — Uso efectivo de la marca anterior
Asunto C-158/17 P Anton Riemerschmid Weinbrennerei und Likörfabrik / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de la marca denominativa LITU — Desestimación de la oposición
Octubre de 2017
Asunto C-164/16 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Mercedes-Benz Financial Services UK
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 14, apartado 2, letra b) — Entrega de bienes — Vehículos automóviles — Contrato de arrendamiento financiero con opción de compra
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-273/16 Agenzia delle Entrate / Federal Express Europe
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 77/388/CEE — Directiva 2006/112/CE — Exención del IVA — Articulo 86, apartado 1, letra b), y artículo 144 — Franquicia de derechos de importación de las mercancías sin valor estimable o sin carácter comercial — Exención de las prestaciones de servicios que se refieran a la importación de bienes — Normativa nacional que somete al IVA a los gastos de transporte de documentos y bienes sin valor estimable pese a su accesoriedad a bienes exentos
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-567/15 LitSpecMet / Vilniaus lokomotyvų remonto depas
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos de obras, de suministro y de servicios — Directiva 2004/18/CE — Artículo 1, apartado 9 — Concepto de “poder adjudicador” — Sociedad cuyo capital pertenece a un poder adjudicador — Operaciones internas del grupo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vilniaus apygardos teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-341/16 Hanssen Beleggingen / Prast-Knipping
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Competencia judicial — Artículo 2, apartado 1 — Competencia de los órganos jurisdiccionales del domicilio del demandado — Artículo 22, punto 4 — Competencia exclusiva en materia de inscripciones o validez de títulos de propiedad intelectual — Litigio cuyo objeto es determinar si una persona fue inscrita de forma justificada como titular de una marca
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-413/15 Farrell / Whitty y otros
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Seguro de responsabilidad civil que resulta de la circulación de los vehículos automóviles — Directiva 90/232/CEE — Artículo 1 — Responsabilidad en caso de daños corporales causados a todos los ocupantes de un vehículo, con excepción del conductor — Seguro obligatorio — Efecto directo — Directiva 84/5/CEE — Artículo 1, apartado 4 — Organismo responsable de indemnizar los daños materiales o corporales causados por un vehículo no identificado o por el cual no haya sido satisfecha la obligación de aseguramiento — Invocabilidad de una directiva frente a un Estado — Requisitos con arreglo a los cuales es posible considerar que un organismo de Derecho privado es una emanación del Estado y oponerle las disposiciones de una directiva que pueden tener efecto directo
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-501/15 P EUIPO / Cactus
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Marca figurativa que incluye los elementos denominativos “CACTUS OF PEACE CACTUS DE LA PAZ” — Oposición del titular de las marcas denominativa y figurativa de la Unión que incluye el elemento denominativo “Cactus” — Clasificación de Niza — Artículo 28 — Artículo 15, apartado 1, párrafo segundo, letra a) — Uso efectivo de la marca en una forma abreviada
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-661/15 X / Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Código aduanero comunitario — Artículo 29 — Importación de vehículos — Determinación del valor en aduana — Artículo 78 — Revisión de la declaración — Artículo 236, apartado 2 — Devolución de los derechos de importación — Plazo de tres años — Reglamento (CEE) n.o 2454/93 — Artículo 145, apartados 2 y 3 — Riesgo de defecto — Plazo de doce meses — Validez
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-156/16 Tigers / Hauptzollamt Landshut
Procedimiento prejudicial — Reglamento de Ejecución (UE) n.o 412/2013 — Artículo 1, apartado 3 — Código aduanero comunitario — Artículo 78 — Regla que supedita la aplicación de los tipos de derecho antidumping individuales a la presentación de una factura válida — Procedencia de la presentación de una factura comercial válida con posterioridad a la declaración en aduana — Denegación del reembolso
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht München
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-192/16 Fisher / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 355 TFUE, apartado 3 — Estatuto de Gibraltar — Artículo 49 TFUE — Artículo 63 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre circulación de capitales — Situación meramente interna
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-218/16 Procedimiento incoado por Kubicka
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Reglamento (UE) n.o 650/2012 — Sucesiones y certificado sucesorio europeo — Ámbito de aplicación — Bien inmueble situado en un Estado miembro que no reconoce el legado vindicatorio — Denegación del reconocimiento de los efectos reales de dicho legado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-262/16 Shields & Sons Partnership / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 296, apartado 2 — Artículo 299 — Régimen común de tanto alzado de los productores agrícolas — Exclusión del régimen común — Requisitos — Concepto de “categoría de productores agrícolas”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-278/16 Procedimento penal entablado contra Sleutjes
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2010/64/UE — Artículo 3, apartado 1 — Derecho a interpretación y a traducción en los procesos penales — Traducción de “documentos esenciales” — Concepto de “documentos esenciales” — Resolución judicial de autorización de un decreto de propuesta de proposición de pena dictada tras un procedimiento unilateral abreviado y que condena a su destinatario a una multa por una infracción leve
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Aachen
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-289/16 Kamin und Grill Shop / Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Productos ecológicos — Régimen de control establecido por el Reglamento (CE) n.o 834/2007 — Concepto de “venta directa al consumidor o usuario final”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-404/16 Lombard Ingatlan Lízing / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Procedimiento prejudicial — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículo 90, apartado 1 — Efecto directo — Base imponible — Reducción en caso de anulación, rescisión o resolución — Reducción en caso de impago total o parcial — Distinción — Contrato de leasing financiero resuelto por impago de las cuotas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-194/16 Bolagsupplysningen e Ilsjan / Svensk Handel
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 7, punto 2 — Competencia especial en materia delictual o cuasidelictual — Vulneración de los derechos de una persona jurídica mediante la publicación en Internet de información supuestamente inexacta sobre ella y la no supresión de comentarios que la afectan — Lugar donde se ha materializado el daño — Centro de intereses de la persona jurídica
Petición de decisión prejudicial planteada por la Riigikohus
Lengua de procedimiento: estonio
Asunto C-409/16 Ypourgos Esoterikon e Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton / Kalliri
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 76/207/CEE — Igualdad de trato entre hombre y mujeres en asuntos de empleo y de ocupación — Discriminación por razón de sexo — Concurso para el ingreso en la Escuela de Policía de un Estado miembro — Normativa de ese Estado miembro que impone a todos los candidatos a la admisión en ese concurso un requisito de estatura física mínima
Petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-531/15 Otero Ramos / Servicio Galego de Saúde y Instituto Nacional de la Seguridad Social
Procedimiento prejudicial — Directiva 92/85/CEE — Artículo 4, apartado 1 — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Trabajadora en período de lactancia — Evaluación de los riesgos que presenta el puesto de trabajo — Impugnación por parte de la trabajadora afectada — Directiva 2006/54/CE — Artículo 19 — Igualdad de trato — Discriminación por razón de sexo — Carga de la prueba
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-65/16 Istanbul Lojistik / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Procedimiento prejudicial — Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía — Artículo 9 — Decisión n.º 1/95 del Consejo de Asociación CE-Turquía — Artículos 4, 5 y 7 — Unión aduanera — Transporte por carretera — Impuesto de circulación de vehículos de motor — Tributación de vehículos pesados matriculados en Turquía que atraviesan Hungría en tránsito
Petición de decisión prejudicial planteada por el Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-101/16 Paper Consult / Direcţia Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca y Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bistriţa Năsăud
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Derecho a deducción — Requisitos para su ejercicio — Artículo 273 — Medidas nacionales — Lucha contra el fraude y la evasión fiscal — Factura emitida por un contribuyente declarado “inactivo” por la Administración tributaria — Riesgo de fraude — Denegación del derecho a deducción — Proporcionalidad — Negativa a tener en cuenta pruebas de la inexistencia de fraude o pérdida fiscal — Limitación de los efectos en el tiempo de la sentencia que se pronuncie — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-198/16 P Agriconsulting Europe / Comisión
Recurso de casación — Responsabilidad extracontractual de la Unión — Contrato público de servicios — Asistencia técnica operativa para crear y gestionar una red para la implementación de la asociación europea para la innovación “Productividad y sostenibilidad agrícolas” — Desestimación de la oferta de un licitador — Oferta anormalmente baja — Procedimiento contradictorio
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-200/16 Securitas / ICTS Portugal y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 2001/23/CE — Artículo 1, apartado 1 — Transmisiones de empresas o de centros de actividad — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Obligación del cesionario de hacerse cargo de los trabajadores — Prestación de servicios de vigilancia y seguridad realizada por una empresa — Licitación — Adjudicación del contrato a otra empresa — Decisión de no hacerse cargo del personal — Disposición nacional que excluye del “concepto de transmisión de empresa o de centro de actividad” la pérdida de un cliente por parte de un operador por la adjudicación del servicio a otro operador
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal de Justiça
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-231/16 Merck / Merck & Co. y otros
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Marca de la Unión Europea — Artículo 109, apartado 1 — Acciones civiles sobre la base de marcas de la Unión y de marcas nacionales — Litispendencia — Concepto de “los mismos hechos” — Uso del término “Merck” en nombres de dominios y en plataformas de redes sociales en Internet — Acción basada en una marca nacional seguida de una acción basada en una marca de la Unión — Inhibición — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-281/16 Vereniging Hoekschewaards Landschap / Staatssecretaris van Economische Zaken
Procedimiento prejudicial — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Decisión de Ejecución (UE) 2015/72 — Lista de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica atlántica — Reducción de la superficie de un lugar — Error científico — Validez
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-295/16 Europamur Alimentación / Dirección General de Comercio y Protección del Consumidor de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidores — Ámbito de aplicación de dicha Directiva — Venta de un mayorista a minoristas — Competencia del Tribunal de Justicia — Legislación nacional que prohíbe con carácter general las ventas con pérdida — Excepciones basadas en criterios no previstos en la propia Directiva
Petición de decisión prejudicial planteada por Juzgado Contencioso-Administrativo n.º 4 de Murcia
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-303/16 Solar Electric Martinique / Ministre des Finances et des Comptes publics
Procedimiento prejudicial — Sexta Directiva IVA — Directiva 2006/112/CE — Obras en inmuebles — Departamentos franceses de ultramar — Disposiciones que el Derecho nacional declara aplicables — Operaciones de venta y de instalación en inmuebles — Calificación de operación única — Incompetencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-383/16 Vion Livestock / Staatssecretaris van Economische Zaken
Procedimiento prejudicial — Organización común de mercados — Protección de los animales durante el transporte — Restituciones a la exportación — Reglamento (UE) n.o 817/2010 — Reglamento (CE) n.o 1/2005 — Obligación de actualizar una copia del cuaderno de a bordo u hoja de ruta hasta la llegada de los animales al primer lugar de descarga en el tercer país de destino final — Recuperación de los importes pagados indebidamente
Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-425/16 Raimund / Aigner
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual e industrial — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 96, letra a) — Acción por violación de marca — Artículo 99, apartado 1 — Presunción de validez — Artículo 100 — Demanda de reconvención por nulidad — Relación entre una acción por violación de marca y una demanda de reconvención por nulidad — Autonomía procesal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-522/16 A / Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera y arancel aduanero común — Reglamento (CEE) n.o 2913/92 — Artículo 201, apartado 3, párrafo segundo, y artículo 221, apartados 3 y 4 — Reglamento (CEE) n.o 2777/75 — Reglamento (CE) n.o 1484/95 — Derechos adicionales de importación — Montaje artificial destinado a eludir los derechos adicionales adeudados — Falsedad de los datos que sirven de base a una declaración en aduana — Personas que pueden ser consideradas responsables de la deuda aduanera — Plazo de prescripción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-556/16 Lutz / Hauptzollamt Hannover
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) n.o 2658/87 — Unión aduanera — Arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura combinada — Partidas arancelarias — Subpartida 6212 20 00 (fajas braga) — Notas explicativas de la nomenclatura combinada — Notas explicativas del sistema armonizado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-573/16 Air Berlin / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Procedimiento prejudicial — Impuestos indirectos — Concentración de capitales — Impuesto del 1,5 % por la transmisión a un servicio de compensación de operaciones (clearance service) de acciones nuevas o de acciones que vayan a admitirse a cotización en bolsa en un Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (Chancery Division)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-389/15 Comisión / Consejo (Arreglo de Lisboa revisado)
Recurso de anulación — Decisión del Consejo por la que se autoriza la apertura de negociaciones sobre el Arreglo de Lisboa Revisado relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas — Artículo 3 TFUE, apartado 1 — Competencia exclusiva de la Unión — Política comercial común — Artículo 207 TFUE, apartado 1 — Aspectos comerciales de la propiedad intelectual
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-467/15 P Comisión / Italia
Recurso casación — Ayudas de Estado — Ayuda otorgada por la República Italiana a los productores de leche — Régimen de ayudas vinculado al reembolso de la tasa láctea — Decisión condicional — Decisión adoptada por el Consejo de la Unión Europea sobre la base del artículo 108 TFUE, apartado 2, párrafo tercero — Reglamento (CE) n.o 659/1999 — Artículo 1, letras b) y c) — Ayuda existente — Nueva ayuda — Conceptos — Modificación de una ayuda existente que incumple un requisito que garantiza la compatibilidad de la ayuda con el mercado interior
Lengua de procedimiento: italiano
Asuntos acumulados C-593/15 P y C-594/15 P Eslovaquia / Comisión
Recurso de casación — Recursos propios de la Unión Europea — Decisión 2007/436/CE — Responsabilidad financiera de los Estados miembros — Pérdida de determinados derechos de importación — Obligación de pagar a la Comisión Europea el importe correspondiente a la pérdida — Recurso de anulación — Admisibilidad — Escrito de la Comisión Europea — Concepto de “acto impugnable”
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C-599/15 P Rumanía / Comisión
Recurso de casación — Recursos propios de la Unión Europea — Decisión 2007/436/CE — Responsabilidad financiera de los Estados miembros — Pérdida de determinados derechos de importación — Obligación de pagar a la Comisión Europea el importe correspondiente a la pérdida — Recurso de anulación — Admisibilidad — Escrito de la Comisión Europea — Concepto de “acto impugnable”
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-650/15 P PPG y SNF / ECHA
Recurso de casación — Reglamento (CE) n.o 1907/2006 (REACH) — Artículo 57 — Sustancias extremadamente preocupantes — Identificación — Artículo 2, apartado 8, letra b) — Exención — Artículo 3, punto 15 — Concepto de “sustancia intermedia” — Acrilamida
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-687/15 Comisión / Consejo
Recurso de anulación — Conclusiones del Consejo de la Unión Europea sobre la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de 2015 de la Unión Internacional de Telecomunicaciones — Artículo 218 TFUE, apartado 9 — Inobservancia de la forma jurídica establecida — Falta de indicación de la base jurídica
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-106/16 Procedimiento incoado por Polbud – Wykonawstwo
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Transformación transfronteriza de una sociedad — Traslado del domicilio social sin traslado del domicilio real — Denegación de la cancelación de la inscripción en el Registro Mercantil — Normativa nacional que supedita la cancelación de la inscripción en el Registro Mercantil a la disolución de la sociedad al término de un procedimiento de liquidación — Ámbito de aplicación de la libertad de establecimiento — Restricción a la libertad de establecimiento — Protección de los intereses de los acreedores, de los socios minoritarios y de los trabajadores — Lucha contra las prácticas abusivas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-201/16 Shiri
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.o 604/2013 — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país — Artículo 27 — Recurso — Alcance del control jurisdiccional — Artículo 29 — Plazo para efectuar el traslado — Falta de ejecución del traslado en el plazo establecido — Obligaciones del Estado miembro responsable — Transferencia de la responsabilidad — Exigencia de una decisión del Estado miembro responsable
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-588/16 P Generics (UK) / Comisión
Recurso de casación — Intervención — Confidencialidad
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-611/16 P Xellia Pharmaceuticals y Alpharma / Comisión
Recurso de casación — Intervención — Confidencialidad
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-39/16 Argenta Spaarbank / Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Impuestos sobre sociedades — Directiva 90/435/CEE — Artículo 1, apartado 2, y artículo 4, apartado 2 — Sociedades matrices y filiales de Estados miembros diferentes — Régimen fiscal común — Deducibilidad del beneficio imponible de la sociedad matriz — Disposiciones nacionales encaminadas a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos por las filiales — No consideración de la existencia de un vínculo entre los intereses de los préstamos y la financiación de la participación que dio lugar al pago de dividendos
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-90/16 The English Bridge Union / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Exenciones de prestaciones de servicios directamente relacionadas con la práctica del deporte — Concepto de “deporte” — Actividad caracterizada por un componente físico — Juego de bridge de contrato duplicado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-195/16 Procedimento penal entablado contra I
Procedimiento prejudicial — Transporte — Permiso de conducción — Directiva 2006/126/CE — Artículo 2, apartado 1 — Reconocimiento recíproco del permiso de conducción — Concepto de “permiso de conducción” — Certificado de examen del permiso de conducción (CEPC) que autoriza a su titular a conducir en el territorio del Estado miembro que lo ha expedido antes de la entrega del permiso de conducción definitivo — Situación en la que el titular del CEPC conduce un vehículo en otro Estado miembro — Obligación de reconocimiento del CEPC — Sanciones impuestas al titular del CEPC por conducir un vehículo fuera del territorio del Estado miembro que expidió dicho CEPC — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Kehl
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-347/16 BEB / KEVR
Procedimiento prejudicial — Artículos 101 TFUE y 102 TFUE — Directiva 2009/72/CE — Artículos 9, 10, 13 y 14 — Reglamento (CE) n.o 714/2009 — Artículo 3 — Reglamento (UE) n.o 1227/2011 — Artículo 2, punto 3 — Reglamento (UE) 2015/1222 — Artículo 1, apartado 3 — Certificación y designación de los gestores de transporte independientes — Restricciones al número de personas a las que en territorio nacional se puede conceder licencia de transporte de electricidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-356/16 Procedimento penal entablado contra Wamo y Van Mol
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales — Norma nacional que prohíbe la publicidad de intervenciones de cirugía estética o de medicina estética no quirúrgica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-407/16 Aqua Pro / Valsts ieņēmumu dienests
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Código aduanero comunitario — Artículo 220, apartado 1 y apartado 2, letra b) — Recaudación a posteriori de derechos de importación o de exportación — Concepto de “contracción de los derechos de importación” — Resolución de la autoridad aduanera competente — Plazo de presentación de una solicitud de devolución o condonación — Obligación de remitir el asunto a la Comisión Europea — Elementos de prueba en caso de recurso contra una resolución de la autoridad competente del Estado miembro de importación
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-534/16 Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky / BB construct
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Inscripción en el registro de sujetos pasivos del IVA — Legislación nacional que impone la constitución de una garantía — Lucha contra el fraude — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Libertad de empresa — Principio de no discriminación — Principio non bis in idem — Principio de irretroactividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Najvyšší súd Slovenskej republiky
Lengua de procedimiento: eslovaco
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-437/16 P Wolf Oil / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Registro internacional en el que se designa a la Unión Europea — Marca denominativa CHEMPIOIL — Marca figurativa anterior CHAMPION — Desestimación de la oposición
Asunto C-321/17 OJ / Partena y otros
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Falta de suficientes precisiones sobre el contexto fáctico y normativo del litigio principal y sobre las razones que justifican la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-640/16 P Greenpeace Energy / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE — Admisibilidad — Ayuda contemplada por el Reino Unido en favor de la unidad C de la central nuclear de Hinkley Point — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior — Legitimación — Recurrente no afectado individualmente
Asunto C-405/17 P Mladenova / Parlamento
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento — Requisitos esenciales de forma — Representación por abogado — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-204/17 P(R) Hungría / Comisión
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Ayudas de Estado — Impuesto húngaro sobre el volumen de negocios ligado a la publicidad — Progresividad del tipo del impuesto — Limitación de la posibilidad de deducir las pérdidas diferidas para las sociedades que no registraron beneficios en 2013 — Decisión de la Comisión Europea por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior y se ordena su recuperación — Demanda de suspensión de la ejecución de dicha Decisión — Urgencia — Sobreseimiento
Asunto C-549/16 Agenzia delle Entrate / Palais Kaiserkron
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 401 — Concepto de “impuesto sobre el volumen de negocios” — Arrendamiento de inmuebles afectos a la actividad empresarial — Sujeción a un derecho de registro y al IVA
Asunto C-598/16 P Yanukovych / Consejo
Recurso de casación — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Ucrania — Lista de personas, entidades y organismos a los que se aplica la inmovilización de fondos y de recursos económicos — Inclusión del nombre del demandante
Asunto C-599/16 P Yanukovych / Consejo
Recurso de casación — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Ucrania — Lista de personas, entidades y organismos a los que se aplica la inmovilización de fondos y de recursos económicos — Inclusión del nombre del demandante
Asunto C-166/17 Sportingbet y Internet Opportunity Entertainment / Santa Casa da Misericórdia de Lisboa y otros
Petición de decisión prejudicial — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Restricciones — Explotación de juegos de azar a través de sitios de Internet — Legislación nacional que establece un monopolio de Estado — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestión idéntica a una cuestión sobre la que el Tribunal de Justicia ya se ha pronunciado o cuya respuesta puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Artículo 102 TFUE y artículo 106 TFUE, apartado 1 — Abuso de posición dominante — Legislación nacional que prohíbe la publicidad de los juegos de azar, con excepción de los organizados por un operador único sujeto a un estrecho control de las autoridades públicas al que se le ha conferido el derecho exclusivo de organizarlos — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestión manifiestamente inadmisible
Asunto C-224/17 P Hernández Zamora / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Solicitud de registro de la marca denominativa Paloma — Marca figurativa anterior Paloma — Procedimiento de oposición — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Riesgo de confusión — Principio de interdependencia — Similitud entre las marcas — Inexistencia
Asunto C-474/16 Procedimento penal entablado contra Belu Dienstleistung y Nikless
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestiones prejudiciales idénticas — Coordinación de los sistemas de seguridad social — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Legislación aplicable — Certificado A 1 — Fuerza probatoria
Asuntos acumulados C-655/16 y C-656/16 Hitachi Rail Italy Investments y Finmeccanica / Consob
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derecho de sociedades — Directiva 2004/25/CE — Ofertas públicas de adquisición — Artículo 5, apartado 4, párrafo segundo — Posibilidad de modificar el precio de la oferta en circunstancias y según criterios claramente determinados — Normativa nacional que contempla la posibilidad de que la autoridad supervisora aumente la oferta pública de adquisición en caso de colusión entre el oferente y el vendedor
Asuntos acumulados C-454/16 P a C-456/16 P y C-458/16 P Global Steel Wire y otros / Comisión
Recurso de casación — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo del acero para pretensado — Infracción del artículo 101 TFUE — Multas — Directrices para el cálculo de las multas de 2006 — Punto 35 — Capacidad contributiva — Nueva solicitud de reducción del importe de la multa por falta de capacidad contributiva — Escrito de desestimación — Recurso contra este escrito — Admisibilidad
Asuntos acumulados C-457/16 P y C-459/16 P a C-461/16 P Global Steel Wire y otros / Comisión
Recurso de casación — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo del acero para pretensado — Infracción del artículo 101 TFUE — Imputabilidad a la sociedad matriz del comportamiento infractor de sus filiales — Concepto de empresa — Indicios de la existencia de una unidad económica — Presunción de ejercicio efectivo de una influencia determinante — Sucesión de empresas — Importe de la multa — Capacidad contributiva — Requisitos — Respeto del derecho de defensa
Asunto C-333/17 Caixa Económica Montepio Geral / Pimenta Marinho y otros
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 21 y 38 — No discriminación — Protección de los consumidores — Contrato de préstamo bancario — Inexistencia de cuestión relativa a una norma del Derecho de la Unión distinta de las que figuran en la Carta de los Derechos Fundamentales — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Noviembre de 2017
Asunto C-98/15 Espadas Recio / SPEE
Procedimiento prejudicial — Directiva 97/81/CE — Acuerdo Marco UNICE, CEEP y CES sobre el trabajo a tiempo parcial — Cláusula 4 — Trabajadores y trabajadoras — Igualdad de trato en materia de seguridad social — Directiva 79/7/CEE — Artículo 4 — Trabajador a tiempo parcial de tipo vertical — Prestación por desempleo — Normativa nacional que excluye los períodos de cotización correspondientes a los días no trabajados a los efectos de determinar la duración de la prestación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social nº 33 de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-489/15 CTL Logistics / DB Netz
Procedimiento prejudicial — Transportes ferroviarios — Directiva 2001/14/CE — Cánones por utilización de infraestructuras — Tarifación — Organismo nacional regulador que vela por la conformidad de los cánones de infraestructuras con la Directiva — Contrato de utilización de una infraestructura celebrado entre un administrador de la infraestructura ferroviaria y una empresa ferroviaria — Principio de no discriminación — Reembolso de los cánones sin intervención de dicho organismo y al margen de los procedimientos de recurso en que el citado organismo interviene — Normativa nacional que permite a los tribunales del orden civil determinar un importe de equidad en caso de que los cánones sean contrarios a la equidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-649/15 P TV2/Danmark / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Servicio público de radiodifusión — Medidas adoptadas por las autoridades danesas en relación con la entidad danesa de radiodifusión TV2/Danmark — Concepto de “ayudas otorgadas por los Estados o mediante fondos estatales” — Sentencia Altmark
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-656/15 P Comisión / TV2/Danmark
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Servicio público de radiodifusión — Medidas adoptadas por las autoridades danesas en relación con la entidad danesa de radiodifusión TV2/Danmark — Concepto de “ayudas otorgadas por los Estados o mediante fondos estatales”
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-657/15 P Viasat Broadcasting UK / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Servicio público de radiodifusión — Medidas adoptadas por las autoridades danesas en relación con la entidad danesa de radiodifusión TV2/Danmark — Concepto de “ayudas otorgadas por los Estados o mediante fondos estatales” — Sentencia Altmark
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-46/16 Valsts ieņēmumu dienests / LS Customs Services
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (CEE) n.o 2913/92 — Código aduanero comunitario — Mercancías no comunitarias — Régimen aduanero de tránsito comunitario externo — Sustracción a la vigilancia aduanera de mercancías sujetas a derechos de importación — Determinación del valor en aduana — Artículo 29, apartado 1 — Requisitos de aplicación del método del valor de transacción — Artículos 30 y 31 — Elección del método de determinación del valor en aduana — Obligación de las autoridades aduaneras de motivar el método elegido
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-204/16 P SolarWorld / Consejo
Recurso de casación — Dumping — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 1238/2013 — Artículo 3 — Importaciones de módulos fotovoltaicos de silicio cristalino y componentes clave (células) originarios o procedentes de China — Derecho antidumping definitivo — Exención de las importaciones objeto de un compromiso aceptado — Carácter separable
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-205/16 P SolarWorld / Consejo
Recurso de casación — Subvenciones — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 1239/2013 — Artículo 2 — Importaciones de módulos fotovoltaicos de silicio cristalino y componentes clave (células) originarios o procedentes de China — Derecho compensatorio definitivo — Exención de las importaciones objeto de un compromiso aceptado — Carácter separable
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-217/16 Comisión / Dimos Zagoriou
Procedimiento prejudicial — Decisión de la Comisión Europea relativa a la devolución de importes abonados que es título ejecutivo — Artículo 299 TFUE — Ejecución forzosa — Medidas de ejecución — Determinación del tribunal nacional competente en materia de recursos relativos a la ejecución — Determinación de la persona sobre la que recae la obligación pecuniaria — Requisitos de aplicación de los procedimientos nacionales — Autonomía procesal de los Estados miembros — Principios de equivalencia y de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Efeteio Athinon
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-227/16 Arts / Veevoederbedrijf Alpuro
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Política agrícola común — Reglamento (CE) n.o 73/2009 — Régimen de pago único — Criador de terneros que ha concluido un contrato de integración — Cláusula contractual en virtud de la cual el pago único es percibido por la empresa de integración — Procedencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-298/16 Ispas / Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj
Procedimiento prejudicial — Principios generales del Derecho de la Unión — Derecho a una buena administración y derecho de defensa — Normativa tributaria nacional que establece el derecho a ser oído y a ser informado durante un procedimiento administrativo tributario — Resolución relativa a una liquidación complementaria del impuesto sobre el valor añadido girada por las autoridades tributarias nacionales sin conceder al contribuyente acceso a la información y los documentos que sirven de base a la mencionada resolución
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-306/16 Maio Marques da Rosa / Varzim Sol – Turismo, Jogo e Animação
Procedimiento prejudicial — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Directiva 2003/88/CE — Artículo 5 — Descanso semanal — Normativa nacional que establece un día de descanso como mínimo por cada período de siete días — Períodos de más de seis días de trabajo consecutivos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Relação do Porto
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-423/16 P HX / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Árabe Siria — Medidas restrictivas adoptadas contra una persona mencionada en el anexo de una Decisión — Prórroga de la validez de dicha Decisión durante el procedimiento ante el Tribunal General de la Unión Europea — Solicitud de adaptación de la demanda formulada en la vista oral y no mediante escrito separado — Artículo 86 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Versión en búlgaro — Anulación por el Tribunal General de la Decisión inicial por la que se incluyó al interesado en la lista de personas sujetas a medidas restrictivas — Expiración de la Decisión de prórroga — Subsistencia del objeto de la solicitud de adaptación de la demanda
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-499/16 AZ / Minister Finansów
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 98 — Facultad de los Estados miembros de aplicar un tipo reducido a determinadas entregas de bienes y prestaciones de servicios — Anexo III, punto 1 — Productos alimenticios — Productos de pastelería y de bollería — Fecha de consumo preferente o fecha de caducidad — Principio de neutralidad fiscal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-552/16 Wind Inovation 1 / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika - Sofia
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Disolución de una sociedad que causa su baja en el registro del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Obligación de liquidar el IVA en relación con los activos existentes y de abonar el IVA liquidado al Estado — Mantenimiento o modificación de la ley existente en el momento de la adhesión a la Unión Europea — Artículo 176, párrafo segundo — Efecto sobre el derecho a deducción — Artículo 168
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-641/16 Tünkers France y Tünkers Maschinenbau / Expert France
Procedimiento prejudicial — Procedimientos de insolvencia — Reglamento (CE) n.o 1346/2000 — Órgano jurisdiccional competente — Acción por competencia desleal presentada en el marco de un procedimiento de insolvencia — Acción interpuesta por una sociedad que tiene su domicilio en otro Estado miembro, contra el cesionario de una rama de actividad de la sociedad sujeta al procedimiento de insolvencia — Acción ajena al procedimiento de insolvencia o acción emanada directamente de dicho procedimiento con el que está en estrecha relación
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-671/15 Président de l’Autorité de la concurrence / APVE y otros
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Artículo 42 TFUE — Reglamento (CE) n.o 2200/96 — Reglamento (CE) n.o 1182/2007 — Reglamento (CE) n.o 1234/2007 — Prácticas contrarias a la competencia — Artículo 101 TFUE — Reglamento n.o 26 — Reglamento (CE) n.o 1184/2006 — Organizaciones de productores — Asociaciones de organizaciones de productores — Misiones de estas organizaciones y asociaciones — Práctica de fijación de precios mínimos de venta — Práctica de concertación sobre las cantidades comercializadas — Práctica de intercambio de información estratégica — Mercado francés de las endibias
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-122/16 P British Airways / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo del transporte aéreo de mercancías — Decisión de la Comisión relativa a acuerdos y prácticas concertadas sobre diversos elementos de los precios de los servicios de transporte aéreo de mercancías — Defecto de motivación — Motivo de orden público examinado de oficio por el juez de la Unión Europea — Prohibición de pronunciarse ultra petita — Pretensiones del recurso planteado en primera instancia, por las que se solicita la anulación parcial de la Decisión controvertida — Prohibición de que el Tribunal General de la Unión Europea declare la anulación total de la Decisión controvertida — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-165/16 Lounes / Secretary of State for the Home Department
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículo 21 TFUE — Directiva 2004/38/CE — Beneficiarios — Doble nacionalidad — Ciudadano de la Unión que ha adquirido la nacionalidad del Estado miembro de acogida conservando su nacionalidad de origen — Derecho de residencia, en dicho Estado miembro, de un nacional de un tercer Estado, miembro de la familia del ciudadano de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C-374/16 y C-375/16 Geissel / Finanzamt Neuss y Finanzamt Bergisch Gladbach / Butin
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 168, letra a), 178, letra a), y 226, punto 5 — Deducción del impuesto soportado — Menciones obligatorias en las facturas — Confianza legítima del sujeto pasivo en la concurrencia de los requisitos del derecho a deducción
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-507/16 Entertainment Bulgaria System / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Directiva 2006/112/CE — Artículo 168, letra a), artículo 169, letra a), artículo 214, apartado 1, letras d) y e), y artículos 289 y 290 — Deducibilidad del impuesto sobre el valor añadido (IVA) devengado o pagado — Operaciones por las que se repercute el impuesto realizadas en otros Estados miembros — Régimen de franquicia del impuesto en el Estado miembro en el que se ejerce el derecho a deducción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-658/15 Robeco Hollands Bezit y otros / AFM
Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/39/CE — Mercados de instrumentos financieros — Artículo 4, apartado 1, punto 14 — Concepto de “mercado regulado” — Ámbito de aplicación — Sistema en el que participan, por una parte, intermediarios que representan a inversores y, por otra, agentes de organismos de inversión de “tipo abierto”, obligados a ejecutar órdenes correspondientes a sus fondos
Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-250/16 P Ludwig-Bölkow-Systemtechnik / Comisión
Recurso de casación — Cláusula compromisoria — Sexto programa marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2002-2006) — Reembolso de una parte de los importes abonados a la recurrente — Indemnizaciones a tanto alzado
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-308/16 Kozuba Premium Selection / Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 12, apartados 1 y 2 — Artículo 135, apartado 1, letra j) — Hecho imponible — Exención de las entregas de edificios — Concepto de “primera ocupación” — Concepto de “transformación”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-441/17 R Comisión / Polonia
Procedimiento sobre medidas provisionales — Demanda de medidas provisionales — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Directiva 2009/147/CE — Conservación de las aves silvestres
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-691/15 P Comisión / Bilbaína de Alquitranes y otros
Recurso de casación — Medio ambiente — Reglamento (CE) n.o 1272/2008 — Clasificación, etiquetado y envasado de determinadas sustancias y mezclas — Reglamento (UE) n.o 944/2013 — Clasificación de la brea de alquitrán de hulla a elevada temperatura — Categorías de toxicidad acuática aguda (H400) y de toxicidad acuática crónica (H410) — Obligación de diligencia — Error manifiesto de apreciación
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-224/16 Aebtri / Nachalnik na Mitnitsa Burgas
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Tránsito externo — Transporte de mercancías por carretera efectuado al amparo de un cuaderno TIR — Artículo 267 TFUE — Competencia del Tribunal de Justicia para interpretar los artículos 8 y 11 del Convenio TIR — Falta de descargo de la operación TIR — Responsabilidad de la asociación garante — Artículo 8, apartado 7, del Convenio TIR — Obligación de requerir el pago, en la medida de lo posible, a las personas directamente responsables antes de reclamar dicho pago a la asociación garante — Notas explicativas que acompañan al Convenio TIR — Reglamento (CEE) n.º 2454/93 — Artículo 457, apartado 2 — Código aduanero comunitario — Artículos 203 y 213 — Personas que hayan adquirido o tenido en su poder la mercancía sabiendo o debiendo saber razonablemente que se trataba de una mercancía sustraída a la vigilancia aduanera
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-251/16 Cussens y otros / Brosman
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 77/388/CEE — Artículo 4, apartado 3, letra a), y artículo 13, parte B, letra g) — Exención de las entregas de edificios y del terreno sobre el que se levanten distintas a las contempladas en el artículo 4, apartado 3, letra a) — Principio de prohibición de prácticas abusivas — Aplicabilidad a falta de disposiciones nacionales de transposición de este principio — Principios de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C-596/15 P y C-597/15 P Bionorica y Diapharm / Comisión
Recurso de casación — Salud pública — Protección de los consumidores — Reglamento (CE) n.o 1924/2006 — Declaraciones de propiedades saludables en los alimentos — Artículo 13, apartado 3 — Lista de declaraciones autorizadas de propiedades saludables en los alimentos — Sustancias botánicas — Declaraciones suspendidas de propiedades saludables — Recurso por omisión — Artículo 265 TFUE — Definición de la posición de la Comisión Europea — Interés en ejercitar la acción — Legitimación
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-246/16 Di Maura / Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale di Siracusa
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Base imponible — Directiva 77/388/CEE — Artículo 11, parte C, apartado 1, párrafo segundo — Limitación del derecho a la reducción de la base imponible en caso de impago por la otra parte contractual — Margen de apreciación de que disponen los Estados miembros en la transposición — Carácter proporcional del período de prefinanciación por el operador
Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria provinciale di Siracusa
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-292/16 Procedimiento incoado por A
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Fiscalidad directa — Impuesto sobre sociedades — Directiva 90/434/CEE — Artículo 10, apartado 2 — Aportación de activos — Establecimiento permanente no residente transmitido, en el marco de una operación de aportación de activos, a una sociedad que tampoco es residente — Derecho del Estado miembro de la sociedad transmitente a gravar los beneficios o las plusvalías de dicho establecimiento resultantes de la aportación de activos — Legislación nacional que establece la tributación inmediata de los beneficios o las plusvalías en el ejercicio en que se produzca la transmisión — Recaudación del impuesto adeudado como ingreso tributario del ejercicio fiscal en el que se haya producido la operación de aportación de activos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Helsingin hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-381/16 Benjumea Bravo de Laguna / Torras Ferrazzuolo
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Marca de la Unión Europea — Artículo 16 — Marca como objeto de propiedad — Asimilación de la marca de la Unión a la marca nacional — Artículo 18 — Cesión de una marca registrada a nombre del agente o del representante del titular de la marca — Disposición nacional que abre la posibilidad de ejercitar una acción reivindicatoria de la propiedad de una marca nacional registrada con fraude de los derechos del titular o con violación de una obligación legal o contractual — Compatibilidad con el Reglamento n.º 207/2009
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asuntos acumulados C-427/16 y C-428/16 CHEZ Elektro Bulgaria / Kotsev y Frontex International / Yanakiev
Procedimiento prejudicial — Competencia — Libre prestación de servicios — Fijación, por parte de una organización profesional de abogados, de los importes mínimos de los honorarios — Prohibición a un órgano jurisdiccional de ordenar el reembolso de honorarios por un importe inferior a tales importes mínimos — Normativa nacional que considera que el impuesto sobre el valor añadido (IVA) forma parte del precio de un servicio prestado en el ejercicio de una profesión liberal
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Sofiyski rayonen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-547/16 Gasorba y otros / Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Competencia — Artículo 101 TFUE — Acuerdos entre empresas — Relaciones comerciales entre operadores de estaciones de servicio y compañías petrolíferas — Acuerdo de abastecimiento en exclusiva de carburantes a largo plazo — Decisión mediante la cual la Comisión Europea declara obligatorios los compromisos asumidos por una empresa — Alcance del carácter vinculante para los órganos jurisdiccionales nacionales de una decisión de la Comisión relativa a tales compromisos — Artículo 9, apartado 1, y artículo 16, apartado 1, del Reglamento (CE) n.º 1/2003
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-514/16 Pinheiro Vieira Rodrigues de Andrade y da Silva Rodrigues de Andrade / Proença Salvador y otros
Procedimiento prejudicial — Seguro obligatorio de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 72/166/CEE — Artículo 3, apartado 1 — Concepto de “circulación de vehículos” — Accidente acaecido en una explotación agrícola — Accidente en el que interviene un tractor agrícola inmovilizado pero con el motor en marcha para accionar una bomba de pulverización de herbicida
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Relação de Guimarães
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-214/16 King / Sash Window Workshop y Dollar
Procedimiento prejudicial — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Directiva 2003/88/CE — Ordenación del tiempo de trabajo — Artículo 7 — Compensación en concepto de vacaciones anuales no disfrutadas que se abona a la conclusión de la relación laboral — Normativa nacional que exige a los trabajadores disfrutar de sus vacaciones anuales antes de poder saber si serán retribuidas
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-265/16 VCAST / RTI.
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Artículo 5, apartado 2, letra b) — Excepción de copia privada — Artículo 3, apartado 1 — Comunicación al público — Medio técnico específico — Prestación de un servicio de videograbación en la nube (cloud computing) de copias de obras protegidas por derechos de autor, sin el acuerdo del correspondiente autor — Intervención activa del prestador del servicio en dicha grabación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale ordinario di Torino
Lengua de procedimiento: italiano
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-586/15 P-DEP Nestlé Unternehmungen Deutschland / Lotte
Tasación de costas — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-481/16 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Ayuda declarada ilegal e incompatible con el mercado interior — Obligación de recuperación — Obligación de información — No ejecución — Motivos de defensa — Imposibilidad absoluta de ejecución
Asunto C-496/16 Generalstaatsanwaltschaft / Aranyosi
Procedimiento prejudicial — Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión Marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea — Motivos de denegación de la ejecución — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 4 — Prohibición de tratos inhumanos o degradantes — Condiciones de detención en el Estado miembro de emisión — Anulación de la orden de detención europea por la autoridad judicial emisora — Cuestión de naturaleza hipotética — Sobreseimiento
Asunto C-476/16 Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo / Air Serbia y Kondić
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Condición de “órgano jurisdiccional” del organismo remitente — Independencia — Inadmisibilidad manifiesta de la petición de decisión prejudicial
Asunto C-491/16 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas / Maxiflor
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Reglamento (CE) n.º 1260/1999 — Reglamento (CE, Euratom) n.º 2988/95 — Artículo 3, apartado 1 — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Concepto de “programa plurianual” — Ámbito de aplicación
Asunto C-243/17 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas / da Silva Rodrigues
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Reglamento (CE) n.º 1260/1999 — Reglamento (CE, Euratom) n.º 2988/95 — Artículo 3, apartado 1 — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Concepto de “programa plurianual” — Ámbito de aplicación
Asunto C-615/16 Kerr / Fazenda Pública
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 15, apartado 2, y artículo 135, apartado 1, letra f) — Derechos de explotación de bienes inmuebles — Exenciones — Ámbito de aplicación — Concepto de «negociación
Asunto C-232/17 VE / WD
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Contrato de crédito basado en divisas — Falta de precisiones suficientes sobre el contexto fáctico y normativo del litigio principal y sobre las razones que justifican la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-259/17 Rózsavölgyi / Unicredit Leasing Hungary y Unicredit Leasing Immo Truck
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Contrato de crédito basado en divisas — Falta de precisiones suficientes sobre el contexto fáctico y normativo del litigio principal y sobre las razones que justifican la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-424/17 P Kaleychev / Tribunal Europeo de Derechos Humanos
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Incompetencia del Tribunal General de la Unión Europea para conocer de un recurso en el que se solicita la anulación de una resolución del Tribunal Europeo de Derechos Humanos — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Asunto C-472/15 P SACE y Sace BT / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Seguro de crédito a la exportación — Cobertura de reaseguro otorgada por una empresa pública a su filial — Aportaciones de capital para cubrir pérdidas de la filial — Concepto de ayudas de Estado — Imputabilidad al Estado — Criterio del inversor privado
Asunto C-107/16 Procedimento penal entablado contra Fidenato
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Agricultura — Alimentos y piensos modificados genéticamente — Medidas de emergencia — Medida nacional que tiene por objeto prohibir el cultivo del maíz modificado genéticamente MON 810 — Adopción y mantenimiento de la medida — Reglamento (CE) n.º 1829/2003 — Artículo 34 — Reglamento (CE) n.º 178/2002 — Artículos 53 y 54 — Requisitos para su aplicación — Principio de cautela
Asunto C-131/17 Cunha Martins / Fundo de Garantia Automóvel
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial — Inexistencia de cuestión relativa a una norma del Derecho de la Unión distinta de las que figuran en la Carta de los Derechos Fundamentales — Incompetencia del Tribunal de Justicia
Asunto C-314/17 «Geocycle Bulgaria» / Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Principios de neutralidad fiscal y de efectividad — Régimen de autoliquidación — Denegación del derecho a deducir el IVA soportado al destinatario de la factura — Decisión de las autoridades fiscales por la que se establece un gravamen a cargo del adquirente de un bien
Asunto C-486/17 Olympus Italia / I.R.C.C.S. CROB
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratos públicos de obras, de suministro y de servicios — Directiva 2014/24/UE — Artículo 4 — Importes de los umbrales de los contratos públicos — Contratos que pueden presentar un interés transfronterizo cierto — Petición manifiestamente inadmisible
Asunto C-549/17 P Ucrania / Consejo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación que se refiere exclusivamente al importe de las costas fijado en primera instancia — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-550/17 P Ucrania / Consejo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación que se refiere exclusivamente al importe de las costas fijado en primera instancia — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-551/17 P Ucrania / Consejo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación que se refiere exclusivamente al importe de las costas fijado en primera instancia — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-467/17 P Società agricola Taboga Leandro e Fidenato Giorgio / Parlamento y Consejo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de anulación — Incumplimiento del plazo de recurso — Sociedad constituida una vez expirado el plazo de recurso — Supuesta existencia de una causa de fuerza mayor — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-344/17 IJDF Italy / Dionisio y Fernando
Procedimiento prejudicial — Contratos celebrados con los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Legislación nacional que permite acumular ante el mismo órgano jurisdiccional las demandas interpuestas frente al deudor principal y frente al garante — Derogación de la normativa que establece el fuero del consumidor — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia
Asunto C-453/17 P Camerin / Parlamento
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Comisión en interés del servicio de un funcionario en un grupo político — Solicitud de prórroga de la comisión en interés del servicio — Denegación de la solicitud — Acto no susceptible de recurso de anulación — Acto de trámite
Asunto C-520/17 P X-cen-tek / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Definición y adquisición de una marca de la Unión — Marca figurativa que representa un triángulo — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Registro — Artículo 7, apartado 1, letra b) — Motivos de denegación absolutos — Marca carente de carácter distintivo — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Diciembre de 2017
Asunto C-600/14 Alemania / Consejo
Recurso de anulación — Acción exterior de la Unión Europea — Artículo 216 TFUE, apartado 1 — Artículo 218 TFUE, apartado 9 — Establecimiento de la posición que se ha de adoptar en nombre de la Unión en un organismo creado por un acuerdo internacional — Comité de Revisión de la Organización Intergubernamental para los Transportes Internacionales por Ferrocarril (OTIF) — Modificación del Convenio relativo a los Transportes Internacionales por Ferrocarril (COTIF) y de sus apéndices — Competencia compartida entre la Unión y los Estados miembros — Competencia externa de la Unión en una materia en la que ésta no ha adoptado hasta el momento normas comunes — Validez de la Decisión 2014/699/UE — Obligación de motivación — Principio de cooperación leal
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-42/17 Procedimento penal entablado contra M.A.S. y M.B.
Procedimiento prejudicial — Artículo 325 TFUE — Sentencia de 8 de septiembre de 2015, Taricco y otros (C‑105/14, EU:C:2015:555) — Procedimiento penal que se refiere a infracciones en materia del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Normativa nacional que prevé plazos de prescripción que pueden dar lugar a la impunidad de las infracciones — Afectación de los intereses financieros de la Unión Europea — Obligación de dejar sin aplicación todas aquellas disposiciones de Derecho interno que puedan ser contrarias a las obligaciones que el Derecho de la Unión impone a los Estados miembros — Principio de legalidad de los delitos y las penas
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte costituzionale
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-230/16 Coty Germany / Parfümerie Akzente
Procedimiento prejudicial — Competencia — Prácticas colusorias — Artículo 101 TFUE, apartado 1 — Distribución selectiva de productos cosméticos de lujo — Cláusula que prohíbe a los distribuidores recurrir a un tercero no autorizado en el marco de la venta por Internet — Reglamento (UE) n.o 330/2010 — Artículo 4, letras b) y c)
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-408/16 Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere / Ministerul Fondurilor Europene - Direcţia Generală Managementul Fondurilor Externe
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — Ámbito de aplicación — Reglamento (CE) n.º 1083/2006 — Fondo Europeo de Desarrollo Regional, Fondo Social Europeo y Fondo de Cohesión — Contrato de financiación de la construcción de una autopista celebrado con el Banco Europeo de Inversiones antes de la adhesión del Estado miembro a la Unión Europea — Concepto de “irregularidad” en el sentido del Reglamento n.º 1083/2006
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-598/15 Banco Santander / Sánchez López
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Contratos celebrados con los consumidores — Cláusulas abusivas — Facultades del órgano jurisdiccional nacional — Efectividad de la protección reconocida a los consumidores — Contrato de préstamo hipotecario — Procedimiento extrajudicial de ejecución de la garantía hipotecaria — Procedimiento judicial simplificado de reconocimiento de los derechos reales del adjudicatario
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia de Jerez de la Frontera
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-189/16 Zaniewicz-Dybeck / Pensionsmyndigheten
Procedimiento prejudicial — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CEE) n.o 1408/71 — Artículo 46, apartado 2 — Artículo 47, apartado 1, letra d) — Artículo 50 — Pensión de garantía — Prestación mínima — Cálculo de derechos a pensión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta förvaltningsdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-329/16 Syndicat national de l'industrie des technologies médicales y Philips France / Premier ministre y Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Procedimiento prejudicial — Productos sanitarios — Directiva 93/42/CEE — Ámbito de aplicación — Concepto de “producto sanitario” — Marchamo CE — Normativa nacional que somete los programas informáticos de ayuda a la prescripción de medicamentos a un procedimiento de certificación establecido por una autoridad nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-567/16 Merck Sharp & Dohme Corporation / Comptroller-General of Patents
Procedimiento prejudicial — Propiedad industrial y comercial — Derecho de patentes — Medicamentos para uso humano — Reglamento (CE) n.o 469/2009 — Artículo 3, letra b) — Certificado complementario de protección — Requisitos para su obtención — Artículo 10, apartado 3 — Expedición del certificado o denegación de la solicitud de certificado — Directiva 2001/83/CE — Artículo 28, apartado 4 — Procedimiento descentralizado
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division, Patents Court
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-636/16 López Pastuzano / Delegación del Gobierno en Navarra
Procedimiento prejudicial — Estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración — Directiva 2003/109/CE — Artículo 12 — Adopción de una orden de expulsión contra un residente de larga duración — Elementos que deben tomarse en consideración — Normativa nacional — Falta de toma en consideración de dichos elementos — Compatibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado Contencioso-Administrativo nº 1 de Pamplona
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-403/16 El Hassani / Minister Spraw Zagranicznych
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Reglamento (CE) n.o 810/2009 — Artículo 32, apartado 3 — Código comunitario sobre visados — Decisión de denegación de visado — Derecho del solicitante a interponer recurso contra dicha decisión — Obligación de un Estado miembro de garantizar el derecho a un recurso judicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-61/16 P EBMA / Giant (China)
Recurso de casación — Dumping — Reglamento (UE) n.º 502/2013 — Importaciones de bicicletas originarias de China — Reglamento (CE) n.º 1225/2009 — Artículo 18, apartado 1 — Cooperación — Concepto de “información necesaria” — Solicitud de trato individual — Riesgo de elusión
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-243/16 Miravitlles Ciurana y otros / Contimark y Socias Gispert
Procedimiento prejudicial — Derecho de sociedades — Directiva 2009/101/CE — Artículos 2 y 6 a 8 — Directiva 2012/30/UE — Artículos 19 y 36 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 20, 21 y 51 — Cobro de créditos laborales — Derecho a ejercitar, ante el mismo órgano jurisdiccional, una acción contra la sociedad y contra su administrador, en cuanto responsable solidario de las deudas de la sociedad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social n.º 30 de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-305/16 Avon Cosmetics / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Sexta Directiva 77/388/CEE — Artículo 11, parte A, apartado 1, letra a) — Base imponible — Artículo 17 — Derecho a deducción — Artículo 27 — Medidas especiales de inaplicación — Decisión 89/534/CEE — Sistema de comercialización basado en la entrega de bienes por mediación de personas no sujetas al impuesto — Imposición sobre el valor normal de los bienes fijado en la última fase de comercialización — Inclusión de los costes soportados por dichas personas
Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-630/16 Procedimiento incoado por Anstar
Procedimiento prejudicial — Condiciones armonizadas para la comercialización de productos de construcción — Norma armonizada EN 1090‑1:2009+A1:2011 — Criterios de determinación del ámbito de aplicación de una norma adoptada por el Comité Europeo de Normalización (CEN) en virtud de un mandato de la Comisión Europea — Piezas de anclaje destinadas a ser fijadas en el hormigón antes de que este fragüe y utilizadas para unir elementos de revestimiento y soportes de mampostería con la estructura de un edificio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Helsingin hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-66/17 Chudaś / DA Deutsche Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.o 805/2004 — Ámbito de aplicación — Título ejecutivo europeo para créditos no impugnados — Títulos ejecutivos que pueden certificarse como título ejecutivo europeo — Decisión sobre el importe de las costas procesales contenida en una sentencia que no tiene por objeto un crédito no impugnado — Exclusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy Poznań-Grunwald i Jeżyce w Poznaniu
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-434/15 Asociación Profesional Élite Taxi / Uber Systems Spain
Procedimiento prejudicial — Artículo 56 TFUE — Artículo 58 TFUE, apartado 1 — Servicios en el ámbito de los transportes — Directiva 2006/123/CE — Servicios en el mercado interior — Directiva 2000/31/CE — Directiva 98/34/CE — Servicios de la sociedad de la información — Servicio de intermediación que permite, mediante una aplicación para teléfonos inteligentes, conectar a cambio de una remuneración a conductores no profesionales que utilizan su propio vehículo con personas que desean realizar desplazamientos urbanos — Exigencia de una autorización
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado Mercantil n.º 3 de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-521/15 España / Consejo
Recurso de anulación — Decisión de Ejecución (UE) 2015/1289 — Imposición de una multa a un Estado miembro en el marco de la supervisión económica y presupuestaria de la zona euro — Manipulación de datos estadísticos relativos al déficit del Estado miembro afectado — Competencia judicial — Reglamento (UE) n.º 1173/2011 — Artículo 8, apartados 1 y 3 — Decisión Delegada 2012/678/UE — Artículo 2, apartados 1 y 3, y artículo 14, apartado 2 — Reglamento (CE) n.º 479/2009 — Artículo 3, apartado 1, artículo 8, apartado 1, y artículos 11 y 11 bis — Derecho de defensa — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 41, apartado 1 — Derecho a una buena administración — Artículos 121 TFUE, 126 TFUE y 136 TFUE — Protocolo n.º 12 sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo — Existencia de la infracción — Tergiversación de datos — Determinación de la multa — Principio de irretroactividad de las normas sancionadoras
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-664/15 Protect Natur-, Arten- und Landschaftsschutz Umweltorganisation / Bezirkshauptmannschaft Gmünd
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2000/60/CE — Política de aguas de la Unión Europea — Artículo 4, apartado 1, y artículo 14, apartado 1 — Obligación de prevenir el deterioro del estado de las masas de agua y de fomentar la participación activa de todas las partes interesadas en la aplicación de la Directiva — Convenio de Aarhus — Participación del público en la toma de decisiones y acceso a la justicia en materia de medio ambiente — Artículo 6 y artículo 9, apartados 3 y 4 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Proyecto que puede tener repercusiones en el estado de las aguas — Procedimiento administrativo de autorización — Organización de defensa del medio ambiente — Solicitud de reconocimiento de la condición de parte en el procedimiento administrativo — Posibilidad de invocar derechos derivados de la Directiva 2000/60/CE — Pérdida de la condición de parte en el procedimiento y del derecho de recurso cuando tales derechos no hayan sido alegados en plazo en el procedimiento administrativo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-677/15 P EUIPO / European Dynamics Luxembourg y otros
Recurso de casación — Contratos públicos de servicios — Prestación de servicios externos para la gestión de programas y proyectos y asesoría técnica en el ámbito de las tecnologías de la información — Procedimiento en cascada — Ponderación de subcriterios en el marco de los criterios de adjudicación — Principios de igualdad de oportunidades y de transparencia — Errores manifiestos de apreciación — Defectos de motivación — Pérdida de una oportunidad — Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Demanda de indemnización
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C-66/16 P a C-69/16 P Comunidad Autónoma del País Vasco y otros / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Televisión digital — Ayuda para el despliegue de la televisión digital terrestre en zonas remotas y menos urbanizadas — Subvención en favor de los operadores de plataformas de televisión digital terrestre — Decisión por la que se declaran las medidas de ayuda parcialmente incompatibles con el mercado interior — Concepto de “ayuda de Estado” — Ventaja — Servicio de interés económico general — Definición — Margen de apreciación de los Estados miembros
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-70/16 P Comunidad Autónoma de Galicia y Retegal / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Televisión digital — Ayuda para el despliegue de la televisión digital terrestre en zonas remotas y menos urbanizadas — Subvención en favor de los operadores de plataformas de televisión digital terrestre — Decisión por la que se declaran las medidas de ayuda parcialmente incompatibles con el mercado interior — Concepto de “ayuda de Estado” — Ventaja — Servicio de interés económico general — Definición — Margen de apreciación de los Estados miembros
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-81/16 P España / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Televisión digital — Ayuda para el despliegue de la televisión digital terrestre en zonas remotas y menos urbanizadas — Subvención en favor de los operadores de plataformas de televisión digital terrestre — Decisión por la que se declaran las medidas de ayuda parcialmente incompatibles con el mercado interior — Concepto de “ayuda de Estado” — Ventaja — Servicio de interés económico general — Definición — Margen de apreciación de los Estados miembros
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-102/16 Vaditrans / Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Transporte por carretera — Períodos de descanso del conductor — Reglamento (CE) n.o 561/2006 — Artículo 8, apartados 6 y 8 — Posibilidad de efectuar los períodos de descanso diarios y los períodos de descanso semanales reducidos fuera del centro de explotación de la empresa y en el vehículo — Exclusión de los períodos de descanso semanales normales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-158/16 Vega González / Consejería de Hacienda y Sector Público del gobierno del Principado de Asturias
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusula 4 — Principio de no discriminación — Concepto de “condiciones de trabajo” — Reconocimiento de la situación administrativa de servicios especiales — Norma nacional que prevé que se declare en la situación de servicios especiales, en caso de ser elegidos para desempeñar un cargo público, únicamente a los funcionarios de carrera y excluye a los funcionarios interinos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Oviedo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-178/16 Impresa di Costruzioni Ing. E. Mantovani y Guerrato / Provincia autonoma di Bolzano y otros
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos de obras — Directiva 2004/18/CE — Artículo 45, apartados 2 y 3 — Requisitos para la exclusión de la participación en un contrato público — Declaración relativa a la inexistencia de sentencias firmes de condena de los antiguos administradores de la sociedad licitadora — Comportamiento delictivo de un antiguo administrador — Condena penal — Desvinculación completa y efectiva de la empresa licitadora de dicho administrador — Prueba — Apreciación por parte del poder adjudicador de las exigencias relativas a esta obligación
Petición de decisión prejudicial planteada por Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-226/16 Eni y otros / Premier ministre y Ministre de l’Environnement, de l’Énergie et de la Mer
Procedimiento prejudicial — Energía — Sector del gas — Seguridad del suministro de gas natural — Reglamento (UE) n.º 994/2010 — Obligación de las empresas de gas natural de adoptar medidas para garantizar el suministro de gas natural de los clientes protegidos — Artículo 2, párrafo segundo, punto 1 — Concepto de “clientes protegidos” — Artículo 8, apartado 2 — Obligación adicional — Artículo 8, apartado 5 — Posibilidad de que las empresas de gas natural cumplan su obligación a nivel regional o a nivel de la Unión — Normativa nacional que impone a los suministradores de gas natural una obligación adicional de almacenamiento de gas cuyo ámbito de aplicación incluye a clientes que no figuran entre los clientes protegidos en el sentido del Reglamento n.º 994/2010 — Obligación de almacenamiento que en un 80 % debe satisfacerse en el territorio del Estado miembro de que se trate
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-255/16 Procedimento penal entablado contra Falbert y otros
Procedimiento prejudicial — Procedimiento de información en materia de normas y reglamentaciones técnicas — Legislación nacional que precisa o introduce una prohibición de ofrecer juegos de azar, loterías y apuestas que no estén amparados por una licencia y que introduce una prohibición de publicitar juegos de azar, loterías y apuestas ofrecidos sin estar amparados por una licencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Københavns Byret
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-268/16 P Binca Seafoods / Comisión
Recurso de casación — Reglamento (CE) n.º 834/2007 — Producción y etiquetado de productos ecológicos — Reglamento (CE) n.º 889/2008 — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 1358/2014 — Interés en ejercitar la acción — Concepto de “beneficio personal”
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-276/16 Prequ' Italia / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Procedimiento prejudicial — Principio del respeto del derecho de defensa — Derecho a ser oído — Reglamento (CEE) n.o 2913/92 — Código aduanero comunitario — Artículo 244 — Recaudación de una deuda en materia aduanera — Falta de audiencia previa del destinatario antes de girar una liquidación tributaria complementaria — Derecho del destinatario a obtener la suspensión de la ejecución de la liquidación complementaria — Falta de suspensión automática en el supuesto de interposición de un recurso administrativo — Remisión a los requisitos establecidos en el artículo 244 del código aduanero
Petición de decisión prejudicial planteada por Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-277/16 Polkomtel / Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Procedimiento prejudicial — Marco regulador común de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/21/CE — Artículos 8 y 16 — Directiva 2002/19/CE — Artículos 8 y 13 — Operador que tiene un peso significativo en un mercado — Control de precios — Obligaciones impuestas por las autoridades nacionales de reglamentación — Obligación de orientación de los precios en función de los costes — Precios fijados en un nivel inferior a los costes contraídos por el operador en cuestión para la prestación del servicio de terminación de llamadas vocales en redes móviles — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 16 — Libertad de empresa — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-291/16 Schweppes / Red Paralela y Red Paralela BCN
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Artículo 7, apartado 1 — Agotamiento del derecho conferido por la marca — Marcas paralelas — Cesión de marcas para una parte del territorio del Espacio Económico Europeo (EEE) — Estrategia comercial que promueve deliberadamente la imagen de una marca global y única después de la cesión — Titulares independientes pero que tienen relaciones comerciales y económicas intensas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Mercantil nº 8 de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-322/16 Global Starnet / Ministero dell'Economia e delle Finanze y Amministrazione Autonoma Monopoli di Stato
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios, libertad de establecimiento, libre circulación de capitales y libertad de empresa — Restricciones — Adjudicación de nuevas concesiones para la gestión de juegos a distancia — Principios de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima — Sentencia del Tribunal Constitucional — Obligación, o no, del órgano jurisdiccional nacional de someter una cuestión al Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-334/16 Núñez Torreiro / AIG Europe y Unespa
Procedimiento prejudicial — Seguro obligatorio de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 2009/103/CE — Artículo 3, párrafo primero — Concepto de “circulación de vehículos” — Normativa nacional que excluye la conducción de vehículos automóviles por vías y terrenos que no son “aptos para la circulación”, salvo aquellos que, sin tener tal aptitud, son no obstante “de uso común”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de Albacete
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-372/16 Sahyouni / Mamisch
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Reglamento (UE) n.o 1259/2010 — Cooperación reforzada en el ámbito de la ley aplicable al divorcio y a la separación judicial — Reconocimiento de un divorcio de carácter privado obtenido ante un tribunal religioso en un Estado tercero — Ámbito de aplicación de dicho Reglamento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht München
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-393/16 Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne / Galana y Aldi Süd
Procedimiento prejudicial — Organización común de los mercados de productos agrícolas — Protección de las denominaciones de origen protegidas (DOP) — Reglamento (CE) n.º 1234/2007 — Artículo 118 quaterdecies, apartado 2, letras a), inciso ii), b) y c) — Reglamento (UE) n.º 1308/2013 — Artículo 103, apartado 2, letras a), inciso ii), b) y c) — Ámbito de aplicación — Aprovechamiento de la reputación de una DOP — Usurpación, imitación o evocación de una DOP — Indicación falsa o engañosa — DOP “Champagne” utilizada en la denominación de un producto alimenticio — Denominación “Champagner Sorbet” — Producto alimenticio que contiene champán como ingrediente — Ingrediente que confiere al producto alimenticio una característica esencial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-397/16 y C-435/16 Acacia y D'Amato / Pneusgarda, en faillite y otros
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.o 6/2002 — Dibujos y modelos comunitarios — Artículo 110, apartado 1 — Inexistencia de protección — Cláusula denominada “de reparación” — Concepto de “componente de un producto complejo” — Reparación del producto complejo para devolverle su apariencia inicial — Medidas que ha de adoptar el usuario para invocar la cláusula denominada “de reparación” — Réplica de llanta de automóvil idéntica al modelo de llanta original
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Corte d'appello di Milano y Bundesgerichtshof
Lenguas de procedimiento: italiano y alemán
Asunto C-419/16 Simma Federspiel / Provincia autonoma di Bolzano y Equitalia Nord
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento y libre circulación de trabajadores — Artículos 45 TFUE y 49 TFUE — Reconocimiento mutuo de diplomas, certificados y otros títulos de médico — Directivas 75/363/CEE y 93/16/CEE — Remuneración de los médicos especialistas en formación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Bolzano / Landesgericht Bozen
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-434/16 Nowak / Data Protection Commissioner
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Directiva 95/46/CE — Artículo 2, letra a) — Concepto de “datos personales” — Respuestas por escrito proporcionadas por el aspirante en un examen profesional — Anotaciones del examinador en relación con dichas respuestas — Artículo 12, letras a) y b) — Amplitud de los derechos de acceso y de rectificación de la persona interesada
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-442/16 Gusa / Minister for Social Protection y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/38/CE — Persona que ha dejado de ejercer una actividad por cuenta propia — Mantenimiento de la condición de trabajador por cuenta propia — Derecho de residencia — Normativa de un Estado miembro que reserva la concesión de un subsidio para demandantes de empleo a las personas que dispongan de derecho de residencia en el territorio de dicho Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por Court of Appeal
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-462/16 Finanzamt Bingen-Alzey / Boehringer Ingelheim Pharma
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 90, apartado 1 — Reducción de precios en las condiciones determinadas por los Estados miembros — Reducción de la base imponible — Principios definidos en la sentencia de 24 de octubre de 1996, Elida Gibbs, (C‑317/94, EU:C:1996:400) — Descuentos concedidos a las entidades del seguro privado de enfermedad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-467/16 Schlömp / Landratsamt Schwäbisch Hall
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Convenio de Lugano II — Litispendencia — Concepto de “tribunal” — Órgano de conciliación de Derecho suizo encargado del procedimiento de conciliación previo a cualquier procedimiento declarativo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Stuttgart
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-492/16 Incyte / Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual e industrial — Derecho de patentes — Medicamentos para uso humano — Reglamento (CE) n.o 469/2009 — Artículo 18 — Productos fitosanitarios — Reglamento (CE) n.o 1610/96 — Artículo 17, apartado 2 — Certificado complementario de protección — Duración — Fijación de la fecha de expiración — Efectos de una sentencia del Tribunal de Justicia — Posibilidad u obligación de rectificación de la fecha de expiración
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-500/16 Caterpillar Financial Services / Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 135, apartado 1, letra a) — Exenciones — Impuestos recaudados infringiendo el Derecho de la Unión — Obstáculos a la devolución del exceso de IVA recaudado — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Principios de equivalencia, efectividad y cooperación leal — Derechos conferidos a los particulares — Expiración del plazo de prescripción de la obligación tributaria — Efectos de una sentencia del Tribunal de Justicia — Principio de seguridad jurídica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asuntos acumulados C-504/16 y C-613/16 Deister Holding y Juhler Holding / Bundeszentralamt für Steuern
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad directa — Libertad de establecimiento — Directiva 90/435/CEE — Artículo 1, apartado 2 — Artículo 5 — Sociedad matriz — Sociedad de cartera — Retención en origen sobre los beneficios distribuidos a una sociedad matriz de cartera no residente — Exención — Fraude, evasión y abuso en materia fiscal — Presunción
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Finanzgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-516/16 Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse / Agrarmarkt Austria
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Organización común de mercados — Programa operativo en el sector de las frutas y hortalizas — Reglamento (CE) n.o 1234/2007, en su versión modificada por el Reglamento (CE) n.o 361/2008 — Artículos 103 ter, 103 quinquies y 103 octies — Ayuda financiera de la Unión Europea — Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011 — Artículo 60 y anexo IX, punto 23 — Inversiones realizadas en explotaciones o instalaciones de la organización de productores — Concepto — Confianza legítima — Seguridad jurídica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-529/16 Hamamatsu Photonics Deutschland / Hauptzollamt München
Procedimiento prejudicial — Arancel aduanero común — Código aduanero — Artículo 29 — Determinación del valor en aduana — Operaciones transfronterizas entre sociedades vinculadas — Acuerdo previo sobre precios de transferencia — Precio de transferencia pactado que se compone de un importe inicialmente facturado y de una corrección a tanto alzado tras concluir el período de facturación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht München
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-649/16 Valach y otros / Waldviertler Sparkasse Bank y otros
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Ámbito de aplicación — Acción de responsabilidad delictual contra los miembros de un comité de acreedores que han rechazado un plan de saneamiento en un procedimiento de insolvencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-571/17 PPU Openbaar Ministerie / Ardic
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación policial y judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Procedimientos de entrega entre Estados miembros — Condiciones de ejecución — Motivos de no ejecución facultativa — Artículo 4 bis, apartado 1, introducido por la Decisión Marco 2009/299/JAI — Orden de detención dictada a efectos de la ejecución de una pena privativa de libertad — Concepto de “juicio del que derive la resolución” — Alcance — Persona que ha sido condenada con carácter firme a una pena privativa de libertad en un procedimiento en el que se ha personado — Pena cuya ejecución se ha suspendido posteriormente de forma parcial y en determinadas condiciones — Procedimiento posterior que ha dado lugar a la revocación de la suspensión debido al incumplimiento de estas condiciones — Procedimiento de revocación que se ha tramitado sin comparecencia del imputado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-323/16 P Eurallumina / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Intervención — Adhesión a la casación — Admisibilidad — Exención de los impuestos especiales sobre los hidrocarburos utilizados como combustible para la producción de alúmina — Principio de presunción de legalidad y de efecto útil de los actos de las instituciones — Principio lex specialis derogat legi generali — Carácter selectivo de la medida — Ayuda existente o nueva — Reglamento (CE) n.º 659/1999 — Artículo 1, letra b), inciso ii) — Principio de seguridad jurídica — Principio de protección de la confianza legítima — Obligación de motivación
Asunto C-369/16 P Irlanda / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Exención del impuesto especial sobre los hidrocarburos utilizados como combustible para la producción de alúmina — Ayuda existente o nueva — Reglamento (CE) n.º 659/1999 — Artículo 1, letras b), incisos i) y iv), y d) — Prescripción — Artículo 15 — Principio de seguridad jurídica — Principio de protección de la confianza legítima
Asunto C-373/16 P Aughinish Alumina / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Exención del impuesto especial sobre los hidrocarburos utilizados como combustible para la producción de alúmina — Ayuda existente o nueva — Reglamento (CE) n.º 659/1999 — Artículo 1, letra b), inciso i) — Principio de protección de la confianza legítima — Obligación de motivación
Asunto C-446/17 Woonhaven Antwerpen / Berkani y Hajji
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cláusulas abusivas — Contrato de arrendamiento celebrado entre una sociedad de vivienda social reconocida y un arrendatario — Contrato tipo de alquiler obligatorio por un acto legislativo nacional — Directiva 93/13/CEE — Artículo 1, apartado 2 — Inaplicabilidad de dicha Directiva
Asunto C-487/16 P Telefónica / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercados portugués y español de las telecomunicaciones — Cláusula de prohibición de competencia contenida en un acuerdo celebrado entre dos sociedades — Restricción por el objeto — Derecho de defensa — Negativa a examinar testigos — Multas — Gravedad de la infracción — Circunstancias atenuantes
Asunto C-468/17 P Morton's of Chicago / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Causa de nulidad relativa — Declaración de nulidad — Marca figurativa MORTON’S — Marcas nacionales anteriores no registradas — Interpretación y aplicación del Derecho nacional — Acción por usurpación de denominación (action for passing off)
Asunto C-101/17 P Verus / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca denominativa de la Unión LUCEO — Declaración de nulidad
Asunto C-401/17 P Double 'W' Enterprises / España
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Petición de decisión prejudicial — Incompetencia del Tribunal General de la Unión Europea — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-499/17 P Torres / Alma-The Soul of Italian Wine LLLP
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 8, apartado 5 — Solicitud de registro de la marca figurativa que contiene los elementos denominativos “sotto il sole italiano” y “sotto il sole” — Procedimiento de oposición — Denegación de la solicitud de registro — Anulación de la resolución por la que se estima la oposición
Asunto C-364/16 P Trioplast Industrier / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado de bolsas industriales de plástico — Requerimiento enviado por la Comisión Europea a la recurrente para el abono de los intereses de demora del importe de la multa impuesta — Recurso de anulación y de indemnización
Enero de 2018
Asunto C-240/17 E
Procedimiento prejudicial — Nacional de un tercer país en situación irregular en el territorio de un Estado miembro — Amenaza para el orden público y la seguridad nacional — Directiva 2008/115/CE — Artículo 6, apartado 2 — Decisión de retorno — Prohibición de entrada en el territorio de los Estados miembros — Inscripción como no admisible en el espacio Schengen — Nacional titular de un permiso de residencia válido expedido por otro Estado miembro — Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen — Artículo 25, apartado 2 — Procedimiento de consulta entre el Estado miembro que procede a la inscripción y el Estado miembro que expidió el permiso de residencia — Plazo — Ausencia de pronunciamiento del Estado contratante consultado — Consecuencias sobre la ejecución de las decisiones de retorno y de prohibición de entrada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-363/16 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Ayuda declarada ilegal e incompatible con el mercado interior — Obligación de recuperación — Artículo 108 TFUE, apartado 2, párrafo segundo — Reglamento (CE) n.o 659/1999 — Artículo 14, apartado 3 — Sociedad beneficiaria declarada en concurso de acreedores — Procedimientos de insolvencia — Inclusión de créditos en la relación de acreedores — Cese de la actividad — Suspensión del procedimiento concursal para examinar la posibilidad de reanudar la actividad — Obligación de información — No ejecución
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-676/16 CORPORATE COMPANIES / Ministerstvo financí ČR
Procedimiento prejudicial — Prevención de la utilización del sistema financiero con fines de blanqueo de capitales y de financiación del terrorismo — Directiva 2005/60/CE — Ámbito de aplicación — Artículo 2, apartado 1, punto 3, letra c), y artículo 3, punto 7, letra a) — Objeto social de una empresa que consiste en la venta de sociedades mercantiles inscritas en el registro mercantil y constituidas con la única finalidad de venderlas — Venta realizada mediante la cesión de las participaciones de la empresa en la sociedad previamente constituida
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-249/15 Wind 1014 y Daell / Skatteministeriet
Procedimiento prejudicial — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Restricciones — Vehículo automóvil cedido en leasing a un residente de un Estado miembro por una sociedad de arrendamiento financiero domiciliada en otro Estado miembro — Impuesto de matriculación calculado proporcionalmente a la duración de la utilización del vehículo — Necesidad de que las autoridades fiscales nacionales den su conformidad antes de la puesta en circulación — Justificación — Prevención de la elusión de las normas fiscales y de su aplicación fraudulenta o abusiva — Garantía de la potestad tributaria del Estado — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-270/16 Ruiz Conejero / Ferroser Servicios Auxiliares y Ministerio Fiscal
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Artículo 2, apartado 2, letra b), inciso i) — Prohibición de discriminación por motivo de discapacidad — Normativa nacional que permite, en determinadas circunstancias, el despido de un trabajador por faltas de asistencia al trabajo, aun justificadas pero intermitentes — Ausencias del trabajador a causa de enfermedades atribuibles a su discapacidad — Diferencia de trato por motivo de discapacidad — Discriminación indirecta — Justificación — Combatir el absentismo laboral — Carácter apropiado — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social n.º 1 de Cuenca
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-463/16 Stadion Amsterdam / Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 77/388/CEE — Artículo 12, apartado 3, letra a), párrafo tercero — Tipo reducido de IVA — Anexo H, categoría 7 — Prestación única compuesta de dos elementos diferenciados — Aplicación selectiva de un tipo reducido de IVA a uno de esos elementos — Visita turística denominada “World of Ajax” — Visita del museo del AFC Ajax
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-45/17 Jahin / Ministre de l'Économie et des Finances y Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Artículos 63 TFUE y 65 TFUE — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículo 11 — Gravámenes sobre los rendimientos del capital que contribuyen a la financiación de la seguridad social de un Estado miembro — Exención aplicable a los nacionales de la Unión Europea afiliados a un régimen de seguridad social de otro Estado miembro — Personas físicas afiliadas a un régimen de seguridad social de un tercer Estado — Diferencia de trato — Restricción — Justificación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-58/17 INEOS / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Medioambiente — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea — Directiva 2003/87/CE — Artículo 10 bis — Normas transitorias para la armonización de la asignación gratuita de derechos de emisión — Período 2013‑2020 — Decisión 2011/278/UE — Artículo 3, letra h) — Concepto de “subinstalación con emisiones de proceso” — Emisiones derivadas de la combustión de carbono parcialmente oxidado — Residuos líquidos — Exclusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-179/16 F. Hoffmann-La Roche y otros / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Procedimiento prejudicial — Competencia — Artículo 101 TFUE — Práctica colusoria — Medicamentos — Directiva 2001/83/CE — Reglamento (CE) n.o 726/2004 — Afirmaciones relativas a los riesgos asociados al uso de un medicamento para un tratamiento no cubierto por su autorización de comercialización (al margen de su AC) — Definición del mercado de referencia — Restricción accesoria — Restricción de la competencia por el objeto — Exención
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-267/16 Buhagiar y otros / Minister for Justice
Procedimiento prejudicial — Ámbito territorial del Derecho de la Unión — Artículo 355 TFUE, punto 3 — Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de Dinamarca, de Irlanda y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y a las adaptaciones de los Tratados — Artículo 29 — Anexo I, parte I, punto 4 — Exclusión de Gibraltar del territorio aduanero de la Unión Europea — Alcance — Directiva 91/477/CEE — Artículo 1, apartado 4 — Artículo 12, apartado 2 — Anexo II — Tarjeta europea de armas de fuego — Actividades de caza y de tiro deportivo — Aplicabilidad al territorio de Gibraltar — Obligación de transposición — Inexistencia — Validez
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court of Gibraltar
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-367/16 Piotrowski
Procedimiento prejudicial — Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión Marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea — Procedimientos de entrega entre Estados miembros — Motivos para la no ejecución obligatoria — Artículo 3, punto 3 — Menores — Exigencia de comprobación de la edad mínima para ser considerado responsable penalmente o apreciación en cada caso de los requisitos adicionales establecidos en el Derecho del Estado miembro de ejecución para poder enjuiciar o condenar en concreto a un menor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-433/15 Comisión / Italia
Incumplimiento de Estado — Leche y productos lácteos — Tasa suplementaria sobre la leche — Campañas de 1995/1996 a 2008/2009 — Reglamento (CE) n.o 1234/2007 — Artículos 79, 80 y 83 — Reglamento (CE) n.o 595/2004 — Artículos 15 y 17 — Infracción — Falta de pago efectivo de la tasa en los plazos señalados — Falta de recaudación en caso de impago de la tasa
Lengua de procedimiento: italiano
Asuntos acumulados C-616/16 y C-617/16 Presidenza del Consiglio dei Ministri y otros / Pantuso y otros
Procedimiento prejudicial — Coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas referentes a las actividades de los médicos — Directivas 75/363/CEE y 82/76/CEE — Formación de médico especialista — Remuneración apropiada — Aplicación de la Directiva 82/76 a las formaciones iniciadas antes del vencimiento del plazo señalado a los Estados miembros para su transposición y finalizadas después de esa fecha
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-634/16 P EUIPO / European Food
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca denominativa FITNESS — Desestimación de la solicitud de nulidad
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-314/16 Comisión / República Checa
Incumplimiento de Estado — Transportes — Directiva 2006/126/CE — Permiso de conducción — Definición de las categorías C1, C y D1
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-360/16 Bundesrepublik Deutschland / Hasan
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.o 604/2013 — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país — Modalidades y plazos aplicables para la formulación de una petición de readmisión — Regreso ilegal de un nacional de un tercer país al Estado miembro que efectuó un traslado — Artículo 24 — Procedimiento de readmisión — Artículo 27 — Recurso — Alcance del control jurisdiccional — Circunstancias posteriores al traslado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-473/16 F / Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 7 — Derecho al respeto de la vida privada y familiar — Directiva 2011/95/UE — Requisitos para la concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria — Temor a ser perseguido por razón de la orientación sexual — Artículo 4 — Valoración de hechos y circunstancias — Dictamen pericial — Exámenes psicológicos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-498/16 Schrems / Facebook Ireland
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Artículos 15 y 16 — Competencia judicial en materia de contratos celebrados por los consumidores — Concepto de “consumidor” — Cesión entre consumidores de derechos que pueden ejercerse frente a un mismo profesional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-360/15 y C-31/16 College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amersfoort / X y Visser Vastgoed Beleggingen / Raad van de gemeente Appingedam
Procedimiento prejudicial — Servicios en el mercado interior — Directiva 2006/123/CE — Ámbito de aplicación — Artículo 2, apartado 2, letra c) — Exclusión de los servicios y de las redes de comunicaciones electrónicas — Artículo 4, punto 1 — Concepto de “servicio” — Comercio minorista de productos — Capítulo III — Libertad de establecimiento de los prestadores — Aplicabilidad en situaciones puramente internas — Artículo 15 — Requisitos por evaluar — Límite territorial — Plan urbanístico que prohíbe la actividad de comercio minorista de productos no voluminosos en zonas geográficas situadas fuera del centro de la ciudad — Protección del entorno urbano — Autorización de redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/20/CE — Cargas pecuniarias vinculadas a los derechos de instalación de recursos destinados a una red pública de comunicaciones electrónicas
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Hoge Raad der Nederlanden y por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-106/17 Hofsoe / LVM
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 11, apartado 1, letra b), y artículo 13, apartado 2 — Competencia en materia de seguros — Ámbito de aplicación personal — Concepto de “persona perjudicada” — Profesional del sector de los seguros — Exclusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Szczecinie
Lengua de procedimiento: polaco
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-442/17 P(R) Comisión / RW
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Función pública — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículo 42 quater — Decisión de la Comisión Europea por la que se declara a un funcionario en situación de excedencia por interés del servicio y de jubilación de oficio — Suspensión de la ejecución — Urgencia — Ponderación de los intereses
Asuntos acumulados C-654/16, C-657/16 y C-658/16 Amber Capital Italia y otros / Consob
Procedimiento prejudicial — Derecho de sociedades — Directiva 2004/25/CE — Ofertas públicas de adquisición — Artículo 5, apartado 4, párrafo segundo — Posibilidad de modificar el precio de la oferta en circunstancias y según criterios claramente determinados — Normativa nacional que prevé la fijación del precio de la oferta en el precio constatado en caso de colusión entre el oferente o las personas que actúen de concierto con él y uno o varios vendedores — Concepto de “criterio claramente determinado”
Asunto C-559/17 P Cafés Pont / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Marca de la Unión Europea — Marca figurativa que incluye los elementos denominativos “Art’s Cafè” — Artículo 51, apartado 1, letra a) — Declaración de caducidad — Artículo 15, apartado 1, párrafo segundo, letra a) — Falta de uso efectivo de la marca — Fuerza probatoria de los elementos de prueba
Asunto C-570/17 P Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de registro de la marca figurativa que incluye el elemento denominativo “медведь” — Denegación de la solicitud
Asunto C-604/17 PM / AH
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Espacio de libertad, de seguridad y de justicia — Cooperación judicial en materia civil — Competencia en materia de responsabilidad parental — Reglamento (CE) n.º 2201/2003 — Competencia de un órgano jurisdiccional de un Estado miembro para conocer de una demanda en materia de responsabilidad parental en caso de que el hijo no resida en el territorio de ese Estado — Competencia en materia de alimentos — Reglamento (CE) n.º 4/2009
Asunto C-536/17 P Josel / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Registro de la marca denominativa NN — Desestimación de la oposición — Falta de uso efectivo de la marca anterior
Asunto C-678/16 P Monster Energy / EUIPO
Recurso de casación — Reglamento de Procedimiento — Artículo 181 — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Marca figurativa que contiene los elementos denominativos “HotoGo self-heating can technology” — Marca compuesta — Solicitud de registro — Oposición — Desestimación — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Asunto C-553/17 P Windfinder R & L / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Solicitud de registro de la marca denominativa Windfinder — Motivos de denegación absolutos — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letras b) y c) — Denegación parcial de la solicitud
Asunto C-538/17 P Murphy / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Dibujo o modelo comunitario — Procedimiento de nulidad — Dibujo o modelo comunitario n.º 002159640‑0002 (Reloj electrónico de pulsera) — Desestimación de la solicitud de nulidad
Febrero de 2018
Asunto C-359/16 Procedimento penal entablado contra Altun y otros
Procedimiento prejudicial — Trabajadores migrantes — Seguridad social — Legislación aplicable — Reglamento (CEE) n.o 1408/71 — Artículo 14, punto 1, letra a) — Trabajadores desplazados — Reglamento (CEE) n.o 574/72 — Artículo 11, apartado 1, letra a) — Certificado E 101 — Fuerza probatoria — Certificado obtenido o invocado fraudulentamente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-304/16 American Express / The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) 2015/751 — Tasas de intercambio aplicadas a las operaciones de pago con tarjeta — Artículo 1, apartado 5 — Asimilación de un régimen de tarjetas de pago tripartito a un régimen de tarjetas de pago cuatripartito — Requisitos — Emisión por un régimen de tarjetas de pago tripartito de instrumentos de pago basados en una tarjeta “con marca combinada con un socio o a través de un agente” — Artículo 2, punto 18 — Concepto de “régimen de tarjetas de pago tripartito” — Validez
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-643/16 American Express / The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Procedimiento prejudicial — Directiva (UE) 2015/2366 — Servicios de pago en el mercado interior — Artículo 35, apartado 1 — Exigencias en materia de acceso de los proveedores de servicios de pago autorizados o registrados a los sistemas de pago — Artículo 35, apartado 2, párrafo primero, letra b) — Inaplicabilidad de tales exigencias a los sistemas de pago integrados exclusivamente por proveedores de servicios de pago que pertenezcan a un grupo — Aplicabilidad de dichas exigencias a los regímenes de tarjetas de pago tripartitos que hayan celebrado acuerdos de utilización de marcas combinadas o de agencia — Validez
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C-142/17 y C-143/17 Maturi y otros / Fondazione Teatro dell'Opera di Roma, Fondazione Teatro dell’Opera di Roma / Maturi y otros y Passeri / Fondazione Teatro dell’Opera di Roma
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política social — Igualdad de trato entre hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación — Directiva 2006/54/CE — Normativa nacional que contempla que los trabajadores del sector de espectáculos que alcancen la edad de jubilación puedan temporalmente continuar su actividad hasta la edad anteriormente fijada para causar derecho a la pensión, fijada en 47 años para las mujeres y 52 años para los hombres
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-590/16 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Directiva 2008/118/CE — Artículo 7 — Régimen general de los impuestos especiales — Abastecimiento de productos petrolíferos, sin imposición de impuestos especiales — Estaciones de servicio situadas en las fronteras de la República Helénica con terceros países — Devengo de los impuestos especiales — Concepto de “despacho a consumo” de productos sujetos a impuestos especiales — Concepto de “salida de un régimen suspensivo”
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-144/17 Lloyd's of London / Agenzia Regionale per la Protezione dell'Ambiente della Calabria
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Directiva 2004/18/CE — Motivos de exclusión de la participación en una licitación — Servicios de seguros — Participación de varios sindicatos de Lloyd’s of London en una misma licitación — Firma de las ofertas por el representante general de Lloyd’s of London en el país en cuestión — Principios de transparencia, de igualdad de trato y de no discriminación — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale Calabria
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-16/16 P Bélgica / Comisión
Recurso de casación — Protección de los consumidores — Servicios de juego en línea — Protección de los consumidores y los usuarios y prevención del juego en línea entre los menores — Recomendación 2014/478/UE de la Comisión — Acto de la Unión jurídicamente no vinculante — Artículo 263 TFUE
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-518/15 Ville de Nivelles / Matzak
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/88/CE — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Ordenación del tiempo de trabajo — Artículo 2 — Conceptos de “tiempo de trabajo” y de “período de descanso” — Artículo 17 — Excepciones — Bomberos — Tiempo de guardia — Guardia domiciliaria
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour du travail de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-326/16 P LL / Parlamento
Recurso de casación — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE, párrafo sexto — Admisibilidad — Plazo para recurrir — Cómputo — Antiguo miembro del Parlamento Europeo — Decisión relativa a la recuperación de la dieta de asistencia parlamentaria — Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento — Artículo 72 — Procedimiento de reclamación en el Parlamento — Notificación de la decisión lesiva — Correo postal certificado que no es retirado por su destinatario
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-628/16 Kreuzmayr / Finanzamt Linz
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Entregas sucesivas sobre los mismos bienes — Lugar de la segunda entrega — Información del primer proveedor — Número de identificación a efectos del IVA — Derecho a deducción — Confianza legítima del sujeto pasivo en la concurrencia de los requisitos del derecho a deducción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-132/17 Peugeot Deutschland / Deutsche Umwelthilfe
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Directiva 2010/13/UE — Definiciones — Concepto de “servicio de comunicación audiovisual” — Ámbito de aplicación — Cadena de vídeos promocionales de modelos de turismos nuevos disponible en YouTube
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-103/16 Porras Guisado / Bankia y otros
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 92/85/CEE — Medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud en el trabajo de la trabajadora embarazada, que haya dado a luz o en período de lactancia — Artículo 2, letra a) — Artículo 10, puntos 1 a 3 — Prohibición de despido de una trabajadora durante el período comprendido entre el comienzo de su embarazo y el final del permiso de maternidad — Ámbito de aplicación — Casos excepcionales no inherentes al estado de la trabajadora afectada — Directiva 98/59/CE — Despidos colectivos — Artículo 1, apartado 1, letra a) — Motivos no inherentes a la persona de los trabajadores — Trabajadora embarazada despedida en el marco de un despido colectivo — Motivación del despido — Prioridad de permanencia de la trabajadora en la empresa — Prioridad de recolocación en otro puesto de trabajo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-328/16 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Directiva 91/271/CEE — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — No ejecución — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Sanciones pecuniarias — Suma a tanto alzado — Multa coercitiva
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-336/16 Comisión / Polonia
Incumplimiento de Estado — Directiva 2008/50/CE — Calidad del aire ambiente — Artículo 13, apartado 1 — Artículo 22, apartado 3 — Anexo XI — Concentraciones de partículas PM10 en el aire ambiente — Superación de los valores límite en determinadas zonas y aglomeraciones — Artículo 23, apartado 1 — Planes de calidad del aire — Período de superación “lo más breve posible” — Falta de acciones adecuadas en los programas de protección de la calidad del aire ambiente — Transposición incorrecta
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-396/16 T-2 / Republika Slovenija
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 184 y 185 — Regularización de la deducción del impuesto soportado — Modificación en los elementos tomados en consideración para determinar la deducción — Concepto de “operaciones total o parcialmente impagadas” — Incidencia de una resolución de aprobación de un convenio con los acreedores pasada en autoridad de cosa juzgada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Lengua de procedimiento: esloveno
Asuntos acumulados C-398/16 y C-399/16 X / Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Artículos 49 TFUE y 54 TFUE — Libertad de establecimiento — Legislación tributaria — Impuesto sobre sociedades — Ventajas vinculadas a la constitución de una unidad fiscal única — Exclusión de los grupos transfronterizos
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-545/16 Kubota (UK) y EP Barrus / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Procedimiento prejudicial — Arancel aduanero común — Partidas arancelarias — Vehículos automóviles para transporte de mercancías — Subpartidas 8704 10 10 y 8704 21 91 — Reglamento (UE) 2015/221 — Validez
Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-572/16 INEOS Köln / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea — Directiva 2003/87/CE — Artículo 10 bis — Decisión 2011/278/UE — Normas transitorias para la armonización de la asignación gratuita de derechos de emisión — Período 2013‑2020 — Solicitud de asignación — Datos erróneos — Corrección — Plazo de preclusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-182/17 Nagyszénás Településszolgáltatási Nonprofit Kft. / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra c), artículo 9 y artículo 13, apartado 1 — No sujeción — Concepto de “organismo de Derecho público” — Sociedad mercantil que pertenece al 100 % a un municipio, encargada de determinados cometidos públicos que incumben a ese municipio — Determinación de esos cometidos y de su remuneración en un contrato celebrado entre esta sociedad y dicho municipio
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-185/17 Mitnitsa Varna / SAKSA
Procedimiento prejudicial — Arancel Aduanero Común — Clasificación de las mercancías — Norma europea armonizada EN 590:2013 — Subpartida 2710 19 43 de la Nomenclatura Combinada — Criterios pertinentes para la clasificación de una mercancía como gasóleo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad - Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-64/16 Associação Sindical dos Juízes Portugueses / Tribunal de Contas
Procedimiento prejudicial — Artículo 19 TUE, apartado 1 — Medios de impugnación judicial — Tutela judicial efectiva — Independencia judicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Reducción de las retribuciones en la función pública nacional — Medidas de austeridad presupuestaria
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-266/16 Western Sahara Campaign UK / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs y Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Procedimiento prejudicial — Acuerdo de colaboración entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos en el sector pesquero — Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca previstas en dicho Acuerdo — Actos por los que se aprueba la celebración del Acuerdo y del Protocolo — Reglamentos por los que se reparten entre los Estados miembros las posibilidades de pesca fijadas en el Protocolo — Competencia judicial — Interpretación — Validez a la luz del artículo 3 TUE, apartado 5, y del Derecho internacional — Aplicabilidad de dicho Acuerdo y dicho Protocolo al territorio del Sáhara Occidental y a las aguas adyacentes
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-301/16 P Comisión / Xinyi PV Products (Anhui) Holdings
Recurso de casación — Política comercial — Dumping — Importaciones de vidrio solar originario de China — Reglamento (CE) n.o 1225/2009 — Artículo 2, apartado 7, letras b) y c) — Trato de economía de mercado — Concepto de “distorsiones significativas heredadas del sistema anterior de economía no sujeta a las leyes del mercado”, en el sentido del artículo 2, apartado 7, letra c), tercer guion — Ventajas fiscales
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-307/16 Pieńkowski / Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/112/CE — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Artículo 131 — Artículo 146, apartado 1, letra b) — Artículo 147 — Exenciones relativas a las exportaciones — Artículo 273 — Normativa de un Estado miembro que supedita la exención a que se haya realizado un volumen de negocios de un importe mínimo o se haya celebrado un contrato con un operador económico legitimado para efectuar la devolución del IVA a los viajeros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-387/16 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos / Nidera
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Deducción del impuesto soportado — Artículo 183 — Devolución del excedente del IVA — Devolución fuera de plazo — Importe de los intereses de demora adeudados en aplicación de la normativa nacional — Reducción de dicho importe por razones no atribuibles al sujeto pasivo — Procedencia — Neutralidad fiscal — Seguridad jurídica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-418/16 P mobile.de / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 15, apartado 1 — Artículo 57, apartados 2 y 3 — Artículo 64 — Artículo 76, apartado 2 — Reglamento (CE) n.º 2868/95 — Regla 22, apartado 2 — Regla 40, apartado 6 — Procedimiento de nulidad — Solicitudes de nulidad basadas en una marca nacional anterior — Uso efectivo de la marca anterior — Prueba — Desestimación de las solicitudes — Consideración de pruebas nuevas por parte de la Sala de Recurso de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) — Anulación de las resoluciones de la División de Anulación de la EUIPO — Devolución — Consecuencias
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-518/16 ZPT / Narodno sabranie na Republika Bulgaria y otros
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Reglamento (CE) n.o 1998/2006 — Artículo 35 TFUE — Ayuda de minimis en forma de una ventaja fiscal — Legislación nacional que excluye del beneficio de dicha ventaja fiscal a las inversiones en la fabricación de productos destinados a la exportación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asuntos acumulados C-523/16 y C-536/16 MA.T.I. SUD / Società Centostazioni y CNPR
Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Directiva 2004/18/CE — Artículo 51 — Regularización de las ofertas — Directiva 2004/17/CE — Aclaración de las ofertas — Normativa nacional que subordina la regularización por parte de los licitadores de la documentación que deben presentar al pago de una sanción pecuniaria — Principios relativos a la adjudicación de los contratos públicos — Principio de igualdad de trato — Principio de proporcionalidad
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-577/16 Trinseo Deutschland / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea — Directiva 2003/87/CE — Ámbito de aplicación — Artículo 2, apartado 1 — Anexo I — Actividades sujetas al citado régimen de comercio — Fabricación de polímeros — Utilización de calor suministrado por otra instalación — Solicitud de asignación de derechos de emisión gratuitos — Período 2013‑2020
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-672/16 Imofloresmira - Investimentos Imobiliários / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva IVA — Exención de las operaciones de arrendamiento y alquiler de bienes inmuebles — Derecho de opción en favor de los sujetos pasivos — Aplicación por los Estados miembros — Deducción del impuesto soportado — Utilización para las necesidades de operaciones gravadas del sujeto pasivo — Regularización de la deducción inicialmente practicada — Improcedencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-3/17 Sporting Odds / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Artículo 56 TFUE — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Restricciones — Juegos de azar — Normativa nacional — Explotación por el Estado de determinadas modalidades de juegos de azar — Exclusividad — Régimen de concesión para otras modalidades de juego — Exigencia de autorización — Sanción administrativa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-46/17 John / Freie Hansestadt Bremen
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Contratos de trabajo de duración determinada sucesivos — Cláusula 5, apartado 1 — Medidas dirigidas a evitar el uso abusivo de contratos de duración determinada — Directiva 2000/78/CE — Artículo 6, apartado 1 — Prohibición de discriminación por motivos de edad — Normativa nacional que permite aplazar la finalización del contrato de trabajo establecida a la edad de jubilación ordinaria por la única razón de que el trabajador adquiere el derecho a pensión de jubilación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesarbeitsgericht Bremen
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-117/17 Comune di Castelbellino / Regione Marche y otros
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2011/92/UE — Artículo 4, apartados 2 y 3, y anexos I a III — Evaluación de impacto ambiental — Autorización de realización de obras en una instalación de producción de energía eléctrica a partir de biogás sin examen previo de la necesidad de realizar una evaluación de impacto ambiental — Anulación — Regularización a posteriori de la autorización sobre la base de nuevas disposiciones de Derecho nacional sin examen previo de la necesidad de realizar una evaluación de impacto ambiental
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-289/17 Collect Inkasso y otros / Aint y otros
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) n.o 805/2004 — Título ejecutivo europeo para créditos no impugnados — Requisitos para la certificación — Normas mínimas aplicables a los procedimientos relativos a los créditos no impugnados — Derechos del deudor — Falta de mención de la dirección de la institución a la que puede remitirse una impugnación del crédito o ante la que se puede interponer un recurso contra la resolución
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tartu Maakohus
Lengua de procedimiento: estonio
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-261/16 P Kühne + Nagel International y otros / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Artículo 101 TFUE — Fijación de los precios — Servicios internacionales de transitarios por aire — Acuerdo de tarificación que tiene incidencia en el precio final de los servicios
Asunto C-263/16 P Schenker / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Artículo 101 TFUE — Fijación de los precios — Servicios internacionales de transitarios por aire — Acuerdo de tarificación que tiene incidencia en el precio final de los servicios
Asunto C-264/16 P Deutsche Bahn y otros / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Artículo 101 TFUE — Fijación de los precios — Servicios internacionales de transitarios por aire — Acuerdo de tarificación que tiene incidencia en el precio final de los servicios
Asunto C-271/16 P Panalpina World Transport (Holding) y otros / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Artículo 101 TFUE — Fijación de los precios — Servicios internacionales de transitarios por aire — Acuerdo de tarificación que tiene incidencia en el precio final de los servicios
Asunto C-380/16 Comisión / Alemania
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 73 — Base imponible — Artículos 306 a 310 — Régimen especial de las agencias de viajes — Exclusión de dicho régimen de las ventas a las empresas sujetos pasivos — Determinación global de la base imponible para un período determinado — Incompatibilidad
Asunto C-181/17 Comisión / España
Incumplimiento de Estado — Política de transportes — Reglamento (CE) n.º 1071/2009 — Transportista por carretera — Autorización de transporte público — Requisitos para su concesión — Artículo 3, apartados 1 y 2 — Artículo 5, letra b) — Número necesario de vehículos — Normativa nacional — Requisitos de concesión más exigentes — Número mínimo de vehículos más elevado
Asunto C-336/17 P HB y otros / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derecho institucional — Iniciativa ciudadana europea “Ethics for Animals and Kids” — Protección de animales callejeros — Efectos psicológicos sobre los adultos y los niños — Denegación del registro de la iniciativa por manifiesta falta de competencia de la Comisión Europea en la materia — Reglamento (UE) n.º 211/2011 — Artículo 4, apartado 2, letra b) — Artículo 4, apartado 3
Asunto C-508/17 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento — Reglamento (UE) 2015/1589 — Ayuda de Estado en favor de los titulares de una concesión de juego de azar — Denuncia — Abstención de la Comisión — Recurso por omisión — Desestimación
Asunto C-119/17 Lupean y Lupean / OTP BAAK Nyrt
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Artículo 3, apartado 1, artículo 4, apartados 1 y 2, y artículo 5 — Apreciación del carácter abusivo de las cláusulas contractuales — Contrato de crédito denominado en divisa extranjera — Riesgo de tipo de cambio que recae enteramente sobre el consumidor — Desequilibrio importante entre los derechos y las obligaciones de las partes que se derivan del contrato — Objeto principal del contrato de préstamo
Asunto C-125/17 Bisignani / Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale 1 di Roma
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Libre circulación de capitales — Artículos 64 TFUE y 65 TFUE — Directiva 2011/16/UE — Cooperación administrativa en el ámbito fiscal — Transferencia de capitales hacia el Estado de la Ciudad del Vaticano — Obligación de declaración de las transferencia de fondos con destino al extranjero o procedentes del extranjero — Derogación
Asunto C-126/17 ERSTE Bank Hungary / Czakó
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Artículo 4, apartado 2, artículo 5 y artículo 6, apartado 1 — Cláusulas que definen el objeto principal del contrato — Contrato de crédito denominado en divisa extranjera — Alcance del concepto “redactadas de forma clara y comprensible” — Invalidez parcial o total del contrato
Asunto C-233/17 P GX / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento — Función pública — Oposición general EPSO/AD/248/13 — Decisión de no incluir al recurrente en la lista de reserva
Asunto C-529/17 P Martín Osete / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de caducidad — Marca denominativa AN IDEAL WIFE — Declaración de caducidad
Asunto C-701/17 P Valkov / Tribunal Europeo de Derechos Humanos y Cour suprême de cassation de la République de Bulgarie
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Incompetencia del Tribunal General de la Unión Europea para conocer de un recurso de anulación contra una resolución del Tribunal Europeo de Derechos Humanos y una resolución del Tribunal Supremo de la República de Bulgaria — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Asunto C-482/17 R República Checa / Parlamento y Consejo
Procedimiento sobre medidas provisionales — Artículo 278 TFUE — Suspensión de la ejecución de un acto de la Unión — Directiva (UE) 2017/853 por la que se modifica la Directiva 91/477/CEE — Control de la adquisición y tenencia de armas de fuego — Urgencia
Marzo de 2018
Asunto C-297/16 CMVRO / Ansvsa
Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/123/CE — Servicios en el mercado interior — Normativa nacional que reserva a los veterinarios el derecho a vender al por menor y a utilizar los productos biológicos, antiparasitarios y los medicamentos veterinarios — Libertad de establecimiento — Exigencia de que el capital de los establecimientos que venden al por menor medicamentos veterinarios pertenezca exclusivamente a veterinarios — Protección de la salud pública — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-558/16 Procedimiento incoado por Mahnkopf
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Reglamento (UE) n.o 650/2012 — Sucesiones y certificado sucesorio europeo — Ámbito de aplicación — Posibilidad de hacer constar la parte alícuota del cónyuge supérstite en el certificado sucesorio europeo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Kammergericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-9/17 Procedimiento incoado por Tirkkonen
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — Procedimiento de adjudicación de contratos públicos de servicios de asesoramiento a las explotaciones agrarias — Existencia o no de un contrato público — Sistema de adquisición de servicios consistente en admitir como prestador a cualquier operador económico que cumpla los requisitos previamente establecidos — Sistema no abierto después a otros operadores económicos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-76/17 Petrotel-Lukoil y Georgescu / Ministerul Economiei y otros
Procedimiento prejudicial — Exacción de efecto equivalente a los derechos de aduana — Artículo 30 TFUE — Tributo interno — Artículo 110 TFUE — Exacción aplicada a los productos petrolíferos exportados — No repercusión de la exacción sobre el consumidor — Carga fiscal soportada por el contribuyente — Devolución de las cantidades abonadas por el contribuyente
Petición de decisión prejudicial planteada por la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Lengua de procedimiento: rumano
Asuntos acumulados C-52/16 y C-113/16 SEGRO / Vas Megyei Kormányhivatal Sárvári Járási Földhivatala y Horváth / Vas Megyei Kormányhivatal
Procedimiento prejudicial — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Derechos de usufructo sobre terrenos agrícolas — Normativa nacional que reserva en adelante la posibilidad de adquirir tales derechos únicamente a los parientes cercanos del propietario de los terrenos y que extingue, sin establecer indemnización alguna, los derechos adquiridos anteriormente por personas jurídicas o por personas físicas que no puedan acreditar un vínculo de parentesco cercano con dicho propietario
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-284/16 Slowakische Republik / Achmea
Procedimiento prejudicial — Tratado Bilateral de Inversión celebrado en 1991 entre el Reino de los Países Bajos y la República Federal Checa y Eslovaca y que sigue siendo aplicable entre el Reino de los Países Bajos y la República Eslovaca — Disposición que permite a un inversor de una Parte contratante dirigirse a un tribunal arbitral en caso de litigio con la otra Parte contratante — Compatibilidad con los artículos 18 TFUE, 267 TFUE y 344 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Autonomía del Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-579/16 P Comisión / FIH Holding y FIH Erhvervsbank
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Concepto de “ayuda” — Concepto de “ventaja económica” — Principio del operador privado en una economía de mercado — Requisitos de aplicabilidad y de aplicación — Crisis financiera — Intervenciones sucesivas de rescate de un banco — Consideración o no, al examinar la segunda intervención, de los riesgos que se derivan de los compromisos adoptados por el Estado miembro con ocasión de su primera intervención
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-127/16 P SNCF Mobilités / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayudas ejecutadas por la República Francesa en favor de Sernam — Ayuda a la reestructuración y recapitalización, garantías y condonación de deudas de Sernam con SNCF — Decisión por la que se declara la incompatibilidad de dichas ayudas con el mercado interior y se ordena su recuperación — Venta en bloque de activos — Concepto de “venta” — Confusión entre el objeto y el precio de la venta en bloque de activos — Procedimiento abierto y transparente — Criterio del inversor privado — Aplicación de este principio a una transmisión en bloque de activos — Medidas compensatorias
Lengua de procedimiento: francés
Asuntos acumulados C-274/16, C-447/16 y C-448/16 flightright / Air Nostrum Líneas Aéreas del Mediterráneo, Becker / Hainan Airlines y Barkan y otros / Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Competencia judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Artículo 5, punto 1 — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 7, punto 1 — Concepto de “materia contractual” — Contrato de prestación de servicios — Vuelo de conexión operado por distintos transportistas aéreos — Concepto de “lugar de cumplimiento” — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Derecho de los pasajeros aéreos a compensación por denegación de embarque y por gran retraso de un vuelo — Acción de compensación dirigida contra el transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo no domiciliado en un Estado miembro o con el que los pasajeros no tienen ningún vínculo contractual
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Amtsgericht Düsseldorf y Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-494/16 Santoro / Comune di Valderice y Presidenza del Consiglio dei Ministri
Procedimiento prejudicial — Política social — Trabajo de duración determinada — Contratos celebrados con un empleador público — Medidas destinadas a sancionar el recurso abusivo a contratos de trabajo de duración determinada — Principios de equivalencia y de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale civile di Trapani
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-560/16 E.ON Czech Holding / Dĕdouch y otros
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Competencia judicial en materia civil y mercantil — Competencias exclusivas — Artículo 22, punto 2 — Validez de las decisiones de los órganos de las sociedades o de las personas jurídicas que están domiciliadas en un Estado miembro — Competencia exclusiva de los órganos jurisdiccionales de dicho Estado miembro — Decisión de la junta general de una sociedad por la que se ordena la transmisión obligatoria al accionista mayoritario de dicha sociedad de los títulos de los accionistas minoritarios de la misma sociedad y se establece el importe de la contraprestación que debe abonarles el citado accionista mayoritario — Procedimiento judicial que tiene por objeto apreciar el carácter razonable de dicha contraprestación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší soud
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-651/16 DW / Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Prestación de maternidad — Cálculo del importe sobre la base de los ingresos de la asegurada durante un período de referencia de doce meses — Persona que ha estado durante ese período prestando servicios en una institución de la Unión Europea — Normativa nacional que establece la fijación del importe controvertido en el 70 % de la base media de cotización — Restricción de la libre circulación de los trabajadores — Principio de cooperación leal
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-31/17 Cristal Union / Ministre de l'Économie et des Finances
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/96/CE — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Artículo 14, apartado 1, letra a) — Productos energéticos utilizados para la producción de electricidad — Obligación de exención — Artículo 15, apartado 1, letra c) — Productos energéticos utilizados para la generación combinada de calor y electricidad — Facultad de exención o de reducción del nivel de imposición — Gas natural destinado a la cogeneración de calor y electricidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-159/17 Dobre / Ministerul Finanţelor Publice – A.N.A.F. – D.G.R.F.P. Galaţi – Serviciul Soluţionare Contestaţii y A.N.A.F - D.G.R.F.P. Galaţi – A.J.F.P. Constanţa – Serviciul Inspecţie Fiscală Persoane Fizice 2 Constanţa
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Anulación de la identificación a efectos del IVA — Obligación de pago del IVA percibido durante el período en el que el número de identificación a efectos del IVA está anulado — No reconocimiento del derecho a la deducción del IVA correspondiente a las adquisiciones efectuadas durante ese período
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Constanţa
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-395/16 DOCERAM / CeramTec
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual e industrial — Reglamento (CE) n.o 6/2002 — Dibujos y modelos comunitarios — Artículo 8, apartado 1 — Características de apariencia de un producto dictadas exclusivamente por su función técnica — Criterios de apreciación — Existencia de dibujos o modelos alternativos — Consideración del punto de vista de un “observador objetivo”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-64/17 Saey Home & Garden / Lusavouga-Máquinas e Acessórios Industriais
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 25 — Existencia de una cláusula atributiva de competencia — Acuerdo verbal sin confirmación escrita — Cláusula contenida en las condiciones generales de venta mencionadas en diversas facturas — Artículo 7, punto 1, letra b) — Contrato de concesión mercantil celebrado entre sociedades domiciliadas en dos Estados miembros distintos y referido al mercado de un tercer Estado miembro — Artículo 7, punto 1, letra b), segundo guion — Determinación del órgano jurisdiccional competente — Lugar de ejecución de la obligación característica del contrato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Relação do Porto
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-244/16 P Industrias Químicas del Vallés / Comisión
Recurso de casación — Productos fitosanitarios — Reglamento de Ejecución (UE) 2015/408 — Comercialización de productos fitosanitarios y establecimiento de una lista de sustancias candidatas a la sustitución — Inclusión de la sustancia activa metalaxil en esa lista — Recurso de anulación — Admisibilidad — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Acto reglamentario que no incluye medidas de ejecución — Persona afectada individualmente
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-384/16 P European Union Copper Task Force / Comisión
Recurso de casación — Productos fitosanitarios — Reglamento de Ejecución (UE) 2015/408 — Comercialización de productos fitosanitarios y establecimiento de una lista de sustancias candidatas a la sustitución — Inclusión de la sustancia activa “compuestos de cobre” en esa lista — Recurso de anulación — Admisibilidad — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Acto reglamentario que no incluye medidas de ejecución — Persona afectada individualmente
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-482/16 Stollwitzer / ÖBB Personenverkehr
Procedimiento prejudicial — Política social — Artículo 45 TFUE — Principio de no discriminación por razón de edad — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 21, apartado 1 — Directiva 2000/78/CE — Artículos 2, 6 y 16 — Fecha de referencia a efectos de promoción — Normativa discriminatoria de un Estado miembro que excluye, en la determinación de la retribución, el cómputo de los períodos de actividad cubiertos antes de cumplir 18 años — Supresión de las disposiciones contrarias al principio de igualdad de trato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Innsbruck
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-557/16 Procedimiento incoado por Astellas Pharma
Procedimiento prejudicial — Directiva 2001/83/CE — Medicamentos para uso humano — Artículos 28 y 29 — Procedimiento descentralizado de autorización de comercialización de un medicamento — Artículo 10 — Medicamento genérico — Período de protección de datos del medicamento de referencia — Facultad de las autoridades competentes de los Estados miembros afectados para decidir verificar la fecha de inicio del período de protección — Competencia de los órganos judiciales de los Estados miembros afectados para verificar la fecha de inicio del período de protección — Tutela judicial efectiva — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-256/16 Deichmann / Hauptzollamt Duisburg
Procedimiento prejudicial — Admisibilidad — Antidumping — Validez de un reglamento que tiene por objeto la ejecución de una sentencia del Tribunal de Justicia en la que se ha declarado la invalidez de reglamentos anteriores — Obligación de ejecución — Base jurídica — Reglamento (CE) n.º 1225/2009 — Artículo 14 — Fijación de los elementos de percepción de los derechos antidumping por los Estados miembros — Requerimiento de suspensión de la devolución de derechos antidumping por las autoridades aduaneras nacionales — Reanudación del procedimiento que ha precedido a los reglamentos declarados inválidos — Artículo 10 — Irretroactividad — Código aduanero comunitario — Artículo 221 — Prescripción — Artículo 236 — Devolución de derechos no debidos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-355/16 Picart / Ministre des Finances et des Comptes publics
Procedimiento prejudicial — Acuerdo sobre la libre circulación de personas entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra — Fiscalidad directa — Traslado del lugar de residencia de un Estado miembro a Suiza — Tributación de las plusvalías latentes correspondientes a participaciones sustanciales en el capital de sociedades establecidas en el Estado miembro de origen con ocasión de dicho traslado — Ámbito de aplicación del Acuerdo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-431/16 INSS y TGSS / Blanco Marqués
Procedimiento prejudicial — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CEE) n.o 1408/71 — Artículos 12 y 46 bis a 46 quater — Prestaciones de la misma naturaleza — Concepto — Norma que prohíbe la acumulación — Concepto — Requisitos — Norma nacional que establece un complemento de la pensión de incapacidad permanente total para los trabajadores mayores de 55 años — Suspensión del complemento en caso de empleo o de percepción de una pensión de jubilación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-470/16 North East Pylon Pressure Campaign y Sheehy / An Bord Pleanála y otros
Procedimiento prejudicial — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente — Directiva 2011/92/UE — Derecho de recurso de los miembros del público interesado — Recurso prematuro — Conceptos de procedimiento de recurso no excesivamente oneroso y de decisiones, acciones u omisiones comprendidas dentro del ámbito de las disposiciones de la Directiva relativas a la participación del público — Aplicabilidad del Convenio de Aarhus
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-104/17 Cali Esprou / Administraţia Fondului pentru Mediu
Procedimiento prejudicial — Directiva 94/62/CE — Envases y residuos de envases — Valorización y reciclado de los residuos — Contribución a un fondo medioambiental nacional — Puesta en el mercado nacional de los productos envasados y de los envases, sin intervención en estos últimos — Principio “quien contamina paga” — Causante de la contaminación
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Piteşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-524/15 Procedimento penal entablado contra Luca Menci
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Falta de pago del IVA devengado — Sanciones — Legislación nacional que prevé una sanción administrativa y una sanción penal por los mismos hechos — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 50 — Principio ne bis in idem — Carácter penal de la sanción administrativa — Existencia de la misma infracción — Artículo 52, apartado 1 — Limitaciones introducidas al principio ne bis in idem — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Bergamo
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-187/16 Comisión / Austria
Incumplimiento de Estado — Directivas 92/50/CEE y 2004/18/CE — Contratos públicos de servicios — Imprenta del Estado — Producción de documentos de identidad y otros documentos oficiales — Adjudicación de contratos a una sociedad de Derecho privado sin la previa tramitación de un procedimiento de adjudicación — Medidas especiales de seguridad — Protección de los intereses esenciales de los Estados miembros
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-537/16 Garlsson Real Estate y otros / Consob
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/6/CE — Manipulación del mercado — Sanciones — Normativa nacional que establece una sanción administrativa y una sanción penal para los mismos hechos — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 50 — Principio ne bis in idem — Carácter penal de la sanción administrativa — Existencia de la misma infracción — Artículo 52, apartado 1 — Limitaciones del principio ne bis in idem — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asuntos acumulados C-596/16 y C-597/16 Di Puma / Consob y Consob / Zecca
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/6/CE — Operaciones con información privilegiada — Sanciones — Normativa nacional que establece una sanción administrativa y una sanción penal para los mismos hechos — Fuerza de cosa juzgada de una sentencia penal firme en relación con el procedimiento administrativo — Sentencia penal firme absolutoria por operaciones con información privilegiada — Efectividad de las sanciones — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 50 — Principio ne bis in idem — Carácter penal de la sanción administrativa — Existencia de la misma infracción — Artículo 52, apartado 1 — Limitaciones del principio ne bis in idem — Requisitos
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-533/16 Volkswagen / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 167 a 171 — Derecho a deducir el IVA — Derecho a la devolución del IVA a los sujetos pasivos no establecido en el Estado miembro de devolución — Artículo 178, letra a) — Condiciones para ejercer el derecho a deducir el IVA — Directiva 2008/9/CE — Disposiciones de aplicación relativas a la devolución del IVA — Plazo de prescripción — Principio de neutralidad fiscal — IVA pagado y facturado varios años después de la entrega de los bienes — Denegación del derecho a la devolución por expiración del plazo de prescripción que se inició a partir de la fecha de entrega de los bienes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Najvyšší súd Slovenskej republiky
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C-551/16 Klein Schiphorst / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza — Coordinación de los sistemas de seguridad social — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículos 7, 63 y 64 — Prestaciones por desempleo — Desempleado que se desplaza a otro Estado miembro — Mantenimiento del derecho a las prestaciones — Duración
Petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asuntos acumulados C-688/15 y C-109/16 Procedimiento incoado por Anisimovienė y otros
Procedimiento prejudicial — Sistemas de garantía de depósitos y de indemnización de los inversores — Directiva 94/19/CE — Artículo 1, punto 1 — Depósitos — Situaciones transitorias generadas por operaciones bancarias normales — Directiva 97/9/CE — Artículo 2, apartado 2, párrafo segundo — Fondos adeudados a un inversor o que le pertenezcan y que una empresa de inversión tenga depositados por cuenta de aquel en relación con operaciones de inversión — Entidad de crédito que actúa como emisora de valores negociables — Fondos entregados a dicha entidad por particulares en el contexto de la suscripción de nuevos valores negociables — Aplicación de la Directiva 2004/39/CE — Quiebra de dicha entidad antes de la emisión de los valores negociables en cuestión — Empresa pública a la que se encomiendan los sistemas de garantía de depósitos y de indemnización de los inversores — Posibilidad de invocar las Directivas 94/19/CE y 97/9/CE contra dicha empresa
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asuntos acumulados C-327/16 y C-421/16 Jacob / Ministre des Finances et des Comptes publics y Ministre des Finances et des Comptes publics / Lassus
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad directa — Libertad de establecimiento — Fusiones, escisiones, aportaciones de activos y canjes de acciones realizados entre sociedades de diferentes Estados — Directiva 90/434/CEE — Artículo 8 — Operación de canje de títulos — Plusvalías correspondientes a esa operación — Diferimiento de tributación — Minusvalías con motivo de la ulterior cesión de los títulos recibidos — Competencia tributaria del Estado de residencia — Diferencia de trato — Justificación — Mantenimiento del reparto de la competencia fiscal entre los Estados miembros
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-568/16 Procedimento penal entablado contra Rasool
Procedimiento prejudicial — Servicios de pago — Directiva 2007/64/CE — Artículo 3, letras e) y o) — Artículo 4, punto 3 — Anexo — Punto 2 — Ámbito de aplicación — Explotación de cajeros multifuncionales que permiten la retirada de efectivo en salas de juegos de azar — Coherencia de la práctica represiva de las autoridades nacionales — Comiso de los importes obtenidos mediante una actividad ilícita — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 17
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Nürtingen
Lengua de procedimiento: alemán
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asuntos acumulados C-412/16 P y C-413/16 P Ice Mountain Ibiza / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Solicitud de registro de las marcas figurativas ocean beach club ibiza y ocean ibiza — Marcas nacionales figurativas anteriores OC ocean club y OC ocean club Ibiza — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Motivos de denegación relativos — Riesgo de confusión
Asunto C-560/17 P Mediaexpert / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca figurativa con los colores negro, amarillo y blanco, que contiene el elemento denominativo “mediaexpert” — Falta de presentación de la traducción del certificado de registro de la marca anterior — Desestimación de la solicitud de nulidad
Asunto C-575/16 Comisión / República Checa
Incumplimiento de Estado — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Notarios — Requisito de nacionalidad — Artículo 51 TFUE — Relación con el ejercicio del poder público
Asuntos acumulados C-133/17 y C-134/17 Podilă y otros / CFR Călători y Mucea / SMDA Mureş Insolvency
Procedimiento prejudicial — Directiva 89/391/CEE — Seguridad y salud de los trabajadores en el trabajo — Clasificación como lugar de trabajo que expone a los trabajadores a condiciones particulares o especiales — Evaluación de los riesgos para la seguridad y la salud en el trabajo — Obligaciones del empresario
Asunto C-252/17 Vadillo González / Alestis Aerospace
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Falta de precisiones suficientes sobre el contexto fáctico y normativo del litigio principal y sobre las razones que justifican la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-315/17 Centeno Meléndez / Universidad de Zaragoza
Procedimiento prejudicial — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusula 4 — Principio de no discriminación — Sistema de carrera profesional horizontal — Concesión de un complemento retributivo — Norma nacional que excluye a los funcionarios interinos — Conceptos de “condiciones de trabajo” y de “razones objetivas”
Asunto C-576/17 P(R) Wall Street Systems UK / BCE
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Contratos públicos de servicios — Desestimación de la oferta de un licitador y adjudicación del contrato a otro licitador — Demanda de suspensión de la ejecución — Urgencia — Perjuicio grave
Asunto C-642/17 P Arrigoni / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Registro internacional que designa a la Unión Europea de la marca figurativa que contiene los elementos denominativos “Arrigoni Valtaleggio” — Desestimación de la solicitud de nulidad
Abril de 2018
Asunto C-191/16 Pisciotti / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículos 18 TFUE y 21 TFUE — Extradición a los Estados Unidos de América del nacional de un Estado miembro que ha ejercido su derecho a la libre circulación — Acuerdo de Extradición entre la Unión Europea y dicho Estado tercero — Ámbito de aplicación del Derecho de la Unión — Prohibición de extradición aplicada únicamente a los nacionales — Restricción a la libre circulación — Justificación basada en la prevención de la impunidad — Proporcionalidad — Información al Estado miembro de origen del ciudadano de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-320/16 Procedimento penal entablado contra Bensalem
Procedimiento prejudicial — Servicios en el ámbito de los transportes — Directiva 2006/123/CE — Servicios en el mercado interior — Directiva 98/34/CE — Servicios de la sociedad de la información — Regla relativa a los servicios de la sociedad de la información — Concepto — Servicio de intermediación que permite, mediante una aplicación para teléfonos inteligentes, conectar a cambio de una remuneración a conductores no profesionales que utilizan su propio vehículo con personas que desean efectuar desplazamientos urbanos — Sanciones penales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de grande instance de Lille
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-85/18 PPU CV / DU
Petición de decisión prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cooperación judicial en materia civil — Competencia en materia de responsabilidad parental — Custodia del menor — Reglamento (CE) n.º 2201/2003 — Artículos 8, 10 y 13 — Concepto de “residencia habitual” del menor — Resolución dictada por un órgano jurisdiccional de otro Estado miembro en relación con el lugar de residencia del menor — Traslado o retención ilícitos — Competencia en caso de sustracción del menor
Petición de decisión prejudicial planteada por Judecătoria Oradea
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-532/16 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos / SEB bankas
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Limitación del derecho a deducción del impuesto soportado — Regularización de la deducción del impuesto soportado — Entrega de un terreno — Calificación errónea de “actividad gravada” — Indicación de la cuota del impuesto en la factura inicial — Modificación de esta indicación por el proveedor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-258/16 Finnair / Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Convenio de Montreal — Artículo 31 — Responsabilidad de los transportistas aéreos por el equipaje facturado — Requisitos de forma y contenido de la protesta presentada por escrito al transportista aéreo — Protesta presentada por vía electrónica y registrada en el sistema informático del transportista aéreo — Protesta presentada en nombre del destinatario por un dependiente del transportista aéreo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-541/16 Comisión / Dinamarca
Incumplimiento de Estado — Reglamento (CE) n.o 1072/2009 — Artículo 2, punto 6 — Artículo 8 — Transportes de cabotaje — Concepto — Definición recogida en un documento de “Preguntas y respuestas” preparado por la Comisión Europea — Eficacia jurídica — Medidas nacionales de aplicación que limitan el número de puntos de carga y de descarga que pueden formar parte de un mismo transporte de cabotaje — Margen de apreciación — Restricción — Proporcionalidad
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-550/16 A y S / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Procedimiento prejudicial — Derecho a la reagrupación familiar — Directiva 2003/86/CE — Artículo 2, letra f) — Concepto de “menor no acompañado” — Artículo 10, apartado 3, letra a) — Derecho de un refugiado a la reagrupación familiar con sus padres — Refugiado menor de 18 años en el momento de su entrada en el territorio del Estado miembro y de la presentación de su solicitud de asilo, pero mayor de edad en el momento en el que se adopta la resolución por la que se le concede asilo y en el que presenta su solicitud de reagrupación familiar — Fecha determinante para apreciar la condición de “menor” del interesado
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank Den Haag
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-8/17 Biosafe - Indústria de Reciclagens / Flexipiso - Pavimentos
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 63, 167, 168, 178 a 180, 182 y 219 — Principio de neutralidad fiscal — Derecho a la deducción del IVA — Plazo establecido por la normativa nacional para el ejercicio del derecho — Deducción del IVA adicional pagado al Estado y que ha sido objeto de documentos rectificativos de las facturas iniciales a raíz de una liquidación complementaria — Fecha a partir de la cual se computa el plazo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal de Justiça
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-13/17 Fédération des entreprises de la beauté / Ministre des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes y otros
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Productos cosméticos — Reglamento (CE) n.o 1223/2009 — Artículo 10, apartado 2 — Evaluación de la seguridad del producto cosmético — Cualificación del evaluador — Reconocimiento de la equivalencia de estudios — Disciplinas similares a Farmacia, Toxicología o Medicina — Facultad de apreciación de los Estados miembros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-110/17 Comisión / Bélgica
Incumplimiento de Estado — Libre circulación de capitales — Artículo 63 TFUE — Artículo 40 del Acuerdo EEE — Impuesto sobre la renta de los residentes en Bélgica — Determinación de los rendimientos del capital inmobiliario — Aplicación de dos métodos de cálculo diferentes en función del lugar en el que se encuentre el bien inmueble — Cálculo basado en el valor catastral para los inmuebles situados en Bélgica — Cálculo basado en el valor arrendaticio real para los inmuebles situados en otro Estado miembro de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo (EEE) — Diferencia de trato — Restricción a la libre circulación de capitales
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-227/17 Medtronic / Finanzamt Neuss
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) n.º 2658/87 — Unión aduanera y arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura combinada — Subpartidas 9021 10 10, 9021 10 90 y 9021 90 90 — Sistema de fijación de la columna vertebral — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 1214/2014
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-302/17 PPC Power / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky y Daňový úrad pre vybrané daňové subjekty
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Objetivos — Asignación gratuita de derechos de emisión — Normativa nacional que sujeta a un impuesto los derechos transferidos y no utilizados
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský súd v Bratislave
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C-323/17 People Over Wind y Sweetman / Coillte Teoranta
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales — Zonas especiales de conservación — Artículo 6, apartado 3 — Evaluación previa para determinar la necesidad de proceder o no a una evaluación de las repercusiones de un plan o de un proyecto en una zona especial de conservación — Medidas que pueden tenerse en cuenta a tal efecto
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C-316/16 y C-424/16 B / Land Baden-Württemberg y Secretary of State for the Home Department / Vomero
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión Europea — Derecho a residir y circular libremente en el territorio de los Estados miembros — Directiva 2004/38/CE — Artículo 28, apartado 3, letra a) — Protección reforzada contra la expulsión — Requisitos — Derecho de residencia permanente — Residencia en el Estado miembro de acogida durante los diez años anteriores a la decisión de expulsión del Estado miembro de que se trate — Período de estancia en prisión — Consecuencias sobre la continuidad de la residencia de diez años — Relación con el examen global del vínculo de integración — Momento en el que tiene lugar dicho examen y criterios que han de tenerse en cuenta
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg y la Supreme Court of the United Kingdom
Lenguas de procedimiento: alemán y inglés
Asunto C-414/16 Egenberger / Evangelisches Werk für Diakonie und Entwicklung
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato — Diferencia de trato por razón de religión o convicciones — Actividades profesionales de iglesias u otras organizaciones cuya ética se basa en la religión o las convicciones — Religión o convicciones que constituyen un requisito profesional esencial, legítimo y justificado respecto de la ética de la organización — Concepto — Naturaleza de las actividades y contexto en el que se desarrollan — Artículo 17 TFUE — Artículos 10, 21 y 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-195/17, C-197/17 a C-203/17, C-226/17, C-228/17, C-254/17, C-274/17, C-275/17, C-278/17 a C-286/17 y C-290/17 a C-292/17 Krüsemann y otros / TUIfly
Procedimiento prejudicial — Transporte — Normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Artículo 5, apartado 3 — Artículo 7, apartado 1 — Derecho a compensación — Exención — Concepto de “circunstancias extraordinarias” — “Huelga salvaje”
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Amtsgericht Hannover y el Amtsgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-441/17 Comisión / Polonia (Bosque de Białowieża)
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Artículo 6, apartados 1 y 3 — Artículo 12, apartado 1 — Directiva 2009/147/CE — Conservación de las aves silvestres — Artículos 4 y 5 — Lugar Natura 2000 Puszcza Białowieska — Modificación del plan de gestión forestal — Aumento del volumen de madera explotable — Plan o proyecto no directamente necesario para la gestión del lugar que puede afectar de forma significativa a dicho lugar — Evaluación adecuada de las repercusiones en el lugar — Perjuicio a la integridad del lugar — Aplicación efectiva de las medidas de conservación — Efectos en los lugares de reproducción y en las zonas de descanso de las especies protegidas
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-640/17 dos Santos / Fazenda Pública
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Tributos interiores — Prohibición de tributos discriminatorios — Artículo 110 TFUE — Impuesto único de circulación de los automóviles — Fijación del tipo impositivo en función de la fecha de la primera matriculación del vehículo en el Estado miembro de tributación — Automóviles de segunda mano importados desde otros Estados miembros — No consideración de la fecha de la primera matriculación en otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-525/16 MEO – Serviços de Comunicações e Multimédia / Autoridade da Concorrência
Procedimiento prejudicial — Competencia — Abuso de posición dominante — Artículo 102 TFUE, párrafo segundo, letra c) — Concepto de “desventaja competitiva” — Precios discriminatorios en el mercado descendente — Sociedad de gestión de derechos afines a los derechos de autor — Canon que han de pagar los proveedores nacionales del servicio de pago de transmisión de la señal de televisión y de su contenido
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-565/16 Procedimiento incoado por Saponaro y Xylina
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental — Reglamento (CE) n.o 2201/2003 — Órgano jurisdiccional de un Estado miembro ante el que se presenta una solicitud de autorización judicial para repudiar una herencia por cuenta de un menor — Competencia en materia parental — Prórroga de la competencia — Artículo 12, apartado 3, letra b) — Aceptación de la competencia — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Eirinodikeio Lerou Leros
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-580/16 Firma Hans Bühler KG / Finanzamt de Graz-Stad
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Lugar de la adquisición intracomunitaria — Artículo 42 — Adquisición intracomunitaria de bienes objeto de una entrega subsiguiente — Artículo 141 — Exención — Operación triangular — Medidas de simplificación — Artículo 265 — Rectificación del Estado recapitulativo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-645/16 CMR / Demeures terre et tradition
Procedimiento prejudicial — Agentes comerciales independientes — Directiva 86/653/CEE — Derecho del agente comercial a una indemnización o a la reparación del perjuicio tras la terminación del contrato de agencia comercial — Artículo 17 — Exclusión del derecho a la indemnización en caso de resolución del contrato durante el período de prueba estipulado en el contrato
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-65/17 Oftalma Hospital / CIOV y Regione Piemonte
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos de servicios — Servicios sociales y de salud — Adjudicación al margen de las normas de contratación pública — Necesidad de respetar los principios de transparencia y de igualdad de trato — Concepto de “interés transfronterizo cierto” — Directiva 92/50/CEE — Artículo 27
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-148/17 Peek & Cloppenburg / Peek & Cloppenburg
Procedimiento prejudicial — Derecho de marcas — Directiva 2008/95/CE — Artículo 14 — Declaración a posteriori de la nulidad de una marca o de la caducidad de la misma — Fecha en la que han de concurrir los requisitos para que se declare la caducidad o la nulidad — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Marca de la Unión Europea — Artículo 34, apartado 2 — Reivindicación de la antigüedad de una marca nacional anterior — Efectos de dicha reivindicación sobre la marca nacional anterior
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-152/17 Consorzio Italian Management y Catania Multiservizi / Rete Ferroviaria Italiana
Procedimiento prejudicial — Procedimientos de adjudicación de contratos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de los servicios postales — Directiva 2004/17/CE — Obligación de revisar el precio tras la adjudicación del contrato — Inexistencia de tal obligación en la Directiva 2004/17/CE o en virtud de los principios generales en los que se basan el artículo 56 TFUE y la Directiva 2004/17/CE — Servicios de limpieza y mantenimiento vinculados con la actividad de transporte ferroviario — Artículo 3 TUE, apartado 3 — Artículos 26 TFUE, 57 TFUE, 58 TFUE y 101 TFUE — Inexistencia de precisiones suficientes en relación con el contexto fáctico del litigio principal y con las razones que justifican la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Inadmisibilidad — Artículo 16 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Disposiciones del Derecho nacional que no aplican el Derecho de la Unión — Incompetencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-353/16 MP / Secretary of State for the Home Department (Protección subsidiaria de una víctima en el pasado de actos de tortura)
Procedimiento prejudicial — Política de asilo — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 4 — Directiva 2004/83/CE — Artículo 2, letra e) — Requisitos para poder obtener la protección subsidiaria — Artículo 15, letra b) — Riesgo de daño grave para la salud psicológica del solicitante en caso de expulsión a su país de origen — Persona sometida a tortura en su país de origen
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-102/17 Secretaria Regional de Saúde dos Açores / Ministério Público
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional de uno de los Estados miembros” — Procedimiento que debe concluir con una decisión de naturaleza jurisdiccional — Tribunal de cuentas nacional — Control previo de la legalidad y de la justificación presupuestaria de un gasto público — Inadmisibilidad manifiesta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de Contas
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-233/16 ANGED / Generalitat de Catalunya
Procedimiento prejudicial — Impuesto autonómico sobre grandes establecimientos comerciales — Libertad de establecimiento — Protección del medioambiente y ordenación del territorio — Ayuda de Estado — Medida selectiva — Escrito de la Comisión en el que se informa del archivo de una denuncia — Ayuda existente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asuntos acumulados C-234/16 y C-235/16 ANGED / Consejería de Economía y Hacienda del Principado de Asturias y Consejo de Gobierno del Principado de Asturias
Procedimiento prejudicial — Impuesto autonómico sobre grandes establecimientos comerciales — Libertad de establecimiento — Protección del medioambiente y ordenación del territorio — Ayuda de Estado — Medida selectiva
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-236/16 ANGED / Diputación General de Aragón
Procedimiento prejudicial — Impuesto autonómico sobre grandes establecimientos comerciales — Libertad de establecimiento — Protección del medioambiente y ordenación del territorio — Ayuda de Estado — Medida selectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-34/17 Donnellan / Revenue Commissioners
Procedimiento prejudicial — Asistencia mutua en materia de cobro de créditos — Directiva 2010/24/UE — Artículo 14 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Posibilidad de que la autoridad requerida deniegue la asistencia para el cobro por no haberse notificado debidamente el crédito
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-81/17 Zabrus Siret / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Directiva 2006/112/CE — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Deducción del impuesto soportado — Derecho a la devolución del IVA — Operaciones efectuadas en un período impositivo que ya ha sido objeto de una inspección fiscal concluida — Legislación nacional — Posibilidad para el sujeto pasivo de corregir las declaraciones fiscales que ya han sido objeto de una inspección fiscal — Exclusión — Principio de efectividad — Neutralidad fiscal — Seguridad jurídica
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Suceava
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-97/17 Comisión / Bulgaria
Incumplimiento de Estado — Protección de la naturaleza — Directiva 2009/147/CE — Conservación de las aves silvestres — Zona de protección especial (ZPE) — Clasificación como ZPE de los territorios más adecuados en número y en superficie para la conservación de las especies de aves mencionadas en el anexo I de la Directiva 2009/147 — Zona importante para la conservación de las aves (ZICA) — ZICA Rila — Clasificación parcial de la ZICA Rila como ZPE
Lengua de procedimiento: búlgaro
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-327/17 P Cryo-Save / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de caducidad — Retirada de la solicitud de caducidad — Recurso de casación carente de objeto — Sobreseimiento
Asunto C-651/17 P Grupo Osborne / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Solicitud de registro de la marca figurativa que contiene el elemento denominativo “BADTORO” — Procedimiento de oposición — Marca figurativa nacional anterior que contiene el elemento denominativo “TORO” — Marca denominativa nacional anterior EL TORO — Marca denominativa anterior de la Unión TORO — Motivo de denegación relativo — Denegación de registro — Anulación — Inexistencia de riesgo de confusión
Asunto C-652/17 P Grupo Osborne / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Solicitud de registro de la marca figurativa que contiene el elemento denominativo “BADTORO” — Procedimiento de oposición — Marcas figurativa y denominativa anteriores de la Unión TORO — Motivo de denegación relativo — Denegación parcial de la solicitud de registro — Anulación — Inexistencia de riesgo de confusión
Asunto C-478/16 P EUIPO / Group
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Definición y adquisición de la marca de la Unión — Motivos de denegación relativos — Oposición del titular de una marca no registrada o de otro signo utilizado en el tráfico económico — Examen por la Sala de Recurso — Pruebas nuevas o complementarias — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 76, apartado 2 — Reglamento (CE) n.º 2868/95 — Regla 50, apartado 1, párrafo tercero
Asunto C-75/17 P Fiesta Hotels & Resorts / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 8, apartado 4 — Artículo 65 — Nombre comercial no registrado GRAND HOTEL PALLADIUM — Marca figurativa que contiene los elementos verbales “PALLADIUM PALACE IBIZA RESORT & SPA” — Solicitud de nulidad basada en un derecho anterior adquirido con arreglo al Derecho nacional — Requisitos — Signo cuya alcance no es únicamente local — Derecho a prohibir la utilización de una marca posterior
Asuntos acumulados C-91/17 P y C-92/17 P Cellnex Telecom y Telecom Castilla-La Mancha / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Televisión digital — Ayuda para el despliegue de la televisión digital terrestre en zonas remotas y menos urbanizadas de la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha — Subvención en favor de los operadores de plataformas de televisión digital terrestre — Decisión en virtud de la cual las medidas de ayuda se declaran parcialmente incompatibles con el mercado interior — Concepto de “ayuda de Estado” — Ventaja — Servicio de interés económico general — Definición — Margen de apreciación de los Estados miembros
Mayo de 2018
Asunto C-574/15 Procedimento penal entablado contra Scialdone
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Protección de los intereses financieros de la Unión — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Artículo 325 TFUE, apartado 1 — Directiva 2006/112/CE — Convenio PIF — Sanciones — Principios de equivalencia y de efectividad — Falta de pago del IVA resultante de la declaración anual en los plazos legales — Normativa nacional que establece una pena privativa de libertad únicamente cuando el importe del IVA impagado rebasa determinado umbral de incriminación — Normativa nacional que establece un umbral de incriminación inferior para la falta de pago de las retenciones a cuenta del impuesto sobre la renta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Varese
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-331/16 K. / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie y H. F. / Belgische Staat (Derecho de residencia y alegaciones de crímenes de guerra)
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión Europea — Derecho de libre circulación y de libre residencia en el territorio de los Estados miembros — Directiva 2004/38/CE — Artículo 27, apartado 2, párrafo segundo — Limitaciones del derecho de entrada y del derecho de residencia por razones de orden público, seguridad pública o salud pública — Expulsión del territorio por razones de orden público o seguridad pública — Conducta que constituye una amenaza real, actual y suficientemente grave que afecte a un interés fundamental de la sociedad — Persona cuya solicitud de asilo ha sido denegada por motivos comprendidos en el artículo 1, sección F, de la Convención de Ginebra o en el artículo 12, apartado 2, de la Directiva 2011/95/UE — Artículo 28, apartado 1 — Artículo 28, apartado 3, letra a) — Protección contra la expulsión — Residencia en el Estado miembro de acogida durante los diez años anteriores — Motivos imperiosos de seguridad pública — Concepto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburg y por el Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-376/16 P EUIPO / European Dynamics Belgium y otros
Recurso de casación — Contratos públicos de servicios — Prestación de servicios externos para la gestión de programas y proyectos y asesoría técnica en el ámbito de las tecnologías de la información — Procedimiento en cascada — Artículo 21 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Artículos 76 y 84, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Prohibición de pronunciarse ultra petita — Ponderación de subcriterios en el marco de los criterios de adjudicación — Errores manifiestos de apreciación — Reglamento (CE, Euratom) n.º 1605/2002 — Artículo 100, apartado 2 — Decisión de desestimación de la oferta — Falta de motivación — Pérdida de una oportunidad — Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Pretensión indemnizatoria
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-82/16 K.A. y otros / Belgische Staat (Reagrupación familiar en Bélgica)
Procedimiento prejudicial — Control en las fronteras, asilo, inmigración — Artículo 20 TFUE — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7 y 24 — Directiva 2008/115/CE — Artículos 5 y 11 — Nacional de un tercer país contra el que se haya dictado una decisión de prohibición de entrada en el territorio — Solicitud de residencia con fines de reagrupación familiar con un ciudadano de la Unión Europea que no ha ejercido nunca su libertad de circulación — Negativa a examinar la solicitud
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-147/16 Karel de Grote – Hogeschool Katholieke Hogeschool Antwerpen / Kuijpers
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados entre profesionales y consumidores — Examen de oficio, por el juez nacional, de la cuestión de si un contrato está comprendido en el ámbito de aplicación de esta Directiva — Artículo 2, letra c) — Concepto de “profesional” — Entidad de educación superior financiada principalmente con fondos públicos — Contrato relativo a un plan de pago a plazos sin intereses de las tasas de matrícula y de la participación en los gastos de un viaje de estudios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vredegerecht te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-325/16 Industrias Químicas del Vallés / Administración General del Estado y Sapec Agro
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Directiva 91/414/CEE — Directiva 2010/28/UE — Artículo 3, apartado 1 — Procedimiento de revisión, por parte de los Estados miembros, de los productos fitosanitarios autorizados — Plazo — Ampliación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-531/16 Šiaulių regiono atliekų tvarkymo centras y Ecoservice projektai
Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/18/CE — Procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministro y de servicios — Vínculos entre licitadores que presentan ofertas separadas en un mismo procedimiento — Obligaciones de los licitadores, del poder adjudicador y del órgano jurisdiccional nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-566/16 Vámos / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículos 282 a 292 — Régimen especial de las pequeñas empresas — Régimen de franquicia — Obligación de optar por la aplicación del régimen especial en el año natural de referencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nyíregyházi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-642/16 Junek Europ-Vertrieb / Lohmann & Rauscher International
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Derecho de marcas — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 13 — Agotamiento del derecho conferido por la marca — Importación paralela — Reenvasado del producto que lleva la marca — Nuevo etiquetado — Requisitos aplicables a los dispositivos médicos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-30/17 Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu / Kompania Piwowarska
Procedimiento prejudicial — Disposiciones fiscales — Impuestos especiales — Directiva 92/83/CEE — Artículo 3, apartado 1 — Alcohol y bebidas alcohólicas — Cerveza — Cerveza saborizada — Grado Plato — Método de cálculo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-229/17 Evonik Degussa / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea — Asignación gratuita — Directiva 2003/87/CE — Artículo 10 bis — Anexo I — Decisión 2011/278/UE — Anexo I, punto 2 — Determinación de los parámetros de referencia de los productos — Producción de hidrógeno — Límites del sistema de la referencia de producto para el hidrógeno — Proceso de separación del hidrógeno de un flujo de gas enriquecido que ya contiene hidrógeno
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-426/16 Liga van Moskeeën en Islamitische Organisaties Provincie Antwerpen y otros / Vlaams Gewest
Procedimiento prejudicial — Protección del bienestar de los animales en el momento de la matanza — Métodos particulares de sacrificio prescritos por ritos religiosos — Fiesta del Sacrificio islámica — Reglamento (CE) n.º 1099/2009 — Artículo 2, letra k) — Artículo 4, apartado 4 — Obligación de realizar el sacrificio ritual en un matadero que cumpla los requisitos del Reglamento (CE) n.º 853/2004 — Validez — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 10 — Libertad de religión — Artículo 13 TFUE — Respeto de las costumbres nacionales en materia de ritos religiosos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-85/16 P Tsujimoto / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Solicitudes de registro de la marca denominativa KENZO ESTATE — Marca denominativa anterior de la Unión KENZO — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 8, apartado 5 — Motivo relativo de denegación de registro — Renombre — Justa causa
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-370/16 Dell'Acqua / Eurocom y Regione Lombardia
Procedimiento prejudicial — Privilegios e inmunidades de la Unión Europea — Protocolo n.º 7 — Artículo 1 — Necesidad o no de autorización previa del Tribunal de Justicia — Fondos Estructurales — Ayuda financiera de la Unión Europea — Procedimiento de embargo contra una autoridad nacional relativo a cantidades procedentes de dicha ayuda
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Novara
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-517/16 Czerwiński / Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział
Procedimiento prejudicial — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Coordinación de los sistemas de seguridad social — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Campo de aplicación material — Artículo 3 — Declaración de los Estados miembros con arreglo al artículo 9 — Pensión transitoria — Calificación — Regímenes legales de prejubilación — Exclusión de la norma sobre totalización de períodos en virtud del artículo 66
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Apelacyjny w Gdańsku III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-390/17 P Azoulay y otros / Parlamento
Recurso de casación — Función pública — Retribución — Complementos familiares — Asignación por escolaridad — Denegación de reembolso de los gastos de escolaridad — Artículo 3, apartado 1, del anexo VII del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea
Lengua de procedimiento: francés
Asuntos acumulados C-259/16 y C-260/16 Confetra y otros / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni y Ministero dello Sviluppo Economico
Procedimiento prejudicial — Servicios postales en la Unión Europea — Directiva 97/67/CE — Artículos 2, 7 y 9 — Directiva 2008/6/CE — Concepto de “proveedor de servicios postales” — Empresas de transporte por carretera, de expedición y de correo urgente que prestan servicios de recogida, clasificación, transporte y distribución de envíos postales — Autorización exigida para la prestación al público de servicios postales — Contribución al coste del servicio universal
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-382/16 Hornbach-Baumarkt / Finanzamt Landau
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Impuesto sobre sociedades — Normativa de un Estado miembro — Determinación de la renta imponible de las sociedades — Ventaja concedida gratuitamente por una sociedad residente a una sociedad no residente a la que está vinculada por vínculos de interdependencia — Rectificación de las rentas imponibles de la sociedad residente — No rectificación de las rentas imponibles en caso de ventaja idéntica concedida por una sociedad residente a otra sociedad residente a la que está vinculada por vínculos de ese tipo — Restricción a la libertad de establecimiento — Justificación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Rheinland-Pfalz
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-483/16 Sziber / ERSTE Bank Hungary
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículo 7, apartado 1 — Contratos de préstamo denominados en moneda extranjera — Normativa nacional que establece requisitos procesales específicos para impugnar el carácter abusivo — Principio de equivalencia — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por la Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-542/16 Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag / Dödsboet efter Ingvar Mattsson y Strobel y otros / Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag
Procedimiento prejudicial — Directiva 2002/92/CE — Ámbito de aplicación — Concepto de “mediación de seguros” — Directiva 2004/39/CE — Ámbito de aplicación — Concepto de “asesoramiento en materia de inversión” — Asesoramiento proporcionado durante una mediación de seguros que tiene por objeto la inversión de capital en el marco de un seguro de vida de capital — Calificación de la actividad de un intermediario de seguros cuando este no tiene la intención de celebrar un verdadero contrato de seguro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta domstolen
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-633/16 Ernst & Young / Konkurrencerådet
Procedimiento prejudicial — Control de las operaciones de concentración entre empresas — Reglamento (CE) n.º 139/2004 — Artículo 7, apartado 1 — Ejecución de una concentración antes de la notificación a la Comisión Europea y la declaración de compatibilidad con el mercado común — Prohibición — Alcance — Concepto de “concentración” — Resolución de un contrato de cooperación con un tercero por una de las empresas participantes en la concentración
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sø- og Handelsretten
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-647/16 Hassan / Préfet du Pas-de-Calais
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.o 604/2013 — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país — Procedimientos de toma a cargo y de readmisión — Artículo 26, apartado 1 — Adopción y notificación de la decisión de traslado antes de aceptar la petición de readmisión por el Estado miembro requerido
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal administratif de Lille
Lengua de procedimiento: francés
Asuntos acumulados C-660/16 y C-661/16 Finanzamt Dachau / Kollroß y Finanzamt Göppingen / Erich Wirtl
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Entrega de bienes — Artículo 65 — Artículo 167 — Pago anticipado a cuenta para la adquisición de un bien que finalmente no ha sido entregado — Condena de los representantes legales del proveedor por estafa — Insolvencia del proveedor — Deducción del impuesto soportado — Requisitos — Artículos 185 y 186 — Regularización por la autoridad tributaria nacional — Requisitos
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-190/17 Zheng / Ministerio de Economía y Competitividad
Procedimiento prejudicial — Controles de la entrada o salida de dinero efectivo de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 1889/2005 — Ámbito de aplicación — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Nacional de un país tercero que transporta una suma elevada de dinero efectivo no declarado en su equipaje — Obligación de declaración vinculada a la salida de esa suma del territorio español — Sanciones — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-306/17 Nothartová / Boldizsár
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Competencia judicial — Competencias especiales — Artículo 8, punto 3 — Demanda reconvencional derivada o no derivada del contrato o del hecho en que se fundamenta la demanda inicial
Petición de decisión prejudicial planteada por la Tatabányai Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-335/17 Valcheva / Babanarakis
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.º 2201/2003 — Ámbito de aplicación — Concepto de “derecho de visita” — Artículo 1, apartado 2, letra a), y artículo 2, puntos 7 y 10 — Derecho de visita de los abuelos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven kasatsionen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-537/17 Wegener / Royal Air Maroc
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Artículo 3, apartado 1 — Ámbito de aplicación — Concepto de “vuelo con conexión directa” — Vuelo que parte de un aeropuerto situado en un Estado miembro e incluye una conexión en un aeropuerto situado en territorio de un tercer Estado y cuyo destino final es otro aeropuerto de ese tercer Estado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-402/17 P JYSK / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Denegación de una contribución financiera del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) al gran proyecto “Centro Europeo de Servicios Compartidos” — Recurso de anulación — Empresa responsable de la realización del proyecto — Requisitos de admisibilidad — Falta de afectación directa
Asunto C-684/17 P Banca Monte dei Paschi di Siena y Banca Widiba / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de la marca denominativa WIDIBA — Denegación de la solicitud de registro
Asunto C-685/17 P Banca Monte dei Paschi di Siena y Banca Widiba / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de la marca figurativa que contiene el elemento denominativo “widiba” — Denegación de la solicitud de registro
Asunto C-12/18 P(I) Estados Unidos / Comisión
Recurso de casación — Intervención — Tercer Estado — Ayudas de Estado — Ayuda ejecutada por Irlanda en favor de Apple — Decisión fiscal anticipada (tax ruling) — Ventajas fiscales selectivas — Recurso de anulación — Interés en la solución del litigio
Asunto C-565/17 P(R) BASF Grenzach / ECHA
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Resolución de la Sala de Recurso de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) relativa a la evaluación de la sustancia triclosán — Suspensión de la ejecución — Urgencia — Intervención — Inexistencia de un interés directo y efectivo
Asunto C-481/17 Yanchev / Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Petición de decisión prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia — Régimen de ayudas autorizado por la Comisión Europea — Ayudas a la inversión en el sector agrario — Exención fiscal — Exención del impuesto sobre sociedades — Condiciones — Denegación de conceder una ayuda individual en virtud de dicho régimen de ayudas
Asuntos acumulados C-519/17 P y C-522/17 P a C-525/17 P L'Oréal / EUIPO
Asunto C-190/18 SNCB / Rusu
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Falta de precisiones suficientes sobre el contexto fáctico y normativo del litigio principal y sobre las razones que justifican la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-526/16 Comisión / Polonia
Incumplimiento de Estado — Directiva 2011/92/UE — Evaluación de impacto ambiental de las perforaciones de prospección o exploración de gas de esquisto — Prospecciones profundas — Criterios de selección — Determinación de umbrales
Asunto C-251/17 Comisión / Italia
Incumplimiento de Estado — Recogida y tratamiento de las aguas residuales urbanas — Directiva 91/271/CEE — Artículos 3, 4 y 10 — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — No ejecución — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Sanciones pecuniarias — Multa coercitiva y suma a tanto alzado
Asunto C-655/17 P Berliner Stadtwerke / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Solicitud de registro de la marca denominativa berlinWärme — Denegación de la solicitud de registro
Asunto C-656/17 P Berliner Stadtwerke / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Solicitud de registro de la marca denominativa berlinGas — Denegación de la solicitud de registro
Asunto C-24/18 Bán / KP 2000 y Kovács
Procedimiento prejudicial — Libertades fundamentales — Artículos 49 TFUE y 63 TFUE — Situación meramente interna — Falta de precisiones suficientes sobre el contexto fáctico y normativo del litigio principal — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-62/18 P Merck / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de caducidad — Marca denominativa FEMIBION — Desestimación parcial de la solicitud de caducidad
Junio de 2018
Asunto C-612/15 Procedimento penal entablado contra Kolev y Kostadinov
Procedimiento prejudicial — Artículo 325 TFUE — Fraude u otra actividad ilegal que afecte a los intereses financieros de la Unión Europea en materia aduanera — Efectividad de la acción penal — Clausura del proceso penal — Plazo razonable — Directiva 2012/13/UE — Derecho del acusado a recibir información sobre la acusación formulada en su contra — Derecho de acceso a los materiales del expediente — Directiva 2013/48/UE — Derecho a la asistencia de letrado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-210/16 Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein / Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein
Procedimiento prejudicial — Directiva 95/46/CE — Datos personales — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de estos datos — Orden por la que se solicita la desactivación de una página de Facebook (fan page) que permite recoger y tratar determinados datos vinculados a los visitantes de esa página — Artículo 2, letra d) — Responsable del tratamiento de datos personales — Artículo 4 — Derecho nacional aplicable — Artículo 28 — Autoridades nacionales de control — Poderes de intervención de esas autoridades
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-574/16 Grupo Norte Facility / Moreira Gómez
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusula 4 — Principio de no discriminación — Concepto de “condiciones de trabajo” — Comparabilidad de las situaciones — Justificación — Concepto de “razones objetivas” — Indemnización en el supuesto de extinción de un contrato fijo por concurrir una causa objetiva — Indemnización de menor cuantía abonada al finalizar un contrato de relevo de duración determinada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-673/16 Coman y otros / Inspectoratul General pentru Imigrări y Ministerul Afacerilor Interne
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículo 21 TFUE — Derecho de los ciudadanos de la Unión a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros — Directiva 2004/38/CE — Artículo 3 — Beneficiarios — Miembros de la familia del ciudadano de la Unión — Artículo 2, punto 2, letra a) — Concepto de “cónyuge” — Matrimonio entre personas del mismo sexo — Artículo 7 — Derecho de residencia por más de tres meses — Derechos fundamentales
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea Constituţională a României
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-677/16 Montero Mateos / Agencia Madrileña de Atención Social de la Consejería de Políticas Sociales y Familia de la Comunidad Autónoma de Madrid
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusula 4 — Principio de no discriminación — Concepto de “condiciones de trabajo” — Comparabilidad de las situaciones — Justificación — Concepto de “razones objetivas” — Indemnización en el supuesto de extinción de un contrato fijo por concurrir una causa objetiva — Inexistencia de indemnización al finalizar un contrato de interinidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social n.º 33 de Madrid
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-667/16 Nooren y Nooren / Staatssecretaris van Economische Zaken
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Financiación por el Feader — Reglamento (CE) n.º 1122/2009 — Ayudas al desarrollo rural — Incumplimiento de las normas de condicionalidad — Reducciones y exclusiones — Acumulación de las reducciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-49/17 Koppers Denmark / Skatteministeriet
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/96/CE — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Artículo 21, apartado 3 — Hecho imponible del impuesto — Consumo en las dependencias de un establecimiento que fabrica productos energéticos de productos energéticos allí fabricados — Productos energéticos destinados a usos distintos de los de carburante de automoción o combustible para calefacción — Consumo de disolvente como combustible en una planta de destilación de alquitrán
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-250/17 Tarragó da Silveira / Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Procedimiento de insolvencia — Reglamento (CE) n.º 1346/2000 — Artículo 15 — Efectos del procedimiento de insolvencia con respecto a otros procedimientos en curso en relación con un bien o un derecho de la masa — Concepto de “procedimiento en curso” — Procedimiento declarativo en el que se solicita el reconocimiento de la existencia de un crédito
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal de Justiça
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-554/16 EP Agrarhandel / Bundesminister für Land-, Forst-, Umwelt und Wasserwirtschaft
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Reglamento (CE) n.º 73/2009 — Regímenes de ayuda a los agricultores — Primas por vaca nodriza — Artículo 117, párrafo segundo — Transmisión de información — Decisión 2001/672/CE, en su versión modificada por la Decisión 2010/300/UE — Desplazamiento de animales de la especie bovina a los pastos de verano situados en zonas de montaña — Artículo 2, apartado 4 — Plazo de comunicación del desplazamiento — Cómputo — Comunicaciones fuera de plazo — Derecho al cobro de la prima — Requisito — Toma en consideración del plazo de envío
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-589/16 Filippi y otros
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Falta de precisiones suficientes sobre el contexto fáctico y normativo del litigio principal y sobre las razones que justifican la necesidad de una respuesta a la cuestión prejudicial — Inadmisibilidad manifiesta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-671/16 Inter-Environnement Bruxelles y otros / Région de Bruxelles-Capitale
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2001/42/CE — Artículo 2, letra a) — Concepto de “planes y programas” — Artículo 3 — Evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente — Reglamento regional de urbanismo relativo al Distrito Europeo de Bruselas (Bélgica)
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-44/17 Scotch Whisky Association / Klotz
Procedimiento prejudicial — Protección de las indicaciones geográficas de bebidas espirituosas — Reglamento (CE) n.º 110/2008 — Artículo 16, letras a) a c) — Anexo III — Indicación geográfica registrada “Scotch Whisky” — Wiski fabricado en Alemania y comercializado con la denominación “Glen Buchenbach”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-83/17 KP / LO
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Protocolo de La Haya de 2007 — Ley aplicable a las obligaciones de alimentos — Artículo 4, apartado 2 — Cambio de residencia habitual del acreedor — Posibilidad de aplicación retroactiva de la ley del Estado de la nueva residencia habitual del acreedor que coincide con la ley del foro — Alcance de los términos “si el acreedor no puede obtener alimentos del deudor” — Caso en que el acreedor no cumple un requisito legal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-160/17 Thybaut y otros / Région wallonne
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2001/42/CE — Artículo 2, letra a) — Concepto de “planes y programas” — Artículo 3 — Evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente — Perímetro de reparcelación urbana — Posibilidad de establecer excepciones a las normas urbanísticas — Modificación de los “planes y programas”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Belgica)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-463/17 P Ori Martin / Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Recurso de casación — Recurso por responsabilidad — Motivación insuficiente de una sentencia dictada en casación por el Tribunal de Justicia — Desnaturalización del objeto de una pretensión de indemnización
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-163/16 Louboutin y Christian Louboutin / van Haren Schoenen
Procedimiento prejudicial — Marcas — Causas absolutas de denegación o de nulidad — Signo constituido exclusivamente por la forma del producto — Concepto de “forma” — Color — Posición sobre una parte del producto — Directiva 2008/95/CE — Artículo 2 — Artículo 3, apartado 1, letra e), inciso iii)
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-650/16 Bevola y Jens W. Trock / Skatteministeriet
Procedimiento prejudicial — Artículo 49 TFUE — Impuesto sobre sociedades — Libertad de establecimiento — Sociedad residente — Beneficio imponible — Consolidación fiscal — Deducción de pérdidas de establecimientos permanentes residentes — Permiso — Deducción de pérdidas de establecimientos permanentes no residentes — Exclusión — Excepción — Régimen opcional de tributación conjunta internacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
Asuntos C-65/18 P(R) y C-65/18 P(R)-R Nexans France y Nexans / Comisión
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Competencia — Mercado europeo de los cables eléctricos — Decisión de la Comisión Europea por la que se declara una infracción del artículo 101 TFUE — Publicación — Denegación parcial de la solicitud de tratamiento confidencial de determinada información que figura en la Decisión — Suspensión de la ejecución — Relación entre el requisito del fumus boni iuris y el de la urgencia
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-530/16 Comisión / Polonia
Incumplimiento de Estado — Seguridad de los ferrocarriles — Directiva 2004/49/CE — Falta de adopción de las disposiciones necesarias para garantizar la independencia del organismo de investigación
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-665/16 Minister Finansów / Gmina Wrocław
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra a) — Entrega de bienes efectuada a título oneroso — Artículo 14, apartado 1 — Transmisión del poder de disposición sobre un bien corporal con las facultades atribuidas a su propietario — Artículo 14, apartado 2, letra a) — Transmisión, mediante pago de una indemnización, de la propiedad de un bien perteneciente a un municipio al Tesoro Público a fin de construir una carretera nacional — Concepto de “indemnización” — Operación sujeta al IVA
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-683/16 Deutscher Naturschutzring / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Política pesquera común — Reglamento (UE) n.º 1380/2013 — Artículo 11 — Conservación de los recursos biológicos marinos — Protección del medio ambiente — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Competencia exclusiva de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-421/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej / Polfarmex
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra a) — Ámbito de aplicación — Operaciones imponibles — Entrega de bienes efectuada a título oneroso — Transmisión, por parte de una sociedad anónima, de un bien inmueble a un accionista como contraprestación por la compra de sus acciones en dicha sociedad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-39/17 Lubrizol France / RSI
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de mercancías — Artículos 28 TFUE y 30 TFUE — Exacciones de efecto equivalente — Artículo 110 TFUE — Tributos internos — Contribución social de solidaridad de las sociedades — Exacción — Base imponible — Volumen de negocios anual global de las sociedades — Directiva 2006/112/CE — Artículo 17 — Transferencia de un bien a otro Estado miembro — Valor del bien transferido — Inclusión en el volumen de negocios anual global
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-169/17 Asociación Nacional de Productores de Ganado Porcino / Administración del Estado
Procedimiento prejudicial — Artículos 34 TFUE y 35 TFUE — Libre circulación de mercancías — Restricciones cuantitativas — Medidas de efecto equivalente — Protección de cerdos — Productos elaborados o comercializados en España — Norma de calidad para la carne, el jamón, la paleta y la caña de lomo ibérico — Requisitos de utilización de la denominación “de cebo” — Mejora de la calidad de los productos — Directiva 2008/120/CE — Ámbito de aplicación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-15/16 Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht / Baumeister
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 2004/39/CE — Artículo 54, apartado 1 — Alcance de la obligación de secreto profesional que incumbe a las autoridades nacionales de supervisión financiera — Concepto de “información confidencial”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-181/16 Gnandi / Estado belga
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Retorno de nacionales de terceros países en situación irregular — Directiva 2008/115/CE — Artículo 3, punto 2 — Concepto de “situación irregular” — Artículo 6 — Adopción de una decisión de retorno antes de que la autoridad responsable resuelva el recurso contra la denegación de la solicitud de protección internacional — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 18, artículo 19, apartado 2, y artículo 47 — Principio de no devolución — Derecho a la tutela judicial efectiva — Autorización a permanecer en un Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-108/17 Enteco Baltic / Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 143, apartado 1, letra d), y artículo 143, apartado 2 — Exenciones de IVA a la importación — Importación seguida de una entrega intracomunitaria — Requisitos — Prueba de la expedición o del transporte de los bienes a otro Estado miembro — Transporte en régimen suspensivo de impuestos especiales — Transmisión al adquirente del poder de disposición sobre los bienes — Fraude fiscal — Inexistencia de obligación de la autoridad competente de ayudar al sujeto pasivo a obtener la información necesaria para demostrar el cumplimiento de los requisitos de exención
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vilniaus apygardos administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-557/15 Comisión / Malta
Incumplimiento de Estado — Directiva 2009/147/CE — Conservación de las aves silvestres — Captura y retención de ejemplares vivos — Especies pertenecientes a la familia de los fringílidos — Prohibición — Régimen de excepciones nacional — Facultad de los Estados miembros para introducir excepciones — Requisitos
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-5/16 Polonia / Parlamento y Consejo
Recurso de anulación — Decisión (UE) 2015/1814 — Determinación de la base jurídica — Consideración de los efectos del acto — Inexistencia — Artículo 192 TFUE, apartado 1 — Artículo 192 TFUE, apartado 2, párrafo primero, letra c) — Medidas que afecten de manera significativa a la elección por un Estado miembro entre diferentes fuentes de energía y a la estructura general de su abastecimiento energético — Principio de cooperación leal — Artículo 15 TUE — Competencias del Consejo Europeo — Principios de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima — Principio de proporcionalidad — Evaluación de impacto
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-480/16 Fidelity Funds y otros / Skatteministeriet
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales y libertad de pagos — Restricciones — Tributación de los dividendos pagados a organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM) — Dividendos pagados por sociedades residentes de un Estado miembro a OICVM no residentes — Exención de los dividendos pagados por sociedades residentes de un Estado miembro a OICVM residentes — Justificación — Reparto equilibrado de la potestad tributaria entre los Estados miembros — Coherencia del régimen fiscal — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-681/16 Pfizer Ireland Pharmaceuticals, Operations Support Group / Orifarm
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual e industrial — Derecho de patentes — Actas de Adhesión de 2003, 2005 y 2012 — Mecanismo específico — Aplicabilidad a las importaciones paralelas — Reglamento (CE) n.o 469/2009 — Producto protegido por un certificado complementario de protección en un Estado miembro y comercializado por el titular de la patente de base en otro Estado miembro — Agotamiento de los derechos de propiedad intelectual e industrial — Inexistencia de patente de base en los nuevos Estados miembros — Reglamento (CE) n.o 1901/2006 — Prórroga del plazo de protección
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-1/17 Petronas Lubricants Italy / Guida
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Competencia en materia de contratos individuales de trabajo — Artículo 20, apartado 2 — Empresario demandado ante los tribunales del Estado miembro de su domicilio — Reconvención del empresario — Determinación del órgano jurisdiccional competente
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte di Appello di Torino
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-20/17 Procedimiento incoado por Oberle
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 650/2012 — Artículo 4 — Competencia general de un tribunal de un Estado miembro para resolver sobre la totalidad de una sucesión — Normativa nacional que regula la competencia internacional en materia de expedición de certificados sucesorios nacionales — Certificado sucesorio europeo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Kammergericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-451/16 MB / Secretary of State for Work and Pensions (Cambio de sexo y pensión de jubilación)
Procedimiento prejudicial — Directiva 79/7/CEE — Igualdad de trato entre hombres y mujeres en materia de seguridad social — Régimen nacional de pensiones del Estado — Requisitos para el reconocimiento del cambio de sexo — Normativa nacional que supedita este reconocimiento a la anulación de un matrimonio anterior al cambio de sexo — Denegación de una pensión estatal de jubilación a una persona que ha cambiado de sexo a partir de la edad de jubilación de las personas del sexo adquirido — Discriminación directa por razón de sexo
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-90/17 Turbogás / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/96/CE — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Artículo 21, apartado 5, párrafo tercero — Entidad que produce electricidad para su propio uso — Pequeños productores de electricidad — Artículo 14, apartado 1, letra a) — Productos energéticos utilizados para producir electricidad — Obligación de exención
Petición de decisión prejudicial planteada por Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-230/17 Altiner y Ravn / Udlændingestyrelsen
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículo 21 TFUE, apartado 1 — Directiva 2004/38/CE — Derecho a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros — Derecho de residencia del nacional de un tercer Estado, miembro de la familia de un ciudadano de la Unión, en el Estado miembro del que este ciudadano es nacional — Entrada de ese miembro de la familia en el territorio del Estado miembro en cuestión con posterioridad al regreso a ese Estado miembro del ciudadano de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-246/17 Diallo / Estado belga
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión Europea — Directiva 2004/38/CE — Artículo 10, apartado 1 — Solicitud de tarjeta de residencia de familiar de un ciudadano de la Unión — Expedición — Plazo — Adopción y notificación de la decisión — Consecuencias del incumplimiento del plazo de seis meses — Autonomía de procedimiento de los Estados miembros — Principio de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-364/17 Varna Holideis / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Entrega de un bien inmueble realizada antes de la adhesión de la República de Bulgaria a la Unión Europea — Nulidad del contrato de compraventa declarada tras la adhesión — Obligación de regularizar la deducción efectuada inicialmente — Interpretación — Competencia del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad - Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asuntos acumulados C-459/17 y C-460/17 SGI y Valériane / Ministre de l'Action et des Comptes publics
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Derecho a deducción del impuesto soportado — Requisitos materiales del derecho a deducción — Entrega efectiva de los bienes
Peticiones de decisión prejudicial planteadas el por Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-203/16 P Andres (Heitkamp BauHolding en quiebra) / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Legislación fiscal alemana relativa a determinados traslados de pérdidas a ejercicios fiscales posteriores (“cláusula que permite el saneamiento de empresas en crisis”) — Decisión por la que se declara incompatible con el mercado interior un régimen de ayudas — Recurso de anulación — Admisibilidad — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Persona afectada individualmente — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Concepto de “ayuda de Estado” — Requisito de selectividad — Determinación del sistema de referencia — Calificación jurídica de los hechos
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-564/16 P EUIPO / Puma
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 8, apartado 5 — Artículo 76 — Procedimiento de oposición — Motivos de denegación relativos — Reglamento (CE) n.o 2868/95 — Regla 19 — Regla 50, apartado 1 — Existencia de resoluciones anteriores de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) que reconocen la notoriedad de la marca anterior — Principio de buena administración — Consideración de dichas resoluciones en procedimientos de oposición ulteriores — Obligación de motivación — Obligaciones procesales de las Salas de Recurso de la EUIPO
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-635/16 P Spliethoff's Bevrachtingskantoor / Comisión
Recurso de casación — Recurso de anulación — Admisibilidad — Determinación del objeto del recurso — Asistencia financiera en el ámbito del Mecanismo “Conectar Europa” (MCE) — Sector del transporte para el período 2014‑2020 — Convocatorias de propuestas — Agencia Ejecutiva de Innovación y Redes (INEA) — Correo electrónico por el que se informa a la demandante de la desestimación de su propuesta — Decisión posterior de la Comisión Europea por la que se elabora la lista de propuestas seleccionadas — Tutela judicial efectiva
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-2/17 INSS / Crespo Rey
Procedimiento prejudicial — Acuerdo sobre la libre circulación de personas entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Anexo XI, rúbrica “España”, punto 2 — Pensión de jubilación — Modo de cálculo — Importe teórico — Base de cotización pertinente — Convenio especial — Elección de la base de cotización — Normativa nacional que obliga al trabajador a cotizar con arreglo a la base mínima de cotización
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-57/17 Checa Honrado / Fondo de Garantía Salarial
Procedimiento prejudicial — Política social — Protección de los trabajadores asalariados en caso de insolvencia del empresario — Directiva 2008/94/CE — Artículo 3, párrafo primero — Pago asumido por la institución de garantía — Indemnizaciones debidas al término de la relación laboral — Traslado del lugar de trabajo que exige un cambio de residencia del trabajador — Modificación de un elemento esencial del contrato de trabajo — Extinción del contrato de trabajo por voluntad del trabajador — Principio de igualdad y no discriminación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-512/17 Procedimiento incoado por hr
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental — Reglamento (CE) n.o 2201/2003 — Artículo 8, apartado 1 — Residencia habitual del menor — Lactante — Circunstancias determinantes para establecer el lugar de dicha residencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy Poznań - Stare Miasto w Poznaniu
Lengua de procedimiento: polaco
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-674/16 P Guccio Gucci / EUIPO
Asunto C-675/16 P Guccio Gucci / EUIPO
Asunto C-6/17 P ANKO / Comisión
Recurso de casación — Cláusulas compromisorias — Convenios Perform y Oasis celebrados en el marco del Séptimo Programa Marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2007-2013) — Costes subvencionables — Reembolso de importes pagados — Reconvención
Asunto C-7/17 P ANKO / Comisión
Recurso de casación — Cláusulas compromisorias — Convenios Persona y Terregov celebrados en el marco del Sexto Programa Marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2002-2006) — Costes subvencionables — Reembolso de importes pagados — Reconvención
Asunto C-363/17 P Equipolymers y otros / Consejo
Recurso de casación — Dumping — Importaciones de determinado politereftalato de etileno procedente de la India, Tailandia y Taiwán — Decisión de Ejecución 2013/226/UE — Decisión de dar por concluido el procedimiento de reconsideración por expiración de las medidas sin establecer un derecho antidumping definitivo — Responsabilidad extracontractual — Relación de causalidad — Obligación de motivación
Asunto C-671/17 P Gaki / Europol
Asunto C-73/18 P Cotécnica / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Marca de la Unión Europea — Solicitud de registro de una marca figurativa que contiene los elementos denominativos “cotecnica” y “optima” — Motivos de denegación — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Carácter dominante de un elemento de una marca compuesta, escasamente distintivo y laudatorio — Riesgo de confusión
Asunto C-241/18 easyJet Airline / Regione Campania
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Falta de precisiones suficientes sobre el contexto fáctico y normativo del litigio principal y sobre las razones que justifican la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-223/17 P Lubrizol France / Consejo
Recurso de casación — Arancel aduanero común — Derechos de aduana autónomos sobre determinados productos agrícolas e industriales — Peticiones de suspensiones arancelarias — Reglamento (UE) n.º 1344/2011 — Suspensiones arancelarias concedidas — Objeción — Reglamento (UE) n.º 1387/2013 — Supresión de las suspensiones impugnadas — Productos comparables disponibles en cantidades suficientes en el mercado de la Unión
Asunto C-440/17 GS / Bundeszentralamt für Steuern
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia — Fiscalidad directa — Libertad de establecimiento — Directiva 2011/96/UE — Artículo 1, apartado 2 — Sociedad matriz — Sociedad de cartera — Retención en origen sobre los beneficios distribuidos a una sociedad matriz de cartera no residente — Exención — Fraude, evasión y abuso en materia fiscal — Presunción
Asunto C-458/17 P Makhlouf / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Árabe Siria — Medidas dirigidas contra destacados empresarios que operan en Siria y contra miembros influyentes de las familias Assad y Makhlouf — Derecho de defensa — Prueba de la procedencia de la inscripción en las listas
Asunto C-35/18 P Carrera Brands / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de caducidad — Marca denominativa Carrera — Declaración de caducidad parcial
Asunto C-714/17 P Karp / Parlamento
Asunto C-543/16 Comisión / Alemania
Incumplimiento de Estado — Directiva 91/676/CEE — Artículo 5, apartados 5 y 7 — Anexo II, A, puntos 1 a 3 y 5 — Anexo III, apartados 1, puntos 1 a 3, y 2 — Protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias — Insuficiencia de las medidas en vigor — Medidas adicionales o acciones reforzadas — Revisión del programa de acción — Limitación de la aplicación sobre el terreno — Fertilización equilibrada — Períodos de aplicación sobre el terreno — Capacidad de los tanques de almacenamiento de estiércol — Aplicación sobre el terreno en terrenos escarpados y en terrenos helados o cubiertos de nieve
Asunto C-166/18 Idroenergia / Agenzia delle dogane e dei Monopoli
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Falta de precisiones suficientes sobre el contexto fáctico y normativo del litigio principal y sobre las razones que justifican la necesidad de una respuesta a la cuestión prejudicial — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-325/17 P Windrush Aka / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de caducidad — Marca denominativa The Specials — Uso efectivo — Consentimiento del titular de la marca
Asunto C-130/18 flightright / Eurowings
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículo 5, apartado 1, letra c) — Derecho a una indemnización en caso de cancelación de un vuelo — Transporte alternativo que no permite a un pasajero llegar a su destino con menos de dos horas de retraso con respecto a la hora de llegada prevista del vuelo cancelado — Retraso de entre dos y tres horas
Asunto C-208/16 P Alemania / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Legislación fiscal alemana relativa al traslado de pérdidas a ejercicios fiscales posteriores (“cláusula de saneamiento”) — Decisión por la que se declara el régimen de ayudas incompatible con el mercado interior — Recurso de anulación — Admisibilidad — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Persona afectada individualmente — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Concepto de “ayuda de Estado” — Requisito relativo a la selectividad — Determinación del marco de referencia — Calificación jurídica de los hechos
Asunto C-209/16 P Alemania / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Legislación fiscal alemana relativa a ciertos traslados de pérdidas a ejercicios fiscales posteriores (“cláusula de saneamiento”) — Decisión por la que se declara el régimen de ayuda incompatible con el mercado interior — Recurso de anulación — Admisibilidad — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Persona afectada individualmente — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Concepto de “ayuda de Estado” — Requisito relativo a la selectividad — Determinación del marco de referencia — Calificación jurídica de los hechos
Asunto C-219/16 P Lowell Financial Services / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Legislación fiscal alemana relativa a determinados traslados de pérdidas a ejercicios fiscales posteriores (“cláusula que permite el saneamiento de empresas en crisis”) — Decisión por la que se declara incompatible con el mercado interior un régimen de ayudas — Recurso de anulación — Admisibilidad — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Persona afectada individualmente — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Concepto de “ayuda de Estado” — Requisito de selectividad — Determinación del sistema de referencia — Calificación jurídica de los hechos
Asunto C-118/18 P Hochmann Marketing / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de caducidad — Marca denominativa bittorrent — Declaración de caducidad
Julio de 2018
Asunto C-626/16 Comisión / Eslovaquia
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Vertido de residuos — Directiva 1999/31/CE — Vertederos existentes — Artículo 14 — Decisión definitiva sobre la continuación o no de las operaciones — Artículo 13 — Procedimiento de cierre — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — No ejecución — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Sanciones pecuniarias — Multa coercitiva y suma a tanto alzado
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C-28/17 NN / Skatteministeriet
Procedimiento prejudicial — Artículo 49 TFUE — Impuesto sobre sociedades — Normativa tributaria nacional que supedita la transferencia de las pérdidas sufridas por un establecimiento permanente, situado en el territorio nacional, de una sociedad establecida en otro Estado miembro, con destino a una sociedad residente que forma parte del mismo grupo, al requisito de que no sea posible utilizar las pérdidas a efectos de un impuesto extranjero
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-532/17 Wirth y otros / Thomson Airways
Procedimiento prejudicial — Transporte — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículo 2, letra b) — Ámbito de aplicación — Concepto de “transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo” — Contrato de arrendamiento de una aeronave con tripulación (“wet lease”)
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-390/16 Procedimento penal entablado contra Lada
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Decisión Marco 2008/675/JAI — Consideración, con motivo de un nuevo proceso penal, de una resolución condenatoria pronunciada anteriormente en otro Estado miembro — Procedimiento especial de reconocimiento de una condena penal pronunciada en otro Estado miembro — Revisión y recalificación jurídica de la resolución anterior — Principio de reconocimiento mutuo — Artículo 82 TFUE, apartado 1
Petición de decisión prejudicial planteada por la Szombathelyi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-544/16 Marcandi / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra c) — Emisión de créditos que pueden usarse para pujar en subastas en línea — Prestación de servicios a título oneroso — Paso intermedio — Artículo 73 — Base imponible
Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-27/17 flyLAL-Lithuanian Airlines / Starptautiskā lidosta «Rīga» y Air Baltic Corporation
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Competencias especiales — Artículo 5, punto 3 — Materia delictual o cuasidelictual — Lugar donde se hubiere producido el hecho dañoso — Lugar en que se materializa el daño y lugar del hecho causal que originó el daño — Pretensión de indemnización del perjuicio supuestamente ocasionado por prácticas contrarias a la competencia llevadas a cabo en diversos Estados miembros — Artículo 5, punto 5 — Explotación de sucursales — Concepto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos apeliacinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-43/17 P Jenkinson / Consejo y otros
Recurso de casación — Cláusula compromisoria — Personal de las misiones internacionales de la Unión Europea — Competencia para pronunciarse sobre los litigios relativos a contratos de trabajo — Contratos de trabajo sucesivos de duración determinada — Cláusulas compromisorias que designan, en el último contrato, los órganos jurisdiccionales de la Unión y, en los contratos anteriores, los tribunales de Bruselas (Bélgica) — Decisión de no renovar el último contrato — Solicitud de recalificación del conjunto de las relaciones contractuales como “contrato de duración indefinida” — Pretensiones de indemnización por despido improcedente — Toma en consideración de las relaciones contractuales anteriores al último contrato — Competencia del Tribunal General de la Unión Europea
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-213/17 X / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.º 604/2013 — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país — Artículos 17, 18, 23 y 24 — Procedimiento previo de protección internacional en curso en un Estado miembro — Nueva solicitud en otro Estado miembro — Inexistencia de petición de readmisión en los plazos establecidos — Entrega del interesado a efectos de acciones penales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-217/17 P Mast-Jägermeister / EUIPO
Recurso de casación — Dibujos y modelos comunitarios — Solicitud de registro de dibujos o modelos comunitarios que representan vasos altos — Reglamento (CE) n.o 6/2002 — Artículo 36, apartado 1, letra c) — Representación gráfica — Artículos 45 y 46 — Asignación de una fecha de presentación — Requisitos — Reglamento (CE) n.o 2245/2002 — Artículo 4, apartado 1, letra e), y artículo 10, apartados 1 y 2
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-320/17 Marle Participations / Ministre de l'Économie et des Finances
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 2, 9 y 168 — Actividad económica — Intervención directa o indirecta de una sociedad de cartera en la gestión de sus filiales — Alquiler de un bien inmueble por parte de una sociedad de cartera a su filial — Deducción del impuesto soportado — IVA pagado por una sociedad de cartera sobre los gastos efectuados para adquirir participaciones en otras empresas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-339/17 Verein für lauteren Wettbewerb / Princesport
Procedimiento prejudicial — Denominaciones de fibras textiles y requisitos aplicables al etiquetado y marcado correspondiente — Reglamento (UE) n.o 1007/2011 — Artículos 7 y 9 — Productos textiles puros — Productos textiles de múltiples fibras — Métodos de etiquetado y de marcado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-269/18 PPU Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie / C y J y S / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículo 46, apartados 6 y 8 — Solicitud de protección internacional manifiestamente infundada — Derecho a un recurso efectivo — Autorización para permanecer en el territorio de un Estado miembro — Directiva 2008/115/CE — Artículos 2, 3 y 15 — Situación irregular — Internamiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-25/17 Procedimiento incoado por Tietosuojavaltuutettu
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Directiva 95/46/CE — Ámbito de aplicación de dicha Directiva — Artículo 3 — Recogida de datos personales por los miembros de una comunidad religiosa en relación con su actividad de predicación puerta a puerta — Artículo 2, letra c) — Concepto de “fichero de datos personales” — Artículo 2, letra d) — Concepto de “responsable del tratamiento” — Artículo 10, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-356/15 Comisión / Bélgica
Incumplimiento de Estado — Seguridad social — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Artículos 11, 12 y 76, apartado 6 — Reglamento (CE) n.º 987/2009 — Artículo 5 — Desplazamiento de trabajadores — Afiliación a un régimen de seguridad social — Lucha contra el fraude — Certificado A1 — Negativa a reconocerlo por parte del Estado miembro de ejercicio de la actividad profesional en caso de fraude o abuso
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-629/16 Procedimiento incoado por CX
Procedimiento prejudicial — Transportes internacionales por carretera — Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía — Artículo 9 — Protocolo Adicional — Artículos 41 y 42 — Libre prestación de servicios — Clausula de standstill — Decisión n.º 1/95 del Consejo de Asociación CE‑Turquía — Artículos 5 y 7 — Libre circulación de mercancías — Normativa nacional que restringe el derecho de las empresas de transporte de mercancías con domicilio social en Turquía a que sus vehículos circulen en el territorio del Estado miembro de que se trata — Obligación de obtener, o bien una autorización expedida con arreglo a un contingente fijado en virtud de un Acuerdo bilateral celebrado entre el Estado miembro y Turquía, o bien un permiso concedido para un único transporte que presente un interés público relevante
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-15/17 Bosphorus Queen Shipping / Rajavartiolaitos
Procedimiento prejudicial — Convención de Montego Bay — Artículo 220, apartado 6 — Ejecución por los Estados ribereños — Competencia del Tribunal de Justicia para interpretar disposiciones del Derecho internacional — Directiva 2005/35/CE — Contaminación procedente de buques — Artículo 7, apartado 2 — Convenio Marpol 73/78 — Descarga de hidrocarburos en la zona económica exclusiva por un buque extranjero en tránsito — Circunstancias en las que un Estado ribereño puede iniciar un procedimiento contra un buque extranjero — Libertad de navegación — Protección del medio marino — Graves daños o amenaza de graves daños a las costas, los intereses conexos o a cualesquiera recursos del mar territorial o de la zona económica exclusiva — Prueba objetiva y clara
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-60/17 Somoza Hermo y Ilunión Seguridad / Esabe Vigilancia y Fondo de Garantía Salarial
Procedimiento prejudicial — Directiva 2001/23/CE — Artículo 1, apartado 1 — Transmisión de empresa — Artículo 3, apartado 1 — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Subrogación en los contratos de trabajo por imperativo de lo pactado en un convenio colectivo — Convenio colectivo que excluye la obligación de que el cedente y el cesionario de la empresa respondan solidariamente de las obligaciones, incluidas las salariales, derivadas de los contratos de trabajo antes de la transmisión de dicha empresa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-88/17 Zurich Insurance y Metso Minerals / Abnormal Load Services
Procedimiento prejudicial — Cooperación en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) n.º 44/2001 — Competencia judicial — Artículo 5, punto 1, letra b), segundo guion — Competencia de los tribunales del lugar de ejecución de la obligación — Lugar de prestación de los servicios — Contrato de transporte de mercancías entre dos Estados miembros — Trayecto constituido por varias etapas y efectuado con diferentes medios de transporte
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-154/17 E LATS / Valsts ieņēmumu dienests
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 311, apartado 1, punto 1 — Régimen especial de los bienes de ocasión — Concepto de “bienes de ocasión” — Bienes que contienen metales preciosos o piedras preciosas revendidos por un comerciante — Transformación de estos bienes tras la venta — Extracción de los metales preciosos o de las piedras preciosas — Concepto de “metales preciosos o piedras preciosas”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-192/17 COBRA / Ministero dello Sviluppo Economico
Procedimiento prejudicial — Directiva 1999/5/CE — Reconocimiento mutuo de la conformidad de los equipos radioeléctricos y de los equipos terminales de telecomunicación — Existencia de normas armonizadas — Necesidad de que el fabricante se dirija a un organismo notificado — Colocación del número de identificación de un organismo notificado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-540/16 Spika y otros / Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
Procedimiento prejudicial — Política pesquera común — Reglamento (UE) n.º 1380/2013 — Artículo 16, apartado 6, y artículo 17 — Asignación de las posibilidades de pesca — Normativa nacional que prevé un método basado en criterios objetivos y transparentes — Condiciones desiguales de competencia entre los operadores de un sector — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 16 y 20 — Libertad de empresa — Igualdad de trato — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-14/17 VAR y ATM / Iveco Orecchia
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 2004/17/CE — Artículo 34 — Suministro de repuestos para autobús y trolebús — Especificaciones técnicas — Productos equivalentes — Posibilidad de aportar la prueba de la equivalencia tras la adjudicación del contrato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-89/17 Secretary of State for the Home Department / Banger
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión Europea — Artículo 21 TFUE — Derecho de los ciudadanos de la Unión a circular y residir libremente en el territorio de la Unión — Directiva 2004/38/CE — Artículo 3, apartado 2, párrafo primero, letra b) — Pareja con la que el ciudadano de la Unión mantiene una relación estable, debidamente probada — Regreso al Estado miembro del que es nacional el ciudadano de la Unión — Solicitud de autorización de residencia — Estudio detenido de las circunstancias personales del solicitante — Artículos 15 y 31 — Tutela judicial efectiva — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C-397/17 y C-398/17 Profit Europe / Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) n.o 2658/87 — Unión aduanera y arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura combinada — Subpartidas 7307 11 10, 7307 19 10 y 7307 19 90 — Accesorios de tubería de fundición de grafito esferoidal moldeados
Peticiones de decisión prejudicial planteadas el por Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-123/16 P Orange Polska / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Artículo 102 TFUE — Abuso de posición dominante — Mercado polaco mayorista del acceso fijo a Internet de banda ancha — Denegación de acceso a la red y de suministro de productos al por mayor — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 7, apartado 1 — Artículo 23, apartado 2, letra a) — Interés legítimo en que se declare una infracción que ha finalizado — Cálculo de la multa — Directrices de 2006 para el cálculo de las multas impuestas con arreglo al artículo 23, apartado 2, letra a), del Reglamento n.º 1/2003 — Gravedad — Circunstancias atenuantes — Inversiones realizadas por la empresa infractora — Control de legalidad — Competencia jurisdiccional plena — Sustitución de motivos
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-128/16 P Comisión / España y otros
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Régimen fiscal aplicable a determinados acuerdos de arrendamiento financiero para la adquisición de buques (sistema español de arrendamiento fiscal) — Identificación de los beneficiarios de la ayuda — Requisito de selectividad — Distorsión de la competencia y afectación de los intercambios comerciales entre Estados miembros — Obligación de motivación
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-135/16 Georgsmarienhütte y otros / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Régimen en apoyo a las fuentes de energía renovables y a los grandes consumidores de energía — Decisión (UE) 2015/1585 — Validez conforme al artículo 107 TFUE — Admisibilidad — No interposición de recurso de anulación por las demandantes del litigio principal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Frankfurt am Main
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-528/16 Confédération paysanne y otros / Premier ministre y Ministre de l’Agriculture, de l’Agroalimentaire et de la Forêt
Procedimiento prejudicial — Liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente — Mutagénesis — Directiva 2001/18/CE — Artículos 2 y 3 — Anexos I A y I B — Concepto de “organismo modificado genéticamente” — Técnicas o métodos de modificación genética utilizados convencionalmente y considerados seguros — Técnicas o métodos nuevos de mutagénesis — Riesgos para la salud humana y el medio ambiente — Margen de apreciación de los Estados miembros para la transposición de la Directiva — Directiva 2002/53/CE — Catálogo común de las variedades de las especies de plantas agrícolas — Variedades de plantas tolerantes a los herbicidas — Artículo 4 — Admisibilidad en el catálogo común de las variedades modificadas genéticamente obtenidas mediante mutagénesis — Exigencia en materia de protección de la salud humana y del medio ambiente — Exención
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-553/16 TTL / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Tributación de las sociedades — Pagos efectuados por una sociedad residente a sociedades no residentes por el alquiler de vagones cisterna — Obligación de practicar una retención en origen sobre las rentas de origen nacional abonadas a una sociedad extranjera — Incumplimiento — Convenios para evitar la doble imposición — Cobro de intereses de demora a la sociedad residente por impago de la retención en origen — Intereses debidos a partir del vencimiento del plazo legal de pago hasta el día en que se reúnen las pruebas de la aplicabilidad del convenio para evitar la doble imposición — Intereses irrecuperables
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-585/16 Alheto / Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Procedimiento prejudicial — Política común en materia de asilo y de protección subsidiaria — Normas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como beneficiarios de protección internacional — Directiva 2011/95/UE — Artículo 12 — Exclusión del estatuto de refugiado — Personas registradas ante el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS) — Existencia de un “primer país de asilo”, para un refugiado palestino, en la zona de operaciones del OOPS — Procedimientos comunes para la obtención de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículo 46 — Derecho a un recurso efectivo — Examen completo y ex nunc — Alcance de la competencia del órgano jurisdiccional de primera instancia — Examen por el juez de la necesidad de protección internacional — Examen de los motivos de inadmisibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-632/16 Dyson / BSH Home Appliances
Procedimiento prejudicial — Venta minorista de aspiradoras — Etiqueta relativa a la clase energética — Directiva 2010/30/UE — Reglamento Delegado (UE) n.º 665/2013 — Aspiradoras — Exhibición de otros símbolos — Prácticas comerciales desleales — Protección de los consumidores — Directiva 2005/29/CE — Artículo 7 — Falta de indicaciones sobre las circunstancias en que se mide la eficiencia energética — Omisión engañosa
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank van koophandel te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-679/16 Procedimiento incoado por A (Asistencia a una persona con discapacidad)
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículos 20 TFUE y 21 TFUE — Libertad de circular y residir en los Estados miembros — Seguridad social — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Asistencia social — Prestaciones de enfermedad — Servicios a personas con discapacidad — Obligación de un municipio de un Estado miembro de conceder a uno de sus residentes la asistencia personal prevista por la legislación nacional mientras cursa estudios superiores en otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-5/17 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs / DPAS Limited
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Exención — Artículo 135, apartado 1, letra d) — Operaciones relativas a pagos y giros — Concepto — Ámbito de aplicación — Plan de pagos de servicios dentales mediante débito directo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C-84/17 P, C-85/17 P y C-95/17 P Société des produits Nestlé y otros / Mondelez UK Holdings & Services
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Marca tridimensional que representa la forma de una tableta de chocolate de cuatro barras — Recurso de casación dirigido contra fundamentos de Derecho — Inadmisibilidad — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 7, apartado 3 — Prueba del carácter distintivo adquirido por el uso
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-96/17 Vernaza Ayovi / Consorci Sanitari de Terrassa
Procedimiento prejudicial — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Consecuencias de un despido disciplinario calificado de improcedente — Concepto de “condiciones de trabajo” — Trabajador indefinido no fijo — Diferencia de trato entre el trabajador fijo y el trabajador temporal o indefinido no fijo — Readmisión del trabajador o concesión de una indemnización
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social n.º 2 de Terrassa
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-103/17 Messer France / Premier ministre y otros
Procedimiento prejudicial — Armonización de las legislaciones fiscales — Directiva 92/12/CEE — Artículo 3, apartado 2 — Directiva 2003/96/CE — Artículos 3 y 18 — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Impuestos especiales — Existencia de otros impuestos indirectos — Requisitos — Normativa nacional que prevé una contribución al servicio público de la electricidad — Concepto de finalidades específicas — Respeto de un nivel mínimo de imposición
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-107/17 Aviabaltika / Ūkio bankas
Procedimiento prejudicial — Directiva 2002/47/CE — Ejecución de un acuerdo de garantía financiera — Apertura de un procedimiento de insolvencia con respecto al beneficiario de la garantía financiera — Producción del supuesto de ejecución de la garantía — Inclusión de la garantía financiera en la masa de la quiebra — Obligación de satisfacer en primer lugar los créditos de la garantía financiera
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-121/17 Teva UK y otros / Gilead Sciences
Procedimiento prejudicial — Medicamentos para uso humano — Tratamiento del virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) — Medicamentos de referencia y medicamentos genéricos — Certificado complementario de protección — Reglamento (CE) n.o 469/2009 — Artículo 3, letra a) — Requisitos para su obtención — Concepto de “producto protegido por una patente de base en vigor” — Criterios de apreciación
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (Chancery Division)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-129/17 Mitsubishi Shoji Kaisha y Mitsubishi Caterpillar Forklift Europe / Duma Forklifts y G.S. International
Procedimiento prejudicial — Marca de la Unión Europea — Directiva 2008/95/CE — Artículo 5 — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 9 — Derecho del titular de una marca a oponerse a la supresión por un tercero de todos los signos idénticos a dicha marca y la colocación de nuevos signos en productos idénticos a aquellos para los que se registró la marca con el fin de importarlos o comercializarlos en el Espacio Económico Europeo (EEE)
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-140/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej / Gmina Ryjewo
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 167, 168 y 184 — Deducción del impuesto soportado — Regularización — Bienes inmuebles de inversión — Afectación inicial a una actividad que no confiere el derecho a deducción y luego, además, a una actividad sujeta al IVA — Organismo público — Condición de sujeto pasivo en el momento de realizar la operación sujeta al impuesto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-164/17 Grace y Sweetman / Bord Pleanala
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 92/43/CE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Artículo 6, apartados 3 y 4 — Evaluación de las repercusiones de un plan o de un proyecto para un lugar protegido — Plan o proyecto que no está directamente relacionado con la gestión del lugar o no es necesario para esta — Proyecto de parque eólico — Directiva 2009/147/CE — Conservación de las aves silvestres — Artículo 4 — Zona de protección especial (ZPE) — Anexo I — Aguilucho pálido (Circus cyaneus) — Hábitat adecuado que fluctúa con el tiempo — Reducción temporal o definitiva de la superficie de tierras útiles — Medidas que forman parte del proyecto destinadas a garantizar mientras dura el proyecto que la superficie efectivamente adecuada para albergar el hábitat natural de la especie no se reduzca y pueda, de hecho, aumentarse
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-239/17 Teglgaard y Fløjstrupgård / Fødevareministeriets Klagecenter
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Regímenes de ayuda a los agricultores — Reglamento (CE) n.o 1782/2003 — Artículo 6, apartado 1 — Reglamento (CE) n.o 73/2009 — Artículo 23, apartado 1 — Reglamento (CE) n.o 796/2004 — Artículo 66, apartado 1 — Reglamento (CE) n.o 1122/2009 — Artículo 70, apartado 8, letra a) — Condicionalidad — Reducción de los pagos directos por no respetar los requisitos legales de gestión o las buenas condiciones agrarias y medioambientales — Determinación del año pertinente para fijar el porcentaje de reducción — Año en el que se produjo el incumplimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-268/17 AY (Orden de detención – Testigo)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 1, apartado 2, artículo 3, punto 2, y artículo 4, punto 3 — Motivos de denegación de la ejecución — Archivo de una investigación penal — Principio non bis in idem — Persona buscada que ha tenido la calidad de testigo en un procedimiento anterior sobre los mismos hechos — Emisión de varias órdenes de detención europeas contra la misma persona
Petición de decisión prejudicial planteada por el Županijski Sud u Zagrebu
Lengua de procedimiento: Croata
Asunto C-338/17 Guigo / Fond «Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite»
Procedimiento prejudicial — Política social — Protección de los trabajadores asalariados en caso de insolvencia del empresario — Directiva 2008/94/CE — Artículos 3 y 4 — Toma a cargo de los créditos de los trabajadores asalariados por las instituciones de garantía — Limitación de la obligación de pago de las instituciones de garantía — Exclusión de los créditos salariales nacidos más de tres meses antes de la inscripción en el Registro Mercantil de la resolución de apertura del procedimiento de insolvencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-404/17 A / Migrationsverket
Procedimiento prejudicial — Política de asilo — Directiva 2013/32/UE — Artículo 31, apartado 8, y artículo 32, apartado 2 — Solicitud de protección internacional manifiestamente infundada — Concepto de país de origen seguro — Inexistencia de normas nacionales relativas a este concepto — Declaraciones del solicitante consideradas fiables aunque insuficientes habida cuenta del carácter satisfactorio de la protección ofrecida por su país de origen
Petición de decisión prejudicial planteada por el Förvaltningsrätten i Malmö – Migrationsdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-445/17 Agenzia delle Dogane e dei Monopoli / Pilato
Procedimiento prejudicial — Arancel aduanero común — Nomenclatura combinada — Clasificación arancelaria — Partidas 8703, 8704 y 8705 — Coches fúnebres
Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione Tributaria Regionale del Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-574/17 P Comisión / Combaro
Recurso de casación — Unión aduanera — Reglamento (CEE) n.º 2913/92 — Artículo 239 — Condonación de derechos de importación — Importación de tejido de lino de Letonia entre 1999 y 2002 — Situación especial — Obligaciones de vigilancia y control — Corrupción alegada de las autoridades aduaneras — Certificado de circulación no auténtico — Confianza mutua
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-216/18 PPU LM (Deficiencias del sistema judicial)
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación policial y judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 1, apartado 3 — Procedimientos de entrega entre Estados miembros — Requisitos de ejecución — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho de acceso a un juez independiente e imparcial
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-220/18 PPU ML (Condiciones de reclusión en Hungría)
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación policial y judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 1, apartado 3 — Procedimientos de entrega entre Estados miembros — Condiciones de ejecución — Motivos de denegación de la ejecución — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 4 — Prohibición de tratos inhumanos o degradantes — Condiciones de reclusión en el Estado miembro emisor — Alcance del examen realizado por las autoridades judiciales de ejecución — Existencia de un recurso en el Estado miembro emisor — Garantía dada por las autoridades de este Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen
Lengua de procedimiento: alemán
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-182/18 R Comune di Milano / Consejo
Procedimiento sobre medidas provisionales — Demanda de suspensión de la ejecución — Selección de la nueva sede de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) — Urgencia
Asunto C-731/17 P Nap Innova Hoteles / JUR
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de anulación y de indemnización — Artículo 19 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Representación ante los órganos jurisdiccionales de la Unión — Abogado que no tiene la condición de tercero respecto de la recurrente — Artículos 47 y 48 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C-162/18 P Wenger / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Retirada de la solicitud de nulidad — Recurso de casación carente de objeto — Sobreseimiento
Asunto C-187/18 P(I) Müller y otros / QH
Recurso de casación — Intervención — Demanda de intervención presentada después de expirar el plazo de seis semanas que establece el artículo 143, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Admisibilidad — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 129, apartado 4, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 45 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Fuerza mayor — Error excusable
Asunto C-726/17 P Tetra Pharm (1997) / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de la marca denominativa SeboCalm — Denegación de la solicitud de registro
Asunto C-707/17 Procedimento penal entablado contra Pinzaru y Cirstinoiu
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Control de la entrada o salida de dinero efectivo de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 889/2005 — Incumplimientos de la obligación de declaración — Sanciones previstas por el Derecho nacional — Medida de confiscación en favor del Estado de la cantidad no declarada — Sanción privativa de libertad — Multa que asciende al doble del importe del objeto de la infracción — Proporcionalidad
Asunto C-40/18 P Acquafarm / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Programa operativo financiado por la Unión en el sector de la pesca — Imposibilidad de llevar a término el proyecto a pesar de las inversiones realizadas — Normativa de la Unión que prohíbe la importación de crustáceos objeto del programa operativo — Recurso de casación manifiestamente inadmisible y manifiestamente infundado
Asunto C-237/18 Stiernon y otros / Etat belge, SPF Santé publique y Communauté française de Belgique
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Libre circulación de los trabajadores — Libertad profesional — Artículos 20 TFUE, 21 TFUE y 45 TFUE — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 15 — No inclusión de la profesión de psicomotricista en la lista nacional de profesiones paramédicas
Asunto C-238/18 R BCE / Letonia
Procedimiento sobre medidas provisionales — Demanda de medidas provisionales — Fumus boni iuris — Urgencia — Ponderación de los intereses — Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo — Reglamento interno del Banco Central Europeo — Medidas de seguridad nacionales adoptadas en el marco de una investigación penal iniciada en relación con el gobernador del banco central nacional de un Estado miembro cuya moneda es el euro — Prohibición impuesta a dicho gobernador de ejercer sus funciones y de abandonar el territorio nacional
Asunto C-139/17 P QuaMa Quality Management / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Reglamento (CE) n.º 2868/95 — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de marca denominativa medialbo — Marca anterior MediaLB — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Oposición formulada por una persona que no tiene la condición de titular de la marca anterior — Ausencia de solicitud formal de registro de la transmisión de la marca anterior antes de la expiración del plazo de oposición — Inadmisibilidad
Asunto C-205/17 Comisión / España
Incumplimiento de Estado — Recogida y tratamiento de las aguas residuales urbanas — Directiva 91/271/CEE — Artículos 3 y 4 — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — No ejecución — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Sanciones pecuniarias — Multa coercitiva y suma a tanto alzado
Asunto C-588/17 P España / Comisión
Recurso de casación — FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación por la Unión Europea — Gastos efectuados por el Reino de España — Ayuda a zonas con dificultades naturales y medidas agroambientales del Programa de Desarrollo Rural de la Comunidad Autónoma de Castilla y León
Agosto de 2018
Asuntos acumulados C-96/16 y C-94/17 Banco Santander / Demba y Godoy Bonet y Escobedo Cortés / Banco de Sabadell
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas — Ámbito de aplicación — Cesión de crédito — Contrato de préstamo celebrado con un consumidor — Criterios de apreciación del carácter abusivo de una cláusula de dicho contrato que establece el tipo de interés de demora — Consecuencias del carácter abusivo
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Juzgado de Primera Instancia n.º 38 de Barcelona y el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-472/16 Colino Sigüenza / Ayuntamiento de Valladolid y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 2001/23/CE — Ámbito de aplicación — Artículo 1, apartado 1 — Transmisiones de empresas — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Contrato de servicios cuyo objeto es la gestión de una escuela municipal de música — Cesación de la actividad del primer adjudicatario antes de finalizar el curso académico y designación de un nuevo adjudicatario al comenzar el nuevo curso académico — Artículo 4, apartado 1 — Prohibición de despidos motivados por una transmisión — Excepción — Despidos efectuados por razones económicas, técnicas o de organización que impliquen cambios en el plano del empleo — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47
Petición de decisión prejudicial planteada por Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-561/16 Saras Energía / Administración del Estado
Procedimiento prejudicial — Directiva 2012/27/UE — Artículo 7, apartados 1, 4 y 9 — Artículo 20, apartados 4 y 6 — Fomento de la eficiencia energética — Sistema de obligaciones de eficiencia energética — Otras medidas de actuación — Fondo Nacional de Eficiencia Energética — Creación de este Fondo como principal medida de ejecución de las obligaciones de eficiencia energética — Obligación de aportación al Fondo — Designación de las partes obligadas — Distribuidores de energía y/o empresas minoristas de venta de energía
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-16/17 TGE Gas Engineering / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Deducción del impuesto soportado — Nacimiento y alcance del derecho a deducción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa)
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-52/17 VTB Bank (Austria) / Finanzmarktaufsichtsbehörde
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 2013/36/UE — Artículos 64, 65 y 67 — Reglamento (UE) n.o 575/2013 — Artículo 395, apartados 1 y 5 — Supervisión de las entidades de crédito — Facultades supervisoras y sancionadoras — Limitación de la gran exposición — Normativa de un Estado miembro que prevé la imposición de intereses en caso de que se rebasen los límites — Reglamento (UE) n.o 468/2014 — Artículo 48 — Reparto de competencias entre el Banco Central Europeo (BCE) y las autoridades nacionales — Procedimiento de supervisión iniciado formalmente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-59/17 Château du Grand Bois / FranceAgriMer
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Mercado vitivinícola — Reglamento (CE) n.º 555/2008 — Ayudas para la reestructuración y reconversión de viñedos — Controles sobre el terreno sin previo aviso — Competencias de los agentes de control — Posibilidad de entrar en una explotación agrícola sin consentimiento de su titular
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asuntos acumulados C-61/17, C-62/17 y C-72/17 Bichat y otros / Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG
Procedimiento prejudicial — Política social — Despidos colectivos — Directiva 98/59/CE — Artículo 2, apartado 4, párrafo primero — Concepto de “empresa que ejerce el control sobre el empresario” — Procedimientos de consulta a los trabajadores — Carga de la prueba
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-115/17 Administration des douanes et droits indirects y FranceAgriMer / Clergeau y otros
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) n.o 1964/82 — Declaraciones falsas o maniobras destinadas a obtener restituciones especiales a la exportación de determinadas carnes de vacuno deshuesadas — Modificación del Reglamento n.o 1964/82 mediante la que se amplía la concesión de las restituciones especiales a la exportación — Principio de retroactividad de la ley penal más favorable — Artículo 49, apartado 1, tercera frase, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-120/17 Administratīvā rajona tiesa / Ministru kabinets
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Ayuda al desarrollo rural — Reglamento (CE) n.º 1257/1999 — Artículos 10 a 12 — Ayuda al cese anticipado de la actividad agraria — Normativa nacional que prevé la transmisión de la ayuda al cese anticipado de la actividad agraria mortis causa — Normativa aprobada por la Comisión Europea — Cambio posterior de postura — Protección de la confianza legítima
Petición de decisión prejudicial planteada por la Latvijas Republikas Satversmes tiesa
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-122/17 Smith / Meade y otros
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Seguro de responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 90/232/CEE — Artículo 1 — Responsabilidad en caso de daños corporales causados a todos los ocupantes de un vehículo, con excepción del conductor — Seguro obligatorio — Efecto directo de las directivas — Obligación de inaplicar una normativa nacional contraria a una directiva — Inaplicación de una cláusula contractual contraria a una directiva
Petición de decisión prejudicial planteada por Court of Appeal
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-123/17 Yön / Landeshauptstadt Stuttgart
Procedimiento prejudicial — Asociación CEE-Turquía — Decisión n.º 2/76 — Artículo 7 — Cláusula de “standstill” — Derecho de residencia de los miembros de la familia de un trabajador turco — Obligación de obtener un visado para la admisión en el territorio de un Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-161/17 Land Nordrhein-Westfalen / Renckhoff
Procedimiento prejudicial — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Sociedad de la información — Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Artículo 3, apartado 1 — Comunicación al público — Concepto — Puesta en línea en un sitio de Internet, sin la autorización del titular de los derechos de autor, de una fotografía previamente publicada, sin medidas restrictivas y con la autorización de dicho titular, en otro sitio de Internet — Público nuevo
Petición de decisión prejudicial planteada por Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-300/17 Hochtief / Budapest Főváros Önkormányzata
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Procedimientos de recurso — Directiva 89/665/CE — Demanda de indemnización por daños y perjuicios — Artículo 2, apartado 6 — Normativa nacional que supedita la admisibilidad de cualquier demanda de indemnización por daños y perjuicios a la declaración previa y definitiva de la ilegalidad de la decisión del poder adjudicador que causó el supuesto daño — Recurso de anulación — Recurso previo ante una comisión arbitral — Control judicial de las resoluciones de la comisión arbitral — Normativa nacional que excluye la invocación de motivos no alegados ante la comisión arbitral — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Principios de efectividad y equivalencia
Petición de decisión prejudicial planteada por Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-329/17 Prenninger y otros / Oberösterreichische Landesregierung y Netz Oberösterreich
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2011/92/UE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente — Anexo II — Punto 1, letra d) — Concepto de “talas de masas forestales con propósito de cambiar a otro tipo de uso del suelo” — Tala de una franja de bosque vinculada a la construcción y la explotación de una línea aérea para el transporte de energía eléctrica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-435/17 Argo Kalda Mardi talu / Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Pagos directos — Reglamento (UE) n.º 1306/2013 — Artículos 93 y 94 — Anexo II — Condicionalidad — Condiciones agrarias y medioambientales — Requisitos mínimos — Aplicación por un Estado miembro — Obligación de mantenimiento de los lugares considerados “patrimonios funerarios” — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tartu Halduskohus
Lengua de procedimiento: estonio
Asunto C-475/17 Viking Motors y otros / Tallinna linn y Maksu- ja Tolliamet
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 401 — Impuestos nacionales que tienen carácter de impuestos sobre el volumen de negocios — Prohibición — Concepto de “impuesto sobre el volumen de negocios” — Impuesto local sobre las ventas — Características esenciales del IVA — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Riigikohus
Lengua de procedimiento: estonio
Asunto C-485/17 Verbraucherzentrale Berlin / Unimatic Vertriebs
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2011/83/UE — Artículo 2, punto 9 — Concepto de “establecimiento mercantil” — Criterios — Contrato de compraventa celebrado en el stand de un comerciante durante una feria comercial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-521/17 Coöperatieve Vereniging SNB-REACT U.A. / Mehta
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual e industrial — Directiva 2004/48/CE — Artículo 4 — Legitimación de un organismo de representación colectiva de titulares de marcas para ejercitar acciones judiciales — Directiva 2000/31/CE — Artículos 12 a 14 — Responsabilidad de un prestador de servicios de arrendamiento y registro de direcciones IP que permite la utilización anónima de nombres de dominio y de sitios de Internet
Petición de decisión prejudicial planteada por la Tallinna Ringkonnakohus
Lengua de procedimiento: estonio
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-256/18 P :
Septiembre de 2018
Asunto C-57/16 P ClientEarth / Comisión
Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Reglamento (CE) n.º 1367/2006 — Informe de evaluación de impacto, proyecto de informe de evaluación de impacto y dictamen del comité de evaluación de impacto — Iniciativas legislativas en materia medioambiental — Denegación de acceso — Divulgación de los documentos solicitados durante el procedimiento — Persistencia del interés en ejercitar la acción — Excepción relativa a la protección del proceso de toma de decisiones en curso de una institución de la Unión — Presunción general
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-80/17 Fundo de Garantia Automóvel / Destapado Pão Mole Juliana y Caetano Juliana
Procedimiento prejudicial — Seguro obligatorio de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 72/166/CEE — Artículo 3, apartado 1 — Directiva 84/5/CEE — Artículo 1, apartado 4 — Obligación de suscribir un contrato de seguro — Vehículo estacionado en un terreno privado — Derecho de recurso del organismo de indemnización contra el propietario del vehículo no asegurado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal de Justiça
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-244/17 Comisión / Consejo (Acuerdo con Kazajistán)
Recurso de anulación — Decisión (UE) 2017/477 — Posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Consejo de Cooperación instituido por el Acuerdo de Colaboración y Cooperación Reforzadas entre la Unión Europea y sus Estados miembros, de una parte, y la República de Kazajistán, por otra, por lo que respecta a las modalidades de trabajo del Consejo de Cooperación, el Comité de Cooperación, los subcomités especializados o cualquier otro organismo — Artículo 218 TFUE, apartado 9 — Decisión relativa a las posiciones que deben adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en un organismo creado por un acuerdo internacional — Acuerdo cuyas disposiciones pueden incluirse en la política exterior y de seguridad común (PESC) — Regla de votación
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-430/16 P Bank Mellat / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Lucha contra la proliferación nuclear — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán — Medidas sectoriales — Restricciones de las transferencias de fondos en las que intervienen entidades financieras iraníes — Refuerzo de las restricciones — Régimen controvertido derivado de las disposiciones de la Decisión 2012/635/PESC y del Reglamento (UE) n.º 1263/2012 — Aplicación del plan de acción integral conjunto sobre la cuestión nuclear iraní — Cese de todas las medidas restrictivas de la Unión Europea relacionadas con esa cuestión — Derogación del régimen controvertido durante el procedimiento ante el Tribunal General de la Unión Europea — Incidencia en el interés en ejercitar la acción ante el Tribunal General — Falta de persistencia del interés en ejercitar la acción
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-488/16 P Bundesverband Souvenir - Geschenke - Ehrenpreise / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca denominativa NEUSCHWANSTEIN — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letras b) y c) — Motivos de denegación absolutos — Carácter descriptivo — Indicación de procedencia geográfica — Carácter distintivo — Artículo 52, apartado 1, letra b) — Mala fe
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-527/16 Salzburger Gebietskrankenkasse y Bundesminister für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz / Alpenrind y otros
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Reglamento (CE) n.o 987/2009 — Artículos 5 y 19, apartado 2 — Trabajadores enviados a un Estado miembro distinto de aquel en que el empleador ejerce normalmente sus actividades — Expedición por el Estado miembro de origen de certificados A1 tras el reconocimiento por del Estado miembro de acogida de la sujeción de los trabajadores a su régimen de seguridad social — Dictamen de la Comisión Administrativa — Emisión indebida de los certificados A1 — Constatación — Carácter vinculante y retroactivo de dichos certificados — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Legislación aplicable — Artículo 12, apartado 1 — Concepto de persona “enviada en sustitución de otra persona”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-4/17 P República Checa / Comisión
Recurso de casación — Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) — Gastos que pueden recibir financiación de la Unión Europea — Gastos efectuados por la República Checa — Reglamento (CE) n.o 479/2008 — Artículo 11, apartado 3 — Concepto de “reestructuración de los viñedos”
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-17/17 Grenville Hampshire / The Board of the Pension Protection Fund
Procedimiento prejudicial — Protección de los trabajadores asalariados en caso de insolvencia del empresario — Directiva 2008/94/CE — Artículo 8 — Regímenes complementarios de previsión — Protección de los derechos a prestaciones de vejez — Nivel mínimo garantizado de protección
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-21/17 Catlin Europe / O. K. Trans Praha
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil y mercantil — Proceso monitorio europeo — Reglamento (CE) n.º 1896/2006 — Expedición del requerimiento de pago junto con la petición de requerimiento — Inexistencia de traducción de la petición de requerimiento — Requerimiento europeo de pago declarado ejecutivo — Solicitud de revisión tras la expiración del plazo para presentar escrito de oposición — Notificación y traslado de documentos judiciales y extrajudiciales — Reglamento (CE) n.º 1393/2007 — Aplicabilidad — Artículo 8 y anexo II — Información al destinatario del derecho a negarse a recibir un escrito de inicio del proceso no traducido — Omisión del formulario normalizado — Consecuencias
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší soud České republiky
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-346/17 P Klein / Comisión
Recurso de casación — Artículo 340 TFUE, párrafo segundo — Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Directiva 93/42/CEE — Productos sanitarios — Artículo 8, apartados 1 y 2 — Procedimiento de cláusula de salvaguardia — Notificación por un Estado miembro de una decisión de prohibición de comercialización de un producto sanitario — Inexistencia de decisión de la Comisión Europea — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que tiene por objeto conferir derechos a los particulares — Relación de causalidad entre el comportamiento de la institución y el perjuicio invocado — Prueba de la existencia y de la magnitud del perjuicio
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-471/17 Kreyenhop & Kluge / Hauptzollamt Hannover
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera y arancel aduanero común — Nomenclatura arancelaria y estadística — Clasificación de las mercancías — Fideos fritos instantáneos — Subpartida arancelaria 1902 30 10
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-68/17 IR / JQ
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato — Actividades profesionales de iglesias u otras organizaciones cuya ética se base en la religión o las convicciones — Requisitos profesionales — Actitud de buena fe y de lealtad hacia la ética de la iglesia u organización — Concepto — Diferencia de trato basada en la religión o las convicciones — Despido de un trabajador de religión católica, que ejerce responsabilidades directivas, por haber contraído un segundo matrimonio civil tras un divorcio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-69/17 Siemens Gamesa Renewable Energy România / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor y Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Derecho a la deducción — Adquisiciones efectuadas por un contribuyente declarado “inactivo” por la Administración tributaria — Denegación del derecho a la deducción — Principios de proporcionalidad y de neutralidad del IVA
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-304/17 Löber / Barclays Bank
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.º 44/2001 — Competencia judicial en materia civil y mercantil — Competencias especiales — Artículo 5, punto 3 — Competencia en materia delictual o cuasidelictual — Lugar donde se hubiere producido o pudiere producirse el hecho dañoso — Consumidor con domicilio en un Estado miembro que ha adquirido, por mediación de un banco establecido en dicho Estado miembro, títulos emitidos por un banco establecido en otro Estado miembro — Competencia para conocer de la acción ejercitada por dicho consumidor en concepto de responsabilidad delictual o cuasidelictual de este banco
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-601/17 Harms / Vueling Airlines
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículo 8, apartado 1 — Reembolso del precio del billete en caso de cancelación de los vuelos — Comisión cargada por una persona que actúa como intermediaria entre el pasajero y el transportista aéreo en la compra del billete — Inclusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-358/16 UBS Europe y Hondequin et consorts / DV y otros
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 2004/39/CE — Artículo 54, apartados 1 y 3 — Alcance de la obligación de secreto profesional que corresponde a las autoridades nacionales de supervisión financiera — Resolución por la que se declara la pérdida de honorabilidad profesional — Supuestos contemplados por el Derecho penal — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 47 y 48 — Derecho de defensa — Acceso al expediente
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-594/16 Buccioni / Banca d'Italia
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 2013/36/UE — Artículo 53, apartado 1 — Obligación de secreto profesional que incumbe a las autoridades nacionales de supervisión prudencial de las entidades de crédito — Entidad de crédito cuya liquidación forzosa ha sido ordenada judicialmente — Comunicación de información confidencial en un procedimiento civil o mercantil
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-618/16 Prefeta / Secretary of State for Work and Pensions
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de personas — Artículo 45 TFUE — Acta de adhesión de 2003 — Anexo XII, capítulo 2 — Posibilidad de que un Estado miembro establezca una excepción al artículo 7, apartado 2, del Reglamento (UE) n.º 492/2011 y al artículo 7, apartado 3, de la Directiva 2004/38/CE — Nacional polaco que no ha completado un período de doce meses de trabajo declarado en el Estado miembro de acogida
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-26/17 P Birkenstock Sales / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Registro internacional que designa a la Unión Europea — Marca figurativa que representa un motivo de líneas onduladas entrecruzadas — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra b) — Motivo de denegación absoluto — Carácter distintivo — Motivo de superficie
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-54/17 y C-55/17 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato / Wind Tre y Vodafone Italia
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales — Artículo 3, apartado 4 — Ámbito de aplicación — Artículos 5, 8 y 9 — Prácticas comerciales agresivas — Anexo I, punto 29 — Prácticas comerciales agresivas en cualquier circunstancia — Suministro no solicitado — Directiva 2002/21/CE — Directiva 2002/22/CE — Servicios de telecomunicaciones — Venta de tarjetas SIM (Subscriber Identity Module) con ciertos servicios preinstalados y preactivados — Inexistencia de información previa a los consumidores
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-176/17 Profi Credit Polska / Wawrzosek
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Directiva 2008/48/CE — Procedimiento monitorio basado en un pagaré que garantiza las obligaciones derivadas de un contrato de préstamo al consumo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-287/17 Česká pojišťovna / WCZ
Procedimiento prejudicial — Derecho de sociedades — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Directiva 2011/7/UE — Artículo 6, apartados 1 y 3 — Reembolso de los costes de cobro de un crédito — Gastos resultantes de los requerimientos enviados a causa de la morosidad del deudor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Okresní soud v Českých Budějovicích
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-332/17 Starman / Tarbijakaitseamet
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2011/83/UE — Artículo 21 — Contratos celebrados con los consumidores — Comunicaciones telefónicas — Práctica de un proveedor de servicios de telecomunicaciones consistente en ofrecer a los clientes con los que ya ha celebrado un contrato un número de atención abreviado por un precio superior a la tarifa básica
Petición de decisión prejudicial planteada por la Riigikohus
Lengua de procedimiento: estonio
Asunto C-369/17 Ahmed / Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Fronteras, asilo e inmigración — Estatuto de refugiado o estatuto de protección subsidiaria — Directiva 2011/95/UE — Artículo 17 — Exclusión del estatuto de protección subsidiaria — Causas — Condena por un delito grave — Determinación de la gravedad sobre la base de la pena prevista con arreglo al Derecho nacional — Procedencia — Necesidad de evaluación individual
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-372/17 Vision Research Europe / Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Procedimiento prejudicial — Arancel aduanero común — Partidas arancelarias — Clasificación de las mercancías — Cámara que tiene una memoria volátil, de modo que las imágenes grabadas se borran cuando la cámara se apaga o cuando se capturan nuevas imágenes — Nomenclatura combinada — Subpartidas 8525 80 19 y 8525 80 30 — Notas explicativas — Interpretación — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 113/2014 — Interpretación — Validez
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Noord-Holland
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-542/18 RX Reexamen Simpson / Consejo
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-543/18 RX Reexamen HG / Comisión
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-438/16 P Comisión / Francia e IFP Énergies nouvelles
Recurso de casación — Ayuda de Estado — Régimen de ayudas ejecutado por Francia — Garantía ilimitada del Estado conferida al Institut français du pétrole (IFP) por la concesión del estatuto de organismo público de carácter industrial y comercial (EPIC) — Decisión por la que se declara que dicha medida, en parte, no constituye una ayuda de Estado y, en parte, constituye una ayuda de Estado compatible con el mercado interior, siempre que se cumplan determinadas condiciones — Concepto de “régimen de ayudas” — Presunción de existencia de una ventaja — Carga y grado de la prueba
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-41/17 González Castro / Mutua Umivale y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 92/85/CEE — Artículos 4, 5 y 7 — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Trabajadora en período de lactancia — Trabajo nocturno — Trabajo a turnos realizado parcialmente en horario nocturno — Evaluación de los riesgos que presenta el puesto de trabajo — Medidas de prevención — Impugnación por parte de la trabajadora afectada — Directiva 2006/54/CE — Artículo 19 — Igualdad de trato — Discriminación por razón de sexo — Carga de la prueba
Petición de decisión prejudicial planteada por Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-109/17 Bankia / Mari Merino y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidores — Contrato de préstamo hipotecario — Procedimiento de ejecución hipotecaria — Nueva tasación del inmueble antes de ser vendido en subasta — Validez del título ejecutivo — Artículo 11 — Medios adecuados y eficaces contra las prácticas comerciales desleales — Prohibición de que el juez nacional aprecie la existencia de prácticas comerciales desleales — Imposibilidad de suspender el procedimiento de ejecución hipotecaria — Artículos 2 y 10 — Código de buena conducta — Inexistencia de carácter jurídicamente vinculante de dicho código
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia n.º 5 de Cartagena
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-312/17 Bedi / Bundesrepublik Deutschland y Bundesrepublik Deutschland in Prozessstandschaft für das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Artículo 2, apartado 2 — Prohibición de toda discriminación por razón de discapacidad — Convenio colectivo relativo a la seguridad social — Ayuda económica transitoria abonada a los ex trabajadores civiles de las fuerzas aliadas en Alemania — Extinción del derecho a esa ayuda cuando el interesado reúne los requisitos para percibir una pensión de jubilación anticipada concedida a las personas discapacitadas con arreglo al sistema legal de pensiones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesarbeitsgericht Hamm
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-310/18 PPU Procedimento penal entablado contra Milev
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación judicial en materia penal — Directiva (UE) 2016/343 — Presunción de inocencia — Referencias públicas a la culpabilidad — Vías de recurso — Procedimiento de control de la legalidad de una medida de prisión preventiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asuntos acumulados C-325/18 PPU y C-375/18 PPU Hampshire County Council / C.E. y N.E.
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación judicial en materia civil — Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental — Sustracción internacional de menores — Reglamento (CE) n.o 2201/2003 — Artículo 11 — Demanda de restitución — Convenio de La Haya de 25 de octubre de 1980 — Solicitud de declaración de ejecutoriedad — Recurso — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Plazo de interposición del recurso — Resolución de exequatur — Ejecución antes de su notificación
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Court of Appeal (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-327/18 PPU RO
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación policial y judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Motivos de no ejecución — Artículo 50 TUE — Orden emitida por las autoridades judiciales de un Estado miembro que ha iniciado el procedimiento de retirada de la Unión Europea — Incertidumbre en cuanto al régimen aplicable a las relaciones entre ese Estado y la Unión tras la retirada
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-510/16 Carrefour Hypermarchés y otros / Ministre des Finances et des Comptes publics
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Artículo 108 TFUE, apartado 3 — Reglamento (CE) n.º 794/2004 — Regímenes de ayudas notificados — Artículo 4 — Modificación de una ayuda existente — Aumento considerable de la recaudación de los impuestos afectos a la financiación de regímenes de ayudas en relación con las previsiones notificadas a la Comisión Europea — Umbral del 20 % del presupuesto inicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-546/16 Montte / Musikene
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Competencia del Tribunal de Justicia — Condición de órgano jurisdiccional del órgano remitente — Directiva 2014/24/UE — Procedimientos de adjudicación de contratos públicos — Procedimiento abierto — Criterios de adjudicación — Evaluación técnica — Puntuación mínima — Evaluación basada en el precio
Petición de decisión prejudicial planteada por null
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-685/16 EV / Finanzamt Lippstadt
Procedimiento prejudicial — Artículos 63 TFUE a 65 TFUE — Libre circulación de capitales — Deducción de beneficios imponibles — Participaciones de una sociedad matriz en una sociedad de capital que tiene su dirección y su domicilio social en un tercer Estado — Dividendos distribuidos a la sociedad matriz — Deducibilidad fiscal sujeta a requisitos más estrictos que la deducción de los beneficios procedentes de participaciones en una sociedad de capital nacional no exenta
Petición de decisión prejudicial planteada por Finanzgericht Münster
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-51/17 OTP Bank y OTP Faktoring / Ilyés y Kiss
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas — Directiva 93/13/CEE — Ámbito de aplicación — Artículo 1, apartado 2 — Disposiciones legislativas o reglamentarias imperativas — Artículo 3, apartado 1 — Concepto de “cláusulas contractuales que no se hayan negociado individualmente” — Cláusula integrada en el contrato tras su celebración a raíz de una intervención del legislador nacional — Artículo 4, apartado 2 — Redacción clara y comprensible de una cláusula — Artículo 6, apartado 1 — Examen de oficio por el juez nacional del carácter abusivo de una cláusula — Contrato de préstamo denominado en divisas extranjeras celebrado entre un profesional y un consumidor
Petición de decisión prejudicial planteada por la Fővárosi Ítélőtábla
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-114/17 P España / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Televisión digital — Ayuda para el despliegue de la televisión digital terrestre en zonas remotas y menos urbanizadas de la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha — Subvención en favor de los operadores de plataformas de televisión digital terrestre — Decisión por la que se declaran las medidas de ayuda parcialmente incompatibles con el mercado interior — Concepto de “ayuda de Estado” — Ventaja — Servicio de interés económico general — Definición — Margen de apreciación de los Estados miembros
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-214/17 Mölk / Mölk
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Protocolo de La Haya sobre la ley aplicable a las obligaciones alimenticias — Artículo 4, apartado 3 — Demanda de pensión alimenticia interpuesta por el acreedor de alimentos ante la autoridad competente del Estado de residencia habitual del deudor — Resolución firme — Demanda posterior interpuesta por el deudor ante la misma autoridad con el fin de reducir la pensión alimenticia fijada — Comparecencia del acreedor — Determinación de la ley aplicable
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-343/17 Fremoluc / Agentschap voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant (Vlabinvest ABP) y otros
Procedimiento prejudicial — Libertades fundamentales — Artículos 21 TFUE, 45 TFUE, 49 TFUE y 63 TFUE — Directiva 2004/38/CE — Artículos 22 y 24 — Derecho de adquisición preferente de una agencia pública sobre terrenos situados en su ámbito de actuación con la finalidad de construir viviendas sociales — Viviendas atribuidas con prioridad a los particulares que presenten “un estrecho vínculo social, económico o sociocultural” con la parte del territorio que corresponde a ese ámbito de actuación — Situación en la que todos sus elementos se circunscriben al interior de un Estado miembro — Inadmisibilidad de la petición de decisión prejudicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-373/17 P Agria Polska y otros / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Desestimación de una denuncia por la Comisión Europea — Falta de interés de la Unión Europea
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-448/17 EOS KSI Slovensko / Danko y Danková
Procedimiento prejudicial — Contratos celebrados con los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas — Artículos 4, apartado 2, y 5 — Obligación de redactar las cláusulas de manera clara y comprensible — Artículo 7 — Sometimiento del asunto a los tribunales por personas y organizaciones que tengan un interés legítimo en proteger a los consumidores frente al uso de cláusulas abusivas — Normativa nacional que supedita la posibilidad de que una asociación para la defensa de los consumidores intervenga en un procedimiento al consentimiento del consumidor — Crédito al consumo — Directiva 87/102/CEE — Artículo 4, apartado 2 — Obligación de indicar la tasa anual efectiva en el contrato escrito — Contrato que incluye únicamente una ecuación matemática de cálculo de la tasa anual efectiva no acompañada de los datos necesarios para proceder a ese cálculo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský súd v Prešove
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C-466/17 Motter / Provincia autonoma di Trento
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusula 4 — Sector público — Profesores de enseñanza secundaria — Nombramiento como funcionarios de carrera, mediante un procedimiento de selección por méritos, de trabajadores con contratos de duración determinada — Determinación de la antigüedad — Toma en consideración parcial de los períodos de servicio prestados en virtud de contratos de trabajo de duración determinada
Petición de decisión prejudicial planteada por Tribunale di Trento
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-518/17 Rudigier / Salzburger Verkehrsverbund
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Servicios públicos de transporte de viajeros por ferrocarril y carretera — Reglamento (CE) n.º 1370/2007 — Artículo 5, apartado 1 — Adjudicación de contratos de servicio público — Artículo 7, apartado 2 — Obligación de publicar ciertos datos en el Diario Oficial de la Unión Europea, a más tardar un año antes del inicio del procedimiento — Consecuencias de la falta de publicación — Anulación de la licitación — Directiva 2014/24/UE — Artículo 27, apartado 1 — Artículo 47, apartado 1 — Directiva 2014/25/UE — Artículo 45, apartado 1 — Artículo 66, apartado 1 — Anuncio de licitación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-555/17 2M-Locatel / Skatteministeriet
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) n.º 2658/87 — Unión aduanera y arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura combinada — Subpartidas 8528 71 13 y 8528 71 90 — Aparato que es capaz de captar, descodificar y procesar señales de televisión transmitidas en directo por protocolo de Internet
Petición de decisión prejudicial planteada por Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-99/17 P Infineon Technologies / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado europeo de chips para tarjetas — Red de contactos bilaterales — Intercambios de información comercial sensible — Impugnación de la autenticidad de las pruebas — Derecho de defensa — Restricción de la competencia “por el objeto” — Infracción única y continua — Control jurisdiccional — Competencia jurisdiccional plena — Alcance — Cálculo del importe de la multa
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-137/17 Procedimento penal entablado contra Van Gennip y otros
Procedimiento prejudicial — Directivas 2006/123/CE, 2007/23/CE y 2013/29/UE — Puesta en el mercado de artículos pirotécnicos — Libre circulación de los artículos pirotécnicos que cumplan los requisitos de estas Directivas — Normativa nacional que restringe el almacenamiento y la venta de dichos artículos — Sanciones penales — Régimen de doble autorización — Directiva 98/34/CE — Concepto de “reglamento técnico”
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-175/17 X / Belastingdienst/Toeslagen (Efecto suspensivo del recurso de apelación)
Procedimiento prejudicial — Política común en materia de asilo y de protección subsidiaria — Directiva 2005/85/CE — Artículo 46 — Directiva 2008/115/CE — Artículo 13 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 18, 19, apartado 2, y 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Principio de no devolución — Decisión por la que se deniega una solicitud de protección internacional y se impone una obligación de retorno — Normativa nacional que establece una segunda instancia judicial — Efecto suspensivo de pleno Derecho limitado al recurso en primera instancia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países Bajos)
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-180/17 X e Y / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Efecto suspensivo del recurso de apelación)
Procedimiento prejudicial — Política común en materia de asilo y de protección subsidiaria — Directiva 2013/32/UE — Artículo 46 — Directiva 2008/115/CE — Artículo 13 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 18, 19, apartado 2, y 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Principio de no devolución — Decisión por la que se deniega una solicitud de protección internacional y se impone una obligación de retorno — Normativa nacional que establece una segunda instancia judicial — Efecto suspensivo de pleno Derecho limitado al recurso en primera instancia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países Bajos)
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-513/17 Procedimiento incoado por Bundesamt für Güterverkehr y Staatsanwaltschaft Köln
Procedimiento prejudicial — Transportes — Transportes por carretera — Reglamento (CE) n.º 561/2006 — Artículo 19, apartado 2, párrafo primero — Sanción administrativa por una infracción cometida en el territorio del Estado miembro del domicilio social de una empresa, impuesta por las autoridades competentes de otro Estado miembro en el que dicha infracción ha sido descubierta
Petición de decisión prejudicial planteada por Amtsgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-717/17 P(I) Minority SafePack - one million signatures for diversity in Europe / Rumanía y Comisión
Recurso de casación — Intervención — Artículo 40, párrafo segundo, segunda frase, del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Litigio entre un Estado miembro y una institución de la Unión Europea — Iniciativa ciudadana europea “Minority SafePack — one million signatures for diversity in Europe” — Demanda de intervención de los promotores de esa iniciativa ciudadana europea — Desestimación
Asunto C-79/17 Procedimiento incoado por Gmalieva y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Monopolio de los juegos de azar en un Estado miembro — Normativa nacional que prohíbe la explotación de máquinas de azar sin autorización previa de las autoridades administrativas
Asunto C-454/17 P Piessevaux / Consejo
Recurso de casación — Función pública — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículo 11, apartado 2, del anexo VIII — Derechos a pensión adquiridos en un régimen nacional — Transferencia de dichos derechos al régimen de pensiones de la Unión — Diferencia de trato entre los funcionarios respecto de los cuales el capital correspondiente a sus derechos a pensión fue transferido al régimen de la Unión antes y después de la entrada en vigor de nuevas disposiciones generales de aplicación
Asunto C-472/17 Di Girolamo / Ministero della Giustizia
Procedimiento prejudicial — Artículo 52, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política social — Trabajo de duración determinada — Jueces de paz — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-547/17 P Basic Net / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Marca figurativa que representa tres franjas verticales — Prueba del carácter distintivo adquirido por el uso
Asunto C-67/18 P Bilde / Parlamento
Asunto C-90/18 HBOR / Povjerenik za informiranje Republike Hrvatske
Asunto C-136/18 P Hansen / bet365 Group
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Procedimiento de nulidad — Marca denominativa BET 365 — Prueba de la adquisición del carácter distintivo por el uso
Asunto C-150/18 P El Corte Inglés / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca figurativa que incluye los elementos denominativos “free” y “style” — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra c) — Percepción por el público pertinente — Apreciación soberana de los hechos por el Tribunal General — Artículo 76 — Hechos y pruebas presentados extemporáneamente — Principio de igualdad de trato — Falta de carácter vinculante de las resoluciones anteriores de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO)
Asunto C-151/18 P El Corte Inglés / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca denominativa FREE STYLE — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra c) — Percepción por el público pertinente — Apreciación soberana de los hechos por el Tribunal General — Artículo 76 — Hechos y pruebas presentados extemporáneamente — Principio de igualdad de trato — Falta de carácter vinculante de las resoluciones anteriores de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO)
Asunto C-184/18 Fazenda Pública / Patrício Teixeira y da Silva Moreira Patrício Teixeira
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Fiscalidad directa — Artículo 18 TFUE — Principio de no discriminación — Artículos 63, 64 y 65 TFUE — Libre circulación de capitales — Carga fiscal superior de las plusvalías inmobiliarias obtenidas por no residentes — Restricciones a los movimientos de capitales con destino a terceros países o procedentes de ellos
Asunto C-246/18 P Dochirnie pidpryiemstvo Kondyterska korporatsiia «Roshen» / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de una marca que representa un cangrejo de río
Asunto C-84/18 P Montel / Parlamento
Asunto C-542/17 P Allstate Insurance / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Solicitud de registro de la marca denominativa DRIVEWISE — Denegación de la solicitud — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra c) — Artículo 7, apartado 2 — Artículo 75 — Carácter descriptivo — Neologismo compuesto por elementos descriptivos cada uno de ellos de las características de los productos o servicios de que se trata — Destino de los productos y servicios — Desnaturalización — Obligación de motivación
Asunto C-248/18 P Krasnyiy oktyabr / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de una marca que representa un cangrejo de río
Asuntos acumulados C-208/17 P a C-210/17 P NF y otros / Consejo Europeo
Asunto C-241/17 P Holistic Innovation Institute / REA
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Proyectos financiados por la Unión Europea en el campo de la investigación — Séptimo Programa Marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2007 a 2013) — Proyectos Inachus y ZONeSEC — Decisión por la que se rechaza la participación de la recurrente — Recurso de anulación y por responsabilidad
Asunto C-172/17 P ANKO / Comisión
Recurso de casación — Cláusulas compromisorias — Convenio Pocemon celebrado en el marco del Séptimo Programa Marco de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Demostración (2007-2013) — Costes subvencionables — Decisión de la Comisión Europea — Obligación de reembolso de las cantidades abonadas — Reconvención
Asunto C-173/17 P ANKO / Comisión
Recurso de casación — Cláusulas compromisorias — Convenio Doc@Hand celebrado en el marco del Sexto Programa Marco de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Demostración (2002-2006) — Costes subvencionables — Decisión de la Comisión Europea — Obligación de reembolso de las cantidades abonadas — Reconvención
Asunto C-539/17 P Talanton / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de procedimiento del Tribunal — Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2007 a 2013) — Acuerdo de subvención — Costes no elegibles — Decisión de recuperación por parte de la Comisión Europea — Recurso del beneficiario ante el Tribunal General de la Unión Europea sobre la base del artículo 272 TFUE — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-23/18 P Ccc Event Management / Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Asunto C-229/18 P(R) Parlamento / Strabag Belgium
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Contratos públicos de obras — Procedimiento de licitación — Decisión por la que se rechaza la oferta de un licitador y se adjudica el contrato a otros licitadores — Suspensión de la ejecución de esta decisión — Interés en ejercitar la acción — Sobreseimiento
Asunto C-660/15 P-DEP Viasat Broadcasting UK / TV2/Danmark
Asunto C-98/17 P Philips y Philips France / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado europeo de chips para tarjetas — Red de contactos bilaterales — Intercambios de información comercial sensible — Restricción de la competencia “por el objeto” — Infracción única y continuada — Participación en la infracción y conocimiento, por parte de un participante en algunos de los contactos bilaterales, de los demás contactos bilaterales — Control jurisdiccional
Asunto C-422/18 PPU FR / Ministero dell'interno
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículo 46 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 18, artículo 19, apartado 2, y artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Resolución por la que se desestima una solicitud de protección internacional — Normativa nacional que establece un doble grado de jurisdicción — Efecto suspensivo de pleno derecho limitado al recurso en primera instancia
Octubre de 2018
Asunto C-207/16 Procedimiento incoado por Ministerio Fiscal
Procedimiento prejudicial — Comunicaciones electrónicas — Tratamiento de datos personales — Directiva 2002/58/CE — Artículos 1 y 3 — Ámbito de aplicación — Confidencialidad de las comunicaciones electrónicas — Protección — Artículos 5 y 15, apartado 1 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7 y 8 — Datos tratados en el marco de la prestación de servicios de comunicaciones electrónicas — Acceso de las autoridades nacionales a los datos para la investigación de un delito — Umbral de gravedad del delito que puede justificar el acceso a los datos
Petición de decisión prejudicial planteada por Audiencia Provincial de Tarragona
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-73/17 Francia / Parlamento (Ejercicio de la facultad presupuestaria)
Recurso de anulación — Derecho institucional — Protocolo sobre la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados órganos, organismos y servicios de la Unión Europea — Parlamento Europeo — Concepto de “sesión presupuestaria” que debe celebrarse en Estrasburgo (Francia) — Artículo 314 TFUE — Ejercicio de las facultades presupuestarias durante un período de sesiones plenarias adicional celebrado en Bruselas (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-571/16 Kantarev / Balgarska Narodna Banka
Procedimiento prejudicial — Sistemas de garantía de depósitos — Directiva 94/19/CE — Artículo 1, punto 3, inciso i) — Artículo 10, apartado 1 — Concepto de “depósito no disponible” — Responsabilidad de un Estado miembro por los daños causados a los particulares como consecuencia de violaciones del Derecho de la Unión — Violación suficientemente caracterizada del Derecho de la Unión — Autonomía procesal de los Estados miembros — Principio de cooperación leal — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Principios de equivalencia y de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad - Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-652/16 Ahmedbekova y Ahmedbekov / Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Procedimiento prejudicial — Política común en materia de asilo y de protección subsidiaria — Normas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como beneficiarios de protección internacional — Directiva 2011/95/UE — Artículos 3, 4, 10 y 23 — Solicitudes de protección internacional presentadas por separado por miembros de una misma familia — Evaluación individual — Toma en consideración de las amenazas que pesan sobre un miembro de la familia en el marco de la evaluación individual de la solicitud de otro miembro de la familia — Normas más favorables que los Estados miembros pueden mantener o adoptar para ampliar el asilo o la protección subsidiaria a los miembros de la familia del beneficiario de protección internacional — Apreciación de los motivos de la persecución — Participación de un nacional azerbaiyano en la interposición de una demanda contra su país ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos — Normas comunes de procedimiento — Directiva 2013/32/UE — Artículo 46 — Derecho a un recurso efectivo — Examen completo y ex nunc — Motivos de persecución o elementos de hecho no alegados ante la autoridad decisoria pero invocados en el marco del recurso interpuesto contra la decisión adoptada por dicha autoridad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-668/16 Comisión / Alemania
Incumplimiento de Estado — Directiva 2006/40/CE — Emisiones procedentes de los sistemas de aire acondicionado de los vehículos de motor — Artículo 5, apartados 4 y 5 — Directiva 2007/46/CE — Homologación de los vehículos de motor — Artículos 12, 29, 30 y 46 — Vehículos que no se ajustan a los requisitos técnicos — Responsabilidad de las autoridades nacionales
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-12/17 Tribunalul Botoşani y Ministerul Justiţiei / Dicu
Procedimiento prejudicial — Política social — Ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 2003/88/CE — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Directiva 2010/18/UE — Acuerdo marco revisado sobre el permiso parental — Permiso parental no considerado período de trabajo efectivo
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-56/17 Fathi / Predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Fronteras, asilo e inmigración — Reglamento (UE) n.o 604/2013 — Artículo 3 — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país — Examen de una solicitud de protección internacional sin una decisión explícita sobre la determinación del Estado miembro responsable del examen — Directiva 2011/95/UE — Artículos 9 y 10 — Motivos de persecución por motivos de religión — Prueba — Legislación iraní sobre la apostasía — Directiva 2013/32/UE — Artículo 46, apartado 3 — Tutela judicial efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-105/17 Komisia za zashtita na potrebitelite / Kamenova
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2005/29/CE — Artículo 2, letras b) y d) — Directiva 2011/83/UE — Artículo 2, punto 2 — Conceptos de “comerciante” y de “prácticas comerciales”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad - Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-191/17 Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte / ING-DiBa Direktbank Austria
Directiva 2007/64/CE — Servicios de pago en el mercado interior — Concepto de “cuenta de pago” — Posible inclusión de una cuenta de ahorro que permite al usuario efectuar cargos y abonos a través de una cuenta corriente abierta a su nombre
Petición de decisión prejudicial planteada por Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-242/17 L.E.G.O ./ GSE y otros
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables — Biolíquidos utilizados para una instalación termoeléctrica — Directiva 2009/28/CE — Artículo 17 — Criterios de sostenibilidad para los biolíquidos — Artículo 18 — Sistemas nacionales de certificación de la sostenibilidad — Decisión de Ejecución 2011/438/UE — Regímenes voluntarios de certificación de la sostenibilidad de los biocarburantes y los biolíquidos aprobados por la Comisión Europea — Normativa nacional que establece la obligación de los agentes intermediarios de presentar los certificados de sostenibilidad — Artículo 34 TFUE — Libre circulación de mercancías
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-337/17 Feniks / Azteca Products & Services
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Competencias especiales — Artículo 7, punto 1, letra a) — Concepto de “materia contractual” — Acción pauliana
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Szczecinie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-379/17 Procedimiento incoado por Società Immobiliare Al Bosco
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.º 44/2001 — Reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Plazo previsto en el Derecho del Estado miembro requerido para ejecutar un mandamiento de embargo preventivo — Aplicabilidad de este plazo a un título de embargo preventivo expedido en otro Estado miembro y cuya ejecución se haya otorgado en el Estado requerido
Petición de decisión prejudicial planteada por Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-384/17 Link Logistik N&N / Budapest Rendőrfőkapitánya
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Transporte por carretera — Disposiciones fiscales — Directiva 1999/62/CE — Aplicación de gravámenes a los vehículos pesados de transporte de mercancías por la utilización de determinadas infraestructuras — Peaje — Obligación de los Estados miembros de establecer sanciones eficaces, proporcionadas y disuasorias — Multa a tanto alzado — Principio de proporcionalidad — Aplicabilidad directa de la Directiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-416/17 Comisión / Francia (Précompte mobilier)
Incumplimiento de Estado — Artículos 49 TFUE y 63 TFUE y artículo 267 TFUE, párrafo tercero — Tributación en cadena — Diferencia de trato en función del Estado de residencia de la filial de ulterior nivel (subfilial) — Devolución de retenciones en la fuente de los rendimientos del capital mobiliario que se han practicado e ingresado indebidamente — Requisitos aplicables a las pruebas aportadas para justificar la devolución — Límite máximo del derecho a devolución — Discriminación — Órgano jurisdiccional nacional que resuelve en última instancia — Obligación de remisión prejudicial
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-478/17 iq / jp
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia en materia de responsabilidad parental — Reglamento (CE) n.º 2201/2003 — Artículo 15 — Remisión a un órgano jurisdiccional mejor situado para conocer del asunto — Ámbito de aplicación — Artículo 19 — Litispendencia
Petición de decisión prejudicial planteada por Tribunalul Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-167/17 Klohn / An Bord Pleanála
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente — Derecho a impugnar decisiones de autorización — Exigencia de que el procedimiento no sea excesivamente oneroso — Concepto — Ámbito de aplicación temporal — Efecto directo — Consecuencias para una resolución nacional de tasación de costas que ha adquirido firmeza
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-249/17 Ryanair / Revenue Commissioners
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Concepto de sujeto pasivo — Sociedad de cartera — Deducción del impuesto soportado — Gastos en servicios de asesoramiento en los que se ha incurrido para adquirir acciones de otra sociedad — Intención de la sociedad adquirente de prestar servicios de gestión a la sociedad objetivo — Falta de prestación de tales servicios — Derecho a deducir el IVA que ha gravado los servicios obtenidos
Petición de decisión prejudicial planteada por Supreme Court
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-425/17 Günter Hartmann Tabakvertrieb / Stadt Kempten
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco — Directiva 2014/40/UE — Prohibición de comercializar tabaco de uso oral — Conceptos de “tabaco de mascar” y de “tabaco de uso oral” — Pasta de tabaco finamente molido (Thunder Chewing Tabacco) y sobres de dosis porosos de celulosa rellenos de tabaco finamente picado (Thunder Frosted Chewing Bags)
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-393/18 PPU UD / XB
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.o 2201/2003 — Artículo 8, apartado 1 — Competencia en materia de responsabilidad parental — Concepto de “residencia habitual del menor” — Necesidad de presencia física — Retención de la madre y del menor en un país tercero en contra la voluntad de aquella — Vulneración de los derechos fundamentales de la madre y del menor
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England and Wales), Family Division
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-669/16 Comisión / Reino Unido
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Artículo 4, apartado 1 — Anexos II y III — Designación de zonas especiales de conservación (ZEC) — Marsopa común
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-100/17 P Gul Ahmed Textile Mills / Consejo
Recurso de casación — Dumping — Reglamento (CE) n.º 397/2004 — Importaciones de ropa de cama de algodón originarias de Pakistán — Mantenimiento del interés en ejercitar la acción
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-145/17 P Internacional de Productos Metálicos / Comisión
Recurso de casación — Dumping — Importaciones de determinados elementos de fijación de hierro o acero originarios de la República Popular China o procedentes de Malasia — Violación del acuerdo antidumping celebrado en el seno de la Organización Mundial del Comercio (OMC) — Derogación de derechos antidumping definitivos ya percibidos — Irretroactividad — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Persona individualmente afectada — Acto reglamentario que no incluye medidas de ejecución
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-149/17 Bastei Lübbe / Strotzer
Procedimiento prejudicial — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Respeto de los derechos de propiedad intelectual — Directiva 2004/48/CE — Indemnización en caso de que se intercambien archivos infringiendo los derechos de autor — Conexión a Internet accesible a miembros de la familia del titular — Exención de la responsabilidad del titular sin que sea necesario precisar la naturaleza del uso de la conexión por parte del miembro de la familia — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 7
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht München I
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-153/17 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs / Volkswagen
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 168 y 173 — Deducción del impuesto soportado — Operaciones de venta a plazos de vehículos — Bienes y servicios utilizados indistintamente para operaciones sujetas al impuesto y para operaciones exentas — Nacimiento y alcance del derecho a deducir — Prorrata de deducción
Petición de decisión prejudicial planteada por Supreme Court of the United Kingdom
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-207/17 Rotho Blaas / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Procedimiento prejudicial — Política comercial común — Derecho antidumping definitivo sobre determinados productos originarios de la República Popular China — Derecho antidumping declarado incompatible con el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio por el Órgano de Solución de Diferencias de la Organización Mundial del Comercio (OMC)
Petición de decisión prejudicial planteada por Commissione tributaria di primo grado di Bolzano
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-606/17 IBA Molecular Italy / Azienda ULSS n. 3 y otros
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos de suministro — Directiva 2004/18/CE — Artículo 1, apartado 2, letra a) — Contratación al margen de un procedimiento de adjudicación de contrato público — Concepto de “contratos onerosos” — Concepto de “entidad pública”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-662/17 E. G. / Eslovenia
Procedimiento prejudicial — Sistema Europeo Común de Asilo — Directiva 2013/32/UE — Artículo 46, apartado 2 — Recurso contra una resolución que deniega la concesión del estatuto de refugiado pero que concede el estatuto de protección subsidiaria — Admisibilidad — Falta de interés suficiente cuando el estatuto de protección subsidiaria concedido por un Estado miembro otorga los mismos derechos y beneficios que el estatuto de refugiado en virtud del Derecho de la Unión o del Derecho nacional — Pertinencia, a efectos del examen de la identidad de dichos derechos y beneficios, de la situación particular del solicitante
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Lengua de procedimiento: esloveno
Asunto C-621/18 Wightman y otros / Secretary of State for Exiting the European Union
Procedimiento acelerado
Petición de decisión prejudicial planteada por Court of Session, Inner House, First Division (Scotland)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-124/17 Vossloh Laeis / Stadtwerke München
Procedimiento prejudicial — Directiva 2014/24/UE — Artículo 57 — Directiva 2014/25/UE — Artículo 80 — Contratación pública — Procedimiento — Motivos de exclusión — Período de exclusión máximo — Obligación de que el operador económico coopere con el poder adjudicador para demostrar su fiabilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por Vergabekammer Südbayern
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-234/17 XC y otros / Generalprokuratur
Procedimiento prejudicial — Principios del Derecho de la Unión — Cooperación leal — Autonomía procesal — Principios de equivalencia y de efectividad — Legislación nacional que establece una vía de recurso que permite repetir un procedimiento penal en caso de violación del Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales — Obligación de ampliar este procedimiento incluyendo en él los casos en que se alegue una violación de derechos fundamentales consagrados por el Derecho de la Unión Europea — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-595/17 Apple Sales International y otros / MJA
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Competencia judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Artículo 23 — Cláusula atributiva de competencia estipulada en un contrato de distribución — Acción indemnizatoria del distribuidor basada en la infracción del artículo 102 TFUE por el proveedor
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-602/17 Sauvage y Lejeune / Estado belga
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Rendimientos obtenidos en un Estado miembro distinto del Estado miembro de residencia — Convenio bilateral para evitar la doble imposición — Reparto de la competencia fiscal — Potestad tributaria del Estado de residencia — Criterios de conexión
Petición de decisión prejudicial planteada por Tribunal de première instance de Liège
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-260/17 Anodiki Services EPE / O Evangelismos y Geniko Ogkologiko Nosokomeio Kifisias
Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Directiva 2014/24/UE — Artículo 10, letra g) — Exclusiones del ámbito de aplicación — Contratos de trabajo — Concepto — Decisiones adoptadas por hospitales de Derecho público de celebrar contratos de trabajo de duración determinada para la restauración, el suministro de productos alimenticios y la limpieza — Directiva 89/665/CEE — Artículo 1 — Derecho de recurso
Petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-331/17 Sciotto / Fondazione Teatro dell'Opera di Roma
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco CES, UNICE y CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusula 5 — Medidas para evitar el abuso en la utilización sucesiva de contratos o relaciones laborales de duración determinada — Normativa nacional que excluye la aplicación de esas medidas en el sector de actividad de las fundaciones líricas y sinfónicas
Petición de decisión prejudicial planteada por Corte d'appello di Roma
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-413/17 Procedimiento incoado por Roche Lietuva
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos de suministro de material y dispositivos médicos de diagnóstico — Directiva 2014/24/UE — Artículo 42 — Adjudicación — Margen de apreciación del poder adjudicador — Formulación detallada de las especificaciones técnicas
Petición de decisión prejudicial planteada por Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-451/17 Walltopia / Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Artículo 12, apartado 1 — Reglamento (CE) n.º 987/2009 — Artículo 14, apartado 1 — Trabajadores desplazados — Legislación aplicable — Certificado A 1 — Sujeción del trabajador por cuenta ajena a la legislación del Estado miembro en que el empleador está establecido — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por Administrativen sad Veliko Tarnovo
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-462/17 Tänzer & Trasper / Altenweddinger Geflügelhof Kommanditgesellschaft
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Reglamento (CE) n.º 110/2008 — Bebidas espirituosas — Definición, designación, presentación, etiquetado y protección de las indicaciones geográficas — Anexo II, punto 41 — Licor de huevo — Definición — Taxatividad de los elementos admitidos
Petición de decisión prejudicial planteada por Landgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-527/17 Procedimiento incoado por Boston Scientific
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual e industrial — Certificado complementario de protección para medicamentos — Reglamento (CE) n.º 469/2009 — Ámbito de aplicación — Producto sanitario que incorpora como parte integrante una sustancia que, de utilizarse por separado, puede considerarse un medicamento — Directiva 93/42/CEE — Artículo 1, apartado 4 — Concepto de “procedimiento de autorización administrativa”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundespatentgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-528/17 Božičevič Ježovnik / Republika Slovenija
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 143, apartado 1, letra d) — Exención del IVA a la importación — Importación seguida de una entrega intracomunitaria — Riesgo de fraude fiscal — Buena fe del sujeto pasivo importador y proveedor — Apreciación — Obligación de diligencia del sujeto pasivo importador y proveedor
Petición de decisión prejudicial planteada por Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Lengua de procedimiento: esloveno
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-411/18 P Romantik Hotels & Restaurants / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca denominativa ROMANTIK — Declaración de nulidad
Asunto C-599/17 Comisión / España
Incumplimiento de Estado — Directiva de Ejecución (UE) 2015/2392 — Comunicación a las autoridades competentes de posibles infracciones o infracciones reales del Reglamento sobre el abuso de mercado — Falta de comunicación o de transposición dentro del plazo fijado
Asunto C-45/18 P Staelen / Defensor del Pueblo
Recurso de casación — Demanda de revisión — Requisitos de admisibilidad
Asunto C-326/18 P Safe Skies / EUIPO
Asunto C-118/18 P-TO Hochmann Marketing y DAY Investments / Hochmann Marketing y otros
Oposición de tercero
Asunto C-300/18 P UF / Parlamento y Consejo
Asunto C-503/17 Comisión / Reino Unido
Incumplimiento de Estado — Directiva 95/60/CE — Marcado fiscal del gasóleo y del queroseno — Abastecimiento de embarcaciones privadas de recreo
Asunto C-504/17 Comisión / Irlanda
Incumplimiento de Estado — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Directiva 2003/96/CE — Artículos 4 y 7 — Aplicación de los niveles mínimos de imposición aplicables a los carburantes — Directiva 95/60/CE — Marcado fiscal del gasóleo y del queroseno — Abastecimiento de las embarcaciones privadas de recreo
Asunto C-353/18 Beny Alex / OUAI
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratos públicos de obras, de suministros y de servicios — Directiva 2014/24/UE — Artículo 2 — Ámbito de aplicación — Concepto de “poder adjudicador” — Entidad privada que tiene la naturaleza de una organización que procede a mejoras del territorio y que disfruta de financiación pública a fondo perdido — Artículo 4 — Importe de los umbrales de los contratos públicos — Contratos que pueden presentar un interés transfronterizo cierto — Petición manifiestamente inadmisible
Asunto C-301/17 Comisión / Rumanía
Incumplimiento de Estado — Acta de adhesión de 2005 — Obligaciones de los Estados adherentes — Medio ambiente — Directiva 1999/31/CE — Artículo 14, letra b) — Vertido de residuos — Cierre de vertederos que no han obtenido la autorización para establecer un vertedero — Procedimiento de cierre y mantenimiento posterior
Asunto C-696/17 P Alex / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Financiación de un proyecto de desarrollo urbano — Desestimación de una denuncia — Recurso de anulación — Afectación individual — Legitimación
Asunto C-602/18 P Star Television Productions / EUIPO
Asunto C-296/18 Conseil départemental de l’ordre des chirurgiens-dentistes de la Haute-Garonne / RG
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 2000/31/CE — Servicio de la sociedad de la información — Publicidad hecha a través de un sitio de Internet — Profesión regulada — Cirujano dentista — Normativa nacional que prohíbe toda publicidad a través de un sitio de Internet
Asunto C-426/17 Barba Giménez / Carrión Lozano
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Beneficiario de la justicia gratuita — Remuneración de los abogados designados de oficio — Fijación de las tarifas por el colegio de abogados — Falta de información previa sobre las tarifas de la abogada a su cliente — Reclamación de honorarios — Control de la existencia de cláusulas abusivas y de prácticas desleales — Litigio principal — Sometimiento del asunto a un órgano competente — Asunto no sometido al órgano jurisdiccional remitente — Respuestas a las cuestiones prejudiciales — Utilidad — Inexistencia — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-433/17 P Enercon / EUIPO
Noviembre de 2018
Asuntos acumulados C-569/16 y C-570/16 Stadt Wuppertal y Willmeroth / Bauer y Broßonn
Procedimiento prejudicial — Política social — Ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 2003/88/CE — Artículo 7 — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Relación laboral que concluye por fallecimiento del trabajador — Normativa nacional que impide el pago de una compensación económica a los herederos del trabajador por las vacaciones anuales retribuidas no disfrutadas por este — Obligación de interpretación conforme del Derecho nacional — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 31, apartado 2 — Invocabilidad en los litigios entre particulares
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-619/16 Kreuziger / Land Berlin
Procedimiento prejudicial — Política social — Ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 2003/88/CE — Artículo 7 — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Norma nacional que establece la pérdida de las vacaciones anuales no disfrutadas y de la compensación económica por dichas vacaciones si el trabajador no ha presentado una solicitud de vacaciones antes de la extinción de la relación laboral
Petición de decisión prejudicial planteada por Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-622/16 P a C-624/16 P Scuola Elementare Maria Montessori / Comisión y Comisión / Scuola Elementare Maria Montessori y Commission / Ferracci
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Decisión por la que se declara imposible la recuperación de una ayuda de Estado incompatible con el mercado interior — Decisión por la que se declara la inexistencia de ayuda de Estado — Recursos de anulación interpuestos por competidores de beneficiarios de ayudas de Estado — Admisibilidad — Acto reglamentario que no incluye medidas de ejecución — Afectación directa — Concepto de “imposibilidad absoluta” de recuperar una ayuda de Estado incompatible con el mercado interior — Concepto de “ayuda de Estado” — Conceptos de “empresa” y “actividad económica”
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-684/16 Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften / Shimizu
Procedimiento prejudicial — Política social — Ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 2003/88/CE — Artículo 7 — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Norma nacional que establece la pérdida de las vacaciones anuales no disfrutadas y de la compensación económica por dichas vacaciones si el trabajador no ha presentado una solicitud de vacaciones antes de la extinción de la relación laboral — Directiva 2003/88 — Artículo 7 — Obligación de interpretación conforme del Derecho nacional — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 31, apartado 2 — Invocabilidad en el marco de un litigio entre particulares
Petición de decisión prejudicial planteada por Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-171/17 Comisión / Hungría
Incumplimiento de Estado — Directiva 2006/123/CE — Artículos 15 a 17 — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Sistema nacional de pago móvil — Monopolio
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-257/17 C y A / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Procedimiento prejudicial — Competencia del Tribunal de Justicia — Directiva 2003/86/CE — Derecho a la reagrupación familiar — Artículo 15 — Denegación de un permiso de residencia autónomo — Normativa nacional que establece la obligación de superar un examen de integración cívica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asuntos acumulados C-293/17 y C-294/17 Coöperatie Mobilisation for the Environment y Vereniging Leefmilieu / College van gedeputeerde staten van Limburg y College van gedeputeerde staten van Gelderland
Procedimiento prejudicial — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Zonas especiales de conservación — Artículo 6 — Adecuada evaluación de las repercusiones sobre un lugar de un plan o proyecto — Programa nacional de lucha contra las deposiciones de nitrógeno — Conceptos de “proyecto” y “adecuada evaluación” — Evaluación global previa de las autorizaciones individuales de explotaciones agrícolas que generan esas deposiciones
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-380/17 :
Procedimiento prejudicial — Competencia del Tribunal de Justicia — Directiva 2003/86/CE — Derecho a la reagrupación familiar — Artículo 12 — Inobservancia del plazo de tres meses a partir del otorgamiento de protección internacional — Beneficiario del estatuto concedido por la protección subsidiaria — Denegación de una solicitud de visado
Petición de decisión prejudicial planteada por Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-432/17 O'Brien / Ministry of Justice
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 97/81/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo a tiempo parcial — Cláusula 4 — Principio de no discriminación — Trabajadores a tiempo parcial — Pensión de jubilación — Cálculo del importe de la pensión — Consideración de los años de servicio prestados antes de la expiración del plazo de transposición de la Directiva 97/81/CE — Aplicación inmediata a los efectos futuros de una situación nacida durante la vigencia de la ley anterior
Petición de decisión prejudicial planteada por Supreme Court of the United Kingdom
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-461/17 Holohan y otros / An Bord Pleanála
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales — Conservación de la fauna y flora silvestres — Proyecto de construcción de carretera — Evaluación adecuada de las repercusiones en el medio ambiente — Alcance de la obligación de motivación — Directiva 2011/92/UE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos — Anexo IV, número 3 — Artículo 5, apartado 3, letra d) — Alcance del concepto de “principales alternativas”
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-484/17 K / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/86/CE — Derecho a la reagrupación familiar — Artículo 15 — Denegación de un permiso de residencia autónomo — Normativa nacional que establece la obligación de superar un examen de integración cívica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-544/17 P BPC Lux 2 y otros / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Recurso de anulación — Admisibilidad — Ayuda de las autoridades portuguesas a la resolución de la entidad de crédito Banco Espírito Santo, S.A. — Creación y capitalización de un banco puente — Decisión de la Comisión Europea por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior — Interés en ejercitar la acción — Recurso ante los tribunales nacionales con objeto de que se anule la decisión de resolución del Banco Espírito Santo
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-495/17 Cartrans Spedition / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti y Direcţia Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Exenciones — Artículos 146, apartado 1, letra e), y 153 — Operaciones de transporte por carretera directamente relacionadas con la exportación de bienes — Prestaciones realizadas por intermediarios que intervienen en dichas operaciones — Régimen de prueba relativo a la exportación de bienes — Declaración en aduana — Cuaderno TIR
Petición de decisión prejudicial planteada por Tribunalul Prahova
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-502/17 C&D Foods Acquisition / Skatteministeriet
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Proyecto de cesión de acciones de una subfilial — Gastos relativos a las prestaciones de servicios adquiridas para la realización de esta cesión — Cesión no realizada — Solicitud de deducción del impuesto soportado — Ámbito de aplicación del IVA
Petición de decisión prejudicial planteada por Vestre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-33/17 Čepelnik / Vavti
Procedimiento prejudicial — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Restricciones — Servicios en el mercado interior — Directiva 2006/123/CE — Derecho del trabajo — Desplazamiento de trabajadores para la realización de obras de construcción — Declaración de los trabajadores — Conservación y traducción de las nóminas — Retención del pago — Prestación de una fianza por el destinatario de servicios — Garantía de una multa que, en su caso, se imponga al prestador de servicios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bezirksgericht Bleiburg/Okrajno Sodišče Pliberk
Lengua de procedimiento: esloveno
Asuntos acumulados C-47/17 y C-48/17 X / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.º 604/2013 — Reglamento (CE) n.º 1560/2003 — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional — Criterios y mecanismos de determinación — Petición de toma a cargo o de readmisión de un solicitante de asilo — Respuesta negativa del Estado miembro requerido — Solicitud de reexamen — Artículo 5, apartado 2, del Reglamento n.º 1560/2003 — Plazo de respuesta — Expiración — Efectos
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-247/17 Raugevicius
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión Europea — Artículos 18 TFUE y 21 TFUE — Solicitud remitida por un país tercero a un Estado miembro para que extradite a un ciudadano de la Unión, nacional de otro Estado miembro, que ha ejercido su derecho de libre circulación en el primero de esos Estados miembros — Solicitud presentada con fines de ejecución de una pena privativa de libertad, no con fines de procesamiento — Prohibición de extraditar que se aplica exclusivamente a los propios nacionales — Restricción a la libre circulación — Justificación basada en la prevención de la impunidad — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-310/17 Levola Hengelo / Smilde Foods
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información — Directiva 2001/29/CE — Ámbito de aplicación — Artículo 2 — Derechos de reproducción — Concepto de ‘‘obra’’ — Sabor de un alimento
Petición de decisión prejudicial planteada por Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-18/17 Danieli & C. Officine Meccaniche y otros / Regionale Geschäftsstelle Leoben des Arbeitsmarktservice
Procedimiento prejudicial — Adhesión de nuevos Estados miembros — República de Croacia — Medidas transitorias — Libre prestación de servicios — Directiva 96/71/CE — Desplazamiento de trabajadores — Desplazamiento de nacionales croatas y de terceros Estados a Austria por una empresa establecida en Italia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-93/17 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Ayudas declaradas ilegales e incompatibles con el mercado interior — Obligación de recuperación — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara el incumplimiento — Empresa que ejerce a la vez actividades civiles y militares — No ejecución — Intereses esenciales de la seguridad de un Estado miembro — Artículo 346 TFUE, apartado 1, letra b) — Sanciones económicas — Multa coercitiva — Cantidad a tanto alzado — Capacidad de pago — Factor “n” — Factores que están en la base de la evaluación de la capacidad de pago — Producto interior bruto — Ponderación de los votos del Estado miembro en el Consejo de la Unión Europea — Nueva norma de votación en el Consejo
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-215/17 NKBM / República de Eslovenia
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Reutilización de la información del sector público — Directiva 2003/98/CE — Artículo 1, apartado 2, letra c), tercer guion — Requisitos prudenciales aplicables a las entidades de crédito y a las empresas de inversión — Reglamento (UE) n.º 575/2013 — Información que deben hacer pública las entidades de crédito y las empresas de inversión — Artículo 432, apartado 2 — Excepciones a la obligación de publicidad — Información comercial considerada reservada o confidencial — Aplicabilidad — Entidades de crédito en cuyo capital el Estado posee una participación mayoritaria — Normativa nacional que establece el carácter público de determinada información comercial en poder de dichas entidades de crédito
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče
Lengua de procedimiento: esloveno
Asunto C-238/17 Renerga / Energijos skirstymo operatorius y Lietuvos energijos gamyba
Procedimiento prejudicial — Directiva 2009/72/CE — Artículo 3, apartados 2, 6 y 15, y artículo 36, letra f) — Mercado interior de la electricidad — Carácter hipotético de las cuestiones prejudiciales — Inadmisibilidad de la petición de decisión prejudicial
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-296/17 Wiemer & Trachte / Tadzher
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Procedimientos de insolvencia — Reglamento (CE) n.º 1346/2000 — Artículo 3, apartado 1 — Competencia internacional — Acción revocatoria — Competencia exclusiva de los tribunales del Estado miembro en cuyo territorio se haya abierto el procedimiento de insolvencia
Petición de decisión prejudicial planteada por Varhoven kasatsionen sad (Bulgarie)
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-342/17 Memoria y Dall'Antonia / Comune di Padova
Procedimiento prejudicial — Restricciones a la libertad de establecimiento — Competencia del Tribunal de Justicia — Admisibilidad de la petición de decisión prejudicial — Situación puramente interna — Normativa nacional que prohíbe toda actividad lucrativa relacionada con la conservación de urnas cinerarias — Examen de proporcionalidad — Coherencia de la normativa nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-308/17 República Helénica / Kuhn
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Competencia judicial en materia civil y mercantil — Ámbito de aplicación — Artículo 1, apartado 1 — Concepto de “materia civil y mercantil” — Títulos de deuda emitidos por un Estado miembro — Participación del sector privado en la reestructuración de la deuda pública de dicho Estado — Modificación con carácter unilateral y retroactivo de las condiciones de la suscripción — Cláusulas de acción colectiva — Recurso interpuesto contra el Estado por acreedores privados que son tenedores de esos títulos de deuda en calidad de personas físicas — Responsabilidad del Estado por acciones u omisiones en el ejercicio de su autoridad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-330/17 Verbraucherzentrale Baden-Württemberg / Germanwings
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.º 1008/2008 — Artículo 2, punto 18 — Artículo 23, apartado 1 — Transporte — Normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Unión Europea — Información — Indicación del precio final que debe pagarse — Inclusión de las tarifas aéreas en el precio final que debe pagarse — Obligación de indicar las tarifas aéreas en euros o en moneda local — Elección de la moneda local pertinente — Criterios de conexión
Petición de decisión prejudicial planteada por Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-457/17 Maniero / Studienstiftung des deutschen Volkes
Procedimiento prejudicial — Igualdad de trato de las personas independientemente de su origen racial o étnico — Directiva 2000/43/CE — Artículo 3, apartado 1, letra g) — Ámbito de aplicación — Concepto de “educación” — Concesión, por una fundación privada, de becas destinadas a fomentar proyectos de investigación o de estudios en el extranjero — Artículo 2, apartado 2, letra b) — Discriminación indirecta — Concesión de dichas becas supeditada a la previa superación en Alemania del primer examen jurídico estatal (Erste Juristische Staatsprüfung)
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-592/17 Skatteministeriet / Baby Dan
Procedimiento prejudicial — Arancel aduanero común — Nomenclatura combinada — Clasificación arancelaria — Partidas y subpartidas 4421, 7326, 7318 15 90, 7318 19 00 y 9403 90 10 — Artículo especialmente concebido para la fijación de barreras de seguridad para niños — Dumping — Validez del Reglamento (CE) n.º 91/2009 — Importaciones de determinados elementos de fijación de hierro o acero originarios de China — Acuerdo antidumping de la Organización Mundial del Comercio (OMC) — Reglamento (CE) n.º 384/96 — Artículo 3, apartado 2, y artículo 4, apartado 1 — Definición de la industria de la Comunidad
Petición de decisión prejudicial planteada por Vestre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-648/17 BTA Baltic Insurance Company / Baltijas Apdrošināšanas Nams
Procedimiento prejudicial — Seguro obligatorio de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 72/166/CEE — Artículo 3, apartado 1 — Concepto de “circulación de vehículos” — Accidente que implica a dos vehículos estacionados en un aparcamiento — Daño material causado a un vehículo por un pasajero del vehículo adyacente que abre la puerta de este
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-619/18 Comisión / Polonia
Procedimiento acelerado
Lengua de procedimiento: polaco
Asuntos acumulados C-626/15 y C-659/16 Comisión / Consejo (AMP Antarctique)
Recurso de anulación — Decisión del Comité de Representantes Permanentes (Coreper) — Decisión por la que se aprueba la presentación de un documento de reflexión a un órgano internacional — Admisibilidad — Acto impugnable — Competencia exclusiva, compartida o complementaria de la Unión Europea — Acción en un organismo internacional únicamente en nombre de la Unión o en nombre de la Unión y de sus Estados miembros — Conservación de los recursos biológicos marinos — Pesca — Protección del medio ambiente — Investigación — Áreas Marinas Protegidas (AMP) — Tratado Antártico — Convención sobre la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos — Mar de Weddell y mar de Ross
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-147/17 Sindicatul Familia Constanţa y otros / Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Constanţa
Procedimiento prejudicial — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Ordenación del tiempo de trabajo — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 31 — Directiva 2003/88/CE — Ámbito de aplicación — Excepción — Artículo 1, apartado 3 — Directiva 89/391/CEE — Artículo 2, apartado 2 — Actividad de los acogedores familiares profesionales
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Constanţa
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-648/16 Fontana / Agenzia delle Entrate - Direzione provinciale di Reggio Calabria
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 273 — Regularización tributaria — Evaluación de la base imponible por un método inductivo — Derecho a deducción del IVA — Presunción — Principios de neutralidad y de proporcionalidad — Ley nacional que basa el cálculo del IVA en el volumen de negocios presumido
Petición de decisión prejudicial planteada por Commissione Tributaria Provinciale di Reggio Calabria
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-664/16 Vădan / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor y Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículos 167, 168, 178 y 273 — Alcance del derecho a deducción — Inexistencia de facturas — Posibilidad de recurrir a un peritaje judicial — Carga de la prueba del derecho a deducción — Principios de neutralidad fiscal y de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Alba Iulia
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-29/17 Novartis Farma / AIFA y otros
Procedimiento prejudicial — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Artículo 3, punto 1 — Artículo 6 — Directiva 89/105/CEE — Reglamento (CE) n.º 726/2004 — Artículos 3, 25 y 26 — Reacondicionamiento de un medicamento para su uso en un tratamiento no cubierto por su autorización de comercialización (al margen de su autorización de comercialización) — Inclusión en el régimen nacional del seguro de enfermedad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-245/17 Viejobueno Ibáñez y de la Vara González / Consejería de Educación de Castilla-La Mancha
Procedimiento prejudicial — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusula 4 — Principio de no discriminación — Normativa nacional que permite extinguir las relaciones de servicio de duración determinada cuando desaparecen las razones que justificaron el nombramiento — Docentes nombrados para el curso académico — Extinción de la relación de servicio en la fecha de finalización del período lectivo — Ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 2003/88/CE
Petición de decisión prejudicial planteada por Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-452/17 Zako / Sanidel
Procedimiento prejudicial — Agentes comerciales independientes — Directiva 86/653/CEE — Artículo 1, apartado 2 — Concepto de “agente comercial” — Intermediario independiente que ejerce su actividad en la empresa del poderdante — Realización de otras tareas distintas de las relacionadas con la negociación de la venta o de la compra de mercancías por cuenta del poderdante
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de commerce de Liège
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-619/17 Ministerio de Defensa / De Diego Porras
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusula 4 — Principio de no discriminación — Justificación — Cláusula 5 — Medidas que tienen por objeto prevenir los abusos resultantes de la utilización de sucesivos contratos o relaciones de trabajo de duración determinada — Indemnización en caso de extinción de un contrato fijo por concurrir una causa objetiva — Inexistencia de indemnización al finalizar un contrato de interinidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-713/17 Ayubi / Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Procedimiento prejudicial — Directiva 2011/95/UE — Normas relativas al contenido de la protección internacional — Estatuto de refugiado — Artículo 29 — Protección social — Trato desigual — Refugiados beneficiarios de un derecho de residencia temporal
Petición de decisión prejudicial planteada por Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-151/17 Swedish Match / Secretary of State for Health
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco — Directiva 2014/40/UE — Artículos 1, letra c), y 17 — Prohibición de comercializar productos del tabaco de uso oral — Validez
Petición de decisión prejudicial planteada por High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-295/17 MEO – Serviços de Comunicações e Multimédia / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Ámbito de aplicación — Hecho imponible — Prestación a título oneroso — Distinción entre indemnizaciones no sujetas al IVA y prestaciones de servicios a cambio del pago de una “compensación” sujetas al impuesto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa)
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-575/17 Sofina y otros / Ministre de l'Action et des Comptes publics
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Retención en origen sobre el importe bruto de los dividendos de origen nacional abonados a sociedades no residentes — Aplazamiento del gravamen de los dividendos distribuidos a una sociedad residente en caso de ejercicio deficitario — Diferencia de trato — Justificación — Carácter comparable — Reparto equilibrado de la potestad tributaria entre los Estados miembros — Eficacia de la recaudación de los impuestos — Proporcionalidad — Discriminación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-625/17 Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank / Finanzamt Feldkirch
Procedimiento prejudicial — Artículos 56 TFUE y 63 TFUE — Libre prestación de servicios y libre circulación de capitales — Entidades de crédito — Fijación del impuesto de estabilidad y de la contribución especial de dicho impuesto con arreglo al balance no consolidado de las entidades de crédito con domicilio social en Austria — Inclusión de las operaciones bancarias de carácter trasfronterizo — Exclusión de las operaciones de filiales situadas en otro Estado miembro — Diferencia de trato — Restricción — Justificación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-627/17 ZSE Energia / RG
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.o 861/2007 — Proceso europeo de escasa cuantía — Artículos 2, apartado 1, y 3, apartado 1 — Ámbito de aplicación — Concepto de “partes” — Litigios transfronterizos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Okresný súd Dunajská Streda
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C-679/17 Vlaamse Gewest y Vlaamse Gewest / Huijbrechts
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Restricciones — Legislación tributaria — Impuesto sobre sucesiones — Bosques gestionados de forma sostenible — Exención — Protección de la superficie forestal
Petición de decisión prejudicial planteada por el hof van beroep te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asuntos C-315/18 P(R) y C-315/18 P(R)-R Valencia Club de Fútbol / Comisión
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Ayudas de Estado — Ayudas otorgadas por las autoridades españolas en favor de ciertos clubes de fútbol profesionales — Aval concedido por una entidad pública en relación con unos préstamos en favor de tres clubes de fútbol de la Comunidad Valenciana — Decisión por la que se declaran las ayudas incompatibles con el mercado interior — Orden de recuperación — Suspensión de la ejecución — Urgencia — Motivación — Tutela judicial efectiva
Lengua de procedimiento: español
Asuntos C-334/18 P(R) y C-334/18 P(R)-R Hércules Club de Fútbol / Comisión
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Ayudas de Estado — Ayudas otorgadas por las autoridades españolas en favor de ciertos clubes de fútbol profesionales — Aval concedido por una entidad pública en relación con unos préstamos en favor de tres clubes de fútbol de la Comunidad Autónoma Valenciana — Decisión por la que se declaran las ayudas incompatibles con el mercado interior — Orden de recuperación — Suspensión de la ejecución — Urgencia — Motivación — Derecho de defensa
Lengua de procedimiento: español
Asuntos acumulados C-262/17, C-263/17 y C-273/17 Solvay Chimica Italia y otros / Autorità per l'energia elettrica, il gas e il sistema idrico
Procedimiento prejudicial — Mercado interior de la electricidad — Directiva 2009/72/CE — Redes de distribución — Artículo 28 — Redes de distribución cerradas — Concepto — Exenciones — Límites — Artículo 32, apartado 1 — Acceso de terceros — Artículo 15, apartado 7, y artículo 37, apartado 6, letra b) — Cargos facturados en concepto de servicio de ordenación del funcionamiento
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-328/17 Amt Azienda Trasporti e Mobilità y otros / Atpl Liguria - Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale y Regione Liguria
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Procedimientos de recurso — Directiva 89/665/CEE — Artículo 1, apartado 3 — Directiva 92/13/CEE — Artículo 1, apartado 3 — Derecho de recurso supeditado al requisito de que se haya presentado una oferta en el procedimiento de adjudicación del contrato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-632/17 PKO Bank Polski / Michalski
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Directiva 2008/48/CE — Procedimiento de requerimiento de pago basado en un extracto de los libros de contabilidad bancarios — Imposibilidad para el juez, a falta de recurso del consumidor, de examinar el eventual carácter abusivo de las cláusulas contractuales
Petición de decisión prejudicial planteada por Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-600/16 P National Iranian Tanker Company / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán — Inmovilización de fondos y recursos económicos — Anulación de una inscripción por el Tribunal General — Nueva inscripción — Elementos de prueba con fecha anterior a la primera inscripción — Hechos conocidos antes de la primera inscripción — Fuerza de cosa juzgada — Alcance — Seguridad jurídica — Protección de la confianza legítima — Tutela judicial efectiva — Motivo de inscripción relativo al apoyo logístico al Gobierno de Irán — Alcance — Actividad de transporte de petróleo crudo
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-248/17 P Bank Tejarat / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas contra la República Islámica de Irán — Inmovilización de fondos y recursos económicos — Anulación por el Tribunal General de una inclusión — Nueva inclusión — Motivo de inclusión relativo al apoyo financiero al Gobierno de Irán y a la participación en la adquisición de bienes y tecnologías prohibidos — Alcance — Financiación de proyectos del sector del gas y del petróleo — Pruebas con fecha anterior a la primera inclusión — Hechos conocidos antes de la primera inclusión — Artículo 266 TFUE — Fuerza de cosa juzgada — Alcance — Tutela judicial efectiva
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-264/17 Mensing / Finanzamt Hamm
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 314 — Artículo 316 — Artículo 322 — Regímenes particulares aplicables en el sector de los objetos de arte — Régimen del margen de beneficio — Sujetos pasivos revendedores — Entrega de objetos de arte por el autor o por sus derechohabientes — Operaciones intracomunitarias — Negativa de las autoridades tributarias nacionales a reconocer a un sujeto pasivo el derecho a optar por la aplicación del régimen del margen de beneficio — Requisitos para su aplicación — Derecho a deducción del impuesto soportado — Objetos de arte, de colección y antigüedades
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Münster
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-548/17 Finanzamt Goslar / baumgarten sports & more
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Tributación de las agencias de jugadores de fútbol profesional — Pago escalonado y sometido a una condición — Devengo, exigibilidad y recaudación del impuesto
Petición de decisión prejudicial planteada por Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-730/17 Reich y Lieber / Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
Asunto C-227/18 VE / WD
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos de crédito denominados en moneda extranjera celebrados con consumidores — Cláusula relativa al riesgo de tipo de cambio — Requisito de redacción clara y comprensible — Requisitos esenciales definidos en el contrato “a título informativo” — Directiva 2008/48/CE — Consecuencias de los errores de un examen de solvencia
Asunto C-308/18 P Schniga / OCVV
Recurso de casación — Protección comunitaria de las obtenciones vegetales — Solicitud de concesión de la protección comunitaria de las obtenciones vegetales para la variedad vegetal Gala Schnico — Denegación de la solicitud
Asunto C-48/18 P Toontrack Music / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Solicitud de registro de la marca denominativa EZMIX — Denegación de la solicitud — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letras b) y c) — Artículos 65, 75 y 76 — Carácter descriptivo — Percepción del público pertinente — Derecho a ser oído — Principio de examen de oficio — Obligación de motivación — Desnaturalización — Elementos de prueba presentados por primera vez ante el Tribunal General
Asunto C-334/17 P Estonia / Comisión
Recurso de casación — Organización común de mercados — Importes que deben abonarse por las cantidades de azúcar excedentario no eliminadas — Decisión 2006/776/CE — Solicitud de modificación de una decisión definitiva de la Comisión Europea — Escrito de desestimación — Recurso contra este escrito — Admisibilidad
Asunto C-412/18 P King / Comisión
Asunto C-506/17 Comisión / Eslovenia
Asunto C-303/18 P Le Pen / Parlamento
Asunto C-340/17 P Alcohol Countermeasure Systems (International) / EUIPO
Diciembre de 2018
Asunto C-378/17 The Minister for Justice and Equality y Commissioner of the Garda Síochána / Workplace Relations Commission
Procedimiento prejudicial — Igualdad de trato en materia de empleo — Directiva 2000/78/CE — Prohibición de discriminación por razón de la edad — Selección de los agentes de policía — Órgano nacional creado por la ley a fin de garantizar la aplicación del Derecho de la Unión en un ámbito específico — Facultad de dejar inaplicada la legislación nacional contraria al Derecho de la Unión — Primacía del Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-305/17 FENS / Slovenská republika – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de mercancías — Derechos de aduana — Exacciones de efecto equivalente — Gravamen aplicado al transporte de electricidad generada en territorio nacional y destinada a la exportación — Compatibilidad de una norma de este tipo con el principio de libre circulación de mercancías
Petición de decisión prejudicial planteada por el Okresný súd Bratislava II
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C-480/17 Montag / Finanzamt Köln-Mitte
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Fiscalidad directa — Impuesto sobre la renta — Deducibilidad de las cotizaciones abonadas a un organismo profesional de previsión y a un seguro privado de jubilación — Exclusión para los no residentes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-629/17 J. Portugal Ramos Vinhos / Adega Cooperativa de Borba
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Derecho de marcas — Directiva 2008/95/CE — Artículo 3, apartado 1, letra c) — Motivos de nulidad — Marca denominativa compuesta exclusivamente de signos o indicaciones que puedan servir para designar las características de un producto o servicio — Otras características de un producto o servicio — Instalación de obtención del producto — Marca denominativa constituida por un signo que designa productos vinícolas y una denominación geográfica que constituye un elemento denominativo de la denominación social del titular de la marca
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal de Justiça
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-672/17 Tratave / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Base imponible — Reducción — Principio de neutralidad fiscal
Petición de decisión prejudicial planteada por Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-675/17 Ministero della Salute / Preindl
Procedimiento prejudicial — Reconocimiento de cualificaciones profesionales — Directiva 2005/36/CE — Reconocimiento de títulos de formación obtenidos en periodos de formación parcialmente superpuestos — Potestad de verificación del Estado miembro de acogida
Petición de decisión prejudicial planteada por Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-292/18 Breyer / Sundair
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transporte — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Derecho a compensación en caso de cancelación de vuelo — Artículo 3, apartado 5 — Ámbito de aplicación — Artículo 2, letra a) — Concepto de transportista aéreo — Empresa que aún no dispone de licencia de explotación en la fecha prevista para la realización de un vuelo — Cuestión que no suscita ninguna duda razonable
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Kassel
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-551/18 PPU IK (Ejecución de una pena accesoria)
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión Marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea y procedimientos de entrega entre Estados miembros — Orden de detención europea emitida a efectos de la ejecución de una pena privativa de libertad — Contenido y forma — Artículo 8, apartado 1, letra f) — Falta de mención de la pena accesoria — Validez — Consecuencias — Efecto sobre la privación de libertad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie (Bélgica)
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-621/18 Wightman y otros / Secretary of State for Exiting the European Union
Procedimiento prejudicial — Artículo 50 TUE — Notificación por un Estado miembro de su intención de retirarse de la Unión Europea — Consecuencias de la notificación — Derecho de revocación unilateral de la notificación — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por Court of Session, Inner House, First Division (Scotland)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-493/17 Procedimiento incoado por Weiss y otros
Procedimiento prejudicial — Política económica y monetaria — Decisión (UE) 2015/774 del Banco Central Europeo — Validez — Programa de compras de valores públicos en mercados secundarios — Artículos 119 TFUE y 127 TFUE — Competencias del BCE y del Sistema Europeo de Bancos Centrales — Mantenimiento de la estabilidad de los precios — Proporcionalidad — Artículo 123 TFUE — Prohibición de financiación monetaria de los Estados miembros de la zona euro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverfassungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-138/17 P y C-146/17 P Unión Europea / Gascogne Sack Deutschland y Gascogne
Recurso de casación — Recurso de indemnización — Artículo 340 TFUE, párrafo segundo — Duración excesiva del procedimiento en dos asuntos sustanciados ante el Tribunal General de la Unión Europea — Reparación del perjuicio supuestamente sufrido por las demandantes — Perjuicio material — Gastos de garantía bancaria — Relación de causalidad — Intereses de demora — Perjuicio moral
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-150/17 P Unión Europea / Kendrion
Recurso de casación — Recurso de indemnización — Artículo 340 TFUE, párrafo segundo — Duración excesiva del procedimiento en un asunto sustanciado ante el Tribunal General de la Unión Europea — Reparación del perjuicio supuestamente sufrido por la demandante — Perjuicio material — Gastos de garantía bancaria — Relación de causalidad — Intereses de demora — Perjuicio moral
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asuntos acumulados C-174/17 P y C-222/17 P Unión Europea / ASPLA y Armando Álvarez y
Recurso de casación — Recurso de indemnización — Artículo 340 TFUE, párrafo segundo — Duración excesiva del procedimiento en dos asuntos sustanciados ante el Tribunal General — Reparación del perjuicio supuestamente sufrido por las demandantes — Perjuicio material — Gastos de garantía bancaria — Relación de causalidad — Intereses de demora
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-298/17 France Télévisions / Playmédia y CSA
Procedimiento prejudicial — Directiva 2002/22/CE — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Servicio universal y derechos de los usuarios — Empresa que suministra una red de comunicaciones electrónicas utilizada para la distribución al público de programas de radio o televisión — Empresa que ofrece el visionado de programas de televisión en flujo continuo y en directo en Internet — Obligaciones de transmisión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-385/17 Hein / Albert Holzkamm
Procedimiento prejudicial — Política social — Ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 2003/88/CE — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Artículo 7, apartado 1 — Normativa de un Estado miembro que permite establecer mediante convenio colectivo que se tengan en cuenta períodos de reducción del tiempo de trabajo por causas empresariales a efectos de calcular la retribución que ha de abonarse en concepto de las vacaciones anuales — Efectos en el tiempo de las sentencias interpretativas
Petición de decisión prejudicial planteada por Arbeitsgericht Verden
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-412/17 y C-474/17 Bundesrepublik Deutschland / Touring Tours und Travel y Sociedad de Transportes
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Reglamento (CE) n.º 562/2006 — Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (código de fronteras Schengen) — Artículos 20 y 21 — Supresión de los controles en las fronteras interiores del espacio Schengen — Inspecciones dentro del territorio de un Estado miembro — Medidas que tienen un efecto equivalente a las inspecciones fronterizas — Normativa de un Estado miembro que exige a un operador de viajes en autocar que explota líneas que cruzan las fronteras interiores del espacio Schengen controlar los pasaportes y los permisos de residencia de los pasajeros — Sanción — Apercibimiento de imposición de multa coercitiva
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-492/17 Südwestrundfunk / Rittinger y otros
Procedimiento prejudicial — Ayudas otorgadas por los Estados — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Artículo 108 TFUE, apartado 3 — Entidades públicas de radiodifusión — Financiación — Normativa de un Estado miembro que obliga a todas las personas mayores de edad en posesión de una vivienda en el territorio nacional a pagar un canon a las entidades públicas de radiodifusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Tübingen
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-514/17 Ministère public / Sut
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Decisión Marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea — Artículo 4, punto 6 — Motivo de no ejecución facultativa de la orden de detención europea — Delito que en el Estado miembro emisor lleva aparejada la condena a una pena privativa de libertad y que en el Estado miembro de ejecución solo está sancionado con pena de multa
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Liège
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-619/18 R Comisión / Polonia
Procedimiento sobre medidas provisionales — Artículo 279 TFUE — Demanda de medidas provisionales — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Tutela judicial efectiva — Independencia de los jueces
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-33/17 Čepelnik / Vavti
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bezirksgericht Bleiburg/Okrajno Sodišče Pliberk
Lengua de procedimiento: esloveno
Asunto C-216/17 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato - Antitrust y Coopservice / ASST Vallecamonica-Sebino y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/18/CE — Artículo 1, apartado 5 — Artículo 32, apartado 2 — Adjudicación de contratos públicos de obras, de suministro y de servicios — Acuerdos marco — Cláusula de extensión del acuerdo marco a otros poderes adjudicadores — Principios de transparencia e igualdad de trato de los operadores económicos — Falta de determinación del volumen de contratos públicos subsiguientes o determinación mediante referencia a las necesidades ordinarias de los poderes adjudicadores no firmantes del acuerdo marco — Prohibición
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-219/17 Berlusconi y Fininvest / Banca d'Italia y IVASS
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Adquisición cualificada en una entidad de crédito — Procedimiento regulado por la Directiva 2013/36/UE y por los Reglamentos (UE) n.º 1024/2013 y n.º 468/2014 — Procedimiento administrativo compuesto — Facultad exclusiva de toma de decisión del Banco Central Europeo (BCE) — Recurso interpuesto contra actos de trámite adoptados por la autoridad nacional competente — Alegación de la vulneración de la autoridad de cosa juzgada de una decisión nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-367/17 S / EA y otros
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Reglamento (CE) n.o 510/2006 — Artículo 4, apartado 2, letra e) — Reglamento (UE) n.o 1151/2012 — Artículo 7, apartado 1, letra e) — Protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen — Solicitud de modificación del pliego de condiciones — Jamón procedente de la región de la Selva Negra, Alemania (“Schwarzwälder Schinken”) — Cláusulas de envasado en la región de producción — Aplicabilidad del Reglamento n.o 510/2006 o del Reglamento n.o 1151/2012
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundespatentgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-374/17 Finanzamt B / A-Brauerei
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Impuesto sobre las transmisiones inmobiliarias — Exención — Transmisión de la propiedad de un inmueble a raíz de operaciones de modificación estructural efectuadas en el seno de determinados grupos de sociedades — Concepto de “ayuda de Estado” — Requisito de selectividad — Justificación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-375/17 Stanley International Betting y Stanleybet Malta / Ministero dell'Economia e delle Finanze y Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Procedimiento prejudicial — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento y libre prestación de servicios — Juegos de azar — Concesión de la gestión del servicio del juego de lotería automatizada y otros juegos digitales de importe fijo según el modelo de concesionario único — Restricción — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-414/17 AREX CZ / Odvolací finanční ředitelství
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra b), incisos i) y iii) — Artículo 3, apartado 1 — Adquisiciones intracomunitarias de bienes sujetos a impuestos especiales — Artículo 138, apartados 1 y 2, letra b) — Entregas intracomunitarias — Operaciones en cadena con un transporte único — Imputación del transporte — Transporte en régimen suspensivo de impuestos especiales — Incidencia en la calificación de una adquisición intracomunitaria
Petición de decisión prejudicial planteada por Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-422/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej / Skarpa Travel
Procedimiento prejudicial — Armonización de las legislaciones fiscales — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Devengo del impuesto — Régimen especial de las agencias de viajes — Artículos 65 y 308 — Margen obtenido por una agencia de viajes — Determinación del margen — Pagos anticipados a cuenta antes de la prestación de servicios de viajes prestados por la agencia de viajes — Coste efectivo soportado por la agencia de viajes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-530/17 P Azarov / Consejo
Recurso de casación — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Ucrania — Congelación de fondos y de recursos económicos — Lista de personas, entidades y organismos a los que se aplica la congelación de fondos y de recursos económicos — Inclusión del nombre del recurrente en casación — Decisión de la autoridad de un Estado tercero — Obligación del Consejo de comprobar que se respetaron los derechos de defensa y de tutela judicial efectiva en la adopción de esa decisión
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-552/17 Alpenchalets Resorts / Finanzamt München Abteilung Körperschaften
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Armonización de las legislaciones fiscales — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Régimen especial de las agencias de viajes — Provisión de un inmueble vacacional tomado en arrendamiento de otros sujetos pasivos — Prestaciones adicionales — Carácter principal o accesorio de una prestación — Tipos impositivos reducidos — Alojamiento puesto a disposición por una agencia de viajes en su propio nombre
Petición de decisión prejudicial planteada por Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-572/17 Procedimento penal entablado contra Syed
Procedimiento prejudicial — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Artículo 4, apartado 1 — Derecho de distribución — Infracción — Mercancías destinadas a la venta que portan un motivo protegido por un derecho de autor — Almacenamiento con fines comerciales — Almacén separado del lugar de venta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta domstolen
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-667/17 Cadeddu / Agenzia delle Entrate - Direzione provinciale di Cagliari y otros
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.o 1083/2006 — Artículo 2, punto 4 — Concepto de “beneficiario” — Artículo 80 — Prohibición de practicar deducciones o retenciones sobre las cantidades abonadas — Otra carga específica o de efecto equivalente — Concepto — Beca de estudios cofinanciada por el Fondo Social Europeo — Asimilación a los rendimientos del trabajo por cuenta ajena — Retención a cuenta del impuesto sobre la renta, incrementado por impuestos regionales y municipales adicionales
Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-17/18 Procedimento penal entablado contra Mailat y otros
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 19, 29 y 135, apartado 1, letra l) — Transmisión de una universalidad total o parcial de bienes — Exención del arrendamiento de bienes inmuebles — Contrato de arrendamiento de un bien inmueble destinado a una explotación comercial y de los bienes muebles necesarios para dicha explotación — Prestaciones relacionadas con el bien inmueble que dieron lugar a la deducción del IVA — Regularización
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Mureş
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-51/18 Comisión / Austria
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1 — Práctica administrativa consistente en someter al IVA la remuneración adeudada al autor de una obra de arte original en concepto de derecho de participación
Lengua de procedimiento: alemán
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-649/15 P-DEP TV2/Danmark / Viasat Broadcasting UK
Asunto C-657/15 P-DEP TV2/Danmark / Viasat Broadcasting UK
Asunto C-233/17 P-REV GX contra Comisión
Demanda de revisión — Artículo 159 del Reglamento de Procedimiento — Requisitos — Recurso de casación — Falta de alegación un hecho nuevo — Inadmisibilidad
Asunto C-118/18 P-INT :
Asunto C-221/18 P EDF / Comisión
Asunto C-370/18 Uniunea Naţională a Barourilor din România / Holunga
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional de uno de los Estados miembros” — Carácter obligatorio de la jurisdicción — Inadmisibilidad manifiesta de la petición de decisión prejudicial
Asunto C-408/18 P Senetic / EUIPO
Asunto C-409/18 P Senetic / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Marca denominativa HP — Procedimiento de nulidad — Desestimación de la solicitud de nulidad
Asunto C-491/18 Mennica Wrocławska / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 168, 178 y 226 — Denegación del derecho a deducción — Designación errónea de las mercancías en las facturas
Enero de 2019
Asunto C-410/17 Procedimiento incoado por A
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letras a) y c) — Artículo 14, apartado 1 — Artículo 24, apartado 1 — Operaciones a título oneroso — Operaciones en caso de contraprestación constituida en parte por servicios o bienes — Contrato de demolición — Contrato de compra para desmontaje
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-97/18 Procedimento penal entablado contra ET
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Principio de reconocimiento mutuo de las resoluciones de decomiso — Decisión Marco 2006/783/JAI — Artículo 12, apartados 1 y 4 — Derecho por el que se rige la ejecución — Legislación del Estado de ejecución que autoriza recurrir al arresto por impago en caso de inejecución de la medida de decomiso — Conformidad — Legislación del Estado de emisión que autoriza igualmente recurrir al arresto por impago — Irrelevancia
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank Noord-Nederland
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-169/18 Mahmood y otros / Minister for Justice and Equality and Law Reform
Procedimiento prejudicial — Sobreseimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-258/17 E.B. / Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Artículo 2 — Tentativa de abusos deshonestos de un funcionario sobre menores de sexo masculino — Sanción disciplinaria adoptada en 1975 — Jubilación forzosa anticipada con reducción del importe de la pensión — Discriminación por motivos de orientación sexual — Efectos de la aplicación de la Directiva 2000/78 en la sanción disciplinaria — Modalidades de cálculo de la pensión de jubilación abonada
Petición de decisión prejudicial planteada por Verwaltungsgerichtshof (Austria)
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-265/17 P Comisión / United Parcel Service
Recurso de casación — Control de operaciones de concentración de empresas — Adquisición de TNT Express por UPS — Decisión de la Comisión por la que se declara la incompatibilidad de la operación de concentración con el mercado interior y el funcionamiento del Acuerdo EEE — Modelo econométrico elaborado por la Comisión — No comunicación de las modificaciones introducidas en el modelo econométrico — Vulneración del derecho de defensa
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-386/17 Liberato / Grigorescu
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia de obligaciones alimentarias — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Artículo 5, punto 2 — Artículo 27 — Artículo 35, apartado 3 — Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental — Reglamento (CE) n.o 2201/2003 — Artículo 19 — Litispendencia — Artículo 22, letra a) — Artículo 23, letra a) — No reconocimiento de resoluciones judiciales en caso de contrariedad manifiesta con el orden público — Artículo 24 — Prohibición de proceder al control de la competencia del órgano jurisdiccional de origen — Motivo de denegación del reconocimiento basado en la inobservancia de las normas de litispendencia — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-389/17 Procedimiento incoado por Paysera LT
Procedimiento prejudicial — Acceso a la actividad de las entidades de dinero electrónico — Directiva 2009/110/CE — Artículo 5, apartados 2 y 3 — Normas en materia de fondos propios — Fondos propios requeridos para el ejercicio de actividades vinculadas a la emisión de dinero electrónico — Concepto de “actividad vinculada a la emisión de dinero electrónico” — Emisión de dinero electrónico a favor del vendedor por el valor nominal de los fondos recibidos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-496/17 Deutsche Post / Hauptzollamt Köln
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Código aduanero de la Unión — Artículo 39 — Estatuto de operador económico autorizado — Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 — Artículo 24, apartado 1, párrafo segundo — Solicitante que no sea una persona física — Formulario — Recogida de datos personales — Directiva 95/46/CE — Artículos 6 y 7 — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículos 5 y 6 — Tratamiento de datos personales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-310/16 Procedimento penal entablado contra Dzivev y otros
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Artículo 325 TFUE, apartado 1 — Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas — Procedimiento penal relativo a las infracciones en materia de IVA — Principio de efectividad — Práctica de la prueba — Interceptación de telecomunicaciones — Autorización concedida por un órgano judicial sin competencia para ello — Toma en consideración de estas interceptaciones como elementos probatorios — Normativa nacional — Prohibición
Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-168/17 SH / TG
Procedimiento prejudicial — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Libia — Cadena de contratos celebrados para emitir una garantía bancaria a favor de una entidad inscrita en una lista de congelación de fondos — Pago de gastos en virtud de contratos de contragarantía — Reglamento (UE) n.o 204/2011 — Artículo 5 — Concepto de “capitales puestos a disposición de una entidad enumerada en el anexo III del Reglamento n.o 204/2011” — Artículo 12, apartado 1, letra c) — Concepto de “reclamación en virtud de garantía” — Concepto de “persona o entidad que actúe en nombre de una persona a la que se refiere el artículo 12, apartado 1, letras a) y b)”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-639/17 KPMG Baltics / Ķipars AI
Procedimiento prejudicial — Firmeza de la liquidación en los sistemas de pagos y de liquidación de valores — Directiva 98/26/CE — Ámbito de aplicación — Concepto de “orden de transferencia” — Orden de pago dada por el titular de una cuenta corriente a una entidad de crédito posteriormente declarada insolvente
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-74/18 Procedimiento incoado por A
Procedimiento prejudicial — Directiva 2009/138/CE — Acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio — Artículo 13, punto 13 — Concepto de “Estado miembro en el que se localice el riesgo” — Sociedad establecida en un Estado miembro que presta servicios de seguro relativos a riesgos contractuales vinculados a las transformaciones de sociedades en otro Estado miembro — Artículo 157 — Estado miembro de recaudación del impuesto sobre las primas de seguro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-102/18 Procedimiento incoado por Brisch
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 650/2012 — Artículo 65, apartado 2 — Certificado sucesorio europeo — Solicitud de certificado — Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1329/2014 — Carácter obligatorio o facultativo del formulario establecido en virtud del artículo 1, apartado 4, del Reglamento de Ejecución n.o 1329/2014
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-193/17 Cresco Investigation / Achatzi
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 21 — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Artículo 2, apartado 2, letra a) — Discriminación directa por motivos de religión — Legislación nacional que concede a determinados trabajadores un día de vacaciones el Viernes Santo — Justificación — Artículo 2, apartado 5 — Artículo 7, apartado 1 — Obligaciones de los empleadores privados y del juez nacional derivadas de una incompatibilidad de su Derecho nacional con la Directiva 2000/78
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-218/16 Kubicka / Notariusz Przemysława Bac
Petición de decisión prejudicial planteada por Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-272/17 Zyla / Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Igualdad de trato — Impuestos sobre la renta — Cotizaciones a la seguridad social — Trabajador que ha abandonado el Estado miembro de empleo durante el año natural — Aplicación de la regla prorata temporis a la reducción del abono de las cotizaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-387/17 Presidenza del Consiglio dei Ministri / Fallimento Traghetti del Mediterraneo
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Ayudas existentes y nuevas ayudas — Calificación — Reglamento (CE) n.º 659/1999 — Artículo 1, letra b), incisos iv) y v) — Principios de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima — Aplicabilidad — Subvenciones concedidas antes de la liberalización de un mercado inicialmente cerrado a la competencia — Demanda de indemnización de daños y perjuicios contra el Estado miembro presentada por un competidor de la empresa beneficiaria
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-419/17 P Deza / ECHA
Recurso de casación — Reglamento (CE) n.o 1907/2006 (Reglamento REACH) — Anexo XIV — Establecimiento de una lista de sustancias sujeta a autorización — Inclusión en la lista de las posibles sustancias que podrían ser incluidas en el anexo XIV — Actualización de la inclusión de la sustancia ftalato de bis (2‑etilhexilo) (DEHP) en la lista — Errores de interpretación y de aplicación del Reglamento REACH y del principio de seguridad jurídica — Desnaturalización de los hechos y de las pruebas — Alcance del control
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-430/17 Walbusch Walter Busch / Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2011/83/UE — Contratos a distancia — Artículo 6, apartado 1, letra h) — Obligación de informar sobre el derecho de desistimiento — Artículo 8, apartado 4 — Contrato celebrado a través de una técnica de comunicación a distancia en la que el espacio o el tiempo para facilitar la información son limitados — Concepto de limitaciones de espacio o tiempo para facilitar información — Folleto incluido en un periódico — Tarjeta postal de pedido que contiene un hipervínculo que lleva a la información sobre el derecho de desistimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-661/17 M.A. y otros / The International Protection Appeals Tribunal y otros
Procedimiento prejudicial — Política de asilo — Criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional — Reglamento (UE) n.o 604/2013 — Cláusulas discrecionales — Criterios de apreciación
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-165/17 Morgan Stanley & Co International / Ministre de l'Économie et des Finances
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Sexta Directiva 77/388/CEE — Directiva 2006/112/CE — Deducción del impuesto soportado — Bienes y servicios utilizados indistintamente para operaciones gravadas y para operaciones exentas (bienes y servicios de uso mixto) — Determinación de la prorrata de deducción aplicable — Sucursal establecida en un Estado miembro distinto del de la sede de la sociedad — Gastos soportados por la sucursal y exclusivamente afectados a la realización de operaciones de su sede — Gastos generales de la sucursal que contribuyen tanto a la realización de sus operaciones como de las de la sede
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-313/17 P Haswani / Consejo
Recurso de casación — Artículo 86 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Admisibilidad — Procedimiento de adaptación de la demanda — Necesidad de adaptar los motivos y alegaciones — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Árabe Siria — Lista de las personas a las que se aplica la congelación de fondos y de recursos económicos — Inclusión del nombre del recurrente
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-326/17 RDW / X e Y, X e Y /RDW et RDW / Z
Procedimiento prejudicial — Directiva 1999/37/CE — Documentos de matriculación de los vehículos — Omisiones en los permisos de circulación — Reconocimiento mutuo — Directiva 2007/46/CE — Vehículos fabricados con anterioridad a la armonización en la Unión Europea de los requisitos técnicos — Modificaciones que repercuten en las características técnicas del vehículo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países Bajos)
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-477/17 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank / Balandin y otros
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Reglamento (UE) n.o 1231/2010 — Legislación aplicable — Certificado A1 — Artículo 1 — Extensión de los beneficios del certificado A1 a los nacionales de terceros países que residen legalmente en el territorio de un Estado miembro — Residencia legal — Concepto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-220/17 Planta Tabak / Land Berlin
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Validez de la Directiva 2014/40/UE — Fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco — Reglamentación sobre los “ingredientes” — Prohibición de los productos del tabaco aromatizados
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-587/17 P Bélgica / Comisión
Recurso de casación — Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) — Reglamento (CE) n.o 1290/2005 — Reglamento (UE) n.o 1306/2013 — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Restituciones a la exportación abonadas indebidamente — Recuperación — No agotamiento de todas las vías de recurso — No interposición de recurso de casación a raíz del dictamen negativo de un abogado habilitado para intervenir ante la Cour de cassation (Tribunal de Casación, Bélgica) — Artículo 267 TFUE — No planteamiento de cuestiones prejudiciales al Tribunal de Justicia — Negligencia del Estado miembro
Lengua de procedimiento: francés
Asuntos acumulados C-183/17 P y C-184/17 P International Management Group / Comisión
Recurso de casación — Cooperación al desarrollo — Ejecución del presupuesto de la Unión Europea en régimen de gestión indirecta — Recurso de anulación — Admisibilidad — Actos impugnables — Decisión de delegar una competencia de ejecución presupuestaria en una persona distinta de la inicialmente seleccionada — Decisión de dejar de delegar nuevas competencias de ejecución presupuestaria en la entidad inicialmente seleccionada — Reglamento (CE, Euratom) n.o 2342/2002 — Artículo 43 — Reglamento Delegado (UE) n.o 1268/2012 — Artículo 43 — Concepto de “organización internacional” — Requisitos — Pretensión de reparación
Lenguas de procedimiento: inglés y francés
Asunto C-194/17 P Pandalis / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 51, apartados 1, letra a), y 2, y artículo 75 — Marca de la Unión Cystus — Complementos alimenticios que no sean para uso médico — Declaración parcial de caducidad — Falta de uso efectivo de la marca — Percepción del término “cystus” como indicación descriptiva del ingrediente principal de los productos en cuestión — Obligación de motivación
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-225/17 P Islamic Republic of Iran Shipping Lines y otros / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán — Inmovilización de fondos y recursos económicos — Anulación por el Tribunal General de la Unión Europea de la inclusión en una lista — Modificación de los criterios de inclusión en una lista de personas y entidades cuyos activos quedan inmovilizados — Reinclusión — Pruebas correspondientes a una fecha anterior a la primera inclusión — Hechos conocidos antes de la primera inclusión — Fuerza de cosa juzgada — Alcance — Seguridad jurídica — Protección de la confianza legítima — Principio non bis in idem — Tutela judicial efectiva
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-149/18 da Silva Martins / Dekra Claims Services Portugal
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Ley aplicable a las obligaciones extracontractuales — Reglamento (CE) n.o 864/2007 (Roma II) — Artículos 16 y 27 — Leyes de policía — Directiva 2009/103/CE — Seguro de responsabilidad civil del automóvil — Artículo 28
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Relação de Lisboa
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-373/18 Prosa / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales — Directiva 69/335/CEE — Artículos 4 y 7 — Constitución de una sociedad de capital — Impuesto sobre actos jurídicos documentados en vigor a 1 de julio de 1984 — Supresión posterior del impuesto sobre actos jurídicos documentados, a la que siguió en un momento ulterior la reintroducción de dicho impuesto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel
Lengua de procedimiento: portugués
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-533/18 P Emcur / EUIPO
Asunto C-444/18 Procedimiento incoado por Fluctus y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Libre prestación de servicios — Restricciones — Juegos de azar — Monopolio de los juegos de azar en un Estado miembro — Prácticas publicitarias del monopolista — Criterios de apreciación — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-415/18 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de indemnización — Inactividad de la Comisión Europea al no haber interpuesto un recurso por incumplimiento con arreglo al artículo 258 TFUE contra la República de Austria — Inhibición de los tribunales nacionales respecto al planteamiento de una remisión prejudicial al Tribunal de Justicia — Incompetencia manifiesta del órgano jurisdiccional de la Unión — Recurso manifiestamente inadmisible
Asunto C-463/18 P CeramTec / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca tridimensional que tiene forma de una pieza de prótesis de cadera — Marca figurativa que representa una pieza de prótesis de cadera — Marca consistente en un tono de rosa — Retirada de las solicitudes de nulidad y terminación de los procedimientos de nulidad — Recurso del titular de la marca que tiene por objeto la anulación de las resoluciones de terminación de los procedimientos — Inadmisibilidad del recurso interpuesto ante la Sala de Recurso
Asunto C-489/18 Farmland / Földművelésügyi Miniszter
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Agricultura — Regímenes de ayuda directa — Régimen de pago único — Solicitud de pago único por superficie — Criterios — Utilizador legítimo de un terreno agrícola
Asunto C-553/18 P Lion's Head Global Partners / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Marca denominativa Lion’s Head — Solicitud de registro internacional que designa a la Unión Europea — Desestimación parcial de la solicitud de registro — Desestimación del recurso de casación
Asunto C-554/18 P Lion's Head Global Partners / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Marca figurativa en los colores blanco y negro que contiene los elementos denominativos “lion’s head global partners” — Desestimación parcial de la solicitud de registro — Desestimación del recurso de casación
Asunto C-162/17 P Polonia / EUIPO
Asunto C-600/17 Cipollone / Ministero della Giustizia
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política social — Trabajo de duración determinada — Jueces de paz — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-626/17 Rossi e.a. / Ministero della Giustizia
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política social — Trabajo de duración determinada — Jueces de paz — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-577/18 P Kerstens / Comisión
Recurso de casación — Función pública — Notas informando al demandante de la reanudación de investigaciones administrativas en el marco de procedimientos disciplinarios — Recurso de anulación — Actos no lesivos — Recurso de indemnización — Inadmisibilidad manifiesta del recurso en primera instancia — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-698/17 P Klement / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 15, apartado 1 — Solicitud de caducidad de una marca — Marca tridimensional que representa la forma de un horno — Uso efectivo de la marca — Motivación
Asuntos acumulados C-335/18 y C-336/18 Procedimentos penales entablados AK y EP
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Control de la entrada o salida de dinero efectivo de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 1889/2005 — Artículo 3, apartado 1 — Incumplimiento de la obligación de declarar — Artículo 4, apartado 2 — Medida de retención — Artículo 9, apartado 1 — Sanciones previstas por el Derecho nacional — Normativa nacional que establece, además de una pena privativa de libertad o de una pena de multa del quinto del importe de la cantidad no declarada, el decomiso de dicha cantidad por el Estado — Proporcionalidad
Asunto C-440/18 P Verein Deutsche Sprache / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Documentos relativos a una decisión de la Comisión Europea sobre la modificación del aspecto de la sala de prensa del edificio Berlaymont en relación con la limitación de las indicaciones únicamente a los idiomas francés e inglés — Denegación de acceso total
Asunto C-6/18 P Grecia / Comisión
Recurso de casación — Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) — Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Reglamento (CE) n.º 1290/2005 — Financiación de la política agrícola común — Gastos excluidos — Gastos efectuados por la República Helénica
Asunto C-426/18 P Iordăchescu / Parlamento y otros
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 2014/40/UE — Fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco y los productos relacionados — Recurso de anulación — Incumplimiento del plazo de recurso — Pretensiones de indemnización — Incumplimiento de los requisitos de forma
Febrero de 2019
Asunto C-535/17 NK / BNP Paribas Fortis
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamentos (CE) n.os 44/2001 y 1346/2000 — Ámbitos de aplicación respectivos — Concurso de un gestor de notificaciones judiciales y embargos — Acción interpuesta por el síndico encargado de la administración y de la liquidación de la quiebra
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-561/18 Solvay Chemicals / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea — Directiva 2003/87/CE — Plan de seguimiento — Reglamento (UE) n.º 601/2012 — Artículo 49, apartado 1, párrafo segundo — Punto 20 del anexo IV — Cálculo de las emisiones de la instalación — Deducción del CO2 transferido — Exclusión del CO2 utilizado en la producción de carbonato de calcio precipitado — Apreciación de la validez de la exclusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-322/17 Bogatu / Minister for Social Protection
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículo 67 — Solicitud de prestaciones familiares presentada por una persona que ha dejado de ejercer una actividad por cuenta ajena en el Estado competente pero que sigue residiendo en ese Estado — Derecho a prestaciones familiares para los miembros de la familia residentes en otro Estado miembro — Requisitos que deben reunirse
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-49/18 Escribano Vindel / Ministerio de Justicia
Procedimiento prejudicial — Medidas de austeridad presupuestaria — Reducción de las retribuciones en la función pública nacional — Modalidades — Diferentes repercusiones — Política social — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Artículo 2, apartados 1 y 2, letra b) — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 21 — Independencia judicial — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-231/18 Staatsanwaltschaft y Staatliches Gewerbeaufsichtsamt Oldenburg / NK
Procedimiento prejudicial — Transporte — Transportes por carretera — Reglamento (CE) n.o 561/2006 — Reglamento (UE) n.o 165/2014 — Obligación de utilizar tacógrafo — Excepción en el caso de vehículos utilizados para el transporte de animales vivos desde las granjas hasta los mercados locales y viceversa, o desde los mercados hasta los mataderos locales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Oldenburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-492/18 PPU TC
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Decisión Marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea — Artículo 12 — Mantenimiento de la persona en detención — Artículo 17 — Plazos para la adopción de la resolución de ejecución de la orden de detención europea — Legislación nacional que prevé la suspensión de oficio de la medida de detención 90 días después de la detención — Interpretación conforme — Suspensión de los plazos — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 6 — Derecho a la libertad y a la seguridad — Interpretaciones divergentes de la legislación nacional — Claridad y previsibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-8/19 PPU Procedimento penal entablado contra RH
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación judicial en materia penal — Directiva (UE) 2016/343 — Artículo 4 — Referencias públicas a la culpabilidad — Resolución relativa a la prisión preventiva — Medios de impugnación judicial — Procedimiento de control de la legalidad de esta resolución — Respeto de la presunción de inocencia — Artículo 267 TFUE — Artículo 47, párrafo segundo, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a ser oído dentro de un plazo razonable — Normativa nacional que restringe la facultad de los órganos jurisdiccionales nacionales para remitir una petición de decisión prejudicial al Tribunal de Justicia o los obliga a pronunciarse sin esperar a la respuesta a esa petición — Sanciones disciplinarias en caso de inobservancia de esta normativa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-434/17 Human Operator / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Armonización de las legislaciones fiscales — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Deducción del IVA — Determinación del sujeto pasivo deudor del IVA — Aplicación retroactiva de una medida de excepción — Principio de seguridad jurídica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-179/18 Rohart / Federale Pensioendienst
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Derechos a pensión en virtud del régimen nacional de pensiones de los trabajadores por cuenta ajena — Negativa a computar el período del servicio militar obligatorio cumplido por un funcionario de la Unión Europea tras su toma de posesión — Principio de cooperación leal
Petición de decisión prejudicial planteada por el arbeidsrechtbank Gent
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-345/17 Procedimiento incoado por Buivids
Procedimiento prejudicial — Tratamiento de datos personales — Directiva 95/46/CE — Artículo 3 — Ámbito de aplicación — Grabación en vídeo de policías en una comisaría realizando trámites procedimentales — Publicación en un sitio de Internet de vídeos — Artículo 9 — Tratamiento de datos personales con fines exclusivamente periodísticos — Concepto — Libertad de expresión — Protección de la intimidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-423/17 Staat der Nederlanden / Warner-Lambert Company
Procedimiento prejudicial — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Artículo 11 — Medicamentos genéricos — Resumen de las características del producto — Exclusión de referencias que remiten a indicaciones o a formas de dosificación aún protegidas por el Derecho de patentes en el momento en que el medicamento genérico ha sido comercializado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof Den Haag
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-531/17 Vetsch Int. Transporte / Zollamt Feldkirch Wolfurt
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 143, apartado 1, letra d) — Exenciones del IVA a la importación — Importaciones seguidas de una transferencia intracomunitaria — Entrega intracomunitaria ulterior — Fraude fiscal — Denegación de la exención — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-554/17 Jonsson / Journal L’Est Républicain
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Proceso europeo de escasa cuantía — Reglamento (CE) n.o 861/2007 — Artículo 16 — “Parte perdedora” — Costas procesales — Reparto — Artículo 19 — Derechos procesales de los Estados miembros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Svea hovrätt
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-562/17 Nestrade / AEAT y Tribunal Económico-Administrativo Central
Procedimiento prejudicial — Decimotercera Directiva 86/560/CEE — Modalidades de devolución del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Principios de equivalencia y de efectividad — Empresa no establecida en la Unión Europea — Resolución previa y firme denegatoria de la devolución del IVA — Número erróneo de identificación a efectos del IVA
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Nacional
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-630/17 Milivojević / Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg
Procedimiento prejudicial — Artículos 56 TFUE y 63 TFUE — Libre prestación de servicios — Libre circulación de capitales — Normativa nacional que establece la nulidad de los contratos de crédito que presentan elementos internacionales celebrados con un prestamista no autorizado — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 17, apartado 1 — Contrato de crédito celebrado por una persona física para la prestación de servicios de alojamiento turístico — Concepto de “consumidor” — Artículo 24, punto 1 — Competencias exclusivas en materia de derechos reales inmobiliarios — Recurso de nulidad de un contrato de crédito y de cancelación en el Registro de la Propiedad de la inscripción de una garantía real
Petición de decisión prejudicial planteada por el Općinski Sud u Rijeci
Lengua de procedimiento: Croata
Asunto C-54/18 Cooperativa Animazione Valdocco / Consorzio Intercomunale Servizi Sociali di Pinerolo y Azienda Sanitaria Locale To3 di Collegno e Pinerolo
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Procedimientos de recurso — Directiva 89/665/CE — Artículos 1 y 2 quater — Recursos contra las decisiones de admisión o exclusión de licitadores — Plazo para recurrir — Plazo de preclusión de treinta días — Normativa nacional que excluye la posibilidad de invocar la ilegalidad de una decisión de admisión en el marco de un recurso contra actos posteriores — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-154/18 Horgan y Keegan / Minister for Education & Skills y otros
Procedimiento prejudicial — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Artículo 2, apartado 2, letra b) — Discriminación indirecta por motivos de edad — Personal docente recién incorporado — Fecha de incorporación — Escala salarial y clasificación en escalón en la fecha de incorporación inferiores a las aplicables al personal docente ya en funciones
Petición de decisión prejudicial planteada por la Labour Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C-115/16, C-118/16, C-119/16 y C-299/16 N Luxembourg 1 y otros / Skatteministeriet
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Régimen fiscal común aplicable a los pagos de intereses y cánones efectuados entre sociedades asociadas de diferentes Estados miembros — Directiva 2003/49/CE — Beneficiario efectivo de los intereses y cánones — Artículo 5 — Abuso de derecho — Sociedad residente en un Estado miembro que satisface a una sociedad asociada residente en otro Estado miembro intereses que, a continuación, son transferidos íntegramente o en su cuasitotalidad fuera del territorio de la Unión Europea — Filial sujeta a la obligación de retener el impuesto sobre los intereses en la fuente
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Østre Landsret y el Vestre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
Asuntos acumulados C-116/16 y C-117/16 Skatteministeriet / T Danmark e Y Denmark
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Régimen fiscal común aplicable a las sociedades matrices y filiales de Estados miembros diferentes — Directiva 90/435/CEE — Exención de los beneficios distribuidos por sociedades de un Estado miembro a sociedades de otros Estados miembros — Beneficiario efectivo de los beneficios distribuidos — Abuso de derecho — Sociedad residente en un Estado miembro que satisface a una sociedad asociada residente en otro Estado miembro dividendos que, a continuación, son transferidos íntegramente o en su cuasitotalidad fuera del territorio de la Unión Europea — Filial sujeta a la obligación de retener el impuesto sobre los beneficios en la fuente
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-135/17 X / Finanzamt Stuttgart - Körperschaften (Sociedades intermedias domiciliadas en terceros países)
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Movimientos de capitales entre los Estados miembros y terceros países — Cláusula de standstill — Normativa nacional de un Estado miembro sobre las sociedades intermedias domiciliadas en terceros países — Modificación de esta normativa, seguida por el restablecimiento de la normativa anterior — Rendimientos de una sociedad domiciliada en un tercer país procedentes de la posesión de créditos frente a una sociedad domiciliada en un Estado miembro — Integración de tales rendimientos en la base imponible de un sujeto pasivo cuya residencia fiscal se encuentra en un Estado miembro — Restricción de la libertad de circulación de capitales — Justificación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-497/17 Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs / Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 13 TFUE — Bienestar de los animales — Reglamento (CE) n.º 1099/2009 — Protección de los animales en el momento de la matanza — Métodos particulares de sacrificio prescritos por ritos religiosos — Reglamento (CE) n.º 834/2007 — Artículos 3 y 14, apartado 1, letra b), inciso viii) — Compatibilidad con la producción ecológica — Reglamento (CE) n.º 889/2008 — Artículo 57, párrafo primero — Logotipo de producción ecológica de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative d'appel de Versailles
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-581/17 Wächtler / Finanzamt Konstanz
Procedimiento prejudicial — Acuerdo sobre la libre circulación de personas entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza — Traslado del domicilio de una persona física de un Estado miembro a Suiza — Tributación de las plusvalías latentes correspondientes a las participaciones en una sociedad — Fiscalidad directa — Libre circulación de los trabajadores autónomos — Igualdad de trato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Baden-Württemberg
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-202/18 y C-238/18 Rimšēvičs y BCE / Letonia
Sistema Europeo de Bancos Centrales — Recurso basado en la infracción del artículo 14.2, párrafo segundo, de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo — Resolución de una autoridad nacional por la que se suspende en sus funciones al gobernador del banco central nacional
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-563/17 Associação Peço a Palavra y otros / Conselho de Ministros
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Reglamento (CE) n.o 1008/2008 — Sociedad de transporte aéreo — Procedimiento de reprivatización — Venta de acciones representativas de hasta el 61 % del capital social — Requisitos — Obligación de mantenimiento de la sede y de la dirección efectiva en un Estado miembro — Obligaciones de servicio público — Obligación de mantenimiento y de desarrollo del centro de operaciones (hub) nacional existente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-670/17 P Grecia / Comisión
Recurso de casación — Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) — Sección “Orientación” — Reducción de la ayuda financiera — Reglamento (CE) n.o 1260/1999 — Programa operativo — Correcciones financieras — Artículo 39 — Base jurídica — Disposiciones transitorias
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-465/16 P Consejo / Growth Energy y Renewable Fuels Association
Recurso de casación — Dumping — Reglamento de ejecución (UE) n.º 157/2013 — Importaciones de bioetanol originario de Estados Unidos de América — Derecho antidumping definitivo — Margen de dumping establecido a escala nacional — Recurso de anulación — Asociaciones que representan a productores que no exportan y a operadores comerciales/mezcladores — Legitimación activa — Afectación directa — Afectación individual
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-466/16 P Consejo / Marquis Energy
Recurso de casación — Dumping — Reglamento de ejecución (UE) n.º 157/2013 — Importaciones de bioetanol originario de Estados Unidos de América — Derecho antidumping definitivo — Margen de dumping establecido a escala nacional — Recurso de anulación — Productor que no exporta — Legitimación activa — Afectación directa
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-388/17 Konkurrensverket / SJ
Procedimiento prejudicial — Procedimientos de adjudicación de contratos en los sectores de los transportes — Directiva 2004/17/CE — Ámbito de aplicación — Artículo 5 — Actividades de puesta a disposición o explotación de redes que presten un servicio público en el campo del transporte por ferrocarril — Adjudicación, por una empresa ferroviaria nacional pública que presta servicios de transporte, de contratos de servicios de limpieza de sus trenes — Falta de publicación previa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta förvaltningsdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-567/17 Bene Factum / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Procedimiento prejudicial — Disposiciones fiscales — Impuestos especiales — Directiva 92/83/CEE — Artículo 27, apartado 1, letra b) — Exenciones — Concepto de “productos no destinados al consumo humano” — Criterios de apreciación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-579/17 BUAK Bauarbeiter-Urlaubs- u. Abfertigungskasse / Gradbeništvo Korana
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 1, apartado 1 — Ámbito de aplicación — Materia civil y mercantil — Artículo 1, apartado 2 — Materias excluidas — Seguridad social — Artículo 53 — Solicitud de expedición del certificado que acredite que la resolución dictada por el órgano jurisdiccional de origen tiene fuerza ejecutiva — Sentencia sobre un crédito constituido por contribuciones complementarias para la retribución de las vacaciones remuneradas de un organismo de seguridad social frente a un empresario por el desplazamiento de trabajadores — Ejercicio por el órgano jurisdiccional que conoce del asunto de una actividad jurisdiccional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeits- und Sozialgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-9/18 Procedimento penal entablado contra Meyn
Procedimiento prejudicial — Transportes — Directiva 2006/126/CE — Reconocimiento recíproco de los permisos de conducción — Denegación de reconocimiento de un permiso de conducción expedido en otro Estado miembro — Derecho a conducir establecido sobre la base de un permiso de conducción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Karlsruhe
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-14/18 P Alfamicro / Comisión
Recurso de casación — Cláusula compromisoria — Artículo 272 TFUE — Concepto de “acción declarativa” — Artículo 263 TFUE — Concepto de “decisión administrativa” — Convenio de subvención celebrado en el marco del Programa Marco para la Innovación y la Competitividad (CIP) (2007‑2013) — Informes de auditoría que califican de no subvencionables ciertos costes declarados
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-278/18 Sequeira Mesquita / Fazenda Pública
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 77/388/CEE — Exención — Artículo 13, B, letra b) — Arrendamiento de bienes inmuebles — Concepto — Contrato de cesión de la explotación agrícola de fincas rústicas constituidas por viñas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-710/17 CCC - Consorzio Cooperative Costruzioni / Comune di Tarvisio
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos de obras — Directiva 2004/18/CE — Artículo 48, apartado 3 — Evaluación y verificación de las capacidades técnicas de los operadores económicos — Disposición nacional que no puede considerarse como una transposición de la Directiva 2004/18 — Falta de remisión directa e incondicional al Derecho de la Unión — Inexistencia de demanda basada en la existencia de un interés transfronterizo cierto — Inadmisibilidad de la petición de decisión prejudicial
Asunto C-510/18 P Prada / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de la marca denominativa THE RICH PRADA — Desestimación parcial de la oposición
Asunto C-571/18 P Pereira / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Funcionarios — Falta de promoción — Ejercicio de promoción 2015
Asunto C-669/18 P Adis Higiene / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Plazo para recurrir — Extemporaneidad — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-505/17 P Groupe Léa Nature / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 8, apartados 1, letra b), y 5 — Marca figurativa que incluye los elementos denominativos “SO’BiO ētic” — Marcas denominativas y figurativas de la Unión y nacionales que incluyen el elemento denominativo “SO…?” — Oposición del titular — Denegación de registro
Marzo de 2019
Asunto C-349/17 Eesti Pagar / Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus y Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Reglamento (CE) n.o 800/2008 (Reglamento general de exención por categorías) — Artículo 8, apartado 2 — Ayudas que tienen un efecto incentivador — Concepto de “comenzar a trabajar en el proyecto” — Competencias de las autoridades nacionales — Ayuda ilegal — Inexistencia de decisión de la Comisión Europea o de un órgano jurisdiccional nacional — Obligación que incumbe a las autoridades nacionales de recuperar por su propia iniciativa una ayuda ilegal — Base jurídica — Artículo 108 TFUE, apartado 3 — Principio general del Derecho de la Unión de protección de la confianza legítima — Decisión de la autoridad nacional competente por la que se concede una ayuda en virtud del Reglamento n.o 800/2008 — Conocimiento de las circunstancias que excluyen la idoneidad de la solicitud de ayuda — Generación de confianza legítima — Inexistencia — Prescripción — Ayudas cofinanciadas a través de un fondo estructural — Normativa aplicable — Reglamento (CE, Euratom) n.o 2988/95 — Normativa nacional — Intereses — Obligación de reclamar intereses — Base jurídica — Artículo 108 TFUE, apartado 3 — Normativa aplicable — Normativa nacional — Principio de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Tallinna Ringkonnakohus
Lengua de procedimiento: estonio
Asunto C-420/16 P Izsák y Dabis / Comisión
Recurso de casación — Derecho institucional — Iniciativa ciudadana — Reglamento (UE) n.o 211/2011 — Registro de la propuesta de iniciativa ciudadana — Artículo 4, apartado 2, letra b) — Requisito de que la propuesta no esté manifiestamente fuera del ámbito de competencias de la Comisión Europea para presentar una propuesta de acto jurídico para los fines de aplicación de los Tratados — Carga de la prueba — Cohesión económica, social y territorial — Artículo 174 TFUE — Iniciativa ciudadana “Política de cohesión para la igualdad de las regiones y la preservación de las culturas regionales” — Solicitud de registro — Denegación por la Comisión
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-643/17 Suez II / Fazenda Pública
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (CEE) n.o 2913/92 — Artículo 37 — Código aduanero comunitario — Reglamento (CEE) n.o 2454/93 — Artículo 313 — Estatuto aduanero de las mercancías — Presunción del carácter comunitario de las mercancías
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-221/17 Tjebbes y otros / Minister van Buitenlandse Zaken
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión Europea — Artículo 20 TFUE — Artículos 7 y 24 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Nacionalidades de un Estado miembro y de un tercer Estado — Pérdida ipso iure de la nacionalidad de un Estado miembro y de la ciudadanía de la Unión — Consecuencias — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países Bajos)
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-128/17 Polonia / Parlamento y Consejo
Recurso de anulación — Directiva (UE) 2016/2284 — Reducción de las emisiones nacionales de determinados contaminantes atmosféricos — Adopción de actos jurídicos de la Unión — Desarrollo del procedimiento legislativo — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Principio de cooperación leal — Ejercicio efectivo de la facultad de apreciación del legislador de la Unión — Evaluación de impacto — Evaluación suficiente de los efectos del acto impugnado — Artículo 5 TUE, apartado 4 — Principio de proporcionalidad — Artículo 4 TUE, apartado 2 — Igualdad de los Estados miembros ante los Tratados — Artículo 191 TFUE, apartado 2 — Política de la Unión en el ámbito del medio ambiente — Toma en consideración de la diversidad de las regiones de la Unión Europea — Control jurisdiccional
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-437/17 Gemeinsamer Betriebsrat EurothermenResort Bad Schallerbach / EurothermenResort Bad Schallerbach
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Artículo 45 TFUE — Reglamento (UE) n.o 492/2011 — Artículo 7, apartado 1 — Prohibición de discriminación por razón de la nacionalidad — Derecho a vacaciones anuales retribuidas en función de la antigüedad del trabajador en la empresa — Cómputo parcial de los períodos de trabajo anteriores prestados en otras empresas — Derecho laboral — Disparidad entre los regímenes y las legislaciones de los Estados miembros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-635/17 E. / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política de inmigración — Derecho a la reagrupación familiar — Directiva 2003/86/CE — Exclusiones del ámbito de aplicación de la Directiva — Artículo 3, apartado 2, letra c) — Exclusión de las personas beneficiarias de protección subsidiaria — Extensión por parte del Derecho nacional del derecho a la reagrupación familiar a dichas personas — Competencia del Tribunal de Justicia — Artículo 11, apartado 2 — Falta de documentos justificativos oficiales que acrediten los vínculos familiares — Explicaciones no consideradas suficientemente verosímiles — Obligaciones de las autoridades de los Estados miembros de llevar a cabo diligencias adicionales — Límites
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-647/17 Skatteverket / Srf konsulterna
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 53 — Prestaciones de servicios de acceso a manifestaciones educativas — Lugar de realización del hecho imponible
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta förvaltningsdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-195/18 Procedimento penal entablado contra B. S. (Malta en la composición de la cerveza)
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuestos especiales sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas — Directiva 92/83/CEE — Artículo 2 — Concepto de cerveza — Bebida producida a partir de mosto obtenido de una mezcla que contiene más glucosa que malta — Nomenclatura combinada — Partidas 2203 (cerveza de malta) o 2206 (demás bebidas fermentadas)
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-118/17 Dunai / ERSTE Bank Hungary
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículo 1, apartado 2 — Artículo 6, apartado 1 — Contrato de préstamo denominado en divisas — Diferencial de tipos de cambio — Sustitución por una disposición legislativa de una cláusula abusiva declarada nula — Riesgo del tipo de cambio — Subsistencia del contrato tras la supresión de la cláusula abusiva — Sistema nacional de interpretación uniforme del Derecho
Petición de decisión prejudicial planteada por el Budai Központi Kerületi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-399/17 Comisión / República Checa
Incumplimiento de Estado — Reglamento (CE) n.o 1013/2006 — Traslado de residuos — Negativa de la República Checa a garantizar el retorno de la mezcla TPS-NOLO (Geobal) trasladada desde ese Estado miembro hasta Polonia — Existencia de un residuo — Carga de la prueba — Prueba
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-449/17 A & G Fahrschul-Akademie / Finanzamt Wolfenbüttel
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 132, apartado 1, letras i) y j) — Exención en favor de determinadas actividades de interés general — Enseñanza escolar o universitaria — Concepto — Clases de conducción impartidas por una autoescuela
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-557/17 Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie / Y. Z. y otros (Fraude en la reagrupación familiar)
Procedimiento prejudicial — Derecho a la reagrupación familiar — Directiva 2003/86/CE — Artículo 16, apartado 2, letra a) — Artículo 17 — Retirada del permiso de residencia de un miembro de la familia de un nacional de un tercer país — Estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración — Directiva 2003/109/CE — Artículo 9, apartado 1, letra a) — Pérdida de ese estatuto — Fraude — Desconocimiento del fraude
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países Bajos)
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-695/17 Metirato / Suomen valtio y Eesti Vabariik
Procedimiento prejudicial — Directiva 2010/24/UE — Asistencia mutua en materia de cobro de los créditos correspondientes a determinados impuestos, derechos y otras medidas — Artículo 13, apartado 1 — Artículo 14, apartado 2 — Ejecución forzosa, por parte de las autoridades del Estado miembro requerido, de los créditos del Estado miembro requirente — Procedimiento relativo a una demanda de reintegración de estos créditos en la masa concursal de una sociedad domiciliada en el Estado miembro requerido — Parte demandada en este procedimiento (legitimación pasiva) — Determinación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Helsingin käräjäoikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-724/17 Vantaan kaupunki / Skanska Industrial Solutions y otros
Procedimiento prejudicial — Competencia — Artículo 101 TFUE — Reparación del perjuicio causado por una práctica colusoria prohibida por este artículo — Determinación de las entidades responsables de la reparación — Sucesión de entidades jurídicas — Concepto de “empresa” — Criterio de continuidad económica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-21/18 Textilis y Keskin / Svenskt Tenn
Procedimiento prejudicial — Marca de la Unión Europea — Concepto de “forma” — Forma que aporte un valor sustancial al producto — Marca bidimensional — Marca figurativa que constituye también una obra en el sentido del Derecho de propiedad intelectual — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra e), inciso iii) — Reglamento (UE) 2015/2424
Petición de decisión prejudicial planteada por el Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-134/18 Vester / Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering
Procedimiento prejudicial — Regímenes de seguridad social — Prestaciones de invalidez — Artículos 45 TFUE y 48 TFUE — Libre circulación de los trabajadores — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Regímenes de indemnización distintos según los Estados miembros — “Período de carencia de incapacidad laboral” — Duración — Concesión de la prestación de incapacidad laboral — Perjuicio para los trabajadores migrantes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeidsrechtbank Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-174/18 Jacob y Lennertz / Estado belga
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Igualdad de trato — Impuesto sobre la renta — Legislación para evitar la doble imposición — Pensión percibida en un Estado miembro distinto del de residencia — Modalidades de cálculo de la exención en el Estado miembro de residencia — Pérdida de una parte del disfrute de determinadas ventajas fiscales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance de Liège
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-372/18 Ministre de l'Action et des Comptes publics / Dreyer
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Acuerdo sobre la Libre Circulación de Personas entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículo 3 — Ámbito de aplicación material — Gravámenes sobre los rendimientos del patrimonio de un residente francés afiliado al régimen de seguridad social suizo — Contribuciones destinadas a la financiación de dos prestaciones gestionadas por la Caisse nationale de solidarité pour l’autonomie — Relación directa y suficientemente pertinente con determinadas ramas de seguridad social — Concepto de “prestación de seguridad social” — Apreciación individual de las necesidades personales del solicitante — Toma en consideración de los recursos del solicitante al calcular el importe de las prestaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative d'appel de Nancy
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-163/17 Jawo / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Sistema de Dublín — Reglamento (UE) n.º 604/2013 — Traslado del solicitante de asilo al Estado miembro responsable del examen de la solicitud de protección internacional — Concepto de “fuga” — Condiciones de ampliación del plazo de traslado — Artículo 4 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Riesgo grave de trato inhumano o degradante una vez finalizado el procedimiento de asilo — Condiciones de vida de los beneficiarios de protección internacional en dicho Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-297/17, C-318/17, C-319/17 y C-438/17 Ibrahim / Bundesrepublik Deutschland y Bundesrepublik Deutschland / Magamadov
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículo 33, apartado 2, letra a) — Denegación de una solicitud de asilo por las autoridades de un Estado miembro por ser inadmisible debido a la concesión anterior de protección subsidiaria en otro Estado miembro — Artículo 52 — Ámbito de aplicación ratione temporis de dicha Directiva — Artículos 4 y 18 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Deficiencias sistemáticas del procedimiento de asilo en ese otro Estado miembro — Denegación sistemática de las solicitudes de asilo — Riesgo real y efectivo de recibir un trato inhumano o degradante — Condiciones de vida de los beneficiarios de protección subsidiaria en este último Estado
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-444/17 Préfet des Pyrénées-Orientales / Arib y otros
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Control en las fronteras, asilo e inmigración — Reglamento (UE) 2016/399 — Artículo 32 — Restablecimiento temporal por parte de un Estado miembro de los controles en sus fronteras interiores — Entrada irregular de un nacional de un tercer país — Asimilación de las fronteras interiores a las fronteras exteriores — Directiva 2008/115/CE — Ámbito de aplicación — Artículo 2, apartado 2, letra a)
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-127/17 Comisión / Polonia
Incumplimiento de Estado — Transporte — Directiva 96/53/CE — Tráfico internacional — Vehículos que se adecúan a los valores límite relativos al peso y a las dimensiones especificados en dicha Directiva — Uso de tales vehículos, matriculados o puestos en circulación en un Estado miembro, en el territorio de otro Estado miembro — Sistema de permisos especiales — Artículos 3 y 7 — Acta de Adhesión de 2003 — Disposiciones transitorias — Anexo XII, punto 8, apartado 3
Lengua de procedimiento: polaco
Asuntos acumulados C-266/17 y C-267/17 Rhein-Sieg-Kreis / Verkehrsbetrieb Hüttebräucker y BVR Busverkehr Rheinland y Rhenus Veniro / Kreis Heinsberg
Procedimiento prejudicial — Transportes — Servicios públicos de transporte de viajeros por ferrocarril y carretera — Reglamento (CE) n.o 1370/2007 — Artículo 5, apartados 1 y 2 — Adjudicación directa — Contratos de servicios de transporte público de viajeros en autobús y tranvía — Requisitos — Directiva 2004/17/CE — Directiva 2004/18/CE
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-350/17 y C-351/17 Mobit / Regione Toscana y Autolinee Toscane / Mobit
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.o 1370/2007 — Servicios públicos de transporte de viajeros por ferrocarril y carretera — Artículo 5 — Adjudicación de contratos de servicio público — Artículo 5, apartado 2 — Adjudicación directa — Concepto de “operador interno” — Autoridad que ejerce un control análogo — Artículo 8, apartado 2 — Régimen transitorio — Plazo de expiración de la adjudicación directa
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-443/17 Abraxis Bioscience / Comptroller General of Patents
Procedimiento prejudicial — Medicamento para uso humano — Certificado complementario de protección para los medicamentos — Reglamento (CE) n.o 469/2009 — Artículo 3, letra d) — Condiciones para la concesión — Obtención de la primera autorización de comercialización del producto como medicamento — Autorización de un producto como medicamento que constituye una formulación nueva de un principio activo ya autorizado
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-465/17 Falck Rettungsdienste y Falck / Stadt Solingen
Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Directiva 2014/24/UE — Artículo 10, letra h) — Exclusiones específicas relativas a los contratos de servicios — Servicios de defensa civil, protección civil y prevención de riesgos — Organizaciones o asociaciones sin ánimo de lucro — Servicios de transporte de pacientes en ambulancia — Transporte en ambulancia cualificado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-498/17 Comisión / Italia
Incumplimiento de Estado — Directiva 1999/31/CE — Artículo 14, letras b) y c) — Vertido de residuos — Vertederos existentes — Infracción
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-590/17 Pouvin y Dijoux / EDF
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Ámbito de aplicación — Artículo 2, letras b) y c) — Conceptos de “consumidor” y de “profesional” — Financiación de la adquisición de la vivienda principal — Préstamo hipotecario concedido por un empresario a su empleado y al cónyuge de este, coprestatario solidario
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-702/17 Unareti / Ministero dello Sviluppo Economico y otros
Procedimiento prejudicial — Mercado interior del gas natural — Concesiones de servicio público de distribución — Cese anticipado de concesiones al término de un período transitorio — Reembolso debido por el concesionario entrante al concesionario saliente — Principio de seguridad jurídica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-245/18 Tecnoservice Int. / Poste Italiane
Procedimiento prejudicial — Servicios de pago en el mercado interior — Directiva 2007/64/CE — Artículo 74, apartado 2 — Orden de pago por transferencia — Identificador único incorrecto facilitado por el ordenante — Ejecución de la operación de pago con arreglo al identificador único — Responsabilidad del proveedor de servicios de pago del beneficiario
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale ordinario di Udine
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-377/16 España / Parlamento
Recurso de anulación — Régimen lingüístico — Procedimiento de selección de agentes contractuales — Convocatoria de manifestaciones de interés — Conductores — Grupo de funciones I — Conocimientos lingüísticos — Limitación de la elección de la lengua 2 del procedimiento de selección al inglés, el francés y el alemán — Lengua de comunicación — Reglamento n.º 1 — Estatuto de los Funcionarios — Régimen aplicable a los otros agentes — Discriminación por razón de la lengua — Justificación — Interés del servicio
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-621/16 P Comisión / Italia
Recurso de casación — Régimen lingüístico — Oposiciones generales para la selección de administradores — Convocatoria de oposición — Administradores (AD 5) — Administradores (AD 6) en el ámbito de la protección de datos — Conocimientos lingüísticos — Limitación de la elección de la lengua 2 de la oposición al inglés, al francés y al alemán — Lengua de comunicación con la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) — Reglamento n.º 1 — Estatuto de los Funcionarios — Discriminación por razón de la lengua — Justificación — Interés del servicio — Control jurisdiccional
Lengua de procedimiento: italiano
Asuntos acumulados C-70/17 y C-179/17 Abanca Corporación Bancaria / García Salamanca Santos y Bankia / Lau Mendoza y Rodríguez Ramírez
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículos 6 y 7 — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Cláusula de vencimiento anticipado de un contrato de préstamo hipotecario — Declaración del carácter parcialmente abusivo de la cláusula — Facultades del juez nacional en relación con una cláusula calificada de “abusiva” — Sustitución de la cláusula abusiva por una disposición de Derecho nacional
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal Supremo y Juzgado de Primera Instancia n.º 1 de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-129/18 SM / Entry Clearance Officer (Menor sometido a «kafala» argelina)
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión Europea — Derecho de los ciudadanos de la Unión y de los miembros de sus familias a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros — Directiva 2004/38/CE — Miembros de la familia de ciudadano de la Unión — Artículo 2, punto 2, letra c) — Concepto de “descendiente directo” — Menor bajo tutela legal permanente con arreglo al régimen de la “kafala” (protección legal) argelina — Artículo 3, apartado 2, letra a) — Otros miembros de la familia — Artículos 7 y 24, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Vida familiar — Interés superior del menor
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-620/16 Comisión / Alemania
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Decisión 2014/699/UE — Principio de cooperación leal — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Admisibilidad — Efectos de la conducta imputada en el momento de expiración del plazo fijado en el dictamen motivado — Efectos continuados en la unidad y coherencia de la acción internacional de la Unión Europea — Suficiencia de las medidas adoptadas por el Estado miembro de que se trate para atenerse al dictamen motivado — Voto de la República Federal de Alemania contra la posición de la Unión definida en la Decisión 2014/699/UE en la 25.a sesión del Comité de Revisión de la Organización Intergubernamental para los Transportes Internacionales por Ferrocarril (OTIF) y oposición expresada por dicho Estado miembro contra esa posición y contra las modalidades de ejercicio del derecho de voto en los términos definidos en la citada Decisión
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-680/16 P August Wolff y Remedia / Comisión
Recurso de casación — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Artículo 30, apartado 1 — Comité de Medicamentos de Uso Humano — Consulta del Comité sujeta al requisito de que no se haya adoptado previamente una decisión nacional — Sustancia activa estradiol — Decisión de la Comisión Europea por la que se ordena a los Estados miembros revocar y modificar autorizaciones nacionales de comercialización de medicamentos para uso tópico que contengan un 0,01 % en peso de estradiol
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-236/17 P Canadian Solar Emea y otros / Consejo
Recurso de casación — Dumping — Importaciones de módulos fotovoltaicos de silicio cristalino y componentes clave (a saber, células) originarios o procedentes de China — Derecho antidumping definitivo — Reglamento (CE) n.o 1225/2009 — Artículo 3, apartado 7 — Artículo 9, apartado 4 — Ámbito de aplicación temporal del Reglamento (UE) n.o 1168/2012
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-237/17 P Canadian Solar Emea y otros / Consejo
Recurso de casación — Subvenciones — Importaciones de módulos fotovoltaicos de silicio cristalino y componentes clave (a saber, células) originarios o procedentes de China — Derecho compensatorio definitivo — Reglamento (CE) n.o 597/2009
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-545/17 Pawlak / Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
Procedimiento prejudicial — Mercado interior de los servicios postales — Directivas 97/67/CE y 2008/6/CE — Artículo 7, apartado 1 — Concepto de “derechos especiales o exclusivos para el establecimiento y la prestación de servicios postales” — Artículo 8 — Derecho de los Estados miembros a organizar el servicio de envíos certificados utilizado en el marco de procedimientos judiciales — Plazo de presentación de un escrito procesal ante un órgano jurisdiccional — Interpretación conforme del Derecho interno con el Derecho de la Unión — Límites — Efecto directo invocado por una emanación de un Estado miembro en el contexto de un litigio que la enfrenta a un particular
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-578/17 Procedimiento incoado por Hartwall
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Artículos 2 y 3, apartado 1, letra b) — Denegación de registro o nulidad — Apreciación in concreto del carácter distintivo — Calificación de una marca — Relevancia — Marca de color o marca figurativa — Representación gráfica de una marca presentada en forma figurativa — Requisitos de registro — Representación gráfica insuficientemente clara y precisa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-681/17 slewo / Ledowski
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2011/83/UE — Artículos 6, apartado 1, letra k), y 16, letra e) — Contrato celebrado a distancia — Derecho de desistimiento — Excepciones — Concepto de “bienes precintados que no sean aptos para ser devueltos por razones de protección de la salud o de higiene y que hayan sido desprecintados tras la entrega” — Colchón cuya protección ha sido retirada por el consumidor después de su entrega
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-201/18 Mydibel / Estado belga
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Armonización de las legislaciones fiscales — Deducción del impuesto soportado — Bien de inversión inmobiliario — Venta con arrendamiento posterior (sale and lease back) — Regularización de las deducciones del IVA — Principio de neutralidad del IVA — Principio de igualdad de trato
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Mons
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-405/16 P Alemania / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayudas otorgadas por determinadas disposiciones de la Ley alemana modificada relativa a las fuentes de energía renovables (EEG de 2012) — Ayuda en favor de los productores de electricidad EEG y recargo EEG reducido para los grandes consumidores de energía — Decisión por la que se declaran las ayudas parcialmente incompatibles con el mercado interior — Concepto de “ayuda de Estado” — Ventaja — Fondos estatales — Control público de los recursos — Medida asimilable a una tasa al consumo de electricidad
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-487/17 a C-489/17 Procedimento penal entablado contra Verlezza y otros
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2008/98/CE y Decisión 2000/532/CE — Residuos — Clasificación de un residuo como peligroso — Residuos a los que se pueden asignar tanto códigos correspondientes a residuos peligrosos como códigos correspondientes a residuos no peligrosos
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-637/17 Cogeco Communications / Sport TV Portugal y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 102 TFUE — Principios de equivalencia y de efectividad — Directiva 2014/104/UE — Artículo 9, apartado 1 — Artículo 10, apartados 2 a 4 — Artículos 21 y 22 — Acciones por daños en virtud del Derecho nacional, por infracciones del Derecho de la competencia de los Estados miembros y de la Unión Europea — Efectos de las resoluciones nacionales — Plazos de prescripción — Adaptación del Derecho interno — Aplicación en el tiempo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-60/18 Tallinna Vesi / Keskkonnaamet
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Residuos — Directiva 2008/98/CE — Reutilización y valorización de residuos — Criterios específicos sobre el fin de la condición de residuo de lodos de depuración sometidos a tratamiento de valorización — Inexistencia de criterios elaborados a escala de la Unión Europea o a escala nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por la Tallinna Ringkonnakohus
Lengua de procedimiento: estonio
Asunto C-101/18 Idi / Arcadis
Procedimiento prejudicial — Coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministro y de servicios — Directiva 2004/18/CE — Artículo 45, apartado 2, párrafo primero, letra b) — Situación personal del candidato o del licitador — Posibilidad de que los Estados miembros excluyan de la participación en el contrato público a los operadores que sean objeto de un procedimiento concursal — Normativa nacional que excluye a quienes sean objeto de un procedimiento de admisión de una propuesta anticipada de convenio “en curso”, salvo en el caso de que se acompañe de un plan de continuación de la actividad — Operador que ha presentado una propuesta anticipada de convenio, reservándose la posibilidad de presentar un plan de continuación de la actividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-275/18 Vinš / Odvolací finanční ředitelství
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 131 y artículo 146, apartado 1, letra a) — Exención de las entregas de bienes expedidos o transportados fuera de la Unión Europea — Condición de exención prevista por el Derecho nacional — Inclusión de los bienes en un régimen aduanero determinado — Prueba de la inclusión en el régimen de exportación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-693/17 P BMB / EUIPO
Recurso de casación — Diseño o modelo comunitario — Reglamento (CE) n.º 6/2002 — Artículo 25, apartado 1, letra e) — Procedimiento de nulidad — Dibujo o modelo que representa estuches para caramelos — Declaración de nulidad
Asunto C-728/17 P Comisión / Brouillard
Recurso de casación — Función pública — Selección — Oposición — Requisitos de admisión para participar en la oposición — Títulos y nivel de estudios exigidos — Oposición general EPSO/AD/306/15 — Preselección de los candidatos por expediente — Nivel de estudios correspondiente a una formación jurídica completa seguida en un establecimiento de enseñanza superior belga, francés o luxemburgués — Título de máster 2 en Derecho, Economía y Gestión, rama de Derecho Privado, especialidad jurista lingüista — Expedición tras una “validación de la experiencia adquirida” — Rechazo de la candidatura
Asunto C-392/18 P Bettani / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 19, párrafos tercero y cuarto, del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Artículo 119, apartados 2 y 3, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Parte recurrente que tiene la condición de abogado y que actúa por sí misma ante el Tribunal de Justicia — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Asunto C-689/18 XT / Elliniko Dimosio
Asunto C-666/17 P AlzChem / Comisión
Recurso de casación — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Artículo 4, apartado 2, tercer guion — Presunción general de confidencialidad de los documentos relativos a un procedimiento de investigación en el ámbito de las ayudas de Estado — Alcance
Asunto C-428/17 P Meta Group / Comisión
Recurso de casación — Cláusula compromisoria — Contratos de subvención celebrados en el marco del Sexto Programa Marco de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Demostración (2002‑2006) — Contratos de subvención celebrados en el marco del Programa Marco para la Innovación y la Competitividad (2007‑2013) — Cantidades supuestamente debidas por la Comisión Europea en el marco de la ejecución de los contratos — Saldo que ha de pagarse del importe total de la ayuda económica concedida a la recurrente — Responsabilidad contractual
Asunto C-700/18 P Hungary Restaurant Company y Evolution Gaming Advisory / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE, párrafo sexto — Inicio del cómputo del plazo del recurso — Recurso interpuesto más de dos meses después de la fecha de publicación del acto de que se trata en el Diario Oficial de la Unión Europea — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-293/18 CCOO / UGT de Galicia y otros
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusulas 2 y 3 — Concepto de “trabajador con contrato de duración determinada” — Cláusula 4 — Principio de no discriminación — Comparabilidad de las situaciones — Justificación — Indemnización en caso de extinción de un contrato de trabajo por tiempo indefinido por concurrir una causa objetiva — Inexistencia de indemnización al finalizar un contrato predoctoral
Asunto C-733/18 P Sevenfriday / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de registro de la marca denominativa SEVENFRIDAY — Procedimiento de oposición — Denegación de la solicitud de registro — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Asunto C-734/18 P Sevenfriday / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de registro de la marca denominativa SEVENFRIDAY — Procedimiento de oposición — Denegación de la solicitud de registro — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Asunto C-755/18 P Shindler y otros / Consejo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derecho institucional — Retirada del Reino Unido de la Unión Europea — Artículo 50 TUE — Decisión del Consejo de la Unión Europea por la que se autoriza la apertura de negociaciones con el Reino Unido relativas a la celebración de un acuerdo que establezca la forma de su retirada — Pérdida de la ciudadanía de la Unión — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Afectación directa
Asunto C-768/18 P Michal Harvilik - HYDRA / República Checa y Tribunal Europeo de Derechos Humanos
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de anulación y de indemnización — Decisión del Tribunal Europeo de Derechos Humanos relativa a la inadmisibilidad de un recurso interpuesto contra la República Checa — Incompetencia manifiesta
Asuntos acumulados C-119/18 a C-121/18 Telefónica Móviles y otros / Tribunal Económico-Administrativo Central
Procedimiento prejudicial — Directiva 2002/20/CE — Artículo 6, apartado 1, y parte A del anexo — Autorización de redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Operadores de telecomunicaciones — Ámbito geográfico superior al de una comunidad autónoma — Aportación financiera anual — Contribución a la financiación de la Corporación de Radio y Televisión Española
Asunto C-312/18 P Eco-Bat Technologies y otros / Comisión
Recurso de casación — Cárteles — Mercado del reciclado de baterías de automóviles — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y se imponen multas — Decisión rectificativa por la que se añaden los valores de compra de los destinatarios omitidos en la decisión inicial — Plazo de recurso — Inicio del cómputo — Extemporaneidad — Inadmisibilidad
Asunto C-330/18 P Gollnisch / Parlamento
Recurso de casación — Parlamento Europeo — Normativa relativa a los gastos y dietas de los diputados del Parlamento Europeo — Dietas de asistencia parlamentaria — Recuperación de las cantidades indebidamente abonadas
Asunto C-462/18 P Troszczynski / Parlamento
Recurso de casación — Parlamento Europeo — Normativa referente a los gastos y dietas de los diputados del Parlamento Europeo — Dietas de asistencia parlamentaria — Recuperación de cantidades indebidamente abonadas
Asuntos C-1/19 P(R) y C-1/19 P(R)-R JPMorgan Chase y otros / Comisión
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Competencia — Sector de los derivados sobre tipos de interés en euros — Decisión de la Comisión Europea por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE — Decisión 2011/695/UE — Denegación de una solicitud de tratamiento confidencial de la Decisión — Información supuestamente confidencial — Publicación — Principio de presunción de inocencia — Fumus boni iuris
Asuntos C-4/19 P(R) y C-4/19 P(R)-R Crédit agricole y Crédit agricole Corporate and Investment Bank / Comisión
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Competencia — Sector de los derivados sobre tipos de interés en euros — Decisión de la Comisión Europea por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE — Decisión 2011/695/UE — Denegación de una solicitud de tratamiento confidencial de la Decisión — Información supuestamente confidencial — Publicación — Principio de presunción de inocencia — Fumus boni iuris
Asunto C-427/17 Comisión / Irlanda (Sistema de recolección y tratamiento de aguas residuales)
Asunto C-144/18 P River Kwai International Food Industry / Consejo
Recurso de casación — Dumping — Derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinado maíz dulce en grano preparado o conservado originario de Tailandia — Reconsideración provisional efectuada con arreglo al artículo 11, apartado 3, del Reglamento (CE) n.º 1225/2009
Abril de 2019
Asuntos acumulados C-582/17 y C-583/17 Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie / H. y R.
Procedimiento prejudicial — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional — Reglamento (UE) n.º 604/2013 — Artículo 18, apartado 1, letras b) a d) — Artículo 23, apartado 1 — Artículo 24, apartado 1 — Procedimiento de readmisión — Criterios de responsabilidad — Nueva solicitud presentada en otro Estado miembro — Artículo 20, apartado 5 — Proceso de determinación en curso de tramitación — Retirada de la solicitud — Artículo 27 — Medios de impugnación judicial
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Raad van State (Países Bajos)
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-617/17 Powszechny Zakład Ubezpieczeń na Życie / Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
Procedimiento prejudicial — Competencia — Artículo 82 CE — Abuso de posición dominante — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 3, apartado 1 — Aplicación del Derecho nacional de la competencia — Resolución de la autoridad nacional de competencia por la que se impone una multa en virtud del Derecho nacional y una multa en virtud del Derecho de la Unión — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 50 — Principio non bis in idem — Aplicabilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-266/18 Aqua Med / Skóra
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Artículo 1, apartado 2 — Ámbito de aplicación de la Directiva — Cláusula que atribuye la competencia territorial al órgano jurisdiccional determinado en aplicación de las reglas generales — Artículo 6, apartado 1 — Examen de oficio del carácter abusivo — Artículo 7, apartado 1 — Obligaciones y facultades del órgano jurisdiccional nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Poznaniu
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-501/17 Germanwings / Pauels
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Artículo 5, apartado 3 — Compensación a los pasajeros en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos — Alcance — Exención de la obligación de compensación — Concepto de “circunstancias extraordinarias” — Daño causado al neumático de una aeronave por un cuerpo extraño que se halla en la pista de un aeropuerto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-558/17 P OZ / BEI
Recurso de casación — Función pública — Personal del Banco Europeo de Inversiones (BEI) — Acoso sexual — Investigación llevada a cabo en el marco del programa “Dignity at work” — Desestimación de una denuncia de acoso — Recurso de anulación de la decisión del presidente del BEI por la que se desestima la denuncia — Reparación del perjuicio
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-699/17 Procedimiento incoado por Allianz Vorsorgekasse
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Celebración de convenios de afiliación a una caja de previsión profesional encargada de la gestión de contribuciones de solidaridad profesional — Celebración que requiere el acuerdo de los empleados o de sus representantes — Directiva 2014/24/UE — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Principios de igualdad de trato y de no discriminación — Obligación de transparencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-214/18 Procedimiento incoado por H.W.
Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/112/CE — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Gestor de notificaciones judiciales y embargos — Ejecución forzosa — Tasas de ejecución determinadas por ley — Práctica administrativa de las autoridades nacionales competentes que considera que dichas tasas incluyen el IVA — Principios de neutralidad y de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por Sel ąd Rejonowy w Sopocie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-282/18 P The Green Effort / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de recurso — Plazos — Notificación por vía electrónica — Cálculo de los plazos
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C-473/17 y C-546/17 Repsol Butano y DISA Gas / Administración del Estado
Procedimiento prejudicial — Energía — Sector de los gases licuados del petróleo (GLP) — Protección de los consumidores — Obligación de interés económico general — Precio máximo de la bombona de gas — Obligación de suministro domiciliario — Artículo 106 TFUE — Directivas 2003/55/CE, 2009/73/CE y 2006/123/CE — Interpretación de la sentencia de 20 de abril de 2010, Federutility y otros (C‑265/08, EU:C:2010:205) — Principio de proporcionalidad
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-483/17 Tarola / Minister for Social Protection
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Libre circulación de personas — Directiva 2004/38/CE — Derecho a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros — Artículo 7, apartado 1, letra a) — Trabajadores por cuenta ajena y por cuenta propia — Artículo 7, apartado 3, letra c) — Derecho de residencia por más de tres meses — Nacional de un Estado miembro que ha ejercido una actividad por cuenta ajena en otro Estado miembro durante un período de quince días — Paro involuntario — Mantenimiento de la condición de trabajador durante un período no inferior a seis meses — Derecho al subsidio para solicitantes de empleo (jobseeker’s allowance)
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-603/17 Bosworth y Hurley / Arcadia Petroleum y otros
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia civil — Convenio de Lugano II — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Título II, sección 5 (artículos 18 a 21) — Competencia en materia de contratos individuales de trabajo
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-638/17 Procedimiento incoado por Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Procedimiento prejudicial — Estructura y tipos del impuesto especial que grava las labores del tabaco — Directiva 2011/64/UE — Artículo 4, apartado 1, letra a) — Concepto de “cigarros puros o cigarritos” — Rollos de tabaco provistos de una capa exterior de tabaco natural recubierta parcialmente de una capa adicional de papel
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-690/17 ÖKO-Test Verlag / Dr. Rudolf Liebe Nachf.
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Marcas — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 9, apartado 1 — Directiva 2008/95/CE — Artículo 5, apartados 1 y 2 — Derechos conferidos por la marca — Marca individual constituida por una etiqueta de un test de calidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-691/17 PORR Építési Kft. / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Derecho a la deducción del impuesto sobre el valor añadido (IVA) soportado — Artículo 199, apartado 1, letra a) — Inversión del sujeto pasivo — Pago erróneo del impuesto por el prestatario de servicios a los prestadores sobre la base de una factura expedida de forma errónea conforme al sistema de tributación ordinaria — Resolución de la autoridad tributaria que constata la existencia de una deuda tributaria a cargo del prestatario de servicios y deniega una solicitud de deducción — Inexistencia de examen por la autoridad tributaria de la posibilidad de devolución del impuesto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asuntos acumulados C-29/18, C-30/18 y C-44/18 Cobra Servicios Auxiliares / FOGASA y otros
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusula 4 — Principio de no discriminación — Concepto de “condiciones de trabajo” — Comparabilidad de las situaciones — Justificación — Concepto de “razones objetivas” — Indemnización en caso de extinción de un contrato de trabajo por tiempo indefinido por concurrir una causa objetiva — Indemnización de menor importe abonada al finalizar un contrato de trabajo por obra o servicio
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-131/18 Gambietz / Ziegler
Procedimiento prejudicial — Derecho de sociedades — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Directiva 2011/7/UE — Artículo 6 — Compensación por los costes de cobro — Pago de una cantidad fija y de una compensación razonable — Deducción de la cantidad fija de los costes soportados por contratar a un abogado antes de entablar una acción judicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-254/18 Syndicat des cadres de la sécurité intérieure / Premier ministre y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/88/CE — Ordenación del tiempo de trabajo — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Duración máxima del tiempo de trabajo semanal — Período de referencia — Carácter variable o fijo — Excepción — Funcionarios de policía
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-288/18 X / Staatssecretaris van Financiën (Clasificación arancelaria - Monitores de gran formato de pantalla plana)
Procedimiento prejudicial — Arancel aduanero común — Clasificación de las mercancías — Nomenclatura combinada — Subpartidas 8528 51 00 y 8528 59 40 — Monitores de pantalla plana de cristal líquido que pueden mostrar señales procedentes de sistemas automáticos para tratamiento o procesamiento de datos — Acuerdo sobre el comercio de productos de tecnología de la información
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-295/18 Mediterranean Shipping Company (Portugal) - Agentes de Navegação / Banco Comercial Português y Caixa Geral de Depósitos
Procedimiento prejudicial — Servicios de pago en el mercado interior — Directiva 2007/64/CE — Artículos 2 y 58 — Ámbito de aplicación — Usuario de servicios de pago — Concepto — Ejecución de una orden de adeudo domiciliado emitida por un tercero sobre una cuenta de la que no es titular — Inexistencia de autorización del titular de la cuenta en la que se ha efectuado el cargo — Operación de pago no autorizada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Relação do Porto
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-464/18 ZX / Ryanair
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Determinación del órgano jurisdiccional competente para conocer de una demanda de indemnización por el retraso de un vuelo — Artículo 7, punto 5 — Explotación de sucursales — Artículo 26 — Prórroga tácita de la competencia — Necesidad de que el demandado comparezca
Petición de decisión prejudicial planteada por Juzgado de lo Mercantil n.º 1 de Gerona
Lengua de procedimiento: español
Dictamen 1/17 Acuerdo CETA UE-Canadá
Dictamen emitido con arreglo al artículo 218 TFUE, apartado 11 — Acuerdo Económico y Comercial Global entre Canadá, por una parte, y la Unión Europea y sus Estados miembros, por otra (CETA) — Solución de diferencias entre inversores y Estados (SDIE) — Creación de un tribunal y de un tribunal de apelación — Compatibilidad con el Derecho primario de la Unión — Obligación de observancia de la autonomía del ordenamiento jurídico de la Unión — Nivel de protección de los intereses públicos establecido, conforme al marco constitucional de la Unión, por las instituciones de esta — Igualdad de trato entre los inversores canadienses y los inversores de la Unión — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 20 — Acceso a los tribunales mencionados e independencia de estos — Artículo 47 de la Carta — Accesibilidad financiera — Compromiso de garantizar dicha accesibilidad a las personas físicas y a las pequeñas y medianas empresas — Aspectos externo e interno de la exigencia de independencia — Nombramiento, remuneración y deontología de los miembros — Papel del Comité Mixto del CETA — Interpretaciones vinculantes del CETA fijadas por dicho Comité
Lengua de procedimiento: francés
Asuntos acumulados C-297/17, C-318/17, C-319/17 y C-438/17 Ibrahim y otros / Bundesrepublik Deutschland y Bundesrepublik Deutschland / Magamadov
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-611/17 Italia / Consejo (Cuota de pesca del pez espada del Mediterráneo)
Recurso de anulación — Política pesquera común — Conservación de los recursos — Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico — Total admisible de capturas (TAC) de pez espada del Mediterráneo — Reglamento (UE) 2017/1398 — Fijación de las posibilidades de pesca para el año 2017 — Competencia exclusiva de la Unión — Determinación del período de referencia — Fiabilidad de los datos de base — Alcance del control jurisdiccional — Artículo 17 TUE — Gestión de los intereses de la Unión en el seno de órganos internacionales — Principio de estabilidad relativa — Requisitos para su aplicación — Principios de irretroactividad, de seguridad jurídica, de confianza legítima y de no discriminación
Lengua de procedimiento: italiano
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-139/18 P CJ / ECDC
Recurso de casación — Función pública — Agente contractual — Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC) — Informe de evaluación — Ejercicio de evaluación 2011 — Solicitud de anulación de la decisión que pone fin al informe de evaluación
Asunto C-545/18 Procedimiento incoado por DP y Finanzamt Linz (Legislación austriaca sobre los juegos de azar)
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Principios del Derecho de la Unión — Primacía — Normativa nacional que obliga a los órganos jurisdiccionales inferiores a seguir la interpretación de los órganos jurisdiccionales superiores — Limitación de la facultad cognitiva de los órganos jurisdiccionales superiores a la apreciación de las cuestiones jurídicas y los motivos presentados ante los órganos jurisdiccionales inferiores
Asunto C-61/16 P-DEP Giant (China) / EBMA
Tasación de costas
Asunto C-834/18 Rolibérica / Autoridade para as Condições do Trabalho
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transporte por carretera — Reglamento (CE) n.º 561/2006 — Artículo 4, letra i) — Concepto de “semana” — Tiempo de descanso semanal — Métodos de cálculo
Asunto C-646/18 OD / Ryanair
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Determinación del órgano jurisdiccional competente para conocer de una demanda de indemnización por el retraso de un vuelo — Artículo 26 — Prórroga tácita de la competencia — Necesidad de que el demandado comparezca
Asunto C-657/18 Hrvatska radiotelevizija / TY
Asunto C-680/18 HJ / II
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ley aplicable a las obligaciones de alimentos — Reglamento (CE) n.º 4/2009 — Protocolo de La Haya — Exposición insuficiente de las razones que han llevado al órgano jurisdiccional remitente a preguntarse sobre la interpretación del Derecho de la Unión — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-794/18 P Pracsis y Conceptexpo Project / Comisión y EACEA
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratos públicos de servicios — Recurso de anulación — Concepto de “acto meramente confirmativo” — Error manifiesto de apreciación — Desnaturalización de los hechos
Asunto C-26/19 Azienda USL di Modena / Comune di Sassuolo
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Servicio sanitario nacional — Exención del impuesto que grava los inmuebles — Inmueble arrendado a una sociedad mercantil de capital mixto que realiza una actividad sanitaria en condiciones de competencia con otras residencias de capital exclusivamente privado
Mayo de 2019
Asunto C-598/17 A-Fonds / Inspecteur van de Belastingdienst
Procedimiento prejudicial — Ayudas existentes y ayudas nuevas — Concepto de ayuda nueva — Devolución de un impuesto sobre los dividendos — Régimen ampliado a las sociedades establecidas fuera del territorio del Estado miembro de que se trate — Libre circulación de capitales — Obligaciones de los órganos jurisdiccionales nacionales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-614/17 Fundación Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Queso Manchego / Industrial Quesera Cuquerella y Cuquerella Montagud
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Reglamento (CE) n.º 510/2006 — Artículo 13, apartado 1, letra b) — Protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios — Queso manchego — Utilización de signos que pueden evocar la región a la que está vinculada la denominación de origen protegida (DOP) — Concepto de consumidor medio, normalmente informado y razonablemente atento y perspicaz — Consumidores europeos o consumidores del Estado miembro en el que se fabrica y se consume mayoritariamente el producto amparado por la DOP
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-694/17 Pillar Securitisation / Arnadottir
Procedimiento prejudicial — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Convenio de Lugano II — Artículo 15 — Contrato celebrado con un consumidor — Relación con la Directiva 2008/48/CE — Contrato de crédito al consumo — Artículos 2 y 3 — Conceptos de “consumidor” y de “transacciones a las que se aplica la Directiva” — Importe máximo del crédito — Carencia de pertinencia desde el punto de vista del artículo 15 del Convenio de Lugano II
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-98/18 T. Boer & Zonen / Staatssecretaris van Economische Zaken
Procedimiento prejudicial — Protección de la salud — Normas higiénicas — Reglamento (CE) n.o 853/2004 — Higiene de los alimentos de origen animal — Obligaciones de los operadores de empresa alimentaria — Exigencias específicas — Carnes de ungulados domésticos — Almacenamiento y transporte — Requisitos de temperatura de la carne
Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-133/18 Sea Chefs Cruise Services / Ministre de l'Action et des Comptes publics
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Devolución del IVA — Directiva 2008/9/CE — Artículo 20 — Solicitud de información adicional formulada por el Estado miembro de devolución — Información que debe facilitarse en el plazo de un mes tras el recibo de la solicitud por parte de su destinatario — Naturaleza jurídica de este plazo y consecuencias de su inobservancia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal administratif de Montreuil
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-224/18 Budimex / Minister Finansów
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 66 — Devengo y exigibilidad del impuesto — Momento en que se efectúa la prestación de servicios — Trabajos de construcción y de montaje — Consideración del momento de recepción de los trabajos estipulado en el contrato de prestación de servicios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-225/18 Grupa Lotos / Minister Finansów
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Deducción del impuesto soportado — Sexta Directiva 77/388/CEE — Artículo 17, apartados 2 y 6 — Directiva 2006/112/CE — Artículos 168 y 176 — Exclusión del derecho a deducción — Adquisición de servicios de alojamiento y restauración — Cláusula de standstill — Adhesión a la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-259/18 Sociedad Estatal Correos y Telégrafos / Asendia Spain
Procedimiento prejudicial — Directiva 97/67/CE — Normas comunes para el desarrollo del mercado interior de los servicios postales — Prestación del servicio postal universal — Derechos exclusivos del operador designado — Emisiones de medios de franqueo distintos de los sellos de correos
Petición de decisión prejudicial planteada por Juzgado de lo Mercantil n.º 3 de Madrid
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-265/18 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos / Jarmuškienė
Procedimiento prejudicial — Armonización de las legislaciones fiscales — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Régimen especial de las pequeñas empresas — Artículos 282 a 292 — Franquicia del IVA en beneficio de las pequeñas empresas cuyo volumen de negocios es inferior al umbral fijado — Entrega simultanea de dos bienes inmuebles mediante una única operación — Superación del límite anual del volumen de negocios habida cuenta del precio de venta de uno de los dos bienes — Obligación de pagar el impuesto por el valor total de la operación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-268/18 Onlineshop / ANAF - Direcţia Generală a Vămilor
Procedimiento prejudicial — Arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura combinada — Subpartidas 8526 91 20 y 8528 59 00 — Sistema de navegación GPS con varias funciones
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bacău
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-294/18 Procedimiento incoado por Oulun Sähkönmyynti
Procedimiento prejudicial — Eficiencia energética — Directiva 2012/27/UE — Artículo 11, apartado 1 — Coste de acceso a la información sobre medición y facturación — Derecho de los clientes finales a recibir de forma gratuita sus facturas de consumo de energía y la información al respecto — Tarifa de acceso a la red eléctrica — Descuento en la tarifa de acceso a la red eléctrica concedido por una empresa de venta de electricidad a los clientes que hayan optado por la factura electrónica
Petición de decisión prejudicial planteada por el markkinaoikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-309/18 Lavorgna / Comune di Montelanico y otros
Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Directiva 2014/24/UE — Costes de mano de obra — Exclusión automática del licitador que no ha indicado de forma separada en la oferta dichos costes — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-431/17 Monachos Eirinaios / Dikigorikos Syllogos Athinon
Procedimiento prejudicial — Directiva 98/5/CE — Acceso a la profesión de abogado — Monje que ha obtenido su título profesional de abogado en un Estado miembro distinto del de acogida — Artículo 3, apartado 2 — Requisito para la inscripción ante la autoridad competente del Estado miembro de acogida — Certificado de inscripción ante la autoridad competente del Estado miembro de origen — Denegación de la inscripción — Normas profesionales y deontológicas — Incompatibilidad de la condición de monje con el ejercicio de la abogacía
Petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-24/17 Österreichischer Gewerkschaftsbund / Republik Österreich
Procedimiento prejudicial — Política social — Prohibición de cualquier discriminación por motivos de edad — Directiva 2000/78/CE — Exclusión de la experiencia profesional adquirida antes de cumplir 18 años — Régimen nuevo de retribuciones y promoción — Mantenimiento de diferencia de trato — Libre circulación de los trabajadores — Artículo 45 TFUE — Reglamento (UE) n.o 492/2011 — Artículo 7, apartado 1 — Normativa nacional que establece un cómputo parcial de los períodos previos de empleo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-396/17 Leitner / Landespolizeidirektion Tirol
Procedimiento prejudicial — Política social — Prohibición de cualquier discriminación por motivos de edad — Directiva 2000/78/CE — Exclusión de la experiencia profesional adquirida antes de cumplir 18 años — Régimen nuevo de retribuciones y promoción — Mantenimiento de diferencia de trato — Derecho a la tutela judicial efectiva — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Justificaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-450/17 P Landeskreditbank Baden-Württemberg / BCE
Recurso de casación — Política económica y monetaria — Reglamento (UE) n.o 1024/2013 — Artículo 6, apartado 4 — Reglamento (UE) n.o 468/2014 — Artículo 70, apartado 1 — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Funciones atribuidas al Banco Central Europeo (BCE) — Mecanismo Único de Supervisión — Ejercicio de dichas funciones por las autoridades nacionales competentes — Entidades de crédito “menos significativas” — “Circunstancias particulares” que justifican que una entidad de crédito sea considerada “menos significativa”
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-494/17 Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca - MIUR / Rossato y Conservatorio di Musica F.A. Bonporti
Procedimiento prejudicial — Política social — Trabajo de duración determinada — Contratos celebrados con un empleador público — Medidas destinadas a sancionar el recurso abusivo a contratos de trabajo de duración determinada — Transformación de la relación laboral en relación laboral por tiempo indefinido — Limitación del efecto retroactivo de la transformación — Inexistencia de reparación económica
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte di Appello di Trento
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-566/17 Związek Gmin Zagłębia Miedziowego / Szef Krajowej Administracji Skarbowej
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 168, letra a) — Deducción del impuesto soportado — Principio de neutralidad del IVA — Sujeto pasivo que realiza indistintamente actividades económicas y no económicas — Bienes y servicios adquiridos para la realización a la vez de operaciones sujetas al IVA y de operaciones no sujetas al IVA — Inexistencia de criterios de reparto en la normativa nacional — Principio de legalidad tributaria
Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-568/17 Staatssecretaris van Financiën / Geelen
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 77/388/CEE — Artículo 9, apartado 2, letras c) y e) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 52, letra a) — Artículo 56, apartado 1, letra k) — Prestaciones de servicios — Lugar de realización del hecho imponible — Conexión a efectos fiscales — Sesiones interactivas de carácter erótico filmadas y retransmitidas en directo por Internet — Actividad recreativa — Concepto — Lugar en que se ejecutan materialmente las prestaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-580/17 Järvelaev / Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Procedimiento prejudicial — Política Agrícola Común — Ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Reglamento (CE) n.o 1698/2005 — Aplicabilidad ratione temporis — Artículo 72 — Durabilidad de las operaciones relativas a inversiones — Modificación importante de la operación de inversión cofinanciada — Bien adquirido mediante una operación de inversión cofinanciada por el Feader y cedido en arrendamiento a un tercero por el beneficiario de la subvención — Financiación, gestión y seguimiento de la Política Agrícola Común — Reglamento (CE) n.o 1306/2013 — Artículos 54 y 56 — Obligación de los Estados miembros de proceder a la recuperación de los pagos indebidos a raíz de irregularidades o negligencias — Concepto de “irregularidad” — Incoación del procedimiento de recuperación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Riigikohus
Lengua de procedimiento: estonio
Asunto C-631/17 SF / Inspecteur van de Belastingdienst
Procedimiento prejudicial — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículo 11, apartado 3, letra e) — Nacional de un Estado miembro empleado como marinero a bordo de un buque que enarbola pabellón de un tercer Estado — Empresario establecido en un Estado miembro distinto del Estado miembro de residencia del trabajador — Determinación de la legislación aplicable
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-712/17 EN.SA. / Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Operaciones ficticias — Imposibilidad de deducir el impuesto — Obligación, de quien expide una factura, de pagar el IVA que figura en ella — Multa por un importe igual al del IVA deducido indebidamente — Compatibilidad con los principios de neutralidad del IVA y de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-25/18 Kerr / Postnov y Postnova
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 7, punto 1, letra a) — Competencia especial en materia contractual — Concepto de materia contractual — Acuerdo de la junta general de propietarios de un inmueble — Obligación de los propietarios de pagar las cuotas anuales del presupuesto de la comunidad de propietarios fijadas mediante este acuerdo — Acción judicial por la que se solicita la ejecución de esta obligación — Ley aplicable a las obligaciones contractuales — Reglamento (CE) n.o 593/2008 — Artículo 4, apartado 1, letras b) y c) — Conceptos de “contrato de prestación de servicios” y de “contrato que tenga por objeto un derecho real inmobiliario” — Acuerdo de la junta general de los propietarios de un inmueble relativo a los gastos de mantenimiento de sus elementos comunes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Okrazhen sad - Blagoevgrad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-53/18 Mastromartino / Consob
Procedimiento prejudicial — Mercados de instrumentos financieros — Directiva 2004/39/CE — Artículos 8, 23, 50 y 51 — Ámbito de aplicación — Asesor financiero que ejerce la actividad fuera de los locales de la empresa — Agente que tiene la condición de imputado en un proceso penal — Legislación nacional que establece la posibilidad de prohibir temporalmente el ejercicio de la actividad — Libertades fundamentales — Situación puramente interna — Inaplicabilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-127/18 A-PACK CZ / Odvolací finanční ředitelství
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 90 y 273 — Impago total o parcial, por parte del deudor, de la cantidad adeudada al sujeto pasivo por una operación sujeta al IVA — Base imponible — Reducción — Principios de neutralidad fiscal y de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-161/18 Villar Láiz / INSS y TGSS
Procedimiento prejudicial — Igualdad de trato entre hombres y mujeres en materia de seguridad social — Directiva 79/7/CEE — Artículo 4 — Prohibición de toda discriminación por razón de sexo — Discriminación indirecta — Trabajo a tiempo parcial — Cálculo de la pensión de jubilación
Petición de decisión prejudicial planteada por Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-194/18 Dodič / BANKA KOPER y ALTA INVEST
Procedimiento prejudicial — Política social — Transmisiones de empresas — Directiva 2001/23/CE — Artículo 1, apartado 1 — Ámbito de aplicación — Criterios de apreciación de la transmisión — Cesión de la clientela — Transferencia de la totalidad de los servicios financieros de un banco a una sociedad de bolsa que excluye la cesión del personal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Lengua de procedimiento: esloveno
Asunto C-230/18 PI / Landespolizeidirektion Tirol
Procedimiento prejudicial — Artículo 49 TFUE — Artículos 15, apartado 2, y 16 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Libertad de establecimiento y libre prestación de servicios — Restricción — Decisión de cierre de un establecimiento comercial con efecto inmediato — Falta de motivación — Razones imperiosas de interés general — Prevención de la comisión de delitos de que pueden ser víctimas las personas que se dedican a la prostitución — Protección de la salud pública — Carácter proporcionado de la restricción de la libertad de establecimiento — Artículos 47 y 48 de la Carta de los Derechos Fundamentales — Tutela judicial efectiva — Derecho de defensa — Principio general del derecho a una buena administración
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesverwaltungsgericht Tirol
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-243/18 P Empresa Común Fusion for Energy / Galocha
Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Concurso — Sentencia anulatoria — Alcance de la anulación — Ponderación de los intereses contrapuestos — Anulación de las listas de reserva — Anulación de las decisiones de contratar a candidatos seleccionados incluidos en esas listas
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-253/18 Stadt Euskirchen / Rhenus Veniro
Procedimiento prejudicial — Transportes — Servicios públicos de transporte de viajeros por ferrocarril y carretera — Reglamento (CE) n.o 1370/2007 — Artículo 5, apartados 1 y 2 — Adjudicación directa — Contratos de servicios públicos de transporte de viajeros en autobús y tranvía — Requisitos — Directiva 2014/24/UE — Artículo 12 — Directiva 2014/25/UE — Artículo 28
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-305/18 VAS y Movimento Legge Rifiuti Zero per l'Economia Circolare / Presidente del Consiglio dei Ministri y otros
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2008/98/CE — Valorización o eliminación de los residuos — Establecimiento de un sistema integrado de gestión de residuos que garantice la autosuficiencia nacional — Creación de instalaciones de incineración o aumento de la capacidad de las instalaciones existentes — Calificación de las instalaciones de incineración de “infraestructuras y establecimientos estratégicos de interés nacional preeminente” — Respeto del principio de “jerarquía de residuos” — Directiva 2001/42/CE — Necesidad de realizar una “evaluación medioambiental”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-486/18 RE / Praxair MRC
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 96/34/CE — Acuerdo Marco sobre el permiso parental — Cláusula 2, apartado 6 — Trabajador con contrato de duración indefinida y a tiempo completo en situación de permiso parental a tiempo parcial — Despido — Indemnización por despido y subsidio por permiso de recolocación — Métodos de cálculo — Artículo 157 TFUE — Igualdad retributiva entre trabajadoras y trabajadores — Permiso parental a tiempo parcial del que hacen uso sustancialmente las trabajadoras — Discriminación indirecta — Factores objetivamente justificados y ajenos a cualquier discriminación por razón de sexo — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
Asuntos acumulados C-391/16, C-77/17 y C-78/17 M / Ministerstvo vnitra et X. y X. / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Revocación del estatuto de refugiado)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política de asilo — Protección internacional — Directiva 2011/95/UE — Estatuto de refugiado — Artículo 14, apartados 4 a 6 — Denegación de la concesión o revocación del estatuto de refugiado en caso de amenaza para la seguridad o la comunidad del Estado miembro de acogida — Validez — Artículo 18 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 78 TFUE, apartado 1 — Artículo 6 TUE, apartado 3 — Convención de Ginebra
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Nejvyšší správní soud y el Conseil du Contentieux des Étrangers (Bélgica)
Lenguas de procedimiento: checo y francés
Asunto C-55/18 CCOO / Deutsche Bank
Procedimiento prejudicial — Política social — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Ordenación del tiempo de trabajo — Artículo 31, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Directiva 2003/88/CE — Artículos 3 y 5 — Descanso diario y semanal — Artículo 6 — Duración máxima del tiempo de trabajo semanal — Directiva 89/391/CEE — Seguridad y salud de los trabajadores en el trabajo — Obligación de establecer un sistema que permita computar la jornada laboral diaria realizada por cada trabajador
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Nacional
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-341/17 P Grecia / Comisión
Recurso de casación — Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), sección de Garantía, Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Gastos efectuados por la República Helénica — Reglamento (CE) n.o 1782/2003 — Reglamento (CE) n.o 796/2004 — Régimen de ayudas por superficie — Concepto de “pastos permanentes” — Correcciones financieras a tanto alzado — Deducción de corrección anterior
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-653/17 P VM Vermögens-Management / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Reglamento (UE) 2015/2424 — Procedimiento de nulidad — Marca denominativa Vermögensmanufaktur — Declaración de nulidad — Derecho a un proceso equitativo — Examen de oficio de los hechos — Retroactividad — Competencia del Tribunal General — Fundamentación de las sentencias
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-677/17 Çoban / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Procedimiento prejudicial — Acuerdo de Asociación CEE-Turquía — Protocolo Adicional — Artículo 59 — Decisión n.o 3/80 — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Supresión de las cláusulas de residencia — Artículo 6 — Prestación por invalidez — Supresión — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Prestaciones especiales en metálico no contributivas — Requisito de residencia — Directiva 2003/109/CE — Estatuto de residente de larga duración
Petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-706/17 Achema y otros / Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Concepto de “ayudas otorgadas por los Estados o mediante fondos estatales” — Medidas para compensar a los prestadores de servicios de interés público en el sector de la electricidad — Concepto de “ayudas que afecten a los intercambios comerciales entre los Estados miembros” y “que falseen o amenacen falsear la competencia” — Concepto de “ventaja selectiva” — Servicio de interés económico general — Compensación de los costes inherentes al cumplimiento de los requisitos de servicio público
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-132/18 P Comisión / Tuerck
Recurso de casación — Función pública — Pensiones — Transferencia de los derechos a pensión adquiridos en un régimen de pensiones nacional al régimen de pensiones de la Unión Europea — Deducción de la revalorización producida entre la fecha de la solicitud de transferencia y la de la transferencia efectiva
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-235/18 Vega International Car Transport and Logistic / Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 135, apartado 1, letra b) — Entrega de bienes — Exenciones relativas a otras actividades — Concesión y negociación de créditos — Tarjetas de carburante
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-306/18 KORADO / Generální ředitelství cel
Procedimiento prejudicial — Arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura combinada — Piezas de acero soldado — Radiadores de calefacción central, de calentamiento no eléctrico — Partidas 7307 y 7322 — Conceptos de “partes” de radiadores y de “accesorios de tubería” — Reglamento de Ejecución (UE) 2015/23 — Validez
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-480/17 Montag / Finanzamt Köln-Mitte
Petición de decisión prejudicial planteada por Finanzgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-509/17 Plessers / PREFACO y Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Transmisiones de empresas — Directiva 2001/23/CE — Artículos 3 a 5 — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Excepciones — Procedimiento de insolvencia — Procedimiento de reestructuración judicial mediante transmisión sujeta a supervisión judicial — Salvaguardia total o parcial de la empresa — Legislación nacional que autoriza al cesionario, tras la transmisión, a hacerse cargo de los trabajadores de su elección
Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeidshof te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-689/17 Conti 11. Container Schiffahrt / Land Niedersachsen
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Traslado de residuos — Reglamento (CE) n.o 1013/2006 — Residuos sujetos al procedimiento de notificación y autorización previas por escrito — Traslados dentro de la Unión Europea — Artículo 1, apartado 3, letra b) — Exclusión del ámbito de aplicación — Residuos generados a bordo de buques — Residuos a bordo de un buque debidos a una avería
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht München I
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-138/18 Skatteministeriet / Estron
Procedimiento prejudicial — Arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — Conectores para audífonos — Partes y accesorios — Nomenclatura combinada — Subpartidas 8544 42 90, 9021 40 00 y 9021 90 10
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vestre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-235/17 Comisión / Hungría (Usufructos sobre terrenos agrícolas)
Incumplimiento de Estado — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Artículo 17 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho de propiedad — Normativa nacional que suprime ex lege y sin indemnización los derechos de usufructo sobre terrenos agrícolas y forestales adquiridos anteriormente por personas jurídicas o por personas físicas que no pueden justificar un vínculo de parentesco cercano con el propietario
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-226/18 Krohn & Schröder / Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (CEE) n.o 2913/92 — Artículo 212 bis — Procedimientos de importación — Deuda aduanera — Exención — Dumping — Subvenciones — Importaciones de módulos fotovoltaicos de silicio cristalino y componentes clave (células) originarios o procedentes de la República Popular China — Reglamentos de Ejecución (UE) n.os 1238/2013 y 1239/2013 por los que se establecen un derecho antidumping y un derecho compensatorio — Exenciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-634/17 ReFood / Landwirtschaftskammer Niedersachsen
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Traslado de residuos dentro de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 1013/2006 — Artículo 1, apartado 3, letra d) — Ámbito de aplicación — Reglamento (CE) n.o 1069/2009 — Traslado de subproductos animales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Oldenburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-658/17 WB / Notariusz Przemysława Bac
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 650/2012 — Artículo 3, apartado 1, letras g) e i) — Concepto de “resolución” en materia de sucesiones — Concepto de “documento público” en materia de sucesiones — Calificación jurídica del certificado de título sucesorio nacional — Artículo 3, apartado 2 — Concepto de “tribunal” — Circunstancia de que el Estado miembro no haya realizado la notificación de los notarios como autoridades no judiciales que ejercen funciones jurisdiccionales en condiciones iguales a las de los tribunales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-720/17 Bilali / Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política de asilo — Protección subsidiaria — Directiva 2011/95/UE — Artículo 19 — Revocación del estatuto de protección subsidiaria — Error de la Administración en cuanto a las circunstancias de hecho
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof (Austria)
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-52/18 Fülla / Toolport
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 1999/44/CE — Falta de conformidad de los bienes entregados — Artículo 3 — Derecho de los consumidores a la subsanación de la falta de conformidad de los bienes sin cargo alguno, en un plazo razonable y sin mayores inconvenientes — Fijación del lugar en que los consumidores deben poner a disposición de los vendedores, para la subsanación de su falta de conformidad, bienes adquiridos en una venta a distancia — Concepto de subsanación “sin cargo alguno” de los bienes — Derecho de los consumidores a resolver el contrato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Norderstedt
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-508/18 y C-82/19 PPU OG y PI (Fiscalías de Lübeck y de Zwickau)
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación policial y judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 6, apartado 1 — Concepto de “autoridad judicial emisora” — Orden de detención europea emitida por la fiscalía de un Estado miembro — Estatuto — Existencia de una relación de subordinación respecto de un órgano del poder ejecutivo — Potestad del ministro de Justicia para dictar instrucciones individuales — Falta de garantía de independencia
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Supreme Court y High Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-509/18 PF (Fiscal General de Lituania)
Procedimiento prejudicial — Cooperación policial y judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 6, apartado 1 — Concepto de “autoridad judicial emisora” — Orden de detención europea emitida por el fiscal general de un Estado miembro — Estatuto — Garantía de independencia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court
Lengua de procedimiento: inglés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-524/16 Istituto Nazionale della Previdenza Sociale / Faggiano
Procedimiento prejudicial — Sobreseimiento
Asunto C-233/17 P-REV OST GX / Comisión
Artículo 155 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Omisión de pronunciamiento sobre la pretensión de revisión — Inexistencia
Asunto C-250/18 Comisión / Croacia (Vertido en Biljane Donje)
Asunto C-739/18 P Chefaro Ireland / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Registro internacional en el que se designa a la Unión Europea — Marca figurativa NUIT PRECIEUSE — Desestimación de la solicitud de nulidad
Asunto C-118/18 P-REV :
Demanda de revisión — Artículo 159 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Requisitos — Recurso de casación — Falta de alegación de un hecho nuevo — Inadmisibilidad
Asunto C-723/18 EV / IGPR - Brigada Autostrăzi şi misiuni speciale – Biroul de Poliţie Autostrada A1 Râmnicu Vâlcea - Deva
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 48 — Presunción de inocencia y derecho de defensa — Infracciones en materia de circulación vial — Carga de la prueba — Falta de aplicación del Derecho de la Unión — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C-9/19 Mitliv Exim / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală y Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Asuntos acumulados C-406/17 a C-408/17 y C-417/17 Acea Energia y otros / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato y otros
Asunto C-170/18 P CJ / ECDC
Recurso de casación — Función pública — Agente contractual — Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades — Contrato de duración determinada — Resolución del contrato — Ejecución de una sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea — Fuerza de cosa juzgada mediante sentencia de anulación — Límites
Asuntos acumulados C-789/18 y C-790/18 AQ e.a. y ZQ / Corte dei Conti y otros
Procedimiento prejudicial — Función pública — Acumulación de emolumentos procedentes del ejercicio de actividades por cuenta ajena o por cuenta propia para una o varias entidades estatales — Normativa nacional que establece un límite máximo a tal acumulación — Situación puramente interna — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-827/18 MC / ND
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Convenio de Lugano II — Artículo 22, punto 1 — Litigios en materia de derechos reales inmobiliarios y de contratos de arrendamiento de bienes inmuebles — Restitución de los frutos obtenidos del arrendamiento de un bien antes de la transmisión de la propiedad
Asunto C-8/18 TE y otros / Luminor Bank
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Libre prestación de servicios — Mercados de instrumentos financieros — Particular que ha adquirido de un banco un instrumento financiero derivado — Calificación de dicho particular en el sentido del Derecho de la Unión
Asunto C-204/18 P Pebagua / Comisión
Recurso de casación — Medio ambiente — Prevención y gestión de la introducción y propagación de especies exóticas invasoras — Reglamento (UE) n.º 1143/2014 — Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1141 — Adopción de una lista de especies exóticas invasoras preocupantes para la Unión — Inclusión de la especie Procambarus clarkii
Asunto C-525/18 P Le Pen / Parlamento
Asunto C-744/18 P Volkswagen / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Solicitud de registro de la marca figurativa MAIN AUTO WHEELS — Procedimiento de oposición — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 8, apartados 1, letra b), y 5 — Obligación de motivación — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C-770/18 P Pint / Comisión
Asunto C-99/19 P BI / Comisión
Recurso de casación — Solicitud de asistencia jurídica gratuita — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Resolución del Tribunal General de la Unión Europea contra la que no cabe recurso — Incompetencia manifiesta
Asunto C-780/18 P Cuervo y Sobrinos 1882 / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca figurativa de la Unión Europea que incluye los elementos denominativos Cuervo y Sobrinos LA HABANA 1882 — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Apreciación de las similitudes entre los signos en conflicto por el Tribunal General — Análisis de naturaleza fáctica — Obligación de motivación — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C-105/19 WP / Trapeza Peiraios
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Facultades y obligaciones del juez nacional — Proceso monitorio — Admisibilidad de la oposición a dicho proceso — Falta de precisiones suficientes sobre el contexto fáctico y normativo del litigio principal y sobre las razones que justifican la necesidad de una respuesta a la cuestión prejudicial — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-163/19 P(R) Trifolio-M y otros / EFSA
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Reglamento (CE) n.º 1107/2009 — Productos fitosanitarios — Procedimiento de revisión de la evaluación de la sustancia activa azadiractina — Solicitud de tratamiento confidencial — Desestimación — Fumus boni iuris — Inexistencia
Junio de 2019
Asunto C-425/18 Consorzio Nazionale Servizi / Gruppo Torinese Trasporti
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Adjudicación de contratos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de los servicios postales — Directiva 2004/18/CE — Artículo 45, apartado 2, párrafo primero, letra d) — Motivos de exclusión — Falta profesional grave — Infracción de las normas en materia de competencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-38/17 GT / HS
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículo 3, apartado 1 — Artículo 4, apartado 2 — Artículo 6, apartado 1 — Contrato de préstamo denominado en divisas — Comunicación al consumidor del tipo de cambio aplicable a la cantidad puesta a disposición en moneda nacional tras la celebración del contrato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Budai Központi Kerületi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-142/18 Skype Communications / IBPT
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/21/CE — Artículo 2, letra c) — Concepto de “servicio de comunicaciones electrónicas” — Transmisión de señales — Servicio de voz por protocolo de Internet (VoIP) a números de teléfono fijos o móviles — Servicio SkypeOut
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-33/18 V / Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants y Securex Integrity
Procedimiento prejudicial — Coordinación de los sistemas de seguridad social — Trabajadores migrantes — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Disposiciones transitorias — Artículo 87, apartado 8 — Reglamento (CEE) n.o 1408/71 — Artículo 14 quater, letra b) — Trabajador que ejerce una actividad por cuenta ajena y una actividad por cuenta propia en diferentes Estados miembros — Excepciones al principio de única legislación nacional aplicable — Doble afiliación — Presentación de una solicitud para que se le aplique la legislación determinada en virtud del Reglamento n.o 883/2004
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour du travail de Liège
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-58/18 Schyns / Belfius Banque
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2008/48/CE — Obligaciones precontractuales — Artículo 5, apartado 6 — Obligación del prestamista de buscar el crédito que mejor se adapte — Artículo 8, apartado 1 — Obligación del prestamista de renunciar a la celebración del contrato en caso de dudas sobre la solvencia del consumidor — Obligación del prestamista de apreciar la oportunidad del crédito
Petición de decisión prejudicial planteada por la Justice de Paix du canton de Visé
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-223/18 P Deichmann / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Procedimiento de caducidad — Marca figurativa que representa una cruz en el lateral de una zapatilla deportiva — Desestimación de la solicitud de caducidad
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-264/18 P. M. y otros / Ministerraad
Procedimiento prejudicial — Procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministro y de servicios — Directiva 2014/24/UE — Artículo 10, letra c), y letra d), incisos i), ii) y v) — Validez — Ámbito de aplicación — Exclusión de los servicios de arbitraje y conciliación y de determinados servicios jurídicos — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE
Petición de decisión prejudicial planteada por el Grondwettelijk Hof
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-361/18 Weil / Gulácsi
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 66 — Ámbito de aplicación ratione temporis — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Ámbito de aplicación ratione materiae — Materia civil y mercantil — Artículo 1, apartados 1 y 2, letra a) — Materias excluidas — Regímenes matrimoniales — Artículo 54 — Solicitud de expedición del certificado que acredite que la resolución dictada por el órgano jurisdiccional de origen tiene fuerza ejecutiva — Resolución judicial relativa a un crédito resultante de la disolución del régimen patrimonial derivado de una relación de pareja de hecho no registrada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Szekszárdi Járásbíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-628/17 Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów / Orange Polska
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidores — Concepto de “práctica comercial agresiva” — Obligación de que el consumidor tome una decisión definitiva sobre una transacción en presencia del mensajero que le entrega las condiciones generales del contrato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-705/17 Patent-och registreringsverket / Hansson
Procedimiento prejudicial — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Artículo 4, apartado 1, letra b) — Riesgo de confusión — Impresión de conjunto — Marca anterior registrada con una declaración de renuncia — Efectos de tal renuncia sobre el alcance de la protección de la marca anterior
Petición de decisión prejudicial planteada por el Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-43/18 CFE / Région de Bruxelles-Capitale
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2001/42/CE — Evaluación medioambiental de determinados planes y programas — Decreto — Designación de zonas especiales de conservación de conformidad con la Directiva 92/43/CEE — Fijación de objetivos de conservación y de determinadas medidas preventivas — Concepto de “planes y programas” — Obligación de llevar a cabo una evaluación medioambiental
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-185/18 Oro Efectivo / Diputación Foral de Bizkaia
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 401 — Principio de neutralidad fiscal — Adquisición por una empresa a los particulares de piezas de oro y de otros metales preciosos con vistas a la reventa — Impuesto sobre transmisiones patrimoniales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-321/18 Terre wallonne / Région wallonne
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2001/42/CE — Evaluación del impacto medioambiental de determinados planes y programas — Decreto — Fijación de los objetivos de conservación para la Red Natura 2000 de conformidad con la Directiva 92/43/CEE — Concepto de “planes y programas” — Obligación de efectuar una evaluación medioambiental
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-646/17 Procedimento penal entablado contra Moro
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2012/13/UE — Derecho a la información en los procesos penales — Artículo 6, apartado 4 — Derecho a recibir información sobre la acusación — Información sobre cualquier cambio que se produzca en la información facilitada cuando sea necesario para salvaguardar la equidad del proceso — Modificación de la calificación jurídica de los hechos que son objeto de la acusación — Imposibilidad para la persona acusada de solicitar durante el juicio oral que se aplique la pena pactada prevista en el Derecho nacional — Diferencia en el caso de modificación de los hechos en que se basa la acusación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Brindisi
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-664/17 Ellinika Nafpigeia / Anagnostopoulos y otros
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2001/23/CE — Ámbito de aplicación — Transmisión de una parte de una empresa — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Concepto de transmisión — Concepto de entidad económica — Cesión de una parte de la actividad económica de una matriz a una filial de nueva creación — Identidad — Autonomía — Continuación de una actividad económica — Criterio de estabilidad de la continuación de una actividad económica — Uso de factores de producción de terceros — Intención de liquidar la entidad transmitida
Petición de decisión prejudicial planteada por el Areios Pagos
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-22/18 TopFit y Biffi / Deutscher Leichtathletikverband
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículos 18 TFUE, 21 TFUE y 165 TFUE — Reglamento de una federación deportiva — Participación en el campeonato nacional de un Estado miembro de un atleta aficionado nacional de otro Estado miembro — Trato diferente por razón de la nacionalidad — Restricción a la libre circulación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Darmstadt
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-193/18 Google / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/21/CE — Artículo 2, letra c) — Concepto de “servicio de comunicaciones electrónicas” — Transmisión de señales — Servicio de correo electrónico en Internet — Servicio Gmail
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-317/18 Correia Moreira / Município de Portimão
Procedimiento prejudicial — Directiva 2001/23/CE — Transmisiones de empresas — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Concepto de “trabajador” — Modificación sustancial de las condiciones de trabajo en perjuicio del trabajador
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Judicial da Comarca de Faro
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-420/18 IO / Inspecteur van de rijksbelastingdienst (IVA – Actividad como miembro de un consejo de vigilancia)
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 9 y 10 — Sujeto pasivo — Actividad económica realizada con “carácter independiente” — Concepto — Actividad como miembro del consejo de vigilancia de una fundación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-505/18 COPEBI / Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Decisión 2009/402/CE — Planes de campaña en el sector hortofrutícola ejecutados por la República Francesa — Declaración de la incompatibilidad de la ayuda — Orden de recuperación — Ámbito de aplicación de la Decisión — Comités Económicos Agrarios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-591/17 Austria / Alemania
Incumplimiento de Estado — Artículos 18 TFUE, 34 TFUE, 56 TFUE y 92 TFUE — Normativa de un Estado miembro que establece una tasa por uso de las infraestructuras para los turismos — Situación en la que los propietarios de los vehículos matriculados en dicho Estado miembro disfrutan de una desgravación en el impuesto de circulación sobre vehículos de motor por un importe correspondiente al de dicha tasa
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-607/17 Skatteverket / Memira Holding
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre sociedades — Grupos de sociedades — Libertad de establecimiento — Deducción de las pérdidas sufridas por una sociedad filial no residente — Concepto de “pérdidas definitivas” — Fusión por absorción de la filial por la sociedad matriz — Normativa del Estado de residencia de la filial que solo permite la deducción de pérdidas en una operación de fusión a la entidad que las ha generado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta förvaltningsdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-608/17 Skatteverket / Holmen
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre sociedades — Grupo de sociedades — Libertad de establecimiento — Deducción de las pérdidas generadas por una filial no residente — Concepto de “pérdidas definitivas” — Aplicación a una filial de ulterior nivel — Normativa del Estado de residencia de la sociedad matriz que exige una tenencia directa de la filial — Normativa del Estado de residencia de la filial que limita la imputación de las pérdidas y la prohíbe el año de la liquidación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta förvaltningsdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-660/17 P RF / Comisión
Recurso de casación — Recurso de anulación — Envío por fax del escrito de interposición del recurso — Presentación extemporánea del original de la demanda en la Secretaría del Tribunal General — Retraso en la cadena de despacho del correo — Concepto de “fuerza mayor o caso fortuito”
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-41/18 Meca / Comune di Napoli
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 2014/24/UE — Artículo 57, apartado 4, letras c) y g) — Adjudicación de contratos públicos de servicios — Motivos facultativos de exclusión de la participación en un procedimiento de contratación — Falta profesional grave que pone en entredicho la integridad del operador económico — Resolución de un contrato anterior como consecuencia de deficiencias en su cumplimiento — Impugnación judicial que impide al poder adjudicador valorar el incumplimiento contractual hasta que concluya el proceso judicial
Petición de decisión prejudicial planteada por Tribunale amministrativo regionale della Campania
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-458/15 Procedimento penal entablado contra K.P.
Procedimiento prejudicial — Política exterior y de seguridad común — Lucha contra el terrorismo — Medidas restrictivas adoptadas contra determinadas personas y entidades — Congelación de fondos — Posición Común 2001/931/PESC — Artículo 1, apartados 4 y 6 — Reglamento (CE) n.o 2580/2001 — Artículo 2, apartado 3 — Decisión del Consejo por la que se mantiene a una organización en la lista de personas, grupos y entidades que han participado en actos de terrorismo — Validez
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Saarbrücken
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-682/17 ExxonMobil Production Deutschland / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Instalación de tratamiento de gas natural — Recuperación de azufre — “Proceso Claus” — Producción de electricidad en un dispositivo accesorio — Producción de calor — Emisión de dióxido de carbono (CO2) inherente — Artículo 2, apartado 1 — Ámbito de aplicación — Anexo I — Actividad de “combustión de combustibles” — Artículo 3, letra u) — Concepto de “generador de electricidad” — Artículo 10 bis, apartados 3 y 4 — Régimen transitorio para la armonización de la asignación gratuita de derechos de emisión — Decisión 2011/278/UE — Ámbito de aplicación — Artículo 3, letra c) — Concepto de “subinstalación con referencia de calor”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-1/18 Oribalt Rīga / Valsts ieņēmumu dienests
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (CEE) n.o 2913/92 — Artículo 30, apartado 2, letras b) y c) — Reglamento (CEE) n.o 2454/93 — Artículo 152, apartado 1, letras a) y b) — Determinación del valor en aduana de las mercancías — Concepto de “mercancías similares” — Medicamentos — Consideración de cualquier elemento que pueda incidir en el valor económico del medicamento de que se trate — Plazo de 90 días en el que las mercancías importadas deben ser vendidas en la Unión Europea — Plazo imperativo — No consideración de los descuentos comerciales
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-72/18 Ustariz Aróstegui / Departamento de Educación del Gobierno de Navarra
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusula 4, apartado 1 — Principio de no discriminación — Sector de la enseñanza pública — Normativa nacional que concede un complemento retributivo únicamente a los profesores funcionarios de carrera — Exclusión de los profesores contratados administrativos — Concepto de “razones objetivas” — Características inherentes a la condición de funcionario de carrera
Petición de decisión prejudicial planteada por Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Pamplona
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-100/18 Línea Directa Aseguradora / Segurcaixa
Procedimiento prejudicial — Seguro de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 2009/103/CE — Artículo 3, párrafo primero — Concepto de “circulación de vehículos” — Daño material causado en un inmueble por el incendio de un vehículo estacionado en un garaje privado de este inmueble — Cobertura del seguro obligatorio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-291/18 Grup Servicii Petroliere / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor y Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 148, letras a) y c) — Exenciones relativas a los transportes internacionales — Entrega de plataformas de perforación marina autoelevables — Concepto de “buques afectados a la navegación en alta mar” — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-404/18 Hakelbracht y otros / WTG Retail
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2006/54/CE — Igualdad de trato entre hombres y mujeres — Acceso al empleo y condiciones de trabajo — Artículo 24 — Protección contra las medidas de represalia — Negativa a contratar a una candidata debido a su embarazo — Trabajador que intervino en favor de esa candidata — Despido del trabajador
Petición de decisión prejudicial planteada por el arbeidsrechtbank Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-424/18 Italy Emergenza y Associazione Volontaria di Pubblica Assistenza «Croce Verde» / Ulss 5 Polesana Rovigo y Regione del Veneto
Procedimiento prejudicial — Adjudicación de contratos públicos de obras, de suministro y de servicios — Directiva 2014/24/UE — Artículo 10, letra h) — Exclusiones específicas relativas a los contratos de servicios — Servicios de transporte de pacientes en ambulancia — Concepto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale amministrativo regionale per il Veneto
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-573/17 Popławski
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisiones marco — Falta de efecto directo — Primacía del Derecho de la Unión — Consecuencias — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 4, punto 6 — Decisión Marco 2008/909/JAI — Artículo 28, apartado 2 — Declaración de un Estado miembro que le permite seguir aplicando los instrumentos jurídicos vigentes sobre el traslado de condenados aplicables antes del 5 de diciembre de 2011 — Declaración extemporánea — Consecuencias
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-619/18 Comisión / Polonia (Independencia del Tribunal Supremo)
Incumplimiento de Estado — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Estado de Derecho — Tutela judicial efectiva en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión — Principios de inamovilidad y de independencia judicial — Reducción de la edad de jubilación de los jueces del Tribunal Supremo — Aplicación a los jueces en activo — Posibilidad de continuar ejerciendo la función jurisdiccional una vez alcanzada esa edad supeditada a la obtención de una autorización mediante decisión discrecional del Presidente de la República
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-723/17 Craeynest y otros / Brussels Hoofdstedelijk Gewest y Brussels Instituut voor Milieubeheer
Procedimiento prejudicial — Directiva 2008/50/CE — Artículos 6, 7, 13 y 23 — Anexo III — Evaluación de la calidad del aire — Criterios que permiten declarar la superación de los valores límite de dióxido de nitrógeno — Mediciones realizadas mediante puntos de muestreo fijos — Elección de los emplazamientos adecuados — Interpretación de los valores medidos en los puntos de muestreo — Obligaciones de los Estados miembros — Control jurisdiccional — Intensidad del control — Facultad de requerimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-729/17 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Artículo 49 TFUE — Directiva 2006/123/CE — Artículo 15, apartados 2 y 3 — Directiva 2005/36/CE — Artículos 13, 14, 50 y anexo VII — Libertad de establecimiento — Reconocimiento de cualificaciones profesionales — Normas nacionales relativas a los prestadores de formación de los mediadores
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-159/18 Moens / Ryanair
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Artículo 5, apartado 3 — Compensación a los pasajeros en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos — Alcance — Exención de la obligación de compensación — Concepto de “circunstancias extraordinarias” — Presencia de combustible en una pista de un aeropuerto
Petición de decisión prejudicial planteada por el juge de paix du troisième canton de Charleroi
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-407/18 Kuhar / Addiko Bank
Procedimiento prejudicial — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Procedimiento de ejecución forzosa de un crédito hipotecario — Documento notarial directamente ejecutivo — Control judicial de las cláusulas abusivas — Suspensión de la ejecución forzosa — Falta de competencia del juez que conoce de la demanda de ejecución forzosa — Protección del consumidor — Principio de efectividad — Interpretación conforme
Petición de decisión prejudicial planteada por el Višje sodišče v Mariboru
Lengua de procedimiento: esloveno
Asunto C-465/17 Falck Rettungsdienste y Falck / Stadt Solingen
Petición de decisión prejudicial planteada por Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-597/17 Belgisch Syndicaat van Chiropraxie y otros / Ministerraad
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 132, apartado 1, letra c) — Exenciones — Profesiones médicas y sanitarias — Quiropráctica y osteopatía — Artículo 98 — Anexo III, puntos 3 y 4 — Medicamentos y dispositivos médicos — Tipo reducido — Suministro en el marco de intervenciones o tratamientos con fines terapéuticos — Tipo normal — Suministro en el marco de intervenciones o tratamientos con fines estéticos — Principio de neutralidad fiscal — Mantenimiento de los efectos de una normativa nacional incompatible con el Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Grondwettelijk Hof
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-348/18 Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele / AGEA
Procedimiento prejudicial — Tasa suplementaria en el sector de la leche y de los productos lácteos — Reglamento (CEE) n.o 3950/92 — Artículo 2, apartado 1, párrafo segundo — Determinación de la contribución de los productores al pago de la tasa suplementaria adeudada — Reasignación de las cantidades de referencia no utilizadas — Medida nacional que reasigna las cantidades no utilizadas sobre la base de criterios objetivos de prioridad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-518/18 RD / SC (Certificación como título ejecutivo europeo)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.o 805/2004 — Título ejecutivo europeo para créditos no impugnados — Certificación de una resolución judicial como título ejecutivo europeo — Normas mínimas aplicables a los procedimientos relativos a los créditos no impugnados — Demandado sin dirección conocida que no ha comparecido en la vista
Petición de decisión prejudicial planteada por el Okresní soud v Českých Budějovicích
Lengua de procedimiento: checo
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-665/18 Pólus Vegas / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Asunto C-822/18 P Aldo Supermarkets / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Solicitud de registro de la marca denominativa ALDI — Procedimiento de oposición — Desestimación de la oposición — Condiciones de representación de la marca anterior — Regla 19 del Reglamento (CE) n.º 2868/95
Asunto C-10/19 Wilo Salmson France / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti y Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti - Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Falta de precisiones suficientes sobre el contexto fáctico y normativo y sobre las razones que justifican la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-503/18 P Barnett / CESE
Recurso de casación — Función pública — Funcionario — Pensión de jubilación — Jubilación anticipada sin reducción de los derechos a la pensión de jubilación — Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea — Artículo 9, apartado 2, del anexo VIII — Disposiciones generales de aplicación — Interés del servicio — Decisión adoptada en ejecución de una sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea — Artículo 266 TFUE — Fuerza de cosa juzgada
Asunto C-367/18 Aragón Carrasco y otros / Administración del Estado
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusula 4 — Principio de no discriminación — Comparabilidad de las situaciones — Justificación — Cláusula 5 — Indemnización en el supuesto de extinción de un contrato de trabajo por tiempo indefinido por concurrir una causa objetiva — Inexistencia de indemnización al personal eventual con motivo del cese en sus funciones
Asunto C-805/18 P Saga Furs / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro del signo denominativo SAGA — Demanda ante el Tribunal General de la Unión Europea firmada por un “asesor jurídico” (licensed legal counsel) — Inadmisibilidad manifiesta — Artículo 19 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Falta de representación por un abogado — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-816/18 P OY / Comisión
Asunto C-612/16 C & J Clark International / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Procedimiento prejudicial — Antidumping — Interpretación y validez de reglamentos por los que se restablecen derechos antidumping tras una sentencia de declaración de invalidez dictada por el Tribunal de Justicia — Base jurídica — Irretroactividad — Prescripción
Asunto C-820/18 P Linak / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Reglamento (CE) n.º 6/2002 — Artículo 6 — Dibujo o modelo comunitario — Motivos de nulidad — Falta de carácter singular — Representación de una columna elevadora de funcionamiento eléctrico
Asunto C-821/18 P Linak / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Reglamento (CE) n.º 6/2002 — Artículo 6 — Dibujo o modelo comunitario — Motivos de nulidad — Falta de carácter singular — Representación de una columna elevadora de funcionamiento eléctrico
Asunto C-322/18 Schiaffini Travel / Comune di Latina
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Reglamento (CE) n.º 1370/2007 — Servicios públicos de transporte de viajeros por ferrocarril y carretera — Artículo 5 — Adjudicación de contratos de servicio público — Artículo 5, apartado 2 — Adjudicación directa — Concepto de “operador interno” — Artículo 8, apartado 2 — Régimen transitorio
Asunto C-475/18 SATI / Azienda di Trasporti Molisana
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Reglamento (CE) n.º 1370/2007 — Servicios públicos de transporte de viajeros — Artículo 5 — Adjudicación directa de los contratos de servicio público — Prohibición con arreglo al Derecho nacional — Artículo 8, apartado 2 — Régimen transitorio
Asunto C-795/18 P FCA US / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Declaración de nulidad parcial — Marca denominativa VIPER — Marca denominativa nacional anterior VIPER — Uso efectivo de la marca anterior
Asunto C-319/18 P Fred Olsen / Naviera Armas
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derecho exclusivo de utilización de la infraestructura portuaria del Puerto de Las Nieves (Las Palmas) concedido a una compañía de transporte marítimo — Decisión por la que se declara la inexistencia de ayudas de Estado al término del procedimiento de examen previo — Ventaja otorgada mediante fondos estatales — Criterio del inversor privado que actúa en una economía de mercado
Asunto C-247/18 P Italia / Comisión (Verificaciones necesarias)
Recurso de casación — Fondo Social Europeo (FSE) — Programa Operativo del Objetivo n.º 1 para la Región de Sicilia (2000‑2006) — Reducción de la ayuda económica inicialmente concedida — Reglamento (CE) n.º 1260/1999 — Artículo 39 — Facultades de control — Comprobaciones necesarias — Correcciones financieras — Cálculo — Método por extrapolación
Julio de 2019
Asunto C-619/18 R Comisión / Polonia (Independencia del Tribunal Supremo)
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-644/17 Procedimiento incoado por Eurobolt
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Derecho a la tutela judicial efectiva — Alcance del control judicial nacional de un acto de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 1225/2009 — Artículo 15, apartado 2 — Comunicación a los Estados miembros, a más tardar diez días laborables antes de la reunión del comité consultivo, de toda la información pertinente — Concepto de “información pertinente” — Requisito sustancial de forma — Reglamento de Ejecución (UE) n.o 723/2011 — Ampliación de los derechos antidumping establecidos sobre las importaciones de determinados elementos de fijación de hierro o acero originarios de China a las importaciones procedentes de Malasia — Validez
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-668/17 P Viridis Pharmaceutical / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de caducidad — Marca denominativa Boswelan — Uso efectivo — Inexistencia — Uso de la marca en el contexto de un ensayo clínico anterior a la presentación de la solicitud de autorización de comercialización de un medicamento — Causa justificativa de la falta de uso — Concepto
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-242/18 UniCredit Leasing / Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Base imponible — Reducción — Principio de neutralidad fiscal — Contrato de arrendamiento financiero rescindido por impago de las cuotas — Liquidación complementaria — Ámbito de aplicación — Operaciones imponibles — Entrega de bienes efectuada a título oneroso — Pago de una “indemnización” de rescisión hasta la fecha de extinción del contrato — Competencia del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-316/18 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs / The Chancellor, Masters and Scholars of the University of Cambridge
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Deducción del impuesto soportado — Gastos de gestión de un fondo de dotación que realiza inversiones con el fin de cubrir los costes del conjunto de operaciones efectuadas con posterioridad por el sujeto pasivo — Gastos generales
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-387/18 Delfarma / Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Procedimiento prejudicial — Artículos 34 TFUE y 36 TFUE — Libre circulación de mercancías — Medida de efecto equivalente a una restricción cuantitativa — Protección de la salud y vida de las personas — Importación paralela de medicamentos — Medicamentos de referencia y medicamentos genéricos — Requisito que exige que el medicamento importado y el que ha recibido una autorización de comercialización en el Estado miembro de importación sean ambos medicamentos de referencia o ambos medicamentos genéricos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-377/17 Comisión / Alemania
Incumplimiento de Estado — Servicios en el mercado interior — Directiva 2006/123/CE — Artículo 15 — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Honorarios de arquitectos e ingenieros por la prestación de servicios de planificación — Tarifas mínimas y máximas
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-393/17 Procedimiento penal entablado Kirschstein
Procedimiento prejudicial — Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales — Ámbito de aplicación — Concepto de “prácticas comerciales” — Directiva 2006/123/CE — Servicios en el mercado interior — Derecho penal — Regímenes de autorización — Enseñanza superior — Título de máster — Prohibición de expedir determinados títulos sin autorización
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-622/17 Baltic Media Alliance / Lietuvos radijo ir televizijos komisija
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Directiva 2010/13/UE — Servicios de comunicación audiovisual — Radiodifusión televisiva — Artículo 3, apartados 1 y 2 — Libertad de recepción y de retransmisión — Incitación al odio por razón de nacionalidad — Medidas adoptadas por el Estado miembro de recepción — Obligación temporal de los prestadores de servicios de comunicación audiovisual y de las otras personas que prestan un servicio de difusión por Internet de cadenas o de emisiones de televisión de no difundir ni retransmitir en el territorio de dicho Estado miembro una cadena de televisión salvo con arreglo a fórmulas de pago
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vilniaus apygardos administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-624/17 Procedimiento penal entablado contra Tronex
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Residuos — Traslados — Reglamento (CE) n.o 1013/2006 — Artículo 2, punto 1 — Directiva 2008/98/CE — Artículo 3, punto 1 — Conceptos de “traslado de residuos” y de “residuos” — Partida de bienes inicialmente destinados a la venta minorista, devueltos por los consumidores o que han dejado de formar parte de la gama del vendedor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof Den Haag
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-99/18 P FTI Touristik / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Procedimiento de oposición — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Solicitud de registro de una marca figurativa que contiene el elemento denominativo “Fl” — Oposición del titular de la marca figurativa que contiene el elemento denominativo “fly.de” — Desestimación — Similitud entre los signos — Denominación en escritura normal en el Boletín de Marcas de la Unión Europea — Riesgo de confusión
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-543/17 Comisión / Bélgica (Artículo 260 TFUE, apartado 3 — Redes de alta velocidad)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Medidas para reducir el coste del despliegue de las redes de comunicaciones electrónicas de alta velocidad — Directiva 2014/61/UE — Falta de transposición o de comunicación de las medidas de transposición — Artículo 260 TFUE, apartado 3 — Pretensión de condena al pago de una multa coercitiva diaria — Cálculo del importe de la multa coercitiva
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-649/17 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Amazon EU
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2011/83/UE — Artículo 6, apartado 1, letra c) — Requisitos de información de los contratos a distancia y los contratos celebrados fuera del establecimiento — Obligación del comerciante de indicar su número de teléfono y su número de fax “cuando proceda” — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-722/17 Reitbauer y otros / Casamassima
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Competencia judicial en materia civil y mercantil — Competencias exclusivas — Artículo 24, puntos 1 y 5 — Litigios en materia de derechos reales inmobiliarios y en materia de ejecución de resoluciones judiciales — Procedimiento de subasta judicial de un inmueble — Acción de oposición al reparto del producto obtenido con dicha subasta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bezirksgericht Villach
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-19/18 P VG / Comisión
Recurso de casación — Recurso de indemnización contra la Comisión Europea — Decisión de la Comisión de poner fin a una colaboración en el marco de la red Team Europe — Reparación del perjuicio — Excepción de inadmisibilidad formulada por la Comisión — Naturaleza contractual o delictual del litigio
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-26/18 Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung / Hauptzollamt Frankfurt am Main
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (CEE) n.o 2913/92 — Artículos 202 y 203 — Derechos de aduana a la importación — Nacimiento de una deuda aduanera por infracciones a la normativa aduanera — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 2, apartado 1, letra d), y 30 — IVA a la importación — Devengo del impuesto — Concepto de “importación” de un bien — Exigencia de entrada del bien en el circuito económico de la Unión Europea — Transporte de dicho bien a un Estado miembro distinto de aquel en que ha nacido la deuda aduanera
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hessisches Finanzgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-39/18 P Comisión / Icap Management Services y otros
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Sector de los derivados sobre tipos de interés en yenes japoneses — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE — Responsabilidad de una empresa por su papel de facilitador del cártel — Cálculo de la multa — Obligación de motivación
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-89/18 A / Udlændinge- og Integrationsministeriet
Procedimiento prejudicial — Acuerdo de Asociación CEE-Turquía — Decisión n.o 1/80 — Artículo 13 — Cláusula de “standstill” — Reagrupación familiar de cónyuges — Nueva restricción — Razón imperiosa de interés general — Integración satisfactoria — Gestión eficaz de los flujos migratorios — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-163/18 HQ y otros / Aegean Airlines
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos — Cancelación del vuelo — Asistencia — Derecho al reembolso del billete de avión por el transportista aéreo — Artículo 8, apartado 2 — Viaje combinado — Directiva 90/314/CEE — Quiebra del organizador de viajes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Noord-Nederland
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-210/18 WESTbahn Management / ÖBB-Infrastruktur
Procedimiento prejudicial — Transportes — Espacio ferroviario europeo único — Directiva 2012/34/UE — Artículo 3 — Concepto de “infraestructura ferroviaria” — Anexo II — Prestaciones mínimas — Inclusión del uso de los andenes de viajeros
Petición de decisión prejudicial planteada por la Schienen-Control Kommission
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-249/18 Staatssecretaris van Financiën / CEVA Freight Holland
Procedimiento prejudicial — Código aduanero — Declaración en aduana — Indicación errónea de la subpartida de la nomenclatura combinada — Liquidación — Artículo 78 de este código — Revisión de la declaración — Modificación del valor de transacción — Artículo 221 de dicho código — Plazo de prescripción del derecho a recaudar la deuda aduanera — Interrupción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-273/18 Kuršu zeme / Valsts ieņēmumu dienests
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Derecho a la deducción del IVA soportado — Artículo 168 — Cadena de entregas de bienes — Denegación del derecho a la deducción por la existencia de dicha cadena — Obligación de la autoridad tributaria competente de determinar la existencia de una práctica abusiva
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-410/18 Aubriet / Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de personas — Igualdad de trato — Ventajas sociales — Reglamento (UE) n.o 492/2011 — Artículo 7, apartado 2 — Ayuda económica para estudios superiores — Estudiantes no residentes — Requisito relativo a la duración del trabajo de sus padres en el territorio nacional — Duración mínima de cinco años — Período de referencia de siete años — Cómputo del período de referencia — Fecha de la solicitud de ayuda económica — Discriminación indirecta — Justificación — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal administratif
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-530/18 EP (Responsabilidad parental y órgano jurisdiccional mejor situado)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cooperación judicial en materia civil — Competencia en materia de responsabilidad parental — Reglamento (CE) n.o 2201/2003 — Artículo 15 — Remisión a un órgano jurisdiccional mejor situado para conocer del asunto — Excepción a la regla de competencia general del órgano jurisdiccional del lugar de residencia habitual del menor — Vinculación especial con otro Estado miembro — Elementos que permiten determinar el órgano jurisdiccional mejor situado — Existencia de normas jurídicas diferentes — Interés superior del menor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Ilfov
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-697/17 Telecom Italia / Ministero dello Sviluppo Economico e Infratel Italia
Procedimiento prejudicial — Adjudicación de contratos públicos de suministros y de obras — Directiva 2014/24/UE — Artículo 28, apartado 2 — Procedimiento restringido — Operadores económicos admitidos a presentar una oferta — Necesidad de mantener la identidad jurídica y material entre el candidato preseleccionado y el candidato que presenta la oferta — Principio de igualdad de trato de los licitadores
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-716/17 :
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Restricciones — Apertura de un procedimiento de exoneración de deudas — Requisito de residencia — Procedencia — Artículo 45 TFUE — Efecto directo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-91/18 Comisión / Grecia (Tsipouro)
Incumplimiento de Estado — Impuestos especiales sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas — Artículo 110 TFUE — Directiva 92/83/CEE — Directiva 92/84/CEE — Reglamento (CE) n.o 110/2008 — Aplicación de un tipo de gravamen del impuesto especial menos elevado a la fabricación de los productos nacionales denominados tsipouro y tsikoudia
Lengua de procedimiento: griego
Asuntos acumulados C-180/18, C-286/18 y C-287/18 Agrenergy y Fusignano Due / Ministero dello Sviluppo Economico
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2009/28/CE — Artículo 3, apartado 3, letra a) — Fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables — Producción de energía eléctrica a partir de instalaciones solares fotovoltaicas — Modificación de un sistema de apoyo — Principios de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-502/18 CS y otros / České aerolinie
Procedimiento prejudicial — Transporte — Normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Artículo 5, apartado 1, letra c) — Artículo 7, apartado 1 — Derecho a compensación — Vuelo con conexión directa — Vuelo compuesto por dos vuelos operados por transportistas aéreos diferentes — Gran retraso sufrido en el segundo vuelo, que tiene sus puntos de salida y de llegada fuera de la Unión Europea y que es operado por un transportista con domicilio en un tercer país
Petición de decisión prejudicial planteada por el Městský soud v Praze
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-619/18 Comisión / Polonia (Independencia del Tribunal Supremo)
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-40/17 Fashion ID / Verbraucherzentrale NRW
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Directiva 95/46/CE — Artículo 2, letra d) — Concepto de “responsable del tratamiento” — Administrador de un sitio de Internet que incorporó en este un módulo social que permite comunicar los datos personales del visitante de ese sitio al proveedor de dicho módulo — Artículo 7, letra f) — Legitimación de los tratamientos de datos — Toma en consideración del interés del administrador del sitio de Internet o del interés del proveedor del módulo social — Artículos 2, letra h), y 7, letra a) — Consentimiento del interesado — Artículo 10 — Información del interesado — Normativa nacional que permite a las asociaciones de defensa de los intereses de los consumidores ejercitar acciones judiciales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-411/17 Inter-Environnement Wallonie y Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen / Conseil des ministres
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Convenio de Espoo — Convenio de Aarhus — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Directiva 92/43/CEE — Artículo 6, apartado 3 — Concepto de “proyecto” — Evaluación de las repercusiones en el lugar en cuestión — Artículo 6, apartado 4 — Concepto de “razones imperiosas de interés público de primer orden” — Conservación de las aves silvestres — Directiva 2009/147/CE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente — Directiva 2011/92/UE — Artículo 1, apartado 2, letra a) — Concepto de “proyecto” — Artículo 2, apartado 1 — Artículo 4, apartado 1 — Evaluación de impacto ambiental — Artículo 2, apartado 4 — Exención de la evaluación — Abandono gradual de la energía nuclear — Normativa nacional que establece, de un lado, el reinicio, por un período de casi diez años, de la actividad de producción industrial de electricidad de una central nuclear que había sido cerrada, con el consecuente diferimiento de diez años de la fecha que el legislador nacional había fijado inicialmente para su desactivación y la finalización de su actividad, y, de otro, el diferimiento, también de diez años, de la fecha inicialmente prevista por ese mismo legislador para la desactivación y el cese de la producción industrial de electricidad de una central en funcionamiento — Omisión de evaluación de impacto ambiental
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour constitutionnelle
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-469/17 Funke Medien NRW / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Sociedad de la información — Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Artículo 2, letra a) — Derecho de reproducción — Artículo 3, apartado 1 — Comunicación al público — Artículo 5, apartados 2 y 3 — Excepciones y limitaciones — Alcance — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-476/17 Pelham y otros / Hütter y Schneider-Esleben
Procedimiento prejudicial — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Sociedad de la información — Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Muestreo (sampling) — Artículo 2, letra c) — Productor de fonogramas — Derecho de reproducción — Reproducción “de parte” — Artículo 5, apartados 2 y 3 — Excepciones y limitaciones — Alcance — Artículo 5, apartado 3, letra d) — Citas — Directiva 2006/115/CE — Artículo 9, apartado 1, letra b) — Derecho de distribución — Derechos fundamentales — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 13 — Libertad de las artes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-516/17 Spiegel Online / Beck
Procedimiento prejudicial — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Sociedad de la información — Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Artículo 5, apartado 3 — Excepciones y limitaciones — Alcance — Artículo 5, apartado 3, letras c) y d) — Información sobre acontecimientos de actualidad — Citas — Utilización de hipervínculos — Puesta a disposición del público legalmente — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 11 — Libertad de expresión y de información
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-556/17 Torubarov / Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Procedimiento prejudicial — Política común en materia de asilo y de protección subsidiaria — Procedimientos comunes para la obtención de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículo 46, apartado 3 — Examen completo y ex nunc — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva — Alcance de la competencia del órgano judicial de primera instancia — Inexistencia de facultad de modificación — Negativa de la autoridad administrativa o cuasi-judicial a atenerse a una resolución de dicho órgano judicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Pécsi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-589/17 Prenatal / Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña
Procedimiento prejudicial — Importación de productos textiles incorrectamente declarados como originarios de Jamaica — Recaudación a posteriori de derechos de importación — Solicitud de condonación de los derechos — Reglamento (CEE) n.º 2913/92 — Código aduanero comunitario — Artículos 220, apartado 2, letra b), y 239 — Decisión de denegación de la Comisión Europea en un caso particular — Validez
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-620/17 Hochtief Solutions Magyarországi Fióktelepe / Fővárosi Törvényszék
Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Procedimientos de recurso — Directiva 89/665/CEE — Directiva 92/13/CEE — Derecho a la tutela judicial efectiva — Principios de efectividad y de equivalencia — Recurso de revisión de resoluciones judiciales que violan el Derecho de la Unión — Responsabilidad de los Estados miembros en caso de infracción del Derecho de la Unión por parte de los órganos jurisdiccionales nacionales — Valoración del daño indemnizable
Petición de decisión prejudicial planteada por el Székesfehérvári Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-654/17 P Bayerische Motoren Werke y Freistaat Sachsen / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayudas regionales a la inversión — Ayuda en favor de un gran proyecto de inversión — Ayuda parcialmente incompatible con el mercado interior — Artículo 107 TFUE, apartado 3 — Necesidad de la ayuda — Artículo 108 TFUE, apartado 3 — Reglamento (CE) n.o 800/2008 — Ayuda que supera el umbral de notificación individual — Notificación — Ámbito de aplicación de la exención por categorías — Adhesión a la casación — Admisión de una intervención ante el Tribunal General de la Unión Europea — Admisibilidad
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-659/17 INPS / Azienda Napoletana Mobilità
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Ayudas al empleo — Exención de las cargas sociales derivadas de contratos de formación y trabajo — Decisión 2000/128/CE — Régimen de ayudas concedidas por Italia en favor del empleo — Ayudas parcialmente incompatibles con el mercado interior — Aplicabilidad de la Decisión 2000/128/CE a una empresa que presta servicios de transporte público local adjudicados directamente por un municipio en régimen de exclusividad — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Concepto de “distorsión de la competencia” — Concepto de “perjuicio para los intercambios” entre Estados miembros
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-680/17 Vethanayagam y otros / Minister van Buitenlandse Zaken
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Código comunitario sobre visados — Reglamento (CE) n.o 810/2009 — Artículo 5 — Estado miembro competente para examinar y decidir sobre una solicitud de visado — Artículo 8 — Acuerdo de representación — Artículo 32, apartado 3 — Recurso contra una denegación de visado — Estado miembro competente para pronunciarse sobre el recurso en caso de acuerdo de representación — Titulares del derecho a interponer recurso
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-38/18 Procedimiento penal entablado contra Massimo Gambino y Shpetim Hyka
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2012/29/UE — Normas mínimas sobre los derechos, el apoyo y la protección de las víctimas de delitos — Artículos 16 y 18 — Declaración de la víctima ante un órgano jurisdiccional penal de primera instancia — Cambio en la composición del órgano jurisdiccional — Repetición de la toma de declaración de la víctima a instancias de una de las partes procesales — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 47 y 48 — Derecho a un juicio justo y derechos de la defensa — Principio de inmediación — Alcance — Derecho de protección de la víctima durante el proceso penal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Bari
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-124/18 P Red Bull / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículos 4 y 7, apartado 1, letra a) — Motivo de denegación absoluto — Procedimiento de nulidad — Combinación de dos colores por sí solos — Falta de una disposición espacial que asocie los colores de manera predeterminada y permanente
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-209/18 Comisión / Austria (Ingenieros civiles, agentes de patentes y veterinarios)
Incumplimiento de Estado — Infracción de la Directiva 2006/123/CE y de los artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Restricciones y requisitos relativos al emplazamiento del domicilio social, a la forma jurídica, a la participación en el capital y a las actividades multidisciplinares de las sociedades de ingenieros civiles, de agentes de patentes y de veterinarios
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-354/18 Rusu / SC Blue Air - Airline Management Solutions
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Transporte aéreo — Denegación de embarque — Conceptos de “compensación” y “compensación suplementaria” — Tipo de perjuicio indemnizable — Perjuicio material o moral — Deducción — Compensación suplementaria — Asistencia — Información facilitada a los pasajeros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Bacău
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-388/18 Finanzamt A / B (Volumen de negocios del revendedor de vehículos de ocasión)
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Armonización de las legislaciones fiscales — Directiva 2006/112/CE — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Artículo 288, párrafo primero, punto 1, y artículo 315 — Régimen especial de las pequeñas empresas — Régimen especial de los sujetos pasivos revendedores — Sujeto pasivo revendedor comprendido en el ámbito de aplicación del régimen del margen de beneficio — Volumen de negocios anual que determina la aplicabilidad del régimen especial de las pequeñas empresas — Margen de beneficio o importes cobrados
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-436/18 P Shanxi Taigang Stainless Steel / Comisión
Recurso de casación — Dumping — Establecimiento de un derecho antidumping definitivo sobre determinados productos originarios de China — Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1429 — Reglamento (CE) n.o 1225/2009 — Artículo 2, apartado 7, letra a) — Valor normal — Determinación sobre la base del precio en un país tercero de economía de mercado — Selección del país tercero apropiado — País tercero de economía de mercado sujeto a la misma investigación antidumping — Ajustes
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-451/18 Tibor-Trans / DAF TRUCKS
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) no 1215/2012 — Competencias especiales — Artículo 7, punto 2 — Materia delictual o cuasidelictual — Lugar donde se ha producido el hecho dañoso — Lugar donde se ha materializado el daño — Pretensión de indemnización del perjuicio supuestamente ocasionado por un cártel declarado contrario al artículo 101 TFUE y al artículo 53 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Győri Ítélőtábla
Lengua de procedimiento: húngaro
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-31/19 P Seven / Shenzhen Jiayz Photo Industrial Ltd
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de la marca figurativa que contiene el elemento denominativo «sevenoak» — Marca figurativa internacional anterior 7SEVEN — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b)
Asunto C-92/16 Bankia / Rengifo Jiménez y Felix Caiza
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículos 6 y 7 — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Cláusula de vencimiento anticipado de un contrato de préstamo hipotecario — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestión idéntica a una cuestión sobre la que el Tribunal de Justicia ya se ha pronunciado o cuya respuesta puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Declaración del carácter parcialmente abusivo de la cláusula — Facultades del juez nacional en relación con una cláusula calificada de “abusiva” — Sustitución de la cláusula abusiva por una disposición de Derecho nacional — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestión manifiestamente inadmisible
Asunto C-167/16 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria / Quintano Ujeta y Sánchez García
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículos 6 y 7 — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Cláusula de vencimiento anticipado de un contrato de préstamo hipotecario — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestión idéntica a una cuestión sobre la que el Tribunal de Justicia ya se ha pronunciado o cuya respuesta puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Declaración del carácter parcialmente abusivo de la cláusula — Facultades del juez nacional en relación con una cláusula calificada de “abusiva” — Sustitución de la cláusula abusiva por una disposición de Derecho nacional — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestión manifiestamente inadmisible
Asunto C-486/16 Bankia / Sánchez Martínez y Sánchez Triviño
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículos 6 y 7 — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Cláusula de vencimiento anticipado de un contrato de préstamo hipotecario — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestión idéntica a una cuestión sobre la que el Tribunal de Justicia ya se ha pronunciado o cuya respuesta puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Facultades del juez nacional en relación con una cláusula calificada de “abusiva” — Sustitución de la cláusula abusiva por una disposición de Derecho nacional — Principio de efectividad — Principio de autonomía procesal
Asunto C-36/19 P Daico International / EUIPO
Asunto C-345/18 P Caviro Distillerie y otros / Comisión
Recurso de casación — Política comercial — Dumping — Decisión de Ejecución (UE) 2016/176 — Importación de ácido tártrico originario de China y producido por Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd — Reglamento (CE) n.º 1225/2009 — Artículo 3, apartados 2, 3 y 5 — Inexistencia de perjuicio importante — Error manifiesto de apreciación — Determinación del perjuicio — Evaluación de todos los factores e indicadores económicos pertinentes que influyen en la situación de la industria de la Unión Europea — Cuota de mercado
Asunto C-170/19 P CheapFlights International / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de la marca figurativa que incluye el elemento denominativo “Cheapflights” — Denegación de la solicitud de registro — Retirada del recurso interpuesto ante la Sala de Recurso — Incidencia en las pretensiones deducidas en la adhesión a un recurso
Asunto C-359/19 P Meblo Trade / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-304/18 Comisión / Italia (Recursos propios — Recuperación de una deuda aduanera)
Incumplimiento de Estado — Recursos propios — Derechos de aduana — Constatación de una deuda aduanera — Anotación en contabilidad separada — Obligación de puesta a disposición de la Unión Europea — Procedimiento de recuperación incoado extemporáneamente — Intereses de demora
Asunto C-416/18 P Azarov / Consejo
Recurso de casación — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Ucrania — Congelación de fondos y de recursos económicos — Lista de personas, entidades y organismos a los que se aplica la inmovilización de fondos y de recursos económicos — Mantenimiento del nombre del demandante — Decisión de la autoridad de un Estado tercero — Obligación del Consejo de comprobar que se respetaron los derechos de defensa y de tutela judicial efectiva en la adopción de esa decisión
Asunto C-434/18 Comisión / Italia (Programa nacional - residuos radioactivos)
Asunto C-651/18 QB y RA / Jadransko osiguranje
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Falta de precisiones suficientes sobre el contexto fáctico y normativo del litigio principal y sobre las razones que justifican la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-755/18 OST :
Artículo 155 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Omisión de pronunciamiento — Inexistencia
Asunto C-800/18 P Haskovo / EUIPO
Asunto C-819/18 P Next design+produktion / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Motivos de denegación relativos — Riesgo de confusión — Marcas carentes de carácter distintivo — Criterios de apreciación del carácter distintivo — Similitud fonética de los signos en conflicto — Marca figurativa NUUNA
Asunto C-78/19 P WL / ERCEA
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Agente temporal — Prórroga del período de prueba — Despido — Recurso de anulación y de indemnización
Asunto C-262/19 RM y SN / Agrotiki Trapeza Ellados
Asunto C-412/19 P Pan / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Artículo 170 bis, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Falta de solicitud de admisión a trámite del recurso de casación — Inadmisibilidad del recurso de casación
Asunto C-438/18 Galeria Parque Nascente / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Régimen fiscal común aplicable a las fusiones, escisiones, escisiones parciales, aportaciones de activos y canjes de acciones realizados entre sociedades de diferentes Estados miembros — Directiva 90/434/CEE — Artículos 4 y 11 — Directiva 2009/133/CE — Artículos 4 y 15 — Fusión denominada “inversa” — Régimen fiscal que tiene como resultado que, en el caso de una fusión denominada “inversa”, los gastos efectuados por la sociedad matriz correspondientes a un préstamo contraído por esta sociedad con vistas a la compra de las acciones de una filial suya que la absorbe, que son gastos deducibles para la sociedad matriz, sean considerados como no deducibles para la filial
Asunto C-369/19 P Herrero Torres / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-196/19 P UC / Parlamento
Asunto C-359/18 P EMA / Shire Pharmaceuticals Ireland
Recurso de casación — Reglamento (CE) n.º 141/2000 — Medicamentos huérfanos — Artículo 5 — Solicitud de declaración de “medicamento huérfano” — Validación — Existencia de una autorización de comercialización (AC) anterior para el mismo medicamento
Asunto C-481/18 Comisión / Italia (Células y tejidos humanos)
Incumplimiento de Estado — Directiva 2012/39/UE — Exigencias técnicas relativas al control de tejidos y células de origen humano — Falta de comunicación o no transposición en el plazo previsto
Septiembre de 2019
Asunto C-686/17 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main / Prime Champ Deutschland Pilzkulturen
Procedimiento prejudicial — Organización común de mercados de los productos agrarios — Frutas y hortalizas — Normas de comercialización — Concepto de “país de origen” — Reglamento (CE) n.o 1234/2007 — Artículo 113 bis, apartado 1 — Reglamento (UE) n.o 1308/2013 — Artículo 76, apartado 1 — Definiciones relativas al origen no preferencial de las mercancías — Reglamento (CEE) n.o 2913/92 — Artículo 23, apartados 1 y 2, letra b) — Reglamento (UE) n.o 952/2013 — Artículo 60, apartado 1 — Reglamento Delegado (UE) 2015/2446 — Artículo 31, letra b) — Fases de la producción llevadas a cabo en otro Estado miembro — Etiquetado de los productos alimenticios — Prohibición de un etiquetado que pueda inducir al consumidor a error — Directiva 2000/13/CE — Artículo 2, apartado 1, letra a), inciso i) — Reglamento (UE) n.o 1169/2011 — Artículo 7, apartado 1, letra a) — Artículo 1, apartado 4 — Artículo 2, apartado 3 — Datos aclaratorios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-43/18 CFE / Région de Bruxelles-Capitale
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-71/18 Skatteministeriet / KPC Herning
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Venta de un terreno sobre el que, en el momento de la entrega, se levanta un edificio — Calificación — Artículos 12 y 135 — Concepto de “terreno edificable” — Concepto de “edificio” — Apreciación de la realidad económica y comercial — Evaluación de los elementos objetivos — Intención de las partes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vestre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-321/18 Terre wallonne / Région wallonne
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-347/18 Salvoni / Fiermonte
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 53 — Certificado relativo a una resolución judicial en materia civil y mercantil que figura en el anexo 1 — Facultades del tribunal de origen — Verificación de oficio de la existencia de infracción de las reglas para determinar la competencia judicial en materia de contratos celebrados por los consumidores
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Milano
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-473/18 GP / Bundesagentur für Arbeit, Familienkasse Baden-Württemberg West
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Trabajadores migrantes — Normas de la Unión Europea sobre la conversión de monedas — Reglamento (CE) n.o 987/2009 — Decisión n.o H3 de la Comisión Administrativa de Coordinación de los Sistemas de Seguridad Social — Cálculo del complemento diferencial de las prestaciones familiares debido a un trabajador residente en un Estado miembro que trabaja en Suiza — Determinación de la fecha de referencia del tipo de conversión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Baden-Württemberg
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-447/17 P y C-479/17 P Unión Europea / Guardian Europe y Guardian Europe / Unión Europea
Recurso de casación — Recurso de indemnización — Artículo 340 TFUE, párrafo segundo — Duración excesiva del procedimiento en un asunto sustanciado ante el Tribunal General de la Unión Europea — Reparación del perjuicio supuestamente sufrido por la demandante — Inaplicación del concepto de “empresa única” — Perjuicios materiales — Gastos de garantía bancaria — Relación de causalidad — Lucro cesante — Perjuicio moral — Responsabilidad de la Unión por daños causados a raíz de violaciones del Derecho de la Unión derivados de una resolución del Tribunal General — No generación de la responsabilidad
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-28/18 Verein für Konsumenteninformation / Deutsche Bahn
Procedimiento prejudicial — Requisitos técnicos y empresariales para las transferencias y los adeudos domiciliados en euros — Reglamento (UE) n.o 260/2012 — Zona única de pagos en euros (SEPA) — Pago mediante adeudo domiciliado — Artículo 9, apartado 2 — Accesibilidad en los pagos — Requisito de domicilio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-145/18 Regards Photographiques / Ministre de l'Action et des Comptes publics
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 103, apartado 2, letra a) — Artículo 311, apartado 1, punto 2 — Anexo IX, parte A, punto 7 — Tipo reducido del IVA — Objetos de arte — Concepto — Fotografías tomadas por el artista y reveladas e impresas por el autor o bajo su control, firmadas y numeradas dentro del límite de treinta ejemplares — Normativa nacional que limita la aplicación del tipo reducido de IVA únicamente a las fotografías de carácter artístico
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-172/18 AMS Neve y otros / Heritage Audio y Rodríguez Arribas
Procedimiento prejudicial — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 97, apartado 5 — Competencia judicial — Acción por violación de marca — Competencia de los tribunales del Estado miembro en cuyo territorio se hubiere cometido el hecho de violación — Publicidad y ofertas de venta presentadas en un sitio web y en redes sociales
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-331/18 TE / Pohotovosť
Procedimiento prejudicial — Directiva 2008/48/CE — Protección de los consumidores — Crédito al consumo — Artículo 10, apartado 2, letras h) e i), y apartado 3 — Información que debe mencionarse en el contrato — Normativa nacional que establece la obligación de precisar para cada pago el reparto entre el reembolso del capital, los intereses y los costes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský súd v Prešove
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C-333/18 Lombardi / Comune di Auletta y otros
Procedimiento prejudicial — Procedimientos de recurso en materia de adjudicación de contratos públicos de suministros y de obras — Directiva 89/665/CEE — Recurso de anulación contra la decisión de adjudicación de un contrato público interpuesto por un licitador cuya oferta no ha sido elegida — Recurso incidental interpuesto por el adjudicatario — Admisibilidad del recurso principal en caso de que el recurso incidental sea fundado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-377/18 Procedimento penal entablado contra AH y otros (Presunción de inocencia)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva (UE) 2016/343 — Artículo 4, apartado 1 — Presunción de inocencia — Referencias públicas a la culpabilidad — Acuerdo celebrado entre el fiscal y el autor de una infracción — Jurisprudencia nacional que prevé la identificación de los acusados que no hayan celebrado tal acuerdo — Carta de los Derechos Fundamentales — Artículo 48
Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-417/18 AW y otros / Lietuvos valstybė (Llamadas al 112)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2002/22/CE — Servicio universal y derechos de los usuarios en relación con las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas — Artículo 26, apartado 5 — Número único europeo de llamada de emergencia — Transmisión de información relativa a la ubicación de la persona que efectúa la llamada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vilniaus apygardos administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-443/18 Comisión / Italia (Bacteria Xylella fastidiosa)
Incumplimiento de Estado — Protección sanitaria de los vegetales — Directiva 2000/29/CE — Protección contra la introducción y propagación en la Unión Europea de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales — Artículo 16, apartados 1 y 3 — Decisión de Ejecución (UE) 2015/789 — Medidas para evitar la introducción y propagación dentro de la Unión de Xylella fastidiosa (Wells et al.) — Artículo 7, apartado 2, letra c) — Medidas de contención — Obligación de eliminar inmediatamente los vegetales infectados en una franja de 20 kilómetros en la zona infectada — Artículo 7, apartado 7 — Obligación de vigilancia — Inspecciones anuales — Artículo 6, apartados 2, 7 y 9 — Medidas de erradicación — Incumplimiento persistente y general — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Obligación de cooperación leal
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-468/18 R / P (Competencia responsabilidad parental y obligación de alimentos)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia, reconocimiento y ejecución de las resoluciones en materia de obligaciones de alimentos — Reglamento (CE) n.o 4/2009 — Artículos 3, letras a) y d), y 5 — Órgano jurisdiccional ante el que se presentan tres demandas conjuntas relativas al divorcio de los padres de un menor, a la responsabilidad parental y a la obligación de alimentos a favor del hijo — Declaración de competencia en materia de divorcio y de incompetencia en materia de responsabilidad parental — Competencia para conocer de la demanda relativa a la obligación de alimentos — Órgano jurisdiccional del lugar en el que el demandado tiene su residencia habitual y ante el que comparece
Petición de decisión prejudicial planteada por la Judecǎtoria Constanţa
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-559/18 TDK-Lambda Germany / Hauptzollamt Lörrach
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) n.o 2658/87 — Unión aduanera y arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura combinada — Subpartida 8504 40 30 — Convertidores estáticos — Criterios de clasificación — Destino esencial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Baden-Württemberg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-801/18 EU / Caisse pour l'avenir des enfants
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Libre circulación de los trabajadores — Igualdad de trato — Artículo 45 TFUE — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículo 4 — Convenio sobre la seguridad social entre el Estado miembro de empleo y un país tercero — Prestaciones familiares — Aplicación a un trabajador transfronterizo que no sea nacional ni residente de uno de los Estados contratantes del Convenio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil supérieur de la Sécurité sociale
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-94/18 Chenchooliah / Minister for Justice and Equality
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículo 21 TFUE — Derecho de los ciudadanos de la Unión y de los miembros de su familia de circular y de residir libremente en el territorio de un Estado miembro — Directiva 2004/38/CE — Artículos 3, apartado 1, 15, 27, 28, 30 y 31 — Concepto de “beneficiario” — Nacional de un tercer Estado cónyuge de un ciudadano de la Unión que ha ejercido su libertad de circulación — Regreso del ciudadano de la Unión al Estado miembro del que es nacional, donde cumple una pena privativa de libertad — Exigencias que debe cumplir el Estado miembro de acogida en virtud de la Directiva 2004/38/CE al adoptar una decisión de expulsión de dicho nacional de un tercer Estado
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-123/18 P HTTS / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán — Indemnización por los daños y perjuicios supuestamente sufridos por la recurrente a raíz de la inclusión de su nombre en la lista de las personas y entidades a las que se aplica la inmovilización de fondos y de recursos económicos — Recurso de indemnización — Requisitos necesarios para que se genere la responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Concepto de “infracción suficientemente caracterizada de una norma de Derecho de la Unión” — Apreciación — Concepto de “sociedad que es propiedad o está bajo control de otra entidad” — Obligación de motivación
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-612/17 y C-613/17 FIG / ISTAT y Ministero dell'Economia e delle Finanze y FISE / ISTAT
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.o 549/2013 — Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales de la Unión Europea — Anexo A, punto 20.15 — Control ejercido por un comité olímpico nacional sobre federaciones deportivas nacionales constituidas como instituciones sin fines de lucro (ISFL) — Anexo A, punto 20.15, segunda frase — Concepto de “intervención pública en forma de normas generales aplicables a todas las unidades que trabajan en la misma actividad” — Alcance — Anexo A, punto 20.15, primera frase — Concepto de “capacidad para determinar la política general o el programa” de una ISFL — Alcance — Anexo A, punto 2.39, letra d), punto 20.15, letra d), y punto 20.309, letra i), última frase — Consideración de las cuotas abonadas por los afiliados a la ISFL
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Corte dei Conti
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-676/17 Călin / Direcţia Regională a Finanţelor Publice Ploieşti y otros
Procedimiento prejudicial — Principios del Derecho de la Unión — Autonomía procesal — Principios de equivalencia y de efectividad — Principio de seguridad jurídica — Fuerza de cosa juzgada — Restitución de los impuestos recaudados por un Estado miembro en contra del Derecho de la Unión — Resolución judicial firme por la que se impone el pago de un impuesto incompatible con el Derecho de la Unión — Demanda de revisión de tal resolución judicial — Plazo para presentar esta demanda
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Ploieşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-46/18 Caseificio Sociale San Rocco y otros / AGEA y Regione Veneto
Procedimiento prejudicial — Sector de la leche y de los productos lácteos — Cuotas — Tasa suplementaria — Reglamento (CEE) n.o 3950/92 — Artículo 2 — Recaudación de la tasa por parte del comprador — Entregas que exceden de la cantidad de referencia disponible del productor — Importe del precio de la leche — Aplicación obligatoria de una retención — Reembolso del importe de la tasa percibida en exceso — Reglamento (CE) n.o 1392/2001 — Artículo 9 — Comprador — Inobservancia de la obligación de recaudar la tasa suplementaria — Productores — Inobservancia de la obligación de pago mensual — Protección de la confianza legítima
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-143/18 Romano / DSL Bank
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2002/65/CE — Contrato a distancia de crédito al consumo — Derecho de rescisión — Ejercicio del derecho de rescisión después de que el contrato haya sido ejecutado en su totalidad por ambas partes a petición expresa del consumidor — Comunicación al consumidor de información sobre el derecho de rescisión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Bonn
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-383/18 Lexitor / Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo y otros
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Contratos de crédito al consumo — Directiva 2008/48/CE — Artículo 16, apartado 1 — Reembolso anticipado — Derecho del consumidor a la reducción del coste total del crédito correspondiente a los intereses y gastos adeudados por la duración del contrato que quede por transcurrir
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-397/18 DW / Nobel Plastiques Ibérica
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Artículo 2, apartado 2, letra b), inciso ii), y artículo 5 — Prohibición de toda discriminación por motivos de discapacidad — Trabajador especialmente sensible a los riesgos derivados del trabajo, en el sentido del Derecho nacional — Existencia de una “discapacidad” — Despido por causas objetivas basado en criterios de productividad, polivalencia en los puestos de trabajo de la empresa y absentismo — Desventaja particular para las personas con discapacidad — Discriminación indirecta — Ajustes razonables — Persona que no sea competente o no esté capacitada o disponible para desempeñar las tareas fundamentales del puesto de que se trate
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-82/17 P TestBioTech y otros / Comisión
Recurso de casación — Medio ambiente — Productos modificados genéticamente — Decisión de la Comisión por la que se autoriza la comercialización de productos que contengan soja modificada genéticamente MON 87701 × MON 89788 — Reglamento (CE) n.o 1367/2006 — Artículo 10, apartado 1 — Solicitud de revisión interna de una decisión conforme a las disposiciones relativas a la participación del público en los procedimientos de toma de decisiones en materia de medio ambiente — Denegación de la solicitud
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-299/17 VG Media / Google
Procedimiento prejudicial — Política industrial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 98/34/CE — Procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información — Artículo 1, punto 11 — Concepto de “reglamento técnico”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-347/17 A y otros / Staatssecretaris van Economische Zaken
Procedimiento prejudicial — Protección de la salud — Normas higiénicas — Reglamento (CE) n.o 853/2004 — Reglamento (CE) n.o 854/2004 — Higiene de los alimentos de origen animal — Carne de aves de corral — Inspección post mortem de las canales — Contaminación visible de una canal — Criterio de tolerancia cero
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Rotterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-683/17 Cofemel / G-Star Raw
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual e industrial — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Artículo 2, letra a) — Concepto de “obra” — Protección de las obras mediante derechos de autor — Requisitos — Articulación con la protección de los dibujos y modelos — Directiva 98/71/CE — Reglamento (CE) n.o 6/2002 — Modelos de prendas de vestir
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal de Justiça
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-688/17 Bayer Pharma / Richter Gedeon Vegyészeti Gyár y Exeltis Magyarország Gyógyszerkereskedelmi
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Patentes — Directiva 2004/48/CE — Artículo 9, apartado 7 — Comercialización de productos infringiendo los derechos conferidos por una patente — Medidas provisionales — Anulación posterior de la patente — Consecuencias — Derecho a una indemnización adecuada como reparación del perjuicio causado por las medidas provisionales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-709/17 P Comisión / Kolachi Raj Industrial
Recurso de casación — Dumping — Reglamento de Ejecución (UE) 2015/776 — Importación de bicicletas expedidas desde Camboya, Pakistán y Filipinas — Ampliación a estas importaciones del derecho antidumping definitivo establecido sobre las importaciones de bicicletas originarias de China — Reglamento (CE) n.o 1225/2009 — Artículo 13 — Elusión — Operaciones de montaje — Procedencia y origen de piezas de bicicleta — Piezas expedidas desde China a Sri Lanka, elaboradas en Sri Lanka y expedidas posteriormente a Pakistán para su montaje
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C-64/18, C-140/18, C-146/18 y C-148/18 Maksimovic y otros / Bezirkshauptmannschaft Murtal y Finanzpolizei
Procedimiento prejudicial — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Desplazamiento de trabajadores — Conservación y traducción de la documentación salarial — Permiso de trabajo — Sanciones — Proporcionalidad — Multas de un importe mínimo predefinido — Acumulación — Inexistencia de límite máximo — Costas judiciales — Pena sustitutiva de privación de libertad
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Landesverwaltungsgericht Steiermark
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-104/18 P Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Causas de nulidad absoluta — Artículo 52, apartado 1, letra b) — Mala fe al presentar la solicitud de la marca
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C-199/18, C-200/18 y C-343/18 Pollo del Campo y otros / Regione Emilia-Romagna y otros y SAIGI Società Cooperativa Agricola y MA.GE.MA. Società Agricola Cooperativa / Regione Emilia-Romagna y A.U.S.L. Romagna
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Reglamento (CE) n.o 882/2004 — Artículo 27 — Controles oficiales de piensos y alimentos — Financiación — Tasas o gravámenes adeudados por los controles oficiales — Posibilidad de que los Estados miembros eximan a determinadas categorías de operadores — Importes mínimos de las tasas
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-541/18 AS / Deutsches Patent- und Markenamt (#darferdas?)
Procedimiento prejudicial — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Artículo 3, apartado 1, letra b) — Carácter distintivo — Criterios de apreciación — Signo constituido por una almohadilla y varias palabras que forman una etiqueta (hashtag)
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-526/17 Comisión / Italia
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Directiva 2004/18/CE — Coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministro y de servicios — Concesiones de obras públicas — Prórroga de la duración de una concesión existente para la construcción y explotación de una autopista sin publicar un anuncio de licitación
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-700/17 Finanzamt Kyritz / Peters
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 132, apartado 1, letras b) y c) — Exenciones — Hospitalización y atención médica — Prestaciones sanitarias a personas físicas realizadas en el ejercicio de profesiones médicas y sanitarias — Inexistencia de relación de confianza entre quien presta la asistencia y el paciente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-32/18 Tiroler Gebietskrankenkasse / Moser
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Trabajadores migrantes — Reglamento (CE) n.o 987/2009 — Artículo 60 — Prestaciones familiares — Derecho al pago de la diferencia entre el importe de la prestación parental concedida por el Estado miembro prioritariamente competente y la prestación por cuidado de hijos concedida por el Estado miembro competente a título subsidiario
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-47/18 Skarb Pánstwa Rzeczpospolitej Polskiej / Riel
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Competencia judicial en materia civil y mercantil — Ámbito de aplicación — Artículo 1, apartado 2, letra b) — Quiebras, convenios entre quebrado y acreedores y demás procedimientos análogos — Exclusión — Acción de reconocimiento de un crédito a efectos de su registro en el marco de un procedimiento de insolvencia — Aplicación del Reglamento (CE) n.o 1346/2000 — Artículo 41 — Contenido de la presentación de un crédito — Procedimiento principal y procedimiento secundario de insolvencia — Litispendencia y conexidad — Aplicación por analogía del artículo 29, apartado 1, del Reglamento n.o 1215/2012 — Improcedencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-222/18 VIPA / Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
Procedimiento prejudicial — Asistencia sanitaria transfronteriza — Directiva 2011/24/UE — Artículos 3, letra k), y 11, apartado 1 — Receta — Concepto — Reconocimiento de una receta extendida en otro Estado miembro por una persona facultada — Requisitos — Libre circulación de mercancías — Prohibición de las medidas de efecto equivalente a restricciones cuantitativas a la exportación — Artículos 35 TFUE y 36 TFUE — Restricción a la dispensación por una farmacia de medicamentos sujetos a receta médica — Orden de pedido extendida en otro Estado miembro — Justificación — Protección de la salud y la vida de las personas — Directiva 2001/83/CE — Artículo 81, párrafo segundo — Abastecimiento de medicamentos a la población de un Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-366/18 Ortiz Mesonero / UTE Luz Madrid Centro
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2010/18/UE — Acuerdo marco revisado sobre el permiso parental — Normativa nacional que supedita la concesión del permiso parental a la reducción de la jornada laboral, con una disminución proporcional del salario — Trabajo a turnos con un horario variable — Solicitud del trabajador para realizar su trabajo con un horario fijo a fin de ocuparse de sus hijos menores de edad — Directiva 2006/54/CE — Igualdad de oportunidades e igualdad de trato entre hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación — Discriminación indirecta — Inadmisibilidad parcial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social de Madrid
Lengua de procedimiento: español
Asuntos acumulados C-662/18 y C-672/18 AQ y DN / Ministre de l'Action et des Comptes publics (Plusvalía correspondiente al canje de títulos)
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad directa — Directiva 90/434/CEE — Directiva 2009/133/CE — Artículo 8 — Plusvalías correspondientes a operaciones de canje de títulos — Cesión de títulos recibidos en el canje — Plusvalía sujeta a tributación diferida — Tributación de los accionistas — Tributación conforme a normas de determinación de la base imponible y tipos distintos — Reducciones de la base imponible atendiendo a la duración de la posesión de los títulos
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-34/18 Lovasné Tóth / ERSTE Bank Hungary
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Artículo 3, apartados 1 y 3 — Anexo de la Directiva 93/13/CEE — Punto 1, letras m) y q) — Contrato de préstamo hipotecario — Acta notarial — Inserción de la apostilla ejecutiva por un notario — Inversión de la carga de la prueba — Artículo 5, apartado 1 — Redacción clara y comprensible
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Ítélőtábla
Lengua de procedimiento: húngaro
Asuntos acumulados C-95/18 y C-96/18 Sociale Verzekeringsbank / van den Berg y otros
Procedimiento prejudicial — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CEE) n.o 1408/71 — Artículo 13 — Legislación aplicable — Residente de un Estado miembro comprendido en el ámbito de aplicación del Reglamento (CEE) n.o 1408/71 — Prestación relativa al régimen de seguro de vejez o a las prestaciones familiares — Estado miembro de residencia y Estado miembro de empleo — Denegación
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-251/18 Trace Sport / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
Procedimiento prejudicial — Política comercial — Derechos antidumping — Importación de bicicletas procedentes de Indonesia, Malasia, Sri Lanka y Túnez — Ampliación a dichos países del derecho antidumping definitivo impuesto a las importaciones de bicicletas originarias de la República Popular China — Reglamento de ejecución (UE) n.o 501/2013 — Validez — Admisibilidad — Inexistencia de un recurso de anulación de la demandante en el litigio principal — Importador asociado — Legitimación para interponer un recurso de anulación — Reglamento (CE) n.o 1225/2009 — Artículo 13 — Elusión — Artículo 18 — Falta de cooperación — Prueba — Conjunto de indicios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Noord-Holland
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-467/18 Procedimento penal entablado contra EP
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Artículos 6, 47 y 51, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Directiva 2012/13/UE — Artículo 8, apartado 2 — Directiva 2013/48/UE — Artículo 12 — Directiva (UE) 2016/343 — Artículo 3 — Normativa nacional por la que se autoriza, por motivos terapéuticos y de seguridad, el internamiento psiquiátrico de personas que, en estado de demencia, han cometido actos que suponen un peligro para la sociedad — Derecho a ser informado de sus derechos — Derecho de acceso a un abogado — Derecho a la tutela judicial efectiva — Presunción de inocencia — Persona vulnerable
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rayonen sad Lukovit
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-527/18 Gesamtverband Autoteile-Handel / KIA Motors
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Vehículos de motor — Reglamento (CE) n.o 715/2007 — Artículo 6, apartado 1, primera frase — Información relativa a la reparación y el mantenimiento de los vehículos — Obligaciones del fabricante respecto a los agentes independientes — Acceso sin restricciones y en un formato normalizado a tal información — Modalidades — Prohibición de discriminación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-544/18 Her Majesty's Revenue & Customs / Dakneviciute
Procedimiento prejudicial — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Actividad por cuenta propia — Nacional de un Estado miembro que ha dejado de ejercer su actividad por cuenta propia debido a las limitaciones físicas relacionadas con las últimas fases del embarazo y el período subsiguiente al parto — Mantenimiento de la condición de trabajadora autónoma
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-136/17 GC y otros / CNIL (Retirada de enlaces a datos sensibles)
Procedimiento prejudicial — Datos personales — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de estos datos — Directiva 95/46/CE — Reglamento (UE) 2016/679 — Motores de búsqueda en Internet — Tratamiento de los datos que figuran en páginas web — Categorías especiales de datos contempladas en el artículo 8 de la Directiva y en los artículos 9 y 10 del Reglamento — Aplicabilidad de estos artículos al gestor de un motor de búsqueda — Alcance de las obligaciones del gestor en relación con dichos artículos — Publicación de los datos en páginas web con fines exclusivamente periodísticos o de expresión artística o literaria — Incidencia en el tratamiento de una solicitud de retirada de enlaces — Artículos 7, 8 y 11 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-507/17 Google / CNIL (Alcance territorial del derecho a la retirada de enlaces)
Procedimiento prejudicial — Datos personales — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de estos datos — Directiva 95/46/CE — Reglamento (UE) 2016/679 — Motores de búsqueda en Internet — Tratamiento de los datos que figuran en páginas web — Alcance territorial del derecho a la retirada de enlaces
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-185/19 KE / LF
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva — Precedente jurídico — Tribunal arbitral — Inadmisibilidad manifiesta e incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Arbitral de pe lângă Asociaţia de arbitraj de pe lângă Baroul Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-467/19 PPU Procedimento penal entablado contra QR (Presunción de inocencia)
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación judicial en materia penal — Directiva (UE) 2016/343 — Artículo 7, apartado 4 — Refuerzo en el proceso penal de determinados aspectos de la presunción de inocencia y del derecho a estar presente en el juicio — Derecho a guardar silencio y derecho a no declarar contra sí mismo — Acuerdo celebrado entre el fiscal y el autor de una infracción — Aprobación de dicho acuerdo por el juez — Requisito — Consentimiento de los demás acusados — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Inaplicabilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-63/18 Vitali / Autostrade per l'Italia
Procedimiento prejudicial — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Contratación pública — Directiva 2014/24/UE — Artículo 71 — Subcontratación — Normativa nacional que limita la posibilidad de subcontratación al 30 % del importe total del contrato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-600/18 UTEP 2006. / Vas Megyei Kormányhivatal Hatósági Főosztály, Hatósági, Építésügyi és Oktatási Osztály
Procedimiento prejudicial — Transporte por carretera — Artículos 91 TFUE y 92 TFUE — Reglamento (UE) n.o 165/2014 — Artículos 32, apartado 3, 33, apartado 1, y 41, apartado 1 — Infracción de las normas relativas a la utilización de tacógrafos — Obligación de que los Estados miembros establezcan sanciones eficaces, proporcionadas, disuasorias y no discriminatorias — Pequeñas y medianas empresas residentes y no residentes — Trato diferenciado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-188/19 P FV / Consejo
Asunto C-317/19 P Kayibanda y Sors / Comisión
Asunto C-290/18 Comisión / Portugal (Designación y protección de las zonas especiales de conservación)
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Fauna y flora silvestres — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Artículo 4, apartado 4 — Anexos I y II — Lugares de importancia comunitaria — Falta de designación — Zonas especiales de conservación — Medidas necesarias — No adopción
Asunto C-162/19 P Iceland Foods / EUIPO
Asunto C-230/19 P Fryč / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE, párrafo segundo — Inicio del cómputo del plazo del recurso — Extemporaneidad — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-239/19 Eli Lilly and Company / Genentech
Asunto C-499/19 P Lupu / EUIPO
Asunto C-318/19 P(R) Lantmännen y Lantmännen Agroetanol / Comisión
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de los biocombustibles — Manipulación de los índices de referencia para el etanol — Procedimiento de transacción — Acceso a documentos supuestamente confidenciales — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Fumus boni iuris
Asunto C-375/19 P Wirecard Technologies / EUIPO
Asunto C-540/18 P HX / Consejo
Recurso de casación — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Árabe Siria — Medidas dirigidas contra empresarios y empresarias influyentes que ejercen sus actividades en Siria — Prueba del fundamento de la inscripción en las listas
Asunto C-68/19 P Camomilla / EUIPO
Asunto C-98/19 P Comprojecto-Projectos e Construções y otros / Portugal
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Motivos de casación que no cumplen las exigencias del artículo 169, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible — Recurso interpuesto contra un Estado miembro por una persona física o jurídica — Recurso de casación en parte manifiestamente infundado — Recurso de casación interpuesto contra un escrito de información del Secretario del Tribunal General — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible
Asunto C-124/19 P Vitromed / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de la marca figurativa que contiene los elementos denominativos Vitromed Germany — Denegación de la solicitud
Asunto C-421/19 P Primed Halberstadt Medizintechnik / Prim
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-444/19 P Kiku / OCVV
Recurso de casación — Protección comunitaria de las obtenciones vegetales — Admisión a trámite de los recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación que no demuestra la importancia de una cuestión de Derecho para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-358/18 P Polonia / Comisión
Recurso de casación — FEOGA, FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Gastos efectuados por la República de Polonia — Agrupación de productores — Organización de productores
Asunto C-325/19 P Renew Consorzio Energie Rinnovabili / Comisión y Italia
Asunto C-228/19 P ETI Gıda Sanayi ve Ticaret / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro del signo denominativo ETI Bumbo — Denegación de la solicitud de registro
Asunto C-426/19 P Hesse / EUIPO
Asunto C-728/18 P EM Research Organization / EUIPO
Asunto C-60/19 P Mouvement pour une Europe des nations et des libertés / Parlamento
Recurso de casación — Derecho institucional — Estatuto y financiación de los partidos políticos a escala europea — Reglamento (CE) n.o 2004/2003 — Artículo 7 — Prohibición de la financiación indirecta de un partido político nacional — Decisión del Parlamento Europeo por la que se declaran no subvencionables determinados gastos de un partido político a escala europea a efectos de una subvención imputable al ejercicio financiero 2015 — Principio de buena administración — Principio de seguridad jurídica
Asunto C-278/19 P Más Que Vinos Global / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de la marca denominativa EL SEÑORITO — Denegación de la solicitud de registro — Uso efectivo de la marca anterior
Asunto C-11/18 P Klymenko / Consejo
Recurso de casación — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Ucrania — Congelación de fondos y de recursos económicos — Lista de personas, entidades y organismos a los que se aplica la congelación de fondos y de recursos económicos — Mantenimiento del nombre del demandante — Decisión de la autoridad de un Estado tercero — Obligación del Consejo de comprobar que se respetaron los derechos de defensa y de tutela judicial efectiva en la adopción de esa decisión — Obligación de motivación
Asunto C-556/18 Comisión / España (Aguas – Actualización de los planes hidrológicos de las islas Canarias)
Incumplimiento de Estado — Política de aguas de la Unión Europea — Directiva 2000/60/CE — Artículos 13, apartados 1 y 7, y 15, apartado 1 — Falta de adopción, de publicación y de transmisión a la Comisión Europea de los planes hidrológicos de cuenca revisados y actualizados de Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, Tenerife, La Gomera, La Palma y El Hierro — Artículo 14 — Falta de información y consulta públicas sobre la revisión y actualización
Asunto C-71/19 P Barata / Parlamento
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Funcionarios — Procedimiento de certificación 2015 — Estatuto de los Funcionarios — Artículo 45 bis — Reclamación — Derecho de defensa — Artículo 90, apartado 2
Asunto C-277/19 R. D. y A. D. / Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg
Asunto C-315/19 YU / Wallonische Region
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Circulación por carretera — Matriculación de los vehículos automóviles — Conductor que reside en otro Estado miembro — Vehículo matriculado en otro Estado miembro — Vehículo puesto a disposición del trabajador por su empresario establecido en ese otro Estado miembro — Obligación de aportar ipso facto en un control la prueba de la legalidad de la utilización de ese vehículo — Proporcionalidad
Asunto C-358/19 P PITEE Fogyasztóvédelmi Egyesület / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derecho institucional — Recurso de indemnización — No adopción por la Comisión Europea de medidas apropiadas para asegurar el respeto, por los órganos jurisdiccionales húngaros, de los principios de un procedimiento justo — Inadmisibilidad — Obligación de motivación del Tribunal General — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-461/19 P All Star / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Sala de admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Octubre de 2019
Asunto C-616/17 Procedimento penal entablado contra Blaise y otros
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Comercialización de productos fitosanitarios — Reglamento (CE) n.o 1107/2009 — Validez — Principio de cautela — Definición del concepto de “sustancia activa” — Acumulación de sustancias activas — Fiabilidad del procedimiento de evaluación — Acceso del público al expediente — Pruebas de toxicidad a largo plazo — Pesticidas — Glifosato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal correctionnel de Foix
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-673/17 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Planet49
Procedimiento prejudicial — Directiva 95/46/CE — Directiva 2002/58/CE — Reglamento (UE) 2016/679 — Tratamiento de datos personales y protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas — Cookies — Concepto de consentimiento del interesado — Declaración de consentimiento mediante una casilla marcada por defecto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-495/18 Procedimento penal entablado contra YX (Transmisión de una sentencia al Estado miembro de nacionalidad del condenado)
Procedimiento prejudicial — Sobreseimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Najvyšší súd Slovenskej republiky
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C-93/18 Bajratari / Secretary of State for the Home Department
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Directiva 2004/38/CE — Derecho de residencia de un nacional de un tercer Estado ascendiente directo de ciudadanos de la Unión menores de edad — Artículo 7, apartado 1, letra b) — Requisito relativo a la suficiencia de recursos — Recursos constituidos por ingresos procedentes de un empleo ejercido sin permiso de residencia y de trabajo
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal in Northern Ireland
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C-152/18 P y C-153/18 P Crédit mutuel Arkéa / BCE
Recurso de casación — Política económica y monetaria — Artículo 127 TFUE, apartado 6 — Reglamento (UE) n.o 1024/2013 — Artículo 4, apartado 1, letra g) — Supervisión prudencial de las entidades de crédito en base consolidada — Reglamento (UE) n.o 468/2014 — Artículo 2, punto 21, letra c) — Reglamento (UE) n.o 575/2013 — Artículo 10 — Grupo supervisado — Entidades afiliadas de forma permanente a un organismo central
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-621/17 Kiss contra CIB Bank y otros
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículo 3, apartado 1 — Apreciación del carácter abusivo de las cláusulas contractuales — Artículo 4, apartado 2 — Artículo 5 — Obligación de redacción clara y comprensible de las cláusulas contractuales — Cláusulas que obligan al pago de gastos por servicios no especificados
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-18/18 Glawischnig-Piesczek / Facebook Ireland
Procedimiento prejudicial — Sociedad de la información — Libre circulación de servicios — Directiva 2000/31/CE — Responsabilidad de los prestadores de servicios intermediarios — Artículo 14, apartados 1 y 3 — Prestador de servicios de alojamiento de datos — Posibilidad de exigir al prestador que ponga fin a una infracción o la impida — Artículo 18, apartado 1 — Límites de carácter personal, material y territorial del alcance de una medida cautelar — Artículo 15, apartado 1 — Inexistencia de obligación general de supervisión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-42/18 Finanzamt Trier / Cardpoint
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 77/388/CEE — Exenciones — Artículo 13, parte B, letra d), punto 3 — Operaciones relativas a pagos — Servicios prestados por una sociedad a un banco relativos a la explotación de cajeros automáticos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-70/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / A y otros
Procedimiento prejudicial — Acuerdo de Asociación CEE-Turquía — Decisión n.o 2/76 — Artículo 7 — Decisión n.o 1/80 — Artículo 13 — Cláusulas de “standstill” — Nueva restricción — Toma, registro y conservación de datos biométricos de nacionales turcos en un fichero central — Razones imperiosas de interés general — Objetivo de prevención y lucha contra la usurpación de identidad y el fraude documental — Artículos 7 y 8 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho al respeto de la vida privada — Derecho a la protección de los datos de carácter personal — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-197/18 Wasserleitungsverband Nördliches Burgenland y otros / Bundesministerin für Nachhaltigkeit und Toursimus
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 91/676/CEE — Protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias — Objetivo de reducción de la contaminación — Aguas afectadas por la contaminación — Contenido máximo en nitratos de 50 mg/l — Programas de acción adoptados por los Estados miembros — Derechos de los particulares a que se modifique uno de tales programas — Legitimación para actuar ante las autoridades y los tribunales nacionales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-208/18 Petruchová / FIBO Group
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 17, apartado 1 — Competencia en materia de contratos celebrados por consumidores — Concepto de “consumidor” — Persona física que efectúa operaciones en el mercado internacional de divisas a través de una sociedad de corretaje — Reglamento (CE) n.o 593/2008 (Roma I) — Directiva 2004/39/CE — Concepto de “cliente minorista”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší soud České republiky
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-260/18 Dziubak / Raiffeisen Bank Internacional
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Contratos celebrados con consumidores — Cláusulas abusivas — Préstamo hipotecario indexado a una moneda extranjera — Cláusula relativa a la determinación del tipo de cambio entre las monedas — Efectos de la constatación del carácter abusivo de una cláusula — Posibilidad de que el juez subsane las cláusulas abusivas recurriendo a cláusulas generales del Derecho civil — Apreciación del interés del consumidor — Subsistencia del contrato sin cláusulas abusivas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-267/18 Delta Antrepriză de Construcţii şi Montaj 93 / Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Procedimiento de contratación pública — Directiva 2014/24/UE — Artículo 57, apartado 4 — Motivos de exclusión facultativa — Exclusión de un operador económico de la participación en un procedimiento de contratación pública — Resolución de un contrato anterior a causa de la subcontratación parcial del mismo — Concepto de “deficiencias significativas o persistentes” — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-272/18 Verein für Konsumenteninformation / TVP
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia civil — Ley aplicable a las obligaciones contractuales — Exclusión del Derecho de sociedades del ámbito de aplicación del Convenio de Roma y del Reglamento (CE) n.o 593/2008 (Roma I) — Contrato fiduciario celebrado entre un profesional y un consumidor cuyo único objetivo es la administración de una participación comanditaria
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-274/18 Schuch-Ghannadan / Medizinische Universität Wien
Procedimiento prejudicial — Política social — Acuerdo Marco sobre el Trabajo a Tiempo Parcial — Cláusula 4 — Principio de no discriminación — Trato menos favorable de los trabajadores a tiempo parcial en comparación con los trabajadores a tiempo completo en cuanto a sus condiciones laborales — Prohibición — Legislación nacional que establece una duración máxima de las relaciones laborales de duración determinada más larga para los trabajadores a tiempo parcial que para los trabajadores a tiempo completo — Principio de pro rata temporis — Directiva 2006/54/CE — Igualdad de trato entre hombre y mujeres en asuntos de empleo y de ocupación — Artículo 2, apartado 1, letra b) — Concepto de “discriminación indirecta” por razón de sexo — Artículo 14, apartado 1, letra c) — Condiciones de empleo y de trabajo — Artículo 19 — Carga de la prueba
Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeits- und Sozialgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-285/18 Procedimiento incoado por Kauno miesto savivaldybė y Kauno miesto savivaldybės administracija
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 2014/24/UE — Artículo 12, apartado 1 — Ámbito de aplicación temporal — Libertad de los Estados miembros respecto a la elección del modo de prestación de servicios — Límites — Contratos públicos objeto de una adjudicación denominada in house — Operación interna — Solapamiento de un contrato público y de una operación interna
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-302/18 X / Belgische Staat (Residentes de larga duración – Recursos fijos y regulares suficientes)
Procedimiento prejudicial — Política de inmigración — Estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración — Directiva 2003/109/CE — Requisitos para la obtención del estatuto de residente de larga duración — Artículo 5, apartado 1, letra a) — Recursos fijos y regulares suficientes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-329/18 Valsts ieņēmumu dienests / Altic
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Compra de alimentos — Deducción del impuesto soportado — Denegación de la deducción — Proveedor probablemente ficticio — Fraude del IVA — Exigencia de conocimiento por parte del adquirente — Reglamento (CE) n.o 178/2002 — Obligaciones de trazabilidad de los alimentos y de identificación del proveedor — Reglamentos (CE) n.os 852/2004 y 882/2004 — Obligaciones de registro de los empresarios del sector alimentario — Consecuencias respecto al derecho a deducir el IVA
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-378/18 Landwirtschaftskammer Niedersachsen / Westphal
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE, Euratom) n.o 2988/95 — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Artículo 3, apartado 1 — Plazo de prescripción — Reglamentos (CEE) n.o 3887/92 y (CE) n.o 2419/2001 — Sistema integrado de gestión y control de determinados regímenes de ayudas comunitarias — Devolución de cantidades indebidamente pagadas — Aplicación de la norma de prescripción más leve
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-632/18 Fonds du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale / ICN
Procedimiento prejudicial — Política económica y monetaria — Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 549/2013 — Sector de las administraciones públicas — Institución financiera de ámbito limitado — Concepto — Sociedad que ofrece a los hogares con ingresos medios y bajos créditos hipotecarios bajo el control de una administración pública
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-759/18 OF / PG (Divorcio que afecta a un menor)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.o 2201/2003 — Competencia para conocer de una demanda de divorcio — Competencia en materia de responsabilidad parental y de la obligación de alimentos respecto del hijo menor de edad de la pareja — Presentación de la demanda ante un tribunal del Estado de la nacionalidad de las partes — Artículo 3, apartado 1, letra b) — Residencia del menor y de los padres en otro Estado miembro — Artículo 12, apartado 1, letra b) — Prórroga de la competencia — Artículo 17 — Comprobación de la competencia — Concepto de “responsabilidad parental”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Judecătoria Rădăuţi
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-171/18 Safeway / Newton y Safeway Pension Trustees
Procedimiento prejudicial — Política social — Artículo 119 del Tratado CE (actualmente artículo 141 CE, tras su modificación) — Trabajadores y trabajadoras — Igualdad de retribución — Plan de pensiones de empresa — Edad ordinaria de jubilación diferenciada según el sexo — Fecha de adopción de medidas que restablecen la igualdad de trato — Equiparación retroactiva de dicha edad con la de las personas anteriormente menos favorecidas
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-548/18 BGL BNP Paribas / TeamBank
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.o 593/2008 — Ley aplicable a las obligaciones contractuales — Artículo 14 — Cesión de créditos — Oponibilidad frente a terceros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Saarländisches Oberlandesgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-573/18 y C-574/18 C y C / Finanzamt Z (IVA y subvenciones agrícolas)
Procedimiento prejudicial — Directiva 77/388/CEE — Artículo 11, parte A, apartado 1, letra a) — Base imponible — Subvención directamente vinculada al precio — Reglamento (CE) n.o 2200/96 — Artículo 11, apartado 1, y artículo 15 — Organización de productores agrícolas que ha constituido un fondo operativo — Entregas efectuadas por la organización de productores a sus miembros a cambio de pagos que no cubren la totalidad del precio de compra — Financiación adicional por el fondo operativo
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-489/19 PPU NJ
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación policial y judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 1, apartado 1 — Concepto de “orden de detención europea” — Exigencias mínimas de las que depende su validez — Artículo 6, apartado 1 — Concepto de “autoridad judicial emisora” — Orden de detención europea emitida por la fiscalía de un Estado miembro — Estatuto — Existencia de una relación de subordinación respecto de un órgano del poder ejecutivo — Potestad del ministro de Justicia para dictar instrucciones individuales — Homologación por un tribunal de la orden de detención europea antes de su transmisión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Kammergericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-674/17 Luonnonsuojeluyhdistys Tapiola / Mustonen y otros
Procedimiento prejudicial — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Directiva 92/43/CEE — Artículo 12, apartado 1 — Sistema de protección rigurosa de las especies animales — Anexo IV — Canis lupus (lobo) — Artículo 16, apartado 1, letra e) — Excepción que permite la toma de un número limitado de determinados especímenes — Caza de gestión — Evaluación del estado de conservación de las poblaciones de la especie de que se trate
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-703/17 Krah / Universität Wien
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de personas — Artículo 45 TFUE — Trabajadores — Reglamento (UE) n.º 492/2011 — Artículo 7, apartado 1 — Senior lecturers/postdoc — Limitación del cómputo de los períodos anteriores de actividad relevante cumplidos en otro Estado miembro — Sistema de retribución que vincula el beneficio de una retribución más elevada a la antigüedad acumulada en el empresario actual
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-128/18 Dorobantu
Procedimiento prejudicial — Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión Marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea — Motivos de denegación de la ejecución — Artículo 4 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Prohibición de los tratos inhumanos o degradantes — Condiciones de reclusión en el Estado miembro emisor — Apreciación por parte de la autoridad judicial de ejecución — Criterios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-4/18 y C-5/18 Winterhoff / Finanzamt Ulm y Eisenbeis / Bundeszentralamt für Steuern
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 132, apartado 1, letra a) — Exenciones aplicables a ciertas actividades de interés general — Servicios públicos postales — Directiva 97/67/CE — Proveedor de servicio postal universal — Operador privado que presta un servicio de notificación formal de documentos que provienen de órganos jurisdiccionales o autoridades administrativas
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-189/18 Glencore Agriculture Hungary / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 167 y 168 — Derecho a deducir el IVA — Denegación — Fraude — Práctica de la prueba — Principio del respeto del derecho de defensa — Derecho a ser oído — Acceso al expediente — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Control judicial efectivo — Principio de igualdad de armas — Principio de contradicción — Normativa o práctica nacional en virtud de la cual, al verificar el derecho a deducción del IVA ejercido por un sujeto pasivo, la Administración tributaria está vinculada por las apreciaciones de hecho y las calificaciones jurídicas que haya realizado en procedimientos administrativos conexos en los que el sujeto pasivo no era parte
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-270/18 UPM France / Premier ministre y Ministre de l'Action et des Comptes publics
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/96/CE — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Artículo 21, apartado 5, párrafo tercero — Exención de los pequeños productores de electricidad, supeditada a la imposición de la electricidad producida — Ausencia, durante el período transitorio otorgado, de un impuesto interno sobre el consumo final de electricidad — Artículo 14, apartado 1, letra a) — Obligación de exención de imposición de los productos energéticos utilizados para producir electricidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-490/18 SD / Agrárminiszter
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Sector de la apicultura — Reglamento (UE) n.o 1308/2013 — Reglamento Delegado (UE) 2015/1366 — Solicitud de ayuda — Requisitos — Número mínimo de colonias de abejas — Determinación con efecto retroactivo — Principio de seguridad jurídica — Principio de protección de la confianza legítima
Petición de decisión prejudicial planteada por el Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-692/17 Paulo Nascimento Consulting / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Exenciones — Artículo 135, apartado 1, letras b) y d) — Operaciones relativas a la concesión y la negociación de créditos, así como la gestión de créditos — Operaciones relativas a créditos, excepción del cobro de créditos — Cesión a título oneroso, en beneficio de un tercero, de una posición procesal en un procedimiento de ejecución forzosa de un crédito reconocido en una resolución judicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-31/18 Elektrorazpredelenie Yug / Komisia za energiyno i vodno regulirane
Procedimiento prejudicial — Directiva 2009/72/CE — Mercado interior de la electricidad — Artículo 2, puntos 3 a 6 — Conceptos de red de transporte de electricidad y red de distribución de electricidad — Criterios de distinción — Nivel de tensión — Propiedad de las instalaciones — Artículo 17, apartado 1, letra a) — Gestor de red de transporte independiente — Artículos 24 y 26 — Gestor de red de distribución — Artículo 32, apartado 1 — Libre acceso de terceros — Acceso a la electricidad de media tensión — Puntos de interconexión entre las redes de transporte y de distribución — Margen de maniobra de los Estados miembros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-239/18 Saatgut-Treuhandverwaltung / Freistaat Thüringen
Procedimiento prejudicial — Protección de las obtenciones vegetales — Reglamento (CE) n.o 2100/94 — Excepción establecida en el artículo 14 — Reglamento (CE) n.o 1768/95 — Artículo 11, apartados 1 y 2 — Solicitudes de información — Información facilitada por organismos oficiales — Solicitud de información sobre el uso real de material de especies o variedades concretas — Contenido de la solicitud
Petición de decisión prejudicial planteada por el Thüringer Oberlandesgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-403/18 P Alcogroup y Alcodis / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del etanol — Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Artículo 20, apartado 4 — Decisión de inspección — Desarrollo de la inspección — Confidencialidad de la correspondencia entre el abogado y su cliente — Negativa a suspender las medidas de investigación — Recurso de anulación — Admisibilidad — Decisión de trámite
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-423/18 Südzucker / Hauptzollamt Karlsruhe
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Organización común de mercados — Reglamento (CE) n.o 967/2006 — Artículo 3, apartado 2 — Azúcar — Importe por excedentes — Plazo de notificación del importe total adeudado — Plazo máximo para efectuar una rectificación a posteriori — Principios de proporcionalidad, de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Baden-Württemberg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-459/18 Argenta Spaarbank / Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Legislación tributaria — Impuesto sobre sociedades — Deducción por capital riesgo — Disminución del importe deducible por las sociedades que tienen un establecimiento permanente en otro Estado miembro que genera rendimientos exentos en virtud de un convenio para evitar la doble imposición — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Tratamiento desfavorable — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-569/18 Caseificio Cirigliana y otros / Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali y otros
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.o 1151/2012 — Artículos 4, letra c), y 7, apartado 1, letra e) — Regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios — Competencia leal — Mozzarella di Bufala Campana DOP — Obligación de separar los espacios de producción de la “Mozzarella di Bufala Campana DOP”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-579/18 Ministère public y Ministre des Finances du Royaume de Belgique / QC y Comida paralela 12
Procedimiento prejudicial — Impuestos especiales — Directiva 2008/118/CE — Artículos 8 y 38 — Deudor de impuestos especiales como consecuencia de la introducción irregular de productos en el territorio de un Estado miembro — Concepto — Sociedad civilmente responsable de los hechos cometidos por su administrador
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Liège
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-653/18 Unitel / Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 146 — Exenciones relativas a las exportaciones — Concepto de “entrega de bienes” — Artículo 131 — Condiciones establecidas por los Estados miembros — Principio de proporcionalidad — Principio de neutralidad fiscal — Pruebas — Fraude — Práctica de un Estado miembro consistente en denegar el derecho a la exención cuando el adquirente de los bienes exportados no está identificado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-324/17 Procedimento penal entablado contra Gavanozov
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2014/41/UE — Orden europea de investigación en materia penal — Artículo 5, apartado 1 — Formulario establecido en el anexo A — Sección J — Inexistencia de vías de recurso en el Estado miembro emisor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-212/18 Prato Nevoso Termo Energy / Provincia di Cuneo y ARPA Piemonte
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2008/98/CE — Residuos — Aceites vegetales usados sometidos a tratamiento químico — Artículo 6, apartados 1 y 4 — Fin de la condición de residuo — Directiva 2009/28/CE — Fomento de la utilización de la energía procedente de fuentes renovables — Artículo 13 — Procedimientos nacionales de autorización, de certificación y de concesión de licencias que se aplican a las instalaciones de producción de electricidad, calor o frío a partir de fuentes de energía renovables — Utilización de biolíquido como fuente de alimentación de una central de producción de energía eléctrica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-469/18 y C-470/18 IN y JM / Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre la renta de las personas físicas — Inadmisibilidad de la petición de decisión prejudicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-515/18 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato / Regione autonoma della Sardegna (Adjudicación directa de un contrato de servicio público de transporte)
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.o 1370/2007 — Servicios públicos de transporte de viajeros — Transporte por ferrocarril — Contratos de servicio público — Adjudicación directa — Obligación de publicación previa de un anuncio relativo a la adjudicación directa — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-636/18 Comisión / Francia (Superación de los valores límite de dióxido de nitrógeno)
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2008/50/CE — Calidad del aire ambiente — Artículo 13, apartado 1, y anexo XI — Superación sistemática y continuada de los valores límite de dióxido de nitrógeno (NO2) en determinadas zonas y aglomeraciones francesas — Artículo 23, apartado 1 — Anexo XV — Período de superación “lo más breve posible” — Medidas adecuadas
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-756/18 LC y MD / easyJet Airline
Procedimiento prejudicial — Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 99 — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Gran retraso de los vuelos — Derecho del pasajero a obtener compensación — Prueba de la presencia del pasajero en la facturación — Reserva confirmada por el transportista aéreo
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal d'instance d'Aulnay-sous-Bois
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-35/19 BU / État belge
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Igualdad de trato — Impuesto sobre la renta — Legislación nacional — Exención fiscal para las prestaciones concedidas a personas con discapacidad — Prestaciones recibidas en otro Estado miembro — Exclusión — Diferencia de trato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance de Liège
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-613/19 P Porsche / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-614/19 P Porsche / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-391/17 Comisión / Reino Unido
Incumplimiento de Estado — Recursos propios — Asociación de los países y territorios de ultramar (PTU) a la Unión Europea — Decisión 91/482/CEE — Artículo 101, apartado 2 — Admisión a la importación en la Unión con exención de derechos de aduana de productos no originarios de los PTU que se encuentren en libre práctica en un PTU y sean reexportados sin transformar hacia la Unión — Certificados de exportación EXP — Expedición irregular de certificados por parte de las autoridades de un PTU — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Principio de cooperación leal — Responsabilidad del Estado miembro que mantiene relaciones especiales con el PTU de que se trata — Obligación de compensar la pérdida de recursos propios de la Unión ocasionada por la expedición irregular de certificados de exportación EXP — Importaciones de aluminio procedentes de Anguila
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-395/17 Comisión / Países Bajos
Incumplimiento de Estado — Recursos propios — Asociación de los países y territorios de ultramar (PTU) a la Unión Europea — Decisión 91/482/CEE — Decisión 2001/822/CE — Admisión a la importación en la Unión de los productos originarios de los PTU con exención de derechos de aduana — Certificado de circulación de mercancías EUR. 1 — Expedición irregular de certificados por parte de las autoridades de un PTU — Derechos de aduana no recaudados por los Estados miembros de importación — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Principio de cooperación leal — Responsabilidad del Estado miembro que mantiene relaciones especiales con los PTU afectados — Obligación de compensar la pérdida de recursos propios de la Unión ocasionada por la expedición irregular de certificados EUR. 1 — Importaciones de leche en polvo y arroz procedentes de Curazao y de grañones y sémola procedentes de Aruba
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-281/18 P Repower / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Revocación de la resolución inicial de la Sala de Recurso que desestimaba parcialmente la solicitud de anulación de la marca denominativa de la Unión REPOWER
Lengua de procedimiento: francés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-236/19 P Szécsi y Somossy / Comisión
Recurso de casación — Derecho institucional — Recurso de indemnización — Ilegalidad alegada basada en la no interposición de un recurso por incumplimiento en virtud del artículo 258 TFUE — Facultad discrecional de la Comisión Europea — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-284/19 P Clarke / Comisión
Asunto C-295/19 P Apple / Pear Technologies
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de la marca figurativa que contiene el elemento verbal “pear” — Marca figurativa anterior que representa una manzana — Motivo de denegación relativo — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 8, apartado 5 — Falta de similitud entre los signos en conflicto — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-460/19 P Stada Arzneimittel / EUIPO
Asunto C-251/19 P Comprojecto-Projectos e Construções y otros / BCE
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 169 del Reglamento de Procedimiento — Inexistencia de pretensiones — Falta de claridad de la demanda — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-293/19 P Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de la marca figurativa que contiene el elemento denominativo Djili — Marca nacional denominativa anterior que contiene el elemento denominativo GILLY — Motivo de denegación relativo
Asunto C-652/18 SZ / Mitnitsa Burgas
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Controles de la entrada o salida de dinero efectivo de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 1889/2005 — Artículo 3, apartado 1 — Incumplimiento de la obligación de declarar — Artículo 9, apartado 1 — Sanciones establecidas en el Derecho nacional — Normativa nacional — Multa y decomiso por el Estado de la suma no declarada — Proporcionalidad
Asunto C-351/19 P Gollnisch / Parlamento
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Parlamento Europeo — Decisión del Presidente de la Delegación para las relaciones con Japón — Relación de personas autorizadas a participar en una reunión interparlamentaria en Japón que no incluye el nombre del recurrente — Plazo de interposición del recurso — Inicio del cómputo del plazo para interponer el recurso — Extemporaneidad — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-47/19 HA / Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst
Asunto C-586/19 P L'Oréal / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-587/19 P L'Oréal / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-588/19 P L'Oréal / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-589/19 P L'Oréal / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-590/19 P L'Oréal / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-577/19 P KID-Systeme / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Sala de admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-604/16 P-DEP PT Pelita Agung Agrindustri / Consejo
Asunto C-605/16 P-DEP PT Ciliandra Perkasa / Consejo
Asuntos acumulados C-439/18 y C-472/18 OH y ER / AEAT (Cálculo de la antigüedad de los trabajadores fijos discontinuos)
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 97/81/CE — Acuerdo Marco sobre el Trabajo a Tiempo Parcial — Cláusula 4 — Trabajadores y trabajadoras — Principio de igualdad de oportunidades e igualdad de trato entre hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación — Directiva 2006/54/CE — Artículo 14, apartado 1 — Trabajador fijo discontinuo — Reconocimiento de la antigüedad — Método de cálculo de los trienios — Exclusión de los períodos no trabajados
Asunto C-514/18 P Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark / Schmid
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 15 — Concepto de “uso efectivo” — Exigencia de utilizar la marca de conformidad con su función esencial
Asunto C-58/19 P Azarov / Consejo
Asunto C-582/19 P Holzer y Cia / EUIPO
Asunto C-211/17 Topaz / Juncu y Juncu (originariamente Cernica)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Precontrato de compraventa redactado por el promotor inmobiliario y legalizado por un notario — Artículo 3, apartado 2, y artículo 4, apartado 1 — Prueba del carácter negociado de las cláusulas — Presunción — Firma del contrato por el consumidor — Artículo 3, apartado 3 — Anexo, punto 1, letras d) a f) e i) — Cláusula resolutoria expresa — Cláusula penal — Carácter abusivo — Artículos 6 y 7 — Posibilidad de que el juez nacional modifique la cláusula cuyo carácter abusivo ha sido declarado
Asunto C-292/19 Porr Építési Kft. / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Base imponible — Reducción — Directiva 2006/112/CE — Artículo 90 — Principio de neutralidad fiscal — Crédito convertido en incobrable tras un procedimiento de liquidación
Asunto C-599/19 P Rietze / EUIPO
Asunto C-408/19 P Hochmann Marketing / Consejo
Asunto C-409/19 P Hochmann Marketing / Comisión
Noviembre de 2019
Asuntos acumulados C-663/17 P, C-665/17 P y C-669/17 P BCE y otros / Trasta Komercbanka y otros
Recurso de casación — Admisibilidad — Representación de una parte ante el Tribunal de Justicia — Poder otorgado al abogado — Revocación del poder por el liquidador de la sociedad demandante — Continuación del procedimiento por parte del órgano de dirección de la sociedad demandante — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Reglamento (UE) n.o 1024/2013 — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Decisión por la que se revoca la autorización de una entidad de crédito — Recurso de anulación ante el Tribunal General — Admisibilidad — Afectación directa de los accionistas de la sociedad cuya autorización ha sido revocada
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-192/18 Comisión / Polonia (Independencia de los tribunales ordinarios)
Incumplimiento de Estado — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Estado de Derecho — Tutela judicial efectiva en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión — Principios de inamovilidad y de independencia judicial — Reducción de la edad de jubilación de los jueces de los tribunales ordinarios polacos — Posibilidad de continuar ejerciendo la función jurisdiccional una vez alcanzada la nueva edad de jubilación supeditada a la autorización del ministro de Justicia — Artículo 157 TFUE — Directiva 2006/54/CE — Artículos 5, letra a), y 9, apartado 1, letra f) — Prohibición de las discriminaciones por razón de sexo en materia de retribución, empleo y ocupación — Establecimiento de edades de jubilación diferentes para las mujeres y los hombres que desempeñan el cargo de juez en los tribunales ordinarios polacos y en el Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo, Polonia) o el cargo de fiscal
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-68/18 Petrotel-Lukoil / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili y Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor
Procedimiento prejudicial — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Directiva 2003/96/CE — Artículo 21, apartado 3 — Inexistencia de hecho imponible — Consumo de productos energéticos en las dependencias de un establecimiento fabricante de dichos productos — Artículo 2, apartado 3 — Obligación de obtener la clasificación de productos energéticos para la determinación de los impuestos especiales — Tipo impositivo aplicable a dichos productos — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asuntos acumulados C-80/18 a C-83/18 UNESA y otros / Administración General del Estado y otros
Procedimiento prejudicial — Principio de quien contamina paga — Normas comunes para el mercado interior de la electricidad — Directiva 2009/72/CE — Artículo 3, apartados 1 y 2 — Principio de no discriminación — Financiación del déficit tarifario — Impuestos que gravan solo a las empresas que usan energía nuclear para producir electricidad
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asuntos acumulados C-105/18 a C-113/18 UNESA y otros / Administración General del Estado
Procedimiento prejudicial — Principio de que quien contamina paga — Directiva 2000/60/CE — Artículo 9, apartado 1 — Recuperación de los costes de los servicios relacionados con el agua — Normas comunes para el mercado interior de la electricidad — Directiva 2009/72/CE — Artículo 3, apartado 1 — Principio de no discriminación — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Ayuda de Estado — Canon por utilización de las aguas continentales para la producción de energía eléctrica — Canon que únicamente grava a los generadores de energía hidroeléctrica que operan en cuencas hidrográficas intercomunitarias
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-213/18 Guaitoli y otros / easyJet Airline
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 7, punto 1, letra a) — Órgano jurisdiccional competente en materia contractual — Normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Artículos 5, 7, 9 y 12 — Convenio de Montreal — Competencia — Artículos 19 y 33 — Pretensión de indemnización y de reparación de los perjuicios sufridos en caso de cancelación o retraso de un vuelo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale ordinario di Roma
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-280/18 Flausch y otros / Ypourgos Perivallontos kai Energeias y otros
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente — Participación del público en la toma de decisiones y acceso a la justicia — Inicio de los plazos para recurrir
Petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias
Lengua de procedimiento: griego
Asuntos acumulados C-349/18 a C-351/18 Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen / Kanyeba y otros
Procedimiento prejudicial — Transporte ferroviario — Derechos y obligaciones de los viajeros — Reglamento (CE) n.º 1371/2007 — Artículo 3, punto 8 — Contrato de transporte — Concepto — Viajero sin billete en el momento de acceder al tren — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículos 1, apartado 2, y 6, apartado 1 — Condiciones generales de transporte de una empresa ferroviaria — Disposiciones legales o reglamentarias imperativas — Cláusula penal — Facultades del juez nacional
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Vredegerecht te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asuntos acumulados C-364/18 y C-365/18 Eni / Ministero dello Sviluppo Economico y Ministero dell’Economia e delle Finanze y Shell Italia E & P / Ministero dello Sviluppo Economico y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 94/22/CE — Energía — Condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos — Cánones — Métodos de cálculo — Índices QE y Pfor — Carácter discriminatorio
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-396/18 Cafaro / DQ
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (UE) n.o 1178/2011 — Anexo I, punto FCL.065 — Ámbito de aplicación ratione temporis — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Discriminación por motivos de edad — Artículo 2, apartado 5 — Artículo 4, apartado 1 — Normativa nacional que prevé la extinción automática de la relación laboral a la edad de 60 años — Pilotos de aeronaves — Protección de la seguridad nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-419/18 Profi Credit Polska / Włostowska y otros y Profi Credit Polska / OH
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículo 3, apartado 1 — Artículo 6, apartado 1 — Artículo 7, apartado 1 — Directiva 2008/48/CE — Artículo 10, apartado 2 — Contratos de crédito al consumo — Licitud de la emisión de un pagaré en blanco como garantía de la deuda derivada de ese contrato — Demanda para el pago de la deuda cambiaria — Alcance de las funciones del juez
Peticiones de decisión prejudicial planteadas respectivamente por el Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie y por el Sąd Okręgowy w Opolu, II Wydział Cywilny Odwoławczy
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-555/18 K.H.K. / B.A.C. y E.E.K. (Retención de cuentas)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 655/2014 — Orden europea de retención de cuentas — Artículo 5, letra a) — Procedimiento para su obtención — Artículo 4, puntos 8 a 10 — Conceptos de “resolución judicial”, “transacción judicial” y “documento público con fuerza ejecutiva” — Requerimiento de pago nacional contra el que puede formularse oposición — Artículo 18, apartado 1 — Plazos — Artículo 45 — Circunstancias excepcionales — Concepto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski rayonen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-233/18 Haqbin / Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers
Procedimiento prejudicial — Solicitantes de protección internacional — Directiva 2013/33/UE — Artículo 20, apartados 4 y 5 — Violación grave de la normativa aplicable en los centros de acogida o comportamiento violento grave — Alcance del derecho de los Estados miembros a determinar las sanciones aplicables — Menor no acompañado — Reducción o retirada del beneficio de las condiciones materiales de acogida
Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeidshof te Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-261/18 Comisión / Irlanda (Parque eólico de Derrybrien)
Incumplimiento de Estado — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — No ejecución — Directiva 85/337/CEE — Autorización y construcción de un parque eólico — Proyecto que puede tener repercusiones considerables sobre el medio ambiente — Falta de evaluación previa de las repercusiones sobre el medio ambiente — Obligación de regularización — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Solicitud de imposición de una multa coercitiva y de una cantidad a tanto alzado
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-363/18 Organisation juive européenne y Vignoble Psagot / Ministre de l'Économie et des Finances
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.o 1169/2011 — Información alimentaria facilitada al consumidor — Indicación obligatoria del país de origen o del lugar de procedencia de un alimento cuando su omisión pueda inducir a error al consumidor — Obligación de que los alimentos originarios de territorios ocupados por el Estado de Israel lleven la indicación de su territorio de origen, acompañada, en el supuesto de que provengan de un asentamiento israelí situado en ese territorio, de la indicación de esa procedencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-641/17 College Pension Plan of British Columbia / Finanzamt München Abteilung III
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Tributación de los fondos de pensiones — Diferencia de trato entre los fondos de pensiones residentes y los fondos de pensiones no residentes — Normativa de un Estado miembro que permite a los fondos de pensiones residentes minorar su beneficio imponible deduciendo las reservas destinadas al pago de las pensiones e imputar el impuesto recaudado sobre los dividendos al impuesto sobre sociedades — Comparabilidad de las situaciones — Justificación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht München
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-2/18 Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Organización común de mercados — Leche y productos lácteos — Reglamento (UE) n.o 1308/2013 — Artículo 148, apartado 4 — Contrato de entrega de leche cruda — Libre negociación del precio — Lucha contra las prácticas comerciales desleales — Prohibición de pago de precios distintos a productores de leche cruda que pertenecen a una misma categoría constituida en función del volumen que venden al día y prohibición de reducir los precios de forma injustificada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-585/17 Finanzamt Linz y Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Modificación de un régimen de ayudas autorizado — Artículo 108 TFUE, apartado 3 — Obligación de notificación — Prohibición de ejecución sin la autorización de la Comisión Europea — Reglamento (UE) n.o 651/2014 — Exención — Artículo 58, apartado 1 — Ámbito de aplicación temporal del Reglamento — Artículo 44, apartado 3 — Alcance — Normativa nacional que establece una fórmula de cálculo para la devolución parcial de los impuestos sobre la energía
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-255/18 State Street Bank International / Banca d'Italia
Procedimiento prejudicial — Directiva 2014/59/UE — Reestructuración y resolución de entidades de crédito — Mecanismo de financiación nacional — Autoridad de resolución — Fondo nacional — Artículos 103 y 104 — Obligación de contribución — Contribuciones ex ante y contribuciones ex post extraordinarias — Cálculo — Transposición tardía de la Directiva — Reglamento Delegado (UE) 2015/63 — Artículos 12 y 14 — Concepto de “cambio de condición” — Incidencia sobre la obligación de contribución
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-445/18 Vaselife International y Chrysal International / College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.o 1107/2009 — Comercialización de productos fitosanitarios — Comercio paralelo — Modificación del período de validez del permiso de comercio paralelo — Identidad del producto fitosanitario y del producto de referencia — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-484/18 Spedidam y otros / Institut national de l’audiovisuel
Procedimiento prejudicial — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Derechos exclusivos de los artistas intérpretes — Artículo 2, letra b) — Derecho de reproducción — Artículo 3, apartado 2, letra a) — Puesta a disposición del público — Autorización — Presunción — Régimen nacional que exime a una entidad pública responsable de la conservación y promoción del patrimonio audiovisual nacional de obtener el consentimiento escrito del artista intérprete para explotar archivos que contengan fijaciones de sus actuaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asuntos acumulados C-609/17 y C-610/17 TSN / Hyvinvointialan liitto y AKT / Satamaoperaattorit
Procedimiento prejudicial — Política social — Artículo 153 TFUE — Disposiciones mínimas de seguridad y salud en materia de ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 2003/88/CE — Artículo 7 — Derecho a un período de al menos cuatro semanas de vacaciones anuales retribuidas — Artículo 15 — Disposiciones nacionales y convenios colectivos más favorables para la protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Trabajadores en situación de baja por enfermedad durante un período de vacaciones anuales retribuidas — Negativa a aplazar esas vacaciones cuando la falta de aplazamiento no se traduce en una reducción de la duración efectiva de las vacaciones anuales retribuidas por debajo de cuatro semanas — Artículo 31, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Inaplicabilidad cuando no se trata de una situación de aplicación del Derecho de la Unión, en el sentido del artículo 51, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Työtuomioistuin
Lengua de procedimiento: finés
Asuntos acumulados C-585/18, C-624/18 y C-625/18 A. K. / Krajowa Rada Sądownictwa y CP y DO / Sąd Najwyższy (Independencia de la Sala Disciplinaria del Tribunal Supremo)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — No discriminación por razón de edad — Reducción de la edad de jubilación de los jueces del Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo, Polonia) — Artículo 9, apartado 1 — Derecho a la tutela judicial — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Tutela judicial efectiva — Principio de independencia judicial — Creación de una nueva sala del Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo) competente para conocer de los asuntos relativos a la jubilación forzosa de los jueces de este tribunal — Sala integrada por jueces de nuevo nombramiento por el presidente de la República de Polonia a propuesta del Consejo Nacional del Poder Judicial — Independencia de este consejo — Facultad para dejar inaplicada la legislación nacional no conforme con el Derecho de la Unión — Primacía del Derecho de la Unión
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-400/18 Infohos / Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 77/388/CEE — Artículo 13, parte A, apartado 1, letra f) — Exenciones — Prestaciones de servicios realizadas por agrupaciones autónomas de personas — Servicios prestados a los miembros y a los no miembros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-706/18 X / Belgische Staat (Régimen de decisión implícita de aceptación)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política de inmigración — Derecho a la reagrupación familiar — Directiva 2003/86/CE — Artículo 5, apartado 4 — Decisión relativa a la solicitud de reagrupación familiar — Consecuencias del incumplimiento del plazo para adoptar una decisión — Expedición automática de un permiso de residencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-737/18 P Portugal / Comisión (Correcciones financieras en el marco del FEAGA y del Feader)
Recurso de casación — Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) — Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Gastos efectuados por la República Portuguesa
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-198/18 CeDe Group / KAN
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.o 1346/2000 — Artículos 4 y 6 — Procedimientos de insolvencia — Ley aplicable — Proceso monitorio europeo — Falta de pago de una deuda contractual antes de la declaración de concurso — Excepción de compensación basada en una deuda contractual anterior a la situación concursal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta domstolen
Lengua de procedimiento: sueco
Asuntos acumulados C-203/18 y C-374/18 Deutsche Post y Leymann / Land Nordrhein-Westfalen y UPS Deutschland Inc. & Co. OHG y otros / Deutsche Post AG
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.o 561/2006 — Transportes por carretera — Disposiciones sociales — Vehículos utilizados para la entrega de envíos en el marco del servicio postal universal — Excepciones — Vehículos parcialmente utilizados para dicha entrega — Directiva 97/67/CE — Artículo 3, apartado 1 — “Servicio universal” — Concepto
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen y por el Landgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-379/18 Deutsche Lufthansa / Land Berlin
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Directiva 2009/12/CE — Artículos 3 y 6 — Artículo 11, apartados 1 y 7 — Tasas aeroportuarias — Tutela de los derechos de los usuarios de los aeropuertos — Posibilidad de que la entidad gestora del aeropuerto pacte tasas inferiores a las aprobadas por la autoridad de supervisión independiente — Vías de recurso de los usuarios de los aeropuertos — Impugnación incidental ante un órgano jurisdiccional civil que resuelve en equidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-678/18 Procureur-Generaal bij de Hoge Raad der Nederlanden
Procedimiento prejudicial — Dibujos o modelos — Reglamento (CE) n.o 6/2002 — Artículo 90, apartado 1 — Medidas provisionales y cautelares — Competencia de los tribunales nacionales de primera instancia — Competencia exclusiva de los tribunales designados en dicha disposición
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-402/18 Tedeschi y Consorzio Stabile Istant Service / C.M. Service y Università degli Studi di Roma La Sapienza
Procedimiento prejudicial — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Contratación pública — Directiva 2004/18/CE — Artículo 25 — Subcontratación — Normativa nacional que limita la posibilidad de subcontratar a un 30 % del importe total del contrato público y prohíbe que los precios aplicables a las prestaciones subcontratadas se reduzcan en más de un 20 % con respecto a los precios resultantes de la adjudicación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-722/18 KROL / Porr
Procedimiento prejudicial — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Directiva 2000/35/CE — Artículos 1 y 6, apartado 3 — Ámbito de aplicación — Normativa nacional — Operaciones comerciales financiadas por los Fondos Estructurales y el Fondo de Cohesión de la Unión Europea — Exclusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie, XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-653/19 PPU Procedimento penal entablado contra DK
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación judicial en materia penal — Directiva (UE) 2016/343 — Refuerzo en el proceso penal de determinados aspectos de la presunción de inocencia y del derecho a estar presente en el juicio — Artículo 6 — Carga de la prueba — Mantenimiento en prisión preventiva del acusado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-622/19 P Luz Saúde / EUIPO
Asunto C-75/19 MF / BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala Bucureşti y Secapital
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 93/13/CEE — Contratos celebrados con los consumidores — Crédito al consumo — Procedimiento de ejecución forzosa — Plazo de quince días a partir de la notificación del procedimiento de ejecución forzosa para invocar el carácter abusivo de una cláusula
Asunto C-234/19 EOS Matrix / Entazis
Asunto C-285/19 P Geske / EUIPO
Asunto C-296/19 P Etnia Dreams / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Inexistencia de identificación de la marca anterior en el escrito de oposición — Principios de igualdad y de buena administración — Igualdad de armas — Confianza legítima — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C-332/19 P Hércules Club de Fútbol / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Acceso a los documentos — Documentos concernientes al procedimiento administrativo relativo a la ayuda estatal otorgada por el Reino de España a tres clubes de fútbol profesional — Denegación de acceso — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-687/17 P Aanbestedingskalender y otros / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayudas concedidas por las autoridades neerlandesas para la creación e introducción de la plataforma TenderNed relativa a la adjudicación electrónica de contratos públicos — Decisión que declara que la medida no constituye ayuda estatal en el sentido del artículo 107 TFUE, apartado 1
Asunto C-346/18 P Rose Vision / Comisión
Recurso de casación — Proyectos financiados por la Unión Europea en el ámbito de la investigación — Séptimo Programa Marco de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Demostración (2007‑2013) — Acuerdos de subvención relativos a los proyectos FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM y SFERA — Auditorías que aprecian irregularidades en la ejecución de determinados proyectos — Decisiones de la Comisión Europea de suspender los pagos en otros proyectos — Recursos de responsabilidad y de anulación
Asunto C-38/19 P Le Pen / Parlamento
Asunto C-513/19 P.J. / (X) S.A.
Asunto C-569/19 OM / Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca y otros
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Falta de precisiones suficientes relativas al contexto fáctico y normativo del litigio principal y de razones que justifiquen la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Inadmisibilidad manifiesta
Asuntos acumulados C-540/17 y C-541/17 Bundesrepublik Deutschland / Hamed y Omar
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículo 33, apartado 2, letra a) — Denegación por las autoridades de un Estado miembro de una solicitud de asilo por ser inadmisible debido a la concesión previa del estatuto de refugiado en otro Estado miembro — Artículo 4 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Riesgo real y efectivo de recibir un trato inhumano o degradante — Condiciones de vida de los beneficiarios del estatuto de refugiado en ese Estado miembro
Asunto C-528/18 P Outsource Professional Services / EUIPO
Asunto C-536/19 P(I) EDP España / Comisión
Recurso de casación — Intervención — Interés en la solución del litigio — Ayudas de Estado — Medida de incentivo medioambiental para centrales de carbón adoptada por el Reino de España — Decisión de incoación del procedimiento de investigación formal — Riesgo de recuperación de las ayudas
Asunto C-599/18 P Silec Cable y General Cable / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los cables de energía subterráneos y submarinos — Reparto del mercado en el marco de proyectos — Prueba de la infracción — Presunción de inocencia — Desnaturalización de las pruebas — Distanciamiento público — Percepción subjetiva de los demás participantes del cartel — Infracción cometida por diversas empresas que constituyen una única entidad económica — Gravedad de la infracción cometida por una de dichas empresas — Determinación — Actor “marginal” o “medio” de un cartel — Determinación — Principio de igualdad de trato
Asunto C-520/19 Armostav Místek / Odvolací finanční ředitelství
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Falta de precisiones suficientes sobre el contexto fáctico del litigio principal y sobre las razones que justifican la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-200/19 INA y otros / Ljublanska banka
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Artículo 7, punto 1, letra a) — Competencia especial en materia contractual — Concepto de “materia contractual” — Obligaciones financieras impuestas por la Ley nacional a los copropietarios de un inmueble — Acción judicial por la que se solicita la ejecución de esas obligaciones
Asunto C-486/19 Procedimento penal entablado contra A y B
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Impuesto que grava los artículos de confitería, los helados y las bebidas refrescantes — Exención de productos similares que puede constituir una ayuda de Estado en el sentido del artículo 107 TFUE, apartado 1 — Facultad de imponer una sanción penal en caso de incumplimiento de las obligaciones relativas a dicho impuesto
Asunto C-659/19 P Nonnemacher / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-660/19 P Nonnemacher / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-552/18 Indaco Service / Ufficio Territoriale del Governo Taranto
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratos públicos — Directiva 2014/24/UE — Artículo 57, apartado 4, letras c) y g) — Adjudicación de contratos públicos de servicios — Motivos facultativos de exclusión — Falta profesional grave — Puesta en entredicho de la integridad del operador económico — Contrato anterior — Ejecución — Incumplimientos — Resolución — Recurso jurisdiccional — Apreciación del incumplimiento contractual por el poder adjudicador — Impedimento hasta el fin del procedimiento judicial
Asunto C-678/19 P Retail Royalty / Fashion Energy
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-389/19 P-R Comisión / Suecia
Procedimiento sobre medidas provisionales — Recurso de casación — Artículos 278 TFUE y 279 TFUE — Demanda de suspensión de la ejecución — Demanda de medidas provisionales — Reglamento (CE) n.º 1907/2006 — Sustancias químicas — Registro, evaluación, autorización y restricción de estas sustancias y restricciones aplicables a estas — Decisión de la Comisión por la que se autorizan determinados usos del amarillo de sulfocromato de plomo y del rojo de cromato molibdato sulfato de plomo
Asunto C-548/19 P Bonnafous / EACEA
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Agente contractual — Despido al término del período de prueba — Desnaturalización de los hechos y de las pruebas — Obligación de motivación — Acoso psicológico
Asunto C-591/18 P Brugg Kabel y Kabelwerke Brugg / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los cables de energía subterráneos y submarinos — Reparto del mercado en el marco de proyectos — Multas — Derecho de defensa — Acceso al expediente — Principio de presunción de inocencia — Desnaturalización de las pruebas
Asunto C-593/18 P ABB / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los cables de energía subterráneos y submarinos — Reparto del mercado en el marco de proyectos — Carga de la prueba — Presunción de inocencia — Principio de igualdad de trato
Asunto C-596/18 P LS Cable & System / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los cables de energía subterráneos y submarinos — Reparto del mercado en el marco de proyectos — Multas — Carga de la prueba — Desnaturalización de las pruebas — Distanciamiento público
Diciembre de 2019
Asunto C-482/17 República Checa / Parlamento y Consejo
Recurso de anulación — Aproximación de las legislaciones — Directiva (UE) 2017/853 — Control de la adquisición y tenencia de armas — Validez — Base jurídica — Artículo 114 TFUE — Modificación de una directiva existente — Principio de proporcionalidad — Inexistencia de evaluación de impacto — Menoscabo al derecho de propiedad — Proporcionalidad de las medidas adoptadas — Medidas que originan trabas en el mercado interior — Principio de seguridad jurídica — Principio de protección de la confianza legítima — Medidas que obligan a los Estados miembros a adoptar una legislación con efecto retroactivo — Principio de no discriminación — Excepción para la Confederación Suiza — Discriminación que afecta a los Estados miembros de la Unión Europea o a los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) que no son aquel Estado
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-414/18 Iccrea Banca / Banca d'Italia
Procedimiento prejudicial — Directiva 2014/59/UE — Unión bancaria — Reestructuración y resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión — Contribuciones anuales — Cálculo — Reglamento (UE) n.o 806/2014 — Reglamento de Ejecución (UE) 2015/81 — Procedimiento uniforme para la resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de servicios de inversión — Procedimiento administrativo en el que participan autoridades nacionales y un organismo de la Unión — Facultad decisoria exclusiva de la Junta Única de Resolución (JUR) — Procedimiento ante los órganos jurisdiccionales nacionales — No interposición en tiempo oportuno de un recurso de anulación ante el juez de la Unión — Reglamento Delegado (UE) 2015/63 — Exclusión de determinados pasivos del cálculo de las contribuciones — Interrelación de varios bancos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-432/18 Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena / Balema
Procedimiento prejudicial — Protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios — Reglamentos (CE) n.o 510/2006 y (UE) n.o 1151/2012 — Artículo 13, apartado 1 — Reglamento (CE) n.o 583/2009 — Artículo 1 — Registro de la denominación “Aceto Balsamico di Modena (IGP)” — Protección de los componentes no geográficos de esa denominación — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-493/18 UB / VA y otros
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Procedimientos de insolvencia — Reglamento (CE) n.o 1346/2000 — Artículo 3, apartado 1 — Acciones que se derivan directamente del procedimiento de insolvencia y que guardan estrecha relación con él — Venta de un bien inmueble y constitución de hipoteca — Acción ejercitada por el administrador concursal para que se declare la ineficacia de tales actos frente a los acreedores — Artículo 25, apartado 1 — Competencia exclusiva de los tribunales del Estado miembro de apertura del procedimiento de insolvencia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asuntos acumulados C-708/17 y C-725/17 EVN Bulgaria Toplofikatsia y Toplofikatsia Sofia / Dimitrova y Dimitrov
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2011/83/UE — Derecho de los consumidores — Artículo 2, apartado 1 — Concepto de “consumidor” — Artículo 3, apartado 1 — Contratos celebrados entre un comerciante y un consumidor — Contratos de suministro de calefacción mediante sistemas urbanos — Artículo 27 — Venta forzosa — Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidores en el mercado interior — Artículo 5 — Prohibición de las prácticas comerciales desleales — Anexo I — Suministros no solicitados — Normativa nacional que exige que todos los propietarios de inmuebles en un edificio en régimen de propiedad horizontal conectado a una red de calefacción urbana contribuyan a los gastos del consumo de energía térmica de las partes comunes y de la instalación interior de dicho edificio — Eficiencia del uso de la energía — Directiva 2006/32/CE — Artículo 13, apartado 2 — Directiva 2012/27/UE — Artículo 10, apartado 1 — Información sobre la facturación — Normativa nacional que establece que, en el caso de edificios en régimen de propiedad horizontal, las facturas sobre consumo de energía térmica de la instalación interior se realicen para cada propietario de vivienda del edificio proporcionalmente al volumen calefactable de su vivienda
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Rayonen sad Asenovgrad y el Sofiyski rayonen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asuntos acumulados C-398/18 y C-428/18 Bocero Torrico y Bode / Instituto Nacional de la Seguridad Social y Tesorería General de la Seguridad Social
Procedimiento prejudicial — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Pensión de jubilación anticipada — Acceso — Importe de la pensión a percibir que debe superar el importe mínimo legal — Toma en consideración únicamente de la pensión adquirida en el Estado miembro de que se trate — Falta de toma en consideración de la pensión de jubilación adquirida en otro Estado miembro — Diferencia de trato para los trabajadores que han ejercido su derecho a la libre circulación
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-421/18 Ordre des avocats du barreau de Dinant / JN
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Artículo 7, punto 1, letra a) — Competencia especial en materia contractual — Concepto de “materia contractual” — Demanda de abono de las cuotas anuales que un abogado adeuda a un colegio de abogados
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance de Namur
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-642/18 Comisión / España (Planes de gestión de residuos)
Incumplimiento de Estado — Directiva 2008/98/CE — Artículos 30 y 33 — Planes de gestión de residuos — Comunidades Autónomas de Illes Balears y de Canarias — Obligación de revisión — Obligación de notificación a la Comisión — Inexistencia de requerimiento en debida forma — Envío prematuro del escrito de requerimiento — Inadmisibilidad
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-671/18 Centraal Justitieel Incassobureau / Z. P. y Prokuratura Rejonowa w Chełmnie (Reconocimiento y ejecución de las sanciones pecuniarias)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia penal — Reconocimiento mutuo — Sanciones pecuniarias — Motivos para denegar el reconocimiento y la ejecución — Decisión Marco 2005/214/JAI — Resolución de una autoridad del Estado miembro emisor basada en los datos de matriculación de un vehículo — Notificación al interesado de las sanciones y de las vías de recurso — Derecho a la tutela judicial efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy w Chełmnie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-332/18 P Mytilinaios Anonymos Etairia – Omilos Epicheiriseon / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Producción de aluminio — Tarifa preferente de suministro de electricidad concedida por contrato — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior — Resolución del contrato — Suspensión mediante decisión jurisdiccional, en el procedimiento sobre medidas provisionales, de los efectos de la resolución — Decisión por la que se declara la ayuda ilegal
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-708/18 TK / Asociaţia de Proprietari bloc M5A-ScaraA
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7 y 8 — Directiva 95/46/CE — Artículos 6, apartado 1, letra c), y 7, letra f) — Legitimación del tratamiento de datos personales — Normativa nacional que permite la videovigilancia para garantizar la seguridad y la protección de las personas, bienes y activos y la satisfacción de intereses legítimos sin el consentimiento del interesado — Instalación de un sistema de videovigilancia en las zonas comunes de un inmueble de uso residencial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-87/19 TV Play Baltic / Lietuvos radijo ir televizijos komisija
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/21/CE (Directiva Marco) — Artículo 2, letra m) — Suministro de una red de comunicación electrónica — Concepto — Directiva 2002/22/CE (Directiva servicio universal) — Artículo 31, apartado 1 — Obligación de transmisión de determinados canales de radio o televisión — Operador que ofrece un paquete de canales por satélite — Obligaciones razonables de transmisión — Requisitos — Artículo 56 TFUE — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-376/18 Slovenské elektrárne / Úrad pre vybrané hospodárske subjekty
Procedimiento prejudicial — Admisibilidad — Normas comunes para el mercado interior de la electricidad — Directiva 2009/72/CE — Ámbito de aplicación — Artículo 3 — Objetivos — Principio de no discriminación — Exacción especial que grava los ingresos de entidades titulares de una autorización de ejercicio de actividad en los sectores regulados — Sector de la electricidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Najvyšší súd Slovenskej republiky
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C-380/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid contra E.P. (Amenaza para el orden público)
Procedimiento prejudicial — Controles en las fronteras, asilo e inmigración — Reglamento (UE) 2016/399 — Código de normas de la Unión para el cruce de personas por las fronteras (código de fronteras Schengen) — Artículo 6 — Condiciones de entrada para los nacionales de terceros países — Concepto de “amenaza para el orden público” — Decisión de retorno respecto a un nacional de un tercer país en situación de residencia irregular
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asuntos acumulados C-381/18 y C-382/18 G. S. y V. G. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Amenaza para el orden público)
Procedimiento prejudicial — Controles en las fronteras, asilo e inmigración — Política de inmigración — Directiva 2003/86/CE — Derecho a la reagrupación familiar — Requisitos para el ejercicio del derecho a la reagrupación familiar — Concepto de “motivos de orden público” — Denegación de una solicitud de entrada y de residencia de un miembro de la familia — Retirada de un permiso de residencia de un miembro de la familia o denegación de su renovación
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-433/18 ML / Aktiva Finants
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Exigencia de un procedimiento contradictorio y de un recurso efectivo — Resolución de un tribunal nacional por la que se otorga la ejecución de una sentencia dictada por un tribunal de otro Estado miembro — Procedimiento nacional de autorización para interponer recurso de apelación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-435/18 Otis y otros / Land Oberösterreich y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 101 TFUE — Reparación de los daños causados por un cártel — Derecho a indemnización de las personas que no actúan como proveedor o comprador en el mercado afectado por el cártel — Daños sufridos por un organismo público que concedió préstamos en condiciones ventajosas para la adquisición de bienes objeto del cártel
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-450/18 WA / INSS (Complemento de pensión para las madres)
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 79/7/CEE — Igualdad de trato entre hombres y mujeres en materia de seguridad social — Artículo 4, apartados 1 y 2 — Artículo 7, apartado 1 — Cálculo de las prestaciones — Directiva 2006/54/CE — Igualdad de trato entre hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación — Norma nacional que establece el derecho a un complemento de pensión para las mujeres que hayan tenido al menos dos hijos biológicos o adoptados y perciban una pensión contributiva por incapacidad permanente — No reconocimiento de este derecho a los hombres que se encuentren en una situación idéntica — Situación comparable — Discriminación directa por razón de sexo — Excepciones — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social n.º 3 de Gerona
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-519/18 TB / Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Reagrupación familiar – Hermana de refugiado)
Procedimiento prejudicial — Política de inmigración — Derecho a la reagrupación familiar — Directiva 2003/86/CE — Artículo 10, apartado 2 — Norma facultativa — Condiciones para el ejercicio del derecho a la reagrupación familiar — Miembro de la familia de un refugiado no mencionado en el artículo 4 — Concepto de “persona a cargo”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-143/19 P Der Grüne Punkt / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículos 15 y 66 — Uso efectivo de una marca colectiva de la Unión — Marca relativa a un sistema de recogida y de valorización de residuos de envases — Colocación en el envase de los productos para los que está registrada la marca
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-566/19 PPU y C-626/19 PPU JR e YC (Fiscales de Lyon y de Tours)
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación policial y judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 6, apartado 1 — Concepto de “autoridad judicial emisora” — Criterios — Orden de detención europea emitida por el Ministerio Fiscal de un Estado miembro para el ejercicio de acciones penales
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Cour d'appel (Luxemburgo) y el Rechtbank Amsterdam
Lenguas de procedimiento: francés y neerlandés
Asunto C-625/19 PPU XD (Fiscalía de Suecia)
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación policial y judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 6, apartado 1 — Concepto de “autoridad judicial emisora” — Criterios — Orden de detención europea emitida por el Ministerio Fiscal de un Estado miembro para el ejercicio de acciones penales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-627/19 PPU ZB (Fiscal de Bruselas)
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación policial y judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 6, apartado 1 — Concepto de “autoridad judicial emisora” — Criterios — Orden de detención europea emitida por el Ministerio Fiscal de un Estado miembro para la ejecución de una pena
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-465/19 B & L Elektrogeräte / GC
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2011/83/UE — Artículo 2, puntos 8, letra c), y 9 — Contrato celebrado fuera del establecimiento — Concepto de “establecimiento mercantil” — Contrato celebrado en un estand de una feria comercial inmediatamente después de que el consumidor, que se hallaba en un espacio común de la feria, fuese contactado por el comerciante
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Straubing
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-447/18 UB / Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne Bratislava
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Coordinación de los sistemas de seguridad social — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículo 3 — Ámbito de aplicación material — Prestación de vejez — Libre circulación de trabajadores dentro de la Unión Europea — Reglamento (UE) n.o 492/2011 — Artículo 7 — Igualdad de trato entre trabajadores nacionales y trabajadores inmigrantes — Ventajas sociales — Legislación de un Estado miembro que reserva la concesión de una “prestación a los representantes deportivos” exclusivamente a los ciudadanos de dicho Estado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Najvyšší súd Slovenskej republiky
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C-666/18 IT Development / Free Mobile
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Respeto de los derechos de propiedad intelectual — Directiva 2004/48/CE — Protección jurídica de programas de ordenador — Directiva 2009/24/CE — Contrato de licencia de un programa informático — Modificación no autorizada del código fuente de un programa de ordenador por un licenciatario infringiendo el contrato de licencia — Acción por infracción de derechos de propiedad intelectual ejercida por el autor del programa informático contra el licenciatario — Naturaleza del régimen de responsabilidad aplicable
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Paris
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-16/18 Dobersberger / Magistrat der Stadt Wien
Procedimiento prejudicial — Artículos 56 TFUE y 57 TFUE — Libre prestación de servicios — Directiva 96/71/CE — Aplicabilidad — Artículo 1, apartado 3, letra a) — Desplazamiento de trabajadores efectuado en el marco de una prestación de servicios — Prestación de servicios a bordo de trenes internacionales — Normativa nacional que impone obligaciones administrativas en relación con el desplazamiento de trabajadores
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-168/18 Pensions-Sicherungs-Verein / Bauer
Procedimiento prejudicial — Política social — Protección de los trabajadores asalariados en caso de insolvencia del empresario — Directiva 2008/94/CE — Artículo 8 — Regímenes complementarios de previsión — Protección de los derechos a prestaciones de vejez — Nivel mínimo de protección garantizado — Obligación a cargo del antiguo empresario de compensar una reducción de la pensión de jubilación de empresa — Entidad externa de previsión — Efecto directo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-176/18 Club de Variedades Vegetales Protegidas / Martínez Sanchís
Procedimiento prejudicial — Protección comunitaria de las obtenciones vegetales — Reglamento (CE) n.º 2100/94 — Artículo 13, apartado 2 y apartado 3 — Efectos de la protección — Sistema de protección en cascada — Plantación de componentes de una variedad y cosecha de sus frutos — Distinción entre las operaciones realizadas con componentes de una variedad y las realizadas con material cosechado — Concepto de “empleo no autorizado de componentes de la variedad” — Artículo 95 — Protección provisional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-236/18 GRDF / Eni Gas & Power France y otros
Procedimiento prejudicial — Normas comunes para el mercado interior del gas natural — Directiva 2009/73/CE — Artículo 41, apartado 11 — Resolución de conflictos relativos a las obligaciones del gestor de la red — Efectos en el tiempo de las decisiones de la autoridad competente para la resolución de conflictos — Seguridad jurídica — Confianza legítima
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-263/18 Nederlands Uitgeversverbond y Groep Algemene Uitgevers / Tom Kabinet Internet y otros
Procedimiento prejudicial — Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información — Directiva 2001/29/CE — Artículo 3, apartado 1 — Derecho de comunicación al público — Puesta a disposición — Artículo 4 — Derecho de distribución — Agotamiento — Libros electrónicos — Mercado virtual de libros electrónicos “de segunda mano”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asuntos acumulados C-355/18 a C-357/18 y C-479/18 Rust-Hackner y otros / Nürnberger Versicherung Aktiengesellschaft Österreich y otros
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Seguro directo de vida — Directivas 90/619/CEE, 92/96/CEE, 2002/83/CE y 2009/138/CE — Derecho de renuncia — Información incorrecta sobre las modalidades de ejercicio del derecho de renuncia — Requisitos formales de la declaración de renuncia — Efectos sobre las obligaciones de la empresa de seguros — Plazo — Extinción del derecho de renuncia — Posibilidad de renunciar después de la resolución del contrato — Reembolso del valor de rescate del contrato — Reembolso de las primas pagadas — Derecho a intereses remuneratorios — Prescripción
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Landesgericht Salzburg y el Bezirksgericht für Handelssachen Wien
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-360/18 Cargill Deutschland / Hauptzollamt Krefeld
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.o 1360/2013 — Agricultura — Organización común de mercados — Sector del azúcar — Cotización por producción — Efecto útil — Derecho a la restitución de las cantidades pagadas indebidamente — Aplicabilidad de las normas nacionales sobre los plazos de prescripción — Principio de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-385/18 Arriva Italia y otros / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Concepto — Empresa pública ferroviaria en dificultades económicas — Medidas de ayuda — Concesión de una ayuda económica — Objetivo — Continuación de la actividad de la empresa pública ferroviaria — Asignación y participación en el capital de esa empresa pública — Transferencia al capital de otra empresa pública — Criterio del inversor privado — Obligación de notificación previa de nuevas ayudas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-386/18 Coöperatieve Producentenorganisatie en Beheersgroep Texel / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Procedimiento prejudicial — Política pesquera común — Reglamentos (UE) n.os 1303/2013, 1379/2013 y 508/2014 — Organizaciones de productores de productos de la pesca y de la acuicultura — Planes de producción y comercialización — Apoyo financiero a la preparación y aplicación de dichos planes — Requisitos de subvencionabilidad de los gastos — Margen de apreciación de los Estados miembros — Imposibilidad en Derecho nacional de presentar una solicitud de ayuda
Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-389/18 Brussels Securities / État belge
Procedimiento prejudicial — Régimen fiscal común aplicable a las sociedades matrices y filiales de Estados miembros diferentes — Directiva 90/435/CEE — Prevención de la doble imposición — Artículo 4, apartado 1, primer guion — Prohibición de someter a gravamen los beneficios recibidos — Inclusión del dividendo distribuido por la filial en la base imponible de la sociedad matriz — Deducción del dividendo distribuido de la base imponible de la sociedad matriz y traslado del excedente a los ejercicios fiscales posteriores sin limitación en el tiempo — Orden de imputación de las deducciones fiscales sobre los beneficios — Pérdida de una ventaja fiscal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-390/18 Procedimento penal entablado contra X
Procedimiento prejudicial — Directiva 2000/31/CE — Servicios de la sociedad de la información — Directiva 2006/123/CE — Servicios — Puesta en contacto de anfitriones, profesionales o particulares, que disponen de alojamientos para alquilar con personas que buscan este tipo de alojamiento — Calificación — Normativa nacional que somete a ciertas restricciones el ejercicio de la profesión de agente inmobiliario — Directiva 2000/31/CE — Artículo 3, apartado 4, letra b), segundo guion — Obligación de notificación de las medidas que restrinjan la libre circulación de servicios de la sociedad de la información — Falta de notificación — Oponibilidad — Procedimiento penal en el que se ejercita una acción civil
Petición de decisión prejudicial planteada por el juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-418/18 P Puppinck y otros / Comisión
Recurso de casación — Derecho institucional — Iniciativa ciudadana “Uno de nosotros” — Comunicación de la Comisión Europea en la que esta recoge sus conclusiones y las razones para no adoptar las medidas solicitadas en la iniciativa ciudadana
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-442/18 P BCE / Espírito Santo Financial (Portugal)
Recurso de casación — Negativa a conceder el acceso a las decisiones del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo (BCE) — Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del BCE — Artículo 10, apartado 4 — Confidencialidad de las reuniones — Resultados de las deliberaciones — Facultad de divulgación — Decisión 2004/258/CE — Acceso a los documentos del BCE — Artículo 4, apartado 1, letra a) — Confidencialidad de las deliberaciones — Perjuicio a la protección del interés público
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-453/18 Bondora / V.C.
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Proceso monitorio europeo — Reglamento (CE) n.º 1896/2006 — Aportación de documentación complementaria que acredite la deuda — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Directiva 93/13/CEE — Control por parte del órgano jurisdiccional ante el que se ha presentado una petición de requerimiento europeo de pago
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia Vigo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-460/18 P HK / Comisión
Recurso de casación — Función pública — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículo 1 quinquies — Artículo 17, párrafo primero, del anexo VIII — Pensión de supervivencia — Requisitos para su concesión — Concepto de “cónyuge supérstite” de un funcionario de la Unión — Matrimonio y unión no matrimonial — Convivencia more uxorio — Principio de no discriminación — Situación comparable — Inexistencia — Requisito de duración del matrimonio — Lucha contra el fraude — Justificación
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-465/18 AV y BU / Comune di Bernareggio
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Transmisión de farmacia mediante un procedimiento de licitación — Legislación nacional — Derecho de adquisición preferente de los empleados de la farmacia transmitida
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asuntos acumulados C-477/18 y C-478/18 Exportslachterij J. Gosschalk y otros / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.o 882/2004 — Artículo 27, apartados 1 y 4 — Anexo VI, apartados 1 y 2 — Controles oficiales de piensos y alimentos — Financiación — Tasas adeudadas por los controles oficiales — Cálculo — Concepto de “personal encargado de los controles oficiales” — Inclusión del personal administrativo y de apoyo — Posibilidad de facturar las unidades de cuarto de hora reservadas por el matadero para realizar controles oficiales pero no utilizadas — Requisitos
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-523/18 Engie Cartagena / Ministerio para la Transición Ecológica
Procedimiento prejudicial — Mercado interior de la electricidad — Normas comunes — Directiva 2003/54/CE — Artículo 3, apartado 2 — Directiva 2009/72/CE — Artículo 3, apartado 2 — Obligaciones de servicio público — Concepto — Normativa nacional — Financiación de los programas de eficiencia energética — Designación de productores de energía eléctrica — Contribución obligatoria
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Nacional
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-532/18 GN / Niki Luftfahrt
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Convenio de Montreal — Artículo 17, apartado 1 — Responsabilidad de las compañías aéreas en caso de accidente — Concepto de “accidente” — Aeronave en vuelo — Derramamiento de un vaso de café depositado sobre la bandeja plegable del asiento — Lesión corporal de un pasajero
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-592/18 Darie / Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.o 528/2012 — Artículo 3, apartado 1, letras a) y c) — Concepto de “biocida” — Concepto de “sustancia activa” — Producto bacteriano que contiene la especie Bacillus ferment — Modo de acción distinto de una mera acción física o mecánica — Modo de acción indirecto — Plazo dentro del cual actúa el producto
Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-677/18 Amoena / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Procedimiento prejudicial — Arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura combinada — Partidas 6212 y 9021 — Sostenes de mastectomía — Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1167 — Validez — Concepto de “accesorios” — Cooperación leal
Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-707/18 Amărăşti Land Investment / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara y Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Timiş
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Hecho imponible — Deducción del impuesto soportado — Adquisición de bienes inmuebles no inmatriculados registralmente — Asunción por el comprador de los costes de inmatriculación registral — Contrato con sociedades terceras especializadas — Mediación en una prestación de servicios o gastos de inversión efectuados para las necesidades de una empresa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Timiş
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-715/18 Segler-Vereinigung Cuxhaven / Finanzamt Cuxhaven
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 98 — Facultad de los Estados miembros de aplicar un tipo reducido del IVA a determinadas entregas de bienes y prestaciones de servicios — Anexo III, punto 12 — Tipo reducido del IVA aplicable al arrendamiento de emplazamientos en terrenos para campings y de espacios de estacionamiento de caravanas — Cuestión de la aplicación de ese tipo reducido al arrendamiento de amarres para embarcaciones en un puerto de recreo — Comparación con el arrendamiento de espacios para el estacionamiento de vehículos — Igualdad de trato — Principio de neutralidad fiscal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-752/18 Deutsche Umwelthilfe / Freistaat Bayern
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Artículos 6, 47, párrafo primero, y 52, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Directiva 2008/50/CE — Contaminación atmosférica — Calidad del aire ambiente — Plan de calidad del aire — Valores límite de dióxido de nitrógeno — Obligación de adoptar las medidas adecuadas para garantizar que el período de superación de esos valores sea lo más breve posible — Obligación de los órganos jurisdiccionales nacionales de tomar todas las medidas necesarias — Negativa de un Gobierno regional a cumplir una orden judicial conminatoria — Posibilidad de imponer un arresto coercitivo a altos representantes políticos o altos funcionarios de esa región — Tutela judicial efectiva — Derecho a la libertad personal — Base legal — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-290/19 RN / Home Credit Slovakia
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2008/48/CE — Contratos de crédito al consumo — Artículo 10, apartado 2 — Información que debe mencionarse en los contratos de crédito — Tasa anual equivalente — Falta de indicación de un porcentaje preciso de dicha tasa — Tipo expresado mediante una horquilla que va del 21,5 % al 22,4 %
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský súd v Trnave
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C-502/19 Procedimiento penal contra Junqueras Vies
Procedimiento prejudicial — Procedimiento acelerado — Derecho institucional — Ciudadano de la Unión Europea que resulta electo al Parlamento Europeo cuando se encuentra en situación de prisión provisional en el marco de un proceso penal — Artículo 14 TUE — Concepto de “miembro del Parlamento Europeo” — Artículo 343 TFUE — Inmunidades necesarias para el cumplimiento de la misión de la Unión — Protocolo (n.º 7) sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea — Artículo 9 — Inmunidades reconocidas a los miembros del Parlamento Europeo — Inmunidad de desplazamiento — Inmunidades durante el período de sesiones — Ámbitos de aplicación personal, temporal y material de estas distintas inmunidades — Suspensión de la inmunidad por el Parlamento Europeo — Solicitud de suspensión de la inmunidad presentada por un tribunal nacional — Acta relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo — Artículo 5 — Mandato — Artículo 8 — Procedimiento electoral — Artículo 12 — Verificación de las credenciales de los diputados al Parlamento Europeo tras la proclamación oficial de los resultados electorales — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 39, apartado 2 — Elección de los miembros del Parlamento Europeo por sufragio universal directo, libre y secreto — Derecho de sufragio pasivo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-183/19 P Fruits de Ponent / Comisión
Recurso de casación — Política agrícola común (PAC) — Reglamento (UE) n.º 1308/2013 — Mercados de la fruta dulce — Perturbaciones sufridas durante la campaña de 2014 — Medidas excepcionales de ayuda a los productores establecidas con carácter temporal — Recurso de responsabilidad extracontractual
Asunto C-270/19 P WB / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso por omisión — Efectos del mecanismo establecido por la Decisión 2006/928/CE sobre la vida de la demandante — Supuesta falta de toma de posición de la Comisión Europea sobre una denuncia — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-271/19 P WB / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de anulación — Efectos sobre la vida de la demandante del mecanismo establecido por la Decisión 2006/928/CE — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-603/16 P-DEP PT Wilmar Bioenergi Indonesia y PT Wilmar Nabati Indonesia / Consejo
Tasación de costas
Asunto C-117/18 P PGNiG Supply & Trading / Comisión
Recurso de casación — Mercado interior del gas natural — Directiva 2009/73/CE — Artículo 32 — Acceso de terceros — Artículo 41, apartados 6, 8 y 10 — Tarifas — Artículo 36 — Solicitud de exención — Modalidades de explotación del gasoducto OPAL — Autoridad reguladora nacional — Decisión de exención — Solicitud de modificación — Decisión de la Comisión Europea — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Admisibilidad — Decisión que no afecta directamente a la recurrente
Asunto C-181/18 P Polonia / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Admisibilidad — Decisión que no afecta a la recurrente ni directa ni individualmente — Acto reglamentario — Inexistencia — Artículo 130 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Apreciación de los motivos de fondo — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva y a un proceso equitativo — Principio de contradicción — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Asunto C-342/18 P Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo / Comisión
Recurso de casación — Mercado interior del gas natural — Directiva 2009/73/CE — Artículo 32 — Acceso de terceros — Artículo 41, apartados 6, 8 y 10 — Tarifas — Artículo 36 — Solicitud de exención — Modalidades de explotación del gasoducto OPAL — Autoridad reguladora nacional — Decisión de exención — Solicitud de modificación — Decisión de la Comisión Europea — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Admisibilidad — Decisión que no afecta directamente a la recurrente
Asunto C-413/18 P H / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Composición de la Sala del Tribunal General de la Unión Europea — Regularidad — Decisión 2009/906/PESC — Misión de Policía de la Unión Europea (MPUE) en Bosnia y Herzegovina — Agente nacional en comisión de servicios — Destino en una oficina regional de dicha Misión — Competencia del jefe de la Misión — Desviación de poder — Pretensión de indemnización de daños y perjuicios — Principio de contradicción
Asunto C-664/19 P Agencja Wydawnicza Technopol / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-431/18 Bueno Ruiz y Zurich Insurance / Conte Sánchez
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Seguro de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 2009/103/CE — Artículo 3, párrafo primero — Concepto de “circulación de vehículos” — Escapes de aceite y otros fluidos de un vehículo automóvil — Daños
Asunto C-483/19 Ville de Verviers / J
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusula 2 — Ámbito de aplicación del Acuerdo Marco — Posibilidad de que los Estados miembros excluyan las relaciones de formación profesional inicial y de aprendizaje y los contratos o relaciones de trabajo concluidas en el marco de un programa específico de formación, inserción y reconversión profesionales, de naturaleza pública o sostenido por los poderes públicos — Consecuencias
Asunto C-783/18 P EUIPO / Wajos
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra b) — Motivo de denegación absoluto — Marcas que carecen de carácter distintivo — Marcas tridimensionales constituidas por la forma del producto — Criterios de apreciación del carácter distintivo — Obligación de motivación — Forma de un continente — Ánfora
Asuntos acumulados C-123/19 P y C-125/19 P Vans / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Retirada de la oposición — Recursos de casación que quedan sin objeto — Sobreseimiento — Costas
Asunto C-713/19 P Guiral Broto / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-714/19 P Guiral Broto / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-715/19 P Guiral Broto / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-727/19 P Steifer / CESE
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Funcionario — Pensiones — Derechos a pensión adquiridos antes de la incorporación al servicio de la Unión Europea — Transferencia al régimen de la Unión — Bonificación de anualidades — Devolución del importe de los derechos de pensión no computados en el régimen de cálculo de anualidades de pensión de la Unión Europea — Hechos nuevos y sustanciales
Asunto C-568/18 P Rogesa / Comisión
Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Artículo 4, apartado 2, primer guion — Excepciones al derecho de acceso — Protección de los intereses comerciales de una persona física o jurídica — Reglamento (CE) n.º 1367/2006 — Artículo 6, apartado 1 — Aplicación de excepciones respecto de las solicitudes de acceso a información medioambiental — Documentos elaborados por la Comisión Europea en el contexto del régimen de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Denegación de acceso — Remisión posterior de los documentos solicitados — Artículo 149 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Desaparición del interés en ejercitar la acción — Sobreseimiento
Asunto C-618/18 Di Girolamo / Ministero della Giustizia
Procedimiento prejudicial — Política social — Trabajo de duración determinada — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP — Concepto de “trabajador con contrato de duración determinada” — Jueces de paz — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-362/18 Hochtief / Fővárosi Törvényszék
Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Procedimientos de recurso — Directiva 89/665/CEE — Directiva 92/13/CEE — Derecho a la tutela judicial efectiva — Principios de efectividad y de equivalencia — Recurso de revisión de resoluciones judiciales que violan el Derecho de la Unión — Responsabilidad de los Estados miembros en caso de infracción del Derecho de la Unión por parte de los órganos jurisdiccionales nacionales — Valoración del daño indemnizable
Asunto C-602/16 P-DEP Unitec Bio y otros / Consejo
Tasación de costas
Asunto C-582/18 P Viscas / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los cables de energía subterráneos y submarinos — Reparto del mercado en el marco de proyectos — Multas — Directrices de 2006 para el cálculo de las multas — Determinación del peso relativo de los participantes europeos y no europeos en el cartel — Participación de empresas europeas en varios niveles del cartel — Principio de igualdad de trato
Asunto C-589/18 P Furukawa Electric / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los cables de energía subterráneos y submarinos — Reparto del mercado en el marco de proyectos — Multas — Directrices de 2006 para el cálculo de las multas — Determinación del valor de las ventas — Principio de igualdad de trato
Asunto C-590/18 P Fujikura / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los cables de energía subterráneos y submarinos — Reparto del mercado en el marco de proyectos — Multas — Directrices de 2006 para el cálculo de las multas — Determinación del peso relativo de los participantes europeos y no europeos en el cartel — Participación de empresas europeas en varios niveles del cartel — Principio de igualdad de trato
Asunto C-645/18 NE / Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld y Finanzpolizei
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Libre prestación de servicios — Desplazamiento de trabajadores — Artículo 56 TFUE — Directiva 2014/67/UE — Artículos 9 y 20 — Declaración de los trabajadores — Conservación de la documentación salarial — Sanciones — Proporcionalidad — Multas de un importe mínimo predefinido — Acumulación — Inexistencia de límite máximo — Costas judiciales
Asunto C-741/18 P OPS Újpest / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Ayuda aplicada por Hungría a favor de empresas que emplean a trabajadores discapacitados — Recurso de anulación — Supuestas decisiones de no formular objeciones — Plazo para recurrir — Inicio del cómputo — Conocimiento de la existencia del acto impugnado — Solicitud de traducción del acto impugnado — Plazo razonable — Extemporaneidad — Inadmisibilidad del recurso en primera instancia — Apreciación de los hechos — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C-747/18 P Lux-Rehab Non-Profit / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Ayuda aplicada por Hungría a favor de empresas que emplean a trabajadores discapacitados — Recurso de anulación — Supuestas decisiones de no formular objeciones — Falta de legitimación activa — Persona no afectada individualmente — Recurso que no se ha presentado con el fin de salvaguardar los derechos procesales — Inadmisibilidad del recurso en primera instancia — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-748/18 P Motex / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Ayuda aplicada por Hungría a favor de empresas que emplean a trabajadores discapacitados — Recurso de anulación — Supuestas decisiones de no formular objeciones — Falta de legitimación activa — Persona no afectada individualmente — Recurso que no se ha presentado con el fin de salvaguardar los derechos procesales — Inadmisibilidad del recurso en primera instancia — Recurso de casación manifiestamente infundado»
Asunto C-757/18 P M-Sansz / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Ayuda ejecutada por Hungría en favor de empresas que han empleado a trabajadores discapacitados — Recurso de anulación — Presuntas decisiones de no formular objeciones — Falta de legitimación para ejercitar la acción — Persona no afectada individualmente — Recurso no interpuesto para salvaguardar los derechos procesales — Inadmisibilidad del recurso en primera instancia — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asuntos acumulados C-140/19, C-141/19 y C-492/19 a C-494/19 EX y otros / Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Libre prestación de servicios — Desplazamiento de trabajadores — Artículo 56 TFUE — Directiva 2014/67/UE — Artículos 9 y 20 — Declaración de los trabajadores — Conservación de la documentación salarial — Sanciones — Proporcionalidad — Multas de un importe mínimo predefinido — Acumulación — Inexistencia de límite máximo — Costas procesales — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-679/19 NL / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Control de la entrada o la salida de dinero en efectivo de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 1889/2005 — Ámbito de aplicación — Artículos 63 y 65 TFUE — Libre circulación de capitales — Transporte de importantes cantidades de dinero en efectivo al entrar o al salir del territorio de un Estado miembro — Obligación de declaración — Sanciones — Multa y decomiso en favor del Estado de la cantidad no declarada superior a 10 000 euros — Proporcionalidad
Asunto C-696/19 P Hauzenberger / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-646/19 P(R) Puigdemont i Casamajó y Comín i Oliveres / Parlamento
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Derecho institucional — Miembros del Parlamento Europeo — Acta relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo — Artículo 12 — Verificación de credenciales — Decisión del Parlamento Europeo de tomar nota de una lista de candidatos electos notificada por las autoridades nacionales que excluye a los demandantes por incumplimiento por parte de estos de una formalidad de Derecho nacional — Recurso de anulación — Fumus boni iuris
Enero de 2020
Asunto C-274/14 Procedimiento incoado por Banco de Santander
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional nacional” — Criterios — Independencia del organismo nacional de que se trate — Inamovilidad de sus miembros — Inadmisibilidad de la petición de decisión prejudicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Económico Administrativo Central
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-175/18 P PTC Therapeutics International / EMA
Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones, órganos u organismos de la Unión — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Artículo 4, apartado 2, primer guion — Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales — Artículo 4, apartado 3 — Protección del proceso de toma de decisiones — Documentos presentados a la Agencia Europea de Medicamentos en el marco de una solicitud de autorización de comercialización de un medicamento para uso humano — Decisión de conceder a un tercero acceso a los documentos — Presunción general de confidencialidad — Inexistencia de obligación para una institución, órgano u organismo de la Unión Europea de aplicar una presunción general de confidencialidad
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-177/18 Baldonedo Martín / Ayuntamiento de Madrid
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusula 4 — Principio de no discriminación — Cláusula 5 — Medidas que tienen por objeto prevenir los abusos resultantes de la utilización de sucesivos contratos o relaciones de trabajo de duración determinada — Indemnización en el supuesto de extinción de la relación laboral — Artículos 151 TFUE y 153 TFUE — Artículos 20 y 21 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Aplicabilidad — Diferencia de trato basada en la naturaleza administrativa o laboral, en el sentido del Derecho nacional, de la normativa que regula la relación de servicio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-178/18 P MSD Animal Health Innovation e Intervet international / EMA
Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones, órganos u organismos de la Unión — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Artículo 4, apartado 2, primer guion — Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales — Artículo 4, apartado 3 — Protección del proceso de toma de decisiones — Documentos presentados a la Agencia Europea de Medicamentos en el marco de una solicitud de autorización de comercialización de un medicamento veterinario — Decisión de conceder a un tercero acceso a los documentos — Presunción general de confidencialidad — Inexistencia de obligación para una institución, órgano u organismo de la Unión Europea de aplicar una presunción general de confidencialidad
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-814/18 Ursa Major Services / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Procedimiento prejudicial — Política pesquera común — Reglamento (CE) n.o 1198/2006 — Artículo 55, apartado 1 — Contribución financiera del Fondo Europeo de Pesca (FEP) — Subvencionabilidad del gasto — Requisito — Gasto efectivamente pagado por los beneficiarios — Concepto
Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het bedrijfsleven
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-32/19 AT / Pensionsversicherungsanstalt (Cese de actividad tras alcanzar la edad de jubilación)
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de personas — Ciudadanía de la Unión — Derecho de libre circulación y de libre residencia en el territorio de los Estados miembros — Directiva 2004/38/CE — Artículo 17, apartado 1, letra a) — Derecho de residencia permanente — Adquisición antes de que haya transcurrido un período ininterrumpido de cinco años de residencia — Trabajador que en el momento de cesar en su actividad ha alcanzado la edad para adquirir el derecho a una pensión de jubilación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-578/18 Procedimiento incoado por Energiavirasto
Procedimiento prejudicial — Mercado interior de la electricidad — Directiva 2009/72/CE — Artículo 3 — Protección de los consumidores — Artículo 37 — Obligaciones y competencias de la autoridad reguladora — Solución extrajudicial de conflictos — Concepto de “parte” — Derecho a interponer recurso contra la decisión que adopte la autoridad reguladora — Reclamación presentada por un cliente doméstico contra una empresa gestora de una red de distribución de electricidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-29/19 ZP / Bundesagentur für Arbeit
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Trabajadores migrantes — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Prestaciones por desempleo — Cálculo — No consideración de la última retribución percibida en el Estado miembro de residencia — Período de referencia demasiado corto — Retribución percibida con posterioridad a la extinción de la relación laboral — Persona que ha desempeñado con anterioridad una actividad por cuenta ajena en Suiza
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundessozialgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-122/18 Comisión / Italia (Directiva de lucha contra la morosidad)
Incumplimiento de Estado — Directiva 2011/7/UE — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Operaciones comerciales en las que el deudor es un poder público — Obligación de que los Estados miembros velen por que el plazo de pago otorgado a los poderes públicos no supere 30 o 60 días — Obligación de resultado
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-371/18 Sky y otros / Skykick UK y Skykick
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Marca comunitaria — Reglamento (CE) n.o 40/94 — Artículos 7 y 51 — Directiva 89/104/CEE — Artículos 3 y 13 — Identificación de los productos o servicios a los que se refiere el registro — Incumplimiento de los requisitos de claridad y precisión — Mala fe del solicitante — Falta de intención de utilizar la marca para los productos o servicios a los que se refiere el registro — Nulidad total o parcial de la marca — Legislación nacional que obliga al solicitante a declarar que tiene la intención de utilizar la marca solicitada
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (Chancery Division)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-522/18 DŚ / Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Procedimiento prejudicial — Sobreseimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-785/18 GAEC Jeanningros / INAO y otros
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios — Denominación de origen protegida “comté” — Modificación menor del pliego de condiciones de un producto — Solicitud de modificación que es objeto de un recurso ante los tribunales nacionales — Jurisprudencia de los tribunales nacionales según la cual el recurso queda sin objeto cuando la Comisión Europea aprueba la modificación — Tutela judicial efectiva — Obligación de pronunciarse sobre el recurso
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-156/17 Köln-Aktienfonds Deka / Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales y libertad de pagos — Restricciones — Tributación de los dividendos pagados a organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM) — Devolución del impuesto retenido sobre los dividendos — Requisitos — Criterios de diferenciación objetivos — Criterios favorables, por su naturaleza o de hecho, a los contribuyentes residentes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-307/18 Generics (UK) y otros / Competition and Markets Authority
Procedimiento prejudicial — Competencia — Productos farmacéuticos — Barreras a la entrada en el mercado de los medicamentos genéricos resultantes de acuerdos de resolución amistosa de litigios relativos a patentes de procedimiento celebrados entre un fabricante de medicamentos de referencia titular de dichas patentes y fabricantes de productos genéricos — Artículo 101 TFUE — Competencia potencial — Restricción por el objeto — Calificación — Restricción por el efecto — Apreciación de los efectos — Artículo 102 TFUE — Mercado de referencia — Inclusión de medicamentos genéricos en el mercado de referencia — Abuso de posición dominante — Calificación — Justificaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Competition Appeal Tribunal, London
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-394/18 I.G.I. / Cicenia y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 82/891/CEE — Artículos 12 y 19 — Escisiones de sociedades de responsabilidad limitada — Protección de los intereses de los acreedores de la sociedad escindida — Nulidad de la escisión — Acción pauliana
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte di appello di Napoli
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-395/18 Tim / Consip y Ministero dell'Economia e delle Finanze
Procedimiento prejudicial — Contratación pública de suministros, obras o servicios — Directiva 2014/24/UE — Artículo 18, apartado 2 — Artículo 57, apartado 4 — Motivos de exclusión facultativos — Motivo de exclusión que afecta a un subcontratista mencionado en la oferta del operador económico — Incumplimiento por parte del subcontratista de las obligaciones en materia medioambiental, social y laboral — Normativa nacional que establece la exclusión automática del operador económico como consecuencia de ese incumplimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-513/18 Autoservizi Giordano / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Procedimiento prejudicial — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Directiva 2003/96/CE — Artículo 7, apartados 2 y 3 — Concepto de “gasóleo profesional utilizado como carburante” — Normativa nacional que establece un tipo reducido de impuesto especial para el gasóleo profesional utilizado como carburante de automoción para el transporte regular de pasajeros, y no para el transporte ocasional de pasajeros — Principio de igualdad de trato
Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione Tributaria Provinciale di Palermo
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-524/18 Dr. Willmar Schwabe / Queisser Pharma
Procedimiento prejudicial — Salud pública — Información y protección de los consumidores — Reglamento (CE) n.o 1924/2006 — Decisión de Ejecución 2013/63/UE — Declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en los alimentos — Artículo 10, apartado 3 — Referencia a los beneficios generales y no específicos — Concepto de “acompañamiento” de una declaración de propiedades saludables específica — Obligación de aportar pruebas científicas — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-725/18 Anton van Zantbeek / Ministerraad
Procedimiento prejudicial — Artículo 56 TFUE — Artículo 36 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo — Libre prestación de servicios — Impuesto que grava las operaciones bursátiles concluidas o ejecutadas en un Estado miembro — Diferencia de trato en perjuicio de destinatarios de servicios que recurren a intermediarios profesionales no residentes — Restricción — Justificación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Grondwettelijk Hof
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-457/18 Eslovenia / Croacia
Incumplimiento de Estado — Artículo 259 TFUE — Competencia del Tribunal de Justicia — Determinación de la frontera común entre dos Estados miembros — Controversia fronteriza entre la República de Croacia y la República de Eslovenia — Convenio arbitral — Procedimiento arbitral — Notificación por la República de Croacia de su decisión de dar por terminado el convenio a causa de una irregularidad que imputa a un miembro del tribunal arbitral — Laudo arbitral dictado por el tribunal arbitral — Supuesta inobservancia por la República de Croacia del convenio arbitral y de la frontera fijada por el laudo arbitral — Principio de cooperación leal — Solicitud de exclusión de un documento de los autos — Protección del asesoramiento jurídico
Lengua de procedimiento: croata
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-647/18 Corporate Commercial Bank / Elit Petrol
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cooperación judicial en materia civil — Procedimientos de insolvencia — Modificación retroactiva de los requisitos de ejecución de las compensaciones recíprocas efectuadas con una entidad de crédito en quiebra — Estado de Derecho — Principio de seguridad jurídica — Derecho a la tutela judicial efectiva
Asunto C-381/19 SC Banca E / G.D.
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CE — Introducción de una nueva vía de recurso durante el procedimiento — Principios de seguridad jurídica y de efectividad
Asunto C-642/19 P BS / Parlamento
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Funcionarios — Notificación de modificación de los derechos a pensión — Asignación por hijo a cargo — Asignación por escolaridad — Hijo que padece una incapacidad que le impide subvenir a sus necesidades — Manutención efectiva de un hijo — Anexo VII del Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea — Artículo 2 — Devolución de cantidades indebidamente pagadas — Error manifiesto de apreciación — Derecho a una buena administración — Recurso de anulación
Asunto C-439/13 P-DEP Eulex Kosovo / Elitaliana
Tasación de costas
Asunto C-118/18 P-REV II :
Demanda de revisión — Artículo 159 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Demanda relativa a un auto dictado en virtud del artículo 181 del Reglamento de Procedimiento — Requisitos — Recurso de casación — Inexistencia de hechos anteriores desconocidos — Inadmisibilidad
Asunto C-368/19 Telecom Italia y otros / Roma Capitale y otros
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Aproximación de las legislaciones — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Restricciones a la implantación de antenas repetidoras de telefonía móvil impuestas por las autoridades locales — Falta de precisiones suficientes sobre las razones que justifican la necesidad de una respuesta a la cuestión prejudicial para la solución del litigio principal — Inadmisibilidad manifiesta
Asuntos C-605/19 P(R) y C-605/19 P(R)-R Highgate Capital Management / Comisión
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Ayudas de Estado — Demanda de medidas provisionales — Desestimación — Inexistencia de necesidad de adoptar las medidas provisionales solicitadas — Incompetencia — Inadmisibilidad
Asunto C-506/18 P Parlamento / Josefsson
Recurso de casación — Función pública — Agente temporal — Parlamento Europeo — Resolución del contrato — Acuerdo que tiene por objeto la resolución del litigio entre las partes — Recurso de casación carente de objeto — Sobreseimiento
Asunto C-613/18 Estado de Canadá / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Restricciones a los movimientos de capitales con destino a terceros países o procedentes de ellos — Fiscalidad directa — Impuesto sobre sociedades — Beneficios distribuidos por sociedades residentes en territorio portugués — Reducción de la base imponible
Asunto C-813/19 PPU MN
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cooperación judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 6, apartado 1 — Concepto de “autoridad judicial emisora” — Tutela judicial efectiva
Asunto C-418/19 P Silgan Closures y Silgan Holdings / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Competencia — Artículo 101 TFUE — Acuerdos entre empresas — Mercado de los envases metálicos — Reglamento (CE) n.º 773/2004 — Artículo 2, apartado 1 — Decisión de iniciar una investigación — Recurso de anulación — Inadmisibilidad — Acto irrecurrible — Tutela judicial efectiva — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asuntos acumulados C-538/18 P y C-539/18 P České dráhy / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 20, apartado 4 — Decisiones de inspección — Obligación de motivación — Indicios suficientemente fundados de la existencia de una infracción de las normas sobre competencia — Pruebas obtenidas legalmente — Inspección ordenada sobre la base de pruebas procedentes de una inspección anterior
Asunto C-172/19 P Euracoal / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Medio ambiente — Directiva 2010/75/UE — Conclusiones sobre las mejores técnicas disponibles (MTD) — Decisión de Ejecución (UE) 2017/1442 — Grandes instalaciones de combustible — Recurso de anulación — Inadmisibilidad — Inexistencia de afectación directa — Participación en el proceso que condujo a la adopción del acto — Sustitución de motivos — Inexistencia de motivos basados en un menoscabo de derechos procesales del recurrente — Inexistencia de afectación individual — Recurso de casación manifiestamente infundado
Febrero de 2020
Asuntos acumulados C-515/17 P y C-561/17 P Uniwersytet Wrocławski y Polonia / REA
Recurso de casación — Recurso de anulación — Artículo 19 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Representación de las partes en los recursos directos ante los órganos jurisdiccionales de la Unión — Abogado que ha de tener la condición de tercero respecto de la parte demandante — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-341/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / J. y otros (Enrolamiento de marinos en el puerto de Róterdam)
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) 2016/399 — Código de fronteras Schengen — Control de las fronteras exteriores — Nacionales de países terceros — Artículo 11, apartado 1 — Sellado de los documentos de viaje — Sello de salida — Determinación del momento de la salida del espacio Schengen — Enrolamiento de marinos a bordo de buques atracados por un largo período de tiempo en un puerto marítimo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-11/19 Azienda ULSS n. 6 Euganea / Pia Opera Croce Verde Padova
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratos públicos — Directiva 2014/24/UE — Artículo 10, letra h) — Artículo 12, apartado 4 — Exclusiones específicas relativas a los contratos de servicios — Servicios de defensa civil, protección civil y prevención de riesgos — Organizaciones o asociaciones sin ánimo de lucro — Servicio de transporte sanitario ordinario y de urgencia — Normativa regional que impone que se recurra prioritariamente a una colaboración entre poderes adjudicadores — Libertad de los Estados miembros en cuanto a la elección de la forma de prestación de servicios — Límites — Obligación de motivación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asuntos acumulados C-89/19 a C-91/19 Rieco / Comune di Lanciano y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratos públicos — Directiva 2014/24/UE — Artículo 12, apartado 3 — Normativa nacional que favorece los contratos públicos en detrimento de los contratos in house — Libertad de los Estados miembros en cuanto a la elección de la forma de prestación de servicios — Límites — Normativa nacional que excluye la posibilidad de que un poder adjudicador adquiera, en el capital de una entidad participada por poderes adjudicadores, participaciones que no son aptas para garantizar el control de esa entidad o una posibilidad de bloqueo
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-704/18 Procedimento penal entablado contra Kolev y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Aplicación de una decisión prejudicial del Tribunal de Justicia — Facultad de un tribunal superior de dirigir un requerimiento al tribunal remitente en lo que respecta a las modalidades de aplicación — Autonomía procesal de los Estados miembros — Principio de efectividad — Respeto del derecho de defensa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-252/18 P Grecia / Comisión (Pastos permanentes)
Recurso de casación — Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), sección “Garantía”, Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Gastos efectuados por la República Helénica — Reglamento (CE) n.o 1782/2003 — Reglamento (CE) n.o 796/2004 — Régimen de ayudas por superficie — Concepto de “pastos permanentes” — Correcciones financieras a tanto alzado
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-688/18 Procedimento penal contra TX y UW (Vista celebrada en ausencia del acusado)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva (UE) 2016/343 — Presunción de inocencia y derecho a estar presente en el juicio en el proceso penal — Artículo 8, apartados 1 y 2 — Requisitos exigidos por una normativa nacional para la celebración de un juicio en rebeldía — Incomparecencia de los acusados en algunas vistas por razones ajenas o no a su voluntad — Derecho a un juicio justo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-606/19 flightright / Iberia L. A. E.
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 7, punto 1, letra b), segundo guion — Competencia especial en materia contractual — Concepto de “lugar de cumplimiento” — Contrato de prestación de servicios — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Derecho de los pasajeros aéreos a compensación en caso de cancelación o gran retraso de un vuelo — Vuelo de única reserva confirmada realizado en varios trayectos por dos transportistas aéreos distintos — Cancelación del último trayecto — Demanda de indemnización presentada contra el transportista aéreo encargado del último trayecto ante el órgano jurisdiccional en cuya demarcación se sitúa el punto de salida del primer trayecto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-427/18 P SEAE / Alba Aguilera y otros
Recurso de casación — Función pública — Funcionarios y agentes — Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) — Retribuciones — Estatuto — Artículo 110 — Personal de la Unión Europea destinado en un país tercero — Anexo X — Artículos 1, párrafo tercero, y 10 — Indemnización por condiciones de vida — Evaluación y revisión anuales — Reducción para el personal destinado en Etiopía — Necesidad de adoptar previamente disposiciones generales de aplicación — Alcance
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-788/18 Stanleyparma y Stanleybet Malta / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli UM Emilia Romagna
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Artículo 56 TFUE — Juegos de azar — Fiscalidad — Principio de no discriminación — Impuesto único sobre las apuestas
Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria provinciale di Parma
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-240/18 P Constantin Film Produktion / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra f) — Motivo de denegación absoluto — Marca contraria a las buenas costumbres — Signo denominativo “Fack Ju Göhte” — Denegación de la solicitud de registro
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-298/18 Grafe y Pohle / Südbrandenburger Nahverkehrs y OSL Bus
Procedimiento prejudicial — Directiva 2001/23/CE — Artículo 1, apartado 1 — Transmisión de empresa — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Explotación de líneas de autobuses — Asunción del personal — No cesión de los medios de explotación — Motivos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeitsgericht Cottbus - Kammern Senftenberg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-384/18 Comisión / Bélgica (Contables)
Incumplimiento de Estado — Artículo 49 TFUE — Servicios en el mercado interior — Directiva 2006/123/CE — Artículo 25, apartados 1 y 2 — Restricciones a las actividades multidisciplinares de los contables
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-405/18 AURES Holdings / Odvolací finanční ředitelství
Procedimiento prejudicial — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Legislación tributaria — Impuesto sobre sociedades — Traslado de la sede de dirección efectiva de una sociedad a otro Estado miembro distinto al de su constitución — Traslado de residencia fiscal a ese otro Estado miembro — Normativa nacional que no permite invocar la pérdida fiscal sufrida en el Estado miembro de constitución con anterioridad al traslado de la sede
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
Asuntos acumulados C-773/18 a C-775/18 TK y otros / Land Sachsen-Anhalt (Retribuciones de los funcionarios y jueces alemanes)
Procedimiento prejudicial — Política social — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Artículos 2 y 6 — Prohibición de cualquier discriminación por razón de la edad — Retribuciones de los funcionarios — Régimen retributivo discriminatorio — Retribución complementaria calculada de acuerdo con una clasificación discriminatoria anterior — Nueva discriminación — Artículo 9 — Indemnización debida a una legislación discriminatoria — Plazo de caducidad para presentar la reclamación de indemnización — Principios de equivalencia y de efectividad
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Verwaltungsgericht Halle
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-803/18 BALTA / GRIFS AG
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 15, punto 5, y artículo 16, punto 5 — Seguro de “grandes riesgos” — Clausula atributiva de competencia concluida entre el tomador del seguro y el asegurador — Oponibilidad de dicha cláusula a la persona asegurada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-836/18 Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real / RH (Cónyuge de un ciudadano de la Unión)
Procedimiento prejudicial — Artículo 20 TFUE — Ciudadanía de la Unión Europea — Ciudadano de la Unión que nunca ha ejercido su libertad de circulación — Solicitud de tarjeta de residencia temporal del cónyuge, nacional de un tercer país — Denegación — Obligación de subvenir a las necesidades del cónyuge — Falta de recursos suficientes del ciudadano de la Unión — Obligación de los cónyuges de vivir juntos — Legislación y práctica nacionales — Disfrute efectivo del contenido esencial de los derechos conferidos a los ciudadanos de la Unión — Privación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-25/19 Corporis / Gefion Insurance
Procedimiento prejudicial — Directiva 2009/138/CE — Representación de una empresa de seguros distintos del seguro de vida — Representante domiciliado en territorio nacional — Notificación o traslado de los actos — Recepción del escrito de interposición — Reglamento (CE) n.o 1393/2007 — Inaplicabilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Poznaniu
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-79/19 P Lituania / Comisión
Recurso de casación — FEOGA, FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Gastos efectuados por la República de Lituania — Ayuda a la jubilación anticipada — Reglamento (CE) n.o 1257/1999 — Artículo 33 decimocuarto, apartado 1 — Desnaturalización de las pruebas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-670/19 Gardinia Home Decor / Hauptzollamt Ulm
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Reglamento (CEE) n.o 2658/87 — Unión aduanera y arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura combinada — Subpartida 8302 41 90 — Varillas metálicas de cortina
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Baden-Württemberg
Lengua de procedimiento: alemán
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-631/19 P Dickmanns / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Agentes temporales — Contrato de duración determinada — Cláusula por la que se resuelve el contrato en el caso de que el nombre del agente no sea inscrito en la lista de reserva del siguiente concurso general — Ejecución de la cláusula resolutoria — Recurso de anulación y de indemnización
Asunto C-137/18 hapeg dresden / Bayrische Straße 6-8
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Libre prestación de servicios — Directiva 2006/123/CE — Normativa de un Estado miembro que establece una tarifa mínima para los honorarios de los ingenieros y los arquitectos
Asunto C-858/19 P NHS / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de los recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-789/19 P(R) Walker y otros / Parlamento y Consejo
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Reglamento (UE) 2018/1806 — Pérdida de la ciudadanía de la Unión Europea — Recurso de anulación — Demanda de medidas provisionales — Inadmisibilidad manifiesta del recurso de anulación
Asunto C-887/19 P Rutzinger-Kurpas / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-258/18 Solak / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Acuerdo de Asociación CEE‑Turquía — Artículo 59 del Protocolo Adicional — Decisión n.º 3/80 — Seguridad social de los trabajadores inmigrantes turcos — Supresión de las cláusulas de residencia — Artículo 6 — Prestación complementaria — Suspensión — Renuncia a la nacionalidad del Estado miembro de acogida — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Prestaciones especiales en metálico no contributivas — Requisito de residencia
Asunto C-376/19 МАК ТURS / Direktor na Direktsia „Inspektsia po truda“
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Normativa nacional que establece la imposición a un empleador de una sanción pecuniaria de un importe mínimo predeterminado que no es susceptible de control judicial — Falta de conexión con el Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C-468/19 Regione Veneto / HD
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Vehículos históricos — Tratamiento fiscal no homogéneo dentro de un mismo Estado miembro — Situación puramente interna — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-823/19 P ruwido austria / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-867/19 P Conféderation nationale du Crédit Mutuel / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-630/19 PAGE International / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Deducción del impuesto soportado — Directiva 2006/112/CE — Artículos 168 y 176 — Exclusión del derecho a deducción — Adquisición de servicios de alimentación — Cláusula de standstill — Adhesión a la Unión Europea
Asunto C-773/19 P(R) BASF / Comisión
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Directiva 2001/83/CE — Medicamentos para uso humano — Modificación de una autorización de comercialización de medicamentos para uso humano que contienen ésteres etílicos de ácidos omega‑3 — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable para la salud de terceros — Menoscabo de reputación
Asunto C-832/19 P(R) Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate / Comisión
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Medicamentos para uso humano — Solicitud de autorización de comercialización para un medicamento huérfano — Decisión de la Comisión de cancelar la inscripción de un medicamento en el registro de medicamentos huérfanos — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Inexistencia
Asunto C-298/19 Comisión / Grecia (Contaminación producida por nitratos)
Incumplimiento de Estado — Directiva 91/676/CEE — Protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias — Sentencia del Tribunal de Justicia declarativa de un incumplimiento — No ejecución — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Sanciones pecuniarias — Cantidad a tanto alzado
Marzo de 2020
Asunto C-75/18 Vodafone Magyarország / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Impuesto sobre el volumen de negocios de los operadores de telecomunicaciones — Impuesto progresivo que afecta en mayor medida a las empresas propiedad de personas físicas o jurídicas de otros Estados miembros que a las empresas nacionales — Tramos del impuesto progresivo aplicables a todos los sujetos pasivos — Neutralidad del importe del volumen de negocios como criterio de distinción — Capacidad contributiva de los sujetos pasivos — Ayudas estatales — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Impuestos sobre el volumen de negocios — Concepto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-125/18 Gómez del Moral Guasch / Bankia
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en contratos celebrados con consumidores — Contrato de préstamo hipotecario — Tipo de interés variable — Índice de referencia de los préstamos hipotecarios de las cajas de ahorros — Índice derivado de una disposición reglamentaria o administrativa — Introducción unilateral de una cláusula de este tipo por el profesional — Control de la exigencia de transparencia por el juez nacional — Consecuencias de la declaración del carácter abusivo de la cláusula
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-323/18 Tesco-Global Áruházak / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Impuesto sobre el volumen de negocios en el sector del comercio al por menor en establecimientos comerciales — Impuesto progresivo que afecta en mayor medida a las empresas propiedad de personas físicas o jurídicas de otros Estados miembros que a las empresas nacionales — Tramos del impuesto progresivo aplicables a todos los sujetos pasivos — Neutralidad del importe del volumen de negocios como criterio de distinción — Capacidad contributiva de los sujetos pasivos — Ayudas de Estado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-482/18 Google Ireland / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vámigazgatósága
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Artículo 56 TFUE — Restricciones — Disposiciones fiscales — Impuesto sobre las actividades publicitarias y basado en el volumen de negocios — Obligaciones relativas al registro ante la Administración tributaria — Principio de no discriminación — Multas — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-717/18 X (Orden de detención europea — Doble tipificación)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Decisión Marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea — Artículo 2, apartado 2 — Ejecución de una orden de detención europea — Supresión del control de la doble tipificación de los hechos — Requisitos — Delito sancionado por el Estado miembro emisor con una pena privativa de libertad de un máximo de al menos tres años — Modificación de la legislación penal del Estado miembro emisor entre la fecha de los hechos y la fecha de emisión de la orden de detención europea — Versión de la ley pertinente para examinar el umbral de la pena máxima de al menos tres años
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Beroep te Gent
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-10/18 P Mowi / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Control de concentraciones entre empresas — Reglamento (CE) n.o 139/2004 — Artículo 4, apartado 1 — Obligación de notificación previa de las concentraciones — Artículo 7, apartado 1 — Obligación de suspensión — Artículo 7, apartado 2 — Exención — Concepto de «concentración única” — Artículo 14, apartado 2 — Decisión por la que se imponen multas por la puesta en marcha de una operación de concentración antes de su notificación y autorización — Principio non bis in idem — Principio de imputación — Concurso de infracciones
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C-155/18 P a C-158/18 P Tulliallan Burlington / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Marcas denominativas y figurativas “BURLINGTON” — Oposición del titular de marcas denominativas y figurativas anteriores “BURLINGTON” y “BURLINGTON ARCADE” — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Riesgo de confusión — Arreglo de Niza — Clase 35 — Concepto de “servicios de venta al por menor” — Artículo 8, apartado 4 — Usurpación — Artículo 8, apartado 5 — Renombre — Criterios de apreciación — Similitud entre los productos y servicios — Desestimación de la oposición
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-183/18 Centraal Justitieel Incassobureau / Bank BGŻ BNP Paribas
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia penal — Decisión Marco 2005/214/JAI — Reconocimiento y ejecución de las sanciones pecuniarias impuestas a personas jurídicas — Transposición incompleta de una Decisión Marco — Obligación de interpretación conforme del Derecho nacional — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy Gdańsk–Południe w Gdańsku
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-328/18 P EUIPO / Equivalenza Manufactory
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Riesgo de confusión — Apreciación de la similitud de los signos en conflicto — Apreciación global del riesgo de confusión — Consideración de las condiciones de comercialización — Neutralización de una similitud fonética por diferencias visuales y conceptuales — Requisitos de la neutralización
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-586/18 P Buonotourist / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Ayudas de Estado — Empresa que gestiona líneas de autobús en la Región de Campania (Italia) — Compensación por obligaciones de servicio público abonada por las autoridades italianas a raíz de una resolución del Consiglio di Stato (Consejo de Estado, Italia) — Decisión de la Comisión Europea por la que se declara la medida de ayuda ilegal e incompatible con el mercado interior
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-587/18 P CSTP Azienda della Mobilità / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Ayudas de Estado — Empresa que gestiona líneas de autobús en la región de Campania (Italia) — Compensación por obligaciones de servicio público abonada por las autoridades italianas a raíz de una resolución del Consiglio di Stato (Consejo de Estado, Italia) — Decisión de la Comisión Europea por la que se declara la medida de ayuda ilegal e incompatible con el mercado interior
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-655/18 Teritorialna direktsia Severna morska / Schenker
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (UE) n.o 952/2013 — Sustracción a la vigilancia aduanera — Hurto de mercancías incluidas en el régimen de depósito aduanero — Artículo 242 — Responsable de la sustracción — Titular de la autorización de depósito aduanero — Sanción por infracción de la legislación aduanera — Artículo 42 — Obligación de pagar una cuantía correspondiente al valor de las mercancías desaparecidas — Acumulación con una sanción pecuniaria — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad - Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-34/19 Telecom Italia / Ministero dello Sviluppo Economico y Ministero dell'Economia e delle Finanze
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Servicios de telecomunicaciones — Realización de la oferta de una red abierta de telecomunicaciones — Directiva 97/13/CE — Cánones y gravámenes para las licencias individuales — Régimen transitorio por el que se crea un gravamen que no se ajusta a los autorizados por la Directiva 97/13/CE — Fuerza de cosa juzgada de una sentencia de un tribunal superior considerada contraria al Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-211/18 Idealmed III / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 132, apartado 1, letra b) — Exenciones — Hospitalización y asistencia sanitaria — Establecimientos hospitalarios — Servicios prestados en condiciones sociales comparables a las que rigen para entidades de Derecho público — Artículos 377 y 391 — Excepciones — Facultad de optar por la tributación — Mantenimiento de la tributación — Modificación de las condiciones de ejercicio de la actividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-679/18 OPR-Finance / GK
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2008/48/CE — Contratos de crédito al consumo — Artículo 8 — Obligación del prestamista de comprobar la solvencia del consumidor — Normativa nacional — Posibilidad de oponer la prescripción a la excepción de nulidad del contrato propuesta por el consumidor — Artículo 23 — Sanciones — Carácter efectivo, proporcionado y disuasorio — Juez nacional — Examen de oficio del cumplimiento de dicha obligación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Okresní soud v Ostravě
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-766/18 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Oposición — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Riesgo de confusión — Criterios de apreciación — Aplicabilidad en caso de marca colectiva anterior — Interdependencia entre la similitud de las marcas en conflicto y la de los productos o servicios designados por esas marcas
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-48/19 X / Finanzamt Z (Exención del IVA para las consultas telefónicas)
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 132, apartado 1, letra c) — Exenciones — Asistencia a personas físicas realizada en el ejercicio de profesiones médicas y sanitarias — Prestaciones por teléfono — Prestaciones realizadas por enfermeros y auxiliares médicos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-69/19 P Credito Fondiario / JUR
Recurso de casación — Unión económica y monetaria — Unión bancaria — Reestructuración y resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión — Mecanismo Único de Resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de servicios de inversión (MUR) — Junta Única de Resolución (JUR) — Fondo Único de Resolución (FUR) — Fijación de la aportación ex ante relativa al ejercicio 2016 — Recurso de anulación — Plazo para recurrir — Extemporaneidad — Excepción de ilegalidad — Inadmisibilidad manifiesta
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-100/19 Viasat UK y Viasat / IBPT
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Sector de las telecomunicaciones — Uso armonizado del espectro radioeléctrico en las bandas de frecuencias de 2 GHz para la implantación de sistemas que presten servicios móviles por satélite — Decisión n.o 626/2008/CE — Artículos 4, apartado 1, letra c), 7, apartado 1, y 8, apartado 1 — Componentes complementarios en tierra — Autorizaciones expedidas por los Estados miembros — Obligación del operador de cubrir un determinado porcentaje de la población y del territorio — Incumplimiento — Relevancia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-135/19 Pensionsversicherungsanstalt / CW (Prestación de rehabilitación)
Procedimiento prejudicial — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Coordinación de los sistemas de seguridad social — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículos 3 y 11 — Ámbito de aplicación material — Prestaciones comprendidas en el ámbito de aplicación de dicho Reglamento — Calificación — Prestación de enfermedad — Prestación de invalidez — Prestación de desempleo — Persona que ha dejado de estar afiliada a la seguridad social de un Estado miembro tras haber cesado en él su actividad profesional y haber trasladado su residencia a otro Estado miembro — Solicitud de reconocimiento de un subsidio de rehabilitación en el anterior Estado miembro de residencia y de empleo — Denegación — Determinación de la legislación aplicable
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-511/17 Lintner / UniCredit Bank Hungary
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Contrato de préstamo denominado en divisas — Artículo 4, apartado 1 — Toma en consideración de todas las demás cláusulas del contrato a efectos de apreciar el carácter abusivo de la cláusula impugnada — Artículo 6, apartado 1 — Examen de oficio por el juez nacional del carácter abusivo de las cláusulas que figuran en el contrato — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-56/18 P Comisión / Gmina Miasto Gdynia y Port Lotniczy Gdynia Kosakowo
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 108 TFUE, apartado 2 — Ayuda a la inversión — Ayuda de funcionamiento — Infraestructuras aeroportuarias — Financiación pública concedida por los ayuntamientos de Gdynia y de Kosakowo a favor de la reconversión del aeropuerto de Gdynia-Kosakowo — Decisión de la Comisión Europea — Ayuda incompatible con el mercado interior — Orden de recuperación de la ayuda — Anulación por el Tribunal General de la Unión Europea — Formalidad sustancial — Derechos procesales de las partes interesadas
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-160/18 X / Staatssecretaris van Financiën (Cobro de derechos adicionales de importación)
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera y arancel aduanero común — Reglamento (CE) n.o 1234/2007 — Reglamento (CE) n.o 1484/95 — Importación de carne de aves de corral congelada procedente de Brasil — Cobro a posteriori de derechos adicionales de importación — Mecanismo de verificación — Método de cálculo de los derechos adicionales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-314/18 SF (Orden de detención europea — Garantía de devolución al Estado de ejecución)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Decisión Marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea — Artículo 5, punto 3 — Entrega supeditada a la condición de que la persona en cuestión sea devuelta al Estado miembro de ejecución para cumplir en este la pena o la medida de seguridad privativas de libertad que pudiere pronunciarse en su contra en el Estado miembro emisor — Momento de la devolución — Decisión Marco 2008/909/JAI — Artículo 3, apartado 3 — Ámbito de aplicación — Artículo 8 — Adaptación de la condena impuesta en el Estado miembro emisor — Artículo 25 — Ejecución de una condena en aplicación del artículo 5, punto 3, de la Decisión Marco 2002/584/JAI
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-454/18 Baltic Cable / Energimarknadsinspektionen
Procedimiento prejudicial — Mercado interior de la electricidad — Directiva 2009/72/CE — Transporte de electricidad — Concepto de “gestor de red de transporte” — Reglamento (CE) n.o 714/2009 — Interconexión — Línea de transporte que enlaza las redes de transporte nacionales de los Estados miembros — Artículo 16, apartado 6 — Ámbito de aplicación — Utilización de los ingresos derivados de la asignación de capacidad de los interconectores — Empresa que explota únicamente una línea de alta tensión transfronteriza que garantiza la interconexión de dos redes de transporte nacionales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Förvaltningsrätten i Linköping
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-94/19 San Domenico Vetraria / Agenzia delle Entrate
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 77/388/CEE — Artículos 2 y 6 — Ámbito de aplicación — Operaciones gravadas — Prestación de servicios efectuada a título oneroso — Desplazamiento de personal por una sociedad matriz a su filial — Reembolso por la filial limitado a los costes en que se haya incurrido
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-192/19 Rensen Shipbuilding
Procedimiento prejudicial — Arancel aduanero común — Nomenclatura combinada — Clasificación arancelaria — Partida 8901 — Cascos de barcos — Navegación marítima — Barcos concebidos para navegar por alta mar — Concepto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof te Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-583/18 Verbraucherzentrale Berlin / DB Vertrieb
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2011/83/UE — Ámbito de aplicación — Contrato de servicios — Artículo 2, punto 6 — Contrato de servicios de transporte de pasajeros — Artículo 3, apartado 3, letra k) — Tarjetas que confieren el derecho a obtener descuentos en el precio al celebrar posteriormente contratos de transporte de pasajeros — Venta en línea de esas tarjetas sin informar al consumidor sobre el derecho de desistimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-659/18 Procedimento penal entablado contra VW (Derecho a la asistencia de letrado cuando el sospechoso no comparece tras ser citado)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2013/48/UE — Artículo 3, apartado 2 — Derecho a la asistencia de letrado — Circunstancias en las que debe garantizarse el derecho a la asistencia de letrado — Incomparecencia — Excepciones al derecho a la asistencia de letrado — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Instrucción de Badalona
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-769/18 Caisse d’assurance retraite et de la santé au travail d’Alsace-Moselle / SJ y Ministre chargé de la Sécurité sociale
Procedimiento prejudicial — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículo 5, letra b) — Incremento del porcentaje de la pensión de vejez — Toma en consideración de una prestación de crianza de un hijo con discapacidad abonada en otro Estado miembro — Principio de asimilación de hechos
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-832/18 A y otros / Finnair
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Artículos 5 y 7 — Derecho a compensación en caso de retraso o de cancelación de un vuelo — Derecho a compensación acumulativa en caso de retraso o de cancelación no solo de la reserva original, sino también de la siguiente reserva efectuada con ocasión de un transporte alternativo — Alcance — Exención de la obligación de compensación — Concepto de “circunstancias extraordinarias” — Componente de los denominados on condition — Fallos técnicos inherentes al mantenimiento de un avión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Helsingin hovioikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asuntos acumulados C-103/18 y C-429/18 Sánchez Ruiz y Fernández Álvarez y otros / Comunidad de Madrid (Servicio Madrileño de Salud)
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusula 5 — Concepto de “sucesivos contratos o relaciones laborales de duración determinada” — Incumplimiento por parte del empleador del plazo legal establecido para proveer definitivamente la plaza ocupada con carácter provisional por un empleado público con una relación de servicio de duración determinada — Prórroga implícita de año en año de la relación de servicio — Ocupación de la misma plaza por un empleado público con una relación de servicio de duración determinada en el marco de dos nombramientos consecutivos — Concepto de “razones objetivas” que justifican la renovación de sucesivos contratos o relaciones laborales de duración determinada — Cumplimiento de las causas de nombramiento previstas por la normativa nacional — Examen concreto que pone de manifiesto que la renovación de las sucesivas relaciones de servicio de duración determinada tiene por objeto atender necesidades permanentes y estables del empleador en materia de personal — Medidas para prevenir y, en su caso, sancionar los abusos derivados de la utilización de sucesivos contratos o relaciones laborales de duración determinada — Procesos selectivos destinados a proveer definitivamente las plazas ocupadas con carácter provisional por empleados públicos con una relación de servicio de duración determinada — Transformación de los empleados públicos con una relación de servicio de duración determinada en “indefinidos no fijos” — Concesión al empleado público de una indemnización equivalente a la abonada en caso de despido improcedente — Aplicabilidad del Acuerdo Marco sobre el Trabajo de Duración Determinada a pesar de que el empleado público ha consentido las renovaciones sucesivas de la relación de servicio de duración determinada — Cláusula 5, apartado 1 — Inexistencia de obligación de los tribunales nacionales de dejar sin aplicación una normativa nacional no conforme
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Juzgado Contencioso-Administrativo n.º 8 de Madrid
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-234/18 Komisia za protivodeystvie na koruptsiyata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imushtestvo / BP y otros
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Procedimiento de decomiso de bienes obtenidos ilegalmente sin que se haya impuesto una condena penal — Directiva 2014/42/UE — Ámbito de aplicación — Decisión Marco 2005/212/JAI
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-406/18 PG / Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Procedimiento prejudicial — Política común en materia de asilo y de protección subsidiaria — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículo 46, apartado 3 — Examen completo y ex nunc — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva — Facultades y deberes del órgano jurisdiccional de primera instancia — Falta de facultad para modificar las resoluciones de las autoridades competentes en materia de protección internacional — Normativa nacional que establece la obligación de resolver en el plazo de sesenta días
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-564/18 LH / Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Tompa)
Procedimiento prejudicial — Política de asilo — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Solicitud de protección internacional — Artículo 33, apartado 2 — Motivos de inadmisibilidad — Normativa nacional que establece la inadmisibilidad de la solicitud cuando el solicitante haya llegado al Estado miembro de que se trata por un país en el que no haya estado expuesto a persecución ni a riesgo de daños graves o que ofrece una protección suficiente — Artículo 46 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Control jurisdiccional de las resoluciones administrativas relativas a la inadmisibilidad de las solicitudes de protección internacional — Plazo de ocho días para resolver — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-45/19 Compañía de Tranvías de La Coruña / Ayuntamiento de A Coruña
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.º 1370/2007 — Servicios públicos de transporte de viajeros por ferrocarril y carretera — Artículo 8 — Régimen transitorio — Artículo 8, apartado 3 — Expiración de los contratos de servicio público — Cálculo del plazo máximo de 30 años de duración de los contratos — Determinación de la fecha a partir de la cual empieza a correr el plazo máximo de 30 años
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n.º 2 de A Coruña
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-215/18 Králová / Primera Air Scandinavia
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, de seguridad y de justicia — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Artículo 5, apartado 1 — Competencia en materia contractual — Artículos 15 a 17 — Competencia en materia de contratos celebrados por los consumidores — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Artículos 6 y 7 — Derecho a compensación en caso de gran retraso de un vuelo — Contrato de transporte combinado de viaje y alojamiento celebrado entre el pasajero y una agencia de viajes — Demanda de indemnización interpuesta contra el transportista aéreo que no es parte de ese contrato — Directiva 90/314/CEE — Viaje combinado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Obvodní soud pro Prahu 8
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-244/18 P Larko / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Inyección de capital y garantías del Estado — Concepto de ayuda de estado — Concepto de “ventaja” — Principio del operador privado — Criterio del inversor privado — Obligación de examen diligente e imparcial que incumbe a la Comisión Europea — Control jurisdiccional — Carga de la prueba — Concepto de “empresa en crisis” — Directrices sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración — Comunicación relativa a las garantías — Marco temporal de 2011 — Importe de las ayudas que han de recuperarse — Obligaciones de motivación que incumben a la Comisión y al Tribunal General
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-344/18 ISS Facility Services / Govaerts y Atalian
Procedimiento prejudicial — Directiva 2001/23/CE — Artículo 3, apartado 1 — Transmisiones de empresas — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Contrato público para la prestación de servicios de limpieza — Adjudicación de los lotes del contrato a dos nuevos adjudicatarios — Asunción de un trabajador adscrito a todos los lotes del contrato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeidshof te Gent
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-496/18 Hungeod y otros / Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Procedimientos de recurso en materia de adjudicación de contratos públicos de suministros y de obras — Directiva 89/665/CEE — Procedimientos de formalización de contratos de las entidades que operen en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de las telecomunicaciones — Directiva 92/13/CEE — Adjudicación de contratos públicos — Directivas 2014/24/UE y 2014/25/UE — Control de la aplicación de las normas relativas a la adjudicación de contratos públicos — Normativa nacional que permite a determinados organismos incoar un procedimiento de oficio en caso de modificación ilegal de un contrato en vías de ejecución — Caducidad del derecho a incoar un procedimiento de oficio — Principios de seguridad jurídica y de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asuntos acumulados C-542/18 RX-II y C-543/18 RX-II Reexamen Simpson / Consejo y HG / Comisión
Reexamen de las sentencias del Tribunal General Simpson/Consejo (T‑646/16 P) y HG/Comisión (T‑693/16 P) — Función pública — Composición de la Sala que dictó las sentencias en primera instancia — Procedimiento de nombramiento de un juez del Tribunal de la Función Pública — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Tribunal establecido por la ley — Control incidental de legalidad — Vulneración de la unidad y la coherencia del Derecho de la Unión
Lenguas de procedimiento: inglés y francés
Asuntos acumulados C-558/18 y C-563/18 Miasto Łowicz contra Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki y Prokurator Generalny contra VX y otros (Régimen disciplinario relativo a los jueces)
Procedimiento prejudicial — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Estado de Derecho — Tutela judicial efectiva en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión — Principio de independencia judicial — Régimen disciplinario aplicable a los jueces nacionales — Competencia del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Admisibilidad — Interpretación necesaria para que el órgano jurisdiccional remitente pueda emitir su fallo — Concepto
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Sąd Okręgowy w Łodzi y Sąd Okręgowy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-622/18 AR / Cooper International Spirits y otros
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de marcas — Directiva 2008/95/CE — Artículo 5, apartado 1, letra b) — Artículo 10, apartado 1, párrafo primero — Artículo 12, apartado 1 — Caducidad de una marca por falta de uso efectivo — Derecho del titular de la marca a invocar un menoscabo a sus derechos exclusivos por el uso por un tercero de un signo idéntico o similar durante el período anterior a la fecha en que la caducidad surtió efecto
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-779/18 Mikrokasa y Revenue Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty / XO
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Contratos de crédito al consumo — Directiva 2008/48/CE — Artículos 3, letra g), 10, apartado 2, y 22, apartado 1 — Grado de armonización — Concepto de “coste del crédito no correspondiente a intereses” — Directiva 93/13/CEE — Artículo 1, apartado 2 — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Límite del coste total del crédito no correspondiente a intereses — Cláusulas contractuales que reflejan disposiciones legales o reglamentarias imperativas — Exclusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-2/19 Procedimento penal entablado contra A. P. (Medidas de libertad vigilada)
Procedimiento prejudicial — Decisión Marco 2008/947/JAI — Reconocimiento mutuo de sentencias y resoluciones de libertad vigilada — Ámbito de aplicación — Sentencia por la que se impone una pena privativa de libertad suspendida — Medidas de libertad vigilada — Obligación de abstenerse de cometer una nueva infracción penal — Obligación de origen legal
Petición de decisión prejudicial planteada por la Riigikohus
Lengua de procedimiento: estonio
Asunto C-66/19 JC / Kreissparkasse Saarlouis
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2008/48/CE — Contratos de crédito al consumo — Derecho de desistimiento — Plazo para ejercer dicho derecho — Exigencias en cuanto a la información que debe especificarse en el contrato — Información que se limita a remitirse en cascada a disposiciones nacionales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Saarbrücken
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-113/19 Luxaviation / Ministre de l'Environnement
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Directiva 2003/87/CE — Multa por exceso de emisiones — Inexistencia de causa eximente en caso de disposición efectiva de los derechos de emisión no entregados, salvo en supuesto de fuerza mayor — Imposibilidad de modulación del importe de la multa — Proporcionalidad — Artículos 20, 41, 47 y 49, apartado 3, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principio de protección de la confianza legítima
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative (Luxemburgo)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-182/19 Pfizer Consumer Healthcare / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Procedimiento prejudicial — Arancel aduanero común — Nomenclatura combinada — Clasificación arancelaria — Partidas 3005 y 3824 — Parches y cintas de calentamiento espontáneo para aliviar el dolor — Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1140 — Invalidez
Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-886/19 P Pink Lady America / OCVV
Recurso de casación — Protección de las obtenciones vegetales — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-902/19 P Esim Chemicals / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-248/19 Comisión / Chipre (Recogida y tratamiento de las aguas residuales urbanas)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Directiva 91/271/CEE — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Artículos 3, 4, 10 y 15 — Anexo I, puntos A, B y D — Falta de sistemas colectores de las aguas residuales urbanas en determinadas aglomeraciones — Falta de tratamiento secundario o de un proceso equivalente de las aguas residuales urbanas — Construcción y explotación de las instalaciones de tratamiento — Control de los vertidos procedentes de esas instalaciones
Asunto C-766/19 QE y RD / SATA International
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inadmisibilidad manifiesta — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículo 5, apartado 3 — Compensación a los pasajeros en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos — Alcance — Exención de la obligación de compensación — Concepto de “circunstancias extraordinarias” — Fallo generalizado y relevante en el suministro de combustible
Asunto C-338/19 Telecom Italia / Regione Sardegna
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Artículo 108 TFUE — Reglamento (CE) n.º 659/1999 — Recuperación de la ayuda por el Estado miembro por iniciativa propia — Reglamento (CE) n.º 794/2004 — Tipo de interés aplicable
Asunto C-576/18 Comisión / Italia (Ayudas concedidas ilegalmente al sector hotelero de Cerdeña)
Incumplimiento de Estado — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — No ejecución — Recuperación de las ayudas ilegales concedidas al sector hotelero en Cerdeña — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Sanciones pecuniarias — Multa coercitiva y suma a tanto alzado
Asunto C-571/19 P EMB Consulting y otros / BCE
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento del Procedimiento del Tribunal de Justicia — Responsabilidad extracontractual — Política económica y monetaria — Reestructuración de la deuda pública griega — Canje obligatorio de títulos en poder de acreedores privados — Dictamen del Banco Central Europeo (BCE) — Principio pacta sunt servanda — Artículos 17, apartado 1, 47, párrafo segundo, y 52, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 63 TFUE, apartado 1 — Artículo 124 TFUE — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C-893/19 P Roxtec / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de los recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-908/19 P European Food / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-612/18 P ClientEarth / Comisión
Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Artículo 4, apartados 1, letra a), tercer guion, y 6 — Excepciones al derecho de acceso — Protección del interés público por lo que respecta a las relaciones internacionales — Documentos elaborados por el servicio jurídico de la Comisión Europea en relación con el mecanismo de solución de diferencias entre inversores y Estados y con el sistema de tribunales de inversiones en los acuerdos comerciales de la Unión Europea — Denegación parcial de acceso
Asunto C-682/19 P BP / FRA
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Agentes contractuales — Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (FRA) — Anulación de una decisión de no prorrogar un contrato de duración determinada — Demanda de revisión — Inadmisibilidad — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C-838/19 Boé Aquitaine / Mercialys
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia — Competencia — Artículo 101 TFUE — Falta de precisiones suficientes sobre el contexto fáctico y normativo del litigio principal y sobre las razones que justifican la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-860/19 P Magnan / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso por omisión, recurso de indemnización y recurso de anulación — Libre circulación de trabajadores — Libertad profesional — Acuerdo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Suiza, por otra, sobre la libre circulación de personas — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Abril de 2020
Asuntos acumulados C-370/17 y C-37/18 CRPNPAC / Vueling Airlines y Vueling Airlines / Poignant
Procedimiento prejudicial — Trabajadores migrantes — Seguridad social — Reglamento (CEE) n.º 1408/71 — Legislación aplicable — Artículo 14, punto 1, letra a) — Trabajadores desplazados — Artículo 14, punto 2, letra a), inciso i) — Persona que ejerce normalmente una actividad por cuenta ajena en el territorio de dos o más Estados miembros y que está empleada por una sucursal o una representación permanente que la empresa posee en el territorio de un Estado miembro distinto de aquel en el que tiene su sede — Reglamento (CEE) n.º 574/72 — Artículo 11, apartado 1, letra a) — Artículo12 bis, apartado 1 bis — Certificado E 101 — Efecto vinculante — Certificado obtenido o invocado de manera fraudulenta — Competencia del juez del Estado miembro de acogida para declarar la existencia de un fraude y no tener en cuenta el certificado — Artículo 84 bis, apartado 3, del Reglamento n.º 1408/71 — Cooperación entre instituciones competentes — Efecto vinculante de la cosa juzgada penal en el ámbito civil — Primacía del Derecho de la Unión
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal de grande instance de Bobigny y la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asuntos acumulados C-715/17, C-718/17 y C-719/17 Comisión / Polonia y otros (Mecanismo temporal de reubicación de solicitantes de protección internacional)
Incumplimiento de Estado — Decisiones (UE) 2015/1523 y (UE) 2015/1601 — Artículo 5, apartados 2 y 4 a 11, de ambas Decisiones — Medidas provisionales en el ámbito de la protección internacional en favor de la República Helénica y de la República Italiana — Situación de emergencia caracterizada por la afluencia repentina de nacionales de terceros países en el territorio de determinados Estados miembros — Reubicación de esos nacionales en el territorio de los demás Estados miembros — Procedimiento de reubicación — Obligación de los Estados miembros de comunicar, a intervalos regulares y, como mínimo, cada tres meses, el número de solicitantes de protección internacional que se pueden reubicar rápidamente en su territorio — Obligaciones consecutivas encaminadas a la reubicación efectiva — Intereses de los Estados miembros relacionados con la seguridad nacional y con el orden público — Posibilidad de que un Estado miembro invoque el artículo 72 TFUE para no aplicar actos del Derecho de la Unión de carácter obligatorio
Lenguas de procedimiento: polaco, húngaro y checo
Asunto C-228/18 Gazdasági Versenyhivatal / Budapest Bank y otros
Procedimiento prejudicial — Competencia — Prácticas colusorias — Artículo 101 TFUE, apartado 1 — Sistemas de pago con tarjeta — Acuerdo interbancario que establece el nivel de las tasas de intercambio — Acuerdo restrictivo de la competencia tanto por su objeto como por su efecto — Concepto de restricción de la competencia “por el objeto”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-458/18 GVC Services (Bulgaria) / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Procedimiento prejudicial — Régimen fiscal común aplicable a las sociedades matrices y filiales de Estados miembros diferentes — Directiva 2011/96/UE — Artículo 2, letra a), incisos i) y iii), y anexo I, parte A, letra ab), y parte B, último guion — Conceptos de “sociedades constituidas de conformidad con el Derecho del Reino Unido” y “corporation tax en el Reino Unido” — Sociedades registradas en Gibraltar y sujetas en dicho territorio al impuesto sobre sociedades
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-480/18 Procedimiento incoado por PrivatBank
Procedimiento prejudicial — Servicios de pago en el mercado interior — Directiva 2007/64/CE — Ámbito de aplicación material y personal — Servicios de pago prestados en una moneda distinta del euro o de la moneda de un Estado miembro fuera de la zona del euro — Servicios de pago prestados por una entidad de crédito — No ejecución o ejecución defectuosa de una orden de pago — Responsable — Procedimiento de supervisión prudencial — Procedimientos de reclamación — Recurso extrajudicial — Autoridades competentes»
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-500/18 AU / Reliantco Investments y Reliantco Investments Limassol Sucursala Bucureşti
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Mercados de instrumentos financieros — Directiva 2004/39/CE — Conceptos de “cliente minorista” y de “consumidor” — Requisitos necesarios para invocar la condición de consumidor — Determinación de la competencia para conocer de la demanda
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Specializat Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-567/18 Coty Germany / Amazon Services Europe y otros
Procedimiento prejudicial — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 9 — Reglamento (UE) 2017/1001 — Artículo 9 — Derecho conferido por la marca — Uso — Almacenamiento de productos para ofrecerlos o comercializarlos — Depósito para la expedición de productos que infringen un derecho de marca vendidos en una plataforma de comercio electrónico
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-670/18 CO / Comune di Gesturi
Procedimiento prejudicial — Política social — Principio de igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Prohibición de cualquier discriminación por razón de la edad — Convocatoria pública de manifestación de interés — Requisitos de participación — Exclusión de los jubilados de los sectores público y privado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-753/18 Stim y SAMI / Fleetmanager Sweden y Nordisk Biluthyrning
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Artículo 3, apartado 1 — Directiva 2006/115/CE — Artículo 8, apartado 2 — Concepto de “comunicación al público” — Empresa de arrendamiento de vehículos provistos cada uno de una radio como equipamiento estándar
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta domstolen
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-765/18 Stadtwerke Neuwied / RI
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/55/CE — Normas comunes para el mercado interior del gas natural — Protección de los consumidores — Artículo 3, apartado 3, y anexo A, letra b) — Transparencia de las condiciones contractuales — Obligación de proporcionar directamente al consumidor la debida información sobre la subida de la tarifa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Koblenz
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-802/18 Caisse pour l'avenir des enfants (Hijo del cónyuge de un trabajador transfronterizo)
Procedimiento prejudicial — Artículo 45 TFUE — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículo 1, letra i) — Libre circulación de los trabajadores — Igualdad de trato — Ventajas sociales — Directiva 2004/38/CE — Artículo 2, punto 2 — Reglamento (UE) n.o 492/2011 — Artículo 7, apartado 2 — Subsidio familiar — Concepto de “miembros de la familia” — Exclusión de los hijos del cónyuge de trabajadores no residentes — Diferencia de trato con los hijos del cónyuge de trabajadores residentes — Justificación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil supérieur de la Sécurité sociale (Luxembourg)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-830/18 Landkreis Südliche Weinstraße / PF y otros
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Reglamento (UE) n.o 492/2011 — Hijos de trabajadores fronterizos — Ventajas sociales — Sistema de reembolso de los gastos de transporte escolar — Requisito de domicilio en un Land — Exclusión de los hijos escolarizados en dicho Land y residentes en un Estado miembro distinto del Estado miembro de escolarización — Exclusión de los nacionales que residen en los demás Länder
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-20/19 kunsthaus muerz / Zürich Versicherung
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Seguro directo de vida — Directiva 2002/83/CE — Artículos 35 y 36 — Derecho y plazo de renuncia — Información incorrecta sobre las modalidades de ejercicio del derecho de renuncia — Requisitos formales de la declaración de renuncia — Extinción del derecho de renuncia — Pertinencia de la condición de “consumidor” del tomador del seguro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-329/19 Condominio di Milano, via Meda / Eurothermo
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Artículo 1, apartado 1 — Artículo 2, letra b) — Concepto de “consumidor” — Comunidad de propietarios de un inmueble
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Milano
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-897/19 PPU Procedimento penal entablado contra I. N.
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Acuerdo EEE — No discriminación — Artículo 36 — Libre prestación de servicios — Ámbito de aplicación — Acuerdo entre la Unión Europea, la República de Islandia y el Reino de Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen — Acuerdo sobre el procedimiento de entrega entre los Estados miembros de la Unión Europea, por una parte, e Islandia y Noruega, por otra — Extradición de un nacional islandés a un tercer Estado — Protección de los nacionales de un Estado miembro frente a la extradición — Falta de protección equivalente de los nacionales de otro Estado — Nacional islandés que recibió asilo con arreglo al Derecho nacional antes de adquirir la ciudadanía islandesa — Restricción a la libre circulación — Justificación basada en la prevención de la impunidad — Proporcionalidad — Comprobación de las garantías previstas en el artículo 19, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovni sud
Lengua de procedimiento: croata
Asunto C-791/19 R Comisión / Polonia
Procedimiento sobre medidas provisionales — Artículo 279 TFUE — Demanda de medidas provisionales — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Independencia de la Izba Dyscyplinarna (Sala Disciplinaria) del Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo, Polonia)
Lengua de procedimiento: polaco
Asuntos acumulados C-13/18 y C-126/18 Sole-Mizo y Dalmandi Mezőgazdasági Zrt. / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Derecho a deducir el impuesto soportado — Devolución del excedente del IVA — Devolución fuera de plazo — Cálculo de los intereses — Régimen de concesión de intereses adeudados como consecuencia de no poder disponer de un excedente del IVA deducible retenido infringiendo el Derecho de la Unión y de intereses adeudados como consecuencia del retraso de la Administración tributaria en abonar una cantidad debida — Principios de efectividad y de equivalencia
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság y el Szekszárdi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-401/18 Herst / Odvolací finanční ředitelství
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra b) — Adquisición intracomunitaria de bienes — Artículo 20 — Obtención del poder de disposición de un bien como propietario — Operaciones de compra y de reventa en cadena de bienes con un transporte intracomunitario único — Posibilidad de adoptar decisiones que puedan afectar a la situación jurídica del bien — Imputación del transporte — Transporte en régimen suspensivo de impuestos especiales — Efecto en el tiempo de las sentencias interpretativas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský soud v Praze
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-507/18 NH / Associazione Avvocatura per i diritti LGBTI
Procedimiento prejudicial — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Artículos 3, apartado 1, letra a), 8, apartado 1, y 9, apartado 2 — Prohibición de la discriminación basada en la orientación sexual — Condiciones de acceso al empleo y al ejercicio profesional — Concepto — Declaraciones públicas que excluyen la contratación de personas homosexuales — Artículos 11, apartado 1, 15, apartado 1, y 21, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Defensa de los derechos — Sanciones — Persona jurídica representativa de un interés colectivo — Legitimación activa, aunque no se actúe en nombre de un demandante determinado o no exista una persona perjudicada — Derecho a obtener reparación
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-640/18 Wagram Invest / État belge
Procedimiento prejudicial — Directiva 78/660/CEE — Cuentas anuales de determinadas formas de sociedad — Principio de imagen fiel — Adquisición de una inmovilización financiera por una sociedad anónima — Registro, con cargo a la cuenta de resultados, de un descuento vinculado a una deuda a más de un año sin intereses y registro del precio de adquisición de la inmovilización en el activo del balance previa deducción de dicho descuento
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Mons
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-710/18 WN / Land Niedersachsen (Períodos anteriores de actividad pertinente)
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Artículo 45 TFUE, apartado 1 — Retribución — Clasificación en los escalones de un sistema retributivo — Sistema retributivo que vincula la obtención de una retribución más elevada a la antigüedad adquirida con el mismo empleador — Limitación de la toma en consideración de los períodos de actividad pertinente realizados con un empleador situado en un Estado miembro distinto del Estado miembro de origen
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-28/19 Ryanair y Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato - Antitrust / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato - Antitrust y Ryanair
Procedimiento prejudicial — Transportes — Servicios aéreos — Reglamento (CE) n.o 1008/2008 — Artículo 23, apartado 1 — Indicación del precio final que debe pagarse — Gastos de facturación en línea de los pasajeros — IVA — Gastos de gestión por las compras efectuadas con una tarjeta de crédito distinta de la autorizada por el transportista aéreo — Elementos obligatorios y previsibles del precio final que debe pagarse — Suplementos opcionales de precio — Concepto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asuntos acumulados C-101/19 y C-102/19 DHU Arzneimittel / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Artículos 62 y 69 — Datos que figuran en el etiquetado y en el prospecto de los medicamentos homeopáticos — Lista exhaustiva de los datos o posibilidad de añadir información útil para el paciente compatible con el resumen de las características del producto — Indicaciones relativas a la posología de los medicamentos homeopáticos
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-217/19 Comisión / Finlandia (Caza primaveral del pato de flojel macho)
Recurso por incumplimiento — Directiva 2009/147/CE — Conservación de las aves silvestres — Autorizaciones de caza primaveral de especímenes machos de la especie de aves “pato de flojel” (Somateria mollissima) en la provincia de Aland (Finlandia) — Artículos 7, apartado 4, y 9, apartado 1, letra c) — Conceptos de “explotación prudente” y de “pequeñas cantidades”
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-237/19 Gömböc / Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Procedimiento prejudicial — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Denegación o nulidad de registro — Marca tridimensional — Artículo 3, apartado 1, letra e), incisos ii) y iii) — Signo constituido exclusivamente por la forma del producto necesaria para obtener un resultado técnico — Signo constituido por la forma que da un valor sustancial al producto — Consideración de la percepción del público pertinente
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-399/19 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni / BT Italia y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/20/CE — Artículo 12 — Tasas administrativas impuestas a las empresas que presten un servicio o suministren una red de comunicaciones electrónicas — Gastos administrativos de la autoridad nacional de reglamentación que pueden cubrirse mediante una tasa — Resumen anual de los gastos administrativos y del importe total de las tasas recaudadas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-650/17 Royalty Pharma Collection Trust / Deutsches Patent- und Markenamt
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual e industrial — Reglamento (CE) n.o 469/2009 — Certificado complementario de protección para los medicamentos — Condiciones de obtención — Artículo 3, letra a) — Concepto de “producto protegido por una patente de base en vigor” — Criterios de apreciación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundespatentgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-560/18 P Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych / Comisión
Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Artículo 4, apartado 2, tercer guion — Excepciones al derecho de acceso — Excepción relativa a la protección del objetivo de las actividades de investigación — Documentos relativos a un procedimiento por incumplimiento en curso — Dictámenes razonados emitidos en el marco de un procedimiento de notificación conforme a la Directiva 98/34/CE — Solicitud de acceso — Denegación — Divulgación de los documentos solicitados durante el procedimiento ante el Tribunal General — Divulgación — Inadmisibilidad — Interés en ejercitar la acción — Mantenimiento
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-565/18 Société Générale / Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
Procedimiento prejudicial — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Impuesto sobre transacciones financieras — Operaciones que tienen por objeto instrumentos financieros derivados cuyo activo subyacente es un título emitido por una sociedad residente en el Estado miembro de tributación — Impuesto adeudado con independencia del lugar donde se celebre la transacción — Obligaciones de carácter administrativo y de declaración
Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-584/18 D. Z. / Blue Air - Airline Management Solutions e.a.
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Controles en las fronteras, asilo e inmigración — Decisión n.o 565/2014/UE — Régimen simplificado de control de las personas en las fronteras exteriores — Nacional de un país tercero poseedor de un permiso de residencia temporal expedido por un Estado miembro — Artículo 3 — Reconocimiento por Bulgaria, Croacia, Chipre y Rumanía de determinados documentos como equivalentes a sus visados nacionales — Posibilidad de invocar una decisión frente a un Estado — Efecto directo — Reconocimiento de una entidad de Derecho privado como emanación del Estado — Requisitos — Reglamento (CE) n.o 562/2006 — Código de fronteras Schengen — Artículo 13 — Denegación de entrada en el territorio de un Estado miembro — Obligación de motivación — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque — Artículo 2, letra j) — Denegación de embarque basada en el carácter presuntamente inadecuado de los documentos de viaje — Artículo 15 — Obligaciones de los transportistas aéreos con respecto a los pasajeros — Inadmisibilidad de las excepciones previstas en el contrato de transporte u otros documentos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Eparchiako Dikastirio Larnakas
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-627/18 Nelson Antunes da Cunha / IFAP
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Artículo 108 TFUE — Régimen de ayudas incompatible con el mercado interior — Decisión de la Comisión Europea por la que se ordena la recuperación de las ayudas ilegales — Reglamento (UE) 2015/1589 — Artículo 17, apartado 1 — Plazo de prescripción de diez años — Aplicación a las competencias de recuperación de la Comisión — Artículo 16, apartados 2 y 3 — Normativa nacional que establece un plazo de prescripción inferior — Principio de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-661/18 CTT — Correios de Portugal / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Deducción del impuesto soportado — Artículo 173 — Sujeto pasivo mixto — Métodos de deducción — Deducción a prorrata — Deducci ó n por el procedimiento de afectaci ó n real — Artículos 184 a 186 — Regularización de las deducciones — Modificación de los elementos tomados en consideración para la determinación de la cuantía de las deducciones — Operación posterior erróneamente considerada exenta de IVA — Medida nacional que prohíbe el cambio de método de deducción para los años ya transcurridos — Plazo de preclusión — Principios de neutralidad fiscal, de seguridad jurídica, de efectividad y de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-772/18 A / B A (Violación de marca mediante importación de rodamientos)
Procedimiento prejudicial — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Artículo 5, apartado 1 — Artículo 5, apartado 3, letras b) y c) — Violación del derecho de marca — Concepto de “uso en el tráfico económico” — Producto despachado a libre práctica — Importación — Almacenamiento — Almacenamiento de productos para su comercialización — Exportación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-797/18 P Grecia / Comisión (Pastos permanentes)
Recurso de casación — Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Gastos efectuados por la República Helénica — Reglamento (CE) n.o 1782/2003 — Reglamento (CE) n.o 796/2004 — Reglamento (CE) n.o 1120/2009 — Reglamento (UE) n.o 1306/2013 — Régimen de ayudas por superficie — Concepto de “pastos permanentes” — Correcciones financieras a tanto alzado — Reglamento (CE) n.o 1698/2005 — Apreciación de la subvencionabilidad de los gastos — Autoridad de gestión — Reglamento (CE) n.o 1290/2005 — Gastos comprendidos en el plazo de 24 meses — Reglamento (CE) n.o 817/2004 — Régimen de sanciones efectivas, proporcionadas y disuasorias — Método de cálculo de la corrección
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-810/18 DHL Logistics (Slovakia) / Finančné riaditeľstvo SR
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) n.o 2658/87 — Unión aduanera y arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura combinada — Subpartida 8525 80 91 — Cámaras fotográficas digitales — Videocámaras — Cámara de vídeo digital que puede capturar y grabar imágenes fijas y secuencias de vídeo de una calidad de resolución inferior a 800 × 600 píxeles
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský súd v Trnave
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C-5/19 Оvergas Mrezhi y Balgarska gazova asotsiatsia / Komisia za energiyno i vodno regulirane
Procedimiento prejudicial — Normas comunes para el mercado interior del gas natural — Directiva 2009/73/CE — Artículos 3, apartados 1 a 3, y 41, apartado 16 — Obligaciones de servicio público — Obligaciones de almacenamiento de gas natural para garantizar la seguridad del abastecimiento y la regularidad del suministro — Normativa nacional que establece que la carga económica relativa a las obligaciones de servicio público impuestas a las empresas de gas natural sea repercutida a sus clientes — Requisitos — Adopción, por una autoridad reguladora nacional, de un acto que impone una obligación de servicio público — Procedimiento — Artículos 36 y 38 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asuntos acumulados C-168/19 y C-169/19 HB e IC / INPS
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de personas — Artículo 21 TFUE — Principio de no discriminación por razón de la nacionalidad — Artículo 18 TFUE — Convenio para evitar la doble imposición — Trabajadores del sector público — Jubilado que reside en un Estado miembro distinto de aquel que le abona una pensión de jubilación y que no tiene la nacionalidad del Estado miembro de residencia — Impuesto sobre la renta — Supuesta pérdida de beneficios fiscales — Supuesto obstáculo a la libertad de circulación y supuesta discriminación
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Corte dei Conti - Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-184/19 Hecta Viticol / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor y otros
Procedimiento prejudicial — Directivas 92/83/CEE y 92/84/CEE — Tipos del impuesto especial sobre el vino y las bebidas fermentadas tranquilas, distintas del vino y la cerveza — Tipos del impuesto especial diferenciados — Principios de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-191/19 OI / Air Nostrum
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Compensación a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque — Denegación de embarque — Cancelación — Vuelo con conexión directa — Modificación de la reserva de uno de los vuelos que componen el transporte aéreo en contra de la voluntad del pasajero — Llegada del pasajero a su destino final sin retraso
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Frankfurt am Main
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-211/19 UO / Készenléti Rendőrség
Procedimiento prejudicial — Política social — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Directiva 2003/88/CE — Ámbito de aplicación — Excepción — Artículo 1, apartado 3 — Directiva 89/391/CEE — Artículo 2, apartado 2 — Actividades de las fuerzas policiales de intervención
Petición de decisión prejudicial planteada por el Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-258/19 EUROVIA / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 77/388/CEE — Artículos 10, apartado 2, párrafos primero y tercero, 17, apartado 1, y 18, apartado 2, párrafo primero — Directiva 2006/112/CE — Artículos 63, 64, apartado 1, 66, párrafo primero, letras a) a c), 167 y 179, párrafo primero — Prestación de servicios anterior a la adhesión de Hungría a la Unión Europea — Determinación exacta del precio de la prestación posterior a la adhesión — Emisión y pago de la factura correspondiente a la prestación posteriores a la adhesión — Denegación del derecho a deducción correspondiente a esa factura a causa de su prescripción — Competencia del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-577/18 P-REV Kerstens / Comisión
Demanda de revisión — Artículo 159 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Requisitos — Falta de medios de prueba — Falta de un hecho que pueda tener una influencia decisiva — Inadmisibilidad
Asunto C-384/19 Comisión / España (Riesgos de inundación — Planes de gestión de las islas Canarias)
Incumplimiento de Estado — Evaluación y gestión de los riesgos de inundación — Directiva 2007/60/CE — Artículos 7, apartados 1 y 5, 10, apartados 1 y 2, y 15, apartado 1 — Plan de gestión del riesgo de inundación — Establecimiento — Consulta e información públicas — Puesta a disposición de la Comisión Europea — Demarcaciones hidrográficas ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera y ES 127 El Hierro
Asunto C-390/19 P Italia / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) — Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Sector del azúcar — Gastos excluidos de la financiación por la Unión Europea — Gastos efectuados por la República Italiana — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C-406/19 P Comisión / España
Recurso de casación — FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación — Gastos efectuados por el Reino de España — Retirada del reconocimiento de organizaciones de productores — Falta de recuperación de las ayudas pagadas — Carga de la prueba — Corrección financiera a tanto alzado
Asunto C-553/19 P ITSA / Comisión
Recurso de casación — Artículo 81 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Aproximación de las legislaciones — Fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco y los productos relacionados — Establecimiento y funcionamiento de un sistema de trazabilidad para los productos del tabaco — Reglamento Delegado y actos de ejecución — Recurso de anulación — Admisibilidad — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Falta de afectación directa — Artículo 256 TFUE, apartado 1, párrafo segundo — Artículo 58, párrafo primero, del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Artículos 168, apartado 1, letra d), y 169, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Falta de identificación precisa de los extremos de los fundamentos de Derecho criticados de la sentencia impugnada y de argumentos jurídicos específicos en apoyo del recurso de casación — Alegaciones con las que se pretende que el Tribunal de Justicia lleve a cabo un mero reexamen de las alegaciones formuladas en primera instancia — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Asunto C-26/20 P Rezon / EUIPO
Asunto C-691/15 P-DEP Bilbaína de Alquitranes y otros / Comisión
Tasación de costas
Asunto C-692/19 B / Yodel Delivery Network
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 2003/88/CE — Ordenación del tiempo de trabajo — Concepto de “trabajador” — Empresa de transporte de paquetería — Calificación de los transportistas con contrato de arrendamiento de servicios — Posibilidad de que el transportista subcontrate la actividad con terceros y preste servicios similares simultáneamente a otros clientes
Asunto C-736/18 P Gugler France / Gugler y EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Marca figurativa que incluye el elemento denominativo GUGLER — Solicitud de nulidad presentada por Gugler France SA — Vínculo económico entre el solicitante de la nulidad y el titular de la marca controvertida — Inexistencia de riesgo de confusión
Asunto C-161/19 Comisión / Austria (Caza en primavera de la chocha perdiz)
Incumplimiento de Estado — Directiva 2009/147/CE — Conservación de las aves silvestres — Autorizaciones de caza en primavera de individuos machos de la especie “chocha perdiz” (Scolopax rusticola) en el Estado federado de la Baja Austria (Austria) — Artículo 7, apartado 4, y artículo 9, apartado 1, letra c) — Inexistencia de otra “solución satisfactoria” — Concepto de “pequeñas cantidades”
Asunto C-284/19 P-OST Clarke / Comisión Europea
Artículo 155 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Omisión consistente en no resolver sobre algún extremo — Inexistencia
Asunto C-936/19 P Rubik's Brand / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-14/20 P Neoperl / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de los recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-747/19 P Rosellò / Italia
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso por responsabilidad extracontractual dirigido contra un Estado miembro
Asunto C-756/19 Ramada Storax / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 90 y 273 — Base imponible — Reducción — Insolvencia del deudor domiciliado en el extranjero — Resolución dictada por un órgano judicial de otro Estado miembro en la que se declara el carácter irrecuperable de los créditos reclamados — Principios de neutralidad fiscal y de proporcionalidad
Asuntos acumulados C-608/18 P, C-609/18 P y C-767/18 P Chipre / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Nulidad de la marca invocada por el oponente — Recursos de casación que quedan sin objeto — Sobreseimiento
Asunto C-638/18 Comisión / Rumanía (Superación de los valores límite para las PM10)
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2008/50/CE — Calidad del aire ambiente — Artículo 13, apartado 1, y anexo XI — Superación sistemática y continuada de los valores límite para las micropartículas (PM10) en la zona RO32101 (Bucarest, Rumanía) — Artículo 23, apartado 1 — Anexo XV — Período de superación “lo más breve posible” — Medidas adecuadas
Asunto C-557/19 P Hochmann Marketing / Parlamento
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Requerimiento dirigido al Parlamento Europeo — Decisión de la Comisión de Peticiones del Parlamento — Incompetencia del Parlamento para modificar el Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Incompetencia manifiesta del Tribunal General de la Unión Europea e inadmisibilidad manifiesta del recurso en primera instancia — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asuntos acumulados C-818/19 y C-878/19 Marvik-Pastrogor / Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na fïnansite et Rodes - 08 / Narodno sabranie na Republika Bulgaria y Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na finansite
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Medio ambiente — Energía eléctrica eólica y solar — Directiva 2009/28/CE — Fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables — Artículo 3, apartado 3, párrafo primero, letra a) — Objetivos nacionales globales de carácter obligatorio — Artículos 16 y 17 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Libertad de empresa — Derecho de propiedad — Principios generales de prohibición de discriminación, seguridad jurídica y protección de la confianza legítima — Impuesto sobre la producción de energía procedente de fuentes renovables — Incompetencia manifiesta parcial del Tribunal de Justicia
Asunto C-939/19 Flightright / Eurowings
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Compensación a los pasajeros aéreos en caso de cancelación de un vuelo — Gran retraso — Derecho a compensación — Distancia que debe tomarse en consideración — Vuelo que incluye una escala — Vuelo con conexión directa — Consideración de la distancia total del vuelo o únicamente del trayecto anulado
Mayo de 2020
Asuntos acumulados C-415/19 a C-417/19 Blumar y otros / Agenzia delle Entrate
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas concedidas por los Estados — Decisión de la Comisión Europea por la que se declara que un régimen de ayudas es compatible con el mercado interior — Normativa nacional que excluye la posibilidad de conceder una ayuda al amparo del régimen autorizado en caso de incumplimiento de una condición no establecida en la Decisión de la Comisión
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-547/18 Dong Yang Electronics / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Articulo 44 — Reglamento de Ejecución (UE) n.o 282/2011 — Articulo 11, apartado 1 — Prestación de servicios — Lugar de conexión a efectos fiscales — Concepto de “establecimiento permanente” — Sujeto pasivo del IVA — Filial de una sociedad de un tercer Estado localizada en un Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-641/18 LG / Rina y Ente Registro Italiano Navale
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Artículo 1, apartado 1 — Conceptos de “materia civil y mercantil” y de “materia administrativa” — Ámbito de aplicación — Actividades de las sociedades de clasificación y de certificación de buques — Acta iure imperii y acta iure gestionis — Prerrogativas de poder público — Inmunidad de jurisdicción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Genova
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-96/19 VO / Bezirkshauptmannschaft Tulln (Certificación de días sin conducción)
Procedimiento prejudicial — Transportes por carretera — Días de trabajo y días de descanso — Tacógrafos digitales — Reglamento (UE) n.o 165/2014 — Falta de registro de los días de trabajo en la tarjeta de conductor e inexistencia de hojas de registro — Normativa nacional que en tales circunstancias impone al conductor la obligación de presentar una certificación de su empleador — Validez del impreso que figura en el anexo de la Decisión 2009/959/UE
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesverwaltungsgericht Niederösterreich
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-148/19 P BTB Holding Investments y Duferco Participations Holding / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayudas regionales en favor de la industria siderúrgica — Decisión que declara las ayudas incompatibles con el mercado común — Concepto de “ayuda de Estado” — Ventaja — Criterio del operador privado — Error manifiesto — Carga de la prueba — Límites del control jurisdiccional
Lengua de procedimiento: francés
Asuntos acumulados C-267/19 y C-323/19 Parking / Sawal e Interplastics / Letifico
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Cooperación judicial en materia civil — Notarios que actúan en el marco de procedimientos de ejecución forzosa en virtud de un documento auténtico — Procedimiento no contradictorio — Principio de no discriminación — Artículo 18 TFUE — Derecho a un proceso equitativo — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Trgovački sud u Zagrebu
Lengua de procedimiento: croata
Asunto C-446/18 Agrobet CZ / Finanční úřad pro Středočeský kraj
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Deducción del IVA soportado — Excedente de IVA — Retención del excedente tras el inicio de un procedimiento de inspección tributaria — Solicitud de devolución de la parte del excedente relativa a las operaciones no afectadas por dicho procedimiento — Negativa de la Administración tributaria
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-615/18 UY / Staatsanwaltschaft Offenburg
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Derecho a la información en los procesos penales — Directiva 2012/13/UE — Artículo 6 — Derecho a recibir información sobre la acusación — Incoación de un proceso penal por conducción de un vehículo sin autorización para conducir — Privación del derecho a conducir derivada de un auto de autorización de decreto de propuesta de imposición de pena anterior del que el interesado no tuvo conocimiento — Notificación de dicho auto al interesado exclusivamente a través de un apoderado a efectos de notificaciones obligatorio — Adquisición de firmeza — Posible imprudencia del interesado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Kehl
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-667/18 Orde van Vlaamse Balies y Ordre des barreaux francophones et germanophone / Ministerraad
Procedimiento prejudicial — Directiva 2009/138/CE — Seguro de defensa jurídica — Artículo 201 — Derecho del tomador del seguro a elegir libremente a su representante — Procedimiento judicial — Concepto — Procedimiento de mediación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Grondwettelijk Hof
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-749/18 B y otros / Administration des contributions directes (Consolidación fiscal vertical y horizontal)
Procedimiento prejudicial — Artículos 49 TFUE y 54 TFUE — Libertad de establecimiento — Legislación tributaria — Impuestos sobre sociedades — Sociedades matrices y filiales — Consolidación fiscal vertical y horizontal
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative (Luxemburgo)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-15/19 Azienda Municipale Ambiente / Consorzio Laziale Rifiuti
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Residuos — Directiva 1999/31/CE — Vertederos existentes — Período de mantenimiento del vertedero tras su cierre — Prolongación — Costes del vertido de residuos — Principio de quien contamina paga — Aplicación en el tiempo de la Directiva
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-17/19 Procedimento penal entablado contra Bouygues travaux publics y otros
Procedimiento prejudicial — Trabajadores migrantes — Seguridad social — Reglamento (CEE) n.o 1408/71 — Legislación aplicable — Artículo 14, puntos 1, letra a), y 2, letra b) — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículo 12, apartado 1 — Artículo 13, apartado 1, letra a) — Trabajadores desplazados — Trabajadores que ejercen una actividad en dos o más Estados miembros — Reglamento (CEE) n.o 574/72 — Artículo 11, apartado 1, letra a) — Artículo 12 bis, puntos 2, letra a), y 4, letra a) — Reglamento (CE) n.o 987/2009 — Artículo 19, apartado 2 — Certificados E 101 y A 1 — Efecto vinculante — Alcance — Seguridad social — Derecho del trabajo
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-45/19 Compañía de Tranvías de La Coruña / Ayuntamiento de A Coruña
Rectificación de sentencia
Petición de decisión prejudicial planteada por Juzgado Contencioso Administrativo A Coruña
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-189/19 Spenner / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea — Directiva 2003/87/CE — Artículo 10 bis — Régimen transitorio de asignación gratuita de derechos de emisión — Decisión 2011/278/UE — Artículo 9 — Determinación del nivel histórico de actividad — Cambio significativo de la capacidad de una instalación producido antes del período de referencia — Determinación del período de referencia pertinente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-208/19 NK / MS y AS (Proyecto de vivienda individual)
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Derechos de los consumidores — Directiva 2011/83/UE — Ámbito de aplicación — Artículo 3, apartado 3, letra f) — Concepto de “contratos para la construcción de edificios nuevos” — Artículo 16, letra c) — Concepto de “bienes confeccionados conforme a las especificaciones del consumidor o claramente personalizados” — Contrato entre un arquitecto y un consumidor relativo a la elaboración de un plano de una vivienda unifamiliar nueva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-263/19 T-Systems Magyarország y BKK Budapesti Közlekedési Központ / Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Adjudicación de contratos públicos — Directiva 2014/24/UE — Artículos 1, apartado 2, y 72 — Directiva 2014/25/UE — Artículos 1, apartado 2, y 89 — Procedimientos de recurso en materia de adjudicación de contratos públicos de suministros y de obras — Directiva 89/665/CEE — Artículo 2 sexies, apartado 2 — Procedimientos de formalización de contratos de las entidades que operen en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de las telecomunicaciones — Directiva 92/13/CEE — Artículo 2 sexies, apartado 2 — Modificaciones de un contrato celebrado al término de un procedimiento de licitación pública — Omisión de un nuevo procedimiento de licitación — Multas impuestas al poder adjudicador y al adjudicatario del contrato — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-266/19 EIS / TO
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2011/83/UE — Artículo 6, apartados 1, letras c) y h), y 4 — Anexo I, letra A — Derecho de desistimiento — Información que debe facilitar el comerciante en cuanto a las condiciones, el plazo y los procedimientos para ejercer el derecho de desistimiento — Obligación del comerciante de indicar su número de teléfono “si dispone de él” — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-924/19 PPU y C-925/19 PPU FMS y otros / Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Dél-alföldi Regionális Igazgatóság y Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
Procedimiento prejudicial — Política de asilo e inmigración — Directiva 2013/32/UE — Solicitud de protección internacional — Artículo 33, apartado 2 — Motivos de inadmisibilidad — Artículo 40 — Solicitudes posteriores — Artículo 43 — Procedimientos fronterizos — Directiva 2013/33/UE — Artículo 2, letra h), y artículos 8 y 9 — Internamiento — Legalidad — Directiva 2008/115/CE — Artículo 13 — Vías de recurso efectivas — Artículo 15 — Internamiento — Legalidad — Derecho a un recurso efectivo — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principio de primacía del Derecho de la Unión
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-643/19 Resopre / Município de Peso da Régua
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 2014/24/UE — Contratos públicos — Directiva 2014/23/UE — Concesiones de servicios — Inexistencia de datos de hecho y de Derecho que permitan dar una respuesta útil a la cuestión prejudicial — Inadmisibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Central Administrativo Norte
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-727/17 Syndyk Masy Upadłości ECO-WIND Construction / Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kielcach
Procedimiento prejudicial — Directiva (UE) 2015/1535 — Normas y reglamentos técnicos — Aerogeneradores — Directiva 2006/123/CE — Concepto de “servicio” — Medio ambiente — Directiva 2009/28/CE — Fomento del uso de la energía procedente de fuentes renovables — Objetivos nacionales globales obligatorios — Norma nacional relativa a los procedimientos de autorización que se aplica a las instalaciones de producción de electricidad a partir de fuentes de energía renovables — Proporcionalidad — Normativa de un Estado miembro que establece restricciones respecto a la localización de los aerogeneradores
Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-535/18 IL y otros / Land Nordrhein-Westfalen
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Convenio de Aarhus — Directiva 2011/92/UE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente — Participación pública en la toma de decisiones — Irregularidades en el procedimiento de autorización de proyectos — Acceso a la justicia — Limitaciones establecidas por el Derecho nacional — Directiva 2000/60/CE — Política de aguas de la Unión Europea — Deterioro de masas de agua subterránea — Modalidades de evaluación — Derecho de los particulares a que se adopten medidas de prevención de la contaminación — Legitimación ante los órganos jurisdiccionales nacionales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-654/18 Interseroh / SAA Sonderabfallagentur
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Traslado de residuos — Reglamento (CE) n.o 1013/2006 — Procedimiento de notificación y autorización previas por escrito — Requisitos de información general — Anexo IIIA — Mezcla de papel, cartón y productos del papel — Código B3020 del anexo IX del Convenio de Basilea — Impurezas — Contaminación de una mezcla por otros materiales — Valorización ambientalmente racional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Stuttgart
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-684/18 World Comm Trading Gfz / ANAF y Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 90 — Artículos 184 a 186 — Principio de neutralidad del IVA — Regularización de la deducción del impuesto inicialmente practicada — Descuentos concedidos por entregas intracomunitarias e internas de bienes
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-796/18 Informatikgesellschaft für Software-Entwicklung / Stadt Köln
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 2014/24/UE — Artículo 2, apartado 1, punto 5 — Artículo 12, apartado 4 — Artículo 18, apartado 1 — Concepto de “contrato oneroso” — Contrato entre dos poderes adjudicadores que persiguen un objetivo común de interés público — Cesión de un software destinado a coordinar las intervenciones del cuerpo de bomberos — Inexistencia de contraprestación pecuniaria — Vinculación con un acuerdo de cooperación que prevé la cesión mutua y gratuita de módulos adicionales de ese software — Principio de igualdad de trato — Prohibición de favorecer a una empresa privada respecto a sus competidores
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-309/19 P Asociación de fabricantes de morcilla de Burgos / Comisión
Recurso de casación — Artículo 73, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Auto del Tribunal por el que se declara la inadmisibilidad manifiesta de un recurso por falta de firma manuscrita — Demanda en versión papel en la que figura la impresión de una firma electrónica autentificada
Lengua de procedimiento: español
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-628/19 P Szegedi / Parlamento
Recurso de casación — Parlamento Europeo — Reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados al Parlamento Europeo — Dietas de asistencia parlamentaria — Recuperación de cantidades indebidamente abonadas
Asunto C-251/19 P-OST :
Artículo 155 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Omisión consistente en no resolver sobre algún extremo — Inexistencia
Asunto C-607/18 P NKT Verwaltung y NKT / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los cables de energía subterráneos y submarinos — Reparto del mercado en el marco de proyectos — Multas — Derecho de defensa — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 27, apartado 1 — Concordancia entre el pliego de cargos y la Decisión impugnada — Acceso al expediente — Infracción única y continuada — Carga de la prueba — Desnaturalización de alegaciones y pruebas
Asunto C-276/19 Comisión / Reino Unido (IVA — Régimen aplicable a los mercados de futuros)
Incumplimiento de Estado — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Excepciones — Medidas de simplificación y prevención relativas a los fraudes o a las evasiones fiscales — Artículo 395, apartado 2 — Obligación de los Estados miembros de notificar a la Comisión Europea las medidas específicas dirigidas a simplificar la recaudación del IVA — Modificación sustancial de la medida inicialmente notificada
Asunto C-798/19 P Paix et justice pour les juifs séfarades en Israël / Comisión y Consejo de Europa
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derecho institucional — Recurso de indemnización — Quejas ante la Comisión Europea y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Asunto C-709/18 Procedimento penal entablado contra UL y VM
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva (UE) 2016/343 — Artículos 3 y 4 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 47 y 48 — Referencias públicas a la culpabilidad — Jurisdicción nacional — Aceptación por vía de auto de la declaración de culpabilidad de uno de los dos coacusados por las infracciones indicadas en el escrito de acusación — Examen de la culpabilidad del segundo coacusado que se declaró no culpable — Condena por el mismo órgano jurisdiccional que aceptó la declaración de culpabilidad
Asunto C-33/19 Comisión / Bulgaria (Organismo de investigación ferroviaria)
Incumplimiento de Estado — Seguridad de los ferrocarriles — Directiva 2004/49/CE — Artículo 21, apartados 1 y 2 — No adopción de las disposiciones necesarias para garantizar la independencia organizativa del organismo de investigación y su acceso autónomo a recursos suficientes
Asunto C-153/19 FZ / DER Touristik
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículo 12 — Viajes combinados — Gran retraso de los vuelos — Compensación a los pasajeros — Compensación suplementaria — Derecho de los pasajeros a la reducción de precio del viaje
Asunto C-757/19 ES / Wallonische Region (Matriculación de un vehículo de una sociedad no residente)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Circulación por carretera — Matriculación de vehículos automóviles — Conductor que reside en un Estado miembro — Vehículo matriculado en otro Estado miembro — Vehículo puesto a disposición del socio-administrador de una sociedad mercantil establecida en ese otro Estado miembro — Obligación de tener de forma permanente a bordo del vehículo la prueba de la legalidad de la utilización de este vehículo — Proporcionalidad
Asunto C-803/19 TN / WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit y VP
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Seguro directo de vida — Directivas 2002/83/CE y 2009/138/CE — Derecho de renuncia — Devolución de las cantidades abonadas a la compañía de seguros en concepto de impuesto sobre las primas de seguros — Regulación
Asunto C-17/20 MC / U.T.G. - Prefettura di Foggia
Asunto C-61/20 P Billa / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-74/20 P Hästens Sängar / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-101/20 P Currency One / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Junio de 2020
Asunto C-301/18 Leonhard / DSL-Bank
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2002/65/CE — Contrato de crédito a distancia — Derecho de desistimiento — Consecuencias — Artículo 7, apartado 4 — Devolución de las prestaciones percibidas — Pago de una compensación por disfrute — Obligación del proveedor — Exclusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Bonn
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-456/18 P Hungría / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayudas presuntas — Decisión de incoar el procedimiento establecido en el artículo 108 TFUE, apartado 2 — Requerimiento de suspensión de las medidas en cuestión — Requisitos de legalidad del requerimiento
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-588/18 Fetico y otros / Grupo de Empresas DIA y Twins Alimentación
Procedimiento prejudicial — Política social — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 2003/88/CE — Artículos 5 y 7 — Descanso semanal — Vacaciones anuales — Permisos retribuidos que permiten ausentarse del trabajo para atender a necesidades y obligaciones determinadas
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Nacional
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-828/18 Trendsetteuse / DCA
Procedimiento prejudicial — Agentes comerciales independientes — Directiva 86/653/CEE — Artículo 1, apartado 2 — Concepto de “agente comercial” — Negociación de la venta o de la compra de mercancías por cuenta del poderdante — Intermediario que carece de la facultad de modificar las condiciones de venta y los precios de las mercancías de cuya venta se encarga
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de commerce de Paris
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-3/19 Asmel / A.N.A.C.
Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Directiva 2004/18/CE — Centrales de compra — Pequeños municipios — Limitación a solo dos modelos organizativos públicos de central de compras — Prohibición de recurrir a una central de compra de Derecho privado participada por entidades privadas — Limitación territorial de la actividad de las centrales de compras
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-41/19 FX / GZ (Oposición a la ejecución de un crédito de alimentos)
Procedimiento prejudicial — Competencia, reconocimiento y ejecución de las resoluciones en materia de obligaciones de alimentos — Reglamento (CE) n.o 4/2009 — Artículo 41, apartado 1 — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 24, apartado 5 — Título, declarado ejecutivo, por el que se reconoce la existencia de un crédito de alimentos — Demanda de oposición a la ejecución — Competencia de los órganos jurisdiccionales del Estado miembro de ejecución
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-187/19 P SEAE / De Loecker
Recurso de casación — Función pública — Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) — Agente temporal — Acoso psicológico — Solicitud de asistencia — Denegación de la solicitud — Recurso de anulación y de indemnización — Artículo 41 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a ser oído — Artículo 266 TFUE — Ejecución de la sentencia de anulación
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-429/19 Remondis / Abfallzweckverband
Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Directiva 2014/24/UE — Artículo 12, apartado 4 — Ámbito de aplicación — Contratos públicos entre entidades del sector público — Concepto de “cooperación” — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Koblenz
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-430/19 C.F. / A.J.F.P.M. y D.G.R.F.P.C (Inspección fiscal)
Procedimiento prejudicial — Principios del Derecho de la Unión — Respeto del derecho de defensa — Procedimiento tributario — Ejercicio del derecho a la deducción en materia de impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Denegación del derecho a la deducción debido al comportamiento presuntamente inadecuado de los proveedores del sujeto pasivo — Acto administrativo emitido por las autoridades tributarias nacionales sin permitir al contribuyente interesado el acceso a la información y a los documentos que sirven de base a dicho acto — Sospecha de fraude fiscal — Práctica nacional que supedita el ejercicio del derecho a la deducción a la posesión de documentos justificantes distintos de la factura fiscal — Procedencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-495/19 Kancelaria Medius / RN
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículo 7, apartado 1 — Crédito al consumo — Control del carácter abusivo de las cláusulas — Incomparecencia del consumidor — Alcance de las funciones del juez
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Poznaniu
Lengua de procedimiento: polaco
Asuntos acumulados C-262/18 P y C-271/18 P Comisión Europea y República Eslovaca / Dôvera zdravotná poistʼovňa
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Sistema de seguridad social — Entidades encargadas del seguro de enfermedad — Conceptos de “empresa” y “actividad económica” — Finalidad social — Principio de solidaridad — Control del Estado — Apreciación global — Posibilidad de perseguir la realización de beneficios — Competencia residual en lo que concierne a la calidad y a la oferta de las prestaciones del seguro de enfermedad
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-581/18 RB / TÜV Rheinland LGA Products y Allianz IARD
Procedimiento prejudicial — Derecho de la Unión Europea — Principios generales — Artículo 18 TFUE — No discriminación por razón de la nacionalidad — Aplicabilidad del Derecho de la Unión — Implantes mamarios defectuosos — Seguro de responsabilidad civil por la fabricación de productos sanitarios — Contrato de seguro que establece una limitación territorial de la cobertura del seguro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-634/18 Prokuratura Rejonowa w Słupsku / JI
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Decisión Marco 2004/757/JAI — Disposiciones mínimas de los elementos constitutivos de los delitos y las penas aplicables en el ámbito del tráfico ilícito de drogas — Artículo 2, apartado 1, letra c) — Artículo 4, apartado 2, letra a) — Concepto de “grandes cantidades de drogas” — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Igualdad de trato — Artículos 20 y 21 — Principio de legalidad de los delitos y las penas — Artículo 49
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy w Słupsku
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-786/18 ratiopharm / Novartis Consumer Health
Procedimiento prejudicial — Protección de la salud pública — Mercado interior — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Publicidad — Artículo 96 — Distribución de muestras gratuitas de medicamentos sujetos a receta médica únicamente a las personas facultadas para prescribir — Exclusión de los farmacéuticos de la distribución — Inaplicabilidad a la distribución de muestras gratuitas de medicamentos no sujetos a receta médica — Consecuencias para los Estados miembros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-833/18 SI y Brompton Bicycle / Chedech / Get2Get
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual e industrial — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Artículos 2 a 5 — Ámbito de aplicación — Objeto utilitario — Concepto de “obra” — Protección de las obras por el derecho de autor — Requisitos — Forma de un producto necesaria para la obtención de un resultado técnico — Bicicleta plegable
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de l'entreprise de Liège
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-19/19 Estado belga / Pantochim
Procedimiento prejudicial — Asistencia mutua en materia de cobro de créditos — Directiva 76/308/CEE — Artículo 6, apartado 2, y artículo 10 — Directiva 2008/55/CE — Artículo 6, párrafo segundo, y artículo 10 — Crédito tributario del Estado miembro requirente cobrado por el Estado miembro requerido — Condición de dicho crédito — Concepto de “prioridad” [o “trato privilegiado”] — Compensación legal entre dicho crédito y una deuda de origen fiscal del Estado miembro requerido
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-43/19 Vodafone Portugal / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra c) — Ámbito de aplicación — Hecho imponible — Prestación de servicios realizada a título oneroso — Compensación pagada en caso de incumplimiento por los clientes del período mínimo de permanencia establecido contractualmente — Calificación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-74/19 LE / Transportes Aéreos Portugueses
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Artículo 5, apartado 3 — Artículo 7, apartado 1 — Compensación a los pasajeros en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos — Exención — Concepto de “circunstancias extraordinarias” — “Pasajeros conflictivos” (unruly passengers) — Posibilidad de invocar el acaecimiento de una circunstancia extraordinaria en relación con un vuelo no afectado por ella — Concepto de “medidas razonables”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa - Juízo Local Cível de Lisboa – Juiz 18
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-88/19 Alianța pentru combaterea abuzurilor / TM y otros
Procedimiento prejudicial — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Directiva 92/43/CEE — Artículo 12, apartado 1 — Sistema de protección rigurosa de las especies animales — Anexo IV — Canis lupus (lobo) — Artículo 16, apartado 1 — Área de distribución natural — Captura y transporte de un espécimen de animal silvestre de la especie canis lupus — Seguridad pública
Petición de decisión prejudicial planteada por la Judecătoria Zărnești
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-114/19 P Comisión / Di Bernardo
Recurso de casación — Función pública — Oposición general — No admisión a las pruebas — Posibilidad de que la administración complete la motivación de la decisión de inadmisión ante el juez — Requisitos — Casos excepcionales — Concepto de “inexistencia de motivación”
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-115/19 P China Construction Bank / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Oposición — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Riesgo de confusión — Apreciación de la similitud de los signos en conflicto — Apreciación del carácter distintivo de la marca anterior
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-146/19 SCT / Eslovenia
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 90 y 273 — Base imponible — Reducción — Denegación — Impago — Sujeto pasivo que no declaró su crédito en el procedimiento concursal tramitado contra el deudor — Principios de neutralidad fiscal y de proporcionalidad — Efecto directo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Lengua de procedimiento: esloveno
Asunto C-206/19 KOB / Madonas novada pašvaldības Administratīvo aktu strīdu komisija
Procedimiento prejudicial — Artículos 49 TFUE y 63 TFUE — Libertad de establecimiento y libre circulación de capitales — Directiva 2006/123/CE — Adquisición de terrenos agrícolas en Letonia con el fin de proceder a su explotación — Régimen de autorización previa aplicable a las personas jurídicas — Requisitos específicos que se aplican únicamente a las personas jurídicas controladas o representadas por nacionales de otro Estado Miembro — Requisitos de residencia y conocimiento de la lengua oficial de la República de Letonia — Discriminación directa por razón de la nacionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Administratīvā rajona tiesa
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-219/19 Parsec Fondazione / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti y ANAC
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos de obras, de suministro y de servicios — Directiva 2014/24/UE — Procedimiento de adjudicación de un contrato de servicios — Servicios de arquitectura y de ingeniería — Artículos 19, apartado 1, y 80, apartado 2 — Normativa nacional que limita la posibilidad de participar a los operadores económicos constituidos bajo determinadas formas jurídicas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-242/19 CHEP Equipment Pooling / ANAF - DGRFP Bucureşti - Serviciul Soluţionare Contestaţii y ANAF - DGRFP Bucureşti - Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 17, apartado 2, letra g) — Transferencia de bienes muebles en el interior de la Unión Europea para la prestación de servicios — Artículos 170 y 171 — Derecho a la devolución del IVA a los sujetos pasivos no establecidos en el Estado miembro de devolución — Directiva 2008/9/CE — Concepto de “sujeto pasivo no establecido en el Estado miembro de devolución” — Sujeto pasivo no identificado a efectos del IVA en el Estado miembro de devolución
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-378/19 Procedimiento incoado por Prezident Slovenskej republiky
Procedimiento prejudicial — Mercado interior de la electricidad — Directiva 2009/72/CE — Artículo 35, apartados 4 y 5 — Independencia de las autoridades reguladoras — Normativa nacional que transfiere la facultad de designación del presidente de la autoridad reguladora del jefe del Estado al Gobierno — Participación de ministerios nacionales en los procedimientos de fijación de los precios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Ústavný súd Slovenskej republiky
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C-448/19 WT / Subdelegación del Gobierno en Guadalajara
Procedimiento prejudicial — Estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración — Directiva 2003/109/CE — Artículo 12 — Adopción de una decisión de expulsión contra un residente de larga duración — Elementos que deben tomarse en consideración — Jurisprudencia nacional — Falta de consideración de esos elementos — Compatibilidad — Directiva 2001/40/CE — Reconocimiento mutuo de las decisiones en materia de expulsión de nacionales de terceros países — Pertinencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-472/19 Vert Marine / Premier ministre y Ministre de l'Économie et des Finances
Procedimiento prejudicial — Procedimiento de adjudicación de contratos de concesión — Directiva 2014/23/UE — Artículo 38, apartado 9 — Régimen de las medidas correctoras destinadas a acreditar la recuperación de la fiabilidad de un operador económico afectado por un motivo de exclusión — Normativa nacional por la que se prohíbe a los operadores económicos en los que concurre un motivo de exclusión obligatoria participar en un procedimiento de adjudicación de contratos de concesión durante cinco años — Exclusión de toda posibilidad de que tales operadores presenten pruebas de las medidas correctoras adoptadas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-78/18 Comisión / Hungría (Transparencia asociativa)
Incumplimiento de Estado — Admisibilidad — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Existencia de una restricción — Carga de la prueba — Discriminación indirecta vinculada a la procedencia de los capitales — Artículo 12 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la libertad de asociación — Normativa nacional que impone obligaciones sancionables de registro, de declaración y de publicidad a las asociaciones receptoras de ayuda económica procedente de otros Estados miembros o de países terceros — Artículo 7 de la Carta de los Derechos Fundamentales — Derecho al respeto de la vida privada — Artículo 8, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales — Derecho a la protección de datos de carácter personal — Normativa nacional que obliga a divulgar información acerca de las personas que conceden ayuda económica a asociaciones y del importe de tal ayuda — Justificación — Razón imperiosa de interés general — Transparencia de la financiación de las asociaciones — Artículo 65 TFUE — Orden público — Seguridad pública — Lucha contra el blanqueo de capitales, la financiación del terrorismo y la delincuencia organizada — Artículo 52, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-276/18 KrakVet Marek Batko / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 33 — Determinación del lugar de realización del hecho imponible — Entrega de bienes con transporte — Entrega de bienes expedidos o transportados por el proveedor o por su cuenta — Reglamento (UE) n.o 904/2010 — Artículos 7, 13 y 28 a 30 — Cooperación entre los Estados miembros — Intercambio de información
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-639/18 KH / Sparkasse Südholstein
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Comercialización a distancia de servicios financieros — Directiva 2002/65/CE — Artículo 1 — Ámbito de aplicación — Contratos de servicios financieros que comprenden un acuerdo inicial de servicios seguido por operaciones sucesivas — Aplicación de la Directiva 2002/65/CE solamente al acuerdo inicial — Artículo 2, letra a) — Concepto de “contrato relativo a servicios financieros” — Acuerdo posterior a un contrato de préstamo por el que se modifica el tipo de interés inicialmente pactado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Kiel
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-702/18 P Primart / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Solicitud de marca figurativa de la Unión PRIMART Marek Łukasiewicz — Marca nacional anterior PRIMA — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 76, apartado 1 — Alcance del control jurisdiccional del Tribunal General
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-754/18 Ryanair Designated Activity Company / Országos Rendőr-főkapitányság
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión Europea — Directiva 2004/38/CE — Artículos 5, 10 y 20 — Derecho de entrada, en un Estado miembro, de un nacional de un tercer Estado, familiar de un ciudadano de la Unión — Prueba de la titularidad de tal derecho — Posesión de una tarjeta de residencia de familiar de un ciudadano de la Unión — Posesión de una tarjeta de residencia permanente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-831/18 P Comisión / RQ
Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Director general de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Inmunidad de jurisdicción — Decisión de suspensión — Acto lesivo — Derecho de defensa
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-328/19 Procedimiento incoado por Porin kaupunki
Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Directiva 2004/18/CE — Artículo 1, apartado 2, letra a) — Contratación pública en el ámbito de los servicios de transporte — Convenio de colaboración intermunicipal relativo a la organización y a la prestación de servicios sociales y sanitarios basado en el modelo denominado del “municipio responsable” con arreglo al Derecho finlandés — Transferencia de la responsabilidad de la organización de los servicios a uno de los municipios en el área de colaboración en cuestión — Contrato “in house” — Adjudicación sin licitación de servicios de transporte a una sociedad que pertenece íntegramente al municipio responsable
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-340/19 Valsts ieņēmumu dienests / Hydro Energo
Procedimiento prejudicial — Arancel aduanero común — Nomenclatura combinada — Clasificación arancelaria — Partida arancelaria 7407 — Barras y perfiles de cobre — Lingotes de cobre o de aleación de cobre de forma rectangular laminados en caliente
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-92/18 Francia / Parlamento (Ejercicio de las facultades presupuestarias II)
Recurso de anulación — Derecho institucional — Protocolo sobre la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados órganos, organismos y servicios de la Unión Europea — Parlamento Europeo — Concepto de “sesión presupuestaria” que debe celebrarse en Estrasburgo (Francia) — Artículo 314 TFUE — Ejercicio de las facultades presupuestarias durante un período de sesiones plenarias adicionales celebrado en Bruselas (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-570/18 P HF / Parlamento
Recurso de casación — Función pública — Parlamento Europeo — Agente contractual — Artículos 12 bis y 24 del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Acoso psicológico — Solicitud de asistencia — Derecho a ser oído — Denegación de la solicitud de asistencia — Artículo 41 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Alcance del control judicial
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-730/18 P SC / Eulex Kosovo
Recurso de casación — Cláusula compromisoria — Personal de las misiones internacionales de la Unión Europea — Oposición interna — No renovación de un contrato de trabajo — Acto que puede disociarse del contrato
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C-762/18 y C-37/19 QH y CV / Varhoven kasatsionen sad na Republika Bulgaria / Iccrea Banca
Procedimiento prejudicial — Política social — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Directiva 2003/88/CE — Artículo 7 — Trabajador ilícitamente despedido y readmitido en sus funciones mediante resolución judicial — Exclusión del derecho a vacaciones anuales retribuidas no disfrutadas en el período comprendido entre el despido y la readmisión — Inexistencia del derecho a compensación financiera por las vacaciones anuales no disfrutadas en dicho período en caso de posterior extinción de la relación laboral
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Rayonen sad Haskovo y la Corte suprema di cassazione
Lenguas de procedimiento: búlgaro y italiano
Asunto C-14/19 P CSUE / KF
Recurso de casación — Personal del Centro de Satélites de la Unión Europea (CSUE) — Agente contractual del CSUE — Denuncias por acoso laboral — Investigación administrativa — Solicitud de asistencia — Suspensión del agente — Procedimiento disciplinario — Separación del servicio del agente — Comisión de Recursos del CSUE — Atribución de una competencia exclusiva para conocer de los litigios del personal del CSUE — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE, párrafos primero y quinto — Recurso de indemnización — Artículo 268 TFUE — Competencia del juez de la Unión — Admisibilidad — Actos impugnables — Naturaleza contractual del litigio — Artículos 272 TFUE y 274 TFUE — Tutela judicial efectiva — Artículo 24 TUE, apartado 1, párrafo segundo, última frase — Artículo 275 TFUE, párrafo primero — Principio de igualdad de trato — Obligación de motivación que incumbe al Tribunal General — Desnaturalización de los hechos y de las pruebas — Derecho de defensa — Principio de buena administración
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-24/19 A y otros / Gewestelijke stedenbouwkundige ambtenaar van het departement Ruimte Vlaanderen, afdeling Oost-Vlaanderen (Aerogeneradores en Aalter y Nevele)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2001/42/CE — Evaluación de los efectos en el medio ambiente — Autorización urbanística para la instalación y explotación de aerogeneradores — Artículo 2, letra a) — Concepto de “planes y programas” — Condiciones para la concesión de la autorización establecidas en una orden y una circular — Artículo 3, apartado 2, letra a) — Actos nacionales que establecen un marco para la autorización en el futuro de proyectos — Inexistencia de evaluación medioambiental — Mantenimiento de los efectos de los actos nacionales y de las autorizaciones concedidas basándose en tales actos después de que se declare que estos no son conformes con el Derecho de la Unión — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad voor Vergunningsbetwistingen
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-380/19 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Deutsche Apotheker- und Ärztebank
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2013/11/UE — Resolución alternativa de litigios — Artículo 13, apartados 1 y 2 — Información obligatoria — Accesibilidad de la información
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-36/20 PPU VL (Autoridad que es probable que reciba una solicitud de protección internacional)
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Política de asilo e inmigración — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículo 6 — Acceso al procedimiento — Formulación de una solicitud de protección internacional ante una autoridad competente para el registro de estas solicitudes con arreglo al Derecho nacional — Formulación de una solicitud ante otras autoridades que, pese a ser probable que reciban tales solicitudes, no sean competentes para registrarlas conforme a su Derecho nacional — Concepto de “otras autoridades” — Artículo 26 — Internamiento — Normas para la acogida de los solicitantes de protección internacional — Directiva 2013/33/UE — Artículo 8 — Internamiento del solicitante — Motivos de internamiento — Resolución mediante la que se ha decretado el internamiento de un solicitante por no haber plazas disponibles en los centros de acogida humanitaria
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Instrucción de San Bartolomé de Tirajana
Lengua de procedimiento: español
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-118/18 P-REV III :
Demanda de revisión — Artículo 159 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Demanda relativa a un auto dictado en virtud del artículo 181 del Reglamento de Procedimiento — Requisitos — Inexistencia de hechos anteriores desconocidos — Inadmisibilidad
Asunto C-812/18 P Terna / Comisión
Recurso de casación — Energía — Proyectos de interés común de la Unión Europea — Ayuda financiera de la Unión concedida a favor de dos proyectos en el ámbito de las redes energéticas transeuropeas — Directiva 2004/17/CE — Artículo 37 — Subcontratación — Artículo 40, apartado 3, letra c) — Adjudicación directa — Especificidad técnica — Acuerdo marco — Reducción de la ayuda inicialmente concedida a raíz de una auditoría financiera — Devolución de los importes inicialmente abonados
Asunto C-310/19 P Schokker / AESA
Recurso de casación — Función pública — Agentes contractuales — Procedimiento de contratación — Clasificación en grado — Régimen aplicable a los otros agentes — Artículo 86 — Agencia Europea para la Seguridad Aérea (AESA) — Disposiciones generales de aplicación — Impugnación de la clasificación propuesta — Retirada de la oferta de empleo — Recurso de indemnización — Principio de buena administración — Deber de asistencia y protección — Comportamiento lesivo en el funcionamiento del servicio — Responsabilidad extracontractual de la Unión — Daño moral — Indemnización
Asunto C-554/19 Procedimento penal entablado contra FU
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Reglamento (UE) 2016/399 — Código de fronteras Schengen — Artículos 22 y 23 — Supresión de los controles en las fronteras interiores del espacio Schengen — Inspecciones dentro del territorio de un Estado miembro — Medidas que tienen un efecto equivalente al de las inspecciones fronterizas — Controles de identidad en las proximidades de una frontera interior del espacio Schengen — Posibilidades de control con independencia del comportamiento de la persona de que se trate o de la existencia de circunstancias particulares — Regulación nacional de la intensidad, la frecuencia y la selectividad de los controles
Asunto C-32/20 TJ / Balga
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 30 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Protección en caso de despido injustificado — Artículos 20, 21, 34 y 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales — Directiva 98/59/CE — Despido colectivo — Normativa nacional relativa a la protección que debe concederse a un trabajador objeto de un despido colectivo injustificado a causa del incumplimiento de los criterios de selección de los trabajadores afectados — Inexistencia de una situación de aplicación del Derecho de la Unión, con arreglo al artículo 51, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales — Inaplicabilidad de la Carta de los Derechos Fundamentales — Incompetencia manifiesta
Asunto C-72/20 P Refan Bulgaria / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión jurídica para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-97/20 P Société des produits Nestlé / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-183/17 P-INT International Management Group / Comisión
Demanda de interpretación — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-693/17 P-DEP Ferrero / BMB
Tasación de costas
Asunto C-575/19 P GMPO / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento del Procedimiento del Tribunal Justicia — Notificación de la sentencia recurrida a través de la aplicación e-Curia — Presentación fuera de plazo del recurso de casación — Ampliación del plazo — Exclusión — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Asunto C-634/19 P CJ / Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso por omisión — Artículo 265 TFUE — Derecho institucional — Documentos, accesibles al público en Internet, correspondientes a asuntos resueltos por el Tribunal General de la Unión Europea y el Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea — Solicitud de anonimato ex post — Falta de respuesta del Tribunal de Justicia de la Unión Europea antes de la interposición del recurso en primera instancia — Definición de posición durante el curso del proceso — Desaparición del objeto del litigio — Sobreseimiento — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-142/19 P Dovgan / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Solicitud de nulidad de la marca denominativa PLOMBIR — Desestimación de la solicitud de nulidad — Obligación de motivación — Desnaturalización de los hechos y de las pruebas
Asunto C-729/18 P VTB Bank / Consejo
Recurso de casación — Medidas restrictivas motivadas por acciones de la Federación de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania — Inclusión del nombre de la recurrente en la lista de entidades a las que se aplican medidas restrictivas — Principio de proporcionalidad — Derecho de propiedad — Derecho a ejercer una actividad económica
Asunto C-731/18 P Vnesheconombank / Consejo
Recurso de casación — Medidas restrictivas motivadas por acciones de la Federación de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania — Inclusión y posterior mantenimiento del nombre del recurrente en la lista de las entidades a las que se aplican medidas restrictivas — Obligación de motivación — Error manifiesto de apreciación — Derecho a la tutela judicial efectiva — Desviación de poder — Derecho de propiedad — Igualdad de trato
Asunto C-116/19 P Schneider / EUIPO
Recurso de casación — Función pública — Agentes temporales — Reorganización interna de los servicios de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) — Cambio de destino — Base jurídica — Artículo 7 del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Interés del servicio — Modificación sustancial de los cometidos — Calificación — Transferencia — Traslado — Desviación de poder — Derecho a ser oído — Obligación de motivación — Derecho a un proceso equitativo — Derecho a la tutela judicial efectiva — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Asunto C-131/19 P Comisión / CX
Recurso de casación — Función pública — Procedimiento disciplinario — Derecho de defensa — Derecho a ser oído — Anexo IX del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículo 4 — Posibilidad para el funcionario que no puede ser oído de formular sus observaciones por escrito o de ser representado — Artículo 22 — Audición del funcionario por la autoridad facultada para proceder a los nombramientos previamente a la adopción de la sanción disciplinaria — Incapacidad alegada del funcionario para ser oído y para formular observaciones por escrito o para ser representado — Apreciación de las pruebas médicas — Falta de respuesta del Tribunal de la Unión Europea a alegaciones invocadas en primera instancia
Asunto C-618/19 Ge.Fi.L. / Regione Campania
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratos públicos — Directiva 2014/24/UE — Artículo 12, apartado 4 — Adjudicación del contrato a una entidad pública no empresarial sin convocatoria de licitación — Contrato de servicios de gestión del impuesto sobre vehículos de tracción mecánica — Exclusión relativa a los contratos que establecen una cooperación entre entidades públicas — Requisitos
Asunto C-723/19 Airbnb Ireland y Airbnb Payments UK / Agenzia delle Entrate
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Alquiler de bienes inmuebles de una duración inferior a 30 días — Sitio de Internet de mediación inmobiliaria — Inadmisibilidad manifiesta
Julio de 2020
Asunto C-835/18 Terracult / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara –Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Arad – Serviciul Inspecţie Fiscală Persoane Juridice 5 y ANAF Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara Serviciul de Soluţionare a Contestaţiilor
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Rectificación de factura — Impuesto erróneamente facturado — Devolución del impuesto indebidamente abonado — Mecanismo de inversión del sujeto pasivo del IVA — Operaciones efectuadas en un período impositivo que ya ha sido objeto de una inspección fiscal — Neutralidad fiscal — Principio de efectividad — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Timişoara
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-18/19 WM / Stadt Frankfurt am Main
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2008/115/CE — Normas y procedimientos comunes en los Estados miembros para el retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Condiciones del internamiento — Artículo 16, apartado 1 — Internamiento a efectos de expulsión en un centro penitenciario — Nacional de un tercer país que representa una amenaza grave para el orden público o la seguridad pública
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-215/19 Procedimiento incoado por Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö (Servicio de alojamiento en un centro de datos)
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Prestaciones de servicios — Artículo 135, apartado 1, letra l) — Exención del IVA — Arrendamiento de bienes inmuebles — Concepto de “bien inmueble” — Exclusión — Artículo 47 — Lugar de realización del hecho imponible — Prestaciones de servicios vinculadas a bienes inmuebles — Reglamento de Ejecución (UE) n.o 282/2011 — Artículos 13 ter y 31 bis — Armarios rack — Servicios de alojamiento en un centro de datos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-231/19 Blackrock Investment Management (UK) / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Exenciones — Artículo 135, apartado 1, letra g) — Exención de las operaciones de gestión de fondos comunes de inversión — Prestación única utilizada para la gestión de fondos comunes de inversión y de otros fondos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-256/19 S.A.D. Maler und Anstreicher / Magistrat der Stadt Wien y Bauarbeiter Urlaubs- und Abfertigungskasse
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Tutela judicial efectiva en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión — Principio de independencia judicial — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Competencia del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Admisibilidad — Disposiciones nacionales sobre la asignación de asuntos en el seno de un tribunal — Vía de recurso — Interpretación necesaria para que el órgano jurisdiccional remitente pueda emitir su fallo — Inadmisibilidad manifiesta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-477/19 IE / Magistrat der Stadt Wien (Hámster común)
Procedimiento prejudicial — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Directiva 92/43/CEE — Artículo 12, apartado 1 — Sistema de protección rigurosa de las especies animales — Anexo IV — Cricetus cricetus (hámster común) — Zonas de descanso y lugares de reproducción — Deterioro o destrucción — Zonas abandonadas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-684/19 mk advokaten / MBK Rechtsanwälte
Procedimiento prejudicial — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Artículo 5, apartado 1 — Uso en el tráfico económico de cualquier signo idéntico o similar a una marca ajena para productos o servicios idénticos o similares a aquellos para los que la marca esté registrada — Alcance de los términos “el uso” — Anuncio publicado en línea en un sitio de Internet por encargo de una persona que opera en el tráfico económico y posteriormente reproducido en otros sitios de Internet
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-452/18 XZ / Ibercaja Banco
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Contrato de préstamo hipotecario — Cláusula limitadora de la variabilidad del tipo de interés (llamada cláusula “suelo”) — Contrato de novación — Renuncia a las acciones judiciales contra las cláusulas de un contrato — Falta de carácter obligatorio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Teruel
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-575/18 P República Checa / Comisión
Recurso de casación — Recursos propios de la Unión Europea — Responsabilidad financiera de los Estados miembros — Solicitud de exención de la puesta a disposición de recursos propios — Recurso de anulación — Admisibilidad — Escrito de la Comisión Europea — Concepto de “acto impugnable” — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Tutela judicial efectiva — Recurso basado en un enriquecimiento sin causa de la Unión
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-673/18 Santen / Directeur général de l’Institut national de la propriété industrielle
Procedimiento prejudicial — Medicamento para uso humano — Certificado complementario de protección para los medicamentos — Reglamento (CE) n.o 469/2009 — Artículo 3, letra d) — Condiciones para la concesión de un certificado — Obtención de la primera autorización de comercialización del producto como medicamento — Autorización de comercialización de una nueva aplicación terapéutica de un principio activo conocido
Petición de decisión prejudicial planteada por la cour d'appel de Paris
Lengua de procedimiento: francés
Asuntos acumulados C-698/18 y C-699/18 Raiffeisen Bank y BRD Groupe Societé Générale / JB y KC
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Contrato de préstamo personal — Contrato cumplido íntegramente — Declaración del carácter abusivo de las cláusulas contractuales — Acción de restitución de las cantidades pagadas indebidamente a consecuencia de una cláusula abusiva — Modalidades procesales — Acción judicial ordinaria imprescriptible — Acción judicial ordinaria personal, patrimonial y prescriptible — Inicio del cómputo del plazo de prescripción — Momento objetivo de conocimiento por parte del consumidor de la existencia de una cláusula abusiva
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunalul Specializat Mureş
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-716/18 CT / AJPF Caraş-Severin et DGRFP Timişoara
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 288, párrafo primero, apartado 4 — Régimen especial de las pequeñas empresas — Método de cálculo del volumen de negocios anual que sirve de referencia para la aplicación del régimen especial de las pequeñas empresas — Concepto de “operación inmobiliaria accesoria” — Arrendamiento de un bien inmueble por una persona física que ejerce diversas profesiones liberales
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Timişoara
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-76/19 Direktor na Teritorialna direktsiya Yugozapadna Agentsiya «Mitnitsi» / Curtis Balkan
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Código aduanero comunitario — Artículo 32, apartado 1, letra c) — Reglamento (CEE) n.o 2454/93 — Artículos 157, apartado 2, 158, apartado 3, y 160 — Determinación del valor en aduana — Ajuste — Cánones relativos a las mercancías objeto de valoración — Cánones que constituyen una “condición de la venta” de las mercancías objeto de valoración — Cánones pagados por el comprador a su sociedad matriz como contrapartida de la transmisión de los conocimientos técnicos necesarios para fabricar productos acabados — Mercancías adquiridas a terceros y que constituyen componentes que se incorporan a los productos licenciados
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-81/19 NG y OH / Banca Transilvania
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Ámbito de aplicación — Artículo 1, apartado 2 — Concepto de “disposiciones legales o reglamentarias imperativas” — Disposiciones supletorias — Contrato de crédito denominado en moneda extranjera — Cláusula relativa al riesgo del tipo de cambio
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-86/19 SL / Vueling Airlines (Indemnisation en cas de perte de bagage)
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Convenio de Montreal — Artículo 17, apartado 2 — Responsabilidad del transportista aéreo en materia de equipaje facturado — Pérdida acreditada del equipaje facturado — Derecho a indemnización — Artículo 22, apartado 2 — Límites de responsabilidad en caso de destrucción, pérdida, avería o retraso del equipaje — Falta de información sobre el equipaje perdido — Carga de la prueba — Autonomía procesal de los Estados miembros — Principios de equivalencia y de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Mercantil n.º 9 de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-104/19 Donex Shipping and Forwarding / Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Política comercial común — Dumping — Derecho antidumping establecido sobre las importaciones de elementos de fijación de hierro o acero originarios de la República Popular China — Reglamento (CE) n.o 91/2009 — Validez — Reglamento (CE) n.o 384/96 — Artículo 2, apartados 10 y 11 — Derecho de defensa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-199/19 RL / J. M. (Directiva lucha contra la morosidad)
Procedimiento prejudicial — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Directiva 2011/7/UE — Concepto de “operación comercial” — Prestación de servicios — Artículo 2, punto 1 — Contrato de arrendamiento — Pagos periódicos — Calendario de pago para pagos a plazos — Artículo 5 — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-241/19 P Haswani / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Siria — Medidas dirigidas contra destacados empresarios que operan en Siria — Lista de las personas a las que se aplica la congelación de fondos y de recursos económicos — Inclusión del nombre del recurrente — Recurso de anulación y de indemnización
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-257/19 Comisión / Irlanda (Organismo de investigación marítima)
Incumplimiento de Estado — Principios que rigen la investigación de accidentes en el sector del transporte marítimo — Directiva 2009/18/CE — Artículo 8, apartado 1 — Terceros cuyos intereses pudieran entrar en conflicto con el cometido que se haya encomendado al organismo de investigación — Miembros del organismo de investigación que simultáneamente ejercen otras funciones — Falta de creación de un organismo de investigación independiente
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-264/19 Constantin Film Verleih / YouTube y Google
Procedimiento prejudicial — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Plataforma de vídeos en Internet — Puesta en línea de una película sin la autorización del titular — Procedimientos relativos a una infracción de un derecho de propiedad intelectual — Directiva 2004/48/CE — Artículo 8 — Derecho de información del demandante — Artículo 8, apartado 2, letra a) — Concepto de “direcciones” — Dirección de correo electrónico, dirección IP y número de teléfono — Exclusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-272/19 VQ / Land Hessen
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Ámbito de aplicación — Artículo 2, apartado 2, letra a) — Concepto de “actividad no comprendida en el ámbito de aplicación del Derecho de la Unión” — Artículo 4, punto 7 — Concepto de “responsable del tratamiento” — Comisión de peticiones del Parlamento de un estado federado de un Estado miembro — Artículo 15 — Derecho de acceso del interesado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wiesbaden
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-297/19 Naturschutzbund Deutschland - Landesverband Schleswig-Holstein / Kreis Nordfriesland
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Responsabilidad medioambiental — Directiva 2004/35/CE — Anexo I, párrafo tercero, segundo guion — Daño que no tiene que calificarse como “daño significativo” — Concepto de “gestión corriente de los parajes, según se definan en el registro de hábitats o en la documentación de objetivos o según hayan sido efectuadas anteriormente por los propietarios u operadores” — Artículo 2, punto 7 — Concepto de “actividad profesional” — Actividad desempeñada en interés de la colectividad en virtud de una delegación legal de funciones — Inclusión o no
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-343/19 Verein für Konsumenteninformation / Volkswagen
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 7, punto 2 — Competencia judicial en materia delictual o cuasidelictual — Lugar donde se hubiere producido el hecho dañoso — Lugar de materialización del daño — Manipulación de los datos relativos a las emisiones de los gases de escape de motores producidos por un fabricante de automóviles
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Klagenfurt
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-374/19 HF / Finanzamt Bad Neuenahr-Ahrweiler
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Regularización de deducciones — Modificación del derecho a deducir — Bien de inversión utilizado simultáneamente para operaciones gravadas y para operaciones exentas — Cese en la actividad que confiere el derecho a deducir — Utilización residual y exclusiva para operaciones exentas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-391/19 Unipack / Direktor na Teritorialna direktsiya „Dunavska“ kam Agentsiya „Mitnitsi“ y Prokuror ot Varhovna administrativna prokuratura na Republika Bulgaria
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Código aduanero de la Unión — Reglamento Delegado (UE) 2015/2446 — Artículo 172, apartado 2 — Autorización de utilización del régimen de destino final — Efecto retroactivo — Concepto de “circunstancias excepcionales” — Modificación de la clasificación arancelaria — Expiración de la validez de una decisión de información arancelaria vinculante
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-378/16 P Inclusion Alliance for Europe / Comisión
Recurso de casación — Cláusula compromisoria — Acuerdos de subvención celebrados en el marco del Séptimo Programa Marco de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Demostración (2007‑2013) y del Programa Marco para la Innovación y la Competitividad (2007‑2013) — Proyectos MARE, Senior y ECRN — Decisión de la Comisión de proceder a la recuperación de los importes pagados indebidamente — Competencia del juez de la Unión
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-517/17 Addis / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política de asilo — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículos 14 y 34 — Obligación de brindar al solicitante de protección internacional la posibilidad de ser convocado a una entrevista personal antes de adoptar una resolución de inadmisibilidad — Incumplimiento de la obligación en el procedimiento en primera instancia — Consecuencias
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-584/17 P ADR Center / Comisión
Recurso de casación — Cláusula compromisoria — Acuerdos de subvención celebrados en el marco del programa específico “Justicia Civil” para el período 2007‑2013 — Informes de auditoría que cuestionan la subvencionabilidad de ciertos gastos — Decisión de la Comisión Europea de proceder a la recuperación de los importes pagados indebidamente — Artículo 299 TFUE — Facultad de la Comisión de adoptar una decisión que constituye título ejecutivo en el marco de una relación contractual — Competencia del juez de la Unión — Tutela judicial efectiva
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-311/18 Data Protection Commissioner / Facebook Ireland y Schrems
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7, 8 y 47 — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 2, apartado 2 — Ámbito de aplicación — Transferencias de datos personales a terceros países con fines comerciales — Artículo 45 — Decisión de adecuación de la Comisión — Artículo 46 — Transferencias mediante garantías adecuadas — Artículo 58 — Facultades de las autoridades de control — Tratamiento de los datos transferidos por parte de las autoridades públicas de un tercer país con fines de seguridad nacional — Apreciación de la adecuación del nivel de protección garantizado en el país tercero — Decisión 2010/87/UE — Cláusulas tipo de protección para la transferencia de datos personales a terceros países — Garantías adecuadas ofrecidas por el responsable del tratamiento — Validez — Decisión de Ejecución (UE) 2016/1250 — Adecuación de la protección garantizada por el Escudo de la Privacidad Unión Europea-Estados Unidos — Validez — Reclamación de una persona física cuyos datos fueron transferidos de la Unión Europea a Estados Unidos
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-549/18 Comisión / Rumanía (Lucha contra el blanqueamiento de capitales)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo — Directiva (UE) 2015/849 — Falta de transposición o de comunicación de las medidas de transposición — Artículo 260 TFUE, apartado 3 — Pretensión de condena al pago de una suma a tanto alzado
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-550/18 Comisión / Irlanda (Lucha contra el blanqueo de capitales)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo — Directiva (UE) 2015/849 — Falta de transposición o de comunicación de las medidas de transposición — Artículo 260 TFUE, apartado 3 — Pretensión de condena al pago de una suma a tanto alzado
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-606/18 P Nexans France y Nexans / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los cables de energía subterráneos y submarinos — Reparto del mercado en el marco de proyectos — Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Artículo 20 — Facultades de inspección de la Comisión Europea en procedimientos por prácticas colusorias — Facultad de copiar datos sin examinarlos previamente y de examinarlos posteriormente en las oficinas de la Comisión — Multas — Competencia jurisdiccional plena
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-610/18 AFMB / Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank
Procedimiento prejudicial — Trabajadores migrantes — Seguridad social — Legislación aplicable — Reglamento (CEE) n.o 1408/71 — Artículo 14, punto 2, letra a) — Concepto de “persona que forme parte del personal itinerante de una empresa” — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículo 13, apartado 1, letra b) — Concepto de “empleador” — Conductores de vehículos de transporte por carretera que ejercen normalmente una actividad por cuenta ajena en dos o más Estados miembros o Estados de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) — Conductores de vehículos de transporte por carretera que han celebrado un contrato de trabajo con una empresa pero que están sometidos al poder de dirección efectivo de otra empresa establecida en el Estado miembro de residencia de los conductores — Determinación de la empresa que tiene la condición de “empleador”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-658/18 UX / Governo della Repubblica italiana (Estatuto de los jueces de paz italianos)
Procedimiento prejudicial — Admisibilidad — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional nacional” — Criterios — Política social — Directiva 2003/88/CE — Ámbito de aplicación — Artículo 7 — Vacaciones anuales retribuidas — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusulas 2 y 3 — Concepto de “trabajador con contrato de duración determinada” — Jueces de paz y jueces de carrera — Diferencia de trato — Cláusula 4 — Principio de no discriminación — Concepto de “razones objetivas”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Giudice di pace di Bologna
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-686/18 OC y otros / Banca d'Italia y otros
Procedimiento prejudicial — Admisibilidad — Artículos 63 TFUE y siguientes — Libre circulación de capitales — Artículos 107 TFUE y siguientes — Ayudas de Estado — Artículos 16 y 17 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Libertad de empresa — Derecho de propiedad — Reglamento (UE) n.o 575/2013 — Requisitos prudenciales de las entidades de crédito y las empresas de inversión — Artículo 29 — Reglamento (UE) n.o 1024/2013 — Artículo 6, apartado 4 — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Tareas específicas encomendadas al Banco Central Europeo (BCE) — Reglamento Delegado (UE) n.o 241/2014 — Normas técnicas de regulación aplicables a los requisitos de fondos propios de las entidades — Normativa nacional que establece un límite máximo a los activos de los bancos populares constituidos como sociedades cooperativas y que permite limitar el derecho al reembolso de las acciones de los socios que causan baja
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-714/18 P ACTC / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Solicitud de registro de la marca denominativa de la Unión “tigha” — Oposición formulada por el titular de la marca anterior de la Unión “TAIGA” — Denegación parcial de la solicitud de registro — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Apreciación del riesgo de confusión — Apreciación de la similitud de los signos en conflicto desde el punto de vista conceptual — Artículo 42, apartado 2 — Prueba del uso efectivo de la marca anterior — Prueba del uso “para una parte de los productos o de los servicios” — Determinación de una subcategoría independiente de productos
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-771/18 Comisión / Hungría (Tarifas de acceso a las redes de transporte de electricidad y gas natural)
Incumplimiento de Estado — Mercados interiores de la electricidad y del gas natural — Redes de transporte de la electricidad y del gas natural — Requisitos de acceso — Reglamento (CE) n.o 714/2009 — Artículo 14, apartado 1 — Reglamento (CE) n.o 715/2009 — Artículo 13, apartado 1 — Costes — Fijación de las tarifas de acceso a las redes — Directiva 2009/72/CE — Artículo 37, apartado 17 — Directiva 2009/73/CE — Artículo 41, apartado 17 — Recursos internos — Principio de tutela judicial efectiva
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-73/19 Belgische Staat y Directeur-Generaal van de Algemene Directie Controle en Bemiddeling van de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie / Movic BV y otros
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 1, apartado 1 — Ámbito de aplicación — Concepto de “materia civil y mercantil” — Acción de cesación de prácticas comerciales desleales ejercitada por una autoridad pública para la protección de los intereses de los consumidores
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-80/19 Procedimiento incoado por E. E. (Competencia jurisdiccional y ley aplicable a las sucesiones)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 650/2012 — Ámbito de aplicación — Concepto de “sucesión con repercusión transfronteriza” — Concepto de “residencia habitual del causante” — Artículo 3, apartado 2 — Concepto de “tribunal” — Sujeción de los notarios a las normas de competencia jurisdiccional — Artículo 3, apartado 1, letras g) e i) — Conceptos de “resolución” y de “documento público” — Artículos 5, 7 y 22 — Acuerdo relativo a la elección del foro y de la ley aplicable a la sucesión — Artículo 83, apartados 2 y 4 — Disposiciones transitorias
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-97/19 Pfeifer & Langen / Hauptzollamt Köln
Procedimiento prejudicial — Código aduanero — Declaraciones aduaneras — Artículo 78 de ese código — Revisión de la declaración en aduana — Nombre del declarante — Modificación de la información relativa a la identidad del declarante para reflejar la existencia de una relación de representación indirecta — Representación indirecta de la persona que ha obtenido un certificado de importación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-129/19 Presidenza del Consiglio dei Ministri / BV
Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/80/CE — Artículo 12, apartado 2 — Regímenes nacionales de indemnización de las víctimas de delitos dolosos violentos que garantizan una indemnización justa y adecuada — Ámbito de aplicación — Víctima residente en el territorio del Estado miembro en el que se cometió el delito doloso violento — Obligación de incluir a esta víctima en el régimen nacional de indemnización — Concepto de “indemnización justa y adecuada” — Responsabilidad de los Estados miembros en caso de infracción del Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asuntos acumulados C-133/19 y C-136/19 B. M. M. y otros / État belge (Reagrupación familiar — Hijo menor)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política relativa a la inmigración — Derecho a la reagrupación familiar — Directiva 2003/86/CE — Artículo 4, apartado 1 — Concepto de “hijo menor” — Artículo 24, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Interés superior del menor — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales — Derecho a la tutela judicial efectiva — Hijos del reagrupante que han alcanzado la mayoría de edad durante el procedimiento decisorio o el procedimiento judicial contra la resolución denegatoria de la solicitud de reagrupación familiar
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Conseil d'État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-224/19 CY / Caixabank y LG y PK / Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículos 6 y 7 — Contratos celebrados con los consumidores — Préstamos hipotecarios — Cláusulas abusivas — Cláusula que impone al consumidor el pago de la totalidad de los gastos de constitución y cancelación de la hipoteca — Efectos de la declaración de nulidad de tales cláusulas — Facultades del juez nacional en relación con una cláusula calificada de “abusiva” — Reparto de los gastos — Aplicación de disposiciones nacionales de carácter supletorio — Artículo 3, apartado 1 — Apreciación del carácter abusivo de las cláusulas contractuales — Artículo 4, apartado 2 — Exclusión de las cláusulas relativas al objeto principal del contrato o a la adecuación del precio o de la retribución — Requisito — Artículo 5 — Obligación de redactar las cláusulas contractuales de forma clara y comprensible — Costas — Prescripción — Principio de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia de Palma de Mallorca
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-249/19 JE / KF (Ley aplicable al divorcio)
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.o 1259/2010 — Cooperación reforzada en el ámbito de la ley aplicable al divorcio y a la separación judicial — Normas uniformes — Artículo 10 — Aplicación de la ley del foro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-253/19 MH y NI / OJ y Novo Banco
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Procedimientos de insolvencia — Reglamento (UE) 2015/848 — Artículo 3 — Competencia internacional — Centro de intereses principales del deudor — Particular que no ejerce una actividad mercantil o profesional independiente — Presunción refutable de que el centro de intereses principales de esa persona es su residencia habitual — Destrucción de la presunción — Situación en la que el único bien inmueble del deudor está situado fuera del Estado miembro en el que reside habitualmente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Relação de Guimarães
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-411/19 WWF Italia Onlus y otros / Presidenza del Consiglio dei Ministri y ANAS
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Artículo 6 — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Zonas especiales de conservación — Realización de un tramo de carretera — Evaluación de las repercusiones de ese proyecto en la zona especial de conservación afectada — Autorización — Razones imperiosas de interés público de primer orden
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-424/19 Cabinet de avocat UR / Administraţia Sector 3 a Finanţelor Publice prin Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti y otros (Sujeción de los abogados al IVA)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/112/CE — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Artículo 9, apartado 1 — Concepto de “sujeto pasivo” — Persona que ejerce la profesión de abogado — Resolución judicial firme — Principio de fuerza de cosa juzgada — Alcance de este principio en el caso de que dicha resolución sea incompatible con el Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-496/19 Antonio Capaldo / Agenzia delle dogane e dei monopoli
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Código aduanero comunitario — Reglamento (CEE) n.o 2913/92 — Control de las mercancías — Solicitud de revisión de la declaración en aduana — Control a posteriori
Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria regionale della Campania
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-686/19 Soho Group / Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Contratos de crédito al consumo — Directiva 2008/48/CE — Concepto de “coste total del crédito para el consumidor” — Gastos por la prórroga del crédito
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa (Senāts)
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-883/19 P HSBC Holdings y otros / Comisión
Recurso de casación — Intervención — Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Artículo 40 — Interés en la solución del litigio
Lengua de procedimiento: inglés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-853/19 IM / STING Reality
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidores — Artículos 8 y 9 — Prácticas comerciales agresivas — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Cláusula que ha sido objeto de una negociación individual — Facultades del juez nacional
Asunto C-70/19 P Comisión / HM
Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Contratación — Convocatoria de concurso EPSO/AST‑SC/03/15 — No admisión a participar en las pruebas de evaluación — Solicitud de revisión — Correo de la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) — No trasmisión por la EPSO de la solicitud de revisión al tribunal del concurso — Motivo de denegación — Extemporaneidad — Calificación del correo de la EPSO — Decisión de denegación de la solicitud de revisión — Competencias — Falta de base jurídica — Anulación
Asunto C-193/20 P Dekoback / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de los recursos de casación — Artículo 170 bis, apartados 2 y 3, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Requisitos formales de la solicitud de admisión a trámite del recurso de casación — Falta de subsanación — Inadmisibilidad
Asuntos acumulados C-632/19 y C-633/19 Federale Overheidsdienst Financiën y Openbaar Ministerie / Metalen Galler y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Dumping — Importación de determinados elementos de fijación de hierro o acero originarios de China — Reglamento (CE) n.º 91/2009 — Validez e interpretación — Falta de precisiones suficientes sobre el contexto fáctico del litigio principal y sobre las razones que justifican la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-183/20 P Fabryki Mebli "Forte" / Bog-Fran
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-436/19 P Abaco Energy y otros / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Régimen de ayudas en favor de las energías renovables — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación manifiestamente inadmisible o manifiestamente infundado
Septiembre de 2020
Asunto C-98/20 mBank S.A. / PA
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Competencia judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Competencia de los órganos jurisdiccionales del Estado miembro en que esté domiciliado el consumidor — Artículo 18, apartado 2 — Acción entablada contra el consumidor por el profesional — Concepto de “domicilio del consumidor” — Momento pertinente para determinar el domicilio del consumidor — Traslado del domicilio del consumidor tras la celebración del contrato y antes de la interposición de la demanda
Petición de decisión prejudicial planteada por el Obvodní soud pro Prahu 8
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-265/17 P-DEP United Parcel Service / Comisión
Tasación de costas
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-719/18 Vivendi / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Procedimiento prejudicial — Comunicaciones electrónicas — Artículo 11, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Libertad y pluralismo de los medios de comunicación — Libertad de establecimiento — Artículo 49 TFUE — Directiva 2002/21/CE — Artículos 15 y 16 — Normativa nacional que prohíbe a una empresa con peso significativo en el mercado de un sector alcanzar una “dimensión económica importante” en otro sector — Cálculo de los ingresos obtenidos en el sector de las comunicaciones electrónicas y en el sector de los medios de comunicación — Definición del sector de las comunicaciones electrónicas — Limitación a los mercados que han sido objeto de regulación ex ante — Contabilización de los ingresos de las sociedades vinculadas — Fijación de un umbral de ingresos distinto para las sociedades que operan en el sector de las comunicaciones electrónicas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-742/18 P República Checa / Comisión
Recurso de casación — Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Gastos efectuados por la República Checa — Reglamento (CE) n.o 555/2008 — Artículos 19 y 77 — Mercados vitivinícolas — Reglamento (CE) n.o 1122/2009 — Artículo 33 — Ayuda al desarrollo rural — Ayudas por superficie — Ayudas directas disociadas — Controles en materia de condicionalidad — Controles sobre el terreno tradicionales y mediante teledetección — Carga de la prueba — Correcciones puntual y a tanto alzado — Dudas sobre la eficacia de los controles — Análisis de riesgos — Deficiencias
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-817/18 P Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland y otros / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Régimen de ayudas relativo a la adquisición subvencionada o la puesta a disposición gratuita de espacios naturales — Procedimiento de examen previo — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior — Recurso de anulación — Admisibilidad — Reglamento (CE) n.o 659/1999 — Artículo 1, letra h) — Concepto de “partes interesadas” — Relación de competencia — Concepto de “serias dificultades” — Servicio de interés económico general — Actividades secundarias — Conexión
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asuntos acumulados C-21/19 a C-23/19 Procedimientos penales contra XN y otros
Procedimiento prejudicial — Residuos — Traslados — Reglamento (CE) n.o 1013/2006 — Residuos sujetos al procedimiento de notificación y autorización previas por escrito — Artículo 1, apartado 3 — Traslados sujetos a requisitos de aprobación — Directiva 2008/98/CE — Artículo 5, apartado 1 — Concepto de “subproductos” — Reglamento (CE) n.o 1069/2009 — Artículo 3, punto 1 — Concepto de “subproductos animales” — Traslados de una mezcla de subproductos animales y otros materiales
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asuntos acumulados C-84/19, C-222/19 y C-252/19 Profi Credit Polska y otros / QJ y otros
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículo 1, apartado 2 — Ámbito de aplicación — Disposición nacional que prevé el importe máximo de los costes del crédito no correspondientes a intereses — Artículo 3, apartado 1 — Cláusula contractual que repercute en el consumidor costes de la actividad económica del prestamista — Desequilibrio importante entre los derechos y obligaciones de las partes — Artículo 4, apartado 2 — Obligación de redactar las cláusulas contractuales de forma clara y comprensible — Cláusulas contractuales que no especifican los servicios que pretenden retribuir — Directiva 2008/48/CE — Artículo 3, letra g) — Normativa nacional que establece un modo de cálculo del importe máximo del coste del crédito no correspondiente a intereses que puede ponerse a cargo del consumidor
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie y Sąd Rejonowy w Opatowie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-186/19 Supreme Site Services y otros / Supreme Headquarters Allied Powers Europe
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 1, apartado 1 — Ámbito de aplicación — Materia civil y mercantil — Competencia judicial — Competencias exclusivas — Artículo 24, punto 5 — Litigios en materia de ejecución de resoluciones — Acción de una organización internacional basada en la inmunidad de ejecución por la que se solicita el levantamiento de un embargo preventivo y la prohibición de instar de nuevo su práctica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-356/19 Delfly / Smartwings Poland
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Artículo 7 — Derecho a compensación en caso de retraso o cancelación de un vuelo — Modalidades de compensación — Reclamación expresada en moneda nacional — Disposición nacional que prohíbe al acreedor elegir la moneda
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asuntos acumulados C-503/19 y C-592/19 UQ y SI / Subdelegación del Gobierno en Barcelona (Residentes de larga duración)
Procedimiento prejudicial — Estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración — Directiva 2003/109/CE — Artículo 6, apartado 1 — Elementos que deben tomarse en consideración — Normativa nacional — Falta de toma en consideración de dichos elementos — Denegación del estatuto de residente de larga duración debido a los antecedentes penales del interesado
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-530/19 Niki Luftfahrt / ON
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículos 5 y 9 — Obligación del transportista aéreo de ofrecer alojamiento en un hotel a los pasajeros cuyo vuelo ha sido cancelado — Perjuicio sufrido por un pasajero durante su estancia en el hotel que proporciona el alojamiento — Posibilidad de invocar la responsabilidad del transportista aéreo por negligencia del personal del hotel
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-539/19 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Telefónica Germany
Procedimiento prejudicial — Itinerancia en las redes públicas de comunicaciones móviles en la Unión Europea — Reglamento (UE) n.o 531/2012 — Artículo 6 bis — Artículo 6 sexies, apartado 3 — Obligación del proveedor de itinerancia de aplicar automáticamente la tarifa regulada de itinerancia — Aplicación a los consumidores que hayan optado por una tarifa específica de itinerancia antes de la entrada en vigor del Reglamento (UE) n.o 531/2012
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht München I
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-610/19 Vikingo Fővállalkozó / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 168, 178, 220 y 226 — Principios de neutralidad fiscal, de efectividad y de proporcionalidad — Derecho a la deducción del IVA — Denegación — Requisitos de existencia de una entrega de bienes — Fraude — Prueba — Sanción — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-174/20 P STADA Arzneimittel / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Presentación del recurso de casación fuera de plazo — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-119/19 P Comisión y Consejo / Carreras Sequeros y otros
Recurso de casación — Función pública — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Reforma de 1 de enero de 2014 — Artículo 6 del anexo X — Funcionarios y agentes contractuales destinados en un país tercero — Nuevas disposiciones sobre concesión de días de vacaciones anuales retribuidas — Excepción de ilegalidad — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 31, apartado 2 — Directiva 2003/88/CE — Derecho fundamental a vacaciones anuales retribuidas
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-265/19 Recorded Artists Actors Performers / Phonographic Performance (Ireland) y otros
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2006/115/CE — Artículo 8, apartado 2 — Utilización de fonogramas en la Unión — Derecho de los artistas intérpretes o ejecutantes a una remuneración equitativa compartida con los productores de los fonogramas — Aplicabilidad a los nacionales de terceros Estados — Tratado sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas — Artículos 4 y 15 — Reservas notificadas por terceros Estados — Limitaciones del derecho a una remuneración equitativa que, por vía de reciprocidad, pueden resultar de tales reservas para los nacionales de terceros Estados en la Unión — Artículos 17, apartado 2, y 52, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho fundamental a la protección de la propiedad intelectual — Exigencia de que toda limitación sea establecida por la ley, respete el contenido esencial del derecho fundamental y sea proporcionada — Reparto de competencias entre la Unión y los Estados miembros para determinar esas limitaciones — Reparto de competencias en las relaciones con terceros Estados — Artículo 3 TFUE, apartado 2 — Competencia exclusiva de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande)
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C-674/18 y C-675/18 EM / TMD Friction y FL / TMD Friction EsCo
Procedimiento prejudicial — Política social — Transmisiones de empresas — Directiva 2001/23/CE — Artículos 3 y 5 — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Protección de los trabajadores en caso de insolvencia del empresario — Transmisión realizada por el administrador concursal de la empresa cedente sometida a un procedimiento de insolvencia — Prestaciones del seguro de jubilación profesional — Limitación de las obligaciones del cesionario — Importe de la prestación debida en virtud del régimen complementario de previsión profesional calculado en función de la retribución del trabajador en el momento de la apertura del procedimiento de insolvencia — Directiva 2008/94/CE — Artículo 8 — Efecto directo — Requisitos
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-254/19 Friends of the Irish Environment / An Bord Pleanála
Procedimiento prejudicial — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Artículo 6, apartado 3 — Ámbito de aplicación — Conceptos de “proyecto” y de “aprobación” — Evaluación adecuada de las repercusiones de un plan o de un proyecto sobre un lugar protegido — Resolución por la que se prorroga una autorización para construir una terminal de regasificación de gas natural licuado — Resolución inicial basada en una normativa nacional que no había traspuesto correctamente la Directiva 92/43
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-651/19 JP / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Desestimación de una solicitud posterior — Plazo para interponer el recurso)
Procedimiento prejudicial — Política de asilo — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículo 46 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a un recurso efectivo — Recurso contra una decisión por la que se desestima por inadmisible una solicitud de protección internacional posterior — Plazo para interponer el recurso — Formas de notificación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-363/19 Konsumentombudsmannen / Mezina
Procedimiento prejudicial — Seguridad alimentaria — Declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en los alimentos — Reglamento (CE) n.º 1924/2006 — Artículos 5 y 6 — Fundamento científico de las declaraciones — Pruebas científicas generalmente aceptadas — Artículo 10, apartado 1 — Artículo 28, apartado 5 — Régimen transitorio — Prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidores en el mercado interior — Directiva 2005/29/CE — Artículo 3, apartado 4 — Relación entre las disposiciones de la Directiva 2005/29 y otras normas de la Unión que regulan aspectos concretos de las prácticas comerciales desleales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Patent- och marknadsdomstolen vid Stockholms tingsrätt
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-367/19 Tax-Fin-Lex / Ministrstvo za notranje zadeve
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos de servicios — Directiva 2014/24/UE — Artículo 2, apartado 1, punto 5 — Concepto de “contrato público” — Concepto de “contrato oneroso” — Oferta de un licitador por importe de cero euros — Rechazo de la oferta — Artículo 69 — Oferta anormalmente baja
Petición de decisión prejudicial planteada por la Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Lengua de procedimiento: esloveno
Asunto C-509/19 BMW / Hauptzollamt München
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Código aduanero de la Unión — Reglamento (UE) n.o 952/2013 — Artículo 71, apartado 1, letra b) — Valor en aduana — Importación de productos electrónicos equipados con un programa informático
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht München
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-738/19 A / B y C (Subarriendo de una vivienda social)
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Punto 1, letra e), del anexo — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Viviendas sociales — Obligación de residencia y prohibición de subarrendar el bien — Artículo 3, apartados 1 y 3 — Artículo 4, apartado 1 — Apreciación del eventual carácter abusivo de las cláusulas penales — Criterios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asuntos acumulados C-807/18 y C-39/19 Telenor Magyarország / Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnöke
Procedimiento prejudicial — Comunicaciones electrónicas — Reglamento (UE) 2015/2120 — Artículo 3 — Acceso a una Internet abierta — Artículo 3, apartado 1 — Derechos de los usuarios finales — Derecho a acceder a las aplicaciones y a los servicios y a utilizarlos — Derecho a ofrecer aplicaciones y servicios — Artículo 3, apartado 2 — Prohibición de acuerdos y prácticas comerciales que limiten el ejercicio de los derechos de los usuarios finales — Conceptos de “acuerdos”, de “prácticas comerciales”, de “usuarios finales” y de “consumidores” — Evaluación de la existencia de una limitación del ejercicio de los derechos de los usuarios finales — Modalidades — Artículo 3, apartado 3 — Obligación de trato equitativo y no discriminatorio del tráfico — Posibilidad de aplicar medidas razonables de gestión del tráfico — Prohibición de medidas de bloqueo y de ralentización del tráfico — Excepciones — Prácticas comerciales que consisten en ofrecer paquetes con arreglo a los cuales los clientes que se suscriben a ellos contratan un plan que les permite utilizar sin restricciones un volumen de datos determinado, sin que la utilización de ciertas aplicaciones y ciertos servicios específicos a los que se aplica una “tarifa cero” se descuente del volumen de datos contratados, y, una vez consumido este volumen de datos, pueden continuar utilizando sin restricciones estas aplicaciones y estos servicios específicos, mientras que se aplican medidas de bloqueo o de ralentización del tráfico a las demás aplicaciones y servicios
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-121/19 P Edison / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Solicitud de registro de la marca figurativa que incluye el elemento denominativo EDISON — Interpretación de los términos que figuran en el título de una clase de la Clasificación de Niza y en la lista por orden alfabético anexa
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-312/19 XT / Valstybinė mokesčių inspekcija (Contrato de actividad conjunta)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/112/CE — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Artículo 9, apartado 1 — Artículo 193 — Concepto de “sujeto pasivo” — Contrato de actividad conjunta — Sociedad civil — Atribución de una operación económica a uno de los socios — Determinación de la persona obligada al pago del impuesto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-339/19 Romenergo y Aris Capital / Autoritatea de Supraveghere Financiară
Procedimiento prejudicial — Libertad de circulación de capitales — Derecho de sociedades — Acciones admitidas a negociación en el mercado regulado — Sociedad de inversión financiera — Normativa nacional que establece un límite máximo de participación en el capital de determinadas sociedades de inversión financiera — Presunción legal de actuación concertada
Petición de decisión prejudicial planteada por la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-462/19 Anesco y otros
Procedimiento prejudicial — Concepto de “órgano jurisdiccional” en el sentido del artículo 267 TFUE — Criterios — Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia — Inadmisibilidad de la petición de decisión prejudicial
Petición de decisión prejudicial planteada por la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-528/19 Mitteldeutsche Hartstein-Industrie / Finanzamt Y
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 77/388/CEE — Artículo 17, apartado 2, letra a) — Deducción del impuesto soportado — Nacimiento y alcance del derecho a deducir — Ampliación de una carretera perteneciente a un municipio — Contabilización de los costes generados por las obras como gastos generales del sujeto pasivo — Determinación de la existencia de una relación directa e inmediata con la actividad económica del sujeto pasivo — Entrega a título gratuito — Entrega asimilada a una entrega realizada a título oneroso — Artículo 5, apartado 6
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-674/19 Skonis ir kvapas / Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Procedimiento prejudicial — Estructura y tipos del impuesto especial que grava las labores del tabaco — Directiva 2011/64/UE — Artículo 2, apartado 2 — Artículo 5, apartado 1 — Concepto de “productos constituidos exclusiva o parcialmente por sustancias distintas del tabaco” — Concepto de “tabacos para fumar” — Tabaco para pipa de agua
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-648/18 ANRE / Hidroelectrica
Procedimiento prejudicial — Mercado interior de la electricidad — Libre circulación de mercancías — Artículo 35 TFUE — Restricciones cuantitativas a la exportación — Medidas de efecto equivalente — Medida nacional que obliga a los productores de electricidad a ofrecer toda la electricidad disponible exclusivamente en un mercado competitivo centralizado del Estado miembro de que se trate
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-791/18 Stichting Schoonzicht / Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Bienes inmuebles de inversión — Deducción del impuesto soportado — Regularización de la deducción inicialmente practicada — Regularización en una sola vez del importe total de esa deducción a raíz de la primera utilización del bien de que se trate — Período de regularización
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-806/18 Procedimento penal entablado contra JZ (Pena de prisión en caso de prohibición de entrada)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Retorno de nacionales de países terceros en situación irregular — Directiva 2008/115/CE — Artículo 11 — Prohibición de entrada — Nacional de un tercer país respecto del cual se ha dictado dicha prohibición pero que nunca ha abandonado el Estado miembro en cuestión — Normativa nacional que prevé una pena de prisión por la estancia de ese nacional en dicho Estado miembro pese a tener conocimiento de la prohibición de entrada dictada contra él
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-12/19 P Troszczynski / Parlamento
Recurso de casación — Derecho institucional — Miembro del Parlamento Europeo — Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea — Artículo 8 — Inmunidad parlamentaria — Actividad no relacionada con las funciones parlamentarias — Publicación en la cuenta de Twitter del diputado — Artículo 9 — Inviolabilidad parlamentaria — Alcance — Decisión de suspender la inmunidad parlamentaria
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-92/19 Burgo Group / Gestore dei Servizi Energetici
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Fomento de la cogeneración — Normativa nacional que establece un plan de apoyo — Plan de apoyo a instalaciones de cogeneración que no sean de alta eficiencia aplicable más allá del 31 de diciembre de 2010
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-212/19 Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation / Compagnie des pêches de Saint-Malo
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Concepto — Naufragio del buque petrolero Erika — Régimen de ayudas en favor de empresas de acuicultura y de pesca — Decisión por la que se declara el régimen de ayudas en parte incompatible con el mercado común y se ordena la recuperación de las ayudas — Apreciación de validez — Examen de oficio — Admisibilidad — Falta de interposición de un recurso de anulación por parte de la demandada en el litigio principal — Reducción de cargas sociales — Cuotas de los trabajadores — Ventaja — Determinación del deudor de la obligación de devolución
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-540/19 WV / Landkreis Harburg (Subrogación de un organismo público en la posición del acreedor de alimentos)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia en materia de obligaciones de alimentos — Reglamento (CE) n.o 4/2009 — Artículo 3, letra b) — Órgano jurisdiccional del lugar de la residencia habitual del acreedor de alimentos — Acción de repetición ejercitada por un organismo público subrogado en los derechos del acreedor de alimentos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-594/18 P Austria / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 3, letra c) — Artículos 11 TFUE y 194 TFUE — Artículos 1, 2, letra c), y 106 bis, apartado 3, del Tratado Euratom — Ayuda prevista en favor de la unidad C de la central nuclear de Hinkley Point (Reino Unido) — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior — Objetivo de interés común — Objetivos medioambientales de la Unión Europea — Principios de protección del medio ambiente, de quien contamina paga, de cautela y de sostenibilidad — Determinación de la actividad económica de que se trata — Deficiencia del mercado — Proporcionalidad de la ayuda — Ayuda a la inversión o de funcionamiento — Determinación de los elementos de la ayuda — Comunicación sobre las garantías
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-724/18 y C-727/18 Cali Apartments y HX / Procureur général près la cour d’appel de Paris y Ville de Paris
Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/123/CE — Ámbito de aplicación — Arrendamiento de inmuebles amueblados a clientes de paso que no fijan su domicilio en ellos, efectuado de forma reiterada y durante breves períodos de tiempo — Normativa nacional que establece un régimen de autorización previa para determinados municipios y que encomienda a tales municipios la definición de las condiciones de concesión de las autorizaciones previstas por este régimen — Artículo 4, punto 6 — Concepto de “régimen de autorización” — Artículo 9 — Justificación — Oferta insuficiente de viviendas destinadas al arrendamiento de larga duración a precios asequibles — Proporcionalidad — Artículo 10 — Requisitos relativos a las condiciones de concesión de las autorizaciones
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-777/18 WO / Vas Megyei Kormányhivatal (Asistencia sanitaria transfronteriza)
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Seguro de enfermedad — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículo 20 — Tratamiento programado — Autorización previa — Concesión obligatoria — Requisitos — Imposibilidad por parte del asegurado de solicitar una autorización previa — Reglamento (CE) n.o 987/2009 — Artículo 26 — Cobertura de los gastos por el tratamiento programado contratado por el asegurado — Normas de reembolso — Directiva 2011/24/UE — Asistencia sanitaria transfronteriza — Artículo 8, apartado 1 — Asistencia sanitaria que puede requerir autorización previa — Principio de proporcionalidad — Artículo 9, apartado 3 — Tramitación de las solicitudes de asistencia sanitaria transfronterizas — Circunstancias que deben tenerse en cuenta — Plazo razonable — Libre prestación de servicios — Artículo 56 TFUE
Petición de decisión prejudicial planteada por el Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-601/18 P Prysmian y Prysmian Cavi e Sistemi / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los cables de energía subterráneos y submarinos — Reparto del mercado en el marco de proyectos — Infracción única y continuada — Sucesión de entidades jurídicas — Imputabilidad del comportamiento infractor — Principio de igualdad de trato — Desnaturalización de pruebas — Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Artículo 20 — Facultades de inspección de la Comisión Europea en procedimientos por prácticas colusorias — Facultad de copiar los datos sin examinarlos previamente y de examinarlos a continuación en las oficinas de la Comisión — Multas
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-223/19 YS / NK (Pensiones de empleo del personal directivo)
Procedimiento prejudicial — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directivas 2000/78/CE y 2006/54/CE — Ámbito de aplicación — Prohibición de discriminación indirecta por razón de edad o de sexo — Justificaciones — Legislación nacional que establece una retención sobre las pensiones abonadas directamente a sus beneficiarios por empresas controladas mayoritariamente por el Estado y suprime la revalorización de la cuantía de las pensiones — Artículos 16, 17, 20 y 21 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Aplicabilidad — Discriminación por razón del patrimonio — Vulneración de la libertad contractual — Vulneración del derecho de propiedad — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales — Derecho a la tutela judicial efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Wiener Neustadt
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-516/19 NMI Technologietransfer / EuroNorm
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Artículos 107 TFUE y 108 TFUE — Reglamento (UE) n.o 651/2014 — Exención de determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior — Anexo I — Pequeñas y medianas empresas (pyme) — Definición — Criterio de independencia — Artículo 3, apartado 1 — Empresa autónoma — Artículo 3, apartado 4 — Exclusión — Control indirecto del 25 % del capital o de los derechos de voto por organismos públicos — Conceptos de “control” y de “organismos públicos”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-195/20 PPU Procedimento penal entablado contra XC (Principio de especialidad)
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Efectos de la entrega — Artículo 27 — Posibles actuaciones por otras infracciones — Principio de especialidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-233/19 B. / CPAS de Liège
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2008/115/CE — Retorno de nacionales de terceros países en situación irregular — Nacional de un tercer país que padece una grave enfermedad — Decisión de retorno — Recurso jurisdiccional — Efecto suspensivo de pleno Derecho — Requisitos — Concesión de una ayuda social — Artículos 19 y 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por la cour du travail de Liège
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-402/19 LM / CPAS de Seraing
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2008/115/CE — Retorno de nacionales de terceros países en situación irregular — Progenitor de un hijo mayor de edad que padece una grave enfermedad — Decisión de retorno — Recurso jurisdiccional — Efecto suspensivo de pleno Derecho — Garantías a la espera del retorno — Necesidades básicas — Artículos 7, 19 y 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por la cour du travail de Liège
Lengua de procedimiento: francés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-91/18 INT Comisión/Grecia (Tsipouro)
Demanda de interpretación — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-392/18 P-INT Bettani/Comisión
Demanda de interpretación — Falta de representación por un abogado — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-784/18 P Mellifera / Comisión
Recurso de casación — Convenio de Aarhus — Reglamento (CE) n.º 1367/2006 — Artículo 2, apartado 1, letra g), y artículo 10, apartado 1 — Revisión interna de un acto administrativo — Limitación a las medidas de alcance individual — Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1056 — Ampliación del período de aprobación de la sustancia activa «glifosato» — Solicitud de revisión interna — Medida de alcance general — Denegación
Asunto C-214/19 P achtung! / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra b) — Carácter distintivo — Inexistencia
Asunto C-611/19 Crewprint / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Principios de neutralidad fiscal, de efectividad y de proporcionalidad — Derecho a la deducción del IVA — Denegación — Fraude — Prueba — Cadena de subcontratistas
Asunto C-50/20 P ZW / BEI
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Desestimación de una candidatura — Reclamación ante el Defensor del pueblo europeo — Recurso de anulación y de indemnización — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C-137/20 MV / SATA International
Asunto C-199/20 P Gamma-A / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-200/20 P Gamma-A / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-675/19 SA Ramon / Comisión
Petición de autorización para practicar un embargo de bienes en poder de la Comisión Europea por deuda de tercero
Asunto C-320/18 P Crocs / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Procedimiento de nulidad — Declaración de nulidad — Recurso de casación carente de objeto — Sobreseimiento — Costas
Asunto C-122/19 P Hamás / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Lucha contra el terrorismo — Medidas restrictivas adoptadas contra determinadas personas y entidades — Congelación de fondos — Posición común 2001/931/PESC — Artículo 1, apartados 4 y 6 — Reglamento (CE) n.º 2580/2001 — Artículo 2, apartado 3 — Mantenimiento de una organización en la lista de personas, grupos y entidades implicadas en actos de terrorismo — Requisitos — Autoridad competente equivalente a una autoridad judicial — Resolución de condena — Persistencia del riesgo de implicación en actividades terroristas — Base fáctica de las decisiones de congelación de fondos — Obligación de motivación — Derecho a la tutela judicial efectiva
Asunto C-386/19 P Hamás / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Lucha contra el terrorismo — Medidas restrictivas adoptadas contra determinadas personas y entidades — Congelación de fondos — Posición común 2001/931/PESC — Artículo 1, apartados 4 y 6 — Reglamento (CE) n.º 2580/2001 — Artículo 2, apartado 3 — Mantenimiento de una organización en la lista de personas, grupos y entidades implicadas en actos de terrorismo — Requisitos — Autoridad competente equivalente a una autoridad judicial — Resolución de condena — Persistencia del riesgo de implicación en actividades terroristas — Obligación de motivación — Derecho de defensa — Derecho a la tutela judicial efectiva
Asunto C-498/19 P Rumanía / Comisión
Recurso de casación — Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Decisión de la Comisión Europea que excluye gastos de la financiación de la Unión Europea — Notificación al interesado — Error de impresión del anexo — Publicación de la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea — Plazo para recurrir — Inicio del cómputo — Extemporaneidad — Principio de seguridad jurídica — Respeto del principio de contradicción
Asuntos acumulados C-41/20 a C-43/20 DQ y otros / Wallonische Region (Matriculación de vehículo prestado)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Tráfico por carretera — Matriculación y tributación de vehículos automóviles — Conductor domiciliado en un Estado miembro — Vehículo matriculado en otro Estado miembro — Vehículo puesto a disposición por breve tiempo y de forma gratuita — Obligación de tener siempre en el vehículo la prueba del uso legal del vehículo — Proporcionalidad
Asunto C-423/20 P(R) Consejo / Sharpston
Asunto C-424/20 P(R) Consejo / Sharpston
Asunto C-669/19 P BP / FRA
Recurso de casación — Responsabilidad extracontractual — Acceso a los documentos — Protección de los datos personales — Divulgación supuestamente irregular de tales datos — Reglamentos (CE) nos 1049/2001 y 45/2001 — Admisibilidad de los motivos y proposición de prueba ante el Tribunal General de la Unión Europea — Reparto de las costas
Asunto C-449/18 P EUIPO / Messi Cuccittini y J.M. E.V. e hijos / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión MESSI — Marcas denominativas anteriores de la Unión MASSI — Denegación parcial de registro
Asunto C-732/18 P Rosneft y otros / Consejo
Recurso de casación — Medidas restrictivas motivadas por acciones de la Federación de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania — Lista de personas, entidades y organismos a los que se aplica la inmovilización de fondos y de recursos económicos — Inclusión del nombre de las recurrentes en la lista de las entidades a las que se aplican las medidas restrictivas
Asunto C-623/19 P Alfamicro / Comisión
Recurso de casación — Recurso de anulación — Providencia de apremio de una deuda — Título ejecutivo — Fuerza de cosa juzgada — Adopción de una decisión que constituye título ejecutivo en el sentido del artículo 299 TFUE a efectos de la recuperación de subvenciones concedidas por vía contractual — Convenio de subvención celebrado en el marco del Programa Marco para la Innovación y la Competitividad (CIP) (2007‑2013)
Asunto C-837/19 Super Bock Bebidas / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Deducción del impuesto soportado — Sexta Directiva 77/388/CEE — Artículo 17, apartado 6 — Directiva 2006/112/CE — Artículos 168 y 176 — Exclusión del derecho a deducción — Adquisición de servicios de alojamiento, alimentación, bebidas, alquiler de vehículos, combustible y peajes — Cláusula de standstill — Adhesión a la Unión Europea
Asunto C-135/20 JS / Câmara Municipal de Gondomar
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusula 5 — Contratos de trabajo de duración determinada en el sector público — Contratos sucesivos — Prohibición de transformación de los contratos de trabajo de duración determinada en contratos de trabajo por tiempo indefinido — Procedencia
Asunto C-239/20 P Giorgio Armani / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-240/20 P Giorgio Armani / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Octubre de 2020
Asunto C-485/18 Groupe Lactalis / Premier ministre y otros
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.º 1169/2011 — Información alimentaria facilitada al consumidor — Artículos 9, apartado 1, letra i), y 26, apartado 2, letra a) — Mención obligatoria del país de origen o del lugar de procedencia de los alimentos — Omisión que puede inducir a error al consumidor — Artículo 38, apartado 1 — Materias específicamente armonizadas — Artículo 39, apartado 2 — Adopción de medidas nacionales que establecen menciones obligatorias adicionales relativas al país de origen o al lugar de procedencia de tipos o categorías específicos de alimentos — Requisitos — Demostración de la existencia de una relación entre una o más cualidades de los alimentos de que se trata y su origen o procedencia — Conceptos de “demostración de la existencia de una relación” y de “cualidades” — Prueba de que la mayoría de los consumidores consideran importante que se les facilite dicha información — Medida nacional que establece la mención obligatoria del origen nacional, europeo o no europeo de la leche
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-649/18 A / B y otros (Publicidad y venta de medicamentos en línea)
Procedimiento prejudicial — Medicamentos para uso humano no sujetos a prescripción médica — Venta en línea — Publicidad del sitio web de una oficina de farmacia — Limitaciones — Prohibiciones de descuento en el caso de pedidos que superen un determinado importe y de recurrir al servicio remunerado de optimización en motores de búsqueda — Obligación de exigir al paciente que cumplimente un cuestionario de salud antes de validar su primer pedido en el sitio web — Protección de la salud pública — Directiva 2000/31/CE — Comercio electrónico — Artículo 2, letra a) — Servicio de la sociedad de la información — Artículo 2, letra h) — Ámbito coordinado — Artículo 3 — Principio del país de origen — Excepciones — Justificación — Protección de la salud pública — Protección de la dignidad de la profesión de farmacéutico — Prevención del consumo abusivo de medicamentos
Petición de decisión prejudicial planteada por la cour d'appel de Paris
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-743/18 Elme Messer Metalurgs / Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
Procedimiento prejudicial — Fondos Estructurales — Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Reglamento (CE) n.º 1083/2006 — Artículo 2, punto 7 — Concepto de “irregularidad” — Infracción de una disposición del Derecho de la Unión correspondiente a una actuación u omisión de un agente económico — Perjuicio causado al presupuesto general de la Unión Europea — Socio comercial único del beneficiario, declarado en concurso de acreedores
Petición de decisión prejudicial planteada por la Rēzeknes tiesa
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-331/19 Staatssecretaris van Financiën / X (Tipo reducido de IVA para afrodisíacos)
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 98 — Facultad de los Estados miembros de aplicar un tipo reducido de IVA a determinadas entregas de bienes y prestaciones de servicios — Anexo III, punto 1 — Conceptos de “productos alimenticios para consumo humano” y de “productos utilizados normalmente como complemento o sucedáneo de productos alimenticios” — Productos afrodisíacos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-405/19 Vos Aannemingen / Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 77/388/CEE — Articulo 17, apartado 2, letra a) — Derecho a deducir el impuesto soportado — Servicios que también han beneficiado a terceros — Existencia de una relación directa e inmediata con la actividad económica del sujeto pasivo — Existencia de una relación directa e inmediata con una o varias operaciones por las que se haya repercutido el IVA
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-526/19 Entoma / Ministre de l’Économie et des Finances y Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation
Procedimiento prejudicial — Seguridad alimentaria — Nuevos alimentos y nuevos ingredientes alimentarios — Reglamento (CE) n.º 258/97 — Artículo 1, apartado 2, letra e) — Concepto de “Ingredientes alimentarios obtenidos a partir de animales” — Comercialización — Insectos enteros destinados al consumo humano
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-603/19 Procedimento penal entablado contra TG y UF
Procedimiento prejudicial — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Artículo 325 TFUE — Proceso penal relativo a infracciones en materia de fraude a las subvenciones financiadas parcialmente con cargo al presupuesto de la Unión Europea — Derecho nacional que no permite a los organismos del Estado obtener, en el marco de un procedimiento penal, la recuperación de subvenciones en concepto de reparación del perjuicio causado por las infracciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Špecializovaný trestný súd
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C-654/19 FP Passenger Service / Austrian Airlines
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Compensación a los pasajeros aéreos en caso de gran retraso de un vuelo — Derecho a compensación en caso de retraso — Duración del retraso — Hora de apertura de la puerta del avión en destino — Hora de llegada efectiva — Hora de llegada prevista — Cuestión sobre la que el Tribunal de Justicia ya se ha pronunciado o cuya respuesta puede deducirse claramente de la jurisprudencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Korneuburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-89/20 :
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen — Artículo 54 — Principio non bis in idem — Ámbito de aplicación — Identidad de los hechos materiales — Falta de precisiones suficientes acerca del contexto fáctico y de las razones que justifican la necesidad de una respuesta a la cuestión prejudicial — Inadmisibilidad manifiesta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Županijski sud u Puli
Lengua de procedimiento: croata
Asunto C-623/17 Privacy International / Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs y otros
Procedimiento prejudicial — Tratamiento de datos de carácter personal en el sector de las comunicaciones electrónicas — Proveedores de servicios de comunicaciones electrónicas — Transmisión generalizada e indiferenciada de datos de tráfico y de localización — Protección de la seguridad nacional — Directiva 2002/58/CE — Ámbito de aplicación — Artículos 1, apartado 3, y 3 — Confidencialidad de las comunicaciones electrónicas — Protección — Artículos 5 y 15, apartado 1 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7, 8, 11 y artículo 52, apartado 1 — Artículo 4 TUE, apartado 2
Petición de decisión prejudicial planteada por el Investigatory Powers Tribunal
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-66/18 Comisión / Hungría (Enseñanza superior)
Incumplimiento de Estado — Admisibilidad — Competencia del Tribunal de Justicia — Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios — Artículo XVI — Acceso a los mercados — Lista de compromisos específicos — Requisito relativo a la existencia de una autorización — Artículo XX, apartado 2 — Artículo XVII — Trato nacional — Prestador de servicios establecido en un Estado tercero — Normativa nacional de un Estado miembro que impone requisitos para la prestación de servicios de enseñanza superior en su territorio — Exigencia de celebración de un tratado internacional con el Estado en que el prestador tenga su sede — Exigencia de impartición de una formación en el Estado en que el prestador tenga su sede — Modificación de las condiciones de competencia en favor de los prestadores nacionales — Justificación — Orden público — Prevención de prácticas que induzcan a error — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Directiva 2006/123/CE — Servicios en el mercado interior — Artículo 16 — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Existencia de una restricción — Justificación — Razón imperiosa de interés general — Orden público — Prevención de prácticas que induzcan a error — Elevado nivel de calidad de la enseñanza — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 13 — Libertad de cátedra — Artículo 14, apartado 3 — Libertad de creación de centros docentes — Artículo 16 — Libertad de empresa — Artículo 52, apartado 1
Lengua de procedimiento: húngaro
Asuntos acumulados C-511/18, C-512/18 y C-520/18 La Quadrature du Net y otros / Premier ministre y otros
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Conseil d'État y la Cour constitutionnelle
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-134/19 P Bank Refah Kargaran / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Artículo 29 TUE — Artículo 215 TFUE — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán — Perjuicio supuestamente sufrido por el recurrente a raíz de la inclusión y el mantenimiento de su nombre en la lista de personas y entidades a las que se aplica la congelación de fondos y de recursos económicos — Recurso de indemnización — Competencia del Tribunal de Justicia para pronunciarse sobre la pretensión de reparación del perjuicio supuestamente sufrido como consecuencia de medidas restrictivas establecidas en decisiones adoptadas en el marco de la PESC — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que tiene por objeto conferir derechos a los particulares — Motivación insuficiente de actos por los que se establecen medidas restrictivas
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-181/19 Jobcenter Krefeld / JD
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de personas — Trabajadores — Reglamento (UE) n.o 492/2011 — Artículo 7, apartado 2 — Igualdad de trato — Ventajas sociales — Artículo 10 — Hijos escolarizados — Directiva 2004/38/CE — Artículo 24 — Prestaciones de asistencia social — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículo 4 — Artículo 70 — Prestaciones especiales en metálico no contributivas — Trabajador migrante que tiene a su cargo hijos escolarizados en el Estado miembro de acogida
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-245/19 y C-246/19 État luxembourgeois / B y otros (Derecho de recurso contra una solicitud de información en materia fiscal)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2011/16/UE — Cooperación administrativa en el ámbito de la fiscalidad — Artículos 1 y 5 — Requerimiento de comunicación de información a la autoridad competente de un Estado miembro, a raíz de una solicitud de intercambio de información de la autoridad competente de otro Estado miembro — Persona en cuyo poder obra la información requerida por la autoridad competente del primer Estado miembro — Contribuyente sometido a la investigación que ha originado la solicitud de la autoridad competente del segundo Estado miembro — Terceras personas con las que dicho contribuyente mantiene relaciones jurídicas, bancarias, financieras o, en un sentido más amplio, económicas — Tutela judicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Artículo 52, apartado 1 — Limitación — Base jurídica — Respeto del contenido esencial del derecho a la tutela judicial efectiva — Existencia de una vía de recurso que permita a los justiciables de que se trate obtener un control efectivo de todas las cuestiones de hecho y de Derecho pertinentes, así como una tutela judicial efectiva de los derechos que les garantiza el Derecho de la Unión — Objetivo de interés general reconocido por la Unión — Lucha contra el fraude y la evasión fiscal internacional — Proporcionalidad — “Pertinencia previsible” de la información solicitada en el requerimiento — Control jurisdiccional — Alcance — Aspectos personales, temporales y materiales que deben considerarse
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Cour administrative (Luxemburgo)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-443/19 Vodafone España / Diputación Foral de Guipúzcoa
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/20/CE — Artículo 13 — Canon por los derechos de uso de radiofrecuencias — Normativa nacional sectorial que sujeta la reserva del dominio público radioeléctrico a una tasa — Normativa nacional que sujeta la constitución de concesiones administrativas de bienes de dominio público a un impuesto sobre transmisiones patrimoniales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-235/19 United Biscuits (Pensions Trustees) y United Biscuits Pension Investments / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 135, apartado 1, letra a) — Exención de las operaciones de seguro — Prestación de servicios de gestión de fondos de pensiones al trustee por los gestores de inversiones — Exclusión de toda indemnización por riesgo — Régimen profesional de pensiones — Práctica tributaria nacional — Ejercicio de una actividad de seguro — Entidades que disponen de autorización — Entidades que no disponen de dicha autorización — Concepto de “operaciones de seguro”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-330/19 Staatssecretaris van Financiën / Exter
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (CEE) n.o 2913/92 — Código aduanero comunitario — Artículo 121, apartado 1 — Régimen de perfeccionamiento activo — Despacho a libre práctica — Nacimiento de una deuda aduanera — Determinación de la deuda — Concepto de “elementos de imposición” — Toma en consideración de una medida arancelaria preferencial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-360/19 Crown Van Gelder / Autoriteit Consument en Markt
Procedimiento prejudicial — Mercado interior de la electricidad — Directiva 2009/72/CE — Artículo 37 — Obligaciones y competencias de la autoridad reguladora — Resolución extrajudicial de conflictos — Concepto de “parte que desee reclamar” — Reclamación presentada por un cliente final contra el gestor de una red de transporte a la que la instalación de dicho cliente no está directamente conectada — Avería producida en esa red — Inexistencia de relación contractual entre dicho cliente y el gestor de la citada red — Admisibilidad de la reclamación
Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het bedrijfsleven
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-456/19 Aktiebolaget Östgötatrafiken / Patent-och registreringsverket
Procedimiento prejudicial — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Artículo 3, apartado 1, letra b) — Signos que pueden constituir una marca — Carácter distintivo — Solicitud de registro como marca para un servicio de un signo compuesto por motivos de color y destinado a ser colocado en los bienes utilizados para la prestación de ese servicio — Apreciación del carácter distintivo de este signo — Criterios
Petición de decisión prejudicial planteada por la Svea Hovrätt
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-476/19 Allmänna ombudet / Combinova
Procedimiento prejudicial — Código aduanero de la Unión — Artículo 124, apartado 1, letra k) — Extinción de la deuda aduanera en caso de no utilización de las mercancías — Concepto de “mercancía utilizada” — Régimen de perfeccionamiento activo — Deuda aduanera surgida a consecuencia del incumplimiento de las normas previstas en el régimen de perfeccionamiento activo — No presentación del estado de liquidación dentro del plazo estipulado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Kammarrätten i Göteborg
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-514/19 Union des industries de la protection des plantes / Premier ministre y otros
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Reglamento (CE) n.º 1107/2009 — Comercialización de productos fitosanitarios — Medidas de emergencia — Información oficial de la Comisión Europea — Directiva (UE) 2015/1535 — Procedimiento de información en materia de reglamentaciones técnicas — Neonicotinoides — Protección de las abejas — Principio de cooperación leal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-558/19 Impresa Pizzarotti / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili (Ventaja anormal concedida a una sociedad no residente)
Procedimiento prejudicial — Artículos 49 TFUE y 63 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre circulación de capitales — Determinación de la renta imponible de las sociedades — Personas que se encuentran en una situación de interdependencia — Ventaja anormal concedida por una sucursal residente a una sociedad no residente — Rectificación de las rentas imponibles de la sucursal de una sociedad no residente — No rectificación de las rentas imponibles en caso de ventaja idéntica concedida por su sucursal a una sociedad residente — Principio de libre competencia — Restricción a la libertad de establecimiento — Justificación — Reparto equilibrado de la potestad tributaria entre los Estados miembros — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-568/19 MO / Subdelegación del Gobierno en Toledo (Consecuencias de la sentencia Zaizoune)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2008/115/CE — Normas y procedimientos comunes en materia de retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Artículos 6, apartado 1, y 8, apartado 1 — Situación irregular — Normativa nacional que impone, dependiendo de las circunstancias, o bien una sanción de multa, o bien la expulsión — Consecuencias de la sentencia de 23 de abril de 2015, Zaizoune (C‑38/14, EU:C:2015:260) — Legislación nacional más favorable para los interesados — Efecto directo de las directivas — Límites
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-602/19 kohlpharma / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Artículos 34 TFUE y 36 TFUE — Libre circulación de mercancías — Restricciones cuantitativas — Medidas de efecto equivalente — Negativa a aprobar una modificación de los datos y documentos relativos a un medicamento que es objeto de una autorización de importación paralela — Protección de la salud y la vida de las personas — Directiva 2001/83/CE
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-641/19 EU / PE Digital
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2011/83/UE — Artículos 2, punto 11, 14, apartado 3, y 16, letra m) — Contrato a distancia — Suministro de contenidos y servicios digitales — Derecho de desistimiento — Obligaciones del consumidor en caso de desistimiento — Determinación del importe que el consumidor ha de abonar por los servicios prestados antes del ejercicio del derecho de desistimiento — Excepción al derecho de desistimiento en caso de suministro de contenido digital
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-644/19 FT / Universitatea «Lucian Blaga» Sibiu y otros
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Artículos 1, 2 y 3 — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusula 4 — Principio de no discriminación — Medida adoptada por un centro universitario en aplicación del Derecho nacional — Mantenimiento de la condición de profesor titular más allá de la edad legal de jubilación — Posibilidad reservada a los profesores que posean el título de director de tesis — Profesores que no poseen este título — Contratos de duración determinada — Remuneración inferior a la que se concede a los profesores titulares
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Alba Iulia
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-657/19 Finanzamt D / E
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Exenciones — Artículo 132, apartado 1, letra g) — Prestaciones de servicios directamente relacionadas con la asistencia social y con la seguridad social — Elaboración de dictámenes sobre el estado de dependencia — Sujeto que actúa por cuenta del servicio médico del seguro de dependencia — Organismos a los que se reconoce su carácter social
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-711/19 Admiral Sportwetten y otros / Magistrat der Stadt Wien
Procedimiento prejudicial — Directiva (UE) 2015/1535 — Artículo 1 — Procedimiento de información en materia de reglamentaciones técnicas y de reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información — Concepto de “reglamento técnico” — Juegos de azar — Impuesto local que grava la tenencia de terminales de apuestas — Normativa fiscal — Inexistencia de notificación a la Comisión Europea — Oponibilidad al contribuyente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-681/18 JH / KG (Cesiones sucesivas en el marco del trabajo temporal))
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2008/104/CE — Trabajo a través de empresas de trabajo temporal — Artículo 5, apartado 5 — Igualdad de trato — Medidas necesarias para evitar el recurso abusivo a la cesión temporal de trabajadores por empresas de trabajo temporal — Obligación de los Estados miembros de evitar que se lleven a cabo cesiones sucesivas — Inexistencia de fijación de límites en la normativa nacional — Exigencia de interpretación conforme
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale ordinario di Brescia
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-629/19 Sappi Austria Produktion y Wasserverband «Region Gratkorn-Gratwein» / Landeshauptmann von Steiermark
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Residuos — Directiva 2008/98/CE — Artículos 2, apartado 2, letra a), 3, punto 1, y 6, apartado 1 — Aguas residuales — Lodos de depuración — Ámbito de aplicación — Concepto de “residuo” — Cese de la condición de residuo — Operación de valorización o de reciclado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesverwaltungsgericht Steiermark
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-677/19 Valoris / DGRFP Craiova - Vâlcea y Administraţia Fondului pentru Mediu
Procedimiento prejudicial — Principios del Derecho de la Unión — Principio de cooperación leal — Principios de equivalencia y de efectividad — Devolución de impuestos recaudados por un Estado miembro infringiendo el Derecho de la Unión — Plazo establecido para presentar las solicitudes de devolución de tales impuestos — Inexistencia de un plazo similar para la devolución de importes cobrados por ese Estado miembro infringiendo el Derecho nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Vâlcea
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-778/18 Association française des usagers de banques / Ministre de l'Économie et des Finances
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Servicios de pago en el mercado interior — Directiva 2007/64/CE — Artículo 45 — Directiva (UE) 2015/2366 — Artículo 55 — Rescisión de un contrato marco — Directiva 2014/17/UE — Contratos de crédito celebrados con los consumidores para bienes inmuebles de uso residencial — Artículo 12, apartados 1, 2, letra a), y 3 — Prácticas de venta vinculada — Prácticas de venta combinada — Directiva 2014/92/UE — Cuentas de pago — Artículos 9 a 14 — Traslado de cuentas — Obligación de domiciliar sus ingresos en una cuenta de pago en la entidad del prestamista durante un período establecido por el contrato de préstamo a cambio de una ventaja individualizada — Duración de la obligación — Pérdida de la ventaja individualizada en caso de cancelación anticipada de la cuenta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-117/19 Linas Agro / Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento de Ejecución (UE) n.o 999/2014 — Derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de fertilizantes sólidos con un contenido de nitrato de amonio superior al 80 % en peso — Definición — Reglamento (CE) n.o 945/2005 — Determinación del contenido de nitrato de amonio — Presunción conforme a la cual un producto con un contenido de nitrógeno superior al 28 % en peso tiene un contenido de nitrato de amonio superior al 80 % en peso
Petición de decisión prejudicial planteada por el Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-335/19 E. / Minister Finansów (IVA — Reducción de la base imponible)
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 90 — Reducción de la base imponible del IVA — Impago total o parcial del precio — Requisitos que impone una normativa nacional para ejercer el derecho a reducción — Requisito de que el deudor no se halle incurso en un procedimiento concursal o de liquidación — Requisito de que el acreedor y el deudor han de ser sujetos pasivos del IVA
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-543/19 Jebsen & Jessen / Hauptzollamt Hamburg
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (CEE) n.o 2913/92 — Artículo 78 — Artículo 236, apartado 1 — Procedimiento de importación — Revisión de la declaración en aduana — Política comercial — Antidumping — Reglamento de Ejecución (UE) 2015/82 — Derecho antidumping definitivo — Compromisos en materia de precios — Exención — Artículo 2, apartado 1 — Requisito de presentación de una factura de compromiso — Falta de referencia a un elemento enumerado en el anexo del Reglamento de Ejecución 2015/82
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-529/19 Möbel Kraft / ML
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2011/83/UE — Artículo 16, letra c) — Derecho de desistimiento — Excepciones — Bienes confeccionados conforme a las especificaciones del consumidor o claramente personalizados — Bienes cuya producción ya ha comenzado el comerciante
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Potsdam
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-556/19 Eco TLC / Ministre d’État, ministre de la Transition écologique et solidaire y Ministre de l’Économie et des Finances
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Concepto de “fondos estatales” — Responsabilidad ampliada de los productores — Organismo ecológico autorizado por los poderes públicos para cobrar contribuciones económicas a los comercializadores de determinados productos con objeto de cumplir por cuenta de estos su obligación legal de tratamiento de los residuos derivados de tales productos — Ayudas económicas abonadas por dicho organismo ecológico a los operadores de clasificación de residuos que han suscrito un convenio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-720/18 Ferrari / DU
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Artículo 12, apartado 1 — Uso efectivo de una marca — Carga de la prueba — Artículo 13 — Prueba del uso “para parte de los productos o servicios” — Marca que designa un modelo de automóvil cuya producción ha cesado — Uso de la marca para las piezas de recambio y para los servicios relacionados con ese modelo — Uso de la marca para automóviles de segunda mano — Artículo 351 TFUE — Convenio entre la República Federal de Alemania y la Confederación Suiza — Protección recíproca de las patentes, dibujos, modelos y marcas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-275/19 Sportingbet e Internet Opportunity Entertainment / Santa Casa da Misericórdia de Lisboa y otros
Procedimiento prejudicial — Procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información — Concepto de “reglamento técnico” — Obligación de los Estados miembros de notificar a la Comisión Europea todo proyecto de reglamento técnico — Inoponibilidad a los particulares del reglamento técnico no notificado — Inaplicabilidad a los prestadores de servicios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal de Justiça
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-702/19 P Silver Plastics y Johannes Reifenhäuser / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de envases de alimentos al por menor — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE — Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Artículo 23 — Artículo 6 del Convenio Europeo de Derechos Humanos — Derecho fundamental a un proceso equitativo — Principio de igualdad de armas — Derecho “a la confrontación” — Examen de testigos — Motivación — Infracción única y continuada — Límite máximo de la multa
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-521/18 Pegaso y otros / Poste Tutela
Procedimiento prejudicial — Contratación en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales — Directiva 2014/25/UE — Artículo 13 — Actividades relacionadas con la prestación de servicios postales — Entidades adjudicadoras — Empresas públicas — Admisibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-112/19 Marvin M. / Kreis Heinsberg
Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/126/CE — Artículos 2, apartado 1, y 11, apartado 4 — Permiso de conducción — Reconocimiento recíproco — Alcance de la obligación de reconocimiento — Permiso de conducción que ha sido objeto de un canje — Canje realizado en un momento en el que el Estado miembro de expedición había privado del derecho a conducir a su titular — Fraude — Denegación de reconocimiento del permiso de conducción expedido en el marco del canje
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Aachen
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-321/19 BY y CZ / Bundesrepublik Deutschland (Determinación de los importes de los peajes por la utilización de autopistas)
Procedimiento prejudicial — Directiva 1999/62/CE — Directiva 2006/38/CE — Aplicación de gravámenes a los vehículos pesados de transporte de mercancías por la utilización de determinadas infraestructuras — Artículo 7, apartado 9 — Artículo 7 bis, apartados 1 y 2 — Peajes — Principio de recuperación de los costes de infraestructura — Costes de infraestructura — Costes de explotación — Costes de la policía de tráfico — Rebasamiento de los costes — Efecto directo — Justificación a posteriori de un importe de peaje excesivo — Limitación en el tiempo de los efectos de la sentencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-608/19 INAIL / Zennaro Giuseppe Legnami
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Reglamento (UE) n.o 1407/2013 — Artículo 3 — Ayuda de minimis — Artículo 6 — Control — Empresas que superan el límite máximo de las ayudas de minimis debido a la acumulación con ayudas obtenidas anteriormente — Posibilidad de elegir entre la reducción o la renuncia a una ayuda anterior a fin de respetar el límite máximo de las ayudas de minimis
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-637/19 BY / CX (Prueba fotográfica)
Procedimiento prejudicial — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Sociedad de la información — Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Artículo 3, apartado 1 — Comunicación al público — Concepto de “público” — Presentación por vía electrónica ante un órgano jurisdiccional de una obra protegida como prueba en el marco de un procedimiento judicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Svea hovrätt – Patent- och marknadsöverdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-243/19 A / Veselības ministrija
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Artículo 20, apartado 2 — Directiva 2011/24/UE — Artículo 8, apartados 1, 5 y 6, letra d) — Seguro de enfermedad — Asistencia hospitalaria dispensada en un Estado miembro distinto del Estado miembro de afiliación — Denegación de la autorización previa — Tratamiento hospitalario que puede garantizarse eficazmente en el Estado miembro de afiliación — Artículo 21 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Diferencia de trato por razón de religión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa (Senāts)
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-576/19 P Intercept Pharma e Intercept Pharmaceuticals / EMA
Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones, órganos u organismos de la Unión — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Artículo 4, apartado 2, segundo guion — Excepción relativa a la protección de los procedimientos judiciales — Artículo 4, apartado 2, primer guion — Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales — Documentos presentados en el contexto de una solicitud de autorización de comercialización de un medicamento para uso humano — Decisión de conceder a un tercero acceso a los documentos
Lengua de procedimiento: inglés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-157/19 P Makhlouf / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Árabe Siria — Medidas dirigidas contra destacados empresarios que operan en Siria — Lista de las personas a las que se aplica la congelación de fondos y de recursos económicos — Inclusión del nombre del recurrente — Recurso de anulación
Asunto C-158/19 P Othman / Consejo
Asunto C-159/19 P Syriatel Mobile Telecom / Consejo
Asunto C-260/19 P Bena Properties / Consejo
Asunto C-261/19 P Cham Holding / Consejo
Asunto C-348/19 P Drex Technologies / Consejo
Asunto C-349/19 P Almashreq Investment Fund / Consejo
Asunto C-350/19 P Souruh / Consejo
Asunto C-612/19 P CC / Parlamento
Asunto C-113/20 Slovenský plynárenský priemysel / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 90/435/CEE — Régimen fiscal común aplicable a las sociedades matrices y filiales de Estados miembros diferentes — Ámbito de aplicación ratione temporis — Impuesto sobre la renta correspondiente a un período anterior a la fecha de la adhesión de un Estado miembro a la Unión Europea — Regularización tributaria practicada después de la fecha de la adhesión
Asunto C-158/20 P Whitehead y Evans / Consejo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea — Ciudadanos del Reino Unido que residen en otro Estado miembro de la Unión — Elecciones europeas de 2019 — Petición formulada ante el Consejo de la Unión Europea para que pospusiera las elecciones europeas — Recurso por omisión — Falta de legitimación activa — Declaración de inadmisibilidad del recurso por el Tribunal le Tribunal — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C-623/18 Prokuratura Rejonowa w Słubicach / BQ
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Necesidad de una interpretación del Derecho de la Unión para que el órgano jurisdiccional remitente pueda dictar su resolución — Inexistencia — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-284/20 P Bergslagernas Järnvaru / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de los recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-621/19 Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky / Weindel Logistik Service
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 168, letra e) — Deducción del impuesto soportado — Utilización de los bienes únicamente en las operaciones gravadas del sujeto pasivo — Existencia de un vínculo directo entre los bienes importados y la operación por la que se repercute el impuesto
Asunto C-201/20 P(R) Junqueras i Vies / Parlamento
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Derecho institucional — Miembros del Parlamento Europeo — Anulación del mandato como consecuencia de una condena penal — Decisión del presidente del Parlamento Europeo por la que se declara vacante el escaño — Recurso de anulación — Fumus boni iuris
Asunto C-394/19 PN y otros / CPAS d’Anderlecht
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ciudadanía de la Unión — Derecho de los ciudadanos de la Unión y de los miembros de su familia de circular y de residir libremente en el territorio de un Estado miembro — Directiva 2004/38/CE — Artículo 3 — Beneficiarios — Transposición incorrecta — Responsabilidad de un Estado miembro en caso de incumplimiento del Derecho de la Unión — Concesión de una ayuda social como reparación del perjuicio sufrido — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-313/20 P Abarca / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-447/19 P Close y Cegelec / Parlamento
Recurso de casación — Recurso de anulación — Contratos públicos de obras — Procedimiento de licitación — Ampliación y nivelación del edificio Konrad Adenauer en Luxemburgo — Alcance de la obligación del poder adjudicador de informar al licitador que no haya obtenido el contrato — Motivación
Asunto C-813/18 P Deza / Comisión
Recurso de casación — Medio ambiente — Reglamento (CE) n.º 1272/2008 — Clasificación, etiquetado y envasado de determinadas sustancias y de determinadas mezclas — Reglamento (UE) 2017/776 — Clasificación de la antraquinona — Sustancia que se supone posiblemente cancerígena para el ser humano — Errores de interpretación y de aplicación del Reglamento n.º 1272/2008 y del principio de seguridad jurídica — Desnaturalización de los hechos y de las pruebas — Alcance del control
Asunto C-396/19 P BCE / Espírito Santo Financial Group
Recurso de casación — Decisión 2004/258/CE — Artículo 4, apartado 1, letra a) — Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo (BCE) — Artículo 10, apartado 4 — Acceso a los documentos del BCE — Decisión del Consejo de Gobierno — Confidencialidad de las reuniones y deliberaciones de los órganos del BCE — Resultados de las deliberaciones — Denegación parcial de acceso — Perjuicio a la protección del interés público — Obligación de motivación
Asunto C-720/19 GR / Stadt Duisburg (Mantenimiento tras la naturalización de los derechos adquiridos)
Procedimiento prejudicial — Acuerdo de Asociación CEE-Turquía — Decisión n.º 1/80 — Artículo 7, párrafo primero — Derecho de residencia de los miembros de la familia de un trabajador turco que forma parte del mercado legal de trabajo de un Estado miembro — Nacionalización de un miembro de la familia en cuestión en el Estado miembro de acogida — Mantenimiento del derecho de residencia — Derechos adquiridos
Asunto C-386/20 P eSky Group IP / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-273/19 P EKETA / Comisión
Recurso de casación — Cláusula compromisoria — Reglamento (CE, Euratom) n.º 1605/2002 — Artículo 52 — Reglamento (CE) n.º 2321/2002 — Decisión n.º 1513/2002/CE — Convenio de subvención — Proyecto Sensation — Sexto programa marco — Gastos subvencionables — Conflicto de intereses — Carga de la prueba — Certificados de tiempo de trabajo — Informe de auditoría — Valor probatorio — Principio de buena gestión financiera — Principio de proporcionalidad
Asunto C-274/19 P EKETA / Comisión
Recurso de casación — Cláusula compromisoria — Reglamento (CE, Euratom) n.º 1605/2002 — Reglamento (CE, Euratom) n.º 2342/2002 — Reglamento (CE) n.º 1906/2006 — Convenio de subvención Actibio — Proyecto Actibio — Séptimo programa marco — Costes subvencionables — Conflicto de intereses — Carga de la prueba — Certificados del tiempo de trabajo — Informe de auditoría — Valor probatorio — Principio de proporcionalidad
Asunto C-611/18 P Pirelli & C. / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los cables eléctricos — Reparto del mercado en el marco de proyectos — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 23, apartado 2 — Facultades de la Comisión Europea en materia de multas — Imputabilidad de la infracción — Presunción del ejercicio efectivo de una influencia determinante — Obligación de motivación — Derechos fundamentales — Beneficio de orden o de excusión — Control de plena jurisdicción
Asunto C-313/19 P Associazione GranoSalus / Comisión
Recurso de casación — Comercialización de productos fitosanitarios — Reglamento (CE) n.º 1107/2009 — Renovación de la aprobación de la sustancia activa glifosato — Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2324 — Recurso de anulación interpuesto por una asociación — Admisibilidad — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Acto reglamentario que no incluye medidas de ejecución — Persona directamente afectada
Asunto C-716/19 ZA y otros / Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Competencia — Resolución firme de una autoridad nacional de competencia por la que se declara la existencia de una práctica restrictiva de la competencia — Alcance del valor probatorio de los hechos examinados y constatados — Falta de precisiones suficientes sobre el contexto fáctico y normativo del litigio principal y sobre las razones que justifican la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-84/20 P Sarantos y otros / Parlamento y Consejo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ciudadanía de la Unión — Refuerzo de la seguridad de los documentos de identidad de los ciudadanos de la Unión y de los documentos de residencia expedidos a ciudadanos de la Unión y a los miembros de sus familias que ejerzan su derecho a la libre circulación — Reglamento (UE) 2019/1157 — Recurso de anulación — Legitimación activa — Inexistencia de afectación individual — Artículo 19 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Obligación de que una parte esté representada por un abogado — Recurrente, a su vez abogado, que ha actuado en nombre propio, firmando él mismo el escrito de interposición, sin haber recurrido a los servicios de un tercer abogado para que lo representara — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-304/20 P Kerry Luxembourg / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-305/20 P Kerry Luxembourg / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-307/20 P Peek & Cloppenburg / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-308/20 P Peek & Cloppenburg / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-309/20 P Peek & Cloppenburg / EUIPO
Asunto C-310/20 P Peek & Cloppenburg / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-311/20 P Peek & Cloppenburg / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-312/20 P Peek & Cloppenburg / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Noviembre de 2020
Asunto C-644/18 Comisión / Italia (Valores límite — PM10)
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2008/50/CE — Calidad del aire ambiente — Artículo 13, apartado 1, y anexo XI — Superación sistemática y persistente de los valores límite fijados para las micropartículas (PM10) en determinadas zonas y aglomeraciones italianas — Artículo 23, apartado 1 — Anexo XV — Período de superación “lo más breve posible” — Medidas adecuadas
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-809/18 P EUIPO / John Mills
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Procedimiento de oposición — Motivo de denegación relativo — Artículo 8, apartado 3 — Ámbito de aplicación — Identidad o similitud entre la marca solicitada y la marca anterior — Marca denominativa de la Unión MINERAL MAGIC — Solicitud de registro presentada por el agente o el representante del titular de la marca anterior — Marca denominativa nacional anterior MAGIC MINERALS BY JEROME ALEXANDER
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-61/19 Orange Romania / ANSPDCP
Procedimiento prejudicial — Directiva 95/46/CE — Artículos 2, letra h), y 7, letra a) — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículos 4, punto 11, y 6, apartado 1, letra a) — Tratamiento de los datos personales y protección de la intimidad — Obtención y conservación de copias de documentos de identidad por un proveedor de servicios de telecomunicaciones móviles — Concepto de “consentimiento” del interesado — Manifestación de voluntad libre, específica e informada — Declaración del consentimiento mediante una casilla — Firma del contrato por el interesado — Carga de la prueba
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-287/19 DenizBank / Verein für Konsumenteninformation
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva (UE) 2015/2366 — Servicios de pago en el mercado interior — Artículo 4, punto 14 — Concepto de instrumento de pago — Tarjetas bancarias multifuncionales personalizadas — Función de comunicación de campo cercano (NFC) — Artículos 52, punto 6, letra a), y 54, apartado 1 — Información que ha de proporcionarse al usuario — Modificación de las condiciones de un contrato marco — Aceptación tácita — Artículo 63, apartado 1, letras a) y b) — Derechos y obligaciones relacionados con los servicios de pago — Excepción aplicable a los instrumentos de pago de escasa cuantía — Requisitos para su aplicación — Instrumento de pago que no puede ser bloqueado — Instrumento de pago utilizado de manera anónima — Limitación en el tiempo de los efectos de la sentencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-300/19 UQ / Marclean Technologies
Procedimiento prejudicial — Política social — Despidos colectivos — Directiva 98/59/CE — Artículo 1, apartado 1, párrafo primero, letra a) — Concepto de “despido colectivo” — Métodos de cálculo del número de despidos — Período de referencia que debe tomarse en consideración
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-433/19 Ellmes Property Services / SP
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Artículo 24, punto 1 — Competencia exclusiva en materia de derechos reales inmobiliarios — Artículo 7, punto 1, letra a) — Competencia especial en materia contractual — Acción judicial ejercitada por un propietario de un bien sometido al régimen de propiedad horizontal con la que pretende lograr que otro propietario deje de utilizar con fines turísticos un bien inmueble sujeto a dicho régimen
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-42/19 Sonaecom / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 77/388/CEE — Artículo 4 — Concepto de sujeto pasivo — Sociedad de cartera mixta — Artículo 17 — Derecho a la deducción del IVA soportado — IVA soportado por una sociedad de cartera mixta en relación con servicios de consultoría en materia de prospección de mercado con miras a adquirir participaciones en otras sociedades — Abandono de los proyectos de adquisición — IVA soportado en relación con una comisión bancaria relativa a la organización y estructuración de un empréstito de obligaciones destinado a dotar a las filiales de los medios necesarios para efectuar inversiones — Inversiones no materializadas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-427/19 Bulstrad Vienna Insurance Group / Olympic Insurance Company
Procedimiento prejudicial — Directiva 2009/138/CE — Artículo 274 — Legislación aplicable al procedimiento de liquidación de las empresas de seguros — Revocación de la autorización de una compañía de seguros — Designación de un liquidador provisional — Concepto de “decisión de incoar un procedimiento de liquidación respecto de una empresa de seguros” — Inexistencia de resolución judicial de incoación del procedimiento de liquidación en el Estado miembro de origen — Suspensión de los procedimientos judiciales frente a la empresa de seguros en los Estados miembros que no sean su Estado miembro de origen
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski rayonen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-734/19 ITH Comercial Timişoara / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti y Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Deducción del impuesto soportado — Abandono de la actividad inicialmente prevista — Regularización de las deducciones del IVA soportado — Actividad inmobiliaria
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-796/19 Comisión / Austria (Autoridad responsable de la seguridad ferroviaria)
Incumplimiento de Estado — Directiva 2007/59/CE — Certificación de los maquinistas — Artículo 3, letra a) — Autoridad nacional competente — Directiva 2004/49/CE — Artículo 16, apartado 1 — Autoridad responsable de la seguridad — Designación de varias autoridades
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-367/20 SP / KLM Royal Dutch Airlines
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos — Artículo 5, apartado 1, letra c) — Artículo 7, apartado 1 — Derecho a compensación — Gran retraso en la llegada — Vuelo reservado con un transportista aéreo comunitario y compuesto por dos vuelos operados por transportistas aéreos diferentes, con salida de un tercer país y destino a un Estado miembro — Gran retraso en el primer vuelo, efectuado en el marco de un acuerdo de código compartido por un transportista aéreo de un tercer país — Demanda de compensación presentada contra el transportista comunitario
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-77/19 Kaplan International colleges UK / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 132, apartado 1, letra f) — Exención de las prestaciones de servicios realizadas por agrupaciones autónomas de personas en favor de sus miembros — Aplicabilidad a los grupos de entidades a efectos del IVA — Artículo 11 — Grupo de entidades a efectos del IVA
Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-147/19 Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación / AGEDI y AIE
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Derechos afines a los derechos de autor — Directiva 92/100/CEE — Artículo 8, apartado 2 — Directiva 2006/115/CE — Artículo 8, apartado 2 — Comunicación al público de obras audiovisuales en las que se hayan incorporado fonogramas o reproducciones de fonogramas — Remuneración equitativa y única
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-299/19 Techbau / Azienda Sanitaria Locale AL
Procedimiento prejudicial — Medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Directiva 2000/35/CE — Concepto de “operaciones comerciales” — Conceptos de “entrega de bienes” y de “prestación de servicios” — Artículos 1 y 2, punto 1, párrafo primero — Contrato público de obras
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale ordinario di Torino
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-463/19 Syndicat CFTC du personnel de la Caisse primaire d’assurance maladie de la Moselle / Caisse primaire d’assurance maladie de Moselle
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2006/54/CE — Igualdad de oportunidades e igualdad de trato entre hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación — Artículos 14 y 28 — Convenio colectivo nacional que reconoce a las trabajadoras que crían a sus hijos ellas mismas el derecho a un permiso inmediatamente después del permiso legal de maternidad — Exclusión de los trabajadores del derecho a ese permiso — Protección de la trabajadora tanto en relación con las consecuencias del embarazo como en relación con su maternidad — Requisitos de aplicación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil de prud'hommes de Metz
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-519/19 Ryanair DAC / DelayFix
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Contrato de transporte aéreo — Cláusula atributiva de competencia contratada por el pasajero que tiene la condición de consumidor — Crédito de ese pasajero frente a la compañía aérea — Cesión de dicho crédito a una agencia de gestión de cobro — Oponibilidad de la cláusula atributiva de competencia por la compañía aérea a la sociedad cesionaria del crédito del citado pasajero — Directiva 93/13/CEE
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-663/18 Procedimento penal entablado contra B. S. y C. A. [Comercialización del cannabidiol (CBD)]
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de mercancías — Organización común de mercados en el sector del lino y el cáñamo — Excepciones — Protección de la salud pública — Normativa nacional que limita la industrialización y la comercialización del cáñamo únicamente a las fibras y semillas — Cannabidiol (CBD)
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel d'Aix-En-Provence
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-93/19 P SEAE / Hebberecht
Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) — Política de rotación de los funcionarios — Puesto de jefe de la Delegación de la Unión Europea en Etiopía — Decisión por la que se deniega prorrogar el destino en este puesto — Interés del servicio — Principio de igualdad de trato — Discriminación positiva en favor del sexo menos representado — Artículo 1 quinquies del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-238/19 EZ / Bundesrepublik Deutschland (Servicio militar y asilo)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política de asilo — Directiva 2011/95/UE — Requisitos para la concesión del estatuto de refugiado — Negativa a cumplir el servicio militar — Artículo 9, apartado 2, letra e) — Derecho del país de origen que no prevé un derecho a la objeción de conciencia — Protección de las personas que han huido de su país de origen tras la expiración de un período de aplazamiento del servicio militar — Artículo 9, apartado 3 — Relación entre los motivos mencionados en el artículo 10 de dicha Directiva y los procesamientos y penas contemplados en el artículo 9, apartado 2, letra e), de la misma Directiva — Prueba
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Hannover
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-454/19 Procedimento penal entablado contra ZW
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículo 21 TFUE — Derecho de libre circulación y de libre residencia en el territorio de los Estados miembros — Imputación penal referida específicamente a la sustracción internacional de menores — Restricción — Justificación — Protección del menor — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Heilbronn
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-775/19 5th AVENUE / Hauptzollamt Singen
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (CEE) n.o 2913/92 — Código aduanero comunitario — Artículo 29, apartados 1 y 3, letra a) — Artículo 32, apartados 1, letra c), y 5, letra b) — Reglamento (CEE) n.o 2454/93 — Artículo 157, apartado 2 — Determinación del valor en aduana — Valor de transacción de las mercancías importadas — Concepto de “condición de la venta” — Pago como contrapartida de la concesión de un derecho de distribución exclusiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Baden-Württemberg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-59/19 Wikingerhof / Booking.com
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Competencia judicial — Artículo 7, puntos 1 y 2 — Competencia especial en materia delictual o cuasidelictual — Acción de cesación de prácticas comerciales consideradas contrarias al Derecho de la competencia — Alegación de abuso de posición dominante materializado en prácticas comerciales amparadas en disposiciones contractuales — Plataforma de reserva de alojamiento en línea booking.com
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-225/19 y C-226/19 R. N. N. S. y K. A. / Minister van Buitenlandse Zaken
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Código comunitario sobre visados — Reglamento (CE) n.o 810/2009 — Artículo 32, apartados 1 a 3 — Decisión de denegación de visado — Anexo VI — Impreso normalizado — Motivación — Amenaza para el orden público, la seguridad interior o la salud pública o para las relaciones internacionales de uno o de varios Estados miembros — Artículo 22 — Procedimiento de consulta previa a las autoridades centrales de otros Estados miembros — Oposición a la expedición de un visado — Recurso contra una decisión de denegación de visado — Alcance del control jurisdiccional — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-445/19 Viasat Broadcasting UK / TV2/Danmark y Dinamarca
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Empresa pública de radiodifusión — Artículo 106 TFUE, apartado 2 — Servicios de interés económico general — Ayuda compatible con el mercado interior — Artículo 108 TFUE, apartado 3 — Notificación — Inexistencia — Obligación del beneficiario de pagar intereses por el período de ilegalidad de la ayuda — Cálculo de los intereses — Importes que deben tenerse en cuenta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-510/19 Procedimento penal entablado contra AZ (Falsedad documental)
Procedimiento prejudicial — Cooperación policial y judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 6, apartado 2 — Concepto de “autoridad judicial de ejecución” — Artículo 27, apartado 2 — Principio de especialidad — Artículo 27, apartados 3, letra g), y 4 — Excepción — Acciones penales ejercitadas por una “infracción distinta” de la que motivó la entrega — Consentimiento de la autoridad judicial de ejecución — Consentimiento del Ministerio Fiscal del Estado miembro de ejecución
Petición de decisión prejudicial planteada por el hof van beroep te Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-823/18 P Comisión / GEA Group
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercados europeos de los termoestabilizadores a base de estaño, de aceite epoxidado de soja y de ésteres — Fijación de los precios, reparto de los mercados e intercambio de información comercial sensible — Aplicación del límite máximo de 10 % del volumen de negocios a una de las entidades que forma parte de la empresa — Anulación de la decisión que modifica la multa fijada en la decisión inicial que declara la existencia de la infracción — Multas — Concepto de empresa — Responsabilidad solidaria de pago de la multa — Principio de igualdad de trato — Fecha de exigibilidad de la multa en caso de modificación
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-49/19 Comisión / Portugal (Financiación de las obligaciones de servicio universal)
Incumplimiento de Estado — Comunicaciones electrónicas — Servicio universal y derechos de los usuarios en relación con las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/22/CE — Redes y servicios — Artículo 13 — Financiación de las obligaciones de servicio universal — Mecanismo de reparto — Principios de transparencia, distorsión mínima del mercado, no discriminación y proporcionalidad
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-269/19 Banca B. / A. A. A.
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Consecuencias de la declaración del carácter abusivo de una cláusula — Sustitución de la cláusula abusiva — Modo de cálculo del tipo de interés variable — Procedencia — Emplazamiento a las partes para que negocien
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-302/19 Istituto nazionale della previdenza sociale / WS (Prestaciones familiares para residentes de larga duración)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2011/98/UE — Derechos de los trabajadores de terceros países titulares de un permiso único — Artículo 12 — Derecho a la igualdad de trato — Seguridad social — Normativa de un Estado miembro que excluye, para la determinación del derecho a una prestación familiar, a los miembros de la familia del titular de un permiso único que no residan en el territorio de ese Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-303/19 Istituto nazionale della previdenza sociale / VR (Prestaciones familiares para residentes de larga duración)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/109/CE — Estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración — Artículo 11 — Derecho a la igualdad de trato — Seguridad social — Normativa de un Estado miembro que excluye, para la determinación del derecho a una prestación familiar, a los miembros de la familia del residente de larga duración que no residan en el territorio de dicho Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-372/19 SABAM / Weareone.World y Wecandance
Procedimiento prejudicial — Competencia — Artículo 102 TFUE — Abuso de posición dominante — Concepto de “precios no equitativos” — Sociedad de gestión colectiva de derechos de autor — Situación de monopolio de hecho — Posición dominante — Abuso — Ejecución de obras musicales durante festivales de música — Baremo basado en los ingresos brutos obtenidos por la venta de entradas — Relación razonable con la prestación de la sociedad de gestión colectiva — Determinación de la parte del repertorio musical de la sociedad de gestión colectiva efectivamente ejecutada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Ondernemingsrechtbank Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-799/19 NI y otros / Sociálna poisťovňa
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2008/94/CE — Artículos 2 y 3 — Protección de los trabajadores en caso de insolvencia del empresario — Conceptos de “créditos impagados de los trabajadores asalariados” y de “insolvencia de un empresario” — Accidente de trabajo — Fallecimiento del empleado — Indemnización del daño moral — Cobro del crédito frente al empresario — Imposibilidad — Institución de garantía
Petición de decisión prejudicial planteada por el Okresný súd Košice I
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C-787/18 Skatteverket / Sögård Fastigheter
Procedimiento prejudicial — Normativa nacional que prevé la regularización de las deducciones del impuesto sobre el valor añadido (IVA) por un sujeto pasivo distinto del que practicó inicialmente la deducción — Venta por una sociedad a particulares de un inmueble arrendado por dicha sociedad y por la anterior sociedad propietaria — Fin de la sujeción al IVA en el momento de la venta del inmueble a los particulares
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta förvaltningsdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-807/19 Procedimiento incoado por DSK Bank y FrontEx International
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículos 3 y 6 a 8 — Directiva 2008/48/CE — Artículo 22 — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Examen de oficio por el juez nacional — Proceso monitorio nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski rayonen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-835/19 Autostrada Torino Ivrea Valle D’Aosta / Presidenza del Consiglio dei Ministri y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Adjudicación de contratos de concesión — Directiva 2014/23/UE — Artículo 2, apartado 1, párrafo primero — Artículo 30 — Libertad de las entidades adjudicadoras para definir y organizar el procedimiento que conduce a la selección del concesionario — Normativa nacional que prohíbe recurrir a la financiación de proyectos para los contratos de concesión de autopista
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asuntos acumulados C-792/18 P y C-793/18 P Jalkh / Parlamento
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derecho institucional — Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea — Artículos 8 y 9 — Alcance — Decisión de suspender la inmunidad parlamentaria — Condiciones
Asunto C-382/19 P Pethke / EUIPO
Recurso de casación — Función pública — Funcionario — Reorganización interna de los servicios de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) — Cambio de destino — Artículo 7 del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Sanción encubierta — Interés del servicio — Equivalencia de los puestos de trabajo — Obligación de motivación — Desnaturalización de los hechos — Acoso psicológico — Artículo 12 bis del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea
Asunto C-446/19 P Fleig / SEAE
Asunto C-676/19 P Gollnisch / Parlamento
Recurso de casación — Derecho institucional — Parlamento Europeo — Normativa referente a los gastos y dietas de los diputados del Parlamento Europeo — Dietas de asistencia parlamentaria — Recuperación de las sumas indebidamente abonadas — Efectos de una sentencia del Tribunal de Justicia
Asunto C-842/19 Comisión / Bélgica (Rendimientos inmobiliarios extranjeros)
Incumplimiento de Estado — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento de Estado — No ejecución — Libre circulación de capitales — Artículo 63 TFUE — Incompatibilidad de las disposiciones fiscales belgas relativas a los rendimientos de bienes inmuebles situados en el extranjero — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Solicitud de imposición de una multa coercitiva y de una cantidad a tanto alzado
Asunto C-85/20 P Lazarus / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Ayuda aplicada por Hungría a favor de empresas que emplean a trabajadores discapacitados — Resoluciones supuestamente adoptadas por la Comisión Europea mediante las que se declara la medida de ayuda compatible con el mercado interior — Recurso de anulación — Plazo para recurrir — Inicio del cómputo — Conocimiento adquirido de la existencia del acto impugnado — Plazo razonable para solicitar el texto íntegro — Concepto de «acto impugnable» a efectos del artículo 263 TFUE — Inadmisibilidad de la pretensión en primera instancia — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C-170/20 SC Novart Engineering / Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Tulcea
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 89/665/CEE — Procedimientos de recurso en materia de adjudicación de contratos públicos de suministros y de obras — Ámbito de aplicación — Directiva 2014/24/UE — Artículo 4 — Importes de los umbrales de los contratos públicos — Contratos que pueden presentar un interés transfronterizo cierto — Falta de elementos que permitan una respuesta útil — Petición manifiestamente inadmisible
Asunto C-446/20 P Katjes Fassin / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-371/19 Comisión / Alemania (Devolución del IVA – Facturas)
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 170 y 171, apartado 1 — Devolución del IVA en favor de los sujetos pasivos que no estén establecidos en el Estado miembro en el que realicen las compras de bienes y servicios o las importaciones de bienes gravados con el IVA, pero que estén establecidos en otro Estado miembro — Directiva 2008/9/CE — Disposiciones de aplicación relativas a la devolución del IVA — Artículos 9 y 10 — Artículo 15, apartado 1 — Artículo 20 — Falta de copia de la factura o del documento de importación — Denegación sistemática de las solicitudes de devolución incompletas — Negativa a requerir al sujeto pasivo para que subsane su solicitud tras la expiración del plazo previsto para la presentación de la solicitud — Principio de neutralidad fiscal — Principio de proporcionalidad — Admisibilidad
Asunto C-191/20 P Vizzone / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Representación de las partes — Condición de abogado — Persona vinculada a una organización profesional que no forma parte de las formas de organizaciones profesionales reconocidas por el Estado miembro de que se trata — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-316/20 VO y otros / SATA International – Azores Airlines
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos — Articulo 3 apartado 3 — Ámbito de aplicación — Exclusión — Pasajeros que viajan gratuitamente o con una tarifa reducida que no está directa o indirectamente a disposición del público
Asunto C-318/20 Colt Technology Services y otros / Ministero della Giustizia y otros
Procedimiento prejudicial — Principio de no discriminación por razón de la nacionalidad — Normativa nacional en materia de tarificación de las actividades de interceptación ordenadas por las autoridades judiciales — Inobservancia del principio de reembolso íntegro de los costes de los operadores de telecomunicaciones — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Falta de precisiones suficientes sobre el contexto fáctico y normativo del litigio principal y sobre las razones que justifican la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-418/20 P Scorify / EUIPO
Diciembre de 2020
Asunto C-815/18 Federatie Nederlandse Vakbeweging / Van den Bosch Transporten y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 96/71/CE — Artículos 1, apartados 1 y 3, y 2, apartado 1 — Desplazamiento de trabajadores en el marco de una prestación de servicios — Conductores que se dedican al transporte internacional por carretera — Ámbito de aplicación — Concepto de “trabajador desplazado” — Transportes de cabotaje — Artículo 3, apartados 1, 3 y 8 — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Convenios colectivos declarados de aplicación general
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-461/18 P Changmao Biochemical Engineering / Distillerie Bonollo y otros
Recurso de casación — Dumping — Importaciones de ácido tartárico originario de China — Recurso de casación interpuesto por una parte coadyuvante en primera instancia — Artículo 56, párrafo segundo, segunda frase, del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Reconsideración provisional parcial — Pérdida del trato de economía de mercado durante el procedimiento de reconsideración — Modificación del derecho antidumping definitivo — Determinación del valor normal — Artículo 11, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1225/2009 — Adhesión a la casación — Recurso de anulación interpuesto por productores competidores establecidos en el territorio de la Unión Europea — Admisibilidad — Afectación directa — Reparto de las competencias de ejecución de una sentencia
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-44/19 Repsol Petróleo / Administración General del Estado
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/96/CE — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Artículo 21, apartado 3 — Inexistencia de hecho imponible — Consumo de productos energéticos en las dependencias del establecimiento en el que han sido fabricados, destinado a la obtención de productos energéticos finales y que conduce igualmente, de manera inevitable, a la obtención de productos no energéticos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-62/19 Star Taxi App / Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Bucureşti prin Primar General y Consiliul General al Municipiului Bucureşti
Procedimiento prejudicial — Artículo 56 TFUE — Aplicabilidad — Situación puramente interna — Directiva 2000/31/CE — Artículo 2, letra a) — Concepto de “servicios de la sociedad de la información” — Artículo 3, apartados 2 y 4 — Artículo 4 — Aplicabilidad — Directiva 2006/123/CE — Servicios — Capítulos III (Libertad de establecimiento de los prestadores) y IV (Libre circulación de servicios) — Aplicabilidad — Artículos 9 y 10 — Directiva (UE) 2015/1535 — Artículo 1, apartado 1, letras e) y f) — Concepto de “regla relativa a los servicios” — Concepto de “reglamento técnico” — Artículo 5, apartado 1 — Falta de comunicación previa — Oponibilidad — Actividad de puesta en conexión, mediante una aplicación para teléfonos inteligentes, de personas que desean efectuar un desplazamiento urbano y conductores de taxi autorizados — Calificación — Normativa nacional que somete esta actividad a un régimen de autorización previa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-311/19 BONVER WIN / Ministerstvo financí ČR
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Restricciones — Normativa nacional que prohíbe la explotación de juegos de azar en determinados lugares — Aplicabilidad del artículo 56 TFUE — Existencia de un elemento transfronterizo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-320/19 Ingredion Germany / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Artículo 3, letra h) — Nuevos entrantes — Artículo 10 bis — Régimen transitorio de asignación gratuita de derechos de emisión — Decisión 2011/278/UE — Artículo 18, apartado 1, letra c) — Nivel de actividad en relación con el combustible — Artículo 18, apartado 2, párrafo segundo — Valor del factor de utilización de la capacidad pertinente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-352/19 P Région de Bruxelles-Capitale / Comisión
Recurso de casación — Reglamento (CE) n.o 1107/2009 — Comercialización de productos fitosanitarios — Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2324 — Renovación de la aprobación de la sustancia activa “glifosato” — Artículo 263 TFUE — Legitimación activa de una entidad regional — Afectación directa
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-767/19 Comisión / Bélgica (Mercados de la electricidad y del gas natural)
Incumplimiento de Estado — Directivas 2009/72/CE y 2009/73/CE — Mercado interior de la electricidad y del gas natural — Separación efectiva entre la gestión de las redes de transporte de electricidad y de gas, por una parte, y las actividades de generación y suministro, por otra — Creación de autoridades reguladoras nacionales independientes
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-620/18 Hungría / Parlamento y Consejo
Recurso de anulación — Directiva (UE) 2018/957 — Libre prestación de servicios — Desplazamiento de trabajadores — Condiciones de trabajo y empleo — Retribución — Duración del desplazamiento — Determinación de la base jurídica — Artículos 53 TFUE y 62 TFUE — Modificación de una directiva existente — Artículo 9 TFUE — Desviación de poder — Principio de no discriminación — Necesidad — Principio de proporcionalidad — Alcance del principio de libre prestación de servicios — Transporte por carretera — Artículo 58 TFUE — Reglamento (CE) n.o 593/2008 — Ámbito de aplicación — Principios de seguridad jurídica y de claridad normativa
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-626/18 Polonia / Parlamento y Consejo
Recurso de anulación — Directiva (UE) 2018/957 — Libre prestación de servicios — Desplazamiento de trabajadores — Condiciones de trabajo y empleo — Retribución — Duración del desplazamiento — Determinación de la base jurídica — Artículos 53 TFUE y 62 TFUE — Modificación de una directiva existente — Artículo 9 TFUE — Principio de no discriminación — Necesidad — Principio de proporcionalidad — Reglamento (CE) n.o 593/2008 — Ámbito de aplicación — Transporte por carretera — Artículo 58 TFUE
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-584/19 Procedimento penal entablado contra A y otros (Órdenes de transferencia falsificadas)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Orden europea de investigación — Directiva 2014/41/UE — Artículo 1, apartado 1 — Artículo 2, letra c), incisos i) y ii) — Conceptos de “autoridad judicial” y de “autoridad de emisión” — Orden europea de investigación emitida por la fiscalía de un Estado miembro — Independencia frente al Poder Ejecutivo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht für Strafsachen Wien
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-132/19 P Groupe Canal + / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Distribución televisiva — Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Artículos 9 y 16, apartado 1 — Decisión que convierte en obligatorios los compromisos — Protección territorial absoluta — Desviación de poder — Análisis preliminar — Inexistencia de obligación de la Comisión Europea de tener en cuenta consideraciones relativas a la aplicación del artículo 101 TFUE, apartado 3 — Acuerdos que tienen por objeto compartimentar los mercados nacionales — Inexistencia de obligación de la Comisión de analizar uno por uno los mercados nacionales afectados — Proporcionalidad — Vulneración de los derechos contractuales de terceros
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-488/18 Finanzamt Kaufbeuren mit Außenstelle Füssen / Golfclub Schloss Igling
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 132, apartado 1, letra m) — Exención de “determinadas prestaciones de servicios directamente relacionadas con la práctica del deporte o de la educación física” — Efecto directo — Concepto de “organismos sin fin lucrativo”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-160/19 P Comune di Milano / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Sector del transporte aéreo — Servicios de asistencia en tierra en los aeropuertos de Milán-Linate (Italia) y de Milán-Malpensa (Italia) — Aportaciones de capital realizadas por el gestor de esos aeropuertos en la filial de su propiedad al 100 % que presta esos servicios — Accionariado público del gestor — Decisión por la que se declaran esas medidas ayudas de Estado ilegales e incompatibles con el mercado interior — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Conceptos de “fondos estatales”, de “medida imputable al Estado” y de “ventaja económica” — Principio del operador privado — Criterio del inversor privado — Carga de la prueba — Apreciaciones económicas complejas — Intensidad del control jurisdiccional — Desnaturalización de las pruebas
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-616/19 M.S. y otros / Minister for Justice and Equality (Solicitud de protección internacional en Irlanda)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política de asilo — Procedimiento para conceder y retirar la condición de refugiado — Directiva 2005/85/CE — Artículo 25, apartado 2 — Motivos de inadmisibilidad — Denegación de una solicitud de protección internacional en un Estado miembro por ser inadmisible debido a la concesión anterior de protección subsidiaria al solicitante en otro Estado miembro — Reglamento (CE) n.o 343/2003 — Reglamento (UE) n.o 604/2013
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-620/19 Land Nordrhein-Westfalen / D.-H. T.
Procedimiento prejudicial — Datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 23 — Limitación de los derechos del interesado — Interés financiero importante — Ejecución de demandas civiles — Normativa nacional que se remite a las disposiciones del Derecho de la Unión — Datos fiscales relativos a una persona jurídica — Incompetencia del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-735/19 Euromin Holdings (Cyprus)
Procedimiento prejudicial — Derecho de sociedades — Directiva 2004/25/CE — Oferta pública de adquisición — Artículo 5, apartado 4, párrafos primero y segundo — Protección de los accionistas minoritarios — Oferta obligatoria de adquisición — Método de cálculo del valor de las acciones para determinar el precio equitativo — Facultad de modificación del precio equitativo — Excepciones al método de cálculo estándar en circunstancias y según criterios claramente determinados — Responsabilidad del Estado miembro de que se trate — Perjuicio sufrido por el oferente como resultado de una oferta de precio demasiado elevada
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa (Senāts)
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-774/19 A. B. y B. B. / Personal Exchange International
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Artículo 15, apartado 1 — Competencia en materia de contratos celebrados por consumidores — Concepto de “consumidor” — Contrato de juegos de póker celebrado en línea entre una persona física y un organizador de juegos de azar — Persona física que se gana la vida con los juegos de póker en línea — Conocimientos que posee esa persona — Regularidad de la actividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Lengua de procedimiento: esloveno
Asuntos acumulados C-597/18 P, C-598/18 P, C-603/18 P y C-604/18 P Consejo / K. Chrysostomides & Co. y otros
Recurso de casación — Política económica y monetaria — Programa de apoyo a la estabilidad de la República de Chipre — Restructuración de la deuda chipriota — Decisión del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo (BCE) relativa a la provisión de liquidez de urgencia a solicitud del Banco Central de la República de Chipre — Declaraciones del Eurogrupo de 25 de marzo, de 12 de abril, de 13 de mayo y de 13 de septiembre de 2013 — Decisión 2013/236/UE — Memorándum de Entendimiento sobre Condiciones Específicas de Política Económica celebrado entre la República de Chipre y el Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE) — Derecho de propiedad — Principio de protección de la confianza legítima — Igualdad de trato — Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-693/18 CLCV y otros (Dispositivo de desactivación instalado en motores diésel)
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Reglamento (CE) n.o 715/2007 — Artículo 3, punto 10 — Artículo 5, apartado 2 — Dispositivo de desactivación — Vehículos de motor — Motor diésel — Emisiones de gases contaminantes — Programa que actúa sobre el calculador de control del motor — Tecnologías y estrategias que permiten limitar la generación de gases contaminantes
Petición de decisión prejudicial planteada por unos jueces de instrucción del tribunal de grande instance de Paris
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-808/18 Comisión / Hungría (Acogida de los solicitantes de protección internacional)
Incumplimiento de Estado — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Políticas en el ámbito de los controles en las fronteras, el asilo y la inmigración — Directivas 2008/115/CE, 2013/32/UE y 2013/33/UE — Procedimiento de concesión de protección internacional — Acceso efectivo — Procedimiento fronterizo — Garantías procedimentales — Asignación de las zonas de tránsito como lugar de estancia obligatoria — Internamiento — Retorno de nacionales de terceros países en situación irregular — Recursos contra las decisiones administrativas por las que se deniega la solicitud de protección internacional — Derecho a permanecer en el territorio
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-216/19 WQ / Land Berlin (Derechos de pago en relación con la PAC)
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Reglamento (UE) n.o 1307/2013 — Normas aplicables a los pagos directos a los agricultores en virtud de los regímenes de ayuda — Régimen de pago básico — Artículo 24, apartado 2, primera frase — Concepto de “hectárea admisible a disposición del agricultor” — Explotación ilícita de la superficie de que se trate por un tercero — Artículo 32, apartado 2, letra b), inciso ii) — Solicitud de activación de derechos de pago por una superficie forestada — Concepto de “superficie que haya dado derecho a percibir pagos en 2008” — Régimen de pago único o régimen de pago único por superficie
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-218/19 Onofrei / Conseil de l’ordre des avocats au barreau de Paris y otros
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de personas — Libertad de establecimiento — Acceso a la profesión de abogado — Dispensa de formación y titulación — Concesión de la dispensa — Requisitos — Normativa nacional que establece la dispensa en favor de los funcionarios y antiguos funcionarios de grupo A o asimilados que hayan ejercido profesionalmente el Derecho nacional, en el territorio nacional, en la función pública del Estado miembro de que se trata o en una organización internacional
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-316/19 Comisión / Eslovenia (Archivos del BCE)
Incumplimiento de Estado — Artículo 343 TFUE — Privilegios e inmunidades de la Unión Europea — Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC) y del Banco Central Europeo (BCE) — Artículo 39 — Privilegios e inmunidades del BCE — Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea — Artículos 2, 18 y 22 — Principio de inviolabilidad de los archivos del BCE — Incautación de documentos en los locales del Banco Central de Eslovenia — Documentos relacionados con el desempeño de las funciones del SEBC y del Eurosistema — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Principio de cooperación leal
Lengua de procedimiento: esloveno
Asunto C-336/19 Centraal Israëlitisch Consistorie van België y otros
Procedimiento prejudicial — Protección de los animales en el momento de la matanza — Reglamento (CE) n.o 1099/2009 — Artículo 4, apartado 1 — Obligación de aturdimiento de los animales antes de la matanza — Artículo 4, apartado 4 — Excepción en el marco del sacrificio religioso — Artículo 26, apartado 2 — Posibilidad de que los Estados miembros adopten normas nacionales destinadas a garantizar una protección más amplia de los animales en el caso del sacrificio religioso — Interpretación — Normativa nacional que en el caso del sacrificio religioso impone un aturdimiento reversible que no pueda provocar la muerte — Artículo 13 TFUE — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 10 — Libertad de religión — Libertad de manifestar la propia religión — Limitación — Proporcionalidad — Inexistencia de consenso entre los Estados miembros de la Unión Europea — Margen de apreciación reconocido a los Estados miembros — Principio de subsidiariedad — Validez — Tratamiento diferenciado del sacrificio religioso y de la matanza de animales durante actividades de caza o de pesca y durante acontecimientos culturales o deportivos — Inexistencia de discriminación — Artículos 20, 21 y 22 de la Carta de los Derechos Fundamentales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Grondwettelijk Hof
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-342/19 P De Masi y Varoufakis / BCE
Recurso de casación — Acceso a los documentos del Banco Central Europeo (BCE) — Decisión 2004/258/CE — Artículo 4, apartado 3 — Excepciones — Documento recibido por el BCE — Asesoramiento de un proveedor de servicios externo — Uso interno en el marco de deliberaciones y consultas previas — Denegación de acceso
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-346/19 Bundeszentralamt für Steuern / Y
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Devolución del IVA — Directiva 2008/9/CE — Artículo 8, apartado 2, letra d) — Artículo 15 — Indicación del número de la factura — Solicitud de devolución
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-398/19 Procedimiento relativo a la extradición de BY (Extradición a Ucrania)
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión Europea — Artículos 18 TFUE y 21 TFUE — Extradición a un Estado tercero de un ciudadano de la Unión — Persona que ha adquirido la ciudadanía de la Unión tras haber trasladado su centro de intereses vitales al Estado miembro requerido — Ámbito de aplicación del Derecho de la Unión — Prohibición de extraditar que se aplica exclusivamente a los propios nacionales — Restricción a la libre circulación — Justificación basada en la prevención de la impunidad — Proporcionalidad — Información del Estado miembro cuya nacionalidad posee la persona reclamada — Obligación de los Estados miembros requerido y de origen de solicitar al Estado tercero requirente la transmisión del expediente penal — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Kammergericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-404/19 P Francia / Comisión
Recurso de casación — Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Decisión de Ejecución (UE) 2017/2014 — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Gastos efectuados por la República Francesa — Corrección a tanto alzado con un porcentaje del 100 % — Proporcionalidad — Directrices de la Comisión Europea para calcular las correcciones financieras en el marco de los procedimientos de liquidación de conformidad y de liquidación financiera de cuentas
Lengua de procedimiento: francés
Asuntos acumulados C-431/19 P y C-432/19 P Inpost Paczkomaty e Inpost / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 106 TFUE, apartado 2 — Servicios de interés económico general (SIEG) — Marco de la Unión Europea — Aplicación a las ayudas de Estado en forma de compensaciones por servicio público — Sector postal — Directiva 97/67/CE — Artículo 7 — Compensación del coste neto derivado de las obligaciones de servicio universal — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-449/19 WEG Tevesstraße / Finanzamt Villingen-Schwenningen
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Exención de las operaciones de arrendamiento y alquiler de bienes inmuebles — Normativa nacional que exime del IVA el suministro de calor por parte de una comunidad de propietarios de viviendas a los propietarios que forman parte de esta comunidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Baden-Württemberg
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-475/19 P y C-688/19 P Alemania / Comisión
Recurso de casación — Aproximación de las legislaciones — Reglamento (UE) n.º 305/2011 — Condiciones armonizadas para la comercialización de productos de construcción — Normas y reglamentaciones técnicas armonizadas — Normas armonizadas EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + 1:2011 y EN 12285‑2:2005 — Recurso de anulación
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-490/19 Syndicat interprofessionnel de défense du fromage Morbier / Société Fromagère du Livradois
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios — Reglamento (CE) n.o 510/2006 — Reglamento (UE) n.o 1151/2012 — Artículo 13, apartado 1, letra d) — Práctica que pueda inducir a error al consumidor acerca del verdadero origen del producto — Reproducción de la forma o de la apariencia características de un producto con denominación protegida — Denominación de origen protegida (DOP) “Morbier”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-607/19 Husqvarna / Lidl Digital International
Procedimiento prejudicial — Marcas de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 51, apartado 1, letra a) — Artículo 55, apartado 1 — Caducidad de la marca de la Unión — Marca de la Unión que no ha sido objeto de un uso efectivo en la Unión dentro de un período ininterrumpido de cinco años — Expiración del período de cinco años — Fecha de apreciación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-656/19 BAKATI PLUS / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Exenciones relativas a las exportaciones — Artículo 146, apartado 1, letra b) — Bienes expedidos o transportados fuera de la Unión Europea por un adquirente que no se halle establecido en el territorio del Estado miembro afectado — Artículo 147 — “Bienes que vayan a transportarse en el equipaje personal de viajeros” no establecidos en la Unión — Concepto — Bienes que hayan abandonado efectivamente el territorio de la Unión — Prueba — Denegación de la exención relativa a la exportación — Principios de neutralidad fiscal y de proporcionalidad — Fraude
Petición de decisión prejudicial planteada por el Szegedi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-667/19 A. M. / E. M. (Etiquetado de productos cosméticos)
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Productos cosméticos — Reglamento (CE) n.º 1223/2009 — Artículo 19 — Información a los consumidores — Etiquetado — Indicaciones que deben figurar en el recipiente y en el embalaje de los productos — Etiquetado en lengua extranjera — «Función del producto cosmético» — Concepto — Embalajes de productos cosméticos en los que se remite a un catálogo detallado de productos redactado en la lengua del consumidor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-710/19 G. M. A. / État belge (Solicitante de empleo)
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de personas — Artículo 45 TFUE — Ciudadanía de la Unión — Directiva 2004/38/CE — Derecho de residencia por más de tres meses — Artículo 14, apartado 4, letra b) — Solicitantes de empleo — Plazo razonable para llegar a conocer las ofertas de empleo que puedan convenir al solicitante de empleo y para adoptar las medidas necesarias para poder ser contratado — Requisitos impuestos por el Estado miembro de acogida al solicitante de empleo durante ese plazo — Requisitos del derecho de residencia — Obligación de seguir buscando empleo y de tener posibilidades reales de ser contratado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-801/19 FRANCK / Ministarstvo financija
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Exenciones — Artículo 135, apartado 1, letras b) y d) — Conceptos de “concesión de créditos” y “otros efectos comerciales” — Operaciones complejas — Prestación principal — Puesta a disposición de fondos a cambio de remuneración — Transmisión de un pagaré a una sociedad de factoring y transferencia del dinero obtenido al emisor del pagaré
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upravni sud u Zagrebu
Lengua de procedimiento: croata
Asunto C-354/20 PPU L y P (Independencia de la autoridad judicial de emisión)
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación policial y judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 1, apartado 3 — Artículo 6, apartado 1 — Procedimientos de entrega entre Estados miembros — Requisitos de ejecución — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47, párrafo segundo — Derecho de acceso a un juez independiente e imparcial — Deficiencias sistémicas o generalizadas — Concepto de “autoridad judicial emisora” — Consideración de acontecimientos producidos con posterioridad a la emisión de la orden de detención europea de que se trate — Obligación de la autoridad judicial de ejecución de comprobar, concreta y precisamente, si existen razones serias y fundadas para creer que la persona de que se trate corre un riesgo real de que se vulnere su derecho a un proceso equitativo en caso de ser entregada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-416/20 PPU TR
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión Marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea — Artículo 4 bis, apartado 1 — Procedimientos de entrega entre Estados miembros — Requisitos de ejecución — Motivos de no ejecución facultativa — Excepciones — Ejecución obligatoria — Pena impuesta en rebeldía — Fuga de la persona sospechosa o acusada — Directiva (UE) 2016/343 — Artículos 8 y 9 — Derecho a estar presente en el juicio — Requisitos en caso de condena en rebeldía — Comprobación en el momento de la entrega de la persona condenada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-328/20 Comisión / Austria
Incumplimiento de Estado — Demanda de intervención — Estado tercero, parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, y Órgano de Vigilancia de la AELC — Admisión
Lengua de procedimiento: alemán
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asuntos acumulados C-72/19 P y C-145/19 P Saleh Thabet y otros / Consejo
Recurso de casación — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Egipto — Congelación de fondos y de recursos económicos — Lista de personas, entidades y organismos a los que se aplica la congelación de fondos y de recursos económicos — Mantenimiento de los nombres de los recurrentes — Decisión de una autoridad de un Estado tercero — Obligación del Consejo de la Unión Europea de comprobar que dicha decisión se ha adoptado respetando el derecho de defensa y el derecho a la tutela judicial efectiva — Obligación de motivación
Asuntos acumulados C-67/20 a C-69/20 Fedasil / M.M. y otros
Procedimiento prejudicial — Sobreseimiento
Asunto C-99/20 Siebenburgisches Nugat / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov y Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Unión aduanera — Arancel aduanero común — Nomenclatura combinada — Partidas arancelarias — Subpartida 8302 41 30 — Componentes metálicos de galerías para cortinas
Asunto C-259/20 P Barata / Parlamento
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Funcionarios — Procedimiento de certificación — Ejercicio de promoción 2016 — Exclusión de la lista definitiva de los funcionarios autorizados a participar en el programa de formación — Artículo 90, apartado 2, del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Obligación de motivación — Error manifiesto de apreciación — Igualdad de trato — Derecho de defensa
Asunto C-400/20 P Dermavita / EUIPO
Asunto C-455/18 P Spieker / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Representación de las partes en los recursos directos ante los órganos jurisdiccionales de la Unión Europea — Artículo 19 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Abogado — Condición de tercero respecto de la parte demandante
Asunto C-298/20 P(R) Price / Consejo
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica — Decisión (UE) 2020/135 — Pérdida de la ciudadanía de la Unión Europea — Pérdida del derecho de sufragio — Elecciones municipales en el Estado miembro de residencia — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de derecho a presentar un escrito de réplica — Examen de la admisibilidad del recurso en cuanto al fondo — Inadmisibilidad manifiesta del recurso en cuanto al fondo
Asunto C-347/19 Comisión / España (Eficiencia energética)
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Eficiencia energética — Directiva 2012/27/UE — Artículo 9, apartado 3 — Consumo de calefacción, refrigeración y agua caliente — Instalación en los edificios de contadores de consumo individuales
Asunto C-220/20 XX / OO (Suspensión de la actividad judicial)
Petición de decisión prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Estado de emergencia sanitaria nacional — Continuidad de la actividad judicial — Aplazamiento de las vistas — Inexistencia de precisiones suficientes en relación con el contexto fáctico del litigio principal y con las razones que justifican la necesidad de una respuesta a la cuestión prejudicial — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-356/20 P AL / Comisión
Recurso de casación — Función pública — Asesor especial — Misión de representación de la Unión Europea en una instancia internacional de cooperación — Misión confiada posteriormente a otra persona — Recurso de anulación y de indemnización — Vulneración del derecho de defensa — Desnaturalización de los hechos y de las pruebas — Motivación insuficiente o contradictoria — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-71/16 P-DEP Zumex Group / Comercializadora Eloro
Tasación de costas
Asunto C-601/19 P BP / FRA
Recurso de casación — Función pública — Agentes contractuales — Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (FRA) — Contrato de duración determinada — Decisión de no renovación — Nueva decisión adoptada a raíz de una anulación por el Tribunal General — Irregularidades supuestamente cometidas durante la ejecución de la sentencia del Tribunal General
Asunto C-849/19 Comisión / Grecia
Asunto C-114/20 P(R) Anglo Austrian AAB y Belegging-Maatschappij «Far-East» / BCE
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Política económica y monetaria — Reglamento (UE) n.º 1024/2013 — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Atribución de funciones específicas al Banco Central Europeo (BCE) — Decisión por la que se revoca la autorización de una entidad de crédito
Asunto C-207/20 P(R) Anglo Austrian AAB y Belegging-Maatschappij «Far-East» / BCE
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Política económica y monetaria — Reglamento (UE) n.º 1024/2013 — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Atribución de funciones específicas al Banco Central Europeo (BCE) — Decisión por la que se revoca la autorización de una entidad de crédito — Nueva demanda de medidas provisionales
Asunto C-404/20 P Brands Up / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Enero de 2021
Asunto C-628/18 Comisión / Eslovenia (MiFID II)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Mercado de instrumentos financieros — Directivas 2014/65/UE y (UE) 2016/1034 — Falta de transposición o de comunicación de las medidas de transposición — Artículo 260 TFUE, apartado 3 — Pretensión de condena al pago de una suma a tanto alzado
Lengua de procedimiento: esloveno
Asunto C-631/18 Comisión / Eslovenia
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Mercado de instrumentos financieros — Directiva Delegada (UE) 2017/593 — Falta de transposición o de comunicación de las medidas de transposición
Lengua de procedimiento: esloveno
Asunto C-507/19 Bundesrepublik Deutschland / XT (Estatuto de refugiado de un apátrida de origen palestino)
Procedimiento prejudicial — Política común en materia de asilo y de protección subsidiaria — Normas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como beneficiarios de protección internacional — Directiva 2011/95/UE — Artículo 12 — Exclusión del estatuto de refugiado — Apátrida de origen palestino registrado ante el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS) — Requisitos para acogerse ipso facto a la Directiva 2011/95 — Cese de la protección o de la asistencia del OOPS
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-414/20 PPU Procedimento penal entablado contra MM
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Procedimientos de entrega entre Estados miembros — Artículos 6, apartado 1, y 8, apartado 1, letra c) — Orden de detención europea dictada sobre la base de un acto nacional de imputación — Concepto de “orden de detención o de cualquier otra resolución judicial ejecutiva que tenga la misma fuerza” — Inexistencia de una orden de detención nacional — Consecuencias — Tutela judicial efectiva — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-826/18 LB y otros / College van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren
Procedimiento prejudicial — Convenio de Aarhus — Artículo 9, apartados 2 y 3 — Acceso a la justicia — Inexistencia de acceso a la justicia para el público distinto del público interesado — Admisibilidad del recurso supeditada a la participación previa en la toma de decisiones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Limburg
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-63/19 Comisión / Italia (Ayuda a la compra de carburantes)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Directiva 2003/96/CE — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Artículos 4 y 19 — Normativa adoptada por una región autónoma de un Estado miembro — Ayuda a la compra de gasolina y de gasóleo sujetos a un impuesto especial — Artículo 6, letra c) — Exención o reducción del impuesto especial — Concepto de “reembolso total o parcial” del importe del impuesto — Falta de prueba de la existencia de relación entre esta ayuda y el impuesto especial
Lengua de procedimiento: italiano
Asuntos acumulados C-322/19 y C-385/19 KS y MHK / The International Protection Appeals Tribunal y otros y R. A. T. y D. S. / Minister for Justice and Equality
Procedimiento prejudicial — Controles en las fronteras, asilo e inmigración — Protección internacional — Normas para la acogida de los solicitantes de protección internacional — Directiva 2013/33/UE — Nacional de un tercer país que se ha desplazado de un Estado miembro de la Unión Europea a otro Estado miembro, pero que solo ha solicitado protección internacional en este último — Decisión de traslado al primer Estado miembro — Reglamento (UE) n.o 604/2013 — Acceso al mercado de trabajo como solicitante de protección internacional
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la High Court (Irlande) y el International Protection Appeals Tribunal
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-387/19 RTS infra y Aannemingsbedrijf Norré-Behaegel / Vlaams Gewest
Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Directiva 2014/24/UE — Artículo 57, apartado 6 — Motivos de exclusión facultativos — Medidas adoptadas por el operador económico para demostrar su fiabilidad a pesar de la existencia de un motivo de exclusión facultativo — Obligación del operador económico de aportar la prueba de estas medidas por iniciativa propia — Efecto directo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-393/19 Procedimento penal entablado contra OM
Procedimiento prejudicial — Artículo 17 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho de propiedad — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva — Decisión Marco 2005/212/JAI — Decomiso de los productos, instrumentos y bienes relacionados con el delito — Directiva 2014/42/UE — Embargo y decomiso de los instrumentos y del producto del delito en la Unión Europea — Legislación nacional que prevé el decomiso en beneficio del Estado del bien utilizado en la comisión de un delito de contrabando — Bien que pertenece a un tercero de buena fe
Petición de decisión prejudicial planteada por el Apelativen sad - Plovdiv
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-441/19 TQ / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Retorno de un menor no acompañado)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2008/115/CE — Normas y procedimientos comunes en los Estados miembros para el retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Artículos 5, letra a), 6, apartados 1 y 4, 8, apartado 1, y 10 — Decisión de retorno dictada respecto de un menor no acompañado — Interés superior del niño — Obligación del Estado miembro de que se trate de cerciorarse, antes de la adopción de una decisión de retorno, de que el menor será entregado a un miembro de su familia, a un tutor designado o a unos servicios de acogida adecuados en el Estado de retorno — Distinción únicamente en función del criterio de la edad del menor para conceder un derecho de estancia — Decisión de retorno no seguida de medidas de expulsión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-450/19 Procedimiento incoado por Kilpailu- ja kuluttajavirasto
Procedimiento prejudicial — Competencia — Artículo 101 TFUE — Prácticas colusorias — Manipulación de procedimientos de licitación — Determinación de la duración del período de infracción — Inclusión del período durante el cual los participantes en el cártel han puesto en práctica el acuerdo contrario a la competencia — Efectos económicos del comportamiento contrario a la competencia — Cese de la infracción en el momento de la adjudicación definitiva del contrato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-255/19 Secretary of State for the Home Department / O A
Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/83/CE — Normas mínimas relativas a los requisitos para la concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria — Condición de refugiado — Artículo 2, letra c) — Cese del estatuto de refugiado — Artículo 11 — Variación de las circunstancias — Artículo 11, apartado 1, letra e) — Posibilidad de reclamar la protección del país de origen — Criterios de apreciación — Artículo 7, apartado 2 — Apoyo económico y social — Falta de pertinencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-288/19 QM / Finanzamt Saarbrücken
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra c) — Prestaciones de servicios a título oneroso — Artículo 26, apartado 1 — Operaciones asimiladas a prestaciones de servicios a título oneroso — Artículo 56, apartado 2 — Determinación del lugar de conexión a efectos fiscales — Arrendamiento de medios de transporte — Cesión de vehículos a empleados
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht des Saarlandes
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-301/19 P Comisión / Printeos
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE — Multas — Anulación — Reembolso del importe principal de la multa — Artículo 266 TFUE — Intereses de demora — Distinción entre intereses de demora e intereses compensatorios — Cálculo de los intereses — Artículo 90, apartado 4, letra a), segunda frase, del Reglamento Delegado (UE) n.º 1268/2012
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-420/19 Maksu- ja Tolliamet / Heavyinstall
Procedimiento prejudicial — Directiva 2010/24/UE — Artículo 16 — Cobro de los créditos correspondientes a determinados impuestos, derechos y otras medidas — Asistencia mutua — Solicitud de medidas cautelares — Resolución judicial del Estado miembro requirente a efectos de la adopción de medidas cautelares — Competencia del órgano jurisdiccional del Estado miembro requerido para apreciar y revisar la justificación de dichas medidas — Principios de confianza mutua y de reconocimiento mutuo
Petición de decisión prejudicial planteada por la Riigikohus
Lengua de procedimiento: estonio
Asunto C-484/19 Lexel / Skatteverket
Procedimiento prejudicial — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Impuesto sobre sociedades — Tributación de empresas asociadas — Normativa fiscal nacional que prohíbe a una sociedad que tiene su sede en un Estado miembro la deducción de intereses pagados a una sociedad establecida en otro Estado miembro, perteneciente al mismo grupo de sociedades, en caso de obtención de una ventaja fiscal significativa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta förvaltningsdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-619/19 Land Baden-Württemberg / D. R. (Comunicaciones internas)
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Convenio de Aarhus — Directiva 2003/4/CE — Acceso del público a la información medioambiental — Proyecto de construcción de infraestructuras “Stuttgart 21” — Denegación de una solicitud de información medioambiental — Artículo 4, apartado 1 — Motivos de denegación — Concepto de “comunicaciones internas” — Alcance — Limitación en el tiempo de la protección de dichas comunicaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-655/19 Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu y Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov / LN
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2 — Artículo 9 — Conceptos de “actividad económica” y de “sujeto pasivo” — Operaciones destinadas a obtener de un bien ingresos continuados en el tiempo — Adquisición por un acreedor de bienes inmuebles embargados en el contexto de un procedimiento de ejecución forzosa instado para el cobro de préstamos con garantía hipotecaria y venta de dichos inmuebles — Mero ejercicio del derecho de propiedad por parte de su titular
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Alba Iulia
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-471/18 P Alemania / Esso Raffinage
Recurso de casación — Registro, evaluación y autorización de sustancias químicas — Reglamento (CE) n.o 1907/2006 (REACH) — Artículos 5 y 6 — Registro obligatorio general de sustancias químicas — Artículos 41 y 42 — Evaluación de los expedientes de registro y control de la conformidad de la información presentada por los solicitantes de registro — Declaración de incumplimiento — Acto recurrible — Interés en ejercitar la acción — Legitimación — Competencias respectivas de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) y de las autoridades nacionales — Obligación de la ECHA de controlar la conformidad de la información adicional presentada por los solicitantes de registro a petición de la ECHA — Facultad de la ECHA de redactar una decisión oportuna al efecto — Artículo 1 — Objetivo de protección de la salud humana y del medio ambiente — Artículos 13 y 25 — Utilización de ensayos con animales — Fomento de métodos alternativos
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-761/18 P Leino-Sandberg / Parlamento
Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Artículo 10 — Denegación de acceso — Recurso ante el Tribunal General contra una decisión del Parlamento Europeo mediante la que se deniega el acceso a un documento — Divulgación del documento anotado por un tercero con posterioridad a la interposición del recurso — Sobreseimiento dictado por el Tribunal General basándose en la desaparición del interés en ejercitar la acción — Error de Derecho
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-308/19 Consiliul Concurenţei / Whiteland Import Export
Procedimiento prejudicial — Competencia — Sanciones impuestas por la autoridad nacional de competencia — Plazo de prescripción — Actos que interrumpen el plazo de prescripción — Normativa nacional que, tras la apertura de una investigación, excluye la posibilidad de que un acto posterior de instrucción o de investigación interrumpa el nuevo plazo de prescripción — Principio de interpretación conforme — Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Artículo 25, apartado 3 — Ámbito de aplicación — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Artículo 101 TFUE — Principio de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-501/19 UCMR - ADA / Pro Management Insolv
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 2, apartado 1, letra c), 24, apartado 1, y 25, letra a) — Hecho imponible — Remuneración por la comunicación pública de obras musicales — Artículo 28 — Entidad de gestión colectiva de derechos de autor — Cobro de tal remuneración al usuario final en nombre propio y por cuenta de los titulares de derechos de autor
Petición de decisión prejudicial planteada por la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-843/19 I. N. S. S. / BT
Procedimiento prejudicial — Política social — Igualdad de trato entre hombres y mujeres en materia de seguridad social — Directiva 79/7/CEE — Artículo 4, apartado 1 — Jubilación voluntaria anticipada — Pensión de jubilación anticipada — Requisitos de acceso — Exigencia de que el importe de la pensión que se reciba sea al menos igual a la cuantía mínima legal — Proporción de trabajadores de cada sexo excluidos del derecho a la jubilación anticipada — Justificación de una desventaja particular para las trabajadoras — Objetivos de la política social del Estado miembro en cuestión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-16/19 VL / Szpital Kliniczny im. dra J. Babińskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Procedimiento prejudicial — Política social — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Artículo 2, apartados 1 y 2, letras a) y b) — “Concepto de discriminación” — Discriminación directa — Discriminación indirecta — Discriminación por motivos de discapacidad — Diferencia de trato dentro de un grupo de trabajadores discapacitados — Concesión de un complemento salarial a los trabajadores discapacitados que hayan presentado, después de una fecha elegida por el empresario, un certificado de discapacidad — Exclusión de los trabajadores discapacitados que hubieran presentado su certificado antes de esa fecha
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Krakowie
Lengua de procedimiento: polaco
Asuntos acumulados C-422/19 y C-423/19 Dietrich y Häring / Hessischer Rundfunk
Procedimiento prejudicial — Política económica y monetaria — Artículos 2 TFUE, apartado 1, y 3 TFUE, apartado 1, letra c) — Política monetaria — Competencia exclusiva de la Unión — Artículo 128 TFUE, apartado 1 — Protocolo (n.o 4) sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo — Artículo 16, párrafo primero — Concepto de “curso legal” — Efectos — Aceptación obligatoria de los billetes de banco en euros — Reglamento (CE) n.o 974/98 — Posibilidad de que los Estados miembros prevean limitaciones para los pagos en billetes y monedas denominados en euros — Requisitos — Norma regional que excluye el pago en efectivo de un canon audiovisual a un organismo regional de radiodifusión de Derecho público
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-595/18 P The Goldman Sachs Group / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los cables de energía — Reparto del mercado en el marco de proyectos — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 23, apartado 2 — Imputabilidad del comportamiento infractor de una sociedad a otra sociedad — Presunción de ejercicio efectivo de una influencia determinante — Entidad que controla el 100 % de los derechos de voto asociados a las acciones de otra sociedad
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-764/18 Ayuntamiento de Pamplona / Orange España
Procedimiento prejudicial — Autorización de redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Tasa municipal por la ocupación o el aprovechamiento del dominio público — Directiva 2002/20/CE — Aplicación a las empresas que prestan servicios de telefonía fija y de acceso a Internet — Conceptos de “redes de comunicaciones electrónicas” y de “servicio de comunicaciones electrónicas” — Artículo 12 — Tasas administrativas — Artículo 13 — Cánones por derechos de uso y derechos de instalar recursos — Ámbito de aplicación — Limitaciones al ejercicio de la potestad tributaria de los Estados miembros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asuntos acumulados C-229/19 y C-289/19 Dexia Nederland / XXX y Z
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Artículos 3, apartado 1, 4, apartado 1, y 6, apartado 1 — Apreciación del carácter abusivo de las cláusulas contractuales — Cláusula que establece con carácter previo la ventaja potencial del acreedor en caso de resolución del contrato — Desequilibrio importante entre los derechos y las obligaciones de las partes que se derivan del contrato — Momento en el que se ha de apreciar el desequilibrio — Apreciación del carácter abusivo de una cláusula — Consecuencias — Sustitución de una cláusula abusiva por una disposición supletoria del Derecho interno
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Gerechtshof te Amsterdam y el Gerechtshof Den Haag
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-361/19 De Ruiter / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Régimen de ayuda a los agricultores — Reglamento (UE) n.o 1306/2013 — Artículos 97, apartado 1, y 99, apartado 1 — Pagos directos — Reducciones y exclusiones en caso de incumplimiento de las normas de condicionalidad — Determinación del año que ha de tomarse en consideración para establecer el porcentaje de reducción — Sanciones proporcionadas, efectivas y disuasorias — Reglamento de Ejecución (UE) n.o 809/2014 — Artículo 73, apartado 4, párrafo primero, letra a)
Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het bedrijfsleven
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-466/19 P Qualcomm y Qualcomm Europe / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Abuso de posición dominante — Mercado de conjuntos de chips de banda base UMTS — Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Artículo 18, apartado 3 — Decisión de solicitud de información — Carácter necesario de la información solicitada — Proporcionalidad — Carga de la prueba — Autoinculpación
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-649/19 Procedimento penal entablado contra IR (Declaración de derechos)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2012/13/UE — Artículos 4 a 7 — Declaraciones de derechos que figuran en los anexos I y II — Decisión Marco 2002/584/JAI — Derecho a la información en los procesos penales — Declaración de derechos en el momento de la detención — Derecho a ser informado de la acusación — Derecho de acceso a los materiales del expediente — Persona detenida en virtud de una orden de detención europea en el Estado miembro de ejecución
Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-320/20 P Vasilev / Bulgaria
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de indemnización contra un Estado miembro — Incompetencia manifiesta del Tribunal General
Asunto C-108/19 Krakvet / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti y Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Petición de decisión prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 33 — Determinación del lugar de realización del hecho imponible — Entrega de bienes con transporte — Entrega de bienes expedidos o transportados por el proveedor o por su cuenta — Venta a través de un sitio de Internet — Contrato de transporte de los bienes celebrado por el adquirente con una sociedad sugerida por el proveedor
Asunto C-280/19 P ERCEA / Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis
Recurso de casación — Cláusula compromisoria — Contrato Minatran, celebrado con arreglo al séptimo programa-marco — Costes subvencionables — Nota de adeudo emitida por la ERCEA — Reintegro de los importes anticipados — Costes de personal y gastos indirectos correspondientes a dichos costes de personal — Obligación de realizar el trabajo exclusivamente en los locales del beneficiario de la subvención — Supervisión por parte del beneficiario — Prácticas normales del beneficiario
Asunto C-744/19 Comisión / Italia (Radiaciones ionizantes)
Incumplimiento de Estado — Directiva 2013/59/Euratom — Normas de seguridad básicas para la protección contra los peligros derivados de la exposición a radiaciones ionizantes — Artículo 106 — No adaptación del Derecho interno en el plazo establecido
Asunto C-769/19 Procedimento penal entablado contra UC y TD (Vicios de forma del escrito de acusación)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cooperación policial y judicial en materia penal — Directiva 2012/13/UE — Derecho a la información en los procesos penales — Artículo 6 — Derecho de las personas sospechosas o acusadas a recibir información sobre sus derechos — Artículo 47, párrafo segundo, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Resolución de un asunto en un plazo razonable — Normativa nacional que establece que se ponga fin a la fase judicial del proceso en el supuesto de que el juez observe vicios de forma en el escrito de acusación — Devolución del asunto al fiscal para que se redacte un nuevo escrito de acusación — Admisibilidad
Asunto C-892/19 P Manea / CdT
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Agente temporal — Contrato de duración determinada — Decisión de no renovar el contrato — Retirada de la decisión y adopción de una nueva decisión de no renovación con efectos desde la fecha de la primera decisión — Recurso de anulación y de indemnización — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C-264/20 Airhelp / Austrian Airlines
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículo 5, apartado 3 — Derecho a compensación en caso de cancelación o gran retraso de los vuelos — Concepto de “circunstancias extraordinarias” — Deficiencias imprevistas que pueden afectar a la seguridad del vuelo — Colisión con un objeto extraño — Deterioro de un avión por el movimiento de otro avión — Concepto de “medidas razonables” para poner remedio a una circunstancia extraordinaria o las consecuencias de esta — Transporte alternativo
Asunto C-297/20 P Sabo y otros / Parlamento y Consejo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Medio ambiente — Directiva (UE) 2018/2001 — Recurso de anulación — Inadmisibilidad — Personas no afectadas individualmente — Convenio de Aarhus
Asunto C-401/20 P Leinfelder Uhren München / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-100/17 P-DEP Consejo / Gul Ahmed Textile Mills
Tasación de costas
Asunto C-706/19 P CCPL y otros / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del envasado de alimentos para la venta al por menor — Recurso de casación dirigido contra fundamentos de Derecho — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Asunto C-266/20 P ZU / SEAE
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Funcionarios — Licencia por enfermedad — Falta de presentación al control médico — Dictamen del Servicio Médico — Modificaciones en el sistema informático de gestión del personal — Actos no recurribles — Decisión relativa a la calificación de la ausencia a raíz de la falta de presentación — Imputación de la ausencia a la duración de las vacaciones anuales — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C-293/20 A y M / Bezirkshauptmannschaft Kirchdorf
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Primacía del Derecho de la Unión — Contexto fáctico y reglamentario del litigio principal — Razones que justifican la necesidad de responder a la cuestión prejudicial — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-105/20 UF / Partena y otros
Asunto C-787/19 Comisión / Austria (TVA - Agencias de viajes)
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 306 a 310 — Régimen especial de las agencias de viajes — Aplicación a todos los tipos de clientes — Legislación nacional que excluye los servicios de viajes prestados a sujetos pasivos que los utilizan por cuenta de su empresa — Artículo 73 — Base imponible — Determinación de una base imponible global para grupos de prestaciones o para todas las prestaciones efectuadas en el curso del período impositivo — Incompatibilidad
Asunto C-390/20 P HZ y OX / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de indemnización — No remisión de una petición de decisión prejudicial al Tribunal de Justicia por los órganos jurisdiccionales nacionales — Falta de creación por parte de la Unión de un recurso efectivo que subsane tal abstención — Recurso manifiestamente infundado
Asunto C-626/20 P Kaminski / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Febrero de 2021
Asunto C-481/19 DB / Consob
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 2003/6/CE — Artículo 14, apartado 3 — Reglamento (UE) n.o 596/2014 — Artículo 30, apartado 1, letra b) — Abuso de mercado — Sanciones administrativas de carácter penal — Falta de cooperación con las autoridades competentes — Artículos 47 y 48 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a guardar silencio y a no contribuir a su propia inculpación
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte costituzionale
Lengua de procedimiento: italiano
Asuntos acumulados C-155/19 y C-156/19 FIGC y Consorzio Ge.Se.Av. / De Vellis Servizi Globali
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Procedimiento de contratación pública — Directiva 2014/24/UE — Artículo 2, apartado 1, punto 4 — Poder adjudicador — Organismos de Derecho público — Concepto — Federación deportiva nacional — Satisfacción de necesidades de interés general — Supervisión de la gestión de la federación por un organismo de Derecho público
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-555/19 Fussl Modestraße Mayr / SevenOne Media y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 2010/13/UE — Prestación de servicios de comunicación audiovisual — Artículo 4, apartado 1 — Libre prestación de servicios — Igualdad de trato — Artículo 56 TFUE — Artículos 11 y 20 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Comunicación comercial audiovisual — Normativa nacional que prohíbe a los organismos de radiodifusión televisiva incluir en sus programas emitidos en todo el territorio nacional publicidad televisiva cuya difusión se limita a escala regional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Stuttgart
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-922/19 Stichting Waternet / MG
Procedimiento prejudicial — Directiva 97/7/CE — Artículo 9 — Directiva 2011/83/UE — Artículo 27 — Directiva 2005/29/CE — Artículo 5, apartado 5 — Anexo I, punto 29 — Prácticas comerciales desleales — Concepto de “suministro no solicitado” — Distribución de agua potable
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-324/19 eurocylinder systems / Hauptzollamt Hamburg
Procedimiento prejudicial — Política comercial común — Derechos antidumping — Reglamento (CE) n.o 384/96 — Artículo 3, apartado 9 — Amenaza de perjuicio importante — Factores — Artículo 9, apartado 4 — Reglamento (CE) n.o 926/2009 — Importaciones de determinados tubos sin soldadura de hierro o acero originarios de la República Popular China — Invalidez
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-640/19 Azienda Agricola Ambrosi Nicola Giuseppe y otros / AGEA y Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Organización común de mercados — Reglamento (CE) n.o 1234/2007 — Cuotas lácteas — Tasas por excedentes — Leche destinada a la fabricación de quesos con denominación de origen protegida (DOP) para su exportación a países terceros — Exclusión — Artículos 32 TFUE, letra a), 39 TFUE, apartados 1 y 2, letra a), 40 TFUE, apartado 2, y 41 TFUE, letra b) — Principios de proporcionalidad y de no discriminación — Validez
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-760/19 JCM Europe (UK) / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Arancel aduanero común — nomenclatura combinada — Clasificación arancelaria — Partidas 8472 y 9031 — Validador de billetes de banco y cajas de efectivo — Dispositivo destinado a ser incorporado en un aparato anfitrión y conectado a una central de control externa — Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1760 — Validez
Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-903/19 DQ / Ministre de la Transition écologique et solidaire y Ministre de l'Action et des Comptes publics
Procedimiento prejudicial — Función pública — Transferencia de los derechos a pensión de jubilación — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículo 11 del anexo VIII — Funcionarios y agentes temporales que se reincorporan a su administración nacional de origen tras un período de excedencia y el ejercicio de funciones en una institución de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-56/19 P RFA International / Comisión
Recurso de casación — Dumping — Importación de ferrosilicio originario de Rusia — Reglamento (CE) n.o 1225/2009 — Artículo 11, apartados 9 y 10 — Rechazo de las solicitudes de devolución de derechos antidumping pagados — Precio de exportación calculado — Apreciación del reflejo de los derechos antidumping en los precios de reventa y los consiguientes precios de venta en la Unión Europea — Obligación de aplicar el mismo método que el aplicado en la investigación que condujo a la fijación del derecho antidumping — Cambio de circunstancias — Deducción de los derechos antidumping pagados — Prueba irrefutable
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-760/18 M. V. y otros / Organismos Topikis Aftodioikisis (Sucesivos contratos de trabajo de duración determinada en el sector público)
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusula 5 — Medidas que tienen por objeto prevenir los abusos resultantes de la utilización de sucesivos contratos o relaciones de trabajo de duración determinada — Contratos de trabajo de duración determinada en el sector público — Contratos sucesivos o primer contrato prorrogado — Medida legal equivalente — Prohibición constitucional absoluta de convertir contratos de trabajo de duración determinada en contratos por tiempo indefinido — Obligación de interpretación conforme
Petición de decisión prejudicial planteada por el Monomeles Protodikeio Lasithiou
Lengua de procedimiento: griego
Asuntos acumulados C-407/19 y C-471/19 Katoen Natie Bulk Terminals y General Services Antwerp / Belgische Staat y Middlegate Europe / Ministerraad
Procedimiento prejudicial — Artículo 45 TFUE — Libre circulación de los trabajadores — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Ejercicio de actividades portuarias — Trabajadores portuarios — Acceso a la profesión y contratación — Modalidades de reconocimiento de los trabajadores portuarios — Trabajadores portuarios que no forman parte del contingente de trabajadores previsto en la legislación nacional — Limitación a la duración del contrato de trabajo — Movilidad de los trabajadores portuarios entre diferentes zonas portuarias — Trabajadores que realizan un trabajo logístico — Certificado de seguridad — Razones imperiosas de interés general — Seguridad en las zonas portuarias — Protección de los trabajadores — Proporcionalidad
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Raad van State y el Grondwettelijk Hof (Bélgica)
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-77/20 Procedimento penal entablado contra K. M. (Sanciones impuestas al capitán de buque)
Procedimiento prejudicial — Política pesquera común — Reglamento (CE) n.o 1224/2009 — Régimen de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común — Utilización a bordo de un buque pesquero de un equipo de clasificación automática por tamaño del pescado — Artículo 89 — Medidas destinadas a garantizar el cumplimiento de las normas — Artículo 90 — Sanciones penales — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-95/19 Agenzia delle Dogane / Silcompa
Procedimiento prejudicial — Directiva 76/308/CEE — Artículos 6, 8 y 12, apartados 1 a 3 — Asistencia mutua en materia de cobro de ciertos créditos — Impuesto especial exigible en dos Estados miembros por las mismas operaciones — Directiva 92/12/CE — Artículos 6 y 20 — Puesta a consumo de productos — Falsificación del documento administrativo de acompañamiento — Infracción o irregularidad cometida en el curso de la circulación de productos objeto de impuestos especiales en régimen suspensivo — Salida irregular de productos del régimen suspensivo — “Duplicación del crédito fiscal” relativo a los impuestos especiales — Control llevado a cabo por los órganos jurisdiccionales del Estado miembro donde la autoridad requerida tiene su sede — Denegación de la petición de asistencia presentada por las autoridades competentes de otro Estado miembro — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-673/19 M y otros / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid y T (Traslado a un Estado miembro)
Procedimiento prejudicial — Asilo e inmigración — Directiva 2008/115/CE — Artículos 3, 4, 6 y 15 — Refugiado en situación irregular en el territorio de un Estado miembro — Internamiento a efectos de traslado a otro Estado miembro — Estatuto de refugiado en ese otro Estado miembro — Principio de no devolución — Inexistencia de decisión de retorno — Aplicabilidad de la Directiva 2008/115
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países Bajos)
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-389/19 P Comisión / Suecia
Recurso de casación — Reglamento (CE) n.o 1907/2006 — Registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias químicas y preparados químicos — Decisión de la Comisión Europea por la que se autorizan determinados usos del amarillo de sulfocromato de plomo y del rojo de cromato molibdato sulfato de plomo, sustancias incluidas en el anexo XIV de dicho Reglamento — Sustancias altamente preocupantes — Requisitos de autorización — Examen de la falta de disponibilidad de soluciones alternativas
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-403/19 Société Générale / Ministre de l'Action et des Comptes publics
Procedimiento prejudicial — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Impuestos de sociedades — Convenios bilaterales para evitar la doble imposición — Tributación de los dividendos distribuidos por una sociedad no residente que ya está sujeta a gravamen en otro Estado miembro — Límite del crédito fiscal imputado — Doble imposición jurídica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-604/19 Gmina Wrocław / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Transformación del derecho de usufructo)
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra a) — Artículo 9, apartado 1 — Artículo 13, apartado 1 — Artículo 14, apartados 1 y 2, letra a) — Concepto de “entrega de bienes” — Transformación del derecho de usufructo perpetuo sobre un bien inmueble en derecho de plena propiedad por ministerio de la ley — Municipio que percibe los cánones en concepto de la transformación — Concepto de “indemnización” — Concepto de “sujeto pasivo que actúe como tal” — Excepción — Organismos de Derecho público que actúan en actividades u operaciones como autoridades públicas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-615/19 P Dalli / Comisión
Recurso de casación — Recurso de indemnización — Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Actuaciones presumiblemente ilegales de la Comisión Europea y de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Cese en sus funciones de un miembro de la Comisión — Normas de procedimiento que regulan las investigaciones de la OLAF — Apertura de una investigación — Derecho a ser oído — Comité de Vigilancia de la OLAF — Presunción de inocencia — Apreciación del daño alegado
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-658/19 Comisión / España (Directiva datos personales — Ámbito penal)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Directiva (UE) 2016/680 — Tratamiento de datos personales — Prevención, investigación, detección o enjuiciamiento de infracciones penales — Falta de transposición y de comunicación de las medidas de transposición — Artículo 260 TFUE, apartado 3 — Pretensión de condena al pago de una suma a tanto alzado y de una multa coercitiva
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-689/19 P VodafoneZiggo Group / Comisión
Recurso de casación — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/21/CE, en su versión modificada por la Directiva 2009/140/CE — Consolidación del mercado interior de las comunicaciones electrónicas — Artículo 7, apartados 3 y 7 — Proyecto de medidas puesto a disposición por la autoridad nacional de reglamentación — Mercado del suministro mayorista de acceso fijo en los Países Bajos — Peso significativo conjunto en el mercado — Observaciones de la Comisión Europea comunicadas a la autoridad nacional de reglamentación — Obligación de la autoridad nacional de reglamentación de tenerlas en cuenta en la mayor medida posible — Alcance — Artículo 263 TFUE — Recurso de anulación — Admisibilidad — Acto recurrible — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-712/19 Novo Banco / Junta de Andalucía
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Libre circulación de capitales — Fiscalidad — Impuesto sobre los depósitos de clientes en las entidades de crédito — Deducciones fiscales concedidas únicamente a las entidades que tengan su domicilio social u oficinas en el territorio de la comunidad autónoma de Andalucía — Deducciones fiscales concedidas únicamente por inversiones destinadas a proyectos realizados en dicha comunidad autónoma — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 401 — Prohibición de recaudar otros impuestos nacionales que tengan el carácter de impuestos sobre el volumen de negocios — Concepto de “impuesto sobre el volumen de negocios” — Características esenciales del IVA — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-772/19 Bartosch Airport Supply Services / Zollamt Wien
Procedimiento prejudicial — Arancel aduanero común — Nomenclatura combinada — Clasificación arancelaria — Partidas arancelarias 8701 y 8705 — Interpretación — Remolcadores de aviones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-804/19 BU / Markt24
Procedimiento prejudicial — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Competencia en materia de contratos individuales de trabajo — Disposiciones de la sección 5 del capítulo II — Aplicabilidad — Contrato celebrado en un Estado miembro para un empleo en una sociedad establecida en otro Estado miembro — Inexistencia de prestación de trabajo durante todo el período de vigencia del contrato — Exclusión de la aplicación de normas nacionales de competencia — Artículo 21, apartado 1, letra b), inciso i) — Concepto de “lugar en el que o desde el cual el trabajador desempeñe habitualmente su trabajo” — Contrato de trabajo — Lugar de ejecución del contrato — Obligaciones del trabajador respecto de su empresario
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Salzburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-857/19 Slovak Telekom / Protimonopolný úrad Slovenskej republiky
Procedimiento prejudicial — Competencia — Artículo 102 TFUE — Abuso de posición dominante — Reparto de competencias entre la Comisión Europea y las autoridades nacionales de competencia — Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Artículo 11, apartado 6 — Privación de su competencia a las autoridades nacionales de competencia — Principio non bis in idem — Artículo 50 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Najvyšší súd Slovenskej republiky
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C-940/19 Les Chirurgiens-Dentistes de France y otros / Ministre des Solidarités et de la Santé y otros
Procedimiento prejudicial — Reconocimiento de cualificaciones profesionales — Directiva 2005/36/CE — Artículo 4 septies, apartado 6 — Normativa nacional — Admisión de la posibilidad del acceso parcial a una de las profesiones a las que se aplica el mecanismo de reconocimiento automático de las cualificaciones profesionales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-129/20 XI / Caisse pour l'avenir des enfants (Trabajo en el momento del nacimiento)
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2010/18/UE — Acuerdo Marco Revisado sobre el Permiso Parental — Normativa nacional que supedita la concesión del derecho a un permiso parental a la ocupación de un puesto de trabajo y a la afiliación obligatoria del trabajador como tal al correspondiente régimen de la seguridad social en la fecha de nacimiento del hijo
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg
Lengua de procedimiento: francés
Asuntos acumulados C-14/21 y C-15/21 Sea Watch / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti y otros
Procedimiento prejudicial — Procedimiento acelerado — Falta de efecto útil — Articulación con un procedimiento nacional de medidas cautelares
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia
Lengua de procedimiento: italiano
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-637/18 Comisión / Hungría (Valores límite – PM10)
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2008/50/CE — Calidad del aire ambiente — Artículo 13, apartado 1, y anexo XI — Superación sistemática y persistente de los valores límite fijados para las micropartículas (PM10) en determinadas zonas de Hungría — Artículo 23, apartado 1 — Anexo XV — Período de superación “lo más breve posible” — Medidas adecuadas
Asunto C-92/20 Rottendorf Pharma / Hauptzollamt Bielefeld
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — código aduanero comunitario — Reglamento (CEE) n.º 2913/92 — Artículo 239, apartado 1, segundo guion — Devolución de derechos aduaneros recaudados legalmente — Situación especial — Expedición de una autorización de despacho a libre practica — Revocación de la autorización y expedición retroactiva de una autorización para utilizar el perfeccionamiento activo — Reexportación de las mercancías fuera del territorio de la Unión Europea — No presentación de las mercancías en aduana
Asunto C-701/19 P Pilatus Bank / BCE
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación manifiestamente infundado — Política económica y monetaria — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Medidas de suspensión adoptadas por la autoridad nacional de supervisión — Designación de una persona de contacto — Comunicación condicional con el Banco Central Europeo (BCE) — Revocación de la autorización antes de la interposición del recurso — Recurso de anulación — Inadmisibilidad — Falta de una exposición suficientemente clara y precisa de los motivos alegados ante el Tribunal General — No demostración de un interés en ejercitar la acción — Calificación errónea de acto preparatorio — Sustitución de la fundamentación
Asunto C-321/20 CDT / MIMR y HRMM
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Efectos en el tiempo de una sentencia — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Facultades del juez nacional en relación con una cláusula calificada de “abusiva” — Cláusula de vencimiento anticipado — Supresión parcial del contenido de una cláusula abusiva — Principio de seguridad jurídica — Obligación de interpretación conforme
Asunto C-763/18 P-INT :
Interpretación de un auto — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-755/19 T. H. C. / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Internamiento – Plazo para recurrir)
Asunto C-329/20 Raiffeisen Bank International / UI y MB
Procedimiento prejudicial — Competencia — Prohibición de abuso de posición dominante — Condiciones de transacción no equitativas — Contrato de préstamo hipotecario denominado en una moneda extranjera y celebrado por un banco con los socios de una empresa — Nulidad — Prescripción de la acción judicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inadmisibilidad manifiesta — Contenido de la petición de decisión prejudicial — Falta de precisiones suficientes sobre las razones que justifican la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales planteadas
Asunto C-600/20 P Klose / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-378/20 Stadtapotheke E / Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a un juez imparcial — Solicitud dirigida a obtener una concesión para una nueva oficina de farmacia — Obligación de solicitar un informe pericial del colegio de farmacéuticos — Libertad profesional y derecho a trabajar — Libertad de empresa — Derecho de propiedad — Requisitos para el establecimiento de una nueva oficina de farmacia — Proporcionalidad — Inexistencia de aplicación del Derecho de la Unión — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Marzo de 2021
Asunto C-746/18 Procedimento penal entablado contra Prokuratuur (Condiciones de acceso a los datos relativos a las comunicaciones electrónicas)
Procedimiento prejudicial — Tratamiento de los datos personales en el sector de las comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/58/CE — Proveedores de servicios de comunicaciones electrónicas — Confidencialidad de las comunicaciones — Limitaciones — Artículo 15, apartado 1 — Artículos 7, 8, 11 y 52, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Normativa que establece la conservación generalizada e indiferenciada de los datos de tráfico y de localización por los proveedores de servicios de comunicaciones electrónicas — Acceso de las autoridades nacionales a los datos conservados con fines de investigación — Lucha contra la delincuencia en general — Autorización del Ministerio Fiscal — Utilización de los datos como pruebas en el proceso penal — Admisibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Riigikohus
Lengua de procedimiento: estonio
Asunto C-824/18 A.B. y otros (Nombramiento de jueces al Tribunal Supremo — Recursos)
Procedimiento prejudicial — Artículos 2 TUE y 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Estado de Derecho — Tutela judicial efectiva — Principio de independencia judicial — Procedimiento de nombramiento de los jueces del Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo, Polonia) — Nombramiento por el presidente de la República de Polonia sobre la base de una resolución del Consejo Nacional del Poder Judicial — Falta de independencia de este Consejo — Carencia de efectividad del recurso judicial que puede interponerse contra dicha resolución — Sentencia del Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional, Polonia) por la que se deroga la disposición en que se fundamenta la competencia del órgano jurisdiccional remitente — Adopción de legislación por la que se decreta el sobreseimiento por mandato legal de asuntos pendientes de resolución y se excluye para el futuro cualquier recurso judicial en tales asuntos — Artículo 267 TFUE — Facultad u obligación de los órganos jurisdiccionales nacionales de plantear una remisión prejudicial y de mantenerla — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Principio de cooperación leal — Primacía del Derecho de la Unión — Facultad para dejar inaplicadas las disposiciones nacionales que no sean conformes con el Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-425/19 P Comisión / Italia y otros
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Intervención en favor de uno de sus miembros por parte de un consorcio de carácter privado establecido entre bancos — Autorización de la intervención por parte del banco central del Estado miembro — Concepto de “ayuda de Estado” — Imputabilidad al Estado — Fondos estatales — Indicios que permiten llegar a la conclusión de que una medida es imputable — Desnaturalización de los elementos de hecho y de Derecho — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-220/19 Promociones Oliva Park / TEAR de la Comunidad Valenciana
Procedimiento prejudicial — Directiva 2008/118/CE — Régimen general de los impuestos especiales — Artículo 1, apartado 2 — Otros gravámenes indirectos sobre los productos sujetos a impuestos especiales — Directiva 2009/28/CE — Fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables — Artículos 1 y 3, apartados 1 y 2, así como apartado 3, letra a), este último punto en relación con el artículo 2, letra k) — Directiva 2009/72/CE — Normas comunes para el mercado interior de la electricidad — Impuesto sobre el valor de la producción de la energía eléctrica — Naturaleza y estructura del impuesto — Impuesto que grava de la misma manera la electricidad procedente de fuentes renovables y la procedente de fuentes no renovables
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Lengua de procedimiento: español
Asuntos acumulados C-434/19 y C-435/19 Poste Italiane / Riscossione Sicilia SpA agente riscossione per la provincia di Palermo e delle altre provincie siciliane et Agenzia delle entrate – Riscossione / Poste Italiane
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Competencia — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Requisitos para su aplicación — Artículo 106 TFUE, apartado 2 — Servicios de interés económico general — Gestión del servicio de cuenta corriente postal para el cobro del impuesto municipal sobre bienes inmuebles — Empresas que gozan de derechos especiales o exclusivos concedidos por los Estados miembros — Comisiones determinadas unilateralmente por la empresa beneficiaria — Abuso de posición dominante — Artículo 102 TFUE — Inadmisibilidad
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-841/19 JL / Fogasa
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 2006/54/CE — Artículos 2, apartado 1, y 4 — Igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras — Acuerdo Marco sobre el Trabajo a Tiempo Parcial — Cláusula 4 — Trabajadores a tiempo parcial, esencialmente de sexo femenino — Institución nacional que garantiza a los trabajadores afectados el pago de los créditos no abonados por sus empresarios insolventes — Límite al pago de estos créditos — Cuantía del límite reducida para los trabajadores a tiempo parcial en función de la relación entre la jornada laboral de estos y la jornada laboral de los trabajadores a tiempo completo — Principio de pro rata temporis
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social de Madrid
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-7/20 VS / Hauptzollamt Münster (Lugar de nacimiento del IVA)
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Código aduanero de la Unión — Reglamento (UE) n.o 952/2013 — Artículo 87, apartado 4 — Lugar de nacimiento de la deuda aduanera — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1 — Artículos 70 y 71 — Devengo del impuesto y exigibilidad del IVA a la importación — Lugar de nacimiento de la deuda tributaria — Constatación del incumplimiento de una obligación impuesta por la legislación aduanera de la Unión — Bien que se ha introducido físicamente en el territorio aduanero de la Unión en un Estado miembro pero que ha entrado en el circuito económico de la Unión en el Estado miembro en el que se ha realizado la constatación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-403/20 P CF y otros / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Acuerdo Monetario entre la Unión Europea y el Principado de Andorra — Supuesta negligencia de la Comisión Europea en relación con el contenido del Acuerdo — Supuesta negligencia de la Comisión en el control de la aplicación del Acuerdo — Recurso de indemnización — Desestimación del recurso — Relación de causalidad — Inexistencia — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-507/20 FGSZ / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 90 — Reducción de la base imponible — Impago total o parcial del precio — Crédito convertido en definitivamente incobrable — Plazo de prescripción para solicitar la reducción posterior de la base imponible del IVA — Fecha a partir de la cual se computa el plazo
Petición de decisión prejudicial planteada por la Pécsi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-193/19 A / Migrationsverket
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Controles en las fronteras, asilo e inmigración — Convenio de Aplicación del Acuerdo de Schengen — Consulta del Sistema de Información de Schengen (SIS) al examinar una solicitud de permiso de residencia presentada por un nacional de un tercer país que esté inscrito como no admisible — Artículo 25, apartado 1 — Código de fronteras Schengen — Condiciones de entrada para los nacionales de terceros países — Artículo 6, apartados 1 y 5 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7 y 24, apartado 2 — Denegación de la renovación de un permiso de residencia con fines de reagrupación debido a que la identidad del solicitante no ha quedado determinada con certeza
Petición de decisión prejudicial planteada por el Förvaltningsrätten i Malmö – Migrationsdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-362/19 P Comisión / Fútbol Club Barcelona
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayuda concedida a determinados clubes de fútbol profesional — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Concepto de “ventaja” — Régimen de ayudas — Reglamento (UE) 2015/1589 — Artículo 1, letra d) — Tipo de gravamen reducido — Entidades sin ánimo de lucro — Deducción fiscal menos ventajosa — Relevancia — Adhesión a la casación — Artículos 169 y 178 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia
Lengua de procedimiento: español
Asuntos acumulados C-473/19 y C-474/19 Föreningen Skydda Skogen y otros / Länsstyrelsen i Västra Götalands län y otros
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Artículo 12, apartado 1 — Directiva 2009/147/CE — Conservación de las aves silvestres — Artículo 5 — Silvicultura — Prohibiciones para la conservación de las especies protegidas — Proyecto de tala definitiva de árboles — Lugar que alberga especies protegidas
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Vänersborgs tingsrätt, mark- och miljödomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-581/19 Frenetikexito / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra c) — Prestaciones sujetas al IVA — Exenciones — Artículo 132, apartado 1, letra c) — Asistencia en el ejercicio de profesiones médicas y sanitarias — Seguimiento y asesoramiento nutricionales — Actividades deportivas, de mantenimiento y bienestar físico — Conceptos de “prestación compleja única”, “prestación accesoria a la prestación principal” e “independencia de las prestaciones” — Criterios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-912/19 Agrimotion / Adama Deutschland
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Comercialización de productos fitosanitarios — Reglamento (CE) n.º 1107/2009 — Artículo 52, apartado 1 — Permiso de comercio paralelo — Carácter personal de ese permiso
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-947/19 P Liaño Reig / JUR
Recurso de casación — Unión económica y monetaria — Unión bancaria — Recuperación y resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión — Mecanismo Único de Resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de servicios de inversión (MUR) — Procedimiento de resolución — Adopción de un dispositivo de resolución respecto de Banco Popular Español, S. A. — Reglamento (UE) n.º 806/2014 — Artículo 24 — Instrumento de venta del negocio — Artículo 21 — Amortización y conversión de los instrumentos de capital — Instrumentos de capital de nivel 2 — Recurso de anulación — Anulación parcial — Carácter indisociable — Inadmisibilidad
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-344/19 D. J. / Radiotelevizija Slovenija (Período de disponibilidad no presencial en un lugar remoto)
Procedimiento prejudicial — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 2003/88/CE — Artículo 2 — Concepto de “tiempo de trabajo” — Período de guardia en régimen de disponibilidad no presencial — Trabajo específico relativo al mantenimiento de transmisores de televisión situados lejos de zonas habitadas — Directiva 89/391/CEE — Artículos 5 y 6 — Riesgos psicosociales — Deber de prevención
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Lengua de procedimiento: esloveno
Asunto C-392/19 VG Bild-Kunst / Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información — Directiva 2001/29/CE — Artículo 3, apartado 1 — Concepto de “comunicación al público” — Inserción en el sitio de Internet de un tercero de una obra protegida por derechos de autor mediante el procedimiento de transclusión (framing) — Obra libremente accesible con la autorización del titular del derecho de autor en el sitio de Internet de un licenciatario — Cláusula del contrato de explotación por la que se exige al licenciatario que introduzca medidas tecnológicas efectivas contra la transclusión — Licitud — Derechos fundamentales — Artículos 11 y 17, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-580/19 RJ / Stadt Offenbach am Main (Período de disponibilidad no presencial de un bombero)
Procedimiento prejudicial — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 2003/88/CE — Artículo 2 — Concepto de “tiempo de trabajo” — Período de guardia en régimen de disponibilidad no presencial — Bomberos profesionales — Directiva 89/391/CEE — Artículos 5 y 6 — Riesgos psicosociales — Deber de prevención
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Darmstadt
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-365/19 FD / Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Pagos directos — Reglamento (UE) n.o 1307/2013 — Artículo 24 — Joven agricultor que ya ha obtenido una primera asignación de derechos de pago — Artículo 30, apartado 6 — Reglamento Delegado (UE) n.o 639/2014 — Artículo 28, apartado 2 — Asignación adicional de derechos de pago con cargo a la reserva nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Schwerin
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-572/19 P Ertico - ITS Europe / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Séptimo Programa Marco de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Demostración — Recomendación 2003/361/CE — Resolución del Comité de Validación de la Comisión Europea sobre la calificación de microempresas y pequeñas y medianas empresas (pymes) — Decisión 2012/838/UE, Euratom — Anexo — Secciones 1.2.6 y 1.2.7 — Solicitud de revisión — Reglamento (CE) n.o 58/2003 — Artículo 22 — Inexistencia de recurso administrativo — Articulación entre la solicitud de revisión y el recurso administrativo — Denegación de la condición de pyme a pesar del cumplimiento formal de los criterios de la Recomendación 2003/361 — Seguridad jurídica — Confianza legítima — Desventajas que las pymes sufren habitualmente — Inexistencia
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-708/19 Von Aschenbach & Voss / Hauptzollamt Duisburg
Procedimiento prejudicial — Derecho antidumping definitivo — Hojas de aluminio originarias de China — Hojas de aluminio ligeramente modificadas — Reglamento de Ejecución (UE) 2017/271 — Admisibilidad — Inexistencia de un recurso de anulación de la demandante en el litigio principal — Legitimación para interponer un recurso de anulación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-739/19 VK / An Bord Pleanála
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios por los abogados — Directiva 77/249/CEE — Artículo 5 — Obligación de un abogado visitante prestador de servicios, que representa a un cliente en un procedimiento jurisdiccional nacional, de actuar de acuerdo con un abogado que ejerza ante el tribunal que conoce del asunto — Límites
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-941/19 Samohýl group / Generální ředitelství cel
Procedimiento prejudicial — Arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura combinada — Partidas arancelarias 3004 y 3808 — Interpretación — Reglamento (CE) n.o 455/2007 — Solución spot-on para gatos contra las infestaciones de pulgas y de garrapatas — Efectos terapéuticos o profilácticos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský soud v Ostravě
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-949/19 M. A. / Konsul Rzeczypospolitej Polskiej w N.
Procedimiento prejudicial — Controles en las fronteras, asilo e inmigración — Política de visados — Convenio de Aplicación del Acuerdo de Schengen — Artículo 21, apartado 2 bis — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Denegación de un visado de larga duración por el cónsul — Obligación de un Estado miembro de garantizar un recurso ante un tribunal contra la denegación de dicho visado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-96/20 Ordine Nazionale dei Biologi y otros / Presidenza del Consiglio dei Ministri
Procedimiento prejudicial — Salud pública — Artículo 168 TFUE — Directiva 2002/98/CE — Normas de calidad y de seguridad de la sangre humana y de los componentes sanguíneos — Objetivo que pretende garantizar un alto nivel de protección de la salud humana — Artículos 4, apartado 2, y 9, apartado 2 — Centros de transfusión sanguínea — Persona responsable — Condiciones mínimas de cualificación — Facultad de un Estado miembro de establecer un régimen más estricto — Margen de apreciación reservado a los Estados miembros
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-648/20 PPU PI
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 8, apartado 1, letra c) — Orden de detención europea emitida por la fiscalía de un Estado miembro para el ejercicio de acciones penales sobre la base de una medida privativa de libertad decretada por esa misma autoridad — Falta de control judicial antes de la entrega de la persona buscada — Consecuencias — Tutela judicial efectiva — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Westminster Magistrates’ Court
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-400/19 Comisión / Hungría (Márgenes de beneficio)
Incumplimiento de Estado — Organización común de mercados de los productos agrarios — Reglamento (UE) n.o 1308/2013 — Artículo 34 TFUE — Precio de venta de productos agroalimentarios — Márgenes de beneficio mínimos que deben aplicarse en el comercio al por menor de estos productos
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-802/19 Firma Z / Finanzamt Y
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 90, apartado 1 — Reducción de la base imponible — Principios definidos en la sentencia de 24 de octubre de 1996, Elida Gibbs (C‑317/94, EU:C:1996:400) — Entregas de medicamentos — Concesión de descuentos — Carácter hipotético de la cuestión prejudicial — Inadmisibilidad de la petición de decisión prejudicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-812/19 Danske Bank / Skatteverket
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 9 — Sujeto pasivo — Concepto — Artículo 11 — Grupo a efectos del IVA — Establecimiento principal y sucursal de una sociedad situados en dos Estados miembros diferentes — Establecimiento principal incluido en un grupo a efectos del IVA del que no forma parte la sucursal — Establecimiento principal que presta servicios a la sucursal y le imputa el coste de dichos servicios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta förvaltningsdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-112/20 M. A. / État belge (Retorno del progenitor de un menor)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2008/115/CE — Artículo 5 — Decisión de retorno — Padre de un menor, ciudadano de la Unión Europea — Consideración del interés superior del niño al adoptar la decisión de retorno
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-562/19 P Comisión / Polonia
Recurso de casación — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Ayudas de Estado — Impuesto polaco en el sector del comercio minorista — Artículo 108 TFUE, apartado 2 — Decisión de incoación del procedimiento de investigación formal
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-596/19 P Comisión / Hungría
Recurso de casación — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Ayudas de Estado — Impuesto húngaro sobre el volumen de negocios derivado de la publicidad — Elementos de determinación del sistema de referencia — Progresividad de los tipos — Régimen transitorio de deducibilidad parcial de pérdidas diferidas — Existencia de ventaja selectiva — Carga de la prueba
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-459/19 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Wellcome Trust
Procedimiento prejudicial — Armonización de las legislaciones fiscales — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 43 y 44 — Lugar de prestación de servicios a un sujeto pasivo que actúe como tal — Lugar de prestación de servicios de gestión de inversiones a una organización benéfica para los fines de una actividad profesional no económica por parte de proveedores establecidos fuera de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-488/19 JR (Orden de detención — Condena en un tercer Estado, miembro del EEE)
Procedimiento prejudicial — Cooperación policial y judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Ámbito de aplicación — Artículo 8, apartado 1, letra c) — Concepto de “sentencia firme” — Delito que dio lugar a una condena dictada por un órgano jurisdiccional de un tercer Estado — Reino de Noruega — Sentencia reconocida y ejecutada por el Estado emisor con arreglo a un acuerdo bilateral — Artículo 4, punto 7, letra b) — Motivos de no ejecución facultativa de la orden de detención europea — Carácter extraterritorial del delito
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-585/19 Academia de Studii Economice din Bucureşti / Organismul Intermediar pentru Programul Operaţional Capital Uman
Procedimiento prejudicial — Política social — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 2003/88/CE — Artículo 2 — Concepto de “tiempo de trabajo” — Artículo 3 — Período mínimo de descanso diario — Trabajadores que han celebrado varios contratos de trabajo con un mismo empresario — Aplicación por trabajador
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-652/19 KO / Consulmarketing
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusula 4 — Principio de no discriminación — Razones objetivas que justifican un trato diferente de los trabajadores con contrato de duración determinada — Directiva 98/59/CE — Despido colectivo — Normativa nacional relativa a la protección que debe concederse a un trabajador objeto de un despido colectivo improcedente — Aplicación de un régimen de protección menos favorable a los contratos de duración determinada celebrados antes de la fecha de su entrada en vigor, transformados en contratos de duración indefinida después de esa fecha
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Milano
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-900/19 One Voice y Ligue pour la protection des oiseaux / Ministre de la Transition écologique et solidaire
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2009/147/CE — Conservación de las aves silvestres — Artículos 5 y 8 — Prohibición de recurrir a cualquier método de captura de aves — Artículo 9, apartado 1 — Autorización para recurrir excepcionalmente a uno de tales métodos consagrado por un uso tradicional — Requisitos — Inexistencia de otra solución satisfactoria — Justificación de la inexistencia de “otra solución satisfactoria” en la mera conservación de dicho método tradicional — Selectividad de las capturas — Normativa nacional que autoriza la captura de aves mediante el empleo de ligas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-64/20 UH / An tAire Talmhaíochta, Bia agus Mara y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 288 TFUE — Directiva 2001/82/CE — Código comunitario sobre medicamentos veterinarios — Artículos 58, 59 y 61 — Información que debe figurar en el embalaje exterior, el acondicionamiento primario y el prospecto de los medicamentos veterinarios — Obligación de redactar la información en todas las lenguas oficiales del Estado miembro de comercialización — Legislación nacional que dispone que la información solo ha de redactarse en una de las lenguas oficiales del Estado miembro — Órgano jurisdiccional nacional que conoce un recurso mediante el que se solicita que se declare que la Directiva 2001/82/CE no ha sido correctamente transpuesta por el Estado miembro y que las autoridades competentes deben modificar la legislación nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por la An Ard-Chúirt
Lengua de procedimiento: irlandés
Asunto C-388/19 MK / Autoridade Tributária e Aduaneira (Impuesto sobre las plusvalías inmobiliarias)
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad directa — Impuesto sobre las plusvalías inmobiliarias — Libre circulación de capitales — Base imponible del impuesto — Discriminación — Elección de tributación según las mismas modalidades que los residentes — Conformidad con el Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-440/19 P Pometon / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los abrasivos de acero — Participación en contactos bilaterales y multilaterales al objeto de coordinar precios en todo el Espacio Económico Europeo — Procedimiento “híbrido” que dio lugar a la adopción sucesiva de una decisión transaccional y de una decisión al término de un procedimiento ordinario — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 41 — Deber de imparcialidad de la Comisión Europea — Artículo 48 — Presunción de inocencia — Obligación de motivación — Infracción única y continuada — Duración de la infracción — Igualdad de trato — Competencia jurisdiccional plena
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-578/19 X / Kuoni Travel
Procedimiento prejudicial — Directiva 90/314/CEE — Artículo 5, apartado 2, tercer guion — Viajes combinados, vacaciones combinadas y circuitos combinados — Contrato relativo a un viaje combinado celebrado entre un organizador de viajes y un consumidor — Responsabilidad del organizador de viajes por la buena ejecución de las obligaciones derivadas del contrato por parte de otros prestadores de servicios — Daño resultante de los actos de un empleado de un prestador de servicios — Exención de responsabilidad — Acontecimiento que ni el organizador de viajes ni el prestador de servicios podían prever o superar — Concepto de “prestador de servicios”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-895/19 A. / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Ejercicio del derecho a la deducción)
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad indirecta — IVA — Directiva 2006/112/CE — Adquisición intracomunitaria de bienes — Deducción del impuesto soportado por esa adquisición — Requisitos formales — Requisitos materiales — Plazo de presentación de la declaración tributaria — Principios de neutralidad fiscal y de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-48/20 P / Dyrektor Izby Skarbowej w B. (Tarjetas de carburante)
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 203 — Impuestos indebidamente facturados — Buena fe del emisor de la factura — Riesgo de pérdida de ingresos fiscales — Obligaciones de los Estados miembros de prever la posibilidad de regularizar el impuesto indebidamente facturado — Principios de neutralidad fiscal y de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-28/20 Airhelp / Scandinavian Airlines System Denmark – Norway – Sweden
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Artículo 5, apartado 3 — Normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de cancelación o gran retraso de los vuelos — Exención de la obligación de compensación — Concepto de “circunstancias extraordinarias” — Huelga de pilotos organizada dentro del marco legal — Circunstancias “internas” y “externas” respecto a la actividad del transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo — Artículos 16, 17 y 28 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Inexistencia de vulneración de la libertad de empresa, del derecho de propiedad y del derecho de negociación del transportista aéreo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Attunda tingsrätt
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-771/19 NAMA y otros / AEPP y Attiko Metro
Procedimiento prejudicial — Contratación en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de las telecomunicaciones — Directiva 92/13/CEE — Procedimientos de recurso — Fase precontractual — Evaluación de las ofertas — Desestimación de una oferta técnica y admisión de la oferta del competidor — Suspensión de la ejecución de ese acto — Interés legítimo del licitador excluido en impugnar la regularidad de la oferta del adjudicatario
Petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias (Epitropi Anastolon)
Lengua de procedimiento: griego
Asuntos acumulados C-870/19 y C-871/19 Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze / MI y TB
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Aparato de control en el sector de los transportes por carretera — Reglamento (CEE) n.º 3821/85 — Artículo 15, apartado 7 — Reglamento (CE) n.º 561/2006 — Procedimiento de control — Sanción administrativa — Falta de presentación de las hojas de registro del tacógrafo relativas al día en curso y a los 28 días anteriores — Infracción única o múltiple
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-950/19 Procedimiento incoado por A
Procedimiento prejudicial — Derecho de sociedades — Directiva 2006/43/CE — Auditoría legal de las cuentas anuales y de las cuentas consolidadas — Artículo 22 bis, apartado 1, letra a) — Contratación de un auditor legal por una entidad auditada — Período de espera — Prohibición de asumir un cargo directivo importante en la entidad auditada — Incumplimiento — Gravedad y duración de la infracción — Expresión “asuma un cargo” — Alcance — Celebración de un contrato de trabajo con la entidad auditada — Independencia de los auditores legales de cuentas — Aspecto externo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Helsingin hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-603/20 PPU SS / MCP
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.o 2201/2003 — Artículo 10 — Competencia en materia de responsabilidad parental — Sustracción de un menor — Competencia de los órganos jurisdiccionales de un Estado miembro — Alcance territorial — Traslado de un menor a un Estado tercero — Residencia habitual adquirida en ese Estado tercero
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice, Family Division (England and Wales), Family Division
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-591/16 P Lundbeck / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Productos farmacéuticos — Mercado de los medicamentos antidepresivos (citalopram) — Acuerdos de resolución amistosa de litigios relativos a patentes de procedimiento celebrados entre un fabricante de medicamentos de referencia titular de dichas patentes y fabricantes de medicamentos genéricos — Artículo 101 TFUE — Competencia potencial — Restricción por el objeto — Calificación — Cálculo del importe de la multa — Ventas relacionadas directa o indirectamente con la infracción
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-611/16 P Xellia Pharmaceuticals y Alpharma / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Productos farmacéuticos — Mercado de medicamentos antidepresivos (citalopram) — Acuerdos de resolución amistosa de litigios relativos a patentes de procedimiento celebrados entre un fabricante de medicamentos de referencia titular de esas patentes y fabricantes de medicamentos genéricos — Artículo 101 TFUE — Competencia potencial — Restricción por el objeto — Calificación — Cálculo del importe de la multa — Derecho de defensa — Plazo razonable — Pérdida de documentos por el transcurso del tiempo — Deber general de prudencia — Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Artículo 23, apartado 2, segundo párrafo — Limitación de la multa — Toma en consideración del ejercicio social anterior al de la adopción de la Decisión de la Comisión Europea — Último ejercicio completo de actividad económica normal
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-501/18 BT / Balgarska Narodna Banka
Procedimiento prejudicial — Sistemas de garantía de depósitos — Directiva 94/19/CE — Artículo 1, punto 3, inciso i) — Artículo 7, apartado 6 — Artículo 10, apartado 1 — Concepto de “depósito indisponible” — Determinación de la indisponibilidad del depósito — Autoridad competente — Derecho a indemnización del depositante — Cláusula contractual contraria a la Directiva 94/19 — Principio de primacía del Derecho de la Unión — Sistema Europeo de Supervisión Financiera — Autoridad Bancaria Europea (ABE) — Reglamento (UE) n.º 1093/2010 — Artículo 1, apartado 2 — Artículo 4, punto 2, inciso iii) — Artículo 17, apartado 3 — Recomendación de la ABE a una autoridad bancaria nacional sobre las acciones necesarias para cumplir la Directiva 94/19 — Efectos jurídicos — Validez — Saneamiento y liquidación de las entidades de crédito — Directiva 2001/24/CE — Artículo 2, séptimo guion — Concepto de “medidas de saneamiento” — Compatibilidad con los artículos 17, apartado 1, y 52, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Responsabilidad de los Estados miembros en caso de violación del Derecho de la Unión — Requisitos — Violación suficientemente caracterizada del Derecho de la Unión — Autonomía procesal de los Estados miembros — Principio de cooperación leal — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Principios de equivalencia y de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-152/19 P Deutsche Telekom / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Artículo 102 TFUE — Abuso de posición dominante — Mercado eslovaco de servicios de acceso a Internet de banda ancha — Obligación normativa de dar acceso al bucle local que tienen los operadores que disponen de un peso significativo — Condiciones fijadas por el operador histórico para el acceso desagregado de otros operadores al bucle local — Carácter indispensable del acceso — Imputabilidad del comportamiento de la filial a la sociedad matriz — Derecho de defensa
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-165/19 P Slovak Telekom / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Artículo 102 TFUE — Abuso de posición dominante — Mercado eslovaco de servicios de acceso a Internet de banda ancha — Obligación normativa de dar acceso al bucle local que tienen los operadores que disponen de un peso significativo — Condiciones fijadas por el operador histórico para el acceso desagregado de otros operadores al bucle local — Carácter indispensable del acceso — Estrechamiento de márgenes — Costes — Competidor al menos tan eficiente como la empresa dominante — Derecho de defensa
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-307/19 Obala i lučice / NLB Leasing
Procedimiento prejudicial — Derecho aplicable — Reglamentos (CE) n.os 864/2007 y 593/2008 — Ámbito de aplicación ratione temporis — Falta de competencia del Tribunal de Justicia — Artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Artículo 1, apartado 1 — Ámbito de aplicación material — Concepto de “materia civil y mercantil” — Artículo 7, punto 1 — Conceptos de “materia contractual” y de “prestación de servicios” — Artículo 24, punto 1 — Concepto de “contratos de arrendamiento de bienes inmuebles” — Reglamento (CE) n.º 1393/2007 — Notificación y traslado de documentos judiciales y extrajudiciales — Notarios que actúan en procedimientos de ejecución forzosa — Procedimiento para el cobro de un tique diario de estacionamiento de un vehículo en una plaza de aparcamiento situada en la vía pública
Petición de decisión prejudicial planteada por el Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Lengua de procedimiento: croata
Asuntos acumulados C-517/19 P y C-518/19 P Alvarez y Bejarano y otros / Comisión
Recurso de casación — Función pública — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Reforma del Estatuto — Reglamento (UE, Euratom) n.o 1023/2013 — Nuevas disposiciones relativas al reembolso de los gastos del viaje anual y a la concesión de la licencia por viaje — Relación con el estatuto de expatriado o de residente fuera del país de origen — Excepción de ilegalidad — Principios de igualdad de trato y de proporcionalidad — Intensidad del control jurisdiccional
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-907/19 Q-GmbH / Finanzamt Z (Seguro de riesgos especiales)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/112/CE — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Exenciones — Artículo 135, apartado 1, letra a) — Operaciones de seguro y prestaciones de servicios relativas a dichas operaciones, efectuadas por corredores y agentes de seguros — Prestación realizada por un asegurador que se compone de diferentes servicios — Calificación de prestación única
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-92/21 VW / Fedasil
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Controles en las fronteras, asilo e inmigración — Política de asilo — Criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional — Reglamento (UE) n.º 604/2013 (Dublín III) — Artículo 27 — Vías de recurso contra la decisión de traslado — Carácter suspensivo del recurso — Artículo 29 — Modalidades y plazos de los traslados — Normas para la acogida de los solicitantes de protección internacional — Directiva 2013/33/UE — Artículo 18 — Medida nacional por la que se asigna a un solicitante contra el que se ha dictado una decisión de traslado un lugar en una estructura de acogida específica en la que las personas alojadas reciben asistencia para preparar su traslado
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal du travail de Liège
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-134/21 EV / Fedasil
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Controles en las fronteras, asilo e inmigración — Política de asilo — Criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional — Reglamento (UE) n.º 604/2013 (Dublín III) — Artículo 27 — Vías de recurso contra la decisión de traslado — Carácter suspensivo del recurso — Artículo 29 — Modalidades y plazos de los traslados — Normas para la acogida de los solicitantes de protección internacional — Directiva 2013/33/UE — Artículo 18 — Medida nacional por la que se asigna a un solicitante contra el que se ha dictado una decisión de traslado un lugar en una estructura de acogida específica en la que las personas alojadas reciben asistencia para preparar su traslado
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal du travail de Liège
Lengua de procedimiento: francés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-13/19 Ibercaja Banco / TJ y UK
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Contrato de préstamo hipotecario — Cláusulas abusivas — Cláusula limitadora de la variabilidad del tipo de interés (llamada cláusula “suelo”) — Contrato de novación — Renuncia a las acciones judiciales contra las cláusulas de un contrato — Falta de carácter vinculante — Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidores — Artículos 6, apartado 1, y 7, apartado 1
Asunto C-523/20 Koppány 2007 / Vas Megyei Kormányhivatal
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia — Seguridad social — Reglamento (UE) n.º 1231/2010 — Legislación aplicable — Certificado A1 — Artículo 1 — Extensión de los beneficios del certificado A 1 a los nacionales de terceros países que residen legalmente en el territorio de un Estado miembro — Residencia legal — Concepto
Asunto C-514/18 P-DEP Schmid / Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark
Tasación de costas
Asunto C-664/18 Comisión / Reino Unido (Valores límite - NO2)
Asunto C-399/20 P XH / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Funcionarios — Evaluación — Promoción — Ejercicio de promoción 2017 — Lista de los funcionarios promovidos — Decisión de no incluir a un funcionario en dicha lista — Recurso de anulación y de indemnización — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C-557/20 Procedimento penal entablado contra DS (Herrado de equinos)
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Legislación nacional que reserva la actividad de herrado de equinos exclusivamente a los titulares de un diploma de herrador — Falta de precisiones suficientes sobre el contexto fáctico y normativo del litigio principal y sobre las razones que justifican la necesidad de una respuesta a la cuestión prejudicial — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-667/20 P Laboratorios Ern / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-678/20 P Laboratorios Ern / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-639/20 P CEDC International / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-681/20 P smart things solutions / EUIPO
Asunto C-586/16 P Sun Pharmaceutical Industries y Ranbaxy (UK) / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Productos farmacéuticos — Mercado de los medicamentos antidepresivos (citalopram) — Acuerdos de resolución amistosa de litigios relativos a patentes de procedimiento celebrados entre un fabricante de medicamentos de referencia titular de dichas patentes y fabricantes de medicamentos genéricos — Artículo 101 TFUE — Competencia potencial — Restricción por el objeto — Calificación — Cálculo del importe de la multa
Asunto C-588/16 P Generics (UK) / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Productos farmacéuticos — Mercado de los medicamentos antidepresivos (citalopram) — Acuerdos de resolución amistosa de litigios relativos a patentes de procedimiento celebrados entre un fabricante de medicamentos de referencia titular de dichas patentes y fabricantes de medicamentos genéricos — Artículo 101 TFUE — Concurrencia potencial — Restricción por el objeto — Calificación — Cálculo del importe de la multa
Asunto C-601/16 P Arrow Group y Arrow Generics / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Productos farmacéuticos — Mercado de los medicamentos antidepresivos (citalopram) — Acuerdos de resolución amistosa de litigios relativos a patentes de procedimiento celebrados entre un fabricante de medicamentos de referencia titular de dichas patentes y fabricantes de medicamentos genéricos — Artículo 101 TFUE — Competencia potencial — Restricción por objeto — Calificación — Cálculo del importe de la multa
Asunto C-614/16 P Merck / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Productos farmacéuticos — Mercado de los medicamentos antidepresivos (citalopram) — Acuerdos de resolución amistosa de litigios relativos a patentes de procedimiento celebrados entre un fabricante de medicamentos de referencia titular de dichas patentes y fabricantes de medicamentos genéricos — Artículo 101 TFUE — Competencia potencial — Restricción por el objeto — Calificación — Cálculo del importe de la multa
Asunto C-565/19 P Carvalho y otros / Parlamento y Consejo
Recurso de casación — Recurso de anulación y de indemnización — Medioambiente — Paquete clima-energía 2030 — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Inexistencia de afectación individual
Asunto C-856/19 Comisión / Hungría (Impuesto especial sobre los cigarrillos)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Directiva 2011/64/UE — Artículo 10, apartados 2 y 3 — Impuesto especial que grava las labores del tabaco — Tipo del impuesto especial global sobre los cigarrillos inferior al tipo mínimo establecido — Dificultades internas — Riesgo de trastornos graves del orden público — Obligación de cooperación leal
Asunto C-503/20 Banco Santander / YC
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Crédito al consumo — Directivas 87/102/CEE y 2008/48/CE — Ámbito de aplicación — Normativa nacional de lucha contra la usura — Libre prestación de servicios
Asunto C-722/20 P Ultrasun / EUIPO
Abril de 2021
Asunto C-364/19 XU y otros / Credit Europe Ipotecar IFN y Credit Europe Bank
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas — Directiva 93/13/CEE — Artículo 1, apartado 2 — Exclusión de las cláusulas contractuales que reflejan disposiciones de Derecho nacional imperativas del ámbito de aplicación de dicha Directiva — Artículo 4, apartado 2 — Excepción a la apreciación del carácter abusivo de una cláusula — Contrato de préstamo denominado en moneda extranjera — Incumplimiento alegado de la obligación de informar que incumbe a un profesional — Examen que debe realizar el órgano jurisdiccional nacional con carácter prioritario a la luz del artículo 1, apartado 2
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Galaţi
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-108/20 HR / Finanzamt Wilmersdorf
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 167 y 168 — Derecho a deducir el IVA soportado — Denegación — Fraude — Cadena de entregas — Denegación del derecho a deducción cuando el sujeto pasivo sabía o debería haber sabido que, mediante su adquisición, participaba en una operación que formaba parte de un fraude del IVA
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Berlin-Brandenburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-504/20 P Wagenknecht / Consejo Europeo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Lucha contra el fraude — Reuniones del Consejo Europeo — Marco financiero plurianual — Solicitud de exclusión del representante de la República Checa por un supuesto conflicto de intereses — Respuesta que afirma una falta de competencia — Recurso por omisión — Supuesta inacción del Consejo Europeo — Inadmisibilidad — Definición de posición — Legitimación — Interés en ejercitar la acción
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C-798/18 y C-799/18 Federazione nazionale delle imprese elettrotecniche ed elettroniche (Anie) y otros / Ministero dello Sviluppo Economico y GSE
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Artículos 16 y 17 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principios de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima — Tratado sobre la Carta de la Energía — Artículo 10 — Aplicabilidad — Directiva 2009/28/CE — Artículo 3, apartado 3, letra a) — Fomento del uso de la energía procedente de fuentes renovables — Producción de energía eléctrica mediante instalaciones solares fotovoltaicas — Modificación de un sistema de apoyo
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-30/19 Diskrimineringsombudsmannen / Braathens Regional Aviation
Procedimiento prejudicial — Igualdad de trato de las personas independientemente de su origen racial o étnico — Directiva 2000/43/CE — Artículo 7 — Defensa de derechos — Artículo 15 — Sanciones — Recurso de indemnización basado en una alegación de discriminación — Allanamiento del demandado a la pretensión de indemnización, sin reconocimiento por su parte de la existencia de la discriminación alegada — Vínculo entre la indemnización abonada y la discriminación alegada — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva — Normas procesales nacionales que impiden al órgano jurisdiccional que conoce del recurso pronunciarse sobre la existencia de la discriminación alegada pese a la solicitud expresa del demandante
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta domstolen
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-194/19 H. A. / État belge (Elementos posteriores a la decisión de traslado)
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.o 604/2013 — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional — Artículo 27 — Vía de recurso — Consideración de elementos posteriores a la decisión de traslado — Tutela judicial efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-221/19 AV (Juicio global)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Decisión Marco 2008/909/JAI — Artículo 8, apartados 2 a 4 — Artículo 17, apartados 1 y 2 — Artículo 19 — Consideración, a efectos de una resolución de refundición de condenas, de una condena pronunciada en otro Estado miembro que debe ejecutarse en el Estado miembro en el que se dicta esa resolución — Requisitos — Decisión Marco 2008/675/JAI — Artículo 3, apartado 3 — Concepto de “interferencia con una resolución de condena o con su ejecución” que debe tenerse en cuenta con motivo de un nuevo proceso penal en un Estado miembro diferente de aquel en el que se haya dictado dicha resolución
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Gdańsku
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-470/19 Friends of the Irish Environment / Commissioner for Environmental Information
Procedimiento prejudicial — Convenio de Aarhus — Directiva 2003/4/CE — Derecho de acceso a información medioambiental en poder de las autoridades públicas — Artículo 2, punto 2 — Concepto de “autoridades públicas” — Entidades o instituciones que actúen en calidad de órgano jurisdiccional — Información contenida en los autos de un procedimiento judicial concluido
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-511/19 AB / Olympiako Athlitiko Kentro Athinon
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Principio de igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Prohibición de discriminación por motivos de edad — Trabajadores incluidos en una reserva laboral hasta la extinción de su contrato de trabajo — Reducción salarial y reducción o pérdida de la indemnización por despido — Régimen aplicable a los trabajadores del sector público próximos a jubilarse con la pensión íntegra — Reducción de los gastos salariales del sector público — Artículo 6, apartado 1 — Objetivo legítimo de política social — Situación de crisis económica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Areios Pagos
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-515/19 Eutelsat / ARCEP e Inmarsat Ventures
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Sector de las telecomunicaciones — Uso armonizado del espectro radioeléctrico en las bandas de frecuencias de 2 GHz para la implantación de sistemas que prestan servicios móviles por satélite — Decisión n.o 626/2008/CE — Artículo 2, apartado 2, letras a) y b) — Artículo 4, apartado 1, letra c), inciso ii) — Artículo 7, apartados 1 y 2 — Artículo 8, apartados 1 y 3 — Sistemas móviles por satélite — Concepto de “estación terrena móvil” — Concepto de “componentes complementarios en tierra” — Concepto de “calidad necesaria” — Papel respectivo de los componentes satelitales y terrestres — Obligación del operador de sistemas móviles por satélite seleccionado de prestar servicio a un determinado porcentaje de la población y del territorio — Incumplimiento — Relevancia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-593/19 SK Telecom / Finanzamt Graz-Stadt
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Determinación del lugar de prestación de los servicios de telecomunicaciones — Itinerancia de nacionales de países terceros en las redes de comunicación móvil dentro de la Unión Europea — Artículo 59 bis, párrafo primero, letra b) — Posibilidad de que los Estados miembros trasladen el lugar de prestación de los servicios de telecomunicaciones a su territorio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-729/19 TKF / Department of Justice for Northern Ireland
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reconocimiento y ejecución de las resoluciones en materia de obligaciones de alimentos — Reglamento (CE) n.o 4/2009 — Ámbito de aplicación ratione temporis — Artículo 75 — Resoluciones dictadas por un órgano jurisdiccional de un Estado miembro antes de la adhesión a la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal in Northern Ireland
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-736/19 Plaukti
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Reglamento (CE) n.o 1698/2005 — Reglamento (UE) n.o 65/2011 — Artículo 16, apartado 5, párrafo tercero — Reglamento (CE) n.o 73/2009 — Artículos 4 y 6 — Reglamento (CE) n.o 1122/2009 — Ayudas al desarrollo rural — Ayudas agroambientales — Ayuda al mantenimiento de la biodiversidad en los pastos — Incumplimiento de los requisitos para la concesión de esas ayudas — Siega prematura — Reducción y exclusión de dichas ayudas — Requisitos obligatorios — Requisitos legales de gestión — Requisitos mínimos para las buenas condiciones agrarias y medioambientales — Compromisos que impongan mayores exigencias que los requisitos obligatorios, los requisitos mínimos y los otros requisitos obligatorios pertinentes establecidos en la legislación nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa (Senāts)
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-786/19 The North of England P & I Association / Bundeszentralamt für Steuern
Procedimiento prejudicial — Seguro directo distinto del seguro de vida — Segunda Directiva 88/357/CEE — Artículo 2, letra d), segundo guion — Directiva 92/49/CEE — Artículo 46, apartado 2, párrafo primero — Impuesto sobre las primas de seguro — Concepto de “Estado miembro en el que se localice el riesgo” — Vehículos de cualquier naturaleza — Concepto de “Estado miembro de matriculación” — Seguro de buques de navegación marítima — Buques inscritos en el registro de buques llevado por un Estado miembro pero que enarbolan pabellón de otro Estado miembro o de un tercer Estado en virtud de una autorización de cambio de pabellón temporal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-846/19 EQ / Administration de l'Enregistrement, des Domaines et de la TVA
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Actividad económica — Prestaciones de servicios realizadas a título oneroso — Artículos 2, apartado 1, letra c), y 9, apartado 1 — Exenciones — Artículo 132, apartado 1, letra g) — Prestaciones de servicios directamente relacionadas con la asistencia social y con la seguridad social — Prestaciones realizadas por un abogado en el marco de mandatos de protección de personas mayores de edad incapacitadas legalmente — Organismo al que se reconozca su carácter social
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal d'arrondissement (Luxemburgo)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-935/19 Grupa Warzywna / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 273 — Sobrevaloración, en la declaración tributaria, del importe de la devolución de IVA — Error de apreciación del sujeto pasivo respecto a la sujeción al impuesto de la operación — Rectificación de la declaración tributaria a raíz de una inspección — Sanción por un importe correspondiente al 20 % del importe de la sobrevaloración del importe de la devolución de IVA — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-53/20 Hengstenberg / Spreewaldverein
Procedimiento prejudicial — Protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios — Reglamento (UE) n.º 1151/2012 — Artículo 49, apartados 3, párrafo primero, y 4, párrafo segundo — Artículo 53, apartado 2, párrafo primero — Modificación del pliego de condiciones de un producto — Pepinillos del bosque del Spree (Alemania) “Spreewälder Gurken (IGP)” — Modificaciones de cierta importancia — Procedimiento de oposición — Declaración de oposición a la solicitud de modificación — Recurso contra la decisión por la que se estima esa solicitud — Concepto de “interés legítimo”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-62/20 Vogel Import Export / Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) n.o 2658/87 — Unión aduanera — Arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura combinada — Partidas arancelarias — Partidas 4407 y 4409 — Tablas de madera cepilladas cuyas cuatro esquinas han sido ligeramente redondeadas a lo largo de toda la tabla
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-594/20 Kuluttaja-asiamies / MiGame Oy
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 2011/83/UE — Contratos celebrados con los consumidores — Artículo 21 — “Comunicaciones telefónicas” — Operación de una línea telefónica por un comerciante a efectos de permitir a los consumidores comunicarse con él en relación con un contrato celebrado — Establecimiento por una sociedad en el marco de su servicio postventa relativo a contratos celebrados de dos líneas telefónicas, a saber, una línea fija de tarificación incrementada y una línea móvil gratuita — Contenido de los modos de comunicación destinados a los clientes — Admisibilidad de una línea telefónica de asistencia que expone a los clientes a una tarifa superior a la tarifa básica — Concepto de “tarifa básica”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Markkinaoikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-896/19 Repubblika / Il-Prim Ministru
Procedimiento prejudicial — Artículo 2 TUE — Valores de la Unión Europea — Estado de Derecho — Artículo 49 TUE — Adhesión a la Unión — Irreductibilidad del nivel de protección de los valores de la Unión — Tutela judicial efectiva — Artículo 19 TUE — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Ámbito de aplicación — Independencia judicial en un Estado miembro — Procedimiento de nombramiento de los miembros de la judicatura — Facultad del Primer Ministro — Participación de un comité de nombramientos judiciales
Petición de decisión prejudicial planteada por la Qorti Ċivili Prim’Awla - Ġurisdizzjoni Kostituzzjonali
Lengua de procedimiento: maltés
Asunto C-572/18 P thyssenkrupp Electrical Steel y thyssenkrupp Electrical Steel Ugo / Comisión
Recurso de casación — Unión aduanera — Reglamento (UE) n.o 952/2013 — Artículo 211, apartado 6 — Autorización de perfeccionamiento activo de determinados productos de acero eléctrico de grano orientado — Riesgo de que los intereses esenciales de los productores de la Unión resulten perjudicados — Examen de las condiciones económicas — Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 — Artículo 259 — Conclusiones de la Comisión Europea sobre las condiciones económicas — Artículo 263 TFUE — Acto no recurrible
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-46/19 P Consejo / PKK
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Lucha contra el terrorismo — Medidas restrictivas adoptadas contra determinadas personas y entidades — Congelación de fondos — Posición Común 2001/931/PESC — Artículo 1, apartados 3, 4 y 6 — Reglamento (CE) n.o 2580/2001 — Artículo 2, apartado 3 — Mantenimiento de una organización en la lista de personas, grupos y entidades implicados en actos de terrorismo — Requisitos — Decisión de una autoridad competente — Persistencia del riesgo de implicación en actividades terroristas — Fundamentos de hecho de las decisiones de congelación de fondos — Decisión de revisión de la decisión nacional que justificó la inscripción inicial — Obligación de motivación
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-485/19 LH / Profi Credit Slovakia
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2008/48/CE — Contratos de crédito al consumo — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas — Pago efectuado en virtud de una cláusula ilícita — Enriquecimiento injusto del prestamista — Prescripción del derecho a restitución — Principios del Derecho de la Unión — Principio de efectividad — Artículo 10, apartado 2, de la Directiva 2008/48 — Información que debe mencionarse en los contratos de crédito — Supresión de determinados requisitos nacionales basada en la jurisprudencia del Tribunal de Justicia — Interpretación de la antigua versión de la normativa nacional de conformidad con dicha jurisprudencia — Efectos en el tiempo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský súd v Prešove
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C-537/19 Comisión / Austria (Arrendamiento de un edificio aún no construido)
Incumplimiento de Estado — Directiva 2004/18/CE — Contratos públicos de obras — Contrato concertado entre una entidad pública y una empresa privada para el arrendamiento de un edificio aún no construido — Artículo 1 — Realización de una obra que responde a las necesidades especificadas por el arrendatario — Artículo 16 — Exclusión
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-703/19 J. K. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Katowicach
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 98, apartado 2 — Facultad de los Estados miembros de aplicar uno o dos tipos reducidos de IVA a determinadas entregas de bienes y prestaciones de servicios — Calificación de una actividad comercial de “prestación de servicios” — Anexo III, punto 12 bis — Reglamento de Ejecución (UE) n.o 282/2011 — Artículo 6 — Concepto de “servicios de restauración y catering” — Comidas listas para su consumo inmediato in situ en las instalaciones del vendedor o en un área de restauración — Comidas listas para su consumo inmediato para llevar
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-826/19 WZ / Austrian Airlines
Petición de decisión prejudicial — Transporte aéreo — Compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Artículo 6 — Retraso de un vuelo — Artículo 8, apartado 3 — Desvío de un vuelo a otro aeropuerto existente en la misma ciudad o región — Concepto de “cancelación” — Circunstancias extraordinarias — Compensación a los pasajeros aéreos en caso de cancelación o gran retraso en la llegada de un vuelo — Obligación de asumir los gastos de transporte desde el aeropuerto efectivo de llegada hasta el aeropuerto de destino para el que se efectuó la reserva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Korneuburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-73/20 ZM / E. A. Frerichs
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.o 1346/2000 — Procedimientos de insolvencia — Artículo 4 — Ley aplicable al procedimiento de insolvencia — Ley del Estado miembro en cuyo territorio se abra el procedimiento — Artículo 13 — Actos perjudiciales para los intereses de los acreedores — Excepción — Requisitos — Acto sujeto a la ley de un Estado miembro distinto del Estado de apertura — Acto inimpugnable sobre la base de esa ley — Reglamento (CE) n.o 593/2008 — Ley aplicable a las obligaciones contractuales — Artículo 12, apartado 1, letra b) — Ámbito de la ley aplicable al contrato — Cumplimiento de las obligaciones que este genere — Pago efectuado en cumplimiento de un contrato sujeto a la ley de un Estado miembro distinto del Estado de apertura — Cumplimiento por un tercero — Acción de reintegración de dicho pago en el marco de un procedimiento de insolvencia — Ley aplicable a dicho pago
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-75/20 Lifosa / Muitinėsdepartamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Código aduanero comunitario — Reglamento (CEE) n.o 2913/92 — Artículo 29, apartado 1 — Artículo 32, apartado 1, letra e), inciso i) — Código aduanero de la Unión — Reglamento (UE) n.o 952/2013 — Artículo 70, apartado 1 — Artículo 71, apartado 1, letra e), inciso i) — Determinación del valor en aduana — Valor de transacción — Ajuste — Precio que incluye la entrega en la frontera
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asuntos acumulados C-294/19 y C-304/19 Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură / Piscicola Tulcea e Ira Invest / Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Política agrícola común (PAC) — Regímenes de ayuda directa — Hectárea admisible — Instalación piscícola — Afectación catastral — Utilización efectiva con fines agrícolas — Uso conforme con las inscripciones en el Registro de la Propiedad
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Curtea de Apel Constanţa
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-383/19 Powiat Ostrowski / Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
Procedimiento prejudicial — Seguro obligatorio de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 2009/103/CE — Artículo 3, párrafo primero — Obligación de suscribir un contrato de seguro — Alcance — Entidad territorial que ha adquirido un vehículo por vía judicial — Vehículo matriculado, situado en un terreno privado y destinado al desguace
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-480/19 Procedimiento incoado por E (Rendimientos abonados por OICVM)
Procedimiento prejudicial — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Impuesto sobre la renta — Rendimientos del capital — Rendimientos distribuidos por un organismo de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM) residente, con forma contractual — Rendimientos distribuidos por un OICVM establecido en otro Estado miembro y que reviste forma estatutaria — Diferencia de trato — Artículo 65 TFUE — Comparabilidad objetiva de las situaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-504/19 Banco de Portugal y otros / VR
Petición de decisión prejudicial — Supervisión bancaria — Saneamiento y liquidación de las entidades de crédito — Directiva 2001/24/CE — Medida de saneamiento de una entidad de crédito adoptada por una autoridad del Estado miembro de origen — Transmisión de derechos, activos o pasivos a una “entidad puente” — Devolución a la entidad de crédito sujeta a la medida de saneamiento — Artículo 3, apartado 2 — Lex concursus — Efectos de una medida de saneamiento en otros Estados miembros — Reconocimiento mutuo — Artículo 32 — Efectos de una medida de saneamiento con respecto a un procedimiento en curso — Excepción a la aplicación de la lex concursus — Artículo 47, párrafo primero, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Tutela judicial efectiva — Principio de seguridad jurídica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-617/19 Granarolo / Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare y otros
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Artículo 3, letra e) — Concepto de “instalación” — Artículo 3, letra f) — Concepto de “titular” — Anexo I, puntos 2 y 3 — Regla de la agregación — Adición de las capacidades de las actividades de una instalación — Cesión de una unidad de cogeneración de energía eléctrica y de calor por el propietario de una planta industrial — Contrato de suministro de energía entre las empresas cedente y cesionaria — Actualización del permiso de emisión de gases de efecto invernadero
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-815/19 Natumi / Land Nordrhein-Westfalen
Procedimiento prejudicial — Agricultura y pesca — Producción ecológica y etiquetado de los productos ecológicos — Reglamento (CE) n.º 834/2007 — Artículo 19, apartado 2 — Artículos 21 y 23 — Reglamento (CE) n.º 889/2008 — Artículo 27, apartado 1 — Artículo 28 — Anexo IX, punto 1.3 — Transformación de los alimentos ecológicos — Ingredientes no ecológicos de origen agrario — Alga Lithothamnium calcareum — Polvo obtenido a partir de sedimentos de dicha alga, lavados, molidos y desecados — Calificación — Utilización en los alimentos ecológicos para su enriquecimiento en calcio — Autorización — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-19/20 I. W. y R. W. / Bank BPH
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Efectos de la declaración del carácter abusivo de una cláusula — Contrato de préstamo hipotecario denominado en divisas — Determinación del tipo de cambio entre las monedas — Novación del contrato — Efecto disuasorio — Obligaciones del juez nacional — Artículos 6, apartado 1, y 7, apartado 1
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Gdańsku XV Wydział Cywilny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-47/20 F. / Stadt Karlsruhe (Reconocimiento de un permiso de conducción renovado)
Procedimiento prejudicial — Transportes — Permiso de conducción — Retirada del permiso en el territorio de un Estado miembro distinto del Estado miembro de expedición — Renovación del permiso por el Estado miembro de expedición con posterioridad a la decisión de retirada — Falta de carácter automático del reconocimiento mutuo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-56/20 AR / Stadt Pforzheim (Menciones sobre el permiso de conducción)
Procedimiento prejudicial — Transportes — Permiso de conducción — Reconocimiento recíproco — Retirada del permiso en el territorio de un Estado miembro distinto del Estado miembro de expedición — Colocación de una mención sobre el permiso de conducción que indica su falta de validez en el territorio de dicho Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-665/20 PPU X (Orden de detención europea — Non bis in idem)
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación judicial en materia penal — Decisión Marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea — Motivos de no ejecución facultativa — Artículo 4, punto 5 — Persona buscada que haya sido juzgada definitivamente por los mismos hechos en un tercer Estado — Sanción que haya sido ejecutada o que ya no pueda ejecutarse en virtud del Derecho del Estado de condena — Aplicación — Margen de apreciación de la autoridad judicial de ejecución — Concepto de los “mismos hechos” — Remisión de pena decretada por una autoridad no judicial en el marco de una medida general de amnistía
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-541/20 R Lituania / Parlamento y Consejo
Procedimiento sobre medidas provisionales — Artículo 263 TFUE — Recurso de anulación de un acto de la Unión — Artículo 278 TFUE — Demanda de suspensión de la ejecución de dicho acto — Reglamento (UE) 2020/1054 — Requisitos mínimos sobre los tiempos de conducción máximos diarios y semanales, las pausas mínimas y los períodos de descanso diarios y semanales — Urgencia
Asunto C-535/20 BNP Paribas Personal Finance / T.G.M.
Asunto C-573/20 Casa di Cura Città di Parma / Agenzia delle Entrate
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Sexta Directiva 77/388/CEE — Artículo 17, apartado 2, letra a) — Sujeto pasivo mixto — Prorrata de deducción — Estructuras sanitarias públicas o privadas que ejercen actividades exentas — Normativa nacional que excluye la deducción del IVA correspondiente a la adquisición de bienes o servicios utilizados para las necesidades de esas actividades exentas
Asunto C-694/19 P Italmobiliare y otros / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de envases de alimentos al por menor — Imputabilidad del comportamiento infractor — Requisitos para obtener el derecho a la inmunidad — Directrices para el cálculo de las multas de 2006 — Valor de las ventas — Límite máximo de la multa — Duración del procedimiento administrativo — Plazo razonable — Capacidad contributiva
Asunto C-733/19 Países Bajos / Consejo y Parlamento
Recurso de anulación — Política pesquera común — Reglamento (UE) n.º 1380/2013 — Conservación y explotación sostenible de los recursos pesqueros — Protección de los ecosistemas marinos — Reglamento (UE) 2019/1241 — Medidas técnicas — Anexo V, parte D — Prohibición de la pesca con artes de arrastre con impulsos eléctricos — Principio de proporcionalidad — Principio de cautela
Asunto C-868/19 M-GmbH / Finanzamt für Körperschaften
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 9 — Sujetos pasivos — Artículo 11 — Facultad de los Estados miembros de considerar como un solo sujeto pasivo a personas que gocen de independencia jurídica, pero que se hallen firmemente vinculadas entre sí en los órdenes financiero, económico y de organización (“grupo a efectos del IVA”) — Concepto de “firme vinculación en el orden financiero” — Normativa nacional que excluye de la posibilidad de ser miembro de un grupo a efectos del IVA a las sociedades personalistas cuyos socios, al margen del órgano principal, no sean únicamente personas vinculadas en el orden financiero a la empresa del órgano principal — Seguridad jurídica — Medidas de prevención del fraude y evasión fiscales — Proporcionalidad — Neutralidad del IVA
Asunto C-875/19 P FV / Consejo
Recurso de casación — Recurso de anulación — Función pública — Informe de calificación — Criterios de apreciación — Regularidad de las prestaciones — Retrasos — Presentación de un certificado médico — Deber de asistencia y protección
Asunto C-877/19 P FV / Consejo
Recurso de casación — Recurso de anulación — Función pública — Informe de calificación — Criterios de apreciación — Regularidad de las prestaciones — Retrasos — Presentación de un certificado médico — Deber de asistencia y protección
Asunto C-622/20 P Validity y Center for Independent Living / Comisión
Recurso de casación — Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Subvención destinada a apoyar la desinstitucionalización de los servicios sociales para adultos y personas con discapacidad — Escrito de la Comisión Europea por el que se niega a suspender o anular el pago de la subvención — Recurso de anulación — Admisibilidad — Concepto de “acto recurrible” — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Tutela judicial efectiva
Asunto C-592/20 NT y otros / British Airways
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículo 2, letra b), y artículo 7, apartado 1 — Compensación en caso de gran retraso en el destino final de un vuelo con conexión directa — Vuelo con conexión directa compuesto de varios trayectos — Reserva única — Cancelación del vuelo correspondiente a un trayecto por un transportista distinto de aquel con el que se efectuó la reserva única — Transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo — Distancia que debe tomarse en consideración a efectos de determinar el importe de la compensación
Asunto C-471/20 Centre d’Enseignement Secondaire Saint-Vincent de Soignies / FS
Asunto C-704/19 Comisión / España (TDT en Castilla-La Mancha)
Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Ayuda para el despliegue de la televisión digital terrestre en zonas remotas y menos urbanizadas de la comunidad autónoma de Castilla‑La Mancha — Decisión (UE) 2016/1385 — Ayuda ilegal e incompatible con el mercado interior — No ejecución en el plazo establecido
Asunto C-847/19 P Achemos Grupė y Achema / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Decisión de no plantear objeciones — Articulo 108 TFUE — Derechos de las partes interesadas — Principio de buena administración — Investigación diligente e imparcial — Alcance del control del Tribunal General — Obligación de motivación
Asunto C-890/19 P Fortischem / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ventaja — Recuperación — Continuidad económica
Asunto C-41/21 P Allergan Holdings France / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Mayo de 2021
Asunto C-499/18 P Bayer CropScience y Bayer / Comisión
Recurso de casación — Reglamento (CE) n.o 1107/2009 — Artículos 4 y 21 — Criterios de aprobación — Revisión de una aprobación — Productos fitosanitarios — Reglamento de ejecución (UE) n.o 485/2013 — Sustancias activas clotianidina e imidacloprid — Semillas tratadas con productos fitosanitarios que contengan dichas sustancias activas — Prohibición del uso no profesional — Principio de cautela
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C-551/19 P y C-552/19 P ABLV Bank y otros / BCE
Recurso de casación — Unión económica y monetaria — Unión bancaria — Reglamento (UE) n.o 806/2014 — Resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de servicios de inversión en el marco de un Mecanismo Único de Resolución (MUR) y un Fondo Único de Resolución bancaria — Artículo 18 — Procedimiento de resolución — Condiciones — Entidad que está en graves dificultades o probablemente vaya a estarlo — Declaración por el Banco Central Europeo (BCE) de que una entidad está en graves dificultades o probablemente vaya a estarlo — Acto preparatorio — Acto no recurrible — Inadmisibilidad
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-142/20 Analisi G. Caracciolo / Regione Siciliana - Assessorato regionale della salute - Dipartimento regionale per la pianificazione y otros
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Reglamento (CE) n.º 765/2008 — Requisitos de acreditación y vigilancia del mercado relativos a la comercialización de los productos — Organismo nacional de acreditación único — Expedición del certificado de acreditación a los organismos de evaluación de la conformidad — Organismo de acreditación establecido en un tercer Estado — Artículo 56 TFUE — Artículo 102 TFUE — Artículos 20 y 21 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Validez
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-505/19 WS / Bundesrepublik Deutschland (Notificación roja de Interpol)
Procedimiento prejudicial — Convenio de Aplicación del Acuerdo de Schengen — Artículo 54 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 50 — Principio non bis in idem — Artículo 21 TFUE — Libre circulación de personas — Notificación roja de Interpol — Directiva (UE) 2016/680 — Licitud del tratamiento de los datos personales contenidos en tal notificación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wiesbaden
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-709/19 Vereniging van Effectenbezitters / BP
Procedimiento prejudicial — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 7, punto 2 — Competencia en materia delictual o cuasidelictual — Lugar de materialización del daño — Daño que consiste exclusivamente en una pérdida económica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-844/19 CS y Finanzamt Österreich, Dienststelle Graz-Stadt / Finanzamt Österreich, Dienststelle Judenburg Liezen y technoRent International GmbH
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 90 — Reducción de la base imponible — Artículo 183 — Devolución del excedente del IVA — Intereses de demora — Inexistencia de normativa nacional — Principio de neutralidad fiscal — Aplicabilidad directa de las disposiciones del Derecho de la Unión — Principio de interpretación conforme
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-27/20 PF y QG / CAF
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Igualdad de trato — Ventajas sociales — Límites máximos relativos a las rentas — Cómputo de las rentas percibidas en el penúltimo año anterior al período de pago de unos subsidios — Trabajador que regresa a su Estado miembro de origen — Reducción del derecho a los subsidios familiares
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de grande instance de Rennes
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-70/20 YL / Altenrhein Luftfahrt
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Convenio de Montreal — Artículo 17, apartado 1 — Responsabilidad de los transportistas aéreos en caso de accidente — Concepto de “accidente” — Aterrizaje duro comprendido dentro del rango de funcionamiento normal de la aeronave — Lesión corporal supuestamente sufrida por un pasajero durante un aterrizaje de ese tipo — Inexistencia de accidente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-87/20 Hauptzollamt B / XY (Caviar de esturión)
Procedimiento prejudicial — Protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio — Reglamentos (CE) n.o 338/97 y (CE) n.o 865/2006 — Caviar de esturión — Introducción en el territorio aduanero de la Unión Europea como efectos personales o enseres domésticos — Permiso de importación — Excepción — Límite de 125 gramos por persona — Exceso — Intención de regalarlo a otro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-130/20 YJ / INSS (Complemento de pensión para las madres — II)
Procedimiento prejudicial — Igualdad de trato entre hombres y mujeres en materia de seguridad social — Directiva 79/7/CEE — Artículo 4, apartado 1 — Discriminación por razón de sexo — Normativa nacional que concede un complemento de pensión por maternidad a mujeres que hayan tenido determinado número de hijos — Exclusión de dicho complemento de mujeres que se jubilan anticipadamente por voluntad propia — Ámbito de aplicación de la Directiva 79/7/CEE
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-202/20 P Necci / Comisión
Recurso de casación — Función pública — Antiguo agente contractual — Seguridad social — Régimen Común de Seguro de Enfermedad (RCSE) — Artículo 95 del Régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea (ROA) — Mantenimiento de la afiliación después de la jubilación — Requisito de haber prestado servicios durante más de tres años — Solicitud de afiliación al RCSE a raíz de la transferencia de los derechos a pensión — Asimilación de las anualidades de pensión bonificadas a años de servicio — Denegación de la solicitud — Recurso de anulación — Acto lesivo — Auto del Tribunal General por el que se declara la inadmisibilidad del recurso — Anulación
Lengua de procedimiento: francés
Asuntos acumulados C-83/19, C-127/19, C-195/19, C-291/19, C-355/19 y C-397/19 Asociaţia «Forumul Judecătorilor din România» y otros / Inspecţia Judiciară y otros
Procedimiento prejudicial — Tratado de adhesión de la República de Bulgaria y de Rumanía a la Unión Europea — Acta relativa a las condiciones de adhesión a la Unión de la República de Bulgaria y de Rumanía — Artículos 37 y 38 — Medidas apropiadas — Mecanismo de cooperación y verificación de los avances logrados por Rumanía para cumplir indicadores concretos en materia de reforma judicial y lucha contra la corrupción — Decisión 2006/928/CE — Naturaleza y efectos jurídicos del mecanismo de cooperación y verificación y de los informes elaborados por la Comisión en el marco de este mecanismo — Estado de Derecho — Independencia judicial — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Leyes y decretos-leyes adoptados en Rumanía en los años 2018 y 2019 en materia de organización del sistema judicial y de responsabilidad de los jueces — Nombramiento provisional de cargos directivos de la Inspección Judicial — Creación en el Ministerio Fiscal de una sección especializada en la investigación de delitos cometidos en el sistema judicial — Responsabilidad patrimonial del Estado y responsabilidad personal de los jueces en caso de error judicial
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunalul Olt y otros
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-248/20 Skatteverket / Skellefteå Industrihus
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Deducción del impuesto soportado en la fase de construcción de un edificio — Régimen de sujeción opcional al impuesto — Abandono de la actividad inicialmente prevista — Regularización de la deducción del impuesto soportado — Respuesta a la cuestión prejudicial que puede deducirse claramente de la jurisprudencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta förvaltningsdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-120/19 X / College van burgemeester en wethouders van de gemeente Purmerend y Tamoil Nederland (Vehículos cisterna de GLP)
Procedimiento prejudicial — Transporte terrestre de mercancías peligrosas — Directiva 2008/68/CE — Artículo 5, apartado 1 — Concepto de “requisito de fabricación” — Prohibición de establecer requisitos de fabricación más estrictos — Autoridad de un Estado miembro que impone a una estación de servicio la obligación de abastecerse de gas licuado de petróleo (GLP) únicamente mediante vehículos cisterna que dispongan de un revestimiento térmico específico no previsto por el Acuerdo europeo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera (ADR) — Ilicitud — Resolución inimpugnable por una categoría de justiciables — Posibilidad estrictamente delimitada de obtener la anulación de tal resolución en caso de contradicción manifiesta con el Derecho de la Unión — Principio de seguridad jurídica — Principio de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-128/19 Azienda Sanitaria Provinciale di Catania / Assessorato della Salute della Regione Siciliana
Remisión prejudicial — Ayudas de Estado — Sector agrícola — Sacrificio de animales afectados por enfermedades infecciosas — Indemnización a los ganaderos — Obligaciones de notificación y de no ejecución — Artículo 108 TFUE, apartado 3 — Conceptos de “ayuda existente” y de “nueva ayuda” — Reglamento (CE) n.o 659/1999 — Exenciones por categorías de ayuda — Reglamento (UE) n.o 702/2014 — Ayuda de minimis — Reglamento (UE) n.o 1408/2013
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-707/19 K. S. / A. B. (Gastos de remolque de un vehículo siniestrado)
Procedimiento prejudicial — Seguro de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 2009/103/CE — Artículo 3 — Obligación de cobertura de los daños materiales — Alcance — Normativa de un Estado miembro que limita la obligación de cubrir los gastos de remolque del vehículo accidentado a los gastos en que se haya incurrido en el territorio de ese Estado miembro y los gastos de estacionamiento a aquellos necesarios debido a una investigación penal o por cualquier otra razón
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla Łodzi
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-879/19 FORMAT Urządzenia i Montaże Przemysłowe / Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Determinación de la legislación aplicable — Reglamento (CEE) n.o 1408/71 — Artículo 13, apartado 2, letra a) — Artículo 14, apartado 2 — Persona que ejerce normalmente una actividad por cuenta ajena en el territorio de dos o más Estados miembros — Contrato de trabajo único — Empresario establecido en el Estado miembro de residencia del trabajador — Actividad por cuenta ajena ejercida exclusivamente en otros Estados miembros — Trabajo efectuado en diferentes Estados miembros durante períodos sucesivos — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-913/19 CNP / Gefion Insurance
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Competencia en materia de seguros — Artículo 10 — Artículo 11, apartado 1, letra a) — Posibilidad de demandar al asegurador domiciliado en un Estado miembro en otro Estado miembro, cuando se trate de acciones entabladas por el tomador del seguro, el asegurado o un beneficiario, ante el órgano jurisdiccional del lugar donde tenga su domicilio el demandante — Artículo 13, apartado 2 — Acción directa entablada por la persona perjudicada contra el asegurador — Ámbito de aplicación personal — Concepto de “persona perjudicada” — Profesional del sector de los seguros — Competencias especiales — Artículo 7, puntos 2 y 5 — Conceptos de “sucursal”, “agencia” o “cualquier otro establecimiento”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy w Białymstoku
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-4/20 ALTI / Direktor na Direktsia « Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika » Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 205 — Personas deudoras del IVA ante el Tesoro Público — Responsabilidad solidaria del destinatario de una entrega sujeta al impuesto que ha ejercido su derecho a deducir el IVA sabiendo que el deudor de ese impuesto no lo abonaría — Obligación de tal destinatario de pagar el IVA no abonado por ese deudor así como los intereses de demora adeudados por la falta de pago del citado impuesto por este último
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-6/20 Sotsiaalministeerium / Riigi Tugiteenuste Keskus
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos de suministro — Directiva 2004/18/CE — Artículos 2 y 46 — Proyecto financiado por el Fondo de Ayuda Europea para los más desfavorecidos — Criterios de selección de los licitadores — Reglamento (CE) n.º 852/2004 — Artículo 6 — Requisito de registro o autorización expedida por la autoridad nacional de seguridad alimentaria del Estado de ejecución del contrato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tallinna Ringkonnakohus
Lengua de procedimiento: estonio
Asunto C-8/20 L.R. / Bundesrepublik Deutschland (Solicitud de asilo denegada por Noruega)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Controles en las fronteras, asilo e inmigración — Política de asilo — Directiva 2013/32/UE — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Solicitud de protección internacional — Motivos de inadmisibilidad — Artículo 2, letra q) — Concepto de “solicitud posterior” — Artículo 33, apartado 2, letra d) — Denegación por un Estado miembro de una solicitud de protección internacional por ser inadmisible debido a la denegación de una solicitud anterior presentada por el interesado en un tercer Estado que ha celebrado con la Unión Europea un acuerdo relativo a los criterios y mecanismos para determinar el Estado responsable de examinar una solicitud de asilo presentada en uno de los Estados parte de dicho acuerdo — Resolución definitiva adoptada por el Reino de Noruega
Petición de decisión prejudicial planteada por el Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-209/20 Renesola UK / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Apreciación de validez — Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1357/2013 — Determinación del país de origen de los módulos solares montados en un tercer país a partir de células solares fabricadas en otro país tercero — Reglamento (CEE) n.o 2913/92 — Código aduanero comunitario — Artículo 24 — Origen de las mercancías en cuya producción hayan intervenido varios países terceros — Concepto de “última transformación o elaboración sustancial”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-121/21 R República Checa / Polonia
Procedimiento sobre medidas provisionales — Artículo 279 TFUE — Demanda de medidas provisionales — Medio ambiente — Directiva 2011/92/UE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente — Actividades de extracción de lignito en una mina a cielo abierto — Mina de lignito de Turów (Polonia)
Lengua de procedimiento: polaco
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-26/21 P Dermavita / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-450/20 P Comprojecto-Projectos e Construções y otros / BCE y Banco de Portugal
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación interpuesto, por una parte, contra un auto del Tribunal General por el que se desestima un recurso de indemnización y, por otra, contra un auto del Tribunal General por el que se declara la inadmisibilidad de la pretensión de rectificación de dicho auto — Artículo 56 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Presentación del recurso de casación fuera de plazo — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Asunto C-641/20 VT / CPAS de Liège
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2008/115/CE — Retorno de los nacionales de países terceros en situación irregular — Decisión de retorno — Recurso judicial — Derecho de residencia temporal y derecho a las ayudas sociales durante el período en que el recurso está pendiente de resolución
Asunto C-143/21 P Production Christian Gallimard / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — No admisión a trámite del recurso de casación
Asuntos acumulados C-690/18 a C-692/18 Procedimento penal entablado contra X y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Aproximación de las legislaciones — Reglamento (CE) n.º 715/2007 — Artículo 3, punto 10 — Artículo 5, apartado 2 — Dispositivo de desactivación — Vehículos de motor — Motor diésel — Emisiones de gases contaminantes — Programa que actúa sobre el calculador de control del motor — Tecnologías y estrategias que permiten limitar la generación de gases contaminantes
Asunto C-122/20 P Gollnisch / Parlamento
Recurso de casación — Derecho institucional — Reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados del Parlamento Europeo — Modificación de régimen de pensión complementaria voluntaria — Concepto de “decisión individual adoptada respecto de un diputado del Parlamento” — Artículo 72 de las medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento — Artículo 263 TFUE, párrafo sexto — Plazo de interposición
Asunto C-539/20 P Hochmann Marketing / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Notificación de la resolución del Tribunal General mediante la aplicación e-Curia — Interposición del recurso de casación fuera de plazo — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Asunto C-571/20 OM / Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Petición de decisión prejudicial sobre la validez de una disposición del Tratado FUE — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia — Libre circulación de los trabajadores — Igualdad de trato — Artículo 45 TFUE — Diferencia de estatuto y de remuneración entre docentes de las universidades y docentes pertenecientes al sistema nacional de formación artística y musical superior — Situación meramente interna — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-679/20 Administración General del Estado / Ayuntamiento de Les Cabanyes
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Carta Europea de Autonomía Local — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales — Decisión de una entidad local que expresa una opinión política contraria al marco constitucional y que excede de sus competencias — Falta de conexión con el Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C-703/20 PONS HOLDING
Asunto C-580/20 Procedimento penal entablado contra XXX e YYY
Asunto C-11/20 Comisión / Grecia (Ayudas a los productores agrícolas)
Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Ayuda declarada ilegal e incompatible con el mercado interior — Artículo 108 TFUE, apartado 2, párrafo segundo — Condiciones climáticas adversas — Pérdidas sufridas por agricultores — Ayudas compensatorias — Obligación de recuperación — Obligación de información — Incumplimiento
Asunto C-48/21 P Topcart / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-49/21 P Topcart / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-67/21 P BSH Hausgeräte / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-920/19 Fluctus y otros / Landespolizeidirektion Steiermark
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Restricciones — Juegos de azar — Sistema dual de organización del mercado — Monopolio sobre loterías y casinos — Autorización previa de explotar máquinas automáticas de juegos de azar — Prácticas publicitarias del titular del monopolio — Criterios de apreciación — Jurisprudencia constitucional en la que se ha declarado la compatibilidad de la normativa nacional con el Derecho de la Unión
Asunto C-59/21 P Embutidos Monells / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-63/20 P Dickmanns / EUIPO
Recurso de casación — Función pública — Agentes temporales — Contrato de duración determinada provisto de una cláusula de rescisión — No inclusión en la lista de reserva de una oposición — Acto meramente confirmatorio — Plazo para presentar la reclamación
Asunto C-88/20 Procedimento penal entablado contra ENR Grenelle Habitat y otros
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derechos fundamentales — Principio ne bis in idem — Acumulación de sanciones administrativas y penales por hechos idénticos — Venta telefónica — Práctica comercial engañosa — Justificación insuficiente de la petición de decisión prejudicial — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-230/20 BTA Baltic Insurance Company / Valsts ieņēmumu dienests
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) n.º 2913/92 — Código aduanero comunitario — Articulo 195 — Artículo 232, apartado 1, letra a) — Artículo 221, apartado 3 — Arancel aduanero común — Recaudación del importe de la deuda aduanera — Comunicación al deudor del importe de los derechos — Plazo de prescripción — Llamada en garantía dirigida contra el fiador — Ejecución forzosa para obtener el pago — Plazo razonable
Asunto C-93/21 P easyCosmetic Swiss / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-201/21 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Artículo 170 bis, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inexistencia de solicitud de admisión a trámite del recurso de casación — Inadmisibilidad del recurso de casación
Junio de 2021
Asunto C-650/18 Hungría / Parlamento
Recurso de anulación — Artículo 7 TUE, apartado 1 — Resolución del Parlamento Europeo sobre una propuesta en la que se solicita al Consejo de la Unión Europea que constate la existencia de un riesgo claro de violación grave de los valores en los que se fundamenta la Unión — Artículos 263 TFUE y 269 TFUE — Competencia del Tribunal de Justicia — Admisibilidad del recurso — Acto recurrible — Artículo 354 TFUE — Reglas de cómputo de los votos en el Parlamento — Reglamento interno del Parlamento — Artículo 178, apartado 3 — Concepto de “votos emitidos” — Abstenciones — Principios de seguridad jurídica, de igualdad de trato, de democracia y de cooperación leal
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-326/19 EB / Presidenza del Consiglio dei Ministri y otros (Investigadores universitarios)
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusula 5 — Sucesivos contratos o relaciones de trabajo de duración determinada — Utilización abusiva — Medidas de prevención — Contratos de trabajo de duración determinada en el sector público — Investigadores universitarios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-546/19 BZ / Westerwaldkreis
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política de inmigración — Retorno de nacionales de terceros países en situación irregular — Directiva 2008/115/CE — Artículo 2, apartado 1 — Ámbito de aplicación — Nacional de un tercer país — Condena penal en el Estado miembro — Artículo 3, punto 6 — Prohibición de entrada — Motivos de orden público y de seguridad pública — Revocación de la decisión de retorno — Legalidad de la prohibición de entrada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-563/19 P Recylex y otros / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del reciclado de baterías de automóviles — Comunicación sobre la cooperación de 2006 — Punto 26 — Dispensa parcial — Elementos de hecho adicionales que redundan en un incremento de la gravedad o duración de la infracción — Elementos conocidos por la Comisión Europea — Reducción del importe de la multa — Clasificación a efectos de la reducción — Orden cronológico
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-624/19 K y otros / Tesco Stores
Procedimiento prejudicial — Política social — Igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras — Artículo 157 TFUE — Efecto directo — Concepto de “trabajo de igual valor” — Solicitudes para obtener igualdad de retribución por un trabajo de igual valor — Fuente única — Trabajadores de sexo distinto que tienen el mismo empresario — Establecimientos distintos — Comparación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Watford Employment Tribunal
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-726/19 Instituto Madrileño de Investigación y Desarrollo Rural, Agrario y Alimentario / JN
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusula 5 — Aplicabilidad — Concepto de “sucesivos contratos o relaciones laborales de duración determinada” — Contratos de trabajo de duración determinada en el sector público — Medidas que tienen por objeto prevenir y sancionar la utilización abusiva de sucesivos contratos o relaciones laborales de duración determinada — Concepto de “razones objetivas” que justifican dichos contratos — Medidas legales equivalentes — Obligación de interpretación conforme del Derecho nacional — Crisis económica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-762/19 CV-Online Latvia / Melons
Procedimiento prejudicial — Protección jurídica de las bases de datos — Directiva 96/9/CE — Artículo 7 — Derecho sui generis de los fabricantes de bases de datos — Prohibición para cualquier tercero de “extraer” o “reutilizar”, sin autorización del fabricante, la totalidad o una parte sustancial del contenido de la base de datos — Base de datos accesible libremente en Internet — Metamotor de búsqueda especializado en la búsqueda de anuncios de empleo — Extracción o reutilización del contenido de una base de datos — Perjuicio para la inversión sustancial en la obtención, verificación o presentación del contenido de una base de datos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģija
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-784/19 TEAM POWER EUROPE / Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalna agentsia za prihodite
Procedimiento prejudicial — Trabajadores migrantes — Seguridad social — Legislación aplicable — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículo 12, apartado 1 — Desplazamiento — Trabajadores cedidos por una empresa de trabajo temporal — Reglamento (CE) n.o 987/2009 — Artículo 14, apartado 2 — Certificado A 1 — Determinación del Estado miembro en el que el empleador ejerce normalmente sus actividades — Concepto de “actividades sustanciales distintas de la mera gestión interna” — Inexistencia de cesión de trabajadores en el territorio del Estado miembro de establecimiento del empleador
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad - Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-822/19 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov et Agenţia Naţională de Administrare Fiscală / Flavourstream
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Arancel aduanero común — Nomenclatura combinada — Clasificación arancelaria — Subpartidas arancelarias 1702 90 95, 2912 49 00 y 3824 90 92 — Disolución acuosa
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Alba Iulia
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-910/19 Bankia / UMAS
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/71/CE — Folleto en caso de oferta pública o admisión a cotización de valores — Artículo 3, apartado 2 — Artículo 6 — Oferta dirigida simultáneamente a inversores minoristas e inversores cualificados — Información contenida en el folleto — Acción de responsabilidad — Inversores minoristas e inversores cualificados — Conocimiento de la situación económica del emisor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-914/19 Ministero della Giustizia / GN (Notarios)
Procedimiento prejudicial — Política social — Principio de igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Artículo 6, apartado 1 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 21 — Prohibición de cualquier discriminación por razón de la edad — Normativa nacional que fija un límite de edad de 50 años para el acceso a la profesión de notario — Justificación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-931/19 Titanium / Finanzamt Österreich
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 43 y 45 — Directiva 2006/112/CE, en su versión modificada por la Directiva 2008/8/CE — Artículos 44, 45 y 47 — Prestación de servicios — Lugar de conexión a efectos fiscales — Concepto de “establecimiento permanente” — Arrendamiento de un bien inmueble en un Estado miembro — Propietario de un bien inmueble con domicilio social en la Isla de Jersey
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-942/19 Servicio Aragonés de Salud / LB
Procedimiento prejudicial — Política social — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusula 4 — Principio de no discriminación — Denegación de una solicitud de excedencia por prestación de servicios en el sector público prevista para el personal estatutario fijo — Normativa nacional que excluye la concesión de esta excedencia en caso de pase a un empleo temporal — Ámbito de aplicación — Inaplicabilidad de la cláusula 4 — Incompetencia del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Aragón
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-39/20 Staatssecretaris van Financiën / Jumbocarry Trading
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.o 952/2013 — Código aduanero de la Unión — Artículo 22, apartado 6, párrafo primero, en relación con el artículo 29 — Comunicación de los motivos a la persona interesada antes de adoptar una decisión que le perjudique — Artículo 103, apartados 1 y 3, letra b) — Límites de la deuda aduanera — Plazo de notificación de la deuda aduanera — Suspensión del plazo — Artículo 124, apartado 1, letra a) — Extinción de la deuda aduanera en caso de prescripción — Aplicación temporal de la disposición que regula las causas de suspensión — Principios de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-76/20 BalevBio / Teritorialna direktsia Severna morska
Procedimiento prejudicial — Arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura combinada — Mercancías compuestas de materias diferentes — Fibras vegetales — Resinas melamínicas — Partidas 3924 y 4419 — Mercancías descritas como “tazas de bambú”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad - Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-182/20 BE y DT / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava y otros
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Derecho a deducción — Regularización de las deducciones — Procedimiento concursal — Normativa nacional que establece la denegación automática de la deducción del IVA correspondiente a operaciones imponibles anteriores a la apertura de dicho procedimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Suceava
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-194/20 BY y otros / Stadt Duisburg (Enseñanza y derecho de residencia)
Procedimiento prejudicial — Acuerdo de Asociación CEE-Turquía — Decisión n.o 1/80 — Artículos 6 y 7 — Empleo legal — Artículo 9 — Acceso a la enseñanza de los hijos de un trabajador turco — Derecho de residencia — Denegación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-210/20 Rad Service y otros / Del Debbio y otros
Procedimiento prejudicial — Adjudicación de contratos públicos de servicios, de suministros y de obras — Directiva 2014/24/UE — Desarrollo del procedimiento — Selección de los participantes y adjudicación de los contratos — Artículo 63 — Licitador que recurre a las capacidades de otra entidad para cumplir las exigencias del poder adjudicador — Artículo 57, apartados 4, 6 y 7 — Declaraciones falsas presentadas por dicha entidad — Exclusión de ese licitador sin imponerle ni permitirle sustituir a dicha entidad — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-280/20 ZN / Generalno konsulstvo na Republika Bulgaria
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Determinación de la competencia internacional de los órganos jurisdiccionales de un Estado miembro — Artículo 5, apartado 1 — Trabajador nacional de un Estado miembro — Contrato celebrado con una representación consular de ese Estado miembro en otro Estado miembro — Funciones del trabajador — Inexistencia de prerrogativas de poder público
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski rayonen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-186/21 PPU J. A. / Republika Slovenija (Internamiento de un solicitante de protección internacional)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política de inmigración y asilo — Protección internacional — Directiva 2013/33/UE — Artículo 8, apartado 3, párrafo primero, letra d) — Internamiento de los solicitantes de protección internacional — Solicitante internado en el marco de un procedimiento de retorno con arreglo a la Directiva 2008/115/CE y respecto del cual existen motivos razonables para pensar que únicamente presenta la solicitud de protección internacional para retrasar o frustrar la ejecución de la decisión de retorno — Criterios objetivos que permiten fundamentar tales motivos — Solicitante que ya ha tenido la oportunidad de acceder al procedimiento de asilo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upravno sodišče
Lengua de procedimiento: esloveno
Asunto C-279/19 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs / WR (Agente inocente)
Procedimiento prejudicial — Régimen general de los impuestos especiales — Directiva 2008/118/CE — Artículo 33, apartado 3 — Productos “despachados a consumo” en un Estado miembro y que se mantienen con fines comerciales en otro Estado miembro — Persona obligada al pago de los impuestos especiales devengados por dichos productos — Persona que tenga los productos destinados a ser entregados en otro Estado miembro — Transportista de los productos
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-591/19 P Comisión / De Esteban Alonso
Recurso de casación — Función pública — Investigación interna de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Transmisión de información por la OLAF a las autoridades judiciales nacionales — Presentación de una denuncia por la Comisión Europea — Conceptos de funcionario “citado nominalmente” e “implicado personalmente” — Falta de información al interesado — Derecho de la Comisión a presentar una denuncia ante las autoridades judiciales nacionales antes del término de la investigación de la OLAF — Recurso de indemnización
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-609/19 BNP Paribas Personal Finance / VE
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Contrato de préstamo hipotecario denominado en moneda extranjera (franco suizo) — Artículo 4, apartado 2 — Objeto principal del contrato — Cláusulas que exponen al prestatario a un riesgo de tipo de cambio — Exigencias de inteligibilidad y de transparencia — Artículo 3, apartado 1 — Desequilibrio importante — Artículo 5 — Redacción clara y comprensible de una cláusula contractual
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal d’instance de Lagny-sur-Marne
Lengua de procedimiento: francés
Asuntos acumulados C-776/19 a C-782/19 VB y otros / BNP Paribas Personal Finance y AV y otros / BNP Paribas Personal Finance y Procureur de la République
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Contratos de préstamo hipotecario denominados en moneda extranjera (franco suizo) — Prescripción — Artículo 4, apartado 2 — Objeto principal del contrato — Cláusulas que exponen al prestatario a un riesgo de tipo de cambio — Exigencias de inteligibilidad y de transparencia — Carga de la prueba — Artículo 3, apartado 1 — Desequilibrio importante — Artículo 5 — Redacción clara y comprensible de una cláusula contractual — Principio de efectividad
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal de grande instance de Paris
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-901/19 CF y DN / Bundesrepublik Deutschland (Concepto de «amenazas graves e individuales»)
Procedimiento prejudicial — Política común en materia de asilo y de protección subsidiaria — Directiva 2011/95/UE — Requisitos para la concesión de protección subsidiaria — Artículo 15, letra c) — Concepto de “amenazas graves e individuales” contra la vida o la integridad física de un civil motivadas por una violencia indiscriminada en situaciones de conflicto armado internacional o interno — Normativa nacional que prevé como requisito un número mínimo de víctimas civiles (muertos y heridos) en la región de que se trate
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-921/19 LH / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Nuevas circunstancias o datos)
Procedimiento prejudicial — Controles en las fronteras, asilo e inmigración — Política de asilo — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículo 40, apartado 2 — Solicitud posterior — Nuevas circunstancias o datos — Concepto — Documentos cuya autenticidad no pueda comprobarse o cuyo origen no pueda verificarse objetivamente — Directiva 2011/95/UE — Artículo 4, apartados 1 y 2 — Apreciación de las pruebas — Obligación de cooperación del Estado miembro de que se trate
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-923/19 Van Ameyde España / GES, Seguros y Reaseguros
Procedimiento prejudicial — Seguro obligatorio de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 2009/103/CE — Artículo 1, puntos 1 y 2 — Artículo 3, párrafos primero, segundo y último — Concepto de “vehículo” — Obligación de cobertura de los daños materiales — Alcance — Accidente de tráfico en el que está implicado un vehículo articulado cuyos elementos son objeto de seguros obligatorios distintos — Daños causados al semirremolque por la cabeza tractora a la que estaba enganchado cuando se produjo ese accidente — Interpretación de la normativa nacional que excluye la cobertura de estos daños por el seguro obligatorio de la responsabilidad civil que resulta de la circulación del camión-tractor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-65/20 VI / KRONE – Verlag
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Responsabilidad por los daños causados por productos defectuosos — Directiva 85/374/CEE — Artículo 2 — Concepto de “producto defectuoso” — Ejemplar de un periódico impreso que contiene un consejo de salud inexacto — Exclusión del ámbito de aplicación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-94/20 Land Oberösterreich / KV (Subsidio a la vivienda)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/109/CE — Estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración — Artículo 11 — Derecho a la igualdad de trato en materia de prestaciones de seguridad social, asistencia social y protección social — Excepción al principio de igualdad de trato en lo que concierne a la asistencia social y la protección social — Concepto de “prestaciones básicas” — Directiva 2000/43/CE — Principio de igualdad de trato de las personas independientemente de su origen racial o étnico — Artículo 2 — Concepto de discriminación — Artículo 21 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Normativa de un Estado miembro que supedita la concesión de un subsidio a la vivienda a los nacionales de terceros países residentes de larga duración al requisito de que acrediten, de una manera determinada en dicha normativa, que poseen conocimientos básicos de la lengua de ese Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Linz
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-192/20 Prima banka Slovensko / HD
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Ámbito de aplicación — Artículo 1, apartado 2 — Disposiciones legales nacionales imperativas — Vencimiento anticipado del contrato de préstamo — Acumulación de intereses del préstamo e intereses de demora
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský súd v Prešove
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C-303/20 Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) / KM
Procedimiento prejudicial — Contratos de crédito al consumo — Directiva 2008/48/CE — Riesgo de sobreendeudamiento — Artículo 8 — Obligación del prestamista de comprobar la solvencia del consumidor — Artículo 23 — Carácter efectivo, proporcionado y disuasorio de la sanción en caso de incumplimiento de dicha obligación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy w Opatowie I Wydział Cywilny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-645/19 Facebook Ireland y otros / Gegevensbeschermingsautoriteit
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7, 8 y 47 — Reglamento (UE) 2016/679 — Tratamiento transfronterizo de datos personales — Mecanismo de “ventanilla única” — Cooperación leal y efectiva entre las autoridades de control — Competencias y poderes — Facultad de iniciar o ejercitar acciones judiciales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asuntos acumulados C-456/20 P a C-458/20 P Crédit agricole y otros / BCE
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política económica y monetaria — Reglamento (UE) n.º 1024/2013 — Artículo 18, apartado 1 — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Tareas específicas encomendadas al Banco Central Europeo (BCE) — Imposición de una sanción pecuniaria administrativa por incumplimiento de los requisitos prudenciales — Reglamento (UE) n.º 575/2013 — Artículo 26, apartado 3 — Requisitos de fondos propios — Instrumentos de capital — Emisiones de acciones ordinarias — Clasificación como elementos del capital de nivel 1 ordinario (CET 1) — Falta de autorización previa de la autoridad competente — Infracción por negligencia
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-684/20 P Sharpston / Consejo y Conferencia de representantes de los Gobiernos de los Estados miembros
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Consecuencias de la salida del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea para los miembros del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Declaración de la Conferencia de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros — Fin del mandato de un abogado general — Recurso de anulación
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-685/20 P Sharpston / Consejo y representantes de los Gobiernos de los Estados miembros
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Consecuencias de la salida del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea para los miembros del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Decisión de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros por la que se nombran tres jueces y un abogado general del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Fin del mandato de un abogado general — Recurso de anulación
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-597/19 M.I.C.M. / Telenet
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Artículo 3, apartados 1 y 2 — Concepto de “puesta a disposición del público” — Descarga mediante una red entre pares (peer-to-peer) de un archivo que contiene una obra protegida y puesta a disposición simultánea de las partes de dicho archivo con el fin de que sean cargadas — Directiva 2004/48/CE — Artículo 3, apartado 2 — Abuso de las medidas, procedimientos y recursos — Artículo 4 — Personas legitimadas para solicitar la aplicación de medidas, procedimientos y recursos — Artículo 8 — Derecho de información — Artículo 13 — Concepto de “daños y perjuicios” — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 6, apartado 1, párrafo primero, letra f) — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Licitud del tratamiento — Directiva 2002/58/CE — Artículo 15, apartado 1 — Medidas legales para limitar el alcance de los derechos y las obligaciones — Derechos fundamentales — Artículos 7, 8, 17, apartado 2, y 47, párrafo primero, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Ondernemingsrechtbank Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-800/19 Mittelbayerischer Verlag / SM
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Artículo 7, punto 2 — Competencia especial en materia delictual o cuasidelictual — Lugar donde se ha producido o puede producirse el hecho dañoso — Persona que invoca una vulneración de sus derechos de la personalidad, resultante de la publicación de un artículo en Internet — Lugar de materialización del daño — Centro de intereses de esa persona
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Apelacyjny w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-862/19 P República Checa / Comisión
Recurso de casación — Fondo Social Europeo (FSE) — Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Anulación parcial de ayudas para programas operativos en la República Checa — Directiva 2004/18/CE — Artículo 16, letra b) — Exclusión específica — Contratos públicos de servicios relativos a programas destinados a la radiodifusión
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-23/20 Simonsen & Weel / Region Nordjylland og Region Syddanmark
Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Acuerdo marco — Directiva 2014/24/UE — Artículo 5, apartado 5 — Artículo 18, apartado 1 — Artículos 33 y 49 — Anexo V, parte C, puntos 7, 8 y 10 — Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1986 — Anexo II, rúbricas II.1.5 y II.2.6 — Procedimientos de adjudicación de contratos públicos — Obligación de indicar, en el anuncio de licitación o en el pliego de condiciones, por un lado, la cantidad estimada o el valor estimado y, por otro lado, la cantidad máxima o el valor máximo de los productos que deben suministrarse en el contexto de un acuerdo marco — Principios de transparencia y de igualdad de trato — Directiva 89/665/CEE — Artículo 2 quinquies, apartado 1 — Procedimientos de recurso en materia de adjudicación de los contratos públicos — Ineficacia del contrato — Exclusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Klagenævnet for Udbud
Lengua de procedimiento: danés
Asuntos acumulados C-58/20 y C-59/20 K y DBKAG / Finanzamt Österreich
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 135, apartado 1 — Exenciones — Gestión de fondos comunes de inversión — Externalización — Servicios prestados por un tercero
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesfinanzgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-682/18 y C-683/18 Peterson y Elsevier / Google y otros
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Puesta a disposición y gestión de una plataforma de intercambio de vídeos o de una plataforma de alojamiento y de intercambio de archivos — Responsabilidad del operador por vulneraciones de derechos de propiedad intelectual cometidas por los usuarios de su plataforma — Directiva 2001/29/CE — Artículos 3 y 8, apartado 3 — Concepto de “comunicación al público” — Directiva 2000/31/CE — Artículos 14 y 15 — Requisitos para disfrutar de la exención de responsabilidad — Desconocimiento de vulneraciones concretas — Notificación de tales vulneraciones como requisito para la obtención de medidas cautelares
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-439/19 Procedimiento incoado por B (Puntos)
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículos 5, 6 y 10 — Normativa nacional que permite el acceso del público a datos personales sobre puntos impuestos por infracciones de tráfico — Licitud — Concepto de “datos personales relativos a condenas e infracciones penales” — Comunicación para mejorar la seguridad vial — Acceso del público a documentos oficiales — Libertad de información — Conciliación con los derechos fundamentales al respeto de la vida privada y a la protección de los datos personales — Reutilización de los datos — Artículo 267 TFUE — Efectos temporales de una resolución prejudicial — Posibilidad de que el tribunal constitucional de un Estado miembro mantenga los efectos jurídicos de una normativa nacional que no es compatible con el Derecho de la Unión — Principios de primacía del Derecho de la Unión y de seguridad jurídica
Petición de decisión prejudicial planteada por la Latvijas Republikas Satversmes tiesa
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-718/19 Ordre des barreaux francophones et germanophone y otros / Conseil des ministres (Medidas preventivas a efectos de expulsión)
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículos 20 TFUE y 21 TFUE — Directiva 2004/38/CE — Derecho de los ciudadanos de la Unión y de los miembros de sus familias a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros — Resolución que pone fin al derecho de residencia del interesado por razones de orden público — Medidas preventivas para evitar todo riesgo de fuga del interesado durante el plazo concedido a este para abandonar el territorio del Estado miembro de acogida — Disposiciones nacionales similares a las que se aplican a los nacionales de terceros países en virtud del artículo 7, apartado 3, de la Directiva 2008/115/CE — Duración máxima del internamiento a efectos de expulsión — Disposición nacional idéntica a la que se aplica a los nacionales de terceros países
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour constitutionnelle (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-719/19 FS / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Efectos de una decisión de expulsión)
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Directiva 2004/38/CE — Derecho de los ciudadanos de la Unión y de los miembros de su familias a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros — Artículo 15 — Fin de la residencia temporal de un ciudadano de la Unión en el territorio del Estado miembro de acogida — Decisión de expulsión — Partida física de dicho ciudadano de la Unión de ese territorio — Efectos en el tiempo de esa decisión de expulsión — Artículo 6 — Posibilidad de que dicho ciudadano de la Unión disfrute de un nuevo derecho de residencia a su regreso a ese territorio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países Bajos)
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-872/19 P Venezuela / Consejo (Afectación de un Estado tercero)
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Venezuela — Recurso de anulación interpuesto por un Estado tercero — Admisibilidad — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Legitimación — Requisito de que la medida objeto de recurso afecte directamente al demandante — Concepto de “persona jurídica” — Interés en ejercitar la acción — Acto de carácter reglamentario que no incluye medidas de ejecución
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-550/19 EV / Obras y Servicios Públicos y Acciona Agua
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusula 5 — Medidas que tienen por objeto prevenir los abusos como consecuencia de la utilización sucesiva de contratos o relaciones laborales de duración determinada — Sucesivos contratos de duración determinada en el sector de la construcción denominados “fijos de obra” — Concepto de “razones objetivas” que justifican la renovación de tales contratos — Directiva 2001/23/CE — Artículo 1, apartado 1 — Transmisión de empresa — Artículo 3, apartado 1 — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Subrogación en los contratos de trabajo producida en virtud de las estipulaciones de un convenio colectivo — Convenio colectivo que limita los derechos y obligaciones de los trabajadores subrogados a los derechos y obligaciones generados por el último contrato suscrito con la empresa saliente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social de Madrid
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-559/19 Comisión / España (Deterioro del espacio natural de Doñana)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Espacio natural protegido de Doñana — Directiva 2000/60/CE — Marco de actuación de la Unión Europea en el ámbito de la política de aguas — Artículos 4, apartado 1, letra b), inciso i), 5 y 11, apartados 1, 3, letras a), c) y e), y 4 — Deterioro de las masas de agua subterránea — Inexistencia de una caracterización adicional de las masas de agua subterránea que presentan un riesgo de deterioro — Medidas básicas y medidas complementarias adecuadas — Directiva 92/43/CEE — Artículo 6, apartado 2 — Deterioro de los hábitats naturales y de los hábitats de especies
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-12/20 DB Netz / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Transportes ferroviarios — Corredores internacionales de transporte ferroviario de mercancías — Reglamento (UE) n.º 913/2010 — Artículo 13, apartado 1 — Establecimiento de una ventanilla única para cada corredor de mercancías — Artículo 14 — Naturaleza del marco para la adjudicación de la capacidad de infraestructura en el corredor de mercancías establecido por la comisión ejecutiva — Artículo 20 — Organismos reguladores — Directiva 2012/34/UE — Artículo 27 — Procedimiento de presentación de las solicitudes de capacidad de infraestructura — Labor de los administradores de infraestructuras — Artículos 56 y 57 — Funciones del organismo regulador y cooperación entre organismos reguladores
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Lengua de procedimiento: alemán
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-268/19 UP / Banco Santander
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Contrato de préstamo hipotecario — Cláusulas abusivas — Cláusula limitadora de la variabilidad del tipo de interés (llamada cláusula “suelo”) — Contrato de novación — Falta de carácter vinculante
Asunto C-103/19 SUSH y CGT Sanidad de Madrid / Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusula 5, apartado 1 — Sucesivas relaciones de servicio de duración determinada en el sector de la sanidad pública — Concepto de “razones objetivas” — Concepto de “medidas legales equivalentes para prevenir los abusos” — Transformación de nombramientos de personal estatutario eventual en nombramientos de personal estatutario interino — Necesidad permanente de personal estatutario temporal
Asunto C-109/21 P H.R. Participations / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-635/18 Comisión / Alemania (Valores límite – NO2)
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2008/50/CE — Calidad del aire ambiente — Articulo 13, apartado 1 y Anexo XI — Superación sistemática y persistente de los valores límite de dióxido de nitrógeno (NO2) en determinadas zonas y aglomeraciones de Alemania — Articulo 23, apartado 1 — Anexo XV — Período de superación “lo más breve posible” — Medidas adecuadas
Asuntos acumulados C-818/18 P y C-6/19 P Yokohama Rubber y EUIPO / Pirelli Tyre
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Motivos de denegación absolutos o de anulación de registro — Signo constituido exclusivamente por la forma del producto necesaria para la obtención de un resultado técnico — Reglamento (CE) n.º 40/94 — Artículo 7, apartado 1, letra e), inciso ii) — Signo constituido por una forma que no representa una parte significativa del producto
Asunto C-359/20 P Talanton / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cláusula compromisoria — Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2007 a 2013) — Acuerdo de subvención — Costes no elegibles — Decisión de recuperación — Recurso del beneficiario ante el Tribunal General sobre la base del artículo 272 TFUE — Desnaturalización de los hechos — Plazo razonable — Principio de buena fe — Confianza legítima — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C-699/20 Centraal Justitieel Incassobureau / AP
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cooperación judicial en materia penal — Decisión Marco 2005/214/JAI — Negativa a reconocer una resolución por la que se impone una sanción pecuniaria — Inexistencia de litigio pendiente ante el órgano jurisdiccional que opuso dicha denegación — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-198/20 MN y otros / X Bank
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículo 2, letra b) — Concepto de “consumidor” — Crédito hipotecario denominado en divisa extranjera — Artículos 3 y 4 — Apreciación del carácter abusivo de una cláusula
Asunto C-153/20 P Lituania / Comisión
Recurso de casación — Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Gastos efectuados por la República de Lituania — Reglamento (UE) n.º 65/2011 — Control administrativo — Control sobre el terreno — Calidad de los controles — Calidad de los solicitantes — Condiciones creadas artificialmente — Gastos efectuados en el marco de proyectos
Asunto C-81/20 Mitliv Exim / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală y Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Derechos fundamentales — Principio non bis in idem — Acumulación de sanciones penales y administrativas — Inaplicabilidad — Obligaciones tributarias accesorias — Intereses sobre una cantidad pagada por el contribuyente en el ámbito de un proceso penal
Asunto C-206/20 VA
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cooperación judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 8, apartado 1, letra c) — Orden de detención europea emitida por el Ministerio Fiscal de un Estado miembro para el ejercicio de acciones penales sobre la base de una medida privativa de libertad emitida por dicha autoridad — Falta de control judicial antes de la entrega de la persona buscada — Consecuencias — Tutela judicial efectiva — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47
Asunto C-114/21 P Cinkciarz.pl / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-167/20 P WD / EFSA
Recurso de casación — Función pública — Agentes temporales — Contrato de duración determinada — Decisión de no reclasificación — Inexistencia de informes de calificación — Decisión de no renovar el contrato
Asunto C-219/21 P Olimp Laboratories / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-220/21 P(I) ratiopharm y otros / Comisión
Recurso de casación — Intervención — Artículo 40, párrafo segundo, del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Interés en la solución del litigio — Salud pública — Medicamentos para uso humano — Reglamento (CE) n.º 726/2004 — Directiva 2001/83/CE — Decisión de autorización de comercialización del medicamento para uso humano Dexmedetomidina Accord — dexmedetomidina — Desestimación
Asunto C-593/20 SA Moro y otros / Comisión
Petición de autorización para practicar un embargo de bienes en poder de la Comisión Europea
Asunto C-185/21 P Turk Hava Yollari / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-21/21 P Comprojecto-Projectos e Construções y otros / Tribunal de Justicia de la Unión Europea y otros
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 56 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Interposición del recurso de casación fuera de plazo — Recurso de casación interpuesto contra un auto del Tribunal General por el que se declara la inadmisibilidad de una petición de rectificación — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Julio de 2021
Asunto C-521/19 CB / Tribunal Económico-Administrativo Regional de Galicia
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Inspección fiscal — Servicios prestados en el marco de una actividad de agente artístico — Operaciones sujetas al IVA — Operaciones no declaradas a la Administración tributaria y por las que no se ha emitido factura — Fraude — Reconstitución de la base imponible del impuesto sobre la renta — Principio de neutralidad del IVA — Inclusión del IVA en la base imponible reconstituida
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-301/20 UE y HC / Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.º 650/2012 — Certificado sucesorio europeo — Validez de una copia auténtica del certificado sin fecha de expiración — Artículo 65, apartado 1 — Artículo 69 — Efectos del certificado en relación con personas designadas en él que no han solicitado su expedición — Artículo 70, apartado 3 — Fecha que debe tenerse en cuenta para apreciar la validez de la copia — Efectos en materia de prueba de la copia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-428/19 OL y otros / Rapidsped
Procedimiento prejudicial — Directiva 96/71/CEE — Artículos 1, apartado 1, 3 y 5 — Desplazamiento de trabajadores efectuado en el marco de una prestación de servicios — Conductores que se dedican al transporte internacional por carretera — Respeto de las cuantías de salario mínimo del país de desplazamiento — Dieta diaria — Reglamento (CE) n.o 561/2006 — Artículo 10 — Remuneración asignada a los empleados en función del combustible consumido
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gyulai Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-695/19 Rádio Popular / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/112/CE — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Exenciones — Artículo 135, apartado 1, letra a) — Conceptos de “operaciones de seguro” y de “prestaciones de servicios relativas a las mismas efectuadas por corredores y agentes de seguros” — Artículo 174, apartado 2 — Derecho a deducción — Prorrata de deducción — Ampliación de la garantía sobre los electrodomésticos y sobre otros artículos en el sector de la informática y las telecomunicaciones — Concepto de “operaciones financieras”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-830/19 C.J. / Région wallonne (Ayudas a los jóvenes agricultores)
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Reglamento (UE) n.º 1305/2013 — Reglamento Delegado (UE) n.º 807/2014 — Instalación de jóvenes agricultores — Desarrollo de las explotaciones agrícolas — Ayudas destinadas a la creación de empresas para los jóvenes agricultores — Requisitos de acceso — Equivalencia — Instalación como titular no único de la explotación — Límites máximos — Determinación — Criterios — Producción estándar de la explotación agrícola
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal de première instance de Namur
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-937/19 KA
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.º 1072/2009 — Artículo 1, apartado 5, letra d) — Artículo 8 — Transporte internacional de mercancías por carretera entre Estados miembros — Transportes de cabotaje consecutivos a ese transporte internacional en el territorio del Estado miembro de destino — Restricciones — Exigencia de una licencia comunitaria y, en su caso, de una autorización de transporte — Excepciones — Transportes de cabotaje consecutivos a un transporte internacional por cuenta propia — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-71/20 Procedimento penal entablado contra VAS Shipping
Procedimiento prejudicial — Artículos 49 TFUE y 54 TFUE — Libertad de establecimiento — Normativa nacional que exige a los nacionales de terceros países empleados en un buque que enarbole pabellón de un Estado miembro estar en posesión de un permiso de trabajo en ese Estado miembro — Excepción relativa a los buques que no hagan escala en los puertos del Estado miembro más de 25 veces durante un período de un año — Restricción — Artículo 79 TFUE, apartado 5 — Normativa nacional que persigue establecer volúmenes de admisión en el territorio del Estado miembro en cuestión de nacionales de terceros países procedentes de terceros países con el fin de buscar trabajo por cuenta ajena o por cuenta propia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-120/20 Koleje Mazowieckie / Skarb Państwa y PKP Polskie Linie Kolejowe
Procedimiento prejudicial — Transportes ferroviarios — Adjudicación de la capacidad de infraestructura ferroviaria y aplicación de cánones por su utilización — Directiva 2001/14/CE — Artículo 4, apartado 5 — Tarifación — Artículo 30 — Organismo regulador nacional encargado de velar por la conformidad de los cánones de infraestructura con la citada Directiva — Contrato de utilización de una infraestructura celebrado entre el administrador de infraestructuras y una empresa ferroviaria — Transposición incorrecta — Responsabilidad del Estado — Demanda de indemnización de daños y perjuicios — Recurso previo ante el organismo regulador nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-166/20 BB / Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija
Procedimiento prejudicial — Reconocimiento de cualificaciones profesionales — Directiva 2005/36/CE — Artículos 1 y 10, letra b) — Cualificaciones profesionales obtenidas en varios Estados miembros — Requisitos para su obtención — Inexistencia de título de formación — Artículos 45 TFUE y 49 TFUE — Trabajadores — Libertad de establecimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-178/20 Pharma Expressz Szolgáltató és Kereskedelmi / Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de mercancías — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Artículos 5, apartado 1, 6, apartado 1, y 70 a 73 — Medicamentos autorizados en un primer Estado miembro — Clasificación como medicamentos no sujetos a prescripción médica — Venta en las farmacias de un segundo Estado miembro sin autorización de comercialización en él — Normativa nacional que exige una notificación a la autoridad competente y una declaración de esta sobre el uso de dicho medicamento — Artículo 34 TFUE — Restricción cuantitativa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-295/20 Sanresa / Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Adjudicación de un contrato público de servicios de tratamiento de residuos — Directiva 2014/24/UE — Artículos 58 y 70 — Calificación de la obligación del operador de ser titular de una autorización escrita previa para los traslados transfronterizos de residuos — Condición de ejecución del contrato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-204/21 R Comisión / Polonia
Procedimiento sobre medidas provisionales — Artículo 279 TFUE — Demanda de medidas provisionales — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Independencia de la Izba Dyscyplinarna (Sala Disciplinaria) del Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo, Polonia) — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Tutela judicial efectiva — Independencia de los jueces — Régimen disciplinario de los jueces — Examen de las cuestiones jurídicas relativas a la falta de independencia de los jueces — Competencia exclusiva de la Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych Sądu Nawyższego (Sala de Control Extraordinario y de Asuntos Públicos) del Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo)
Lengua de procedimiento: polaco
Asuntos acumulados C-804/18 y C-341/19 IX contra WABE y MH Müller Handel / MJ
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Prohibición de discriminación por motivos de religión o convicciones — Norma interna de una empresa privada que prohíbe, en el lugar de trabajo, el uso visible de cualquier signo político, filosófico o religioso o el uso de signos políticos, filosóficos o religiosos vistosos y de gran tamaño — Discriminación directa o indirecta — Proporcionalidad — Ponderación de la libertad religiosa y otros derechos fundamentales — Legitimidad del régimen de neutralidad adoptado por el empresario — Necesidad de acreditar la existencia de un perjuicio económico para el empresario
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Arbeitsgericht Hamburg y el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-453/19 P Deutsche Lufthansa / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayudas en favor de aeropuertos y compañías aéreas — Decisión por la que se califican las medidas en favor del aeropuerto de Fráncfort‑Hahn como ayudas de Estado compatibles con el mercado interior y se declara que no existen ayudas de Estado en favor de las compañías aéreas que usan dicho aeropuerto — Inadmisibilidad de un recurso de anulación — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Persona física o jurídica que no está directa e individualmente afectada por la decisión de que se trata — Tutela judicial efectiva
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-535/19 A (Atención sanitaria pública)
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de personas — Ciudadanía de la Unión — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Artículo 3, apartado 1, letra a) — Prestaciones de enfermedad — Concepto — Artículos 4 y 11, apartado 3, letra e) — Directiva 2004/38/CE — Artículo 7, apartado 1, letra b) — Derecho de residencia superior a tres meses — Requisito que obliga a disponer de un seguro de enfermedad que cubra todos los riesgos — Artículo 24 — Igualdad de trato — Nacional de un Estado miembro que no ejerce una actividad económica que reside legalmente en el territorio de otro Estado miembro — Negativa del Estado miembro de acogida a afiliar a esa persona a su sistema público de seguro de enfermedad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa (Senāts)
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-742/19 B. K. / Ministrstvo za obrambo
Procedimiento prejudicial — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Ordenación del tiempo de trabajo — Miembros de las fuerzas armadas — Aplicabilidad del Derecho de la Unión — Artículo 4 TUE, apartado 2 — Directiva 2003/88/CE — Ámbito de aplicación — Artículo 1, apartado 3 — Directiva 89/391/CEE — Artículo 2, apartado 2 — Actividades de los militares — Concepto de “tiempo de trabajo” — Imaginarias en períodos de guardia localizada — Litigio relativo a la retribución del trabajador
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Lengua de procedimiento: esloveno
Asunto C-758/19 OH / ID (Inmunidad de jurisdicción)
Procedimiento prejudicial — Artículos 268 TFUE, 270 TFUE, 340 TFUE y 343 TFUE — Protocolo n.o 7 sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea — Artículos 11, 17 y 19 — Antiguo miembro de la Comisión Europea — Inmunidad de jurisdicción — Acción por responsabilidad extracontractual — Suspensión de la inmunidad — Competencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Polymeles Protodikeio Athinon
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-791/19 Comisión / Polonia (Régimen disciplinario de los jueces)
Incumplimiento de Estado — Régimen disciplinario aplicable a los jueces — Estado de Derecho — Independencia de los jueces — Tutela judicial efectiva en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Infracciones disciplinarias por el contenido de resoluciones judiciales — Tribunales disciplinarios independientes y establecidos por la ley — Respeto del plazo razonable y del derecho de defensa en los procedimientos disciplinarios — Artículo 267 TFUE — Limitación del derecho y de la obligación de los órganos jurisdiccionales nacionales de plantear peticiones de decisión prejudicial al Tribunal de Justicia
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-795/19 XX / Tartu Vangla
Procedimiento prejudicial — Política social — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Prohibición de discriminación por motivos de discapacidad — Artículo 2, apartado 2, letra a) — Artículo 4, apartado 1 — Artículo 5 — Normativa nacional que establece requisitos de agudeza auditiva de los funcionarios de prisiones — Incumplimiento de los umbrales mínimos de percepción acústica exigidos — Imposibilidad absoluta de mantenimiento en el desempeño de las funciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Riigikohus
Lengua de procedimiento: estonio
Asunto C-848/19 P Alemania / Polonia
Recurso de casación — Artículo 194 TFUE, apartado 1 — Principio de solidaridad energética — Directiva 2009/73/CE — Mercado interior del gas natural — Artículo 36, apartado 1 — Decisión de la Comisión Europea por la que se modifican las condiciones en las que el gasoducto OPAL puede quedar exento de las normas relativas al acceso de terceros y a la normativa sobre tarifas a raíz de una solicitud de la autoridad reguladora alemana — Recurso de anulación
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-851/19 P DK / SEAE
Recurso de casación — Función pública — Procedimiento disciplinario — Sanción disciplinaria — Determinación de esa sanción — Retención sobre el importe de la pensión — Condena penal y civil ante los órganos jurisdiccionales nacionales — Reparación total o parcial del perjuicio moral causado a la Unión Europea — Irrelevancia de esa reparación — Artículo 10 del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Principio de igualdad de trato — Principio de proporcionalidad
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-911/19 FBF / ACPR
Procedimiento prejudicial — Artículos 263 TFUE y 267 TFUE — Acto de la Unión jurídicamente no vinculante — Control jurisdiccional — Directrices emitidas por la Autoridad Bancaria Europea (ABE) — Procedimientos de gobernanza y vigilancia de productos de banca minorista — Validez — Competencia de la ABE
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-30/20 RH / Volvo y otros
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Artículo 7, punto 2 — Competencia en materia delictual o cuasidelictual — Lugar de materialización del daño — Cártel declarado contrario al artículo 101 TFUE y al artículo 53 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo — Determinación de la competencia internacional y territorial — Concentración de competencias en un tribunal especializado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Mercantil n.° 2 de Madrid
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-60/20 Latvijas dzelzceļš / Valsts dzelzceļa administrācija (Instalaciones de servicio ferroviario)
Procedimiento prejudicial — Transportes ferroviarios — Directiva 2012/34/UE — Espacio ferroviario europeo único — Artículo 13, apartados 2 y 6 — Acceso a las instalaciones de servicio y a los servicios ferroviarios conexos — Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2177 — Reconversión de las instalaciones — Prerrogativas del organismo regulador
Petición de decisión prejudicial planteada por la Administratīvā apgabaltiesa
Lengua de procedimiento: letón
Asuntos acumulados C-152/20 y C-218/20 DG y EH / SC Gruber Logistics y Sindicatul Lucrătorilor din Transporturi / SC Samidani Trans
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Ley aplicable a las obligaciones contractuales — Reglamento (CE) n.o 593/2008 — Artículos 3 y 8 — Ley elegida por las partes — Contratos individuales de trabajo — Trabajadores que realizan su trabajo en varios Estados miembros — Existencia de vínculos más estrechos con un país distinto de aquel en el cual o a partir del cual el trabajador realiza su trabajo habitualmente o de aquel en el que está situado el establecimiento que ha contratado al trabajador — Concepto de “disposiciones que no pueden excluirse mediante acuerdo” — Salario mínimo
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunalul Mureş
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-190/20 DocMorris / Apothekerkammer Nordrhein
Procedimiento prejudicial — Medicamentos para uso humano sujetos a prescripción médica — Directiva 2001/83/CE — Ámbito de aplicación — Publicidad de una farmacia de venta por correspondencia con el fin de influir no en la elección por parte del cliente de un medicamento determinado, sino en la de la farmacia — Juego promocional — Libre circulación de mercancías — Normativa nacional — Prohibición de ofrecer, anunciar o conceder ventajas u otros regalos publicitarios en el ámbito de los productos terapéuticos — Modalidades de venta que quedan fuera del ámbito de aplicación del artículo 34 TFUE
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-241/20 BJ / État belge (Pérdida de ventajas fiscales en el Estado miembro de residencia)
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Libre circulación de capitales — Impuesto sobre la renta — Legislación para evitar la doble imposición — Rendimientos percibidos en un Estado miembro distinto del de residencia — Modalidades de cálculo de la exención en el Estado miembro de residencia — Pérdida de una parte del disfrute de determinadas ventajas fiscales
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal de première instance du Luxembourg
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-325/20 BEMH y CNCC / Premier ministre y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/123/CE — Artículo 14, punto 6 — Libertad de establecimiento — Licencia de explotación comercial expedida por un organismo colegiado — Organismo compuesto, en particular, por personas cualificadas que representan al sector económico — Personas que pueden constituir o representar a competidores del solicitante de licencia — Prohibición
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-362/20 Openbaar Ministerie y Federale Overheidsdienst Financiën / Profit Europe y Gosselin Forwarding Services
Procedimiento prejudicial — Política comercial — Reglamento (UE) n.o 1071/2012 — Reglamento de ejecución (UE) n.o 430/2013 — Arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — nomenclatura combinada — Subpartidas 7307 11 10, 7307 19 10 y 7307 19 90 — Alcance — Clasificación arancelaria resultante de una sentencia del Tribunal de Justicia — Derechos antidumping definitivos sobre las importaciones de accesorios de tubería roscados, moldeados, de fundición maleable — Aplicabilidad de los derechos antidumping definitivos a accesorios de tubería roscados, moldeados, de fundición de grafito esferoidal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asuntos acumulados C-584/20 P y C-621/20 P Comisión / Landesbank Baden-Württemberg y JUR
Recurso de casación — Unión bancaria — Mecanismo Único de Resolución (MUR) — Fondo Único de Resolución (FUR) — Cálculo de las aportaciones ex ante para 2017 — Autenticación de una decisión de la Junta Única de Resolución (JUR) — Obligación de motivación — Datos confidenciales — Legalidad del Reglamento Delegado (UE) 2015/63
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-709/20 CG / The Department for Communities in Northern Ireland
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Nacional de un Estado miembro sin actividad económica que reside en el territorio de otro Estado miembro sobre la base del Derecho nacional — Artículo 18 TFUE, párrafo primero — No discriminación por razón de la nacionalidad — Directiva 2004/38/CE — Artículo 7 — Requisitos para la obtención del derecho de residencia por un período superior a tres meses — Artículo 24 — Prestaciones de asistencia social — Concepto — Igualdad de trato — Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte — Período transitorio — Disposición nacional por la que se excluye del beneficio de una prestación de asistencia social a los ciudadanos de la Unión titulares de un derecho de residencia de duración determinada en virtud del Derecho nacional — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 1, 7 y 24
Petición de decisión prejudicial planteada por el Appeal Tribunal for Northern Ireland
Lengua de procedimiento: inglés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-607/18 P-OST :
Artículo 155 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Omisión consistente en no resolver sobre algún extremo — Inexistencia — Artículo 158 del Reglamento de Procedimiento — Interpretación de una sentencia — Inadmisibilidad
Asunto C-636/20 Tolnatext / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — código aduanero de la Unión — Articulo 22, apartado 6 — Articulo 29 — Derecho a ser oído — Procedimientos iniciados de oficio — Articulo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Falta de precisión respecto a las razones que justifican la necesidad de una respuesta a la petición de decisión prejudicial para la resolución del litigio principal — Inadmisibilidad manifiesta de la petición de decisión prejudicial
Asunto C-244/21 C. I. I. / Ministerul Public
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 49 — Principios de legalidad y de proporcionalidad de los delitos y las penas — Jurisprudencia nacional que prohíbe la aplicación de la ley penal nueva más favorable cuando ello exige una nueva apreciación de una calificación jurídica que ya ha adquirido fuerza de cosa juzgada — Inexistencia de aplicación del Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C-717/20 P Karpeta-Kovalyova / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de procedimiento del Tribunal — Función pública — Agentes contractuales — Cónyuge de un diplomático griego que residió en Bruselas con anterioridad al reclutamiento — Definición del lugar de reclutamiento y del centro de intereses — Negativa a conceder a la demandante la indemnización de expatriación y las ventajas correspondientes — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-46/21 P-R ACER / Aquind
Procedimiento sobre medidas provisionales — Recurso de casación — Artículos 278 TFUE y 279 TFUE — Demanda de suspensión de la ejecución — Demanda de medidas provisionales — Reglamento (CE) n.º 714/2009 — Condiciones de acceso a la red para el comercio transfronterizo de electricidad — Artículo 17 — Decisión de la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER) por la que se desestima una solicitud de exención relativa a nuevos interconectores eléctricos — Recurso interpuesto ante la Sala de Recurso de la ACER — Anulación de la decisión que resuelve ese recurso
Asuntos C-276/21 P(R) Indofil Industries (Netherlands) / Comisión
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Productos fitosanitarios — Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2087 — No renovación de la aprobación de la sustancia activa mancoceb — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia — Apreciación de los hechos — Inexistencia de desnaturalización de los hechos y de las pruebas — Fundamentos incluidos a mayor abundamiento
Asunto C-281/21 P(R) Symrise / ECHA
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Reglamento (CE) n.º 1907/2006 — Registro, evaluación, autorización y restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH) — Sustancia salicilato de 2‑etilhexilo — Sustancia utilizada exclusivamente para la fabricación de productos cosméticos — Decisión de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) por la que se solicita a la demandante la presentación de estudios y ensayos de toxicidad adicionales — Demanda de medidas provisionales — Inexistencia de urgencia — Desestimación
Asunto C-282/21 P(R) Symrise / ECHA
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Reglamento (CE) n.º 1907/2006 — Registro, evaluación, autorización y restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH) — Sustancia homosalato — Sustancia utilizada exclusivamente para la fabricación de productos cosméticos — Decisión de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) por la que se solicita a la demandante la presentación de estudios y ensayos de toxicidad adicionales — Demanda de medidas provisionales — Inexistencia de urgencia — Desestimación
Asunto C-728/20 XX y otros, miembros de la Uniunea Revoluţionarilor din România / Rumanía y otros
Recurso de indemnización interpuesto por personas físicas contra un Estado miembro — Recurso que tiene por objeto que se declare la inacción del Parlamento Europeo y de la Comisión Europea — Pretensión de reconocimiento del estatuto de personas políticamente perseguidas — Constatación de la vulneración de los derechos garantizados por la normativa nacional — Situación puramente interna — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Agosto de 2021
Asunto C-262/21 PPU A / B
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental — Reglamento (CE) n.o 2201/2003 — Ámbito de aplicación — Artículo 2, punto 11 — Concepto de “traslado o retención ilícitos de un menor” — Convenio de La Haya de 25 de octubre de 1980 — Solicitud de restitución de un menor de corta edad sobre el que tienen custodia compartida ambos progenitores — Nacionales de terceros países — Traslado del menor y de su madre al Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional en aplicación del Reglamento (UE) n.o 604/2013 (Dublín III)
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Septiembre de 2021
Asunto C-387/20 Procedimiento incoado por OKR (Cuestión prejudicial planteada por un notario adjunto)
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Notario adjunto — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Criterios — Inadmisibilidad de la petición de decisión prejudicial
Petición de decisión prejudicial planteada por un Zastępca notarialny w Krapkowicach
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-718/18 Comisión / Alemania (Transposición de las Directivas 2009/72 y 2009/73)
Incumplimiento de Estado — Mercado interior de la electricidad y del gas natural — Directiva 2009/72/CE — Artículo 2, punto 21 — Artículo 19, apartados 3, 5 y 8 — Artículo 37, apartado 1, letra a), y apartado 6, letras a) y b) — Directiva 2009/73/CE — Artículo 2, punto 20 — Artículo 19, apartados 3, 5 y 8 — Artículo 41, apartado 1, letra a), y apartado 6, letras a) y b) — Concepto de “empresa integrada verticalmente” — Separación efectiva entre las redes y las actividades de producción y suministro de electricidad y de gas natural — Gestor de red de transporte independiente — Independencia del personal y de las personas responsables de la gestión de dicho gestor — Periodos transitorios — Participaciones en el capital de la empresa integrada verticalmente — Autoridades reguladoras nacionales — Independencia — Competencias exclusivas — Artículo 45 TFUE — Libre circulación de los trabajadores — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 15 — Derecho a trabajar y a ejercer una profesión — Artículo 17 — Derecho de propiedad — Artículo 52, apartado 1, — Limitaciones — Principio de democracia
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-57/19 P Comisión / Tempus Energy y Tempus Energy Technology
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Régimen de ayudas — Artículo 108 TFUE, apartados 2 y 3 — Reglamento (CE) n.o 659/1999 — Artículo 4, apartados 3 y 4 — Concepto de “dudas en cuanto a la compatibilidad de una medida notificada con el mercado común” — Decisión de no formular objeciones — No incoación de un procedimiento de investigación formal — Directrices sobre ayudas estatales en materia de protección del medio ambiente y energía 2014‑2020 — Código de buenas prácticas para los procedimientos de control de las ayudas estatales — Contactos “previos a la notificación” — Derechos procesales de las partes interesadas — Mercado de capacidad de electricidad en el Reino Unido
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-570/19 Irish Ferries / National Transport Authority
Procedimiento prejudicial — Transporte marítimo — Derechos de los pasajeros que viajan por mar y por vías navegables — Reglamento (UE) n.º 1177/2010 — Artículos 18, 19, 20, apartado 4, 24 y 25 — Cancelación de servicios de pasaje — Entrega tardía de un buque al transportista — Notificación de la cancelación antes de la fecha de salida inicialmente prevista — Consecuencias — Derecho al transporte alternativo — Modalidades — Asunción de los costes adicionales — Derecho a indemnización — Cálculo — Concepto de precio del billete — Organismo nacional responsable de la ejecución del Reglamento n.º 1177/2010 — Competencia — Concepto de reclamación — Apreciación de validez — Artículos 16, 17, 20 y 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principios de proporcionalidad, de seguridad jurídica y de igualdad de trato
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-579/19 R / Food Standards Agency
Procedimiento prejudicial — Protección de la salud — Reglamento (CE) n.º 854/2004 — Artículo 5, punto 2 — Reglamento (CE) n.º 882/2004 — Artículo 54, apartado 3 — Normas de higiene aplicables a los alimentos de origen animal — Inspección post mortem de la canal y de los despojos — Veterinario oficial — Marcado sanitario — Denegación — Carne declarada no apta para el consumo humano — Derecho de recurso contra una decisión del veterinario oficial — Tutela judicial efectiva — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-647/19 P Ja zum Nürburgring / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayudas en favor del complejo del Nürburgring (Alemania) — Decisión por la que se declaran las ayudas en parte incompatibles con el mercado interior — Venta de los activos de los beneficiarios de las ayudas de Estado declaradas incompatibles — Licitación abierta, transparente, no discriminatoria e incondicional — Decisión por la que se declara que el reembolso de las ayudas declaradas incompatibles no concierne al nuevo propietario del complejo del Nürburgring y que este no recibió una nueva ayuda para la adquisición de dicho complejo — Admisibilidad — Condición de parte interesada — Persona afectada individualmente — Vulneración de los derechos de procedimiento de las partes interesadas — Dificultades que exigen la incoación de un procedimiento de investigación formal — Motivación — Desnaturalización de las pruebas
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-665/19 P NeXovation / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayudas en favor del complejo del Nürburgring (Alemania) — Decisión por la que se declaran las ayudas en parte incompatibles con el mercado interior — Venta de los activos de los beneficiarios de las ayudas de Estado declaradas incompatibles — Licitación abierta, transparente, no discriminatoria e incondicional — Decisión por la que se declara que el reembolso de las ayudas declaradas incompatibles no concierne al nuevo propietario del complejo del Nürburgring y que este no recibió una nueva ayuda para la adquisición de dicho complejo — Admisibilidad — Condición de parte interesada — Persona afectada individualmente — Vulneración de los derechos de procedimiento de las partes interesadas — Dificultades que exigen la incoación de un procedimiento de investigación formal — Motivación
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C-721/19 y C-722/19 Sisal y otros / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli y Ministero dell'Economia e delle Finanze
Procedimiento prejudicial — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Restricciones — Directiva 2014/23/UE — Procedimientos de adjudicación de los contratos de concesión — Artículo 43 — Modificaciones sustanciales — Juegos de lotería instantánea — Normativa nacional que establece la renovación de una concesión sin convocar un nuevo procedimiento de adjudicación — Directiva 89/665/CEE — Artículo 1, apartado 3 — Interés en ejercitar la acción
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-741/19 República de Moldavia / Komstroy
Procedimiento prejudicial — Tratado sobre la Carta de la Energía — Artículo 26 — Inaplicabilidad entre Estados miembros — Laudo arbitral — Control jurisdiccional — Competencia de un órgano jurisdiccional de un Estado miembro — Controversia entre un operador de un tercer Estado y un tercer Estado — Competencia del Tribunal de Justicia — Artículo 1, punto 6, del Tratado sobre la Carta de la Energía — Concepto de “inversión”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d’appel de Paris
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-790/19 Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov / LG y MH (Autoblanqueo)
Procedimiento prejudicial — Prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales y para la financiación del terrorismo — Directiva (UE) 2015/849 — Directiva 2005/60/CE — Delito de blanqueo de capitales — Blanqueo de capitales cometido por el autor del delito principal (“autoblanqueo”)
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Braşov
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-836/19 Toropet / Landkreis Greiz
Procedimiento prejudicial — Salud pública — Normas sanitarias aplicables a los subproductos animales no destinados al consumo humano — Reglamento (CE) n.º 1069/2009 — Artículos 9, letra d), y 10, letras a) y f) — Clasificación de los productos — Descomposición, degradación y presencia de cuerpos extraños en el material — Incidencia en la clasificación inicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Gera
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-854/19 Vodafone / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Comunicaciones electrónicas — Reglamento (UE) 2015/2120 — Artículo 3 — Acceso a una Internet abierta — Artículo 3, apartado 1 — Derechos de los usuarios finales — Artículo 3, apartado 2 — Prohibición de acuerdos y prácticas comerciales que limitan el ejercicio de los derechos de los usuarios finales — Artículo 3, apartado 3 — Obligación de trato equitativo y no discriminatorio del tráfico — Posibilidad de aplicar medidas razonables de gestión del tráfico — Opción tarifaria adicional de “tarifa cero” — Exclusión de la “tarifa cero” en caso de itinerancia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-928/19 P EPSU / Comisión
Recurso de casación — Derecho institucional — Política social — Artículos 154 TFUE y 155 TFUE — Diálogo social entre los interlocutores sociales en el ámbito de la Unión Europea — Información y consulta de funcionarios y empleados de las administraciones de los gobiernos centrales de los Estados miembros — Acuerdo celebrado entre los interlocutores sociales — Petición conjunta de las partes firmantes de dicho acuerdo para su aplicación a nivel de la Unión — Negativa de la Comisión Europea a presentar al Consejo de la Unión Europea una propuesta de decisión — Grado de control jurisdiccional — Obligación de motivación de la decisión denegatoria
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-930/19 X / État belge (Derecho de residencia en caso de violencia doméstica)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/38/CE — Artículo 13, apartado 2 — Derecho de residencia de los miembros de la familia de un ciudadano de la Unión — Matrimonio entre un ciudadano de la Unión y un nacional de un tercer país — Mantenimiento, en caso de divorcio, del derecho de residencia de un nacional de un tercer país víctima de violencia doméstica cometida por su cónyuge — Obligación de demostrar la existencia de recursos suficientes — Inexistencia de tal obligación en la Directiva 2003/86/CE — Validez — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 20 y 21 — Igualdad de trato — Diferencia de trato dependiendo de que el reagrupante sea ciudadano de la Unión o nacional de un tercer país — Situaciones no comparables
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil du Contentieux des Étrangers
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-932/19 JZ / OTP Jelzálogbank y otros
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas — Directiva 93/13/CEE — Artículo 1, apartado 2 — Artículo 6, apartado 1 — Préstamo denominado en moneda extranjera — Diferencia entre el tipo de cambio aplicable en el momento del desembolso del préstamo y el aplicable en el momento de su amortización — Normativa de un Estado miembro que establece la sustitución de una cláusula abusiva por una disposición de Derecho nacional — Posibilidad de que el juez nacional invalide la totalidad del contrato que contiene la cláusula abusiva — Consideración eventual de la protección ofrecida por esta normativa y de la voluntad del consumidor relativa a su aplicación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Győri Ítélőtábla
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-5/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Vodafone
Procedimiento prejudicial — Comunicaciones electrónicas — Reglamento (UE) 2015/2120 — Artículo 3 — Acceso a una Internet abierta — Artículo 3, apartado 1 — Derechos de los usuarios finales — Artículo 3, apartado 2 — Prohibición de acuerdos y prácticas comerciales que limiten el ejercicio de los derechos de los usuarios finales — Artículo 3, apartado 3 — Obligación de trato equitativo y no discriminatorio del tráfico — Posibilidad de aplicar medidas razonables de gestión del tráfico — Opción tarifaria adicional de “tarifa cero” — Limitación del anclaje a red
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-22/20 Comisión / Suecia (Instalaciones de tratamiento de aguas residuales)
Incumplimiento de Estado — Directiva 91/271/CEE — Artículos 4, 5, 10 y 15 — Tratamiento de aguas residuales urbanas — Tratamiento secundario o equivalente de aguas residuales urbanas procedentes de aglomeraciones urbanas de determinadas dimensiones — Tratamiento más riguroso de vertidos en zonas sensibles — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Comprobación de los datos comunicados por los Estados miembros — Obligación de cooperación leal
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-34/20 Telekom Deutschland / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Comunicaciones electrónicas — Reglamento (UE) 2015/2120 — Artículo 3 — Acceso a una Internet abierta — Artículo 3, apartado 1 — Derechos de los usuarios finales — Artículo 3, apartado 2 — Prohibición de acuerdos y prácticas comerciales que limiten el ejercicio de los derechos de los usuarios finales — Artículo 3, apartado 3 — Obligación de trato equitativo y no discriminatorio del tráfico — Posibilidad de aplicar medidas razonables de gestión del tráfico — Opción tarifaria adicional de “tarifa cero” — Limitación del ancho de banda
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-66/20 XK
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional nacional” — Criterios — Procura della Repubblica di Trento (Fiscalía de la República de Trento, Italia) — Inadmisibilidad de la petición de decisión prejudicial
Petición de decisión prejudicial planteada por la Procura della Repubblica di Trento
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-180/20 Comisión / Consejo (Acuerdo con Armenia)
Recurso de anulación — Decisiones (UE) 2020/245 y 2020/246 — Posición que se debe adoptar, en nombre de la Unión Europea, en el Consejo de Asociación establecido por el Acuerdo de Asociación Global y Reforzado entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Armenia, por otra — Acuerdo en el que algunas de sus disposiciones pueden incluirse en la política exterior y de seguridad común (PESC) — Adopción de los reglamentos internos del Consejo de Asociación, del Comité de Asociación, de los subcomités y de otros órganos — Adopción de dos decisiones distintas — Elección de la base jurídica — Artículo 37 TUE — Artículo 218 TFUE, apartado 9 — Regla de votación
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-337/20 DM y LR / CRCAM
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Servicios de pago en el mercado interior — Directiva 2007/64/CE — Artículos 58 y 60 — Usuario de servicios de pago — Notificación de operaciones de pago no autorizadas — Responsabilidad del proveedor de servicios de pago por dichas operaciones — Acción de responsabilidad ejercitada por el fiador de un usuario de servicios de pago
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-350/20 O. D. y otros / INPS (Subsidio de natalidad y subsidio de maternidad para los titulares de un permiso único)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2011/98/UE — Derechos de los trabajadores de terceros países titulares de un permiso único — Artículo 12 — Derecho a la igualdad de trato — Seguridad social — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Coordinación de los sistemas de seguridad social — Artículo 3 — Prestaciones de maternidad y de paternidad — Prestaciones familiares — Normativa de un Estado miembro que excluye a los nacionales de terceros países titulares de un permiso único de la percepción de un subsidio de natalidad y un subsidio de maternidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte costituzionale
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-371/20 Peek & Cloppenburg, Düsseldorf / Peek & Cloppenburg
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales — Prácticas comerciales que se consideran desleales en cualquier circunstancia — Prácticas comerciales engañosas — Punto 11, primera frase, del anexo I — Acción publicitaria — Inserción de un contenido editorial en los medios de comunicación para promocionar un producto — Promoción pagada por el mismo comerciante — Concepto de “pago” — Promoción de los productos de la empresa del anunciante y de la sociedad editora de medios de comunicación — “Publirreportaje”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-379/20 B / Udlændingenævnet
Procedimiento prejudicial — Acuerdo de Asociación CEE‑Turquía — Decisión n.o 1/80 — Artículo 13 — Cláusula de standstill — Nueva restricción — Reagrupación familiar de hijos menores de trabajadores turcos — Requisito de edad — Exigencia de razones específicas para acogerse a la reagrupación familiar — Razón imperiosa de interés general — Integración satisfactoria — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-502/20 TP / Institut des Experts en Automobiles
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Reconocimiento de cualificaciones profesionales — Directiva 2005/36/CE — Artículo 5, apartado 2 — Perito de automóviles establecido en un Estado miembro que se desplaza al territorio del Estado miembro de acogida para ejercer, de manera temporal u ocasional, su profesión — Negativa del organismo profesional del Estado miembro de acogida, en el cual estuvo anteriormente establecido, a inscribirlo en el registro de prestaciones temporales u ocasionales — Concepto de “prestación temporal u ocasional”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Mons
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-927/19 Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 2014/24/UE — Artículo 58, apartados 3 y 4 — Artículo 60, apartados 3 y 4 — Anexo XII — Desarrollo de los procedimientos de adjudicación — Elección de los participantes — Criterios de selección — Medios de prueba — Solvencia económica y financiera de los operadores económicos — Posibilidad de que la empresa a la cabeza de una unión temporal de empresas alegue los ingresos percibidos por un contrato público anterior del mismo ámbito que el contrato público de que se trata en el litigio principal, incluso cuando no ejercía por sí misma la actividad comprendida en el ámbito al que se refiere el contrato objeto del litigio principal — Capacidad técnica y profesional de los operadores económicos — Carácter exhaustivo de los medios de prueba admitidos por la Directiva — Artículo 57, apartados 4, letra h), 6 y 7 — Adjudicación de contratos públicos de servicios — Motivos facultativos de exclusión de la participación en un procedimiento de adjudicación de contrato — Inscripción en una lista de operadores económicos excluidos de los procedimientos de adjudicación de contratos — Solidaridad entre los miembros de una unión temporal de empresas — Carácter personal de la sanción — Artículo 21 — Protección de la confidencialidad de la información transmitida a un poder adjudicador por un operador económico — Directiva (UE) 2016/943 — Artículo 9 — Confidencialidad — Protección de los secretos comerciales — Aplicabilidad a los procedimientos de adjudicación de contratos — Directiva 89/665/CEE — Artículo 1 — Derecho a la tutela judicial efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-546/18 FN y otros / Übernahmekommission
Procedimiento prejudicial — Derecho de sociedades — Ofertas públicas de adquisición — Directiva 2004/25/CE — Artículo 5 — Oferta obligatoria — Artículo 4 — Autoridad supervisora — Resolución firme por la que se declara un incumplimiento de la obligación de presentar una oferta pública de adquisición — Efectos vinculantes de esta resolución en el marco de un procedimiento administrativo sancionador posterior incoado por la misma Autoridad — Principio de efectividad del Derecho de la Unión — Principios generales del Derecho de la Unión — Derecho de defensa — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 47 y 48 — Derecho a guardar silencio — Presunción de inocencia — Acceso a un tribunal independiente e imparcial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-605/18 Adler Real Estate y otros / Finanzmarktaufsichtsbehörde
Procedimiento prejudicial — Valores admitidos a negociación en un mercado regulado situado o que opera en un Estado miembro — Requisito de transparencia — Notificación de las “participaciones importantes” adquiridas en el capital de sociedades por “personas que actúan de concierto” — Directiva 2004/109/CE — Artículo 3, apartado 1 bis, párrafo cuarto — Concepto de “requisitos más estrictos” — Directiva 2004/25/CE — “Supervisión” por una autoridad designada con arreglo al artículo 4 de esta Directiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-107/19 XR / Dopravní podnik hl. m. Prahy
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2003/88/CE — Ordenación del tiempo de trabajo — Conceptos de “tiempo de trabajo” y de “período de descanso” — Período de pausa del trabajador, durante el cual está obligado a permanecer preparado para salir a efectuar una intervención en un lapso de dos minutos — Primacía del Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Obvodní soud pro Prahu 9
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-768/19 Bundesrepublik Deutschland / SE (Miembro de la familia)
Procedimiento prejudicial — Política común en materia de asilo y de protección subsidiaria — Directiva 2011/95/UE — Artículo 2, letra j), tercer guion — Concepto de “miembro de la familia” — Persona mayor de edad que solicita protección internacional debido a su vínculo familiar con un menor que ya ha obtenido protección subsidiaria — Fecha determinante para apreciar la condición de “menor”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-783/19 Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne / GB
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Protección de las denominaciones de origen y de las indicaciones geográficas — Carácter uniforme y exhaustivo — Reglamento (UE) n.º 1308/2013 — Artículo 103, apartado 2, letra a), inciso ii) — Artículo 103, apartado 2, letra b) — Evocación — Denominación de origen protegida (DOP) “Champagne” — Servicios — Comparabilidad de los productos — Uso del nombre comercial “Champanillo”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-855/19 G. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy (Adquisiciones intracomunitarias de gasóleo)
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 69 — Exigibilidad del IVA — Adquisición intracomunitaria de carburantes — Obligación de pago anticipado del IVA — Artículo 206 — Concepto de “pagos a cuenta” — Artículo 273 — Correcta recaudación del IVA y lucha contra el fraude — Margen de maniobra de los Estados miembros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-906/19 FO / Ministère public (Sanciones extraterritoriales)
Procedimiento prejudicial — Transportes por carretera — Armonización de determinadas disposiciones en materia social — Reglamento (CE) n.º 561/2006 — Artículo 3, letra a) — No aplicación del Reglamento al transporte por carretera efectuado mediante vehículos destinados al transporte de viajeros en servicios regulares cuando el trayecto del servicio de que se trate no supere los 50 km — Vehículo destinado a un uso mixto — Artículo 19, apartado 2 — Sanción extraterritorial — Infracción descubierta en el territorio de un Estado miembro cometida en el territorio de otro Estado miembro — Principio de legalidad de los delitos y las penas — Reglamento (CEE) n.º 3821/85 — Aparato de control en el sector de los transportes por carretera — Artículo 15, apartado 2 — Obligación de insertar la tarjeta de conductor — Artículo 15, apartado 7 — Obligación de presentar la tarjeta de conductor siempre que lo solicite un inspector — Omisión de la inserción de la tarjeta de conductor en el aparato de control que afecta a varios de los veintiocho días anteriores al día de control
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-18/20 XY
Procedimiento prejudicial — Controles en las fronteras, asilo e inmigración — Política de asilo — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículo 40 — Solicitud posterior — Nuevas circunstancias o datos — Concepto — Circunstancias ya existentes antes de la conclusión mediante resolución firme de un procedimiento relativo a una solicitud de protección internacional anterior — Principio de fuerza de cosa juzgada — Omisión del solicitante
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-33/20, C-155/20 y C-187/20 UK y otros / Volkswagen Bank y otros
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2008/48/CE — Crédito al consumo — Artículo 10, apartado 2 — Datos que deben especificarse en el contrato — Obligación de especificar el tipo de crédito, la duración del contrato de crédito, el tipo de interés de demora y los procedimientos de ajuste del tipo de interés de demora aplicable en el momento de la celebración del contrato de crédito — Modificación del tipo de interés de demora según el cambio del tipo de interés básico determinado por el banco central de un Estado miembro — Compensación debida en caso de reembolso anticipado del préstamo — Obligación de precisar el método de cálculo de la modificación del tipo de interés de demora y de la compensación — Inexistencia de obligación de especificar las posibilidades de resolución del contrato de crédito establecidas en la normativa nacional, pero no previstas por la Directiva 2008/48 — Artículo 14, apartado 1 — Derecho de desistimiento ejercido por el consumidor basado en la falta de información obligatoria con arreglo al artículo 10, apartado 2 — Ejercicio fuera de plazo — Prohibición de que el prestamista pueda invocar una excepción de caducidad o de abuso de Derecho
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Landgericht Ravensburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-100/20 XY / Hauptzollamt B (Reducción impositiva facultativa)
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Directiva 2003/96/CE — Artículo 17, apartado 1, letra a) — Reducción impositiva por el consumo de productos energéticos y de electricidad a favor de empresas de elevado consumo energético — Reducción facultativa — Requisitos de restitución de impuestos recaudados infringiendo disposiciones de Derecho nacional adoptadas con arreglo a una habilitación facultativa concedida a los Estados miembros en dicha Directiva — Pago de intereses — Principio de igualdad de trato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-144/20 LatRailNet y Latvijas dzelzceļš / Valsts dzelzceļa administrācija
Procedimiento prejudicial — Transportes ferroviarios — Directiva 2012/34/UE — Artículos 32 y 56 — Tarifación de la infraestructura ferroviaria — Independencia del administrador de infraestructuras — Funciones del organismo regulador — Concepto de “competitividad óptima de los segmentos de mercado ferroviario” — Derecho exclusivo en un segmento ferroviario — Operador de servicio público
Petición de decisión prejudicial planteada por la Administratīvā rajona tiesa
Lengua de procedimiento: letón
Asuntos acumulados C-208/20 y C-256/20 :
Procedimiento prejudicial — Artículo 20 TFUE, apartado 2, letra a) — Artículo 47, párrafo segundo, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 1206/2001 — Cooperación entre los órganos jurisdiccionales de los Estados miembros en el ámbito de la obtención de pruebas en materia civil o mercantil — Artículo 1, apartado 1, letra a) — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Artículo 5, apartado 1 — Créditos impagados — Resoluciones judiciales — Requerimientos de pago — Notificación — Deudor que reside en un domicilio desconocido en un Estado miembro distinto de aquel al que pertenece el órgano jurisdiccional que conoce del asunto
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Sofiyski rayonen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-277/20 UM / HW (Contrato por el que se transmite la propiedad mortis causa)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Sucesiones — Reglamento (UE) n.o 650/2012 — Artículo 3, apartado 1, letra b) — Concepto de “pacto sucesorio” — Ámbito de aplicación — Contrato por el que se transmite la propiedad mortis causa — Artículo 83, apartado 2 — Elección de la ley aplicable — Disposiciones transitorias
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-294/20 GE Auto Service Leasing / Tribunal Económico Administrativo Central
Procedimiento prejudicial — Armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios — Directiva 79/1072/CEE — Artículos 3, 6 y 7 — Modalidades de devolución del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Sujetos pasivos no establecidos en el interior del país — Denegación de la devolución del IVA abonado — Documentos que justifican el derecho a la devolución — No presentación de los documentos justificativos dentro de los plazos señalados
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Nacional
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-406/20 Phantasialand / Finanzamt Brühl
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 98 — Facultad de los Estados miembros de aplicar un tipo reducido de IVA a determinadas entregas de bienes y prestaciones de servicios — Anexo III, punto 7 — Derecho de acceso a los parques de atracciones y a las ferias — Principio de neutralidad fiscal — Prestaciones realizadas por feriantes itinerantes y por feriantes no itinerantes — Comparabilidad — Contexto — Punto de vista del consumidor medio — Informe pericial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-422/20 RK / CR (Inhibición)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Sucesiones — Reglamento (UE) n.o 650/2012 — Artículo 6, letra a) — Inhibición — Artículo 7, letra a) — Competencia judicial — Control por parte del tribunal al que se somete el asunto en segundo lugar — Artículo 22 — Elección de la ley aplicable — Artículo 39 — Reconocimiento mutuo — Artículo 83, apartado 4 — Disposiciones transitorias
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-449/20 Real Vida Seguros / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Impuesto sobre la renta — Dividendos vinculados a acciones cotizadas — Beneficio fiscal reservado a los dividendos vinculados a acciones admitidas a negociación en el mercado bursátil nacional — Diferencia de trato — Criterio de diferenciación objetivo — Restricción — Artículo 65 TFUE — Situaciones objetivamente comparables — Justificación — Objetivo de carácter meramente económico
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-337/19 P Comisión / Bélgica y Magnetrol International
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Régimen de ayudas ejecutado por el Reino de Bélgica — Exención de los beneficios extraordinarios — Decisión fiscal anticipada (tax ruling) — Práctica administrativa reiterada — Reglamento (UE) 2015/1589 — Artículo 1, letra d) — Concepto de “régimen de ayudas” — Concepto de “dispositivo” — Concepto de “medidas de aplicación adicionales” — Definición de los beneficiarios “de forma genérica y abstracta” — Adhesión a la casación — Admisibilidad — Autonomía fiscal de los Estados miembros
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-410/19 The Software Incubator / Computer Associates
Procedimiento prejudicial — Agentes comerciales independientes — Directiva 86/653/CE — Artículo 1, apartado 2 — Concepto de “agente comercial” — Suministro de software informático a los clientes de forma electrónica — Concesión de una licencia perpetua de uso — Conceptos de “venta” y “mercancías”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-21/20 Balgarska natsionalna televizia / Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Ámbito de aplicación — Artículo 2, apartado 1, letra c) — Prestación de servicios realizada a título oneroso — Exclusión de los servicios de comunicación audiovisual prestados a los telespectadores que se financian mediante una subvención pública y que no dan lugar a remuneración alguna por parte de los telespectadores — Artículo 168 — Derecho a deducción — Sujeto pasivo que efectúa indistintamente operaciones imponibles y operaciones que no están incluidas en el ámbito de aplicación del IVA
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-6/21 P Alemania / Comisión
Recurso de casación — Intervención — Artículo 40 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Demanda presentada por una agencia de la Unión Europea — Legitimación para intervenir en un litigio entre Estados miembros e instituciones de la Unión — Interés en la solución del litigio — Admisión
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-144/21 Parlamento / Comisión
Intervención — Artículo 40 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Demanda presentada por una agencia de la Unión Europea — Legitimación para intervenir en un litigio entre instituciones de la Unión — Interés en la solución del litigio — Admisión
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-121/21 R República Checa / Polonia
Procedimiento sobre medidas provisionales — Artículo 279 TFUE — Medio ambiente — Actividades de extracción de lignito en una mina a cielo abierto — Mina de lignito de Turów (Polonia) — Incumplimiento — Variación de las circunstancias — Inexistencia — Multa coercitiva
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-30/21 Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató / NW
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Artículo 1, apartado 1 — Ámbito de aplicación material — Concepto de “materia civil y mercantil” — Procedimiento para el cobro de una tarifa por la utilización de una carretera de peaje
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Lennestadt
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-130/19 Tribunal de Cuentas / Pinxten
Artículo 286 TFUE, apartado 6 — Incumplimiento de las obligaciones que dimanan del cargo de un miembro del Tribunal de Cuentas Europeo — Privación del derecho a la pensión — Derecho a la tutela judicial efectiva — Regularidad de la investigación de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Procedimiento interno del Tribunal de Cuentas — Actividad incompatible con las funciones de miembro del Tribunal de Cuentas — Gastos de misión y dietas — Gastos de representación y de recepción — Utilización del vehículo oficial — Uso de los servicios de un chófer — Conflicto de intereses — Proporcionalidad de la sanción
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-186/20 HYDINA SK / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Procedimiento prejudicial — Cooperación administrativa y lucha contra el fraude en el ámbito del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Reglamento (UE) n.o 904/2010 — Artículos 10 a 12 — Intercambio de información — Inspección tributaria — Plazos — Suspensión de la inspección tributaria en caso de intercambio de información — Incumplimiento del plazo impuesto para comunicar la información — Incidencia sobre la legalidad de la suspensión de la inspección tributaria
Petición de decisión prejudicial planteada por el Najvyšší súd Slovenskej republiky
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C-285/20 K / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Artículo 65, apartados 2 y 5 — Ámbito de aplicación — Trabajador en situación de desempleo total — Prestaciones por desempleo — Trabajador que reside y ejerce una actividad por cuenta ajena en el Estado miembro competente — Traslado de su residencia a otro Estado miembro — Persona que no ejerce de manera efectiva una actividad por cuenta ajena en el Estado miembro competente antes de pasar a situación de desempleo total — Persona de baja por enfermedad y que percibe, por este motivo, prestaciones por enfermedad abonadas por el Estado miembro competente — Ejercicio de una actividad por cuenta ajena — Situaciones jurídicas comparables
Petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-296/20 Commerzbank / E.O.
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales — Materia civil y mercantil — Convenio de Lugano II — Artículo 15, apartado 1, letra c) — Competencia en materia de contratos celebrados por los consumidores — Traslado del domicilio del consumidor a otro Estado vinculado por el Convenio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-299/20 Icade Promotion / Ministère de l'Action et des Comptes Publiques
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 392 — Régimen de imposición sobre el margen de beneficio — Ámbito de aplicación — Entregas de inmuebles y de terrenos edificables comprados con fines de reventa — Sujeto pasivo que no ha tenido derecho a deducción con ocasión de la adquisición de los inmuebles — Reventa sujeta al IVA — Concepto de “terrenos edificables”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-131/21 :
Petición de decisión prejudicial — Articulo 53, apartado 2, del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principio de ne bis in idem — Acumulación de sanciones — Naturaleza de una sanción impuesta por la policía — Aplicación del Derecho nacional — Falta de conexión con el Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C-171/21 P Likvidacijska masa iza Mesoprodukt y Čuljak / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de anulación y de indemnización — Denuncia ante la Comisión Europea que tiene por objeto que se declare el incumplimiento del Derecho de la Unión por parte de la República de Croacia — Alegación de no conformidad de la normativa nacional con la Directiva 68/151/CEE — No incoación de un procedimiento por incumplimiento — Solicitud de asistencia jurídica gratuita — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-236/21 P sprd.net / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-169/20 Comisión / Portugal (Impuesto sobre vehículos)
Incumplimiento de Estado — Artículo 110 TFUE — Tributos internos — Tributos discriminatorios — Prohibición — Vehículos de ocasión importados de los demás Estados miembros — Componente del impuesto de matriculación calculado sobre la base de las emisiones de dióxido de carbono — No consideración de la depreciación del vehículo
Asunto C-173/19 P Scandlines Danmark y Scandlines Deutschland / Comisión
Asunto C-706/20 Amoena / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — nomenclatura combinada — Partidas 6212 y 9021 — Sostenes de mastectomía — Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1167 — Concepto de “accesorios” — Interpretación de la sentencia de 19 de diciembre de 2019, Amoena (C‑677/18, EU:C:2019:1142)
Asunto C-176/21 P Löning / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación manifiestamente infundado — Productos del tabaco y productos relacionados — Normas en materia de presentación y embalaje — Colillas de cigarrillos — Presunta falta de adopción de una normativa más estricta — Daño supuestamente causado a la salud del demandante
Asunto C-417/21 P repowermap.org / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-850/19 P FVE Holýšov I y otros / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Régimen de ayudas en favor de las energías renovables — Decisión por la que se declara la compatibilidad del régimen de ayudas con el mercado interior — Recurso de anulación
Asunto C-341/20 Comisión / Italia (Impuestos especiales — Carburantes de embarcaciones privadas de recreo)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Directiva 2003/96/CE — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Artículo 14, apartado 1, letra c) — Exención de los productos energéticos utilizados como carburante en la navegación en aguas de la Unión Europea — Exención concedida a las embarcaciones privadas de recreo únicamente cuando sean objeto de un contrato de fletamento
Asunto C-369/21 P Apologistics / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-23/21 IO / Wallonische Region (Matriculación de un vehículo de una sociedad sin personalidad jurídica)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Circulación por carretera — Conductor que reside en un Estado miembro — Vehículo matriculado en otro Estado miembro — Vehículo puesto a disposición del socio-administrador de una sociedad establecida en ese otro Estado miembro — Obligación de matriculación en el primer Estado miembro
Asunto C-540/20 P FL Brüterei M-V / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de indemnización y de anulación — Agricultura ecológica — Producción animal — Normas excepcionales de producción relacionadas con la no disponibilidad de insumos agrarios ecológicos — Utilización de animales no ecológicos — Ampliación del período de aplicación de las normas excepcionales de producción — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C-309/21 P Graanhandel P. van Schelven / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política agraria — Productos ecológicos importados a la Unión Europea — Retirada del reconocimiento de un organismo de control — Recurso de anulación — Admisibilidad — Persona directamente afectada — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-225/21 P Segura del Oro Pulido / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso por omisión — Omisión de la Comisión al no iniciar un procedimiento por incumplimiento — Desestimación del recurso por inadmisibilidad manifiesta — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-27/21 P González Calvet / JUR
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política económica y monetaria — Mecanismo Único de Resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de servicios de inversión — Procedimiento de resolución aplicable en caso de que un ente esté en graves dificultades o probablemente vaya a estarlo — Decisión por la que se deniega una compensación económica a los accionistas y acreedores afectados — Contenido de la demanda — Inexistencia de motivos y alegaciones — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Octubre de 2021
Dictamen 1/19 Convenio de Estambul
Dictamen emitido con arreglo al artículo 218 TFUE, apartado 11 — Convenio sobre Prevención y Lucha contra la Violencia contra la Mujer y la Violencia Doméstica (Convenio de Estambul) — Firma por la Unión Europea — Proyecto de celebración por la Unión — Concepto de “acuerdo previsto”, en el sentido del artículo 218 TFUE, apartado 11 — Competencias externas de la Unión — Base jurídica material — Artículo 78 TFUE, apartado 2 — Artículo 82 TFUE, apartado 2 — Artículo 83 TFUE, apartado 1 — Artículo 84 TFUE — Artículo 336 TFUE — Artículos 1 a 4 bis del Protocolo (n.º 21) sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia — Participación parcial de Irlanda en la celebración por la Unión del Convenio de Estambul — Posibilidad de escindir el acto de celebración de un acuerdo internacional en dos decisiones separadas en función de las bases jurídicas aplicables — Práctica del “común acuerdo” — Compatibilidad con el Tratado UE y el Tratado FUE
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-50/19 P Sigma Alimentos Exterior / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Régimen fiscal — Disposiciones relativas al impuesto sobre sociedades que permiten a las empresas con domicilio fiscal en España amortizar el fondo de comercio resultante de adquisiciones de participaciones en empresas con domicilio fiscal fuera de ese Estado miembro — Concepto de “ayuda de Estado” — Requisito relativo al carácter selectivo — Sistema de referencia — Excepción — Diferencia de trato — Justificación de la diferencia de trato
Lengua de procedimiento: español
Asuntos acumulados C-51/19 P y C-64/19 P World Duty Free Group y España / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Régimen fiscal — Disposiciones relativas al impuesto sobre sociedades que permiten a las empresas con domicilio fiscal en España amortizar el fondo de comercio resultante de adquisiciones de participaciones en empresas con domicilio fiscal fuera de ese Estado miembro — Concepto de “ayuda de Estado” — Requisito relativo al carácter selectivo — Sistema de referencia — Excepción — Diferencia de trato — Justificación de la diferencia de trato
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-52/19 P Banco Santander / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Régimen fiscal — Disposiciones relativas al impuesto sobre sociedades que permiten a las empresas con domicilio fiscal en España amortizar el fondo de comercio resultante de adquisiciones de participaciones en empresas con domicilio fiscal fuera de ese Estado miembro — Concepto de “ayuda de Estado” — Requisito relativo al carácter selectivo — Sistema de referencia — Excepción — Diferencia de trato — Justificación de la diferencia de trato
Lengua de procedimiento: español
Asuntos acumulados C-53/19 P y C-65/19 P Banco Santander y otros / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Régimen fiscal — Disposiciones relativas al impuesto sobre sociedades que permiten a las empresas con domicilio fiscal en España amortizar el fondo de comercio resultante de adquisiciones de participaciones en empresas con domicilio fiscal fuera de ese Estado miembro — Concepto de “ayuda de Estado” — Requisito relativo al carácter selectivo — Sistema de referencia — Excepción — Diferencia de trato — Justificación de la diferencia de trato
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-54/19 P Axa Mediterranean / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Régimen fiscal — Disposiciones relativas al impuesto sobre sociedades que permiten a las empresas con domicilio fiscal en España amortizar el fondo de comercio resultante de adquisiciones de participaciones en empresas con domicilio fiscal fuera de ese Estado miembro — Concepto de “ayuda de Estado” — Requisito relativo al carácter selectivo — Sistema de referencia — Excepción — Diferencia de trato — Justificación de la diferencia de trato
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-55/19 P Prosegur Compañía de Seguridad / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Régimen fiscal — Disposiciones relativas al impuesto sobre sociedades que permiten a las empresas con domicilio fiscal en España amortizar el fondo de comercio resultante de adquisiciones de participaciones en empresas con domicilio fiscal fuera de ese Estado miembro — Concepto de “ayuda de Estado” — Requisito relativo al carácter selectivo — Sistema de referencia — Excepción — Diferencia de trato — Justificación de la diferencia de trato
Lengua de procedimiento: español
Asuntos acumulados C-174/19 P y C-175/19 P Scandlines Danmark y Scandlines Deutschland / Comisión
Recurso de casación — Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Financiación pública de la conexión fija ferrocarril-carretera del estrecho de Fehmarn — Ayudas individuales — Ayudas notificadas declaradas compatibles con el mercado interior — Realización de un proyecto importante de interés común europeo — Decisión de no formular objeciones — Monopolio — Distorsión de la competencia y afectación de los intercambios comerciales
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-458/19 P ClientEarth / Comisión
Recurso de casación — Recurso de anulación — Decisión de Ejecución C(2016) 3549 final de la Comisión — Autorización para el uso del ftalato de bis (2-etilhexilo) (DEHP) — Reglamento (CE) n.º 1907/2006 — Artículos 60 y 62 — Reglamento (CE) n.º 1367/2006 — Solicitud de revisión interna — Decisión C(2016) 8454 final de la Comisión — Denegación de la solicitud
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-487/19 Procedimiento incoado por W. Ż. (Sala de Control Extraordinario y de Asuntos Públicos del Tribunal Supremo — Nombramiento)
Procedimiento prejudicial — Estado de Derecho — Tutela judicial efectiva en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Principios de inamovilidad y de independencia judiciales — Traslado de un juez de un tribunal ordinario sin su consentimiento — Recurso — Auto de inadmisibilidad dictado por un juez del Sąd Najwyższy (Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych) [Tribunal Supremo (Sala de Control Extraordinario y de Asuntos Públicos), Polonia] — Juez nombrado por el Presidente de la República de Polonia sobre la base de una resolución del Consejo Nacional del Poder Judicial pese a haberse dictado una resolución judicial por la que se ordena suspender la ejecución de dicha resolución a la espera de que recaiga una sentencia prejudicial del Tribunal de Justicia — Juez que no constituye un juez independiente e imparcial, establecido previamente por la ley — Primacía del Derecho de la Unión — Posibilidad de reputar nulo y sin efecto tal auto de inadmisibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-538/19 TS y otros / Casa Naţională de Asigurări de Sănătate y Casa de Asigurări de Sănătate Constanţa
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Seguro de enfermedad — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículo 20, apartados 1 y 2 — Asistencia médica recibida en un Estado miembro distinto del de residencia de la persona asegurada — Autorización previa — Requisitos — Exigencia de un informe emitido por un médico del régimen público de seguro de enfermedad nacional que prescriba un tratamiento — Prescripción, como segunda opinión médica, emitida en un Estado miembro distinto del de residencia de la persona asegurada, de un tratamiento alternativo que tiene la ventaja de no provocar discapacidad — Reembolso íntegro de los gastos médicos correspondientes a este tratamiento alternativo — Libre prestación de servicios — Artículo 56 TFUE
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Constanţa
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-544/19 ECOTEX BULGARIA / Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite
Procedimiento prejudicial — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Directiva (UE) 2015/849 — Ámbito de aplicación — Normativa nacional que exige realizar pagos que superen un determinado importe exclusivamente mediante transferencia o ingreso en una cuenta de pago — Artículo 65 TFUE — Justificación — Lucha contra el fraude y la evasión fiscales — Proporcionalidad — Sanciones administrativas de carácter penal — Artículo 49 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principios de legalidad y de proporcionalidad de los delitos y las penas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad — Blagoevgrad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-561/19 Consorzio Italian Management y Catania Multiservizi / Rete Ferroviaria Italiana
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Alcance de la obligación de remisión de los órganos jurisdiccionales nacionales que resuelven en última instancia — Excepciones a dicha obligación — Criterios — Cuestión relativa a la interpretación del Derecho de la Unión planteada por las partes del procedimiento nacional después de que el Tribunal de Justicia haya dictado una sentencia prejudicial en ese procedimiento — Falta de indicación de las razones que justifican la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Inadmisibilidad parcial de la petición de decisión prejudicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-598/19 Conacee / Diputación Foral de Guipúzcoa y Feacem
Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Directiva 2014/24/UE — Artículo 20 — Contratos reservados — Legislación nacional que reserva el derecho a participar en determinados procedimientos de adjudicación de contratos públicos a los centros especiales de empleo de iniciativa social — Requisitos adicionales no previstos por la Directiva — Principios de igualdad de trato y de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-717/19 Boehringer Ingelheim / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 90, apartado 1 — Reducción de la base imponible en caso de reducción del precio después del momento en que se formaliza la operación — Contribuciones pagadas por una empresa farmacéutica al organismo del seguro de enfermedad estatal — Artículo 273 — Formalidades administrativas impuestas por la normativa nacional para el ejercicio del derecho a reducción — Principios de neutralidad fiscal y de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-882/19 Sumal / Mercedes Benz Trucks España
Procedimiento prejudicial — Competencia — Compensación de los daños causados por una práctica prohibida por el artículo 101 TFUE, apartado 1 — Determinación de las entidades responsables de la compensación — Acción de resarcimiento ejercitada contra la filial de una sociedad matriz a raíz de una decisión por la que se declara que solo la sociedad matriz ha participado en un cártel — Concepto de “empresa” — Concepto de “unidad económica”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-13/20 Top System / État belge
Procedimiento prejudicial — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Protección jurídica de los programas de ordenador — Directiva 91/250/CEE — Artículo 5 — Excepciones a los actos sujetos a restricciones — Actos necesarios para permitir al adquirente legítimo corregir errores — Concepto — Artículo 6 — Descompilación — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-35/20 Procedimento penal entablado contra A (Cruce de fronteras en embarcación de recreo)
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Derecho de los ciudadanos de la Unión a circular libremente en el territorio de los Estados miembros — Artículo 21 TFUE — Directiva 2004/38/CE — Artículos 4 y 5 — Obligación de estar en posesión de un documento de identidad o un pasaporte — Reglamento (CE) n.º 562/2006 (código de fronteras Schengen) — Anexo VI — Cruce de la frontera marítima de un Estado miembro a bordo de una embarcación de recreo — Régimen de sanciones aplicable en caso de circulación entre Estados miembros sin documento de identidad o pasaporte — Régimen penal de días-multa — Cálculo de la multa en función de los ingresos mensuales medios del infractor — Proporcionalidad — Intensidad de la pena en relación con el delito
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-119/20 Šenfelde / Lauku atbalsta dienests (Ayudas para la creación de empresas agrarias)
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Financiación por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Programa nacional de desarrollo rural 2014‑2020 — Reglamento (UE) n.o 1305/2013 — Artículo 19, apartado 1, letra a) — Ayuda destinada a la creación de empresas para los jóvenes agricultores — Ayuda para el desarrollo de pequeñas explotaciones — Acumulación de ayudas — Posibilidad de rechazar la acumulación
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa (Senāts)
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-136/20 LU (Recaudación de multas de tráfico)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Decisión Marco 2005/214/JAI — Ejecución de sanciones pecuniarias — Principio de reconocimiento mutuo — Artículo 5, apartado 1 — Infracciones que dan lugar al reconocimiento y a la ejecución de resoluciones sancionadoras sin control de la doble tipificación del hecho — Artículo 5, apartado 3 — Infracciones respecto a las que el Estado miembro tiene la posibilidad de supeditar el reconocimiento y la ejecución de resoluciones sancionadoras a la doble tipificación del hecho — Control por el Estado miembro de ejecución de la calificación jurídica dada a la infracción por el Estado miembro de emisión en el certificado que acompaña a la resolución sancionadora
Petición de decisión prejudicial planteada por el Zalaegerszegi Járásbíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-272/20 P Veit / BCE
Recurso de casación — Función pública — Personal del Banco Central Europeo (BCE) — Retribución — Oposición — Igualdad de trato entre candidatos internos y externos — Clasificación en escalón
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-338/20 D. P.
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia penal — Reconocimiento mutuo — Sanciones pecuniarias — Decisión Marco 2005/214/JAI — Motivos para denegar el reconocimiento y la ejecución — Artículo 20, apartado 3 — Resolución por la que se impone una sanción pecuniaria — Respeto del derecho de defensa — Notificación de los documentos en una lengua no comprendida por la persona condenada — Traducción de los elementos esenciales de la resolución
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-408/20 P Poggiolini / Parlamento
Recurso de casación — Derecho institucional — Estatuto único del diputado europeo — Diputados europeos elegidos en circunscripciones italianas — Modificación de los derechos de pensión — Acto lesivo — Posición provisional — Efectos jurídicos autónomos
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-431/20 P Tognoli y otros / Parlamento
Recurso de casación — Derecho institucional — Estatuto único del diputado europeo — Diputados europeos elegidos en circunscripciones italianas — Modificación de los derechos de pensión — Acto lesivo — Posición provisional — Efectos jurídicos autónomos
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-581/20 Skarb Państwa Rzeczypospolitej Polskiej reprezentowany przez Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad / TOTO y Vianini Lavori
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 1, apartado 1 — Materia civil y mercantil — Artículo 35 — Medidas provisionales y cautelares — Acción basada en un contrato para la construcción de una vía rápida pública celebrado entre una autoridad pública y dos sociedades de Derecho privado — Demanda de medidas provisionales relativa a penalidades y garantías derivadas de dicho contrato — Resolución sobre medidas provisionales ya dictada por un órgano jurisdiccional competente en cuanto al fondo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven kasatsionen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-613/20 CS / Eurowings
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículo 5, apartado 3 — Normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de cancelación o gran retraso de los vuelos — Exención de la obligación de compensación — Concepto de “circunstancias extraordinarias” — Huelga del personal de la compañía aérea — Huelga del personal de una filial por solidaridad con el personal de la sociedad matriz
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Salzburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-204/21 R Polonia / Comisión
Procedimiento sobre medidas provisionales — Auto de medidas provisionales — Artículo 163 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Variación de las circunstancias — Inexistencia — Competencia de la Izba Dyscyplinarna (Sala Disciplinaria) del Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo, Polonia) — Régimen disciplinario aplicable a los jueces del Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo), de los tribunales ordinarios y de los tribunales de lo contencioso-administrativo — Régimen procedimental del control de los requisitos de independencia de estos jueces — Suspensión de la aplicación de disposiciones nacionales
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-186/18 José Cánovas Pardo / Club de Variedades Vegetales Protegidas
Procedimiento prejudicial — Protección comunitaria de las obtenciones vegetales — Reglamento (CE) n.º 2100/94 — Artículo 96 — Cálculo del plazo de prescripción de las acciones previstas en los artículos 94 y 95 — Inicio del cómputo — Fecha de concesión de la protección comunitaria y de conocimiento del acto y de la identidad del autor — Fecha del cese del comportamiento en cuestión — Actos sucesivos — Actos continuados — Limitación a los actos realizados más de tres años antes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-583/19 P Bernaldo de Quirós / Comisión
Recurso de casación — Función pública — Procedimiento disciplinario — Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea — Artículo 3 del anexo IX — Decisión C(2004) 1588 de la Comisión por la que se establecen las disposiciones generales de aplicación relativas al desarrollo de las investigaciones administrativas y de los procedimientos disciplinarios — Artículo 4, apartado 4 — Investigación administrativa — Audiencia del funcionario afectado — Mandato dado a la Oficina de Investigación y Disciplina de la Comisión (IDOC) para que lleve a cabo dicha audiencia — Derecho de defensa — Derecho a ser oído
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-662/19 P NRW. Bank / JUR
Recurso de casación — Unión económica y monetaria — Unión bancaria — Reestructuración y resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión — Mecanismo Único de Resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de servicios de inversión (MUR) — Junta Única de Resolución (JUR) — Fondo Único de Resolución (FUR) — Fijación de la aportación ex ante para el año 2016 — Recurso de anulación — Plazo para interponer el recurso — Extemporaneidad — Acto recurrible — Acto confirmatorio
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-683/19 Viesgo Infraestructuras Energéticas / Administración General del Estado y otros
Procedimiento prejudicial — Normas comunes para el mercado interior de la electricidad — Directiva 2009/72/CE — Artículo 3, apartados 2 y 6 — Imposición de obligaciones de servicio público — Financiación de un bono social para la protección de los consumidores vulnerables — Obligaciones de transparencia y de no discriminación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-29/20 Biofa / Sikma
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.º 528/2012 — Artículo 3, apartado 1, letras a) y c) — Conceptos de “biocida” y de “sustancia activa” — Requisitos — Modo de actuación que no sea una mera acción física o mecánica — Artículo 9, apartado 1, letra a) — Aprobación de una sustancia activa — Alcance de la aprobación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-45/20 y C-46/20 E / Finanzamt N y Z contra Finanzamt G (Comunicación de la afectación)
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 167, 168, letra a), 250 y 252 — Deducción del impuesto soportado — Bien inmueble — Estancia dedicada a oficina — Instalación fotovoltaica — Decisión de afectación que da derecho a deducir — Comunicación de la decisión de afectación — Plazo de caducidad para el ejercicio del derecho a deducir — Presunción de afectación al patrimonio privado del sujeto pasivo a falta de comunicación de la decisión de afectación — Principio de neutralidad — Principio de seguridad jurídica — Principios de equivalencia y proporcionalidad
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-231/20 MT / Landespolizeidirektion Steiermark (Máquinas tragaperras)
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Artículo 56 TFUE — Juegos de azar — Puesta a disposición de loterías prohibidas — Sanciones — Proporcionalidad — Multas de un importe mínimo — Acumulación — Inexistencia de límite máximo — Pena sustitutiva de privación de libertad — Contribución proporcional a los gastos del procedimiento — Artículo 49, apartado 3, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-360/20 Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării şi Administraţiei / NE
Procedimiento prejudicial — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Artículo 325 TFUE — Lucha contra el fraude y otras actividades ilegales — Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de la Unión — Concepto de “fraude” — Comportamiento delictivo durante la fase de durabilidad de un proyecto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Argeş
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-373/20 A. M. / Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Política agrícola común — Regímenes de ayuda directa — Normas comunes — Régimen de pago único — Reglamento (CE) n.o 1120/2009 — Artículo 2, letra c) — Concepto de “pastos permanentes” — Rotación de cultivos — Inundaciones naturales y periódicas de los prados y pastos situados en una zona de especial protección medioambiental
Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-373/19 Finanzamt München Abteilung III / Dubrovin & Tröger — Aquatics
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 132, apartado 1, letras i) y j) — Exenciones aplicables a ciertas actividades de interés general — Educación de la infancia o de la juventud, enseñanza escolar o universitaria — Enseñanza escolar o universitaria — Cursos básicos de natación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-824/19 TC y UB / Komisia za zashtita ot diskriminatsia y VA
Procedimiento prejudicial — Política social — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Prohibición de discriminación por motivos de discapacidad — Artículo 2, apartado 2, letra a) — Artículo 4, apartado 1 — Artículo 5 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 21 y 26 — Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad — Funciones de jurado en un proceso penal — Persona invidente — Exclusión total de la participación en asuntos penales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-825/19 Beeren-, Wild-, Feinfrucht / Hauptzollamt Erfurt
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Régimen de destino final — Autorización con efecto retroactivo — Reglamento (UE) n.o 952/2013 — Código aduanero de la Unión — Artículo 211, apartado 2 — Ámbito de aplicación ratione temporis — Requisitos — Reglamento (CEE) n.o 2454/93 — Artículo 294, apartado 2 — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por el Thüringer Finanzgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-845/19 y C-863/19 Procedimentos penales contra DR y TS
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2014/42/UE — Embargo y decomiso de los instrumentos y del producto del delito en la Unión Europea — Ámbito de aplicación — Decomiso de bienes adquiridos ilegalmente — Ventaja económica derivada de una infracción penal que no ha sido objeto de una condena — Artículo 4 — Decomiso — Artículo 5 — Decomiso ampliado — Artículo 6 — Decomiso de bienes de terceros — Requisitos — Decomiso de una suma de dinero que se alega que pertenece a un tercero — Tercero que no tiene derecho a intervenir como parte en el procedimiento de decomiso — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Apelativen sad — Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-866/19 SC / Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Procedimiento prejudicial — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículo 52, apartado 1, letra b) — Trabajador que ha ejercido una actividad por cuenta ajena en dos Estados miembros — Período mínimo exigido por el Derecho nacional para la adquisición de un derecho a una pensión de jubilación — Cómputo del período de cotización cubierto bajo la legislación de otro Estado miembro — Totalización — Cálculo del importe de la prestación de jubilación que ha de abonarse
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-894/19 P Parlamento / UZ
Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Procedimiento disciplinario — Sanción disciplinaria — Investigación administrativa — Artículo 41, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Exigencia de imparcialidad objetiva — Adhesión a la casación — Denegación de una solicitud de asistencia — Artículo 41, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales — Derecho a ser oído
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-80/20 Wilo Salmson France / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti y Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti — Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 167 a 171 y artículo 178, letra a) — Derecho a la deducción del IVA — Devolución del IVA en favor de los sujetos pasivos establecidos en un Estado miembro distinto del Estado miembro de devolución — Posesión de una factura — Directiva 2008/9/CE — Denegación de la solicitud de devolución — “Rectificación” de la factura por el proveedor — Expedición de una nueva factura — Nueva solicitud de devolución — Denegación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-282/20 Procedimiento penal contra ZX
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2012/13/UE — Derecho a la información en los procesos penales — Artículo 6, apartado 3 — Derecho de las personas sospechosas o acusadas a recibir información sobre sus derechos — Artículos 47 y 48 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Legislación nacional que no prevé vías procesales para subsanar, después de la vista preliminar, la falta de claridad e integridad de que adolezca el escrito de acusación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-396/20 CHEP Equipment Pooling / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Modalidades de devolución del IVA en favor de los sujetos pasivos no establecidos en el Estado miembro de devolución — Directiva 2008/9/CE — Artículo 20, apartado 1 — Solicitud de información adicional por parte del Estado miembro de devolución — Elementos que pueden ser objeto de una solicitud de información adicional — Discordancia entre el importe indicado en la solicitud de devolución y el importe que figura en las facturas presentadas — Principio de buena administración — Principio de neutralidad del IVA — Plazo de caducidad — Consecuencias sobre la rectificación del error del sujeto pasivo
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-109/20 Republiken Polen / PL Holdings
Procedimiento prejudicial — Acuerdo entre el Gobierno del Reino de Bélgica y el Gobierno del Gran Ducado de Luxemburgo, por una parte, y el Gobierno de la República Popular de Polonia, por otra, sobre la Promoción y Protección Recíproca de Inversiones, firmado el 19 de mayo de 1987 — Procedimiento arbitral — Litigio entre un inversor de un Estado miembro y otro Estado miembro — Cláusula arbitral contraria al Derecho de la Unión recogida en dicho Acuerdo — Nulidad — Convenio arbitral ad hoc entre las partes de tal litigio — Participación en el procedimiento arbitral — Manifestación tácita de la voluntad de ese otro Estado miembro de celebrar dicho convenio arbitral — Ilegalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta domstolen
Lengua de procedimiento: sueco
Asuntos acumulados C-428/21 PPU y C-429/21 PPU HM y TZ (Derecho a ser oído por la autoridad judicial de ejecución)
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 27, apartados 3, letra g), y 4 — Solicitud de consentimiento para el ejercicio de acciones penales por infracciones distintas de las que justificaron la entrega — Artículo 28, apartado 3 — Solicitud de consentimiento para una entrega ulterior de la persona de que se trate a otro Estado miembro — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva — Derecho de la persona afectada a ser oída por la autoridad judicial de ejecución — Procedimientos
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-204/21 R Comisión / Polonia
Procedimiento sobre medidas provisionales — Artículo 279 TFUE — Demanda de medidas provisionales — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Tutela judicial efectiva — Independencia de los jueces — Régimen disciplinario de los jueces — Examen de las cuestiones jurídicas relativas a la falta de independencia de los jueces — Multa coercitiva
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-319/19 Komisia za protivodeystvie na koruptsiyata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imushtestvo / ZV y otros
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2014/42/UE — Ámbito de aplicación — Legislación nacional sobre decomiso de bienes obtenidos ilegalmente sin resolución penal condenatoria
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-636/19 Y / CAK
Procedimiento prejudicial — Asistencia sanitaria transfronteriza — Concepto de “persona asegurada” — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículo 1, letra c) — Artículo 2 — Artículo 24 — Derecho a las prestaciones en especie proporcionadas por el Estado miembro de residencia por cuenta del Estado miembro responsable del pago de la pensión — Directiva 2011/24/UE — Artículo 3, letra b), inciso i) — Artículo 7 — Reembolso de los costes de la asistencia sanitaria recibida en un Estado miembro distinto del Estado miembro de residencia y del Estado miembro responsable del pago de la pensión — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-650/19 P Vialto Consulting / Comisión
Recurso de casación — Recurso de indemnización — Responsabilidad extracontractual — Instrumento de ayuda a la preadhesión — Gestión descentralizada — Investigación de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Controles in situ — Reglamento (Euratom, CE) n.º 2185/96 — Artículo 7 — Acceso a datos informáticos — Peritaje forense digital — Principio de protección de la confianza legítima — Derecho a ser oído — Daño moral
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-909/19 BX / Unitatea Administrativ Teritorială D.
Procedimiento prejudicial — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Directiva 2003/88/CE — Ordenación del tiempo de trabajo — Artículo 2, puntos 1 y 2 — Conceptos de “tiempo de trabajo” y “período de descanso” — Formación profesional obligatoria cursada a iniciativa del empresario
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Iaşi
Lengua de procedimiento: rumano
Asuntos acumulados C-915/19 a C-917/19 Eco Fox y otros / Fallimento Mythen y otros
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Mercado del biodiésel — Régimen de ayudas que establece cuotas de biodiésel exentas del pago del impuesto especial — Modificación del régimen de ayudas autorizado — Modificación de los criterios de asignación de las cuotas — Obligación de notificación previa a la Comisión Europea — Reglamento (CE) n.o 659/1999 — Artículo 1, letra c) — Concepto de “nueva ayuda” — Reglamento (CE) n.o 794/2004 — Artículo 4, apartado 1 — Concepto de “modificación de una ayuda existente”
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-95/20 Varchev Finans / Komisia za finansov nadzor
Procedimiento prejudicial — Directiva 2014/65/UE — Mercados de instrumentos financieros — Reglamento Delegado (UE) 2017/565 — Empresas de servicios de inversión — Artículo 56 — Evaluación de la conveniencia y obligaciones de registro conexas — Artículo 72 — Conservación de registros — Modos de conservación — Información relativa a la categorización de los clientes — Información sobre los costes y gastos relacionados con los servicios de inversión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad — Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-123/20 Ferrari / Mansory Design y WH
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.º 6/2002 — Dibujos o modelos comunitarios — Artículos 4, 6 y 11 — Acción por infracción — Dibujo o modelo comunitario no registrado — Apariencia de una parte de un producto — Requisitos de protección — Componente de un producto complejo — Carácter singular — Acto de divulgación al público
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-197/20 y C-216/20 KAHL / Hauptzollamt Hannover y C. E. Roeper / Hauptzollamt Hamburg
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura combinada — Subpartidas arancelarias 1521 90 91 y 1521 90 99 — Interpretación de las notas explicativas de la subpartida 1521 90 99 — Cera de abejas fundida y de nuevo solidificada antes de su importación
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-221/20 y C-223/20 Procedimiento incoado por A y B (Tributación conjunta de las pequeñas fábricas de cerveza)
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Directiva 92/83/CEE — Impuestos especiales — Cerveza — Artículo 4, apartado 2 — Posibilidad de aplicar tipos impositivos reducidos a la cerveza elaborada por pequeñas fábricas de cerveza independientes — Consideración de dos o más pequeñas fábricas de cerveza como una única fábrica de cerveza independiente — Obligación de transposición
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-324/20 Finanzamt B / X-Beteiligungsgesellschaft (IVA — Pagos sucesivos)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/112/CE — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Prestación de servicios — Artículo 63 — Exigibilidad del IVA — Artículo 64, apartado 1 — Concepto de “prestación que dé lugar a pagos sucesivos” — Prestación de carácter puntual remunerada mediante un pago fraccionado — Artículo 90, apartado 1 — Reducción de la base imponible — Concepto de “impago del precio”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-357/20 IE / Magistrat der Stadt Wien (Grand Hamster — II)
Procedimiento prejudicial — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Directiva 92/43/CEE — Artículo 12, apartado 1 — Sistema de protección rigurosa de las especies animales — Anexo IV, letra a) — Cricetus cricetus (hámster común) — Zonas de descanso y lugares de reproducción — Deterioro o destrucción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-462/20 ASGI y otros / Presidenza del Consiglio dei Ministri — Dipartimento per le politiche della famiglia y Ministero dell'Economia e delle Finanze
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/109/CE — Estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración — Artículo 11 — Directiva 2011/98/UE — Derechos de los trabajadores de terceros países titulares de un permiso único — Artículo 12 — Directiva 2009/50/CE — Derechos de los nacionales de terceros países titulares de la tarjeta azul UE — Artículo 14 — Directiva 2011/95/UE — Derechos de los beneficiarios de protección internacional — Artículo 29 — Igualdad de trato — Seguridad social — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Coordinación de los sistemas de seguridad social — Artículo 3 — Prestaciones familiares — Asistencia social — Protección social — Acceso a bienes y servicios — Normativa de un Estado miembro que excluye a los nacionales de terceros países del disfrute de una “tarjeta de familia”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Milano
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-688/20 HG y TC / Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Seguro obligatorio de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 2009/103/CE — Artículo 3, párrafo primero — Obligación de suscribir un contrato de seguro — Alcance — Vehículo no apto para circular, no matriculado y retirado legalmente de la circulación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy w Opatowie
Lengua de procedimiento: polaco
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-161/21 Comune di Camerota
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 2011/85/UE — Directiva 2011/7/UE — Política económica y monetaria — Ente local en dificultades financieras — Plan financiero de reequilibrio — Normativa nacional que suspende las facultades de instrucción del Tribunal de Cuentas en razón de la crisis sanitaria relacionada con la pandemia de COVID-19 — Artículo 267 TFUE — Concepto de «órgano jurisdiccional nacional» — Inexistencia de litigio ante el órgano remitente — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-668/19 Comisión / Italia (Système de collecte et traitement des eaux urbaines résiduaires)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Directiva 91/271/CEE — Recogida y tratamiento de las aguas residuales urbanas — Artículos 3 a 5 y 10 — Falta de sistemas colectores de las aguas residuales urbanas en determinadas aglomeraciones — Falta de tratamiento secundario o de tratamiento equivalente de las aguas residuales urbanas en determinadas aglomeraciones — Construcción y explotación de las instalaciones de tratamiento — Control de los vertidos procedentes de esas instalaciones — Zonas sensibles — Tratamiento más riguroso de las aguas residuales
Asunto C-145/21 P Castillejo Oriol / España
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso por omisión — Presentación de la demanda a través de e‑Curia — Artículo 56 bis, apartado 4, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Incumplimiento del plazo de diez días — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C-253/21 TUIfly y RE / FI y RE
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículo 5 — Artículo 7 — Artículo 8, apartado 3 — Denegación de embarque, cancelación o gran retraso de los vuelos — Compensación y asistencia a los pasajeros — Concepto de “cancelación” — Desvío de un vuelo a un aeropuerto no ubicado en la misma ciudad o región que aquel para el que se efectuó la reserva — Transporte alternativo de los pasajeros en autocar
Asunto C-316/21 Monument Vandekerckhove / Stad Gent
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 2014/24/UE — Desarrollo del procedimiento — Selección de los participantes y adjudicación de los contratos — Artículo 63 — Licitador que recurre a las capacidades de otra entidad para cumplir las exigencias del poder adjudicador — Incumplimiento de los requisitos relativos a las capacidades técnicas y profesionales del licitador por la entidad a cuyas capacidades pretende recurrir el licitador — Obligación de permitir a dicho licitador sustituir esa entidad — Principio de proporcionalidad
Asunto C-360/21 P FCA Italy / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-686/20 YE y otros / Vueling Airlines
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos — Artículo 3, apartado 3 — Ámbito de aplicación — Pasajeros que viajen gratuitamente o con un billete de precio reducido que no esté directa o indirectamente a disposición del público — Menor de corta edad que viaja gratuitamente — Artículo 2, letra f) — Concepto de “billete”
Asunto C-375/20 Liberty Seguros / DR
Petición de decisión prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia — Seguro obligatorio de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 2009/103/CE — Contrato de seguro celebrado sobre la base de declaraciones falsas — Transporte internacional de personas y mercancías sin autorización — Nulidad del contrato de seguro — Oponibilidad a los terceros perjudicados y al organismo encargado de indemnizar a las víctimas
Asunto C-244/20 F. C. I. / INSS (Pensión de viudedad basada en una relación de pareja de hecho)
Procedimiento prejudicial — Directiva 79/7/CEE — Artículo 3, apartado 2 — Igualdad de trato entre hombres y mujeres en materia de seguridad social — Prestaciones a favor de los supervivientes — Pensión de viudedad basada en una relación de pareja de hecho — Cláusula de exclusión — Validez — Prohibición de toda discriminación por razón de sexo — Prestación no comprendida en el ámbito de aplicación de la Directiva 79/7 — Inadmisibilidad — Artículo 21, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — No discriminación por razón de sexo — Artículo 17, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la propiedad — Situación jurídica que no está comprendida en el ámbito de aplicación del Derecho de la Unión — Incompetencia
Asunto C-464/20 P KF / CSUE
Recurso de casación — Derecho institucional — Personal del Centro de Satélites de la Unión Europea (CSUE) — Agentes contractuales — Modalidades de la investigación administrativa respecto a la parte recurrente — Reapertura de la investigación — Ejecución de la sentencia del Tribunal de la Unión Europea de 25 de octubre de 2018, KF/CSUE (T‑286/15, EU:T:2018:718) — Recurso de anulación y de indemnización
Asunto C-87/21 NSV y NM / BT
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Ámbito de aplicación — Artículo 1, apartado 2 — Cláusulas contractuales que reflejan disposiciones legales o reglamentarias imperativas — Contratos de préstamo denominados en moneda extranjera — Cláusulas relativas al riesgo del tipo de cambio que reproducen una disposición supletoria de Derecho nacional — Presunto incumplimiento de la obligación de información que recae en la entidad bancaria prestamista — Exigencia de buena fe — Examen por el órgano jurisdiccional nacional que ha de efectuarse con prioridad a la vista del artículo 1, apartado 2, de la Directiva 93/13
Asunto C-393/20 T. B. y D. / G. I. (Competencia en materia de seguros)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Competencia en materia de seguros — Artículo 11, apartado 1, letra b) — Artículo 12 — Artículo 13, apartado 2 — Ámbito de aplicación personal — Concepto de «persona perjudicada» — Profesional — Competencias especiales — Artículo 7, punto 2
Asunto C-402/20 P Lípidos Santiga / Comisión
Recurso de casación — Energía — Directiva (UE) 2018/2001 — Fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables — Limitación del uso de biocarburantes producidos a partir de cultivos destinados a la alimentación humana o animal — Reglamento Delegado (UE) 2019/807 — Definición de las materias primas con riesgo elevado de provocar un cambio indirecto del uso de la tierra (CIUT) — Aceite de palma — Recurso de anulación — Requisito de que una persona física o jurídica debe verse directamente afectada — Inadmisibilidad
Asunto C-583/20 EuroChem Agro Hungary / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 273 — Lucha contra el fraude — Obligación de declaración relativa al transporte de mercancías — Sistema electrónico para el control del transporte por carretera — Sistema de sanciones aplicable a los contribuyentes de riesgo — Proporcionalidad
Asunto C-691/20 B / O y otros
Procedimiento prejudicial — Derecho de la Unión Europea — Principios — Artículo 18 TFUE — Igualdad de trato — Discriminación por razón de la nacionalidad — Prohibición — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Responsabilidad solidaria, entre las sociedades que forman parte de un grupo, por los créditos resultantes de un contrato de trabajo celebrado por una de dichas sociedades — Exclusión por la normativa del Estado miembro de que se trata de las sociedades que tengan su sede en otro Estado miembro
Noviembre de 2021
Asunto C-91/20 LW / Bundesrepublik Deutschland (Mantenimiento de la unidad familiar)
Procedimiento prejudicial — Política común en materia de asilo y de protección subsidiaria — Normas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como beneficiarios de protección internacional — Directiva 2011/95/UE — Artículos 3 y 23 — Normas más favorables que los Estados miembros pueden introducir o mantener para extender el derecho de asilo o la protección subsidiaria a los miembros de la familia del beneficiario de protección internacional — Concesión, con carácter derivado, del estatuto de refugiado de un progenitor a su hijo menor de edad — Mantenimiento de la unidad familiar — Interés superior del niño
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-819/19 Stichting Cartel Compensation y Equilib Netherlands / Koninklijke Luchtvaart Maatschappij y otros
Procedimiento prejudicial — Artículos 81 CE, 84 CE y 85 CE — Artículo 53 del Acuerdo EEE — Prácticas colusorias — Conductas de empresas en el sector del transporte aéreo entre el Espacio Económico Europeo (EEE) y terceros países que tuvieron lugar durante la vigencia de los artículos 84 CE y 85 CE — Acción de resarcimiento del perjuicio — Competencia de los órganos jurisdiccionales nacionales para aplicar el artículo 81 CE y el artículo 53 del Acuerdo EEE
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-852/19 Procedimiento penal contra Gavanozov
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2014/41/UE — Orden europea de investigación en materia penal — Artículo 14 — Vías de recurso — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Inexistencia de vías de recurso en el Estado miembro de emisión — Orden por la que se decretan registros, incautaciones y un interrogatorio de testigo por videoconferencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-933/19 P Autostrada Wielkopolska / Comisión y Polonia
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Concesión de una autopista de peaje — Ley que establece una exención del pago de peajes para determinados vehículos — Compensación concedida al concesionario por el Estado miembro por la pérdida de ingresos — Peaje virtual — Compensación que la Comisión Europea considera que es excesiva y confiere una ayuda — Decisión de la Comisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior y se ordena su recuperación — Derechos procesales del beneficiario de la ayuda — Obligación de la Comisión de ejercer una vigilancia especial — Concepto de “ayuda de Estado” — Ventaja — Mejora de la situación financiera prevista del concesionario — Criterio del operador privado en una economía de mercado — Desnaturalización de pruebas — Falta de motivación — Deformación de la decisión controvertida — Sustitución de fundamentación — Inversión de la carga de la prueba — Vulneración del principio de primacía del Derecho de la Unión — Control judicial que debe efectuar el Tribunal General — Obligaciones y límites
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-938/19 Energieversorgungscenter Dresden-Wilschdorf / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Artículo 2, apartado 1 — Ámbito de aplicación — Artículo 3, letra e) — Concepto de “instalación” — Repercusiones sobre las emisiones y la contaminación — Dispositivos accesorios que como tales no emiten gases de efecto invernadero — Artículo 10 bis — Régimen transitorio de asignación gratuita de derechos de emisión — Plantilla de recogida de datos — Coeficiente de elegibilidad corregido — Método de cálculo — Decisión 2011/278/UE — Artículo 6, apartado 1, párrafo tercero — Exportación de frío a una entidad perteneciente a un sector expuesto a un riesgo significativo de fuga de carbono
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-948/19 Manpower Lit / E.S. y otros
Procedimiento prejudicial — Política social — Trabajo a través de empresas de trabajo temporal — Directiva 2008/104/CE — Artículo 1 — Ámbito de aplicación — Conceptos de “empresa pública” y de “ejercicio de una actividad económica” — Agencias de la Unión Europea — Instituto Europeo de la Igualdad de Género (EIGE) como “empresa usuaria”, en el sentido del artículo 1, apartado 2, de dicha Directiva — Artículo 5, apartado 1 — Principio de igualdad de trato — Condiciones esenciales de trabajo y de empleo — Concepto de “mismo puesto” — Reglamento (CE) n.º 1922/2006 — Artículo 335 TFUE — Principio de autonomía administrativa de las instituciones de la Unión — Artículo 336 TFUE — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea y régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-168/20 BJ y OV / M y otros (Derechos de pensión en caso de quiebra)
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de personas — Ciudadanía de la Unión — Artículo 21 TFUE — Libertad de establecimiento — Artículo 49 TFUE — Igualdad de trato — Directiva 2004/38/CE — Artículo 24, apartado 1 — Normativa del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte que supedita la exclusión, en principio íntegra y automática, de la masa de la quiebra de los derechos de pensión derivados de un plan de pensiones al requisito de autorización a efectos fiscales del plan de pensiones de que se trate — Imposición de este requisito en un procedimiento de insolvencia de un ciudadano de la Unión que ha ejercido su derecho de libre circulación para ejercer, con carácter permanente, una actividad por cuenta propia en el Reino Unido — Derechos de pensión obtenidos por dicho ciudadano de la Unión de un plan de pensiones constituido y autorizado a efectos fiscales en su Estado miembro de origen — No inclusión de estos derechos de pensión en el beneficio de exclusión de la masa de la quiebra — Aplicación a estos derechos de pensión de un régimen de exclusión de la masa de la quiebra claramente menos ventajoso para el declarado en quiebra
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (business and property courts, insolvency and companies list)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-214/20 MG / Dublin City Council
Procedimiento prejudicial — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 2003/88/CE — Artículo 2 — Concepto de “tiempo de trabajo” — Bombero del retén — Guardia en régimen de disponibilidad no presencial — Ejercicio, durante el período de guardia, de una actividad profesional con carácter independiente — Limitaciones derivadas del régimen de disponibilidad no presencial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Labour Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-281/20 Ferimet / Administración General del Estado
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 168 — Derecho a deducción — Artículo 199 — Régimen de inversión del sujeto pasivo — Principio de neutralidad fiscal — Requisitos materiales del derecho a deducción — Condición de sujeto pasivo del proveedor — Carga de la prueba — Fraude — Práctica abusiva — Factura que menciona un proveedor ficticio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-315/20 Regione Veneto / Plan Eco (Traslado de residuos municipales mezclados)
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Reglamento (CE) n.o 1013/2006 — Traslado de residuos — Artículos 3, apartado 5, y 11, apartado 1, letra i) — Directiva 2008/98/CE — Gestión de residuos — Artículo 16 — Principios de autosuficiencia y de proximidad — Decisión 2000/532/CE — Catálogo europeo de residuos (CER) — Residuos municipales mezclados sometidos a un tratamiento mecánico que no altera su naturaleza
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-340/20 Bank Sepah / Overseas Financial y Oaktree Finance
Procedimiento prejudicial — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Medidas restrictivas contra la República Islámica de Irán — Reglamento (CE) n.º 423/2007 — Congelación de fondos de personas, entidades u organismos que el Consejo de la Unión Europea ha reconocido como participantes en la proliferación nuclear — Conceptos de “bloqueo de fondos” y de “congelación de recursos económicos” — Posibilidad de aplicar una medida cautelar sobre los fondos y recursos económicos congelados — Crédito previo a la congelación de activos y ajeno al programa nuclear y balístico iraní
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-388/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Dr. August Oetker Nahrungsmittel
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.º 1169/2011 — Información alimentaria facilitada al consumidor — Artículo 9, apartado 1, letra l) — Información nutricional — Artículo 31, apartado 3, párrafo segundo — Cálculo del valor energético y de las cantidades de nutrientes — Posibilidad de aportar esta información respecto del alimento preparado — Requisitos — Artículo 33, apartado 2, párrafo segundo — Expresión por porción o por unidad de consumo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-398/20 ELVOSPOL / Odvolací finanční ředitelství
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 90 — Reducción de la base imponible del IVA — Impago total o parcial del precio por declaración del deudor en concurso de acreedores — Requisitos impuestos por normativa nacional para la rectificación del IVA devengado — Requisito de que el derecho de crédito total o parcialmente no satisfecho no se hubiera adquirido en los seis meses anteriores a la declaración en concurso de la sociedad deudora — Incumplimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský soud v Brně
Lengua de procedimiento: checo
Asuntos acumulados C-748/19 a C-754/19 Procedimento penal entablado contra WB y otros
Procedimiento prejudicial — Estado de Derecho — Independencia judicial — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Normativa nacional que contempla la posibilidad de que el ministro de Justicia adscriba jueces en comisión de servicio a tribunales de grado superior y revoque estas comisiones de servicio — Órganos de enjuiciamiento de lo penal que incluyen jueces en comisión de servicio adscritos por el ministro de Justicia — Directiva (UE) 2016/343 — Presunción de inocencia
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Sąd Okręgowy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-821/19 Comisión / Hungría (Tipificación penal de la asistencia a los solicitantes de asilo)
Recurso por incumplimiento — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política de asilo — Directivas 2013/32/UE y 2013/33/UE — Procedimiento de concesión de protección internacional — Motivos de inadmisibilidad — Conceptos de “tercer país seguro” y “primer país de asilo” — Asistencia prestada a los solicitantes de asilo — Tipificación penal — Prohibición de entrada en la zona fronteriza del Estado miembro de que se trate
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-479/21 PPU SN y SD
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Artículo 50 TUE — Acuerdo sobre la Retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica — Artículo 217 TFUE — Acuerdo de Comercio y Cooperación con el Reino Unido — Protocolo (n.º 21) sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Mantenimiento por el Acuerdo de Retirada, con carácter transitorio, del régimen de la orden de detención europea respecto al Reino Unido — Aplicación a una orden de detención europea de las disposiciones relativas al mecanismo de entrega establecido por el Acuerdo de Comercio y Cooperación con el Reino Unido — Regímenes vinculantes para Irlanda
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-212/20 M. P. y B. P. / «A.» prowadzący działalność za pośrednictwem «A.»
Procedimiento — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Contrato de préstamo hipotecario indexado a una divisa extranjera — Cláusula contractual relativa al tipo de cambio de compra y de venta de una divisa extranjera — Exigencia de inteligibilidad y de transparencia — Facultades del juez nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla Warszawy — Woli w Warszawie II Wydział Cywilny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-306/20 Visma Enterprise / Konkurences padome
Procedimiento prejudicial — Competencia — Prácticas colusorias — Artículo 101 TFUE, apartados 1 y 3 — Acuerdos verticales — Restricción “por el objeto” o “por el efecto” — Exención — Registro por el distribuidor de la transacción potencial con el usuario final — Cláusula que confiere al distribuidor “prioridad para llevar a cabo el proceso de venta” durante seis meses a partir de la fecha de registro — Excepción — Oposición del usuario — Competencia del Tribunal de Justicia — Situación meramente interna — Normativa nacional que se atiene a las soluciones adoptadas por el Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Administratīvā apgabaltiesa
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-358/20 Promexor Trade / Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj — Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bihor
Procedimiento prejudicial — Armonización de las legislaciones fiscales — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Derecho a la deducción del IVA — Anulación de la identificación a efectos del IVA de un sujeto pasivo — Denegación del derecho a deducción — Requisitos formales
Petición de decisión prejudicial planteada por la Judecătoria Oradea
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-413/20 État belge / LO y otros (Formación de pilotos)
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (UE) n.º 1178/2011 — Requisitos técnicos y procedimientos administrativos relacionados con el personal de vuelo de la aviación civil — Anexo I, apéndice 3, punto A, párrafos 9 y 10 — Curso de formación para la expedición de una licencia de piloto comercial — Instrucción de vuelo — Tiempo de instrumentos en tierra — Cálculo — Entrenamiento en simulador — Prueba de pericia — Principio de seguridad jurídica — Limitación temporal de los efectos de una sentencia dictada con carácter prejudicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-564/19 Procedimento penal entablado contra IS (Ilegalidad de la resolución de remisión)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2010/64/UE — Artículo 5 — Calidad de la traducción y la interpretación — Directiva 2012/13/UE — Derecho a la información en los procesos penales — Artículos 4, apartado 5, y 6, apartado 1 — Derecho a ser informado de la acusación — Derecho a interpretación y a traducción — Directiva 2016/343/UE — Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial — Artículo 48, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 267 TFUE — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Admisibilidad — Recurso de casación en interés de la ley contra una resolución por la que se acuerda una remisión prejudicial — Procedimiento disciplinario — Facultad del órgano jurisdiccional superior para declarar ilegal la petición de decisión prejudicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Pesti Központi Kerületi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-833/19 P Consejo / Hamas
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Lucha contra el terrorismo — Medidas restrictivas adoptadas frente a determinadas personas y entidades — Congelación de fondos — Posición Común 2001/931/PESC — Reglamento (CE) n.º 2580/2001 — Mantenimiento de una organización en la lista de personas, grupos y entidades implicadas en actos de terrorismo — Exposición de motivos individuales notificada a la organización y que figura en un documento distinto del acto que incluye una motivación de carácter general — Autenticación de la exposición de motivos individual — Artículo 297 TFUE, apartado 2
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-437/19 État du Grand-duché de Luxembourg / L (Información sobre un grupo de contribuyentes)
Procedimiento prejudicial — Cooperación administrativa en el ámbito de la fiscalidad — Directiva 2011/16/UE — Artículo 1, apartado 1, artículo 5 y artículo 20, apartado 2 — Solicitud de información — Decisión de requerimiento de información — Negativa a atender el requerimiento — Sanción — “Pertinencia previsible” de la información solicitada — Inexistencia de una identificación nominal e individual de los contribuyentes afectados — Concepto de “identidad de la persona sometida a examen o investigación” — Motivación de la solicitud de información — Alcance — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva contra la decisión por la que se requiere información — Artículo 52, apartado 1 — Limitación — Respeto del contenido esencial del derecho
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-25/20 Procedimiento incoado por NK
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Procedimientos de insolvencia — Reglamento (CE) n.o 1346/2000 — Artículos 4 y 28 — Artículo 32, apartado 2 — Plazo fijado para la presentación de créditos en un procedimiento de insolvencia — Presentación de créditos en un procedimiento secundario de insolvencia en curso en un Estado miembro por el síndico del procedimiento principal en curso en otro Estado miembro — Plazo imperativo establecido por el Derecho del Estado de apertura del procedimiento de insolvencia secundario
Petición de decisión prejudicial planteada por el Višje sodišče v Ljubljani
Lengua de procedimiento: esloveno
Asunto C-102/20 StWL Städtische Werke Lauf a.d. Pegnitz / eprimo
Procedimiento prejudicial — Directiva 2002/58/CE — Tratamiento de los datos personales y protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas — Artículo 2, párrafo segundo, letra h) — Concepto de “correo electrónico” — Artículo 13, apartado 1 — Concepto de “utilización del correo electrónico con fines de venta directa” — Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales — Anexo I, punto 26 — Concepto de “proposiciones no solicitadas y persistentes por correo electrónico” — Mensajes publicitarios — Inbox advertising
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-233/20 WD / job-medium
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2003/88/CE — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Artículo 7, apartado 1 — Derecho a una compensación económica por las vacaciones anuales no disfrutadas antes de la extinción de la relación laboral — Extinción anticipada de la relación laboral debida al empleado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-271/20 Aurubis / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Régimen de asignación gratuita de derechos — Decisión 2011/278/UE — Artículo 3, letra d) — Subinstalación con referencia de combustible — Conceptos de “combustión” y de “combustible” — Producción de cobre primario mediante fusión ultrarrápida — Solicitud de asignación — Derechos de emisión solicitados y aún no asignados en la fecha de finalización de un período de comercio — Posibilidad de expedir tales derechos durante el período de comercio siguiente en concepto de ejecución de una resolución judicial dictada después de esa fecha».
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-289/20 IB / FA (Residencia habitual de un cónyuge — Divorcio)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.º 2201/2003 — Competencia para conocer de una demanda de divorcio — Artículo 3, apartado 1, letra a) — Concepto de “residencia habitual” del demandante
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Paris
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-334/20 Amper Metal / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2 — Operación sujeta al IVA — Concepto — Artículos 168, letra a), y 176 — Derecho a deducir el IVA soportado — Denegación — Servicios publicitarios calificados de excesivamente costosos e inútiles por la Administración tributaria — Inexistencia de volumen de negocios generado en beneficio del sujeto pasivo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Veszprémi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-372/20 QY / Finanzamt Österreich (Subsidios familiares para cooperantes)
Procedimiento prejudicial — Artículos 45 TFUE y 48 TFUE — Libre circulación de los trabajadores — Igualdad de trato — Prestaciones familiares concedidas a los cooperantes que llevan consigo a los miembros de su familia al país tercero al que han sido destinados — Supresión — Artículo 288 TFUE, párrafo segundo — Actos jurídicos de la Unión — Alcance de los reglamentos — Normativa nacional cuyo ámbito de aplicación personal es más amplio que el de un reglamento — Requisitos — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículo 11, apartado 3, letras a) y e) — Ámbito de aplicación — Trabajadora por cuenta ajena nacional de un Estado miembro empleada como cooperante por un empleador establecido en otro Estado miembro y enviada en misión a un país tercero — Artículo 68, apartado 3 — Derecho del solicitante de prestaciones familiares a presentar una solicitud única ante la institución del Estado miembro prioritariamente competente o ante la institución del Estado miembro subsidiariamente competente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-488/20 Delfarma / Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Procedimiento prejudicial — Artículos 34 TFUE y 36 TFUE — Libre circulación de mercancías — Medida de efecto equivalente a una restricción cuantitativa — Medicamentos para uso humano — Importación paralela de medicamentos — Normativa de un Estado miembro que prevé la expiración de pleno Derecho de la autorización de importación paralela un año después de la expiración de la autorización de comercialización del medicamento de referencia — Protección de la salud y vida de las personas — Proporcionalidad — Directiva 2001/83/CE — Farmacovigilancia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-3/20 Procedimento penal entablado contra AB y otros
Procedimiento prejudicial — Protocolo (n.º 7) sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea — Miembro de un órgano del Banco Central Europeo — Gobernador del banco central nacional de un Estado miembro — Inmunidad procesal penal — Acusación relacionada con las actividades ejercidas en el marco de la función desempeñada en el Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por la Rīgas rajona tiesa
Lengua de procedimiento: letón
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-255/20 Agenzia delle dogane e dei monopoli — Ufficio delle dogane di Gaeta / Punto Nautica
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Fiscalidad — Armonización de las legislaciones — Impuestos especiales — Directiva 92/12/CEE — Artículo 3, apartado 2 — Directiva 2008/118/CE — Artículo 1, apartado 2 — Gravámenes indirectos suplementarios sobre los productos sujetos a impuestos especiales — Impuesto regional sobre las ventas de carburante para automóviles — Fines específicos — Inexistencia
Asunto C-415/21 P Comercializadora Eloro / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-106/20 P Grecia / Comisión
Recurso de casación — Política agrícola común — FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Gastos efectuados por la República Helénica — Procedimiento de liquidación de conformidad — Motivo invocado por primera vez en la fase oral del procedimiento en primera instancia — Reglamento (CE) n.º 796/2004 — Artículo 2, punto 2 — Reglamento (UE) n.º 1307/2013 — Artículo 4, apartado 1, letra h) — Concepto de “pastizales permanentes” — Desnaturalización de las pruebas — Reglamento Delegado (UE) n.º 907/2014 — Artículo 12, apartado 4 — Corrección puntual — Requisitos — Carga de la prueba
Asunto C-424/21 P Sun Stars & Sons / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-425/21 P Sun Stars & Sons / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-465/21 P König Ludwig International / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-602/20 AKZ — Burgas / Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika»
Procedimiento prejudicial — Cotizaciones a la seguridad social — Restitución de cotizaciones indebidamente pagadas — Limitación de los intereses sobre el reembolso — Autonomía procesal nacional — Principio de equivalencia — Principio de efectividad — Artículos 53, apartado 2, y 94, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-655/20 Gómez del Moral Guasch / Bankia
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Contrato de préstamo hipotecario — Tipo de interés variable — Índice de referencia de los préstamos hipotecarios (IRPH) — Control de transparencia por el órgano jurisdiccional nacional — Apreciación del carácter abusivo de las cláusulas contractuales — Consecuencias de la declaración de nulidad — Sentencia de 3 de marzo de 2020, Gómez del Moral Guasch (C‑125/18, EU:C:2020:138) — Nuevas cuestiones prejudiciales
Asunto C-79/21 YB / Unión de Créditos Inmobiliarios
Procedimiento prejudicial — Artículos 53 y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Contrato de préstamo hipotecario — Tipo de interés variable — Índice de referencia de los préstamos hipotecarios (IRPH) — Control de transparencia por el órgano jurisdiccional nacional — Obligación de información — Apreciación del carácter abusivo de las cláusulas contractuales — Exigencias de buena fe, equilibro y transparencia — Consecuencias de la declaración de nulidad
Asunto C-680/19 P Fulmen / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán — Perjuicio supuestamente sufrido por la recurrente a raíz de la inclusión y el mantenimiento de su nombre en la lista de personas y entidades a las que se aplica la congelación de fondos y de recursos económicos — Recurso de indemnización — Competencia del Tribunal de Justicia para pronunciarse sobre la pretensión de reparación del perjuicio supuestamente sufrido como consecuencia de medidas restrictivas establecidas en decisiones adoptadas en el marco de la PESC — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que tiene por objeto conferir derechos a los particulares
Asunto C-681/19 P Mahmoudian / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán — Perjuicio supuestamente sufrido por el recurrente a raíz de la inclusión y el mantenimiento de su nombre en la lista de personas y entidades a las que se aplica la congelación de fondos y de recursos económicos — Recurso de indemnización — Competencia del Tribunal de Justicia para pronunciarse sobre la pretensión de reparación del perjuicio supuestamente sufrido como consecuencia de medidas restrictivas establecidas en decisiones adoptadas en el marco de la PESC — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que tiene por objeto conferir derechos a los particulares
Asunto C-107/20 P Grecia / Comisión
Recurso de casación — Política Agrícola Común (PAC) — Fondo Europeo Agrícola de Garantía [FEAGA] y Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Gastos efectuados por la República Helénica — Reglamento (UE) n.º 1306/2013 — Artículo 52, apartado 4, letra c) — Correcciones financieras a tanto alzado — Plazo de 24 meses — Gastos comprendidos en ese plazo — Método de cálculo de la corrección — Ajuste del porcentaje de corrección
Asunto C-490/21 P Davide Groppi / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-498/21 P Birkenstock IP y Birkenstock Sales / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-345/21 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-249/20 P Comisión / UG
Recurso de casación — Función pública — Agente contractual — Contrato de duración indefinida — Resolución — Causas de despido — Desnaturalización — Daño moral — Admisibilidad — Falta de pronunciamiento sobre una pretensión
Asunto C-201/21 P-OST Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO y M. J. Dairies
Asunto C-273/21 WD / Agrárminiszter
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Agricultura — Política agrícola común — Reglamento (UE) n.º 1307/2013 — Regímenes de ayuda directa — Artículo 4, apartado 1, letras c) y e) — Artículo 32, apartado 2 — Régimen de pago único por superficie — Concepto de “hectárea admisible” — Terreno calificado como aeródromo según el registro catastral — Utilización efectiva con fines agrícolas
Asunto C-327/21 P Giro Travel Company / Andréas Stihl y EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-381/21 P Lee / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-466/21 P-R Land Rheinland-Pfalz / Deutsche Lufthansa
Procedimiento sobre medidas provisionales — Recurso de casación — Artículo 278 TFUE — Demanda de suspensión de la ejecución — Ayudas de Estado — Ayuda de explotación concedida al aeropuerto de Fráncfort‑Hahn — Decisión de no formular objeciones — Urgencia — Riesgo para la viabilidad económica de la empresa de que se trata
Asunto C-483/21 P Health Product Group / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Diciembre de 2021
Asunto C-471/21 P(R) Inivos e Inivos / Comisión
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Contratación pública — Procedimiento de negociación sin publicación previa de un anuncio de licitación — Demanda de suspensión de la ejecución — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C-884/19 P y C-888/19 P Comisión Europea y GMB Glasmanufaktur Brandenburg / Xinyi PV Products (Anhui) Holdings
Recurso de casación — Dumping — Importaciones de vidrio solar originario de China — Reglamento (CE) n.o 1225/2009 — Artículo 2, apartado 7, letras b) y c) — Trato de economía de mercado — Denegación — Concepto de “distorsiones significativas heredadas del sistema anterior de economía no sujeta a las leyes del mercado”, en el sentido del artículo 2, apartado 7, letra c), tercer guion — Ventajas fiscales
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-484/20 Vodafone Kabel Deutschland / Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva (UE) 2015/2366 — Servicios de pago — Artículo 62, apartado 4 — Gastos aplicables — Artículo 107, apartado 1 — Plena armonización — Artículo 115, apartados 1 y 2 — Transposición y aplicación — Abonos de televisión por cable y de acceso a Internet — Contratos de tracto sucesivo celebrados antes de la fecha de transposición de la citada Directiva — Gastos que se cobran por las operaciones de pago sin domiciliación bancaria iniciadas después de esa fecha
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht München
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-670/20 EP y otros / ERSTE Bank Hungary
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Contrato de préstamo denominado en moneda extranjera — Cláusulas que exponen al prestatario a un riesgo de tipo de cambio — Artículo 4, apartado 2 — Exigencias de inteligibilidad y de transparencia — Falta de relevancia de la declaración del consumidor según la cual este es plenamente consciente de los riesgos potenciales derivados de la suscripción de un préstamo denominado en moneda extranjera — Redacción clara y comprensible de una cláusula contractual
Petición de decisión prejudicial planteada por el Ráckevei Járásbíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-154/20 Kemwater ProChemie / Odvolací finanční ředitelství
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 168 — Derecho a deducción del impuesto soportado — Requisitos materiales del derecho a deducción — Condición de sujeto pasivo del proveedor — Carga de la prueba — Denegación del derecho a deducción cuando el verdadero proveedor no ha sido identificado — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-217/20 XXXX / Staatssecretaris van Financiën (Retribución durante las vacaciones anuales retribuidas)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/88/CE — Ordenación del tiempo de trabajo — Protección de la salud y la seguridad de los trabajadores — Artículo 7, apartado 1 — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Nivel retributivo — Retribución reducida como consecuencia de incapacidad laboral
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Overijssel
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-242/20 HRVATSKE ŠUME / BP EUROPA
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Artículo 5, punto 3 — Concepto de “materia delictual o cuasidelictual” — Procedimiento judicial de ejecución — Acción de restitución del pago indebido por razón de enriquecimiento injusto — Artículo 22, punto 5 — Ejecución de resoluciones judiciales — Competencia exclusiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Lengua de procedimiento: Croata
Asunto C-370/20 Pro Rauchfrei / JS e.K.
Procedimiento prejudicial — Fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco — Directiva 2014/40/UE — Etiquetado y envasado — Artículo 8, apartado 8 — Advertencias sanitarias que deben figurar en cada unidad de envasado de un producto del tabaco y en todo embalaje exterior — Máquina expendedora de paquetes de cigarrillos — Advertencias sanitarias invisibles desde el exterior — Representación de las unidades de envasado — Concepto de “imagen” de las unidades de envasado y de todo embalaje exterior destinada a los consumidores de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-708/20 BT / EB (Demanda contra el asegurado)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Competencia en materia de seguros — Pretensión de reparación del perjuicio sufrido por un particular domiciliado en un Estado miembro a raíz de un accidente acaecido en un alojamiento alquilado en otro Estado miembro — Acción entablada por la persona perjudicada contra, por una parte, el asegurador y, por otra parte, el asegurado propietario de dicho alojamiento — Aplicabilidad del artículo 13, apartado 3, de este Reglamento
Petición de decisión prejudicial planteada por la County Court at Birkenhead
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-382/21 P EUIPO / The KaiKai Company Jaeger Wichmann
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Admisión a trámite del recurso de casación
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-490/20 V.М.А. / Stolichna obshtina, rayon «Pancharevo»
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículos 20 TFUE y 21 TFUE — Derecho de libre circulación y de libre residencia en el territorio de los Estados miembros — Menor nacida en el Estado miembro de acogida de sus progenitoras — Certificado de nacimiento expedido por ese Estado miembro en el que se mencionan dos madres para la menor — Negativa del Estado miembro de origen de una de las dos madres a expedir un certificado de nacimiento de la menor por falta de información sobre la identidad de la madre biológica — Posesión de dicho certificado como condición para la expedición de un documento de identidad o de un pasaporte — Normativa nacional del Estado miembro de origen que no autoriza la parentalidad de personas del mismo sexo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asuntos acumulados C-478/19 y C-479/19 UBS Real Estate / Agenzia delle Entrate
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Fondos de inversión colectiva de tipo cerrado — Fondos de inversión colectiva de tipo abierto — Inversiones en bienes inmuebles — Impuestos hipotecarios y catastrales — Ventaja fiscal reservada únicamente a los fondos inmobiliarios de tipo cerrado — Diferencia de trato — Comparabilidad de las situaciones — Criterios de diferenciación objetivos
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-724/19 Procedimento penal contra HP (Datos relativos al tráfico y a la localización)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Orden europea de investigación — Directiva 2014/41/UE — Artículo 2, letra c), inciso i) — Concepto de “autoridad de emisión” — Artículo 6 — Condiciones para la emisión de una orden europea de investigación — Artículo 9, apartados 1 y 3 — Reconocimiento de una orden europea de investigación — Orden europea de investigación para obtener datos de tráfico y de localización en relación con las telecomunicaciones, emitida por un fiscal designado como “autoridad de emisión” por el acto nacional de transposición de la Directiva 2014/41 — Competencia exclusiva del juez, en un caso interno similar, para dictar la medida de investigación indicada en dicha orden
Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-203/20 Procedimento penal contra AB y otros (Revocación de amnistía)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Orden de detención europea — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Ámbito de aplicación — Artículo 51 — Aplicación del Derecho de la Unión — Decisión Marco 2002/584/JAI — Competencia del Tribunal de Justicia — Remisión prejudicial anterior a la emisión de una orden de detención europea — Admisibilidad — Principio non bis in idem — Artículo 50 — Conceptos de “absolución” y de “condena” — Amnistía en el Estado miembro emisor — Resolución definitiva de archivo de las diligencias penales — Revocación de la amnistía — Anulación de la resolución de archivo de las diligencias penales — Reanudación de las diligencias — Necesidad de una resolución dictada a consecuencia de la apreciación de la responsabilidad penal del interesado — Directiva 2012/13/UE — Derecho a la información en los procesos penales — Ámbito de aplicación — Concepto de “proceso penal” — Procedimiento legislativo para la adopción de una resolución de revocación de una amnistía — Procedimiento judicial de control de la conformidad de dicha resolución con la Constitución nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Okresný súd Bratislava III
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C-225/20 Euro Delta Danube / Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Política agrícola común — Reglamento Delegado (UE) n.o 640/2014 — Régimen de ayudas vinculado a la superficie — Pago único por superficie — Criterios de procedencia — Contrato de concesión de tierras agrarias — Cambio de uso de esas tierras sin el consentimiento del concedente — Utilización para fines agrarios de superficies destinadas a un uso de piscicultura — Diferencia entre la superficie declarada y la superficie determinada — Sobredeclaración — Sanciones administrativas
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Constanţa
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-274/20 GN y WX / Prefettura di Massa Carrara
Procedimiento prejudicial — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Tráfico por carretera — Matriculación y tributación de vehículos automóviles — Conductor domiciliado en un Estado miembro — Vehículo matriculado en otro Estado miembro — Vehículo puesto a disposición por breve tiempo y de forma gratuita — Normativa nacional que prohíbe a las personas que lleven más de sesenta días residiendo en Italia circular en dicho Estado miembro con un vehículo matriculado en el extranjero
Petición de decisión prejudicial planteada por el Giudice di pace di Massa
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-575/20 Apollo Tyres (Hungary) / Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter
Procedimiento prejudicial — Contaminación atmosférica — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Directiva 2003/87/CE — Instalaciones de combustión de combustibles — Anexo I — Potencia térmica nominal total — Métodos de cálculo — Regla de agregación
Petición de decisión prejudicial planteada por la Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asuntos acumulados C-357/19, C-379/19, C-547/19, C-811/19 y C-840/19 Procedimento penal contra PM y otros
Procedimiento prejudicial — Decisión 2006/928/CE — Mecanismo de cooperación y verificación de los avances logrados por Rumanía para cumplir indicadores concretos en materia de reforma judicial y lucha contra la corrupción — Naturaleza y efectos jurídicos — Carácter obligatorio para Rumanía — Estado de Derecho — Independencia de los jueces — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Lucha contra la corrupción — Protección de los intereses financieros de la Unión — Artículo 325 TFUE, apartado 1 — Convenio “PIF” — Procedimientos penales — Sentencias de la Curtea Constituțională (Tribunal Constitucional, Rumanía) relativas a la legalidad de la práctica de determinadas pruebas y a la composición de las formaciones jurisdiccionales en casos de corrupción grave — Obligación de los jueces nacionales de dar plena efectividad a las resoluciones de la Curtea Constituțională (Tribunal Constitucional) — Responsabilidad disciplinaria de los jueces en caso de inobservancia de dichas resoluciones — Facultad de dejar inaplicadas las resoluciones de la Curtea Constituțională (Tribunal Constitucional) que no sean conformes con el Derecho de la Unión — Principio de primacía del Derecho de la Unión
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie y el Tribunalul Bihor
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-874/19 P Aeris Invest / JUR
Recurso de casación — Unión económica y monetaria — Unión bancaria — Reestructuración y resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión — Mecanismo Único de Resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de servicios de inversión (MUR) — Junta Única de Resolución (JUR) — Procedimiento de resolución aplicable en caso de que una entidad esté en graves dificultades o probablemente vaya a estarlo — Adopción de un dispositivo de resolución respecto de Banco Popular Español, S. A. — Instrumento de venta del negocio — Amortización y conversión de los instrumentos de capital — Reglamento (UE) n.º 806/2014 — Artículo 20 — Concepto de “valoración definitiva” — Consecuencias — Negativa o renuncia a que se realice una valoración definitiva ex post — Medios de impugnación judicial — Recurso de anulación
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-124/20 Bank Melli Iran / Telekom Deutschland
Procedimiento prejudicial — Política comercial — Reglamento (CE) n.º 2271/96 — Protección contra los efectos de la aplicación extraterritorial de una legislación adoptada por un tercer país — Medidas restrictivas adoptadas contra Irán por los Estados Unidos de América — Sanciones secundarias impuestas por este tercer país que impiden a personas mantener relaciones comerciales fuera de su territorio con determinadas empresas iraníes — Prohibición de respetar esa legislación — Ejercicio de un derecho de terminación ordinario
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-146/20, C-188/20, C-196/20 y C-270/20 AD y otros / Corendon Airlines y otros
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de cancelación o gran retraso de los vuelos — Artículos 2 y 3 — Conceptos de “transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo”, de “reserva confirmada” y de “hora de llegada prevista” — Artículos 5, 7 y 8 — Adelanto de la hora de salida del vuelo con respecto a la hora de salida inicialmente prevista — Calificación — Reducción del importe de la compensación — Oferta de transporte alternativo — Artículo 14 — Obligación de informar a los pasajeros de sus derechos — Alcance
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Landgericht Düsseldorf y el Landesgericht Korneuburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-243/20 DP y SG / Trapeza Peiraios
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas — Artículo 1, apartado 2 — Cláusulas contractuales que reflejan disposiciones legales o reglamentarias imperativas — Exclusión del ámbito de aplicación de la Directiva — Préstamo reembolsable en moneda extranjera — Cláusula que refleja una disposición nacional de carácter supletorio — Consecuencias de la no transposición de ese artículo 1, apartado 2 — Artículos 3, apartado 1, y 4, apartado 1 — Control del carácter abusivo de una cláusula — Artículo 8 — Adopción o mantenimiento de disposiciones nacionales que garanticen un mayor nivel de protección de los consumidores — Interacción entre estas diversas disposiciones de la Directiva 93/13
Petición de decisión prejudicial planteada por el Polymeles Protodikeio Athinon
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-251/20 Gtflix Tv / DR
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Artículo 7, punto 2 — Competencia especial en materia delictual o cuasidelictual — Publicación en Internet de comentarios supuestamente denigrantes para una persona — Lugar de materialización del daño — Tribunales de cada Estado miembro en cuyo territorio sea o haya sido accesible un contenido publicado en línea
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-263/20 Airhelp / Laudamotion
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de cancelación o gran retraso de los vuelos — Artículo 2, letra l) — Artículo 5, apartado 1, letra c) — Reserva de un vuelo a través de una plataforma electrónica — Adelanto de la hora de salida del vuelo por el transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo — Calificación — Recepción de la información sobre el adelanto del vuelo en una dirección electrónica que no pertenece a los pasajeros afectados — Directiva 2000/31/CE — Comercio electrónico — Artículo 11 — Presunción de recepción — Alcance de la obligación de información del transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Korneuburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-394/20 XY / Finanzamt V (Sucesiones — Reducción parcial y deducción de las cuotas forzosas)
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Artículos 63 TFUE y 65 TFUE — Normativa nacional sobre el impuesto sobre sucesiones — Bienes inmuebles situados en el territorio nacional — Sujeción por obligación real — Trato diferente de residentes y no residentes — Derecho a una reducción de la base imponible — Reducción proporcional en caso de sujeción por obligación real — Deudas resultantes de las cuotas forzosas — Inexistencia de deducción en caso de sujeción por obligación real
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-395/20 EP y GM / Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de cancelación o gran retraso de los vuelos — Artículo 2, letra l) — Artículo 5, apartado 1 — Cambio de la hora de salida de un vuelo — Salida retrasada cerca de tres horas — Información a los pasajeros nueve días antes de la salida — Conceptos de “cancelación” y de “retraso”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-428/20 A. K. / Skarb Państwa (Cobertura del seguro de vehículos automóviles)
Procedimiento prejudicial — Seguro obligatorio de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 84/5/CEE — Artículo 1, apartado 2 — Directiva 2005/14/CE — Directiva 2009/103/CE — Artículo 9, apartado 1 — Obligación de incrementar los importes mínimos de cobertura del seguro obligatorio — Período transitorio — Aplicación inmediata de una norma nueva a los efectos futuros de una situación nacida bajo la vigencia de la norma anterior — Situación consolidada con anterioridad a la entrada en vigor de una norma de Derecho sustantivo de la Unión — Normativa nacional que excluye los contratos de seguro concluidos antes del 11 de diciembre de 2009 de la obligación de incrementar los importes mínimos de cobertura del seguro obligatorio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Apelacyjny w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-497/20 Randstad Italia / Umana y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Obligación de los Estados miembros de establecer las vías de recurso necesarias para garantizar la tutela judicial efectiva en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión — Contratos públicos — Directiva 89/665/CEE — Artículo 1, apartados 1 y 3 — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Sentencia del órgano jurisdiccional superior de la jurisdicción contencioso-administrativa de un Estado miembro que declara inadmisible, infringiendo la jurisprudencia del Tribunal de Justicia, el recurso de un licitador excluido de un procedimiento de adjudicación de un contrato público — Inexistencia de vías de recurso contra dicha sentencia ante el órgano jurisdiccional superior de la jurisdicción ordinaria de ese Estado miembro — Principios de efectividad y equivalencia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-524/20 Vítkovice Steel / Ministerstvo životního prostředí
Procedimiento prejudicial — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Directiva 2003/87/CE — Artículo 11, apartado 3 — Decisión 2011/278/UE — Artículos 3, letra b), y 10, apartado 2, letra a) — Subinstalación con referencia de producto — Decisión 2013/448/UE — Validez — Instalación que utiliza un horno de oxígeno básico — Metal caliente — Insumo procedente de otra instalación — Denegación de asignación de derechos de emisión — Admisibilidad — No interposición de recurso de anulación por la demandante del litigio principal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Městský soud v Praze
Lengua de procedimiento: checo
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-598/20 Pilsētas zemes dienests
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Armonización de las legislaciones fiscales — Sistema común de impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Exenciones — Artículo 135, apartado 1, letra l), y apartado 2 — Arrendamiento y alquiler de bienes inmuebles — Exclusión de la exención del arrendamiento forzoso de un terreno a los propietarios de los inmuebles construidos — Principio de neutralidad fiscal
Asunto C-373/21 P Hasbro / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-462/21 P Puma / EUIPO
Asunto C-473/21 P Franz Schröder / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-474/21 P Franz Schröder / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-475/21 P Franz Schröder / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-374/20 P Agrochem-Maks / Comisión
Recurso de casación — Productos fitosanitarios — Sustancia activa — Reglamento (CE) n.º 1107/2009 — Artículo 6, letra f) — Anexo II, punto 2.2 — Concepto de “información confirmatoria complementaria” — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 844/2012 — Artículo 13, apartado 3 — No renovación de la aprobación de la sustancia activa “oxasulfuron” con el fin de su comercialización — Alcance de la decisión del Estado miembro ponente por la que se declara admisible la solicitud de renovación — Derecho de este Estado miembro y de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA), a exigir al solicitante que facilite información complementaria — Derecho del Estado miembro ponente de modificar su proyecto de informe de evaluación de la renovación — Principio de cautela
Asunto C-193/21 P RY / Comisión
Asunto C-476/21 P Rezon / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-647/20 XG / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Fiscalidad directa — Impuesto sobre las plusvalías inmobiliarias — Artículos 63 TFUE, 64 TFUE y 65 TFUE — Libre circulación de capitales — Carga fiscal superior de las plusvalías inmobiliarias obtenidas por residentes de países terceros
Asunto C-151/21 Sescam / BF
Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusula 4 — Principio de no discriminación — Ámbito de la salud pública — Cálculo de los complementos salariales por antigüedad — Normativa nacional que no toma en consideración, respecto del personal estatutario fijo, a efectos del cálculo de los complementos salariales por antigüedad, los períodos correspondientes a las actividades desempeñadas temporalmente en una categoría profesional superior
Asunto C-224/21 VX / Autoridade Tributária e Aduaneira (Impuesto sobre las plusvalías inmobiliarias II)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Fiscalidad directa — Impuesto sobre las plusvalías inmobiliarias — Artículos 63 TFUE y 65 TFUE — Libre circulación de capitales — Discriminación — Carga fiscal superior de las plusvalías inmobiliarias obtenidas por no residentes — Elección de tributación según las mismas modalidades que los residentes
Asunto C-226/21 KQ / Sescam
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusula 4 — Principio de no discriminación — Concepto de “condiciones de trabajo” — Exención de guardias médicas por motivos de edad concedida únicamente a los trabajadores con contrato de duración indefinida
Asunto C-387/21 P Asolo y WeMO Brands / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-547/21 P(R) Portugal / Comisión
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Ayudas de Estado — Zona franca de Madeira (Portugal) — Concesión de ventajas fiscales a las empresas — Régimen de ayudas ejecutado por la República Portuguesa — Decisión por la que se declaran las ayudas incompatibles con el mercado interior — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable
Asunto C-589/21 P Abitron Germany / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-619/21 P Cora / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-467/21 Comune di Venezia / Telecom Italia e Infrastrutture Wireless Italiane
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Aproximación de las legislaciones — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Restricciones a la implantación de antenas repetidoras de telefonía móvil impuestas por las autoridades locales — Falta de precisiones suficientes sobre las razones que justifican la necesidad de una respuesta a la cuestión prejudicial para la solución del litigio principal — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-505/21 FU / Fedasil
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política de asilo — Criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional — Reglamento (UE) n.º 604/2013 (Dublín III) — Artículo 27 — Vías de recurso contra la decisión de traslado — Inexistencia de relación entre la interpretación del Derecho de la Unión solicitada y la realidad o el objeto del litigio principal — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-523/21 P Innovative Cosmetic Concepts / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-876/19 P PlasticsEurope / ECHA
Recurso de casación — Establecimiento de una lista de sustancias sujetas a autorización — Lista de las posibles sustancias que podrían ser incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.º 1907/2006 — Actualización de la inclusión de la sustancia bisfenol A como sustancia extremadamente preocupante
Asunto C-586/20 P P. Krücken Organic / Comisión
Recurso de casación — Derecho institucional — Recurso de indemnización — Requisitos para que se genere la responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 834/2007 — Producción y etiquetado de productos biológicos — Artículo 33, apartado 3 — Concepto de “oportuna supervisión” — Reglamento (CE) n.º 1235/2008 — Importaciones de productos ecológicos procedentes de terceros países — Organismo privado reconocido a efectos de control de la equivalencia — Imputabilidad a la Comisión Europea del comportamiento de dicho organismo
Asunto C-538/21 P Chipre / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Enero de 2022
Asuntos acumulados C-177/19 P a C-179/19 P Alemania y otros / Comisión
Recurso de casación — Recurso de anulación — Medio ambiente — Homologación de tipo de los vehículos de motor — Reglamento (UE) 2016/646 — Emisiones procedentes de turismos y vehículos comerciales ligeros (Euro 6) — Fijación, con respecto a las emisiones de óxidos de nitrógeno, de valores no sobrepasables (NTE) en los ensayos en condiciones reales de conducción (RDE) — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Admisibilidad de un recurso — Entidad infraestatal con potestades en materia de protección del medio ambiente para limitar la circulación de determinados vehículos — Requisito de la afectación directa del demandante
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-282/19 YT y otros / Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca y Ufficio Scolastico Regionale per la Campania
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusulas 4 y 5 — Contratos de trabajo de duración determinada en el sector público — Profesores de religión católica — Concepto de “razones objetivas” que justifican la renovación de tales contratos — Necesidad permanente de sustitución de personal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Napoli
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-377/19 Benedetti Pietro e Angelo y otros / AGEA
Procedimiento prejudicial — Sector de la leche y de los productos lácteos — Cuotas — Tasa suplementaria — Reglamento (CE) n.º 1788/2003 — Entregas que exceden la cantidad de referencia disponible del productor — Recaudación de la contribución a la tasa suplementaria por el comprador — Devolución de la tasa percibida en exceso — Reglamento (CE) n.º 595/2004 — Artículo 16 — Criterios de distribución del exceso de tasa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-881/19 Tesco Stores ČR / Ministerstvo zemědělství
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Aproximación de las legislaciones — Reglamento (UE) n.º 1169/2011 — Anexo VII, parte E, punto 2, letra a) — Información alimentaria facilitada al consumidor — Etiquetado y presentación de los alimentos — Directiva 2000/36/CE — Anexo I, parte A, punto 2, letra c) — Productos de cacao y de chocolate — Lista de ingredientes de un alimento destinado a los consumidores en un Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský soud v Brně
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-55/20 Minister Sprawiedliwości / Prokurator Krajowy y Rzecznik Dyscyplinarny Izby Adwokackiej
Procedimiento prejudicial — Admisibilidad — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional nacional” — Tribunal Disciplinario del Colegio de Abogados — Investigación disciplinaria abierta contra un abogado — Resolución del Instructor del Procedimiento Disciplinario por la que se declara la inexistencia de incumplimiento disciplinario y se archiva la investigación — Recurso del Ministro de Justicia ante el Tribunal Disciplinario del Colegio de Abogados — Directiva 2006/123/CE — Servicios en el mercado interior — Artículo 4, apartado 6, y artículo 10, apartado 6 — Régimen de autorización — Retirada de la autorización — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Inaplicabilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Dyscyplinarny Izby Adwokackiej w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-110/20 Regione Puglia / Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare y otros
Procedimiento prejudicial — Energía — Directiva 94/22/CE — Condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos — Autorización para la prospección de hidrocarburos en una zona geográfica específica durante un período determinado — Zonas contiguas — Concesión de varias autorizaciones al mismo operador — Directiva 2011/92/UE — Artículo 4, apartados 2 y 3 — Evaluación de impacto ambiental
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-156/20 Zipvit / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 168 — Derecho a deducción — Prestación de servicios postales exenta por error — IVA que se considera incluido en el precio comercial de la prestación a efectos del ejercicio del derecho a deducir — Exclusión — Concepto de IVA “devengado o pagado”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-326/20 MONO / Valsts ieņēmumu dienests
Procedimiento prejudicial — Impuestos especiales — Directiva 2008/118/CE — Exención del impuesto especial armonizado — Productos destinados a ser usados en el marco de relaciones diplomáticas o consulares — Condiciones para la aplicación de la exención establecidas por el Estado miembro de acogida — Pago por medios distintos del efectivo
Petición de decisión prejudicial planteada por la Administratīvā apgabaltiesa
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-327/20 Skarb Państwa — Starosta Nyski / New Media Development & Hotel Services
Procedimiento prejudicial — Directiva 2011/7/UE — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Ámbito de aplicación — Concepto de “operaciones comerciales” — Poder público que actúa como acreedor de una empresa — Exclusión — Entrega por un poder público de un bien inmueble en usufructo perpetuo a una empresa a cambio de una renta anual
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Opolu
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-351/20 P Dragnea / Comisión
Recurso de casación — Investigaciones de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Informes de investigaciones — Solicitud de inicio de una investigación sobre el desarrollo de las investigaciones anteriores de la OLAF — Solicitud de acceso a los documentos — Escrito de denegación — Artículo 263 TFUE — Decisión que puede ser objeto de un recurso de anulación — Plazo para interponer los recursos — Recurso contra un escrito confirmatorio de informes de investigación de la OLAF — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Artículos 6 y 7, apartado 2 — Obligación de informar al solicitante de su derecho a presentar una solicitud confirmatoria
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-363/20 Marcas MC / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Sociedades — Impuesto sobre sociedades — Inspección fiscal — Ámbito de aplicación del Derecho de la Unión — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 51, apartado 1 — Aplicación del Derecho de la Unión — Inexistencia — Cuarta Directiva 78/660/CEE — Cuentas anuales de determinadas formas de sociedad — Contabilización de ingresos procedentes de derechos de propiedad intelectual — Artículo 2, apartado 3 — Principio de imagen fiel — Artículo 31 — Valoración de las partidas que figuran en las cuentas anuales — Respeto de los principios contables
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-513/20 Autoridade Tributária e Aduaneira / Termas Sulfurosas de Alcafache
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 132, apartado 1, letra b) — Exenciones aplicables a ciertas actividades de interés general — Exención de los servicios de hospitalización y asistencia sanitaria — Prestaciones relacionadas directamente — Curas termales — Importe cobrado por la elaboración de una ficha individual, que incluye una historia clínica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-514/20 DS / Koch Personaldienstleistungen
Procedimiento prejudicial — Política social — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 31, apartado 2 — Directiva 2003/88/CE — Ordenación del tiempo de trabajo — Artículo 7 — Vacaciones anuales — Tiempo de trabajo — Horas extraordinarias — Cálculo del tiempo de trabajo sobre una base mensual — Inexistencia de complemento por horas extraordinarias en caso de disfrute de vacaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-683/20 Comisión / Eslovaquia (Ruido ambiental)
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2002/49/CE — Evaluación y gestión del ruido ambiental — Grandes ejes viarios y grandes ejes ferroviarios — Artículo 8, apartado 2 — Planes de acción — Artículo 10, apartado 2 — Anexo VI — Resúmenes de los planes de acción — No comunicación a la Comisión en los plazos previstos
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C-724/20 Paget Approbois / Depeyre entreprises y Alpha Insurance
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Actividades de seguro y de reaseguro — Directiva 2009/138/CE — Liquidación de empresas de seguros — Artículo 292 — Efectos de los procedimientos de liquidación sobre las causas pendientes — Excepción a la aplicación de la lex concursus — Lex processus
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-118/20 JY / Wiener Landesregierung (Decisión de dejar sin efecto una garantía de naturalización)
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículos 20 TFUE y 21 TFUE — Ámbito de aplicación — Renuncia a la nacionalidad de un Estado miembro para obtener la nacionalidad de otro Estado miembro conforme a la seguridad dada por este último de que se naturalizaría al interesado — Decisión de dejar sin efecto dicha seguridad por razones de orden público o de seguridad pública — Principio de proporcionalidad — Situación de apatridia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-261/20 Thelen Technopark Berlin / MN
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Artículo 49 TFUE — Directiva 2006/123/CE — Artículo 15 — Honorarios de arquitectos e ingenieros — Tarifas obligatorias mínimas — Efecto directo — Sentencia por incumplimiento dictada en el transcurso de un procedimiento ante un órgano jurisdiccional nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-594/19 P Deutsche Lufthansa / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayudas en favor de aeropuertos y de compañías aéreas — Decisión por la que se califican las medidas en favor del aeropuerto de Fráncfort‑Hahn como ayudas de Estado compatibles con el mercado interior y se declara que no existen ayudas de Estado en favor de las compañías aéreas que usan dicho aeropuerto — Inadmisibilidad de un recurso de anulación — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Persona física o jurídica que no está directa e individualmente afectada por la decisión de que se trata — Tutela judicial efectiva
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-891/19 P Comisión / Hubei Xinyegang Special Tube
Recurso de casación — Dumping — Reglamento de Ejecución (UE) 2017/804 — Importaciones de determinados tubos sin soldadura originarios de China — Derecho antidumping definitivo — Reglamento (UE) 2016/1036 — Artículo 3, apartados 2, 3 y 6, y artículo 17 — Determinación del perjuicio — Examen del efecto de las importaciones objeto de dumping en los precios de productos similares vendidos en el mercado de la Unión Europea — Análisis de la subcotización de los precios — Aplicación del método de los números de control de producto (NCP) — Obligación de la Comisión Europea de tener en cuenta los diferentes segmentos de mercado relativos al producto considerado y la totalidad de las ventas de productos similares de los productores de la Unión incluidos en la muestra
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-899/19 P Rumanía / Comisión
Recurso de casación — Derecho institucional — Iniciativa ciudadana — Reglamento (UE) n.º 211/2011 — Artículo 4, apartado 2, letra b) — Registro de una propuesta de iniciativa ciudadana — Requisito que exige que dicha propuesta no esté manifiestamente fuera del ámbito de competencias de la Comisión Europea para presentar una propuesta relativa a un acto jurídico para los fines de aplicación de los Tratados — Decisión (UE) 2017/652 — Iniciativa ciudadana “Minority SafePack — one million signatures for diversity in Europe” — Registro parcial — Artículo 5 TUE, apartado 2 — Principio de atribución — Artículo 296 TFUE — Obligación de motivación — Principio de contradicción
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-51/20 Comisión / Grecia (Recuperación de ayudas de estado — Ferroníquel)
Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Ayudas declaradas ilegales e incompatibles con el mercado interior — Obligación de recuperación — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara el incumplimiento — No ejecución — Incumplimiento de la obligación de recuperar las ayudas ilegales e incompatibles — Sanciones económicas — Carácter proporcionado y disuasorio — Multa coercitiva — Cantidad a tanto alzado — Capacidad de pago — Ponderación de los votos del Estado miembro en el Parlamento Europeo
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-90/20 Apcoa Parking Danmark / Skatteministeriet
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra c) — Ámbito de aplicación — Operaciones imponibles — Actividades realizadas por una sociedad de Derecho privado — Explotación de aparcamientos en propiedades privadas — Tarifas de control percibidas por dicha sociedad en caso de que los automovilistas incumplan las condiciones generales de uso de dichos aparcamientos — Calificación — Realidad económica y mercantil de las operaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Højesteret
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-165/20 ET / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Directiva 2003/87/CE — Artículo 3 sexies — Inclusión de las actividades de aviación — Directiva 2008/101/CE — Asignación y expedición de derechos de emisión gratuitos a los operadores de aeronaves — Cese de las actividades ejercidas por tal operador por insolvencia — Resolución de la autoridad nacional competente por la que se deniega la expedición de derechos de emisión al administrador judicial de la sociedad en liquidación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-432/20 ZK (Pérdida del estatuto de residente de larga duración)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política de inmigración — Directiva 2003/109/CE — Artículo 9, apartado 1, letra c) — Pérdida del estatuto de nacional de tercer país residente de larga duración — Ausencia del territorio de la Unión Europea durante un período de 12 meses consecutivos — Interrupción de este período de ausencia — Presencias irregulares y de corta duración en el territorio de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-638/19 P Comisión / European Food y otros
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículos 107 TFUE y 108 TFUE — Tratado bilateral de inversiones — Cláusula de arbitraje — Rumanía — Adhesión a la Unión Europea — Derogación de un régimen de incentivos fiscales antes de la adhesión — Laudo arbitral por el que se concede el pago de una indemnización después de la adhesión — Decisión de la Comisión Europea por la que se declara que dicho pago constituye una ayuda de Estado incompatible con el mercado interior y se ordena su recuperación — Competencia de la Comisión — Aplicación ratione temporis del Derecho de la Unión — Determinación de la fecha en la que se confiere al beneficiario el derecho a percibir la ayuda — Artículo 19 TUE — Artículos 267 TFUE y 344 TFUE — Autonomía del Derecho de la Unión
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-181/20 VYSOČINA WIND / Ministerstvo životního prostředí
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2012/19/UE — Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos — Obligación de financiación de los costes correspondientes a la gestión de los residuos derivados de paneles fotovoltaicos — Efecto retroactivo — Principio de seguridad jurídica — Transposición incorrecta de una directiva — Responsabilidad del Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší soud České republiky
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-788/19 Comisión / España (Obligación de información en materia tributaria)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Libertad de circulación de capitales — Obligación de información sobre bienes o derechos poseídos en otros Estados miembros de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo (EEE) — Incumplimiento de esta obligación — Prescripción — Sanciones
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-179/20 Fondul Proprietatea / Guvernul României y otros
Procedimiento prejudicial — Mercado interior de la electricidad — Directiva 2009/72/CE — Artículo 15, apartado 4 — Entrada en funcionamiento preferente — Seguridad de suministro — Artículo 32, apartado 1 — Libre acceso de terceros — Acceso garantizado a las redes de transporte — Directiva 2009/28/CE — Artículo 16, apartado 2 — Acceso garantizado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Artículo 108 TFUE, apartado 3 — Ayudas de Estado
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-234/20 Sātiņi-S
Procedimiento prejudicial — Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Reglamento (UE) n.o 1305/2013 — Ayudas al desarrollo rural — Artículo 30, apartado 6, letra a) — Pagos al amparo de Natura 2000 — Compensación por la pérdida de ingresos en las zonas agrícolas y forestales — Turberas — Prohibición de instalar plantaciones de arándanos rojos — Inexistencia de indemnización compensatoria — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 17 — Derecho de propiedad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa (Senāts)
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-238/20 Sātiņi-S
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 7 — Derecho de propiedad — Directiva 2009/147/CE — Compensación por los daños causados a la acuicultura por aves silvestres protegidas en una zona de la red Natura 2000 — Compensación inferior a los daños realmente sufridos — Artículo 107 TFUE, aparado 1 — Ayudas de Estado — Concepto de “ventaja” — Requisitos — Reglamento (UE) n.º 717/2014 — Regla de minimis
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa (Senāts)
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-347/20 Zinātnes parks / Finanšu ministrija
Procedimiento prejudicial — Fondos Estructurales — Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Reglamento (UE) n.º 1303/2013 — Programa de cofinanciación — Ayudas de Estado — Reglamento (UE) n.º 651/2014 — Ámbito de aplicación — Límites — Conceptos de “capital social suscrito” y “empresa en crisis” — Exclusión de las empresas en crisis de la ayuda del FEDER — Formas necesarias para que surta efecto un aumento del capital social suscrito — Fecha de presentación de las pruebas de dicho aumento — Principios de transparencia y no discriminación
Petición de decisión prejudicial planteada por la Administratīvā rajona tiesa
Lengua de procedimiento: letón
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-287/20 EL y CP / Ryanair (Huelga del personal de cabina y de los pilotos)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículo 5, apartado 3 — Normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de cancelación o gran retraso de los vuelos — Exención de la obligación de compensación — Concepto de “circunstancias extraordinarias” — Huelga del personal de cabina y de los pilotos — Circunstancias “internas” y “externas” respecto a la actividad del transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 12 y 28 — Inexistencia de vulneración de la libertad de reunión y de asociación de los trabajadores y del derecho de negociación del transportista aéreo
Asunto C-437/20 Procedimento penal contra ZI y TQ
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Juegos de azar — Concesiones para la actividad de recogida de apuestas — Prórroga de las concesiones ya adjudicadas — Regularización de los centros de transmisión de datos (CTD) que ejercen esta actividad sin disponer de concesión y autorización de la policía — Brevedad del plazo — Inadmisibilidad manifiesta de la petición de decisión prejudicial
Asunto C-400/21 Anatecor
Asunto C-361/20 P YG / Comisión
Recurso de casación — Función pública — Funcionario — Promoción — Ejercicio de promoción 2017 — Decisión de no promover al demandante — Artículo 45, apartado 1, del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Comparación de méritos — Principio de igualdad de trato — Obligación de motivación
Asunto C-599/21 P AM.VI. y Quinam / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-185/20 P Hungría / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de anulación — FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Gastos efectuados por Hungría
Asunto C-169/21 P Spadafora / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Convocatoria para proveer plaza vacante — Puesto de jefe de unidad en la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Nuevo procedimiento de selección tras la anulación del primer nombramiento — Desestimación de candidatura
Asunto C-518/21 P FT y otros / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Funcionarios y agentes — Retribución — Personal de la Comisión Europea destinado en un país tercero — Actualización de los coeficientes correctores aplicables a su retribución — Errores manifiestos de apreciación — Efecto retroactivo — Devolución de cantidades indebidamente pagadas — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Asunto C-557/21 P Acciona / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-28/21 TM / EJ (Lucro cesante a consecuencia de un accidente de circulación)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Seguro de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 2009/103/CE — Artículo 3 — Obligación de cobertura de los daños materiales — Alcance — Normativa de un Estado miembro que excluye la cobertura del lucro cesante por el seguro de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles
Febrero de 2022
Asunto C-461/20 Advania Sverige y Kammarkollegiet / Dustin Sverige
Procedimiento prejudicial — Directiva 2014/24/UE — Artículo 72 — Modificación de los contratos durante su vigencia — Cesión de acuerdos marco — Nuevo contratista que, a raíz de la declaración de concurso del contratista inicial, se ha subrogado en los derechos y obligaciones de este último resultantes de un acuerdo marco — Necesidad o no de un nuevo procedimiento de licitación pública
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta förvaltningsdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-515/20 B / Finanzamt A
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 122 — Tipo reducido para las entregas de madera para leña — Diferenciación en función de las características y de las propiedades objetivas de los productos — Formas de madera destinadas a la combustión que satisfacen la misma necesidad del consumidor y que compiten entre sí — Principio de neutralidad fiscal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-20/21 JW y otros / LOT Polish Airlines
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Artículo 7, punto 1, letra b), segundo guion — Competencia especial en materia contractual — Concepto de lugar de cumplimiento de la obligación que sirva de base a la demanda — Contrato de prestación de servicios — Transporte aéreo — Vuelo caracterizado por una única reserva confirmada y realizado en varios trayectos por dos transportistas aéreos distintos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos — Artículo 7 — Derecho a compensación — Retraso en el primer trayecto — Demanda de compensación dirigida contra el transportista aéreo encargado del primer trayecto ante el órgano jurisdiccional del lugar de llegada de este
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Frankfurt am Main
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-460/21 Vapo Atlantic / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Impuestos especiales — Directiva 2008/118/CE — Artículo 1, apartado 2 — Recaudación, con fines específicos, de otros gravámenes indirectos — “Fines específicos” — Concepto — Financiación de una empresa pública concesionaria de la red nacional de carreteras — Objetivos de reducción de la siniestralidad y de sostenibilidad medioambiental — Fin exclusivamente presupuestario — Denegación de la devolución del tributo basada en el enriquecimiento sin causa — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD)
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-35/21 Konservinvest / Bulkons Parvomay
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios — Reglamento (UE) n.º 1151/2012 — Denominaciones de origen e indicaciones geográficas — Artículo 9 — Protección nacional transitoria — Indicación geográfica que designa un producto agrícola, registrada con arreglo a la normativa de un Estado miembro y que goza de protección a escala nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven kasatsionen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-9/20 Grundstücksgemeinschaft Kollaustraße 136 / Finanzamt Hamburg-Oberalster
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 66, párrafo primero, letra b) — Exigibilidad del IVA — Cobro del precio — Artículo 167 — Nacimiento y alcance del derecho a deducir el IVA soportado — Artículo 167 bis — Excepción — Contabilidad de caja — Arrendamiento y subarrendamiento de un inmueble destinado a una explotación industrial o comercial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-219/20 LM / Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Plazo de prescripción)
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Desplazamiento de trabajadores — Directiva 96/71/CE — Artículo 3, apartado 1, letra c) — Condiciones de trabajo y empleo — Retribución — Artículo 5 — Sanciones — Plazo de prescripción — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 41 — Derecho a una buena administración — Artículo 47 — Tutela judicial efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesverwaltungsgericht Steiermark
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-485/20 XXXX / HR Rail
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Prohibición de discriminación por motivo de discapacidad — Despido de un trabajador declarado definitivamente no apto para desempeñar las funciones esenciales de su puesto de trabajo — Agente que desarrolla un período de prácticas en el marco de su contratación — Artículo 5 — Ajustes razonables para las personas con discapacidad — Obligación de cambio de puesto — Admisión siempre que no constituya una carga excesiva para el empresario
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-487/20 Philips Orăştie / Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Procedimiento prejudicial — Armonización de las legislaciones fiscales — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 179 y 183 — Derecho a deducción del IVA — Regulación — Compensación o devolución del excedente de IVA — Obligaciones de pago adicionales — Principio de neutralidad fiscal — Principios de equivalencia y de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Alba Iulia
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-499/20 DIMCO Dimovasili M.I.K.E. / Ypourgos Perivallontos kai Energeias
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 97/23/CE — Equipos a presión — Marcado CE — Comercialización y puesta en servicio — Restricciones con las que se pretende garantizar la protección de las personas — Artículos 34 TFUE y 36 TFUE — Normativa nacional que impone restricciones relativas al modo de instalación de las tuberías de gas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-522/20 OE / VY (Residencia habitual de un cónyuge — Criterio de nacionalidad)
Procedimiento prejudicial — Validez — Cooperación judicial en materia civil — Competencia para conocer de una demanda de divorcio — Artículo 18 TFUE — Reglamento (CE) n.º 2201/2003 — Artículo 3, apartado 1, letra a), guiones quinto y sexto — Diferencia en la duración de los períodos de residencia exigidos para determinar el órgano jurisdiccional competente — Distinción entre un residente nacional del Estado miembro del órgano jurisdiccional que conoce del litigio y un residente que no es nacional de este — Discriminación por razón de la nacionalidad — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-564/20 PF y MF / Minister for Agriculture Food and the Marine y SFPA
Procedimiento prejudicial — Política pesquera común — Reglamento (CE) n.º 1224/2009 — Régimen de control — Artículos 33, apartado 2, letra a), y 34 — Registro de las capturas y del esfuerzo pesquero — Transmisión a la Comisión Europea de información relativa a las cantidades de cigala capturadas — Posibilidad de utilizar datos distintos de los que figuran en el cuaderno diario de pesca — Método razonable y científicamente válido para tratar y comprobar los datos — Cierre de pesquerías
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-595/20 UE / ShareWood Switzerland y VF
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Ley aplicable a las obligaciones contractuales — Reglamento (CE) n.º 593/2008 (Roma I) — Contratos de consumo — Elección de la ley aplicable — Artículo 6, apartado 4, letra c) — Exclusión de los contratos que tengan por objeto un derecho real inmobiliario o el arrendamiento de un bien inmueble — Contratos de compraventa, que incluyen un contrato de arrendamiento y un contrato de prestación de servicios, relativos a unos árboles plantados con el único objetivo de recolectarlos con fines lucrativos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-191/21 Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance / Les Anges d’Eux y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 392 — Régimen de imposición sobre el margen de beneficio — Ámbito de aplicación — Entregas de inmuebles y de terrenos edificables comprados con fines de reventa — Sujeto pasivo que no ha tenido derecho a deducción con ocasión de la adquisición de los inmuebles — Reventa sujeta al IVA — Concepto de “terrenos edificables”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative d'appel de Lyon
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-156/21 Hungría / Parlamento y Consejo
Recurso de anulación — Reglamento (UE, Euratom) 2020/2092 — Régimen general de condicionalidad para la protección del presupuesto de la Unión Europea — Protección del presupuesto de la Unión en caso de vulneración de los principios del Estado de Derecho en los Estados miembros — Base jurídica — Artículo 322 TFUE, apartado 1, letra a) — Supuesta elusión del artículo 7 TUE y del artículo 269 TFUE — Supuesta infracción de los artículos 4 TUE, apartado 1, 5 TUE, apartado 2, y 13 TUE, apartado 2, y de los principios de seguridad jurídica, de proporcionalidad y de igualdad de los Estados miembros ante los Tratados
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-157/21 Polonia / Parlamento y Consejo
Recurso de anulación — Reglamento (UE, Euratom) 2020/2092 — Régimen general de condicionalidad para la protección del presupuesto de la Unión Europea — Protección del presupuesto de la Unión en caso de vulneración de los principios del Estado de Derecho en los Estados miembros — Base jurídica — Artículo 322 TFUE, apartado 1, letra a) — Artículo 311 TFUE — Artículo 312 TFUE — Supuesta elusión del artículo 7 TUE y del artículo 269 TFUE — Supuesta infracción de los artículos 4 TUE, apartado 1, 5 TUE, apartado 2, y 13 TUE, apartado 2, del artículo 296 TFUE, párrafo segundo, y del Protocolo (n.º 2) sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad, y de los principios de atribución, de seguridad jurídica, de proporcionalidad y de igualdad de los Estados miembros ante los Tratados — Alegación de desviación de poder
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-160/20 Stichting Rookpreventie Jeugd y otros / Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
Procedimiento prejudicial — Directiva 2014/40/UE — Fabricación, presentación y venta de los productos de tabaco — Productos que no respetan los niveles máximos de emisión — Prohibición de comercialización — Método de medición — Cigarrillos con filtro con microperforaciones de ventilación — Medida de las emisiones según las normas ISO — Normas no publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea — Conformidad con las exigencias de publicación que establece el artículo 297 TFUE, apartado 1, interpretado en relación con el principio de seguridad jurídica — Conformidad con el principio de transparencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Rotterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-300/20 Bund Naturschutz in Bayern / Landkreis Rosenheim
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2001/42/CE — Evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente — Artículo 2, letra a) — Concepto de “planes y programas” — Artículo 3, apartado 2, letra a) — Actos elaborados con respecto a determinados sectores y que establecen el marco para la autorización en el futuro de proyectos enumerados en los anexos I y II de la Directiva 2011/92/UE — Artículo 3, apartado 4 — Actos que establecen un marco para la autorización en el futuro de proyectos — Ordenanza de protección del paisaje adoptada por una autoridad local
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-483/20 XXXX / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Unidad familiar — Protección ya concedida)
Procedimiento prejudicial — Política común en materia de asilo — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículo 33, apartado 2, letra a) — Inadmisibilidad de una solicitud de protección internacional presentada en un Estado miembro por un nacional de un tercer país que ha obtenido el estatuto de refugiado en otro Estado miembro cuando su hijo menor de edad, beneficiario de protección subsidiaria, reside en el primer Estado miembro — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 7 — Derecho al respeto de la vida familiar — Artículo 24 — Interés superior del menor — Inexistencia de infracción de los artículos 7 y 24 de la Carta de los Derechos Fundamentales como consecuencia de la inadmisibilidad de la solicitud de protección internacional — Directiva 2011/95/UE — Artículo 23, apartado 2 — Obligación de los Estados miembros de velar por el mantenimiento de la unidad familiar de los beneficiarios de protección internacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-430/21 Procedimiento incoado por RS (Efectos de las sentencias de un tribunal constitucional)
Procedimiento prejudicial — Estado de Derecho — Independencia de la Justicia — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Primacía del Derecho de la Unión — Órgano jurisdiccional nacional que no está facultado para examinar la conformidad con el Derecho de la Unión de una normativa nacional declarada conforme con la Constitución por el tribunal constitucional del Estado miembro de que se trata — Diligencias disciplinarias
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Craiova
Lengua de procedimiento: rumano
Asuntos acumulados C-562/21 PPU y C-563/21 PPU X e Y / Openbaar Ministerie (Tribunal establecido por la ley en el Estado miembro emisor)
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 1, apartado 3 — Procedimientos de entrega entre Estados miembros — Requisitos de ejecución — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47, párrafo segundo — Derecho fundamental a un proceso equitativo ante un juez independiente e imparcial, establecido previamente por la ley — Deficiencias sistémicas o generalizadas — Examen en dos fases — Criterios de aplicación — Obligación de la autoridad judicial de ejecución de comprobar de manera concreta y precisa si existen razones serias y fundadas para creer que la persona contra la que se ha dictado una orden de detención europea corre, en caso de entrega, un riesgo real de que se vulnere su derecho fundamental a un proceso equitativo ante un tribunal independiente e imparcial, establecido previamente por la ley
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-649/21 P(I) Fastweb / Comisión
Recurso de casación — Intervención — Competencia — Concentraciones — Decisión por la que se declara una concentración compatible con el mercado interior y el funcionamiento del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo a condición de que se cumplan determinados compromisos — Empresa que opera en los mercados afectados por la concentración — Interés en la solución del litigio — Admisión
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C-143/20 y C-213/20 A / O y G. W. y E.. S. / A. Towarzystwo Ubezpieczeń Życie (Contratos de seguro «unit-linked»)
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Seguro de vida — Contratos de seguro de vida de capital variable vinculados a fondos de inversión denominados “unit-linked” — Directiva 2002/83/CE — Artículo 36 — Directiva 2002/92/CE — Artículo 12, apartado 3 — Obligación de información precontractual — Información sobre la naturaleza de los activos representativos de los contratos de seguro “unit-linked” — Ámbito de aplicación — Alcance — Directiva 2005/29/CE — Artículo 7 — Prácticas comerciales desleales — Omisión engañosa
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-175/20 SS / Valsts ieņēmumu dienests (Tratamiento de datos personales con fines fiscales)
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 2 — Ámbito de aplicación — Artículo 4 — Concepto de “tratamiento” — Artículo 5 — Principios relativos al tratamiento — Limitación de la finalidad — Minimización de datos — Artículo 6 — Licitud del tratamiento — Tratamiento necesario para el cumplimiento de una misión realizada en interés público conferida al responsable del tratamiento — Tratamiento necesario para el cumplimiento de una obligación legal aplicable al responsable del tratamiento — Artículo 23 — Limitaciones — Tratamiento de datos con fines fiscales — Solicitud de información relativa a anuncios de venta de vehículos publicados en Internet — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Administratīvā apgabaltiesa
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-226/20 P Eurofer / Comisión
Recurso de casación — Dumping — Importación de productos planos laminados en caliente de hierro, de acero sin alear o de los demás aceros aleados originarios de Brasil, Irán, Rusia, Serbia y Ucrania — Conclusión del procedimiento relativo a las importaciones originarias de Serbia — Determinación de la existencia de un perjuicio — Evaluación acumulativa de los efectos de las importaciones procedentes de más de un país tercero — Reglamento (UE) 2016/1036 — Artículo 3, apartado 4 — Conclusión del procedimiento sin imposición de medidas — Artículo 9, apartado 2 — Carácter “insignificante” de las importaciones — Umbral mínimo — Facultad de apreciación de la Comisión Europea
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-257/20 Viva Telecom Bulgaria / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Retención en la fuente sobre intereses presuntos relativos a un préstamo sin intereses concedido por una sociedad matriz no residente a una filial residente — Directiva 2003/49/CE — Pagos de intereses entre sociedades asociadas de Estados miembros diferentes — Artículo 1, apartado 1 — Exención de retención en la fuente — Artículo 4, apartado 1, letra d) — Exclusión de determinados pagos — Directiva 2011/96/UE — Impuesto sobre sociedades — Artículo 1, apartado 1, letra b) — Distribución de beneficios por una filial residente a su sociedad matriz no residente — Artículo 5 — Exención de retención en la fuente — Directiva 2008/7/CE — Concentración de capitales — Artículo 3 — Aportaciones de capital — Artículo 5, apartado 1, letra a) — Exención de impuestos indirectos — Artículos 63 TFUE y 65 TFUE — Libre circulación de capitales — Gravamen sobre el importe bruto de los intereses presuntos — Procedimiento de compensación dirigido a la deducción de los gastos relacionados con la concesión del préstamo y a una eventual devolución — Diferencia de trato — Justificación — Reparto equilibrado de la potestad tributaria entre los Estados miembros — Eficacia de la recaudación del impuesto — Lucha contra la evasión fiscal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-262/20 VB / Glavna direktsia Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto
Procedimiento prejudicial — Política social — Ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 2003/88/CE — Artículo 8 — Artículo 12, letra а) — Artículos 20 y 31 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Reducción de la duración normal del trabajo nocturno con respecto a la duración del trabajo diurno — Trabajadores de los sectores público y privado — Igualdad de trato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rayonen sad Lukovit
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-283/20 CO y otros / MJ y otros
Procedimiento prejudicial — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Misión de la Unión Europea por el “Estado de Derecho” en Kosovo (Eulex Kosovo) — Acción Común 2008/124/PESC — Artículo 8, apartados 3 y 5, artículo 9, apartado 3, y artículo 10, apartado 3 — Calidad de empleador del personal de la Misión — Artículo 16, apartado 5 — Efectos subrogatorios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-290/20 Latvijas Gāze AS
Procedimiento prejudicial — Mercado interior del gas natural — Directiva 2009/73/CE — Artículo 2, punto 3 — Concepto de “transporte” — Artículo 23 — Competencias de decisión sobre la conexión de instalaciones de almacenamiento, instalaciones de regasificación de gas natural licuado y consumidores industriales a la red de transporte — Artículo 32, apartado 1 — Acceso de terceros a la red — Posibilidad de conexión directa de los clientes finales a la red de transporte de gas natural
Petición de decisión prejudicial planteada por la Latvijas Republikas Satversmes tiesa
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-389/20 CJ / TGSS (Desempleo de los empleados de hogar)
Procedimiento prejudicial — Igualdad de trato entre hombres y mujeres en materia de seguridad social — Directiva 79/7/CEE — Artículo 4, apartado 1 — Prohibición de toda discriminación por razón de sexo — Empleados de hogar — Protección contra el desempleo — Exclusión — Desventaja particular para las trabajadoras — Objetivos legítimos de política social — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 2 de Vigo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-451/20 Airhelp / Austrian Airlines (Retraso de vuelo alternativo)
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículo 3, apartado 1 — Ámbito de aplicación — Vuelo con conexión con salida y destino en un tercer país — Reserva única con un transportista aéreo comunitario — Conexión en el territorio de un Estado miembro — Artículos 5, apartado 1, letra c), inciso iii), y 7 — Vuelo alternativo retrasado — Consideración de la hora de llegada efectiva a efectos de la compensación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Korneuburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-452/20 PJ / Agenzia delle dogane e dei monopoli y Ministero dell'Economia e delle Finanze
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 2014/40/UE — Artículo 23, apartado 3 — Convenio Marco de la Organización Mundial de la Salud para el Control del Tabaco — Prohibición de vender productos del tabaco a menores de edad — Régimen sancionador — Sanciones eficaces, proporcionadas y disuasorias — Obligación de los vendedores de productos del tabaco de comprobar la edad del comprador en el momento de la venta de dichos productos — Multa — Ejercicio de la actividad de expendeduría de tabaco — Suspensión de la licencia de ejercicio de actividad durante quince días — Principio de proporcionalidad — Principio de cautela
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-463/20 Namur-Est Environnement / Région wallonne
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2011/92/UE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales — Articulación entre el procedimiento de evaluación y de autorización establecido en el artículo 2 de la Directiva 2011/92/UE y un procedimiento nacional por el que se conceden excepciones a las medidas de protección de las especies contempladas en la Directiva 92/43 — Concepto de “autorización” — Procedimiento de toma de decisiones complejo — Obligación de evaluación — Alcance material — Fase del procedimiento en la que debe garantizarse la participación del público en la toma de decisiones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-532/20 Alstom Transport / Compania Naţională de Căi Ferate CFR y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 92/13/CEE — Procedimientos de formalización de contratos de las entidades que operen en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de las telecomunicaciones — Artículo 1, apartados 1 y 3 — Acceso a los procedimientos de recurso — Artículo 2 quater — Plazos para la interposición de un recurso — Cálculo — Recurso contra una decisión de admisión de un licitador
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-536/20 Tiketa / M. Š. y Baltic Music
Procedimiento prejudicial — Directiva 2011/83/UE — Contratos celebrados con los consumidores — Concepto de “comerciante” — Requisitos de información de los contratos a distancia — Exigencia de facilitar la información requerida en un lenguaje claro y comprensible y en un soporte duradero
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-563/20 ORLEN KolTrans / Prezes Urzędu Transportu Kolejowego
Procedimiento prejudicial — Transportes por ferrocarril — Directiva 2001/14/CE — Artículo 4 — Fijación de los cánones de infraestructura por decisión del administrador — Artículo 30, apartado 2 — Derecho de las empresas ferroviarias a un recurso administrativo — Artículo 30, apartado 6 — Control jurisdiccional de las decisiones del organismo regulador
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-582/20 SC Cridar Cons / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj y Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículos 167 y 168 — Derecho a deducción — Denegación — Fraude fiscal — Práctica de la prueba — Suspensión del procedimiento relativo a una reclamación administrativa presentada contra una liquidación tributaria mediante la que se deniega el derecho a la deducción, a la espera del resultado de un proceso penal — Autonomía procesal de los Estados miembros — Principio de neutralidad fiscal — Derecho a una buena administración — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-605/20 Suzlon Wind Energy Portugal — Energia Eólica Unipessoal / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra c) — Aplicabilidad ratione temporis — Prestaciones sujetas al IVA — Prestaciones de servicios a título oneroso — Criterios — Relaciones intragrupo — Prestaciones consistentes en reparar o sustituir componentes de aerogeneradores en garantía y realizar informes de disconformidad — Notas de adeudo emitidas por el prestador sin que se mencione el IVA — Deducción por el prestador del IVA que gravó los bienes y servicios que le facturaron los subcontratistas para la ejecución de las mismas prestaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
Asuntos acumulados C-52/21 y C-53/21 Pharmacie populaire — La Sauvegarde / État belge y Pharma Santé — Réseau Solidaris / État belge
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Artículo 56 TFUE — Restricciones — Legislación tributaria — Impuesto sobre sociedades — Obligación de los contratantes de servicios de elaborar y presentar a la Administración tributaria documentos justificativos relativos a las cantidades facturadas por los prestadores de servicios establecidos en otro Estado miembro — Inexistencia de tal obligación respecto de las prestaciones de servicios puramente internas — Justificación — Eficacia de los controles fiscales — Proporcionalidad
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Cour d'appel de Liège
Lengua de procedimiento: francés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-322/21 P Macías Chávez y otros / Parlamento y España
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso por omisión y de indemnización — Derecho institucional — Comisión de Peticiones del Parlamento Europeo — Petición en la que se alega el incumplimiento por órganos jurisdiccionales españoles del Derecho de la Unión en materia de derechos fundamentales — Decisión mediante la que se da por concluida la petición — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C-121/21 República Checa / Polonia (Mina de Turów)
Asunto C-672/21 P Eos Products / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite
Asunto C-610/21 P Svenska Metallkompaniet / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Artículo 170 bis, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inexistencia de solicitud de admisión a trámite del recurso de casación — Inadmisibilidad del recurso de casación
Asunto C-611/21 P Bese / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Artículo 170 bis, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inexistencia de solicitud de admisión a trámite del recurso de casación — Inadmisibilidad del recurso de casación
Asunto C-558/17 P-DEP OZ / BEI
Tasación de costas
Asunto C-550/21 Leonardo / Agenzia delle Entrate — Direzione Regionale del Lazio
Petición de decisión prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-539/20 P-REV Hochmann Marketing / Comisión
Demanda de revisión — Artículo 159 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Requisitos — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-674/21 P Residencial Palladium / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-679/21 P Sony Interactive Entertainment Europe / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-364/20 P Bernis y otros / JUR
Recurso de casación — Unión económica y monetaria — Unión bancaria — Reestructuración y resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión — Mecanismo Único de Resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de servicios de inversión (MUR) — Reglamento (UE) n.º 806/2014 — Artículo 18 — Procedimiento de resolución — Declaración por el Banco Central Europeo (BCE) de que una entidad está en graves dificultades o probablemente vaya a estarlo — Decisión de la Junta Única de Resolución (JUR) de no adoptar un dispositivo de resolución — Falta de interés público — Liquidación conforme al derecho nacional — Liquidación conforme al Derecho nacional — Accionistas — Inexistencia de afectación directa — Inadmisibilidad
Asunto C-678/21 P Sony Interactive Entertainment Europe / EUIPO
Marzo de 2022
Asunto C-275/20 Comisión / Consejo (Acuerdo con la República de Corea)
Recurso de anulación — Decisión (UE) 2020/470 — Ampliación del período de aplicación del derecho de las coproducciones audiovisuales con arreglo al artículo 5 del Protocolo relativo a la cooperación cultural del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra — Base jurídica del procedimiento — Artículo 218 TFUE, apartado 7 — Procedimiento y forma de votación
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-162/20 P WV / SEAE
Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículo 60, párrafo primero — Ausencia no autorizada — Alcance — Cómputo dentro del período de vacaciones anuales — Retención sobre la remuneración — Funcionario que ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 21 y 55 del Estatuto
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-349/20 NB y AB / Secretary of State for the Home Department (Estatuto de refugiado de un apátrida de origen palestino)
Procedimiento prejudicial — Política común en materia de asilo e inmigración — Normas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como beneficiarios de protección internacional — Directiva 2004/83/CE — Artículo 12 — Exclusión del estatuto de refugiado — Apátrida de origen palestino registrado en el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS) — Condiciones para tener derecho ipso facto a los beneficios de la Directiva 2004/83/CE — Cese de la protección o asistencia del OOPS
Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Sala de Inmigración y Asilo)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-409/20 UN / Subdelegación del Gobierno en Pontevedra (Multa en caso de situación irregular)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2008/115/CE — Normas y procedimientos comunes en los Estados miembros para el retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Artículos 6, apartado 1, y 8, apartado 1 — Normativa nacional que contempla, para el caso de situación irregular, la imposición de una multa que lleva aparejada la obligación de abandonar el territorio — Posibilidad de regularizar la situación en un plazo fijado — Artículo 7, apartados 1 y 2 — Plazo para la salida voluntaria
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgadode lo Contencioso-Administrativo n° 1 de Pontevedra
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-421/20 Acacia / Bayerische Motoren Werke
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Dibujos y modelos comunitarios — Reglamento (CE) n.º 6/2002 — Artículo 82, apartado 5 — Acción entablada ante los tribunales del Estado miembro en el que se hubiere cometido o pudiere cometerse la infracción — Pretensiones conexas a una acción por infracción — Derecho aplicable — Artículo 88, apartado 2 — Artículo 89, apartado 1, letra d) — Reglamento (CE) n.º 864/2007 — Ley aplicable a las obligaciones extracontractuales (“Roma II”) — Artículo 8, apartado 2 — País en el que se haya cometido la infracción del derecho de propiedad intelectual
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-590/20 Presidenza del Consiglio dei Ministri y otros / UK y otros (Médicos especialistas en formación)
Procedimiento prejudicial — Coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas a las actividades de los médicos — Directivas 75/363/CEE y 82/76/CEE — Formación de médico especialista — Remuneración apropiada — Aplicación de la Directiva 82/76 a las formaciones iniciadas antes de la fecha de su entrada en vigor y que se continúan después de la fecha de expiración del plazo de transposición
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-634/20 Procedimiento incoado por A (Formación básica de médico)
Procedimiento prejudicial — Reconocimiento de cualificaciones profesionales — Directiva 2005/36/CE — Ámbito de aplicación — Requisitos de obtención del permiso para ejercer de forma independiente la profesión de médico en el Estado miembro de acogida — Título expedido en el Estado miembro de origen — Limitación del derecho a ejercer la profesión de médico por un período de tres años — Supervisión por un médico autorizado y realización simultánea de la formación específica en medicina general de una duración de tres años — Artículos 45 TFUE y 49 TFUE
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-551/21 Comisión / Consejo
Intervención — Artículo 40 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Demanda presentada por el Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad — Interés en la solución del litigio — Admisión
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-213/19 Comisión / Reino Unido (Lucha contra el fraude por infravaloración)
Incumplimiento de Estado — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Artículos 310 TFUE, apartado 6, y 325 TFUE — Recursos propios — Derechos de aduana — impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Lucha contra el fraude — Principio de efectividad — Obligación de los Estados miembros de poner a disposición de la Comisión Europea recursos propios — Responsabilidad financiera de los Estados miembros en caso de pérdida de recursos propios — Importaciones de productos textiles y de calzado procedentes de China — Fraude amplio y sistemático — Delincuencia organizada — Importadores desaparecidos — Valor en aduana — Infravaloración — Base imponible del IVA — Ausencia de controles aduaneros sistemáticos basados en el análisis de riesgo y efectuados con carácter previo al levante de las mercancías de que se trate — Falta de constitución sistemática de garantías — Método utilizado para estimar el importe de las pérdidas de recursos propios tradicionales relativos a importaciones que presentan un importante riesgo de infravaloración — Método estadístico basado en precios medios establecidos a escala de la Unión — Admisibilidad
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-205/20 NE / Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Efecto directo)
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Desplazamiento de trabajadores — Directiva 2014/67/UE — Artículo 20 — Sanciones — Proporcionalidad — Efecto directo — Principio de primacía del Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesverwaltungsgericht Steiermark
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-167/19 P y C-171/19 P Comisión / Freistaat Bayern y otros
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayuda en favor del sector lácteo alemán — Financiación de las pruebas de calidad de la leche — Artículo 108 TFUE, apartado 2 — Decisión de incoar el procedimiento de investigación formal — Reglamento (CE) n.º 659/1999 — Artículo 6, apartado 1 — Obligación de la Comisión Europea de resumir en dicha decisión las principales cuestiones de hecho y de Derecho — Alcance — Derecho de las partes interesadas a participar en el procedimiento administrativo — Vulneración de un requisito sustancial de forma — Consecuencias en la legalidad de la decisión final
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-177/20 «Grossmania» Mezőgazdasági Termelő és Szolgáltató / Vas Megyei Kormányhivatal
Procedimiento prejudicial — Principios del Derecho de la Unión — Primacía — Efecto directo — Cooperación leal — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Artículo 63 TFUE — Obligaciones de un Estado miembro derivadas de una sentencia prejudicial — Interpretación de una norma del Derecho de la Unión por el Tribunal de Justicia en una sentencia prejudicial — Obligación de dar pleno efecto al Derecho de la Unión — Obligación de un órgano jurisdiccional nacional de dejar inaplicada una normativa nacional contraria al Derecho de la Unión tal como ha sido interpretado por el Tribunal de Justicia — Resolución administrativa que ha adquirido firmeza a falta de recurso jurisdiccional — Principios de equivalencia y de efectividad — Responsabilidad del Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Győri Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-247/20 VI / Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Seguro de enfermedad que cubra todos los riesgos)
Procedimiento prejudicial — Derecho de libre circulación y de libre residencia en el territorio de los Estados miembros — Artículo 21 TFUE — Directiva 2004/38/CE — Artículos 7, apartado 1, letra b), y 16 — Menor de edad nacional de un Estado miembro que reside en otro Estado miembro — Derecho de residencia derivado del progenitor que tiene la custodia efectiva de dicho menor — Requisito de disponer de un seguro de enfermedad que cubra todos los riesgos — Menor de edad que dispone de un derecho de residencia permanente para una parte de los períodos pertinentes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Social Security Appeal Tribunal (Northern Ireland)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-498/20 ZK / BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Artículo 7, punto 2 — Competencia judicial en materia delictual o cuasidelictual — Acción ejercitada por un síndico contra un tercero en interés de los acreedores — Lugar en el que se ha producido el hecho dañoso — Artículo 8, punto 2 — Demanda de intervención en defensa de intereses colectivos — Reglamento (CE) n.º 864/2007 — Ámbito de aplicación — Regla general
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank Midden-Nederland
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-519/20 Procedimiento incoado por K
Procedimiento prejudicial — Política de inmigración — Directiva 2008/115/CE — Internamiento a efectos de expulsión — Artículo 16, apartado 1 — Efecto directo — Centro de internamiento especializado — Concepto — Internamiento en un centro penitenciario — Requisitos — Artículo 18 — Situación de emergencia — Concepto — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Control jurisdiccional efectivo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Hannover
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-183/21 Maxxus Group / Globus Holding
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Marcas — Directiva (UE) 2015/2436 — Artículo 19 — Uso efectivo de una marca — Carga de la prueba — Solicitud de caducidad por falta de uso — Norma procesal nacional que obliga al solicitante a efectuar una investigación del mercado relativa al uso de la marca
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Saarbrücken
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-302/20 A / Autorité des marchés financiers
Procedimiento prejudicial — Mercado único de servicios financieros — Abuso de mercado — Directivas 2003/6/CE y 2003/124/CE — “Información privilegiada” — Concepto — Información “de carácter concreto” — Información relativa a la publicación inminente de un artículo de prensa que recoge un rumor de mercado sobre un emisor de instrumentos financieros — Carácter ilícito de la comunicación de información privilegiada — Excepciones — Reglamento (UE) n.º 596/2014 — Artículo 10 — Revelación de una información privilegiada en el normal ejercicio de una profesión — Artículo 21 — Publicación de información privilegiada por motivos periodísticos — Libertad de prensa y libertad de expresión — Comunicación por un periodista a una fuente habitual de cierta información relativa a la publicación inminente de un artículo de prensa
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Paris
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-545/19 AllianzGI-Fonds AEVN / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Tributación de los dividendos pagados a organismos de inversión colectiva (OIC) — OIC residentes y no residentes — Diferencia de trato — Retención en la fuente que se practica únicamente sobre los dividendos pagados a OIC no residentes — Comparabilidad de las situaciones — Apreciación — Consideración del régimen fiscal de los partícipes en OIC y de la sujeción de los organismos residentes a otros impuestos — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD)
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-232/20 NP / Daimler, Mercedes-Benz Werk Berlin
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2008/104/CE — Trabajo a través de empresas de trabajo temporal — Artículo 1, apartado 1 — Puesta a disposición “de manera temporal” — Concepto — Ocupación de un puesto que tenga carácter permanente — Artículo 5, apartado 5 — Cesiones sucesivas — Artículo 10 — Sanciones — Artículo 11 — Excepciones establecidas por los interlocutores sociales al período máximo previsto por el legislador nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-508/19 M. F. / J. M. (Sala Disciplinaria del Tribunal Supremo — Nombramiento)
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Necesidad de la interpretación solicitada para que el órgano jurisdiccional remitente pueda emitir su fallo — Concepto — Procedimiento disciplinario abierto contra un juez de un tribunal ordinario — Designación del tribunal disciplinario competente para conocer de este procedimiento por parte del Presidente de la Sala Disciplinaria del Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo, Polonia) — Acción civil de declaración de la inexistencia de una relación estatutaria entre el Presidente de la Sala Disciplinaria y el Tribunal Supremo — Incompetencia del órgano jurisdiccional remitente para controlar la validez del nombramiento de un juez del Tribunal Supremo e inadmisibilidad de tal acción conforme al Derecho nacional — Inadmisibilidad de la petición de decisión prejudicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-117/20 bpost / Autorité belge de la concurrence
Procedimiento prejudicial — Competencia — Servicios postales — Sistema de tarificación adoptado por un proveedor de servicio universal — Multa impuesta por una autoridad nacional de reglamentación del sector postal — Multa impuesta por una autoridad nacional de competencia — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 50 — Principio non bis in idem — Existencia de la misma infracción — Artículo 52, apartado 1 — Limitaciones del principio non bis in idem — Acumulación de procedimientos y sanciones — Requisitos — Persecución de un objetivo de interés general — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-151/20 Bundeswettbewerbsbehörde / Nordzucker y otros
Procedimiento prejudicial — Competencia — Artículo 101 TFUE — Práctica colusoria perseguida por dos autoridades nacionales de competencia — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 50 — Principio non bis in idem — Existencia de la misma infracción — Artículo 52, apartado 1 — Limitaciones del principio non bis in idem — Requisitos — Persecución de un objetivo de interés general — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-529/18 P y C-531/18 P PJ y PC / EUIPO
Recurso de casación — Principios del Derecho de la Unión — Artículo 19 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Representación de las partes en los recursos directos ante los órganos jurisdiccionales de la Unión — Abogado que ha de tener la condición de tercero respecto de la parte demandante — Requisito de independencia — Abogado que ejerce como colaborador en un bufete — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-245/20 X y Z / Autoriteit Persoonsgegevens
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Competencia de la autoridad de control — Artículo 55, apartado 3 — Operaciones de tratamiento efectuadas por los tribunales en el ejercicio de su función judicial — Concepto — Puesta a disposición de un periodista de documentos extraídos de un procedimiento judicial que contienen datos personales
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank Midden-Nederland
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-433/20 Austro-Mechana / Strato
Procedimiento prejudicial — Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información — Directiva 2001/29/CE — Artículo 2 — Reproducción — Artículo 5, apartado 2, letra b) — Excepción de copia privada — Concepto de “cualquier soporte” — Servidores pertenecientes a terceros que se proporcionan a personas físicas para uso privado — Compensación equitativa — Normativa nacional que no somete a los proveedores de servicios de computación en la nube a canon por copia privada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-533/20 Somogy Megyei Kormányhivatal / Upfield Hungary
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Reglamento (UE) n.º 1169/2011 — Información alimentaria facilitada al consumidor — Etiquetado — Indicaciones obligatorias — Lista de ingredientes — Denominación específica de estos ingredientes — Adición de una vitamina a un producto alimenticio — Obligación de mencionar la denominación específica de dicha vitamina — Inexistencia de obligación de mencionar la fórmula vitamínica utilizada
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-697/20 W. G. / Dyrektor Izby Skarbowej w L. (Pérdida del estatuto de agricultor en régimen de tanto alzado)
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 9 — Sujeto pasivo — Artículos 295 y 296 — Régimen de tanto alzado de los productores agrícolas — Cónyuges que ejercen una actividad agrícola utilizando el patrimonio de su sociedad de gananciales — Posibilidad de que dichos cónyuges sean considerados sujetos pasivos distintos a efectos del IVA — Decisión de uno de los cónyuges de renunciar al estatuto de agricultor en régimen de tanto alzado y de someter su actividad al régimen general del IVA — Pérdida para el otro cónyuge de la condición de agricultor en régimen de tanto alzado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-711/20 Generální ředitelství cel / TanQuid Polska
Procedimiento prejudicial — Derechos especiales — Directiva 92/12/CEE — Artículo 4 — Circulación de productos en régimen suspensivo — Requisitos — Artículos 6 y 20 — Puesta a consumo de productos — Falsificación del documento administrativo de acompañamiento — Infracción o irregularidad cometida en el curso de la circulación de productos objeto de impuestos especiales en régimen suspensivo — Salida irregular de productos del régimen suspensivo — Destinatario que no tiene conocimiento de la circulación — Fraude cometido por un tercero — Artículos 13, letra a), y 15, apartado 3 — Garantía obligatoria en materia de circulación — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-723/20 Galapagos BidCo. / DE y otros
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) 2015/848 — Procedimientos de insolvencia — Artículo 3, apartado 1 — Competencia internacional — Traslado del centro de intereses principales del deudor a otro Estado miembro con posterioridad a la presentación de una solicitud de apertura de un procedimiento de insolvencia principal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-726/20 CT y Ferme de la Sarte / Région wallonne
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común (PAC) — Financiación por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Reglamento (UE) n.o 1305/2013 — Artículo 17, apartado 1, letra b) — Ayuda a la inversión para la transformación, comercialización o desarrollo de los productos agrícolas contemplados en el anexo I del TFUE — Concepto de “productos agrícolas” — Conceptos de “plantas vivas” y de “productos de la floricultura” — Césped en rollos para el acondicionamiento de cubiertas vegetales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-130/21 P Wagenknecht / Comisión
Recurso de casación — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Lucha contra el fraude — Marco financiero plurianual — Supuesto conflicto de intereses del primer ministro de la Republica Checa — Petición para impedir que este se reuniera con el colegio de comisarios europeos — Petición de que cesaran los pagos directos del presupuesto de la Unión en favor de determinados grupos agroalimentarios — Recurso por omisión — Supuesta falta de acción de la Comisión Europea — Composición del Tribunal General — Supuesta falta de imparcialidad — Inadmisibilidad del recurso — Definición de posición — Legitimación — Interés en ejercitar la acción
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-132/20-REC BN y otros / Getin Noble Bank
Procedimiento prejudicial — Admisibilidad — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Artículo 19 TUE, apartado 1 — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Estado de Derecho — Tutela judicial efectiva — Principio de independencia judicial — Juez establecido previamente por la ley — Órgano judicial en el que uno de sus miembros fue nombrado por primera vez juez por un órgano político del Poder Ejecutivo de un régimen no democrático — Forma de funcionamiento de la Krajowa Rada Sądownictwa (Consejo Nacional del Poder Judicial, Polonia) — Inconstitucionalidad de la ley con arreglo a la cual se ha compuesto dicho Consejo — Posibilidad de calificar al referido órgano de órgano jurisdiccional imparcial e independiente a los efectos del Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-139/20 Comisión / Polonia (Imposición de los productos energéticos)
Incumplimiento de Estado — Imposición de los productos energéticos utilizados por las empresas de elevado consumo energético — Directiva 2003/96/CE — Artículo 17, apartados 1, letra b), y 4 — Empresas que participan en el régimen para el comercio de derechos de emisión de la Unión Europea — Exención del impuesto especial
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-472/20 Lombard Lízing / PN
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas — Contratos de crédito — Préstamo denominado en divisas reembolsable en moneda nacional — Cláusula contractual que hace recaer en el consumidor el riesgo del tipo de cambio — Carácter abusivo de una cláusula relativa al objeto principal del contrato — Efectos — Nulidad del contrato — Perjuicio grave para el consumidor — Efecto útil de la Directiva 93/13 — Dictamen no vinculante del tribunal supremo — Posibilidad de restablecer a las partes en la situación que les habría correspondido si no se hubiera celebrado el contrato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-96/21 DM / CTS Eventim
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2011/83/UE — Derecho de desistimiento en los contratos a distancia y los contratos celebrados fuera del establecimiento — Excepciones al derecho de desistimiento — Artículo 16, letra l) — Prestación de servicios relacionados con actividades de esparcimiento — Contrato que prevé una fecha o un período de ejecución específicos — Prestación de servicios de venta de entradas — Intermediario que actúa en su nombre pero por cuenta del organizador de una actividad de esparcimiento — Riesgo derivado del ejercicio del derecho de desistimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Bremen
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-195/21 LB / Smetna palata na Republika Bulgaria
Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Directiva 2014/24/UE — Aplicabilidad a una situación puramente interna — Artículo 58, apartados 1 y 4 — Criterios de selección — Capacidad técnica y profesional de los licitadores — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Reglamento (CE, Euratom) n.º 2988/95 — Artículo 8, apartado 3 — Medidas de control — Posibilidad de que las autoridades nacionales que protegen los intereses financieros de la Unión valoren de manera diferente un procedimiento de adjudicación de un contrato público
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rayonen sad Lukovit
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-231/21 IA / Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Internamiento de un solicitante de asilo en un hospital psiquiátrico)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Sistema de Dublín — Reglamento (UE) n.º 604/2013 — Artículo 29, apartado 2 — Traslado del solicitante de asilo al Estado miembro responsable del examen de la solicitud de protección internacional — Plazo de traslado de seis meses — Posibilidad de ampliación de dicho plazo hasta un máximo de un año en caso de pena de prisión — Concepto de “pena de prisión” — Internamiento involuntario del solicitante de asilo en el servicio psiquiátrico de un hospital con la autorización de un juez
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asuntos acumulados C-306/19, C-512/19, C-595/19 y C-608/20 a C-611/20 Milis Energy y otros / Presidenza del Consiglio dei Ministri y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Medio ambiente — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 16 y 17 — Principios de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima — Tratado sobre la Carta de la Energía — Artículo 10 — Aplicabilidad — Directiva 2009/28/CE — Artículo 3, apartado 3, letra a) — Fomento del uso de la energía procedente de fuentes renovables — Producción de energía eléctrica mediante instalaciones solares fotovoltaicas — Modificación de un sistema de apoyo
Asunto C-239/21 P Fryč / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Reglamentos de exención por categorías — Sector de la imprenta — Programa de ayudas concedidas por las autoridades checas a determinadas empresas — Decisión de la Comisión Europea por la que se aprueba dicho programa — Recurso de anulación desestimado por extemporáneo — Pretensión de indemnización — Perjuicio supuestamente causado por los actos de la Comisión y del Tribunal de Justicia — Solicitud de asistencia jurídica gratuita — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y, en parte, manifiestamente infundado
Asunto C-493/21 Procedimento penal entablado contra K. M. (Sanciones impuestas al capitán de buque - II)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política pesquera común — Reglamento (CE) n.º 1224/2009 — Régimen de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común — Artículo 89 — Medidas destinadas a garantizar el cumplimiento de las normas — Artículo 90 — Sanciones penales — Principio de proporcionalidad — Interpretación de la sentencia de 11 de febrero de 2021, K. M. (Sanciones impuestas al capitán de buque) (C‑77/20, EU:C:2021:112)
Asunto C-526/21 P Vervloet y Vervloet-Mulder / AREB
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Exigencia de claridad y precisión de los motivos — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-171/20 P WV / SEAE
Recurso de casación — Función pública — Solicitud de asistencia — Petición de indemnización — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículo 24 , párrafos primero y segundo — Artículo 90, apartados 1 y 2 — Revisión de un acto administrativo que ha adquirido firmeza
Asunto C-172/20 P WV / SEAE
Recurso de casación — Función pública — Solicitud de asistencia — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículo 90, apartados 1 y 2 — Día de presentación de la solicitud — Decisión tácita de denegación de la solicitud — Reclamación — Interposición — Plazo — Error excusable
Asunto C-663/20 P JUR / Hypo Vorarlberg Bank
Recurso de casación — Artículo 182 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Unión bancaria — Mecanismo Único de Resolución (MUR) — Fondo Único de Resolución (FUR) — Cálculo de las aportaciones ex ante para 2017 — Autenticación de una decisión de la Junta Única de Resolución (JUR) — Obligación de motivación — Datos confidenciales
Asunto C-664/20 P JUR / Portigon y Comisión
Recurso de casación — Artículo 182 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Unión bancaria — Mecanismo Único de Resolución (MUR) — Fondo Único de Resolución (FUR) — Cálculo de las aportaciones ex ante para el año 2017 — Autenticación de una Decisión de la Junta Única de Resolución (JUR) — Obligación de motivación — Datos confidenciales
Asunto C-60/21 Comisión / Bélgica (Deducción de las pensiones alimenticias)
Incumplimiento de Estado — Artículo 45 TFUE — Artículo 28 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo — Libre circulación de los trabajadores — Fiscalidad directa — Impuesto sobre la renta — Deducciones — Pensiones alimenticias — Igualdad de trato — Discriminación entre contribuyentes residentes y no residentes
Asunto C-816/21 P Novais / Portugal
Recurso de casación — Derecho institucional — Artículo 265 TFUE — Recurso por omisión contra un órgano jurisdiccional nacional — Incompetencia manifiesta del Tribunal — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-85/21 WY / Steiermärkische Landesregierung (Pérdida de la nacionalidad antes de la adhesión del Estado miembro a la Unión)
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ciudadanía de la Unión — Artículos 20 TFUE y 21 TFUE — Ámbito de aplicación — Pérdida automática de la nacionalidad de un Estado miembro antes de la adhesión de dicho Estado a la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C-503/21 P Krátky / Parlamento y otros
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Contratos celebrados con consumidores — Cláusulas abusivas — Préstamo hipotecario indexado a una moneda extranjera — Supuesta omisión, por parte del Parlamento Europeo, del Consejo de la Unión Europea y de la Comisión Europea, de la adopción de las medidas contempladas en el artículo 169 TFUE, apartado 2, letra b) — Recurso de indemnización — Relación de causalidad — Inexistencia — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-454/20 Procedimento penal contra AZ
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transportes — Directiva 1999/37/CE — Documentos de matriculación de los vehículos — Directiva 2014/45/UE — Inspecciones técnicas periódicas de los vehículos de motor — Artículo 49 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principios de legalidad y de proporcionalidad de los delitos y las penas — Conducción de un vehículo indebidamente matriculado — Sanciones — Inexistencia de aplicación del Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C-730/21 P Collibra / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no intenta probar la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-82/20 BNP Paribas Personal Finance / AN y CN
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Contrato de préstamo hipotecario denominado en moneda extranjera (franco suizo) — Artículo 4, apartado 2 — Objeto principal del contrato — Cláusulas que exponen al prestatario a un riesgo de tipo de cambio — Exigencias de inteligibilidad y de transparencia — Artículo 3, apartado 1 — Desequilibrio importante — Artículo 5 — Redacción clara y comprensible de una cláusula contractual
Asunto C-288/20 BNP Paribas Personal Finance / ZD
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Contrato de préstamo denominado en moneda extranjera (franco suizo) — Cláusulas que exponen al prestatario a un riesgo de tipo de cambio — Artículo 4, apartado 2 — Exigencias de inteligibilidad y de transparencia — Carga de la prueba — Artículo 3, apartado 1 — Desequilibrio importante — Artículo 5 — Redacción clara y comprensible de una cláusula contractual
Asunto C-656/20 P Hermann Albers / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Concepto de “ayuda” — Transporte público de pasajeros — Compensación de los costes inherentes a las obligaciones de servicio público — Transferencia de recursos financieros entre administraciones públicas — Obligación impuesta a las autoridades municipales que organizan el transporte de garantizar tarifas reducidas para estudiantes y aprendices — Inexistencia de una ventaja concedida por el Estado a una empresa — Obligación de notificación
Asunto C-666/20 P GVN / Comisión
Asunto C-125/21 Comisión / Irlanda (Transposición de la Decisión Marco 2008/909)
Recurso por incumplimiento — Cooperación judicial en materia penal — Reconocimiento mutuo de sentencias en materia penal por las que se imponen penas u otras medidas privativas de libertad a efectos de su ejecución en la Unión Europea — Decisión marco 2008/909/JAI — No adopción de las medidas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la Decisión marco — No comunicación de dichas medidas a la Comisión Europea
Asunto C-126/21 Comisión / Irlanda (Transposición de la Decisión Marco 2008/829)
Recurso por incumplimiento — Cooperación judicial en materia penal — Reconocimiento mutuo de las resoluciones sobre medidas de vigilancia como sustitución de la prisión provisional — Decisión marco 2009/829/JAI — No adopción de las medidas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la Decisión marco — No comunicación de dichas medidas a la Comisión Europea
Asunto C-609/21 Procedimento penal entablado contra IP y otros (Determinación de la realidad de los hechos del litigio principal)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Artículo 267 TFUE — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47, párrafo segundo — Artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contenido de la petición de decisión prejudicial — Norma nacional que prevé la inhibición del órgano jurisdiccional nacional penal por haberse pronunciado acerca de los antecedentes de hecho del asunto en la petición de decisión prejudicial, so pena de anulación de la resolución que adopte sobre el fondo del asunto — Artículo 18 TFUE — Artículo 21, apartado 2, de la Carta — Artículo 23 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Obligación de los órganos jurisdiccionales nacionales de informar al Estado miembro al que pertenecen acerca de todas las peticiones de decisión prejudicial dirigidas al Tribunal de Justicia
Asunto C-659/21 Orbest / CS y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de cancelación o gran retraso de un vuelo — Artículo 5, apartado 3 — Exención de la obligación de compensación — Concepto de «circunstancias extraordinarias» — Avería técnica del avión causada por la colisión de un vehículo de catering propiedad de un tercero con ese avión, cuando este último estaba estacionado en el aeropuerto
Asunto C-703/21 P(R) Girardi / EUIPO
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Representación — Incapacidad de obrar como representante ante la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Sobreseimiento
Asunto C-687/20 Comisión / Portugal (Ruido ambiental)
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2002/49/CE — Evaluación y gestión del ruido ambiental — Aglomeraciones, grandes ejes viarios y grandes ejes ferroviarios — Artículo 7, apartado 2 — Mapas estratégicos de ruido — Artículo 8, apartado 2 — Planes de acción — Artículo 10, apartado 2 — Anexo VI — Información resultante de los mapas estratégicos de ruido — Resúmenes de los planes de acción — Falta de comunicación a la Comisión Europea en los plazos establecidos
Asunto C-305/21 P Barata / Parlamento
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Funcionarios — Artículo 45 bis del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Procedimiento de certificación — Ejercicio de promoción 2017 — Exclusión de la lista definitiva de los funcionarios que tendrán derecho a participar en el programa de formación — Convocatoria de concurso — Obligación de acompañar la candidatura de una lista de anexos — Incumplimiento — Desestimación de la candidatura — Principio de buena administración — Proporcionalidad — Reglamento n.º 1 — Régimen lingüístico
Asunto C-743/21 P Marina Yachting Brand Management / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-744/21 P Henry Cotton's Brand Management / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-761/21 P St. Hippolyt / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-762/21 P St. Hippolyt / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Abril de 2022
Asunto C-140/20 G.D. / Commissioner of the Garda Síochána y otros
Procedimiento prejudicial — Tratamiento de los datos personales en el sector de las comunicaciones electrónicas — Confidencialidad de las comunicaciones — Proveedores de servicios de comunicaciones electrónicas — Conservación generalizada e indiferenciada de los datos de tráfico y de localización — Acceso a los datos conservados — Control jurisdiccional a posteriori — Directiva 2002/58/CE — Artículo 15, apartado 1 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7, 8, 11 y 52, apartado 1 — Posibilidad de que un órgano jurisdiccional nacional limite la eficacia temporal de una declaración de invalidez referida a una normativa nacional incompatible con el Derecho de la Unión — Exclusión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-161/20 Comisión / Consejo (Organización marítima internacional)
Recurso de anulación — Decisión del Consejo recogida en el acto del Comité de Representantes Permanentes (Coreper) de 5 de febrero de 2020 por el que se aprobó una contribución a la Organización Marítima Internacional (OMI) en relación con la introducción de directrices referidas al ciclo de vida para la estimación de las emisiones de gases de efecto invernadero “del pozo al tanque” de combustibles alternativos sostenibles — Artículo 17 TUE, apartado 1 — Representación exterior de la Unión Europea — Transmisión de dicha contribución a la OMI por el Estado miembro que ocupaba la Presidencia del Consejo y en nombre de los Estados miembros y la Comisión
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-116/20 Avio Lucos / APIA — Centrul judeţean Dolj y APIA — Aparat Central
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Política agrícola común (PAC) — Regímenes de ayuda directa — Normas comunes — Régimen de pago único por superficie — Reglamento (CE) n.º 73/2009 — Artículo 2, letra c) — Concepto de “actividad agraria” — Artículo 35 — Reglamento (CE) n.º 1122/2009 — Normativa nacional que obliga a presentar un título jurídico que acredite el derecho a usar la parcela agraria puesta a disposición del agricultor en el marco de un contrato de concesión y que supedita la validez de tal contrato a que el futuro concesionario tenga la condición de ganadero o de propietario de animales — Concesionario de un pasto que ha suscrito un contrato de colaboración con ganaderos — Fuerza de cosa juzgada
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Timişoara
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-176/20 Avio Lucos / APIA — Centrul judeţean Dolj y APIA — Aparat Central
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Política agrícola común — Regímenes de ayuda directa — Normas comunes — Régimen de pago único por superficie — Reglamento (UE) n.º 1307/2013 — Artículo 4, apartado 1, letras a) y c), y apartado 2, letra b) — Normativa nacional que condiciona la ayuda directa a la posesión por el agricultor de sus propios animales — Artículo 9, apartado 1 — Concepto de “agricultor activo” — Reglamento (UE) n.º 1306/2013 — Artículo 60 — Cláusula de elusión — Concepto de “condiciones creadas artificialmente”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Alba Iulia
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-228/20 I / Finanzamt H (Exención del IVA de los servicios hospitalarios)
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 132, apartado 1, letra b) — Exenciones aplicables a ciertas actividades de interés general — Exención de las prestaciones de servicios de hospitalización y asistencia sanitaria — Establecimiento hospitalario privado — Establecimiento debidamente reconocido — Condiciones sociales comparables
Petición de decisión prejudicial planteada por el Niedersächsisches Finanzgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-236/20 PG / Ministero della Giustizia y otros (Estatuto de los jueces de paz italianos)
Procedimiento prejudicial — Política social — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusulas 2 y 4 — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo a tiempo parcial — Cláusula 4 — Principio de no discriminación — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Jueces de paz y jueces de carrera — Cláusula 5 — Medidas que tienen por objeto sancionar la utilización abusiva de contratos de trabajo de duración determinada — Directiva 2003/88/CE — Artículo 7 — Vacaciones anuales retribuidas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per l’Emilia Romagna
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-333/20 Berlin Chemie A. Menarini / Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 44 — Lugar de la prestación de servicios — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 282/2011 — Artículo 11, apartado 1 — Prestación de servicios — Lugar de conexión a efectos fiscales — Concepto de “establecimiento permanente” — Sociedad de un Estado miembro filial de una sociedad localizada en otro Estado miembro — Estructura adecuada en lo que se refiere a medios humanos y técnicos — Capacidad de recibir y utilizar los servicios para las necesidades propias del establecimiento permanente — Servicios de mercadotecnia, ordenación, publicidad y representación prestados a la sociedad destinataria por una sociedad vinculada
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-342/20 A (Exención de los fondos de inversión contractuales)
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Artículos 63 TFUE y 65 TFUE — Libre circulación de capitales — Restricciones — Impuesto sobre la renta de las personas jurídicas — Exención de los fondos de inversión — Requisitos de exención — Requisito relativo a la forma contractual del fondo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Helsingin hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-385/20 EL y TP / Caixabank
Procedimiento prejudicial — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Directiva 93/13/CEE — Principio de efectividad — Principio de equivalencia — Procedimiento judicial que tiene por objeto la declaración del carácter abusivo de una cláusula contractual — Facultad de control de oficio del órgano jurisdiccional nacional — Procedimiento nacional de tasación de costas — Costas reembolsables en concepto de honorarios de abogado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia n.º 49 de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-429/20 P Solar Ileias Bompaina / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Mercado de electricidad producida a partir de fuentes de energía renovable — Legislación nacional que supuestamente tiene por efecto conceder una ventaja ilegal a favor de los proveedores de electricidad — Denuncia ante la Comisión Europea — Decisión desestimatoria sin incoar el procedimiento de investigación formal — Recurso de anulación — Reglamento (UE) 2015/1589 — Artículo 1, letra h) — Concepto de “parte interesada” — Inadmisibilidad
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C-447/20 y C-448/20 IFAP / LM y otros
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE, Euratom) n.º 2988/95 — Recursos propios de la Unión Europea — Protección de los intereses financieros de la Unión — Persecución de las irregularidades — Artículo 4 — Adopción de medidas administrativas — Artículo 3, apartado 1 — Plazo de prescripción de las diligencias — Expiración — Invocabilidad en el marco del procedimiento de ejecución forzosa — Artículo 3, apartado 2 — Plazo de ejecución — Aplicabilidad — Inicio del cómputo — Interrupción y suspensión — Margen de apreciación de los Estados miembros
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-489/20 UB / Kauno teritorinė muitinė
Procedimiento prejudicial — Código aduanero de la Unión — Extinción de la deuda aduanera — Mercancías introducidas ilegalmente en el territorio aduanero de la Unión — Decomiso y confiscación — Directiva 2008/118/CE — Impuestos especiales — Directiva 2006/112/CE — Impuesto sobre el valor añadido — Devengo — Exigibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-561/20 Q y otros / United Airlines
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos — Vuelo con conexión directa que se compone de dos tramos de vuelo — Gran retraso en la llegada al destino final que se ha originado en el segundo tramo de ese vuelo que cubría la ruta entre dos aeropuertos de un tercer país — Validez de dicho Reglamento a la luz del Derecho internacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-568/20 J / H Limited
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Ámbito de aplicación — Artículo 2, letra a) — Concepto de “resolución” — Requerimiento de pago adoptado en otro Estado miembro tras el examen sumario y contradictorio de una resolución dictada en un Estado tercero — Artículo 39 — Fuerza ejecutiva en los Estados miembros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-645/20 V A y Z A / TP (Competencia subsidiaria en materia de sucesiones mortis causa)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.º 650/2012 — Artículo 10 — Competencia subsidiaria en materia de sucesiones mortis causa — Residencia habitual del causante en el momento de su fallecimiento situada en un Estado no vinculado por el Reglamento (UE) n.º 650/2012 — Causante nacional de un Estado miembro que tiene bienes en ese Estado miembro — Obligación del tribunal de dicho Estado miembro requerido para conocer del asunto de examinar de oficio los criterios de su competencia subsidiaria — Nombramiento de un administrador de la herencia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-668/20 Y GmbH / Hauptzollamt (Oleorresina de vainilla)
Procedimiento prejudicial — Arancel aduanero común — nomenclatura combinada — Clasificación de las mercancías — Partidas 1302, 3301 y 3302 — Oleorresina de vainilla de extracción — Impuestos especiales — Directiva 92/83/CEE — Exenciones — Artículo 27, apartado 1, letra e) — Concepto de “aromatizante” — Directiva 92/12/CEE — Comité de Impuestos Especiales de la Comisión Europea — Competencias
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-102/21 y C-103/21 KW y SG / Autonome Provinz Bozen
Procedimiento prejudicial — Ayudas otorgadas por los Estados — Régimen de ayudas para la construcción de pequeñas centrales hidroeléctricas — Refugios alpinos y de montaña sin red eléctrica — Autorización por la Comisión Europea — Expiración
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-150/21 D. B. (Órgano jurisdiccional competente en asuntos penales)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Reconocimiento mutuo — Decisión Marco 2005/214/JAI — Ejecución de las sanciones pecuniarias — Artículo 1, letra a), inciso ii) — Resolución por la que se impone una sanción pecuniaria que emana de una autoridad administrativa — Resolución contra la que cabe un recurso ante un fiscal sujeto a las instrucciones del ministro de Justicia — Recurso posterior ante un órgano jurisdiccional que tenga competencia, en particular, en asuntos penales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-249/21 Fuhrmann-2 / B.
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2011/83/UE — Artículo 8, apartado 2 — Contratos a distancia celebrados por medios electrónicos — Obligaciones de información que recaen sobre el comerciante — Activación de un botón o una función similar con el fin de efectuar el pedido con obligación de pago — Formulación correspondiente, no ambigua, a la mención “pedido con obligación de pago” — Toma en consideración únicamente de la expresión que figure en el botón o la función similar a efectos de la apreciación del carácter análogo de tal formulación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Bottrop
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-801/21 P EUIPO / Indo European Foods
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Admisión a trámite del recurso de casación
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-401/19 Polonia / Parlamento y Consejo
Recurso de anulación — Directiva (UE) 2019/790 — Artículo 17, apartado 4, letras b) y c), in fine — Artículos 11 y 17, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Libertad de expresión y de información — Protección de la propiedad intelectual — Obligaciones impuestas a los prestadores de servicios para compartir contenidos en línea — Control automático previo (filtrado) de los contenidos puestos en línea por los usuarios
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-368/20 NW / Landespolizeidirektion Steiermark y Bezirkshauptmannschaft Leibnitz (Duración máxima de los controles en las fronteras interiores)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Libre circulación de personas — Reglamento (UE) 2016/399 — Código de fronteras Schengen — Artículo 25, apartado 4 — Restablecimiento temporal de los controles en las fronteras interiores con una duración total máxima de seis meses — Normativa nacional que prevé varios períodos sucesivos de controles que suponen sobrepasar dicha duración — Incompatibilidad de esa normativa con el artículo 25, apartado 4, del Código de fronteras Schengen en caso de que los períodos sucesivos se basen en una misma o unas mismas amenazas — Normativa nacional que obliga, bajo apercibimiento de sanción, a exhibir el pasaporte o documento nacional de identidad con ocasión de controles realizados en fronteras interiores — Incompatibilidad de esa obligación con el artículo 25, apartado 4, del Código de fronteras Schengen cuando el propio control es contrario a dicha disposición
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesverwaltungsgericht Steiermark
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-674/20 Airbnb Ireland / Région de Bruxelles-Capitale
Procedimiento prejudicial — Mercado interior — Artículo 114 TFUE, apartado 2 — Exclusión de las disposiciones fiscales — Directiva 2000/31/CE — Servicios de la sociedad de la información — Comercio electrónico — Sitio de Internet de intermediación inmobiliaria — Artículo 1, apartado 5, letra a) — Exclusión de la materia de fiscalidad — Definición — Normativa regional relativa a un impuesto sobre los establecimientos de alojamiento turístico — Disposición que obliga a los intermediarios a comunicar, previo requerimiento por escrito, determinados datos relativos a la explotación de esos establecimientos a la Administración tributaria con el fin de identificar a los sujetos pasivos del referido impuesto — Artículo 56 TFUE — Inexistencia de discriminación — Inexistencia de restricción
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour constitutionnelle (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-666/19 P Changmao Biochemical Engineering / Comisión
Recurso de casación — Dumping — Importaciones de aspartamo originario de la República Popular China — Reglamentos (CE) n.º 1225/2009 y (UE) 2016/1036 — Ámbito de aplicación ratione temporis — Artículo 2, apartado 7 — Trato de economía de mercado — Denegación — Artículo 2, apartado 10 — Ajustes — Carga de la prueba — Artículo 3 — Determinación del perjuicio — Deber de diligencia de la Comisión Europea
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-79/20 P Yieh United Steel / Comisión
Recurso de casación — Dumping — Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1429 — Importaciones de productos planos de acero inoxidable laminados en frío originarios de la República Popular China y Taiwán — Derecho antidumping definitivo — Reglamento (CE) n.º 1225/2009 — Artículo 2 — Cálculo del valor normal — Cálculo del coste de producción — Pérdidas de producción — Negativa a deducir el valor de la chatarra reciclada — Determinación del valor normal sobre la base de las ventas del producto similar destinado al consumo en el mercado interno del país exportador — Exclusión de la base de cálculo utilizada para la determinación del valor normal de las ventas realizadas en el mercado interno del país exportador cuando estas tienen por objeto productos destinados a la exportación
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-86/20 Vinařství U Kapličky / Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Procedimiento prejudicial — Organización común de mercados de los productos agrarios — Vino — Reglamento (UE) n.º 1308/2013 — Normas relativas a la comercialización — Artículo 80 — Prácticas enológicas — Prohibición de comercialización — Artículo 90 — Importaciones de vino — Reglamento (CE) n.º 555/2008 — Artículo 43 — Documento V I 1 — Certificado de elaboración de lotes de vino de acuerdo con las prácticas enológicas recomendadas o autorizadas — Valor probatorio — Reglamento (UE) n.º 1306/2013 — Artículo 89, apartado 4 — Sanciones — Comercialización de vino originario de un tercer país — Vino sometido a prácticas enológicas no autorizadas — Exención de responsabilidad — Carga de la prueba
Petición de decisión prejudicial planteada por Krajský soud v Brně
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-237/20 Federatie Nederlandse Vakbeweging / Heiploeg Seafood International y Heitrans International (Procedimiento de pre-pack)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2001/23/CE — Artículos 3 a 5 — Transmisiones de empresas — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Excepciones — Procedimiento de insolvencia — “Pre‑pack” — Supervivencia de una empresa — Trasmisión de (una parte de) la empresa con posterioridad a una declaración de quiebra precedida de un pre‑pack
Petición de decisión prejudicial planteada por Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-319/20 Meta Platforms Ireland / Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 80 — Representación de los interesados por una asociación sin ánimo de lucro — Acción de representación entablada por una asociación de defensa de los intereses de los consumidores sin mandato y con independencia de la vulneración de derechos concretos de un interesado — Acción basada en la prohibición de prácticas comerciales desleales, la infracción de una ley en materia de protección de los consumidores o la prohibición del uso de condiciones generales nulas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-415/20, C-419/20 y C-427/20 Gräfendorfer Geflügel- und Tiefkühlfeinkost Produktions y otros / Hauptzollamt Hamburg y Hauptzollamt Kiel
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Derecho a la devolución o al pago de cantidades de dinero percibidas o denegadas por un Estado miembro infringiendo el Derecho de la Unión — Derechos antidumping, derechos de importación, restituciones a la exportación y sanciones pecuniarias — Concepto de “infracción del Derecho de la Unión” — Interpretación o aplicación errónea de este Derecho — Constatación de la existencia de una infracción de dicho Derecho por un órgano jurisdiccional de la Unión o por un órgano jurisdiccional nacional — Derecho a percibir intereses — Período cubierto por dicho abono de intereses
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-510/20 Comisión / Bulgaria (Actualización de las estrategias marinas)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Medio ambiente — Directiva 2008/56/CE — Política del medio marino — Artículo 5 — Estrategias marinas — Artículo 17, apartados 2 y 3 — Falta de revisión, dentro de plazo, de la evaluación inicial y de la definición del buen estado medioambiental, así como de los objetivos medioambientales — No comunicación a la Comisión Europea, dentro de plazo, de los detalles de las actualizaciones efectuadas tras las revisiones
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-531/20 NovaText / Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Procedimiento prejudicial — Derechos de propiedad intelectual — Directiva 2004/48/CE — Artículo 3 — Obligación general relativa a las medidas, procedimientos y recursos necesarios para garantizar el respeto de los derechos de propiedad intelectual — Artículo 14 — Concepto de “costas procesales razonables y proporcionadas” — Agente de la propiedad industrial — Imposibilidad de apreciación por el juez nacional del carácter razonable y proporcionado de las costas que haya de soportar la parte perdedora
Petición de decisión prejudicial planteada por Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-559/20 Koch Media / FU
Procedimiento prejudicial — Derechos de propiedad intelectual — Directiva 2004/48/CE — Artículo 14 — Conceptos de “costas procesales” y de “demás gastos” — Requerimiento extrajudicial a fin de garantizar el respeto de un derecho de propiedad intelectual — Gastos por la intervención de abogado — Calificación — Normativa nacional que limita el importe recuperable de estos gastos en determinadas condiciones
Petición de decisión prejudicial planteada por Landgericht Saarbrücken
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-612/20 Happy Education / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca y Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 132, apartado 1, letra i) — Exenciones en favor de ciertas actividades de interés general — Exenciones relacionadas con la educación de infancia o de la juventud, la enseñanza escolar o universitaria — Prestación de servicios educativos complementarios del programa escolar — Entidad de Derecho privado que presta estos servicios con fines comerciales
Petición de decisión prejudicial planteada por Tribunalul Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-637/20 Skatteverket / DSAB Destination Stockholm
Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/112/CE — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Artículo 30 bis, punto 1 — Concepto de “bono” — Artículo 30 bis, punto 3 — Concepto de “bono polivalente” — Venta de una tarjeta que confiere a su titular el derecho a recibir varias prestaciones de servicios turísticos durante un período limitado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta förvaltningsdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-642/20 Caruter / S.R.R. Messina Provincia y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 2014/24/UE — Contratación pública — Artículo 63 — Recurso a las capacidades de otras entidades por una agrupación de operadores económicos — Posibilidad de que el poder adjudicador exija que determinadas tareas críticas sean ejecutadas por un participante en esa agrupación — Normativa nacional que establece que la empresa representante deberá cumplir los criterios y ejecutar las prestaciones en una proporción mayoritaria
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-44/21 Phoenix Contact / HARTING Deutschland y Harting Electric
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Directiva 2004/48/CE — Artículo 9, apartado 1 — Patente europea — Medidas provisionales — Facultad de las autoridades judiciales nacionales de dictar un mandamiento judicial destinado a prevenir cualquier infracción inminente de un derecho de propiedad intelectual — Jurisprudencia nacional que deniega las solicitudes de medidas provisionales cuando la validez de la patente controvertida no ha sido confirmada, al menos, mediante una resolución de primera instancia dictada al término de un procedimiento de oposición o de nulidad — Obligación de interpretación conforme
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht München I
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-72/21 PRODEX / Valsts ieņēmumu dienests
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Arancel aduanero común — Nomenclatura combinada — Partidas arancelarias — Subpartida 4418 20 — Alcance — Puertas y sus marcos, contramarcos y umbrales — Tableros MDF y molduras — Regla general 2, letra a), primera parte, para la interpretación de la nomenclatura combinada — Artículo incompleto o sin terminar — Concepto
Petición de decisión prejudicial planteada por Augstākā tiesa (Senāts)
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-86/21 Gerencia Regional de Salud de Castilla y León / Delia
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Artículo 45 TFUE — Reglamento (UE) n.º 492/2011 — Artículo 7, apartado 2 — Igualdad de trato — Sistema nacional de reconocimiento de la carrera profesional de los profesionales sanitarios — No consideración de la experiencia profesional adquirida en los servicios de salud de otro Estado miembro — Obstáculo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-89/21 Romega / Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba
Procedimiento prejudicial — Legislación alimentaria — Reglamento (CE) n.º 2073/2005 — Criterios microbiológicos aplicables a los productos alimenticios — Artículo 1 ter — Anexo I — Carne fresca de aves de corral — Control, por las autoridades nacionales competentes, de la presencia de las salmonelas enumeradas en la entrada 1.28 del capítulo 1 de dicho anexo — Control de la presencia de otros microorganismos patógenos — Reglamento (CE) n.º 178/2002 — Artículo 14, apartado 8 — Facultad de apreciación de las autoridades nacionales — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asuntos acumulados C-160/21 y C-217/21 «Nikopolis AD Istrum 2010» EOOD y «Agro – eko 2013 » EOOD / Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond « Zemedelie»
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Regímenes de ayuda directa — Reglamento (UE) n.º 1306/2013 — Pagos a los beneficiarios — Artículo 75 — Plazo de pago — Cumplimiento — Inexistencia — Denegación presunta de la solicitud de ayuda
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Administrativen sad Veliko Tarnovo
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-251/21 Piltenes meži / Lauku atbalsta dienests
Procedimiento prejudicial — Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Reglamento (UE) n.º 1305/2013 — Ayuda al desarrollo rural a través del Feader — Artículo 30 — Pagos al amparo de Natura 2000 — Ámbito de aplicación — Solicitud de ayuda por una microrreserva creada en un bosque que no forma parte de la red Natura 2000 con el fin de contribuir a garantizar la protección de una especie de ave silvestre — Reglamento (UE) n.º 702/2014 — Exención por categoría de ciertas ayudas a los sectores agrícola y forestal — Aplicación a las ayudas cofinanciadas mediante recursos de la Unión Europea — No aplicación a las empresas en crisis
Petición de decisión prejudicial planteada por Augstākā tiesa (Senāts)
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-277/21 SeGEC y otros / Institut des Comptes nationaux (ICN) y Banque nationale de Belgique
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.º 549/2013 — Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales de la Unión Europea — Anexo A, punto 20.15 — Control ejercido por un instituto de cuentas nacionales sobre autoridades educativas de centros de enseñanza constituidas como instituciones sin fines de lucro — Centros de enseñanza que disfrutan de financiación pública y de la libertad de enseñanza garantizada por la Constitución — Anexo A, punto 20.15, segunda frase — Concepto de “intervención pública en forma de normas generales aplicables a todas las unidades que trabajan en la misma actividad” — Alcance — Anexo A, punto 20.15, primera frase — Anexo A, puntos 2.39, letra b), 20.15, letra b), y 20.309, letra h) — Concepto de “regulación excesiva” — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por Conseil d'État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-804/21 PPU C y CD / Syyttäjä (Trabas jurídicas a la ejecución de una decisión de entrega)
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 23, apartado 3 — Requisito de intervención de la autoridad judicial de ejecución — Artículo 6, apartado 2 — Servicios de policía — Exclusión — Fuerza mayor — Concepto — Obstáculos jurídicos a la entrega — Actuaciones legales emprendidas por la persona buscada — Solicitud de protección internacional — Exclusión — Artículo 23, apartado 5 — Expiración de los plazos previstos para la entrega — Consecuencias — Puesta en libertad — Obligación de tomar cualquier otra medida necesaria para evitar la fuga
Petición de decisión prejudicial planteada por Korkein oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-784/21 P Kappes / Sedus Stoll y EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-785/21 P Kappes / Sedus Stol y EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-19/22 P Sanford / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-521/20 J. P. / B.d.S.L.
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 1999/62/CE — Aplicación de gravámenes a los vehículos pesados de transporte de mercancías por la utilización de determinadas infraestructuras — Peajes — Impago — Sanciones — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 50 — Principio non bis in idem — Artículo 94, letra c), del Reglamento de Procedimiento — Falta de precisiones suficientes — Inexistencia de relación entre la interpretación del Derecho de la Unión solicitada y la realidad o el objeto del litigio principal — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-133/21 VP y otros / Elliniko Dimosio (Personal de limpieza de centros educativos)
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusula 4 — Principio de no discriminación — Contratos sucesivos de duración determinada en el sector público — Normativa nacional que establece una diferencia de trato en materia de retribución entre los trabajadores con contratos de obra de duración determinada y los empleados con contratos de trabajo de duración indefinida — Inexistencia de justificación — Concepto de “razones objetivas”
Asunto C-395/17 INT Comisión / Países Bajos
Demanda de interpretación — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-508/20 RM / Landespolizeidirektion Steiermark (Máquinas recreativas II)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Libre prestación de servicios — Artículo 56 TFUE — Juegos de azar — Puesta a disposición de loterías prohibidas — Sanciones — Proporcionalidad — Multas de un importe mínimo — Acumulación — Inexistencia de límite máximo — Pena sustitutiva de privación de libertad — Contribución proporcional a los gastos del procedimiento — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 49, apartado 3
Asunto C-654/20 Procedimento penal contra VD
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transportes — Directiva 2006/126/CE — Permiso de conducir — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 49 — Principios de legalidad y de proporcionalidad de los delitos y las penas — Conducción de un vehículo durante el período de suspensión del permiso de conducir — Sanciones — Contexto fáctico del litigio principal — Razones que justifican la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-464/21 QL / Universitat de Barcelona
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Sucesivos contratos de trabajo de duración determinada en el sector público — Cláusulas 2 y 3, punto 1 — Ámbito de aplicación — Concepto de “trabajador con contrato de duración determinada”
Asunto C-286/21 Comisión / Francia (Valores límites – PM10)
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2008/50/CE — Calidad del aire ambiente — Artículo 13, apartado 1, y anexo XI — Superación sistemática y persistente de los valores límite fijados para las micropartículas (PM10) en determinadas zonas de Francia — Artículo 23, apartado 1 — Anexo XV — Período de superación “lo más breve posible” — Medidas adecuadas
Asunto C-638/21 Rozhlas a televízia Slovenska / CI
Asunto C-420/21 P Valvis Holding / Sun Stars & Sons y EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Recurso de casación interpuesto por una parte cuyas pretensiones no han sido desestimadas en primera instancia — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Mayo de 2022
Asunto C-453/20 CityRail / Správa železnic
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Criterios estructurales y funcionales — Ejercicio de funciones judiciales o administrativas — Directiva 2012/34/UE — Artículos 55 y 56 — Único organismo regulador nacional para el sector ferroviario — Autoridad de control sectorial independiente — Facultad para actuar de oficio — Potestad sancionadora — Decisiones que pueden ser objeto de un recurso judicial — Inadmisibilidad de la petición de decisión prejudicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře
Lengua de procedimiento: checo
Asuntos acumulados C-451/19 y C-532/19 Subdelegación del Gobierno en Toledo / XU y QP (Residencia de un miembro de la familia — Insuficiencia de recursos)
Procedimiento prejudicial — Artículo 20 TFUE — Ciudadanía de la Unión Europea — Ciudadano de la Unión que nunca ha ejercido su libertad de circulación — Solicitud de tarjeta de residencia de un miembro de su familia, nacional de un tercer país — Denegación — Obligación del ciudadano de la Unión de disponer de recursos suficientes — Obligación de los cónyuges de vivir juntos — Hijo menor de edad, ciudadano de la Unión — Legislación y práctica nacionales — Disfrute efectivo de la esencia de los derechos conferidos a los ciudadanos de la Unión — Privación
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-54/20 P Comisión / Missir Mamachi di Lusignano
Recurso de casación — Función pública — Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea basada en el incumplimiento de una institución de su obligación de proteger a sus funcionarios — Delegación de la Comisión Europea en Marruecos — Funcionario asesinado — Daño moral sufrido por el hermano y la hermana del funcionario — Recurso judicial — Artículos 270 TFUE, 268 TFUE y 340 TFUE — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículos 40, 42 ter, 55 bis, 73, 90 y 91 — Concepto de “persona concernida” — Motivación
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-83/20 BPC Lux 2 y otros / Banco de Portugal y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 2014/59/UE — Unión bancaria — Reestructuración y resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión — Artículos 36, 73 y 74 — Protección de los accionistas y acreedores — Aplicación parcial antes de la expiración del plazo de transposición — Transposición por etapas — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 17, apartado 1 — Derecho de propiedad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-265/20 FN / Universiteit Antwerpen y otros
Procedimiento prejudicial — Política social — Trabajo a tiempo parcial — Directiva 97/81/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo a tiempo parcial — Cláusula 4, apartado 1 — Principio de no discriminación — Personal académico a tiempo parcial — Nombramiento definitivo automático reservado a los miembros del personal académico que ejercen la docencia a tiempo completo — Cálculo del porcentaje de carga de trabajo a tiempo completo al que equivale una carga de trabajo a tiempo parcial — Inexistencia de requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el hof van beroep te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-405/20 EB y otros / BVAEB
Procedimiento prejudicial — Política social — Artículo 157 TFUE — Protocolo (n.° 33) — Igualdad de trato entre hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación — Directiva 2006/54/CE — Artículos 5, letra c), y 12 — Prohibición de discriminación indirecta por razón de sexo — Régimen profesional de seguridad social aplicable con posterioridad a la fecha establecida por los citados Protocolo y artículo 12 — Pensiones de jubilación de los funcionarios — Normativa nacional que establece la actualización anual de las pensiones de jubilación — Actualización progresivamente decreciente en función de la magnitud del importe de la pensión de jubilación con falta total de actualización por encima de un determinado importe — Justificaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-410/20 Banco Santander / J. A. C. y M. C. P. R.
Procedimiento prejudicial — Directiva 2014/59/UE — Resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión — Principios generales — Artículo 34, apartado 1 — Recapitalización interna — Efectos — Artículo 53, apartados 1 y 3 — Amortización de los instrumentos de capital — Artículo 60, apartado 2, párrafo primero, letras b) y c) — Artículos 73 a 75 — Protección de los derechos de los accionistas y acreedores — Directiva 2003/71/CE — Folleto que debe publicarse en caso de oferta pública o admisión a cotización de valores en un mercado regulado — Artículo 6 — Información incorrecta del folleto — Acción de responsabilidad ejercitada con posterioridad a una decisión de resolución — Acción de nulidad del contrato de adquisición de acciones ejercitada contra el sucesor universal de la entidad de crédito objeto de una decisión de resolución
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de A Coruña
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-525/20 Association France Nature Environnement / Premier ministre y Ministre de la Transition écologique et solidaire (Repercusiones temporales sobre las aguas superficiales)
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2000/60/CE — Marco de actuación de la Unión Europea en el ámbito de la política de aguas — Artículo 4, apartado 1, letra a) — Objetivos medioambientales relativos a las aguas superficiales — Obligación de los Estados miembros de no autorizar un programa o proyecto que pueda provocar el deterioro del estado de una masa de agua superficial — Concepto de “deterioro” del estado de una masa de agua superficial — Artículo 4, apartados 6 y 7 — Excepciones a la prohibición de deterioro — Requisitos — Programa o proyecto con repercusiones temporales de corta duración y sin consecuencias a largo plazo sobre el estado de una masa de agua superficial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-567/20 A. H. / Zagrebačka banka
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas — Directiva 93/13/CEE — Aplicabilidad ratione temporis — Artículo 10, apartado 1 — Contrato de préstamo celebrado antes de la fecha de adhesión de un Estado miembro a la Unión Europea pero modificado después de esa fecha — Artículo 6 — Restitución de las ventajas obtenidas indebidamente por el profesional — Legislación nacional que establece la sustitución de las cláusulas abusivas y la restitución de lo percibido en exceso con arreglo a ellas — Aplicabilidad ratione materiae — Artículo 1, apartado 2 — Exclusión de las cláusulas que reflejen disposiciones legales o reglamentarias imperativas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Općinski građanski sud u Zagrebu
Lengua de procedimiento: croata
Asunto C-570/20 Procedimento penal contra BV
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Ocultación fraudulenta del impuesto devengado — Sanciones — Legislación nacional que prevé una sanción administrativa y una sanción penal por los mismos hechos — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 49 — Artículo 50 — Principio non bis in idem — Artículo 52, apartado 1 — Limitaciones del principio non bis in idem — Exigencia de establecer normas claras y precisas — Posibilidad de tener en cuenta la interpretación de la legislación nacional por los órganos jurisdiccionales nacionales — Necesidad de establecer normas que garanticen la proporcionalidad del conjunto de sanciones impuestas — Sanciones de distinta naturaleza
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-718/20 P Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals / Comisión
Recurso de casación — Dumping — Importaciones de determinados tubos sin soldadura de acero inoxidable originarios de la República Popular China — Establecimiento de un derecho antidumping definitivo
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-101/21 HJ / Ministerstvo práce a sociálních věcí (Acumulación de funciones de administrador y de director de una sociedad)
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2008/94/CE — Protección de los trabajadores asalariados en caso de insolvencia del empresario — Artículo 2, apartado 2 — Concepto de “trabajador asalariado” — Artículo 12, letras a) y c) — Límites a la responsabilidad de las instituciones de garantía — Persona que ejerce, en virtud de un contrato de trabajo celebrado con una sociedad mercantil, las funciones de miembro del consejo de administración y de director de dicha sociedad — Acumulación de funciones — Jurisprudencia nacional que deniega a esa persona el disfrute de las garantías previstas por la citada Directiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-179/21 absoluts-bikes and more / the-trading-company
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2011/83/UE — Artículo 6, apartado 1, letra m) — Contrato a distancia entre un consumidor y un comerciante — Obligación del comerciante de informar al consumidor de la existencia de una garantía comercial del productor, así como de sus condiciones — Condiciones en las que surge dicha obligación — Contenido de la información que debe comunicarse al consumidor sobre la garantía comercial del productor — Incidencia del artículo 6, apartado 2, de la Directiva 1999/44/CE
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-189/21 R. en R. / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Utilización agrícola de un producto no autorizado)
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común (PAC) — Reglamento (UE) n.º 1306/2013 — Anexo II — Requisito legal de gestión 10 — Reglamento (UE) n.º 1107/2009 — Artículo 55, párrafos primero y segundo, primera frase — Regímenes de ayuda directa — Normas comunes — Reducción o exclusión, total o parcial, de la ayuda recibida en el marco de la PAC — Incumplimiento de las normas de condicionalidad — Utilización de un producto fitosanitario no autorizado o que ya no está autorizado en el Estado miembro de que se trata y, en ese último supuesto, de un producto fitosanitario cuya fecha límite de utilización ha expirado
Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het bedrijfsleven
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-218/21 Autoridade Tributária e Aduaneira / DSR — Montagem e Manutenção de Ascensores e Escadas Rolantes
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (TVA) — Directiva 2006/112/CE — Tipos impositivos — Disposiciones temporales para determinados servicios de gran intensidad de mano de obra — Anexo IV, punto 2 — Renovación y reparación de viviendas particulares — Aplicación de un tipo reducido del IVA a los servicios de reparación y mantenimiento de ascensores en inmuebles de uso residencial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-260/20 P Comisión / Hansol Paper
Recurso de casación — Dumping — Reglamento de Ejecución (UE) 2017/763 — Importaciones de determinado papel térmico ligero originario de la República de Corea — Derecho antidumping definitivo — Reglamento (UE) 2016/1036 — Artículos 6, 16 y 18 — Prueba — Información facilitada al margen de una respuesta a un cuestionario antidumping — Ponderación de las ventas que afectan al cálculo del dumping — Artículo 2, apartados 1 y 3 — Cálculo del valor normal — Jerarquía entre los métodos de cálculo — Artículo 3, apartados 2 y 3 — Perjuicio — Cálculo del margen de subcotización — Adhesión a la casación — Artículo 2, apartado 11 — Magnitud real del dumping — Artículo 18 — Exención de respuesta a un cuestionario antidumping — Inexistencia de falta de cooperación
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-377/20 Servizio Elettrico Nazionale y otros / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato y otros
Procedimiento prejudicial — Competencia — Posición dominante — Explotación abusiva — Artículo 102 TFUE — Repercusiones de una práctica en el bienestar de los consumidores y en la estructura del mercado — Práctica excluyente abusiva — Capacidad de la práctica de producir un efecto excluyente — Recurso a medios distintos de los propios de una competencia basada en los méritos — Imposibilidad para un hipotético competidor igual de eficiente de reproducir dicha práctica — Existencia de una intención contraria a la competencia — Apertura a la competencia del mercado de venta de electricidad — Transferencia de información delicada a efectos comerciales dentro de un grupo de sociedades con el fin de conservar una posición dominante en un mercado heredada de un monopolio legal — Posibilidad de imputar el comportamiento de la filial a la sociedad matriz
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-426/20 GD y ES / Luso Temp
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2008/104/CE — Trabajo a través de empresas de trabajo temporal — Artículo 5, apartado 1 — Principio de igualdad de trato — Artículo 3, apartado 1, letra f) — Concepto de “condiciones esenciales de trabajo y de empleo de los trabajadores cedidos por empresas de trabajo temporal” — Compensación debida en concepto de los días de vacaciones anuales retribuidas no disfrutados y de la paga extraordinaria de vacaciones correspondiente en caso de extinción de la relación laboral
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Judicial da Comarca de Braga, Juízo do Trabalho de Barcelos
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-430/20 P Klein / Comisión
Recurso de casación — Artículo 265 TFUE — Recurso por omisión — Directiva 93/42/CEE — Productos sanitarios — Artículo 8, apartados 1 y 2 — Procedimiento de cláusula de salvaguardia — Notificación por un Estado miembro de una decisión de prohibición de comercialización de un producto sanitario — Falta prolongada de reacción de la Comisión Europea — Inexistencia de decisión — Admisibilidad — Legitimación — Plazo para recurrir — Requerimiento para actuar dentro de un plazo razonable — Principio de buena administración — Obligación de motivación que incumbe al Tribunal General
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-505/20 Procedimiento contra RR y JG (Embargo de bienes de terceros)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Embargo y decomiso de los instrumentos y del producto del delito en la Unión Europea — Directiva 2014/42/UE — Artículo 4 — Decomiso — Artículo 7 — Embargo — Artículo 8 — Garantías procesales — Embargo y decomiso de un bien perteneciente a una persona ajena al procedimiento penal — Normativa nacional que no prevé la posibilidad de que los terceros recurran durante el procedimiento judicial y que no admite la eventual restitución de dicho bien antes de la conclusión del procedimiento penal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-556/20 Schneider Electric y otros / Premier ministre y Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 90/435/CEE — Régimen fiscal común aplicable a las sociedades matrices y filiales de Estados miembros diferentes — Artículos 4 y 7, apartado 2 — Prevención de la doble imposición económica de los dividendos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-644/20 W. J. / L. J. et J. J. (Cambio de la residencia habitual del acreedor de alimentos)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia, ley aplicable, reconocimiento y ejecución de resoluciones en materia de obligaciones alimenticias — Determinación de la ley aplicable — Protocolo de La Haya sobre la ley aplicable a las obligaciones alimenticias — Artículo 3 — Residencia habitual del acreedor — Momento en el que se determina la residencia habitual — Retención ilícita de un menor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Poznaniu
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-714/20 U. I. / Agenzia delle Dogane e dei monopoli — Ufficio delle dogane di Venezia (Representante aduanero indirecto)
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Articulo 201 — Deudores del impuesto — IVA a la importación — Código aduanero de la Unión — Reglamento (UE) n.º 952/2013 — Artículo 77, apartado 3 — Responsabilidad solidaria del representante aduanero indirecto y de la sociedad importadora — Derechos de aduana
Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione Tributaria Provinciale di Venezia
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-719/20 Comune di Lerici / Provincia di La Spezia
Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Gestión de los residuos — Adjudicación in house — Directiva 2014/24/UE — Artículos 12 y 72 — Pérdida de las condiciones de “control análogo” a raíz de una concentración de empresas — Posibilidad de que el operador sucesor continúe la prestación de servicios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-600/19 MA / Ibercaja Banco
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Principio de equivalencia — Principio de efectividad — Procedimiento de ejecución hipotecaria — Carácter abusivo de la cláusula que establece el tipo nominal de los intereses de demora y de la cláusula de vencimiento anticipado contenidas en el contrato de préstamo — Autoridad de cosa juzgada y preclusión — Pérdida de la posibilidad de invocar ante un tribunal el carácter abusivo de una cláusula del contrato — Facultad del juez nacional de efectuar un examen de oficio
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de Zaragoza
Lengua de procedimiento: español
Asuntos acumulados C-693/19 y C-831/19 SPV Project 1503 y otros / YB y otros / YX y ZW
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Principio de equivalencia — Principio de efectividad — Procedimientos de requerimiento de pago y de embargo a terceros — Fuerza de cosa juzgada que se extiende implícitamente a la validez de las cláusulas del título ejecutivo — Facultad del juez que conoce de la ejecución de examinar de oficio el eventual carácter abusivo de una cláusula
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por Tribunale di Milano
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-725/19 IO / Impuls Leasing România
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Principio de equivalencia — Principio de efectividad — Procedimiento de ejecución forzosa de un contrato de arrendamiento financiero que tiene la condición de título ejecutivo — Oposición a la ejecución — Normativa nacional que no permite al juez que conoce de esa oposición verificar el carácter abusivo de las cláusulas de un título ejecutivo — Competencia del juez que sustancia la ejecución para examinar de oficio el eventual carácter abusivo de una cláusula — Existencia de una acción de Derecho común que permite el control del carácter abusivo de dichas cláusulas — Exigencia de fianza para suspender el procedimiento de ejecución
Petición de decisión prejudicial planteada por Judecătoria Sector 2 Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-869/19 L / Unicaja Banco
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Principio de equivalencia — Principio de efectividad — Contrato hipotecario — Carácter abusivo de la “cláusula suelo” establecida en ese contrato — Normas nacionales referentes al procedimiento de apelación — Limitación en el tiempo de los efectos de la declaración de nulidad de una cláusula abusiva — Restitución — Facultad del juez nacional de apelación de efectuar un examen de oficio
Petición de decisión prejudicial planteada por Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-466/20 HEITEC / HEITECH y RW
Procedimiento prejudicial — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Artículo 9 — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículos 54, 110 y 111 — Caducidad por tolerancia — Concepto de “tolerancia” — Interrupción del plazo de caducidad — Requerimiento — Fecha de interrupción del plazo de caducidad en caso de interposición de un recurso judicial — Efectos de la caducidad — Pretensiones de indemnización de daños y perjuicios, de entrega de información y de destrucción de productos
Petición de decisión prejudicial, planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-569/20 Procedimento penal entablado contra Spetsializirana prokuratura (Juicio de un acusado fugado)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva (UE) 2016/343 — Artículo 8 — Derecho a estar presente en el juicio — Información sobre el juicio — Imposibilidad de localizar al acusado a pesar de los esfuerzos razonables de las autoridades competentes — Posibilidad de un juicio y de una condena en rebeldía — Artículo 9 — Derecho a un nuevo juicio, u otras vías de recurso, que permita una nueva apreciación del fondo del asunto
Petición de decisión prejudicial planteada por Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-33/21 INAIL y INPS / Ryanair
Procedimiento prejudicial — Trabajadores migrantes — Seguridad social — Legislación aplicable — Reglamento (CEE) n.º 1408/71 — Artículo 14, punto 2, letra a), incisos i) y ii) — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Artículo 11, apartado 5 — Artículo 13, apartado 1, letras a) y b) — Concepto de “base” — Personal de vuelo — Trabajadores que ejercen su actividad por cuenta ajena en el territorio de dos o más Estados miembros — Criterios de conexión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-629/21 P(R) Puigdemont i Casamajó y otros / Parlamento y España
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Derecho institucional — Miembros del Parlamento Europeo — Privilegios e inmunidades — Suspensión de la inmunidad parlamentaria de un miembro del Parlamento — Fumus boni iuris — Imparcialidad del ponente en el examen del suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria — Urgencia — Orden de detención europea — Descripción relativa a personas buscadas para su detención a efectos de entrega — Ejercicio del mandato de miembro del Parlamento — Ponderación de intereses
Lengua de procedimiento: inglés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asuntos acumulados C-221/21 y C-222/21 Správa železnic / České dráhy a.s. y otros y České dráhy a.s. / Univerzita Pardubice y otros
Asunto C-627/21 S. H. / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu y Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Armonización de las legislaciones fiscales — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Deducción del impuesto soportado en relación con la adquisición, la construcción y la transformación de bienes inmuebles — Anulación de oficio de la identificación a efectos del IVA de un sujeto pasivo — Regularización de la deducción inicialmente practicada — Respuesta a la cuestión prejudicial que puede deducirse claramente de la jurisprudencia
Asunto C-1/22 P Castillejo Oriol / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Negativa de la Comisión Europea a incoar un procedimiento por incumplimiento — Declaración de la inadmisibilidad manifiesta del recurso — Recurso de casación, en parte, manifiestamente inadmisible y, en parte, manifiestamente infundado
Asunto C-346/21 ING Luxembourg / VX
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cooperación judicial en materia civil y mercantil — Notificación y traslado de documentos judiciales y extrajudiciales — Reglamento (CE) n.º 1393/2007 — Artículo 8 — Información al destinatario, mediante el formulario normalizado que figura en el anexo II de dicho Reglamento, de su derecho a negarse a aceptar un documento judicial que no esté redactado en una lengua que el destinatario entienda o en la lengua o en una de las lenguas oficiales del Estado miembro requerido o no vaya acompañado de una traducción a dichas lenguas — No utilización del formulario normalizado — Consecuencias
Asunto C-65/22 P Inditex / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-573/19 Comisión / Italia (Valores límite — NO2)
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2008/50/CE — Calidad del aire ambiente — Artículo 13, apartado 1, y anexo XI — Superación sistemática y persistente de los valores límite fijados para el dióxido de nitrógeno (NO2) en determinadas zonas y aglomeraciones italianas — Artículo 23, apartado 1 — Anexo XV — Período de superación “lo más breve posible” — Medidas adecuadas
Asunto C-730/19 Comisión / Bulgaria (Valores límite – SO2)
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2008/50/CE — Calidad del aire ambiente — Artículo 13, apartado 1, y anexo XI — Superación sistemática y persistente de los valores límite fijados para el dióxido de azufre (SO2) en la zona BG0006 (Sureste, Bulgaria) — Artículo 23, apartado 1, y anexo XV — Período de superación “lo más breve posible” — Medidas adecuadas
Asunto C-242/21 P Boshab / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en la República Democrática del Congo — Reglamento (CE) n.º 1183/2005 — Artículos 2 ter y 9, apartado 2 — Decisión 2010/788/PESC — Artículos 3, apartado 2, y 9, apartado 2 — Mantenimiento de la inclusión del recurrente en las listas de las personas y entidades afectadas — Decisión (PESC) 2018/1940 — Reglamento de ejecución (UE) 2018/1931 — Derecho a ser oído
Asunto C-300/22 P Govern d’Andorra / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Artículo 170 bis, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Falta de solicitud de admisión a trámite del recurso de casación — Inadmisibilidad del recurso de casación
Asunto C-724/21 Procedimento penal entablado contra RV (Traslado de un menor a Rumanía)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ciudadanía de la Unión — Artículo 21 TFUE — Libre circulación y libre residencia en el territorio de los Estados miembros — Imputación penal referida específicamente a la sustracción internacional de menores — Restricción — Protección del menor — Proporcionalidad
Asunto C-692/21 P OH / Tribunal Europeo de Derechos Humanos
Recurso de casación — Solicitud de asistencia jurídica gratuita — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Decisión no recurrible del Tribunal General — Incompetencia manifiesta
Asunto C-787/21 Estaleiros Navais de Peniche / Município de Aveiro y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Procedimientos de recurso en materia de adjudicación de contratos públicos de suministros y de obras — Directiva 89/665/CEE — Artículo 1, apartado 3 — Interés en ejercitar la acción — Acceso a los procedimientos de recurso — Licitador excluido en virtud de una decisión del poder adjudicador que ha adquirido firmeza al no haberse impugnado la totalidad de los motivos del rechazo de su oferta — Inexistencia de interés en ejercitar la acción
Asunto C-103/22 P(I) Shanghai Panati / EUIPO
Asunto C-450/21 UC / Ministero dell'istruzione (Tarjeta electrónica)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusula 4, apartado 1 — Principio de no discriminación — Concepto de “condiciones de trabajo” — Compensación concedida para fomentar la formación continua del personal docente y mejorar sus competencias profesionales
Asunto C-722/21 Procedimiento iniciado por Frontera Capital
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Notario — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Criterios — Inexistencia de litigio ante el organismo remitente — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-764/21 P TUIfly / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Acceso a los documentos — Documentos correspondientes a un procedimiento de control de ayudas estatales — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Artículo 4, apartado 2, in fine — Excepciones al derecho de acceso — Interés público superior — Concepto — Principio de buena administración — Artículo 41, apartado 2, letra b), de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho de defensa — Fines específicos del procedimiento de control de ayudas estatales — Denegación de acceso — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C-233/21 P Germann Avocats / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratos públicos de la Unión Europea — Procedimiento de licitación — Adjudicación de los contratos — Decisión de desestimar una oferta y adjudicar el contrato a otro licitador — Criterios de adjudicación — Control de calidad — Desnaturalización de los hechos y de las pruebas — Desviación de poder — Obligación de motivación — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C-783/21 Procedimento penal entablado contra M.M.
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Inexistencia de litigio ante el órgano jurisdiccional remitente — Inadmisibilidad manifiesta de la petición de decisión prejudicial
Junio de 2022
Asunto C-353/20 Skeyes / Ryanair
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.º 549/2004 — Reglamento (CE) n.º 550/2004 — Proveedor de servicios de tránsito aéreo — Decisión de cerrar el espacio aéreo — Ejercicio de competencias de los poderes públicos — Usuario del espacio aéreo — Compañías aéreas — Derecho de recurso contra una decisión de cierre del espacio aéreo — Artículo 58 TFUE — Libre prestación de servicios en materia de transportes — Artículos 16 y 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Libertad de empresa — Tutela judicial efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, división de Charleroi
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-587/20 Ligebehandlingsnævnet / HK/Danmark y HK/Privat
Procedimiento prejudicial — Política social — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Prohibición de discriminación por razón de la edad — Directiva 2000/78/CE — Artículo 3, apartado 1, letras a) y d) — Ámbito de aplicación — Cargo de presidente electo de una organización de trabajadores — Estatutos de dicha organización que disponen que únicamente podrán ser elegidos como presidente aquellos miembros que aún no hayan alcanzado, en la fecha de la elección, la edad de 60 o 61 años
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-589/20 JR / Austrian Airlines (Exoneración de responsabilidad de la compañía aerea)
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Convenio de Montreal — Artículo 17, apartado 1 — Responsabilidad de las compañías aéreas en caso de muerte o de lesión sufrida por un pasajero — Concepto de “accidente” que ha causado la muerte o la lesión — Lesión corporal sufrida durante el desembarque — Artículo 20 — Exoneración de responsabilidad de la compañía aérea — Concepto de “negligencia u otra acción u omisión indebida del pasajero lesionado que causó el daño o contribuyó a él” — Caída de un pasajero que no se agarró al pasamanos de una escalera móvil de desembarque
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Korneuburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-617/20 Procedimiento incoado por T. N. y N. N. (Declaración relativa a la renuncia a la herencia)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Medidas relativas al Derecho de sucesiones — Reglamento (UE) n.o 650/2012 — Artículos 13 y 28 — Validez de la declaración relativa a la renuncia a la herencia — Heredero que tiene su residencia en un Estado miembro distinto de aquel del tribunal competente para pronunciarse sobre la sucesión — Declaración realizada ante el tribunal del Estado miembro de residencia habitual de ese heredero
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-43/21 FCC Česká republika / Ministerstvo životního prostředí y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 2010/75/UE — Artículo 3, punto 9 — Prevención y control integrados de la contaminación — Procedimiento de modificación de un permiso — Participación del público interesado — Concepto de “modificación sustancial” de la instalación — Prolongación del período de explotación de un vertedero
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-112/21 X / Classic Coach Company y otros
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Artículo 5 — Derechos conferidos por la marca — Artículo 6, apartado 2 — Limitación de los efectos de la marca — Imposibilidad de que el titular de una marca prohíba a un tercero el uso, en el tráfico económico, de un derecho anterior de ámbito local — Requisitos — Concepto de “derecho anterior” — Nombre comercial — Titular de una marca posterior que tiene un derecho todavía más antiguo — Pertinencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-122/21 Get Fresh Cosmetics / Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Procedimiento prejudicial — Directiva 87/357/CEE — Artículo 1, apartado 2 — Ámbito de aplicación — Productos no alimenticios que pueden confundirse con productos alimenticios — Concepto — Riesgo de asfixia, intoxicación, perforación u obstrucción del tubo digestivo — Presunción de peligrosidad — Inexistencia — Prueba
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-196/21 SR / EW (Gastos de traducción en un procedimiento civil)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Notificación y traslado de documentos judiciales y extrajudiciales — Reglamento (CE) n.o 1393/2007 — Artículo 5 — Traducción del documento — Asunción de los gastos de traducción por el requirente — Concepto de “requirente” — Traslado, a iniciativa del tribunal que conoce del asunto, de documentos judiciales a las partes coadyuvantes en el procedimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Ilfov
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-545/20 R Bulgaria / Parlamento y Consejo
Procedimiento sobre medidas provisionales — Artículo 263 TFUE — Recurso de anulación de un acto de la Unión — Artículo 278 TFUE — Demanda de suspensión de la ejecución de dicho acto — Transporte — Reglamento (UE) 2020/1055 — Obligación de una empresa de garantizar el regreso de sus vehículos a su Estado miembro de establecimiento — Urgencia — Degradación de la situación económica y social de un Estado miembro — Daño medioambiental
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-547/20 R Rumanía / Parlamento y Consejo
Procedimiento sobre medidas provisionales — Artículo 263 TFUE — Recurso de anulación de un acto de la Unión — Artículo 278 TFUE — Demanda de suspensión de la ejecución de dicho acto — Transporte — Reglamento (UE) 2020/1055 — Obligación de una empresa de garantizar el regreso de sus vehículos a su Estado miembro de establecimiento — Urgencia — Degradación de la situación económica y social de un Estado miembro — Daño medioambiental
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-188/21 Megatherm-Csillaghegy / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Derecho a la deducción del IVA — Condiciones de ejercicio — Revocación y posterior rehabilitación del número de identificación fiscal de un sujeto pasivo — Pérdida del derecho a deducir el IVA correspondiente a las operaciones efectuadas en el período previo a esa revocación — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-599/20 Baltic Master / Muitinėsdepartamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Código aduanero comunitario — Reglamento (CEE) n.o 2913/92 — Artículo 29 — Determinación del valor en aduana — Valor de transacción — Artículo 29, apartado 1, letra d) — Concepto de “personas vinculadas” — Artículo 31 — Consideración de la información procedente de una base de datos nacional a efectos de la determinación del valor en aduana — Reglamento (CEE) n.o 2454/93 — Artículo 143, apartado 1, letras b), e) y f) — Situaciones en las que se considera que existe vinculación entre las personas — Artículo 181 bis — Dudas fundadas acerca de la veracidad del precio declarado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-673/20 EP / Préfet du Gers e INSEE
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Nacional del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte que reside en un Estado miembro — Artículo 9 TUE — Artículos 20 TFUE y 22 TFUE — Derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales del Estado miembro de residencia — Artículo 50 TUE — Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica — Consecuencias de la retirada de un Estado miembro de la Unión — Supresión del censo electoral en el Estado miembro de residencia — Artículos 39 y 40 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Validez de la Decisión (UE) 2020/135
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal judiciaire d’Auch
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-55/21 Direktor na Agentsia „Mitnitsi“ / IMPERIAL TOBACCO BULGARIA
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuestos especiales — Directiva 2008/118/CE — Artículo 11 — Devolución del impuesto especial sobre los productos sujetos a impuestos especiales que hayan sido despachados a consumo — Directiva 2011/64/UE — Artículo 17, párrafo primero, letra b) — Devolución del impuesto especial ya abonado mediante marcas fiscales fijadas en las labores del tabaco destruidas bajo control administrativo — Obligación de los Estados miembros de adoptar una normativa que establezca la devolución del impuesto especial sobre las labores del tabaco despachadas a consumo y destruidas bajo control aduanero — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-187/21 FAWKES / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) n.º 2913/92 — código aduanero comunitario — Artículo 30, apartado 2, letras a) y b) — Valor en aduana — Determinación del valor de transacción de mercancías similares — Base de datos creada y gestionada por la autoridad aduanera nacional — Bases de datos creadas y gestionadas por las autoridades aduaneras de los demás Estados miembros y por los servicios de la Unión Europea — Mercancías idénticas o similares exportadas con destino a la Unión “en el mismo momento o en un momento muy cercano a este”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-697/19 P Sony Corporation y Sony Electronics / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Lectores de discos ópticos — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, de 2 de mayo de 1992 — Infracción única y continua — Concepto — Acuerdos colusorios sobre licitaciones relativas a lectores de discos ópticos para ordenadores portátiles y ordenadores de sobremesa organizadas por dos fabricantes de ordenadores
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-698/19 P Sony Optiarc y Sony Optiarc America / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Lectores de discos ópticos — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, de 2 de mayo de 1992 — Infracción única y continua — Concepto — Acuerdos colusorios sobre licitaciones relativas a lectores de discos ópticos para ordenadores portátiles y ordenadores de sobremesa organizadas por dos fabricantes de ordenadores
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-699/19 P Quanta Storage / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Lectores de discos ópticos — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, de 2 de mayo de 1992 — Infracción única y continua — Concepto — Acuerdos colusorios sobre licitaciones relativas a lectores de discos ópticos para ordenadores portátiles y ordenadores de sobremesa organizadas por dos fabricantes de ordenadores
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-700/19 P Toshiba Samsung Storage Technology y Toshiba Samsung Storage Technology Korea / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Lectores de discos ópticos — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, de 2 de mayo de 1992 — Infracción única y continua — Concepto — Acuerdos colusorios sobre licitaciones relativas a lectores de discos ópticos para ordenadores portátiles y ordenadores de sobremesa organizadas por dos fabricantes de ordenadores
Lengua de procedimiento: inglés
Dictamen 1/20 Dictamen emitido con arreglo al artículo 218 TFUE, apartado 11 (Tratado sobre la Carta de la Energía modernizado)
Dictamen emitido con arreglo al artículo 218 TFUE, apartado 11 — Solicitud de dictamen — Proyecto de Tratado sobre la Carta de la Energía modernizado — Artículo 26 — Mecanismo de solución de controversias — Admisibilidad
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-328/20 Comisión / Austria (Indexación de las prestaciones familiares)
Incumplimiento de Estado — Demanda de intervención — Estado tercero, parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y Órgano de Vigilancia de la AELC — Admisión
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-520/20 DB y LY / Nachalnik na Rayonno upravlenie Silistra pri Oblastna direktsia na Ministerstvo na vatreshnite raboti – Silistra
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Sistema de información de Schengen de segunda generación (SIS II) — Decisión 2007/533/JAI — Artículos 38 y 39 — Descripción de un objeto buscado — Objetivos de la descripción — Incautación o utilización como pruebas en un procedimiento penal — Ejecución — Medidas necesarias y acción basada en una descripción — Entrega del objeto incautado al Estado miembro informador — Normativa nacional que no permite negarse a ejecutar la descripción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad – Silistra
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-572/20 ACC Silicones / Bundeszentralamt für Steuern
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Dividendos procedentes de participaciones sociales poseídas por un accionariado disperso — Devolución del impuesto sobre los rendimientos del capital abonado por una sociedad no residente — Requisitos — Libre circulación de capitales — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-577/20 Procedimiento incoado por A (Psicoterapeutas)
Procedimiento prejudicial — Reconocimiento de cualificaciones profesionales — Directiva 2005/36/CE — Artículo 2 — Ámbito de aplicación — Artículo 13, apartado 2 — Profesiones reguladas — Requisitos para la obtención del derecho de acceso al título de psicoterapeuta en un Estado miembro sobre la base de un título en psicoterapia expedido por una universidad establecida en otro Estado miembro — Artículos 45 TFUE y 49 TFUE — Libertades de circulación y establecimiento — Apreciación de la equivalencia de la formación en cuestión — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Principio de cooperación leal entre los Estados miembros — Cuestionamiento, por el Estado miembro de acogida, del grado de conocimientos y de cualificaciones que un título expedido en otro Estado miembro permite presumir — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-596/20 DuoDecad / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 2, 24 y 43 — Lugar de la prestación de los servicios — Servicios de soporte técnico prestados a una sociedad establecida en otro Estado miembro — Abuso de derecho — Apreciación de los hechos — Incompetencia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asuntos acumulados C-65/21 P y C-73/21 P a C-75/21 P SGL Carbon y otros / Comisión
Recursos de casación — Medio ambiente — Reglamento (CE) n.º 1272/2008 — Clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas — Reglamento (UE) n.º 944/2013 — Clasificación de la brea de alquitrán de hulla a alta temperatura entre las sustancias de toxicidad acuática aguda de categoría 1 (H400) y de toxicidad acuática crónica de categoría 1 (H410) — Anulación — Recurso de indemnización
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-229/21 Port de Bruxelles y Région de Bruxelles-Capitale / Infrabel
Procedimiento prejudicial — Red Transeuropea de Transporte — Reglamento (UE) n.º 1315/2013 — Artículo 15, apartado 1 — Infraestructura de vías navegables interiores — Puertos interiores — Obligación de un Estado miembro de conectar los puertos interiores con las infraestructuras de transporte por carretera o de transporte ferroviario — Supresión de la conexión a uno de esos dos tipos de infraestructuras de transporte — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-376/21 Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto i rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014-2020 / Obshtina Razlog
Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 — Reglamento (UE, Euratom) n.º 966/2012 — Inaplicabilidad a los contratos públicos celebrados por Estados miembros y financiados mediante recursos procedentes de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos — Directiva 2014/24/UE — Reenvío directo e incondicional de la legislación nacional a disposiciones del Derecho de la Unión — Aplicabilidad a un contrato cuyo valor estimado es inferior al umbral fijado por la Directiva — Artículo 32, apartado 2, letra a) — Facultad de los órganos de contratación de invitar a un único operador económico a participar en un procedimiento negociado sin publicación previa después de constatar el carácter infructuoso de un procedimiento abierto anterior — Obligación de mantener las condiciones iniciales del contrato sin introducir modificaciones sustanciales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-700/20 London Steam-Ship Owners’ Mutual Insurance Association / Kingdom of Spain
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) n.º 44/2001 — Reconocimiento de una resolución dictada en otro Estado miembro — Motivos de denegación del reconocimiento — Artículo 34, punto 3 — Resolución inconciliable con una resolución dictada previamente entre las mismas partes en el Estado miembro requerido — Requisitos — Observancia, por parte de la resolución dictada previamente en los términos de un laudo arbitral, de las disposiciones y de los objetivos fundamentales del Reglamento (CE) n.º 44/2001 — Artículo 34, punto 1 — Reconocimiento manifiestamente contrario al orden público del Estado miembro requerido — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-817/19 Ligue des droits humains / Conseil des ministres
Procedimiento prejudicial — Tratamiento de datos personales — Datos de los registros de nombres de los pasajeros (PNR) — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 2, apartado 2, letra d) — Ámbito de aplicación — Directiva 2016/681/UE — Utilización de datos PNR de los pasajeros de los vuelos aéreos operados entre la Unión Europea y terceros países — Facultad de incluir los datos de los pasajeros de los vuelos aéreos operados dentro de la Unión — Tratamientos automatizados de esos datos — Plazo de conservación — Lucha contra los delitos de terrorismo y la delincuencia grave — Validez — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7, 8, 21 y 52, apartado 1 — Legislación nacional que extiende la aplicación del sistema PNR a otros transportes realizados dentro de la Unión — Libertad de circulación dentro de la Unión — Carta de los Derechos Fundamentales — Artículo 45
Petición de decisión prejudicial planteada por Cour constitutionnelle
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-267/20 Volvo y DAF TRUCKS / RM
Procedimiento prejudicial — Cárteles — Artículo 101 TFUE — Directiva 2014/104/UE — Artículos 10, 17 y 22 — Acciones por daños por infracciones del Derecho de la competencia de la Unión Europea — Plazo de prescripción — Presunción iuris tantum de perjuicio — Cuantificación del perjuicio sufrido — Transposición tardía de la Directiva — Aplicación en el tiempo — Disposiciones sustantivas y procesales
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de León
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-534/20 Leistritz / LH
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 38, apartado 3, segunda frase — Delegado de protección de datos — Prohibición de que un responsable o un encargado del tratamiento destituya a un delegado de protección de datos o lo sancione por desempeñar sus funciones — Base jurídica — Artículo 16 TFUE — Exigencia de independencia funcional — Normativa nacional que prohíbe el despido de un delegado de protección de datos sin causa grave
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-661/20 Comisión / Eslovaquia (Protección del urogallo)
Incumplimiento de Estado — Directiva 92/43/CEE — Artículo 6, apartados 2 y 3 — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Directiva 2009/147/CE — Artículo 4, apartado 1 — Conservación de las aves silvestres — Urogallo (Tetrao urogallus) — Programas de gestión forestal — Cortas de emergencia — Evaluación adecuada de sus repercusiones — Lugares Natura 2000 — Zonas de protección especial designadas para la conservación del urogallo — Inexistencia de medidas para prevenir el deterioro de los hábitats y de medidas de conservación especiales en determinadas zonas
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C-2/21 Rzecznik Praw Obywatelskich
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ciudadanía de la Unión — Artículos 20 TFUE y 21 TFUE — Derecho de libre circulación y de libre residencia en el territorio de los Estados miembros — Certificación de nacimiento expedida por el Estado miembro de nacimiento en la que se mencionan dos madres para la menor — Negativa del Estado miembro de origen de una de las dos madres a inscribir esa certificación de nacimiento en el Registro Civil nacional — Inscripción de la citada certificación como condición para la expedición de documentos de identidad — Normativa nacional del Estado miembro de origen que no autoriza la parentalidad de personas del mismo sexo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-278/20 Comisión / España (Infracción del Derecho de la Unión por el legislador)
Incumplimiento de Estado — Responsabilidad de los Estados miembros por los daños causados a los particulares por infracciones del Derecho de la Unión — Infracción del Derecho de la Unión imputable al legislador nacional — Vulneración de la Constitución de un Estado miembro imputable al legislador nacional — Principios de equivalencia y de efectividad
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-728/21 OF / IFAP (Acto que interrumpe la prescripción)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Reglamento (CE, Euratom) n.º 2988/95 — Protección de los intereses financieros de la Unión — Irregularidades respecto del Derecho de la Unión — Diligencias — Plazo de prescripción — Interrupción — Acto destinado a instruir una irregularidad o a ejecutar la acción contra la misma — Concepto — Informe de control que declara que existe una irregularidad
Petición de decisión prejudicial, planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-625/20 KM / INSS (Acumulación de pensiones de incapacidad permanente total)
Procedimiento prejudicial — Política social — Igualdad de trato entre hombres y mujeres en materia de seguridad social — Directiva 79/7/CEE — Artículo 4, apartado 1 — Discriminación indirecta por razón de sexo — Normativa nacional que establece la incompatibilidad de dos o más pensiones de incapacidad permanente total reconocidas en virtud del mismo régimen legal de seguridad social — Compatibilidad de tales pensiones cuando corresponden a distintos regímenes legales de seguridad social — Constatación de una discriminación indirecta sobre la base de datos estadísticos — Determinación de los grupos afectados que se han de comparar — Justificación»
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-652/20 HW y otros / Allianz Elementar Versicherung
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Competencia en materia de seguros — Artículo 11, apartado 1, letra b) — Acción entablada por el tomador del seguro, el asegurado o un beneficiario — Posibilidad de demandar al asegurador ante el órgano jurisdiccional del lugar donde tenga su domicilio el demandante — Determinación de la competencia internacional y territorial de un órgano jurisdiccional de un Estado miembro — Artículo 13, apartado 2 — Acción directa entablada por la persona perjudicada contra el asegurador — Asegurador domiciliado en un Estado miembro, y que posee un establecimiento en otro Estado miembro, demandado ante el órgano jurisdiccional en cuya demarcación se encuentre dicho establecimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-51/21 Aktsiaselts M.V.WOOL / Põllumajandus- ja Toiduamet
Procedimiento prejudicial — Legislación alimentaria — Reglamento (CE) n.º 2073/2005 — Criterios microbiológicos aplicables a los productos alimentarios — Artículo 3, apartado 1 — Obligaciones de los explotadores de empresas alimentarias — Anexo I — Capítulo 1, punto 1.2 — Valores límite para la presencia de Listeria monocytogenes en los productos de la pesca antes y después de la comercialización — Reglamento (CE) n.º 178/2002 — Artículo 14, apartado 8 — Control oficial del producto en la fase de comercialización — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tallinna Halduskohus
Lengua de procedimiento: estonio
Asunto C-56/21 ARVI ir ko / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 137 — Régimen de sujeción opcional al impuesto — Requisitos — Normativa nacional que supedita el derecho de un sujeto pasivo a optar por la sujeción al IVA de la venta de un bien inmueble al requisito de que dicho bien se transfiera a un sujeto pasivo ya identificado a efectos del IVA — Obligación de regularizar las deducciones del IVA en caso de incumplimiento de este requisito — Principios de neutralidad fiscal, de efectividad y de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-99/21 P Danske Slagtermestre / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Régimen de contribuciones por la recogida de aguas residuales — Denuncia — Decisión por la que se declara la inexistencia de ayuda de Estado — Recurso de anulación — Admisibilidad — Legitimación activa — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Acto reglamentario que no incluye medidas de ejecución — Afectación directa
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-105/21 Procedimento penal entablado contra IR (Información sobre la decisión nacional de detención)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 6 y 47 — Derecho de libre circulación y de residencia — Derecho a la tutela judicial efectiva — Principios de equivalencia y de confianza mutua — Decisión Marco 2002/584/JAI — Directiva 2012/13/UE — Derecho a la información en los procesos penales — Declaración sobre los derechos en el momento de la detención — Derecho a ser informado de la acusación formulada en virtud de una orden de detención nacional — Derecho de acceso a los materiales del expediente — Requisitos para emitir una orden de detención europea contra un acusado que se encuentre en el Estado miembro de ejecución — Primacía del Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial, planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-146/21 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice / VB y DGRFP Bucureşti – Serviciul Soluţionare Contestaţii 1
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Decisiones de Ejecución 2010/583/UE y 2013/676/UE por las que se autoriza a Rumanía a establecer excepciones a lo dispuesto en el artículo 193 de dicha Directiva — Mecanismo de inversión del sujeto pasivo — Entregas de productos de la madera — Normativa nacional que impone un requisito de identificación a efectos del IVA para la aplicación de dicho mecanismo — Principio de neutralidad fiscal
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-170/21 Profi Credit Bulgaria / T.I.T. (Compensación de oficio en caso de cláusula abusiva)
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Crédito al consumo — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Artículo 6, apartado 1 — Examen de oficio — Negativa a expedir un requerimiento de pago en caso de una pretensión basada en una cláusula abusiva — Consecuencias relacionadas con el carácter abusivo de una cláusula contractual — Derecho a restitución — Principios de equivalencia y de efectividad — Compensación de oficio
Petición de decisión prejudicial, planteada por el Sofiyski rayonen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-192/21 Clemente / Comunidad de Castilla y León
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusula 4, apartado 1 — Principio de no discriminación — No consideración de los servicios prestados por un funcionario interino que adquiere posteriormente la condición de funcionario de carrera a efectos de la consolidación de su grado personal — Equiparación de esos servicios a los prestados por un funcionario de carrera — Concepto de “razones objetivas” — Consideración del período de servicio para adquirir la condición de funcionario de carrera — Estructura de la carrera vertical de los funcionarios establecida en la normativa nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-72/22 PPU M.A.
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Política de asilo e inmigración — Directiva 2011/95/UE — Artículo 4 — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículos 6 y 7 — Normas para la acogida de los solicitantes de protección internacional — Artículo 18 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Directiva 2013/33/UE — Artículo 8 — Internamiento del solicitante — Motivo del internamiento — Protección de la seguridad nacional o del orden público — Internamiento del solicitante de asilo debido a su entrada irregular en el territorio de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-706/21 Petróleos de Portugal – Petrogal / Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Exigencia de presentación del contexto normativo del litigio principal y de las razones que justifican la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-299/21 P EM / Parlamento
Recurso de casación — Función pública — Parlamento Europeo — Agente temporal al servicio de un grupo político — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículo 7 — Traslado — Artículo 12 y artículo 12 bis, apartado 3 — Concepto de “acoso psicológico” — No atribución de tareas — Régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea — Solicitud de ayuda — Perjuicio — Indemnización
Asunto C-541/21 P Mélin / Parlamento
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derecho institucional — Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo — Artículo 33, apartados 1 y 2 — Dietas de asistencia parlamentaria — Devolución de cantidades indebidamente pagadas — Excepción de ilegalidad — Principio de seguridad jurídica — Principio de protección de la confianza legítima — Apreciación de las pruebas — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C-573/21 P Arnautu / Parlamento
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derecho institucional — Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo — Artículo 33, apartados 1 y 2 — Dietas de asistencia parlamentaria — Devolución de cantidades indebidamente pagadas — Excepción de ilegalidad — Principio de Seguridad jurídica — Principio de protección de la confianza legítima — Apreciación de las pruebas — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C-194/22 P Magic Box Int. Toys / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-212/22 P(I) SES Astra / Comisión
Recurso de casación — Intervención — Artículo 40, párrafo segundo, segunda frase, del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Litigio entre un Estado miembro y una institución de la Unión Europea — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Desestimación
Asunto C-603/21 P UPTR / Parlamento y Consejo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transporte — Reglamento (UE) n.º 2020/1005 — Acceso al mercado del transporte internacional de mercancías por carretera — Cabotaje — Recurso de anulación — Admisibilidad — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Requisito conforme al cual el demandante debe estar individualmente afectado — Asociación profesional — Tutela judicial efectiva — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C-120/22 P Chipre / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de los recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-121/22 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — No admisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-145/22 P Lück / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-152/22 P Legero Schuhfabrik / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-153/22 P Legero Schuhfabrik / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-154/22 P Legero Schuhfabrik / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-3/22 P Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 263 TFUE — Actos recurribles ante los órganos jurisdiccionales de la Unión — Ayuda de preadhesión — Situación jurídica que se inscribe en el marco de relaciones contractuales reguladas por la ley nacional designada por las partes contratantes — Contrato público nacional — Escrito de la Comisión Europea relativo a la ejecución de una garantía bancaria solicitada por el poder adjudicador nacional
Asunto C-63/21 P Camerin / Comisión
Recurso de casación — Función pública — Antiguo funcionario — Retenciones efectuadas sobre la pensión de jubilación — Ejecución de una resolución de un órgano jurisdiccional nacional — Recurso de anulación y de indemnización
Asunto C-149/21 P Fakro / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Desestimación de una denuncia por la Comisión Europea — Falta de interés de la Unión Europea
Asunto C-14/22 P QC / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Funcionarios — Pensión — Artículo 11, apartado 2, del anexo VIII del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Transferencia de derechos a pensión al régimen de la Unión Europea — Cálculo de los derechos a pensión objeto de transferencia — Competencia de la autoridad de Seguridad Social — Denegación de transferencia de esos derechos — Decisión de la Comisión Europea por la que se determina el número de anualidades — Facultad de apreciación de la Comisión en relación con el cálculo de esos derechos — Inexistencia — Recurso de anulación y de indemnización — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-150/22 P HG / Comisión
Recurso de casación — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Resolución del Tribunal General contra la que no cabe recurso — Incompetencia manifiesta
Julio de 2022
Asunto C-576/20 CC / Pensionsversicherungsanstalt (Períodos de educación de los hijos en el extranjero)
Procedimiento prejudicial — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CE) n.º 987/2009 — Artículo 44, apartado 2 — Ámbito de aplicación — Pensión de vejez — Cálculo — Consideración de los períodos de educación de los hijos cubiertos en otros Estados miembros — Artículo 21 TFUE — Libre circulación de los ciudadanos
Petición de decisión prejudicial, planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-696/20 B. / Dyrektor Izby Skarbowej w W. (Calificación errónea de operaciones en cadena)
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 41 — Adquisición intracomunitaria de bienes — Lugar — Cadena de operaciones sucesivas — Calificación errónea de una parte de las operaciones — Principios de proporcionalidad y de neutralidad fiscal
Petición de decisión prejudicial, planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-7/21 LKW WALTER Internationale Transportorganisation / CB y otros
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Notificación o traslado de documentos — Reglamento (CE) n.º 1393/2007 — Artículo 8, apartado 1 — Plazo de una semana para ejercer el derecho a negarse a aceptar el documento — Auto de ejecución forzosa dictado en un Estado miembro y notificado en otro Estado miembro únicamente en la lengua del primer Estado miembro — Normativa del primer Estado miembro que establece un plazo de ocho días para formular oposición contra dicho auto — Plazo de oposición que comienza a correr al mismo tiempo que el plazo establecido para ejercer el derecho a negarse a aceptar el documento — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bezirksgericht Bleiburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-13/21 Pricoforest / ISCTR
Procedimiento prejudicial — Transporte por carretera — Disposiciones sociales — Reglamento (CE) n.º 561/2006 — Excepciones — Artículo 13, apartado 1, letra b) — Concepto de “radio de hasta 100 kilómetros alrededor del centro de explotación de la empresa” — Vehículos que realizan transportes dentro de este radio y también fuera de él
Petición de decisión prejudicial, planteada por la Judecătoria Miercurea Ciuc
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-24/21 PH / Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia y Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia (Prohibición regional de cultivo de OMG)
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Alimentos y piensos modificados genéticamente — Reglamento (CE) n.º 1829/2003 — Liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente — Directiva 2001/18/CE — Artículo 26 bis — Posibilidad de que los Estados miembros adopten las medidas adecuadas para impedir la presencia accidental de organismos modificados genéticamente en otros productos — Requisitos para su aplicación — Principio de proporcionalidad — Directrices para el desarrollo de medidas nacionales de coexistencia destinadas a evitar la presencia accidental de organismos modificados genéticamente en cultivos convencionales y ecológicos — Medida adoptada por un ente infraestatal que prohíbe el cultivo en su territorio de maíz modificado genéticamente
Petición de decisión prejudicial, planteada por el Tribunale ordinario di Pordenone
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-194/21 Staatssecretaris van Financiën / X
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 184 y 185 — Regularización de las deducciones — Sujeto pasivo que no ha ejercido el derecho a deducción antes de la expiración de un plazo de caducidad — Imposibilidad de practicar la deducción en el marco de la regularización
Petición de decisión prejudicial, planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asuntos acumulados C-213/21 y C-214/21 Italy Emergenza / Azienda Sanitaria Locale Barletta-Andria-Trani y Azienda Sanitaria Provinciale di Cosenza
Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Directiva 2014/24/UE — Ámbito de aplicación — Artículo 10, letra h) — Exclusiones específicas relativas a los contratos de servicios — Servicios de defensa civil, protección civil y prevención de riesgos — Organizaciones o asociaciones sin ánimo de lucro — Servicio de ambulancia que se califica de servicio de emergencias — Organizaciones de voluntariado — Cooperativas sociales
Peticiones de decisión prejudicial, planteadas por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asuntos acumulados C-257/21 y C-258/21 Coca-Cola European Partners Deutschland / L.B. y R.G.
Procedimiento prejudicial — Política social — Artículo 153 TFUE — Protección de los trabajadores — Directiva 2003/88/CE — Ordenación del tiempo de trabajo — Trabajo nocturno — Convenio colectivo que establece un incremento de la retribución para el trabajo nocturno realizado de manera regular inferior al previsto para el trabajo nocturno efectuado de manera ocasional — Igualdad de trato — Artículo 20 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Aplicación del Derecho de la Unión, en el sentido del artículo 51, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales
Peticiones de decisión prejudicial, planteadas por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-261/21 F. Hoffmann-La Roche y otros / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Procedimiento prejudicial — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Obligación de los Estados miembros de establecer las vías de recurso necesarias para garantizar la tutela judicial efectiva en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión — Artículo 267 TFUE — Obligación del órgano jurisdiccional remitente de dar plena eficacia a la interpretación del Derecho de la Unión efectuada por el Tribunal de Justicia — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Acceso a un juez independiente e imparcial, establecido previamente por la ley — Sentencia de un órgano jurisdiccional nacional que resuelve en última instancia tras la resolución prejudicial del Tribunal de Justicia — Supuesta falta de conformidad de dicha sentencia con la interpretación del Derecho de la Unión efectuada por el Tribunal de Justicia — Normativa nacional que impide la interposición de un recurso de revisión de dicha sentencia
Petición de decisión prejudicial, planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-264/21 Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia / Koninklijke Philips
Procedimiento prejudicial — Directiva 85/374/CEE — Responsabilidad por los daños causados por productos defectuosos — Artículo 3, apartado 1 — Concepto de “productor” — Toda aquella persona que se presenta como productor poniendo o habiendo autorizado a que pongan su nombre, marca o cualquier otro signo distintivo en el producto
Petición de decisión prejudicial, planteada por el Korkein oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-308/21 KU y otros / SATA International – Azores Airlines ( Fallo generalizado en el sistema de suministro de combustible)
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Compensación y asistencia a los pasajeros — Cancelación o gran retraso de los vuelos — Artículo 5, apartado 3 — Exención de la obligación de compensación — Circunstancias extraordinarias — Fallo generalizado en el sistema de suministro de combustible a los aviones en un aeropuerto
Petición de decisión prejudicial, planteada por el Tribunal Judicial da Comarca dos Açores
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-377/21 Ville de Mons y Zone de secours Hainaut-Centre / RM
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 97/81/CE — Acuerdo Marco sobre el Trabajo a Tiempo Parcial — Cláusula 4 — Principio de no discriminación — Principio de pro rata temporis — Consideración, a efectos de calcular la retribución de un bombero profesional contratado a tiempo completo, de la antigüedad adquirida por este como bombero voluntario, según el principio de pro rata temporis
Petición de decisión prejudicial, planteada por la Cour du travail de Mons
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-348/20 P Nord Stream 2 / Parlamento y Consejo
Recurso de casación — Energía — Mercado interior del gas natural — Directiva 2009/73/CE — Directiva (UE) 2019/692 — Ampliación de la aplicabilidad de la Directiva 2009/73 a los gasoductos entre Estados miembros y países terceros — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Recurso de anulación — Requisito de que la recurrente esté directamente afectada por la medida objeto de su recurso — Inexistencia de facultad de apreciación en cuanto a las obligaciones impuestas a la recurrente — Requisito de que la recurrente esté individualmente afectada por la medida objeto de su recurso — Adecuación de las exenciones a las que no puede acogerse la recurrente como único operador — Solicitud de que se retiren documentos de los autos — Normas en materia de presentación de pruebas ante el juez de la Unión Europea — Documentos internos de las instituciones de la Unión
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C-59/18 y C-182/18 Italia y Comune di Milano / Consejo (Sede de la Agencia Europea de Medicamentos)
Recurso de anulación — Derecho institucional — Órganos y organismos de la Unión Europea — Agencia Europea de Medicamentos (EMA) — Competencia para fijar la sede — Artículo 341 TFUE — Ámbito de aplicación — Decisión adoptada por los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros en paralelo a una reunión del Consejo — Competencia del Tribunal de Justicia en virtud del artículo 263 TFUE — Autor y naturaleza jurídica del acto — Inexistencia de efectos vinculantes en el ordenamiento jurídico de la Unión
Lengua de procedimiento: italiano
Asuntos acumulados C-106/19 y C-232/19 Italia y Comune di Milano / Consejo y Parlamento (Sede de la Agencia Europea de Medicamentos)
Recurso de anulación — Derecho institucional — Reglamento (UE) 2018/1718 — Fijación de la sede de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) en Ámsterdam (Países Bajos) — Artículo 263 TFUE — Admisibilidad — Interés en ejercitar la acción — Legitimación — Afectación directa e individual — Decisión adoptada por los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros en paralelo a una reunión del Consejo para fijar la ubicación de la sede de una agencia de la Unión Europea — Inexistencia de efectos vinculantes en el ordenamiento jurídico de la Unión — Prerrogativas del Parlamento
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-128/20 GSMB Invest / Auto Krainer Gesellschaft
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Reglamento (CE) n.º 715/2007 — Homologación de tipo de los vehículos de motor — Artículo 3, punto 10 — Artículo 5, apartados 1 y 2 — Dispositivo de desactivación — Vehículos de motor — Motor diésel — Emisiones de gases contaminantes — Sistema de control de las emisiones — Software integrado en la unidad de control del motor — Válvula de recirculación de gases de escape (válvula EGR) — Reducción de las emisiones de óxidos de nitrógeno (NOx) limitada por una “ventana de temperaturas” — Prohibición de uso de dispositivos de desactivación que reduzcan la eficacia de los sistemas de control de las emisiones — Artículo 5, apartado 2, letra a) — Excepción a dicha prohibición
Petición de decisión prejudicial, planteada por el Landesgericht Klagenfurt
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-134/20 IR / Volkswagen
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Reglamento (CE) n.º 715/2007 — Homologación de tipo de los vehículos de motor — Artículo 3, punto 10 — Artículo 5, apartados 1 y 2 — Dispositivo de desactivación — Vehículos de motor — Motor diésel — Emisiones de gases contaminantes — Sistema de control de las emisiones — Software integrado en la unidad de control del motor — Válvula de recirculación de gases de escape (válvula EGR) — Reducción de las emisiones de óxidos de nitrógeno (NOx) limitada por una “ventana de temperaturas” — Prohibición de uso de dispositivos de desactivación que reduzcan la eficacia de los sistemas de control de las emisiones — Artículo 5, apartado 2, letra a) — Excepción a dicha prohibición — Directiva 1999/44/CE — Venta y garantías de los bienes de consumo — Artículo 3, apartado 2 — Dispositivo instalado con ocasión de la reparación de un vehículo
Petición de decisión prejudicial, planteada por el Landesgericht Eisenstadt
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-145/20 DS / Porsche Inter Auto y Volkswagen
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Reglamento (CE) n.º 715/2007 — Homologación de tipo de los vehículos de motor — Artículo 5, apartado 2 — Dispositivo de desactivación — Vehículos de motor — Motor diésel — Sistema de control de las emisiones — Software integrado en la unidad de control del motor — Válvula de recirculación de gases de escape (válvula EGR) — Reducción de las emisiones de óxidos de nitrógeno (NOx) limitada por una “ventana de temperaturas” — Prohibición de uso de dispositivos de desactivación que reduzcan la eficacia de los sistemas de control de las emisiones — Artículo 5, apartado 2, letra a) — Excepción a dicha prohibición — Protección de los consumidores — Directiva 1999/44/CE — Venta y garantías de los bienes de consumo — Artículo 2, apartado 2, letra d) — Concepto de “bienes que presentan la calidad y las prestaciones habituales de un bien del mismo tipo que el consumidor puede fundadamente esperar, habida cuenta de la naturaleza del bien” — Vehículo que ha recibido la homologación de tipo CE — Artículo 3, apartado 6 — Concepto de “falta de conformidad de escasa importancia”
Petición de decisión prejudicial, planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-159/20 Comisión / Dinamarca (DOP Feta)
Incumplimiento de Estado — Reglamento (UE) n.º 1151/2012 — Regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios — Artículo 13 — Uso de la denominación de origen protegida (DOP) “Feta” para designar queso producido en Dinamarca y destinado a la exportación a terceros países — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Principio de cooperación leal
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-436/20 Asociación Estatal de Entidades de Servicios de Atención a Domicilio (ASADE) / Consejería de Igualdad y Políticas Inclusivas
Procedimiento prejudicial — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Situación meramente interna — Servicios en el mercado interior — Directiva 2006/123/CE — Ámbito de aplicación — Artículo 2, apartado 2, letra j) — Contratación pública — Directiva 2014/24/UE — Concepto de “contratos públicos” — Artículos 74 a 77 — Prestación de servicios sociales de asistencia a las personas — Acuerdos de acción concertada con entidades privadas de iniciativa social — Exclusión de los operadores con ánimo de lucro — Lugar de implantación de la entidad como criterio de selección
Petición de decisión prejudicial, planteada por el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-500/20 ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft / Lokomotion Gesellschaft für Schienentraktion
Procedimiento prejudicial — Acuerdos internacionales — Transporte ferroviario — Convenio relativo a los transportes internacionales por ferrocarril (COTIF) — Reglas uniformes relativas al contrato de utilización de la infraestructura en tráfico internacional por ferrocarril (CUI) — Artículo 4 — Derecho vinculante — Artículo 8 — Responsabilidad del gestor — Artículo 19 — Otras acciones — Competencia del Tribunal de Justicia — Averías en locomotoras del transportista a raíz de un descarrilamiento — Alquiler de locomotoras de sustitución — Obligación del gestor de la infraestructura de reembolsar los gastos de alquiler — Contrato que prevé la extensión de la responsabilidad de las partes mediante una remisión al Derecho nacional
Petición de decisión prejudicial, planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-36/21 Sense Visuele Communicatie en Handel vof / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Reglamento (UE) n.º 1307/2013 — Regímenes de ayuda directa — Normas comunes — Artículos 30, apartado 6, y 50, apartado 2 — Solicitud de asignación de derechos de pago con cargo a la Reserva Nacional para Jóvenes Agricultores — Autoridad administrativa nacional que ha facilitado información errónea en relación con la calificación de una persona como “joven agricultor” — Principio de protección de la confianza legítima — Acción de indemnización de un perjuicio basada en la vulneración del principio de Derecho nacional de protección de la confianza legítima
Petición de decisión prejudicial, planteada por el College van Beroep voor het bedrijfsleven
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-110/21 P Universität Bremen / REA
Recurso de casación — Recurso de anulación — Artículo 19 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Representación de una parte no privilegiada en el marco de un recurso directo ante los órganos jurisdiccionales de la Unión Europea — Profesor universitario — Profesor que enseña en la universidad representada en dicho recurso y que ejerce funciones de coordinador y jefe de equipo del proyecto objeto del litigio — Requisito de independencia — Existencia de un interés directo y personal en la solución del litigio
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-116/21 P a C-118/21 P y C-138/21 P Comisión / VW y otros y Consejo / Comisión
Recurso de casación — Función pública — Pensión — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículo 20 del anexo VIII — Concesión de una pensión de supervivencia — Cónyuge supérstite de un antiguo funcionario titular de una pensión de jubilación — Matrimonio celebrado con posterioridad al cese en el servicio de ese funcionario — Requisito de duración mínima de cinco años del matrimonio en la fecha del fallecimiento del funcionario — Artículo 18 del anexo VIII — Matrimonio celebrado con anterioridad al cese en el servicio del funcionario — Requisito de duración mínima de un solo año del matrimonio — Excepción de ilegalidad del artículo 20 del anexo VIII — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 20 — Principio de igualdad de trato — Artículo 21, apartado 1 — Principio de no discriminación basada en la edad — Artículo 52, apartado 1 — Inexistencia de una diferenciación arbitraria o manifiestamente inadecuada a la vista del objetivo perseguido por el legislador de la Unión
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-168/21 Procureur général près la cour d'appel d'Angers / KL
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 2, apartado 4 — Requisito de la doble tipificación de los hechos — Artículo 4, punto 1 — Motivo de no ejecución facultativa de la orden de detención europea — Control por la autoridad judicial de ejecución — Hechos en parte constitutivos de delito de acuerdo con del Derecho del Estado miembro de ejecución — Artículo 49, apartado 3, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principio de proporcionalidad de los delitos y las penas
Petición de decisión prejudicial, planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-207/21 P Comisión / Polonia (Protocolo n° 36)
Recurso de casación — Anulación de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/1442 — Artículo 16 TUE, apartados 4 y 5 — Artículo 3, apartados 2 y 3, del Protocolo (n.º 36) sobre las disposiciones transitorias — Aplicación ratione temporis — Normas de votación del Consejo — Mayoría cualificada
Lengua de procedimiento: polaco
Asuntos acumulados C-274/21 y C-275/21 EPIC Financial Consulting / Republik Österreich y Bundesbeschaffung
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Inaplicabilidad a los procedimientos de medidas provisionales y de recurso contemplados en el artículo 2 de la Directiva 89/665/CEE cuando no existe un elemento de extranjería — Directiva 2014/24/UE — Artículo 33 — Asimilación de un acuerdo marco a un contrato, en el sentido del artículo 2 bis, apartado 2, de la Directiva 89/665 — Imposibilidad de adjudicar un nuevo contrato público cuando ya se haya alcanzado la cantidad o el valor máximo de las obras, suministros o servicios a que se refiere el acuerdo marco — Normativa nacional que establece el pago de tasas de acceso a la justicia contencioso-administrativa en el ámbito de los contratos públicos — Obligaciones de determinar y abonar las tasas de acceso a la justicia antes de que el juez se pronuncie sobre una solicitud de medidas provisionales o un recurso — Procedimiento de adjudicación de contrato público opaco — Principios de efectividad y de equivalencia — Efecto útil — Derecho a la tutela judicial efectiva — Directiva 89/665/CEE — Artículos 1, 2 y 2 bis — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Normativa nacional que prevé la desestimación de un recurso en caso de impago de las tasas de acceso a la justicia — Determinación del valor estimado de un contrato público
Peticiones de decisión prejudicial, planteadas por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-401/21 P Rumanía / Comisión
Recurso de casación — Fondo de Cohesión y Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Reglamento (UE) n.º 1303/2013 — Porcentaje de cofinanciación aplicable — Modificación del porcentaje operada entre la presentación de la última solicitud de pago intermedio y la aceptación de las cuentas — Principios de anualidad contable y de irretroactividad
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-572/21 CC / VO (Traslado de la residencia habitual del menor a un tercer Estado)
Procedimiento prejudicial — Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental — Responsabilidad parental — Reglamento (CE) n.º 2201/2003 — Artículos 8, apartado 1, y 61, letra a) — Competencia general — Principio de la perpetuación de la jurisdicción — Traslado, durante el procedimiento, de la residencia habitual de un menor desde un Estado miembro de la Unión Europea a un tercer Estado parte del Convenio de La Haya de 1996
Petición de decisión prejudicial, planteada por el Högsta domstolen
Lengua de procedimiento: sueco
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-253/22 P Calrose Rice / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-710/20 Procedimento penal entablado contra AM (Revocación de una amnistía)
Remisión prejudicial — Artículo53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Ámbito de aplicación — Artículo 51 — Procedimiento legislativo para la adopción de una resolución de revocación de amnistía — Procedimiento judicial de control de la conformidad de dicha resolución con la Constitución nacional — Falta de aplicación del Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C-187/22 P Laboratorios Ern / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de los recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-480/21 W O y J (Tribunal establecido por la ley en el Estado miembro emisor - II)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cooperación judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 1, apartado 3 — Procedimientos de entrega entre Estados miembros — Requisitos de ejecución — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47, párrafo segundo — Derecho fundamental a un proceso equitativo ante un juez independiente e imparcial, establecido previamente por la ley — Deficiencias sistémicas o generalizadas — Examen estructurado en dos fases — Criterios de aplicación — Obligación de la autoridad judicial de ejecución de comprobar, concreta y precisamente, si existen razones serias y fundadas para creer que la persona objeto de una orden de detención europea correrá, en caso de ser entregada, un riesgo real de que se vulnere su derecho fundamental a un proceso equitativo ante un juez independiente e imparcial, establecido previamente por la ley
Asunto C-816/21 P-OST :
Artículo 155 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Omisión consistente en no resolver sobre algún extremo — Inexistencia
Asunto C-245/22 P(I) Cipla Europe / EUIPO y Glaxo Group
Recurso de casación — Intervención — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de anulación — Admisión de la otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) a participar en el procedimiento en el asunto que se sustancia ante el Tribunal General — Plazos — Caso fortuito — Participación en la fase oral — Desestimación
Asunto C-371/21 P SGI Studio Galli Ingegneria / Comisión
Recurso de casación — Cláusula compromisoria — Séptimo Programa Marco sobre actividades de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2007‑2013) — Acuerdo de Subvención — Proyecto Marsol — Costes subvencionables — Informe de investigación de la Oficina Europea de Lucha Contra el Fraude (OLAF) que califica de no subvencionables ciertos gastos efectuados — Reembolso de las cantidades abonadas — Derecho de acceso al expediente de la OLAF — Derecho a ser oído — Carga de la prueba — Desnaturalización de los hechos — Valor probatorio — Principio de proporcionalidad — Enriquecimiento injusto
Asunto C-25/22 CM / Finanzamt Österreich (Complementos familiares a favor del personal de una organización internacional)
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Obligación de indicar las razones que justifican la necesidad de responder a las cuestiones prejudiciales formuladas — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-247/22 P Ignacio Carrasco / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-165/22 P MO / Consejo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Funcionarios — Acoso psicológico — Ejercicio de evaluación de 2019 — Recurso de anulación y de indemnización — Desnaturalización de los hechos y de las pruebas — Falta de motivación — Carga y práctica de la prueba
Asunto C-233/22 P Meta Cluster / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-478/22 P(R)-R Telefónica de España / Comisión
Procedimiento sobre medidas provisionales — Artículos 278 TFUE y 279 TFUE — Recurso de casación — Demanda de suspensión de la ejecución y de otras medidas provisionales — Contratos públicos — Artículo 160, apartado 7, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia
Agosto de 2022
Asunto C-184/20 OT / Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vilniaus apygardos administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-184/20 OT / Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7, 8 y 52, apartado 1 — Directiva 95/46/CE — Artículo 7, letra c) — Artículo 8, apartado 1 — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 6, apartados 1, párrafo primero, letra c), y 3, párrafo segundo — Artículo 9, apartado 1 — Tratamiento necesario para el cumplimiento de una obligación legal aplicable al responsable del tratamiento — Objetivo de interés público — Proporcionalidad — Tratamiento de categorías especiales de datos personales — Normativa nacional que obliga a publicar en Internet datos contenidos en las declaraciones de intereses privados de personas físicas que trabajan como servidores públicos o de directivos de asociaciones o establecimientos públicos que reciben fondos públicos — Prevención de los conflictos de intereses y de la corrupción en el sector público
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vilniaus apygardos administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asuntos acumulados C-273/20 y C-355/20 Bundesrepublik Deutschland / SW y otros (Reagrupación familiar con un menor refugiado)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política de inmigración — Derecho a la reagrupación familiar — Directiva 2003/86/CE — Artículo 10, apartado 3, letra a) — Artículo 16, apartado 1, letra b) — Concepto de “hijo menor de edad” — Concepto de “vida familiar efectiva” — Persona mayor de edad que solicita la reagrupación familiar con un menor que ha obtenido el estatuto de refugiado — Fecha pertinente para apreciar la condición de menor
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-279/20 Bundesrepublik Deutschland / XC (Reagrupación familiar de un hijo que ha alcanzado la mayoría de edad)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política de inmigración — Derecho a la reagrupación familiar — Directiva 2003/86/CE — Artículo 4, apartado 1, párrafo primero, letra c) — Concepto de “hijo menor de edad” — Artículo 16, apartado 1, letra b) — Concepto de “vida familiar efectiva” — Hija que solicita la reagrupación familiar con su padre, que ha obtenido el estatuto de refugiado — Fecha pertinente para apreciar la condición de menor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-332/20 Roma Multiservizi y Rekeep / Roma Capitale y Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Contratos de concesión — Constitución de una sociedad de capital mixto — Adjudicación a dicha sociedad de la gestión de un “servicio escolar integrado” — Selección del socio privado mediante un procedimiento de licitación — Directiva 2014/23/UE — Artículo 38 — Directiva 2014/24/UE — Artículo 58 — Aplicabilidad — Criterios in house — Requisito por el que se exige al socio privado una participación mínima en el capital de la sociedad de capital mixto — Participación indirecta del poder adjudicador en el capital del socio privado — Criterios de selección
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-352/20 HOLD Alapkezelő / Magyar Nemzeti Bank
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 2009/65/CE — Organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM) — Directiva 2011/61/UE — Fondos de inversión alternativos — Políticas y prácticas de remuneración de directivos de una sociedad de gestión de OICVM o de un gestor de fondos de inversión alternativos — Dividendos distribuidos a determinados altos directivos — Concepto de “remuneración” — Artículo 17, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la propiedad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-411/20 S / Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Bremen
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-411/20 S / Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Libre circulación de personas — Igualdad de trato — Directiva 2004/38/CE — Artículo 24, apartados 1 y 2 — Prestaciones de seguridad social — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Artículo 4 — Prestaciones familiares — Exclusión de los nacionales de otros Estados miembros que no ejercen una actividad económica durante los tres primeros meses de residencia en el Estado miembro de acogida
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Bremen
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-501/20 M P A / LCDNMT (Residencia habitual — Tercer Estado)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental — Reglamento (CE) n.º 2201/2003 — Artículos 3, 6 a 8 y 14 — Concepto de “residencia habitual” — Competencia, reconocimiento, ejecución de resoluciones y cooperación en materia de obligaciones de alimentos — Reglamento (CE) n.º 4/2009 — Artículos 3 y 7 — Nacionales de dos Estados miembros distintos que residen en un tercer Estado como agentes contractuales destinados en la delegación de la Unión Europea ante dicho tercer Estado — Determinación de la competencia — Forum necessitatis
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-588/20 Landkreis Northeim / Daimler (Prácticas colusorias - Camiones de recogida de residuos)
Procedimiento prejudicial — Competencia — Prácticas colusorias — Artículo 101 TFUE — Acciones de indemnización de los daños ocasionados por infracciones del Derecho de competencia de la Unión — Decisión de la Comisión Europea por la que se declara la existencia de una infracción — Procedimiento de transacción — Productos afectados por la infracción — Camiones especiales — Camiones de recogida de residuos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Hannover
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-720/20 RO / Bundesrepublik Deutschland (Enfant de réfugiés, né hors de l’État d’accueil)
Petición de decisión prejudicial planteada por Verwaltungsgericht Cottbus
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-720/20 RO / Bundesrepublik Deutschland (Hijo de refugiados, nacido fuera del Estado de acogida)
Procedimiento prejudicial — Política común en materia de asilo — Criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional — Reglamento (UE) n.º 604/2013 (Dublín III) — Solicitud de protección internacional presentada por un menor en el Estado miembro de su nacimiento — Padres de ese menor que han obtenido anteriormente el estatuto de refugiado en otro Estado miembro — Artículo 3, apartado 2 — Artículo 9 — Artículo 20, apartado 3 — Directiva 2013/32/UE — Artículo 33, apartado 2, letra a) — Admisibilidad de la solicitud de protección internacional y responsabilidad del examen de la misma
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Cottbus
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-14/21 y C-15/21 Sea Watch / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti y otros
Procedimiento prejudicial — Procedimiento acelerado — Falta de efecto útil — Articulación con un procedimiento nacional de medidas cautelares
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-19/21 I y S / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Denegación de la toma a cargo de un menor no acompañado de nacionalidad egipcia)
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.º 604/2013 — Criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional — Artículos 8, apartado 2, y 27, apartado 1 — Menor no acompañado cuyo pariente está legalmente presente en otro Estado miembro — Denegación por ese otro Estado miembro de la petición de toma a cargo de ese menor — Derecho de dicho menor o de dicho pariente a la tutela judicial efectiva contra la decisión denegatoria — Artículos 7, 24 y 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Interés superior del menor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-267/21 Uniqa Asigurări / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor y Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 56 — Prestación de servicios de seguros — Lugar de conexión a efectos fiscales — Servicios de tramitación y liquidación de siniestros prestados por terceras sociedades en nombre y por cuenta de un asegurador
Petición de decisión prejudicial planteada por la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-294/21 État du Grand-duché de Luxembourg y Administration de l'enregistrement des domaines et de la TVA / Navitours
Procedimiento prejudicial — Impuestos — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 77/388/CEE — Artículo 2, apartado 1 — Ámbito de aplicación — Operaciones imponibles — Artículo 9, apartado 2, letra b) — Lugar de prestación del servicio de transporte — Cruceros por el río Mosela — Río sujeto al régimen de condominio
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-319/21 Agecontrol / ZR y Lidl Italia
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Organización común de mercados — Reglamento (CE) n.º 1234/2007 — Frutas y hortalizas frescas envasadas — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 543/2011 — Control de conformidad — Transporte a un punto de venta perteneciente a la misma sociedad de comercialización — Documento de acompañamiento — Indicación del país de origen
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte d'appello di Venezia
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-422/21 Ministero dell'Interno / TO (Retirada de las condiciones materiales de acogida)
Procedimiento prejudicial — Solicitantes de protección internacional — Directiva 2013/33/UE — Artículo 20, apartados 4 y 5 — Comportamiento violento grave — Derecho de los Estados miembros a determinar las sanciones aplicables — Alcance — Retirada del beneficio de las condiciones materiales de acogida
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-31/22 P(I) Atlas Copco Airpower y Atlas Copco / Comisión
Recurso de casación — Intervención — Ayudas de Estado — Régimen de ayudas ejecutado por el Reino de Bélgica — Admisión de intervenciones en el marco de un procedimiento de casación contra una sentencia del Tribunal General — Anulación de la resolución del Tribunal General — Devolución del asunto al Tribunal General — Decisión del Tribunal General por la que se deniega unir a los autos del asunto las observaciones escritas sobre la sentencia que procede a dicha devolución presentadas por una parte coadyuvante en el procedimiento de casación — Decisión implícita del Tribunal General de no reconocer a una parte coadyuvante en el procedimiento de casación la condición de coadyuvante ante el Tribunal General — Admisibilidad del recurso de casación — Condición de coadyuvante ante el Tribunal General de una parte coadyuvante en el procedimiento de casación
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-32/22 P(I) Anheuser-Busch Inbev y Ampar / Magnetrol International y Commission
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-242/22 PPU Procedimento penal entablado contra TL
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2010/64/UE — Derecho a interpretación y a traducción — Artículo 2, apartado 1, y artículo 3, apartado 1 — Concepto de “documento esencial” — Directiva 2012/13/UE — Derecho a la información en los procesos penales — Artículo 3, apartado 1, letra d) — Ámbito de aplicación — Inexistencia de trasposición en Derecho nacional — Efecto directo — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 y artículo 48, apartado 2 — Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales — Artículo 6 — Condena a una pena de privación de libertad con suspensión condicional de su ejecución — Incumplimiento de las obligaciones resultantes del régimen de suspensión provisional — Omisión de traducción de un documento esencial y ausencia de intérprete en el momento de su redacción — Revocación de la suspensión — Ausencia de traducción de los documentos procesales relativos a esta revocación — Consecuencias sobre la validez de esta revocación — Vicio de procedimiento sancionado con nulidad relativa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Relação de Évora
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-4/22 P(I) SJM Coordination Center / Magnetrol International NV y Comisión
Recurso de casación — Intervención — Ayudas de Estado — Régimen de ayudas ejecutado por el Reino de Bélgica — Demanda de intervención presentada después de expirar el plazo de seis semanas establecido en el artículo 143, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Admisibilidad — Artículos 40 y 45 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Lengua de procedimiento: inglés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-310/21 P Aquind y otros / Comisión
Asunto C-310/21 P Aquind y otros / Comisión
Recurso de casación — Energía — Reglamento (UE) n.º 347/2013 — Infraestructuras energéticas transeuropeas — Proyectos de interés común de la Unión Europea — Artículos 3, apartado 4, y 16 — Delegación de poderes en la Comisión Europea — Artículo 290 TFUE — Reglamento Delegado (UE) n.º 2020/389 — Modificación de la lista de la Unión de proyectos de interés común — Acto adoptado por la Comisión — Derecho de objeción del Parlamento Europeo y del Consejo de la Unión Europea — Plazo — Naturaleza del acto antes de la expiración de dicho plazo
Asunto C-447/21 P Kerstens / Comisión
Recurso de casación — Función pública — Procedimiento disciplinario — Solicitudes de asistencia — Denegación — Notificación de las decisiones por vía electrónica — Recurso de anulación — Plazo para recurrir — Inicio del cómputo — Carácter extemporáneo del recurso
Septiembre de 2022
Asunto C-95/22 :
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Artículo 82 TFUE — Derecho a la información en los procesos penales — Derecho a ser informado de la acusación — Directiva 2012/13/UE — Artículo 6, apartado 1 — Ámbito de aplicación — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Tutela judicial efectiva — Reclamación relativa a la duración excesiva del proceso penal — Normativa nacional que únicamente permite la presentación de tal reclamación a las personas que tienen la condición de sospechosas o acusadas — Artículo 267 TFUE — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Incompetencia manifiesta
Petición de decisión prejudicial planteada por la Judecătoria Târgu Mureş
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-391/20 Cilevičs y otros / Latvijas Republikas Saeima
Procedimiento prejudicial — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Restricción — Justificación — Organización del sistema educativo — Centros de educación superior — Obligación de impartir los programas de estudios en la lengua oficial del Estado miembro de que se trate — Artículo 4 TUE, apartado 2 — Identidad nacional de los Estados miembros — Defensa y promoción de la lengua oficial de los Estados miembros — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Satversmes tiesa
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-624/20 E.K. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Naturaleza del derecho de residencia en virtud del artículo 20 TFUE)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/109/CE — Estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración — Ámbito de aplicación — Nacional de un tercer país que goza de un derecho de residencia en virtud del artículo 20 TFUE — Artículo 3, apartado 2, letra e) — Residencia exclusivamente por motivos de carácter temporal — Concepto autónomo del Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-614/20 AS Lux Express Estonia / Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.º 1370/2007 — Servicios públicos de transporte de viajeros por ferrocarril y carretera — Imposición mediante reglas generales de una obligación de transporte gratuito de determinadas categorías de viajeros — Obligación de que la autoridad competente conceda a los operadores una compensación de servicio público — Método de cálculo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tallinna Halduskohus
Lengua de procedimiento: estonio
Asunto C-659/20 ET / Ministerstvo životního prostředí (Guacamayos jacintos)
Procedimiento prejudicial — Protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio — Reglamento (CE) n.º 338/97 — Artículo 8, apartado 3, letra d) — Concepto de “especímenes de especies animales nacidos y criados en cautividad” — Reglamento (CE) n.º 865/2006 — Artículo 1, punto 3 — Concepto de “plantel reproductor” — Artículo 54, punto 2 — Obtención del plantel reproductor — Control de la ascendencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-716/20 RTL Television / Grupo Pestana y SALVOR
Procedimiento prejudicial — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Radiodifusión vía satélite y distribución por cable — Directiva 93/83/CEE — Artículo 1, apartado 3 — Concepto de “distribución por cable” — Operador de la retransmisión que no tiene la condición de distribuidor por cable — Retransmisión simultánea, inalterada e íntegra de emisiones de televisión o de radio difundidas vía satélite y destinadas a su recepción por el público, realizada por un establecimiento hotelero, por medio de una antena parabólica, de un cable y de receptores de televisión o radio — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal de Justiça
Lengua de procedimiento: portugués
Asuntos acumulados C-80/21 a C-82/21 E. K. y otros / D. B. P. y otros (Crédito hipotecario denominado en divisas)
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Artículos 6, apartado 1, y 7, apartado 1 — Contratos de crédito hipotecario — Efectos de la declaración del carácter abusivo de una cláusula — Prescripción — Principio de efectividad
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-98/21 Finanzamt R / W (Deducción del IVA vinculado a una aportación social)
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 2, apartado 1, 9, apartado 1, 167 y 168, letra a) — Deducción del impuesto soportado — Concepto de “sujeto pasivo” — Sociedad holding — Desembolsos vinculados a una aportación social en especie a filiales — No integración de los desembolsos en los gastos generales — Actividades de las filiales en su mayor parte exentas del impuesto
Petición de decisión prejudicial planteada por elBundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-263/21 Ametic / Administración General del Estado y otros
Procedimiento prejudicial — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Artículo 5, apartado 2, letra b) — Derecho de reproducción exclusivo — Excepción — Copias para uso privado — Canon — Exceptuación ex ante — Certificado de exceptuación emitido por una entidad de Derecho privado controlada únicamente por las sociedades de gestión de los derechos de autor — Facultades de control de dicha entidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-368/21 R.T. / Hauptzollamt Hamburg (Lugar de nacimiento del IVA II)
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Código aduanero de la Unión — Reglamento (UE) n.º 952/2013 — Reglamento (UE) 2015/2446 — Lugar de nacimiento de la deuda aduanera — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 30 — Artículo 60 — Artículo 71, apartado 1 — Devengo y exigibilidad del IVA a la importación — Lugar de nacimiento de la deuda tributaria — Constatación de infracción de la legislación aduanera de la Unión — Determinación del lugar de importación de los bienes — Medio de transporte matriculado en un tercer país e introducido en la Unión Europea infringiendo la normativa aduanera
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-399/21 IRnova / FLIR Systems
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Artículo 24, punto 4 — Competencias exclusivas — Competencia en materia de inscripciones o validez de patentes — Ámbito de aplicación — Solicitud de patente presentada y patente expedida en un Estado tercero — Condición de inventor — Titular del derecho sobre una invención
Petición de decisión prejudicial planteada por el Svea Hovrätt
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-45/21 Banka Slovenije / Državni zbor Republike Slovenije
Procedimiento prejudicial — Sistema Europeo de Bancos Centrales — Banco central nacional — Directiva 2001/24/CE — Saneamiento y liquidación de las entidades de crédito — Indemnización de daños resultantes de la adopción de medidas de saneamiento — Artículo 123 TFUE y artículo 21.1 del Protocolo (n.º 4) sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo — Prohibición de la financiación monetaria de los Estados miembros de la zona euro — Artículo 130 TFUE y artículo 7 del citado Protocolo — Independencia — Divulgación de información confidencial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upravno sodišče Republike Slovenije
Lengua de procedimiento: esloveno
Asunto C-420/20 Procedimiento penal contra HN (Proceso de un acusado expulsado del territorio)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 47 y 48 — Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales — Artículo 6 — Directiva (UE) 2016/343 — Refuerzo en el proceso penal de determinados aspectos de la presunción de inocencia y del derecho a estar presente en el juicio — Artículo 8 — Derecho a estar presente en el juicio — Decisión de retorno acompañada de una prohibición de entrada por un período de cinco años — Condiciones para la celebración de un juicio en ausencia del interesado — Obligación de estar presente en el juicio prevista por el Derecho nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski rayonen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-669/20 Veridos / Ministar na vatreshnite raboti y Mühlbauer ID Services
Procedimiento prejudicial — Directiva 2009/81/CE — Coordinación de los procedimientos de adjudicación de determinados contratos de obras, de suministro y de servicios — Artículos 38 y 49 — Obligación de comprobar la existencia de una oferta anormalmente baja — Criterio para la apreciación del carácter anormalmente bajo de una oferta previsto por una legislación nacional — Inaplicabilidad — Exigencia de la concurrencia de un mínimo de tres ofertas — Criterio basado en la exigencia de que una oferta sea más de un 20 % inferior al valor medio de las ofertas presentadas por los demás licitadores — Control judicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-675/20 P Brown / Comisión
Recurso de casación — Función pública — Anexo VII del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículo 4, apartado 1, letras a) y b) — Funcionario de la Unión nacional del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte que ha residido habitualmente en el territorio del Estado de su lugar de destino durante los diez años anteriores a su entrada en funciones — Retirada del Reino Unido de la Unión — Adquisición por ese funcionario de la Unión de la nacionalidad del Estado de su lugar de destino — Supresión del derecho al pago de la indemnización por expatriación — Recurso de anulación
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-705/20 Fossil (Gibraltar) / Commissioner of Income Tax
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Regímenes de ayudas de Estado aplicados por el Gobierno de Gibraltar relativos al impuesto de sociedades — Decisión (UE) 2019/700 — No imposición de las rentas procedentes de intereses pasivos y de cánones de propiedad intelectual — Decisión de la Comisión Europea por la que se declara el régimen de ayuda ilegal e incompatible con el mercado interior — Obligación de recuperación — Alcance — Disposición nacional que no fue objeto de la investigación llevada a cabo por la Comisión relativa a las ayudas de Estado controvertidas — Deducción del impuesto pagado en el extranjero a fin de evitar la doble imposición
Petición de decisión prejudicial planteada por el Income Tax Tribunal of Gibraltar (Reino Unido)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-4/21 Fédération des entreprises de la beauté / ANSM
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Productos cosméticos — Reglamento (CE) n.º 1223/2009 — Artículo 27 — Cláusula de salvaguardia — Artículo 27, apartado 1 — Ámbito de aplicación — Medidas nacionales de salvaguardia provisionales — Medida general — Aplicación a una categoría de productos cosméticos que contengan una misma sustancia — Medida individual — Aplicación a un producto cosmético identificado — Medida nacional provisional que impone ciertas menciones en el etiquetado de una categoría de productos sin aclarado que contengan fenoxietanol
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-18/21 Uniqa Versicherungen / VU
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Proceso monitorio europeo — Reglamento (CE) n.º 1896/2006 — Artículo 16, apartado 2 — Plazo de treinta días para presentar escrito de oposición al requerimiento europeo de pago — Artículo 20 — Procedimiento de revisión — Artículo 26 — Aplicación del Derecho nacional a las cuestiones procesales no tratadas expresamente en ese Reglamento — Pandemia de COVID-19 — Normativa nacional que interrumpió durante varias semanas los plazos procesales en materia civil
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-22/21 SRS y AA / Minister for Justice and Equality (Nacional de un tercer país primo de un ciudadano de la Unión)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/38/CE — Derecho de los ciudadanos de la Unión y de los miembros de sus familias a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros — Artículo 3, apartado 2, párrafo primero, letra a) — Concepto de “otro miembro de la familia que viva con el ciudadano de la Unión beneficiario del derecho de residencia con carácter principal” — Criterios de apreciación
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-58/21 FK / Rechtsanwaltskammer Wien
Procedimiento prejudicial — Coordinación de los sistemas de seguridad social — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Artículo 13 — Determinación de la legislación aplicable — Acuerdo sobre la libre circulación de personas entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra — Anexo II — Artículo 1, apartado 2 — Persona que ejerce la abogacía cuyo centro de interés de las actividades privadas y profesionales está situado en Suiza y que ejerce dicha profesión también en otros dos Estados miembros — Solicitud de pensión de jubilación anticipada — Normativa nacional que exige que el interesado renuncie al ejercicio de la referida profesión en el territorio del Estado miembro de que se trata y en el extranjero
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-227/21 HA.EN. / Valstybinė mokesčių inspekcija
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Derecho a la deducción del IVA soportado — Venta de un bien inmueble entre sujetos pasivos — Vendedor que es objeto de un procedimiento de insolvencia — Práctica nacional consistente en denegar al comprador el derecho a deducción debido a que tenía o debería haber tenido conocimiento de las dificultades del vendedor para abonar el IVA repercutido — Fraude y abuso de Derecho — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por la Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-347/21 DD / Spetsializirana prokuratura (Repetición del interrogatorio a un testigo)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva (UE) 2016/343 — Refuerzo en el proceso penal de determinados aspectos de la presunción de inocencia y del derecho a estar presente en el juicio — Artículo 8, apartado 1 — Derecho del acusado a estar presente en el juicio — Interrogatorio de un testigo de cargo en ausencia del acusado — Posibilidad de subsanar la vulneración de un derecho en una fase posterior del procedimiento — Interrogatorio adicional del mismo testigo — Directiva 2013/48/UE — Derecho a la asistencia de letrado en los procesos penales — Artículo 3, apartado 1 — Interrogatorio de un testigo de cargo en ausencia del abogado del acusado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-416/21 Landkreis A.-F. / J. Sch. Omnibusunternehmen y K. Reisen
Procedimiento prejudicial — Procedimientos de contratación pública — Directiva 2014/24/UE — Artículo 57, apartado 4, párrafo primero, letra d) — Motivos de exclusión facultativos — Acuerdos con otros operadores económicos destinados a falsear la competencia — Directiva 2014/25/UE — Artículo 36, apartado 1 — Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato de los licitadores — Artículo 80, apartado 1 — Uso de los motivos de exclusión y de los criterios de selección previstos en el marco de la Directiva 2014/24/UE — Licitadores que forman una unidad económica y que presentan ofertas individuales no autónomas ni independientes — Necesidad de elementos suficientemente plausibles para acreditar una infracción del artículo 101 TFUE
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerisches Oberstes Landesgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-793/19 y C-794/19 Bundesrepublik Deutschland / SpaceNet y Telekom Deutschland
Procedimiento prejudicial — Tratamiento de datos de carácter personal en el sector de las comunicaciones electrónicas — Confidencialidad de las comunicaciones — Proveedores de servicios de comunicaciones electrónicas — Conservación generalizada e indiferenciada de los datos de tráfico y de localización — Directiva 2002/58/CE — Artículo 15, apartado 1 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 6, 7, 8 y 11 y artículo 52, apartado 1 — Artículo 4 TUE, apartado 2
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-339/20 y C-397/20 Procedimento penal entablado contra VD y SR
Procedimiento prejudicial — Mercado único de servicios financieros — Abuso de mercado — Operaciones con información privilegiada — Directiva 2003/6/CE — Artículo 12, apartado 2, letras a) y d) — Reglamento (UE) n.º 596/2014 — Artículo 23, apartado 2, letras g) y h) — Facultades de supervisión e investigación de la Autorité des marchés financiers (AMF) — Objetivo de interés general encaminado a proteger la integridad de los mercados financieros de la Unión Europea y la confianza del público en los instrumentos financieros — Posibilidad de que la AMF solicite los registros de datos de tráfico que mantenga un operador de servicios de comunicaciones electrónicas — Tratamiento de los datos personales en el sector de las comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/58/CE — Artículo 15, apartado 1 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7, 8, 11 y 52, apartado 1 — Confidencialidad de las comunicaciones — Limitaciones — Normativa que prevé la conservación generalizada e indiferenciada de los datos de tráfico por los operadores de servicios de comunicaciones electrónicas — Posibilidad de que un órgano jurisdiccional nacional limite los efectos en el tiempo de una declaración de invalidez relativa a disposiciones legislativas nacionales incompatibles con el Derecho de la Unión — Exclusión
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asuntos acumulados C-475/20 a C-482/20 Admiral Gaming Network y otros / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli y otros
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Restricciones — Juegos de azar — Concesiones de gestión de juego en máquinas recreativas — Normativa nacional que aplica un gravamen a los concesionarios — Principio de protección de la confianza legítima
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asuntos acumulados C-518/20 y C-727/20 XP / Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide y AR / St. Vincenz-Krankenhaus
Procedimiento prejudicial — Política social — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Ordenación del tiempo de trabajo — Artículo 31, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Directiva 2003/88/CE — Artículo 7, apartado 1 — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Incapacidad laboral absoluta o incapacidad laboral por enfermedad sobrevenida durante un período de referencia — Normativa nacional con arreglo a la cual los derechos a vacaciones anuales retribuidas se pierden al término de un período determinado — Obligación del empresario de ofrecer al trabajador la posibilidad de ejercer su derecho a vacaciones anuales retribuidas
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-538/20 Finanzamt B / W (Deducibilidad de las pérdidas definitivas de un establecimiento permanente no residente)
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Artículos 49 TFUE y 54 TFUE — Deducción de las pérdidas definitivas sufridas por un establecimiento permanente no residente — Estado que ha renunciado a su potestad tributaria en virtud de un convenio para evitar la doble imposición — Comparabilidad de las situaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-619/20 P y C-620/20 P IMG / Comisión
Recurso de casación — Cooperación al desarrollo — Ejecución del presupuesto de la Unión en gestión indirecta por una organización internacional — Decisión de dejar de delegar competencias de ejecución presupuestaria en una entidad por las dudas sobre su condición de organización internacional — Recurso de anulación — Ejecución de una sentencia anulatoria — Fuerza de cosa juzgada — Obligaciones y facultades del autor del acto anulado — Acto de trámite — Admisibilidad — Pretensión de reparación — Norma jurídica que tiene por objeto conferir derechos a los particulares — Reglamentos financieros de la Unión — Obligación de diligencia — Existencia de un incumplimiento suficientemente caracterizado de esta obligación — Examen de cada caso en concreto — Daño moral — Reparación adecuada y suficiente mediante la anulación del acto ilegal — Daño material — Estado del litigio que no permite su resolución definitiva — Devolución del asunto al Tribunal General
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-120/21 LB / TO (Prescripción del derecho a vacaciones anuales retribuidas)
Procedimiento prejudicial — Política social — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Ordenación del tiempo de trabajo — Artículo 31, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Directiva 2003/88/CE — Artículo 7 — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Compensación financiera por las vacaciones no disfrutadas tras la extinción de la relación laboral — Plazo de prescripción de tres años — Inicio del cómputo — Información adecuada al trabajador
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-159/21 GM / Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság y otros
Procedimiento prejudicial — Política común en materia de asilo e inmigración — Directiva 2011/95/UE — Normas relativas a los requisitos de concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria — Retirada del estatuto — Directiva 2013/32/UE — Procedimientos comunes para la concesión y la retirada de la protección internacional — Peligro para la seguridad nacional — Definición de postura de una autoridad especializada — Acceso al expediente
Petición de decisión prejudicial planteada por la Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-215/21 Zulima / Servicios prescriptor y medios de pagos EFC SAU
Procedimiento prejudicial — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Contrato de crédito revolvente — Carácter abusivo de la cláusula relativa al tipo de interés remuneratorio — Demanda presentada por un consumidor al objeto de que se declare la nulidad de ese contrato — Satisfacción extraprocesal de las pretensiones de ese consumidor — Costas procesales devengadas con las que dicho consumidor debe cargar — Principio de efectividad — Normativa nacional que puede disuadir al referido consumidor de ejercer los derechos que la Directiva 93/13/CEE le otorga
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia de Las Palmas de Gran Canaria
Lengua de procedimiento: español
Asuntos acumulados C-245/21 y C-248/21 Bundesrepublik Deutschland / MA y otros (Suspensión administrativa de la decisión de traslado)
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.º 604/2013 — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional — Artículos 27 y 29 — Traslado de la persona afectada al Estado miembro responsable del examen de la solicitud — Suspensión del traslado debido a la pandemia de COVID‑19 — Imposibilidad de efectuar el traslado — Tutela judicial — Consecuencias para el plazo de traslado
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-330/21 The Escape Center / Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 98 — Facultad de los Estados miembros de aplicar un tipo reducido de IVA a determinadas entregas de bienes y prestaciones de servicios — Anexo III, punto 14 — Concepto de “derecho de utilizar instalaciones deportivas” — Gimnasios — Acompañamiento individual o grupal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-335/21 Vicente / Delia (Acción de pago de honorarios de abogado)
Procedimiento prejudicial — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Directiva 93/13/CEE — Prácticas comerciales desleales con los consumidores — Principio de efectividad — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Procedimiento sumario de pago de honorarios de abogado — Carácter eventualmente abusivo de cláusulas incluidas en una preminuta de honorarios — Normativa nacional que no contempla la posibilidad de un control por el juez — Artículo 4, apartado 2 — Alcance de la excepción — Directiva 2005/29/CE — Artículo 7 — Práctica comercial engañosa — Contrato celebrado entre un abogado y su cliente que prohíbe a este desistir del procedimiento sin conocimiento o contra el consejo de aquel y que estipula una penalidad económica para el caso de incumplimiento de esta prohibición
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia de Sevilla
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-497/21 SI y otros / Bundesrepublik Deutschland (Solicitud de asilo denegada por Dinamarca)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Controles en las fronteras, asilo e inmigración — Política de asilo — Directiva 2013/32/UE — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Solicitud de protección internacional — Motivos de inadmisibilidad — Artículo 2, letra q) — Concepto de “solicitud posterior” — Artículo 33, apartado 2, letra d) — Denegación por un Estado miembro de una solicitud de protección internacional por ser inadmisible debido a la denegación de una solicitud anterior presentada por el interesado en el Reino de Dinamarca — Resolución definitiva adoptada por el Reino de Dinamarca
Petición de decisión prejudicial planteada por el Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-307/21 AB y otros / Ryanair DAC (Obligación de información del transportista aéreo)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de cancelación o gran retraso de los vuelos — Artículo 5, apartado 1, letra c) — Derecho a compensación en caso de cancelación de un vuelo — Contrato de transporte celebrado a través de una agencia de viajes operativa en Internet — Información de la cancelación del vuelo a través de una dirección electrónica generada de forma automática por la agencia de viajes — Falta de información efectiva al pasajero
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Kleve
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-597/20 Polskie Linie Lotnicze "LOT" / Budapest Főváros Kormányhivatala (Compensación impuesta por la autoridad administrativa)
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículo 16 — Compensación y asistencia a los pasajeros — Función del organismo nacional responsable del cumplimiento de dicho Reglamento — Normativa nacional por la que se confiere a ese organismo la facultad de ordenar a una compañía aérea que pague la compensación debida a un pasajero — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial
Petición de decisión prejudicial planteada por la Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-633/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / TC Medical Air Ambulance Agency
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento y libre prestación de servicios — Mercado único de seguros — Directiva 2002/92/CE — Concepto de “mediación de seguros” — Actividad de “mediación de seguros” — Directiva (UE) 2016/97 — Actividad de “distribución de seguros” — Ámbito de aplicación de dichas Directivas — Adhesión a un seguro de grupo — Cesión de los derechos derivados del contrato de seguro — Prestaciones aseguradas en caso de enfermedad o accidente en el extranjero — Remuneración abonada por el adherente como contrapartida de la cobertura del seguro adquirida — Protección de los consumidores — Igualdad de trato entre los intermediarios de seguros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-3/21 FS / Chief Appeals Officer y otros
Procedimiento prejudicial — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Coordinación de los sistemas de seguridad social — Prestaciones familiares — Pago retroactivo — Traslado del beneficiario a otro Estado miembro — Artículo 81 — Concepto de “petición” — Artículo 76, apartado 4 — Obligación recíproca de información y cooperación — Incumplimiento — Plazo de prescripción de doce meses — Principio de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-202/21 P ABLV Bank / JUR
Recurso de casación — Política económica y monetaria — Unión bancaria — Reglamento (UE) n.º 806/2014 — Mecanismo Único de Resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de servicios de inversión — Fondo Único de Resolución — Aportaciones anuales — Liquidación de una entidad de crédito — Reembolso de las aportaciones abonadas — Pro rata temporis
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-235/21 Raiffeisen Leasing / Republika Slovenija
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 203 — Contrato de venta y arrendamiento financiero — Persona deudora del pago del IVA — Posibilidad de asimilar un contrato escrito a una factura
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče
Lengua de procedimiento: esloveno
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-67/22 Pharol / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículos 63 TFUE y 65 TFUE — Libre circulación de capitales — Impuesto sobre los beneficios de las personas jurídicas — Dividendos percibidos de una sociedad domiciliada en el Estado miembro de la sociedad beneficiaria — Dividendos percibidos de una sociedad domiciliada en un país tercero — Normativa nacional que persigue eliminar la doble imposición — Diferencia de trato — Restricción — Justificación — Eficacia de las inspecciones tributarias — Inexistencia de obligación convencional de comunicación de información fiscal
Asunto C-113/21 P Haikal / Consejo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Árabe Siria — Medidas dirigidas contra destacados empresarios que operan en Siria — Lista de las personas a las que se aplica la congelación de fondos y de recursos económicos — Prueba de la fundamentación de la inclusión del nombre del demandante en dichas listas — Recurso de casación manifiestamente inadmisible o manifiestamente infundado
Asunto C-36/22 P González Sordo y otros / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política social — Directiva 1999/70/CE — Medidas de transposición — Denuncia ante la Comisión Europea para que se declare el incumplimiento del Derecho de la Unión por parte del Reino de España — No incoación de un procedimiento por incumplimiento — Recurso por omisión
Asunto C-37/22 P GZ y otros / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política social — Directiva 1999/70/CE — Medidas de transposición — Denuncia ante la Comisión Europea para que se declare el incumplimiento del Derecho de la Unión por parte del Reino de España — No incoación de un procedimiento por incumplimiento — Recurso por omisión
Asunto C-38/22 P Santos Cañibano y otros / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política social — Directiva 1999/70/CE — Medidas de transposición — Denuncia ante la Comisión Europea para que se declare el incumplimiento del Derecho de la Unión por parte del Reino de España — No incoación de un procedimiento por incumplimiento — Recurso por omisión
Asunto C-39/22 P Velasco Granda y otros / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política social — Directiva 1999/70/CE — Medidas de transposición — Denuncia ante la Comisión Europea para que se declare el incumplimiento del Derecho de la Unión por parte del Reino de España — No incoación de un procedimiento por incumplimiento — Recurso por omisión
Asunto C-40/22 P Baides Fernández y otros / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política social — Directiva 1999/70/CE — Medidas de transposición — Denuncia ante la Comisión Europea para que se declare el incumplimiento del Derecho de la Unión por parte del Reino de España — No incoación de un procedimiento por incumplimiento — Recurso por omisión
Asunto C-195/22 P PTTAZ / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política social — Directiva 1999/70/CE — Medidas de transposición — Denuncia ante la Comisión Europea para que se declare el incumplimiento del Derecho de la Unión por parte del Reino de España — No incoación de un procedimiento por incumplimiento — Recurso por omisión
Asunto C-244/22 NQ / Mara-Tóni
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Obligación de indicar las razones que justifican la necesidad de una respuesta del Tribunal de Justicia — Obligación de indicar la relación entre las disposiciones del Derecho de la Unión cuya interpretación se solicita y la normativa nacional aplicable — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-802/21 P Rosca / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Convocatoria de oposición — Oposición general EPSO/AD/363/18 — Decisión de no admitir a la parte demandante a la fase siguiente de la oposición
Asunto C-507/21 P Puma y otros / Comisión
Recurso de casación — Dumping — Importaciones de determinado calzado con parte superior de cuero procedente de la República Popular China y de Vietnam — Ejecución de la sentencia del Tribunal de Justicia dictada en los asuntos acumulados C‑659/13 y C‑34/14 — Restablecimiento de un derecho antidumping definitivo — Competencia ratione temporis — Principio de no discriminación
Asunto C-56/22 PL / Estado belga (Derecho de residencia por razones humanitarias)
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Obligación de presentar el contexto fáctico y normativo del litigio principal y de indicar las razones que justifican la necesidad de una respuesta a la cuestión prejudicial — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-188/22 VP / KS representado por AS (Declaración escrita)
Petición de decisión prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cooperación judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) n.º 1206/2001 — Obtención de pruebas — Declaración escrita de una persona residente en un Estado miembro distinto del Estado miembro del órgano jurisdiccional competente — Posibilidad de recurrir a un medio de obtención de pruebas previsto por el Derecho nacional y no al previsto por el citado Reglamento
Asunto C-326/21 P PNB Banka / BCE
Recurso de casación — Política económica y monetaria — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Procedimiento de insolvencia — Negativa del Banco Central Europeo (BCE) a dar curso a la solicitud del consejo de administración de una entidad de crédito de que se dé una instrucción al administrador concursal de dicha entidad de conceder al abogado designado por ese consejo acceso a los locales, a la información, al personal y a los recursos de esa entidad — Competencia del autor del acto — Artículo 263 TFUE — Acto impugnable mediante un recurso de anulación — Inadmisibilidad
Asunto C-749/21 P CNMSE y otros / Parlamento y Consejo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Reglamento (UE) 2020/1043 — Convenio de Aarhus — Artículo 2, apartado 2, párrafos primero, letra d), y segundo — Reglamento (CE) n.º 1367/2006 — Artículo 2, apartado 1, letra c) — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Asociaciones cuyo objeto es la protección de la salud humana y del medio ambiente — Falta de legitimación activa — Persona no afectada individualmente — Inadmisibilidad del recurso — Recurso de casación, en parte, manifiestamente inadmisible y, en parte, manifiestamente infundado
Asunto C-526/22 P(R) OT / Consejo
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Política exterior y de seguridad común — Medidas motivadas por la situación de Ucrania — Inmovilización de fondos y recursos económicos — Inclusión del nombre del demandante — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Inexistencia
Asunto C-333/19 DA y otros / Romatsa y otros
Asunto C-338/22 P Hrebenyuk / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-320/22 P the airscreen company / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-342/22 P Laboratorios Ern / EUIPO
Asunto C-500/21 P HIM / Comisión
Recurso de casación — Cláusula compromisoria — Convenios de subvención celebrados en el marco del programa de apoyo a la política en materia de tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) — Informe de auditoría — Notas de adeudo emitidas por la Comisión Europea para el cobro de determinados importes — Recurso de anulación — Investigación efectuada por la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Reconvención — Devolución íntegra de las subvenciones de que se trata — Derecho de defensa — Principio de buena administración — Imparcialidad — Principio de proporcionalidad — Obligación de motivación
Asunto C-71/22 P CX / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Funcionario — Investigación de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Negociación no autorizada y clandestina de un contrato — Conflicto de intereses — Sanción disciplinaria — Separación del servicio — Derecho a ser oído — Ausencias reiteradas del demandante y de su abogado en la toma de declaración disciplinaria — Desnaturalización de las pruebas — Deber de asistencia y protección de la Comisión Europea — Obligación de motivación — Principio non bis in idem — Plazo razonable — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C-592/21 ĒDIENS & KM.LV / Ieslodzījuma vietu pārvalde y Iepirkumu uzraudzības birojs
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratación pública — Directiva 2014/24/UE — Desarrollo del procedimiento — Selección de los participantes — Criterios de selección — Capacidades técnicas y profesionales — Artículo 58, apartado 4 — Medios de prueba — Documento europeo único de contratación — Artículo 59 — Recurso a las capacidades de otras entidades — Artículo 63, apartado 1 — Agrupación de operadores económicos — Requisito relativo a la experiencia profesional que debe cumplir el miembro de la agrupación encargado, en caso de adjudicación del contrato, de la ejecución de las actividades que requieren dicha experiencia — Requisito no previsto en los pliegos de la contratación — Inexistencia de incidencia del régimen de responsabilidad solidaria en el marco del estatuto de una sociedad colectiva
Octubre de 2022
Asunto C-241/21 I. L. / Politsei- ja Piirivalveamet (Internamiento — Riesgo de comisión de un delito)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2008/115/CE — Retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Artículo 15, apartado 1 — Internamiento — Motivos de internamiento — Criterio general del riesgo de que la ejecución efectiva de la expulsión se vea comprometida — Riesgo de comisión de un delito — Consecuencias de la investigación del delito y de la imposición de una sanción — Complicación del proceso de expulsión — Artículo 6 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Limitación del derecho fundamental a la libertad — Exigencia de una base legal — Exigencias de claridad, previsibilidad y accesibilidad — Protección contra las arbitrariedades
Petición de decisión prejudicial planteada por el Riigikohus
Lengua de procedimiento: estonio
Asunto C-250/21 Szef Krajowej Administracji Skarbowej / O. Fundusz Inwestycyjny Zamknięty reprezentowany przez O
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Prestación de servicios realizada a título oneroso — Exenciones — Artículo 135, apartado 1, letra b) — Concesión de créditos — Contrato de subparticipación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-266/21 Procedimento penal entablado contra HV (Suspensión del derecho a conducir)
Procedimiento prejudicial — Política común de transportes — Directiva 2006/126/CE — Artículo 11, apartados 2 y 4 — Suspensión del derecho a conducir un vehículo de motor — Permiso de conducción expedido por el Estado miembro de residencia normal por canje de un permiso de conducción expedido por otro Estado miembro — Negativa del primer Estado miembro a ejecutar una resolución de suspensión del derecho a conducir adoptada por el segundo Estado miembro — Obligación del segundo Estado miembro de no reconocer, en su territorio, la validez del permiso de conducción suspendido
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-293/21 Vittamed technologijos / Valstybinė mokesčių inspekcija
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Deducciones del IVA soportado — Bienes y servicios utilizados por el sujeto pasivo para la creación de bienes de inversión — Artículos 184 a 187 — Regularización de las deducciones — Obligación de regularizar las deducciones del IVA en caso de que ese sujeto pasivo se declare en liquidación y se lo dé de baja en el registro de sujetos pasivos del IVA
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asuntos acumulados C-433/21 y C-434/21 Agenzia delle Entrate / Contship Italia
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad directa — Libertad de establecimiento — Impuesto sobre Sociedades — Régimen fiscal antielusión de las sociedades instrumentales — Determinación de la renta imponible sobre la base de unos ingresos mínimos presuntos — Exclusión del ámbito de aplicación de dicho régimen fiscal de las sociedades y entidades que cotizan en los mercados regulados nacionales
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-436/21 flightright / American Airlines (Transporte aéreo de Stuttgart a Kansas City)
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículo 3, apartado 1, letra a) — Ámbito de aplicación — Artículo 2, letras f) a h) — Concepto de “billete” — Concepto de “reserva” — Concepto de “vuelo con conexión directa” — Reserva a través de una agencia de viajes — Artículo 7 — Compensación a los pasajeros aéreos en caso de gran retraso de un vuelo — Operación de transporte compuesta de varios vuelos que corresponden a distintos transportistas aéreos encargados de efectuarlos — Vuelo con conexión directa procedente de un aeropuerto situado en un Estado miembro, con escala en Suiza y destino final en un tercer país
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-344/20 L.F. / S.C.R.L. (Prenda de vestir con connotaciones religiosas)
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Establecimiento de un marco general para la igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Prohibición de discriminación por motivos de religión o convicciones — Norma interna de una empresa privada que prohíbe cualquier manifestación de convicciones religiosas, filosóficas o políticas en el lugar de trabajo — Prohibición que abarca la manifestación de esas convicciones verbalmente, a través de la forma de vestir o de cualquier otra forma — Uso de una prenda de vestir con connotaciones religiosas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-616/20 M2Beauté Cosmetics / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Artículo 1, punto 2, letra b) — Concepto de “medicamento por su función” — Ausencia de estudios científicos — Conocimientos científicos relativos a un análogo estructural — Reglamento (CE) n.º 1223/2009 — Producto cosmético — Efectos beneficiosos concretos para la salud humana — Efectos beneficiosos inmediatos o mediatos — Efectos positivos para el aspecto físico
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-698/20 Gmina Wieliszew / Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła
Procedimiento prejudicial — Fondos Estructurales — Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Fondo de Cohesión — Reglamento (CE) n.º 1083/2006 — Reglamento (UE) n.º 1303/2013 — Financiación de la Unión Europea — Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Reglamento (CE) n.º 1290/2005 — Reglamento (CE) n.º 1698/2005 — Reglamento (UE) n.º 1306/2013 — Acuerdo de subvención — Fondos abonados al beneficiario en una cuenta de un banco en concurso de acreedores — Normativa nacional que no separa dichos fondos de la masa activa del concurso de ese banco
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-713/20 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank e Y / X y Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank (Intervalos entre misiones de trabajo temporal)
Procedimiento prejudicial — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Artículo 11, apartado 3, letras a) y e) — Persona que reside en un Estado miembro y que ejerce una actividad por cuenta ajena en otro Estado miembro — Contrato(s) de trabajo celebrado(s) con una sola empresa de trabajo temporal — Misiones de trabajo temporal — Intervalos — Determinación de la normativa aplicable durante los intervalos entre misiones de trabajo temporal — Cese de la relación laboral
Petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-1/21 MC / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 273 — Medidas dirigidas a garantizar la correcta recaudación del IVA — Artículo 325 TFUE, apartado 1 — Obligación de luchar contra las actividades ilícitas que afecten a los intereses financieros de la Unión Europea — Deudas en concepto de IVA de una persona jurídica que tiene la condición de sujeto pasivo del impuesto — Normativa nacional que establece la responsabilidad solidaria del administrador de la persona jurídica que no tiene la condición de sujeto pasivo — Actos de disposición realizados de forma desleal por el administrador — Disminución del patrimonio de la persona jurídica que conduce a la insolvencia — Impago de los importes de IVA adeudados por la persona jurídica en los plazos establecidos — Intereses de demora — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por Administrativen el sad Veliko Tarnovo
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-64/21 Rigall Arteria Management / Bank Handlowy w Warszawie
Procedimiento prejudicial — Directiva 86/653/CEE — Artículo 7, apartado 1, letra b) — Agentes comerciales independientes — Operación concluida con un tercero obtenido anteriormente como cliente por el agente comercial — Remuneración — Carácter imperativo o dispositivo del derecho del agente a la comisión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
Asuntos acumulados C-164/21 y C-318/21 Baltijas Starptautiskā Akadēmija y Stockholm School of Economics in Riga / Latvijas Zinātnes padome
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.º 651/2014 — Artículo 2, punto 83 — Remisión directa e incondicional al Derecho de la Unión — Admisibilidad de las cuestiones prejudiciales — Ayudas de investigación y desarrollo e innovación — Concepto de “organismo de investigación y difusión de conocimientos” — Centro de educación superior que realiza actividades económicas y no económicas — Determinación del principal objetivo
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Administratīvā rajona tiesa y la Administratīvā apgabaltiesa
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-199/21 DN / Finanzamt Österreich (Recuperación de prestaciones familiares)
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Artículos 67 y 68 — Prestaciones familiares — Derecho a prestaciones en virtud de una pensión — Titular de pensiones abonadas por dos Estados miembros — Estado(s) miembro(s) en el/los que dicho titular tiene derecho a prestaciones familiares — Reglamento (CE) n.º 987/2009 — Artículo 60, apartado 1, tercera frase — Normativa de un Estado miembro que prevé la concesión de prestaciones familiares al progenitor en cuyo hogar vive el hijo — Ausencia de solicitud de concesión de esas prestaciones por parte de dicho progenitor — Obligación de tramitar la solicitud presentada por el otro progenitor — Requerimiento de devolución de las prestaciones familiares pagadas al otro progenitor — Procedencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-256/21 KP / TV y Gemeinde Bodman-Ludwigshafen
Procedimiento prejudicial — Marcas de la Unión Europea — Reglamento (UE) 2017/1001 — Artículo 124, letras a) y d) — Artículo 128 — Competencia de los tribunales de marcas de la Unión Europea — Acción por violación de marca — Demanda de reconvención por nulidad — Desistimiento de la acción por violación de marca — Resultado de la demanda de reconvención — Carácter autónomo de la demanda de reconvención
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht München
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-355/21 Perfumesco.pl / Procter & Gamble International Operations
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Directiva 2004/48/CE — Respeto de los derechos de propiedad intelectual — Artículo 10 — Medidas correctivas — Destrucción de mercancías — Concepto de “infracción de un derecho de propiedad intelectual” — Mercancías designadas por una marca de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-397/21 HUMDA / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Armonización de las legislaciones fiscales — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Ventas no sujetas al IVA — IVA facturado y pagado indebidamente — Liquidación del proveedor — Denegación de la devolución por la autoridad tributaria al destinatario del IVA indebidamente pagado — Principios de efectividad, de neutralidad fiscal y de no discriminación
Petición de decisión prejudicial planteada por la Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-405/21 FV / NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Artículos 3, apartado 1, y 8 — Criterios de apreciación del carácter abusivo de una cláusula contractual — Desequilibrio importante entre los derechos y obligaciones de las partes que se derivan del contrato — Exigencia de buena fe de los profesionales — Posibilidad de garantizar un mayor nivel de protección que el previsto por la Directiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Višje sodišče v Mariboru
Lengua de procedimiento: esloveno
Asunto C-431/21 X / Finanzamt Bremen
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento y libre prestación de servicios — Impuesto sobre sociedades — Determinación de la renta imponible de las sociedades — Operaciones con elemento extranjero — Obligación de documentación tributaria sobre relaciones comerciales entre personas que tienen vínculos de interdependencia — Estimación de la renta imponible y liquidación de recargo con carácter sancionador
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Bremen
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-437/21 Liberty Lines / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Procedimiento prejudicial — Transportes — Reglamento (CEE) n.º 3577/92 — Artículos 1 y 4 — Reglamento (CE) n.º 1370/2007 — Artículo 1 — Adjudicación directa de los contratos de servicio público — Servicios públicos de transporte marítimo rápido de viajeros — Asimilación a servicios de transporte ferroviario efectuado por vía marítima
Petición de decisión prejudicial planteada por Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-593/21 NY / Herios
Procedimiento prejudicial — Directiva 86/653/CEE — Artículo 17, apartado 2, letra a) — Agentes comerciales independientes — Resolución del contrato de agencia por parte del empresario — Indemnización del agente — Indemnización por clientela — Subagencia — Derecho del subagente a la proporción de la indemnización por clientela debida al agente principal correspondiente a la clientela aportada por el subagente
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-677/20 IG Metall y ver.di / SAP y SE-Betriebsrat der SAP
Procedimiento prejudicial — Política social — Sociedad anónima europea — Directiva 2001/86/CE — Implicación de los trabajadores en el proceso de toma de decisiones de las sociedades anónimas europeas — Artículo 4, apartado 4 — Sociedad anónima europea constituida mediante transformación — Contenido del acuerdo negociado — Elección de los representantes de los trabajadores como miembros del consejo de control — Procedimiento de elección que prevé una votación separada para los representantes de los sindicatos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-473/20 Invest Fund Management / Komisia za finansov nadzor
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 2009/65/CE — Organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM) — Sociedades de gestión de OICVM — Obligaciones relativas a la información que debe proporcionarse a los inversores — Artículo 72 — Obligación de actualizar los “elementos esenciales del folleto” — Alcance — Artículo 69, apartado 2 — Información mencionada en el anexo I, esquema A — Composición de un órgano de la sociedad de gestión — Artículo 99 bis, letra r) — Transposición en el ordenamiento jurídico de los Estados miembros — Normativa nacional que amplía las situaciones en las que puede constatarse y sancionarse una infracción relativa a la actualización del folleto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski rayonen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-585/20 BFF Finance Iberia / Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León
Procedimiento prejudicial — Directiva 2011/7/UE — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Cobro frente a un poder público de créditos cedidos por empresas a una agencia de gestión de cobro — Compensación por los costes de cobro soportados por el acreedor en caso de morosidad del deudor — Artículo 6 — Cantidad fija mínima de 40 euros — Operaciones entre empresas y poderes públicos — Artículo 4 — Procedimiento de certificación de la conformidad de los bienes o los servicios — Plazo de pago — Artículo 2, punto 8 — Concepto de “cantidad adeudada” — Cómputo del impuesto sobre el valor añadido a efectos del cálculo de los intereses de demora
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado Contencioso-Administrativo Valladolid
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-604/20 ROI Land Investments / FD
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Artículo 6 — Demandado no domiciliado en un Estado miembro — Artículo 17 — Competencia en materia de contratos celebrados por consumidores — Concepto de “actividad profesional” — Artículo 21 — Competencia en materia de contratos individuales de trabajo — Concepto de “empresario” — Nexo de subordinación — Reglamento (CE) n.º 593/2008 — Legislación aplicable — Artículo 6 — Contrato individual de trabajo — Acuerdo de garantía celebrado entre el trabajador y una tercera sociedad que garantiza el cumplimiento de las obligaciones que incumben al empresario frente a dicho trabajador
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-66/21 O.T. E. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Expulsión de la víctima de la trata de seres humanos)
Procedimiento prejudicial — Controles fronterizos, asilo e inmigración — Política de asilo — Permiso de residencia expedido a los nacionales de terceros países que sean víctimas de la trata de seres humanos o hayan sido objeto de una acción de ayuda a la inmigración ilegal, que cooperen con las autoridades competentes — Directiva 2004/81/CE — Artículo 6 — Ámbito de aplicación — Nacional de un tercer país que alega haber sido víctima de un delito relacionado con la trata de seres humanos — Disfrute del período de reflexión previsto en el artículo 6, apartado 1, de dicha Directiva — Prohibición de ejecutar una orden de expulsión — Concepto — Alcance — Cómputo de este período de reflexión — Reglamento (UE) n.º 604/2013 — Criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país o un apátrida — Traslado al Estado miembro responsable del examen de dicha solicitud de protección internacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-77/21 Digi Távközlési és Szolgáltató / Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 5, apartado 1, letras b) y e) — Principio de “limitación de la finalidad” — Principio de “limitación del plazo de conservación” — Creación, a partir de una base de datos existente, de una base de datos para realizar pruebas y corregir errores — Tratamiento ulterior de los datos — Compatibilidad del tratamiento ulterior de los datos con los fines de su recogida inicial — Plazo de conservación relativo a esos fines
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-111/21 BT / Laudamotion
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Convenio de Montreal — Artículo 17, apartado 1 — Responsabilidad de las compañías aéreas en caso de muerte o de lesión corporal sufrida por un pasajero — Concepto de “lesión corporal” — Trastorno de estrés postraumático sufrido por un pasajero con motivo de la evacuación de urgencia de una aeronave
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-295/21 Allianz Benelux / État belge, SPF Finances
Procedimiento prejudicial — Régimen fiscal común aplicable a las sociedades matrices y filiales de Estados miembros diferentes — Directiva 90/435/CEE — Artículo 4, apartado 1 — Exención en favor de una sociedad matriz de los dividendos abonados por su filial — Traslado de excedentes de renta gravada con carácter definitivo a ejercicios fiscales posteriores — Absorción de una sociedad que dispone de excedentes de renta gravada con carácter definitivo por otra sociedad — Normativa nacional que limita la transmisión de esos excedentes a la sociedad absorbente
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-301/21 Curtea de Apel Alba Iulia y otros / YF y otros
Procedimiento prejudicial — Política social — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Artículo 2, apartados 1 y 2 — Prohibición de discriminación por razón de la edad — Normativa nacional que tiene como efecto que la retribución percibida por determinados magistrados sea más elevada que la de otros magistrados del mismo rango y que ejercen las mismas funciones — Artículo 1 — Objeto — Carácter exhaustivo de las discriminaciones enumeradas
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Oradea
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-306/21 Komisia za zashtita na lichnite danni y Tsentralna izbiratelna komisia / Demokratichna Bulgaria – Obedinenie
Procedimiento prejudicial — Protección de datos de carácter personal — Reglamento (UE) 2016/679 — Ámbito de aplicación — Artículo 2, apartado 2, letra a) — Concepto de “actividad no comprendida en el ámbito de aplicación del Derecho de la Unión” — Elecciones nacionales y europeas — Artículo 6, apartado 1, letra e) — Licitud del tratamiento — Artículo 58 — Acto adoptado por las autoridades de control que limita o, en su caso, prohíbe la grabación de vídeo durante la comprobación de los resultados de la votación en los colegios electorales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-362/21 Ekofrukt EOOD / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika – Veliko Tarnovo
Procedimiento prejudicial — Mercado interior — Reglamento (UE) n.º 910/2014 — Artículo 3, punto 12 — Concepto de “firma electrónica cualificada” — Artículo 25, apartado 1 — Artículo 26 — Anexo I — Efectos jurídicos de las firmas electrónicas — Requisitos para firmas electrónicas avanzadas — Acto administrativo adoptado en forma de documento electrónico cuya firma electrónica no cumple los requisitos de una “firma electrónica cualificada” — Requisitos acumulativos — Consecuencias — Artículo 3, punto 15 — Inexistencia de “certificado cualificado de firma electrónica” — Inscripción de una firma electrónica cualificada en el certificado expedido por el prestador de servicios de confianza — Efectos — Nombre del titular de la firma electrónica que ha sido transliterado al alfabeto latino en lugar de escribirse en caracteres cirílicos como habitualmente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Veliko Tarnovo
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-374/21 IFAP / AB y otros
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Reglamento (CE, Euratom) n.º 2988/95 — Recursos propios de la Unión Europea — Protección de los intereses financieros de la Unión — Procedimiento sancionador de las irregularidades — Artículo 4 — Adopción de medidas administrativas — Artículo 3, apartado 1 — Plazo de prescripción de las diligencias — Expiración — Invocabilidad en el marco del procedimiento de ejecución forzosa — Artículo 3, apartado 2 — Plazo de ejecución — Aplicabilidad — Inicio del cómputo — Interrupción y suspensión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-406/21 A / B y Communauté des héritiers de C (Falta de cobro de intereses de demora)
Procedimiento prejudicial — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Directiva 2011/7/UE — Artículo 12, apartado 4 — Ámbito de aplicación temporal — Práctica establecida antes del 16 de marzo de 2013, consistente en no cobrar los intereses de demora ni la compensación por los costes de cobro — Práctica aplicada a los pedidos individuales realizados a partir de esa fecha — Artículo 7, apartados 2 y 3 — Cláusulas contractuales y prácticas manifiestamente abusivas — Renuncia libremente consentida
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-542/21 Mikrotīkls / Valsts ieņēmumu dienests
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Arancel aduanero común — Nomenclatura combinada — Clasificación arancelaria — Partida 8517 — Subpartidas 8517 70 11 y 8517 70 19 — Antenas para routers
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa (Senāts)
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-825/21 UP / Centre public d’action sociale de Liège (Revocación o suspensión de una decisión de retorno)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política de inmigración — Directiva 2008/115/CE — Retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Solicitud de asilo — Desestimación — Orden de abandonar el territorio — Artículo 6, apartado 4 — Solicitud de una autorización de residencia por razones médicas — Solicitud admisible — Expedición de una autorización de residencia temporal mientras se examina la solicitud — Desestimación de la solicitud — Ayuda social — Denegación — Requisito relativo a la regularidad de la situación — Inexistencia de decisión de retorno — Efecto de una autorización de residencia temporal sobre la orden de abandonar el territorio
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-721/20 DB Station & Service / ODEG Ostdeutsche Eisenbahn
Procedimiento prejudicial — Transportes ferroviarios — Artículo 102 TFUE — Abuso de posición dominante — Directiva 2001/14/CE — Acceso a la infraestructura ferroviaria — Artículo 30 — Organismo regulador del sector ferroviario — Revisión de los cánones por utilización de infraestructuras — Órganos jurisdiccionales nacionales — Revisión de los cánones a la luz del Derecho de la competencia — Reparto de competencias entre la autoridad reguladora y los órganos jurisdiccionales nacionales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Kammergericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-68/21 y C-84/21 Iveco Orecchia / APAM Esercizio y Brescia Trasporti
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Vehículos de motor — Directiva 2007/46/CE — Especificaciones técnicas — Oferta de suministro de piezas de recambio equivalentes a las originales de una marca concreta — Falta de prueba de la homologación — Declaración de equivalencia al original por el licitador — Concepto de “fabricante” — Medios de prueba — Contratos públicos — Directiva 2014/25/UE
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-129/21 Proximus / Gegevensbeschermingsautoriteit (Guías telefónicas electrónicas públicas)
Procedimiento prejudicial — Tratamiento de los datos personales y protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/58/CE — Artículo 12 — Guías públicas y servicios de información sobre números de abonados — Consentimiento del abonado — Obligaciones del proveedor de guías telefónicas y de servicios de información — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 17 — Derecho de supresión (“el derecho al olvido”) — Artículo 5, apartado 2 — Artículo 24 — Obligaciones de información y responsabilidad del responsable del tratamiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-197/21 Soda-Club (CO2) y SodaStream International / MySoda
Procedimiento prejudicial — Derecho de marcas — Reglamento (UE) 2017/1001 — Artículo 15, apartado 2 — Directiva (UE) 2015/2436 — Artículo 15, apartado 2 — Agotamiento del derecho conferido por la marca — Botellas que contienen dióxido de carbono — Primera comercialización en un Estado miembro por el titular de la marca — Actividad de un revendedor consistente en rellenar y reetiquetar botellas — Oposición formulada por el titular de la marca — Motivos legítimos para oponerse a la comercialización ulterior de los productos designados con la marca
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-390/21 ADPA European Independent Automotive Data Publishers y Gesamtverband Autoteile-Handel / Automobiles PEUGEOT y PSA Automobiles
Procedimiento prejudicial — Mercado de servicios de información sobre la reparación y el mantenimiento de vehículos de motor — Reglamento (UE) 2018/858 — Artículo 61 — Obligación de los fabricantes de automóviles de facilitar la información relativa a la reparación y el mantenimiento de vehículos de motor — Alcance — Derecho de acceso a esa información — Agentes independientes — Editoriales de información técnica — Artículo 63 — Importe proporcionado y razonable por el acceso
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-411/21 Instituto do Cinema e do Audiovisual / NOWO Communications
Procedimiento prejudicial — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Servicios de creación y producción de obras cinematográficas y audiovisuales — Operadores de servicios de televisión por suscripción — Tasa que deben abonar los operadores de televisión por suscripción — Afectación de los ingresos procedentes de la tasa — Restricción — Efectos demasiado aleatorios o indirectos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-418/21 Orthomol pharmazeutische Vertriebs / Verband Sozialer Wettbewerb
Procedimiento prejudicial — Seguridad alimentaria — Alimentos — Reglamento (UE) n.º 609/2013 — Artículo 2, apartado 2, letra g) — Reglamento Delegado (UE) 2016/128 — Alimento para usos médicos especiales — Otros nutrientes determinados clínicamente — Alimentos que procuran un beneficio general al paciente — Delimitación en relación con los medicamentos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-485/21 S. V. / E. Ts. D. (Inmueble en régimen de propiedad horizontal)
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Artículo 2, letra b) — Concepto de “consumidor” — Artículo 2, letra c) — Concepto de “profesional” — Persona física propietaria de un piso en un inmueble en régimen de propiedad horizontal — Diferentes tipos de relaciones jurídicas relativas a la administración y al mantenimiento de dicho inmueble — Diferencia de trato, en relación con la condición de consumidor, que aplica la legislación de un Estado miembro entre los propietarios que han celebrado un contrato individual para la administración y el mantenimiento de las partes comunes de ese inmueble y aquellos que no han celebrado tal contrato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rayonen sad - Nesebar
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-641/21 Climate Corporation Emissions Trading / Finanzamt Österreich
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 44 — Lugar de conexión a efectos fiscales — Transferencia de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Destinatario implicado en un fraude en el IVA en el marco de una cadena de operaciones — Sujeto pasivo que conocía o debía haber conocido la existencia de dicho fraude
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-435/22 PPU Procedimento penal entablado contra HF (Extradición y non bis in idem)
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación judicial en materia penal — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 50 — Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen — Artículo 54 — Principio non bis in idem — Acuerdo de Extradición entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América — Extradición de un nacional de un tercer Estado a los Estados Unidos en virtud de un tratado bilateral celebrado por un Estado miembro — Nacional que ha sido condenado en sentencia firme por los mismos hechos y que ha cumplido íntegramente su pena en otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht München
Lengua de procedimiento: alemán
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-116/19 P-DEP EUIPO / Schneider
Tasación de costas
Asunto C-382/19 P-DEP EUIPO / Pethke
Tasación de costas
Asunto C-302/22 YS y RW / Freebird Airlines Europe
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículo 5, apartado 3 — Compensación a los pasajeros aéreos en caso de gran retraso de un vuelo — Exención de la obligación de compensación — Circunstancias extraordinarias — Colisión entre una aeronave y unas aves — Maniobra de frenado de emergencia que provoca daños en los neumáticos de esa aeronave
Asunto C-488/16 P-DEP Freistaat Bayern / Bundesverband Souvenir – Geschenke – Ehrenpreise
Tasación de costas
Asunto C-49/20 SF / Teritorialna direktsia na NAP
Procedimiento prejudicial — Artículos 53 y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva (UE) 2015/849 — Ámbito de aplicación — Normativa nacional que exige realizar los pagos que superen un determinado importe exclusivamente mediante transferencia o ingreso en una cuenta de pago
Asunto C-168/22 P FT y otros / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Funcionarios — Retribución — Personal de la Comisión Europea destinado en un país tercero — Actualización de los coeficientes correctores — Repetición de los motivos y alegaciones formulados ante el Tribunal General — Falta de claridad y de precisión de los motivos — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Asunto C-170/22 P FJ y otros / SEAE
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Funcionarios — Retribución — Miembros del personal del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) — Actualización de los coeficientes correctores — Repetición de los motivos y alegaciones formulados ante el Tribunal General — Falta de claridad y de precisión de los motivos — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Asunto C-171/22 P FJ y otros / SEAE
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Funcionarios — Retribución — Miembros del personal del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) — Actualización de los coeficientes correctores — Repetición de los motivos y alegaciones formulados ante el Tribunal General — Falta de claridad y de precisión de los motivos — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Asunto C-172/22 P FZ y otros / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Funcionarios — Retribución — Personal de la Comisión Europea destinado en un país tercero — Actualización de los coeficientes correctores — Repetición de los motivos y alegaciones formulados ante el Tribunal General — Falta de claridad y de precisión de los motivos — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Asunto C-673/21 P KN / CESE
Recurso de casación — Derecho institucional — Comité Económico y Social Europeo (CESE) — Código de conducta — Alegaciones de acoso psicológico contra un miembro del CESE — Investigación de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Decisión de relevar a un miembro de sus funciones de dirección y gestión del personal — Recurso de anulación y de indemnización
Asunto C-525/22 P(R) Mariani / Parlamento
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Derecho institucional — Miembro del Parlamento Europeo — Decisión de exclusión del Grupo de Apoyo a la Democracia y Coordinación Electoral — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Menoscabo de uno de los atributos del mandato de un miembro del Parlamento
Asunto C-542/22 P(R) Lacapelle / Parlamento
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Derecho institucional — Miembro del Parlamento Europeo — Decisión de exclusión del Grupo de Apoyo a la Democracia y Coordinación Electoral — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Menoscabo de uno de los atributos del mandato de un miembro del Parlamento
Asunto C-544/22 P(R) Juvin / Parlamento
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Derecho institucional — Miembro del Parlamento Europeo — Decisión de exclusión del Grupo de Apoyo a la Democracia y Coordinación Electoral — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Menoscabo de uno de los atributos del mandato de un miembro del Parlamento
Asunto C-383/22 P SFD / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-777/21 VB / Comune di Portici
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Tráfico por carretera — Matriculación y tributación de vehículos automóviles — Vehículo matriculado en un Estado miembro — Conductor residente en el Estado miembro de matriculación del vehículo y en otro Estado miembro — Normativa de un Estado miembro que prohíbe a quienes residan en él desde hace más de sesenta días circular por su territorio con un vehículo matriculado en el extranjero
Asunto C-576/21 P Mendes de Almeida / Consejo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derecho institucional — Cooperación reforzada para la creación de la Fiscalía Europea — Reglamento (UE) 2017/1939 — Nombramiento de los fiscales europeos — Nombramiento de uno de los candidatos designados por la República Portuguesa — Supuesta vulneración de las reglas aplicables al nombramiento de los fiscales europeos — Recurso de anulación — Plazo para recurrir — Inicio del cómputo — Extemporaneidad — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-79/22 P Correia de Matos / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derecho institucional — Decisión de la Comisión Europea por la que se desestima la denuncia del demandante relativa a una supuesta infracción del artículo 267 TFUE por el Tribunal Constitucional (Tribunal Constitucional, Portugal) — Representación por un abogado que no tiene la condición de tercero — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Asunto C-446/22 P Fidelity National Information Services / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-104/21 RegioJet / České dráhy
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Criterios estructurales y funcionales — Ejercicio de funciones judiciales o administrativas — Directiva 2012/34/UE — Artículos 55 y 56 — Único organismo regulador nacional para el sector ferroviario — Autoridad de control sectorial independiente — Facultad para actuar de oficio — Potestad sancionadora — Decisiones que pueden ser objeto de un recurso judicial — Inadmisibilidad manifiesta de la petición de decisión prejudicial
Asunto C-539/21 P CE / Comité de las Regiones
[Recurso de casación — Función pública — Agentes temporales — Régimen aplicable a los otros agentes — Artículo 2, letra c) — Contrato de duración indefinida — Rescisión anticipada con preaviso — Artículo 47, letra c), inciso i) — Pérdida de confianza — Modalidades de ejecución del preaviso — Error manifiesto de apreciación y error de Derecho — Omisiones — Recurso de anulación y de indemnización]
Asunto C-544/21 ID / Stadt Mainz
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Directiva 2006/123/CE — Artículo 15, apartados 1, 2, letra g), y 3 — Servicios en el mercado interior — Honorarios de arquitectos e ingenieros — Tarifas mínimas obligatorias — Efecto directo de las disposiciones del Derecho de la Unión e inaplicación, en su caso, de la normativa nacional
Noviembre de 2022
Asuntos acumulados C-859/19, C-926/19 y C-929/19 Procedimento penal entablado contra FX y otros (Efectos de las sentencias de un tribunal constitucional III)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Lucha contra la corrupción — Protección de los intereses financieros de la Unión — Artículo 325 TFUE, apartado 1 — Convenio PIF — Decisión 2006/928/CE — Procesos penales — Sentencias de la Curtea Constituțională (Tribunal Constitucional, Rumanía) relativas a la composición de las salas jurisdiccionales en casos de corrupción grave — Obligación de los jueces nacionales de dar plena efectividad a las resoluciones de la Curtea Constituțională (Tribunal Constitucional) — Responsabilidad disciplinaria de los jueces en caso de inobservancia de dichas resoluciones — Facultad de no aplicar las resoluciones de la Curtea Constituțională (Tribunal Constitucional) que no sean conformes con el Derecho de la Unión — Principio de primacía del Derecho de la Unión
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-873/19 Deutsche Umwelthilfe / Bundesrepublik Deutschland (Homologación de tipo de vehículos de motor)
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Convenio de Aarhus — Acceso a la justicia — Artículo 9, apartado 3 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47, párrafo primero — Derecho a la tutela judicial efectiva — Asociación de defensa del medio ambiente — Legitimación activa de una asociación de tal naturaleza ante un órgano jurisdiccional nacional para impugnar la homologación de tipo CE de determinados vehículos — Reglamento (CE) n.º 715/2007 — Artículo 5, apartado 2, letra a) — Vehículos de motor — Motor diésel — Emisiones contaminantes — Válvula de recirculación de gases de escape (válvula EGR) — Reducción de las emisiones de óxidos de nitrógeno (NOx) limitada por una “ventana de temperaturas” — Dispositivo de desactivación — Autorización de tal dispositivo cuando la necesidad se justifique como protección del motor contra averías o accidentes y en aras del manejo seguro del vehículo — Estado de la técnica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-885/19 P y C-898/19 P Fiat Chrysler Finance Europe e Irlanda / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayuda ejecutada por el Gran Ducado de Luxemburgo — Decisión por la que se declara que la ayuda es incompatible con el mercado interior e ilegal y se ordena su recuperación — Decisión fiscal anticipada (tax ruling) — Ventaja — Carácter selectivo — Principio de libre competencia — Marco de referencia — Derecho nacional aplicable — Imposición considerada “normal”
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C-704/20 y C-39/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / C y B y X / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Examen de oficio del internamiento)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Internamiento de nacionales de terceros países — Derecho fundamental a la libertad — Artículo 6 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Requisitos de legalidad del internamiento — Directiva 2008/115/CE — Artículo 15 — Directiva 2013/33/UE — Artículo 9 — Reglamento (UE) n.º 604/2013 — Artículo 28 — Control de la legalidad de un internamiento y del mantenimiento de una medida de internamiento — Examen de oficio — Derecho fundamental a la tutela judicial efectiva — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Raad van State y el Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-211/20 P Comisión / Valencia Club de Fútbol
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Aval público concedido por una entidad pública — Préstamos en favor de tres clubes de fútbol de la Comunidad Valenciana (Valencia CF, Hércules CF y Elche CF) — Decisión por la que se declaran las ayudas incompatibles con el mercado interior — Anulación de la Decisión en lo que respecta al Valencia CF — Concepto de “ventaja” — Apreciación de la existencia de una ventaja — Comunicación sobre las garantías — Interpretación — Obligación de diligencia que incumbe a la Comisión Europea — Carga de la prueba — Desnaturalización
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-163/21 AD y otros / PACCAR y otros
Procedimiento prejudicial — Competencia — Reparación del perjuicio ocasionado mediante una práctica prohibida por el artículo 101 TFUE, apartado 1 — Acuerdos colusorios sobre la fijación de precios e incrementos de precios brutos de los camiones en el Espacio Económico Europeo (EEE) — Directiva 2014/104/UE — Normas por las que se rigen las acciones por daños en virtud del Derecho nacional por infracciones del Derecho de la competencia de los Estados miembros y de la Unión Europea — Artículo 22, apartado 2 — Aplicabilidad ratione temporis — Artículo 5, apartado 1, párrafo primero — Concepto de pruebas pertinentes que tenga en su poder la parte demandada o un tercero — Artículo 5, apartado 2 — Exhibición de piezas específicas de prueba o de categorías pertinentes de pruebas atendiendo a los hechos razonablemente disponibles — Artículo 5, apartado 3 — Examen de la proporcionalidad de la solicitud de exhibición de pruebas — Ponderación de los intereses legítimos de las partes y de los terceros — Alcance de las obligaciones derivadas de dichas disposiciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado Mercantil de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-203/21 Procedimento penal entablado contra DELTA STROY 2003
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Decisión Marco 2005/212/JAI — Aplicabilidad — Imposición de una sanción pecuniaria a una persona jurídica por impago de deudas tributarias — Concepto de “decomiso” — Artículos 48, 49 y 52 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Sanciones de carácter penal — Principios de presunción de inocencia, de legalidad y de proporcionalidad de los delitos y las penas — Derecho de defensa — Imposición de una sanción penal a una persona jurídica por una infracción cometida por el representante de esa persona jurídica — Procedimiento penal paralelo no concluido contra dicho representante — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Okrazhen sad - Burgas
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-278/21 Dansk Akvakultur / Miljø- og Fødevareklagenævnet
Procedimiento prejudicial — Medio Ambiente — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Artículo 6, apartado 3 — Evaluación de un proyecto que pueda afectar a un lugar protegido — Obligación de evaluación — Continuación de la actividad económica de una explotación ya autorizada en fase de proyecto, en condiciones no modificadas, cuando la autorización se haya concedido a raíz de una evaluación incompleta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-385/21 Zenith Media Communications / Consiliul Concurenţei
Procedimiento prejudicial — Competencia — Prácticas colusorias — Artículo 101 TFUE — Sanción impuesta por la autoridad nacional de competencia — Determinación del importe de la multa — Consideración del volumen de negocios consignado en la cuenta de pérdidas y ganancias — Solicitud de que la autoridad nacional de competencia tome en consideración un volumen de negocios diferente — Denegación por parte de la autoridad de competencia — Situación económica real de la empresa interesada — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-414/21 VP CAPITAL / Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Artículos 49 TFUE y 54 TFUE — Traslado del domicilio social de una sociedad a un Estado miembro distinto del de su constitución — Reversión de depreciaciones contabilizadas antes del traslado — Exención — Comparabilidad de las situaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-486/21 SHARENGO / Mestna občina Ljubljana
Procedimiento prejudicial — Sistema público de alquiler y uso compartido de vehículos automóviles eléctricos — Distinción entre los conceptos de “concesiones de servicios” y de “contratos públicos de suministro” — Directiva 2014/23/UE — Artículo 5, punto 1, letra b) — Artículo 20, apartado 4 — Concepto de “contratos mixtos” — Artículo 8 — Determinación del valor de una concesión de servicios — Criterios — Artículo 27 — Artículo 38 — Directiva 2014/24/UE — Artículo 2, apartado 1, puntos 5 y 8 — Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1986 — Anexo XXI — Posibilidad de imponer una condición relativa al registro de una actividad profesional determinada con arreglo al Derecho nacional — Imposibilidad de imponer esa condición a todos los miembros de una agrupación temporal de empresas — Reglamento (CE) n.º 2195/2002 — Artículo 1, apartado 1 — Obligación de referirse exclusivamente al “Vocabulario común de contratos públicos” en los documentos de concesión — Reglamento (CE) n.º 1893/2006 — Artículo 1, apartado 2 — Imposibilidad de referirse a la nomenclatura “NACE Rev. 2” en los documentos de concesión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Lengua de procedimiento: esloveno
Asunto C-494/21 Eircom / Commission for Communications Regulation
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Servicio universal y derechos de los usuarios — Directiva 2002/22/CE (Directiva servicio universal) — Artículo 12 — Cálculo de costes y financiación de las obligaciones del servicio universal — Prestador único de servicio universal y prestadores múltiples de servicios de telecomunicaciones que operan en el mercado — Determinación de la carga injusta
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-631/21 Taxi Horn Tours / gemeente Weert y otros
Procedimiento prejudicial — Procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministro y de servicios — Directiva 2014/24/UE — Adjudicación de contratos — Artículo 2, apartado 1, punto 10 — Concepto de “operador económico” — Inclusión de una sociedad colectiva carente de personalidad jurídica — Artículos 19, apartado 2, y 63 — Empresa común o recurso a las capacidades de otras entidades de los socios — Artículo 59, apartado 1 — Obligación de presentar uno o varios documentos europeos únicos de contratación (DEUC) — Finalidad del DEUC
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-646/20 Senatsverwaltung für Inneres und Sport, Standesamtsaufsicht / TB
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental — Divorcio — Reglamento (CE) n.º 2201/2003 — Artículos 2, apartado 4, y 21 — Concepto de “resolución judicial” — Reconocimiento en un Estado miembro de una disolución matrimonial pactada mediante un acuerdo entre los cónyuges y declarada por un funcionario del registro civil de otro Estado miembro — Criterio que permite determinar la existencia de una “resolución”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-260/21 Corporate Commercial Bank / Elit Petrol
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, 94 y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Procedimientos de insolvencia — Compensaciones recíprocas efectuadas con una entidad de crédito en concurso — Modificación retroactiva de las condiciones de ejecución de tales compensaciones — Normativa nacional declarada inconstitucional — Situación puramente interna — Inadmisibilidad manifiesta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Okrazhen sad - Vidin
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-337/22 P EUIPO / Nowhere
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud que demuestre la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Admisión a trámite del recurso de casación
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-147/20 Novartis Pharma / Abacus Medicine
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Marca de la Unión Europea — Reglamento (UE) 2017/1001 — Artículo 9, apartado 2 — Derecho conferido por la marca — Artículo 15 — Agotamiento del derecho conferido por la marca — Importación paralela de medicamentos — Reenvasado del producto que lleva la marca — Nuevo embalaje exterior — Oposición del titular de la marca — Compartimentación artificial de los mercados de los Estados miembros — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Artículo 47 bis — Dispositivos de seguridad — Sustitución — Dispositivos equivalentes — Reglamento Delegado (UE) 2016/161 — Artículo 3, apartado 2 — Dispositivo contra las manipulaciones — Identificador único
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-204/20 Bayer Intellectual Property / kohlpharma
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Marcas — Reglamento (UE) 2015/2436 — Aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de marcas — Artículo 10, apartado 2 — Derechos conferidos por la marca — Artículo 15 — Agotamiento del derecho conferido por la marca — Importación paralela de medicamentos — Reenvasado del producto que lleva la marca — Nuevo embalaje exterior — Oposición del titular de la marca — Compartimentación artificial de los mercados de los Estados miembros — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Artículo 47 bis — Dispositivos de seguridad — Sustitución — Dispositivos equivalentes — Reglamento Delegado (UE) 2016/161 — Artículo 3, apartado 2 — Dispositivo contra las manipulaciones — Identificador único
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-224/20 Merck Sharp & Dohme y otros / Abacus Medicine y otros
Procedimiento prejudicial — Artículos 34 TFUE y 36 TFUE — Libre circulación de mercancías — Propiedad intelectual — Marcas — Reglamento (UE) 2017/1001 — Marca de la Unión Europea — Artículo 9, apartado 2 — Artículo 15 — Directiva (UE) 2015/2436 — Aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de marcas — Artículo 10, apartado 2 — Artículo 15 — Derecho conferido por la marca — Agotamiento del derecho conferido por la marca — Importación paralela de medicamentos — Reenvasado del producto que lleva la marca — Nuevo embalaje exterior — Sustitución de la marca que se encontraba en el embalaje exterior original por otro nombre de producto — Nueva colocación de la marca del titular específica del producto, con excepción de las demás marcas o indicaciones comerciales que se encontraban en el embalaje exterior original — Oposición del titular de la marca — Compartimentación artificial de los mercados de los Estados miembros — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Artículo 47 bis — Dispositivos de seguridad — Sustitución — Dispositivos equivalentes — Reglamento Delegado (UE) 2016/161 — Artículo 3, apartado 2 — Dispositivo contra las manipulaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sø- og Handelsretten
Lengua de procedimiento: danés
Asuntos acumulados C-253/20 y C-254/20 Impexeco y PI Pharma / Novartis y Novartis Pharma
Procedimiento prejudicial — Artículos 34 TFUE y 36 TFUE — Libre circulación de mercancías — Propiedad intelectual — Marcas — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 9, apartado 2 — Artículo 13 — Directiva 2008/95/CE — Artículo 5, apartado 1 — Artículo 7 — Derechos conferidos por la marca — Agotamiento del derecho conferido por la marca — Importación paralela de medicamentos — Medicamento de referencia y medicamento genérico — Empresas económicamente vinculadas — Reenvasado del medicamento genérico — Nuevo embalaje exterior — Colocación de la marca del medicamento de referencia — Oposición del titular de la marca — Compartimentación artificial de los mercados entre Estados miembros
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Hof van beroep te Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asuntos acumulados C-331/20 P y C-343/20 P Volotea y easyJet / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Decisión de la Comisión Europea relativa a compensaciones abonadas a los aeropuertos de Cerdeña por obligaciones de servicio público — Existencia de ayudas de Estado ilegales e incompatibles con el mercado interior, concedidas por la República Italiana a compañías aéreas a través de entidades gestoras de aeropuertos — Concepto de “ayuda de Estado” — Demostración de la existencia de una ventaja — Determinación de su importe — Principio del operador privado en una economía de mercado — Aplicabilidad y aplicación — Criterio del adquirente privado de bienes o de servicios — Requisitos — Carga de la prueba
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-562/20 Rodl & Partner / Valsts ieņēmumu dienests
Procedimiento prejudicial — Prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales y para la financiación del terrorismo — Directiva (UE) 2015/849 — Artículo 18, apartados 1 y 3 — Anexo III, punto 3, letra b) — Planteamiento basado en el riesgo — Evaluación de riesgos efectuada por las entidades obligadas — Identificación de los riesgos por los Estados miembros y las entidades obligadas — Medidas de diligencia debida con respecto al cliente — Medidas reforzadas de diligencia debida — Tercer país con un alto riesgo de corrupción — Artículo 13, apartado 1, letras c) y d) — Exigencias de prueba y documentación que incumben a las entidades obligadas — Artículo 14, apartado 5 — Seguimiento continuo con respecto al cliente que incumbe a las entidades obligadas — Publicación de decisiones que imponen una sanción
Petición de decisión prejudicial planteada por la Administratīvā rajona tiesa
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-607/20 GE Aircraft Engine Services / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 26, apartado 1, letra b) — Prestaciones de servicios a título gratuito — Entrega gratuita de vales de compra al personal de la empresa del sujeto pasivo en el marco de un plan de reconocimiento y gratificación — Operaciones asimiladas a prestaciones de servicios a título oneroso — Alcance — Principio de neutralidad fiscal
Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-54/21 Antea Polska y otros / Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 2014/24/UE — Principios de contratación pública — Artículo 18 — Transparencia — Artículo 21 — Confidencialidad — Adaptación de estos principios en la legislación nacional — Derecho de acceso al contenido esencial de la información transmitida por los licitadores sobre su experiencia y referencias, sobre las personas propuestas para la ejecución del contrato y sobre el diseño de los proyectos previstos y la forma de ejecución — Artículo 67 — Criterios de adjudicación del contrato — Criterios relativos a la calidad de las obras o servicios propuestos — Exigencia de precisión — Directiva 89/665/CEE — Artículo 1, apartados 1 y 3 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Remedio en caso de vulneración de este derecho a causa de la denegación de acceso a la información no confidencial
Petición de decisión prejudicial planteada por la Krajowa Izba Odwoławcza
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-175/21 Harman International Industries / AB
Procedimiento prejudicial — Artículos 34 TFUE y 36 TFUE — Libre circulación de mercancías — Propiedad intelectual — Marca de la Unión Europea — Reglamento (UE) 2017/1001 — Artículo 15 — Agotamiento del derecho conferido por la marca — Comercialización en el Espacio Económico Europeo (EEE) — Consentimiento del titular de la marca — Lugar de la primera comercialización de los productos por el titular de la marca o con su consentimiento — Prueba — Directiva 2004/48/CE — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Tutela judicial efectiva — Fallo de las resoluciones judiciales que no identifica los productos a los que se refiere — Dificultades de ejecución — Recurso limitado ante el órgano jurisdiccional competente en materia de ejecución forzosa — Proceso equitativo — Derecho de defensa — Principio de igualdad de armas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-230/21 X / Belgische Staat (Refugiada menor de edad casada)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política de inmigración — Directiva 2003/86/CE — Artículo 2, letra f) — Artículo 10, apartado 3, letra a) — Concepto de “menor no acompañado” — Derecho a la reagrupación familiar — Refugiado menor casado en el momento de su entrada en el territorio de un Estado miembro — Matrimonio infantil no reconocido en ese Estado miembro — Convivencia con el cónyuge que reside legalmente en ese Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-238/21 Porr Bau / Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebung
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Residuos — Directiva 2008/98/CE — Artículo 3, punto 1 — Artículo 5, apartado 1 — Artículo 6, apartado 1 — Material de excavación — Conceptos de “residuo” y de “subproducto” — Fin de la condición de residuo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesverwaltungsgericht Steiermark
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-243/21 TOYA y Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji / Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Procedimiento prejudicial — Telecomunicaciones — Directiva 2002/19/CE (Directiva acceso) — Artículo 8, apartado 3 — Directiva 2014/61/UE — Artículos 1, apartados 3 y 4, y 3, apartado 5 — Competencia de la autoridad nacional de reglamentación para imponer condiciones establecidas ex ante que regulan el acceso a la infraestructura física de un operador sin peso significativo en el mercado — Inexistencia de conflicto sobre el acceso
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-304/21 VT / Ministero dell'Interno y Ministero dell'interno - Dipartimento della Pubblica Sicurezza - Direzione centrale per le risorse umane (Límite de edad para la contratación de comisarios de policía)
Procedimiento prejudicial — Política social — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Artículo 21 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Directiva 2000/78/CE — Artículos 2, apartado 2, 4, apartado 1, y 6, apartado 1 — Prohibición de las discriminaciones por razón de la edad — Normativa nacional que establece en 30 años la edad máxima para la contratación de comisarios de policía — Justificaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-443/21 Avicarvil Farms / Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale y otros
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común (PAC) — Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Reglamento (CE) n.º 1698/2005 — Artículo 40 — Programa Nacional de Desarrollo Rural 2007‑2013 — Ayudas relativas al bienestar de los animales — Errores de cálculo — Reducción de las ayudas por parte de las autoridades nacionales — Principio de protección de la confianza legítima — Principio de seguridad jurídica
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Piteşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-24/20 Comisión / Consejo (Adhesión al acta de Ginebra)
Recurso de anulación — Decisión (UE) 2019/1754 — Adhesión de la Unión Europea al Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas — Artículo 3 TFUE, apartado 1 — Competencia exclusiva de la Unión — Artículo 207 TFUE — Política comercial común — Aspectos comerciales de la propiedad intelectual — Artículo 218 TFUE, apartado 6 — Derecho de iniciativa de la Comisión Europea — Modificación por el Consejo de la Unión Europea de la propuesta de la Comisión — Artículo 293 TFUE, apartado 1 — Aplicabilidad — Artículo 4 TUE, apartado 3, artículo 13 TUE, apartado 2, y artículo 17 TUE, apartado 2 — Artículo 2 TFUE, apartado 1 — Principios de atribución de competencias, de equilibrio institucional y de cooperación leal
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C-37/20 y C-601/20 WM y Sovim / Luxembourg Business Registers
Procedimiento prejudicial — Prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo — Directiva (UE) 2018/843 por la que se modifica la Directiva (UE) 2015/849 — Modificación introducida en el artículo 30, apartado 5, párrafo primero, letra c), de esta última Directiva — Acceso de cualquier miembro del público en general a la información sobre la titularidad real — Validez — Artículos 7 y 8 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Respeto de la vida privada y familiar — Protección de datos personales
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-69/21 X / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Expulsión — Cannabis medicinal)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Artículos 4, 7 y 19 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Prohibición de los tratos inhumanos o degradantes — Respeto de la vida privada y familiar — Protección en caso de devolución, expulsión y extradición — Derecho de estancia por razones médicas — Normas y procedimientos comunes en los Estados miembros para el retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Directiva 2008/115/CE — Nacional de tercer país aquejado de enfermedad grave — Tratamiento médico paliativo — Tratamiento no disponible en el país de origen — Condiciones que dan lugar al aplazamiento de la expulsión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asuntos C-478/22 P(R) y C-478/22 P(R)-R Telefónica de España / Comisión
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Contrato público — Procedimiento de licitación — Demanda de suspensión de la ejecución — Urgencia — Criterios de apreciación del requisito relativo a la urgencia — Período anterior a la celebración del contrato — Período de espera
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-638/20 MCM / Centrala studiestödsnämnden (Ayudas económicas para cursar estudios en el extranjero)
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de personas — Artículo 45 TFUE — Igualdad de trato — Ventajas sociales — Reglamento (UE) n.º 492/2011 — Artículo 7, apartado 2 — Ayuda económica para cursar estudios superiores en otro Estado miembro — Requisito de residencia — Requisito alternativo de integración social para los estudiantes no residentes — Situación de un estudiante nacional del Estado que concede la ayuda y que desde su nacimiento ha residido en el Estado en que cursa los estudios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Överklagandenämnden för studiestöd
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-259/21 Parlamento / Consejo (Medidas técnicas relativas a las posibilidades de pesca)
Recurso de anulación — Política pesquera común — Reglamento (UE) 2021/92 — Establecimiento para 2021 de las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas de la Unión Europea y, en el caso de los buques pesqueros de la Unión, en determinadas aguas no pertenecientes a la Unión — Conservación de los recursos pesqueros y protección de los ecosistemas marinos a través de medidas técnicas — Artículos 15 a 17 y 20 y artículo 59, párrafo segundo — Artículo 43 TFUE, apartado 3 — Desviación de poder — Principio de cooperación leal
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-289/21 IG / Varhoven administrativen sad (Derogación de la disposición impugnada)
Procedimiento prejudicial — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Tutela judicial efectiva — Norma procesal nacional que establece que un recurso por el que se impugna la conformidad de una disposición nacional con el Derecho de la Unión queda privado de objeto si la disposición es derogada en el curso del procedimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-296/21 Procedimiento incoado por A (Circulación de armas de fuego inutilizadas)
Procedimiento prejudicial — Control de la adquisición y tenencia de armas de fuego — Directiva 91/477/CEE — Anexo I, parte III — Normas y técnicas de inutilización — Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2403 — Verificación y certificación de la inutilización de armas de fuego — Artículo 3 — Entidad verificadora designada por una autoridad nacional — Expedición de un certificado de inutilización — Entidad que no figura en la lista publicada por la Comisión Europea — Transferencia de armas de fuego inutilizadas dentro de la Unión Europea — Artículo 7 — Reconocimiento mutuo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-302/21 Casilda / Banco Cetelem
Procedimiento prejudicial — Litigio principal que ha quedado sin objeto — Sobreseimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia de Castellón de la Plana
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-358/21 Tilman / Unilever Supply Chain Company
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Convenio de Lugano II — Cláusula atributiva de competencia — Requisitos de forma — Cláusula recogida en las condiciones generales — Condiciones generales que pueden consultarse e imprimirse a partir de un enlace hipertexto mencionado en un contrato celebrado por escrito — Consentimiento de las partes
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-458/21 CIG Pannónia Életbiztosító / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 132, apartado 1, letra c) — Exenciones aplicables a ciertas actividades de interés general — Asistencia a personas físicas en el ejercicio de profesiones médicas y sanitarias — Servicio utilizado por una compañía de seguros para comprobar la exactitud del diagnóstico de una enfermedad grave y determinar y prestar la mejor asistencia y los mejores tratamientos posibles en el extranjero
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-596/21 A / Finanzamt M (Alcance del derecho a deducción del IVA)
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 167 y 168 — Derecho a la deducción del IVA soportado — Principio general de prohibición del fraude — Cadena de entregas — Denegación del derecho a deducción en caso de fraude — Sujeto pasivo — Segundo adquirente de un bien — Fraude que afecta a parte de la cuota del IVA devengado en la primera adquisición — Alcance de la denegación del derecho a deducción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Nürnberg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-658/21 Belplant / Vlaams Gewest
Procedimiento prejudicial — Procedimiento de información en materia de reglamentaciones técnicas y de reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información — Directiva (UE) 2015/1535 — Concepto de “reglamento técnico” — Artículo 1, apartado 1 — Normativa nacional que prohíbe la utilización por particulares en terrenos de uso privado de plaguicidas que contienen glifosato — Artículo 5, apartado 1 — Obligación de los Estados miembros de comunicar a la Comisión Europea todo proyecto de reglamento técnico
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-691/21 Cafpi y Aviva assurances / Enedis
Procedimiento prejudicial — Directiva 85/374/CEE — Artículo 3 — Responsabilidad por los daños causados por productos defectuosos — Concepto de “productor” — Gestor de una red de distribución de electricidad que modifica el nivel de tensión de la electricidad para su distribución
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-405/22 P Mandelay Magyarország Kereskedelmi / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-243/22 Procedimento penal entablado contra AB (Infracción de escasa gravedad)
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Ámbito de aplicación — Artículo 49 — Principios de legalidad y de proporcionalidad de los delitos y las penas — Exclusión del carácter punible de la infracción debido a la naturaleza particularmente benigna de esta — Jurisprudencia nacional que prohíbe la aplicación de una normativa nacional a los procedimientos ante el juez de paz — Falta de conexión con el Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C-442/21 P ITD y Danske Fragtmænd / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Sector postal — Compensación para la ejecución del servicio universal — Cálculo — Método del coste evitado neto — Toma en consideración de los beneficios inmateriales imputables al servicio universal — Utilización de los fondos concedidos en concepto de compensación — Garantía que cubre los gastos de indemnización por despido de una categoría determinada de empleados en caso de quiebra del prestatario del servicio universal — Imputación contable de los costes comunes a las actividades cubiertas por el servicio universal y a las actividades ajenas a este — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior
Asunto C-702/21 P Laboratoire Pareva / Comisión
Recurso de casación — Biocidas — Reglamento (UE) n.º 528/2012 — Reglamento Delegado (UE) n.º 1062/2014 — Sustancia activa PHMB (1415; 4.7) — Denegación de aprobación como sustancia activa existente destinada a ser utilizada en biocidas de tipo 1, 5 y 6 — Aprobación como sustancia activa existente destinada a ser utilizada en biocidas de tipo 2 y 4 — Efecto teratógeno — Evaluación de los riesgos para la salud humana
Asunto C-410/20 INT J. A. C. y M. C. P. R.
Demanda de interpretación — Inadmisibilidad
Asunto C-669/21 Gencoal / Conceito Norte – Consultadoria de Gestão y BT
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Obligación de exponer el contexto fáctico y normativo del litigio principal y las razones que justifican la necesidad de una respuesta a la cuestión prejudicial — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-350/21 Procedimiento incoado por Spetsializirana prokuratura (Conservación de los datos de tráfico y de localización)
Procedimiento prejudicial — Tratamiento de los datos personales en el sector de las comunicaciones electrónicas — Confidencialidad de las comunicaciones — Proveedores de servicios de comunicaciones electrónicas — Conservación generalizada e indiferenciada de los datos de tráfico y de localización durante un período de seis meses — Lucha contra la delincuencia grave — Acceso a los datos conservados — Información a los interesados — Derecho a recurrir — Directiva 2002/58/CE — Artículo 15, apartados 1 y 2 — Directiva (UE) 2016/680 — Artículos 13 y 54 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7, 8, 11, 47 y 52, apartado 1
Asunto C-569/21 Ministero dell'Interno y Presidenza del Consiglio dei ministri / PF (Límite de edad para la contratación de psicólogos en la policía)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política social — Igualdad de trato en materia de empleo y trabajo — Artículo 21 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Directiva 2000/78/CE — Artículo 2, apartado 2, artículo 4, apartado 1, y artículo 6, apartado 1 — Prohibición de discriminación por razón de edad — Normativa nacional que fija un límite de edad máximo en 30 años para la contratación de comisarios técnicos psicólogos — Justificación
Asunto C-578/21 P Irish Wind Farmers' Association y otros / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Artículo 108 TFUE, apartados 2 y 3 — Reglamento (UE) 2015/1589 — Artículo 4 — Legislación de un Estado miembro relativa a la fiscalidad inmobiliaria de las empresas — Métodos de valoración de los bienes inmuebles utilizados a efectos del cálculo de la base imponible del impuesto devengado — Denuncia de empresas que explotan parques eólicos — Alegación de infravaloración de la base imponible del gravamen sobre bienes inmuebles adeudado por los productores de electricidad a partir de combustibles fósiles y de un consiguiente nivel impositivo en la tributación de dichos productores de electricidad por tal concepto inferior al de los otros productores de electricidad en razón de la elección del método de valoración utilizado — Procedimiento de examen preliminar — Decisión por la que se declara la inexistencia de ayuda de Estado — Inexistencia de ventaja económica y selectiva — No incoación del procedimiento de investigación formal — Concepto de “serias dificultades” — Alcance de las obligaciones de investigación de la Comisión Europea — Principio de buena administración — Obligación de tramitar el procedimiento de examen de manera diligente e imparcial — Alcance del control del Tribunal General de la Unión Europea
Asunto C-138/22 TD y SD / mBank (Nulidad de las cláusulas abusivas e ilícitas)
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Préstamo hipotecario indexado a una divisa extranjera — Cláusulas abusivas — Nulidad del contrato por inclusión de cláusulas abusivas o de cláusulas contrarias a la Ley — Elección del consumidor — Interpretación del Derecho nacional — Incompetencia manifiesta
Asunto C-317/22 P Aziz / SEAE
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Documentos supuestamente en poder del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) — Recurso dirigido contra la desestimación expresa de la solicitud de acceso a los documentos — Admisibilidad — Artículo 76, letra d), del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Indicación suficientemente clara y precisa de los motivos invocados — Recurso de casación, en parte, manifiestamente inadmisible y, en parte, manifiestamente infundado
Asunto C-236/22 P Sołowicz / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de anulación — Incumplimiento de los requisitos de forma — Desestimación del recurso por inadmisibilidad manifiesta — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Asunto C-90/21 P Thunus y otros / BEI
Recurso de casación — Función pública — Personal del Banco Europeo de Inversiones (BEI) — Retribución — Ajuste anual de los salarios — Pretensiones de anulación y de indemnización
Asunto C-91/21 P Thunus y otros / BEI
Recurso de casación — Función pública — Personal del Banco Europeo de Inversiones (BEI) — Retribución — Ajuste anual de los salarios — Pretensiones de anulación y de indemnización
Asunto C-166/21 Comisión / Polonia (Exención del impuesto especial sobre el alcohol utilizado para la producción de medicamentos)
Incumplimiento de Estado — Impuestos especiales sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas — Directiva 92/83/CEE — Exención del impuesto especial armonizado — Alcohol etílico utilizado para la producción de medicamentos — Artículo 27, apartado 1, letra d) — Exención supeditada a la aplicación de un régimen suspensivo al alcohol — Imposibilidad de obtener el reembolso del impuesto especial abonado — Principio de proporcionalidad
Asunto C-295/22 P Novais / Portugal
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derecho institucional — Artículo 265 TFUE — Recurso por omisión interpuesto contra un órgano jurisdiccional nacional — Incompetencia manifiesta del Tribunal General — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-577/22 P Munich / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-617/22 P(I) Euranimi / EAA y Comisión
Recurso de casación — Intervención — Admisibilidad del recurso de casación — Recurso de casación interpuesto con arreglo al artículo 56 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Recurso de casación interpuesto fuera de plazo
Asunto C-618/22 P(I) Euranimi / EAA y Comisión
Recurso de casación — Intervención — Admisibilidad del recurso de casación — Recurso de casación interpuesto con arreglo al artículo 56 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Recurso de casación interpuesto fuera de plazo
Diciembre de 2022
Asunto C-141/20 Finanzamt Kiel / Norddeutsche Gesellschaft für Diakonie
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 77/388/CEE — Artículo 4, apartado 4, párrafo segundo — Sujetos pasivos — Facultad de los Estados miembros de considerar como un solo sujeto pasivo a entidades jurídicamente independientes pero firmemente vinculadas entre sí en los órdenes financiero, económico y de organización (“grupo a efectos del IVA”) — Normativa nacional que señala a la entidad dominante del grupo a efectos del IVA como único sujeto pasivo — Concepto de “firme vinculación en el orden financiero” — Necesidad de que la entidad dominante posea la mayoría de los derechos de voto además de una participación mayoritaria en el capital — Inexistencia — Apreciación de la independencia de una entidad económica en función de criterios estándar — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-269/20 Finanzamt T / S (Prestaciones intragrupo a efectos del IVA)
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 77/388/CEE — Artículo 4, apartado 4, párrafo segundo — Sujetos pasivos — Facultad de los Estados miembros de considerar como un solo sujeto pasivo a personas jurídicamente independientes pero firmemente vinculadas entre sí en los órdenes financiero, económico y de organización (“grupo a efectos del IVA”) — Normativa nacional que señala a la entidad dominante del grupo a efectos del IVA como único sujeto pasivo — Prestaciones intragrupo a efectos del IVA — Artículo 6, apartado 2, letra b) — Prestaciones de servicios a título gratuito — Concepto de “fines ajenos a la empresa”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-370/21 DOMUS-SOFTWARE / Marc Braschoß Immobilien
Procedimiento prejudicial — Directiva 2011/7/UE — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Compensación por los costes de cobro soportados por el acreedor en caso de morosidad del deudor — Artículo 6 — Cantidad fija mínima de 40 euros — Demora en varios pagos efectuados como contraprestación de suministros de bienes o de prestaciones de servicios de carácter periódico en ejecución de un único contrato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht München I
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-409/21 DELID / Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond Zemedelie
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común (PAC) — Financiación por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Reglamento (UE) n.º 1305/2013 — Ayuda a la inversión — Normativa nacional que condiciona la concesión de la ayuda al requisito de que el solicitante presente un certificado de registro de una explotación ganadera a su nombre y acredite que, en el momento de presentar su solicitud, la producción de su explotación agraria es equivalente al menos a 8 000 euros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-419/21 X / Z (Suministros de material médico)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2011/7/UE — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Artículo 2, punto 1 — Concepto de “operaciones comerciales” — Compensación por los costes de cobro soportados por el acreedor en caso de morosidad del deudor — Artículo 6 — Cantidad fija mínima de 40 euros — Demora en varios pagos efectuados como contraprestación de suministros de bienes o de prestaciones de servicios en ejecución de un único contrato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-512/21 Aquila Part Prod Com / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 168 — Derecho a deducción del IVA — Principios de neutralidad fiscal, de efectividad y de proporcionalidad — Fraude — Prueba — Obligación de diligencia del sujeto pasivo — Toma en consideración de un incumplimiento de las obligaciones derivadas de disposiciones nacionales y del Derecho de la Unión en materia de seguridad de la cadena alimentaria — Mandato conferido por un sujeto pasivo a un tercero para realizar operaciones gravadas — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a un proceso equitativo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-564/21 BU / Bundesrepublik Deutschland (Acceso al expediente en materia de asilo)
Procedimiento prejudicial — Derechos fundamentales — Derecho a la tutela judicial efectiva — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Política de asilo — Directiva 2013/32/UE — Artículos 11, apartado 1, 23, apartado 1, y 46, apartados 1 y 3 — Acceso a la información que obre en el expediente del solicitante — Totalidad del expediente — Metadatos — Transmisión de dicho expediente en forma de archivos electrónicos individuales no estructurados — Información por escrito — Copia digitalizada de la resolución en la que figura una firma manuscrita — Conservación del expediente electrónico sin archivo de un expediente en papel
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wiesbaden
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-595/21 LSI - Germany / Freistaat Bayern
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Información alimentaria facilitada al consumidor — Reglamento (UE) n.º 1169/2011 — Artículo 17 y anexo VI, parte A, punto 4 — “Denominación del alimento” — “Denominación del producto” — Menciones obligatorias en el etiquetado de los alimentos — Componente o ingrediente utilizado para la sustitución total o parcial del que los consumidores esperan que haya sido habitualmente utilizado o esté presente en un alimento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-229/22 NC / Compania Naţională de Transporturi Aeriene Tarom
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículo 5, apartado 1, letra c), inciso iii) — Compensación y asistencia a los pasajeros — Cancelación de un vuelo — Derecho a compensación en caso de oferta de transporte alternativo — Requisitos — Divergencia entre las diferentes versiones lingüísticas de una disposición del Derecho de la Unión — Vuelo alternativo que permite a los pasajeros salir con no más de una hora de antelación con respecto a la hora de salida prevista
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Specializat Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-460/20 TU y RE / Google (Retirada de enlaces a contenido supuestamente inexacto)
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Directiva 95/46/CE — Artículo 12, letra b) — Artículo 14, párrafo primero, letra a) — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 17, apartado 3, letra a) — Gestor de un motor de búsqueda de Internet — Búsqueda efectuada a partir del nombre de una persona — Muestra en la lista de resultados de la búsqueda de un enlace a artículos que contienen información supuestamente inexacta — Muestra en la lista de resultados de una búsqueda de imágenes, en forma de imágenes de previsualización en miniatura (thumbnails), de fotografías que ilustran dichos artículos — Solicitud de retirada de enlaces dirigida al gestor del motor de búsqueda — Ponderación de derechos fundamentales — Artículos 7, 8, 11 y 16 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Obligaciones y responsabilidades del gestor del motor de búsqueda de Internet en el tratamiento de la solicitud de retirada de enlaces — Carga de la prueba sobre el solicitante de la retirada de enlaces
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-694/20 Orde van Vlaamse Balies y otros / Vlaamse Regering
Procedimiento prejudicial — Cooperación administrativa en el ámbito de la fiscalidad — Intercambio automático y obligatorio de información en relación con los mecanismos transfronterizos sujetos a comunicación de información — Directiva 2011/16/UE, en su versión modificada por la Directiva (UE) 2018/822 — Artículo 8 bis ter, apartado 5 — Validez — Secreto profesional de los abogados — Dispensa de la obligación de comunicar información a favor del abogado intermediario sujeto a secreto profesional — Obligación de dicho abogado intermediario de notificar sus obligaciones de comunicación de información a cualquier otro intermediario que no sea su cliente — Artículos 7 y 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Grondwettelijk Hof
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-180/21 VS / Inspektor v Inspektorata kam Visshia sadeben savet (Fines del tratamiento de datos personales — Instrucción penal)
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículos 2, 4 y 6 — Aplicabilidad del Reglamento 2016/679 — Concepto de “interés legítimo” — Concepto de “misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos” — Directiva (UE) 2016/680 — Artículos 1, 3, 4, 6 y 9 — Licitud del tratamiento de datos personales recogidos en el marco de una investigación penal — Tratamiento ulterior de los datos relativos a la supuesta víctima de una infracción penal a los efectos de formular acusación contra ella — Concepto de “fines distintos de aquel para el que se recojan” los datos personales — Datos utilizados por la Fiscalía de un Estado miembro en el ejercicio de su defensa en el marco de una acción de responsabilidad del Estado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad - Blagoevgrad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-247/21 Luxury Trust Automobil / Finanzamt Österreich
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 42, letra a) — Artículo 197, apartado 1, letra c) — Artículo 226, punto 11 bis — Artículo 141 — Exención — Operación triangular — Designación del destinatario final de una entrega como deudor del IVA — Facturas — Mención “inversión del sujeto pasivo” — Carácter obligatorio — Omisión de esa mención en una factura — Rectificación retroactiva de la factura
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-348/21 Procedimento penal entablado contra HYA y otros (Imposibilidad de interrogar a los testigos de cargo)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva (UE) 2016/343 — Refuerzo en el proceso penal de determinados aspectos de la presunción de inocencia y del derecho a estar presente en el juicio — Artículo 8, apartado 1 — Derecho de un acusado a estar presente en el juicio — Artículos 47, párrafo segundo, y 48, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a un juicio justo y derechos de la defensa — Interrogatorio de testigos de cargo en ausencia del acusado y de su abogado en la fase de instrucción del proceso penal — Imposibilidad de interrogar a los testigos de cargo en la fase judicial del referido proceso — Normativa nacional que permite a un tribunal penal basar su decisión en las declaraciones anteriores de dichos testigos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-378/21 P / Finanzamt Österreich (IVA facturado por error a consumidores finales)
Procedimiento prejudicial — Armonización de las legislaciones fiscales — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 203 — Regularización de la declaración del IVA — Beneficiarios de servicios que no pueden invocar un derecho a la deducción — Ausencia de riesgo de pérdida de ingresos fiscales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-600/21 QE / Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículo 3, apartado 1 — Artículo 4 — Criterios de apreciación del carácter abusivo de una cláusula — Cláusula relativa al vencimiento anticipado de un contrato de préstamo — Dispensa contractual de efectuar un requerimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-731/21 GV / Caisse nationale d’assurance pension
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de personas — Artículo 45 TFUE — Trabajadores — Reglamento (UE) n.º 492/2011 — Artículo 7, apartados 1 y 2 — Igualdad de trato — Ventajas sociales — Pensión de supervivencia — Miembros de una unión de hecho — Normativa nacional que supedita la concesión de una pensión de supervivencia a la inscripción en el registro nacional de una unión de hecho válidamente constituida e inscrita en otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-769/21 BTA Baltic Insurance Company / Iepirkumu uzraudzības birojs y Tieslietu ministrija
Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Directiva 2014/24/UE — Artículo 18, apartado 1 — Principios de igualdad de trato, transparencia y proporcionalidad — Revocación de licitación — Ofertas económicamente más ventajosas presentadas por separado por dos licitadores que debe considerarse que forman parte de un mismo participante en el mercado — Negativa del licitador al que se adjudicó el contrato público a celebrarlo — Decisión del poder adjudicador de no aceptar la oferta del siguiente licitador, dar por terminado el procedimiento y convocar una nueva licitación pública
Petición de decisión prejudicial planteada por la Administratīvā rajona tiesa
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-492/22 PPU CJ (Suspensión de la decisión de entrega en razón de diligencias penales)
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 6, apartado 2 — Determinación de las autoridades judiciales competentes — Decisión de suspensión de la entrega adoptada por un órgano que no tiene la condición de autoridad judicial de ejecución — Artículo 23 — Expiración de los plazos previstos para la entrega — Consecuencias — Artículos 12 y 24, apartado 1 — Mantenimiento en detención de la persona buscada con vistas al ejercicio de acciones penales en el Estado miembro de ejecución — Artículos 6, 47 y 48 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho del acusado a comparecer personalmente en su juicio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asuntos acumulados C-40/20 y C-173/20 AQ y otros / Presidenza del Consiglio dei ministri y otros (Investigadores universitarios)
Procedimiento prejudicial — Política social — Trabajo de duración determinada — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco — Principio de no discriminación — Medidas destinadas a evitar la utilización abusiva de sucesivos contratos de trabajo de duración determinada — Relación de trabajo de duración determinada de Derecho público — Investigadores universitarios
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-470/20 Veejaam y Espo / Elering
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Apoyo a las energías renovables — Directrices sobre ayudas estatales en materia de protección del medio ambiente y energía 2014‑2020 — Efecto incentivador de una ayuda solicitada después del inicio de los trabajos en el proyecto de que se trate — Artículo 108 TFUE, apartado 3 — Obligación de notificación — Consecuencias del incumplimiento de la obligación de notificación
Petición de decisión prejudicial planteada por la Riigikohus
Lengua de procedimiento: estonio
Asunto C-88/21 Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai (Matriculación de un vehículo respecto del cual se ha introducido una descripción)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II) — Decisión 2007/533/JAI — Descripción de un objeto buscado — Artículo 38 — Objetivos de la descripción — Incautación o utilización como prueba en un procedimiento penal — Artículo 39 — Ejecución de la acción basada en una descripción — Medidas adoptadas con arreglo al Derecho nacional de los Estados miembros — Normativa nacional que establece la obligación de prohibir la matriculación de vehículos objeto de una descripción en el SIS II
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-311/21 CM / TimePartner Personalmanagement
Procedimiento prejudicial — Empleo y política social — Trabajo a través de empresas de trabajo temporal — Directiva 2008/104/CE — Artículo 5 — Principio de igualdad de trato — Necesidad de garantizar, en caso de excepción a este principio, la protección global de los trabajadores cedidos por empresas de trabajo temporal — Convenio colectivo que establece una remuneración inferior a la del personal contratado directamente por la empresa usuaria — Tutela judicial efectiva — Control jurisdiccional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-366/21 P Picard / Comisión
Recurso de casación — Función pública — Agentes contractuales — Pensión — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Reforma del año 2014 — Reglamento (UE, Euratom) n.º 1023/2013 — Anexo XIII del Estatuto — Artículos 21, párrafo segundo, y 22, apartado 1, párrafo segundo — Disposiciones transitorias relativas a la tasa anual de acumulación de derechos a pensión y a la edad de jubilación — Régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea — Anexo — Artículo 1, apartado 1 — Aplicación de esas disposiciones transitorias por analogía a los otros agentes empleados a 31 de diciembre de 2013 — Firma de un nuevo contrato de agente contractual — Acto lesivo — Tutela judicial efectiva
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-577/21 LM et NO / HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung
Procedimiento prejudicial — Seguro obligatorio de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 2009/103/CE — Artículo 3, párrafo cuarto — Concepto de “daños corporales” — Cobertura por el seguro obligatorio — Accidente de tráfico — Fallecimiento de un pasajero — Derecho a indemnización de los hijos menores de edad — Perjuicio inmaterial — Sufrimiento de un hijo como consecuencia del fallecimiento de su progenitor a raíz de dicho accidente — Indemnización únicamente en caso de daño patológico
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asuntos acumulados C-753/21 y C-754/21 Instrubel / Montana Management y BNP Paribas Securities Services y Montana Management / Heerema Zwijndrecht y BNP Paribas Securities Services
Procedimiento prejudicial — Política exterior y de seguridad común — Reglamento (CE) n.º 1210/2003 — Restricciones específicas aplicables a las relaciones económicas y financieras con Irak — Artículo 4 — Bloqueo de capitales y recursos económicos pertenecientes a personas, entidades y organismos asociados con el régimen del antiguo presidente Sadam Huseín — Artículo 6 — Transferencia al mecanismo establecido para sustituir al Fondo de Desarrollo para Irak — Propiedad de los capitales y recursos económicos bloqueados
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-23/22 Caxamar / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Reglamento (UE) n.º 651/2014 — Exención de determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior — Directrices sobre las ayudas estatales de finalidad regional — Ámbito de aplicación — Exclusiones — Sector de la pesca y de la acuicultura — Sector de la transformación y comercialización de productos agrícolas — Concepto de “productos agrícolas” — Reglamento (UE) n.º 1379/2013 — Organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura — Anexo I — Actividad de transformación de productos de la pesca y de la acuicultura — Bacalao salado, congelado y desalado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Lengua de procedimiento: portugués
Asuntos acumulados C-491/20 a C-496/20, C-506/20, C-509/20 y C-511/20 W. Ż. y otros / A. S. y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Necesidad de la interpretación del Derecho de la Unión para que el órgano jurisdiccional remitente pueda dictar su resolución — Inexistencia — Inadmisibilidad manifiesta
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Sąd Najwyższy (Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych)
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-530/20 EUROAPTIEKA
Procedimiento prejudicial — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Artículo 86, apartado 1 — Concepto de “publicidad de medicamentos” — Artículo 87, apartado 3 — Utilización racional de los medicamentos — Artículo 90 — Elementos publicitarios prohibidos — Publicidad de medicamentos no sujetos a receta médica ni reembolsables — Publicidad por el precio — Publicidad de ofertas promocionales — Publicidad de ventas combinadas — Prohibición
Petición de decisión prejudicial planteada por la Satversmes tiesa
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-61/21 JP / Ministre de la Transition écologique y Premier ministre (Responsabilidad del Estado por la contaminación del aire)
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directivas 80/779/CEE, 85/203/CEE, 96/62/CE, 1999/30/CE y 2008/50/CE — Calidad del aire — Valores límites fijados para las micropartículas (PM10) y para el dióxido de nitrógeno (NO2) — Superación — Planes de calidad del aire — Perjuicios supuestamente causados a un particular por la degradación del aire resultante de la superación de esos valores límites — Responsabilidad del Estado miembro de que se trate — Requisitos para que se incurra en esta responsabilidad — Exigencia de que la norma del Derecho de la Unión infringida tenga por objeto conferir derechos a los particulares perjudicados — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative d'appel de Versailles
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-83/21 Airbnb Ireland y Airbnb Payments UK / Agenzia delle Entrate
Procedimiento prejudicial — Mercado interior — Artículo 114 TFUE, apartado 2 — Exclusión de las disposiciones fiscales — Directiva 2000/31/CE — Servicios de la sociedad de la información — Comercio electrónico — Portal telemático de intermediación inmobiliaria — Artículo 1, apartado 5, letra a) — Exclusión de la “materia de fiscalidad” — Directiva 2006/123/CE — Servicios en el mercado interior — Artículo 2, apartado 3 — Exclusión de la “fiscalidad” — Directiva (UE) 2015/1535 — Artículo 1, apartado 1, letras e) y f) — Concepto de “regla relativa a los servicios” y de “reglamento técnico” — Obligación de los prestadores de servicios de intermediación inmobiliaria de recoger y transmitir a las autoridades tributarias datos de los contratos de arrendamiento y de practicar una retención en la fuente del impuesto sobre los pagos efectuados — Obligación de los prestadores de servicios de designar un representante fiscal cuando no dispongan de establecimiento permanente en Italia — Artículo 56 TFUE — Carácter restrictivo — Objetivo legítimo — Carácter desproporcionado de la obligación de designar un representante fiscal — Artículo 267 TFUE, párrafo tercero — Prerrogativas de un órgano jurisdiccional nacional cuyas decisiones no son susceptibles de recurso judicial de Derecho interno
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-115/21 P Junqueras i Vies / Parlamento
Recurso de casación — Derecho institucional — Miembros del Parlamento Europeo — Pérdida del requisito de elegibilidad a raíz de una condena penal — Anuncio de la vacante del escaño de un diputado europeo — Solicitud de adoptar con carácter urgente una iniciativa para confirmar la inmunidad de un diputado europeo — Recurso de anulación — Inadmisibilidad
Lengua de procedimiento: español
Asuntos acumulados C-148/21 y C-184/21 Louboutin / Amazon Europe Core y otros (Uso de un signo infractor en un mercado electrónico)
Procedimiento prejudicial — Marca de la Unión Europea — Reglamento (UE) 2017/1001 — Artículo 9, apartado 2, letra a) — Derechos conferidos por la marca de la Unión — Concepto de “uso” — Operador de un sitio de Internet de venta en línea que integra un mercado electrónico — Anuncios publicados en ese mercado por terceros vendedores que utilizan en esos anuncios un signo idéntico a una marca ajena para productos idénticos a aquellos para los que esta está registrada — Percepción de ese signo como parte integrante de la comunicación comercial de dicho operador — Modo de presentación de los anuncios que no permite distinguir claramente las ofertas de dicho operador de las de esos terceros vendedores
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-237/21 S.M. (Demande d’extradition vers la Bosnie-Herzégovine)
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión Europea — Artículos 18 TFUE y 21 TFUE — Solicitud remitida por un Estado tercero a un Estado miembro para que extradite a un ciudadano de la Unión, nacional de otro Estado miembro, que ha ejercido su derecho de libre circulación en el primero de esos Estados miembros — Solicitud presentada con fines de ejecución de una pena privativa de libertad — Prohibición de extraditar que se aplica exclusivamente a los propios nacionales — Restricción a la libre circulación — Justificación basada en la prevención de la impunidad — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht München
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-279/21 X / Udlændingenævnet (Examen lingüístico impuesto a los extranjeros)
Procedimiento prejudicial — Acuerdo de Asociación CEE-Turquía — Artículo 9 — Decisión n.º 1/80 — Artículo 10, apartado 1 — Artículo 13 — Cláusula de standstill — Reagrupación familiar — Normativa nacional que establece nuevas condiciones más restrictivas en materia de reagrupación familiar para los cónyuges de nacionales turcos titulares de un permiso de residencia permanente en el Estado miembro de que se trata — Imposición al trabajador turco de la obligación de superar un examen que acredite un determinado nivel de conocimientos de la lengua oficial de ese Estado miembro — Justificación — Objetivo consistente en garantizar una integración satisfactoria
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
Asuntos acumulados C-313/21 P y C-314/21 P Consejo / Comisión y Comisión / FI
Recurso de casación — Artículo 182 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Pensión — Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea — Artículo 20 del anexo VIII — Concesión de una pensión de supervivencia — Cónyuge supérstite de un antiguo funcionario titular de una asignación por invalidez — Matrimonio celebrado con posterioridad a la concesión a ese funcionario de una asignación por invalidez — Requisito de duración mínima de cinco años del matrimonio en la fecha del fallecimiento del funcionario — Artículo 19 del anexo VIII — Matrimonio celebrado antes de la concesión de una asignación por invalidez al funcionario — Ausencia de requisito de duración mínima del matrimonio — Excepción de ilegalidad del artículo 20 del anexo VIII — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 20 — Principio de igualdad de trato — Artículo 21, apartado 1 — Principio de no discriminación — Artículo 52, apartado 1 — Inexistencia de una diferenciación arbitraria o manifiestamente inadecuada habida cuenta del objetivo perseguido por el legislador de la Unión
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-332/21 Quadrant Amroq Beverages / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Procedimiento prejudicial — Armonización de las legislaciones fiscales — Directiva 92/83/CEE — Armonización de las estructuras de los impuestos especiales sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas — Impuestos especiales — Alcohol etílico — Exenciones — Artículo 27, apartado 1, letra e) — Preparación de aromatizantes para la elaboración de alimentos y de bebidas no alcohólicas cuyo grado alcohólico volumétrico no supere el 1,2 % — Ámbito de aplicación — Principios de proporcionalidad y de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asuntos acumulados C-341/21 P y C-357/21 P Comisión / KM y Consejo / Comisión
Recurso de casación — Artículo 182 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Pensión — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículo 20 del anexo VIII — Concesión de una pensión de supervivencia — Cónyuge supérstite de un antiguo funcionario titular de una pensión de jubilación — Matrimonio celebrado con posterioridad al cese en el servicio de dicho funcionario — Requisito de duración mínima de cinco años del matrimonio en la fecha del fallecimiento del funcionario — Artículo 18 del anexo VIII — Matrimonio celebrado con anterioridad al cese en el servicio del funcionario — Requisito de duración mínima de solo un año del matrimonio — Excepción de ilegalidad del artículo 20 del anexo VIII — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 20 — Principio de igualdad de trato — Artículo 21, apartado 1 — Principio de no discriminación por razón de la edad — Artículo 52, apartado 1 — Inexistencia de una diferenciación arbitraria o manifiestamente inadecuada habida cuenta del objetivo perseguido por el legislador de la Unión
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-383/21 y C-384/21 Sambre & Biesme y Commune de Farciennes / SWL
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 2014/24/UE — Adjudicación del contrato público sin incoación de un procedimiento de licitación — Contratos públicos entre entidades del sector público — Artículo 12, apartado 3 — Contratos públicos objeto de una adjudicación in house — Concepto de “control análogo” — Requisitos — Representación de todos los poderes adjudicadores participantes — Artículo 12, apartado 4 — Contrato entre poderes adjudicadores que persiguen objetivos comunes de interés público — Concepto de “cooperación” — Requisitos — No transposición dentro del plazo señalado — Efecto directo
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Conseil d'État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-392/21 TJ / Inspectoratul General pentru Imigrări (Adquisición de gafas por un trabajador)
Procedimiento prejudicial — Política social — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Directiva 90/270/CEE — Artículo 9, apartado 3 — Trabajo con equipos que incluyen pantallas de visualización — Protección de los ojos y de la vista de los trabajadores — Dispositivos correctores especiales — Gafas — Adquisición por el trabajador — Formas de asunción de los gastos por el empresario
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-404/21 WP / Istituto nazionale della previdenza sociale y Repubblica italiana
Procedimiento prejudicial — Personal del Banco Central Europeo (BCE) — Transferencia de derechos a pensión adquiridos en un régimen nacional de pensiones al régimen de pensiones del BCE — Artículo 4 TFUE, apartado 3 — Principio de cooperación leal — Condiciones de contratación del BCE — Artículo 8 del anexo III bis — Ausencia de una disposición de Derecho nacional o de acuerdo celebrado entre el Estado miembro de que se trate y el BCE
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Ordinario di Asti
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-553/21 Hauptzollamt Hamburg / Shell Deutschland Oil
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/96/CE — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Artículo 5, cuarto guion — Tipos de los impuestos especiales diferenciados en función de la utilización profesional o no profesional de esos productos — Exenciones y reducciones impositivas facultativas — Presentación de una solicitud de reducción impositiva facultativa habiendo expirado el plazo establecido al efecto pero antes de que finalice el plazo para la liquidación del impuesto de que se trate — Principio de seguridad jurídica — Principio de efectividad — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-656/21 IM Gestão de Ativos y otros / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Directiva 2008/7/CE — Artículo 5, apartado 2, letra a) — Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales — Impuesto sobre actos jurídicos documentados que grava los servicios de comercialización de participaciones en fondos abiertos comunes de inversión colectiva en valores mobiliarios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-20/22 Syndicat Les Entreprises du Médicament (LEEM) / Ministre des Solidarités et de la Santé
Procedimiento prejudicial — Medicamentos para uso humano — Directiva 89/105/CEE — Transparencia de las medidas que regulan la fijación de precios de los medicamentos para uso humano y su inclusión en el ámbito de los sistemas nacionales del seguro de enfermedad — Artículo 4 — Congelación del precio de todos los medicamentos o de determinadas categorías de medicamentos — Medida nacional que afecta únicamente a determinados medicamentos considerados individualmente — Fijación de un precio máximo de venta de determinados medicamentos a los centros sanitarios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-68/22 P BEI / KL
Recurso de casación — Función pública — Personal del Banco Europeo de Inversiones (BEI) — Concepto de “invalidez” — Declaración de aptitud para el trabajo — Ausencia injustificada — Recurso de anulación y de indemnización
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-98/22 Eurelec Trading y Scabel / Ministre de l’Économie et des Finances
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Artículo 1, apartado 1 — Concepto de “materia civil y mercantil” — Acción de una autoridad pública dirigida a que se declare, sancione y ordene el cese de prácticas restrictivas de la competencia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Paris
Lengua de procedimiento: francés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-653/20 P EUIPO / Vincenti
Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículo 45, apartado 1 — Promoción — Decisión de no promover a un funcionario — Artículo 41, apartados 1 y 2, letra a), de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a ser oído — Obligación de motivación
Asunto C-324/22 P UNIS / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Seguridad social — Organización nacional representativa de los trabajadores autónomos — Denuncia ante la Comisión Europea — Artículo 153 TFUE, apartado 4 — Competencia de los Estados miembros — Desestimación de la denuncia — Artículo 263 TFUE — No incoación de un procedimiento por incumplimiento — Recurso que no tiene por objeto la anulación de un acto de la Unión — Inexistencia de acto impugnable — Declaración de la inadmisibilidad manifiesta del recurso — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-571/22 P Unite the Union / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-594/22 P Gugler France / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-612/22 P Tigercat International / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-566/21 S / AA (Modificación de una cláusula abusiva)
Asunto C-550/22 P Compass Tex / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-625/21 VB / GUPFINGER Einrichtungsstudio
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Desistimiento contractual injustificado del consumidor — Cláusula declarada abusiva por la que se regula el derecho del comerciante a una indemnización — Aplicación del Derecho nacional de carácter supletorio
Asunto C-459/21 The Navigator Company y Navigator Pulp Figueira / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 176 — Exclusiones del derecho de deducción del IVA — Régimen menos favorable que el mecanismo de deducción de gastos establecido para un impuesto directo regulado por el Derecho nacional — Principio de equivalencia — Inaplicabilidad
Asunto C-597/21 Centro Petroli Roma / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Procedimiento prejudicial — Artículos 53 y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Alcance de la obligación de remisión de los órganos jurisdiccionales nacionales que resuelven en última instancia — Excepciones a dicha obligación — Criterios — Situaciones en las que la interpretación correcta del Derecho de la Unión es tan evidente que no deja lugar a ninguna duda razonable — Requisito de que el órgano jurisdiccional nacional que resuelve en última instancia albergue la convicción de que la misma evidencia se impondría también a los demás órganos jurisdiccionales de última instancia de los Estados miembros y al Tribunal de Justicia
Asunto C-144/22 Società Eredi Raimondo Bufarini / Ministero dell'Interno y otros
Procedimiento prejudicial — Artículos 53 y 99 del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Alcance de la obligación de remisión de los órganos jurisdiccionales nacionales que resuelven en última instancia — Excepciones a esta obligación — Criterios — Situaciones en las que la interpretación correcta del Derecho de la Unión se impone con tal evidencia que no deja lugar a ninguna duda razonable — Requisito de que el tribunal nacional que resuelve en última instancia tenga la convicción de que la misma evidencia se impondría también a los demás tribunales de última instancia de los Estados miembros y al Tribunal de Justicia
Asunto C-419/22 P Group Nivelles / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-315/22 P Aziz / SEAE
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Documentos supuestamente en poder del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) — Recurso dirigido contra la desestimación presunta de su solicitud de acceso a los documentos — Admisibilidad — Artículo 76, letra d), del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Indicación suficientemente clara y precisa de los motivos invocados — Recurso de casación, en parte, manifiestamente inadmisible y, en parte, manifiestamente infundado
Asunto C-357/22 P Aziz / SEPD
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derecho institucional — Protección de datos personales — Reglamento (UE) 2018/1725 — Denegación de acceso a los datos personales supuestamente en poder de la Comisión Europea y del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) — Reclamaciones dirigidas al Supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD) tras la denegación de acceso — Recurso dirigido contra la desestimación presunta de las reclamaciones — Admisibilidad — Artículo 76, letra d), del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Indicación suficientemente clara y precisa de los motivos invocados — Recurso de casación, en parte, manifiestamente inadmisible y, en parte, manifiestamente infundado
Asunto C-559/22 P Vtesse Harlow / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Negativa de la Comisión Europea a iniciar un procedimiento de declaración de incumplimiento — Facultad discrecional de la Comisión — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-774/21 P NB / Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Asunto C-250/22 Fallimento Villa di Campo / Agenzia delle Entrate
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Exigencia de indicación de la relación existente entre las disposiciones del Derecho de la Unión cuya interpretación se solicita y la normativa nacional aplicable en el litigio principal — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-125/20 Comisión / España (Valores límite — NO2)
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2008/50/CE — Calidad del aire ambiente — Artículo 13, apartado 1 — Anexo XI — Superación sistemática y continuada en determinadas zonas y aglomeraciones de España de los valores límite fijados para el dióxido de nitrógeno (NO2) — Artículo 23, apartado 1 — Anexo XV — Período de superación “lo más breve posible” — Medidas adecuadas
Asunto C-246/21 P Parlamento / Moi
Recurso de casación — Derecho institucional — Miembro del Parlamento Europeo — Principio ne ultra petita — Objeto del litigio — Derecho de defensa — Artículo 232 TFUE — Funcionamiento del Parlamento — Artículo 263 TFUE, párrafo sexto — Plazo para recurrir — Adhesión a la casación
Asunto C-288/21 P Universität Koblenz-Landau / EACEA
Asunto C-82/22 P Jalkh / Parlamento
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derecho institucional — Miembro del Parlamento Europeo — Protocolo (n.º 7) sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea — Artículo 9, párrafo tercero — Decisión de suspender la inmunidad parlamentaria — Recurso de casación, en parte, manifiestamente inadmisible y, en parte, manifiestamente infundado
Asunto C-204/22 :
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Criterios estructurales y funcionales — Ejercicio de funciones judiciales o administrativas — Obligación de cooperación del organismo remitente — Directivas 89/665/CEE y 2014/24/UE — Contratos públicos — Organismo nacional de control de los procedimientos de contratación pública — Facultad para actuar de oficio — Potestad sancionadora — Decisiones que pueden ser objeto de un recurso judicial — Inexistencia de litigio ante el organismo remitente — Inadmisibilidad manifiesta de la petición de decisión prejudicial
Enero de 2023
Asunto C-289/22 A.T.S. 2003 / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 167, 168 y 178 — Derecho a deducir el IVA soportado — Fraude — Prueba — Obligación de diligencia del sujeto pasivo — Toma en consideración de una infracción de las disposiciones nacionales que regulan las prestaciones de servicios de que se trate
Petición de decisión prejudicial planteada por la Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-469/22 Ambisig / Fundação do Desporto y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Adjudicación de contratos públicos de servicios, de suministros y de obras — Directiva 2014/24/UE — Desarrollo del procedimiento — Selección de los participantes y adjudicación de los contratos — Artículo 63 — Operador económico que recurre a las capacidades de otra entidad para cumplir las exigencias del poder adjudicador — Obligación de dicho operador económico de transmitir los documentos de habilitación del subcontratado tras la adjudicación del contrato — Incompatibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-883/19 P HSBC Holdings y otros / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Sector de los derivados sobre tipos de interés en euros — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE — Manipulación de los tipos de referencia interbancarios euríbor — Intercambio de información confidencial — Restricción de la competencia por el objeto — Calificación — Toma en consideración de los efectos favorables a la competencia — Infracción única y continua — “Procedimiento híbrido” que dio lugar a la adopción sucesiva de una decisión de transacción y de una decisión al término de un procedimiento ordinario — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 41 — Derecho a una buena administración — Artículo 48 — Presunción de inocencia
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C-702/20 y C-17/21 DOBELES HES y Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Normativa nacional que impone al operador público la obligación de abastecerse en productores de energías renovables a un precio superior al de mercado — Falta de pago de una parte de la ayuda de que se trata — Demanda de indemnización presentada por esos productores ante una autoridad pública distinta de la que en principio está obligada, con arreglo a esa normativa nacional, a abonar la referida ayuda y cuyo presupuesto está destinado únicamente a garantizar su propio funcionamiento — Nueva ayuda — Obligación de notificación — Ayuda de minimis — Reglamento (UE) n.º 1407/2013 — Artículo 5, apartado 2 — Acumulación — Consideración de los importes de ayuda ya percibidos durante el período de referencia en virtud de la referida normativa nacional
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Augstākā tiesa (Senāts)
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-42/21 P Lietuvos geležinkeliai / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Abuso de posición dominante — Mercado del transporte de mercancías por ferrocarril — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 102 TFUE — Acceso por terceras empresas a las infraestructuras gestionadas por la sociedad nacional de ferrocarriles de Lituania — Desmantelamiento de un tramo de vía férrea — Concepto de “abuso” — Exclusión efectiva o probable de un competidor — Ejercicio por el Tribunal General de su competencia jurisdiccional plena — Reducción de la multa
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-57/21 RegioJet / České dráhy
Procedimiento prejudicial — Competencia — Abuso de posición dominante — Normas por las que se rigen las acciones por daños en virtud del Derecho nacional por infracciones del Derecho de la competencia de los Estados miembros y de la Unión Europea — Directiva 2014/104/UE — Artículos 5 y 6 — Exhibición de pruebas — Pruebas que figuran en el expediente de una autoridad de la competencia — Procedimiento pendiente ante la Comisión Europea relativo a una infracción de las normas sobre competencia — Procedimiento nacional relativo a una acción de indemnización relativa a la misma infracción — Requisitos relativos a la aportación de pruebas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší soud
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-132/21 BE / Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículos 77 a 79 — Recursos — Ejercicio paralelo — Articulación — Autonomía procesal — Efectividad de las normas de protección establecidas por este Reglamento — Aplicación coherente y homogénea de estas normas en toda la Unión Europea — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por la Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-154/21 RW / Österreichische Post (Información relativa a los destinatarios de datos personales)
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 15, apartado 1, letra c) — Derecho de acceso del interesado a sus datos — Información sobre los destinatarios o las categorías de destinatarios a los que se comunicaron o serán comunicados los datos personales — Limitaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-280/21 P.I. / Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (Motivos de persecución basados en opiniones políticas)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política común de asilo — Requisitos para poder obtener el estatuto de refugiado — Directiva 2011/95/UE — Artículo 10, apartados 1, letra e), y 2 — Motivos de persecución — Conceptos de “opinión política” y de “opinión política atribuida” — Intentos de un solicitante de asilo de defenderse, en su país de origen, por medios legales contra agentes no estatales que actúan ilegalmente y pueden utilizar el aparato represivo del Estado de que se trata
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asuntos acumulados C-323/21 a C-325/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / B y F y K / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (DPlazo de traslado — Pluralidad de solicitudes)
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.º 604/2013 — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional — Presentación de varias solicitudes de protección internacional en tres Estados miembros — Artículo 29 — Plazo de traslado — Expiración — Transferencia de la responsabilidad del examen de la solicitud — Artículo 27 — Vía de recurso — Alcance del control jurisdiccional — Posibilidad de que el solicitante alegue la transferencia de la responsabilidad del examen de la solicitud
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-356/21 J. K. / TP (Montador audiovisual para la televisión pública)
Procedimiento prejudicial — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Artículo 3, apartado 1, letras a) y c) — Requisitos de acceso a la actividad por cuenta propia — Condiciones de empleo y ocupación — Prohibición de discriminación basada en la orientación sexual — Empresario independiente que trabaja sobre la base de un contrato de prestación de servicios — Terminación y no renovación de un contrato — Libertad de elegir a la otra parte contratante
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-395/21 D. V. / M. A. (Honorarios de abogado — Principio de la tarifa por hora)
Procedimiento prejudicial — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Contrato de prestación de servicios jurídicos concluido entre un abogado y un consumidor — Artículo 4, apartado 2 — Apreciación del carácter abusivo de las cláusulas contractuales — Exclusión de las cláusulas relativas al objeto principal del contrato — Cláusula que establece el pago de honorarios de abogado según el principio de la tarifa por hora — Artículo 6, apartado 1 — Facultades del juez nacional en relación con una cláusula calificada de “abusiva”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-396/21 KT y NS / FTI Touristik (Viaje combinado a las islas Canarias)
Procedimiento prejudicial — Directiva (UE) 2015/2302 — Artículo 14, apartado 1 — Viajes combinados y servicios de viaje vinculados — Ejecución de un contrato de viaje combinado — Responsabilidad del organizador correspondiente — Medidas para contener la propagación mundial de una enfermedad infecciosa — Pandemia de COVID‑19 — Restricciones impuestas en el lugar de destino y en el lugar de residencia del viajero afectado, así como en otros países — Falta de conformidad de los servicios prestados en el marco del viaje combinado en cuestión — Reducción adecuada del precio de dicho viaje combinado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht München I
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-719/21 P Jouvin / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Artículo 101 TFUE — Denuncia ante la Comisión Europea — Decisión de la Comisión por la que se desestima la denuncia — Recurso de anulación — Plazo para presentar un escrito de contestación
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-583/22 PPU Procedimento penal entablado contra MV (Conformación de una pena global)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión Marco 2008/675/JAI — Artículo 3, apartado 1 — Principio de equiparación de las condenas anteriores pronunciadas en otro Estado miembro — Obligación de atribuir a esas condenas efectos equivalentes a los atribuidos a las condenas nacionales anteriores — Normas nacionales relativas a la conformación ex post de una pena global — Pluralidad de infracciones — Determinación de una pena global — Límite máximo de quince años para las penas privativas de libertad de duración determinada — Artículo 3, apartado 5 — Excepción — Infracción cometida antes de que se hayan dictado o ejecutado las condenas en el otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-632/20 P España / Comisión
Recurso de casación — Relaciones exteriores — Acuerdo de Estabilización y Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y Kosovo, por otra — Comunicaciones electrónicas — Reglamento (UE) 2018/1971 — Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas (ORECE) — Artículo 35, apartado 2 — Participación de la autoridad de reglamentación de Kosovo en este organismo — Conceptos de “tercer país” y de “tercer Estado” — Competencia de la Comisión Europea
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-680/20 Unilever Italia Mkt. Operations / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Procedimiento prejudicial — Competencia — Artículo 102 TFUE — Posición dominante — Imputación al productor de las actuaciones de sus distribuidores — Existencia de relaciones contractuales entre el productor y los distribuidores — Concepto de “ unidad económica” — Ámbito de aplicación — Explotación abusiva — Cláusula de exclusividad — Necesidad de demostrar los efectos en el mercado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-147/21 CIHEF y otros / Ministre de la Transition écologique y Premier ministre
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Biocidas — Reglamento (UE) n.º 528/2012 — Artículo 72 — Libre circulación de mercancías — Artículo 34 TFUE — Posibilidad de que los Estados miembros adopten medidas restrictivas en materia de prácticas comerciales y publicidad — Modalidades de venta que quedan fuera del ámbito de aplicación del artículo 34 TFUE — Justificación — Artículo 36 TFUE — Objetivo de preservar la salud humana y animal y el medio ambiente — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-162/21 Pesticide Action Network Europe y otros / État belge
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Reglamento (CE) n.º 1107/2009 — Comercialización de productos fitosanitarios — Artículo 53, apartado 1 — Situaciones de emergencia en materia fitosanitaria — Excepción — Ámbito de aplicación — Semillas tratadas con productos fitosanitarios — Neonicotinoides — Sustancias activas que presentan riesgos elevados para las abejas — Prohibición de la comercialización y del uso en el exterior de las semillas tratadas con productos fitosanitarios que contengan esas sustancias activas — Reglamento de Ejecución (UE) 2018/784 y Reglamento de Ejecución (UE) 2018/785 — Inaplicabilidad de la excepción — Protección de la salud humana y animal y del medio ambiente — Principio de cautela
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-292/21 Administración General del Estado y otros / AUDICA y Ministerio Fiscal
Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/123/CE — Servicios en el mercado interior — Artículo 2, apartado 2, letra d) — Ámbito de aplicación material — Servicio en el ámbito del transporte — Impartición de cursos de sensibilización y reeducación vial para la recuperación de puntos del permiso de conducción — Concesión de servicio público — Artículo 15 — Requisitos — División del territorio pertinente en cinco lotes — Límite cuantitativo y territorial de acceso a la actividad en cuestión — Razones imperiosas de interés general — Justificación — Seguridad vial — Proporcionalidad — Servicio de interés económico general
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asuntos acumulados C-495/21 y C-496/21 L. GmbH y H. Ltd / Bundesrepublik Deutschland (Gotas nasales)
Procedimiento prejudicial — Productos sanitarios — Directiva 93/42/CEE — Artículo 1, apartado 2, letra a) — Definición — Artículo 1, apartado 5, letra c) — Ámbito de aplicación — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Artículo 1, punto 2 — Definición del concepto de “medicamento” — Artículo 2, apartado 2 — Marco jurídico aplicable — Clasificación como “producto sanitario” o como “medicamento”
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-205/21 Procedimento penal contra V. S. (Registro de datos biométricos y genéticos por la Policía)
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Directiva (UE) 2016/680 — Artículo 4, apartado 1, letras a) a c) — Principios relativos al tratamiento de datos personales — Limitación de los fines — Minimización de los datos — Artículo 6, letra a) — Distinción clara entre los datos personales de las distintas categorías de personas — Artículo 8 — Licitud del tratamiento — Artículo 10 — Transposición — Tratamiento de datos biométricos y genéticos — Concepto de “tratamiento autorizado por el Derecho del Estado miembro” — Concepto de “estrictamente necesario” — Facultad de apreciación — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7, 8, 47, 48 y 52 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Presunción de inocencia — Limitación — Delito público doloso — Investigados — Recogida de datos fotográficos y toma de huellas dactilares a efectos de su registro y obtención de muestras biológicas para la elaboración de un perfil ADN — Procedimiento de recogida forzosa — Carácter sistemático de la recogida
Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-403/21 Construct / Judeţul Timiş
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional nacional” — Criterios — Independencia y carácter obligatorio de la jurisdicción del organismo nacional de que se trata — Estabilidad de los miembros de ese organismo — Directiva 2014/24/UE — Procedimientos de adjudicación de contratos públicos — Artículo 58 — Criterios de selección — Posibilidad de incluir, entre esos criterios, obligaciones derivadas de normas especiales aplicables a actividades vinculadas al contrato de que se trata y no previstas como criterio de selección en los pliegos de la contratación — Artículo 63, apartado 1 — Licitador que recurre a las capacidades de otra entidad para cumplir las exigencias del poder adjudicador — Imposibilidad de imponer el recurso a la subcontratación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-469/21 CGCOF / Administración General del Estado
Procedimiento prejudicial — Medicamentos para uso humano — Reglamento Delegado (UE) 2016/161 — Sistema de repositorios que contenga la información relativa a los dispositivos de seguridad — Creación de un nodo integrado en el repositorio nacional y gestionado por las autoridades públicas — Obligación de utilizar una aplicación específica para determinados medicamentos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-613/21 P Parlamento / Carbajo Ferrero
Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Procedimiento para el nombramiento de un puesto de director — Convocatoria para proveer plaza vacante y anuncio de contratación — Desestimación de la candidatura para un puesto y nombramiento de otro candidato — Irregularidad del procedimiento de selección — Error manifiesto de apreciación — Transparencia — Igualdad de trato
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-682/21 HSC Baltic y otros / Vilniaus miesto savivaldybės administracija
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 2014/24/UE — Artículo 57, apartado 4, letra g) — Motivo de exclusión facultativo vinculado a las deficiencias en el marco de un contrato anterior — Contrato adjudicado a una agrupación de operadores económicos — Resolución de dicho contrato — Inclusión automática de la totalidad de los miembros de la agrupación en una lista de proveedores no fiables — Principio de proporcionalidad — Directiva 89/665/CEE — Artículo 1, apartados 1 y 3 — Derecho a la tutela judicial efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-580/22 P bonnanwalt / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Admisión a trámite del recurso de casación
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-158/21 Procedimento penal contra Puig Gordi y otros
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Procedimientos de entrega entre Estados miembros — Condiciones de ejecución — Competencia de la autoridad judicial emisora — Artículo 47, párrafo segundo, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho de acceso a un juez establecido previamente por la ley — Posibilidad de emitir una nueva orden de detención europea contra la misma persona
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-284/21 P Comisión / Braesch y otros
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículos 107 TFUE y 108 TFUE — Ayuda a la reestructuración — Sector bancario — Fase previa de examen — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior — Plan de reestructuración — Compromisos asumidos por el Estado miembro interesado — Medidas de reparto de las cargas — Conversión de créditos subordinados en capital — Tenedores de obligaciones — Recurso de anulación — Admisibilidad — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Legitimación — Persona física o jurídica directa e individualmente afectada — Violación de los derechos procesales de las partes interesadas — No incoación del procedimiento de investigación formal — Artículo 108 TFUE, apartado 2 — Concepto de “interesados” — Reglamento (UE) 2015/1589 — Artículo 1, letra h) — Concepto de “parte interesada” — Medidas nacionales tomadas en consideración por la Comisión Europea — Inadmisibilidad del recurso
Lengua de procedimiento: inglés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-506/22 Procedimiento penal contra SNI
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Exigencia de indicación de las razones que justifican la necesidad de una respuesta del Tribunal de Justicia — Exigencia de indicación de la relación entre las disposiciones del Derecho de la Unión cuya interpretación se solicita y la legislación nacional aplicable — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-574/20 XO / Finanzamt Österreich
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Seguridad social — Prestaciones familiares — Indexación en función de los precios — Respuesta a una cuestión prejudicial que puede deducirse claramente de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia — Inexistencia de relación alguna entre la cuestión prejudicial y el litigio principal — Cuestión manifiestamente inadmisible
Asunto C-729/21 W. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 2006/112/CE — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Artículo 19 — Concepto de “transmisión de una universalidad total o parcial de bienes” — Contrato de compraventa de un centro comercial — Transmisiones de empresas — Transmisión parcial de los elementos corporales e incorporales de la empresa
Asunto C-379/21 Procedimiento iniciado por TBI Bank
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Crédito al consumo — Directiva 93/13/CEE — Artículo 6, apartado 1 — Cláusulas abusivas — Negativa a expedir un requerimiento de pago inmediato en caso de una pretensión basada en una cláusula abusiva — Consecuencias relacionadas con el carácter abusivo de una cláusula contractual — Instrucciones de un órgano jurisdiccional superior que no se atienen a las citadas consecuencias
Asunto C-137/22 P Theodorakis y Theodoraki / Consejo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política económica y monetaria — Programa de apoyo a la estabilidad de Chipre — Acuerdo político alcanzado entre el Eurogrupo y las autoridades chipriotas relativo, entre otras cosas, a la reestructuración del sector bancario en Chipre — Recurso por responsabilidad — Designación de la parte demandada — Concepto de “institución” — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-410/22 KL y otros / Skarb Państwa y otros
Petición de decisión prejudicial — Artículo 53, apartado 2 y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Exigencia de indicación de las razones que justifican la necesidad de una respuesta del Tribunal de Justicia — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-476/22 D.-F. / D. L.
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Exigencia de indicación de las razones que justifican la necesidad de una respuesta del Tribunal de Justicia — Inexistencia de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
Febrero de 2023
Asuntos acumulados C-649/20 P, C-658/20 P y C-662/20 P España y otros / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Régimen fiscal aplicable a determinados acuerdos de arrendamiento financiero para la adquisición de buques (sistema español de arrendamiento fiscal) — Requisito de selectividad — Obligación de motivación — Principio de protección de la confianza legítima — Principio de seguridad jurídica — Recuperación de la ayuda
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-208/21 K.D. / Towarzystwo Ubezpieczeń Ż (Contratos tipo de seguro engañosos)
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Artículo 5 — Obligación de redactar las cláusulas contractuales de forma clara y comprensible — Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidores — Artículo 3 — Ámbito de aplicación — Artículo 7 — Omisión engañosa — Artículo 13 — Sanciones — Contratos de seguro de vida de capital variable vinculados a fondos de inversión denominados “unit‑linked” — Información sobre la naturaleza y la configuración del producto de seguro, así como sobre los riesgos que conlleva dicho producto — Contratos tipo engañosos — Entidad responsable — Consecuencias jurídicas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-372/21 Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland / Bildungsdirektion für Vorarlberg
Procedimiento prejudicial — Estatuto de las Iglesias y asociaciones o comunidades religiosas en los Estados miembros con arreglo al Derecho de la Unión — Artículo 17 TFUE, apartado 1 — Libertad de establecimiento — Artículo 49 TFUE — Restricciones — Justificación — Proporcionalidad — Subvenciones para un centro docente privado — Solicitud presentada por una asociación religiosa establecida en otro Estado miembro — Centro reconocido por dicha asociación como colegio confesional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-676/21 Procedimiento incoado por A (Impuesto sobre automóviles)
Procedimiento prejudicial — Tributos internos — Artículo 110 TFUE — Vehículos automóviles — Impuesto sobre automóviles — Vehículos de segunda mano importados de otros Estados miembros — Vehículos de segunda mano exportados a otros Estados miembros — Restitución de dicho impuesto en el momento de la exportación — Limitación de dicha restitución a los vehículos que hayan sido puestos en circulación hace menos de diez años
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-806/21 Procedimento penal entablado contra TF (Precursores de drogas)
Procedimiento prejudicial — Precursores de drogas — Decisión Marco 2004/757/JAI — Artículo 2, apartado 1, letra d) — Persona implicada en el transporte y la distribución de precursores utilizados para la producción o la fabricación ilícita de drogas — Reglamento (CE) n.º 273/2004 — Sustancias catalogadas — Artículo 2 — Concepto de “operador” — Artículo 8, apartado 1 — Circunstancias que generan sospechas de que sustancias catalogadas pueden desviarse hacia la fabricación ilícita de estupefacientes o de sustancias psicotrópicas — Obligación de notificación de estas circunstancias — Concepto de “circunstancia” — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-688/21 Confédération paysanne y otros / Premier ministre y Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation (Mutagénesis aleatoria in vitro)
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Liberación intencional de organismos modificados genéticamente — Directiva 2001/18/CE — Artículo 3, apartado 1 — Anexo I B, punto 1 — Ámbito de aplicación — Exenciones — Técnicas o métodos de modificación genética utilizados convencionalmente y para los que se dispone de una amplia experiencia de utilización segura — Mutagénesis aleatoria in vitro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-402/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid y otros / S y Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Revocación del derecho de residencia de un trabajador turco)
Procedimiento prejudicial — Acuerdo de Asociación CEE-Turquía — Decisión n.º 1/80 — Artículos 6 y 7 — Nacionales turcos ya integrados en el mercado de trabajo del Estado miembro de acogida que gozan de un derecho de residencia correlativo — Decisiones de las autoridades nacionales por las que se revoca el derecho de residencia de nacionales turcos que llevan residiendo legalmente en el Estado miembro de que se trate más de veinte años debido a que representan una amenaza actual, real y suficientemente grave para un interés fundamental de la sociedad — Artículo 13 — Cláusula de standstill — Artículo 14 — Justificación — Razones de orden público
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-453/21 X-FAB Dresden / FC
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 38, apartado 3 — Delegado de protección de datos — Prohibición de destitución por el desempeño de sus funciones — Exigencia de independencia funcional — Normativa nacional que prohíbe la destitución de un delegado de protección de datos sin causa grave — Artículo 38, apartado 6 — Conflicto de intereses — Criterios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-482/21 Euler Hermes / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 90 — Base imponible — Reducción — Asegurador que paga una indemnización a los asegurados por créditos impagados, incluido el IVA — Normativa nacional que niega a dicho asegurador, en cuanto sucesor legal, la posibilidad de reducción de la base imponible — Principio de neutralidad fiscal — Principio de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-555/21 UniCredit Bank Austria / Verein für Konsumenteninformation
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2014/17/UE — Contratos de crédito celebrados con los consumidores para bienes inmuebles de uso residencial — Artículo 25, apartado 1 — Reembolso anticipado — Derecho del consumidor a una reducción del coste total del crédito que comprenderá los intereses y costes correspondientes al tiempo de contrato que quede por transcurrir — Artículo 4, punto 13 — Concepto de “coste total del crédito para el consumidor” — Gastos que no dependen de la duración del contrato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-635/21 LB / Hauptzollamt D (Air loungers)
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Arancel aduanero común — nomenclatura combinada — Clasificación arancelaria — Partida 9401 — Alcance — Sofás hinchables (air loungers)
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Bremen
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-788/21 Skatteministeriet Departementet / Global Gravity
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Arancel aduanero común — Clasificación de las mercancías — Nomenclatura combinada — Subpartidas 7616 99 90 y 8609 00 90 — Tubular Transport Running System (TubeLock) — Concepto de “contenedor”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Retten i Esbjerg
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-53/22 VZ / CA (Licitador definitivamente excluido)
Procedimiento prejudicial — Procedimientos de recurso en materia de adjudicación de contratos públicos de suministros y de obras — Directiva 89/665/CEE — Artículo 1, apartado 3 — Interés en ejercitar la acción — Acceso a los procedimientos de recurso — Falta profesional grave debido a un acuerdo contrario a la competencia — Otro operador definitivamente excluido de la participación en el procedimiento de contratación en cuestión al no cumplir los requisitos mínimos exigidos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-484/22 Bundesrepublik Deutschland / GS
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política de inmigración — Retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Directiva 2008/115/CE — Artículo 5, letras a) y b) — Decisión de retorno dictada contra un nacional de un tercer país — Nacional menor de un tercer país separado de sus padres en caso de retorno — Interés superior del niño — Derecho al respeto de la vida familiar
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-623/20 P Comisión / Italia
Recurso de casación — Régimen lingüístico — Convocatoria de oposición general para la selección de administradores en el ámbito de la auditoría — Conocimientos lingüísticos — Limitación de la elección de la segunda lengua de la oposición a las lenguas alemana, inglesa y francesa — Lengua de comunicación con la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) — Reglamento n.º 1 — Estatuto de los Funcionarios — Artículo 1 quinquies, apartado 1 — Diferencia de trato por razón de la lengua — Justificación — Interés del servicio — Exigencia de incorporar administradores “inmediatamente operativos” — Control jurisdiccional — Nivel de prueba exigido
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-635/20 P Comisión / Italia y España
Recurso de casación — Régimen lingüístico — Convocatoria de oposiciones generales para la selección de administradores encargados de ejercer funciones de investigadores y de jefes de equipos de investigadores — Conocimientos lingüísticos — Limitación de la elección de la segunda lengua de las oposiciones a las lenguas alemana, inglesa y francesa — Lengua de comunicación con la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) — Reglamento n.º 1 — Estatuto de los Funcionarios — Artículo 1 quinquies, apartado 1 — Diferencia de trato por razón de la lengua — Justificación — Interés del servicio — Exigencia de incorporar administradores “inmediatamente operativos” — Control jurisdiccional — Nivel de prueba exigido
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-707/20 Gallaher / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad directa — Impuesto sobre Sociedades — Artículos 49 TFUE, 63 TFUE y 64 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre circulación de capitales — Cesión de activos en el seno de un grupo de sociedades — Sociedad con residencia fiscal en un Estado miembro cuya sociedad matriz tiene su residencia fiscal en un país tercero — Cesión de derechos de propiedad intelectual de la sociedad que tiene su residencia fiscal en un Estado miembro a su sociedad hermana que tiene su residencia fiscal en un país tercero — Cesión por la sociedad que tiene su residencia fiscal en un Estado miembro de acciones de una de sus filiales a su sociedad matriz que tiene su residencia fiscal en otro Estado miembro — Contraprestación igual al valor de mercado de los activos cedidos — Exención fiscal o tributación en función del Estado del domicilio social de la sociedad beneficiaria
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-312/21 Tráficos Manuel Ferrer e Ignacio / Daimler
Procedimiento prejudicial — Competencia — Reparación del perjuicio ocasionado por una práctica prohibida por el artículo 101 TFUE, apartado 1 — Decisión de la Comisión por la que se declara la existencia de acuerdos colusorios sobre la fijación de precios y los incrementos de los precios brutos de los camiones en el Espacio Económico Europeo (EEE) — Norma procesal civil nacional que, en caso de estimación parcial de las pretensiones, establece que cada parte abonará sus costas, salvo en caso de litigación temeraria — Autonomía procesal de los Estados miembros — Principios de efectividad y de equivalencia — Directiva 2014/104/UE — Objetivos y equilibrio general — Artículo 3 — Derecho al pleno resarcimiento del perjuicio sufrido — Artículo 11, apartado 1 — Responsabilidad solidaria de los autores de una infracción del Derecho de la competencia — Artículo 17, apartado 1 — Posibilidad de estimación del perjuicio por un órgano jurisdiccional nacional — Requisitos — Imposibilidad o excesiva dificultad de la cuantificación del perjuicio — Artículo 22 — Aplicación en el tiempo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Mercantil Valencia
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-343/21 PV / Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond «Zemedelie»
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Medidas de ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural — Ayudas agroambientales — Reglamento (CE) n.º 1974/2006 — Imposibilidad para los beneficiarios de seguir asumiendo los compromisos suscritos — Conceptos de “operación de concentración parcelaria” y de “intervenciones de ordenación territorial” — No adopción de las medidas necesarias para adaptar los compromisos del beneficiario a la nueva situación de la explotación — Reglamento (CE) n.º 1122/2009 — Concepto de “fuerza mayor y circunstancias excepcionales”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-349/21 HYA y otros (Motivación de las autorizaciones de escuchas telefónicas)
Procedimiento prejudicial — Sector de las telecomunicaciones — Tratamiento de los datos personales y protección de la intimidad — Directiva 2002/58/CE — Artículo 15, apartado 1 — Limitación de la confidencialidad de las comunicaciones electrónicas — Resolución judicial por la que se autoriza la interceptación, el registro y el almacenamiento de las conversaciones telefónicas de personas sospechosas de haber cometido un delito doloso grave — Práctica conforme a la cual la resolución se redacta en base a una plantilla preestablecida y carente de motivación individualizada — Artículo 47, párrafo segundo, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Obligación de motivación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-393/21 Lufthansa Technik AERO Alzey / Arik Air y otros
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) n.º 805/2004 — Título ejecutivo europeo para créditos no impugnados — Artículo 23, letra c) — Suspensión de la ejecución de una resolución certificada como título ejecutivo europeo — Circunstancias excepcionales — Concepto
Petición de decisión prejudicial planteada por la Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-472/21 Monz Handelsgesellschaft International / Büchel Fahrzeugtechnik
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Dibujo o modelo — Directiva 98/71/CE — Artículo 3, apartados 3 y 4 — Requisitos de protección de un componente que forma parte de un producto complejo — Conceptos de “visibilidad” y de “utilización normal” — Visibilidad de un componente de un producto complejo durante la utilización normal de ese producto por parte del consumidor final
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-519/21 ASA / DGRFP Cluj
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Construcción de un complejo inmobiliario por una asociación carente de personalidad jurídica — Contrato de asociación — Venta de apartamentos de dicho complejo inmobiliario por parte de algunos asociados — Determinación del sujeto pasivo obligado al pago del impuesto — Principio de neutralidad fiscal — Derecho a la deducción del IVA
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
Asuntos acumulados C-524/21 y C-525/21 IG y Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti / Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov e IM
Procedimiento prejudicial — Política social — Protección de los trabajadores asalariados en caso de insolvencia del empresario — Directiva 2008/94/CE — Asunción por las instituciones de garantía de los créditos salariales de los trabajadores asalariados — Limitación de la obligación de pago de las instituciones de garantía a los créditos salariales correspondientes al período de tres meses anteriores o posteriores a la fecha de apertura del procedimiento de insolvencia — Aplicación de un plazo de prescripción — Recuperación de las cantidades pagadas indebidamente por la institución de garantía — Requisitos
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-710/21 IEF Service / HB
Procedimiento prejudicial — Política social — Protección de los trabajadores en caso de insolvencia del empresario — Directiva 2008/94/CE — Artículo 9, apartado 1 — Empresa que tiene su domicilio social en un Estado miembro y que ofrece sus prestaciones en otro Estado miembro — Trabajador que tiene su residencia en ese otro Estado miembro — Trabajo efectuado en el Estado miembro del domicilio social del empresario y, una de cada dos semanas, en el Estado miembro de residencia del trabajador — Determinación del Estado miembro cuya institución de garantía resulta competente para el pago de los créditos salariales impagados
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-745/21 L.G. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Hijo no nacido en el momento de la solicitud de asilo)
Procedimiento prejudicial — Política de asilo — Reglamento (UE) n.º 604/2013 — Criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional — Artículo 6, apartado 1 — Interés superior del menor — Artículo 16, apartado 1 — Personas dependientes — Artículo 17, apartado 1 — Cláusula discrecional — Aplicación por un Estado miembro — Nacional de un tercer país embarazada en el momento de presentar su solicitud de protección internacional — Matrimonio — Cónyuge beneficiario de protección internacional en el Estado miembro de que se trate — Decisión de denegar la tramitación de la solicitud y de trasladar a la solicitante a otro Estado miembro considerado responsable de dicha solicitud
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank den Haag zittingsplaats Zwolle
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-530/22 Dunaj-Finanse / KG
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transporte ferroviario — Derechos y obligaciones de los viajeros — Reglamento (CE) n.º 1371/2007 — Artículo 3, punto 8 — Contrato de transporte — Concepto — Viajero sin billete en el momento de acceder al tren — Protección de los consumidores
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-638/22 PPU T. C. y otros
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia civil — Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones en materia matrimonial y en materia de responsabilidad parental — Sustracción internacional de menores — Convenio de La Haya de 1980 — Reglamento (CE) n.º 2201/2003 — Artículo 11 — Demanda de restitución de un menor — Resolución firme por la que se ordena la restitución de un menor — Legislación de un Estado miembro que establece la suspensión de pleno Derecho de la ejecución de dicha resolución en caso de que lo soliciten determinadas autoridades nacionales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Apelacyjny w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-695/20 Fenix International / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Procedimiento prejudicial — Poder de ejecución del Consejo de la Unión Europea — Artículo 291 TFUE, apartado 2 — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 28 y 397 — Sujeto pasivo que actúa en nombre propio, pero por cuenta ajena — Prestador de servicios por vía electrónica — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 282/2011 — Artículo 9 bis — Presunción — Validez
Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-702/22 P Balaban / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-783/22 P Bilkiewicz / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Artículo 170 bis, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Requisitos formales del recurso de casación — Falta de solicitud de admisión a trámite del recurso de casación — Inadmisibilidad del recurso de casación
Asunto C-520/22 HOREZZA / Úrad pre verejné obstarávanie
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Órgano de recurso de un organismo nacional de control de los procedimientos de contratación pública — Independencia — Condición de tercero con respecto a la autoridad que adoptó la decisión recurrida — Inadmisibilidad manifiesta de la petición de decisión prejudicial
Asunto C-521/22 KONŠTRUKTA – Defence / Úrad pre verejné obstarávanie
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Órgano de recurso de un organismo nacional de control de los procedimientos de contratación pública — Independencia — Condición de tercero con respecto a la autoridad que adoptó la decisión recurrida — Inadmisibilidad manifiesta de la petición de decisión prejudicial
Asunto C-342/21 Comisión / Eslovaquia (Valores límite – PM10)
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2008/50/CE — Calidad del aire ambiente — Artículo 13, apartado 1, y anexo XI — Superación sistemática y persistente de los valores límite aplicables a las micropartículas (PM10) en determinadas zonas de Eslovaquia — Artículo 23, apartado 1 — Anexo XV — Período de superación de esos valores límite “lo más breve posible” — Medidas adecuadas
Asunto C-560/21 ZS / KISA
Asunto C-668/21 Druvnieks / Lauku atbalsta dienests
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Política Agrícola Común — Ayuda al desarrollo rural — Normas comunes — Reglamento (UE) n.º 1306/2013 — Artículo 60 — Cláusula de elusión — Concepto de “condiciones creadas artificialmente” — Denegación de una solicitud de ayuda habida cuenta de la situación en la que se halla una empresa perteneciente al mismo propietario que la empresa que ha solicitado la ayuda de que se trata
Asunto C-708/21 P Boshab / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en la República Democrática del Congo — Reglamento (CE) n.º 1183/2005 — Artículos 2 ter y 9, apartado 2 — Decisión 2010/788/PESC — Artículos 3, apartado 2, y 9, apartado 2 — Mantenimiento de la inclusión del recurrente en las listas de las personas y entidades afectadas — Decisión (PESC) 2019/2109 — Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2101
Asunto C-713/21 A / Finanzamt X (Prestaciones del titular de una cuadra)
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra c) — Concepto de “prestaciones de servicios realizadas a título oneroso” — Única prestación de servicios que comprende la manutención y el entrenamiento de los caballos y su participación en competiciones — Retribución mediante la cesión del 50 % del derecho a los premios que obtengan los caballos en las competiciones
Asunto C-527/22 P Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de anulación — Contratos públicos de servicios — Instrumento de ayuda de preadhesión para Turquía — Contrato público nacional — Procedimiento de licitación — Contrato de servicios de asistencia técnica para la activación del “Grupo de especialidades culinarias” de la región del sudeste de Anatolia (EuropeAid/134403/IH/SER/TR) — Resolución del contrato — Solicitud de ejecución de una garantía bancaria por las autoridades turcas — Autorización por la delegación de la Unión Europea en Turquía del requerimiento de pago — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-546/21 P Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris / Parlamento
Recurso de casación — Recurso de anulación — Artículo 19 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Representación de las partes en los recursos directos antes los órganos jurisdiccionales de la Unión Europea — Abogado que tiene la condición de tercero con respecto a la parte demandante — Exigencia de independencia — Abogado que ejerce en el mismo despacho que el presidente de la parte demandante
Asunto C-633/21 Comisión / Grecia (Valores límite – ΝΟ2)
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2008/50/CE — Calidad del aire ambiente — Artículo 13, apartado 1, y anexo XI — Superación sistemática y continuada de los valores límite de dióxido de nitrógeno (NO2) en la aglomeración de Atenas (Grecia) — Artículo 23, apartado 1 — Anexo XV — Período de superación “lo más breve posible” — Medidas adecuadas
Asunto C-675/21 Strong Charon / 2045-Empresa de Segurança y FL
Procedimiento prejudicial — Política social — Transmisión de empresas — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Directiva 2001/23/CE — Ámbito de aplicación — Negativa del cesionario a reconocer la transmisión del contrato de trabajo — Concepto de “transmisión” — Concepto de “entidad económica” — Inexistencia de vínculo contractual entre el cedente y el cesionario
Asunto C-483/22 KI / YB y JN (Transmisión de una notaría portuguesa)
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Obligación de exponer el contexto fáctico y normativo del litigio principal — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-507/22 P Novais / Portugal
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derecho institucional — Artículo 265 TFUE — Recurso por omisión interpuesto contra un órgano jurisdiccional nacional — Incompetencia manifiesta del Tribunal General — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-586/22 P Pombo da Silva / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso por omisión — No incoación por la Comisión Europea de un procedimiento de declaración de incumplimiento — Facultad discrecional de la Comisión — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-592/22 P Novais / Portugal
Recurso de casación — artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derecho institucional — Art. 265 TFUE — Recurso por omisión contra un órgano jurisdiccional nacional — Incompetencia manifiesta del Tribunal General — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-681/22 P Olimp Laboratories / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-285/21 Dalarjo y otros / Renault Trucks Sasu
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Prácticas colusorias — Acciones por daños y perjuicios por infracciones de las disposiciones del Derecho de la competencia de la Unión — Decisión de la Comisión Europea por la que se declara la existencia de una infracción — Camiones especiales — “Dumper” articulado
Asunto C-254/22 AW y PN / Caixabank
Procedimiento prejudicial — Artículos 53 y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Directiva 2014/17/UE — Préstamo hipotecario — Tipo de interés variable — Cláusula que prevé la aplicación de un tipo de interés calculado a partir de un índice de referencia de préstamos hipotecarios (IRPH) incrementado en un 0,50 % — Criterios de apreciación del carácter abusivo de tal cláusula — Exigencias de buena fe, equilibro y transparencia — Consecuencias de la declaración del carácter abusivo de la cláusula
Asunto C-596/22 J. O. / Kreis Gütersloh
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Medio ambiente — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente — Directiva 2011/92/UE — Obligación de llevar a cabo una evaluación de impacto ambiental o un estudio caso por caso — Efectos acumulativos de los proyectos — Construcción de un edificio para criar aves de carne adyacente a edificios similares
Marzo de 2023
Asunto C-31/21 Eurocostruzioni / Regione Calabria
Procedimiento prejudicial — Fondos Estructurales — Reglamento (CE) n.º 1685/2000 — Subvencionabilidad de los gastos — Obligación de prueba del pago — Facturas originales abonadas — Documentos contables de valor probatorio equivalente — Construcción realizada directamente por el beneficiario final
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-78/21 PrivatBank y otros / Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Procedimiento prejudicial — Artículos 56 TFUE y 63 TFUE — Libre prestación de servicios — Libre circulación de capitales — Medida nacional que obliga a una entidad de crédito a poner fin a las relaciones de negocios o a no entablar tales relaciones con no nacionales — Restricciones — Artículo 65 TFUE, apartado 1, letra b) — Justificación — Directiva (UE) 2015/849 — Prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Administratīvā apgabaltiesa
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-268/21 Norra Stockholm Bygg / Per Nycander
Procedimiento prejudicial — Protección de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 6, apartados 3 y 4 — Licitud del tratamiento — Presentación de un documento que contiene datos personales en el marco de un procedimiento judicial civil — Artículo 23, apartado 1, letras f) y j) — Protección de la independencia judicial y de los procedimientos judiciales — Ejecución de demandas civiles — Requisitos que han de cumplirse — Toma en consideración del interés de los afectados — Ponderación de los intereses en conflicto — Artículo 5 — Minimización de datos personales — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 7 — Derecho al respeto de la vida privada — Artículo 8 — Derecho a la protección de datos de carácter personal — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta domstolen
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-270/21 A (Maestro de educación infantil)
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Reconocimiento de cualificaciones profesionales en un Estado Miembro — Directiva 2005/36/CE — Derecho a ejercer la profesión de maestro de educación infantil — Profesión regulada — Derecho de acceso a la profesión sobre la base de un título emitido en el Estado miembro de origen — Cualificación profesional obtenida en un tercer país
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-394/21 Bursa Română de Mărfuri / ANRE
Procedimiento prejudicial — Mercado interior de la electricidad — Directiva 2009/72/CE — Reglamento (UE) 2019/943 — Artículos 1, letras b) y c), y 3 — Principios relativos a la operación de los mercados de la electricidad — Reglamento (UE) 2015/1222 — Artículo 5, apartado 1 — Operador designado del mercado de la electricidad — Monopolio nacional legal para los servicios de intercambio diarios e intradiarios — Normativa nacional que establece un monopolio de negociación al por mayor de la electricidad a corto, medio y largo plazo
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asuntos acumulados C-410/21 y C-661/21 Procedimento penal entablado contra FU y otros
Procedimiento prejudicial — Trabajadores migrantes — Seguridad social — Legislación aplicable — Reglamento (CE) n.º 987/2009 — Artículo 5 — Certificado A1 — Retirada provisional — Efecto vinculante — Certificado obtenido o invocado de manera fraudulenta — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Artículo 13, apartado 1, letra b), inciso i) — Personas que ejercen normalmente una actividad por cuenta ajena en dos o más Estados miembros — Aplicabilidad de la legislación del Estado miembro de la sede — Concepto de “sede” — Empresa que ha obtenido una licencia comunitaria de transporte con arreglo a los Reglamentos (CE) n.º 1071/2009 y (CE) n.º 1072/2009 — Relevancia — Licencia obtenida o invocada de manera fraudulenta»]
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Hof van Cassatie
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-432/21 Comisión / Polonia (Gestión y buenas prácticas forestales)
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Artículos 6, apartados 1 a 3, 12, apartado 1, letras a) a d), 13, apartado 1, letra a), y 16, apartado 1 — Directiva 2009/147/CE — Conservación de las aves silvestres — Artículos 4, apartado 1, 5, letras a), b) y d), y 9, apartado 1 — Gestión forestal basada en buenas prácticas — Planes de gestión forestal — Convenio de Aarhus — Acceso a la justicia — Artículos 6, apartado 1, letra b), y 9, apartado 2 — Examen de la legalidad, en cuanto al fondo y en cuanto al procedimiento, de los planes de gestión forestal — Derecho a recurrir de las organizaciones de defensa del medio ambiente
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-477/21 IH / MÁV-START
Procedimiento prejudicial — Política social — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Ordenación del tiempo de trabajo — Artículo 31, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Directiva 2003/88/CE — Artículos 3 y 5 — Descanso diario y descanso semanal — Normativa nacional que establece un período de descanso semanal mínimo de 42 horas — Obligación de conceder el descanso diario — Condiciones de concesión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Miskolci Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-664/21 Nec Plus Ultra Cosmetics / Republika Slovenija
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 138, apartado 1 — Exenciones relacionadas con las operaciones intracomunitarias — Entregas de bienes — Principios de neutralidad fiscal, de efectividad y de proporcionalidad — Cumplimiento de los requisitos materiales — Plazo para la presentación de las pruebas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Lengua de procedimiento: esloveno
Asunto C-666/21 AI / Åklagarmyndigheten
Procedimiento prejudicial — Transporte por carretera — Reglamento (CE) n.º 561/2006 — Ámbito de aplicación — Artículo 2, apartado 1, letra a) — Artículo 3, letra h) — Concepto de “transporte por carretera de mercancías” — Concepto de “masa máxima autorizada” — Vehículo acondicionado como espacio privado de vivienda temporal y de carga no comercial de mercancías — Reglamento (UE) n.º 165/2014 — Tacógrafos — Artículo 23, apartado 1 — Obligación de inspecciones periódicas efectuadas por talleres autorizados
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hovrätten för Nedre Norrland
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-684/21 Papierfabriek Doetinchem / Sprick GmbH Bielefelder Papier- und Wellpappenwerk & Co.
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Dibujos y modelos comunitarios — Reglamento (CE) n.º 6/2002 — Artículo 8, apartado 1 — Características de apariencia de un producto dictadas exclusivamente por su función técnica — Criterios de apreciación — Existencia de dibujos o modelos alternativos — Titular que también dispone de un gran número de diseños alternativos protegidos — Policromía de un producto que no figura en el registro del dibujo o modelo en cuestión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-695/21 Recreatieprojecten Zeeland y otros / Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Artículo 56 TFUE — Restricciones a la libre prestación de servicios — Juegos de azar — Normativa de un Estado miembro que establece una prohibición general de que los establecimientos de juegos de azar hagan publicidad — Excepción de pleno Derecho de esta prohibición para los establecimientos que dispongan de una licencia de explotación expedida por las autoridades de ese Estado miembro — Imposibilidad de excepción para los establecimientos situados en otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-760/21 Kwizda Pharma / Landeshauptmann von Wien
Procedimiento prejudicial — Seguridad alimentaria — Alimentos — Reglamento (UE) n.º 609/2013 — Artículo 2, apartado 2, letra g) — Concepto de “alimentos para usos médicos especiales” — Necesidad de otros nutrientes determinados clínicamente — Necesidades nutricionales — Modificación de la dieta — Nutrientes — Utilización bajo supervisión médica — Ingredientes no absorbidos o metabolizados en el canal alimentario — Delimitación en relación con los medicamentos — Delimitación en relación con los complementos alimenticios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-16/22 Staatsanwaltschaft Graz (Oficina tributaria para delitos fiscales de Düsseldorf)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2014/41/UE — Orden europea de investigación — Artículo 1, apartado 1 — Concepto de “autoridad judicial” — Artículo 2, letra c) — Concepto de “autoridad de emisión” — Orden emitida por una administración tributaria sin validación por un juez o un fiscal — Administración tributaria que asume los derechos y obligaciones del Ministerio Fiscal en el ámbito de una instrucción penal en materia tributaria
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Graz
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-682/20 P Les Mousquetaires e ITM Entreprises / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Decisión de la Comisión Europea por la que se ordena una inspección — Vías de recurso contra el desarrollo de la inspección — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 19 — Reglamento (CE) n.º 773/2004 — Artículo 3 — Registro de las entrevistas realizadas por la Comisión en el marco de sus investigaciones — Punto de partida de la investigación de la Comisión
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-690/20 P Casino, Guichard-Perrachon y AMC / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Decisión de la Comisión Europea por la que se ordena una inspección — Vías de recurso contra el desarrollo de la inspección — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 19 — Reglamento (CE) n.º 773/2004 — Artículo 3 — Registro de las entrevistas realizadas por la Comisión en el marco de sus investigaciones — Punto de partida de la investigación de la Comisión
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-693/20 P Intermarché Casino Achats / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Decisión de la Comisión Europea por la que se ordena una inspección — Vías de recurso contra el desarrollo de la inspección — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 19 — Reglamento (CE) n.º 773/2004 — Artículo 3 — Registro de las entrevistas realizadas por la Comisión en el marco de sus investigaciones — Punto de partida de la investigación de la Comisión
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-46/21 P ACER / Aquind
Recurso de casación — Energía — Reglamento (CE) n.º 714/2009 — Artículo 17 — Solicitud de exención relativa a un interconector eléctrico — Decisión desestimatoria de la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER) — Reglamento (CE) n.º 713/2009 — Artículo 19 — Sala de Recurso de la ACER — Intensidad del control
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-119/21 P PlasticsEurope / ECHA
Recurso de casación — Elaboración de una lista de sustancias sujetas a autorización — Lista de sustancias que podrían ser incluidas en el anexo XIV — Actualización de la inclusión de la sustancia bisfenol A como sustancia extremadamente preocupante
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-354/21 R. J. R. / Registrų centras VĮ
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Certificado sucesorio europeo — Reglamento (UE) n.º 650/2012 — Artículo 1, apartado 2, letra l) — Ámbito de aplicación — Artículo 68 — Contenido del certificado sucesorio europeo — Artículo 69, apartado 5 — Efectos del certificado sucesorio europeo — Bien sucesorio inmueble situado en un Estado miembro distinto del Estado miembro de la sucesión — Inscripción de ese bien inmueble en el Registro de la Propiedad de aquel Estado miembro — Requisitos legales relativos a esta inscripción establecidos por el Derecho del citado Estado miembro — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 1329/2014 — Carácter obligatorio del formulario V que figura en el anexo 5 de este Reglamento de Ejecución
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-375/21 Sdruzhenie „Za Zemyata – dostap do pravosadie y otros / Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda y TETS Maritsa iztok 2 EAD
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Calidad del aire ambiente — Directiva 2008/50/CE — Artículos 13 y 23 — Valores límite para la protección de la salud humana — Superación — Plan de calidad el aire — Directiva 2010/75/UE — Prevención y control integrados de la contaminación — Actualización de un permiso de explotación de una central térmica — Valores límite de emisión — Artículo 15, apartado 4 — Solicitud de excepción para que se establezcan valores límite de emisión menos estrictos — Contaminación significativa — Artículo 18 — Cumplimiento de las normas de calidad medioambiental — Obligaciones de la autoridad competente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-571/21 RWE Power / Hauptzollamt Duisburg
Procedimiento prejudicial — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Directiva 2003/96/CE — Artículo 14, apartado 1, letra a) — Artículo 21, apartado 3, frases segunda y tercera — Electricidad utilizada para producir electricidad y para mantener la capacidad de producir electricidad — Exención — Alcance — Explotaciones mineras a cielo abierto — Electricidad utilizada para la explotación de los depósitos de combustible y de los medios de transporte
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-604/21 Vapo Atlantic / ENSE
Procedimiento prejudicial — Procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información — Directiva 98/34/CE — Artículo 1, punto 4 — Concepto de “otros requisitos” — Artículo 1, punto 11 — Concepto de “reglamento técnico” — Artículo 8, apartado 1 — Obligación de los Estados miembros de comunicar a la Comisión Europea todo proyecto de reglamento técnico — Disposición nacional que prevé la incorporación de un determinado porcentaje de biocarburantes en los carburantes de automoción — Artículo 10, apartado 1, tercer guion — Concepto de “cláusula de salvaguardia prevista en un acto vinculante de la Unión” — No inclusión del artículo 4, apartado 1, párrafo segundo, de la Directiva 2009/30/CE
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Administrativo e Fiscal de Braga
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-725/21 SOMEO / Republika Slovenija
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura combinada — Subpartida 9401 90 80 — Partes de asientos para vehículos automóviles — Red para la confección de los bolsillos situados en la parte trasera de los asientos — Protector para el interior de los asientos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Lengua de procedimiento: esloveno
Asunto C-752/21 JP / Otdel - Mitnichesko razsledvane i razuznavane
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.º 952/2013 — Código aduanero de la Unión — Vías de recurso — Cooperación judicial en materia penal — Decisión Marco 2005/212/JAI — Contrabando — Bienes de un tercero que han sido objeto de incautación en un procedimiento administrativo de carácter sancionador — Normativa nacional que excluye a dicho tercero de la categoría de personas legitimadas para interponer un recurso contra la decisión administrativa sancionadora por la que se acuerda la incautación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad – Haskovo
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-9/22 NJ y OZ / An Bord Pleanála y otros (Emplazamiento de St Teresa’s Gardens)
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2001/42/CE — Evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente — Artículo 2, letra a) — Concepto de “planes y programas” — Artículo 3, apartado 2, letra a) — Evaluación medioambiental — Acto no estatutario preparado por un ayuntamiento y un promotor — Directiva 2011/92/UE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente — Artículo 3, apartado 1 — Obligación de identificar, describir y evaluar adecuadamente, en función de cada caso concreto, las repercusiones directas e indirectas de un proyecto — Directrices ministeriales vinculantes sobre la altura de edificios
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-42/22 Generali Seguros / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Exención del IVA — Artículo 135, apartado 1, letra a) — Exención de las operaciones de seguro y reaseguro — Artículo 136, letra a) — Exención de las entregas de bienes afectados exclusivamente a una actividad declarada exenta — Concepto de “operaciones de seguro” — Reventa de restos de vehículos automóviles siniestrados adquiridos a asegurados — Principio de neutralidad fiscal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-50/22 Sogefinancement / RW y UV
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2008/48/CE — Contratos de crédito al consumo — Ámbito de aplicación — Derecho de desistimiento — Artículo 14, apartado 7 — Disposiciones nacionales que fijan un plazo antes de cuyo vencimiento no puede comenzar la ejecución del contrato — Normas procesales nacionales que regulan el examen de oficio y la sanción, por parte del juez nacional, de la infracción de tales disposiciones — Artículo 23 — Sanciones efectivas, proporcionadas y disuasorias
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Paris
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-177/22 JA / Wurth Automotive
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Competencia en materia de contratos celebrados por los consumidores — Concepto de “consumidor” — Comportamiento de la persona que reivindica la condición de consumidor que puede causar la impresión a la otra parte contratante de que actúa con fines profesionales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Salzburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-239/22 État belge y Promo 54 / Promo 54 y État belge
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 12, apartados 1 y 2 — Entrega anterior a su primera ocupación de un edificio o parte del mismo y de la porción de terreno sobre la que estos se levantan — Inexistencia de disposiciones de Derecho interno que prevean las modalidades de aplicación del criterio vinculado a la primera ocupación — Artículo 135, apartado 1, letra j) — Exenciones — Entrega, tras su transformación, de un edificio que ha sido objeto de una primera ocupación antes de la transformación — Doctrina administrativa nacional que equipara los edificios que han sufrido transformaciones importantes a edificios nuevos
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-356/22 Pro Rauchfrei / JS eK
Procedimiento prejudicial — Fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco — Directiva 2014/40/UE — Etiquetado y envasado — Artículo 2, punto 40 — Concepto de “comercialización” — Artículo 8, apartado 3 — Advertencias sanitarias que deben figurar en cada unidad de envasado de un producto del tabaco y en todo embalaje exterior — Prohibición de disimulación — Máquina expendedora de paquetes de cigarrillos — Paquetes de cigarrillos invisibles desde el exterior
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-358/22 Bolloré logistics / Direction interrégionale des douanes et droits indirects de Caen y otros
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (CEE) n.º 2913/92 — código aduanero comunitario — Artículo 195 — Artículo 217, apartado 1 — Artículo 221, apartado 1 — Arancel aduanero común — Obligaciones del fiador del deudor de una deuda aduanera — Modalidades de comunicación de la deuda aduanera — Derechos correspondientes a esta deuda que no se han comunicado regularmente al deudor — Exigibilidad de la deuda aduanera frente al fiador solidario
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-607/22 Eurowings / flightright (Vol inexistant)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos — Artículo 2 — Concepto de “transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo” — Vuelo reservado con un operador turístico — Vuelo supuestamente inexistente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-611/22 P Illumina / Comisión
Recurso de casación — Intervención — Artículo 40, párrafo segundo, del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Interés en la solución del litigio — Competencia — Concentraciones — Mercado de la industria farmacéutica — Decisión de la Comisión Europea de examinar una operación de concentración remitida por la autoridad de la competencia de un Estado miembro — Decisión de la Comisión de aceptar que otros Estados miembros se sumen a la solicitud de remisión inicial — Asociación de empresas que operan en el sector en cuestión que tiene por objeto la defensa de los intereses de sus miembros — Admisión
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-625/22 P Grail / Comisión
Recurso de casación — Intervención — Artículo 40, párrafo segundo, del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Interés en la solución del litigio — Competencia — Concentraciones — Mercado de la industria farmacéutica — Decisión de la Comisión Europea de examinar una operación de concentración remitida por la autoridad de la competencia de un Estado miembro — Decisión de la Comisión de aceptar que otros Estados miembros se sumen a la solicitud de remisión inicial — Asociación profesional no representativa del sector en cuestión — Desestimación
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C-439/20 P y C-441/20 P Comisión / Jiangsu Seraphim Solar System y Consejo / Jiangsu Seraphim Solar System y Comisión Europea
Recurso de casación — Dumping — Importaciones de módulos fotovoltaicos de silicio cristalino y componentes clave (como células) originarios o procedentes de China — Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2146 por el que se denuncia la aceptación del compromiso de dos productores exportadores con arreglo a la Decisión de Ejecución 2013/707/UE — Admisibilidad del recurso en primera instancia — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Criterio de la afectación directa — Artículo 277 TFUE — Excepción de ilegalidad — Admisibilidad — Interés en ejercitar la acción contra los actos que han servido de base jurídica al acto impugnado — Reglamento (UE) 2016/1036 — Artículo 8, apartado 9 — Reglamento (UE) 2016/1037 — Artículo 13, apartado 9 — Consecuencias de la denuncia por la Comisión Europea de la aceptación de un compromiso — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 1238/2013 — Artículo 3 — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 1239/2013 — Artículo 2 — Pérdida del disfrute de la exención de los derechos — Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2146 — Artículo 2 — Invalidación de facturas del compromiso — Exigibilidad de los derechos sobre la totalidad de las operaciones en cuestión — Ausencia de retroactividad
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-127/21 P American Airlines / Comisión
Recurso de casación — Reglamento (CE) n.º 139/2004 — Operaciones de concentración de empresas — Mercado del transporte aéreo — Operación declarada compatible con el mercado interior — Compromisos contraídos por las partes intervinientes en la concentración — Decisión por la que se conceden derechos de antigüedad — Concepto de “uso adecuado”
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-174/21 Comisión / Bulgaria (Doble incumplimiento — Contaminación por PM10)
Incumplimiento de Estado — Directiva 2008/50/CE — Calidad del aire ambiente — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Obligación de adoptar las medidas necesarias para la ejecución de dicha sentencia — Incumplimiento de esta obligación alegado por la Comisión Europea — Falta de claridad del escrito de requerimiento sobre si la sentencia aún debía ejecutarse en la fecha de referencia — Principio de seguridad jurídica — Inadmisibilidad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-339/21 Colt Technology Services y otros / Ministero della Giustizia y otros
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva (UE) 2018/1972 — Artículo 13 — Condiciones asociadas a la autorización general — Anexo I, parte A, punto 4 — Permiso de interceptación legal por las autoridades nacionales competentes — Artículo 3 — Objetivos generales — Normativa nacional en materia de reembolso de los costes derivados de las actividades de interceptación ordenadas a los operadores de telecomunicaciones por las autoridades judiciales — Inexistencia de mecanismo de reembolso íntegro — Principios de no discriminación, proporcionalidad y transparencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-351/21 ZG / Beobank
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Servicios de pago en el mercado interior — Directiva 2007/64/CE — Artículo 47, apartado 1, letra a) — Información para el ordenante tras la recepción de su orden de pago — Artículos 58, 60 y 61 — Responsabilidad del proveedor de servicios de pago en caso de operaciones no autorizadas — Obligación de dicho proveedor de reembolsar al ordenante los pagos relativos a operaciones no autorizadas — Contratos marco — Obligación de dicho proveedor de facilitar a ese ordenante información relativa al beneficiario de que se trate
Petición de decisión prejudicial planteada por la Justice de paix du canton de Forest
Lengua de procedimiento: francés
Asuntos acumulados C-438/21 P a C-440/21 P Commission y otros / Pharmaceutical Works Polpharma
Recurso de casación — Salud pública — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Reglamento (CE) n.º 726/2004 — Solicitud de autorización de comercialización de una versión genérica del medicamento Tecfidera — Decisión de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) por la que se deniega la solicitud de autorización de comercialización — Decisión anterior de la Comisión Europea en la que se consideraba que el medicamento Tecfidera no estaba amparado por la misma autorización global de comercialización que el Fumaderm — Medicamento de combinación previamente autorizado — Autorización de comercialización posterior de un componente del medicamento de combinación — Apreciación de la existencia de una autorización global de comercialización
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-449/21 Towercast / Autorité de la concurrence y Ministère de l’Économie
Procedimiento prejudicial — Competencia — Control de las concentraciones entre empresas — Reglamento (CE) n.º 139/2004 — Artículo 21, apartado 1 — Aplicación exclusiva de dicho Reglamento a las operaciones comprendidas en el concepto de “concentración” — Alcance — Operación de concentración carente de dimensión comunitaria, situada por debajo de los umbrales de control ex ante obligatorio previstos por el Derecho de un Estado miembro y que no ha sido objeto de remisión a la Comisión Europea — Control por las autoridades de competencia de dicho Estado miembro de tal operación a la luz del artículo 102 TFUE — Procedencia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Paris
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-511/21 P Comisión / Calhau Correia de Paiva
Recurso de casación — Régimen lingüístico — Oposición general EPSO/AD/293/14 — Convocatoria de oposición — Limitación de la elección de la segunda lengua de la oposición al alemán, el inglés y el francés — No inclusión en la lista de reserva — Excepción de ilegalidad de la convocatoria de oposición — Admisibilidad
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-522/21 MS / Saatgut-Treuhandverwaltung (KWS Meridian)
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Protección de las obtenciones vegetales — Reglamento (CE) n.º 2100/94 — Excepción contemplada en el artículo 14, apartado 3 — Artículo 94, apartado 2 — Infracción — Derecho de reparación — Reglamento (CE) n.º 1768/95 — Artículo 18, apartado 2 — Indemnización por daños y perjuicios — Cantidad mínima a tanto alzado calculada tomando como base el cuádruple del canon de la licencia — Competencia de la Comisión Europea — Invalidez
Petición de decisión prejudicial planteada por Pfälzisches Oberlandesgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-565/21 Caixabank / X (Commission d’ouverture du prêt)
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículos 3, 4 y 5 — Contratos celebrados con consumidores — Préstamos hipotecarios — Cláusulas abusivas — Cláusula de comisión de apertura de préstamo — Pretensión de anulación de dicha cláusula y restitución de la cantidad abonada por ella — Carácter claro y comprensible de las cláusulas — Existencia de una normativa nacional específica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-6/22 M. B. y otros / X (Efectos de la anulación de un contrato)
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Artículos 6 y 7 — Efectos de la declaración del carácter abusivo de una cláusula — Contrato de préstamo hipotecario indexado a una moneda extranjera — Subsistencia del contrato sin cláusulas abusivas — Voluntad del consumidor de anular el contrato — Aplicación de la Directiva tras la anulación del contrato — Facultades del órgano jurisdiccional nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-493/22 Armaprocure / Ministerul Apărării Naţionale y BlueSpace Technology
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratos públicos — Directiva 2009/81/CE — Artículo 55, apartado 4 — Artículo 57, apartado 2 — Interés en ejercitar la acción — Acceso a los procedimientos de recurso — Licitador excluido de un procedimiento de adjudicación de un contrato público mediante una decisión del poder adjudicador que ha adquirido firmeza — Normativa nacional que priva a ese licitador de acceso a una vía de recurso — Inexistencia de interés en ejercitar la acción
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-100/21 QB / Mercedes-Benz Group (Responsabilidad de los fabricantes de vehículos equipados con dispositivos de desactivación)
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Homologación de los vehículos de motor — Directiva 2007/46/CE — Artículo 18, apartado 1 — Artículo 26, apartado 1 — Artículo 46 — Reglamento (CE) n.º 715/2007 — Artículo 5, apartado 2 — Vehículos de motor — Motor diésel — Emisión de contaminantes — Válvula de recirculación de gases de escape (válvula EGR) — Reducción de las emisiones de óxidos de nitrógeno (NOx) limitada por una “ventana de temperaturas” — Dispositivo de desactivación — Protección de los intereses del comprador individual de un vehículo equipado con un dispositivo de desactivación ilícito — Derecho a ser indemnizado en concepto de responsabilidad civil extracontractual del fabricante del vehículo — Método de cálculo de la indemnización — Principio de efectividad — Artículo 267 TFUE — Admisibilidad — Recurso al Tribunal de Justicia por parte de un juez único
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Ravensburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-640/20 P PV / Comisión
Recurso de casación — Función pública — Acoso psicológico — Dictámenes médicos — Ausencias injustificadas — Retribución — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículo 11 bis — Conflicto de intereses — Artículo 21 bis — Orden manifiestamente ilegal — Artículo 23 — Respeto de las leyes y de los reglamentos de policía — Procedimiento disciplinario — Separación del servicio (funcionarios) — Retirada de la separación del servicio — Nuevo procedimiento disciplinario — Nueva separación del servicio
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-365/21 Procedimento penal entablado contra MR (Excepción al principio non bis in idem)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen — Artículo 54 — Principio non bis in idem — Artículo 55, apartado 1, letra b) — Excepción a la aplicación del principio non bis in idem — Infracción contra la seguridad u otros intereses esenciales del Estado miembro — Artículo 50 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principio non bis in idem — Artículo 52, apartado 1 — Limitaciones impuestas al principio non bis in idem — Compatibilidad de una declaración nacional que prevé una excepción al principio non bis in idem — Organización delictiva — Delitos contra el patrimonio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Bamberg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-412/21 Dual Prod / DGRFP Cluj-Napoca
Procedimiento prejudicial — Impuestos especiales — Directiva 2008/118/CE — Artículo 16, apartado 1 — Autorización para actuar como depósito fiscal de productos sujetos a impuestos especiales — Medidas de suspensión sucesivas — Carácter penal — Artículos 48 y 50 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principio de presunción de inocencia — Principio non bis in idem — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Satu Mare
Lengua de procedimiento: rumano
Asuntos acumulados C-514/21 y C-515/21 LU y PH (Revocación de la suspensión)
Procedimiento prejudicial — Cooperación policial y judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Procedimientos de entrega entre Estados miembros — Condiciones de ejecución — Motivos de no ejecución facultativa — Artículo 4 bis, apartado 1 — Orden dictada a efectos de ejecución de una pena privativa de libertad — Concepto de “juicio del que derive la resolución” — Alcance — Primera condena a la que se aplica una suspensión — Segunda condena — No comparecencia en el juicio del interesado — Revocación de la suspensión — Derecho de defensa — Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales — Artículo 6 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 47 y 48 — Vulneración — Consecuencias
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Court of Appeal
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-574/21 QT / 02 Czech Republic
Procedimiento prejudicial — Agentes comerciales independientes — Directiva 86/653/CEE — Artículo 17, apartado 2, letra a) — Terminación del contrato de agencia — Derecho del agente comercial a una indemnización — Requisitos para su concesión — Indemnización equitativa — Apreciación — Concepto de “comisiones que el agente comercial pierda” — Comisiones sobre operaciones futuras — Nuevos clientes que el agente comercial hubiere aportado — Clientes existentes con los que el agente comercial hubiere desarrollado sensiblemente las operaciones — Comisiones de pago único
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší soud
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-653/21 Syndicat Uniclima / Ministre de l'Intérieur
Procedimiento prejudicial — Mercado interior — Armonización de las legislaciones nacionales sobre máquinas, material eléctrico bajo tensión y equipos a presión — Directiva 2006/42/CE — Directiva 2014/35/UE — Directiva 2014/68/UE — “Marcado CE” — Imposición por la normativa nacional de requisitos adicionales a los requisitos esenciales de seguridad establecidos por estas Directivas — Condiciones — Normas nacionales de seguridad frente a riesgos de incendio y de situaciones de pánico en los establecimientos abiertos al público
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-662/21 Procedimiento incoado por Booky.fi
Procedimiento prejudicial — Artículos 34 TFUE y 36 TFUE — Libre circulación de mercancías — Medida de efecto equivalente a una restricción cuantitativa — Grabaciones de programas audiovisuales — Venta en línea — Normativa de un Estado miembro que impone una clasificación de edad y un etiquetado de los programas — Protección de los menores — Grabaciones ya objeto de clasificación y etiquetado en otro Estado miembro — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-30/22 DV / Direktor na Teritorialno podelenie na Natsionalnia osiguritelen institut-Veliko Tarnovo
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Trabajadores migrantes — Desempleo — Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica — Seguridad social — Artículo 30 — Determinación del derecho a prestación por desempleo — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Artículo 65, apartado 2 — Nacional de un Estado miembro que ha ejercido una actividad por cuenta ajena en el Reino Unido — Extinción de su contrato de trabajo después de la retirada del Reino Unido y de la finalización del período transitorio fijado en dicho Acuerdo — Derecho de esa persona a una prestación por desempleo en virtud de la legislación del citado Estado miembro al regresar a este
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Veliko Tarnovo
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-34/21 Hauptpersonalrat der Lehrerinnen und Lehrer / Minister des Hessischen Kultusministeriums
Procedimiento prejudicial — Protección de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 88, apartados 1 y 2 — Tratamiento de datos en el ámbito laboral — Sistema escolar regional — Enseñanza por videoconferencia debido a la pandemia de COVID-19 — Aplicación sin el consentimiento expreso de los docentes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wiesbaden
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-338/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / S. S. y N. Z. (Plazo de traslado — Trata de seres humanos)
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.º 604/2013 — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional — Artículo 27 — Recurso interpuesto contra una decisión de traslado de un solicitante de asilo — Artículo 29 — Suspensión de la ejecución de la decisión de traslado — Plazo de traslado — Interrupción del plazo para proceder al traslado — Directiva 2004/81/CE — Expedición de un permiso de residencia a nacionales de terceros países que sean víctimas de la trata de seres humanos o hayan sido objeto de una acción de ayuda a la inmigración ilegal, que cooperen con las autoridades competentes — Artículo 6 — Período de reflexión — Prohibición de ejecutar una orden de expulsión — Vías de recurso
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-556/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / E. N. y otros (Suspensión del plazo de traslado en fase de apelación)
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.º 604/2013 — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional — Artículo 27 — Recurso interpuesto contra una decisión de traslado de un solicitante de asilo — Artículo 29 — Plazo de traslado — Suspensión de dicho plazo en fase de apelación — Medida cautelar solicitada por la Administración
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-612/21 Gmina O. / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letras a) y c) — Entregas de bienes y prestaciones de servicios realizadas a título oneroso — Artículo 9, apartado 1 — Conceptos de “sujeto pasivo” y de “actividad económica” — Municipio que organiza el desarrollo de las energías renovables en su territorio en favor de los residentes, propietarios de un bien inmueble, que han manifestado el deseo de estar equipados con sistemas de energías renovables — Participación de dichos propietarios que asciende al 25 % de los costes subvencionables, sin que pueda exceder de un valor máximo acordado entre el municipio y el propietario interesado — Reembolso al municipio mediante una subvención del voivodato competente del 75 % de los costes subvencionables — Artículo 13, apartado 1 — No sujeción de los municipios por las actividades u operaciones en las que actúan como autoridades públicas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-616/21 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / Gmina L.
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra c) — Prestación de servicios realizada a título oneroso — Artículo 9, apartado 1 — Conceptos de “sujeto pasivo” y de “actividad económica” — Municipio que organiza gratuitamente la retirada de amianto en beneficio de los residentes, propietarios de un bien inmueble, que han manifestado estar interesados — Reembolso al municipio mediante una subvención del voivodato competente del 40 % al 100 % de los costes — Artículo 13, apartado 1 — No sujeción de los municipios por las actividades u operaciones en las que actúan como autoridades públicas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-618/21 AR y otros / PK y otros (Acción directa contra el asegurador)
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Seguro de la responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 2009/103/CE — Artículo 3 — Obligación de asegurar los vehículos automóviles — Artículo 18 — Acción directa — Alcance — Determinación del importe de la indemnización — Gastos hipotéticos — Posibilidad de supeditar el pago de la indemnización a determinadas condiciones — Venta del vehículo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-651/21 Procedimiento incoado por М. Ya. M. (Renuncia a la herencia por un coheredero)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Medidas relativas al Derecho de sucesiones — Reglamento (UE) n.º 650/2012 — Artículo 13 — Declaración relativa a la renuncia a una herencia efectuada por un heredero ante el tribunal del Estado miembro de su residencia habitual — Inscripción ulterior, a solicitud de otro heredero, de dicha declaración en el registro de otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski rayonen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-5/22 Green Network / SF y otros (Requerimiento de reembolso de gastos)
Procedimiento prejudicial — Mercado interior de la electricidad — Directiva 2009/72/CE — Artículo 37 — Anexo I — Obligaciones y competencias de la autoridad reguladora nacional — Protección de los consumidores — Gastos de gestión administrativa — Competencia de la autoridad reguladora nacional para ordenar el reembolso de los importes pagados por los clientes finales con arreglo a cláusulas contractuales cuya utilización ha sido sancionada por esa autoridad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-269/22 IP y otros (Determinación de la realidad de los hechos del litigio principal - II)
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Artículos 47, párrafo segundo, y 48, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a un juez imparcial — Derecho a la presunción de inocencia — Exposición del marco fáctico en una petición de decisión prejudicial en materia penal — Determinación de la realidad de determinados hechos para poder plantear al Tribunal de Justicia una petición de decisión prejudicial admisible — Respeto de las garantías procesales previstas por el Derecho nacional para las resoluciones sobre el fondo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-343/22 PT / VB (Requerimiento de pago suizo)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Convenio de Lugano II — Procedimiento de reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales — Artículo 34, punto 2 — Cédula de emplazamiento en el Estado de origen — Notificación de forma regular de un requerimiento de pago seguida de una entrega de forma irregular de un escrito de demanda de una acción de reclamación de Derecho suizo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-91/22 Edison Next / Ministero della Transizione Ecologica y otros
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Requisitos relativos a la exposición del contexto fáctico del litigio principal y de las razones que justifican la necesidad de que el Tribunal de Justicia dé una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-92/22 Edison Next / Ministero della Transizione Ecologica y otros
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Requisitos relativos a la exposición del contexto fáctico del litigio principal y de las razones que justifican la necesidad de que el Tribunal de Justicia dé una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-93/22 Edison Next / Ministero della Transizione Ecologica y otros
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Requisitos relativos a la exposición del contexto fáctico del litigio principal y de las razones que justifican la necesidad de que el Tribunal de Justicia dé una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-94/22 Gruppo Mauro Saviola / Ministero della Transizione Ecologica y Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Requisitos relativos a la exposición del contexto fáctico del litigio principal y de las razones que justifican la necesidad de que el Tribunal de Justicia dé una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
Asuntos acumulados C-198/22 y C-199/22 QJ y IP / Deutsche Bank (Cártel — Derivados sobre tipos de interés en euros)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 101 TFUE — Directiva 2014/104/UE — Artículo 10 — Ámbito de aplicación ratione temporis — Acciones por daños por infracciones del Derecho de la competencia de la Unión Europea — Plazo de prescripción — Infracción cometida antes de la entrada en vigor de la Directiva — Protección de los consumidores
Asunto C-561/22 Willy Hermann Service y DI / Präsidentin des Landesgerichts Feldkirch
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 2013/34/UE — Artículos 30 y 51 — Publicación de los estados financieros anuales — Sanciones en caso de no publicación — Imposición de multas coercitivas por un órgano jurisdiccional civil — Procedimiento administrativo para el cobro de estas multas coercitivas, que han adquirido firmeza — Normativa que excluye que un órgano jurisdiccional de lo contencioso-administrativo examine tales multas coercitivas — Fuerza de cosa juzgada — Principio de efectividad — Proporcionalidad
Asunto C-605/22 P Hijos de Moisés Rodríguez González / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-714/21 P Grossetête / Parlamento
Recurso de casación — Derecho institucional — Reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados del Parlamento Europeo — Modificación del régimen de pensión complementaria voluntaria — Decisión individual que determina los derechos de pensión complementaria voluntaria — Excepción de ilegalidad — Competencia de la Mesa del Parlamento — Derechos adquiridos o en curso de adquisición — Proporcionalidad — Igualdad de trato — Seguridad jurídica
Asuntos acumulados C-715/21 P y C-716/21 P Galeote y Watson / Parlamento
Recurso de casación — Derecho institucional — Reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados del Parlamento Europeo — Modificación del régimen de pensión complementaria voluntaria — Decisión individual que determina los derechos de pensión complementaria voluntaria — Excepción de ilegalidad — Competencia de la Mesa del Parlamento — Derechos adquiridos o en curso de adquisición — Proporcionalidad — Igualdad de trato — Seguridad jurídica
Asunto C-648/22 P SB / eu-LISA
Asunto C-141/23 P(R)-R Telefónica de España / Comisión
Asunto C-517/20 Procedimento penal entablado contra OL (Prórroga de concesiones italianas)
Procedimiento prejudicial — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Juegos de azar — Concesiones para la actividad de recogida de apuestas — Prórroga de las concesiones ya adjudicadas — Regularización de los centros de transmisión de datos que ejercen esta actividad sin disponer de concesión ni de autorización de la policía — Prórroga de los derechos derivados de dicha regularización — Plazo limitado
Asunto C-696/21 P GABO:mi / Comisión
Recurso de casación — Cláusula compromisoria — Sexto y séptimo programas marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2002‑2006 y 2007‑2013) — Programa Marco de Investigación e Innovación «Horizonte 2020» (2014‑2020) — Gastos subvencionables — Compensación de créditos — Solicitud de devolución — Admisibilidad de la demanda — Artículo 76, letra d), del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Requisito de claridad y de precisión
Asunto C-552/22 P Asociación de Delineantes de Hacienda / España
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Reconocimiento de cualificaciones profesionales — Directiva 2005/36/CE — Transposición supuestamente tardía e incorrecta — Recurso por responsabilidad extracontractual dirigido contra un Estado miembro — Incompetencia manifiesta
Asunto C-781/22 P-R LE / Comisión
Procedimiento sobre medidas provisionales — Artículos 278 TFUE, 279 TFUE y 299 TFUE — Recurso de casación — Demanda de suspensión de la ejecución y de otras medidas provisionales — Notas de adeudo emitidas por la Comisión para el cobro de subvenciones concedidas por vía contractual — Urgencia — Perjuicio de naturaleza pecuniaria
Asunto C-739/22 P(R) Xpand Consortium y otros / Comisión
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Contratos públicos — Demanda de medidas provisionales — Admisibilidad de pretensiones nuevas — Interés en ejercitar la acción — Inicio de un nuevo procedimiento — Pérdida del objeto de la demanda de medidas provisionales presentada en primera instancia
Asunto C-788/22 P Louis Vuitton Malletier / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-70/21 Comisión / Grecia (Valores límite – PM10)
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2008/50/CE — Calidad del aire ambiente — Artículo 13, apartado 1 — Anexo XI — Superación sistemática y persistente del valor límite diario fijado para las micropartículas (PM10) en la aglomeración de Salónica (EL 0004) — Artículo 23, apartado 1 — Anexo XV — Período de superación “lo más breve posible” — Medidas adecuadas
Asunto C-79/22 P-OST Correia de Matos / Commission
Omisión consistente en no resolver sobre algún extremo — Artículo 155 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inexistencia — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-732/22 P G-Core Innovations / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — No admisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-735/22 P Primagran / EUIPO
Asunto C-34/22 VN / Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Libre prestación de servicios — Libre circulación de capitales — Restricciones — Legislación tributaria — Impuesto sobre la renta — Exención fiscal reservada a los intereses abonados por los bancos que cumplan determinados requisitos legales — Discriminación indirecta — Entidades de crédito establecidas en Bélgica y entidades establecidas en otro Estado miembro de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo
Asunto C-785/22 P-R Eulex Kosovo / SC
Procedimiento sobre medidas provisionales — Artículo 278 TFUE — Recurso de casación — Demanda de suspensión de la ejecución — Sentencia del Tribunal General de la Unión Europea dictada en rebeldía — Urgencia — Perjuicio de orden pecuniario
Asunto C-676/20 ASADE / Consejería de Sanidad de la Diputación General de Aragón
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Situación meramente interna — Contratación pública — Directiva 2014/24/UE — Artículos 74 a 77 — Prestación de servicios sociales y sanitarios — Utilización de acuerdos de acción concertada con entidades privadas sin ánimo de lucro — Servicios en el mercado interior — Directiva 2006/123/CE — Ámbito de aplicación — Artículo 2, apartado 2, letras f) y j)
Asunto C-485/22 P KO / Consejo y otros
Recurso de casación — Solicitud de asistencia jurídica gratuita — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Resolución del Tribunal General contra la que no cabe recurso — Incompetencia manifiesta
Asunto C-486/22 P KM / Consejo y otros
Recurso de casación — Solicitud de asistencia jurídica gratuita — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Resolución del Tribunal General contra la que no cabe recurso — Incompetencia manifiesta
Asunto C-487/22 P KR / Consejo y otros
Recurso de casación — Solicitud de asistencia jurídica gratuita — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Resolución del Tribunal General contra la que no cabe recurso — Incompetencia manifiesta
Asunto C-488/22 P KQ / Consejo y otros
Recurso de casación — Solicitud de asistencia jurídica gratuita — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Resolución del Tribunal General contra la que no cabe recurso — Incompetencia manifiesta
Asunto C-489/22 P VZ / Consejo y otros
Recurso de casación — Solicitud de asistencia jurídica gratuita — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Resolución del Tribunal General contra la que no cabe recurso — Incompetencia manifiesta
Asunto C-490/22 P KN / Consejo y otros
Recurso de casación — Solicitud de asistencia jurídica gratuita — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Resolución del Tribunal General contra la que no cabe recurso — Incompetencia manifiesta
Asunto C-491/22 P KP / Consejo y otros
Recurso de casación — Solicitud de asistencia jurídica gratuita — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Resolución del Tribunal General contra la que no cabe recurso — Incompetencia manifiesta
Asunto C-141/23 P(R) Telefónica de España / Comisión
Asunto C-141/23 P(R)-R Telefónica de España / Comisión
Abril de 2023
Asunto C-699/21 E. D. L. (Motivo de denegación basado en enfermedad)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 1, apartado 3 — Artículo 23, apartado 4 — Procedimientos de entrega entre Estados miembros — Motivos de no ejecución — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Obligación de cooperación leal — Suspensión de la ejecución de la orden de detención europea — Artículo 4 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Prohibición de tratos inhumanos o degradantes — Enfermedad grave, crónica y potencialmente irreversible — Riesgo de perjuicio grave para la salud que afecte a la persona a la que se refiere la orden de detención europea
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte costituzionale
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-751/22 P Shopify / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Admisión a trámite del recurso de casación
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-1/23 PPU X y otros / État belge
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Controles en las fronteras, asilo e inmigración — Política de inmigración — Directiva 2003/86/CE — Derecho a la reagrupación familiar — Artículo 5, apartado 1 — Presentación de una solicitud de entrada y de residencia con el fin de ejercer el derecho a la reagrupación familiar — Normativa de un Estado miembro que exige a los miembros de la familia del reagrupante que presenten la solicitud en persona en la representación diplomática competente de ese Estado miembro — Imposibilidad o dificultad excesiva para desplazarse a esa representación — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7 y 24
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-25/21 ZA y otros / Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Procedimiento prejudicial — Competencia — Restricciones verticales de la competencia — Artículo 101 TFUE, apartados 1 y 2 — Principio de efectividad — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 2 — Directiva 2014/104/UE — Artículo 9, apartado 1 — Efecto vinculante de las resoluciones firmes de las autoridades nacionales de la competencia por las que se constata una infracción de las normas del Derecho de la competencia — Aplicación temporal y material — Acciones por daños y de nulidad por infracciones de las disposiciones del Derecho de la competencia de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Mercantil de Madrid
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-144/21 Parlamento / Comisión (Autorización de una sustancia altamente preocupante)
Recurso de anulación — Decisión de Ejecución C(2020) 8797 — Autorización de determinados usos del trióxido de cromo — Reglamento (CE) n.º 1907/2006 — Registro, evaluación y autorización de sustancias y mezclas químicas y restricciones aplicables a dichas sustancias y mezclas — Artículo 60 — Concesión de las autorizaciones — Obligación de demostrar que las ventajas socioeconómicas compensan los riesgos derivados para la salud humana o el medio ambiente del uso de la sustancia y que no hay sustancias o tecnologías alternativas adecuadas — Artículo 62 — Solicitudes de autorización — Artículo 64 — Procedimiento de las decisiones de autorización
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-291/21 Procedimiento incoado por Starkinvest
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.º 655/2014 — Procedimiento relativo a la orden europea de retención de cuentas — Requisitos para dictar tal orden — Artículo 4 — Concepto de “resolución judicial” — Artículo 7 — Concepto de “resolución judicial por la que se exija al deudor el pago de la deuda” — Resolución judicial que condena a un deudor al pago de una multa coercitiva en caso de incumplimiento de una orden de cese — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Artículo 55 — Ámbito de aplicación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance de Liège
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-329/21 DIGI Communications / Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala
Procedimiento prejudicial — Telecomunicaciones — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/21/CE (Directiva marco) — Artículo 4, apartado 1 — Directiva 2002/20/CE (Directiva autorización) — Artículo 7 — Adjudicación de derechos de uso de frecuencias — Procedimiento de subasta — Sociedad holding no registrada como proveedor de servicios de comunicaciones electrónicas en el Estado miembro de que se trata — Exclusión del procedimiento de adjudicación — Derecho a interponer recurso contra la decisión de adjudicación
Petición de decisión prejudicial planteada por la Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-580/21 EEW Energy from Waste / MNG Mitteldeutsche Netzgesellschaft Strom
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2009/28/CE — Fomento de la energía procedente de fuentes de energía renovables — Artículo 16, apartado 2, letra c) — Acceso a las redes de transporte y de distribución — Acceso prioritario conferido a la electricidad producida a partir de fuentes de energía renovables — Producción a partir de fuentes de energía tanto renovables como convencionales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-650/21 FW y CE / Landespolizeidirektion Niederösterreich y Finanzamt Österreich
Procedimiento prejudicial — Política social — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Prohibición de las discriminaciones por motivos de edad — Retribución de los funcionarios — Normativa nacional anterior declarada discriminatoria — Clasificación en un nuevo régimen retributivo sobre la base de la antigüedad determinada con arreglo a un régimen retributivo anterior — Corrección de esa antigüedad mediante la determinación de una fecha de comparación — Carácter discriminatorio de la nueva clasificación — Norma que tiende a perjudicar a los funcionarios de mayor edad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-772/21 Brink's Lithuania / Lietuvos bankas
Procedimiento prejudicial — Protección del euro contra la falsificación — Reglamento (CE) n.º 1338/2001 — Artículo 6, apartado 1 — Proveedores de servicios de pago cuya actividad consiste en el tratamiento y entrega al público de billetes — Decisión BCE/2010/14 — Artículo 6, apartado 2 — Detección de billetes en euros no aptos — Comprobación automática de la aptitud de los billetes — Normas mínimas, junto con sus oportunas modificaciones, publicadas en la dirección del Banco Central Europeo (BCE) en Internet — Ámbito de aplicación personal — Alcance de las obligaciones de las entidades que manejan efectivo — Fuerza vinculante — Principio de seguridad jurídica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asuntos acumulados C-775/21 y C-826/21 Blue Air Aviation / UCMR y UPFR / SNTFC
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Artículo 3, apartado 1 — Comunicación al público — Concepto — Difusión de música ambiental — Directiva 2006/115/CE — Artículo 8, apartado 2 — Remuneración equitativa — Mera puesta a disposición de instalaciones — Equipos de sonorización a bordo de trenes y aeronaves — Presunción de comunicación al público
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-815/21 P Amazon.com y otros / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Artículo 102 TFUE — Abuso de posición dominante — Venta en línea — Reglamento (CE) n.º 773/2004 — Artículo 2, apartado 1 — Decisión de la Comisión Europea de iniciar una investigación — Ámbito de aplicación territorial de la investigación — Exclusión de Italia — Reparto de competencias entre la Comisión y las autoridades de competencia de los Estados miembros — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 11, apartado 6 — Privación de la competencia de las autoridades de competencia de los Estados miembros — Protección contra los procedimientos llevados a cabo paralelamente por las autoridades de competencia de los Estados miembros y por la Comisión — Recurso de anulación — Acto no recurrible — Acto que no produce efectos jurídicos frente a terceros — Acto de trámite — Inadmisibilidad
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-52/22 BF / BVAEB (Actualización de las pensiones de jubilación)
Procedimiento prejudicial — Política social — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Prohibición de discriminación por razón de la edad — Artículo 2, apartados 1 y 2, letra a) — Artículo 6, apartado 1 — Pensión de jubilación — Normativa nacional que prevé una equiparación progresiva del régimen de pensiones de los funcionarios con el régimen general de pensiones — Primera actualización del importe de la pensión realizada más rápidamente para una categoría de funcionarios que para otra — Justificaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-263/22 Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida / LP
Procedimiento prejudicial — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículos 3 a 6 — Criterios de apreciación del carácter abusivo de una cláusula contractual — Exigencia de transparencia — Contrato de seguro colectivo — Invalidez permanente del consumidor — Obligación de información — No comunicación de una cláusula de limitación o de exclusión de la cobertura del riesgo asegurado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal de Justiça
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-282/22 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / P. w W.
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 14, 15 y 24 — Puntos de recarga de vehículos eléctricos — Puesta de disposición de equipos destinados a la recarga de vehículos eléctricos, al suministro de la electricidad necesaria y a la prestación de asistencia técnica y de servicios informáticos — Calificación como “entrega de bienes” o “prestación de servicios”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-348/22 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato / Comune di Ginosa (Commune de Ginosa)
Procedimiento prejudicial — Servicios en el mercado interior — Directiva 2006/123/CE — Apreciación de validez — Base jurídica — Artículos 47 CE, 55 CE y 94 CE — Interpretación — Artículo 12, apartados 1 y 2, de dicha Directiva — Efecto directo — Carácter incondicional y suficientemente preciso de la obligación de los Estados miembros de aplicar un procedimiento de selección imparcial y transparente entre los posibles candidatos, así como de la prohibición de renovar automáticamente una autorización concedida para una determinada actividad — Normativa nacional que establece la prórroga automática de concesiones de ocupación del dominio público marítimo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-204/21 R-RAP Comisión / Polonia (Independencia y vida privada de los jueces)
Procedimiento sobre medidas provisionales — Artículo 163 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Demanda de revocación o de modificación de un auto de medidas provisionales — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Tutela judicial efectiva — Independencia judicial — Incumplimiento — Variación de las circunstancias — Multa coercitiva
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-629/22 A. L. / Migrationsverket
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política de inmigración — Directiva 2008/115/CE — Normas y procedimientos comunes en los Estados miembros para el retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Artículo 6, apartado 2 — Decisión de retorno acompañada de una prohibición de entrada de una duración de tres años — Nacional de un tercer país titular de un permiso de residencia válido expedido por otro Estado miembro — Negativa de la autoridad nacional de policía a permitir a dicho nacional dirigirse al territorio de ese otro Estado miembro antes de adoptar la decisión de retorno en su contra
Petición de decisión prejudicial planteada por el Förvaltningsrätten i Göteborg
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-537/20 L Fund / Finanzamt D
Procedimiento prejudicial — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Impuesto sobre sociedades — Tributación de las rentas derivadas de bienes inmuebles situados en el territorio de un Estado miembro — Diferencia de trato entre fondos residentes y fondos no residentes — Exención aplicable únicamente a los fondos residentes — Comparabilidad de las situaciones — Consideración del régimen fiscal de los inversores — Inexistencia — Justificación — Necesidad de preservar la coherencia del régimen fiscal nacional — Necesidad de preservar un reparto equilibrado de la potestad tributaria entre los Estados miembros — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-352/21 A1 y A2 / I (Seguro de embarcaciones de recreo)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Reglas de competencia en materia de seguros — Artículo 15, punto 5 — Posibilidad de establecer excepciones a estas reglas de competencia mediante acuerdos — Artículo 16, punto 5 — Directiva 2009/138/CE — Artículo 13, punto 27 — Concepto de “grandes riesgos” — Contrato de seguro de casco — Cláusula atributiva de competencia acordada entre el asegurador y el asegurado — Oponibilidad de dicha cláusula al asegurado — Embarcación de recreo utilizada con fines no comerciales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-528/21 M. D. / Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Budapesti és Pest Megyei Regionális Igazgatósága (Prohibición de entrada en Hungría)
Procedimiento prejudicial — Política de inmigración — Artículo 20 TFUE — Disfrute efectivo de la esencia de los derechos conferidos por el estatuto de ciudadano de la Unión — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Directiva 2008/115/CE — Normas y procedimientos comunes en los Estados miembros para el retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Artículos 5, 11 y 13 — Efecto directo — Derecho a la tutela judicial efectiva — Decisión de prohibición de entrada y estancia adoptada contra un nacional de un tercer país, miembro de la familia de un ciudadano europeo menor de edad — Amenaza para la seguridad nacional — Ausencia de toma en consideración de la situación individual del referido nacional de un tercer país — Negativa a ejecutar una decisión judicial que suspende los efectos de la antedicha decisión de prohibición — Consecuencias
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-628/21 TB / Castorama Polska y Knor
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Directiva 2004/48/CE — Medidas, procedimientos y recursos necesarios para garantizar el respeto de los derechos de propiedad intelectual — Derecho de información — Legitimación — Necesidad de demostrar con carácter previo la existencia de un derecho de propiedad intelectual
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-677/21 Fluvius Antwerpen / MX
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Hecho imponible — Artículo 2, apartado 1, letra a) — Concepto de “entrega de bienes a título oneroso” — Artículo 9, apartado 1 — Actividad económica — Artículo 14, apartados 1 y 2, letra a) — Entrega de bienes — Consumo ilegal de electricidad — Principio de neutralidad del IVA — Facturación al consumidor de una indemnización que incluye el precio de la electricidad consumida — Normativa regional de un Estado miembro — Sujeto pasivo — Entidad sui generis que recibe una encomienda de municipios — Concepto de “organismo de Derecho público” — Directiva 2006/112 — Artículo 13, apartado 1, párrafo tercero, y anexo I — Sujeción, en principio, de la distribución de electricidad — Concepto de “carácter insignificante de la actividad”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vredegerecht te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-681/21 BVAEB / BB (Importe de la pensión de jubilación)
Procedimiento prejudicial — Política social — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Prohibición de discriminación por razón de la edad — Pensión de jubilación — Normativa nacional que establece la asimilación, con efecto retroactivo, de una categoría de funcionarios anteriormente privilegiada por la legislación nacional sobre los derechos a pensión de jubilación a una categoría de funcionarios anteriormente desfavorecida por esta misma legislación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-686/21 VW / SW y otros y Legea / VW y otros
Procedimiento prejudicial — Derecho de marcas — Directiva 89/104/CEE — Directiva (UE) 2015/2436 — Reglamento (CE) n.º 40/94 — Reglamento (UE) 2017/1001 — Derechos exclusivos del titular de una marca — Marca perteneciente a varias personas — Requisitos de mayoría exigidos entre los cotitulares para la concesión y resolución de una licencia de su marca
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-705/21 MJ / AxFina Hungary
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Artículos 6 y 7 — Contratos de préstamo denominados en moneda extranjera — Consecuencias jurídicas de la declaración de invalidez de un contrato de préstamo debido al carácter abusivo de una cláusula de dicho contrato — Cláusula contractual que hace recaer el riesgo de tipo de cambio en el consumidor
Petición de decisión prejudicial planteada por la Győri Ítélőtábla
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-70/22 Viagogo / AGCOM y AGCM
Procedimiento prejudicial — Comercio electrónico — Directiva 2000/31/CE — Artículo 1 — Ámbito de aplicación — Artículo 2, letra c) — Concepto de “prestador de servicios establecido” — Artículo 3, apartado 1 — Prestación de servicios de la sociedad de la información por un prestador establecido en el territorio de un Estado miembro — Sociedad establecida en el territorio de la Confederación Suiza — Inaplicabilidad ratione personae — Artículo 56 TFUE — Acuerdo sobre la Libre Circulación de Personas entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra — Ámbito de aplicación — Prohibición de las restricciones de prestaciones de servicios transfronterizos que no excedan de 90 días por año civil — Prestaciones de servicios en Italia de una duración superior a 90 días — Inaplicabilidad ratione personae — Artículo 102 TFUE — Inexistencia de cualquier elemento en la petición de decisión prejudicial que permita establecer una relación entre el litigio principal y un eventual abuso de posición dominante — Inadmisibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-104/22 Lännen MCE / Berky y Senwatec
Procedimiento prejudicial — Marca de la Unión Europea — Reglamento (UE) 2017/1001 — Artículo 125, apartado 5 — Competencia internacional — Acción por violación de marca — Competencia de los tribunales del Estado miembro en cuyo territorio se hubiere cometido o pudiere cometerse la violación — Publicidad presentada por un motor de búsqueda que utiliza un nombre de dominio nacional de primer nivel — Publicidad que no precisa la zona geográfica de entrega — Criterios que deben tenerse en cuenta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Markkinaoikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-107/22 X
Procedimiento prejudicial — Arancel aduanero común — Clasificación de las mercancías — Nomenclatura combinada — Interpretación — Reglas generales — Regla general 2, letra a) — Artículo presentado desmontado o sin montar todavía — Piezas destinadas a constituir, tras su ensamblaje, aparatos receptores vía satélite — Clasificación como aparato receptor completo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-192/22 FI / Bayerische Motoren Werke
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2003/88/CE — Artículo 7, apartado 1 — Artículo 31, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Extinción de este derecho — Régimen de trabajo a tiempo parcial previo a la jubilación — Días de vacaciones anuales adquiridos durante la fase de trabajo efectuada con arreglo a este régimen, pero aún no disfrutados — Incapacidad laboral
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-337/22 P EUIPO / Nowhere
Recurso de casación — Intervención — Artículo 40, párrafo segundo, del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Interés en la solución del litigio — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Desestimación de la oposición — Negativa a tener en cuenta los derechos anteriores protegidos en el Reino Unido — Fase del procedimiento pertinente para apreciar la existencia de un motivo de denegación relativo — Asociación de titulares de marcas y de profesionales en ese ámbito que tiene como objeto la promoción del derecho de marcas — Admisión
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-372/22 CM / DN (Derecho de visita de un menor que ha cambiado de residencia)
Procedimiento prejudicial — Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental — Reglamento (CE) n.º 2201/2003 — Artículos 9 y 15 — Mantenimiento de la competencia de los órganos jurisdiccionales del Estado miembro de la anterior residencia habitual del menor después de que este haya cambiado de residencia — Concepto de “ cambio de residencia” — Demanda de modificación de una resolución judicial relativa al derecho de visita — Cálculo del plazo en el que debe presentarse tal demanda — Remisión del asunto a un órgano jurisdiccional del Estado miembro de la nueva residencia habitual del menor, que está mejor situado para conocer del asunto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Lengua de procedimiento: francés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-560/22 Ferriere Nord y otros / AGCM y Agenzia delle entrate - Riscossione
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Autoridades nacionales de competencia — Imposición de una contribución destinada a su financiación — Falta de conexión con el Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-780/22 P Zaun / Praesidiad Holding y EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-200/22 Vantage Logistics / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cooperación judicial en materia civil — Procedimientos de insolvencia — Plan de reestructuración — Directiva (UE) 2019/1023 — Aplicabilidad ratione temporis y ratione materiae — Artículo 17 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C-42/23 P Mendes / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-413/21 P Consejo / El-Qaddafi
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación existente en Libia — Lista de personas y entidades a las que se aplica la inmovilización de fondos y de recursos económicos — Lista de personas sujetas a restricciones a la entrada en el territorio de la Unión y al tránsito a través de él — Mantenimiento de la Sra. El-Qaddafi en las listas — Fundamentos de hecho suficientemente sólidos — Obligación de motivación
Asunto C-602/21 Comisión / Polonia (Ruido ambiental)
Incumplimiento de Estado — Directiva 2002/49/CE — Evaluación y gestión del ruido ambiental — Prevención de ruidos — Grandes ejes viarios y grandes ejes ferroviarios — Artículo 8, apartados 1 y 2 — Planes de acción no conformes o inexistentes — Artículo 10, apartado 2 — Anexo VI — Resúmenes de planes de acción inexistentes
Asunto C-619/22 Sinda & V R / Rīgas domes Satiksmes departaments
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Obligación de exponer el contexto normativo del litigio principal — Obligación de indicar la relación entre las disposiciones del Derecho de la Unión cuya interpretación se solicita y la legislación nacional aplicable — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-637/22 P Novais / Portugal
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derecho institucional — Artículo 265 TFUE — Recurso por omisión contra un órgano jurisdiccional nacional — Incompetencia manifiesta del Tribunal General — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-306/22 P Kirimova / EUIPO
Recurso de casación — Recurso de anulación — Artículo 19 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Representación de las partes en los recursos directos antes los órganos jurisdiccionales de la Unión Europea — Abogado que tiene la calidad de tercero respecto a la parte demandante — Exigencia de independencia — Abogado que ejerce en el mismo despacho que el presidente de la parte demandante
Asunto C-492/21 P Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Servicios sanitarios — Subvenciones directas concedidas a los hospitales públicos en la Región de Lacio (Italia) — Decisión por la que se declara la inexistencia de una ayuda de Estado — Artículos 106 TFUE y 107 TFUE — Conceptos de “empresa” y de “actividad económica”
Asunto C-537/21 P PL / Comisión
Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Informe de evaluación — Ejercicio de evaluación 2017 — Errores de Derecho — Desnaturalización de los hechos y de las pruebas — Falta de motivación
Asunto C-549/21 P Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro y otros / Comisión
Asunto C-694/21 P Brunswick Bowling Products / Comisión
Recurso de casación — Protección de los consumidores — Directiva 2006/42/CE — Protección de la salud y la seguridad de los consumidores y de los trabajadores ante los riesgos derivados de la utilización de máquinas — Medidas adoptadas por el Reino de Suecia — Prohibición de comercialización de un tipo de máquina colocadora de bolos y un kit complementario — Retirada de las máquinas ya introducidas en el mercado — Decisión de la Comisión Europea que declara la medida justificada
Asunto C-782/21 P Aeris Invest / BCE
Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones de la Unión Europea — Decisión 2004/258/CE — Solicitud de acceso a determinados documentos relativos a la adopción de un dispositivo de resolución respecto de Banco Popular Español, S. A. — Denegación del acceso — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Asunto C-827/21 Banca A / ANAF y Preşedintele ANAF (Aplicación de la Directiva sobre fusiones en una situación interna)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2009/133/CE — Artículo 7 — Fusión por absorción — Operación puramente interna — Primacía del Derecho de la Unión fuera del ámbito de aplicación del Derecho de la Unión — Inexistencia — Interpretación del Derecho de la Unión fuera de su ámbito de aplicación — Competencia del Tribunal de Justicia en materia de cuestiones prejudiciales — Requisito — Derecho de la Unión que el Derecho nacional ha hecho aplicable directa e incondicionalmente
Asunto C-102/22 P HC / Comisión
Recurso de casación — Función pública — Contratación — Oposición general EPSO/AD/363/18 — Convocatoria de oposición — Apreciación por el tribunal calificador de las respuestas del candidato en la prueba del “evaluador de talentos” — No admisión a la etapa siguiente de la oposición — Régimen lingüístico — Limitación de elección de la segunda lengua de la oposición a las lenguas inglesa y francesa — Excepción de ilegalidad de la convocatoria de la oposición — Inadmisibilidad
Asunto C-482/22 GO y otros / Regione Lazio
Procedimiento prejudicial — Artículos 53 y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Alcance de la obligación de remisión de los órganos jurisdiccionales nacionales que resuelven en última instancia — Excepciones a dicha obligación — Criterios — Situaciones en las que la interpretación correcta del Derecho de la Unión se impone con tal evidencia que no deja lugar a ninguna duda razonable — Requisito de que el órgano jurisdiccional nacional que resuelve en última instancia albergue la convicción de que la misma evidencia se impondría también a los demás órganos jurisdiccionales de última instancia de los Estados miembros y al Tribunal de Justicia
Asunto C-495/22 Ministero della Giustizia / SP (Oposiciones a notario)
Procedimiento prejudicial — Artículos 53 y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Alcance de la obligación de remisión de los órganos jurisdiccionales nacionales que resuelven en última instancia — Excepciones a dicha obligación — Criterios — Situaciones en las que la interpretación correcta del Derecho de la Unión se impone con tal evidencia que no deja lugar a ninguna duda razonable — Requisito de que el órgano jurisdiccional nacional que resuelve en última instancia albergue la convicción de que la misma evidencia se impondría también a los demás órganos jurisdiccionales de última instancia de los Estados miembros y al Tribunal de Justicia
Mayo de 2023
Asunto C-40/21 T.A.C. / ANI
Procedimiento prejudicial — Decisión 2006/928/CE — Mecanismo de cooperación y verificación de los avances logrados por Rumanía para cumplir indicadores concretos en materia de reforma judicial y lucha contra la corrupción — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 15, apartado 1 — Artículo 47 — Artículo 49, apartado 3 — Cargos públicos electivos — Conflicto de intereses — Normativa nacional que establece la inhabilitación para el ejercicio de cargos públicos electivos durante un período de tiempo preestablecido — Sanción accesoria a la privación del mandato — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Timişoara
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-97/21 MV — 98 / Nachalnik na otdel Operativni deynosti
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 273 — Falta de expedición de un comprobante fiscal de caja — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 50 — Principio non bis in idem — Acumulación de sanciones administrativas de carácter penal por un mismo hecho — Artículo 49, apartado 3 — Proporcionalidad de las penas — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Alcance del control judicial de la ejecución provisional de una sanción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad — Blagoevgrad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-200/21 TU y SU / BRD Groupe Societé Générale y Next Capital Solutions
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Procedimiento de ejecución forzosa de un contrato de préstamo con fuerza de título ejecutivo — Oposición a la ejecución — Control de las cláusulas abusivas — Principio de efectividad — Normativa nacional que no permite al juez que conoce de la ejecución controlar el carácter eventualmente abusivo de una cláusula más allá del plazo concedido al consumidor para formular oposición — Existencia de una acción de Derecho común imprescriptible que permite al juez que conoce del fondo del asunto ejercer tal control y ordenar la suspensión de la ejecución forzosa — Requisitos que no hacen imposible en la práctica o excesivamente difícil el ejercicio de los derechos conferidos por el Derecho de la Unión — Exigencia de una fianza a cargo del consumidor para suspender el procedimiento de ejecución
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-300/21 UI / Österreichische Post (Daños y perjuicios inmateriales relacionados con el tratamiento de datos personales)
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 82, apartado 1 — Derecho a indemnización por los daños y perjuicios causados por un tratamiento de datos en infracción de ese Reglamento — Requisitos del derecho a indemnización — Insuficiencia de una mera infracción del citado Reglamento — Necesidad de la existencia de daños y perjuicios causados por la referida infracción — Indemnización por daños y perjuicios inmateriales consecuencia de tal tratamiento — Incompatibilidad de una norma nacional que supedita la indemnización por tales daños y perjuicios a la superación de un “umbral de gravedad” — Reglas de determinación de la indemnización por daños y perjuicios por los jueces nacionales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-389/21 P BCE / Crédit lyonnais
Recurso de casación — Política económica y monetaria — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Reglamento (UE) n.º 575/2013 — Cálculo del ratio de apalancamiento — Medida de la exposición — Artículo 429, apartado 14 — Exclusión de las exposiciones que cumplan determinadas condiciones — Denegación parcial de la autorización — Facultad discrecional del Banco Central Europeo (BCE) — Recurso de anulación — Error manifiesto de apreciación — Control jurisdiccional
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-487/21 F. F. / Österreichische Datenschutzbehörde
Procedimiento prejudicial — Protección de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Derecho de acceso del interesado a sus datos objeto de tratamiento — Artículo 15, apartado 3 — Entrega de una copia de los datos — Concepto de “copia” — Concepto de “información”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-516/21 Finanzamt X / Y (Herramientas y maquinaria de instalación fija)
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 135, apartado 2, párrafo primero, letra c) — Excepciones a la exención prevista en el artículo 135, apartado 1, letra l) — Arrendamiento de herramientas y de maquinaria de instalación fija en el marco del arrendamiento de un edificio agrícola
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-529/21 a C-536/21 y C-732/21 a C-738/21 OP y otros / Glavna direktsia «Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto» (Trabajo nocturno)
Procedimiento prejudicial — Política social — Ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 2003/88/CE — Artículo 1, apartado 3 — Ámbito de aplicación — Artículo 8 — Artículo 12 — Seguridad y salud de los trabajadores nocturnos en el trabajo — Nivel de protección de los trabajadores nocturnos adaptado a la naturaleza de su trabajo — Directiva 89/391/CEE — Artículo 2 — Trabajadores del sector público y trabajadores del sector privado — Artículo 20 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Igualdad de trato
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Rayonen sad - Kula
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-60/22 UZ / Bundesrepublik Deutschland (Buzón electrónico judicial)
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 5 — Principios relativos al tratamiento — Responsabilidad del tratamiento — Artículo 6 — Licitud del tratamiento — Expediente electrónico relativo a una solicitud de asilo elaborado por una autoridad administrativa — Transmisión al órgano jurisdiccional nacional competente a través de un buzón electrónico — Infracción de los artículos 26 y 30 — Inexistencia de acuerdo que determine la corresponsabilidad del tratamiento y no llevanza del registro de las actividades de tratamiento — Consecuencias — Artículo 17, apartado 1 — Derecho de supresión (“derecho al olvido”) — Artículo 18, apartado 1 — Derecho a la limitación del tratamiento — Concepto de “tratamiento ilícito” — Toma en consideración del expediente electrónico por un órgano jurisdiccional nacional — Falta de consentimiento del interesado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wiesbaden
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-78/22 ALD Automotive / DY
Procedimiento prejudicial — Directiva 2011/7/UE — Medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Artículo 6 — Cantidad fija mínima de 40 euros en concepto de compensación por los costes de cobro en los que haya incurrido el acreedor — Morosidad en los contratos de tracto sucesivo — Compensación fija adeudada por cada retraso en el pago — Obligación de dotar de pleno efecto al Derecho de la Unión — Obligación de interpretación conforme con el Derecho de la Unión — Principios generales del Derecho privado nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrchní soud v Praze
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-99/22 Kapniki A. Michailidis / OPEKEPE y Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Reglamento (CEE) n.o 2062/92 — Artículo 3, apartado 3 — Validez — Organización común de mercados — Tabaco crudo — Primas concedidas a los compradores de tabaco en hoja — Reducción de esas primas en función de la cantidad comprada de tabaco de clases, de categorías o de calidades inferiores — Principios de irretroactividad y de protección de la confianza legítima
Petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-127/22 Balgarska telekomunikatsionna kompania / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 185 — Regularización de las deducciones del IVA soportado — Bienes separados — Venta posterior como residuos — Destrucción o eliminación fehacientemente probadas o justificadas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-776/22 P Studio Legale Ughi e Nunziante / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de los recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Admisión parcial a trámite del recurso de casación
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-620/21 MOMTRADE RUSE / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 132, apartado 1, letra g) — Exención de las prestaciones de servicios directamente relacionadas con la asistencia social y con la Seguridad Social, realizadas por organismos a los que el Estado miembro de que se trate reconozca su carácter social — Prestaciones de servicios a una persona que no tenga la condición de sujeto pasivo en un Estado miembro distinto del Estado miembro en que esté establecido el prestador del servicio — Apreciación de la naturaleza de las prestaciones y del requisito de organismo al que se reconoce su carácter social — Determinación del Derecho nacional aplicable — Concepto de “Estado miembro de que se trate”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-817/21 R. I. / Inspecţia Judiciară y N. L.
Procedimiento prejudicial — Estado de Derecho — Independencia de la justicia — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Decisión 2006/928/CE — Independencia judicial — Procedimiento disciplinario — Inspección judicial — Inspector jefe con potestades normativas, de selección, de evaluación, de nombramiento y de instrucción disciplinaria
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-101/22 P Comisión / Sopra Steria Benelux y Unisys Belgium
Recurso de casación — Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 169 — Recurso de casación interpuesto contra el fallo de la resolución del Tribunal General — Contratos públicos de servicios — Procedimiento de licitación — Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 — Artículo 170, apartado 3 — Punto 23 del anexo I — Licitador no adjudicatario que pone en conocimiento de la Comisión Europea indicios sobre el carácter anormalmente bajo de la oferta seleccionada — Alcance de la obligación de motivación que incumbe al órgano de contratación
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-155/22 RE / Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld
Procedimiento prejudicial — Transportes por carretera — Normas comunes relativas a las condiciones de ejercicio de la profesión de transportista por carretera — Reglamento (CE) n.o 1071/2009 — Artículos 6 y 22 — Normativa nacional que permite trasladar la responsabilidad penal por infracciones graves relativas al tiempo de conducción y a los períodos de descanso de los conductores — No consideración de las sanciones impuestas por esas infracciones al apreciar la honorabilidad de la empresa de transporte por carretera
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesverwaltungsgericht Niederösterreich
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-156/22 a C-158/22 TAP Portugal / flightright y Myflyright (Fallecimiento del copiloto)
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Indemnización a los pasajeros aéreos en caso de cancelación de un vuelo — Artículo 5, apartado 3 — Exención de la obligación de indemnización — Concepto de “circunstancias extraordinarias” — Ausencia imprevista, por enfermedad o fallecimiento, de un miembro de la tripulación indispensable para realizar el vuelo
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Landgericht Stuttgart
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-407/22 y C-408/22 Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance / Manitou BF y Bricolage Investissement France
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Impuestos sobre sociedades — Tributación en grupo (“intégration fiscale” francesa) — Exención de los dividendos distribuidos por las filiales pertenecientes al grupo fiscal consolidado — Sociedad matriz residente — Vínculos de capital con sociedades residentes y no residentes sin constitución de un grupo fiscal consolidado — Exención de los dividendos distribuidos por filiales no residentes — Gastos y cargas no deducibles relativos a la participación — Falta de neutralización de la integración de tales gastos y cargas
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-626/21 Funke / Landespolizeidirektion Wien
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 2001/95/CE — Artículo 12 y anexo II — Normas y reglamentaciones técnicas — Sistema de Intercambio Rápido de Información de la Unión Europea (RAPEX) — Directrices — Productos no alimenticios peligrosos — Decisión de Ejecución (UE) 2019/417 — Reglamento (CE) n.o 765/2008 — Artículos 20 y 22 — Notificaciones a la Comisión Europea — Resolución administrativa — Prohibición de venta de determinados artículos pirotécnicos y obligación de retirada — Solicitud de un distribuidor de los productos en cuestión de completar las notificaciones — Autoridad competente para pronunciarse sobre la solicitud — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Tutela judicial efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-97/22 DC / HJ (Desistimiento después de la ejecución del contrato)
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2011/83/UE — Artículo 14, apartados 4, letra a), inciso i), y 5 — Derecho de desistimiento en los contratos celebrados fuera del establecimiento — Obligaciones de información del comerciante de que se trate — Omisión por parte de dicho comerciante de informar al consumidor — Obligaciones del consumidor en caso de desistimiento — Desistimiento después de que el contrato haya sido ejecutado — Consecuencias
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Essen
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-105/22 P. M. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Tributación de vehículos de ocasión exportados)
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de mercancías — Disposiciones fiscales — Artículo 110 TFUE — Impuestos especiales — Exportación de un vehículo matriculado en un Estado miembro hacia un país del Espacio Económico Europeo (EEE) — Denegación de la devolución del impuesto especial pagado por el referido vehículo por un importe proporcional al período de utilización de este en el territorio del Estado miembro de matriculación — Principios de percepción única de los impuestos especiales y de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-176/22 Procedimiento penal contra BK y ZhP (Suspensión parcial del procedimiento principal)
Procedimiento prejudicial — Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Artículo 23, párrafo primero — Suspensión del procedimiento principal por un órgano jurisdiccional nacional que ha planteado al Tribunal de Justicia una petición de decisión prejudicial con arreglo al artículo 267 TFUE — Posibilidad de suspensión parcial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-264/22 FGTI / Victoria Seguros
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Ley aplicable a las obligaciones extracontractuales — Reglamento (CE) n.o 864/2007 — Artículo 4, apartado 1 — Artículo 15, letra h) — Artículo 19 — Accidente causado por una embarcación en un Estado miembro — Indemnización de la víctima de dicho accidente — Subrogación con arreglo al Derecho de otro Estado miembro — Solicitud de reembolso por el tercero subrogado — Ley aplicable — Prescripción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Relação de Lisboa
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-365/22 IT / État belge (IVA — Vehículos vendidos para la extracción de sus piezas)
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Régimen del margen de beneficio — Artículo 311 — Concepto de “bienes de ocasión” — Vehículos al final de su vida útil vendidos para la extracción de sus piezas
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-418/22 Cezam / Estado belga
Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/112/CE — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Obligaciones de declaración y de pago del IVA — Artículo 273 — Sanciones previstas en caso de incumplimiento de las obligaciones del sujeto pasivo — Principios de proporcionalidad y de neutralidad del IVA — Derecho a la deducción del IVA — Compatibilidad de las sanciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance du Luxembourg (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-290/21 AKM / Canal+ Luxembourg (Oferta de paquetes vía satélite en Austria)
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en el ámbito de la radiodifusión vía satélite y de la distribución por cable — Directiva 93/83/CEE — Artículo 1, apartado 2 — Comunicación al público vía satélite — Concepto — Proveedor de paquetes vía satélite — Emisión de los programas en otro Estado miembro — Lugar del acto de explotación mediante el que dicho proveedor colabora en tal comunicación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-575/21 WertInvest Hotelbetriebs / Magistrat der Stadt Wien
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2011/92/UE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente — Artículos 2, apartado 1, y 4, apartado 2 — Proyectos incluidos en el anexo II — Proyectos de urbanizaciones — Examen mediante umbrales o criterios — Artículo 4, apartado 3 — Criterios pertinentes de selección establecidos en el anexo III — Artículo 11 — Acceso a la justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-608/21 Procedimento penal contra XN
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2012/13/UE — Derecho a la información en los procesos penales — Artículo 6 — Derecho a recibir información sobre la acusación — Artículo 7 — Derecho de acceso a los materiales del expediente — Ejercicio efectivo del derecho de defensa — Artículo 6 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la libertad y a la seguridad — Comunicación de los motivos para la privación de libertad de la persona sospechosa o acusada en un documento distinto — Momento en el que debe efectuarse esa comunicación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski rayonen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-114/22 Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie / W. (IVA — Adquisición ficticia)
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Derecho a deducción del IVA — Denegación — Denegación basada en la nulidad de la operación con arreglo al Derecho civil nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-141/22 TLL The Longevity Labs / Optimize Health Solutions y BM
Procedimiento prejudicial — Seguridad alimentaria — Nuevos alimentos — Reglamento (UE) 2015/2283 — Harina de brotes de trigo sarraceno, rico en espermidina — Germinación de granos de trigo sarraceno en una solución nutritiva con espermidina
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-364/22 J. B. y otros / Bundesrepublik Deutschland (Retorno voluntario)
Procedimiento prejudicial — Política de asilo — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículo 33, apartado 2, letra d) — Procedimiento de examen de una solicitud — Solicitudes inadmisibles — Solicitud posterior — Retorno voluntario y expulsión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Minden
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-368/22 Skatteministeriet / Danish Fluid System Technologies
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) n.o 2658/87 — Unión aduanera — Arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura combinada — Partida 7307 — Accesorios de tubería — Subpartida 7307 22 10 — Manguitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vestre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-141/23 P(R) Telefónica de España / Comisión
Asunto C-100/22 P KY / Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículo 77 — Pensión — Artículo 11, apartado 2, del anexo VIII de este Estatuto — Transferencia de derechos a pensión nacionales al régimen de pensión de las instituciones de la Unión Europea — Bonificación de anualidades — Artículo 2 del Anexo VIII de dicho Estatuto — Cálculo de la pensión — Artículo 77, párrafo cuarto, del mismo Estatuto — Regla del “mínimo vital” — Solicitud de devolución de la parte de los derechos a pensión transferidos no reflejada en el importe de la pensión de la Unión — Enriquecimiento sin causa
Asunto C-712/22 P WT / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Funcionarios — Procedimiento disciplinario — Sanción disciplinaria de amonestación — Recurso de anulación y de indemnización — Recurso manifiestamente inadmisible o manifiestamente infundado
Asunto C-665/21 P MKB Multifunds / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Supuesta ayuda de Estado concedida por un Estado miembro en favor de un fondo de fondos — Examen previo de la Comisión Europea — Decisión de la Comisión por la que se declara la inexistencia de ayuda estatal — Recurso de anulación — Admisibilidad — Reglamento (UE) 2015/1589 — Artículo 1, letra h) — Concepto de “parte interesada”
Asunto C-15/23 P Heinze / L’Oréal y EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-56/23 Procedimento penal entablado contra LO
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Obligación de exponer el contexto fáctico del litigio principal — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-690/22 Shortcut / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 178, letra a) — Derecho a deducción — Condiciones de ejercicio — Artículo 226, punto 6 — Datos que deben constar obligatoriamente en la factura — Alcance y naturaleza de los servicios prestados — Facturas que contienen una descripción genérica de los servicios prestados
Junio de 2023
Asunto C-204/21 Comisión / Polonia (Independencia y vida privada de los jueces)
Incumplimiento de Estado — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Estado de Derecho — Tutela judicial efectiva en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión — Independencia judicial — Artículo 267 TFUE — Facultad para consultar al Tribunal de Justicia con carácter prejudicial — Primacía del Derecho de la Unión — Competencias en materia de suspensión de la inmunidad penal de los jueces y en materia de Derecho laboral, de la seguridad social y de jubilación forzosa de los jueces del Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo, Polonia) atribuidas a la Sala Disciplinaria de ese Tribunal — Prohibición impuesta a los tribunales nacionales de cuestionar la legitimidad de los tribunales y de los órganos constitucionales o de declarar o apreciar la legalidad del nombramiento de los jueces o de las potestades jurisdiccionales de estos — Comprobación por un juez del cumplimiento de determinadas exigencias relativas a la existencia de un tribunal independiente e imparcial, previamente establecido por la ley, tipificada como “infracción disciplinaria” — Competencia exclusiva para examinar las cuestiones relativas a la falta de independencia de un tribunal o juez atribuida a la Sala de Control Extraordinario y de Asuntos Públicos del Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo) — Artículos 7 y 8 de la Carta de los Derechos Fundamentales — Derechos al respeto de la vida privada y a la protección de los datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 6, apartado 1, párrafo primero, letras c) y e), y apartado 3, párrafo segundo — Artículo 9, apartado 1 — Datos sensibles — Normativa nacional que requiere a los jueces formular una declaración sobre su pertenencia a asociaciones, a fundaciones o a partidos políticos, así como las funciones ejercidas en estos, y que prevé la publicación en línea de los datos que figuran en esas declaraciones
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-700/21 O. G.
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Motivos de no ejecución facultativa de la orden de detención europea — Artículo 4, punto 6 — Objetivo de reinserción social — Nacionales de terceros Estados que habitan o residen en el territorio del Estado miembro de ejecución — Igualdad de trato — Artículo 20 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte costituzionale
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-468/20 Fastweb y otros / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (Periodicidad de facturación)
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directivas 2002/19/CE, 2002/20/CE, 2002/21/CE y 2002/22/CE — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Normativa nacional que atribuye a la autoridad nacional de reglamentación la facultad de imponer a los operadores de servicios de telefonía una periodicidad mínima para la renovación de las ofertas y una periodicidad mínima para la facturación — Protección de los consumidores — Principio de proporcionalidad — Principio de igualdad de trato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-50/21 Prestige and Limousine / Área Metropolitana de Barcelona y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 49 TFUE — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Servicio de arrendamiento de vehículos de turismo con conductor (VTC) — Régimen de autorización que implica el otorgamiento, además de una autorización que permite prestar servicios urbanos e interurbanos de transporte en todo el territorio nacional, de una segunda licencia de explotación para poder prestar servicios urbanos de transporte en un ámbito metropolitano — Limitación del número de licencias de servicios de VTC a una por cada treinta licencias de taxi
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-407/21 UFC - Que choisir y CLCV / Premier ministre y Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance
Procedimiento prejudicial — Viajes combinados y servicios de viaje vinculados — Directiva (UE) 2015/2302 — Artículo 12, apartados 2 a 4 — Terminación de los contratos de viaje combinado — Circunstancias inevitables y extraordinarias — Pandemia de COVID‑19 — Reembolso de los pagos que el viajero interesado haya realizado por un viaje combinado — Reembolso en forma de un importe en efectivo o reembolso equivalente en forma de un bono — Obligación de reembolsar a ese viajero en un plazo no superior a catorce días después de la terminación del contrato en cuestión — Exoneración temporal de dicha obligación — Modulación de los efectos en el tiempo de una resolución que se adopta de conformidad con el Derecho nacional por la que se anula una normativa nacional contraria a la referida obligación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-455/21 OZ / Lyoness Europe
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Artículo 2, letra b) — Concepto de “consumidor” — Contrato relativo a la adhesión a un sistema de fidelización que permite obtener determinadas ventajas financieras al adquirir bienes y servicios de comerciantes terceros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Olt
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-540/21 Comisión / Eslovaquia (Derecho a la terminación sin penalización)
Incumplimiento de Estado — Viajes combinados y servicios de viaje vinculados — Directiva (UE) 2015/2302 — Artículo 12, apartados 2 a 4 — Terminación del contrato de viaje combinado — Circunstancias inevitables y extraordinarias — Pandemia de COVID‑19 — Reembolso de los pagos que el viajero afectado haya realizado por el viaje combinado — Reembolso en forma de una cantidad de dinero o en forma de viaje combinado alternativo — Obligación de reembolsar al viajero en un plazo no superior a catorce días a partir de la terminación del contrato de que se trate — Excepción temporal a esta obligación
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C-545/21 ANAS / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Procedimiento prejudicial — Fondos estructurales de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 1083/2006 — Artículo 2, apartado 7 — Concepto de “irregularidad” — Artículo 98, apartados 1 y 2 — Correcciones financieras efectuadas por los Estados miembros en relación con las irregularidades detectadas — Criterios aplicables — Directiva 2004/18/CE — Artículo 45, apartado 2, primer párrafo, letra d) — Concepto de “falta profesional grave”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-567/21 BNP Paribas / TR
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Artículos 33 y 36 — Reconocimiento de una resolución dictada en un Estado miembro — Invocación como cuestión incidental ante un órgano jurisdiccional de otro Estado miembro — Efectos producidos por esa resolución en el Estado de origen — Admisibilidad de una acción ejercitada en el Estado miembro requerido con posterioridad a dicha resolución — Normas de procedimiento nacionales que obligan a concentrar las pretensiones en una única instancia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-570/21 I. S. y K. S. / YYY. (Concepto de «consumidor»)
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Contrato con doble finalidad — Artículo 2, letra b) — Concepto de “consumidor” — Criterios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-636/21 NN / Regione Lombardia (Medidas de apoyo al mercado relacionadas con enfermedades animales)
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Organización común de mercados — Reglamento (UE) n.o 1308/2013 — Artículo 220 — Medidas de apoyo al mercado relacionadas con enfermedades animales — Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1323 — Medidas excepcionales de apoyo al mercado en los sectores de los huevos y de la carne de aves de corral en Italia — Normativa nacional — Requisito para la concesión de una ayuda — Operadores agrícolas en activo en el mercado en cuestión en la fecha de presentación de la solicitud — Margen de apreciación de los Estados miembros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-640/21 Zes Zollner Electronic / Direcţia Regională Vamală Cluj – Biroul Vamal de Frontieră Aeroport Cluj Napoca
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (UE) n.o 952/2013 — Código aduanero de la Unión — Cantidad excedentaria de mercancías descubierta tras la concesión del levante de las mercancías — Artículo 173 — Rectificación de una declaración en aduana — Mercancías distintas de las contempladas originalmente en la declaración que debe rectificarse — Artículo 174 — Invalidación de una declaración en aduana — Artículo 42 — Sanciones impuestas por las autoridades aduaneras competentes — Reglamento Delegado (UE) 2015/2446
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-654/21 LM / KP (Demanda de reconvención por nulidad)
Procedimiento prejudicial — Marca de la Unión Europea — Litigio ante el órgano jurisdiccional nacional — Competencia de los tribunales de marcas de la Unión Europea — Reglamento (UE) 2017/1001 — Artículo 124 — Acción por violación de marca — Artículo 128 — Demanda de reconvención por nulidad — Objeto de la demanda — Artículo 129, apartado 3 — Normas procesales aplicables al mismo tipo de acciones en materia de marca nacional — Principio de autonomía procesal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asuntos acumulados C-747/21 P y C-748/21 P Severstal y NLMK / Comisión
Recurso de casación — Dumping — Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1328 — Importaciones de determinados productos planos de acero laminados en frío originarios de la República Popular China y de la Federación de Rusia — Derecho antidumping definitivo — Reglamento (CE) n.º 1225/2009 — Artículo 18, apartado 1 — Información necesaria — Inexistencia — Artículo 9, apartado 4 — “Regla del derecho inferior” — Precio indicativo — Margen de beneficio de la industria de la Unión Europea — Establecimiento — Elección del año representativo más reciente — Artículo 2, apartado 9 — Cálculo del precio de exportación — Perjuicio causado a la industria de la Unión — Aplicación por analogía — Cálculo del margen de subcotización — Motivación
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-49/22 Austrian Airlines / TW (Vuelo de repatriación)
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Artículo 5, apartado 1, letra a) — Cancelación de un vuelo — Artículo 8, apartado 1 — Obligación de asistencia — Concepto de “transporte alternativo” — Indemnización a los pasajeros aéreos en caso de cancelación de un vuelo — Pandemia de Covid‑19 — Vuelo de repatriación organizado por un Estado miembro en el contexto de la asistencia consular — Vuelo realizado por el mismo transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo cancelado y a la misma hora que este — Gastos a cargo del pasajero que exceden del coste neto de dicho vuelo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Korneuburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-322/22 E. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Procedimiento prejudicial — Principio de cooperación leal — Principio de efectividad — Impuesto percibido por un Estado miembro infringiendo el Derecho de la Unión — Infracción declarada a raíz de una sentencia del Tribunal de Justicia — Derecho a percibir intereses sobre los ingresos indebidos — Normativa nacional que limita el derecho a percibir intereses al período que va hasta el trigésimo día siguiente a la publicación de la sentencia del Tribunal de Justicia en el Diario Oficial de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asuntos acumulados C-430/22 y C-468/22 Procedimento penal contra VB y VB (Información del condenado en rebeldía)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva (UE) 2016/343 — Artículo 8, apartado 4 — Derecho a estar presente en el juicio — Procesos en rebeldía — Reapertura del juicio — Notificación al condenado en rebeldía de su derecho a la reapertura del juicio
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-501/21 P Shindler y otros / Consejo
Recurso de casación — Recurso de anulación — Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica — Decisión (UE) 2020/135 — Nacionales del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte — Consecuencias, para dichos nacionales, de ese Acuerdo en relación con el estatuto de ciudadanos de la Unión Europea y de los derechos vinculados a dicho estatuto — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Legitimación activa — Requisitos — Interés en ejercitar la acción
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-520/21 Szcześniak / Bank M. (Consecuencias de la anulación del contrato)
Procedimiento prejudicial — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículos 6, apartado 1, y 7, apartado 1 — Crédito hipotecario indexado a una moneda extranjera — Cláusulas de conversión — Determinación del tipo de cambio entre esa moneda extranjera y la moneda nacional — Efectos de la declaración del carácter abusivo de una cláusula — Efectos de la anulación de un contrato en su totalidad — Posibilidad de reclamar créditos que excedan del reembolso de los importes acordados en el contrato y del pago de intereses de demora — Perjuicio del consumidor — Imposibilidad de disponer del importe de las cuotas mensuales abonadas al banco — Perjuicio del banco — Imposibilidad de disponer del importe del capital transferido al consumidor — Efecto disuasorio de la prohibición de las cláusulas abusivas — Protección efectiva del consumidor — Interpretación judicial de una normativa nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-721/21 Eco Advocacy / An Bord Pleanala
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Zonas especiales de conservación — Artículo 6, apartado 3 — Evaluación previa de un plan o proyecto con vistas a determinar la necesidad de proceder o no a una evaluación adecuada de las repercusiones de ese plan o proyecto en una zona especial de conservación — Motivación — Medidas que pueden tenerse en cuenta — Proyecto de construcción de viviendas — Autonomía procesal — Principios de equivalencia y de efectividad — Normas procesales en virtud de las cuales los motivos formulados al tiempo de la interposición del recurso determinan el objeto del litigio
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-132/22 BM y NP / Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca (Listas especiales)
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Artículo 45 TFUE — Reglamento (UE) n.o 492/2011 — Artículo 3, apartado 1 — Obstáculo — Igualdad de trato — Procedimiento de elaboración de listas para la asignación de puestos en determinados centros públicos nacionales — Requisito de admisión ligado a la experiencia profesional anterior adquirida en esos centros — Normativa nacional que no permite que se tenga en cuenta la experiencia profesional adquirida en otros Estados miembros — Justificación — Objetivo de lucha contra la precariedad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-183/22 Saint-Louis Sucre / Premier ministre y otros (Reconocimiento de una organización de productores)
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Organización común de mercados — Reglamento (UE) n.o 1308/2013 — Estatutos de organizaciones de productores — Artículo 153, apartado 1, letra b) — Regla de pertenencia de los miembros a una sola organización de productores — Alcance — Artículo 153, apartado 2, letra c) — Control democrático de la organización de productores y de las decisiones adoptadas en su seno por los miembros productores — Control que ejerce una persona sobre determinados miembros de la organización de productores
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-287/22 YQ y RJ / Getin Noble Bank (Suspensión de la ejecución de un contrato de crédito)
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Directiva 93/13/CEE — Préstamo hipotecario indexado a una moneda extranjera — Artículo 6, apartado 1 — Artículo 7, apartado 1 — Solicitud de medidas cautelares — Suspensión de la ejecución del contrato de préstamo — Garantía de la plena efectividad del efecto restitutorio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-292/22 Teritorialna direktsia Mitnitsa Varna / NOVA TARGOVSKA KOMPANIA 2004
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Arancel aduanero común — Clasificación de las mercancías — Nomenclatura combinada — Partidas 1511 y 1517 — Aceite de palma refinado, blanqueado y desodorizado — Inexistencia de método previsto para analizar la consistencia de un producto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad - Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-411/22 Thermalhotel Fontana Hotelbetriebsgesellschaft / Bezirkshauptmannschaft Südoststeiermark
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículo 3, apartado 1, letra a) — Concepto de “prestaciones de enfermedad” — Ámbito de aplicación — Libre circulación de los trabajadores — Artículo 45 TFUE — Reglamento (CE) n.o 492/2011 — Artículo 7, apartado 2 — Ventajas sociales — Diferencia de trato — Justificaciones — COVID-19 — Aislamiento de trabajadores ordenado por la autoridad sanitaria nacional — Indemnización de dichos trabajadores por el empresario — Reembolso del empresario por la autoridad competente — Exclusión de los trabajadores transfronterizos aislados en virtud de una medida adoptada por la autoridad de su Estado de residencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-459/20 X / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Madre tailandesa de un hijo menor de edad neerlandés)
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículo 20 TFUE — Derecho de libre circulación y de libre residencia en el territorio de los Estados miembros — Decisión de un Estado miembro de denegar la residencia a un nacional de un tercer país progenitor de un menor de edad que tiene la nacionalidad de dicho Estado miembro — Menor que se encuentra fuera del territorio de la Unión Europea y nunca ha residido en el territorio de esta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asuntos acumulados C-6/21 P y C-16/21 P Allemagne / Pharma Mar y Comisión y Estonie / Pharma Mar y Comisión
Recurso de casación — Intervención — Artículo 40 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Demanda presentada por una agencia de la Unión Europea — Legitimación para intervenir en un litigio entre Estados miembros e instituciones de la Unión — Interés en la solución del litigio — Admisión
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-427/21 LD / ALB FILS KLINIKEN
Procedimiento prejudicial — Política social — Trabajo a través de empresas de trabajo temporal — Directiva 2008/104/CE — Artículo 1 — Ámbito de aplicación — Concepto de “puesta a disposición de manera temporal” — Transmisión por el empleador a una empresa tercera de las funciones desempeñadas por un trabajador — Puesta a disposición permanente del trabajador manteniendo su contrato de trabajo inicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-513/21 P DI / BCE
Recurso de casación — Función pública — Personal del Banco Central Europeo (BCE) — Condiciones de contratación — Procedimiento disciplinario — Autoridad competente — Delegación — Seguridad jurídica — Prescripción de la acción disciplinaria — Presunción de inocencia — Proceso penal — Desnaturalización — Inexistencia
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-579/21 Procedimiento incoado por J. M.
Procedimiento prejudicial — Tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículos 4 y 15 — Alcance del derecho de acceso a la información a que se refiere el artículo 15 — Información contenida en los datos de protocolo generados por un sistema de tratamiento (log data) — Artículo 4 — Concepto de “datos personales” — Concepto de “destinatarios” — Ámbito de aplicación temporal
Petición de decisión prejudicial planteada por la Itä-Suomen hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-660/21 Procedimento penal contra K. B. y F. S. (Apreciación de oficio en el ámbito penal)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2012/13/UE — Artículos 3 y 4 — Obligación de las autoridades competentes de informar con prontitud a las personas sospechosas y acusadas de su derecho a permanecer en silencio — Artículo 8, apartado 2 — Derecho a invocar el incumplimiento de esa obligación — Normativa nacional que prohíbe al órgano jurisdiccional de lo penal que conoce del fondo del asunto apreciar de oficio tal incumplimiento — Artículos 47 y 48 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal correctionnel de Villefranche-sur-Saône
Lengua de procedimiento: francés
Asuntos acumulados C-711/21 y C-712/21 XXX y XXX / État belge (Elementos posteriores a la decisión de retorno)
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Admisibilidad — Subsistencia de un interés en ejercitar la acción en el litigio principal — Obligación de verificación del órgano jurisdiccional remitente
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-823/21 Comisión / Hungría (Declaración de intenciones previa a una solicitud de asilo)
Incumplimiento de Estado — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Políticas en el ámbito de los controles en las fronteras, el asilo y la inmigración — Procedimientos de concesión de protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículo 6 — Acceso efectivo — Presentación de una solicitud — Normativa nacional que establece los trámites administrativos que deben realizarse con carácter previo fuera del territorio del Estado miembro — Objetivo de salud pública
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-833/21 Endesa Generación / Tribunal Económico Administrativo Central
Procedimiento prejudicial — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Directiva 2003/96/CE — Artículo 14, apartado 1, letra a) — Exención de los productos energéticos utilizados para producir electricidad — Excepción — Imposición de productos energéticos por “motivos de política medioambiental” — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Nacional
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-24/22 PR Pet / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
Procedimiento prejudicial — Arancel aduanero común — Clasificación de las mercancías — Nomenclatura Combinada — Partida 9403 — Artículos consistentes en una estructura, destinados a los gatos, denominados “rascadores para gatos” — Mercancías compuestas de materias diferentes — Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 1229/2013 y (UE) n.o 350/2014
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Noord-Holland
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-258/22 Finanzamt Hannover-Nord / H Lebensversicherung
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Artículo 63 TFUE — Impuesto sobre actividades económicas — Cálculo de la base imponible de este impuesto — Métodos de cálculo — Dividendos procedentes de participaciones inferiores al 10 % en el capital de sociedades de capital residentes y no residentes — Inclusión en la base imponible del impuesto sobre actividades económicas — Momento de la inclusión — Diferencia de trato — Restricción — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-268/22 Vitol / Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Política comercial — Defensa contra las prácticas de dumping — Importaciones de biodiésel originario de Argentina e Indonesia — Validez del Reglamento de Ejecución (UE) n.º 1194/2013 — Admisibilidad — No interposición de un recurso de anulación por la demandante en el litigio principal — Importador — Determinación de la existencia del dumping — Factores que deben tenerse en cuenta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-444/21 Comisión / Irlanda (Protección de las zonas especiales de conservación)
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Zonas especiales de conservación — Región biogeográfica atlántica — Artículos 4, apartado 4, y 6, apartado 1 — Falta de designación de zonas especiales de protección y de determinación de los objetivos de conservación — Medidas de conservación inexistentes o insuficientes
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-543/21 Verband Sozialer Wettbewerb / famila-Handelsmarkt Kiel (Envases retornables por los que se paga depósito)
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Indicación de los precios de los productos — Directiva 98/6/CE — Artículo 2, letra a) — Concepto de “precio de venta” — Productos vendidos en envases retornables por los que se paga depósito — Normativa nacional que exige que se indiquen por separado el importe del depósito y el precio de venta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-756/21 X / International Protection Appeals Tribunal y otros (Atentado en Pakistán)
Procedimiento prejudicial — Política común en materia de asilo y de protección subsidiaria — Directiva 2004/83/CE — Normas mínimas relativas a los requisitos para la concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria — Artículo 4, apartado 1, segunda frase — Cooperación del Estado miembro con el solicitante para evaluar los elementos pertinentes de su solicitud — Alcance — Credibilidad general del solicitante — Artículo 4, apartado 5, letra e) — Criterios de valoración — Procedimientos comunes para la concesión de la protección internacional — Directiva 2005/85/CE — Examen adecuado — Artículo 8, apartados 2 y 3 — Control jurisdiccional — Artículo 39 — Alcance — Autonomía procesal de los Estados miembros — Principio de efectividad — Plazo razonable para tomar una decisión — Artículos 23, apartado 2, y 39, apartado 4 — Consecuencias de un eventual incumplimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande)
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C-829/21 y C-129/22 TE y otros / Stadt Frankfurt am Main y Stadt Offenbach am Main (Renovación de un permiso de residencia en el segundo Estado miembro)
Procedimiento prejudicial — Política de inmigración — Estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración — Directiva 2003/109/CE — Artículos 9, apartado 4, párrafo segundo, 14, apartado 1, 15, apartado 4, párrafo segundo, 19, apartado 2, y 22 — Derecho de los nacionales de terceros países al estatuto de residente de larga duración en un Estado miembro — Concesión por el primer Estado miembro de un “permiso de residencia de residente de larga duración UE” de duración indefinida — Nacional del tercer país ausente del territorio del primer Estado miembro durante un período superior a seis años — Consiguiente pérdida del derecho al estatuto de residente de larga duración — Solicitud de renovación de un permiso de residencia expedido por el segundo Estado miembro con arreglo a lo dispuesto en el capítulo III de la Directiva 2003/109/CE — Desestimación de la solicitud por el segundo Estado miembro debido a la pérdida de ese derecho — Requisitos
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Hessischer Verwaltungsgerichtshof y Verwaltungsgericht Darmstadt
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-108/22 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / C. (IVA — Consolidador de servicios hoteleros)
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Régimen especial de las agencias de viajes — Ámbito de aplicación — Consolidador de servicios de alojamiento que adquiere dichos servicios por cuenta propia y los revende a otros profesionales sin servicios adicionales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-211/22 Super Bock Bebidas y otros / Autoridade da Concorrência
Procedimiento prejudicial — Competencia — Prácticas colusorias — Artículo 101 TFUE — Acuerdos verticales — Precios mínimos de reventa fijados por un proveedor a sus distribuidores — Concepto de “restricción de la competencia por el objeto” — Concepto de “acuerdo” — Prueba del concurso de voluntades entre el proveedor y sus distribuidores — Práctica que abarca la casi totalidad del territorio de un Estado miembro — Efecto sobre el comercio entre Estados miembros — Reglamento (CE) n.o 2790/1999 y Reglamento (UE) n.o 330/2010 — Restricción especialmente grave
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Relação de Lisboa
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-220/22 Comisión / Portugal (Valores límite — NO2)
Incumplimiento de Estado — Medio Ambiente — Directiva 2008/50/CE — Calidad del aire ambiente — Superación sistemática y continuada de los valores límite de dióxido de nitrógeno (NO2) — Medidas adecuadas — Período de superación lo más breve posible
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-232/22 Cabot Plastics Belgium / État belge
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 44 — Lugar de realización de las prestaciones de servicios — Reglamento de Ejecución (UE) n.o 282/2011 — Artículo 11, apartado 1 — Prestación de servicios — Lugar de conexión a efectos fiscales — Concepto de “establecimiento permanente” — Estructura adecuada en términos de medios humanos y técnicos — Capacidad de recibir y utilizar los servicios para las necesidades propias del establecimiento permanente — Prestaciones de servicios de trabajo externalizado y prestaciones accesorias — Compromiso contractual exclusivo entre una sociedad prestadora de un Estado miembro y la sociedad destinataria establecida en un Estado tercero — Sociedades jurídicamente independientes
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Liège
Lengua de procedimiento: francés
Asuntos acumulados C-501/22 a C-504/22 Interfel / Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire
Procedimiento prejudicial — Agricultura y pesca — Organización común de mercados — Reglamento (UE) n.o 1308/2013 — Artículo 164, apartados 1 y 4 — Normas de comercialización — Extensión de un acuerdo interprofesional — Acuerdo que establece normas más estrictas que la normativa de la Unión Europea
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-140/23 P(I) Euranimi / Comisión
Recurso de casación — Intervención — Política comercial — Dumping — Importaciones de productos planos de acero inoxidable laminados en frío originarios de la India e Indonesia — Asociación profesional representativa
Asunto C-669/22 Rozhlas a televízia Slovenska / CI
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Ámbito de aplicación — Indicación de las razones que justifican la necesidad de una interpretación de determinadas disposiciones del Derecho de la Unión por parte del Tribunal de Justicia y de la relación que existe entre dichas disposiciones y la legislación nacional aplicable — Precisiones insuficientes — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-408/21 P Consejo / Pech
Recurso de casación — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Artículo 4, apartado 2, segundo guion — Protección del asesoramiento jurídico — Artículo 4, apartado 3, párrafo primero — Protección del proceso de toma de decisiones — Negativa a conceder pleno acceso al dictamen del Servicio Jurídico del Consejo de la Unión Europea
Asunto C-444/22 P Veen / Europol
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Responsabilidad extracontractual — Cooperación policial — Información delictiva — Supuesta divulgación no autorizada de datos — Reglamento (UE) 2016/794 — Artículo 50, apartado 1 — Perjuicio moral — Recurso de indemnización — Recurso de casación, en parte, manifiestamente inadmisible y, en parte, manifiestamente infundado
Asunto C-750/22 P WV / CdT
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Agente — Contratación por tiempo indefinido — Licencia por enfermedad — Ausencias injustificadas — Resolución del contrato sin previo aviso — Régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea — Artículo 16 — Artículo 48, letra b) — Anulación de la decisión de rescisión — Pretensión de indemnización — Perjuicio material — Realidad del daño — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-38/23 P Grupa Lew / EUIPO
Asunto C-499/21 P Silver y otros / Consejo
Recurso de casación — Recurso de anulación — Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica — Decisión (UE) 2020/135 — Nacionales de Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte — Consecuencias, para dichos nacionales, de ese Acuerdo en relación con el estatuto de ciudadanos de la Unión Europea y de los derechos vinculados a dicho estatuto — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Legitimación activa — Requisitos — Interés en ejercitar la acción
Asunto C-502/21 P Price / Consejo
Asunto C-199/23 P Zielonogórski Klub Żużlowy Sportowa / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-12/23 P Autoramiksas / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recursos de anulación y por omisión — Negativa de la Comisión Europea a iniciar un procedimiento de declaración de incumplimiento — Facultad discrecional de la Comisión — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-426/22 SOLE-MiZo / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 183 — Principios de efectividad y de neutralidad fiscal — Deducción del impuesto soportado — Devolución del excedente — Cálculo de los intereses debidos por la indisponibilidad de un excedente del IVA deducible retenido infringiendo el Derecho de la Unión — Depreciación monetaria
Asunto C-818/21 P YG / Comisión
Recurso de casación — Función pública — Funcionario — Promoción — Ejercicio de promoción 2019 — Decisión de no promover al demandante al grado AST 9 — Artículo 45, apartado 1, del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Comparación de méritos — Desnaturalización de las pruebas — Interpretación errónea y desnaturalización de los motivos del recurso en primera instancia — Vulneración del derecho de defensa — Incumplimiento de la obligación de motivación
Asunto C-163/22 P Gmina Miasto Gdynia y Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Infraestructuras aeroportuarias — Financiación pública concedida a favor del aeropuerto de Gdynia‑Kosakowo — Decisión por la que se declara la incompatibilidad de la ayuda con el mercado interior y se ordena su recuperación — Identificación de la ventaja y determinación del importe de la ayuda a devolver — Principios de protección de la confianza legítima, de seguridad jurídica, de tutela judicial efectiva, de buena administración y de cooperación leal — Derechos procesales de las recurrentes
Asunto C-259/22 P Arysta LifeScience Great Britain / Comisión
Recurso de casación — Productos fitosanitarios — Sustancia activa — Reglamento (CE) n.º 1107/2009 — Artículo 4, apartado 5 — Artículo 14, apartado 1 — Artículo 20, apartado 1 — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 844/2012 — Artículo 12, apartado 3 — Artículo 14, apartado 1 — No renovación de la aprobación de la sustancia activa tiram para su comercialización — Derecho de defensa — Principio de cautela — Igualdad de trato
Asunto C-720/22 P QN / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Funcionarios — Informe de evaluación — Obligación de motivación — Error manifiesto de apreciación — Recurso de anulación y de indemnización — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C-24/23 Finalgarve – Sociedade de Promoção Imobiliária e Turística / Ministério do Planeamento e das Infraestruturas
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Exigencia de presentación del contexto normativo del litigio principal y de las razones que justifican la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-77/23 P Haskovo Chamber of Commerce and Industry / EUIPO y Devin
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-763/21 P TUIfly / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Medidas ejecutadas por la República de Austria en favor del aeropuerto de Klagenfurt, Ryanair y sus demás compañías aéreas usuarias — Decisión por la que se declaran las medidas de ayuda parcialmente incompatibles con el mercado interior — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Inversor privado en economía de mercado — Análisis ex ante de la rentabilidad marginal — Rentabilidad del aeropuerto a largo plazo — Aplicabilidad — Artículo 107 TFUE, apartado 3, letra c) — Ayudas destinadas a facilitar el desarrollo de determinadas actividades o de determinadas regiones económicas — Criterio pertinente de evaluación para evaluar la compatibilidad con el mercado interior — Rentabilidad de las nuevas rutas aéreas
Asunto C-467/22 P Airoldi Metalli / Comisión
Recurso de casación — Dumping — Importaciones de extrusiones de aluminio originarias de la República Popular China — Derecho antidumping definitivo — Recurso de anulación — Legitimación — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Requisito conforme al cual el demandante debe estar individualmente afectado — Acto reglamentario que no incluye medidas de ejecución
Julio de 2023
Asunto C-252/21 Meta Platforms y otros / Bundeskartellamt (Condiciones generales del servicio de una red social)
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Redes sociales en línea — Abuso de posición dominante por parte del operador de tal red — Abuso consistente en el tratamiento de datos personales de los usuarios de dicha red previsto en las condiciones generales del servicio de esta — Competencias de una autoridad de defensa de la competencia de un Estado miembro para concluir que dicho tratamiento no es conforme con ese Reglamento — Articulación con las competencias de las autoridades nacionales encargadas del control de la protección de los datos personales — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Principio de cooperación leal — Artículo 6, apartado 1, párrafo primero, letras a) a f), del Reglamento 2016/679 — Licitud del tratamiento de datos — Artículo 9, apartados 1 y 2 — Tratamiento de categorías especiales de datos personales — Artículo 4, punto 11 — Concepto de “consentimiento”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-212/21 P y C-223/21 P BEI y Comisión / ClientEarth
Recurso de casación — Medio ambiente — Convenio de Aarhus — Reglamento (CE) n.o 1367/2006 — Artículo 2, apartado 1, letra f) — Concepto de “Derecho medioambiental” — Artículo 2, apartado 1, letra g) — Concepto de “acto administrativo” — Artículo 10, apartado 1 — Revisión interna de actos administrativos — Acuerdo del Consejo de Administración del Banco Europeo de Inversiones (BEI) en el que se aprueba la financiación de un proyecto de central eléctrica de biomasa — Denegación de la solicitud de revisión interna de dicho acuerdo por ser inadmisible — Independencia del BEI en el ámbito de sus operaciones financieras — Artículo 271 TFUE, letra c) — Alcance
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-510/21 DB / Austrian Airlines (Primeros auxilios a bordo de una aeronave)
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Convenio de Montreal — Artículo 17, apartado 1 — Responsabilidad de las compañías aéreas en caso de muerte o lesión de un pasajero — Concepto de “accidente” — Primeros auxilios dispensados a raíz de un accidente producido a bordo de una aeronave que agravaron las lesiones corporales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-663/21 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl / AA (Refugiado que ha cometido un delito grave)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2011/95/UE — Normas relativas a los requisitos para la concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria — Artículo 14, apartado 4, letra b) — Revocación del estatuto de refugiado — Nacional de un tercer país condenado por sentencia firme por un delito de especial gravedad — Peligro para la comunidad — Examen de la proporcionalidad — Directiva 2008/115/UE — Retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Aplazamiento de la expulsión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-8/22 XXX / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Refugiado que ha cometido un delito grave)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2011/95/UE — Normas relativas a los requisitos para la concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria — Artículo 14, apartado 4, letra b) — Revocación del estatuto de refugiado — Nacional de un tercer país condenado por sentencia firme por un delito de especial gravedad — Peligro para la comunidad — Control de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-142/22 OE / Minister for Justice and Equality (Solicitud de consentimiento — Efectos de la orden de detención europea inicial)
Procedimiento prejudicial — Cooperación policial y judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 27 — Procesamiento por una infracción cometida antes de la entrega, distinta de la que motivó la entrega — Solicitud de consentimiento dirigida a la autoridad judicial de ejecución — Orden de detención europea emitida por un fiscal de un Estado miembro que no tiene la condición de autoridad judicial emisora — Consecuencias de la solicitud de consentimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-166/22 Hellfire Massy Residents Association / An Bord Pleanála y otros
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Artículo 12 — Sistema de protección rigurosa de determinadas especies animales — Artículo 16 — Excepción — Procedimiento para la concesión de tal excepción — Derecho de participación del público
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-402/22 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / M. A. (Delito de especial gravedad)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2011/95/UE — Normas relativas a los requisitos para la concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria — Artículo 14, apartado 4, letra b) — Revocación del estatuto de refugiado — Nacional de un tercer país condenado por sentencia firme por un delito de especial gravedad — Peligro para la comunidad — Examen de la proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países Bajos)
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-404/22 Ethnikos Organismos Pistopoiisis Prosonton & Epangelmatikou Prosanatolismou / Elliniko Dimosio
Procedimiento prejudicial — Información y consulta de los trabajadores — Directiva 2002/14/CE — Ámbito de aplicación — Concepto de “empresa que ejerce una actividad económica” — Persona jurídica de Derecho privado perteneciente al sector público — Destitución de trabajadores nombrados para puestos de dirección — Falta de información y de consulta previa de los representantes de los trabajadores
Petición de decisión prejudicial planteada por el Dioikitiko Protodikeio Athinon
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-462/22 BM / LO (Residencia del demandante de divorcio)
Procedimiento prejudicial — Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial — Reglamento (CE) n.o 2201/2003 — Artículo 3, apartado 1, letra a), sexto guion — Forum actoris — Requisito — Residencia habitual del demandante en el Estado miembro del órgano jurisdiccional ante el que se presenta la demanda durante todo el plazo inmediatamente anterior a la presentación de la demanda
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-593/22 FS y WU / First Bank
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Ámbito de aplicación — Artículo 1, apartado 2 — Exclusión de las cláusulas contractuales que reflejan disposiciones legales o reglamentarias imperativas — Contrato de préstamo denominado en moneda extranjera — Cláusulas relativas al riesgo del tipo de cambio — Presunción de conocimiento de la ley
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Specializat Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-93/23 P EUIPO / Neoperl
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Admisión a trámite del recurso de casación
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-376/20 P Comisión / CK Telecoms UK Investments
Recurso de casación — Competencia — Reglamento (CE) n.º 139/2004 — Control de operaciones de concentración de empresas — Servicios de telecomunicaciones móviles — Decisión por la que se declara la incompatibilidad de una operación de concentración con el mercado interior — Mercado oligopolístico — Obstáculo significativo para la competencia efectiva — Efectos no coordinados — Grado de prueba — Margen de apreciación de la Comisión Europea en materia económica — Límites del control jurisdiccional — Directrices sobre las concentraciones horizontales — Factores pertinentes para demostrar la existencia de un obstáculo significativo para la competencia efectiva — Conceptos de “fuerza competitiva importante” y de “competidores inmediatos” — Proximidad de la competencia entre las partes de la concentración — Análisis cuantitativo de los efectos de la concentración proyectada en los precios — Aumento de eficiencia — Desnaturalización — Imputación planteada de oficio por el Tribunal General — Anulación
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C-615/20 y C-671/20 Procedimento penal contra YP y otros (Levantamiento de la inmunidad de un juez y suspensión en sus funciones)
Procedimiento prejudicial — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Estado de Derecho — Tutela judicial efectiva en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión — Independencia judicial — Primacía del Derecho de la Unión — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Obligación de cooperación leal — Levantamiento de la inmunidad penal y suspensión de las funciones de un juez ordenados por la Izba Dyscyplinarna (Sala Disciplinaria) del Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo, Polonia) — Falta de independencia y de imparcialidad de dicha Sala — Modificación de la composición de la formación jurisdiccional que debe conocer de un asunto hasta entonces atribuido a ese juez — Prohibiciones impuestas a los tribunales nacionales de cuestionar la legitimidad de un tribunal, perjudicar el funcionamiento de este o apreciar la legalidad o la efectividad del nombramiento de los jueces o de las potestades jurisdiccionales de estos, so pena de sanciones disciplinarias — Obligación de los órganos jurisdiccionales afectados y de los órganos competentes en materia de determinación y de modificación de la composición de las formaciones jurisdiccionales de abstenerse de aplicar las medidas de levantamiento de la inmunidad y de suspensión del juez de que se trata — Obligación de estos mismos tribunales y órganos de abstenerse de aplicar las disposiciones nacionales que establecen dichas prohibiciones
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Sąd Okręgowy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asuntos acumulados C-363/21 y C-364/21 Ferrovienord / ISTAT y Federazione Italiana Triathlon / ISTAT y Ministero dell’Economia e delle Finanze
Procedimiento prejudicial — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Obligación de los Estados miembros de establecer las vías de recurso necesarias para garantizar la tutela judicial efectiva en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión — Política económica — Reglamento (UE) n.º 549/2013 — Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales de la Unión Europea (SEC) — Directiva 2011/85/UE — Requisitos aplicables a los marcos presupuestarios de los Estados miembros — Normativa nacional que limita la competencia del juez competente en materia contable — Principios de efectividad y de equivalencia — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Corte dei Conti
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-426/21 Ocilion IPTV Technologies / Seven.One Entertainment Group y Puls 4 TV
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Derechos de autor en la sociedad de la información — Directiva 2001/29/CE — Artículo 3 — Derecho de comunicación al público — Artículo 5, apartado 2, letra b) — Excepción denominada de “copia privada” — Proveedor de un servicio de “Internet Protocol Television” (IPTV) — Acceso a los contenidos protegidos sin autorización de los titulares de derechos — Grabadora de vídeo en línea — “Volver a ver” en diferido — Técnica de deduplicación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-615/21 Napfény-Toll / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Normativa nacional que prevé la posibilidad de suspender, sin limitación temporal, el plazo de prescripción de la acción de la administración tributaria en caso de procedimiento judicial — Procedimientos tributarios repetidos — Reglamento (CE, Euratom) n.º 2988/95 — Ámbito de aplicación — Principios de seguridad jurídica y de efectividad del Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Szegedi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-765/21 D. M. / Azienda Ospedale-Università di Padova
Procedimiento prejudicial — Salud pública — Normativa nacional que impone una obligación de vacunación para el personal sanitario — Suspensión de funciones sin retribución para el personal que se niegue a vacunarse — Reglamento (CE) n.º 726/2004 — Medicamentos de uso humano — Vacunas contra la COVID‑19 — Reglamento (CE) n.º 507/2006 — Validez de las autorizaciones condicionales de comercialización — Reglamento (UE) 2021/953 — Prohibición de discriminación entre las personas vacunadas y las personas no vacunadas — Inadmisibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale ordinario di Padova
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-35/22 CAJASUR Banco / JO y IM
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Artículo 6, apartado 1 — Condiciones generales de un contrato de préstamo con garantía hipotecaria declaradas nulas por los órganos jurisdiccionales nacionales — Demanda — Allanamiento antes de la contestación — Normativa nacional que implica que el consumidor haya de realizar, ante el profesional de que se trate, una gestión antes de acudir a la vía judicial para que no se le impongan las costas del procedimiento judicial — Principio de buena administración de la justicia — Derecho a la tutela judicial efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de Malaga
Lengua de procedimiento: español
Asuntos acumulados C-73/22 P y C-77/22 P Grupa Azoty y otros / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Directrices relativas a determinadas medidas de ayuda estatal en el contexto del régimen de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Sectores económicos subvencionables — Exclusión del sector de la fabricación de fertilizantes y compuestos nitrogenados — Recurso de anulación — Admisibilidad — Legitimación activa de las personas físicas y jurídicas — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Requisito de que la medida recurrida afecte directamente al demandante
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-87/22 TT / AK (Traslado ilícito del menor)
Procedimiento prejudicial — Competencia en materia de responsabilidad parental — Reglamento (CE) n.º 2201/2003 — Artículos 10 y 15 — Remisión a un órgano jurisdiccional de otro Estado miembro mejor situado para conocer del asunto — Requisitos — Órgano jurisdiccional del Estado miembro al que el menor fue trasladado ilícitamente — Convenio de La Haya de 1980 — Interés superior del menor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Korneuburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-106/22 Xella Magyarország / Innovációs és Technológiai Miniszter
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Libertad de establecimiento — Reglamento (UE) 2019/452 — Normativa de un Estado miembro que establece un mecanismo de control de las inversiones extranjeras en empresas residentes consideradas como “estratégicas” — Resolución adoptada sobre la base de esa normativa, que prohíbe la adquisición por una sociedad residente de la totalidad de las participaciones de otra sociedad residente — Empresa adquirida considerada como “estratégica” debido a que su actividad principal atañe a la extracción de determinadas materias primas básicas como la grava, la arena y la arcilla — Empresa adquirente considerada como “inversor extranjero” por formar parte de un grupo de sociedades cuya sociedad de cabecera está establecida en un tercer país — Perjuicio o riesgo de perjuicio para un interés nacional, la seguridad pública o el orden público del Estado miembro — Objetivo de garantizar la seguridad del suministro de materias primas básicas en favor del sector de la construcción, en particular a escala regional
Petición de decisión prejudicial planteada por la Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-134/22 MO / SM
Procedimiento prejudicial — Política social — Despidos colectivos — Directiva 98/59/CE — Información y consulta — Artículo 2, apartado 3, párrafo segundo — Obligación del empresario que tenga la intención de efectuar un despido colectivo de transmitir a la autoridad pública competente una copia de la información comunicada a los representantes de los trabajadores — Objetivo — Consecuencias del incumplimiento de dicha obligación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-136/22 P D & A Pharma / EMA
Recurso de casación — Medicamentos para uso humano — Reglamento (CE) n.o 726/2004 — Decisión de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) de no renovar un grupo científico consultivo — Recurso de anulación interpuesto por el solicitante de una autorización de comercialización — Admisibilidad — Interés en ejercitar la acción — Interés efectivo y actual que puede derivar de otra acción judicial — Requisitos
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-180/22 Finanzamt Hamm / Mensing
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 311 y siguientes — Regímenes especiales aplicables en el sector de los objetos de arte — Régimen del margen de beneficio — Sujetos pasivos revendedores — Entrega de objetos de arte por el autor o por sus derechohabientes — Operaciones intracomunitarias — Derecho a deducción del impuesto soportado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-265/22 ZR y PI / Banco Santander (Referencia a un índice oficial)
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Contratos de préstamo hipotecario — Cláusula que establece un tipo de interés variable — Índice de referencia basado en las tasas anuales equivalentes (TAE) de los préstamos hipotecarios concedidos por las entidades de crédito — Índice establecido mediante un acto reglamentario o administrativo — Indicaciones que figuran en el preámbulo de ese acto — Control relativo a la exigencia de transparencia — Apreciación del carácter abusivo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia de Palma de Mallorca
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-313/22 Achilleion / Elliniko Dimosio
Procedimiento prejudicial — Fondos Estructurales — Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Cofinanciación — Reglamento (CE) n.o 1260/1999 — Artículos 30, apartado 4 y 39, apartado 1 — Invariabilidad de las operaciones relativas a inversiones — “Modificación importante” de una operación de inversión cofinanciada — Recuperación de una ayuda en caso de cesión del establecimiento que es objeto de esa operación — Incidencia de las circunstancias específicas que rodean dicha cesión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Elegktiko Synedrio
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-344/22 Gemeinde A / Finanzamt
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra c) — Prestaciones de servicios realizadas a título oneroso — Organismos de Derecho público — Municipio que percibe una tasa termal por la puesta a disposición de instalaciones termales de libre acceso para todos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-55/23 PA / MO
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Competencia, ley aplicable, reconocimiento y ejecución de resoluciones, aceptación y ejecución de documentos públicos en materia de sucesiones y creación de un certificado sucesorio europeo — Reglamento (UE) n.º 650/2012 — Artículo 10, apartado 1, letra a) — Competencia subsidiaria — Artículo 267 TFUE — Obligación de respetar las instrucciones de un tribunal superior
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-97/23 P WhatsApp Ireland / Comité Europeo de Protección de Datos
Recurso de casación — Demanda de intervención — Artículo 40, párrafo segundo, del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Interés en la solución del litigio — Demanda presentada por el Supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD) — Desestimación
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-97/23 P WhatsApp Ireland / Comité Europeo de Protección de Datos
Recurso de casación — Demanda de intervención — Artículo 40, párrafo segundo, del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Interés en la solución del litigio — Asociación profesional — Desestimación
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-107/23 PPU Procedimento penal contra C. I. y otros
Procedimiento prejudicial — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Artículo 325 TFUE, apartado 1 — Convenio “PIF” — Artículo 2, apartado 1 — Obligación de luchar contra el fraude que afecte a los intereses financieros de la Unión mediante medidas disuasorias y efectivas — Obligación de prever sanciones penales — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Fraude grave del IVA — Plazo de prescripción de la responsabilidad penal — Sentencia de un tribunal constitucional que ha invalidado una disposición nacional que regula las causas de interrupción de dicho plazo — Riesgo sistémico de impunidad — Protección de los derechos fundamentales — Artículo 49, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principio de legalidad penal — Exigencias de previsibilidad y de precisión de la ley penal — Principio de la aplicación retroactiva de la ley penal más favorable (lex mitior) — Principio de seguridad jurídica — Estándar nacional de protección de los derechos fundamentales — Obligación de los órganos jurisdiccionales de un Estado miembro de dejar inaplicadas sentencias del tribunal constitucional y/o del tribunal supremo de ese Estado miembro en caso de no conformidad con el Derecho de la Unión — Responsabilidad disciplinaria de los jueces en caso de inobservancia de esas sentencias — Principio de primacía del Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Braşov
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-26/23 P Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe / Comisión
Recurso de casación — Iniciativa ciudadana “Minority SafePack” — Solicitud de actuación — Artículo 40, párrafo segundo, del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Interés en la solución del litigio — Admisión
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-26/23 P Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe / Comisión
Recurso de casación — Iniciativa ciudadana “Minority SafePack” — Solicitud de actuación — Artículo 40, párrafo segundo, del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Interés en la solución del litigio — Admisión
Lengua de procedimiento: inglés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-120/23 P Suicha / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-7/22 P RQ / Consejo y Comisión
Recurso de casación — Recurso de indemnización — Política económica y monetaria — Reestructuración de la deuda pública griega — Participación del sector privado — Perjuicio consistente en la reducción del valor nominal de las obligaciones del Estado nuevamente emitidas respecto del de las obligaciones canceladas — Declaraciones de los Jefes de Estado o de Gobierno de la zona euro y de las instituciones de la Unión Europea — Decisiones del Eurogrupo — Carácter informal e intergubernamental del Eurogrupo — Responsabilidad extracontractual de la Unión — Imputabilidad del daño
Asunto C-285/22 P Julien / Consejo
Recurso de casación — Recurso de anulación — Acuerdo de Comercio y Cooperación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra — Decisión (UE) 2021/689 — Nacionales del Reino Unido que tienen intereses familiares y patrimoniales en la Unión — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Legitimación activa — Requisitos — Interés en ejercitar la acción
Asunto C-64/23 P Neoperl / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-757/21 P Nichicon Corporation / Comisión
Recurso de casación — Autenticación de una sentencia por el Tribunal General — Artículo 118 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Copia de la sentencia que debe notificarse — Firma de los jueces — Prácticas colusorias — Artículo 101 TFUE — Mercado de los condensadores electrolíticos de tantalio y de aluminio — Acuerdos y prácticas concertadas sobre diversos elementos de los precios — Concepto de infracción “por el objeto” — Carga de la prueba de la Comisión Europea — Declaraciones de empresas — Fiabilidad — Ámbito geográfico de un comportamiento anticompetitivo — Infracción única y continuada — Multa — Cálculo del importe de base — Ventas que deben tenerse en cuenta — Circunstancias atenuantes — Plena jurisdicción
Asunto C-759/21 P Nippon Chemi-Con Corporation / Comisión
Recurso de casación — Autenticación de una sentencia por el Tribunal General — Artículo 118 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Copia de la sentencia que debe notificarse — Firma de los jueces — Prácticas colusorias — Artículo 101 TFUE — Mercado de condensadores electrolíticos de tántalo y de aluminio — Acuerdos y prácticas concertadas sobre varios elementos de los precios — Concepto de infracción “por el objeto” — Carga de la prueba de la Comisión Europea — Alcance geográfico de una conducta contraria a la competencia — Infracción única y continua — Multa — Cálculo del importe de base — Ventas que deben tenerse en cuenta — Circunstancias atenuantes — Competencia jurisdiccional plena
Asunto C-142/23 P Hecht Pharma / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-94/23 P Puma / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-145/23 P Puma / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-270/23 P Topcart / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-280/23 P Canai Technology / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-335/22 A / Autoridade Tributária e Aduaneira (Impuesto que grava la comercialización de títulos)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Directiva 2008/7/CE — Artículo 5, apartado 2, letra b) — Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales — Impuesto sobre actos jurídicos documentados que grava los servicios de colocación en el mercado de obligaciones y papel comercial
Asunto C-416/22 EDP / Autoridade Tributária e Aduaneira (Impuesto que grava la comercialización de títulos)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Directiva 2008/7/CE — Artículo 5, apartado 2 — Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales — Impuesto sobre actos jurídicos documentados que grava los servicios de colocación en el mercado de obligaciones, ofertas públicas de suscripción de acciones y ofertas de recompra de obligaciones
Asunto C-97/23 P WhatsApp Ireland / Comité Europeo de Protección de Datos
Septiembre de 2023
Asunto C-137/21 Parlamento / Comisión (Exención de visado para los nacionales de los Estados Unidos)
Recurso por omisión — Reglamento (UE) 2018/1806 — Artículo 7, párrafo primero, letra f) — Lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores de los Estados miembros — Lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación — Principio de reciprocidad — Requerimiento para adoptar un acto delegado por el que se suspenda provisionalmente la exención de visado por un período de doce meses para los nacionales de los Estados Unidos de América
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-689/21 X / Udlændinge- og Integrationsministeriet (Pérdida de la nacionalidad danesa)
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión Europea — Artículo 20 TFUE — Artículo 7 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Ciudadano que tiene la nacionalidad de un Estado miembro y la nacionalidad de un tercer país — Pérdida automática de la nacionalidad del Estado miembro a la edad de veintidós años por ausencia de vínculo de conexión efectivo con ese Estado miembro, a falta de solicitud de conservación de la nacionalidad antes de la fecha en que se cumple dicha edad — Pérdida del estatuto de ciudadano de la Unión — Examen de la proporcionalidad de las consecuencias de esta pérdida a la luz del Derecho de la Unión — Plazo de caducidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-216/21 Asociaţia Forumul Judecătorilor din România e YN / Consiliul Superior al Magistraturii
Procedimiento prejudicial — Decisión 2006/928/CE — Mecanismo de cooperación y verificación de los avances logrados por Rumanía para cumplir indicadores concretos en materia de reforma judicial y lucha contra la corrupción — Artículo 2 TUE — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Estado de Derecho — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Independencia judicial — Normativa nacional por la que se modifica el régimen de promoción de los jueces
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Ploieşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-461/21 Cartrans Preda / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/112/CE — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Exenciones — Operaciones de transporte por carretera directamente relacionadas con la importación de bienes — Régimen de prueba — Artículos 56 TFUE y 57 TFUE — Libre prestación de servicios — Recaudación del IVA efectuada por un no residente — Tributación de la contraprestación abonada en concepto de impuesto sobre la renta de no residentes — Retención a cuenta a cargo del residente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Prahova
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-590/21 Charles Taylor Adjusting y FD / Starlight Shipping y Overseas Marine Enterprises
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Reconocimiento y ejecución en un Estado miembro de resoluciones procedentes de otro Estado miembro — Artículo 34 — Motivos de denegación — Violación del orden público de la Unión Europea y del orden público nacional — Concepto de “orden público” — Confianza mutua — Orden conminatoria que “casi” impide el recurso — Resoluciones por las que se impide el ejercicio del derecho a una tutela judicial o la continuación de los procedimientos incoados ante los órganos jurisdiccionales de otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Areios Pagos
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-601/21 Comisión / Polonia
Incumplimiento de Estado — Contratos públicos de servicios — Imprenta del Estado — Producción de documentos de identidad y otros documentos oficiales, así como de sistemas de gestión de dichos documentos — Normativa nacional que prevé la adjudicación de contratos relativos a dicha producción a una empresa de Derecho público sin recurrir previamente a un procedimiento de contratación pública — Artículo 346 TFUE, apartado 1, letra a) — Directiva 2014/24/UE — Artículo 1, apartados 1 y 3 — Artículo 15, apartados 2 y 3 — Medidas especiales de seguridad — Protección de los intereses esenciales de seguridad de un Estado miembro
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-832/21 Beverage City & Lifestyle y otros / Advance Magazine Publishers
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Competencias especiales — Artículo 8, punto 1 — Pluralidad de demandados — Demandas vinculadas entre sí por una relación tan estrecha que resulta oportuno tramitarlas y juzgarlas al mismo tiempo — Demandado de conexión — Marca de la Unión Europea — Reglamento (UE) 2017/1001 — Artículos 122 y 125 — Acción por violación de una marca de la Unión dirigida contra varios demandados domiciliados en Estados miembros distintos — Competencia del órgano jurisdiccional del lugar del domicilio del administrador de una sociedad demandada — Competencia del órgano jurisdiccional ante el que se ha ejercitado la acción con respecto a los codemandados domiciliados fuera del Estado miembro del foro — Concepto de “relación tan estrecha” — Contrato de distribución exclusiva entre el proveedor y su cliente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-15/22 RF / Finanzamt G (Proyectos de ayuda al desarrollo)
Procedimiento prejudicial — Cooperación al desarrollo — Fiscalidad directa — Impuesto sobre la renta — Exención concedida a los trabajadores adscritos a proyectos de ayuda al desarrollo financiados con recursos presupuestarios nacionales — Diferencia de trato de los trabajadores adscritos a un proyecto financiado por el Fondo Europeo de Desarrollo — Artículo 63 TFUE, apartado 1 — Libre circulación de capitales — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Obligación de cooperación leal — Ayuda a la Unión Europea en el cumplimiento de su misión — Artículos 208 TFUE y 210 TFUE — Cooperación al desarrollo — Obligación de promover las políticas de cooperación al desarrollo — Invocabilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-135/22 P Breyer / REA
Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Artículo 4, apartado 2, primer guion — Excepción al derecho de acceso — Protección de los intereses comerciales — Programa Marco de Investigación e Innovación “Horizonte 2020” (2014-2020) — Documentos relativos al proyecto de investigación “iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System” — Decisión de la Agencia Ejecutiva Europea de Investigación (REA) por la que se deniega el acceso a determinada información — Interés público superior
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-162/22 A. G. / Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra
Procedimiento prejudicial — Telecomunicaciones — Tratamiento de los datos personales en el sector de las comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/58/CE — Ámbito de aplicación — Artículo 15, apartado 1 — Datos conservados por los proveedores de servicios de comunicaciones electrónicas y puestos a disposición de las autoridades encargadas de los procesos penales — Utilización posterior de esos datos con ocasión de una investigación sobre una conducta indebida en el ejercicio del cargo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-169/22 Groenland Poultry / Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură - Centrul Judeţean Dâmboviţa
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Medidas de ayuda al desarrollo rural — Ayudas relativas al bienestar de los animales — Reglamento (CE) n.º 1974/2006 — Artículo 44, apartados 1 y 2, letra a) — Artículo 47, apartado 1 — Transferencia de la explotación agrícola a un nuevo beneficiario — Cese posterior, por parte de ese beneficiario, en sus actividades agrarias — “Casos de fuerza mayor o circunstancias excepcionales” — Obligación de reembolsar una parte o la totalidad de la ayuda recibida — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-209/22 Rayonna prokuratura Lovech, teritorialno otdelenie Lukovit (Registro corporal)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Derecho a la información en los procesos penales — Directiva 2012/13/UE — Derecho a la asistencia de letrado en los procesos penales — Directiva 2013/48/UE — Ámbito de aplicación — Normativa nacional que no contempla la condición de sospechoso — Fase de instrucción — Medida coercitiva de registro corporal y de incautación — Autorización a posteriori del juez competente — Inexistencia de control judicial de las medidas dirigidas a la obtención de pruebas — Artículos 47 y 48 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Ejercicio efectivo de los derechos de defensa de los sospechosos y de los acusados en el control judicial de las medidas dirigidas a la obtención de pruebas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rayonen sad Lukovit
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-226/22 Nexive Commerce y otros / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni y otros
Procedimiento prejudicial — Servicios postales en la Unión Europea — Directiva 97/67/CE — Artículo 9, apartados 2, párrafo segundo, cuarto guion, y 3 — Artículo 22 — Empresas del sector postal — Contribución a los costes operativos de la autoridad de reglamentación del sector postal — Obligación — Carga financiera asumida exclusivamente por los actores del mercado, sin distinción en función del tipo de servicios prestados — Principios de proporcionalidad y de no discriminación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-323/22 KRI / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de mercancías — Impuestos especiales — Directiva 92/12/CEE — Artículo 6, apartado 1, letra a) — Devengo de los impuestos especiales — Salida irregular del régimen suspensivo — Hecho ilícito imputable exclusivamente a un tercero — Falsificación del documento administrativo de acompañamiento — Artículo 14, apartado 1 — Franquicia por las pérdidas acaecidas en régimen suspensivo — Caso fortuito o de fuerza mayor — Responsabilidad del depositario autorizado
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-453/22 Schütte / Finanzamt Brilon
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Principio de neutralidad del IVA — Principio de efectividad — Tipo de IVA demasiado elevado en una factura de compra — Devolución de la cantidad recaudada en exceso — Acción directa contra la Administración — Incidencia del riesgo de una doble devolución del mismo IVA
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Münster
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-71/21 Sofiyska gradska prokuratura (Órdenes de detención sucesivas)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Acuerdo sobre el procedimiento de entrega entre los Estados miembros de la Unión Europea, por una parte, y la República de Islandia y el Reino de Noruega, por otra — Artículo 1, apartado 3 — Derechos fundamentales — Denegación de ejecución por un Estado miembro de una orden de detención emitida por el Reino de Noruega — Emisión de una nueva orden de detención por el Reino de Noruega contra la misma persona por los mismos hechos — Examen por otro Estado miembro — Consideración de la denegación de ejecución de la primera orden de detención
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-466/21 P Land Rheinland-Pfalz / Deutsche Lufthansa AG
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Sector aéreo — Ayuda de funcionamiento concedida por la República Federal de Alemania al aeropuerto de Fráncfort-Hahn — Artículo 108 TFUE — Decisión de no incoar el procedimiento de investigación formal — Recurso de anulación — Condición de parte interesada — Salvaguardia de los derechos procedimentales
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-508/21 P y C-509/21 P Comisión e IGG / Dansk Erhverv
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Venta de bebidas en lata a los residentes del Reino de Dinamarca — Venta sin depósito a condición de que exporten las bebidas compradas — No imposición de una multa — Concepto de “ayuda de Estado” — Concepto de “fondos estatales” — Decisión que declara que no existe ayuda — Recurso de anulación
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-632/21 JF y NS / Diamond Resorts Europe y otros
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.º 593/2008 — Ley aplicable a las obligaciones contractuales — Ámbito de aplicación — Contratos de aprovechamiento por turno de bienes inmuebles — Acción judicial que tiene por objeto que se declare la nulidad de dichos contratos — Partes nacionales del Reino Unido — Elección de la ley aplicable — Artículo 3 — Libertad de elección — Artículo 4, apartado 1, letras b) y c) — Ley aplicable a falta de elección — Artículo 6 — Contratos de consumo — Límites
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción - Granadilla de Abona
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-820/21 Vinal / Direktor na Agentsia Mitnitsi
Procedimiento prejudicial — Impuestos especiales — Directiva 2008/118/CE — Artículo 16 — Régimen de depósito fiscal — Requisitos para obtener la autorización para la apertura y la explotación de un depósito fiscal por un depositario autorizado — Incumplimiento de esos requisitos — Revocación definitiva de la autorización, acordada en concurrencia con la imposición de una sanción pecuniaria — Artículo 50 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principio non bis in idem — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-821/21 NM / Club La Costa y otros
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Competencias especiales — Competencia en materia de contratos celebrados por los consumidores — Artículo 18, apartado 1 — Concepto de “otra parte contratante” — Artículo 63 — Domicilio de una persona jurídica — Reglamento (CE) n.º 593/2008 — Ley aplicable a las obligaciones contractuales — Elección de la ley aplicable — Artículo 3 — Libertad de elección — Artículo 6 — Contratos de consumo — Límites — Contrato celebrado con un consumidor relativo a derechos de aprovechamiento por turno de viviendas turísticas mediante un sistema de puntos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia de Fuengirola
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-27/22 Volkswagen Group Italia y Volkswagen Aktiengesellschaft / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Procedimiento prejudicial — Artículo 50 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principio non bis in idem — Sanción impuesta en materia de prácticas comerciales desleales — Carácter penal de la sanción — Sanción penal impuesta en un Estado miembro tras la imposición de una sanción en materia de prácticas comerciales desleales en otro Estado miembro pero que ha adquirido firmeza antes de esta última sanción — Artículo 52, apartado 1 — Limitaciones al principio non bis in idem — Requisitos — Coordinación de los procedimientos y sanciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-55/22 NK / Bezirkshauptmannschaft Feldkirch
Procedimiento prejudicial — Artículo 50 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principio non bis in idem — Archivo definitivo de un primer procedimiento incoado por infracción de una disposición de la normativa nacional sobre juegos de azar — Sanción administrativa de carácter penal impuesta por los mismos hechos por infracción de otra disposición de dicha normativa — Archivo del primer procedimiento debido a una calificación jurídica errónea de la infracción cometida
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesverwaltungsgericht Vorarlberg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-83/22 RTG / Tuk Tuk Travel
Procedimiento prejudicial — Directiva (UE) 2015/2302 — Artículo 5 — Viajes combinados y servicios de viaje vinculados — Resolución de un contrato de viaje combinado — Circunstancias inevitables y extraordinarias — Pandemia de COVID-19 — Derecho de resolución — Pretensión de reembolso completo — Obligación de información que incumbe al organizador de viajes — Artículo 12 — Aplicación de los principios de justicia rogada y de congruencia consagrados en el Derecho nacional — Protección efectiva del consumidor — Examen de oficio por el juez nacional — Condiciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia de Cartagena
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-113/22 DX / INSS y TGSS (Denegación del complemento por maternidad)
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 79/7/CEE — Igualdad de trato entre hombres y mujeres en materia de seguridad social — Artículo 6 — Norma nacional que establece el derecho a un complemento de pensión únicamente para las mujeres — Sentencia prejudicial del Tribunal de Justicia que permite declarar que esa norma constituye una discriminación directa por razón de sexo — Práctica administrativa consistente en seguir aplicando esa norma a pesar de dicha sentencia — Discriminación distinta — Reparación pecuniaria — Reembolso de los gastos relativos a las costas y los honorarios de abogado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-246/22 Staatsanwaltschaft Köln y Bundesamt für Güterverkehr (Transporte de contenedores vacíos)
Procedimiento prejudicial — Transportes — Transportes combinados de mercancías entre Estados miembros — Directiva 92/106/CEE — Transporte internacional de mercancías por carretera — Reglamento (CE) n.º 1072/2009 — Transporte de contenedores vacíos antes de la carga o después de la descarga de mercancías en el marco de un transporte combinado — No aplicabilidad de las disposiciones relativas a los transportes de cabotaje
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-393/22 EXTÉRIA / Spravíme
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Competencia especial en materia contractual — Artículo 7, punto 1, letra b) — Concepto de contrato de “prestación de servicios” — Rescisión de un precontrato relativo a la futura celebración de un contrato de franquicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší soud
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-478/21 P China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products y otros / Comisión
Recurso de casación — Dumping — Reglamento de Ejecución (UE) 2018/140 — Importaciones de determinados artículos de hierro de fundición originarios de la República Popular China y de la India — Derecho antidumping definitivo — Recurso de anulación — Admisibilidad — Legitimación activa — Asociación representativa de exportadores — Reglamento (UE) 2016/1036 — Artículo 3, apartados 2, 3, 6 y 7 — Perjuicio — Cálculo del volumen de las importaciones — Pruebas reales — Examen objetivo — Extrapolación — Cálculo del coste de producción de la industria de la Unión Europea — Precios facturados en el interior del grupo — Relación de causalidad — Análisis del perjuicio por segmentos — Inexistencia — Artículo 6, apartado 7 — Artículo 20, apartados 2 y 4 — Derechos en el procedimiento administrativo
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-568/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / E. y otros (Carte diplomatique)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Sistema de Dublín — Reglamento (UE) n.º 604/2013 — Criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional — Responsabilidad del Estado miembro que haya expedido un documento de residencia al solicitante — Artículo 2, letra l) — Concepto de “documento de residencia” — Tarjeta diplomática expedida por un Estado miembro — Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas
Petición de decisión prejudicial planteada por Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-770/21 OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb / Direktor na Teritorialna direktsia Mitnitsa Plovdiv pri Agentsia Mitnitsi
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (UE) n.º 952/2013 — Código aduanero de la Unión — Artículos 70 y 74 — Determinación del valor en aduana — Valor en aduana de las frutas y hortalizas a las que se aplica un precio de entrada — Reglamento (UE) n.º 1308/2013 — Artículo 181 — Reglamento Delegado (UE) 2017/891 — Artículo 75, apartados 5 y 6 — Valor de transacción declarado superior al valor de importación a tanto alzado — Comercialización de productos en condiciones que confirman la veracidad del valor de transacción — Venta a pérdida por el importador — Relación entre el importador y el exportador — Control judicial de la decisión por la que se determina la deuda aduanera
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-831/21 P Fachverband Spielhallen y LM / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Concepto de “ayuda” — Requisito relativo a la ventaja selectiva — Tratamiento fiscal de los operadores de casinos públicos en Alemania — Exacción sobre los beneficios — Deducibilidad parcial de la base imponible del impuesto sobre la renta o sobre sociedades y del impuesto sobre actividades económicas de las cuotas pagadas en concepto de esa exacción — Decisión de la Comisión Europea — Desestimación de una denuncia al término de la fase preliminar de examen debido a la inexistencia de una ayuda de Estado constituida por esa deducibilidad — Constatación distinta de la inexistencia de una ventaja económica y de la falta de selectividad — Recurso ante el Tribunal General limitado a la declaración de la falta de selectividad — Carácter inoperante del recurso — Identificación por la Comisión del sistema de referencia o régimen fiscal “normal” — Interpretación con este fin del Derecho tributario nacional aplicable — Calificación de la exacción sobre los beneficios como “impuesto especial” deducible en concepto de “gastos derivados de las operaciones comerciales” — Principio ne ultra petita
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-47/22 Apotheke B. / Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen
Procedimiento prejudicial — Productos farmacéuticos y cosméticos — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Artículo 77, apartado 6 — Artículo 79, letra b) — Artículo 80, letra b) — Directrices sobre prácticas correctas de distribución de medicamentos para uso humano (PCD) — Cadena de distribución de productos farmacéuticos — Titular de una autorización de distribución al por mayor que adquiere medicamentos de personas que están autorizadas para dispensar medicamentos al público, pero que no son a su vez ni titulares de una autorización de distribución ni están dispensadas de la obligación de obtener tal autorización — Conceptos de “personal competente en número suficiente” y de “persona responsable” — Suspensión o revocación de la autorización de distribución al por mayor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-116/22 Comisión / Alemania (Protección de las zonas especiales de conservación)
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Artículos 4, apartado 4, y 6, apartado 1 — Falta de designación de zonas especiales de conservación — Falta de determinación de los objetivos de conservación — Falta o insuficiencia de medidas de conservación — Práctica administrativa
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-139/22 AM y PM / mBank (Registro polaco de cláusulas ilícitas)
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Préstamo hipotecario indexado a una moneda extranjera — Criterios de apreciación del carácter abusivo de una cláusula de conversión — Registro nacional de cláusulas de condiciones generales declaradas ilícitas — Obligación de información
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-143/22 ADDE y otros / Ministre de l'Intérieur
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Control en las fronteras, asilo e inmigración — Reglamento (UE) 2016/399 — Artículo 32 — Restablecimiento temporal por parte de un Estado miembro de los controles en sus fronteras interiores — Artículo 14 — Resolución de denegación de entrada — Asimilación de las fronteras interiores a las fronteras exteriores — Directiva 2008/115/CE — Ámbito de aplicación — Artículo 2, apartado 2, letra a)
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-151/22 S y A / UNHCR (Opiniones políticas en el Estado miembro de acogida)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política común de asilo — Requisitos para obtener el estatuto de refugiado — Directiva 2011/95/UE — Artículo 10, apartados 1, letra e) y 2 — Motivos de la persecución — “Opiniones políticas” — Concepto — Opiniones políticas desarrolladas en el Estado miembro de acogida — Artículo 4 — Evaluación del fundado temor a ser perseguido debido a esas opiniones políticas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-164/22 Juan
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Decisión Marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea — Motivos para la no ejecución — Artículo 3, punto 2 — Principio non bis in idem — Concepto de los “mismos hechos” — Conjunto de circunstancias concretas indisociablemente ligadas entre sí — Actividades defraudatorias desarrolladas, por la persona buscada, en dos Estados miembros, a través de dos personas jurídicas distintas y en perjuicio de víctimas diferentes
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Nacional
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-210/22 Stappert Deutschland / Hauptzollamt Hannover
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (UE) n.º 952/2013 — Código aduanero de la Unión — Artículo 60, apartado 2 — Adquisición del origen de las mercancías — Reglamento Delegado (UE) 2015/2446 — Artículo 32 — Mercancías en cuya producción interviene más de un país o territorio — Anexo 22-01 — Regla primaria aplicable a las mercancías correspondientes a la subpartida 7304 41 del Sistema Armonizado — Concepto de “perfil hueco” — “Desbastes de tubo” de acero correspondientes a la subpartida 7304 49 del Sistema Armonizado, obtenidos por conformación en caliente y que permiten la producción de tubos de acero por conformación en frío, correspondientes a la subpartida 7304 41 del Sistema Armonizado — Validez de la regla primaria
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-510/22 Romaqua Group / Societatea Națională Apele Minerale y Agenția Națională pentru Resurse Minerale
Procedimiento prejudicial — Artículos 102 TFUE y 106 TFUE — Empresas públicas — Libertad de empresa — Libertad de establecimiento — Empresa que pertenece íntegramente a un Estado miembro y que disfruta de concesiones exclusivas de explotación de agua mineral natural a raíz de una adjudicación sin licitación — Normativa nacional que permite la prórroga ilimitada de la concesión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-58/23 Y. N. / Republika Slovenija
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política de asilo — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículos 22 y 23 — Derecho a asistencia jurídica y representación legal — Artículo 46, apartado 4 — Plazo razonable para recurrir — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva — Denegación, mediante procedimiento acelerado, de una solicitud de protección internacional por ser manifiestamente infundada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upravno sodišče Republike Slovenije
Lengua de procedimiento: esloveno
Asunto C-692/20 Comisión / Reino Unido (Marcado fiscal del gasóleo)
Incumplimiento de Estado — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — Inejecución — Directiva 95/60/CE — Marcado fiscal del gasóleo — Acuerdo sobre la Retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica — Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del Norte — Persistencia de la infracción una vez finalizado el período transitorio por lo que respecta a Irlanda del Norte — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Sanciones pecuniarias — Suma a tanto alzado — Gravedad de la infracción — Capacidad de pago
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-123/21 P Changmao Biochemical Engineering / Comisión
Recurso de casación — Dumping — Importaciones de ácido tartárico originario de China — Determinación del valor normal — Reglamento (UE) 2016/1036 — Artículo 2, apartado 7 — Protocolo de Adhesión de la República Popular China a la Organización Mundial del Comercio (OMC) — Artículo 15 — Determinación del estado de vulnerabilidad de la industria de la Unión Europea — Determinación de la existencia de una amenaza de perjuicio
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-320/21 P Ryanair / Comisión
Recurso de casación — Ayuda de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 2, letra b) — Mercado sueco del transporte aéreo — Ayuda otorgada por el Reino de Suecia a una compañía aérea en el contexto de la pandemia de COVID-19 — Marco temporal relativo a las medidas de ayuda estatal — Garantía pública sobre una línea de crédito renovable — Decisión de la Comisión Europea de no plantear objeciones — Ayuda destinada a reparar los perjuicios sufridos por una sola víctima — Principios de proporcionalidad y de no discriminación — Libertad de establecimiento y libre prestación de servicios
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-321/21 P Ryanair / Comisión
Recurso de casación — Ayuda de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 2, letra b) — Mercado danés del transporte aéreo — Ayuda otorgada por el Reino de Dinamarca a una compañía aérea en el contexto de la pandemia de COVID-19 — Marco temporal relativo a las medidas de ayuda estatal — Garantía pública sobre una línea de crédito renovable — Decisión de la Comisión Europea de no plantear objeciones — Ayuda destinada a reparar los perjuicios sufridos por una sola víctima — Principios de proporcionalidad y de no discriminación — Libertad de establecimiento y libre prestación de servicios
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-671/21 Gargždų geležinkelis
Procedimiento prejudicial — Espacio ferroviario europeo único — Directiva 2012/34/UE — Adjudicación de capacidad de infraestructura ferroviaria — Artículo 45 — Programación — Artículo 46 — Procedimiento de coordinación — Artículo 47 — Infraestructura congestionada — Priorización de determinados servicios — Criterios de prioridad — Normativa nacional que establece reglas de prioridad vinculadas a la intensidad del uso de la infraestructura
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-133/22 LACD / BB Sport
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2011/83/UE — Artículo 2, punto 14 — Directiva (UE) 2019/771 — Artículo 2, punto 12 — Garantía comercial — Especificaciones o cualquier otro elemento no relacionado con la conformidad del bien vendido, enunciados en el documento de garantía o en la publicidad correspondiente — Compromiso de un garante relativo a la satisfacción del consumidor con el bien adquirido — Comprobación de la insatisfacción de dicho consumidor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-508/22 KL y PO / Administrația Județeană a Finanțelor Publice Brașov (Transmisión del derecho a la devolución)
Procedimiento prejudicial — Tributos internos — Artículo 110 TFUE — Devolución de un impuesto recaudado por un Estado miembro contraviniendo el Derecho de la Unión — Impuesto que grava la primera matriculación de un vehículo automóvil — Incorporación del impuesto al valor de mercado del vehículo por el que se ha pagado ese impuesto — Transmisión del derecho a la devolución a un adquirente posterior de dicho vehículo
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Braşov
Lengua de procedimiento: rumano
Asuntos C-564/23 P(R) y C-564/23 P(R)-R Consejo / Mazepin
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Ucrania — Inmovilización de fondos y de recursos económicos — Mantenimiento del nombre de una persona física en la lista de personas, entidades y organismos sujetos a estas medidas — Suspensión del proceso de “reinclusión” de esa persona — Publicación de una nota en el Diario Oficial de la Unión Europea — Obligación de adoptar medidas relativas a los visados concedidos por los Estados miembros — Medidas que puede adoptar el juez de medidas provisionales
Lengua de procedimiento: inglés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-230/22 Procedimento penal entablado contra KN y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Indicación de las razones que justifican la necesidad de una interpretación de determinadas disposiciones del Derecho de la Unión por parte del Tribunal de Justicia y de la relación que existe entre dichas disposiciones y la legislación nacional aplicable — Precisiones insuficientes — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-96/23 P TL / Comisión
Recurso de casación — Función pública — Agentes temporales — Informe de evaluación correspondiente al año 2019 — Recurso de anulación y de indemnización — Desnaturalización de las pruebas — Error de Derecho en cuanto a la obligación de motivación y al valor jurídico de los documentos internos de la Comisión Europea — Error manifiesto de apreciación relativo a un presunto acoso psicológico — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-803/21 P Versobank / BCE
Recurso de casación — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Tareas específicas de supervisión encomendadas al Banco Central Europeo (BCE) — Decisión por la que se revoca la autorización de la entidad de crédito Versobank AS — Reparto de competencias entre el BCE y las autoridades nacionales competentes — Derechos procedimentales — Vicios de procedimiento
Asunto C-197/22 Comisión / Italia (Valores límite – Arsénico y fluoruro)
Asunto C-384/22 Comisión / España (Protección contra las radiaciones ionizantes)
Incumplimiento de Estado — Protección sanitaria — Directiva 2013/59/Euratom — Normas de seguridad básicas para la protección contra los peligros derivados de la exposición a radiaciones ionizantes — Artículo 106 — Transposición — Falta de transposición o de comunicación en el plazo establecido de las medidas adoptadas
Asunto C-124/22 P Zoi Apostolopoulou y Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki/Unión Europea
Recurso de casación — Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Contratos de subvención celebrados en el marco de diversos programas europeos — Sentencias del Tribunal General que declaran que la empresa beneficiaria ha incumplido sus obligaciones contractuales — Sociedad civil de Derecho griego — Sociedad en situación de liquidación — Ejecución forzosa ante los órganos jurisdiccionales nacionales, con cargo a los accionistas de la sociedad beneficiaria, de las sentencias del Tribunal General que ordenan la recuperación de las subvenciones — Alegaciones supuestamente engañosas formuladas por la Comisión Europea en el marco del procedimiento nacional — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que tiene por objeto conferir derechos a los particulares — Norma de Derecho de la Unión
Asunto C-445/23 R Polonia / Parlamento y Consejo
Procedimiento sobre medidas provisionales — Artículo 263 TFUE — Recurso de anulación de un acto de la Unión — Artículo 278 TFUE — Demanda de suspensión de la ejecución de dicho acto — Decisión (UE) 2023/852 — Reserva de estabilidad del mercado en el marco del régimen de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea — Aumento de la cantidad de derechos de emisión que deben incorporarse a la reserva — Urgencia — Seguridad energética — Degradación de la situación económica y social de un Estado miembro
Asunto C-321/23 P Mordalski / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-250/23 P LG Electronics / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-262/22 P QI y otros / Comisión y BCE
Recurso de casación — Recurso de indemnización — Política económica y monetaria — Reestructuración de la deuda pública griega — Participación del sector privado — Canje obligatorio de los títulos de deuda soberana regidos por el Derecho helénico — Cláusulas de acción colectiva — Activación — Perjuicio resultante de la reducción del valor nominal de los bonos del Estado canjeados — Principio de proporcionalidad
Asunto C-32/23 P QI / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Funcionarios — Calificación — Informes de evaluación — Error manifiesto de apreciación — Recurso de anulación — Cumplimiento de las normas de objetividad y de imparcialidad — Errores de Derecho — Desnaturalización de las pruebas — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C-274/23 P Romedor Pharma / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-275/23 P Romedor Pharma / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-276/23 P Romedor Pharma / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Octubre de 2023
Asunto C-146/22 YD / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (IVA para bebidas lácteas calientes)
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 98, apartado 2 — Facultad de los Estados miembros de aplicar un tipo reducido a determinadas entregas de bienes y prestaciones de servicios — Anexo III, puntos 1 y 12 bis — Alimentos similares preparados a partir del mismo ingrediente principal — Bebidas calientes preparadas a base de leche — Aplicación de tipos reducidos de IVA diferentes — Bienes que presentan las mismas características y las mismas propiedades objetivas — Bienes acompañados o no de servicios de preparación y de puesta a disposición por el proveedor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-219/22 Procedimento penal entablado contra QS (Revocación de la suspensión)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia penal — Decisión Marco 2008/675/JAI — Consideración de las resoluciones condenatorias entre los Estados miembros con motivo de un nuevo proceso penal — Artículo 1, apartado 1 — Ámbito de aplicación — Artículo 3, apartados 1, 3 y 4 — Obligación de reconocer a las condenas anteriores pronunciadas en otros Estados miembros efectos equivalentes a los atribuidos a las condenas nacionales — Requisitos — Condena a una pena privativa de libertad objeto de suspensión — Nueva infracción cometida durante el período de suspensión — Revocación de la suspensión y ejecución efectiva de la pena privativa de libertad — Interferencia en la condena anterior o en cualquier resolución relativa a su ejecución — Decisión Marco 2008/947/JAI — Artículo 14, apartado 1 — Reconocimiento de condenas con miras a la vigilancia de las medidas de libertad vigilada y de la eventual revocación de la suspensión de la ejecución
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rayonen sad - Nesebar
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-294/22 OFPRA / SW (Estatuto de refugiado de un apátrida palestino)
Procedimiento prejudicial — Política común en materia de asilo y de protección subsidiaria — Directiva 2011/95/UE — Artículo 12 — Exclusión del estatuto de refugiado — Persona registrada ante el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS) — Requisitos para que esa persona pueda acogerse ipso facto a la Directiva 2011/95 — Cese de la protección o de la asistencia del OOPS — Falta de cobertura médica — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-296/22 A.T.U. Auto-Teile-Unger y Carglass / FCA Italy
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) 2018/858 — Homologación y vigilancia del mercado de servicios de información para la reparación y el mantenimiento de vehículos de motor y sus remolques y de los sistemas, los componentes y las unidades técnicas independientes destinados a dichos vehículos — Artículo 61, apartados 1 y 4 — Anexo X, punto 2.9 — Información del sistema de diagnóstico a bordo (DAB) del vehículo de motor — Acceso sin restricciones, normalizado y no discriminatorio — Obligaciones de los fabricantes — Derechos de los agentes independientes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-355/22 Osteopathie Van Hauwermeiren / Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Mantenimiento de los efectos de una normativa nacional incompatible con el Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-496/22 EI / Brink’s Cash Solutions
Procedimiento prejudicial — Política social — Aproximación de las legislaciones de los Estados miembros que se refieren a los despidos colectivos — Directiva 98/59/CE — Artículos 1, apartado 1, párrafo primero, letra b), y 6 — Procedimiento de información y consulta a los trabajadores en caso de proyecto de despido colectivo — Falta de designación de representantes de los trabajadores — Normativa nacional que permite a un empresario no informar y consultar individualmente a los trabajadores afectados
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-505/22 Deco Proteste – Editores / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Hecho imponible — Artículo 2, apartado 1, letra a) — Entrega de bienes a título oneroso — Entrega gratuita de una tableta o de un teléfono inteligente como contrapartida por la suscripción de un nuevo abono a una revista — Concepto de “prestación única” — Criterios — Artículo 16, párrafo segundo — Apropiaciones que por necesidades de la empresa tengan como destino la entrega de los bienes a título de obsequios de escaso valor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-565/22 Verein für Konsumenteninformation / Sofatutor
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2011/83/UE — Derechos de los consumidores — Suscripción de un consumidor a una plataforma de aprendizaje — Prórroga automática del contrato — Derecho de desistimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-659/22 RK / Ministerstvo zdravotnictví (Aplicación móvil Covid-19)
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 4, punto 2 — Concepto de “tratamiento” de datos personales — Aplicación móvil — Verificación de la validez de “certificados COVID digitales de la UE” expedidos con arreglo al Reglamento (UE) 2021/953
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-761/22 Verband Wirtschaft im Wettbewerb Verein für Lauterkeit in Handel und Industrie / Roller
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que no suscita ninguna duda razonable — Energía — Marco para el etiquetado energético — Reglamento (UE) 2017/1369 — Artículo 6, párrafo primero, letra a) — Obligación de los proveedores y distribuidores de un producto de hacer referencia, en su publicidad visual, a la clase de eficiencia energética de ese producto y a la gama de las clases de eficiencia energética que figuran en la etiqueta del grupo de productos de que se trate — Aplicabilidad directa de esa obligación — Margen de apreciación de que disponen esos proveedores y distribuidores para cumplir dicha obligación si no se adopta un acto delegado sobre la base del citado Reglamento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Bochum
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-25/23 AL / Princess Holdings
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, 94, letras b) y c), y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Letras de cambio — Obligación de exponer el contexto normativo del litigio principal — Obligación de indicar las razones que justifican la necesidad de una respuesta del Tribunal de Justicia — Inadmisibilidad manifiesta parcial — Falta de competencia del juez que sustancia la ejecución y que conoce de una oposición para apreciar, de oficio o a instancia del consumidor afectado, el carácter abusivo de las cláusulas del contrato celebrado por ese consumidor con un profesional y que constituyen el fundamento de la emisión de las letras de cambio cuyo valor de título ejecutivo se impugna
Petición de decisión prejudicial planteada por la Qorti tal-Maġistrati (Malta) fil-qasam civili
Lengua de procedimiento: maltés
Asunto C-84/23 Dinamel / Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Agricultura — Organización común de mercados — Modelos de la Unión Europea de clasificación de las canales de vacuno, porcino y ovino — Reglamento Delegado (UE) 2017/1182 — Excepciones a la obligación general de clasificar las canales — Mataderos — Artículo 2, apartado 1 — Excepciones concedidas a los pequeños establecimientos — Normativa nacional que no prevé la posibilidad de conceder esas excepciones — Carácter obligatorio o facultativo de tales excepciones
Petición de decisión prejudicial planteada por sl Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-670/21 BA / Finanzamt X (Sucesiones — Política social de vivienda en la Unión)
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Libre circulación de capitales — Artículos 63 TFUE a 65 TFUE — Impuesto sobre sucesiones — Movimientos de capitales entre Estados miembros y terceros países — Bienes inmuebles situados en un país tercero — Trato fiscal más favorable reservado a los bienes inmuebles situados en un Estado miembro o en un Estado parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo — Restricción — Justificación — Política de vivienda — Eficacia de los controles fiscales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-726/21 Procedimento penal contra GR y otros
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen — Artículo 54 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 50 — Principio non bis in idem — Apreciación a la luz de los hechos contenidos en los fundamentos de la sentencia — Apreciación a la luz de los hechos examinados en un procedimiento de investigación y omitidos en el escrito de acusación — Concepto de “mismos hechos”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Županijski sud u Puli-Pola
Lengua de procedimiento: Croata
Asunto C-11/22 Est Wind Power / Elering
Procedimiento prejudicial — Ayudas otorgadas por los Estados miembros — Apoyo a las energías renovables — Construcción de un parque eólico — Comunicación de la Comisión titulada “Directrices sobre ayudas estatales en materia de protección del medio ambiente y energía 2014‑2020” — Apartado 19, punto 44, y nota a pie de página 66 — Conceptos de “inicio de los trabajos”, de “obras de construcción financiadas por la inversión”, de “otro compromiso que haga irreversible la inversión” y de “permiso nacional necesario para la ejecución del proyecto” — Tipo e intensidad del examen que debe efectuar la autoridad nacional competente
Petición de decisión prejudicial planteada por la Tallinna Halduskohus
Lengua de procedimiento: estonio
Asunto C-21/22 OP / Notariusz Justyna Gawlica (Elección de la ley de un Estado tercero para la sucesión)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Ley nacional aplicable en materia de sucesiones — Reglamento (UE) n.º 650/2012 — Artículo 22 — Cláusula de elección de la ley — Ámbito de aplicación personal — Nacional de un tercer Estado — Artículo 75 — Relaciones con convenios internacionales vigentes — Convenio Bilateral entre la República de Polonia y Ucrania
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Opolu
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-45/22 HK / Service fédéral des Pensions
Procedimiento prejudicial — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Artículo 55, apartado 1, letra a) — Acumulación de prestaciones de distinta naturaleza — Aplicación de las normas nacionales que prohíben la acumulación — Cálculo de la pensión de supervivencia — División de las cuantías de la prestación o prestaciones u otros ingresos, tal y como hayan sido computados, por el número de prestaciones — Concepto de “cuantías tal y como hayan sido computadas”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-57/22 YQ / Ředitelství silnic a dálnic
Procedimiento prejudicial — Política social — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 2003/88/CE — Artículo 7, apartado 1 — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Trabajador por cuenta ajena ilícitamente despedido y readmitido en sus funciones mediante resolución judicial — Exclusión del derecho a vacaciones anuales retribuidas no disfrutadas por el período comprendido entre el despido y la readmisión — Período comprendido entre la fecha del despido y la fecha de la readmisión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší soud
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-286/22 KBC Verzekeringen / P&V Verzekeringen
Procedimiento prejudicial — Seguro de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 2009/103/CE — Artículo 1, punto 1 — Concepto de “vehículo” — Legislación nacional que prevé la indemnización automática para determinados usuarios de la vía pública víctimas de accidentes de tráfico — Persona que no conduce un “vehículo automóvil” en el sentido de esta legislación — Concepto equivalente al de “vehículo” en el sentido de la Directiva 2009/103 — Bicicleta equipada con un motor eléctrico que proporciona asistencia al pedaleo, con una función de impulso que solo puede activarse utilizando la fuerza muscular
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-312/22 FL / Autoridade Tributária e Aduaneira (Elección de la ley de un Estado tercero para la sucesión)
Procedimiento prejudicial — Artículo 56 CE — Libre circulación de capitales — Impuesto sobre la renta de las personas físicas — Tributación de los rendimientos en forma de intereses procedentes de obligaciones y de instrumentos de deuda — Intereses adeudados y abonados por entidades no residentes en el territorio nacional — Diferencia de trato en función del lugar de establecimiento de la entidad emisora y de la entidad pagadora de los intereses en cuestión — Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza relativo al establecimiento de medidas equivalentes a las previstas en la Directiva 2003/48/CE — Artículo 2, apartado 4 — Fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses de una fuente suiza — Obligación de aplicar los mismos tipos impositivos que los aplicados a los rendimientos nacionales equivalentes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-326/22 Z. / A. (Derecho a obtener un duplicado del contrato de crédito)
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Contratos de crédito al consumo — Directiva 2008/48/CE — Artículo 16, apartado 1 — Derechos y obligaciones contractuales — Reembolso anticipado — Reducción del coste total del crédito al consumo — Pérdida de un ejemplar del contrato — Derecho a obtener del prestamista un duplicado del contrato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-645/22 R. A . y otros / Luminor Bank
Procedimiento prejudicial — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Efectos de la declaración del carácter abusivo de una cláusula — Intención del consumidor de que se mantenga el contrato modificando las cláusulas declaradas abusivas — Facultades del juez nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-660/20 MK / Lufthansa CityLine
Procedimiento prejudicial — Política social — Trabajo a tiempo parcial — Directiva 97/81/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo a Tiempo Parcial — Cláusula 4, punto 1 — Principio de no discriminación de los trabajadores a tiempo parcial — Principio de pro rata temporis — Pilotos — Retribución por tiempo extraordinario de actividad de vuelo — Umbrales de activación idénticos para los pilotos que trabajan a tiempo completo y para los pilotos que trabajan a tiempo parcial — Diferencia de trato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-655/21 Procedimento penal entablado contra G. ST. T. (Proporcionalidad de la pena en caso de falsificación de marca)
Procedimiento prejudicial — Respeto de los derechos de propiedad intelectual — Directiva 2004/48/CE — Artículo 13 — Procedimiento penal — Ámbito de aplicación — Daños sufridos por el titular de una marca como elemento constitutivo del ilícito — Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC) — Artículo 61 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 51, apartado 1 — Aplicación del Derecho de la Unión — Competencia — Artículo 49, apartados 1 y 3 — Legalidad y proporcionalidad de las penas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rayonen sad - Nesebar
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-88/22 P QB / Comisión
Recurso de casación — Función pública — Anexo VII del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículo 4, apartado 1, letra a), segundo guion — Agentes temporales — Retribución — Indemnización por expatriación — Requisitos para su concesión — Actividad profesional principal — Servicios prestados a otro Estado
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-147/22 Procedimiento penal contra Terhelt5
Procedimiento prejudicial — Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen — Artículo 54 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 50 — Principio non bis in idem — Procedencia de diligencias penales por actos de corrupción cometidos por un inculpado en un Estado miembro tras la conclusión de un procedimiento penal incoado contra él por esos mismos hechos por la fiscalía de otro Estado miembro — Requisitos que deben cumplirse para poder considerar que el inculpado ha sido juzgado en sentencia firme — Requisito de una apreciación del fondo del asunto — Exigencia de una instrucción en profundidad — Falta de interrogatorio del inculpado
Petición de decisión prejudicial planteada por la Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-186/22 Sad Trasporto Locale / Provincia autonoma di Bolzano
Procedimiento prejudicial — Transportes — Reglamento (CE) n.º 1370/2007 — Servicios públicos de transporte de viajeros por ferrocarril y carretera — Ámbito de aplicación — Artículo 1, apartado 2 — Instalaciones de transporte por cable — Adjudicación directa de un contrato de servicio público de transporte por una autoridad local competente a un operador interno — Transferencia del riesgo de explotación — Compensación de las obligaciones de servicio público
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-325/22 TS y HI / Ministar na zemedelieto, hranite i gorite
Procedimiento prejudicial — Ayudas otorgadas por los Estados miembros — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Concepto de “empresa” — Reglamento (UE) 2015/1589 — Recuperación de una ayuda ilegal — Decisión (UE) 2015/456 — Permutas de terrenos forestales — Determinación del “valor de mercado”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad - Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-591/22 L. / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Gallus gallus)
Procedimiento prejudicial — Higiene de los productos alimenticios — Reducción de salmonela en manadas reproductoras de Gallus gallus — Reglamento (UE) n.º 200/2010 — Anexo — Punto 2.2.2.2, letra c) — Muestreo ordinario — Resultado positivo — Muestreo de confirmación — Casos excepcionales — Resultados cuestionables — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het bedrijfsleven
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-331/21 EDP – Energias de Portugal SA y otros / Autoridade da Concorrência
Procedimiento prejudicial — Artículo 101 TFUE — Prácticas colusorias — Prohibición de las prácticas colusorias — Acuerdos entre empresas — Distinción entre acuerdo vertical y acuerdo horizontal — Competencia potencial — Restricción de la competencia por el objeto o por el efecto — Acuerdo entre un proveedor de electricidad y un minorista de productos de gran consumo que explota hipermercados y supermercados — Cláusula de no competencia — Reglamento (CE) n.º 330/2010 — Contrato de agencia — Liberalización del mercado de suministro de electricidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Relação de Lisboa
Lengua de procedimiento: portugués
Asuntos acumulados C-207/22, C-267/22 y C-290/22 Lineas - Concessões de Transportes y otros / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Política económica y monetaria — Supervisión del sector financiero de la Unión Europea — Directiva 2013/36/UE — Reglamento (UE) n.º 575/2013 — Entidad financiera — Concepto — Empresa cuya actividad consiste en adquirir participaciones
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) y Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-238/22 FW / LATAM Airlines Group
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículo 2, letra j) — Artículo 3 — Artículo 4, apartado 3 — Compensación a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque — Pasajero informado previamente de la denegación de embarque — Inexistencia de obligación de que el pasajero se presente al embarque — Artículo 5, apartado 1, letra c) — Excepciones al derecho a compensación en caso de cancelación del vuelo — Inaplicabilidad de dichas excepciones en caso de denegación anticipada de embarque
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Frankfurt am Main
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-249/22 BM / GIS
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra c) — Prestación de servicios a título oneroso — Concepto — Actividades de un organismo público de radiotelevisión financiadas mediante una tasa que deben abonar las personas que disponen de receptores de radio y de televisión situados en la zona de difusión terrestre — Artículo 378, apartado 1, y anexo X, parte A, punto 2 — Acta de adhesión de la República de Austria — Excepción — Ámbito de aplicación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-307/22 FT / DW (Copias de la historia clínica)
Procedimiento prejudicial — Tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículos 12, 15 y 23 — Derecho de acceso del interesado a sus datos objeto de tratamiento — Derecho a obtener gratuitamente una primera copia de esos datos — Tratamiento de datos de un paciente por su médico — Historia clínica — Motivos de la solicitud de acceso — Uso de los datos con el fin de establecer la responsabilidad del facultativo — Concepto de “copia”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-235/22 Abel (Extradición de un británico a los Estados Unidos)
Procedimiento prejudicial — Litigio principal que ha quedado sin objeto — Sobreseimiento
Asunto C-327/22 Centar za restrukturiranje i prodaju / PROM-VIDIJA
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Principio de independencia judicial — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Competencia del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Admisibilidad — Normativa nacional relativa al orden de tramitación de las demandas — Suspensión del pronunciamiento de una sentencia y de su notificación a las partes — Interpretación necesaria para que el órgano jurisdiccional remitente pueda dictar su sentencia — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-818/18 P-DEP Pirelli Tyre / EUIPO
Tasación de costas
Asunto C-279/22 CH / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Petición de decisión prejudicial — Directiva 2013/34/UE — Estados financieros anuales, estados financieros consolidados y otros informes afines de ciertos tipos de empresas — Ámbito de aplicación — Fondos de una sociedad utilizados por un empleado de la misma — Determinación de la base imponible de la renta de dicho empleado con inclusión de dichos fondos
Asunto C-786/22 P MV / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Convocatoria de oposición general EPSO/AD/364/19 — Administrador de seguridad (AD 7) — Decisión del tribunal calificador de no admitir al recurrente en la siguiente fase de la oposición — Obligación de motivación — Posibilidad de que la administración complete la motivación de la decisión de inadmisión en la fase de reclamación — Recurso de anulación y de indemnización
Asunto C-43/23 P DL / Parlamento y Consejo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Salud pública — Reglamento (UE) 2022/1034 — Reglamento (UE) 2021/953 — “Certificado COVID digital de la UE” — Libre circulación de personas — Derecho a la protección de la salud y a la vida — Restricciones — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C-98/23 P OM / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Agente temporal — Procedimiento de selección — Decisión de desestimación de la candidatura del demandante y de nombramiento de otro candidato — Puesto de miembro del Comité de Control Reglamentario de la Comisión Europea — Obligación de motivación — Infracción del anuncio de vacante — Desnaturalización de los hechos y de las pruebas — Diligencias de prueba
Asunto C-151/23 ZSE Elektrárne / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 183 — Excedente de IVA — Devolución fuera de plazo — Derecho del sujeto pasivo a percibir intereses de demora — Modalidades de aplicación — Autonomía procesal de los Estados miembros — Principios de efectividad y neutralidad fiscal — Normativa nacional que establece el punto de partida para el cálculo de los intereses de demora en una fecha posterior a aquella en la que debería haberse efectuado la devolución a falta de inspección fiscal
Asunto C-153/23 P ANITA y otros / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso por omisión — No incoación por la Comisión Europea de un procedimiento por incumplimiento — Facultad discrecional de la Comisión — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-221/23 P NO / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículos 101 TFUE y 102 del TFUE — Comportamientos de un colegio profesional nacional supuestamente incompatibles con el mercado interior — Denuncia presentada por un profesional que pertenece a dicho colegio — Desestimación por la Comisión Europea — Artículo 265 TFUE — Recurso por omisión — Desestimación por el Tribunal General — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-795/22 Adolfo / Direccion000 y otros
Procedimiento prejudicial — Artículos 53 y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política social — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Ordenación del tiempo de trabajo — Artículo 31, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Directiva 2003/88/CE — Artículo 7 — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Compensación económica por las vacaciones no disfrutadas tras la extinción de la relación laboral — Plazo de prescripción de un año — Información adecuada al trabajador
Asunto C-342/23 P Thomas Henry / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-355/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-356/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-357/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-358/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-359/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-360/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-361/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-362/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-363/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-458/23 P Emmentaler Switzerland / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-445/22 P Larko / Comisión
Recurso de casación — Medidas de apoyo adoptadas por las autoridades griegas en favor de la recurrente en el marco de un programa de privatización de empresa — Inyección de capital y garantías del Estado — Decisión de la Comisión Europea por la que se declaran incompatibles dichas medidas con el mercado interior
Asunto C-139/23 P Grapevine / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Decisión relativa a un régimen de ayudas — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE, párrafo sexto — Inicio del cómputo del plazo para interponer recurso — Extemporaneidad — Error excusable — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-190/22 BL / Presidenza del Consiglio dei Ministri
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Exigencia de presentación del contexto normativo del litigio principal y de las razones que justifican la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-406/23 P Kaminski / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-117/23 VU y IT / Eurobank Bulgaria
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Artículo 3, apartado 1, y artículo 4 — Apreciación del carácter abusivo de las cláusulas contractuales — Redacción clara y comprensible de una cláusula contractual — Contrato de crédito denominado en divisa extranjera — Cláusula que hace recaer enteramente sobre el consumidor el riesgo de tipo de cambio — Ventaja no expresamente pactada a favor de la entidad de crédito derivada de la conversión, en la moneda de pago, del importe del préstamo denominado en moneda de cuenta — Artículo 6 — Consecuencias de la declaración del carácter abusivo de una cláusula
Asunto C-345/23 P Puma / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-585/23 P(R) Consejo / Mazepin
Asunto C-534/22 P Aquino / Parlamento
Recurso de casación — Función pública — Comité de personal del Parlamento Europeo — Elección del presidente del Comité de personal — Intervención del Parlamento en el proceso electoral — Legalidad — Criterios — Motivación
Asunto C-764/22 P Airoldi Metalli / Comisión
Recurso de casación — Dumping — Importaciones de extrusiones de aluminio originarias de China — Derecho antidumping — Recurso de anulación — Importador — Legitimación activa — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Requisito de que el demandante se vea afectado individualmente — Acto reglamentario que no incluye medidas de ejecución
Asuntos C-456/23 P(R) y C-456/23 P(R)-R VC / EU-OSHA
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Contrato público — Exclusión de la participación en los procedimientos de adjudicación de contratos públicos y de concesión de subvenciones — Urgencia — Criterios de apreciación del requisito relativo a la urgencia — Perjuicio de carácter económico
Asunto C-635/22 Assofrutti Rom / Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale y Centrul Regional pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale 5 Vest Timişoara
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2 y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política Agrícola Común — Ayuda financiera en favor de las inversiones en plantaciones arbóreas — Obligación de exponer el contexto normativo del litigio principal — Obligación de indicar las razones que justifican la necesidad de una respuesta del Tribunal de Justicia — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-610/22 QX / Agos Ducato
Procedimiento prejudicial — Litigio principal que ha quedado sin objeto — Sobreseimiento
Asunto C-138/23 P British Airways / Comisión
Recurso de casación — Recurso de anulación y de indemnización — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del transporte aéreo de mercancías — Decisión relativa a un procedimiento en virtud del artículo 101 TFUE, del artículo 53 del Acuerdo EEE y del artículo 8 del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el transporte aéreo — Anulación por el Tribunal General — Devolución por parte de la Comisión Europea del principal de la multa sin abonar intereses — Reclamación por la demandante de intereses y de intereses compuestos — Medios de impugnación judicial — Artículo 266 TFUE — No adopción por parte de la Comisión de una medida para la ejecución de una sentencia anulatoria de una de sus decisiones — Recurso de indemnización — Artículo 340 TFUE, párrafo segundo — Plazo de prescripción — Artículo 263 TFUE — Plazo para recurrir — Acto confirmatorio de un acto anterior — Inadmisibilidad — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación, en parte, manifiestamente inadmisible y, en parte, manifiestamente infundado
Asunto C-495/23 P Wallmax / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-504/23 P Brooks England / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-545/23 P(R) Baldan / Comisión
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Desestimación del recurso principal — Interés en ejercitar la acción — Inadmisibilidad
Noviembre de 2023
Asunto C-249/23 P ClientEarth / Comisión
Recurso de casación — Intervención — Artículo 40, párrafo segundo, del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Demanda presentada por miembros del Parlamento Europeo — Desestimación
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-558/21 P Global Silicones Council y otros / Comisión
Recurso de casación — Reglamento (CE) n.º 1907/2006 (Reglamento REACH) — Registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias y mezclas químicas — Anexo XVII — Actualización — Restricciones a la fabricación, la comercialización y el uso de determinadas sustancias, mezclas y artículos peligrosos — Restricciones al octametilciclotetrasiloxano (D4) y al decametilciclopentasiloxano (D5) — Sustancias persistentes, bioacumulables y tóxicas — Sustancias muy persistentes y muy bioacumulables — Riesgos inaceptables
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-559/21 P Global Silicones Council y otros / ECHA
Recurso de casación — Elaboración de una lista de sustancias que podrían ser incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.º 1907/2006 (Reglamento REACH) — Inclusión del octametilciclotetrasiloxano (D4), del decametilciclopentasiloxano (D5) y del dodecametilciclohexasiloxano (D6) en dicha lista — Sustancias persistentes, bioacumulables y tóxicas — Sustancias muy persistentes y muy bioacumulables — Bioacumulación — Factor de bioconcentración — Sustancias organometálicas
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-598/21 SP y CI / Všeobecná úverová banka
Procedimiento prejudicial — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Contrato de crédito al consumo — Directiva 93/13/CEE — Artículo 1, apartado 2 — Cláusula que refleja una disposición legal imperativa — Artículos 3, apartado 1, 4, apartado 1, 6, apartado 1 y 7, apartado 1 — Cláusula de vencimiento anticipado — Control jurisdiccional — Proporcionalidad en relación con los incumplimientos contractuales del consumidor — Artículos 7 y 38 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Contrato asegurado mediante una garantía real sobre un bien inmueble — Venta extrajudicial de la vivienda del consumidor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský súd v Prešove
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C-746/21 P Altice Group Lux / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Control de las operaciones de concentración entre empresas — Reglamento (CE) n.º 139/2004 — Excepción de ilegalidad — Artículo 4, apartado 1 — Obligación de notificación previa de las concentraciones — Artículo 7, apartado 1 — Obligación de suspensión de las concentraciones — Ámbito de aplicación — Concepto de “ejecución” de una concentración — Artículo 14, apartado 2 — Decisión por la que se imponen multas por la ejecución de una operación de concentración antes de su notificación y su autorización — Obligación de motivación — Principio de proporcionalidad — Competencia jurisdiccional plena
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-819/21 Staatsanwaltschaft Aachen
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Reconocimiento de sentencias por las que se imponen penas u otras medidas privativas de libertad a efectos de su ejecución en otro Estado miembro — Decisión Marco 2008/909/JAI — Artículos 3, apartado 4, y 8 — Denegación de la ejecución — Artículo 47, párrafo segundo, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho fundamental a un proceso equitativo ante un juez independiente e imparcial, establecido previamente por la ley — Deficiencias sistémicas o generalizadas en el Estado miembro de emisión — Examen estructurado en dos fases — Revocación de la suspensión de la ejecución de una pena privativa de libertad impuesta por un Estado miembro — Ejecución de esa pena por otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Aachen
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-125/22 X y otros / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Concepto de daños graves)
Procedimiento prejudicial — Política común en materia de asilo y de protección subsidiaria — Directiva 2011/95/UE — Artículo 15 — Requisitos para la concesión de protección subsidiaria — Consideración de los elementos que se derivan de la situación particular y de las circunstancias personales del solicitante, así como de la situación general del país de origen — Situación humanitaria
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-175/22 Procedimento penal entablado contra BK (Nueva calificación del delito)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2012/13/UE — Derecho a la información en los procesos penales — Artículo 6 — Derecho a recibir información sobre la acusación — Artículo 6, apartado 4 — Cambio en la información facilitada — Modificación de la calificación del delito — Obligación de informar con la debida antelación al acusado y de ofrecerle la oportunidad de presentar sus alegaciones sobre la nueva calificación considerada — Ejercicio efectivo de los derechos de la defensa — Equidad del procedimiento — Directiva (UE) 2016/343 — Refuerzo en el proceso penal de determinados aspectos de la presunción de inocencia y del derecho a estar presente en el juicio — Artículo 3 — Presunción de inocencia — Artículo 7, apartado 2 — Derecho a no declarar contra sí mismo — Artículo 47, párrafo segundo, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Exigencia de imparcialidad del juez — Nueva calificación del delito a iniciativa del juez penal o a propuesta del acusado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-257/22 CD / Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky (Ámbito de aplicación de la Directiva sobre retorno)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Directiva 2008/115/CE — Artículo 3, punto 2 — Concepto de “situación irregular” — Directiva 2013/32/UE — Solicitante de protección internacional — Artículo 9, apartado 1 — Derecho de permanencia en el Estado miembro durante el examen de la solicitud — Decisión de retorno adoptada antes de que se haya dictado la resolución de primera instancia por la que se deniega la solicitud de protección internacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský soud v Brně
Lengua de procedimiento: checo
Asuntos acumulados C-271/22 a C-274/22 XT y otros / Keolis Agen
Procedimiento prejudicial — Política social — Ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 2003/88/CE — Artículo 7 — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Aplazamiento de los derechos a vacaciones anuales retribuidas por enfermedad de larga duración — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 31, apartado 2
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Conseil de Prud’hommes d’Agen
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-319/22 Gesamtverband Autoteile-Handel / Scania CV (Acceso a las informaciones sobre los vehículos)
Procedimiento prejudicial — Mercado de servicios de información sobre la reparación y el mantenimiento de vehículos de motor — Reglamento (UE) 2018/858 — Homologación y vigilancia del mercado de servicios de información para la reparación y el mantenimiento de vehículos de motor y sus remolques y de los sistemas, los componentes y las unidades técnicas independientes destinados a dichos vehículos — Artículo 61, apartados 1 y 2 — Anexo X, punto 6.1 — Agentes independientes — Información “fácilmente accesible en forma de conjuntos de datos de lectura mecanizada y susceptibles de tratamiento electrónico” — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 6, apartado 1, letra c) — Tratamiento de datos personales — Obligación legal impuesta a los fabricantes de automóviles de poner a disposición de los agentes independientes los números de bastidor de los vehículos (VIN)
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-376/22 Google Ireland y otros / Kommunikationsbehörde Austria
Procedimiento prejudicial — Directiva 2000/31/CE — Servicios de la sociedad de la información — Artículo 3, apartado 1 — Regla del control en el Estado miembro de origen — Artículo 3, apartado 4 — Excepción al principio de libre circulación de los servicios de la sociedad de la información — Concepto de “medidas tomadas en contra de un determinado servicio de la sociedad de la información” — Artículo 3, apartado 5 — Posibilidad de notificar a posteriori medidas que restringen la libre prestación de servicios de la sociedad de la información en caso de urgencia — Falta de notificación — Oponibilidad de tales medidas — Normativa de un Estado miembro que impone a los prestadores de plataformas de comunicación, establecidos o no en su territorio, un conjunto de obligaciones en materia de control y denuncia de contenidos supuestamente ilícitos — Directiva 2010/13/UE — Servicios de comunicación audiovisual — Servicio de intercambio de vídeos a través de plataforma
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-477/22 ARST / TR y otros
Procedimiento prejudicial — Transportes por carretera — Armonización de determinadas disposiciones en materia social — Reglamento (CE) n.º 561/2006 — Artículo 3, letra a) — Concepto de “trayecto del servicio de que se trate [que] no supere los 50 [km]” — Transporte por carretera efectuado mediante vehículos destinados al transporte de viajeros en servicios regulares — Trayecto del servicio no superior a los 50 km — No aplicación del Reglamento n.º 561/2006 — Vehículos destinados a un uso mixto — Artículo 4, letras e) y j) — Conceptos de “otro trabajo” y de “tiempo de conducción” — Artículo 6, apartados 3 y 5 — Tiempo total de conducción durante dos semanas consecutivas — Período de conducción de un vehículo excluido del ámbito de aplicación de este Reglamento
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asuntos acumulados C-583/21 a C-586/21 NC y otros / BA y otros (Transmisión de una notaría española)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2001/23/CE — Artículo 1, apartado 1 — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores en caso de transmisiones de empresas, de centros de actividad o de partes de empresas o de centros de actividad — Transmisión de una notaría — Declaración de nulidad o de improcedencia del despido de empleados — Determinación de la antigüedad para el cálculo de la indemnización — Aplicabilidad de esta Directiva — Requisitos
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Juzgado de lo Social de Madrid
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-196/22 IB / Regione Lombardia y Provincia di Pavia (Medidas de reforestación)
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), sección “Garantía” — Régimen comunitario de ayudas a las medidas forestales en la agricultura — Reglamento (CEE) n.º 2080/92 — Artículo 4 — Ejecución por los Estados miembros del régimen de ayudas a través de programas plurianuales — Protección de los intereses financieros de la Unión — Reglamento (CE, Euratom) n.º 2988/95 — Artículo 1 — Concepto de “irregularidad” — Artículo 2 — Carácter eficaz, proporcionado y disuasorio de las medidas y sanciones administrativas — Artículo 4 — Retirada de la ventaja obtenida indebidamente — Normas de aplicación del sistema integrado de gestión y de control relativo a determinados regímenes de ayuda de la Unión — Normativa nacional que prevé la pérdida de la ayuda y el reembolso de las sumas percibidas en caso de irregularidades comprobadas — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-283/22 DZ y otros / Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Convenio de Montreal — Artículo 1, apartados 1 y 2 — Ámbito de aplicación — Concepto de “transporte internacional” — Artículo 2, apartado 1 — Concepto de “transporte efectuado por el Estado” — Artículo 17, apartado 1 — Responsabilidad de las compañías aéreas en caso de muerte o de lesión corporal sufrida por un pasajero — Seguro de las compañías aéreas y de los operadores aéreos — Reglamento (CE) n.º 785/2004 — Artículos 1, apartado 1, y 2, apartados 1 y 2, letra a) — Ámbito de aplicación — Concepto de “aeronaves de Estado” — Artículo 4, apartado 1 — Requisitos mínimos para las compañías aéreas y operadores aéreos en materia de seguro — Caída de un helicóptero operado por la Administración Pública de un Estado miembro, durante una operación de formación especializada de evacuación y rescate — Fallecimiento de un miembro del cuerpo de bomberos y de rescate que participaba en esa operación — Indemnización
Petición de decisión prejudicial planteada por el Okresný súd Prešov
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C-318/22 GE Infrastructure Hungary Holding / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Régimen fiscal común aplicable a fusiones, escisiones, escisiones parciales, aportaciones de activos y canjes de acciones — Directiva 2009/133/CE — Escisión parcial — Situación puramente interna — Inexistencia de reducción del capital social — Sociedad que posee el 100 % del capital de la sociedad transmitente
Petición de decisión prejudicial planteada por la Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-333/22 Ligue des droits humains y BA / Organe de contrôle de l’information policière (Comprobación del tratamiento de datos por la autoridad de control)
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Directiva (UE) 2016/680 — Artículo 17 — Ejercicio de los derechos del interesado y comprobación por la autoridad de control — Comprobación de la licitud del tratamiento de los datos — Artículo 17, apartado 3 — Obligación de información mínima al interesado — Alcance — Validez — Artículo 53 — Derecho a la tutela judicial efectiva contra la autoridad de control — Concepto de “decisión jurídicamente vinculante” — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 8, apartado 3 — Control de una autoridad independiente — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-349/22 NM / Autoridade Tributária e Aduaneira (Impuesto sobre los vehículos de segunda mano importados)
Procedimiento prejudicial — Artículo 110 TFUE — Tributos internos — Prohibición de tributos discriminatorios — Impuesto sobre vehículos — Vehículos de segunda mano importados de otros Estados miembros — Aplicación de tarifas diferentes en función de la fecha de matriculación de un vehículo en Portugal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-366/22 Viterra Hungary / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Arancel aduanero común — Nomenclatura combinada — Partidas arancelarias — Partidas 2304 y 2309 — Torta de soja
Petición de decisión prejudicial planteada por la Pécsi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-391/22 Tüke Busz / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Directiva 2003/96/CE — Artículo 7, apartados 2 y 3 — Tipos impositivos diferenciados en función del uso profesional o no profesional del gasóleo — Concepto de “gasóleo profesional utilizado como carburante de automoción” — Gasóleo utilizado para el transporte regular de pasajeros — Normativa nacional que prevé la devolución del impuesto especial, a excepción del gasóleo consumido en los trayectos realizados para el mantenimiento y repostaje de carburante de los vehículos de transporte de pasajeros
Petición de decisión prejudicial planteada por la Pécsi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-415/22 JD / Acerta y otros
Procedimiento prejudicial — Funcionarios de la Unión Europea — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Afiliación obligatoria al régimen de seguridad social de las instituciones de la Unión Europea — Funcionario de la Unión Europea jubilado que ejerce una actividad profesional por cuenta propia — Obligación de pago de las cotizaciones sociales establecida en la legislación del Estado miembro en el que se ejerce la actividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-422/22 Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu / TE
Procedimiento prejudicial — Trabajadores migrantes — Seguridad social — Legislación aplicable — Reglamento (CE) n.º 987/2009 — Artículos 5, 6 y 16 — Certificado A1 — Inexactitud de las menciones — Retirada de oficio — Obligación de la institución emisora de iniciar un procedimiento de diálogo y conciliación con la institución competente del Estado miembro de acogida — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-427/22 Procedimento penal contra BG (Concesión de préstamos sin autorización)
Procedimiento prejudicial — Política económica y monetaria — Requisitos prudenciales aplicables a las entidades de crédito — Reglamento (UE) n.º 575/2013 — Artículo 4, apartado 1, puntos 1 y 42 — Definiciones — Conceptos de “entidad de crédito” y de “autorización” — Concesión de préstamos sin autorización
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven kasatsionen sad (Bulgarie)
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-472/22 NO / Autoridade Tributária e Aduaneira (Plusvalías por transmisión de participaciones)
Procedimiento prejudicial — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Artículos 63 TFUE y 65 TFUE — Libre circulación de capitales — Impuesto sobre la renta de las personas físicas — Ventaja fiscal en materia de tributación de las plusvalías por las transmisiones de participaciones en pequeñas empresas — Exclusión de las empresas establecidas en otros Estados miembros — Concepto de “práctica abusiva”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-497/22 EM / Roompot Service
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Competencias exclusivas — Artículo 24, punto 1, párrafo primero — Litigios en materia de contratos de arrendamiento de bienes inmuebles — Contrato que tiene por objeto la cesión del uso de corta duración de un bungalow situado en un complejo vacacional celebrado entre un particular y un profesional del turismo que explota dicho complejo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-636/22 PY (Nacional de un tercer Estado en el Estado miembro de ejecución)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Cooperación judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Garantías que deberá dar el Estado miembro emisor — Artículo 5, punto 3 — Objetivo de reinserción social — Nacionales de terceros Estados que residen en el territorio del Estado miembro de ejecución — Igualdad de trato — Artículo 20 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte d'appello di Lecce
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-209/21 P Ryanair / Comisión
Recurso de casación — Ayuda de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 3, letra b) — Mercado sueco del transporte aéreo — Régimen de ayuda notificado por el Reino de Suecia — Garantías de préstamo al objeto de apoyar a las compañías aéreas en el contexto de la pandemia de COVID‑19 — Marco Temporal relativo a las medidas de ayuda estatal — Decisión de la Comisión Europea de no formular objeciones — Ayuda destinada a poner remedio a una grave perturbación en la economía — Principios de proporcionalidad y no discriminación — Libre prestación de servicios
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-210/21 P Ryanair / Comisión
Recurso de casación — Ayuda de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 2, letra b) — Mercado francés del transporte aéreo — Régimen de ayudas notificado por la República Francesa — Moratoria, destinada a apoyar a las compañías aéreas en el contexto de la pandemia de COVID‑19, en los pagos que adeudaban por tasas y cánones aeronáuticos — Marco Temporal relativo a las medidas de ayuda estatal — Decisión de la Comisión Europea de no formular objeciones — Ayuda destinada a reparar los perjuicios causados por un acontecimiento de carácter excepcional — Principios de proporcionalidad y no discriminación — Libre prestación de servicios
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-758/21 P Ryanair y Airport Marketing Services / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Medidas ejecutadas por Austria en favor del aeropuerto de Klagenfurt, de Ryanair y de otras compañías aéreas que utilizan ese aeropuerto — Decisión mediante la que se declaran las medidas de ayuda parcialmente incompatibles con el mercado interior — Artículo 85, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Pruebas aportadas al Tribunal General tras la terminación de la fase escrita del procedimiento — Admisibilidad – Reglamento (UE) 2015/1589 — Artículo 17, apartados 1 y 2 — Competencias de la Comisión Europea en lo relativo a la recuperación de la ayuda — Plazo de prescripción — Grado de precisión de las acciones que interrumpen ese plazo — Obligación de motivación — Desnaturalización de las pruebas — Datos relevantes para determinar el importe de la ayuda que debe recuperarse
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-84/22 Right to Know / An Taoiseach
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Convenio de Aarhus — Directiva 2003/4/CE — Acceso del público a la información medioambiental — Denegación de una solicitud de información — Actas de las reuniones de un Gobierno — Debates sobre las emisiones de gases de efecto invernadero — Artículo 4, apartados 1 y 2 — Excepciones al derecho de acceso a la información — Conceptos de “comunicaciones internas” y de “procedimientos de las autoridades públicas” — Recurso jurisdiccional — Anulación de la decisión denegatoria — Excepción aplicable identificada en la sentencia — Fuerza de cosa juzgada
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-201/22 Kopiosto / Telia Finland
Procedimiento prejudicial — Derechos de propiedad intelectual — Directiva 2014/26/UE — Gestión colectiva de los derechos de autor y derechos afines — Entidad de gestión colectiva — Directiva 2004/48/CE — Medidas, procedimientos y recursos necesarios para garantizar el respeto de los derechos de propiedad intelectual — Artículo 4 — Personas legitimadas para solicitar la aplicación de las medidas, procedimientos y recursos contemplados en la Directiva 2004/48/CE — Entidad de gestión colectiva autorizada para la concesión de licencias colectivas con efecto ampliado — Legitimación activa para la defensa de los derechos de propiedad intelectual
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-213/22 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas / CS (Medidas de forestación)
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), sección de Garantía — Régimen comunitario de ayudas a las medidas forestales en la agricultura — Reglamento (CEE) n.º 2080/92 — Artículo 3, párrafo primero, letras b) y c) — Régimen de ayudas — Primas de mantenimiento y primas por pérdida de ingresos — Requisitos para su concesión — Normativa nacional que establece un requisito de densidad mínima de población forestal en las parcelas — Incumplimiento del requisito por causa no imputable al beneficiario — Obligación de reembolsar la ayuda — Fuerza mayor — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-260/22 Seven.One Entertainment Group / Corint Media
Procedimiento prejudicial — Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información — Directiva 2001/29/CE — Artículo 2, letra e) — Organismos de radiodifusión — Derecho de reproducción de las fijaciones de emisiones — Artículo 5, apartado 2, letra b) — Excepción de copia privada — Compensación equitativa — Perjuicio causado a los organismos de radiodifusión — Igualdad de trato — Normativa nacional que excluye a los organismos de radiodifusión del derecho a una compensación equitativa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Erfurt
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-321/22 ZL y otros / Provident Polska
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Contrato de crédito al consumo — Artículo 3, apartado 1 — Desequilibrio importante — Costes del crédito no correspondientes a intereses — Artículo 7, apartado 1 — Acción declarativa — Interés en ejercitar la acción — Artículo 6, apartado 1 — Declaración del carácter abusivo de una cláusula — Consecuencias
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-354/22 Weingut A / Land Rheinland-Pfalz
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Organización común de mercados — Etiquetado y presentación en el sector vitivinícola — Denominaciones de origen e indicaciones geográficas — Reglamento Delegado (UE) 2019/33 — Artículo 54, apartado 1, párrafo segundo — Indicación de la explotación vitícola que lleva a cabo la vinificación — Arrendamiento de viñedos y del lagar en otra explotación vitícola — Vinificación enteramente efectuada en la explotación vitícola epónima
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-374/22 XXX / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Unidad familiar)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2011/95/UE — Normas relativas a los requisitos para la concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria — Padre de hijos menores refugiados nacidos en Bélgica — Padre que no es “miembro de la familia” en el sentido del artículo 2, letra j), de dicha Directiva — Solicitud de concesión de protección internacional con carácter derivado presentada por el padre — Denegación — Inexistencia de obligación de los Estados miembros de reconocer al interesado el derecho a obtener tal protección si este no cumple individualmente los requisitos para su concesión — Artículo 23, apartado 2, de dicha Directiva — Inaplicabilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-480/22 EVN Business Service y otros
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Procedimientos de recurso en materia de contratos públicos — Directiva 2014/25/UE — Artículo 57, apartado 3 — Entidad adjudicadora domiciliada en un Estado miembro distinto de aquel en el que está domiciliada una central de compras que actúa en nombre y por cuenta de aquella — Acceso a los procedimientos de recurso — Normas de procedimiento aplicables y competencia de los órganos de recurso
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-532/22 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca y Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj / Westside Unicat
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 53 — Prestaciones de acceso a manifestaciones recreativas — Lugar de realización de las prestaciones de servicios — Difusión de sesiones de vídeo interactivas en streaming — Puesta a disposición de un local y del material necesario para la captura en video de espectáculos y provisión de acompañamiento con el fin de proporcionar espectáculos de calidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-614/22 XXX / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Unidad familiar)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2011/95/UE — Normas relativas a los requisitos para la concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria — Madre de hijos menores refugiados en Bélgica — Madre “miembro de la familia” en el sentido del artículo 2, letra j), de dicha Directiva — Solicitud de concesión de protección internacional presentada con carácter derivado por esa madre — Desestimación — Inexistencia de obligación por parte de los Estados miembros de reconocer a la interesada el derecho a esa protección si no cumple individualmente los requisitos para su concesión — Artículos 20 y 23, apartado 2, de la referida Directiva — Inaplicabilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-653/22 J. P. Mali Kerékpárgyártó és Forgalmazó / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (UE) n.º 952/2013 — Artículo 42, apartado 1 — Obligación de los Estados miembros de establecer sanciones efectivas, proporcionadas y disuasorias en caso de incumplimiento de la legislación aduanera — Declaración incorrecta del país de origen de las mercancías importadas — Normativa nacional que establece una multa correspondiente al 50 % del descubierto aduanero — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-682/22 LM / Ministarstvo financija
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.º 1085/2006 — Ayuda concedida al amparo del Instrumento de Ayuda Preadhesión (IAP) — Reglamento (CE) n.º 718/2007 — Artículo 7, apartados 1 y 3 — Celebración de un acuerdo marco entre la Comisión Europea y el país beneficiario en cuestión — Normas de cooperación relativas a la ayuda financiera de la Unión a este país beneficiario — Impuestos y cargas fiscales — Acuerdo Marco IAP Albania-CE — Proyecto financiado por la Unión — Experto que no tiene la condición de funcionario ni de agente de la Unión — Artículo 26, apartado 2, letra c) — Exención del impuesto en Albania — Residencia fiscal en Croacia — Impuesto sobre la renta en Croacia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upravni sud u Zagrebu
Lengua de procedimiento: Croata
Asunto C-148/22 OP / Commune d'Ans
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Establecimiento de un marco general para la igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Prohibición de discriminación por motivos de religión o convicciones — Sector público — Reglamento de trabajo de una administración pública que prohíbe el uso visible de cualquier signo filosófico o religioso en el lugar de trabajo — Pañuelo islámico — Exigencia de neutralidad en los contactos con el público, los superiores jerárquicos y los compañeros de trabajo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal du travail de Liège
Lengua de procedimiento: francés
Asuntos acumulados C-228/21, C-254/21, C-297/21, C-315/21 y C-328/21 Ministero dell’Interno y otros / CZA et Ministero dell'Interno (Prospecto común — Devolución indirecta)
Procedimiento prejudicial — Política de asilo — Reglamento (UE) n.º 604/2013 — Artículos 3 a 5, 17 y 27 — Reglamento (UE) n.º 603/2013 — Artículo 29 — Reglamento (UE) n.º 1560/2003 — Anexo X — Derecho a la información del solicitante de protección internacional — Prospecto común — Entrevista personal — Solicitud de protección internacional presentada anteriormente en un primer Estado miembro — Nueva solicitud presentada en un segundo Estado miembro — Situación irregular en el segundo Estado miembro — Procedimiento de readmisión — Vulneración del derecho a la información — Ausencia de entrevista personal — Protección contra el riesgo de devolución indirecta — Confianza mutua — Control judicial de la decisión de traslado — Alcance — Constatación de la existencia, en el Estado miembro requerido, de deficiencias sistemáticas en el procedimiento de asilo y en las condiciones de acogida de los solicitantes de protección internacional — Cláusulas discrecionales — Riesgo de vulneración del principio de no devolución en el Estado miembro requerido
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Corte suprema di cassazione, Tribunale ordinario di Roma, Tribunale Ordinario di Firenze, Tribunale di Milano y Tribunale di Trieste
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-173/22 P MG / BEI
Recurso de casación — Función pública — Personal del Banco Europeo de Inversiones (BEI) — Disposiciones administrativas aplicables al personal del BEI — Retribución — Asignaciones familiares — Pago únicamente al progenitor que tiene la custodia exclusiva del menor — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 41, apartado 2 — Derecho a ser oído — Excepción de ilegalidad de las disposiciones administrativas — Principio de igualdad de trato — Principio de proporcionalidad — Recurso de anulación y de indemnización
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-270/22 G. D. y otros / Ministero dell'Istruzione y INPS
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusula 4 — Sector público — Profesores — Nombramiento como funcionarios de carrera, mediante un procedimiento de selección por méritos, de trabajadores con contratos de duración determinada — Determinación de la antigüedad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale ordinario di Ravenna
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-328/22 Comisión / Eslovenia (Tratamiento de las aguas residuales urbanas)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Directiva 91/271/CEE — Recogida y tratamiento de las aguas residuales urbanas — Artículos 4, apartados 1 y 3, 5 y 15 — Anexo I, letras B y D — Tratamiento secundario o proceso equivalente de las aguas residuales urbanas procedentes de aglomeraciones urbanas de determinadas dimensiones — Tratamiento más riguroso de vertidos en zonas sensibles — Control de los vertidos de instalaciones de tratamiento
Lengua de procedimiento: esloveno
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-473/23 P Bimbo / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-177/23 Investcapital / XF y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Directiva 93/13/CEE — Contratos celebrados con consumidores — Ámbito de aplicación — Artículo 1, apartado 2 — Exclusión prevista para las cláusulas contractuales que reflejen disposiciones legales o reglamentarias imperativas — Cláusula que refleja una disposición legal nacional imperativa que reconoce a un profesional el derecho a ceder los créditos derivados de un contrato de préstamo celebrado con un consumidor sin el consentimiento de este último
Asunto C-232/23 A / B
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Necesidad de la interpretación del Derecho de la Unión para que el órgano jurisdiccional remitente pueda dictar su resolución — Inexistencia — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-333/23 GM / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Directiva 2000/78/CE — Prohibición de discriminación por razón de la edad — Interpretación necesaria para que el órgano jurisdiccional remitente pueda emitir su fallo — Inexistencia — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-663/20 P-DEP Hypo Vorarlberg Bank / JUR
Tasación de costas
Asunto C-527/21 P XC / Comisión
Recurso de casación — Función pública — Selección — Oposición general EPSO/AD/338/17 — Inadmisión del demandante a la fase siguiente de la oposición — Principio de no discriminación basada en la discapacidad — Acceso a los documentos — Denegación de la solicitud de acceso a las preguntas planteadas durante una prueba — Secreto de las actuaciones del tribunal de la oposición — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Artículo 4, apartado 3 — Oposición general EPSO/AD/356/18 — No inscripción en una lista de reserva — Admisibilidad de una demanda de anulación de dicha lista de reserva — Principio de contradicción — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Recurso de indemnización
Asunto C-293/22 P Chemours Netherlands / ECHA
Recurso de casación — Reglamento (CE) n.º 1907/2006 (Reglamento REACH) — Artículo 57, letra f) — Sustancias extremadamente preocupantes — Identificación — Requisitos — Efectos graves para la salud humana o el medio ambiente — Grado de preocupación equivalente — Ácido propiónico 2,3,3,3‑tetrafluoro‑2‑(hetptafluoropropoxy), sus sales y sus halogenuros de acilo — Identificación como sustancia que reúne los criterios para una inclusión en el anexo XIV de ese Reglamento
Asunto C-353/22 Comisión / Suecia (Control de la adquisición y tenencia de armas)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Directiva (UE) 2017/853 — Control de la adquisición y tenencia de armas — Artículo 260 TFUE, apartado 3 — Sanciones pecuniarias — Transposición y comunicación de las medidas de transposición durante el procedimiento — Condena al pago de una suma a tanto alzado
Asunto C-443/23 P Consulta / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-257/23 P Hansol Paper / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación manifiestamente infundado — Reglamento (UE) 2016/1036 — Dumping — Importaciones de determinado papel térmico pesado originario de Corea del Sur — Derecho antidumping definitivo
Asunto C-773/21 P AV y AW / Parlamento
Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Procedimiento disciplinario — Sanción disciplinaria — Descenso en grado — Investigación de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Procedimiento penal nacional paralelo — Mandato del abogado — Proporcionalidad de la sanción disciplinaria — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación, en parte, manifiestamente inadmisible y, en parte, manifiestamente infundado
Asunto C-224/22 España / Consejo (Medidas de conservación complementarias en el Mediterráneo occidental)
Recurso de anulación — Reglamento (UE) 2022/110 — Anexo III, letra c) — Fijación del esfuerzo pesquero máximo admisible de merluza europea y salmonete de fango para los palangreros demersales — Anexo III, letra e) — Fijación de límites máximos de capturas para la gamba roja del Mediterráneo — Subzonas geográficas (SZG) 1, 2, 5, 6 y 7 — Artículo 43 TFUE, apartados 2 y 3 — Reglamento (UE) 2019/1022 — Régimen de gestión del esfuerzo pesquero — Medidas complementarias — Artículo 7, apartado 5 — Concepto de “importantes capturas” — Dictámenes científicos — Artículo 7, apartado 3, letra b) — Concepto de “medida de conservación” — Obligación de motivación — Facultad de apreciación — Límites — Principio de proporcionalidad
Asunto C-360/22 Comisión / Países Bajos (Capital para jubilación tras transferencia)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Libre circulación de los trabajadores — Libre prestación de servicios — Libre circulación de capitales — Artículos 45 TFUE, 56 TFUE y 63 TFUE — Artículos 28, 36 y 40 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo — Transferencia del valor de los derechos a pensión — Pensión complementaria a través del empresario — Situación transfronteriza
Asunto C-458/22 P Roos y otros / Parlamento
Recurso de casación — Salud pública — Acceso a los edificios del Parlamento Europeo — Obligación de presentar un certificado digital COVID‑19 de la UE válido — Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo — Reglamento interno del Parlamento — Artículo 25 — Concepto de “competencia para dictar disposiciones de organización interna” — Artículo 8, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Protección de los datos de carácter personal — Concepto de medida “prevista por la ley” — Reglamento (UE) 2018/1725 — Artículos 5 y 6 — Concepto de “Derecho de la Unión” — Inclusión de normas internas de una institución o de un organismo de la Unión
Asunto C-459/22 Comisión / Países Bajos (Transferencia del valor de los derechos de pensión)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Libre circulación de los trabajadores — Libre prestación de servicios — Libre circulación de capitales — Artículos 45 TFUE, 56 TFUE y 63 TFUE — Requisitos para la transferencia del valor de los derechos de pensión — Pensión complementaria a través del empresario — Organismos del seguro de jubilación nacionales y organismos del seguro de jubilación extranjeros — Discriminación
Asunto C-595/22 P Colombani / SEAE
Recurso de casación — Función pública — Funcionario del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) — Procedimientos de selección — Puesto de Director de África del Norte y Oriente Medio — Puesto de Jefe de la Delegación de la Unión Europa en Canadá — Decisiones desestimatorias de las candidaturas de dicho funcionario — Recurso de anulación — Inadmisibilidad de las pretensiones de anulación de una de estas decisiones desestimatorias — Acuerdo amistoso que excluye la posibilidad de impugnar las decisiones de nombramiento adoptadas en esos procesos de selección — Carácter indisociable de las referidas decisiones desestimatorias y de esas decisiones de nombramiento — Desestimación de las pretensiones de anulación de la otra decisión desestimatoria y, por consiguiente, desestimación de este recurso en su totalidad
Asunto C-17/23 P Asociación Liberum y otros / Parlamento y Consejo
Recurso de casación — Salud pública — Reglamento (UE) 2022/1034 — Reglamento (UE) 2021/953 — Certificado COVID digital de la UE — Libre circulación de personas — Restricciones — Recurso de anulación — Falta de legitimación y de interés en ejercitar la acción — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-203/23 PL / État belge
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Obligación de exponer el contexto fáctico y normativo del litigio principal y las razones que justifican la necesidad de una respuesta a la cuestión prejudicial — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
Asuntos C-585/23 P(R) y C-585/23 P(R)-R Consejo / Mazepin
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Ucrania — Congelación de fondos y de recursos económicos — Mantenimiento del nombre de una persona física en la lista de personas, entidades y organismos sujetos a dichas medidas — Suspensión del proceso de “reinclusión” de esa persona — Publicación de una nota en el Diario Oficial de la Unión Europea — Obligación de adoptar medidas relativas a los visados concedidos por los Estados miembros — Medidas que puede adoptar el juez de medidas provisionales
Asunto C-628/22 Procedimento penal contra DU y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestiones prejudiciales idénticas — Trabajadores migrantes — Seguridad social — Legislación aplicable — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Artículo 13, apartado 1, letra b), inciso i) — Personas que ejercen normalmente una actividad por cuenta ajena en dos o más Estados miembros — Aplicabilidad de la legislación del Estado miembro de la sede — Concepto de “sede” — Empresa que ha obtenido una licencia comunitaria de transporte con arreglo a los Reglamentos (CE) n.º 1071/2009 y (CE) n.º 1072/2009 — Relevancia — Licencia obtenida o invocada de manera fraudulenta — Reglamento (CE) n.º 987/2009 — Artículo 5 — Certificado A 1 — Retirada provisional — Efecto vinculante — Certificado obtenido o invocado fraudulentamente
Asunto C-310/23 Groupama Asigurări / Asigurarea Românească – Asirom Vienna Insurance Group y GE
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Artículo 267 TFUE — Interpretación de una sentencia anterior del Tribunal de Justicia — Cooperación judicial en materia civil — Reglamentos (CE) n.º 864/2007 y (CE) n.º 593/2008 — Accidente causado por un vehículo que lleva acoplado un semirremolque — Vehículo y semirremolque asegurados por entidades aseguradoras diferentes — Accidente producido en un Estado miembro distinto de aquel en que se celebraron los contratos de seguro — Acción de repetición entre entidades aseguradoras — Ley aplicable
Asunto C-373/23 L.T.L / Apelativen sad - Sofia
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Obligación de exponer el contexto normativo del litigio principal — Obligación de indicar las razones que justifican la necesidad de una respuesta del Tribunal de Justicia así como de la relación entre las disposiciones del Derecho de la Unión cuya interpretación se solicita y la normativa nacional aplicable — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-742/22 SA Ramon / Comisión
Asunto C-787/22 P Sistem ecologica / Comisión
Recurso de casación — Investigación de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Comunicación de la OLAF a las autoridades aduaneras nacionales — Informe de investigación de la OLAF — Acceso al expediente de la OLAF — Reglamento (UE, Euratom) n.º 883/2013 — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Recurso de anulación — Admisibilidad — Recurso de anulación — Ilegalidad del comportamiento alegado
Asunto C-548/23 P Baldan / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de indemnización — Crisis de la COVID‑19 — Comportamiento de la Comisión Europea, de su presidenta y de sus miembros — Pérdida de confianza en la Unión Europea — Daño moral — Carga de la prueba — Desnaturalización de las pruebas — Recurso de casación, en parte, manifiestamente inadmisible y, en parte, manifiestamente infundado
Diciembre de 2023
Asuntos acumulados C-451/21 P y C-454/21 P Luxemburgo y otros / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Decisiones fiscales anticipadas adoptadas por un Estado miembro — Ayuda declarada incompatible con el mercado interior — Obligación de recuperación de la ayuda — Concepto de “ventaja” — Determinación del marco de referencia — Tributación “normal” según el Derecho nacional — Control por el Tribunal de Justicia de la interpretación y la aplicación del Derecho nacional efectuadas por el Tribunal General — Fiscalidad directa — Interpretación restrictiva — Facultades de la Comisión Europea — Obligación de motivación — Calificación jurídica de los hechos — Concepto de “abuso del Derecho” — Apreciación ex ante por la Administración tributaria del Estado miembro de que se trate — Principio de seguridad jurídica
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-683/21 Nacionalinis visuomenės sveikatos centras prie Sveikatos apsaugos ministerijos / Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija
Procedimiento prejudicial — Protección de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 4, puntos 2 y 7 — Conceptos de “tratamiento” y de “responsable del tratamiento” — Desarrollo de una aplicación informática móvil — Artículo 26 — Corresponsabilidad del tratamiento — Artículo 83 — Imposición de multas administrativas — Requisitos — Necesidad de que la infracción sea intencionada o negligente — Responsabilidad del responsable del tratamiento por el tratamiento de datos personales realizado por un encargado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vilniaus apygardos administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-807/21 Deutsche Wohnen / Staatsanwaltschaft Berlin
Procedimiento prejudicial — Protección de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 4, punto 7 — Concepto de “responsable del tratamiento” — Artículo 58, apartado 2 — Poderes de las autoridades de control para imponer medidas correctivas — Artículo 83 — Imposición de multas administrativas a una persona jurídica — Requisitos — Margen de maniobra de los Estados miembros — Necesidad de que la infracción sea intencionada o negligente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Kammergericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-128/22 Nordic Info / Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/38/CE — Artículos 27 y 29 — Medidas que limitan la libre circulación de los ciudadanos de la Unión por razones de salud pública — Medidas de alcance general — Normativa nacional que establece la prohibición de salir del territorio nacional para realizar viajes no esenciales a Estados miembros clasificados como zona de alto riesgo en el contexto de la pandemia de COVID-19 y la obligación para todos los viajeros que entren en el territorio nacional desde alguno de esos Estados miembros de someterse a pruebas de detección y cumplir una cuarentena — Código de fronteras Schengen — Artículo 23 — Ejercicio de las competencias de policía en materia de salud pública — Equivalencia con el ejercicio de inspecciones fronterizas — Artículo 25 — Posibilidad de restablecer controles en las fronteras interiores en el contexto de la pandemia de COVID-19 — Controles realizados en un Estado miembro en el marco de medidas de prohibición del cruce de las fronteras para realizar viajes no esenciales desde o hacia Estados del espacio Schengen clasificados como zona de alto riesgo en el contexto de la pandemia de COVID-19
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-634/21 OQ / Land Hessen (Scoring)
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 22 — Decisión individual automatizada — Agencias privadas de información comercial — Generación automatizada de un valor de probabilidad relativo a la capacidad de una persona para hacer frente a sus obligaciones de pago en el futuro (scoring) — Uso de dicho valor de probabilidad por terceros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wiesbaden
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-830/21 Syngenta Agro / Agro Trade Handelsgesellschaft
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Reglamento (CE) n.º 1107/2009 — Comercialización de productos fitosanitarios — Artículo 52 — Comercio paralelo — Reglamento (UE) n.º 547/2011 — Requisitos relativos al etiquetado de los productos fitosanitarios — Anexo I, punto 1, letras b) y f) — Nombre y dirección del titular de la autorización — Número de lote
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-26/22 y C-64/22 UF y AB / Land Hessen (Exoneración del pasivo insatisfecho)
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 5, apartado 1, letra a) — Principio de “licitud” — Artículo 6, apartado 1, párrafo primero, letra f) — Necesidad del tratamiento para la satisfacción de intereses legítimos perseguidos por el responsable del tratamiento o por un tercero — Artículo 17, apartado 1, letra d) — Derecho de supresión en caso de tratamiento ilícito de datos personales — Artículo 40 — Códigos de conducta — Artículo 78, apartado 1 — Derecho a la tutela judicial efectiva frente a una autoridad de control — Decisión adoptada por la autoridad de control sobre una reclamación — Alcance del control jurisdiccional sobre dicha decisión — Agencias de información comercial — Conservación de datos procedentes de un registro público relativos a la exoneración del pasivo insatisfecho en favor de una persona — Duración de la conservación
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Verwaltungsgericht Wiesbaden
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-140/22 SM y otros / mBank (Declaración del consumidor)
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Artículos 6, apartado 1, y 7, apartado 1 — Efectos de la constatación del carácter abusivo de una cláusula — Contrato de préstamo hipotecario indexado a una moneda extranjera que contiene cláusulas abusivas relativas al tipo de cambio — Nulidad de dicho contrato — Acciones de devolución de cantidades — Intereses legales — Plazo de prescripción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-329/22 Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond Zemedelie / IW (Apicultura ecológica)
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Financiación por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Reglamento (UE) n.º 1305/2013 — Ayudas al desarrollo rural — Artículo 29, apartado 3 — Agricultura ecológica — Ayuda financiera para la producción ecológica en conversión — Conceptos de “período inicial” y de “período de conversión” — Reglamento (CE) n.º 889/2008 — Apicultura ecológica — Período de conversión mínimo — Artículo 38, apartado 3 — Reglamento (CE) n.º 834/2007 — Artículo 17 — Conversión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-434/22 Latvijas valsts meži / Dabas aizsardzības pārvalde y Vides pārraudzības valsts birojs
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Directiva 92/43/CEE — Artículo 6, apartado 3 — Concepto de “plan o proyecto” en un lugar protegido — Intervención en un bosque para garantizar la protección de este contra los incendios — Necesidad de efectuar una evaluación previa de las repercusiones de dicha intervención en el lugar de que se trate
Petición de decisión prejudicial planteada por la administratīvā rajona tiesa, Rīgas tiesu nams
Lengua de procedimiento: letón
Asuntos acumulados C-441/22 y C-443/22 Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto i rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa Regioni v rastezh 2014-2020 / Obshtina Razgrad et Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blаgoustroystvoto i rakovoditel na Natsionalnia organ po Programa INTERREG V-A Rumania-Bulgaria 2014-2020 / Obshtina Balchik
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Fondos Estructurales y de Inversión Europeos — Ejecución del contrato — Directiva 2014/24/UE — Artículo 72 — Modificación de los contratos durante su vigencia — Modificación del plazo de ejecución del contrato — Modificación sustancial — Circunstancias imprevisibles
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-518/22 J. M. P. / AP Assistenzprofis
Procedimiento prejudicial — Política social — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Artículo 2, apartado 5 — Prohibición de discriminación por razón de la edad — Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad — Artículo 19 — Derecho a vivir de forma independiente y a ser incluido en la comunidad — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 26 — Integración social y profesional de las personas con discapacidad — Servicio de asistencia personal para personas con discapacidad — Oferta de empleo que contiene la indicación de una edad mínima y de una edad máxima de la persona buscada — Toma en consideración de los deseos y de los intereses de la persona con discapacidad — Justificación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-587/22 Comisión / Hungría (Recogida de las aguas residuales urbanas)
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 91/271/CEE — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Artículo 3 — Sistemas colectores — Sistemas individuales — Artículo 4 — Tratamiento secundario o proceso equivalente — Artículo 5 — Zonas sensibles — Artículo 15 — Control de los vertidos
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-700/22 RegioJet y STUDENT AGENCY / České dráhy y otros
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) 2015/1589 — Ayuda existente y nueva ayuda — Ayuda concedida contraviniendo las normas de procedimiento establecidas en el artículo 108 TFUE, apartado 3 — Expiración del plazo de prescripción previsto en el artículo 17 del Reglamento (UE) 2015/1589 — Obligación del juez nacional de ordenar la recuperación de la ayuda
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší soud
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-303/23 Powszechny Zakład Ubezpieczeń / Volvia
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 2011/7/UE — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Artículo 2, punto 1 — Concepto de “operaciones comerciales” — Artículo 3, apartado 1, letra a) — Exigibilidad de intereses de demora — Contrato de seguro celebrado entre empresas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-340/21 VB / Natsionalna agentsia za prihodite
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 5 — Principios relativos a dicho tratamiento — Artículo 24 — Responsabilidad del responsable del tratamiento — Artículo 32 — Medidas adoptadas para garantizar la seguridad del tratamiento — Apreciación del carácter apropiado de tales medidas — Alcance del control jurisdiccional — Práctica de la prueba — Artículo 82 — Derecho a indemnización y responsabilidad — Eventual exoneración de responsabilidad del responsable del tratamiento en caso de violación de datos cometida por terceros — Demanda de indemnización por daños y perjuicios inmateriales basada en el temor a un uso indebido de datos personales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-457/21 P Comisión / Gran Ducado de Luxemburgo y otros
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Decisión fiscal anticipada adoptada por un Estado miembro — Ayuda declarada incompatible con el mercado interior — Concepto de “ventaja” — Determinación del marco de referencia — Tributación “normal” según el Derecho nacional — Principio de plena competencia — Control por el Tribunal de Justicia de la interpretación y aplicación del Derecho nacional por el Tribunal General
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C-693/21 P y C-698/21 P EDP España / Naturgy Energy Group y Comisión
Recurso de casación — Ayuda de Estado — Incentivo medioambiental para centrales de carbón adoptado por el Reino de España — Decisión de incoación del procedimiento de investigación formal — Recurso de anulación
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-767/21 P Rivière y otros / Parlamento
Recurso de casación — Derecho institucional — Diputados del Parlamento Europeo — Reglamento interno del Parlamento Europeo — Normas de conducta — Artículo 10, apartado 3, — Prohibición de desplegar pancartas durante las sesiones del Parlamento — Medida verbal del Presidente del Parlamento por la que se prohíbe a los diputados colocar una bandera nacional en su escaño — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE — Concepto de “acto recurrible”
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-28/22 TL y WE / Mandataire liquidateur de Getin Noble Bank (Plazo de prescripción de las acciones de restitución)
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Artículos 6, apartado 1, y 7, apartado 1 — Efectos de la declaración del carácter abusivo de una cláusula — Contrato de préstamo hipotecario indexado a una moneda extranjera que contiene cláusulas abusivas relativas al tipo de cambio — Nulidad de dicho contrato — Acciones de restitución — Plazo de prescripción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-109/22 Comisión / Rumanía (Cierre de vertederos)
Medio ambiente — Directiva 1999/31/CE — Vertido de residuos — Obligación de cerrar los vertederos que no hayan obtenido la autorización requerida — Procedimiento de cierre — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — No ejecución — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Sanciones pecuniarias — Multa coercitiva — Cantidad a tanto alzado
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-206/22 TF / Sparkasse Südpfalz
Procedimiento prejudicial — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Ordenación del tiempo de trabajo — Artículo 31, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Directiva 2003/88/CE — Artículo 7 — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Virus SARS-Cov-2 — Medida de cuarentena — Imposibilidad de aplazar las vacaciones anuales retribuidas concedidas en un período que coincida con un período de cuarentena
Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-456/22 VX y AT / Gemeinde Ummendorf
Procedimiento prejudicial — Protección de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 82 — Derecho a indemnización y responsabilidad — Concepto de “daños y perjuicios inmateriales” — Publicación en línea del orden del día de una sesión de un consejo municipal que contiene datos personales — Publicación sin el consentimiento de los interesados — Reclamación por estos de una indemnización por daños y perjuicios inmateriales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Ravensburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-655/22 I / Hauptzollamt HZA (Restitución de cotizaciones)
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Organización común de mercados — Sector del azúcar — Cotizaciones por producción — Reglamento (UE) n.º 1360/2013 — Derecho a la restitución de las cotizaciones pagadas indebidamente — Plazos de caducidad y de prescripción — Carácter firme de las decisiones de liquidación — Principios de equivalencia y de efectividad — Principio de seguridad jurídica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-38/21, C-47/21 y C-232/21 VK y otros / BMW Bank y otros
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Contrato de leasing de un automóvil sin obligación de compra — Directiva 2008/48/CE — Artículo 2, apartado 2, letra d) — Concepto de contrato de arrendamiento financiero sin obligación de compra del objeto del contrato — Directiva 2002/65/CE — Artículos 1, apartado 1, y 2, letra b) — Concepto de contrato de servicios financieros — Directiva 2011/83/UE — Artículos 2, punto 6, y 3, apartado 1 — Concepto de contrato de servicios — Artículo 2, punto 7 — Concepto de contrato a distancia — Artículo 2, punto 8 — Concepto de contrato celebrado fuera del establecimiento — Artículo 16, letra l) — Excepción al derecho de desistimiento en relación con la prestación de servicios de alquiler de automóviles — Contrato de crédito destinado a la adquisición de un automóvil — Directiva 2008/48 — Artículo 10, apartado 2 — Requisitos relativos a la información que debe mencionarse en el contrato — Presunción de cumplimiento de la obligación de información en caso de recurrir a un modelo de información previsto en la normativa — Inexistencia de efecto directo horizontal de una directiva — Artículo 14, apartado 1 — Derecho de desistimiento — Inicio del plazo de desistimiento en caso de información incompleta o incorrecta — Ejercicio abusivo del derecho de desistimiento — Caducidad del derecho de desistimiento — Obligación de restitución previa del vehículo en caso de ejercer el derecho de desistimiento en relación con un contrato de crédito vinculado
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Landgericht Ravensburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-124/21 P International Skating Union / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Normativa establecida por una federación deportiva internacional — Patinaje sobre hielo — Entidad de Derecho privado que dispone de facultades normativas, de control, decisorias y sancionadoras — Normas relativas a la autorización previa de competiciones, a la participación de los deportistas en estas competiciones y a la resolución arbitral de controversias — Ejercicio paralelo de actividades económicas — Organización y explotación comercial de competiciones — Artículo 101 TFUE, apartado 1 — Decisión de una asociación de empresas que perjudica a la competencia — Conceptos de “objeto” y de “efecto” contrarios a la competencia — Justificación — Requisitos
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-333/21 European Superleague Company / UEFA y FIFA
Procedimiento prejudicial — Competencia — Mercado interior — Normativas establecidas por asociaciones deportivas internacionales — Fútbol profesional — Entidades de Derecho privado que disponen de facultades normativas, de control, decisorias y sancionadoras — Normas relativas a la autorización previa de competiciones, a la participación de los clubes de fútbol y de los jugadores en estas competiciones y a la explotación de los derechos comerciales y de difusión relativos a estas competiciones — Ejercicio paralelo de actividades económicas — Organización y comercialización de competiciones — Explotación de los correspondientes derechos comerciales y de difusión — Artículo 101 TFUE, apartado 1 — Decisión de una asociación de empresas que perjudica a la competencia — Conceptos de “objeto” y de “efecto” contrarios a la competencia — Excepción con arreglo al artículo 101 TFUE, apartado 3 — Requisitos — Artículo 102 TFUE — Abuso de posición dominante — Justificación — Requisitos — Artículo 56 TFUE — Obstáculos a la libre prestación de servicios — Justificación — Requisitos — Carga de la prueba
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Mercantil de Madrid
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-488/21 GV / Chief Appeals Officer y otros
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión Europea — Artículos 21 TFUE y 45 TFUE — Derecho de los ciudadanos de la Unión a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros — Trabajador que ha adquirido la nacionalidad del Estado miembro de acogida conservando su nacionalidad de origen — Directiva 2004/38/CE — Artículo 3 — Beneficiarios — Artículo 2, apartado 2, letra d) — Miembro de la familia — Ascendientes directos a cargo de un trabajador ciudadano de la Unión — Artículo 7, apartado 1, letras a) y d) — Derecho de residencia por más de tres meses — Conservación del estatuto de persona a cargo en el Estado miembro de acogida — Artículo 14, apartado 2 — Mantenimiento del derecho de residencia — Reglamento (UE) n.º 492/2011 — Artículo 7, apartado 2 — Igualdad de trato — Ventajas sociales — Prestaciones de asistencia social — Carga excesiva para la asistencia social del Estado miembro de acogida
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-667/21 ZQ / Krankenversicherung Nordrhein
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 6, apartado 1 — Condiciones de licitud del tratamiento — Artículo 9, apartados 1 a 3 — Tratamiento de categorías especiales de datos — Datos relativos a la salud — Evaluación de la capacidad laboral de un trabajador — Servicio médico en materia de seguro de enfermedad que trata datos relativos a la salud de sus propios trabajadores — Procedencia y condiciones de tal tratamiento — Artículo 82, apartado 1 — Derecho a indemnización y responsabilidad — Indemnización de daños y perjuicios inmateriales — Función compensatoria — Incidencia de la culpa del responsable del tratamiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-680/21 UL y Royal Antwerp Football Club / Union royale belge des sociétés de football association
Procedimiento prejudicial — Competencia — Mercado interior — Normas adoptadas por asociaciones deportivas de ámbito internacional y nacional — Fútbol profesional — Entidades de Derecho privado que disponen de facultades normativas, de control y sancionadoras — Normas que exigen a los clubes de fútbol profesional recurrir a un número mínimo de jugadores “formados localmente” — Artículo 101 TFUE, apartado 1 — Decisión de una asociación de empresas contraria a la competencia — Conceptos de “objeto” y “efecto” contrarios a la competencia — Excepción con arreglo al artículo 101 TFUE, apartado 3 — Requisitos — Artículo 45 TFUE — Discriminación indirecta por razón de nacionalidad — Obstáculo a la libertad de circulación de los trabajadores — Justificación — Requisitos — Carga de la prueba
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-718/21 L. G. / Krajowa Rada Sądownictwa (Continuidad en el desempeño del cargo de juez)
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Criterios — Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (Sala de Control Extraordinario y de Asuntos Públicos) del Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo, Polonia) — Remisión prejudicial planteada por una formación jurisdiccional que no tiene la condición de tribunal independiente e imparcial, establecido previamente por la ley — Inadmisibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-66/22 Infraestruturas de Portugal y Futrifer Indústrias Ferroviárias / Toscca - Equipamentos em Madeira
Procedimiento prejudicial — Procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministro y de servicios — Directiva 2014/24/UE — Artículo 57, apartado 4, párrafo primero, letra d) — Contratación pública en el sector de los transportes — Directiva 2014/25/UE — Artículo 80, apartado 1 — Motivos de exclusión facultativos — Obligación de transposición — Celebración por un operador económico de acuerdos destinados a falsear la competencia — Competencia del poder adjudicador — Incidencia de una decisión anterior de una autoridad de defensa de la competencia — Principio de proporcionalidad — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva — Principio de buena administración — Obligación de motivación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-86/22 Papier Mettler Italia / Ministero della Transizione Ecologica et Ministero dello Sviluppo Economico
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Medio ambiente — Directiva 94/62/CE — Envases y residuos de envases — Directiva 98/34/CE — Procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información — Obligación de los Estados miembros de notificar a la Comisión Europea todo proyecto de reglamento técnico — Normativa nacional que establece reglamentos técnicos más restrictivos que los previstos en la normativa de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-96/22 CDIL / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de mercancías — Artículo 34 TFUE — Restricciones cuantitativas a la importación — Medidas de efecto equivalente — Normativa nacional que limita la cantidad de cigarrillos que se puede despachar a consumo durante un período determinado a un límite máximo coincidente con la media mensual de las cantidades despachadas a consumo durante los doce meses anteriores — Artículo 36 TFUE — Justificación — Lucha contra la evasión fiscal y las prácticas abusivas — Protección de la salud pública — Fiscalidad — Impuestos especiales — Directiva 2008/118/CE — Artículo 7 — Momento del devengo de los impuestos especiales — Despacho a consumo de productos sujetos a impuestos especiales — Artículo 9 — Condiciones de devengo y tipo impositivo aplicable — Superación del límite cuantitativo aplicable — Excedente — Aplicación del tipo impositivo en vigor en la fecha de presentación de la declaración de liquidación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-167/22 Comisión / Dinamarca (Período máximo de estacionamiento)
Incumplimiento de Estado — Transporte internacional de mercancías por carretera — Reglamento (CE) n.º 1072/2009 — Artículos 8 y 9 — Reglamento (CE) n.º 561/2006 — Período de descanso — Normativa nacional que establece un período máximo de estacionamiento de veinticinco horas en las áreas de descanso públicas de la red de autopistas de un Estado miembro — Obstáculo a la libre prestación de servicios de transporte por carretera — Carga de la prueba
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-261/22 Procedimento penal contra GN (Motivo de denegación basado en el interés superior del niño)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 1, apartado 3 — Artículo 15, apartado 2 — Procedimiento de entrega entre Estados miembros — Motivos para la no ejecución — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 7 — Respeto de la vida privada y familiar — Artículo 24, apartados 2 y 3 — Consideración del interés superior del niño — Derecho del niño a mantener de forma periódica relaciones personales y contactos directos con sus padres — Madre con hijos de corta edad a su cargo
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-278/22 UTOTECHNICA FLEET SERVICES d.o.o. / Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Directiva 2006/123/CE — Artículo 2, apartado 2, letra b) — Ámbito de aplicación — Exclusión de los servicios financieros — Alquiler de automóviles de larga duración — Artículos 9, apartado 1, y 10, apartados 1 y 2 — Servicios sometidos a autorización previa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upravni sud u Zagrebu
Lengua de procedimiento: Croata
Asunto C-281/22 Procedimento penal contra G. K. y otros (Fiscalía Europea)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Fiscalía Europea — Reglamento (UE) 2017/1939 — Artículo 31 — Investigaciones transfronterizas — Autorización judicial — Alcance del control — Artículo 32 — Ejecución de las medidas asignadas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-288/22 TP / Administration de l’enregistrement, des domaines et de la TVA (IVA — Miembro de un consejo de administración)
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE – — Artículo 9 — Sujetos pasivos — Actividad económica realizada con carácter independiente — Concepto de “actividad económica” — Concepto de “realización de la actividad con carácter independiente” — Actividad de un miembro del consejo de administración de una sociedad anónima
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-297/22 P United Parcel Service / Comisión
Recurso de casación — Recurso de indemnización — Operaciones de concentración de empresas — Decisión de la Comisión Europea por la que se declara la incompatibilidad de la operación de concentración con el mercado interior y el funcionamiento del Acuerdo EEE — Anulación de la Decisión por vicio de procedimiento — Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Relación de causalidad
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-340/22 Cofidis / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad directa — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Establecimiento de un tributo que grava el pasivo de las entidades de crédito con el fin de financiar el sistema nacional de seguridad social — Alegación de discriminación frente a las sucursales de entidades de crédito extranjeras — Directiva 2014/59/UE — Marco para la recuperación y la resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión — Ámbito de aplicación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-396/22 Generalstaatsanwaltschaft Berlin (Condena en rebeldía)
Procedimiento prejudicial — Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión Marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea — Artículo 4 bis, apartado 1 — Procedimientos de entrega entre Estados Miembros — Requisitos de ejecución — Motivos de no ejecución facultativa — Excepciones — Ejecución obligatoria — Pena impuesta en rebeldía — Concepto de “juicio del que derive la resolución” — Procedimiento en el que se modifican penas impuestas con anterioridad — Resolución de refundición de penas — Resolución dictada sin comparecencia del interesado — Normativa nacional que establece una prohibición absoluta de entrega del interesado en el caso de una resolución dictada en rebeldía — Obligación de interpretación conforme
Petición de decisión prejudicial planteada por el Kammergericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-397/22 Generalstaatsanwaltschaft Berlin (Condena en rebeldía)
Procedimiento prejudicial — Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión Marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea — Artículo 4 bis, apartado 1 — Procedimiento de entrega entre Estados miembros — Requisitos de ejecución — Motivos de no ejecución facultativa — Excepciones — Ejecución obligatoria — Pena impuesta en rebeldía — Concepto de “juicio del que derive la resolución” — Interesado que no compareció ni en primera instancia ni en apelación — Normativa nacional que establece una prohibición absoluta de entrega del interesado en el caso de una resolución dictada en rebeldía — Obligación de interpretación conforme
Petición de decisión prejudicial planteada por el Kammergericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-398/22 Generalstaatsanwaltschaft / RQ (Condena en rebeldía)
Procedimiento prejudicial — Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión Marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea — Artículo 4 bis, apartado 1 — Procedimiento de entrega entre Estados miembros — Requisitos de ejecución — Motivos de no ejecución facultativa — Excepciones — Ejecución obligatoria — Pena impuesta en rebeldía — Concepto de “juicio del que derive la resolución” — Interesado que no compareció ni en primera instancia ni en apelación — Normativa nacional que establece una prohibición absoluta de entrega del interesado en el caso de una resolución dictada en rebeldía — Obligación de interpretación conforme
Petición de decisión prejudicial planteada por el Kammergericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-421/22 DOBELES AUTOBUSU PARKS y otros / Iepirkumu uzraudzības birojs y Autotransporta direkcija
Procedimiento prejudicial — Transportes — Servicios públicos de transporte de viajeros por ferrocarril y carretera — Reglamento (CE) n.º 1370/2007 — Artículo 1, apartado 1 — Artículo 2 bis, apartado 2 — Artículo 3, apartado 1 — Artículo 4, apartado 1 — Artículo 6, apartado 1 — Contrato de servicio público de transporte de viajeros en autobús — Procedimiento de adjudicación de un contrato público de servicios — Licitación abierta, transparente y no discriminatoria — Pliego de condiciones — Importe de la compensación concedida por la autoridad nacional competente — Indexación limitada en el tiempo y a determinadas categorías de costes específicos — Distribución de los riesgos
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa (Senāts)
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-431/22 Scuola europea di Varese / PD y LC
Procedimiento prejudicial — Convenio por el que se establece el Estatuto de las Escuelas Europeas — Artículo 27, apartado 2 — Reglamento General de las Escuelas Europeas — Artículos 62, 66 y 67 — Impugnación de la decisión de un Consejo de Clase de no autorizar el paso de un alumno al curso siguiente del ciclo secundario — Falta de competencia de los órganos jurisdiccionales nacionales — Competencia exclusiva de la Sala de Recursos de las Escuelas Europeas — Tutela judicial efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-174/22 Procedimiento penal contra EV (Precursores de drogas)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Precursores de drogas — Decisión Marco 2004/757/JAI — Artículo 2, apartado 1, letra d) — Persona implicada en el transporte y la distribución de precursores utilizados para la producción o la fabricación ilícita de drogas — Reglamento (CE) n.º 273/2004 — Sustancias catalogadas — Artículo 2 — Concepto de “operador” — Artículo 8, apartado 1 — Circunstancias que generan sospechas de que sustancias catalogadas pueden desviarse hacia la fabricación ilícita de estupefacientes o de sustancias psicotrópicas — Obligación de notificación de estas circunstancias — Concepto de “circunstancia” — Alcance
Asunto C-574/22 Procedimento penal contra CI y otros (Precursores de drogas)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Precursores de drogas — Decisión Marco 2004/757/JAI — Artículo 2, apartado 1, letra d) — Persona implicada en el transporte y la distribución de precursores utilizados para la producción o la fabricación ilícita de drogas — Reglamento (CE) n.º 273/2004 — Sustancias catalogadas — Artículo 2 — Concepto de “operador” — Artículo 8, apartado 1 — Circunstancias que generan sospechas de que sustancias catalogadas pueden desviarse hacia la fabricación ilícita de estupefacientes o de sustancias psicotrópicas — Obligación de notificación de estas circunstancias — Concepto de “circunstancia” — Alcance
Asunto C-615/22 P HV y HW / ECDC
Recurso de casación — Función pública — Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC) — Agentes temporales — Acoso psicológico — Condiciones de trabajo — Perjuicio moral y material — Recurso de anulación y recurso de indemnización
Asunto C-311/23 Caisse CIBTP du Grand Ouest / D.V.M.RENOV
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Libre prestación de servicios — Restricciones — Gestión de las vacaciones retribuidas — Normativa nacional que obliga a las empresas de un sector de actividad determinado formar parte de una asociación para el pago de las indemnizaciones de vacaciones pagadas de sus trabajadores — Situación meramente interna — Obligación de indicar las razones que justifican la necesidad de una respuesta del Tribunal de Justicia — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-317/23 P TO / EUAA
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Agentes temporales — Procedimientos de selección — Anuncio de vacante para candidatos externos [confidencial] 1 Datos confidenciales ocultos. — Decisión de no prorrogar la validez de una lista de reserva — Recurso de anulación y de indemnización
Asunto C-523/23 P(I) Biocom California / Illumina y Comisión
Recurso de casación — Intervención — Competencia — Concentraciones — Mercado de la industria farmacéutica — Decisión por la que se declara la incompatibilidad de una operación de concentración con el mercado interior y el funcionamiento del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo — Recurso de anulación — Asociación de empresas que operan en el sector en cuestión que tiene por objeto la defensa de los intereses de sus miembros — Interés en la solución del litigio
Asunto C-756/22 Bank Millennium / ES y AS
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículos 6, apartado 1, y 7, apartado 1 — Contrato de préstamo hipotecario indexado a una moneda extranjera — Efectos de la anulación de dicho contrato en su totalidad
Asunto C-407/23 Hera Luce / Comune di Trieste y otros
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Obligación de exponer el contexto fáctico y normativo del litigio principal y las razones que justifican la necesidad de una respuesta a la cuestión prejudicial — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-319/23 Procedimiento incoado por P. G.
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Artículo 7, punto 1, letra b), segundo guion — Competencia internacional y territorial en materia contractual — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Solicitud de compensación de los pasajeros aéreos por cancelación de un vuelo — Artículo 5, apartado 1, letra c) — Artículo 7, apartado 1, letra a) — Legislación nacional que establece otros foros competentes a favor de los consumidores
Asunto C-742/21 P CAPA y otros / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Ayudas individuales a la explotación de parques eólicos marinos — Obligación de compra de la electricidad a un precio superior al precio de mercado — Procedimiento de examen preliminar — Decisión de no formular objeciones — Recurso de anulación — Declaración de inadmisibilidad — Artículo 1, letra h), del Reglamento (UE) 2015/1589 — Condición de “parte interesada” — Empresas pesqueras — Instalación de los parques en zonas de pesca — Relación de competencia — Riesgo de que los intereses de las empresas pesqueras se vean afectados por la concesión de las ayudas controvertidas — Falta de control judicial efectivo — Declaraciones inexactas — Desnaturalización de las pruebas — Errores en la calificación de los hechos — Aplicación errónea del artículo 39 TFUE — Falta de motivación
Asunto C-474/23 Alfasoft / Agenția pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii, Atragere de Investiții și Promovare a Exportului Cluj-Napoca
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Obligación de indicar las razones que justifican la necesidad de una respuesta del Tribunal de Justicia — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-520/23 P UGA Nutraceuticals / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-521/23 P UGA Nutraceuticals / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-533/23 P Sanity Group / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-231/23 Procedimiento incoado por Eurobank Bulgaria
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas — Directiva 93/13/CEE — Demanda de un profesional relativa a parte de un crédito fundado en un contrato celebrado con un consumidor — Sentencia por la que se estima esa demanda y se confirma la validez del contrato entero — Procedimiento anterior relativo a otra parte de ese crédito — Fuerza de cosa juzgada
Asunto C-223/23 Procedimento penal contra L. D.
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Obligación de indicar las razones que justifican una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Obligación de indicar la relación entre las disposiciones del Derecho de la Unión cuya interpretación se solicita y la legislación nacional aplicable — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-54/20 P-DEP Missir Mamachi di Lusignano / Comisión
Tasación de costas
Enero de 2024
Asunto C-278/23 M. M. / Ministero della Difesa
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusula 5 — Contratos de trabajo de duración determinada en el sector público — Contratos sucesivos — Prohibición de transformación de los contratos de trabajo de duración determinada en contratos de trabajo por tiempo indefinido — Actividades de enseñanza de asignaturas no militares en escuelas militares
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asuntos acumulados C-181/21 y C-269/21 G. y otros / M. S. y X (Nombramiento de los jueces ordinarios en Polonia)
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Posibilidad de que el órgano jurisdiccional remitente tome en consideración la sentencia prejudicial del Tribunal de Justicia — Necesidad de la interpretación solicitada para que el órgano jurisdiccional remitente pueda emitir su fallo — Independencia judicial — Condiciones de nombramiento de los jueces ordinarios — Posibilidad de cuestionar un auto mediante el que se ha resuelto con carácter firme sobre una demanda de medidas cautelares — Posibilidad de apartar a un juez de una sala — Inadmisibilidad de las peticiones de decisión prejudicial
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Sąd Okręgowy w Katowicach y Sąd Okręgowy w Krakowie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-658/22 Sąd Najwyższy
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Cuestiones jurídicas planteadas a un tribunal supremo por su presidenta primera — Inexistencia de litigio ante el órgano jurisdiccional remitente — Inadmisibilidad manifiesta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-131/23 Procedimento penal contra C. A. A. y C. V.
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Acto aclarado — Decisión 2006/928/CE — Mecanismo de cooperación y verificación de los avances logrados por Rumanía para cumplir indicadores concretos en materia de reforma judicial y lucha contra la corrupción — Naturaleza y efectos jurídicos — Obligatoriedad para Rumanía — Efecto directo de los indicadores — Obligación de luchar contra la corrupción en general, y contra la de alto nivel en particular — Obligación de establecer sanciones penales eficaces y disuasorias — Plazo de prescripción de la responsabilidad penal — Sentencia de un tribunal constitucional que ha invalidado una disposición nacional que regula las causas de interrupción de dicho plazo — Riesgo sistémico de impunidad — Principio de legalidad de los delitos y las penas — Exigencias de previsibilidad y precisión de la ley penal — Principio de la aplicación retroactiva de la ley penal más favorable (lex mitior) — Principio de seguridad jurídica — Estándar nacional de protección de los derechos fundamentales — Obligación de los órganos jurisdiccionales de un Estado miembro de dejar inaplicadas sentencias del tribunal constitucional y/o del tribunal supremo de ese Estado miembro en caso de no conformidad con el Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Braşov
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-122/22 P Dyson y otros / Comisión
Recurso de casación — Energía — Directiva 2010/30/UE — Indicación del consumo de energía y otros recursos por parte de los productos relacionados con la energía, mediante el etiquetado y una información normalizada — Reglamento Delegado de la Comisión Europea que complementa esta Directiva — Etiquetado energético de las aspiradoras — Anulación — Recurso de indemnización — Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Exigencia de una infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que tiene por objeto conferir derechos a los particulares — Inobservancia manifiesta y grave de los límites impuestos a la facultad de apreciación — Elementos pertinentes en caso de ausencia de margen de apreciación
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-231/22 Estado belga / Autorité de protection des données (Datos tratados por una publicación oficial)
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (Reglamento general de protección de datos) — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 4, punto 7 — Concepto de “responsable del tratamiento” — Diario oficial de un Estado miembro — Obligación de publicar tal como están los actos de sociedades preparados por estas últimas o sus representantes legales — Artículo 5, apartado 2 — Tratamiento sucesivo, por varias personas o entidades distintas, de los datos personales que figuran en tales actos — Determinación de las responsabilidades
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-252/22 Societatea Civilă Profesională de Avocaţi AB & CD / Consiliul Judeţean Suceava y otros
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Convenio de Aarhus — Artículo 9, apartados 3 a 5 — Acceso a la justicia — Sociedad civil profesional de abogados — Recurso dirigido a impugnar actos administrativos — Admisibilidad — Requisitos establecidos por el Derecho nacional — Inexistencia de perjuicio para los derechos e intereses legítimos — Coste no prohibitivo de los procedimientos judiciales — Reparto de las costas — Criterios
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Târgu-Mureş
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-330/22 Friends of the Irish Environment / Minister for Agriculture Food and the Marine y otros (Posibilidades de pesca superiores a cero)
Procedimiento prejudicial — Política pesquera común — Conservación de los recursos — Totales admisibles de capturas (TAC) aplicables a las poblaciones de bacalao al oeste de Escocia y en el mar Céltico, de merlán en el mar de Irlanda y de solla en el mar Céltico sur — Reglamento (UE) 2020/123 — Anexo I A — TAC positivos — Expiración del período de aplicación — Apreciación de validez — Reglamento (UE) n.º 1380/2013 — Artículo 2, apartado 2, párrafo segundo — Objetivo de alcanzar un índice de explotación que produzca el rendimiento máximo sostenible (RMS), a más tardar en 2020, para todas las poblaciones — Artículos 2, 3, 9, 10, 15 y 16 — Objetivos socioeconómicos y de empleo — Mejores dictámenes científicos disponibles — Obligación de desembarque — Pesquerías mixtas — Especies con cuota suspensiva — Reglamento (UE) 2019/472 — Artículos 1 a 5, 8 y 10 — Poblaciones objetivo — Capturas accesorias — Medidas correctoras — Facultad de apreciación
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-361/22 Inditex / Buongiorno Myalert
Procedimiento prejudicial — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Artículo 6, apartado 1, letra c) — Limitación de los efectos de la marca — Uso de la marca para indicar el destino de un producto o de un servicio — Directiva (UE) 2015/2436 — Artículo 14, apartado 1, letra c)
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-363/22 P Planistat Europe y Charlot / Comisión
Recurso de casación — Artículo 340 TFUE, párrafo segundo — Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 1073/1999 — Investigaciones efectuadas por la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Investigación externa de la OLAF — Asunto “Eurostat” — Transmisión por la OLAF a las autoridades judiciales nacionales, antes del término de la investigación, de información sobre hechos que pueden dar lugar a acciones penales — Presentación de una denuncia por la Comisión Europea antes del término de la investigación de la OLAF — Procedimiento penal nacional — Sobreseimiento definitivo — Concepto de “infracción suficientemente caracterizada” de una norma de Derecho de la Unión que tenga por objeto conferir derechos a los particulares — Perjuicios moral y material supuestamente sufridos por los recurrentes — Recurso de indemnización
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-371/22 G / W (Gastos de resolución anticipada)
Procedimiento prejudicial — Mercado interior de la electricidad — Directiva 2009/72/CE — Artículo 3, apartados 5 y 7 — Protección de los consumidores — Derecho a cambiar de suministrador — Cliente no doméstico — Contrato de suministro de electricidad de duración determinada y precio fijo celebrado con una pequeña empresa — Penalización contractual por resolución anticipada — Normativa nacional que limita el importe de esta penalización a los “costes e indemnizaciones derivados del contenido del contrato”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-433/22 Autoridade Tributária e Aduaneira / HPA - Construções
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Anexo IV — Punto 2 — Disposiciones temporales para determinados servicios de gran intensidad de mano de obra — Tipo reducido del IVA aplicable a los servicios de renovación y reparación de viviendas particulares — Concepto de “viviendas particulares”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-440/22 P Wizz Air Hungary / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Transporte aéreo — Rumanía — Ayuda de salvamento de TAROM — Directrices sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas no financieras en crisis — Decisión de la Comisión Europea de no plantear objeciones por considerar que las medidas constituyen ayudas compatibles con el mercado interior
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-473/22 Mylan / Gilead Sciences Finland y otros
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual e industrial — Medicamento de uso humano — Certificado complementario de protección (CCP) — Directiva 2004/48/CE — Artículo 9, apartado 7 — Comercialización de productos infringiendo los derechos conferidos por un CCP — Medidas provisionales ordenadas sobre la base de un CCP — Anulación ulterior del CCP y revocación de las medidas — Consecuencias — Derecho a una indemnización adecuada como reparación del perjuicio causado por las medidas provisionales — Responsabilidad del solicitante de tales medidas por el perjuicio causado por estas — Normativa nacional que establece la responsabilidad objetiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Markkinaoikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-517/22 P Eurobolt y otros / Comisión y Stafa Group BV
Recurso de casación — Dumping — Ampliación del derecho antidumping sobre las importaciones de determinados elementos de fijación de hierro o acero originarios de China a las importaciones procedentes de Malasia — Ejecución de la sentencia de 3 de julio de 2019, Eurobolt (C‑644/17, EU:C:2019:555) — Restablecimiento de un derecho antidumping definitivo — Reglamento de Ejecución (UE) 2020/611 — Validez
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-524/22 P Foz / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Siria — Medidas dirigidas contra personas vinculadas a personas y entidades sujetas a medidas restrictivas — Listas de las personas a las que se aplica la inmovilización de fondos y de recursos económicos — Prueba del fundamento de la inclusión del nombre del recurrente en esas listas
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-537/22 Global Ink Trade / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Denegación del derecho a deducción — Obligaciones del sujeto pasivo — Deber de diligencia — Carga de la prueba — Principios de neutralidad fiscal y seguridad jurídica — Primacía del Derecho de la Unión — Contradicción entre la jurisprudencia de un órgano jurisdiccional nacional y el Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-755/22 Nárokuj / EC Financial Services
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2008/48/CE — Contratos de crédito al consumo — Artículo 8 — Obligación del prestamista de comprobar la solvencia del consumidor — Regularización de un incumplimiento por el cumplimiento íntegro del contrato de crédito — Artículo 23 — Sanciones efectivas, proporcionadas y disuasorias — Nulidad del contrato de crédito y pérdida del derecho del prestamista al pago de los intereses pactados — Ausencia de consecuencias perjudiciales para el consumidor — Responsabilización de los prestamistas y prevención de prácticas irresponsables en la concesión de créditos al consumo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Okresní soud Praha-západ
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-220/23 R. / Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Apoyo a las energías renovables — Obligación de suministrar electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables — Ayuda compatible con el mercado interior — Notificación previa de la ayuda — Artículo 108 TFUE, apartado 3 — Posibilidad de imponer una sanción pecuniaria por el incumplimiento de la obligación de suministro producido antes de dicha notificación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Apelacyjny w Warszawie Wydział Gospodarczy i Własności Intelektualnej
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-621/21 WS / Intervyuirasht organ na DAB pri MS (Mujeres víctimas de violencia doméstica)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política común de asilo — Directiva 2011/95/UE — Requisitos para poder obtener el estatuto de refugiado — Artículo 2, letra d) — Motivos de persecución — “Pertenencia a determinado grupo social” — Artículo 10, apartado 1, letra d) — Actos de persecución — Artículo 9, apartados 1 y 2 — Relación entre los motivos y los actos de persecución o entre los motivos de persecución y la ausencia de protección contra tales actos — Artículo 9, apartado 3 — Agentes no estatales — Artículo 6, letra c) — Requisitos para obtener protección subsidiaria — Artículo 2, letra f) — “Daños graves” — Artículo 15, letras a) y b) — Evaluación de las solicitudes de protección internacional para la concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria — Artículo 4 — Violencia contra la mujer por razones de género — Violencia doméstica — Amenaza de “crimen de honor”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-33/22 Österreichische Datenschutzbehörde / WK
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Artículo 16 TFUE — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 2, apartado 2, letra a) — Ámbito de aplicación — Exclusiones — Actividades no comprendidas en el ámbito de aplicación del Derecho de la Unión — Artículo 4 TUE, apartado 2 — Actividades relativas a la seguridad nacional — Comisión de investigación creada por el Parlamento de un Estado miembro — Artículos 23, apartado 1, letras a) y h), 51 y 55 del Reglamento 2016/679 — Competencia de la autoridad de control responsable de la protección de datos — Artículo 77 — Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control — Efecto directo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-128/21 Lietuvos notarų rūmai y otros / Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba
Procedimiento prejudicial — Competencia — Artículo 101 TFUE — Conceptos de “empresa” y de “decisiones de asociaciones de empresas” — Decisiones del colegio notarial de un Estado miembro por las que se establecen los métodos de cálculo de los honorarios — Restricción “por el objeto” — Prohibición — Falta de justificación — Multa — Imposición a la asociación de empresas y a sus miembros — Autor de la infracción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-367/21 Hewlett Packard Development Company / Senetic
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de mercancías — Artículos 34 TFUE y 36 TFUE — Propiedad intelectual — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 13 — Reglamento (UE) 2017/1001 — Artículo 15 — Agotamiento del derecho conferido por la marca — Comercialización en la Unión o en el Espacio Económico Europeo (EEE) — Consentimiento del titular de la marca — Lugar de primera comercialización de los productos por el titular o con su consentimiento — Carga de la prueba
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-46/22 P Jenkinson / Consejo y otros
Recurso de casación — Cláusula compromisoria — Personal de las misiones internacionales de la Unión Europea — Contratos de trabajo sucesivos de duración determinada — Solicitud de recalificación del conjunto de las relaciones contractuales como contrato de duración indefinida — Solicitud de indemnización por despido improcedente — Recurso de indemnización — Principio de no discriminación — Principio ne ultra petita — Obligación de motivación — Desnaturalización del Derecho nacional — Costas
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-218/22 BU / Comune di Copertino
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2003/88/CE — Artículo 7 — Artículo 31, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Compensación económica por los días de vacaciones no disfrutados abonada al término de la relación laboral — Normativa nacional que prohíbe el pago de esta compensación en caso de renuncia voluntaria de un empleado público — Control del gasto público — Necesidades organizativas del empleador público
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Lecce
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-227/22 IL / Regionalna direktsia Avtomobilna administratsia Pleven
Procedimiento prejudicial — Transportes — Directiva 2006/126/CE — Artículo 7, apartados 1 y 3 — Permiso de conducción — Expedición, validez y renovación — Aptitud física y mental para la conducción — Reconocimientos médicos — Frecuencia — Documento que acredita la aptitud psicológica de los conductores
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad - Gabrovo
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-303/22 CROSS Zlín / Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Procedimiento prejudicial — Procedimientos de recurso en materia de adjudicación de contratos públicos de suministros y de obras — Directiva 89/665/CEE — Acceso a los procedimientos de recurso — Artículos 2, apartado 3, y 2 bis, apartado 2 — Obligación de los Estados miembros de establecer un procedimiento de recurso con efecto suspensivo — Órgano de recurso de primera instancia — Recurso sobre la decisión de adjudicación de un contrato — Artículo 2, apartado 9 — Órgano responsable de los procedimientos de recurso de carácter no jurisdiccional — Celebración de un contrato público antes de la interposición de un recurso jurisdiccional contra una decisión de dicho órgano — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Tutela judicial efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský soud v Brně
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-451/22 RTL Nederland y RTL Nieuws / Minister van Infrastructuur en Waterstaat
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (UE) n.º 376/2014 — Seguimiento de sucesos que pongan en peligro la seguridad aérea — Artículo 15 — Confidencialidad de la información relativa a estos sucesos — Alcance de esta confidencialidad — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 11 — Libertad de expresión y de información — Libertad de los medios de comunicación — Solicitud de información sobre la destrucción de una aeronave cuando sobrevolaba el este de Ucrania, presentada por empresas que operan en el sector de los medios de comunicación — Artículo 52, apartado 1 — Limitación — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-531/22 Getin Noble Bank y otros / TL (Control de oficio del carácter abusivo de las cláusulas)
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Artículo 3, apartado 1 — Artículo 6, apartado 1 — Artículo 7, apartado 1 — Artículo 8 — Título ejecutivo que ha adquirido fuerza de cosa juzgada — Facultad del juez de examinar de oficio el eventual carácter abusivo de una cláusula en el marco de la supervisión de un procedimiento de ejecución forzosa — Registro nacional de cláusulas de condiciones generales declaradas ilícitas — Cláusulas distintas de las que figuran en dicho registro por su tenor, pero que tienen el mismo alcance y producen los mismos efectos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-562/22 JD / OB (Requisito de residencia)
Procedimiento prejudicial — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Restricciones — Adquisición de terrenos agrícolas en un Estado miembro — Obligación del adquirente de tener la condición de residente desde hace más de cinco años
Petición de decisión prejudicial planteada por el el Rayonen sad - Burgas
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-631/22 J.M.A.R / Ca Na Negreta
Procedimiento prejudicial — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Prohibición de discriminación por motivo de discapacidad — Accidente de trabajo — Incapacidad permanente total — Resolución del contrato de trabajo — Artículo 5 — Ajustes razonables
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-656/22 Askos Properties / Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond Zemedelie
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Política Agrícola Común (PAC) — Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Medidas de apoyo al desarrollo rural — Reglamento (CE) n.º 1974/2006 — Contrato de arrendamiento de explotación — Contrato de arrendamiento celebrado entre una administración municipal y el beneficiario de una ayuda — Compromisos por un período de cinco años — Resolución del contrato de arrendamiento a raíz de una modificación legislativa — Obligación de reembolsar una parte o la totalidad de la ayuda recibida — Imposibilidad de adaptar los compromisos a una nueva situación en la explotación agraria — Conceptos de “fuerza mayor” y de “circunstancias excepcionales” — Concepto de “expropiación de la explotación”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-785/22 P Eulex Kosovo / SC
Recurso de casación — Sentencia recurrida en oposición ante el Tribunal General — Inadmisibilidad
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-791/22 G. A. / Hauptzollamt Braunschweig (Lugar de nacimiento del IVA — III)
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 30, párrafo primero — Artículo 60 — Artículo 71, apartado 1 — Lugar de realización del hecho imponible — Bienes introducidos en el territorio aduanero de la Unión Europea en un primer Estado miembro infringiendo la normativa aduanera y transportados después a un segundo Estado miembro — Lugar del devengo del IVA de la importación — Disposición nacional que remite a la normativa aduanera de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-687/21 BL / MediaMarktSaturn Hagen-Iserlohn
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Interpretación de los artículos 5, 24, 32 y 82 — Apreciación de la validez del artículo 82 — Inadmisibilidad de la petición de apreciación de la validez — Derecho a indemnización por los daños y perjuicios causados por un tratamiento de tales datos realizado infringiendo dicho Reglamento — Transmisión de datos a un tercero no autorizado como consecuencia de un error cometido por los trabajadores del responsable del tratamiento — Apreciación del carácter apropiado de las medidas de protección aplicadas por el responsable del tratamiento — Función compensatoria desempeñada por el derecho a indemnización — Influencia de la gravedad de la infracción — Necesidad de acreditar la existencia de los daños y perjuicios causados por la infracción — Concepto de “daños y perjuicios inmateriales”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Hagen
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-810/21 a C-813/21 Caixabank y otros / WE y otros (Prescripción del reembolso de los gastos hipotecarios)
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Gastos derivados de la formalización del contrato de préstamo hipotecario — Restitución de las cantidades pagadas con arreglo a una cláusula declarada abusiva — Inicio del cómputo del plazo de prescripción de la acción restitutoria
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Audiencia Provincial de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-58/22 Procedimento penal contra NR
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 50 — Principio non bis in idem — Diligencias penales incoadas in rem — Resolución de sobreseimiento adoptada por un fiscal — Admisibilidad de posteriores diligencias penales incoadas in personam por los mismos hechos — Requisitos que deben cumplirse para poder considerar que una persona ha sido objeto de una sentencia penal firme — Exigencia de una instrucción en profundidad — Falta de declaración de un eventual testigo — Falta de declaración del interesado como “investigado”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Craiova
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-277/22 Global NRG / Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
Procedimiento prejudicial — Mercado interior del gas natural — Directiva 2009/73/CE — Artículo 41, apartado 17 — Red de transporte del gas natural — Autoridad reguladora nacional — Fijación de las tarifas de uso de la red y de conexión a la red — Fijación de la remuneración de los servicios prestados por el gestor de la red — Concepto de “parte afectada por una decisión de una autoridad reguladora” — Recurso contra dicha decisión — Derecho a la tutela judicial efectiva — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por la Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-334/22 Audi / GQ (Soporte para emblema en una rejilla de radiador)
Procedimiento prejudicial — Marca de la Unión Europea — Reglamento (UE) 2017/1001 — Artículo 9, apartados 2 y 3, letras a) a c) — Derechos conferidos por una marca de la Unión — Concepto de “uso en el tráfico económico de cualquier signo” — Artículo 14, apartado 1, letra c) — Limitación de los efectos de una marca de la Unión — Derecho del titular de una marca de la Unión a oponerse a que un tercero use un signo idéntico o similar a la marca en piezas de recambio de automóviles — Elemento de una rejilla de radiador destinado a fijar un emblema que representa la marca de un fabricante de automóviles
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-390/22 Obshtina Pomorie / ANHIALO AVTO
Procedimiento prejudicial — Transportes — Reglamento (CE) n.o 1370/2007 — Servicios públicos de transporte de viajeros por ferrocarril y carretera — Contratos de servicio público — Obligaciones de servicio público — Compensación de servicio público — Artículo 4, apartado 1, letra b) — Contenido obligatorio de los contratos de servicio público — Parámetros de cálculo de la compensación de servicio público — Establecimiento de los parámetros por anticipado, objetivo y transparente — Ausencia de procedimiento de licitación — Aplicación de las reglas de cálculo de la compensación contenidas en el anexo del Reglamento n.o 1370/2007 — Condiciones previstas en la normativa nacional para el pago de la compensación — Determinación del importe de la compensación en la Ley de Presupuestos del Estado para el ejercicio de que se trate y transferencia de dicho importe a la autoridad nacional competente — Remisión a reglas generales para la fijación de los parámetros de cálculo de la compensación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Okrazhen sad - Burgas
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-438/22 Em akaunt BG / Zastrahovatelno aktsionerno druzhestvo Armeets
Procedimiento prejudicial — Competencia — Prácticas colusorias — Artículo 101 TFUE — Fijación, por parte de una organización profesional de abogados, de los importes mínimos de los honorarios — Decisión de asociación de empresas — Prohibición a un órgano jurisdiccional de ordenar el reembolso de honorarios por un importe inferior a tales importes mínimos — Restricción de la competencia — Justificaciones — Objetivos legítimos — Calidad de los servicios prestados por abogados — Aplicación de la sentencia de 23 de noviembre de 2017, CHEZ Elektro Bulgaria y FrontEx International (C‑427/16 y C‑428/16, EU:C:2017:890) — Invocabilidad de la jurisprudencia Wouters ante una restricción de la competencia por el objeto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski rayonen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-474/22 Laudamotion / Flightright (Renuncia a un vuelo retrasado)
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículo 3, apartado 2, letra a) — Artículo 5, apartado 1 — Artículo 7, apartado 1 — Compensación a los pasajeros aéreos en caso de gran retraso de un vuelo — Exigencia de presentarse con la debida antelación a facturación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-481/22 Comisión / Irlanda (Trihalometanos en el agua potable)
Incumplimiento de Estado — Directiva 98/83/CE — Calidad de las aguas destinadas al consumo humano — Artículo 4, apartado 1 — Obligación de los Estados miembros de adoptar las medidas necesarias a fin de que las aguas destinadas al consumo humano sean salubres y limpias — Anexo I, parte B — Rebasamiento de los valores límite de las concentraciones de trihalometanos en el agua potable — Artículo 8, apartado 2 — Obligación de los Estados miembros de adoptar lo antes posible las medidas correctivas necesarias para restablecer la calidad del agua y de dar prioridad a su aplicación
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-722/22 Procedimiento incoado por el Sofiyski gradski sad
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia penal — Decisión marco 2005/212/JAI — Decomiso de los productos, instrumentos y bienes relacionados con el delito — Artículo 1, tercer guion — Concepto de “instrumento” — Artículo 2, apartado 1 — Obligación de los Estados miembros de adoptar medidas para poder proceder al decomiso de los instrumentos de infracciones penales — Vehículo utilizado para transportar productos sujetos a impuestos especiales que, infringiendo la ley, no llevan precinta fiscal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-54/23 WY / Laudamotion y Ryanair
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículo 5, apartado 1 — Artículo 7, apartado 1 — Compensación a los pasajeros aéreos en caso de gran retraso de un vuelo — Pérdida de tiempo — Vuelo de sustitución reservado por el propio pasajero — Pasajero que ha llegado al destino final con menos de tres horas de retraso con respecto a la hora de llegada inicialmente prevista — Inexistencia de compensación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-560/20 CR y otros / Landeshauptmann von Wien (Reagrupación familiar con un menor refugiado)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política de inmigración — Derecho a la reagrupación familiar — Directiva 2003/86/CE — Artículo 10, apartado 3, letra a) — Reagrupación familiar de un refugiado menor no acompañado con sus ascendientes en línea directa y en primer grado — Artículo 2, letra f) — Concepto de “menor no acompañado” — Reagrupante menor en el momento de la presentación de la solicitud, pero que alcanza la mayoría de edad durante el procedimiento de reagrupación familiar — Fecha pertinente para apreciar la condición de menor — Plazo para presentar una solicitud de reagrupación familiar — Hermana mayor de edad del reagrupante que necesita la asistencia permanente de sus progenitores debido a una enfermedad grave — Efecto útil del derecho a la reagrupación familiar de un refugiado menor no acompañado — Artículo 7, apartado 1 — Artículo 12, apartado 1, párrafos primero y tercero — Posibilidad de supeditar la reagrupación familiar a requisitos adicionales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-255/21 Reti Televisive Italiane / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Procedimiento prejudicial — Directiva 2010/13/UE — Servicios de comunicación audiovisual — Artículo 23, apartados 1 y 2 — Límites impuestos al tiempo de difusión horaria de publicidad televisiva — Excepciones — Concepto de “anuncios realizados por el organismo de radiodifusión televisiva en relación con sus propios programas” — Anuncios emitidos por ese organismo para promocionar los programas de una emisora de radio que pertenece al mismo grupo de radiodifusión que dicho organismo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-118/22 NG / Direktor na Glavna direktsia Natsionalna politsia pri MVR - Sofia
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales para fines de lucha contra las infracciones penales — Directiva (UE) 2016/680 — Artículo 4, apartado 1, letras c) y e) — Minimización de datos — Limitación del plazo de conservación — Artículo 5 — Plazos apropiados para la supresión o para una revisión periódica de la necesidad de conservación — Artículo 10 — Tratamiento de datos biométricos y genéticos — Estricta necesidad — Artículo 16, apartados 2 y 3 — Derecho a la supresión — Limitación del tratamiento — Artículo 52, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Persona física condenada mediante sentencia firme y ulteriormente rehabilitada — Plazo de conservación de los datos hasta su fallecimiento — Inexistencia de derecho a la supresión o a la limitación del tratamiento — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-442/22 P / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Lublinie (Fraude de un empleado)
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 203 — Obligación de pago — Persona que menciona el IVA en una factura — Persona deudora del IVA — Facturas falsas emitidas por un empleado en las que se mencionan los datos de su empleador sin su conocimiento ni su consentimiento — Diligencia del empleador
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-471/22 Agentsia Patna infrastruktura / Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa Transport 2007-2013 i direktor na direktsia Koordinatsia na programi i proekti v Ministerstvo na transporta (RUO) (Financiación europea de infraestructuras viarias)
Procedimiento prejudicial — Fondo de Cohesión de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 1083/2006 — Artículos 99 y 101 — Correcciones financieras relativas a irregularidades detectadas — Reglamento (UE) 2021/1060 — Artículo 104 — Correcciones financieras efectuadas por la Comisión — Decisión de la Comisión por la que se suprime parcialmente una contribución de dicho Fondo — Validez — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 41 — Derecho a una buena administración — Artículo 47, párrafo primero — Derecho a la tutela judicial efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-75/23 Procedimento penal entablado contra M.A.sr y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Acto aclarado — Cuestiones prejudiciales idénticas — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Artículo 325 TFUE, apartado 1 — Convenio PIF — Artículo 2, apartado 1 — Obligación de luchar contra el fraude que afecte a los intereses financieros de la Unión mediante medidas disuasorias y efectivas — Obligación de prever sanciones penales — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Fraude grave del IVA — Plazo de prescripción de la responsabilidad penal — Sentencia de un tribunal constitucional que ha invalidado una disposición nacional que regula las causas de interrupción de dicho plazo — Riesgo sistémico de impunidad — Protección de los derechos fundamentales — Artículo 49, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principio de legalidad de los delitos y las penas — Exigencias de previsibilidad y precisión de la ley penal — Principio de la aplicación retroactiva de la ley penal más favorable (lex mitior) — Principio de seguridad jurídica — Estándar nacional de protección de los derechos fundamentales — Obligación de los órganos jurisdiccionales de un Estado miembro de dejar inaplicadas sentencias del tribunal constitucional y/o del tribunal supremo de ese Estado miembro en caso de no conformidad con el Derecho de la Unión — Responsabilidad disciplinaria de los jueces en caso de inobservancia de esas sentencias — Principio de primacía del Derecho de la Unión
Asunto C-338/23 Procedimento penal contra M. S. S. y otros
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Interpretación del Derecho nacional — Incompetencia manifiesta — Exigencia de presentación del contexto normativo del litigio principal y de las razones que justifican la necesidad de una respuesta a la cuestión prejudicial — Inexistencia de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-387/23 ZD BUL INS / PV
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Obligación de indicar las razones que justifican la necesidad de una respuesta del Tribunal de Justicia — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-611/23 P Yayla Türk / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-754/22 P OG y otros / Comisión
Recurso de casación — Reglamentos Delegados (UE) 2021/2288 y 2022/503 — Reglamento (UE) 2021/953 — Certificado COVID digital de la UE — Libre circulación de personas — Restricciones — Recurso de anulación — Inadmisibilidad — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-111/22 P Hamers / Cedefop
Recurso de casación — Función pública — Funcionario — Investigación de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Proceso penal nacional — Decisión nacional por la que se absuelve a la recurrente — Perjuicios supuestamente sufridos debido al comportamiento ilegal del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop) durante el proceso penal nacional — Desestimación de la solicitud de indemnización presentada por la recurrente — Recurso de anulación y de indemnización — Artículo 41, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Exigencia de imparcialidad — Conflicto de intereses — Artículo 48, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales — Presunción de inocencia — Principio de cooperación leal — Anulación parcial de la sentencia recurrida
Asunto C-634/23 P(I) BonSens.org / Comisión
Recurso de casación — Intervención — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Correspondencia entre la Presidenta de la Comisión Europea y el directivo de una empresa — Denegación de acceso — Recurso de anulación — Interés en la solución del litigio — Asociación parte en procedimientos tramitados ante tribunales nacionales
Asunto C-647/23 P(I) EISi / Comisión
Recurso de casación — Intervención — Sociedad de la información — Reglamento relativo a los servicios digitales — Decisión por la que se designa a Zalando como “una plataforma en línea de muy gran tamaño” — Asociación de consumidores — Interés en la solución del litigio
Asunto C-488/23 mBank / KŁ y JŁ
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículos 6, apartado 1, y 7, apartado 1 — Contrato de préstamo hipotecario indexado a una moneda extranjera — Efectos de la anulación de ese contrato en su totalidad — Adaptación judicial de la prestación correspondiente al capital puesto a disposición
Asunto C-575/22 P-REV Hochmann Marketing / EUIPO
Recurso de revisión — Artículo 159 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso relativo a un auto dictado con arreglo al artículo 170 bis, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento — Requisitos — Inexistencia de hechos anteriormente desconocidos — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-500/23 P Groupe Canal+ / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión del recurso de casación
Asunto C-389/22 GC y otros / Croce Rossa Italiana y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Alcance de la obligación de remisión prejudicial de los órganos jurisdiccionales nacionales que resuelven en última instancia — Excepciones a dicha obligación — Criterios — Situaciones en las que la interpretación correcta del Derecho de la Unión se impone con tal evidencia que no deja lugar a ninguna duda razonable — Requisito de que el órgano jurisdiccional nacional que resuelve en última instancia albergue la convicción de que la misma evidencia se impondría también a los demás órganos jurisdiccionales de última instancia de los Estados miembros y al Tribunal de Justicia — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusulas 2 y 3 — Concepto de “trabajador con contrato de duración determinada” — Miembros del cuerpo militar de la Cruz Roja italiana — Cláusula 5 — Medidas para prevenir y, en su caso, sancionar los abusos derivados de la utilización de sucesivos contratos o relaciones laborales de duración determinada — Transformación del régimen de “trabajadores con contrato de duración determinada” en régimen de “trabajadores con contrato por tiempo indefinido” — Cláusula 4 — Principio de no discriminación
Asunto C-553/23 P CEDC International / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-580/22 P bonnanwalt / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca denominativa tagesschau — Declaración parcial de caducidad — Representación por un abogado — Exigencia de independencia
Asunto C-522/23 P NO / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayuda de Estado — Obligación impuesta a un Solicitor de transferir honorarios a un competidor — Decisión de la Comisión Europea por la que se declara que la medida en cuestión no constituye una ayuda de Estado — Recurso de anulación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C-614/23 P Schneider / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Febrero de 2024
Asunto C-251/22 P Scania y otros / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de camiones — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (EEE) — Acuerdos y prácticas concertadas sobre los precios de venta de los camiones, el calendario relativo a la introducción de las tecnologías de emisión exigidas por las normas Euro 3 a Euro 6 y la repercusión en los clientes de los costes de estas tecnologías — Infracción única y continuada — Alcance geográfico de esta infracción — “Procedimiento híbrido” que condujo sucesivamente a la adopción de una decisión transaccional y de una decisión al término de un procedimiento ordinario — Artículo 41 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a una buena administración — Imparcialidad de la Comisión Europea — Evaluación del alcance geográfico de una práctica concertada — Cuestiones relevantes — Calificación de un conjunto de comportamientos de “infracción única y continuada” — Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Artículo 25 — Facultad de la Comisión para imponer una multa — Prescripción
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-750/21 P Pilatus Bank / BCE
Recurso de casación — Política económica y monetaria — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Funciones del Banco Central Europeo (BCE) — Reglamento (UE) n.º 1024/2013 — Artículo 6, apartado 5, letra b) — Supervisión de una entidad de crédito directamente por el BCE — Requisitos — Recurso de anulación — Inadmisibilidad — Representación de una parte — Poder otorgado al abogado — Representante irregularmente apoderado
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-216/22 A. A. / Bundesrepublik Deutschland (Admisibilidad de una solicitud posterior)
Procedimiento prejudicial — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículos 33, apartado 2, letra d), y 40, apartados 2 y 3 — Solicitud posterior — Requisitos para denegar tal solicitud por considerarla inadmisible — Concepto de “nuevas circunstancias o datos” — Sentencia del Tribunal de Justicia relativa a una cuestión de interpretación del Derecho de la Unión — Artículo 46 — Derecho a un recurso efectivo — Competencia del órgano jurisdiccional nacional para pronunciarse sobre el fondo de tal solicitud en caso de ilegalidad de la resolución mediante la que se haya denegado dicha solicitud por inadmisible — Garantías procedimentales — Artículo 14, apartado 2
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Sigmaringen
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-566/22 Inkreal / Dúha reality
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Ámbito de aplicación — Artículo 25 — Acuerdo atributivo de competencia — Partes contratantes establecidas en el mismo Estado miembro — Atribución a los órganos jurisdiccionales de otro Estado miembro de la competencia para conocer de los litigios surgidos de ese contrato — Elemento de extranjería
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší soud
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-733/22 Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika – Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite / Valentina Heights
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 98 — Facultad de los Estados miembros de aplicar un tipo reducido del IVA a determinadas entregas de bienes y prestaciones de servicios — Anexo III, punto 12 — Tipo reducido del IVA aplicable al alojamiento facilitado por hoteles y establecimientos afines — Aplicación de ese tipo únicamente a los establecimientos de alojamiento que dispongan de un certificado de clasificación — Principio de neutralidad fiscal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-715/20 K. L. / X (Omisión de causas de resolución)
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusula 4 — Principio de no discriminación — Diferencia de trato en caso de despido — Resolución de un contrato de trabajo de duración determinada — Inexistencia de obligación de indicar las causas de la resolución — Control jurisdiccional — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla Krakowa - Nowej Huty w Krakowie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-283/21 VA / Deutsche Rentenversicherung Bund
Procedimiento prejudicial — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CE) n.º 987/2009 — Artículo 44, apartado 2 — Ámbito de aplicación — Pensión por incapacidad laboral absoluta — Cálculo — Consideración de los períodos de educación de los hijos cubiertos en otro Estado miembro — Aplicabilidad — Artículo 21 TFUE — Libre circulación de los ciudadanos — Vínculo suficiente entre estos períodos de educación y los períodos de seguro cubiertos en el Estado miembro deudor de la pensión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-491/21 WA / Direcţia pentru Evidenţa Persoanelor şi Administrarea Bazelor de Date din Ministerul Afacerilor Interne
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículo 21 TFUE, apartado 1 — Derecho a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros — Artículo 45 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Directiva 2004/38/CE — Artículo 4 — Expedición de un documento de identidad — Condición de domicilio en el Estado miembro emisor del documento — Negativa de las autoridades de dicho Estado miembro a expedir un documento de identidad a uno de sus nacionales domiciliado en otro Estado miembro — Igualdad de trato — Restricciones — Justificación
Petición de decisión prejudicial planteada por la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Lengua de procedimiento: rumano
Asuntos acumulados C-701/21 P y C-739/21 P Mytilinaios / DEI y Comisión y Comisión / DEI
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE — Concepto de “ayuda” — Ventaja — Criterio del inversor privado — Laudo arbitral que fija unas tarifas eléctricas reducidas — Imputabilidad de un laudo arbitral al Estado — Reglamento (UE) 2015/1589 — Artículo 4, apartado 2 — Decisión por la que se declara que la medida no constituye una ayuda
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-54/22 P Rumanía / Comisión
Recurso de casación — Derecho institucional — Iniciativa ciudadana europea — Reglamento (UE) n.º 211/2011 — Registro de la iniciativa ciudadana propuesta — Artículo 4, apartado 2, letra b) — Propuesta que no está manifiestamente fuera del ámbito de competencias de la Comisión Europea para presentar una propuesta relativa a un acto jurídico de la Unión para los fines de aplicación de los Tratados — Carga de la prueba — Facultad de la Comisión de proceder a un registro parcial
Lengua de procedimiento: rumano
Asuntos acumulados C-59/22, C-110/22 y C-159/22 MP y otros / Consejería de Presidencia, Justicia e Interior de la Comunidad de Madrid y otros
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Contratos de trabajo de duración determinada en el sector público — Personal laboral indefinido no fijo — Cláusulas 2 y 3 — Ámbito de aplicación — Concepto de “trabajador con contrato de duración determinada” — Cláusula 5 — Medidas que tienen por objeto prevenir y sancionar la utilización abusiva de sucesivos contratos o relaciones laborales de duración determinada — Medidas legales equivalentes
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-311/22 Anklagemyndigheden / PO y Moesgaard Meat 2012
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2010/75/UE — Prevención y control integrados de la contaminación — Artículo 10 — Anexo I, punto 6.4, letra a) — Explotación de mataderos con una capacidad de producción de canales superior a 50 toneladas por día — Conceptos de “canal” y de “capacidad de producción por día” — Matadero que no dispone de autorización — Toma en consideración de la producción efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por la Højesteret
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-589/22 J. L. O. G. y J. J. O. P. / Resorts Mallorca Hotels International
Procedimiento prejudicial — Política social — Despidos colectivos — Directiva 98/59/CE — Artículo 2, apartado 1 — Nacimiento de la obligación de información y de consulta — Número de despidos previstos o reales — Artículo 1, apartado 1 — Extinciones voluntarias de contratos de trabajo antes de los despidos — Método de cálculo del número de despidos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-649/22 XXX / Randstad Empleo y otros
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2008/104/CE — Trabajo a través de empresas de trabajo temporal — Artículo 5, apartado 1 — Principio de igualdad de trato — Artículo 3, apartado 1, letra f) — Concepto de “condiciones esenciales de trabajo y de empleo de los trabajadores cedidos por empresas de trabajo temporal” — Concepto de “remuneración” — Indemnización que ha de abonarse en caso de incapacidad permanente total para ejercer su profesión habitual de un trabajador cedido por una empresa de trabajo temporal derivada de un accidente de trabajo acaecido durante el desempeño de su misión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-660/22 Ente Cambiano società cooperativa per azioni / Agenzia delle Entrate
Procedimiento prejudicial — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Directiva 2008/7/CE — Bancos de crédito cooperativo cuyo patrimonio neto sea superior a un determinado umbral — Normativa nacional que exige a esos bancos el pago de una cantidad equivalente al 20 % de dicho patrimonio neto para aportar su rama de actividad bancaria a una sociedad anónima a cambio de acciones de esta — Artículo 94, letra c), del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Obligación de indicar las razones que justifican la necesidad de una respuesta del Tribunal de Justicia — Situación puramente interna — Inadmisibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-661/22 ABC Projektai / Lietuvos bankas
Procedimiento prejudicial — Servicios de pago en el mercado interior — Directiva (UE) 2015/2366 — Artículo 4, puntos 3 y 5 — Servicio u operación de pago — Directiva 2009/110/CE — Artículo 2, punto 2 — Emisión de dinero electrónico — Posesión por una entidad de pago de fondos de clientes sin una orden de pago específica — Calificación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-674/22 Gemeente Dinkelland / Ontvanger van de Belastingdienst/Grote ondernemingen, kantoor Zwolle
Procedimiento prejudicial — Impuestos recaudados contraviniendo el Derecho de la Unión — Obligación de devolver el impuesto sobre el valor añadido (IVA) y de pagar intereses sobre el importe de este — Devolución originada por errores cometidos en la contabilidad del sujeto pasivo — Devolución originada por la modificación retroactiva de las normas de cálculo del IVA deducible correspondiente a los gastos generales del sujeto pasivo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Gelderland
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-694/22 Comisión / Malta (Tributación de los vehículos de segunda mano)
Incumplimiento de Estado — Artículo 110 TFUE — Impuesto anual de circulación — Tributación de los vehículos de segunda mano importados superior a la que grava los vehículos similares que ya se encuentran en el mercado nacional
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-745/22 Micreos Food Safety / EFET
Procedimiento prejudicial — Seguridad alimentaria — Normas específicas de higiene de los alimentos de origen animal — Reglamento (CE) n.º 853/2004 — Artículo 3, apartado 2 — Sustancia destinada a eliminar la contaminación de superficie de los productos de origen animal — Concepto — Contaminación producida por la bacteria patógena Listeria monocytogenes — Sustancia destinada a prevenir la contaminación de superficie de los productos de origen animal y que se aplica fuera de los mataderos en las últimas fases del proceso de producción — Comercialización — Aprobación previa por la Comisión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-81/23 MA / FCA Italy y FPT Industrial
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Artículo 7, punto 2 — Competencias especiales en materia delictual o cuasidelictual — Lugar donde se ha materializado el daño — Utilización, en un vehículo, de un dispositivo de desactivación que reduce la eficacia de los sistemas de control de las emisiones — Contrato de compraventa de dicho vehículo celebrado en un Estado miembro distinto del Estado de residencia del comprador y del domicilio social del fabricante — Entrega del vehículo y utilización de este conforme a su destino en el Estado miembro de residencia del comprador
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-85/23 Landkreis Jerichower Land / A.
Procedimiento prejudicial — Salud pública — Normas sanitarias aplicables a los subproductos animales y a los productos derivados no destinados al consumo humano — Reglamento (CE) n.º 1069/2009 — Autorización — Artículo 24, apartado 1, letra i) — Concepto de “almacenamiento de subproductos animales” — Interrupción de una operación de transporte de hasta ocho horas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-125/23 Association Unedic / V y otros
Procedimiento prejudicial — Política social — Protección de los trabajadores en caso de insolvencia del empresario — Directiva 2008/94/CE — Asunción por las instituciones de garantía de los créditos impagados de los trabajadores asalariados que resulten de contratos de trabajo o de relaciones laborales — Exclusión en caso de comunicación de la resolución del contrato de trabajo a instancia del trabajador asalariado por incumplimiento grave imputable al empresario
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel d'Aix-En-Provence
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-382/21 P EUIPO / The KaiKai Company Jaeger Wichmann
Recurso de casación — Propiedad intelectual — Dibujos o modelos comunitarios — Tratado de Cooperación en Materia de Patentes (PCT) — Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio — Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial — Artículo 4 — Reglamento (CE) n.º 6/2002 — Artículo 41 — Solicitud de registro de un dibujo o modelo — Derecho de prioridad — Reivindicación de prioridad basada en una solicitud internacional presentada en virtud del PCT — Plazo — Interpretación conforme con el artículo 4 de dicho Convenio — Límites
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-606/21 Doctipharma / UDGPO y Pictime Coreyre
Procedimiento prejudicial — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Artículo 85 quater — Ámbito de aplicación — Venta a distancia al público de medicamentos — Medicamentos de uso humano no sujetos a receta médica — Personas autorizadas o facultadas para vender a distancia medicamentos al público — Facultad de los Estados miembros de imponer condiciones justificadas por razón de protección de la salud pública en relación con la distribución al por menor en su territorio de medicamentos vendidos en línea — Servicios de la sociedad de la información — Directiva 98/34/CE — Directiva (UE) 2015/1535 — Servicio de puesta en contacto de farmacéuticos y clientes para la venta en línea de medicamentos
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Paris
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-222/22 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl / JF (Conversión religiosa posterior)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política de asilo — Directiva 2011/95/UE — Requisitos para poder obtener protección internacional — Contenido de dicha protección — Artículo 5 — Necesidades de protección internacional surgidas in situ — Solicitud posterior de reconocimiento del estatuto de refugiado — Artículo 5, apartado 3 — Concepto de “circunstancias creadas por el solicitante por decisión propia tras abandonar el país de origen” — Intención abusiva y de instrumentalización del procedimiento aplicable — Actividades en el Estado miembro de acogida que no constituyen la expresión y continuación de convicciones u orientaciones ya mantenidas en el país de origen — Conversión religiosa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-299/22 M. D. / Tez Tour
Procedimiento prejudicial — Viajes combinados y servicios de viaje vinculados — Directiva (UE) 2015/2302 — Artículo 12, apartado 2 — Derecho del viajero a poner fin al contrato de viaje combinado sin pagar ninguna penalización — Circunstancias inevitables y extraordinarias — Propagación de la COVID-19 — Inexistencia de recomendación oficial dirigida a desaconsejar los viajes — Toma en consideración de las circunstancias personales que atañen a la situación individual del viajero afectado — Efectos significativos en la ejecución del viaje combinado o en el transporte de pasajeros al lugar de destino — Circunstancias existentes o previsibles en la fecha de celebración del contrato de viaje combinado en cuestión — Posibilidad de tomar en consideración los efectos que se producen en el lugar de salida o de regreso y en otros lugares
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-314/22 Consortium Remi Group / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Excepción prevista en el artículo 90, apartado 2 — Base imponible — Reducción de la base imponible — Impago total o parcial del precio — Plazo de caducidad para solicitar la reducción posterior de la base imponible del IVA — Fecha en que comienza a correr el plazo de caducidad — Derecho del sujeto pasivo a percibir intereses
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-392/22 X / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Confianza mutua en caso de traslado)
Procedimiento prejudicial — Política común en materia de asilo e inmigración — Solicitud de protección internacional — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 4 — Riesgo de trato inhumano o degradante – Criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de las solicitudes de protección internacional — Reglamento (UE) n.º 604/2013 — Artículo 3, apartado 2 — Alcance de las obligaciones del Estado miembro que ha solicitado la readmisión del solicitante por el Estado miembro responsable y que desea proceder al traslado del solicitante a este — Principio de confianza mutua — Medios y nivel de prueba del riesgo real de trato inhumano o degradante derivado de deficiencias sistemáticas — Prácticas de devolución sumaria (pushback) a terceros países y de internamiento en los puestos fronterizos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-437/22 R.M. y E.M. / Eesti Vabariik (Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet)
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Política agrícola común — Ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Reglamento (CE, Euratom) n.º 2988/95 — Artículo 7 — Medidas y sanciones administrativas — Reglamento (UE) n.º 1306/2013 — Artículos 54 y 56 — Reglamento Delegado (UE) n.º 640/2014 — Artículo 35 — Recuperación de los importes pagados indebidamente a las personas que han participado en la realización de la irregularidad — Concepto de “beneficiario”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Riigikohus
Lengua de procedimiento: estonio
Asunto C-466/22 V.B. Trade / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika – Veliko Tarnovo
Procedimiento prejudicial — Mercado interior — Identificación electrónica y servicios de confianza para las transacciones electrónicas — Reglamento (UE) n.º 910/2014 — Artículo 25 — Firmas electrónicas — Efecto jurídico y valor probatorio en el marco de un procedimiento judicial — Concepto de “firma electrónica cualificada”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Veliko Tarnovo
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-549/22 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank (Transferencia de prestaciones de supervivencia)
Procedimiento prejudicial — Acuerdo de Asociación CE-Argelia — Seguridad social de los trabajadores migrantes argelinos y sus supérstites — Transferencia de prestaciones hacia Argelia a los tipos aplicados en virtud de la legislación del Estado miembro deudor — Prestación de supervivencia — Normativa nacional que aplica el principio del Estado de residencia — Cláusula de residencia que conlleva una reducción de la cuantía de la prestación de supervivencia para los beneficiarios que residen en Argelia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-584/22 QM / Kiwi Tours
Procedimiento prejudicial — Viajes combinados y servicios de viaje vinculados — Directiva (UE) 2015/2302 — Artículo 12, apartado 2 — Derecho del viajero a poner fin al contrato de viaje combinado sin pagar ninguna penalización — Circunstancias inevitables y extraordinarias — Propagación de la COVID‑19 — Efectos significativos en la ejecución del viaje combinado o en el transporte de pasajeros al lugar de destino — Previsibilidad de la concurrencia de esos efectos en la fecha de declaración de la terminación del contrato — Acontecimientos que se producen después de la fecha de terminación pero antes del comienzo del viaje combinado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-676/22 B2 Energy / Odvolací finanční ředitelství
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 138, apartado 1 — Exención de las entregas intracomunitarias de bienes — Denegación de la exención — Pruebas — Proveedor de los bienes que no acredita la entrega de los bienes al destinatario indicado en los documentos fiscales — Proveedor que presenta otra información que acredita la condición de sujeto pasivo del destinatario efectivo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-724/22 Investcapital / G. H. R.
Procedimiento prejudicial — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Directiva 93/13/CEE — Principio de efectividad del Derecho de la Unión — Contrato de crédito renovable — Proceso monitorio — Control de oficio del carácter abusivo de las cláusulas contractuales efectuado en ese proceso — Ejecución de la resolución procesal por la que se pone fin a dicho proceso — Pérdida por preclusión de la posibilidad de invocar el carácter abusivo de una cláusula del contrato en la fase de ejecución del requerimiento de pago — Facultad de control del juez nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia de León
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-11/23 Eventmedia Soluciones / Air Europa Líneas Aéreas
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículo 5, apartados 1 y 3 — Artículo 7, apartado 1 — Compensación a los pasajeros aéreos en caso de cancelación de un vuelo — Naturaleza y fundamento del derecho a compensación — Cesión a una sociedad mercantil del crédito de los pasajeros frente al transportista aéreo — Cláusula contractual que prohíbe tal cesión — Artículo 15 — Inadmisibilidad de exenciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-13/23 cdVet Naturprodukte / LA-VES
Procedimiento prejudicial — Seguridad alimentaria — Aditivos para la alimentación animal — Reglamento (CE) n.o 1831/2003 — Procedimiento de autorización — Prohibición de comercialización sin autorización — Estatuto de los productos existentes — Validez con arreglo a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Libertad de empresa — Derecho de propiedad — Principio de proporcionalidad — Reglamento de Ejecución (UE) 2021/758 — Retirada del mercado del extracto de pomelo — Alimento para animales que contiene extracto de semilla y de piel de pomelo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Osnabrück
Lengua de procedimiento: alemán
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-597/23 P Apart / EUIPO
Asunto C-598/23 P Apart / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de anulación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-604/23 P(R) Mylan Ireland / Comisión
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Medicamento para uso humano — Autorización de comercialización — Prórroga del período de protección de la comercialización — Urgencia — Inexistencia
Asunto C-607/23 P(R) Neuraxpharm Pharmaceuticals / Comisión
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Medicamento para uso humano — Autorización de comercialización — Ampliación del período de protección de la comercialización — Urgencia — Inexistencia
Asunto C-608/23 P(R) Zakłady Farmaceutyczne Polpharma / Comisión
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Medicamento para uso humano — Autorización de comercialización — Prórroga del período de protección de la comercialización — Urgencia — Inexistencia
Asunto C-609/23 P(R) Zentiva y Zentiva Pharma / Comisión
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Medicamento para uso humano — Autorización de comercialización — Ampliación del período de protección de la comercialización — Urgencia — Inexistencia
Asunto C-377/23 DC / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Inspección fiscal — Venta de vehículos de segunda mano a los consumidores finales — Operaciones sujetas al IVA — Artículos 73 y 78 — Base imponible — Principio de neutralidad fiscal — Facturación por error al tipo cero del IVA — Aplicación del tipo general del IVA por la Administración tributaria — Inclusión del IVA debido en el precio de venta
Asunto C-399/23 MB / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Impuesto sobre vehículos — Vehículos de segunda mano procedentes de otros Estados miembros — Porcentajes de reducción vinculados con la depreciación del valor comercial — Cálculo basado en un componente de cilindrada y en un componente medioambiental — Aplicación de diferentes porcentajes de reducción a cada componente del impuesto
Asunto C-425/23 Procedimiento incoado por Profi Credit Bulgaria y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículo 6, apartado 1 — Artículo 7, apartado 1 — Examen de oficio — Cláusulas abusivas — Demanda de procedimiento monitorio — Concreción de los importes reclamados — Instrucciones del órgano jurisdiccional superior relativas a la expedición de un requerimiento de pago — Obligación del órgano jurisdiccional inferior de cumplir dichas instrucciones
Asunto C-498/23 P AL / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Funcionario — Retribución — Investigación de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Asignaciones familiares — Asignaciones por hijos a cargo — Artículo 2, apartado 4, del anexo VII del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Persona asimilada a un hijo a cargo — Persona para con la que el funcionario tiene la obligación legal de dar alimentos y cuyo mantenimiento le impone gastos importantes — Requisitos para su concesión — Revocación de la asignación — Devolución de cantidades percibidas en exceso con arreglo al artículo 85 de dicho Estatuto — Recurso de anulación — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C-691/23 P Groz-Beckert / EUIPO
Asunto C-162/20 P-DEP WV / SEAE
Tasación de costas
Asunto C-171/20 P-DEP SEAE / WV
Tasación de costas
Asunto C-172/20 P-DEP SEAE / WV
Tasación de costas
Asunto C-514/22 P Tirrenia di navigazione / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Transporte marítimo — Servicio de interés económico general — Decisión por la que se declara la ayuda ilegal — Decisión por la que se declara la ayuda parcialmente compatible y parcialmente incompatible con el mercado interior y se ordena su recuperación — Ayuda de salvamento — Compatibilidad con el mercado interior — Plazo de seis meses — Prórroga — Obligación de presentar un plan de reestructuración o de liquidación — Directrices sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas en crisis — Exención fiscal — Ventaja — Perjuicio para los intercambios entre los Estados miembros — Menoscabo de la competencia — Duración excesiva del procedimiento — Confianza legítima — Seguridad jurídica — Principio de buena administración — Principio de proporcionalidad — Derecho de defensa — Obligación de motivación que incumbe al Tribunal General — Error manifiesto de apreciación — Libertad de empresa — Derecho de propiedad — Enriquecimiento injusto — Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Presentación tardía de una prueba
Asunto C-515/22 P Tirrenia di navigazione / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Transporte marítimo — Servicio de interés económico general — Ayuda concedida a una empresa de transporte marítimo — Decisión por la que se declara la ayuda ilegal — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior y se ordena su recuperación — Intereses adeudados — Plazo de prescripción — Nueva ayuda — Incompatibilidad con el mercado interior — Efectos de una práctica colusoria en el mercado — Duración excesiva del procedimiento — Protección de la confianza legítima — Seguridad jurídica — Principio de buena administración
Asuntos acumulados C-449/23 y C-450/23 OR y otros / Getin Noble Bank
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Necesidad de la interpretación del Derecho de la Unión para que el órgano jurisdiccional remitente pueda dictar su resolución — Inexistencia — Carácter hipotético de las cuestiones prejudiciales — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-651/23 P Balaban / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-34/23 RF / Getin Noble Bank
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recuperación y resolución de entidades de crédito — Competencia para restringir la ejecución de garantías — Disposición que debe interpretarse que no guarda ninguna relación con el objeto del litigio principal — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-384/23 P Clínicas Dental Arquimbau y otros / Juzgado de lo Mercantil nº 9
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derecho institucional — Resolución de un órgano jurisdiccional nacional — Recurso de anulación — Incompetencia manifiesta del Tribunal General — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-707/23 P Breville / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-797/22 P Grecia / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Actividades relacionadas con la producción, transformación y comercialización de productos agrícolas — Daños causados por incendios — Regímenes de ayudas concedidas por la República Helénica en forma de bonificaciones de intereses y garantías estatales — Decisión por la que los regímenes de ayudas se declaran ilegales e incompatibles con el mercado interior — Ayuda limitada a las zonas geográficas afectadas — Ventaja económica — Carácter selectivo — Orden de recuperación de las ayudas — Circunstancias excepcionales — Proporcionalidad
Asunto C-679/22 Comisión / Irlanda (Servicios de comunicación audiovisual)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Directiva (UE) 2018/1808 — Prestación de servicios de comunicación audiovisual — Falta de transposición y de comunicación de las medidas de transposición — Artículo 260 TFUE, apartado 3 — Pretensión de condena al pago de una cantidad a tanto alzado y una multa coercitiva
Asunto C-688/22 P Methanol Holdings (Trinidad) / Comisión
Recurso de casación — Dumping — Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1688 — Importaciones de mezclas de urea con nitrato de amonio originarias de Rusia, Trinidad y Tobago y los Estados Unidos — Derecho antidumping definitivo — Reglamento (UE) 2016/1036 — Percepción definitiva del derecho provisional — Jerarquía entre los métodos de cálculo — Cálculo del margen de subcotización
Asunto C-95/23 P Euranimi / Comisión
Recurso de casación — Dumping — Importaciones de productos planos de acero inoxidable laminados en frío originarios de China y de Taiwán — Derechos antidumping definitivos — Recurso de anulación — Asociación que representa los intereses de importadores — Acto reglamentario que incluye medidas de ejecución
Marzo de 2024
Asunto C-234/21 Défense Active des Amateurs d’Armes y otros / Conseil des ministres
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 91/477/CEE — Control de la adquisición y tenencia de armas — Armas de fuego prohibidas o sujetas a autorización — Armas de fuego semiautomáticas — Directiva 91/477, en su versión modificada por la Directiva (UE) 2017/853 — Artículo 7, apartado 4 bis — Facultad de los Estados miembros de confirmar, renovar o prorrogar las autorizaciones — Supuesta imposibilidad de ejercer dicha facultad por lo que respecta a las armas de fuego semiautomáticas transformadas para disparar cartuchos de fogueo o para disparar salvas o señales acústicas — Validez — Artículos 17, apartado 1, 20 y 21 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principio de protección de la confianza legítima
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour constitutionnelle
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-588/21 P Public.Resource.Org y Right to Know / Comisión y otros
Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Artículo 4, apartado 2 — Excepciones — Denegación del acceso a un documento cuya divulgación suponga un perjuicio para la protección de los intereses comerciales de una persona física o jurídica, incluida la propiedad intelectual — Divulgación que reviste un interés público superior — Normas armonizadas adoptadas por el Comité Europeo de Normalización (CEN) — Protección derivada de los derechos de autor — Principio del Estado de Derecho — Principio de transparencia — Principio de apertura — Principio de buena gobernanza
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-755/21 P Kočner / Europol
Recurso de casación — Cooperación policial — Reglamento (UE) 2016/794 — Artículos 49, apartado 3, y 50 — Protección de datos personales — Tratamiento ilícito de datos — Proceso penal incoado en Eslovaquia contra el recurrente — Dictamen pericial realizado por la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol) a efectos de la instrucción — Extracción de datos de teléfonos móviles y de un dispositivo de almacenamiento USB pertenecientes al recurrente — Divulgación de dichos datos — Daño moral — Recurso de indemnización — Naturaleza de la responsabilidad extracontractual
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C-234/22 Roheline Kogukond y otros / Keskkonnaagentuur
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Convenio de Aarhus — Directiva 2003/4/CE — Derecho de acceso a la información medioambiental — Excepciones — Datos relativos a la ubicación de las parcelas permanentes de muestreo utilizadas para elaborar un inventario forestal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tallinna Halduskohus
Lengua de procedimiento: estonio
Asunto C-341/22 Feudi di San Gregorio Aziende Agricole / Agenzia delle Entrate
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Derecho a la deducción del IVA — Concepto de sujeto pasivo — Principio de neutralidad fiscal — Principio de proporcionalidad — Sociedad inoperante — Normativa nacional que deniega el derecho a la deducción, a la devolución o a la compensación del IVA soportado
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-479/22 P OC / Comisión
Recurso de casación — Recurso de indemnización — Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Comportamiento supuestamente ilegal de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Comunicado de prensa de la OLAF — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones, órganos y organismos de la Unión — Reglamento (UE) 2018/1725 — Artículo 3, punto 1 — Conceptos de “datos personales” y de “persona física identificable” — Investigaciones efectuadas por la OLAF — Reglamento (UE, Euratom) n.º 883/2013 — Presunción de inocencia — Derecho a una buena administración
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-558/22 ARERA / Fallimento Esperia
Procedimiento prejudicial — Sistema nacional de apoyo que prevé la concesión de certificados verdes negociables a los productores nacionales de electricidad a partir de fuentes renovables — Importación de electricidad procedente de fuentes renovables en otro Estado miembro — Obligación de compra de certificados verdes — Sanción — Exención — Directiva 2001/77/CE — Directiva 2009/28/CE — Sistema de apoyo — Garantías de origen — Libre circulación de mercancías — Artículos 18 TFUE, 28 TFUE, 30 TFUE, 34 TFUE y 110 TFUE — Ayudas de Estado — Artículos 107 TFUE y 108 TFUE — Recursos estatales — Ventaja selectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-582/22 Die Länderbahn y otros / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Transportes ferroviarios — Directiva 2012/34/UE — Acceso a la infraestructura ferroviaria — Cánones — Artículo 56 — Organismo regulador nacional único para el sector ferroviario — Competencias — Revisión de los cánones por la utilización de infraestructuras cuyo período de aplicación ha expirado — Facultad de declarar la invalidez con efectos ex tunc y de ordenar el reembolso de los cánones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-604/22 IAB Europe / Gegevensbeschermingsautoriteit
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Organización sectorial normativa que propone a sus miembros normas sobre el tratamiento del consentimiento de los usuarios — Artículo 4, punto 1 — Concepto de “datos personales” — Cadena de letras y caracteres que capta, de manera estructurada y legible mecánicamente, las preferencias de un usuario de Internet relativas al consentimiento de dicho usuario en lo que respecta al tratamiento de sus datos personales — Artículo 4, punto 7 — Concepto de “responsable del tratamiento” — Artículo 26, apartado 1 — Concepto de “corresponsables del tratamiento” — Organización que no tiene acceso a los datos personales tratados por sus miembros — Responsabilidad de la organización que se extiende a los tratamientos ulteriores de datos efectuados por terceros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-740/22 Endemol Shine Finland
Procedimiento prejudicial — Protección de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículos 2, 4, 6, 10 y 86 — Datos en poder de un órgano jurisdiccional relativos a condenas penales de una persona física — Comunicación oral de tales datos a una sociedad mercantil en el marco de un concurso organizado por esta — Concepto de “tratamiento de datos personales” — Normativa nacional que regula el acceso a dichos datos — Conciliación entre el derecho de acceso del público a documentos oficiales y la protección de los datos personales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Itä-Suomen hovioikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-291/22 P D & A Pharma / Comisión y EMA
Recurso de casación — Medicamentos para uso humano — Solicitud de autorización de comercialización — Independencia de los expertos consultados por el Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) — Artículo 41 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea. — Derecho a una buena administración — Exigencia de imparcialidad objetiva — Criterios para comprobar la inexistencia de conflictos de intereses — Política de la EMA sobre los intereses contrapuestos — Actividades como investigador principal, consultor o asesor estratégico para la industria farmacéutica — Productos rivales — Procedimiento de reexamen — Reglamento (CE) n.º 726/2004 — Artículos 56, 62 y 63 — Directrices de la EMA — Consulta a un grupo científico consultivo (GCC) o a un grupo de expertos ad hoc
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-336/22 f6 Cigarettenfabrik / Hauptzollamt Bielefeld
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Régimen general de los impuestos especiales — Directiva 2008/118/CE — Artículo 1, apartado 2 — Otros gravámenes indirectos sobre los productos sujetos a impuestos especiales — Requisitos para la recaudación — Fin específico perseguido por el impuesto — Impuesto especial que grava las labores del tabaco — Directiva 2011/64/UE — Artículo 14 — Normas impositivas — Cumplimiento de estas normas mediante otros gravámenes indirectos sobre los productos sujetos a impuestos especiales — Tabaco calentado — Normativa nacional que establece para dicho tabaco una estructura y un tipo impositivo diferentes de los aplicables a la categoría “demás tabacos de fumar”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-429/22 VK / N1 Interactive
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Cooperación judicial en materia civil — Ley aplicable a las obligaciones contractuales — Reglamento (CE) n.º 593/2008 — Artículo 6 — Consumidor que reclama el pago de una cantidad de dinero supuestamente ganada en un casino en línea — Falta de elección de la ley aplicable — Aplicación de una ley supuestamente más favorable en detrimento de la ley del país de la residencia habitual del consumidor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-439/22 Comisión / Irlanda (Código Europeo de las Comunicaciones Electrónicas)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Directiva (UE) 2018/1972 — Código Europeo de las Comunicaciones Electrónicas — Falta de transposición y de comunicación de las medidas de transposición — Artículo 260 TFUE, apartado 3 — Pretensión de condena al pago de una suma a tanto alzado y de una multa coercitiva — Criterios para determinar el importe de la sanción
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-449/22 Comisión / Portugal (Código Europeo de las Comunicaciones Electrónicas)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Directiva (UE) 2018/1972 — Código Europeo de las Comunicaciones Electrónicas — Falta de transposición y de comunicación de las medidas de transposición — Artículo 260 TFUE, apartado 3 — Pretensión de condena al pago de una suma a tanto alzado y de una multa coercitiva — Criterios para determinar el importe de la sanción — Desistimiento parcial
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-452/22 Comisión / Polonia (Código Europeo de las Comunicaciones Electrónicas)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Directiva (UE) 2018/1972 — Código Europeo de las Comunicaciones Electrónicas — Falta de transposición y de comunicación de las medidas de transposición — Artículo 260 TFUE, apartado 3 — Pretensión de condena al pago de una suma a tanto alzado y de una multa coercitiva — Criterios para determinar el importe de la sanción
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-454/22 Comisión / Letonia (Código Europeo de las Comunicaciones Electrónicas)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Directiva (UE) 2018/1972 — Código Europeo de las Comunicaciones Electrónicas — Falta de transposición y de comunicación de las medidas de transposición — Artículo 260 TFUE, apartado 3 — Pretensión de condena al pago de una suma a tanto alzado y de una multa coercitiva — Criterios para determinar el importe de la sanción
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-457/22 Comisión / Eslovenia (Código Europeo de las Comunicaciones Electrónicas)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Directiva (UE) 2018/1972 — Código Europeo de las Comunicaciones Electrónicas — Falta de transposición y de comunicación de las medidas de transposición — Artículo 260 TFUE, apartado 3 — Pretensión de condena al pago de una suma a tanto alzado y de una multa coercitiva — Criterios para determinar el importe de la sanción — Desistimiento parcial
Lengua de procedimiento: esloveno
Asunto C-516/22 Comisión / Reino Unido (Sentencia del Tribunal Supremo)
Incumplimiento de Estado — Procedimiento en rebeldía — Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica — Artículo 127, apartado 1 — Período transitorio — Competencia del Tribunal de Justicia — Sentencia de la Supreme Court of the United Kingdom (Tribunal Supremo del Reino Unido) — Ejecución de un laudo arbitral por el que se concede el pago de una indemnización — Decisión de la Comisión Europea que declara que ese pago constituye una ayuda de Estado incompatible con el mercado interior — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Cooperación leal — Obligación de suspender el procedimiento — Artículo 351 TFUE, párrafo primero — Convenio internacional celebrado entre Estados miembros y terceros Estados con anterioridad a la fecha de su adhesión — Convenio sobre el Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones entre Estados y Nacionales de otros Estados (CIADI) — Aplicación del Derecho de la Unión — Artículo 267 TFUE — Órgano jurisdiccional nacional que resuelve en última instancia — Obligación de plantear una petición de decisión prejudicial al Tribunal de Justicia — Artículo 108 TFUE, apartado 3 — Suspensión de la ejecución de la ayuda
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-536/22 MW y CY / VR Bank Ravensburg-Weingarten
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2014/17/UE — Artículo 25, apartado 3 — Contratos de crédito celebrados con los consumidores para bienes inmuebles de uso residencial — Reembolso anticipado — Compensación al prestamista — Lucro cesante del prestamista — Método de cálculo del lucro cesante
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Ravensburg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-576/22 Comisión / España (Directiva 91/676)
Incumplimiento de Estado — Directiva 91/676/CEE — Artículo 3, apartado 4 — Artículo 5, apartado 4 — Anexo II, parte A, puntos 2 y 5 — Anexo II, parte B, punto 9 — Anexo III, apartados 1, puntos 2 y 3, y 2 — Artículo 5, apartado 5 — Protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias — Revisión de la lista de zonas vulnerables a los nitratos — Medidas obligatorias previstas en los programas de acción — Medidas adicionales o acciones reforzadas
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-752/22 EP / Maahanmuuttovirasto (Expulsión de un residente de larga duración)
Procedimiento prejudicial — Política de inmigración — Estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración — Directiva 2003/109/CE — Artículos 12 y 22 — Protección reforzada contra la expulsión — Aplicabilidad — Nacional de un tercer país que reside en un Estado miembro distinto del que le haya concedido el estatuto de residente de larga duración — Decisión de expulsión al Estado miembro que le haya concedido ese estatuto adoptada por ese Estado miembro distinto por razones de orden público y de seguridad pública — Prohibición de entrada temporal en el territorio de dicho Estado miembro distinto impuesta por este — Incumplimiento de la obligación de presentar, en ese mismo Estado miembro distinto, una solicitud de permiso de residencia con arreglo a las disposiciones del capítulo III de la Directiva 2003/109 — Decisión de expulsión de ese nacional de un tercer país a su país de origen adoptada por ese Estado miembro distinto por los mismos motivos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-46/23 Budapest Főváros IV. Kerület Újpest Önkormányzat Polgármesteri Hivatala / Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 58, apartado 2, letras d) y g) — Poderes de la autoridad de control de un Estado miembro — Artículo 17, apartado 1 — Derecho de supresión (“el derecho al olvido”) — Supresión de datos personales que han sido tratados ilícitamente — Poder de la autoridad nacional de control para ordenar al responsable o al encargado del tratamiento que suprima tales datos sin solicitud previa del interesado
Petición de decisión prejudicial planteada por la Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-37/23 Agenzia delle Entrate / PR
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 2, 206 y 273 — Principio de neutralidad fiscal — Reducción del importe del IVA adeudado por los sujetos pasivos afectados por el terremoto ocurrido el 6 de abril de 2009 en la región de los Abruzos
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-10/22 LEA / Jamendo
Procedimiento prejudicial — Directiva 2014/26/UE — Gestión colectiva de los derechos de autor y derechos afines — Entidades de gestión colectiva — Operadores de gestión independientes — Acceso a la actividad de gestión de los derechos de autor y derechos afines — Directiva 2000/31/CE — Ámbito de aplicación material — Artículo 3, apartado 3 — Directiva 2006/123/CE — Ámbito de aplicación material — Artículo 17, punto 11 — Artículo 56 TFUE
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale ordinario di Roma
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-61/22 RL / Landeshauptstadt Wiesbaden
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) 2019/1157 — Refuerzo de la seguridad de los documentos de identidad de los ciudadanos de la Unión Europea — Validez — Base jurídica — Artículo 21 TFUE, apartado 2 — Artículo 77 TFUE, apartado 3 — Reglamento 2019/1157 — Artículo 3, apartado 5 — Obligación de los Estados miembros de integrar en el medio de almacenamiento de los documentos de identidad dos impresiones dactilares en formatos digitales interoperables — Artículo 7 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Respeto de la vida privada y familiar — Artículo 8 de la Carta de los Derechos Fundamentales — Protección de datos de carácter personal — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 35 — Obligación de realizar una evaluación de impacto relativa a la protección de datos — Mantenimiento en el tiempo de los efectos de un reglamento declarado inválido
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wiesbaden
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-90/22 Gjensidige / Rhenus Logistics y ACC Distribution
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Artículo 45 — Denegación del reconocimiento de una resolución — Artículo 71 — Relación de dicho Reglamento con los convenios relativos a una materia particular — Convenio relativo al Contrato de Transporte Internacional de Mercancías por Carretera (CMR) — Artículo 31, apartado 3 — Litispendencia — Acuerdo atributivo de competencia — Concepto de “orden público”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-606/22 Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy / B. (Posibilidad de rectificación en caso de tipo erróneo)
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Prestaciones de servicios relacionados con el ocio y la mejora de la forma física — Venta de carnets de acceso a servicios cuya existencia real se demuestra mediante una caja registradora y tiques de caja — Base imponible — Error en el tipo impositivo — Principio de neutralidad fiscal — Regularización de la deuda tributaria con motivo de una modificación de la base imponible — Práctica nacional que no permite, si no hay factura, corregir el importe del IVA y devolver el exceso de IVA pagado — Inexistencia de riesgo de pérdida de ingresos fiscales — Excepción del enriquecimiento injusto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-671/22 T / Bezirkshauptmannschaft Spittal an der Drau
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Política de la Unión en el ámbito del agua — Directiva 2000/60/CE — Objetivos medioambientales relativos a las aguas superficiales — Prevención del deterioro del estado de todas las masas de agua superficial — Anexo V, punto 1.2.2 — Definiciones del estado ecológico “muy bueno”, “bueno” y “aceptable” en los lagos — Criterios de evaluación del indicador de calidad biológica “fauna ictiológica”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-703/22 WU / CBR (Hemianopsia)
Procedimiento prejudicial — Transportes — Transportes por carretera — Directiva 2006/126/CE — Permiso de conducción — Condiciones de expedición o de renovación — Normas mínimas relativas a la aptitud física y mental — Visión — Anexo III, punto 6.4 — Principio de proporcionalidad — Persona que no cumple la norma relativa al campo visual — Dictamen favorable a la aptitud para conducir emitido por expertos médicos — Margen de apreciación en un caso individual a falta de excepción expresa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-714/22 S.R.G. / Profi Credit Bulgaria (Servicios accesorios al contrato de crédito)
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Contratos de crédito al consumo — Directiva 2008/48/CE — Artículos 3, letra g), 10, apartado 2, letra g), y 23 — Coste total del crédito para el consumidor — Falta de indicación de los gastos pertinentes — Sanción — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Artículos 3, apartado 1, 4, apartado 2, 6, apartado 1, y 7, apartado 1 — Punto 1, letra o), del anexo de la Directiva 93/13/CEE — Servicios accesorios a un contrato de crédito — Cláusulas que conceden al consumidor que adquiera esos servicios, a cambio del abono de unos gastos adicionales, prioridad en el estudio de su solicitud de crédito y en la puesta a disposición de la cantidad prestada, así como la posibilidad de aplazar o de reprogramar las mensualidades del crédito
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski rayonen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-7/23 Marvesa Rotterdam / FAVV
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Aproximación de las legislaciones en materia de salud — Policía sanitaria — Controles veterinarios — Productos de origen animal importados de China — Prohibición de importación — Decisión 2002/994/CE — Exención para determinados productos — Parte I del anexo — Productos de la pesca — Concepto — Aceite de pescado — Productos destinados a la alimentación animal — Validez
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-10/23 Remia Com Impex / Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor y Direcţia Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor Dolj
Procedimiento prejudicial — Seguridad alimentaria — Normas de higiene aplicables a los alimentos de origen animal — Reglamento (CE) n.º 853/2004 — Ámbito de aplicación — Exclusiones — Suministro de alimentos de origen animal entre establecimientos de venta al por menor que constituye una actividad marginal, localizada y restringida — Concepto de “actividad marginal, localizada y restringida” — Normativa nacional que se aparta de la definición de dicho concepto establecida en el Reglamento
Petición de decisión prejudicial planteada por la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-76/23 Cobult / TAP Air Portugal
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículo 7, apartado 3 — Artículo 8, apartado 1, letra a) — Derecho a reembolso del billete de avión en caso de cancelación de un vuelo — Reembolso en forma de bonos de viaje — Concepto de “previo acuerdo firmado por el pasajero” — Procedimiento de reembolso a través de un formulario disponible en el sitio web del transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Frankfurt am Main
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-639/23 P(R) Comisión / Amazon Services Europe
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Aproximación de las legislaciones — Reglamento (UE) 2022/2065 — Mercado único de servicios digitales — Transparencia reforzada de la publicidad en línea — Decisión por la que se designa una plataforma en línea de muy gran tamaño — Recurso de anulación
Lengua de procedimiento: inglés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-700/23 P Cayago Tec / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — No admisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-725/22 P Nevinnomysskiy Azot y NAK Azot / Comisión
Recurso de casación — Dumping — Importaciones de mezclas de urea con nitrato de amonio originarias de Rusia — Derecho antidumping definitivo — Apertura de una investigación — Pruebas suficientes
Asunto C-576/23 Elite Games / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vaslui y Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi
Asunto C-766/21 P Parlamento / Axa Assurances Luxembourg y otros
Reapertura de la fase oral del procedimiento — Celebración de una vista
Asunto C-676/23 P(I) Sberbank / MeSoFa y JUR
Recurso de casación — Intervención — Política económica y monetaria — Mecanismo Único de Resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de servicios de inversión — Decisión de no adoptar un dispositivo de resolución — Sociedad matriz — Interés en la solución del litigio
Asunto C-690/23 P(I) Sberbank / MeSoFa y otros
Recurso de casación — Intervención — Política económica y monetaria — Mecanismo Único de Resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de servicios de inversión — Decisión de adoptar un dispositivo de resolución — Sociedad matriz — Interés en la solución del litigio
Asunto C-693/23 P(I) Sberbank/ MeSoFa y otros
Recurso de casación — Intervención — Política económica y monetaria — Mecanismo Único de Resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de servicios de inversión — Decisión de adoptar un dispositivo de resolución — Sociedad matriz — Interés en la solución del litigio
Abril de 2024
Asunto C-551/21 Comisión / Consejo (Firma de acuerdos internacionales)
Recurso de anulación — Decisión (UE) 2021/1117 — Protocolo de Aplicación del Acuerdo de Colaboración en el Sector Pesquero entre la República Gabonesa y la Comunidad Europea (2021‑2026) — Firma en nombre de la Unión Europea — Institución competente para designar a la persona facultada para firmar — Artículo 13 TUE, apartado 2 — Respeto por cada institución de la Unión de los límites de las atribuciones que tiene conferidas — Cooperación leal entre las instituciones de la Unión — Artículo 16 TUE, apartados 1 y 6 — Competencia del Consejo de la Unión Europea para definir políticas y elaborar la acción exterior de la Unión — Artículo 17 TUE, apartado 1 — Competencia de la Comisión Europea para asumir la representación exterior de la Unión — Artículo 218 TFUE
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-582/21 FY / Profi Credit Polska (Reapertura del procedimiento finalizado mediante una resolución firme)
Procedimiento prejudicial — Principios del Derecho de la Unión — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Principio de cooperación leal — Autonomía procesal — Principios de equivalencia y de efectividad — Principio de interpretación conforme del Derecho nacional — Legislación nacional que establece una vía de recurso extraordinaria que permite la reapertura de un procedimiento civil finalizado mediante sentencia firme — Motivos — Resolución posterior de un Tribunal Constitucional por la que se declara la incompatibilidad con la Constitución de una disposición de Derecho nacional sobre cuya base se dictó dicha sentencia — Privación de la posibilidad de actuación procesal como consecuencia de una violación del Derecho — Aplicación extensiva de esa vía de recurso — Supuesta violación del Derecho de la Unión resultante de una sentencia posterior del Tribunal de Justicia que se pronuncia sobre la interpretación de este Derecho con arreglo al artículo 267 TFUE — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Sentencia dictada en rebeldía — Falta de comprobación de oficio del eventual carácter abusivo de las cláusulas contractuales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-532/23 Lear Corporation Hungary / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 183 — Derecho a deducir el IVA soportado — Condiciones de ejercicio — Devolución fuera de plazo — Mora causada por la aplicación de una disposición nacional — Efecto de una sentencia prejudicial dictada por el Tribunal de Justicia con posterioridad a esos hechos — Intereses de demora — Prescripción — Principios de equivalencia, de efectividad y de neutralidad fiscal
Petición de decisión prejudicial planteada por la Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-741/21 GP / juris
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 82 — Derecho a indemnización por los daños y perjuicios causados por un tratamiento de datos en infracción de ese Reglamento — Concepto de “daños y perjuicios inmateriales” — Influencia de la gravedad de los daños y perjuicios sufridos — Responsabilidad del responsable del tratamiento — Eventual exoneración en caso de error de una persona que actúa bajo su autoridad en el sentido del artículo 29 — Determinación del importe de la indemnización — Inaplicabilidad de los criterios establecidos para las multas administrativas en el artículo 83 — Determinación en caso de infracciones múltiples del referido Reglamento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Saarbrücken
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-316/22 Gabel Industria Tessile y Canavesi / A2A Energia y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 2008/118/CE — Artículo 1, apartado 2 — Impuestos especiales — Electricidad — Normativa nacional que establece un impuesto adicional al impuesto especial sobre la energía eléctrica — Falta de fines específicos — Impuesto adicional considerado contrario a la Directiva 2008/118 por los órganos jurisdiccionales nacionales — Recuperación por el consumidor final del impuesto indebidamente pagado únicamente ante el proveedor — Artículo 288 TFUE — Efecto directo — Principio de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Como
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-654/22 FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen & Leefmilieu / Triferto Belgium
Procedimiento prejudicial — Registro, evaluación y autorización de las sustancias y mezclas químicas y restricciones aplicables a tales sustancias — Reglamento (CE) n.º 1907/2006 (Reglamento REACH) — Artículo 2, apartado 1, letra b) — Ámbito de aplicación — Artículo 3, puntos 10 y 11 — Conceptos de “importación” e “importador” — Artículo 6 — Obligación de registro — Persona que asume la responsabilidad del registro — Reglamento (UE) n.º 952/2013 — Código aduanero de la Unión Europea — Depósito aduanero
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-687/22 Julieta y Rogelio / Agencia Estatal de Administración Tributaria (Exclusión de los créditos públicos de la exoneración de deudas)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Directiva (UE) 2019/1023 — Procedimientos de reestructuración, insolvencia y exoneración de deudas — Artículo 20 — Acceso a la exoneración de deudas — Artículo 20, apartado 1 — Plena exoneración de deudas — Artículo 23 — Excepciones — Artículo 23, apartado 4 — Exclusión de la exoneración de deudas de categorías específicas de créditos — Exclusión de los créditos de Derecho público — Justificación con arreglo al Derecho nacional — Efectos jurídicos de las directivas — Obligación de interpretación conforme
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de Alicante
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-723/22 Citadines / MPLC Deutschland
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Artículo 3, apartado 1 — Comunicación al público — Concepto — Puesta a disposición de televisores en un establecimiento hotelero — Transmisión de una señal mediante un repartidor de cable coaxial — Directiva 93/83/CEE — Distribución por cable — Distribuidores por cable — Conceptos — Contrato de licencia con las entidades de gestión colectiva para la distribución por cable — Retransmisión de esta señal a través de un sistema de distribución por cable del propio establecimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht München
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-770/22 OSTP Italy / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ufficio delle Dogane di Genova 1 y otros
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (UE) n.º 952/2013 — Sentencias de primera instancia por las que se anulan medidas aduaneras relativas a los recursos propios tradicionales de la Unión Europea — Ejecutividad inmediata de dichas sentencias — No suspensión de la ejecución de las sentencias
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte di giustizia tributaria di primo grado di Genova
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-6/23 X / Agrárminiszter
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Política agrícola común (PAC) — Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Aplicabilidad ratione materiae — Aplicabilidad ratione temporis — Reglamento (CE) n.o 1698/2005 — Artículo 22 — Ayuda a la instalación de jóvenes agricultores — Artículo 71 — Subvencionabilidad — Requisitos para su concesión — Normativa de un Estado miembro que establece la obligación de ejercer la actividad agrícola a título principal, de manera continuada y como empresario individual — Requisitos adicionales de subvencionabilidad — Reglamento (UE) n.o 1306/2013 — Artículo 63 — Reglamento Delegado (UE) n.o 640/2014 — Artículo 35 — Criterio de admisibilidad — Compromiso
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
Asuntos acumulados C-114/23, C-115/23, C-132/23 y C-160/23 KB y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Necesidad de la interpretación solicitada para que el órgano jurisdiccional remitente pueda emitir su fallo — Independencia judicial — Condiciones de nombramiento de los jueces ordinarios — Posibilidad de cuestionar una sentencia condenatoria penal firme en la fase de un procedimiento de ejecución de esa sentencia — Inadmisibilidad de las peticiones de decisión prejudicial
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Sąd Okręgowy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-116/23 XXXX / Sozialministeriumservice
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Trabajadores migrantes — Prestaciones familiares — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Artículo 3 — Prestaciones de enfermedad — Ámbito de aplicación — Prestación por cuidado de un familiar — Nacional de un Estado miembro que reside y trabaja en otro Estado miembro y presta asistencia a un miembro de su familia en el primer Estado miembro — Carácter accesorio a la asignación de dependencia — Artículo 4 — Igualdad de trato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-122/23 Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika / Legafact
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Impuestos sobre el volumen de negocios — Régimen especial de las pequeñas empresas — Volumen de operaciones anual — Diferencia de trato entre sujetos pasivos — Normativa nacional que somete al IVA a una persona en caso de presentación de una solicitud de registro fuera de plazo — Carácter sancionador
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-173/23 Eventmedia Soluciones / Air Europa Líneas Aéreas
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Convenio de Montreal — Artículo 19 — Resarcimiento de daños ocasionados por el retraso en el transporte del equipaje — Cesión a una sociedad mercantil del crédito del pasajero frente al transportista aéreo — Cláusula contractual que prohíbe tal cesión — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Artículos 6, apartado 1, y 7, apartado 1 — Control de oficio del carácter abusivo de la cláusula que prohíbe la cesión de los derechos de los pasajeros — Modalidades de ese control en el contexto de un litigio entre la sociedad cesionaria y el transportista aéreo — Principios de equivalencia y de efectividad — Principio de contradicción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-183/23 Credit Agricole Bank Polska / AB
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Artículo 6, apartado 1 — Ámbito de aplicación — Contrato celebrado por un consumidor nacional de un tercer Estado con un banco establecido en un Estado miembro — Acción entablada contra ese consumidor — Competencia de los órganos jurisdiccionales del último domicilio conocido de dicho consumidor en el territorio de un Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-89/24 P(R) Lagardère / Comisión
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Competencia — Concentraciones — Mercado de los medios de comunicación — Solicitud de información — Datos personales — Urgencia — Comisión de un delito
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-90/24 P(R) Vivendi / Comisión
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Competencia — Concentraciones — Mercado de los medios de comunicación — Solicitud de información — Datos personales — Urgencia — Derecho al respeto de la vida privada
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-605/21 Heureka Group / Google (Comparadores de precios en línea)
Procedimiento prejudicial — Artículo 102 TFUE — Principio de efectividad — Acciones por daños en virtud del Derecho nacional, por infracciones del Derecho de la competencia — Directiva 2014/104/UE — Transposición tardía de la Directiva — Aplicación en el tiempo — Artículo 10 — Plazo para ejercitar la acción — Modalidades del dies a quo — Cese de la infracción — Conocimiento de la información indispensable para el ejercicio de la acción por daños — Publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea del resumen de la decisión de la Comisión Europea por la que se constata una infracción de las normas sobre competencia — Efecto vinculante de una decisión de la Comisión que aún no ha adquirido firmeza — Suspensión o interrupción del plazo de prescripción mientras dure la investigación de la Comisión o hasta la fecha en que su decisión adquiera firmeza
Petición de decisión prejudicial planteada por el Městský soud v Praze
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-359/22 AHY / Minister for Justice (Cláusula discrecional — Recurso)
Procedimiento prejudicial — Política de asilo — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional — Reglamento (UE) n.º 604/2013 — Traslado del solicitante de asilo al Estado miembro responsable del examen de la solicitud de protección internacional — Artículo 17, apartado 1 — Cláusula discrecional — Artículos 27, apartados 1 y 3, y 29, apartado 3 — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Recursos — Efecto suspensivo
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-509/22 Agenzia delle Dogane e dei Monopoli / Girelli Alcool
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuestos especiales — Directiva 2008/118/CE — Artículo 7, apartado 4 — Devengo de los impuestos especiales — Despacho a consumo — Destrucción total o pérdida irremediable de un producto en régimen suspensivo — Concepto de caso fortuito — Autorización de las autoridades competentes del Estado miembro — Pérdida irremediable causada por hechos constitutivos de culpa no grave imputable a un empleado del depositario autorizado
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asuntos acumulados C-567/22 P a C-570/22 P Dumitrescu y otros / Comisión y Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Recurso de casación — Función pública — Artículo 8, apartado 2, párrafo segundo, del anexo VII del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Pago a tanto alzado correspondiente a los gastos de viaje desde el lugar de destino hasta el lugar de origen — Reglamento (UE, Euratom) n.º 1023/2013 — Nuevas reglas de cálculo — Funcionarios cuyo lugar de origen queda fuera del territorio de los Estados miembros, fuera de los países y territorios que figuran en el anexo II del Tratado FUE y fuera de los territorios de los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) — Principio de igualdad de trato
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-634/22 Procedimento penal entablado contra OT y otros (Supresión de un tribunal)
Procedimiento prejudicial — Valores y objetivos de la Unión Europea — Artículo 2 TUE — Estado de Derecho — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Tribunal independiente e imparcial — Reorganización de las competencias jurisdiccionales en un Estado miembro — Supresión de un tribunal penal especializado — Inadmisibilidad de la petición de decisión prejudicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-716/22 EP / Préfet du Gers e Institut national de la statistique et des études économiques
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Nacional del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte que reside en un Estado miembro — Artículos 20 TFUE y 22 TFUE — Derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones al Parlamento Europeo en el Estado miembro de residencia — Artículo 50 TUE — Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica — Consecuencias de la retirada de un Estado miembro de la Unión — Supresión del censo electoral en el Estado miembro de residencia — Artículo 39 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Validez de la Decisión (UE) 2020/135
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal judiciaire d’Auch
Lengua de procedimiento: francés
Asuntos acumulados C-765/22 y C-772/22 Luis Carlos y otros / Air Berlín Luftverkehrs KG, Sucursal en España y otros
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) 2015/848 — Procedimientos de insolvencia — Procedimiento de insolvencia principal en Alemania y procedimiento de insolvencia secundario en España — Impugnación del inventario y de la lista de los acreedores presentados por el administrador concursal en el procedimiento de insolvencia secundario — Clasificación de los créditos de los trabajadores — Fecha que debe tenerse en cuenta — Traslado de bienes situados en España a Alemania — Composición del patrimonio de un procedimiento de insolvencia secundario — Parámetros temporales que deben tomarse en consideración
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-22/23 Citadeles nekustamie īpašumi / Valsts ieņēmumu dienests
Procedimiento prejudicial — Prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo — Directiva (UE) 2015/849 — Ámbito de aplicación — Entidad obligada — Artículo 3, punto 7, letra c) — Concepto de “proveedor de servicios a sociedades o fideicomisos (del tipo ‘trust’)” — Provisión de un domicilio social — Propietario de un bien inmueble que ha celebrado contratos de arrendamiento con personas jurídicas — Registro del domicilio social de esas personas jurídicas en dicho bien inmueble
Petición de decisión prejudicial planteada por la Administratīvā rajona tiesa
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-68/23 M-GbR / Finanzamt O (Bonos univalentes)
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 30 bis y 30 ter — Bonos suministrados por vía electrónica — Bonos univalentes y bonos polivalentes — Tarjetas de prepago o códigos de bonos para la compra de contenidos digitales con un identificador “país” que hace que esos contenidos digitales sean accesibles únicamente en el Estado miembro de que se trate
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-79/23 FJ / Agrárminiszter
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Política agrícola común — Regímenes de ayuda directa en favor de los agricultores — Reglamento (CE) n.º 1122/2009 — Régimen de pago único por superficie — Artículo 58 — Reducciones y exclusiones aplicables en caso de sobredeclaraciones — Penalización en caso de sobredeclaración que supere el 50 % de la superficie determinada — Recuperación del importe de la penalización en los tres años naturales siguientes a aquel en que se haya descubierto la irregularidad — Concepto de “descubrimiento de la irregularidad” — Informe de control en el que se hace constar la existencia de irregularidades en la solicitud de ayuda de que se trate
Petición de decisión prejudicial planteada por la Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-89/23 Companhia União de Crédito Popular / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Ámbito de aplicación — Actividad económica — Prestación de servicios — Artículo 135 — Exenciones relativas a otras actividades — Operaciones de concesión de créditos — Subasta de bienes pignorados — Prestación única — Prestaciones distintas e independientes — Carácter principal o accesorio de una prestación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-133/23 Omya CZ / Generální ředitelství cel
Procedimiento prejudicial — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Directiva 2003/96/CE — Artículo 2, apartado 4, letra b), quinto guion — Concepto de “procesos mineralógicos” — Electricidad usada para la alimentación de la maquinaria empleada para el tratamiento de piedra caliza extraída de canteras
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-195/23 GI / Partena
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Funcionarios de la Unión Europea — Protocolo (n.º 7) sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea — Afiliación obligatoria al régimen de seguridad social de las instituciones de la Unión — Funcionario de la Unión que ejerce una actividad profesional complementaria por cuenta propia — Obligación de pago de las cotizaciones sociales establecida en la legislación del Estado miembro en el que se ejerce la actividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-484/21 F C C y M A B / Caixabank (Plazo de prescripción)
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Contrato de préstamo hipotecario — Cláusula que atribuye al consumidor el pago de los gastos asociados al contrato — Resolución judicial firme que declara esa cláusula abusiva y la anula — Acción de restitución de las cantidades pagadas en virtud de la cláusula abusiva — Inicio del plazo de prescripción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-561/21 GP y BG / Banco Santander (Inicio del plazo de prescripción)
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Contrato de préstamo hipotecario — Cláusula que atribuye al consumidor el pago de los gastos asociados al contrato — Resolución judicial firme que declara esa cláusula abusiva y la anula — Acción de restitución de las cantidades pagadas en virtud de la cláusula abusiva — Inicio del plazo de prescripción de la acción de restitución
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-276/22 Edil Work 2 y S.T. / STE
Procedimiento prejudicial — Artículos 49 TFUE y 54 TFUE — Libertad de establecimiento — Sociedad establecida en un Estado miembro pero que ejerce sus actividades en otro Estado miembro — Funcionamiento y gestión de la sociedad — Normativa nacional que prevé la aplicación de la ley del Estado miembro en el que una sociedad ejerce sus actividades — Restricción a la libertad de establecimiento — Justificación — Protección de los intereses de los acreedores, de los socios minoritarios y de los trabajadores — Lucha contra las prácticas abusivas y los montajes artificiales — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-301/22 Sweetman / An Bord Pleanála y Ireland and the Attorney General
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2000/60/CE — Marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas — Artículo 4, apartado 1, letra a) — Objetivos medioambientales relativos a las aguas superficiales — Obligación de los Estados miembros de no autorizar un proyecto que pueda provocar el deterioro del estado de una masa de agua superficial — Artículo 5 y anexo II — Caracterización de los tipos de masas de agua superficial — Artículo 8 y anexo V — Clasificación del estado de las aguas superficiales — Artículo 11 — Programa de medidas — Proyecto de extracción de agua de un lago de superficie inferior a 0,5 km2
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-308/22 PAN Europe / College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Closer)
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Reglamento (CE) n.º 1107/2009 — Autorización de comercialización de productos fitosanitarios — Examen para la autorización — Artículo 36 — Margen de apreciación del Estado miembro de que se trate, en el sentido del artículo 36, apartado 2, relativo a la evaluación científica de los riesgos efectuada por el Estado miembro que examine la solicitud de autorización en virtud del artículo 36, apartado 1 — Artículo 44 — Retirada o modificación de una autorización — Principio de cautela — Tutela judicial efectiva — Conocimientos científicos y técnicos actuales
Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het bedrijfsleven
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asuntos acumulados C-309/22 y C-310/22 PAN Europe / College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Pitcher y Dagonis)
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Reglamento (CE) n.º 1107/2009 — Autorización de comercialización de productos fitosanitarios — Examen para la autorización — Artículo 4 — Artículo 29 — Requisitos — Inexistencia de efecto nocivo — Criterios — Propiedades de alteración endocrina — Reglamento (UE) 2018/605 — Principio de cautela — Conocimientos científicos y técnicos actuales
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el College van Beroep voor het bedrijfsleven
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asuntos acumulados C-345/22 a C-347/22 Maersk A/S / Allianz Seguros y Reaseguros y Mapfre España Compañía de Seguros y Reaseguros SA / MACS Maritime Carrier Shipping
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Artículo 25, apartado 1 — Contrato de transporte de mercancías documentado en un conocimiento de embarque — Cláusula atributiva de competencia inserta en dicho conocimiento de embarque — Oponibilidad al tercero tenedor del conocimiento de embarque — Derecho aplicable — Normativa nacional que requiere la negociación individual y separada de la cláusula atributiva de competencia por el tercero tenedor del conocimiento de embarque
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Audiencia Provincial de Pontevedra
Lengua de procedimiento: español
Asuntos acumulados C-420/22 y C-528/22 NW y PQ / Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság y Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter (Información clasificada)
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión Europea — Artículo 20 TFUE — Ciudadano de la Unión que nunca ha ejercido su libertad de circulación — Residencia de un miembro de la familia de ese ciudadano de la Unión — Amenaza para la seguridad nacional — Opinión de una autoridad nacional especializada — Motivación — Acceso al expediente
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Szegedi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-657/22 Bitulpetrolium Serv / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova
Procedimiento prejudicial — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Directiva 2003/96/CE — Imposición conforme al principio de la utilización real de dichos productos — Anexo I — Niveles mínimos de imposición aplicables a los productos energéticos establecidos en dicha Directiva — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra a) — Devengo — Artículo 63 — Exigibilidad del IVA — Artículo 78, apartado 1, letra a) — Base imponible — Reintroducción de productos energéticos en el depósito fiscal — Requisitos establecidos en el Derecho nacional — Importes adicionales de impuestos especiales y de IVA aplicados como sanción por incumplir dichos requisitos — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Prahova
Lengua de procedimiento: rumano
Asuntos acumulados C-684/22 a C-686/22 S. Ö. y otros / Stadt Duisburg y otros (Pérdida de la nacionalidad alemana)
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículo 20 TFUE — Nacionalidades de un Estado miembro y de un tercer país — Adquisición de la nacionalidad de un tercer país — Pérdida automática de la nacionalidad del Estado miembro y de la ciudadanía de la Unión — Posibilidad de solicitar la conservación de la nacionalidad del Estado miembro antes de adquirir la nacionalidad de un tercer país — Examen individual de las consecuencias de la pérdida de la nacionalidad del Estado miembro desde el punto de vista del Derecho de la Unión — Alcance
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Verwaltungsgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-36/23 L / Familienkasse Sachsen
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Prestaciones familiares — Artículo 68 — Normas de prioridad en caso de acumulación de prestaciones — Obligación de la institución del Estado miembro que es competente con carácter subsidiario de trasladar la solicitud de prestaciones familiares a la institución del Estado miembro que es competente con carácter prioritario — Inexistencia de una solicitud de prestaciones familiares en el Estado miembro de residencia del hijo — Recuperación parcial de las prestaciones familiares abonadas en el Estado miembro de la actividad por cuenta ajena de uno de los padres
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Bremen
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-147/23 Comisión / Polonia (Directiva sobre denunciantes)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Protección de las personas que informen sobre infracciones del Derecho de la Unión — Directiva (UE) 2019/1937 — Falta de transposición y de comunicación de las medidas de transposición — Artículo 260 TFUE, apartado 3 — Pretensión de condena al pago de una suma a tanto alzado y de una multa coercitiva diaria — Criterios para determinar el importe de la sanción — Aplicación automática de un coeficiente de gravedad — Determinación de la capacidad de pago del Estado miembro — Criterio demográfico
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-204/23 Autorità di regolazione dei trasporti / Lufthansa Linee Aeree Germaniche y otros
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Tasas aeroportuarias — Directiva 2009/12/CE — Artículo 11, apartado 5 — Financiación de la autoridad de supervisión independiente — Contribución de los usuarios de aeropuertos — Criterios de imposición
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-207/23 Finanzamt X / Y (Afectación y transmisión de un bien a título gratuito)
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Hecho imponible — Artículo 16 — Afectación de un bien de la empresa y transmisión gratuita de este a otro sujeto pasivo — Secado de madera y calefacción de campos de espárragos a partir de una central de cogeneración conectada a una planta de producción de biogás — Artículo 74 — Base imponible — Precio de coste — Limitación únicamente a los costes gravados por el IVA soportado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-470/21 La Quadrature du Net y otros / Premier ministre y Ministère de la Culture (Datos personales y lucha contra la vulneración de derechos de propiedad intelectual)
Procedimiento prejudicial — Tratamiento de los datos personales y protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/58/CE — Confidencialidad de las comunicaciones electrónicas — Protección — Artículos 5 y 15, apartado 1 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7, 8, 11 y 52, apartado 1 — Legislación nacional que tiene como finalidad luchar, a través de la acción de una autoridad pública, contra las vulneraciones del derecho de propiedad intelectual cometidas en Internet — “Procedimiento de respuesta gradual” — Recogida inicial, por organizaciones de titulares de derechos, de las direcciones IP utilizadas para actividades que vulneran los derechos de autor o los derechos afines a los derechos de autor — Acceso posterior de la autoridad pública encargada de proteger los derechos de autor y los derechos afines a los derechos de autor a datos de identidad civil correspondientes a esas direcciones IP conservadas por los proveedores de servicios de comunicaciones electrónicas — Tratamiento automatizado — Exigencia de control previo por un órgano jurisdiccional o una entidad administrativa independiente — Requisitos materiales y procedimentales — Garantías contra los riesgos de abuso y contra cualquier acceso y uso ilícitos de esos datos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-822/21 Letonia / Suecia (Sistemas de garantía de depósitos)
Incumplimiento de Estado — Artículo 259 TFUE — Directiva 2014/49/UE — Sistemas de garantía de depósitos (SGD) — Artículo 14, apartado 3 — Transferencia de las actividades de una entidad de crédito del SGD de un Estado miembro al SGD de otro Estado miembro — Transferencia al SGD del Estado miembro de acogida de las aportaciones abonadas al SGD del Estado miembro de origen durante los doce meses anteriores a la transferencia de las actividades — Obligación — No transferencia de las aportaciones — Efecto útil — Principio de cooperación leal
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-178/22 Procedimento penal contra Inconnus
Procedimiento prejudicial — Tratamiento de los datos personales en el sector de las comunicaciones electrónicas — Confidencialidad de las comunicaciones — Proveedores de servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/58/CE — Artículo 15, apartado 1 — Artículos 7, 8, 11 y 52, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Acceso a esos datos solicitado por una autoridad nacional competente para el enjuiciamiento de delitos de hurto con circunstancias agravantes — Definición del concepto de “delito grave” cuya persecución puede justificar una injerencia grave en los derechos fundamentales — Competencia de los Estados miembros — Principio de proporcionalidad — Alcance del control previo del juez sobre las solicitudes de acceso a los datos conservados por los proveedores de servicios de comunicaciones electrónicas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Giudice delle indagini preliminari presso il Tribunale di Bolzano
Lengua de procedimiento: italiano
Asuntos acumulados C-395/22 y C-428/22 Trade Express-L y DEVNIA TSIMEN / Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia Darzhaven rezerv i voennovremenni zapasi
Procedimiento prejudicial — Energía — Directiva 2009/119/CE — Abastecimiento de reservas de petróleo crudo o productos petrolíferos — Artículo 3 — Obligación de los Estados miembros de mantener reservas de emergencia — Artículo 8 — Operadores económicos — Reglamento (CE) n.º 1099/2008 — Estadísticas sobre energía — Normativa nacional que permite imponer a un operador económico la obligación de constituir y mantener reservas de emergencia de un producto petrolífero, incluso cuando ese producto es ajeno a la actividad económica de dicho operador — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 16 — Libertad de empresa — Artículo 17 — Derecho a la propiedad
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Administrativen sad - Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-670/22 Procedimento penal contra M. N. (EncroChat)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2014/41/UE — Orden europea de investigación en materia penal — Obtención de pruebas que ya obren en poder de las autoridades competentes del Estado de ejecución — Condiciones para su emisión — Servicio de telecomunicaciones cifradas — EncroChat — Necesidad de una decisión de un juez — Utilización de pruebas obtenidas infringiendo el Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-558/23 Procedimento penal contra IC
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inadmisibilidad manifiesta — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Propiedad intelectual — Actos que vulneran derechos de propiedad intelectual — Sanciones penales y administrativas — Principio de legalidad de los delitos y las penas
Asunto C-670/23 P Gürok Turizm ve Madencilik / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de los recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-12/24 P Sattvica / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-22/22 T. / Przewodniczący Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji (Programas audiovisuales para niños)
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Art. 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (Sala de Control Extraordinario y de Asuntos Públicos) del Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo, Polonia) — Remisión prejudicial planteada por una formación jurisdiccional que no tiene la condición de tribunal independiente e imparcial, establecido previamente por la ley — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-628/23 YG y NI / AXA Bank Europe y otros
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Exigencia de presentación del contexto normativo del litigio principal — Obligación de indicar las razones que justifican la necesidad de una respuesta del Tribunal de Justicia y la relación entre las disposiciones del Derecho de la Unión cuya interpretación se solicita y la legislación nacional aplicable — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-491/23 P Atesos medical y otros / Comisión y otros
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el reconocimiento mutuo en materia de evaluación de la conformidad — Reglamento (UE) 2017/745 — Expiración de la designación de una entidad como organismo de evaluación de la conformidad de los productos sanitarios en el sentido de la Directiva 93/42/CEE — Retirada de dicha entidad del registro de organismos notificados que poseen certificados validados con arreglo a la Directiva 93/42/CEE — Recurso de anulación — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-528/23 P EUIPO / KD
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Agente temporal EUIPO — No renovación del contrato — Recurso de anulación y de indemnización — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-599/22 Comisión / Grecia (Servicios de enlace de datos aeronáuticos)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Reglamento (CE) n.º 29/2009 — Requisitos relativos a los servicios de enlace de datos para el cielo único europeo — Artículo 3, apartado 1 — Proveedor de servicios del tránsito aéreo designado por el Estado miembro afectado — No adopción, por dicho proveedor, de las medidas necesarias para que las dependencias que prestan servicios de tránsito aéreo tengan la capacidad de prestar y explotar los servicios de enlace de datos definidos por dicho Reglamento — Artículo 4 TFUE, apartado 3 — Principio de cooperación leal
Asunto C-19/24 P Feed / EUIPO
Asunto C-218/23 P NS / Parlamento
Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Cambio de destino — Interés del servicio — Correspondencia entre el grado y el puesto de trabajo — Pérdida de una prima — Derecho a ser oído — Obligación de motivación — Deber de asistencia y protección
Asunto C-366/23 P CIMV / Comisión
Recurso de casación — Investigación y desarrollo tecnológico — Acuerdo de subvención celebrado en el contexto del Programa Marco de Investigación e Innovación “Horizonte 2020” — Recuperación de un crédito — Reembolso escalonado — Exactitud material de los hechos — Error manifiesto de apreciación — Obligación de motivación — Confianza legítima — Derecho a ser oído — Proporcionalidad
Asunto C-102/24 P Transport Werk / EUIPO
Mayo de 2024
Asunto C-115/22 SO
Procedimiento prejudicial — Admisibilidad — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Comisión nacional de arbitraje competente en materia de lucha contra el dopaje en el ámbito del deporte — Criterios — Independencia del organismo remitente — Principio de tutela judicial efectiva — Inadmisibilidad de la petición de decisión prejudicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Unabhängige Schiedskommission Wien
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-75/22 Comisión / República Checa (Cualificaciones profesionales)
Incumplimiento de Estado — Directiva 2005/36/CE — Reconocimiento de las cualificaciones profesionales — Artículo 3, apartado 1, letras g) y h) — Obligación de los Estados miembros de velar por que las autoridades competentes del Estado miembro de acogida determinen el estatuto de las personas que realizan un período de prácticas o se preparan para una prueba de aptitud — Artículo 7, apartado 3 — Obligación de los Estados miembros de garantizar, en particular, a los veterinarios y a los arquitectos la posibilidad de realizar prestaciones, en el marco de la libre prestación de servicios, al amparo del título profesional del Estado miembro de acogida — Artículo 45, apartado 2, letras c), f) y, en parte, e) — Obligación de los Estados miembros de velar por que los titulares de un título profesional de formación universitaria o de un nivel reconocido equivalente en farmacia que cumplan las condiciones indicadas en el artículo 44 de la referida Directiva sean habilitados al menos para el acceso a las actividades mencionadas en el artículo 45, apartado 2, de la citada Directiva, sin perjuicio, en su caso, de la exigencia de una experiencia profesional complementaria — Artículo 51, apartado 1 — Obligación de los Estados miembros de velar por que la autoridad competente del Estado miembro de acogida disponga de un plazo de un mes para acusar recibo de la solicitud de reconocimiento de cualificaciones profesionales y para informar, en su caso, al solicitante de la falta de cualquier documento — Falta de transposición al Derecho nacional
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-734/22 Republik Österreich / GM
Procedimiento prejudicial — Recursos propios de la Unión Europea — Programa Nacional cofinanciado por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Ayudas concedidas mediante contrato en ejecución de dicho programa — Protección de los intereses financieros de la Unión — Reglamento (CE) n.o 2988/95 — Ámbito de aplicación — Apertura de diligencias por irregularidades — Artículo 3 — Plazo de prescripción de las diligencias — Concepto de “acto que interrumpe la prescripción” — Principio de proporcionalidad — Solicitud de devolución de ayudas indebidamente pagadas, basada en el Derecho civil de un Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-20/23 SF / MV y otros
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Directiva (UE) 2019/1023 — Procedimientos de reestructuración, insolvencia y exoneración de deudas — Artículo 20 — Acceso a la exoneración de deudas — Artículo 23 — Excepciones — Artículo 23, apartado 4 — Exclusión de la exoneración de deudas de categorías específicas de créditos — Normativa nacional que excluye de la exoneración de deudas los créditos tributarios y de seguridad social — Carácter debidamente justificado de tal exclusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Relação do Porto
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-53/23 Asociaţia Forumul Judecătorilor din România y Asociaţia Mişcarea pentru Apărarea Statutului Procurorilor / Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Procurorul General al României (Asociaciones de jueces y fiscales)
Procedimiento prejudicial — Estado de Derecho — Independencia de la justicia — Artículo 19 TUE, apartado 1 — Mecanismo de cooperación y verificación — Indicadores suscritos por Rumanía — Lucha contra la corrupción — Investigación de los delitos cometidos en la Administración de justicia — Recurso contra el nombramiento de fiscales competentes para llevar a cabo estas investigaciones — Legitimación activa de las asociaciones profesionales de jueces y fiscales
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Piteşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-216/23 Hauser Weinimport / Freistaat Bayern
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Agricultura — Definición, descripción, presentación, etiquetado y protección de las indicaciones geográficas de los productos vitivinícolas aromatizados — Reglamento (UE) n.º 251/2014 — Artículo 3, apartado 4 — Cóctel aromatizado de productos vitivinícolas — Definición — Conceptos de “alcohol” y de “producto alimenticio sápido”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-241/23 P. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Contraprestación en acciones)
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 73 — Entregas de bienes y prestaciones de servicios — Aportación no dineraria mediante bienes inmuebles — Base imponible — Contraprestación — Acciones — Valor nominal — Valor de emisión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-15/24 PPU Procedimento penal contra CH
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2013/48/UE — Derecho a la asistencia de letrado en los procesos penales — Artículo 3, apartado 6, letra b) — Excepción temporal al derecho a la asistencia de letrado en circunstancias excepcionales — Artículo 9 — Renuncia a la presencia o la asistencia de un letrado — Condiciones — Artículo 12, apartado 2 — Respeto de los derechos de la defensa y de las garantías de un juicio justo — Admisibilidad de las pruebas — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Renuncia por escrito de un sospechoso analfabeto a su derecho a la asistencia de letrado — Falta de explicación sobre las posibles consecuencias de renunciar a este derecho — Repercusiones en actuaciones de investigación posteriores — Resolución sobre una medida cautelar adecuada — Valoración de pruebas obtenidas vulnerando el derecho a la asistencia de letrado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski rayonen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-673/22 CCC / TGSS e INSS (Permisos de una madre de familia monoparental)
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva (UE) 2019/1158 — Conciliación de la vida familiar y la vida profesional de los progenitores — Familia monoparental — Igualdad de trato con las familias biparentales — Ampliación del permiso de maternidad — Artículo 5 — Permiso parental — Inadmisibilidad de la petición de decisión prejudicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social nº. 1 Sevilla
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-695/22 Fondee / Česká národní banka
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Mercados de instrumentos financieros — Directiva 2014/65/UE — Artículo 3 — Exclusión de la aplicación de la Directiva 2014/65/UE — Intermediario de inversiones excluido — Normativa de un Estado miembro que prohíbe a dicho intermediario transmitir órdenes de los clientes a una empresa de servicios de inversión establecida en otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Městský soud v Praze
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-706/22 Konzernbetriebsrat der O / Vorstand der O Holding
Procedimiento prejudicial — Sociedad anónima europea — Reglamento (CE) n.º 2157/2001 — Artículo 12, apartado 2 — Implicación de los trabajadores — Inscripción registral de la sociedad anónima europea — Requisitos — Tramitación previa del procedimiento de negociación sobre la implicación de los trabajadores contemplado en la Directiva 2001/86/CE — Sociedad anónima europea constituida e inscrita sin trabajadores, pero que se ha convertido en sociedad matriz de filiales que emplean a trabajadores — Obligación de iniciar a posteriori el procedimiento de negociación — Inexistencia — Artículo 11 — Recurso indebido a la constitución de una sociedad anónima europea — Privación de los derechos de implicación de los trabajadores — Prohibición
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-746/22 Slovenské Energetické Strojárne / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Procedimientos de devolución del IVA a sujetos pasivos no establecidos en el Estado miembro de devolución — Directiva 2008/9/CE — Artículo 20 — Solicitud de información adicional formulada por el Estado miembro de devolución — Información que debe facilitarse en el plazo de un mes — Archivo del procedimiento debido a la falta de respuesta del sujeto pasivo en dicho plazo — Artículo 23 — Negativa a tener en cuenta la información presentada por primera vez durante el procedimiento de recurso — Principio de efectividad — Principio de neutralidad del IVA — Principio de buena administración
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-27/23 FV / Caisse pour l'avenir des enfants
Procedimiento prejudicial — Artículo 45 TFUE — Libre circulación de los trabajadores — Igualdad de trato — Ventajas sociales — Reglamento (UE) n.º 492/2011 — Artículo 7, apartado 2 — Subsidio familiar — Trabajador que tiene atribuida la custodia de un menor acogido en su hogar en virtud de una resolución judicial — Trabajador residente y trabajador no residente — Diferencia de trato — Inexistencia de justificación
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-222/23 Toplofikatsia Sofia (Concepto de domicilio del demandado)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Proceso monitorio — Concepto de “domicilio” — Nacional de un Estado miembro cuya dirección permanente se halla en dicho Estado miembro y cuya dirección actual se halla en otro Estado miembro — Imposibilidad de modificar esa dirección permanente o de renunciar a ella
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski rayonen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-405/23 Touristic Aviation Services / Flightright
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Compensación a los pasajeros aéreos en caso de gran retraso de un vuelo — Artículo 5, apartado 3 — Exención de la obligación de compensación — Circunstancias extraordinarias — Falta de personal del operador del aeropuerto que presta servicios de carga de equipajes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-400/22 VT y UR / Conny
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2011/83/UE — Artículo 8, apartado 2 — Contratos a distancia celebrados por medios electrónicos — Obligaciones de información que recaen sobre el comerciante — Pedido que implica una obligación de pago — Pedido efectuado activando un botón o una función similar en un sitio de Internet — Obligación del comerciante de colocar en dicho botón o función similar la expresión “pedido con obligación de pago” o una formulación correspondiente — Obligación de pago condicional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-627/22 AB / Finanzamt Köln-Süd (Tributación rogada de declarante parcialmente sujeto)
Procedimiento prejudicial — Acuerdo sobre la Libre Circulación de Personas entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza — Trabajador de un Estado miembro que ha trasladado su domicilio a Suiza — Ventajas fiscales — Impuesto sobre la renta — Mecanismo de la “tributación rogada” — Contribuyentes beneficiarios — Limitación a los trabajadores por cuenta ajena sujetos por obligación real, con residencia fiscal en un Estado miembro o en un Estado parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (EEE) — Igualdad de trato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-662/22 y C-667/22 Airbnb Ireland y Amazon Services Europe / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Prestadores de servicios de la sociedad de la información — Obligación de inscribirse en un registro de operadores de comunicaciones — Obligación de facilitar información sobre la estructura y la organización — Obligación de abonar una contribución económica — Directiva 2000/31/CE — Ámbito coordinado — Principio de control en el Estado miembro de origen — Excepciones — Concepto de “medidas tomadas en contra de un determinado servicio de la sociedad de la información” — Reglamento (UE) 2019/1150 — Objetivo
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-743/22 DISA / Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Procedimiento prejudicial — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Directiva 2003/96/CE — Artículo 5 — Impuesto especial sobre hidrocarburos — Tipo autonómico del impuesto especial sobre hidrocarburos que se añade al tipo nacional — Tipos diferenciados del impuesto especial en el territorio de un Estado miembro en función de la región en la que se consume el producto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-130/23 P Vialto Consulting / Comisión
Recurso de casación — Instrumento de ayuda a la preadhesión — Subvenciones — Investigaciones de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Sanciones administrativas — Exclusión de los procedimientos de adjudicación de contratos y de concesión de subvenciones financiadas por el presupuesto general de la Unión — Publicación de la exclusión en el sitio de Internet de la Comisión Europea — Proporcionalidad de las sanciones — Omisión de mencionar la inexistencia de sentencia firme o de decisión administrativa firme
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-176/23 UG / Raiffeisen Bank
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Artículo 1, apartado 2 — Ámbito de aplicación — Exclusión de las cláusulas contractuales que reflejan disposiciones legales o reglamentarias imperativas — Apéndice al contrato de crédito notificado por el profesional al consumidor para adecuarse a la normativa nacional — Artículo 3, apartado 2 — Cláusula contractual no negociada individualmente — Falta de firma del apéndice por parte del consumidor — Presunción de aceptación tácita de este apéndice — Jurisprudencia nacional que excluye el control jurisdiccional del carácter abusivo de una cláusula contractual contenida en tal apéndice
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Specializat Mureş
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-261/23 P Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics y Jushi Egypt for Fiberglass Industry / Comisión
Recurso de casación — Dumping — Importaciones de determinados tejidos de fibra de vidrio de punto o cosidos originarios de la República Popular China y Egipto — Reglamento de Ejecución (UE) 2020/492 — Derecho antidumping definitivo — Cálculo del valor normal — Reglamento (UE) 2016/1036 — Artículo 2, apartado 5 — Cálculo de los costes asociados con la producción y venta de un producto investigado sobre la base de los documentos contables de la parte investigada — Costes no reflejados razonablemente en los registros contables — Ajuste sobre la base de los costes de otros productores o exportadores del mismo país o sobre cualquier otra base razonable — Facultad de apreciación de la Comisión Europea
Lengua de procedimiento: inglés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-348/23 KCB y MB / BNP Paribas Bank Polska
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Artículos 6, apartado 1, y 7, apartado 1 — Crédito inmobiliario en divisa extranjera — Cláusulas abusivas relativas a la conversión de una divisa — Nulidad del contrato — Efectos jurídicos — Condición suspensiva — Declaración del consumidor
Asunto C-424/22 WN / Santander Bank Polska
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Artículos 6, apartado 1, y 7, apartado 1 — Efectos de la declaración del carácter abusivo de una cláusula — Contrato de préstamo hipotecario indexado a una divisa extranjera, que contiene cláusulas abusivas relativas a la valoración y al tipo de cambio — Nulidad de ese contrato — Efectos restitutorios — Derecho de retención
Asunto C-688/23 P Wyrębski / QC y otros
Asunto C-689/23 P Wyrębski / QC y otros
Asunto C-390/23 Rzecznik Finansowy
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (Sala de Control Extraordinario y de Asuntos Públicos) del Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo, Polonia) — Remisión prejudicial planteada por una formación jurisdiccional que no tiene la condición de tribunal independiente e imparcial, establecido previamente por la ley — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-287/23 Entain Services (Bulgaria) / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Libertad de establecimiento — Restricciones — Impuesto sobre sociedades — Tributación de los dividendos — Sociedades registradas en Gibraltar
Asunto C-332/18 P-DEP DEI / Mytilinaios
Tasación de costas
Asunto C-190/23 Procedimento penal contra VGG y otros
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Obligación de exponer el contexto fáctico del litigio principal — Falta de precisiones suficientes — Artículo 56 TFUE — Acuerdo sobre la Libre Circulación de Personas entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra — Ámbito de aplicación — Prohibición de las restricciones de prestaciones de servicios transfronterizos que no excedan de 90 días por año civil — Prestaciones de servicios en Francia de una duración superior a 90 días — Inadmisibilidad manifiesta — Inexistencia de una situación de aplicación del Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta
Asunto C-663/17 P-DEP BCE / Trasta Komercbanka y otros
Tasación de costas
Asunto C-207/24 P Levantur / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-208/24 P Levantur / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-797/21 Y. Ya. / K. P. (Comisión de servicio de jueces)
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Estado de Derecho — Tutela judicial efectiva en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión — Principio de independencia judicial — Instrucción de resolver sobre las costas impartida por un órgano jurisdiccional superior a un órgano jurisdiccional de primera instancia — Disposiciones nacionales sobre el régimen de adscripción al órgano jurisdiccional superior de jueces en comisión de servicio — Interpretación solicitada por el órgano jurisdiccional de primera instancia — Necesidad de la interpretación solicitada para que el órgano jurisdiccional remitente pueda emitir su fallo — Inexistencia — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-785/22 P-OST :
Artículo 155 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Falta de pronunciamiento — Inexistencia
Asunto C-312/23 Addiko Bank / Agencija za zaštitu osobnih podataka
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 15 — Derecho de acceso del interesado a los datos personales que le conciernen y que son objeto de tratamiento — Derecho a obtener una copia de estos datos — Concepto de “copia” — Motivos de la solicitud de acceso a los citados datos — Utilización de los datos para entablar una acción judicial
Asunto C-446/23 Warmeston / Elering
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Apoyo a las energías renovables — Construcción de una central de cogeneración — Decisión C(2017) 8456 final — Modificaciones del régimen de ayudas estonio a las fuentes de energía renovables y la cogeneración — Considerandos 42 y 43 — Conceptos de “proyecto” et de “inicio de los trabajos” — Tipo e intensidad del examen que debe efectuar la autoridad nacional competente
Asunto C-78/24 P CFE / ECHA
Recurso de casación — Reglamento (CE) n.º 1907/2006 (REACH) — ECHA — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-79/24 P CFE / ECHA
Recurso de casación — Reglamento (CE) n.º 1907/2006 (REACH) — ECHA — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-720/21 Rzecznik Praw Obywatelskich (Recurso extraordinario polaco)
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Art. 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Criterios — Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (Sala de Control Extraordinario y de Asuntos Públicos) del Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo, Polonia) — Remisión prejudicial planteada por una formación jurisdiccional que no tiene la condición de tribunal independiente e imparcial, establecido previamente por la ley — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-43/22 Prokurator Generalny / D. J. y otros (Recurso extraordinario polaco II)
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Criterios — Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (Sala de Control Extraordinario y de Asuntos Públicos] del Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo, Polonia) — Remisión prejudicial planteada por una formación jurisdiccional que no tiene la condición de tribunal independiente e imparcial, establecido previamente por la ley — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-353/21 P Ryanair / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 3, letra b) — Mercado finlandés del transporte aéreo — Ayuda otorgada por Finlandia a favor de una compañía aérea en el contexto de la pandemia de COVID‑19 — Marco Temporal relativo a las medidas de ayuda estatal — Garantía pública asociada a un préstamo — Decisión de la Comisión Europea de no plantear objeciones — Ayuda destinada a poner remedio a una grave perturbación en la economía — Principios de proporcionalidad y de no discriminación — Libertad de establecimiento y libre prestación de servicios
Asunto C-110/23 P Autoridad Portuaria de Bilbao / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Sector portuario — Régimen de exención del impuesto sobre sociedades aplicado por el Reino de España en favor de los puertos situados en la provincia de Bizkaia — Decisión por la que se declara la incompatibilidad de la ayuda con el mercado interior — Ayuda existente — Ventaja — Carga de la prueba — Medidas apropiadas
Asunto C-325/23 JF y OP / Deutsche Bank Polska
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Crédito hipotecario denominado en una moneda extranjera que incluye cláusulas abusivas relativas al riesgo cambiario y al diferencial cambiario — Artículo 3, apartados 1 y 2 — Cláusulas que no se hayan negociado individualmente — Artículo 4 — Apreciación del carácter abusivo de las cláusulas contractuales — Exigencia de redacción clara y comprensible de una cláusula contractual — Artículo 6 — Consecuencias de la declaración del carácter abusivo de una cláusula
Asunto C-152/24 P Good Services / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Marca denominativa EL ROSCO — Presentación del recurso de casación fuera de plazo — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Asunto C-153/24 P Good Services / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Marca denominativa EL ROSCO — Presentación del recurso de casación fuera de plazo — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Asunto C-154/24 P Good Services / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Marca figurativa EL ROSCO — Presentación del recurso de casación fuera de plazo — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Junio de 2024
Asunto C-547/22 INGSTEEL / Úrad pre verejné obstarávanie
Procedimiento prejudicial — Procedimientos de recurso en materia de adjudicación de los contratos públicos de suministros y de obras — Directiva 89/665/CEE — Artículo 2, apartado 1, letra c) — Indemnización por daños y perjuicios concedida a un licitador ilegalmente excluido de un procedimiento de contratación pública — Alcance — Pérdida de una oportunidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Okresný súd Bratislava II
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C-166/23 Naturvårdsverket / Nouryon Functional Chemicals
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Anexo I, punto 5 — Contaminación atmosférica — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Exclusión de las unidades de incineración de residuos peligrosos o de residuos urbanos — Relevancia de la finalidad de incineración
Petición de decisión prejudicial planteada por el Svea hovrätt, Mark- och miljööverdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
Asuntos acumulados C-255/23 y C-285/23 Procedimento penal entablado contra AVVA y otros (Proceso por videoconferencia a falta de una orden europea de investigación)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Orden europea de investigación — Directiva 2014/41/UE — Artículo 24 — Comparecencia por videoconferencia u otros medios de transmisión audiovisual — Acciones penales incoadas en un Estado miembro contra una persona residente en otro Estado miembro — Posibilidad de que esta persona participe en su juicio por videoconferencia en ausencia de una orden europea de investigación
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Ekonomisko lietu tiesa
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-381/23 ZO / JS
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia en materia de obligaciones de alimentos — Reglamento (CE) n.º 4/2009 — Artículo 12, apartado 1 — Litispendencia — Artículo 13 — Conexidad entre las demandas — Concepto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Mönchengladbach-Rheydt
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-646/21 K y L / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Mujeres que se identifican con el valor de la igualdad de género)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política común de asilo — Directiva 2011/95/UE — Requisitos para poder obtener el estatuto de refugiado — Artículo 2, letras d) y e) — Motivos de persecución — Artículo 10, apartados 1, letra d), y 2 — “Pertenencia a un determinado grupo social” — Artículo 4 — Valoración individual de los hechos y circunstancias — Directiva 2013/32/UE — Artículo 10, apartado 3 — Requisitos para el examen de las solicitudes de protección internacional — Articulo 24, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Interés superior del niño — Determinación — Mujeres nacionales de un tercer país menores de edad que se identifican con el valor fundamental de la igualdad entre mujeres y hombres debido a su estancia en un Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-221/22 P Comisión / Deutsche Telekom
Recurso de casación — Competencia — Artículos 266 TFUE y 340 TFUE — Sentencia que reduce el importe de una multa impuesta por la Comisión Europea — Reembolso por parte de la Comisión del importe indebidamente percibido — Obligación de abonar intereses — Calificación — Indemnización a tanto alzado de la privación del disfrute del importe de la multa indebidamente pagado — Tipo aplicable
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-123/22 Comisión / Hungría (Acogida de los solicitantes de protección internacional II)
Incumplimiento de Estado — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directivas 2008/115/CE, 2013/32/UE y 2013/33/UE — Procedimiento de concesión de protección internacional — Acceso efectivo — Procedimiento fronterizo — Garantías procedimentales — Retorno de nacionales de países terceros en situación irregular — Recursos contra las decisiones administrativas por las que se deniega una solicitud de protección internacional — Derecho a permanecer en el territorio — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — No ejecución — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Sanciones pecuniarias — Carácter proporcionado y disuasorio — Cantidad a tanto alzado — Multa coercitiva
Lengua de procedimiento: húngaro
Asuntos acumulados C-331/22 y C-332/22 KT y otros / Dirección General de la Función Pública, adscrita al Departamento de la Presidencia de la Generalitat de Catalunya y Departamento de Justicia de la Generalitat de Catalunya
Procedimiento prejudicial — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Contratos de trabajo de duración determinada en el sector público — Funcionarios interinos — Cláusula 5 — Medidas que tienen por objeto prevenir y sancionar la utilización abusiva de sucesivos contratos o relaciones laborales de duración determinada
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Juzgado Contencioso-Administrativo n.º17 de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-533/22 Adient / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală et Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 44 — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 282/2011 — Artículo 11, apartado 1 — Lugar de realización de las prestaciones de servicios — Concepto de “establecimiento permanente” — Capacidad, en términos de medios humanos y técnicos, para recibir y utilizar los servicios para sus propias necesidades — Servicios de fabricación de revestimientos de asientos para automóviles prestados por una sociedad por cuenta de otra sociedad, perteneciente al mismo grupo y establecida en otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Argeş
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-563/22 SN y LN / Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite (Estatuto de refugiado — Apátrida palestino)
Procedimiento prejudicial — Política común en materia de asilo y de protección subsidiaria — Directiva 2011/95/UE — Artículo 12 — Exclusión del estatuto de refugiado — Persona registrada ante el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS) — Requisitos para que esa persona pueda acogerse ipso facto a la Directiva 2011/95 — Cese de la protección o asistencia del OOPS — Artículo 4 — Situación general imperante en un sector de la zona de operaciones del OOPS — Apreciación individual de los aspectos pertinentes — Directiva 2013/32/UE — Artículo 40 — Solicitud posterior de protección internacional — Datos nuevos — Datos ya examinados en la resolución definitiva relativa a la solicitud anterior
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-696/22 C / AJFP Cluj y DGRFP Cluj-Napoca (Administradores y liquidadores concursales)
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 64, apartados 1 y 2 — Aplicabilidad — Prestaciones de los administradores y liquidadores concursales — Prestaciones que se llevan a cabo sin interrupción — Artículo 168, letra a) — Deducción del IVA soportado — Gastos relativos al derecho de uso de un nombre comercial — Derecho de defensa — Derecho a ser oído
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-731/22 IJ und PO y IJ / Agrarmarkt Austria
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Política agrícola común (PAC) — Regímenes de ayuda — Pagos directos a los agricultores — Reglamento (UE) n.º 1307/2013 — Artículo 4, apartado 1, letras b) y c) — Concepto de “explotación” — Administración por un agricultor — Concepto de “actividad agraria” — Artículo 33, apartado 1 — Concepto de “superficie agraria a disposición del agricultor en una fecha fijada por el Estado miembro” a efectos de la activación de los derechos de pago — Cesión estacional, a cambio de una retribución, de parcelas de un terreno propiedad del agricultor a usuarios que se encargan del mantenimiento de las parcelas y de la cosecha
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-737/22 Staten og Kommunernes Indkøbsservice / BibMedia
Procedimiento prejudicial — Procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministro y de servicios — Directiva 2014/24/UE — Artículo 18 — Principios de igualdad de trato y de transparencia — Artículo 46 — División de contratos en lotes — Posibilidad ofrecida al licitador que haya presentado la segunda oferta económicamente más ventajosa de que se le adjudique un lote en las condiciones de la oferta económicamente más ventajosa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-40/23 P Comisión / Países Bajos (Apreciación de compatibilidad de una medida no calificada como ayuda de estado)
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ley que prohíbe la utilización del carbón para la producción de electricidad — Cierre anticipado de una central eléctrica de carbón — Concesión de una indemnización — Decisión que declara la medida compatible con el mercado interior sin pronunciarse sobre la existencia de una ayuda de Estado — Ejercicio de la competencia de la Comisión Europea
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-62/23 Pedro Francisco / Subdelegación del Gobierno en Barcelona
Procedimiento prejudicial — Derecho de los ciudadanos de la Unión y de los miembros de sus familias a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros — Directiva 2004/38/CE — Artículo 27 — Limitaciones del derecho de entrada y del derecho de residencia por razones de orden público, seguridad pública o salud pública — Conducta que constituye una amenaza real, actual y suficientemente grave que afecte a un interés fundamental de la sociedad — Denegación de la expedición de una tarjeta de residencia temporal de familiar de un ciudadano de la Unión a causa de antecedentes policiales — Informe policial desfavorable debido a una detención
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-104/23 A GmbH & Co. KG / Hauptzollamt B
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Arancel aduanero común — Clasificación de las mercancías — Nomenclatura combinada — Partida arancelaria 9406 00 — Construcciones prefabricadas — Alcance del concepto de “construcción” — Cobertizos para terneros — Solicitud de clasificación en la subpartida 9406 00 80 — Clasificación en la subpartida 3926 90 97
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-229/23 Procedimento penal contra HYA y otros
Procedimiento prejudicial — Sector de las telecomunicaciones — Tratamiento de los datos personales y protección de la intimidad — Directiva 2002/58/CE — Artículo 15, apartado 1 — Limitación de la confidencialidad de las comunicaciones electrónicas — Resolución judicial por la que se autoriza la escucha, la interceptación y el almacenamiento de las conversaciones telefónicas de personas sospechosas de haber cometido una infracción dolosa grave — Normativa nacional que exige que tal resolución contenga ella misma una motivación explícita por escrito, con independencia de la existencia de una solicitud motivada de las autoridades penales — Artículo 47, párrafo segundo, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Obligación de motivación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-266/23 A. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy (Coste real de la energía)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/96/CE — Artículo 2, apartado 4, letra b), tercer guion — Artículo 17, apartado 1, letra a) — Impuestos especiales — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Electricidad utilizada para la electrolisis — Reducción impositiva por el consumo de productos energéticos y de electricidad a favor de empresas de elevado consumo energético — Compras de productos energéticos y de electricidad — Coste real de la energía comprada — Tarifas de distribución — Criterios de exención — Principio de igualdad y no discriminación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-385/23 Matkustaja A / Finnair (Vicio de diseño del indicador del nivel de combustible)
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Artículo 5, apartado 3 — Compensación a los pasajeros en caso de gran retraso o de cancelación de un vuelo — Exención de la obligación de compensación — Circunstancias extraordinarias — Fallos técnicos causados por un vicio oculto de diseño revelado por el fabricante con posterioridad a la cancelación del vuelo — Sistema de medición de la cantidad de combustible de la aeronave
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-411/23 D. / P. (Vicio de diseño del motor)
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Artículo 5, apartado 3 — Compensación a los pasajeros en caso de gran retraso o de cancelación de un vuelo — Exención de la obligación de compensación — Circunstancias extraordinarias — Medidas razonables de prevención — Fallos técnicos causados por un vicio oculto de diseño — Defecto de diseño del motor de una aeronave — Obligación del transportista aéreo de disponer de aeronaves de sustitución
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-352/22 A. (Solicitud de extradición de un refugiado a Turquía)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2011/95/UE — Artículo 21, apartado 1 — Directiva 2013/32/UE — Artículo 9, apartados 2 y 3 — Concesión definitiva del estatuto de refugiado por un Estado miembro — Refugiado que, con posterioridad a esa concesión, reside en otro Estado miembro — Solicitud de extradición del tercer Estado de origen de ese refugiado dirigida al Estado miembro de residencia — Efectos de la resolución de concesión del estatuto de refugiado en el procedimiento de extradición en cuestión — Artículos 18 y 19, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Protección de ese refugiado frente a la extradición solicitada en tales circunstancias
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Hamm
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-551/22 P Comisión / JUR
Recurso de casación — Política económica y monetaria — Unión bancaria — Reglamento (UE) n.º 806/2014 — Mecanismo Único de Resolución — Procedimiento de resolución aplicable en caso de que un ente esté en graves dificultades o probablemente vaya a estarlo — Artículo 18, apartado 7 — Adopción por la Junta Única de Resolución de un dispositivo de resolución — Aprobación de este dispositivo por la Comisión Europea — Artículo 86, apartado 2 — Acto recurrible — Recurso de anulación — Admisibilidad
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-753/22 QY / Bundesrepublik Deutschland (Efecto de una resolución por la que se concede el estatuto de refugiado)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículo 33, apartado 2, letra a) — Imposibilidad de que las autoridades de un Estado miembro declaren inadmisible una solicitud de asilo por haberse concedido previamente el estatuto de refugiado en otro Estado miembro — Artículo 4 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Riesgo de ser sometido a tratos inhumanos o degradantes en ese otro Estado miembro — Examen de esa solicitud de asilo por parte de dichas autoridades pese a haberse concedido el estatuto de refugiado en ese otro Estado miembro — Directiva 2011/95/UE — Artículo 4 — Examen individual
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-801/21 P EUIPO / Indo European Foods
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca figurativa de la Unión Europea Abresham Super Basmati Selaa Grade One World’s Best Rice — Marca denominativa anterior no registrada del Reino Unido BASMATI — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 8, apartado 4 — Reglamento (UE) 2017/1001 — Artículo 72 — Motivo de denegación relativo — Oposición — Recurso ante la Sala de Recurso — Desestimación — Recurso ante el Tribunal General — Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica — Artículos 126 y 127 — Período transitorio — Consecuencias de la finalización del período transitorio sobre la protección de la marca anterior — Circunstancias posteriores a la adopción de la resolución controvertida — Subsistencia del objeto del recurso y del interés en ejercitar la acción
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-85/22 Comisión / Bulgaria (Protección de las zonas especiales de conservación)
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Artículos 4, apartado 4, y 6, apartado 1 — Falta de designación de zonas especiales de conservación, de objetivos de conservación y de medidas de conservación
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asuntos acumulados C-182/22 y C-189/22 JU y SO / Scalable Capital
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 82 — Derecho a indemnización por los daños y perjuicios causados por un tratamiento de datos en infracción de ese Reglamento — Concepto de “daños y perjuicios inmateriales” — Indemnización punitiva o mera compensación y satisfacción — Indemnización mínima o simbólica — Robo de datos personales registrados en una aplicación de negociación con valores — Usurpación de identidad o fraude
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht München
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-540/22 SN y otros / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Desplazamiento de trabajadores de terceros países)
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Artículos 56 TFUE y 57 TFUE — Desplazamiento de nacionales de terceros países por una empresa de un Estado miembro para realizar trabajos en otro Estado miembro — Duración superior a 90 días dentro de un período de 180 días — Obligación de los trabajadores desplazados nacionales de terceros países de ser titulares de un permiso de residencia en el Estado miembro de acogida en caso de prestación de más de tres meses — Limitación del período de validez de los permisos de residencia expedidos — Cuantía de las tasas correspondientes a la solicitud de un permiso de residencia — Restricción a la libre prestación de servicios — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburg
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-590/22 AT y BT / PS y otros (Dirección errónea)
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 82, apartado 1 — Derecho a indemnización por los daños y perjuicios causados por un tratamiento de datos en infracción de este Reglamento — Concepto de “daños y perjuicios inmateriales” — Influencia de la gravedad de los daños y perjuicios sufridos — Determinación del importe de la indemnización — Pretensión de indemnización por daños y perjuicios inmateriales basada en un temor — Inaplicabilidad de los criterios establecidos para las multas administrativas en el artículo 83 — Función disuasoria — Determinación en caso de infracciones simultáneas del referido Reglamento y del Derecho nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Wesel
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-35/23 Padre / Madre
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Responsabilidad parental — Reglamento (CE) n.o 2201/2003 — Artículos 10 y 11 — Competencia en caso de traslado ilícito de un menor — Residencia habitual del menor en un Estado miembro antes del traslado ilícito — Procedimiento de restitución entre un país tercero y un Estado miembro — Concepto de “demanda de restitución” — Convenio de La Haya de 25 de octubre de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-135/23 GEMA / GL
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Artículo 3, apartado 1 — Comunicación al público — Concepto — Mera puesta a disposición de instalaciones — Puesta a disposición en pisos de televisores equipados con una antena de interior que permite la captación de señales y la difusión de emisiones — Carácter lucrativo — Principio de neutralidad tecnológica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Potsdam
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-296/23 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs / dm-drogerie markt
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Biocidas — Reglamento (UE) n.º 528/2012 — Artículo 72 — Desinfectante que contiene biocidas — Restricciones a la publicidad — Concepto de “ninguna otra indicación similar” — Objetivo de garantizar un alto nivel de protección de la salud humana y animal, así como del medio ambiente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-367/23 EA / Artemis security
Procedimiento prejudicial — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 2003/88/CE — Artículo 9, apartado 1, letra a) — Obligación de evaluar la salud de los trabajadores nocturnos — Incumplimiento de esta obligación por parte del empresario — Derecho a reparación — Necesidad de probar la existencia de un perjuicio específico
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-420/23 Faurécia / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Impuesto sobre actos jurídicos documentados — Operaciones de tesorería a corto plazo — Prestatarios residentes y no residentes — Diferencia de trato — Restricción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-626/22 C. Z. y otros / Ilva y otros
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Artículo 191 TFUE — Emisiones industriales — Directiva 2010/75/UE — Prevención y control integrados de la contaminación — Artículos 1, 3, 8, 11, 12, 14, 18, 21 y 23 — Artículos 35 y 37 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Procedimientos de expedición y revisión de un permiso de explotación de una instalación — Medidas de protección del medio ambiente y de la salud humana — Derecho a un medio ambiente limpio, saludable y sostenible
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Milano
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-176/19 P Comisión / Servier y otros
Recurso de casación — Competencia — Productos farmacéuticos — Mercado del perindopril — Artículo 101 TFUE — Prácticas colusorias — Reparto del mercado — Competencia potencial — Restricción de la competencia por el objeto — Estrategia dirigida a retrasar la entrada de versiones genéricas del perindopril en el mercado — Acuerdo de transacción de litigios en materia de patentes — Acuerdo de licencia de patente — Acuerdo de cesión y de licencia de tecnología — Artículo 102 TFUE — Mercado de referencia — Abuso de posición dominante
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-201/19 P Servier y otros / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Productos farmacéuticos — Mercado del perindopril — Artículo 101 TFUE — Prácticas colusorias — Competencia potencial — Restricción de la competencia por el objeto — Estrategia dirigida a retrasar la entrada de versiones genéricas del perindopril en el mercado — Acuerdo de transacción en litigios en materia de patentes — Duración de la infracción — Concepto de infracción única — Anulación o reducción de la multa
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-41/23 AV y otros / Ministero della Giustizia
Procedimiento prejudicial — Política social — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusulas 2 y 4 — Principio de no discriminación — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Jueces y fiscales honorarios y de carrera — Cláusula 5 — Medidas que tienen por objeto sancionar la utilización abusiva de contratos de trabajo de duración determinada — Directiva 2003/88/CE — Artículo 7 — Vacaciones anuales retribuidas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-148/23 Gestore dei Servizi Energetici / Erg Eolica Ginestra y otros
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2009/28/CE — Artículo 1 — Artículo 3, apartado 3, letra a) — Principios de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 16 — Fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables — Modificación del sistema de apoyo aplicable — Concesión del apoyo en cuestión supeditado a la celebración de contratos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-168/23 Prysmian Cabluri şi Sisteme / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova y otros
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Arancel aduanero común — Nomenclatura combinada — Clasificación arancelaria — Cables de fibras ópticas — Subpartidas 8544 70 00 y 9001 10 90 — Modificación de las notas explicativas de la nomenclatura combinada — Principios de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Olt
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-284/23 TC / Haus Jacobus
Procedimiento prejudicial — Política social — Medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud en el trabajo de la trabajadora embarazada, que haya dado a luz o en período de lactancia — Directiva 92/85/CEE — Prohibición de despido — Trabajadora que ha tenido conocimiento de su embarazo tras la expiración del plazo para interponer demanda contra su despido — Posibilidad de interponer tal demanda supeditada a la presentación de una solicitud de admisión de la demanda extemporánea en el plazo de dos semanas — Derecho a la tutela judicial efectiva — Principio de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeitsgericht Mainz
Lengua de procedimiento: alemán
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-103/23 P Trasta Komercbanka / BCE
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 19 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Representación de las partes — Inexistencia de representante independiente — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-659/23 P LD / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Funcionarios — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículo 42 quater — Declaración de situación de excedencia por interés del servicio — Revocación de derechos y privilegios — Artículo 90 del Estatuto — Concepto de “decisión” y de “reclamación” — Plazo para recurrir — Inadmisibilidad
Asunto C-441/21 P Ryanair / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 3, letra b) — Régimen de ayuda notificado por el Reino de España — Fondo de recapitalización concebido en apoyo de las empresas estratégicas en el contexto de la pandemia de COVID‑19 — Marco Temporal relativo a las medidas de ayuda estatal — Decisión de la Comisión Europea de no formular objeciones — Ayuda destinada a poner remedio a una grave perturbación en la economía — Principios de proporcionalidad y no discriminación — Libertad de establecimiento y libre prestación de servicios
Asuntos acumulados C-156/24, C-157/24 y C-183/24 STM y otros / Ministero della Giustizia
Procedimiento acelerado
Asuntos acumulados C-244/24 y C-290/24 P y otros / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Asunto C-380/23 UN / État belge
Asunto C-165/24 P OmniActive Health Technologies / EUIPO
Asunto C-599/23 QP / Natsionalna agentsia za prihodite y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 95/46/CE — Tratamiento de datos personales en el marco de un procedimiento de ejecución forzosa — Obligación de exponer el contexto fáctico y normativo del litigio principal — Obligación de indicar las razones que justifican la necesidad de una respuesta del Tribunal de Justicia así como de la relación entre las disposiciones del Derecho de la Unión cuya interpretación se solicita y la normativa nacional aplicable — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-252/23 P Euranimi / Comisión
Asunto C-463/23 Agenzia Entrate, Direzione Provinciale Roma 1 / Lamaro Appalti
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Necesidad de una interpretación del Derecho de la Unión para que el órgano jurisdiccional remitente pueda dictar su resolución — Artículo 94 del Reglamento de Procedimiento — Exigencia de indicaciones acerca de la normativa nacional aplicable, el vínculo existente entre dicha normativa y las disposiciones del Derecho de la Unión cuya interpretación se solicita y de las razones que justifican la necesidad de una respuesta del Tribunal de Justicia a las cuestiones prejudiciales — Inexistencia de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-810/23 Prokurator Generalny
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (Sala de Control Extraordinario y de Asuntos Públicos) del Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo, Polonia) — Remisión prejudicial planteada por una formación jurisdiccional que no tiene la condición de tribunal independiente e imparcial, establecido previamente por la ley — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-64/24 Procedimento penal contra ML y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recusación de jueces — Artículo 6 del Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales — Concepto de “tribunal independiente e imparcial” — Interpretación — Incompetencia del Tribunal de Justicia
Asunto C-401/23 CARCDSF / E... D...
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Libre prestación de servicios — Obligación de afiliación y de cotización a un régimen de jubilación — Situación puramente interna — Obligación de indicar las razones que justifican la necesidad de una respuesta del Tribunal de Justicia — Obligación de exponer el contexto normativo del litigio principal — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-763/23 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi et Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bacău / Dragoram Tour
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 306 a 308 — Régimen especial de las agencias de viajes — Ámbito de aplicación — Operaciones efectuadas por agencias de viajes consistentes en la reventa, a un precio que incluye un recargo, de billetes de avión adquiridos a terceros sujetos pasivos — Inexistencia de prestación adicional
Asunto C-144/19 P Lupin / Comisión
Asunto C-151/19 P Comisión / KRKA
Asunto C-164/19 P Niche Generics / Comisión
Asunto C-166/19 P Unichem Laboratories / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Productos farmacéuticos — Mercado del perindopril — Artículo 101 TFUE — Prácticas colusorias — Competencia potencial — Restricción de la competencia por el objeto — Estrategia dirigida a retrasar la entrada de versiones genéricas del perindopril en el mercado — Acuerdo de transacción en litigios en materia de patentes
Asunto C-197/19 P Mylan Laboratories y Mylan / Comisión
Asunto C-198/19 P Teva UK y otros / Comisión
Asunto C-207/19 P Biogaran / Comisión
Asunto C-225/23 FR / Nemzeti Adó-és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Libertad de establecimiento — Cuarta Directiva 78/660/CEE — Cuentas anuales de determinadas formas de sociedad — Ámbito de aplicación — Contribuyente persona física — Determinación de la base imponible
Asunto C-332/24 P(R) ID Parti / Autoridad para los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Estatuto y financiación de los partidos políticos y las fundaciones políticas a escala europea — Decisión por la que se impone una sanción económica a un partido político — Inexistencia de urgencia — Perjuicio económico — Influencia en el proceso electoral — Carga de la prueba
Julio de 2024
Asunto C-425/22 MOL / Mercedes-Benz Group
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil y mercantil — Competencia judicial, reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Artículo 7, punto 2 — Competencia en materia delictual o cuasidelictual — Lugar donde se ha materializado el daño — Cartel declarado contrario al artículo 101 TFUE y al artículo 53 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo — Filiales domiciliadas en diferentes Estados miembros — Daño directo sufrido exclusivamente por las filiales — Acción de resarcimiento de la sociedad matriz — Concepto de “unidad económica”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-450/22 Caixabank y otros / Adicae y otros (Control de la transparencia en acciones colectivas)
Procedimiento prejudicial — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Directiva 93/13/CEE — Contratos de préstamo hipotecario — Cláusulas de limitación de la variación de los tipos de interés — Cláusulas “suelo” — Acción colectiva de cesación del uso de esas cláusulas y de restitución de las cantidades pagadas en virtud de las mismas, que implica a un elevado número de profesionales y de consumidores — Carácter claro y comprensible de dichas cláusulas — Concepto de “consumidor medio, normalmente informado y razonablemente atento y perspicaz”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-538/22 SB / Agrárminiszter (Tasa de partos)
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Política agrícola común — Reglamento (UE) n.º 1307/2013 — Artículo 52 — Reglamento Delegado (UE) n.º 639/2014 — Artículo 53, apartado 1 — Definición de los criterios de admisibilidad a las medidas de ayuda asociada — Competencia de los Estados miembros — Reglamento Delegado (UE) n.º 640/2014 — Artículo 2, apartado 1, párrafo segundo, puntos 16 y 18 — Distinción entre “animales declarados” y “animales determinados” — Artículo 30, apartado 3 — Ayuda calculada sobre la base de los animales determinados — Artículo 31, apartados 1 a 3 — Sanciones administrativas en caso de incumplimiento entre los animales declarados — Solicitud de ayuda asociada al mantenimiento de vacas nodrizas — Tasa de partos establecida en la normativa nacional no alcanzada por la totalidad de animales declarados — Tasa alcanzada por un número más reducido de animales — Práctica nacional que deniega la ayuda
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-708/22 Asoprovac / Administración General del Estado
Procedimiento prejudicial — Pagos directos a los agricultores en virtud de los regímenes de ayuda incluidos en la política agrícola común — Financiación, gestión y seguimiento de la política agrícola común — Pastos permanentes de titularidad pública — Condiciones de acceso al pago directo a los agricultores — Animales que deben ser de la propia explotación de los ganaderos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-760/22 Procedimiento penal contra FP y otros (Juicio por videoconferencia)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva (UE) 2016/343 — Derecho a estar presente en el juicio — Posibilidad de que un encausado participe en las vistas del juicio por videoconferencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-5/23 P EUIPO / KD
Recurso de casación — Función pública — Agentes temporales — Informe de calificación — Obligación de motivación — Deber de asistencia y protección — Recurso de anulación y de indemnización
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-70/23 P Westfälische Drahtindustrie y Pampus Industriebeteiligungen / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo del acero para pretensado — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (EEE) — Sentencia mediante la que se anula parcialmente la decisión y se fija una multa de un importe idéntico al de la multa inicialmente impuesta — Imputación de los pagos efectuados con carácter provisional — Decisión de la Comisión Europea relativa al importe de la multa que sigue sin pagarse — Fecha de exigibilidad de una multa cuyo importe ha sido fijado por el juez de la Unión en el marco del ejercicio de su competencia jurisdiccional plena
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-87/23 Latvijas Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas asociācija / Valsts ieņēmumu dienests
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra c) — Prestación de servicios realizada a título oneroso — Artículo 9, apartado 1 — Conceptos de “sujeto pasivo” y de “actividad económica” — Asociación sin ánimo de lucro que realiza proyectos financiados por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Prestación de servicios de formación a través de subcontratistas — Integración del importe de la subvención en la base imponible — Artículo 73
Petición de decisión prejudicial planteada por la Administratīvā apgabaltiesa
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-179/23 Credidam / Guvernul României y Ministerul Finanțelor
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Hecho imponible — Prestación de servicios a título oneroso — Comisión de gestión percibida por una entidad de gestión colectiva de derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor por la recaudación, el reparto y el pago de las remuneraciones adeudadas a los titulares de derechos — Remuneraciones que no forman parte de un hecho imponible
Petición de decisión prejudicial planteada por la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-283/23 Procedimento penal contra FB y JL
Procedimiento prejudicial — Armonización de las legislaciones — Transportes — Transportes por carretera — Directiva 2014/31/UE — Ámbito de aplicación — Instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático para determinar la masa de los vehículos — Utilización de instrumentos de pesaje a efectos de la aplicación de una normativa nacional de carácter penal
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-375/23 EN / Udlændingenævnet
Procedimiento prejudicial — Acuerdo de Asociación CEE‑Turquía — Decisión n.o 1/80 — Artículo 13 — Cláusula de standstill — Ámbito de aplicación — Concepto de “nueva restricción” — Normativa nacional que establece condiciones más restrictivas para la obtención de un permiso de residencia permanente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Højesteret
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-786/23 P Tomac / Consejo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derecho institucional — Artículo 265 TFUE — Recurso por omisión — Aplicación íntegra de las disposiciones del acervo de Schengen en Rumanía — Obligación de adoptar una decisión en virtud del Acta relativa a las Condiciones de Adhesión de la República de Bulgaria y de Rumanía — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-787/23 P Tomac / Consejo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derecho institucional — Artículo 263 TFUE — Recurso de anulación — Aplicación íntegra de las disposiciones del acervo de Schengen en Rumanía — Inexistencia de acto recurrible — No obtención de la unanimidad necesaria — Inadmisibilidad manifiesta parcial del recurso en primera instancia — Solicitud de un plazo para permitir la “reanudación del recurso” — Incompetencia manifiesta parcial del Tribunal General — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-288/24 Procedimento penal contra M. R.
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Proceso penal — Prisión provisional del acusado — Efectos de una petición de decisión prejudicial en el procedimiento principal — Negativa del órgano jurisdiccional remitente a continuar el procedimiento sobre el fondo antes de recibir la respuesta del Tribunal de Justicia — Imperativo de celeridad en los procesos penales y, en particular, en los asuntos que conllevan prisión — Petición de recusación del juez que conoce del asunto por sospechas legítimas de parcialidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-732/23 P Nicolescu y otros / Consejo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derecho institucional — Artículo 263 TFUE — Recurso de anulación — Aplicación íntegra de las disposiciones del acervo de Schengen en Rumanía — Inexistencia de acto impugnable — Falta de obtención de la unanimidad necesaria — Inadmisibilidad manifiesta del recurso en primera instancia — Recurso de casación manifiestamente infundado
Lengua de procedimiento: rumano
Asuntos acumulados C-554/21, C-622/21 y C-727/21 Financijska agencija / Hann-Invest y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Tutela judicial efectiva en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión — Independencia judicial — Tribunal establecido previamente por la ley — Proceso equitativo — Servicio de Registro de Resoluciones Judiciales — Normativa nacional que contempla que en los órganos jurisdiccionales de segunda instancia haya un juez de registro que, en la práctica, está facultado para suspender el pronunciamiento de una resolución, para dar instrucciones a las formaciones y para instar la convocatoria de una reunión de sección — Normativa nacional que dispone que las reuniones de sección o las reuniones de todos los jueces de un órgano jurisdiccional están facultadas para emitir “posiciones jurídicas” vinculantes, incluso para los asuntos que ya se hayan sometido a deliberación
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Lengua de procedimiento: Croata
Asunto C-409/22 UA / Eurobank Bulgaria
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Servicios de pago en el mercado interior — Directiva 2007/64/CE — Concepto de “instrumento de pago” — Poder de un apoderado que actúa por cuenta del titular de una cuenta — Copia del poder con apostilla — Artículos 54 y 59 — Consentimiento a la ejecución de una operación de pago — Concepto de “autenticación” — Operaciones de pago no autorizadas — Responsabilidad del proveedor de servicios de pago por tales operaciones — Carga de la prueba
Petición de decisión prejudicial planteada por el Apelativen sad - Sofia
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-461/22 MK / WB (Curador profesional)
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 2, apartado 2, letra c) — Ámbito de aplicación — Exclusiones — Actividad exclusivamente personal o doméstica — Artículo 4, punto 7 — Responsable del tratamiento — Antiguo curador que ejercía sus funciones a título profesional — Artículo 15 — Acceso de la persona sujeta a curatela a los datos recogidos por ese antiguo curador en el ejercicio de sus funciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Hannover
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-598/22 Società Italiana Imprese Balneari / Comune di Rosignano Marittimo y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 49 TFUE — Concesiones del dominio público marítimo-terrestre — Extinción y renovación — Normativa nacional que prevé la cesión al Estado a título gratuito de las obras no desmontables realizadas en el dominio público — Restricción — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-601/22 Umweltverband WWF Österreich y otros / Tiroler Landesregierung
Procedimiento prejudicial — Validez e interpretación — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Directiva 92/43/CEE — Artículo 12, apartado 1 — Sistema de protección rigurosa de las especies animales — Anexo IV — Canis lupus (lobo) — Igualdad de trato entre Estados miembros — Artículo 16, apartado 1 — Autorización nacional para la recogida de un espécimen de animal silvestre de la especie canis lupus — Evaluación del estado de conservación de las poblaciones de la especie de que se trate — Ámbito geográfico — Determinación del daño — Solución satisfactoria alternativa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesverwaltungsgericht Tirol
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-632/22 Volvo / Transsaqui (Emplazamiento en el domicilio social de una filial de la demandada)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) n.º 1393/2007 — Notificación y traslado de documentos judiciales y extrajudiciales — Acción de resarcimiento del perjuicio ocasionado por una práctica prohibida por el artículo 101 TFUE, apartado 1, y por el artículo 53 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo — Escrito de demanda notificado en el domicilio social de una filial de la demandada — Validez del emplazamiento — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-757/22 Meta Platforms Ireland / Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände (Acción de representación)
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 12, apartado 1, primera frase — Transparencia de la información — Artículo 13, apartado 1, letras c) y e) — Obligación de información del responsable del tratamiento — Artículo 80, apartado 2 — Representación de los interesados por una asociación de defensa de los intereses de los consumidores — Acción de representación entablada sin mandato y con independencia de la vulneración de derechos concretos de un interesado — Acción basada en el incumplimiento por parte del responsable del tratamiento de su obligación de información — Concepto de “vulneración de los derechos del interesado como consecuencia del tratamiento”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-182/23 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / J. S.
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra a) — Artículo 9, apartado 1 — Artículo 14, apartado 2, letra a) — Entrega de bienes gravada — Transmisión, con indemnización, de la propiedad de un terreno agrícola en virtud de una resolución de la autoridad pública — Expropiación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-184/23 Finanzamt T / S
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Sexta Directiva 77/388/CEE — Artículo 2, punto 1 — Artículo 4, apartado 4, párrafo segundo — Sujetos pasivos — Facultad de los Estados miembros de considerar como un solo sujeto pasivo, denominado “grupo a efectos del IVA”, a personas jurídicamente independientes, pero firmemente vinculadas entre sí en los órdenes financiero, económico y de organización — Prestaciones intragrupo a efectos del IVA — Tributación de tales prestaciones — Destinatario de las prestaciones no autorizado a deducir el IVA — Riesgo de pérdidas fiscales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-196/23 CL y otros / DB y FOGASA
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 98/59/CE — Despidos colectivos — Artículos 1, apartado 1, letra a), y 2 — Información y consulta a los representantes de los trabajadores — Ámbito de aplicación — Extinciones de contratos de trabajo por jubilación del empresario — Artículos 27 y 30 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-265/23 Procedimento penal contra DM y otros
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Lucha contra la delincuencia organizada — Decisión Marco 2008/841/JAI — Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial — Artículos 47 y 52 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Duración excesiva de la fase preliminar del proceso penal — Vicios sustanciales, pero subsanables, de las normas procesales de los que adolece el escrito de acusación — Derecho del procesado a que se ponga fin al proceso penal que se sigue contra él
Petición de decisión prejudicial planteada por el Okrazhen sad - Sliven
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-279/23 Skarb Państwa - Dyrektor Okręgowego Urzędu Miar w K. / Z (Retraso en el pago no significativo o de escasa cuantía)
Procedimiento prejudicial — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Directiva 2011/7/UE — Artículo 6, apartado 1 — Cantidad fija mínima en concepto de compensación por los costes de cobro — Disposición de Derecho nacional que permite desestimar las reclamaciones de pago de dicha cantidad fija en caso de retraso no significativo o de deuda de escasa cuantía — Obligación de interpretación conforme al Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy Katowice - Zachód w Katowicach
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-724/23 ATHINAÏKI ZYTHOPOIIA / Anexartiti Archi Dimosion Esodon
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia o que no suscita ninguna duda razonable — Directiva 92/83/CEE — Artículo 3, apartado 1 — Determinación del importe del impuesto especial aplicado sobre la cerveza — Método de cálculo de los grados Plato — Modificación legislativa dirigida a especificar este método — Directiva (UE) 2020/1151 — Artículo 1, punto 1 — Ausencia de efecto de esta Directiva sobre las situaciones consolidadas con anterioridad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-181/24 Genmab / Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Medicamento para uso humano — Certificado complementario de protección para los medicamentos (CCP) — Reglamento (CE) n.º 469/2009 — Requisitos para su obtención — Artículo 3, letra d) — Primera autorización de comercialización (AC) — Medicamentos que contienen el mismo principio activo y han obtenido varias AC — Revocación de la AC anterior
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-235/24 PPU Openbaar Ministerie / S. A. H.
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación judicial en materia penal — Reconocimiento de sentencias por las que se imponen penas u otras medidas privativas de libertad a efectos de su ejecución en otro Estado miembro — Decisión Marco 2008/909/JAI — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Procedimiento de revisión a petición del ministro — Inadmisibilidad manifiesta de la petición de decisión prejudicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asuntos acumulados C-771/22 y C-45/23 Bundesarbeitskammer y otros / HDI Global y MS Amlin Insurance
Procedimiento prejudicial — Directiva (UE) 2015/2302 — Viajes combinados y servicios de viaje vinculados — Artículo 12 — Derecho a poner fin al contrato de viaje combinado — Derecho al reembolso completo de los pagos realizados por el viaje combinado — Circunstancias inevitables y extraordinarias — Pandemia de COVID‑19 — Artículo 17 — Insolvencia del organizador de viajes — Garantía de reembolso de todos los pagos realizados — Nivel elevado de protección del consumidor — Principio de igualdad de trato
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bezirksgericht für Handelssachen Wien y el Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel
Lenguas de procedimiento: alemán y neerlandés
Asuntos acumulados C-112/22 y C-223/22 Procedimientos penales contra CU y ND (Asistencia social — Discriminación indirecta)
Procedimiento prejudicial — Estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración — Directiva 2003/109/CE — Artículo 11, apartado 1, letra d) — Igualdad de trato — Medidas de seguridad social, de asistencia social y de protección social — Requisito de residencia de diez años como mínimo, de los cuales los dos últimos años de manera continuada — Discriminación indirecta
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale di Napoli
Lengua de procedimiento: italiano
Asuntos acumulados C-184/22 y C-185/22 IK y CM / KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation
Procedimiento prejudicial — Política social — Artículo 157 TFUE — Igualdad de trato entre hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación — Directiva 2006/54/CE — Artículos 2, apartado 1, letra b), y 4, párrafo primero — Prohibición de discriminación indirecta por razón de sexo — Trabajo a tiempo parcial — Directiva 97/81/CE — Acuerdo Marco sobre el Trabajo a Tiempo Parcial — Cláusula 4 — Prohibición de tratar a los trabajadores a tiempo parcial de manera menos favorable que a los trabajadores a tiempo completo comparables — Pago de un complemento salarial únicamente por las horas extraordinarias realizadas por los trabajadores a tiempo parcial en exceso de la jornada laboral ordinaria fijada para los trabajadores a tiempo completo
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-298/22 Banco BPN/BIC Português y otros / Autoridade da Concorrência
Procedimiento prejudicial — Competencia — Prácticas colusorias — Perjuicio para la competencia — Prohibición de las prácticas colusorias — Artículo 101 TFUE — Acuerdos entre empresas — Restricción de la competencia por el objeto — Intercambios de información entre entidades de crédito — Información relativa a las condiciones comerciales y los valores de producción — Información estratégica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-436/22 ASCEL / Administración de la Comunidad de Castilla y León
Procedimiento prejudicial — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Directiva 92/43/CEE — Artículos 2, 4, 11, 12, 14, 16 y 17 — Sistema de protección rigurosa de las especies animales — Canis lupus (lobo) — Explotación cinegética — Evaluación del estado de conservación de las poblaciones de la especie de que se trata — Estado de conservación “desfavorable-inadecuado” de esta especie — Explotación incompatible con el mantenimiento o el restablecimiento de la especie en un estado de conservación favorable — Consideración de todos los datos científicos más recientes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-623/22 Belgian Association of Tax Lawyers y otros / Premier ministre/ Eerste Minister
Procedimiento prejudicial — Cooperación administrativa en el ámbito de la fiscalidad — Intercambio automático y obligatorio de información en relación con los mecanismos transfronterizos sujetos a comunicación de información — Directiva 2011/16/UE, en su versión modificada por la Directiva (UE) 2018/822 — Artículo 8 bis ter, apartado 1 — Obligación de comunicar información — Artículo 8 bis ter, apartado 5 — Obligación subsidiaria de notificación — Secreto profesional — Validez — Artículos 7, 20, 21 y 49, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho al respeto de la vida privada — Principios de igualdad de trato y de no discriminación — Principio de legalidad en materia penal — Principio de seguridad jurídica
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour constitutionnelle (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-624/22 BP France / Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique
Procedimiento prejudicial — Fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables — Directiva 2009/28/CE — Artículos 17 y 18 — Directiva (UE) 2018/2001 — Artículos 25, 29 y 30 — Criterios de sostenibilidad y de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero — Verificación del cumplimiento de estos criterios — Biocarburantes utilizados para el transporte — Producción de carburantes según la técnica del coprocesamiento — Pruebas del cumplimiento de dichos criterios de sostenibilidad — Método del balance de masa — Métodos de evaluación del contenido en aceites vegetales hidrotratados (AVH) en los carburantes producidos según esa técnica — Normativa de un Estado miembro que exige un ensayo físico con carbono radioactivo — Artículo 34 TFUE — Libre circulación de mercancías
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-697/22 P Koiviston Auto Helsinki / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — SA.33846 (2015/C) (ex 2014/NN) (ex 2011/CP) — Cuestión principal posterior a la publicación de la decisión de incoación del procedimiento de investigación formal — Identificación del beneficiario de la ayuda — Obligación de publicar una decisión de incoación modificativa — Derecho del beneficiario de la ayuda a formular sus observaciones — Requisito sustancial de forma — Incompatibilidad con el mercado interior — Recuperación de la ayuda ordenada por la Comisión Europea — Importe que debe recuperarse — Competencia del Estado miembro de que se trate
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-713/22 LivaNova / Ministero dell'Economia e delle Finanze y otros
Procedimiento prejudicial — Sociedades — Escisión de sociedades anónimas — Directiva 82/891/CEE — Artículo 3, apartado 3, letra b) — Escisión por constitución de nuevas sociedades — Concepto de “elemento del patrimonio pasivo [no] atribuido en el proyecto de escisión” — Responsabilidad solidaria de estas nuevas sociedades por el pasivo resultante de comportamientos de la sociedad escindida anteriores a dicha escisión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-774/22 JX / FTI Touristik (Elemento de extranjería)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 18 — Competencia judicial en materia de contratos celebrados por los consumidores — Determinación de la competencia internacional y territorial de los órganos jurisdiccionales de un Estado miembro — Elemento de extranjería — Viaje a un tercer Estado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Nürnberg
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-14/23 XXX / État belge
Procedimiento prejudicial — Política de inmigración — Directiva (UE) 2016/801 — Requisitos de entrada y residencia de los nacionales de países terceros con fines de estudio — Artículo 20, apartado 2, letra f) — Solicitud de admisión en el territorio de un Estado miembro con fines de estudio — Fines distintos — Denegación de visado — Motivos de denegación — Falta de transposición — Principio general de prohibición de prácticas abusivas — Artículo 34, apartado 5 — Autonomía procedimental de los Estados miembros — Derecho fundamental a la tutela judicial efectiva — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-39/23 Keva y otros / Skatteverket
Procedimiento prejudicial — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Tributación de los dividendos percibidos por fondos públicos de pensiones — Diferencia de trato entre los fondos públicos de pensiones residentes y los fondos públicos de pensiones no residentes — Exención exclusivamente para los fondos públicos de pensiones residentes — Comparabilidad de las situaciones — Justificación — Necesidad de salvaguardar el objetivo perseguido por la política social — Necesidad de preservar un reparto equilibrado de la potestad tributaria de los Estados miembros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta förvaltningsdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-119/23 Valančius / Lietuvos Republikos Vyriausybė
Procedimiento prejudicial — Artículo 19 TUE, apartado 2, párrafo tercero — Artículo 254 TFUE, párrafo segundo — Nombramiento de los Jueces del Tribunal General — Garantías de independencia — Capacidad necesaria para el ejercicio de altas funciones jurisdiccionales — Procedimiento nacional de propuesta de candidato para el cargo de Juez del Tribunal General — Grupo de expertos independientes encargado de evaluar a los candidatos — Lista en que aparecen clasificados por orden de puntuación los candidatos que cumplen las exigencias prescritas en el artículo 19 TUE, apartado 2, párrafo tercero, y en el artículo 254 TFUE, párrafo segundo — Propuesta de un candidato de la lista que no es el primer clasificado — Dictamen del comité del artículo 255 TFUE sobre la idoneidad de los candidatos
Petición de decisión prejudicial planteada por la Vilniaus apygardos administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-174/23 HJ y otros / Twenty First Capital
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 2011/61/UE — Gestores de fondos de inversión alternativos (FIA) — Condiciones de ejercicio — Artículo 13 — Políticas y prácticas de remuneración de estos gestores — Ámbito de aplicación ratione temporis — Artículo 61 — Disposiciones transitorias
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-185/23 protectus / Výbor Národnej rady Slovenskej republiky na preskúmavanie rozhodnutí Národného bezpečnostného úradu
Procedimiento prejudicial — Decisión 2013/488/UE — Información clasificada — Habilitación de seguridad de establecimiento — Retirada de la habilitación — No divulgación de la información clasificada en la que se basa la retirada — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Obligación de motivación — Acceso al expediente — Principio de contradicción — Artículo 51 de la Carta de los Derechos Fundamentales — Aplicación del Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Najvyšší správny súd Slovenskej republiky
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C-286/23 Asociaţia Crescătorilor de Vaci Bălţată Românească Tip Simmental / Genetica din Transilvania Cooperativă Agricolă y Agenţia Naţională pentru Zootehnie Prof. dr. G. K. Constantinescu
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Reglamento (UE) 2016/1012 — Reproductores de raza pura — Procedimiento de reconocimiento de las sociedades de criadores de razas puras — Procedimiento de aprobación de los programas de cría — Posibilidad de denegar la aprobación de un nuevo programa de cría para la misma raza, en relación con el mismo territorio, si dicha aprobación puede poner en peligro un programa de cría ya existente — Derecho de los criadores de animales de raza pura a elegir entre los diferentes programas de cría existentes
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Braşov
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-202/24 MA
Procedimiento prejudicial — Acuerdo de Comercio y Cooperación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra — Entrega de una persona al Reino Unido para el ejercicio de acciones penales — Competencia de la autoridad judicial de ejecución — Riesgo de que se vulnere un derecho fundamental — Artículos 49, apartado 1, y 52, apartado 3, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principio de legalidad de los delitos y las penas — Modificación, desfavorable para dicha persona, del régimen de libertad condicional
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-318/24 PPU P. P. R.
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Entrega de personas buscadas a las autoridades judiciales emisoras — Respeto de los derechos fundamentales — Deficiencias sistémicas o generalizadas que afectan a la independencia del poder judicial del Estado miembro emisor — Deficiencias relativas a la falta de prueba de la prestación de juramento por los jueces — Prohibición de tratos inhumanos o degradantes — Condiciones de reclusión en el Estado miembro emisor — Apreciación por la autoridad judicial de ejecución — Denegación de la ejecución de una orden de detención europea por la autoridad judicial de ejecución — Efectos de dicha denegación para la autoridad judicial de ejecución de otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Braşov
Lengua de procedimiento: rumano
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-736/22 P Portugal / Comisión (Zona franca de Madeira)
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Zona Franca de Madeira — Concesión de ventajas fiscales a las empresas — Régimen de ayudas aplicado por la República Portuguesa — Decisiones C(2007) 3037 final y C(2013) 4043 final — Decisión adoptada por la Comisión Europea sobre la base del artículo 108 TFUE, apartado 2, párrafo primero — Reglamento (UE) 2015/1589 — Artículo 1, letra b), incisos i) y ii) — Conceptos de “ayuda existente” y de “nueva ayuda” — Aplicación de una ayuda existente contraviniendo un requisito que garantiza la compatibilidad de la ayuda con el mercado interior
Asunto C-430/23 P SN / Parlamento
Recurso de casación — Parlamento Europeo — Reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados al Parlamento Europeo — Dietas de asistencia parlamentaria — Recuperación de cantidades indebidamente abonadas
Asunto C-295/24 P Thomas Henry / EUIPO
Recurso de casación – Marca de la Unión Europea – Admisibilidad de los recursos de casación – Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia – Solicitud que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión – Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-788/23 EUROCASH1 / Iepirkumu uzraudzības birojs y Paula Stradiņa klīniskā universitātes slimnīca
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Procedimientos de contratación pública — Directiva 2014/24/UE — Artículo 4, letra d) — Importes de los umbrales de los contratos públicos — Umbral no alcanzado — Artículo 69 — Ofertas anormalmente bajas — Inexistencia de elementos que demuestren una remisión directa e incondicional a las disposiciones de esta Directiva — Inexistencia de un interés transfronterizo cierto — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-487/23 Comisión / Portugal (Morosidad de los poderes públicos)
Incumplimiento de Estado — Directiva 2011/7/UE — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Artículo 4 — Operaciones comerciales entre empresas y poderes públicos — Obligación de que los Estados miembros velen por que los poderes públicos cumplan los plazos de pago establecidos en dicho artículo
Asunto C-561/23 P Thunus y otros / BEI
Asunto C-248/24 P Puma / EUIPO
Asunto C-360/24 P Yeguada de Milagro / Tribunal Constitucional
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derecho institucional — Artículo 263 TFUE — Recursos de anulación contra órganos jurisdiccionales nacionales — Incompetencia manifiesta del Tribunal General — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Asunto C-708/23 P MeSoFa / Comisión y JUR
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política económica y monetaria — Unión bancaria — Mecanismo Único de Resolución (MUR) — Reglamento (UE) n.º 806/2014 — Artículo 18 — Procedimiento de resolución — Adopción de un dispositivo de resolución por la Junta Única de Resolución (JUR) — Inexistencia de objeciones por parte de la Comisión Europea y del Consejo de la Unión Europea — Aprobación del dispositivo por la Comisión Europea — Recurso de anulación — Inadmisibilidad del recurso en la medida en que se dirige contra el Consejo — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-709/23 P MeSoFa / Comisión y JUR
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política económica y monetaria — Unión bancaria — Mecanismo Único de Resolución (MUR) — Reglamento (UE) n.º 806/2014 — Artículo 18 — Procedimiento de resolución — Adopción de un dispositivo de resolución por la Junta Única de Resolución (JUR) — Ausencia de objeciones de la Comisión Europea y del Consejo de la Unión Europea — Aprobación del dispositivo por la Comisión Europea — Recurso de anulación — Inadmisibilidad del recurso en cuanto que dirigido contra el Consejo — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-333/24 P Sumol + Compal Marcas / EUIPO
Asunto C-217/24 P TO / AEMA
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Funcionarios — Agentes contractuales — Retribución — Indemnización por gastos de instalación — Ejecución de una sentencia del Tribunal General — Decisión no impugnada dentro de plazo — Compromiso condicional adoptado en el contexto de una solución amistosa extrajudicial — Artículo 90, apartado 1, del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Solicitud de pago de una indemnización por gastos de instalación — Inadmisibilidad — Desnaturalización de los hechos — Errores manifiestos de apreciación — Incumplimiento de la obligación de motivación — Infracción del artículo 24, apartado 1, del Régimen aplicable a los otros Agentes de la Unión Europea y del artículo 5, apartado 5, del anexo VII del Estatuto — Inexistencia — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-689/22 S. G. / Unione di Comuni Alta Marmilla
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 2003/88/CE — Artículo 7, apartado 2 — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Ordenación del tiempo de trabajo — Artículo 31, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Compensación económica por las vacaciones no disfrutadas abonada al finalizar la relación laboral — Normativa nacional que deniega tal compensación al personal de las Administraciones Públicas, incluidos aquellos que desempeñan cargos directivos en dichas Administraciones
Asunto C-397/24 P(R) AQ / ECHA
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Acceso a los documentos — Notificaciones de exportación de productos químicos peligrosos prohibidos o rigurosamente restringidos — Información en poder de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) — Urgencia
Asunto C-591/21 P Ryanair y Laudamotion / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 2, letra b) — Mercado austriaco del transporte aéreo — Ayuda otorgada por la República de Austria en favor de una compañía aérea en el contexto de la pandemia de COVID‑19 — Préstamo subordinado en favor de Austrian Airlines AG — Decisión de la Comisión Europea de no formular objeciones — Ayuda destinada a reparar los perjuicios sufridos por una única empresa — Principios de proporcionalidad y no discriminación — Libertad de establecimiento y libre prestación de servicios
Asunto C-768/22 Comisión / Portugal (Ingenieros civiles)
Asunto C-773/22 Comisión / Eslovaquia (Cualificaciones profesionales)
Incumplimiento de Estado — Directiva 2005/36/CE — Reconocimiento de cualificaciones profesionales — Artículo 2, apartado 3 — Ámbito de aplicación — Disposiciones independientes del Derecho de la Unión Europea que regulan directamente el reconocimiento de las cualificaciones profesionales — Artículo 7, apartado 4 — Condiciones para la imposición de una prueba de aptitud con carácter previo a la primera prestación de servicios — Artículo 14, apartados 1 y 4 — Requisitos para la imposición de medidas de compensación — Artículo 35, apartado 3 — Requisitos de expedición de un título de formación de odontólogo especialista — Artículo 41, apartado 1, letra c) — Requisitos de reconocimiento de títulos de formación de matronas — Artículo 42, apartado 2 — Actividades a las que las matronas deben al menos poder acceder — Artículo 50 y anexo VII, punto 1, letra d) — Documentos solicitados al Estado miembro de origen para el acceso a una profesión regulada en el Estado miembro de acogida — Artículo 55, apartado 2 — Orientaciones relativas a la organización y el reconocimiento de los períodos de prácticas profesionales — No transposición en el Derecho nacional
Asunto C-51/23 P Validity / Comisión
Recurso de casación — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Artículo 4, apartado 3 — Acceso a los documentos elaborados por una institución para su uso interno o relativos a una cuestión sobre la que esa institución aún no se ha posicionado — Documentos relativos a un proyecto de convocatoria de propuestas cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Decisión de denegar el acceso a los documentos procedentes de un Estado miembro — Decisión que concede el acceso a dichos documentos, adoptada tras la interposición del recurso de anulación contra la decisión denegatoria — Inexistencia de interés en ejercitar la acción
Asunto C-435/23 Glavna direktsia Granichna politsia kam Ministerstvo na vatreshnite raboti / BO
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Política social — Ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 2003/88/CE — Artículo 12, letra a) — Artículos 20 y 31 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Seguridad y salud de los trabajadores nocturnos en el trabajo — Nivel de protección de los trabajadores nocturnos adaptado a la naturaleza de su trabajo — Policías y bomberos en trabajo por turnos que efectúan trabajo nocturno — Trabajadores del sector público y trabajadores del sector privado — Igualdad de trato
Agosto de 2024
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-470/24 P(R) Vivendi / Comisión
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Competencia — Concentraciones — Mercado de los medios de comunicación — Solicitud de información — Datos personales — Interés en ejercitar la acción
Septiembre de 2024
Asuntos acumulados C-611/22 P y C-625/22 P Illumina y Grail / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Concentraciones — Mercado de la industria farmacéutica — Sistemas de secuenciación genética — Adquisición por Illumina Inc. del control exclusivo de Grail LLC — Reglamento (CE) n.o 139/2004 — Artículo 22 — Solicitud de remisión presentada por una autoridad nacional de defensa de la competencia no competente según la legislación nacional para examinar la operación de concentración — Decisión de la Comisión Europea de examinar dicha operación — Decisiones de la Comisión por las que se estiman las solicitudes de otras autoridades nacionales de defensa de la competencia de sumarse a la solicitud de remisión — Competencia de la Comisión — Seguridad jurídica
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-447/22 P Eslovenia / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículos 107 TFUE y 108 TFUE — Medidas concedidas por la República de Eslovenia a una red municipal de farmacias antes de su adhesión a la Unión Europea — Fase previa de examen — No incoación del procedimiento de investigación formal — Concepto de “dificultades serias” — Alcance de las obligaciones de investigación de la Comisión Europea — Carga de la prueba que recae sobre la parte que alega la existencia de “dificultades serias” — Alcance
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-494/22 P Comisión / República Checa (Encendedores de bolsillo)
Recurso de casación — Recursos propios de la Unión Europea — Responsabilidad financiera de los Estados miembros — Pago a la Comisión Europea de los importes correspondientes a una pérdida de recursos propios — Recurso basado en un enriquecimiento sin causa de la Unión — Obligaciones de los Estados miembros en materia de recursos propios — Constatación de los importes de recursos propios — Anotación de los importes no cobrados en la contabilidad B — Plazos — Exención de la puesta a disposición de los importes correspondientes a los derechos constatados declarados irrecuperables — Requisitos
Lengua de procedimiento: checo
Asuntos acumulados C-498/22 y C-499/22 Novo Banco y otros / C. F. O. y otros
Procedimiento prejudicial — Saneamiento y liquidación de las entidades de crédito — Directiva 2001/24/CE — Artículos 3 y 6 — Medida de saneamiento adoptada con respecto a una entidad de crédito — Transferencia de las obligaciones y responsabilidades de esta entidad de crédito a un “banco puente” antes de la interposición de una demanda judicial dirigida a obtener el pago de un crédito frente a dicha entidad de crédito — Retransmisión a la misma entidad de crédito de algunas de esas obligaciones y responsabilidades — Ley del Estado miembro de apertura del procedimiento en cuestión (lex concursus) — Efectos de una medida de saneamiento en otros Estados miembros — Reconocimiento mutuo — Efectos del incumplimiento de la obligación de publicidad de la medida de saneamiento — Artículos 17, 21, 38 y 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho de propiedad — Tutela judicial efectiva — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículo 6, apartado 1 — Cláusulas abusivas — Principios de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima — Legitimación pasiva del “banco puente”
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-603/22 Prokurator Rejonowy w Słupsku y D.G. / M. S. y otros (Garantías procesales de los menores)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva (UE) 2016/800 — Garantías procesales de los menores sospechosos o acusados en los procesos penales — Ámbito de aplicación — Artículo 2, apartado 3 — Personas que eran menores en la fecha de inicio de un proceso penal contra ellas pero que, durante su transcurso, cumplen dieciocho años — Artículo 4 — Derecho a la información — Artículo 6 — Derecho a asistencia letrada — Artículo 18 — Derecho a asistencia jurídica gratuita — Artículo 19 — Vías de recurso — Admisibilidad de las pruebas obtenidas vulnerando derechos procesales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy w Słupsku
Lengua de procedimiento: polaco
Asuntos acumulados C-639/22 a C-644/22 X y otros / Inspecteur van de Belastingdienst y Inspecteur van de Belastingdienst Maastricht
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Exenciones — Artículo 135, apartado 1, letra g) — Gestión de fondos comunes de inversión — Concepto — Fondos de pensiones — Comparabilidad con un organismo de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM) — Riesgo de inversión soportado por los partícipes — Alcance — Necesidad de una comparación con un fondo de pensiones que el Estado miembro de que se trate considera un fondo común de inversión
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Rechtbank Gelderland
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asuntos acumulados C-775/22 y C-779/22 M. S. G. y otros / Banco Santander (Resolución bancaria Banco Popular II)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2014/59/UE — Resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión — Principios generales — Artículo 34, apartado 1, letras a) y b) — Recapitalización interna — Amortización de los instrumentos de capital — Conversión de obligaciones subordinadas en acciones y transmisión obligatoria sin contrapartida — Efectos — Artículo 38, apartado 13 — Artículo 53, apartados 1 y 3 — Artículo 60, apartado 2, párrafo primero, letras b) y c) — Artículos 73 a 75 — Protección de los derechos de los accionistas y de los acreedores — Adquisición de instrumentos de capital — Información defectuosa y falsa facilitada en el folleto — Acción de responsabilidad — Acción de nulidad del contrato de adquisición de instrumentos de capital — Acciones ejercitadas contra el sucesor universal de la entidad de crédito objeto de una decisión de resolución
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-67/23 W. GmbH y Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof / S. Z.
Procedimiento prejudicial — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas establecidas contra Birmania/Myanmar — Prohibición de importar mercancías que provienen de Birmania/Myanmar o que han sido exportadas desde ese país — Reglamento (CE) n.º 194/2008 — Artículo 2, apartado 2, letra a) — Troncos de teca que provienen de Birmania/Myanmar y que han sido exportados a Taiwán y sometidos a operaciones de elaboración allí antes de su transporte hacia la Unión Europea — Reglamento (CEE) n.º 2913/92 — código aduanero comunitario — Artículo 24 — Concepto de “transformación o elaboración sustancial” — Troncos de teca desramados, descortezados, escuadrados o cortados en forma de madera de teca aserrada en Taiwán — Certificado de origen expedido por las autoridades taiwanesas — Valor de dicho certificado para la determinación, por las autoridades aduaneras de los Estados miembros, del origen de dichos troncos de teca
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-83/23 H / Finanzamt M (Derecho directo a la devolución del IVA)
Procedimiento prejudicial — Armonización de las legislaciones fiscales — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — IVA indebidamente facturado y abonado — Rectificación de la factura — Liquidación del proveedor — Devolución del IVA al proveedor — Negativa de la autoridad tributaria a devolver el IVA directamente al adquirente — Prelación en el derecho a la devolución del IVA — Riesgo de doble devolución del IVA — Riesgo de pérdida de ingresos fiscales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-86/23 E. N. I. y Y. K. I. / HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Ley aplicable a las obligaciones extracontractuales — Reglamento (CE) n.o 864/2007 — Artículo 16 — Leyes de policía — Accidente de tráfico — Derechos de indemnización reconocidos a los miembros de la familia del fallecido — Principio de equidad a efectos de la indemnización del daño moral sufrido — Criterios de apreciación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven kasatsionen sad (Bulgaria)
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-109/23 Jemerak
Procedimiento prejudicial — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas motivadas por acciones de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania — Reglamento (UE) n.º 833/2014 — Artículo 5 quindecies, apartados 2 y 6 — Prohibición de prestar, directa o indirectamente, servicios de asesoramiento jurídico al Gobierno de Rusia o a personas jurídicas, entidades u organismos establecidos en Rusia — Exención relativa a la prestación de servicios que son estrictamente necesarios para garantizar el acceso a procedimientos judiciales, administrativos o arbitrales en un Estado miembro — Autenticación y ejecución por un notario de un contrato de compraventa de un bien inmueble — Asistencia de un intérprete con ocasión de esa autenticación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-224/23 P PBL y Abdelmouine / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Denuncia relativa a una ayuda de Estado que permitió a un club de fútbol fichar a un jugador empleado hasta entonces por otro club — Denuncia presentada por uno de los socios de este último, constituido como asociación sin ánimo de lucro — Decisión de la Comisión Europea por la que se concluye que no tiene la condición de “parte interesada” con derecho a presentar una denuncia — Reglamento (UE) 2015/1589 — Artículo 1, letra h) — Conceptos de “parte interesada” y de “persona cuyos intereses puedan verse afectados por la concesión de una ayuda”
Lengua de procedimiento: francés
Asuntos acumulados C-256/23 y C-290/23 ECHA
Procedimiento prejudicial — Artículo 299 TFUE — Reglamento (CE) n.o 1907/2006 — Registro, evaluación, autorización y restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH) — Artículo 94, apartado 1 — Reglamento (CE) n.o 340/2008 — Artículos 11, apartado 3, párrafo segundo, y 13, apartado 4, párrafo tercero — Tasas que deben abonarse a la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) — Tasa debida por el registro de una sustancia — Reducción concedida a las pequeñas y medianas empresas (pymes) — Verificación por la ECHA de la declaración relativa al tamaño de la empresa de que se trata — Omisión de facilitar determinada información en el plazo establecido — Decisión de la ECHA por la que se reclama el pago íntegro de la tasa de que se trata y se impone una tasa administrativa — Ejecución forzosa — Posibilidad de que la ECHA interponga un recurso ante un órgano jurisdiccional nacional con el fin de obtener el pago de dicha tasa administrativa
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bayerisches Verwaltungsgericht Regensburg y el Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-344/23 Pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskais institūts BIOR / Valsts ieņēmumu dienests
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Arancel aduanero común — Reglamento (CE) n.o 1186/2009 — Franquicia de derechos de importación — Artículo 46 — Etiquetas destinadas al marcado de peces — Concepto de “instrumento o aparato científico” — Clasificación arancelaria — Nomenclatura combinada — Subpartidas 3926 90 92 y 3926 90 97
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa (Senāts)
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-465/20 P Comisión / Irlanda y otros
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Decisiones fiscales anticipadas (tax rulings) adoptadas por un Estado miembro — Ventajas fiscales selectivas — Atribución de los beneficios generados por licencias de propiedad intelectual a las sucursales de sociedades no residentes — Principio de plena competencia
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-29/22 P KS y otros / Consejo y otros
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Acción Común 2008/124/PESC — Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo (EULEX Kosovo) — Recurso de indemnización — Perjuicio presuntamente sufrido como consecuencia de diversos actos y omisiones del Consejo de la Unión Europea, de la Comisión Europea y del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) en el marco de la ejecución de esta Acción Común — Insuficiencia de las investigaciones sobre la tortura, la desaparición y el asesinato de personas — Competencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea para resolver este recurso — Artículo 24 TUE, apartado 1, párrafo segundo, última frase — Artículo 275 TFUE
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-48/22 P Google y Alphabet / Comisión (Google Shopping)
Recurso de casación — Competencia — Abuso de posición dominante — Mercados de la búsqueda general y de la búsqueda especializada de productos en Internet — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 102 TFUE y del artículo 54 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo — Abuso por efecto de palanca — Competencia basada en los méritos o práctica contraria a la competencia — Presentación preferente de los resultados del propio servicio de búsqueda especializada de la empresa dominante — Efectos contrarios a la competencia potenciales — Relación de causalidad entre abuso y efectos — Carga de la prueba — Hipótesis de contraste — Capacidad de expulsión — Criterio del competidor de igual eficacia
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-351/22 Neves 77 Solutions / ANAF - DGAF
Procedimiento prejudicial — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Medidas restrictivas motivadas por acciones de la Federación de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania — Decisión 2014/512/PESC — Artículo 2, apartado 2, letra a) — Competencia del Tribunal de Justicia — Artículo 24 TUE, apartado 1, párrafo segundo, última frase — Artículo 275 TFUE — Artículo 215 TFUE — Artículo 17 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho de propiedad — Principios de seguridad jurídica y de legalidad de las penas — Servicios de intermediación relacionados con equipos militares — Prohibición de prestar tales servicios — Falta de notificación a las autoridades nacionales competentes — Infracción administrativa — Multa — Incautación automática de las cantidades percibidas como contrapartida de la operación prohibida
Petición de decisión prejudicial planteada por el el Tribunalul Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asuntos acumulados C-17/22 y C-18/22 HTB Neunte Immobilien Portfolio geschlossene Investment / Müller Rechtsanwaltsgesellschaft y Ökorenta Neue Energien Ökostabil IV geschlossene Investment / WealthCap Photovoltaik 1 y otros
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 6, apartado 1, párrafo primero, letras b), c) y f) — Licitud del tratamiento — Necesidad del tratamiento para la ejecución de un contrato en el que el interesado es parte — Necesidad del tratamiento para el cumplimiento de una obligación legal impuesta al responsable del tratamiento — Necesidad del tratamiento para la satisfacción de intereses legítimos perseguidos por el responsable del tratamiento o por un tercero — Fondo de inversión constituido en forma de sociedad comanditaria abierta a la inversión del público — Solicitud de un socio para obtener los datos de contacto de los demás socios que participan indirectamente en un fondo de inversión a través de una sociedad fiduciaria
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Amtsgericht München
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-548/22 M. M. / Presidenza del Consiglio dei ministri y otros (Retribución de los jueces y fiscales honorarios)
Procedimiento prejudicial — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusulas 4 y 5 — Principio de no discriminación — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Jueces y fiscales honorarios y de carrera — Medidas que tienen por objeto sancionar la utilización abusiva de contratos de trabajo de duración determinada — Trabajo de duración determinada — Procedimiento de estabilización de las funciones — Renuncia ex lege a cualquier pretensión relativa al período anterior a la estabilización de las funciones — Reparación de los daños derivados de la no aplicación adecuada del Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Giudice di pace di Fondi
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-579/22 P Anglo Austrian AAB / BCE y Far-East
Recurso de casación — Política económica y monetaria — Directiva 2013/36/UE — Acceso a la actividad de las entidades de crédito — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Reglamento (UE) n.o 1024/2013 — Tareas específicas de supervisión encomendadas al Banco Central Europeo (BCE) — Revocación de autorización — Alcance de las competencias del BCE — Reglamento (UE) n.o 468/2014 — Reparto de competencias entre el BCE y las autoridades nacionales — Prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo — Conclusiones del Tribunal General en relación con el Derecho nacional — Examen de la posible desnaturalización del Derecho nacional
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-709/22 Syndyk Masy Upadłości A / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 273 y 395 — Decisión de Ejecución (UE) 2019/310 — Lucha contra el fraude en el IVA — Mecanismo de pago fraccionado — Cuenta del IVA del sujeto pasivo en situación de concurso — Transferencia de los fondos depositados en esa cuenta a solicitud del administrador concursal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-741/22 Casino de Spa y otros / Estado belga
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 135, apartado 1, letra i) — Exenciones — Apuestas, loterías y otros juegos de azar o de dinero — Condiciones y límites — Principio de neutralidad fiscal — Mantenimiento de los efectos de una normativa nacional — Derecho a la devolución — Enriquecimiento sin causa — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Solicitud de devolución del impuesto en forma de indemnización por daños y perjuicios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance de Liège
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-63/23 Sagrario y otros / Subdelegación del Gobierno en Barcelona
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política relativa a la inmigración — Derecho a la reagrupación familiar — Directiva 2003/86/CE — Artículo 16, apartado 3 — Denegación de la renovación del permiso de residencia del reagrupante — Consecuencias — Denegación de la renovación del permiso de residencia de los miembros de su familia — Razón ajena a su voluntad — Presencia de hijos menores de edad — Artículo 15, apartado 3 — Requisitos para la concesión de un permiso de residencia autónomo — Concepto de “circunstancias especialmente difíciles” — Alcance — Artículo 17 — Examen individualizado — Derecho a ser oído
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-66/23 Elliniki Ornithologiki Etaireia y otros / Ypourgos Esoterikon y otros
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Directiva 2009/147/CE — Conservación de las aves silvestres — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Designación de un territorio como zona de protección especial — Especies denominadas “especies que han motivado la clasificación de un área como ZPE” — Medidas horizontales temporales aplicadas de forma uniforme a todas las zonas de protección especial — Falta de adopción de planes de gestión individualizados
Petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-73/23 Chaudfontaine Loisirs / Estado belga
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 135, apartado 1, letra i) — Exenciones — Apuestas, loterías y otros juegos de azar o de dinero — Condiciones y límites — Principio de neutralidad fiscal — Mantenimiento de los efectos de una normativa nacional — Derecho a la devolución — Enriquecimiento sin causa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance de Liège
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-243/23 Belgische Staat / Federale Overheidsdienst Financiën / L BV
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 187 — Regularización de deducciones — Período de regularización ampliado para los bienes inmuebles de inversión — Concepto de “bienes de inversión” — Artículo 190 — Facultad de los Estados miembros de considerar bienes de inversión los servicios que tengan características similares a las que normalmente se atribuyen a estos bienes — Obras de ampliación y renovación de un edificio — Posibilidad prevista en el Derecho interno de asimilar tales obras a la construcción o a la adquisición de un bien inmueble — Limitaciones — Efecto directo del precitado artículo 190 — Margen de discrecionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Beroep te Gent
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-248/23 Novo Nordisk / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (IVA — Contribuciones pagadas en virtud de una obligación legal)
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 90, apartado 1 — Reducción de la base imponible en caso de reducción del precio después del momento en que la operación queda formalizada — Contribuciones abonadas por una empresa farmacéutica al organismo del seguro de enfermedad estatal — Normativa fiscal nacional que excluye de la reducción de la base imponible las contribuciones pagadas por una empresa farmacéutica al organismo público del seguro de enfermedad en virtud de una obligación legal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-352/23 LF / Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Procedimiento prejudicial — Política de asilo e inmigración — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Ámbito de aplicación — Artículos 1, 4 y 7 — Directiva 2011/95/UE — Ámbito de aplicación — Artículos 2 y 3 — Protección nacional por razones humanitarias — Directiva 2008/115/CE — Artículo 14 — Imposibilidad de proceder a la expulsión — Certificación — Derechos del nacional de un tercer país en situación irregular en caso de aplazamiento de la expulsión — Directiva 2013/33/UE — Ámbito de aplicación — Condiciones materiales de acogida
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-429/23 NARE-BG / Direktor na direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Derecho a deducir — Plazos de declaración y de pago de determinados impuestos — Prórroga debido a la pandemia de COVID‑19 — Denegación del ejercicio del derecho a deducir el IVA — Caducidad — Principios de equivalencia, efectividad y neutralidad del IVA
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad - Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-557/23 SPAR Magyarország / Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
Procedimiento prejudicial — Organización común de mercados de los productos agrarios — Reglamento (UE) n.o 1308/2013 — Normativa nacional que establece precios autorizados para determinados productos agrarios y la obligación de poner a la venta una cantidad concreta de existencias de tales productos — Multas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Szegedi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-725/20 P Coppo Gavazzi y otros / Parlamento
Recurso de casación — Derecho institucional — Estatuto único del diputado europeo — Diputados europeos elegidos en circunscripciones italianas — Adopción de una decisión en materia de pensiones por la Cámara de Diputados italiana — Modificación del importe de las pensiones de los diputados nacionales italianos — Modificación correlativa, por el Parlamento Europeo, del importe de las pensiones de determinados antiguos diputados europeos elegidos en Italia — Sustitución de las decisiones del Parlamento — Subsistencia del interés en ejercitar una acción de anulación de la sentencia del Tribunal General
Lengua de procedimiento: italiano
Asuntos acumulados C-512/22 P y C-513/22 P Fininvest y otros / BCE y otros
Recurso de casación — Política económica y monetaria — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Directiva 2013/36/UE — Reglamento (UE) n.o 1024/2013 — Tareas específicas de supervisión encomendadas al Banco Central Europeo (BCE) — Evaluación de las adquisiciones de participaciones cualificadas — Oposición a la adquisición de una participación cualificada
Lengua de procedimiento: italiano
Asuntos acumulados C-555/22 P, C-556/22 P y C-564/22 P Reino Unido y otros / Comisión (Tributación de los beneficios de las SEC)
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Régimen de ayudas ejecutado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en favor de determinados grupos multinacionales — Imposición de los beneficios financieros no comerciales de las sociedades extranjeras controladas (SEC) — Exenciones — Funciones humanas sustantivas — Desvío artificial de beneficios — Erosión de la base imponible — Decisión por la que se declara incompatible con el mercado interior el régimen de ayudas y se ordena recuperar las ayudas abonadas — Marco de referencia — Derecho nacional aplicable — Tributación considerada “normal”
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-23/23 Comisión / Malta (Excepción con fines de investigación)
Incumplimiento de Estado — Directiva 2009/147/CE — Conservación de las aves silvestres — Artículos 5, 8, apartado 1, y 9, apartado 1 — Régimen de excepciones que permite la captura de ejemplares vivos de siete especies de fringílidos silvestres — Facultad de los Estados miembros para introducir excepciones con fines de investigación — Requisitos
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-88/23 Parfümerie Akzente / KTF Organisation
Procedimiento prejudicial — Comercio electrónico — Servicios de la sociedad de la información — Directiva 2000/31/CE — Ámbito coordinado — Artículo 2, letra h) — Promoción y venta en línea de productos cosméticos — Exclusión del ámbito coordinado de las obligaciones en materia de etiquetado aplicables a los productos promocionados y vendidos por un prestador de servicios de la sociedad de la información — Directiva 75/324/CEE — Artículo 8, apartado 2 — Reglamento (CE) n.o 1223/2009 — Artículo 19, apartado 5 — Facultad del Estado miembro de destino para exigir el uso de una lengua de su elección
Petición de decisión prejudicial planteada por el Svea Hovrätt
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-236/23 Matmut / TN y otros
Procedimiento prejudicial — Seguro obligatorio de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 2009/103/CE — Artículos 3 y 13 — Contrato de seguro celebrado sobre la base de una declaración falsa intencionada relativa al conductor habitual — Normativa nacional que declara la oponibilidad al “ocupante víctima”, que es también el tomador del seguro, de la nulidad del contrato de seguro resultante de la declaración falsa intencionada que aquel efectuó en el momento de la celebración del contrato — Abuso de derecho — Demanda dirigida contra el tomador del seguro para exigir su responsabilidad por su declaración falsa intencionada
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-264/23 Booking.com y Booking.com (Deutschland) / 25hours Hotel Company Berlin y otros
Procedimiento prejudicial — Competencia — Artículo 101 TFUE — Acuerdos entre empresas — Contratos celebrados entre una plataforma de reservas en línea y hoteleros — Cláusulas de paridad de tarifas — Restricción accesoria — Exención por categorías — Acuerdos verticales — Reglamento (UE) n.o 330/2010 — Artículo 3, apartado 1 — Definición del mercado de referencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-273/23 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni y otros / Telecom Italia y otros (Criterio de sustituibilidad)
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Servicio universal y derechos de los usuarios — Directiva 97/33/CE — Artículo 5 — Directiva 2002/22/CE — Artículo 13 — Financiación de las obligaciones de servicio universal — Concepto de carga “no equitativa” o “injusta” — Definición de las entidades que participan en el mecanismo de financiación del coste neto de estas obligaciones — Normativa nacional que establece la participación de los operadores de telefonía móvil en dicho mecanismo — Criterios — Grado de sustituibilidad entre los servicios de telefonía fija y los servicios de telefonía móvil
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-350/23 Vorstand für den Geschäftsbereich II der Agrarmarkt Austria / TF
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Política agrícola común — Regímenes de ayuda directa — Reglamento Delegado (UE) n.o 639/2014 — Solicitud de ayuda por ganado — Artículo 53, apartado 4 — Requisitos para la concesión de medidas de ayuda asociada para animales de la especie bovina — Reglamento (CE) n.o 1760/2000 — Artículo 7 — Registro de animales de la especie bovina — Decisión 2001/672/CE — Artículo 2, apartados 2 y 4 — Desplazamiento de animales de la especie bovina a los pastos de verano de las zonas de montaña — Comunicación tardía — Reglamento Delegado (UE) n.o 640/2014 — Artículo 2, apartado 1, párrafo segundo, puntos 2, 15, 16 y 18 — Artículo 30, apartado 4, letra c) — Animal determinado — Reducción de la ayuda asociada — Artículo 15, apartado 1 — Artículo 34 — Sanciones administrativas — Comunicación de la omisión de una anotación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-439/23 KV / Consiglio nazionale delle Ricerche
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusula 4 — Principio de no discriminación — Contratación de un trabajador con contrato de duración determinada como trabajador con contrato de duración indefinida — Determinación de la antigüedad — No consideración de los períodos de empleo completados en el marco de contratos de trabajo de duración determinada celebrados antes de la expiración del plazo de transposición de la Directiva 1999/70 — Aplicación inmediata a los efectos futuros de una situación nacida bajo la vigencia de la ley anterior
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Civile di Padova
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-501/23 DL / Land Berlin (Medios materiales de trabajador independiente)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Procedimientos de insolvencia — Reglamento (UE) 2015/848 — Artículo 3 — Competencia internacional — Centro de intereses principales de una persona física que ejerce una actividad independiente — Concepto de “centro principal de actividad” — Concepto de “establecimiento” — Presidente del consejo de vigilancia de una sociedad anónima
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-504/24 PPU :
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cooperación judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 1, apartado 3 — Artículo 4 bis — Procedimiento de entrega entre Estados miembros — Motivos de no ejecución facultativa — Artículo 48, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho de defensa — Directiva 2012/13/UE — Artículo 6 — Derecho a la información en los procesos penales — Directiva 2013/48/UE — Artículo 3 — Derecho a la asistencia de letrado en los procesos penales — Resolución dictada a raíz de un juicio celebrado sin comparecencia del acusado y sin representación de un letrado — Normativa nacional que no permite denegar la entrega del interesado — Conformidad con el Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte di Appello di Roma
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-768/21 TR / Land Hessen (Obligación de actuar de la autoridad de protección de datos)
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 57, apartado 1, letras a) y f) — Funciones de la autoridad de control — Artículo 58, apartado 2 — Medidas correctoras — Multa administrativa — Margen de apreciación de la autoridad de control — Límites
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wiesbaden
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-790/21 P y C-791/21 P Covestro Deutschland y Alemania / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Régimen de ayudas ejecutado por la República Federal de Alemania en favor de grandes consumidores de electricidad — Exención de las tarifas de acceso a la red durante el período 2012‑2013 — Decisión por la que se declara incompatible con el mercado interior el régimen de ayudas — Recurso de anulación — Plazo para recurrir — Admisibilidad — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Concepto de “ayuda de Estado” — Fondos estatales — Exacción parafiscal u otras exacciones obligatorias
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-792/21 P y C-793/21 P AZ y Alemania / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Régimen de ayudas ejecutado por la República Federal de Alemania en favor de grandes consumidores de electricidad — Exención de las tarifas de acceso a la red durante el período 2012‑2013 — Decisión por la que se declara incompatible con el mercado interior el régimen de ayudas — Recurso de anulación — Plazo para recurrir — Admisibilidad — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Concepto de “ayuda de Estado” — Fondos estatales — Exacción parafiscal u otras exacciones obligatorias
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-794/21 P y C-800/21 P Alemania y otros / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Régimen de ayudas ejecutado por la República Federal de Alemania en favor de grandes consumidores de electricidad — Exención de las tarifas de acceso a la red durante el período 2012‑2013 — Decisión por la que se declara incompatible con el mercado interior el régimen de ayudas — Recurso de anulación — Plazo para recurrir — Admisibilidad — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Concepto de “ayuda de Estado” — Fondos estatales — Exacción parafiscal u otras exacciones obligatorias
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-795/21 P y C-796/21 P WEPA Hygieneprodukte y otros / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Régimen de ayudas ejecutado por la República Federal de Alemania en favor de grandes consumidores de electricidad — Exención de las tarifas de acceso a la red durante el período 2012‑2013 — Decisión por la que se declara incompatible con el mercado interior el régimen de ayudas — Recurso de anulación — Plazo para recurrir — Admisibilidad — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Concepto de “ayuda de Estado” — Fondos estatales — Exacción parafiscal u otras exacciones obligatorias
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-160/22 P y C-161/22 P Comisión / HB
Recurso de casación — Contratos públicos de servicios — Irregularidades en el procedimiento de adjudicación de contratos públicos — Decisión que la Comisión Europea adopta, tras la firma del contrato jurídico, de reclamar la devolución de importes — Naturaleza jurídica — Decisión que no produce efectos exclusivamente en dicho contrato jurídico — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Medidas administrativas — Ejercicio de prerrogativas de poder público — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE — Competencia del juez de la Unión
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-255/22 P Orlen / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Mercados del gas de Europa central y oriental — Artículo 102 TFUE — Artículo 54 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (EEE) — Abuso de posición dominante — Suministro de gas en sentido ascendente en Europa central y oriental — Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Artículo 9, apartado 1 — Decisión de la Comisión Europea que convierte en obligatorios los compromisos individuales propuestos por una empresa — Recurso de anulación — Adecuación de esos compromisos habida cuenta de las inquietudes en materia de competencia identificadas en el pliego de cargos — Naturaleza del control del juez de la Unión — Renuncia por parte de la Comisión a exigir compromisos en relación con algunas de las inquietudes iniciales — Principio de buena administración — Principio de proporcionalidad — Obligación de motivación — Objetivos de la política energética de la Unión — Artículo 194 TFUE — Principio de solidaridad energética
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-387/22 Nord Vest Pro Sani Pro / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Satu Mare y Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Procedimiento prejudicial — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Sector de la construcción — Desplazamiento de trabajadores — Ventajas fiscales y sociales concedidas a los trabajadores y a las empresas de construcción — Exención del impuesto sobre la renta — Exención de cotizaciones al seguro de enfermedad — Reducción de las cotizaciones a la seguridad social — Normativa nacional que reserva el disfrute de estas ventajas únicamente a las prestaciones de construcción efectuadas en el territorio nacional — Normativa destinada a mantener la mano de obra en el territorio nacional y evitar el trabajo encubierto por motivos salariales — Comparabilidad de las situaciones — Razones imperiosas de interés general — Protección social de los trabajadores — Lucha contra el fraude fiscal — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Satu Mare
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-600/22 P Puigdemont i Casamajó y Comín i Oliveres / Parlamento Europeo
Recurso de casación — Derecho institucional — Miembros del Parlamento Europeo — Notificación oficial de los Estados miembros relativa a los nombres de los diputados electos — Potestades del Parlamento — Solicitud de amparo de la inmunidad — Actos contra los que no cabe interponer recurso de anulación
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-710/22 P JCDecaux Street Furniture Belgium / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Ayuda concedida por Bélgica en favor de JCDecaux Street Furniture Belgium — Dispositivos publicitarios instalados en el término municipal de Bruselas (Bélgica) — Falta de pago de las rentas y de los impuestos aplicables a esos dispositivos — Ayuda declarada incompatible con el mercado interior — Obligación de recuperación de la ayuda — Concepto de “ventaja” — Determinación del marco jurídico aplicable — Método de cálculo del importe de la ayuda que debe recuperarse
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-792/22 Procedimento penal contra MG
Procedimiento prejudicial — Política social — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Directiva 89/391/CEE — Obligaciones de carácter general relativas a la protección de la seguridad y la salud — Procedimientos nacionales paralelos — Sentencia de un órgano jurisdiccional de lo contencioso-administrativo que tiene fuerza de cosa juzgada ante los órganos jurisdiccionales penales — Calificación de un suceso como “accidente de trabajo” — Efectividad de la protección de los derechos garantizados por la Directiva 89/391 — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a ser oído — Diligencias disciplinarias contra un juez de Derecho común en caso de inobservancia de una resolución de un tribunal constitucional contraria al Derecho de la Unión — Primacía del Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Braşov
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-164/23 VOLÁNBUSZ / Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
Procedimiento prejudicial — Transportes por carretera — Armonización de determinadas disposiciones de la legislación social — Reglamento (CE) n.o 561/2006 — Artículo 9, apartado 3 — Concepto de “centro de operaciones del empleador en que esté basado normalmente el conductor” — Lugar en que un conductor se hace cargo de un vehículo comprendido en el ámbito de aplicación de dicho Reglamento — Concepto de “otro trabajo” — Tiempo utilizado por ese conductor en conducir un vehículo no comprendido en el ámbito de aplicación de dicho Reglamento hasta o desde ese centro de operaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Szegedi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-329/23 Sozialversicherungsanstalt der Selbständigen / WM
Procedimiento prejudicial — Trabajadores migrantes — Seguridad social — Legislación aplicable — Reglamento (CEE) n.o 1408/71 — Artículos 13 y 14 bis — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículos 11 y 13, apartado 2 — Trabajador que ejerce una actividad por cuenta propia simultáneamente en el territorio de dos o más Estados, entre ellos un Estado miembro de la Unión Europea, un Estado de la Asociación Europea de Libre Comercio parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y la Confederación Suiza — Artículo 87, apartado 8 — Concepto de “situación que haya prevalecido” — Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo — Acuerdo sobre la Libre Circulación de Personas entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-330/23 Verbraucherzentrale Baden-Württemberg / Aldi Süd Dienstleistungs-SE
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Indicación de los precios de los productos — Directiva 98/6/CE — Artículo 6 bis — Anuncios de reducción del precio — Requisitos — Concepto de “precio anterior” — Obligación de determinar la reducción del precio anunciada sobre la base del precio anterior
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-368/23 Haut Conseil du commissariat aux comptes / MO
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Criterios estructurales y funcionales — Ejercicio de funciones judiciales o administrativas — Autoridad pública independiente de regulación y/o supervisión de los auditores legales — Régimen de organización interna — Potestad para iniciar procedimientos de oficio — Potestad sancionadora — Resoluciones susceptibles de recurso judicial — Falta de calidad de “tercero” con respecto a la autoridad que ha adoptado la resolución objeto de recurso judicial — Inadmisibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la formation restreinte du Haut Conseil du commissariat aux comptes
Lengua de procedimiento: francés
Asuntos acumulados C-403/23 y C-404/23 Luxone y Sofein / Consip
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — artículo 47, apartado 3 — artículo 48, apartado 4 — Exclusión del procedimiento de adjudicación de un licitador — Exclusión de la posibilidad de reducir la composición inicial de la unión temporal de empresas que presentó una oferta — Incompatibilidad — Período de validez de una oferta — Falta de caducidad de la oferta vencida — Obligación resultante de la jurisprudencia de retirar expresamente esta oferta — Pérdida de la garantía provisional que acompaña a dicha oferta — Aplicación automática de esta medida — Artículo 2 — Principios relativos a la adjudicación de los contratos públicos — Principio de proporcionalidad — Principio de igualdad de trato — Obligación de transparencia — Incumplimiento
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-432/23 F y Ordre des avocats du barreau de Luxembourg / Administration des contributions directes
Procedimiento prejudicial — Cooperación administrativa en el ámbito de la fiscalidad — Directiva 2011/16/UE — Intercambio de información previa solicitud — Requerimiento de información dirigido a un abogado — Secreto profesional de los abogados — Artículos 7 y 52, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative
Lengua de procedimiento: francés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-601/19 P-DEP FRA / BP
Tasación de costas
Asunto C-669/19 P-DEP FRA / BP
Tasación de costas
Asunto C-658/23 Investcapital / TK
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia o que no suscita ninguna duda razonable — Directiva 2008/52/CE — Mediación en asuntos civiles y mercantiles — Normativa nacional que prevé una sesión informativa obligatoria sobre la mediación — Jurisprudencia constitucional que invalida esa normativa — Compatibilidad de esa jurisprudencia con la Directiva — Principio de primacía del Derecho de la Unión — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Posibilidad de que el juez revise una cláusula abusiva
Asunto C-83/24 P Riviera y Riviera Pharma & Cosmetics / Austria
Asunto C-109/24 P Van Oosterwijck / Comisión
Asunto C-334/24 P DEC Technologies / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-249/23 P ClientEarth / Comisión
Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Artículo 4, apartado 2 — Régimen comunitario de control de la pesca — Reglamento (CE) n.º 1224/2009 — Documentación relativa a la situación de la aplicación del control de la pesca en Francia y Dinamarca — Denegación parcial de acceso — Excepción relativa a la protección del objetivo de las actividades de inspección, investigación y auditoría — Presunción general de confidencialidad — Interés público superior
Asunto C-309/23 P SE / Comisión
Recurso de casación — Función pública — Agentes temporales — Contratación — Programa piloto de la Comisión para la contratación de jóvenes administradores — Desestimación de candidatura — Requisitos que deben reunirse — Requisito de experiencia profesional de un máximo de tres años — Igualdad de trato — Discriminación por razón de la edad — Competencia para adoptar el requisito en cuestión
Asunto C-123/24 UO / Predsedatel na Balgarskata federatsia po ribolovni sportove
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94, letra c), del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia — Interpretación del Derecho nacional — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia — Obligación de indicar las razones que justifican la necesidad de una interpretación de determinadas disposiciones del Derecho de la Unión por el Tribunal de Justicia y de la relación existente entre esas disposiciones y la normativa nacional aplicable — Inexistencia de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-511/24 P(R) Aylo Freesites / Comisión
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Aproximación de las legislaciones — Reglamento (UE) 2022/2065 — Mercado único de servicios digitales — Transparencia adicional sobre la publicidad en línea — Decisión por la que se designa una plataforma en línea de muy gran tamaño — Recurso de anulación — Ponderación de los intereses
Asunto C-65/24 SwiftSuit Legal Tech / WIENER LINIEN
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94, letra c), del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Principio de igualdad de trato entre las personas independientemente de su origen racial o étnico — Directiva 2000/43/CE — Artículo 2, apartado 2, letra b) — Prohibición de discriminación indirecta basada en el origen racial o étnico — Títulos de transporte público para estudiantes, cuyo importe depende de su lugar de residencia — Obligación de indicar las razones que justifican la necesidad de una respuesta del Tribunal de Justicia — Inexistencia de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-341/23 Comisión / Eslovaquia (Regularización de los vertederos)
Asunto C-566/23 P D'Agostino y Dafin / BCE
Recurso de casación — Recurso de indemnización — Declaración de la Presidenta del Banco Central Europeo (BCE) durante una rueda de prensa — Perjuicio supuestamente resultante de dicha declaración — Descenso de los índices bursátiles — Inexistencia de infracción de normas jurídicas que tengan por objeto conferir derechos a los particulares — Fijación de los objetivos de la política monetaria — Reparto de competencias entre los órganos del BCE — Abuso de poder
Asunto C-571/23 P D’Agostino / BCE
Recurso de casación — Recurso de indemnización — Declaración de la Presidenta del Banco Central Europeo (BCE) durante una rueda de prensa — Perjuicio supuestamente resultante de dicha declaración — Descenso de los índices bursátiles — Inexistencia de infracción de normas jurídicas que tengan por objeto conferir derechos a los particulares — Fijación de los objetivos de la política monetaria — Reparto de competencias entre los órganos del BCE — Abuso de poder
Asunto C-574/23 P Nardi / BCE
Recurso de casación — Recurso de indemnización — Declaración de la Presidenta del Banco Central Europeo (BCE) durante una rueda de prensa — Perjuicios supuestamente derivados de esta declaración — Bajada de los índices bursátiles — Inexistencia de infracción de normas jurídicas que tengan por objeto conferir derechos a los particulares — Fijación de los objetivos de política monetaria — Reparto de competencias entre los órganos del BCE — Abuso de poder
Asunto C-122/24 LM / Direktor na Oblastna direktsia na MVR – Veliko Tarnovo
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia — Obligación de exponer el contexto fáctico del litigio principal y las razones que justifican la necesidad de una respuesta a la cuestión prejudicial — Inexistencia de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-339/24 P Puma / EUIPO
Asunto C-412/23 Comisión / Eslovaquia (Morosidad – Entidades públicas sanitarias)
Incumplimiento de Estado — Directiva 2011/7/UE — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Artículo 4, apartado 4, letra b) — Operaciones comerciales entre empresas y poderes públicos — Facultad reconocida a los Estados miembros de prorrogar hasta un máximo de 60 días naturales el plazo de pago otorgado a las entidades públicas que presten servicios de asistencia sanitaria — Obligación de los Estados miembros de velar por que dichas entidades públicas no rebasen efectivamente ese plazo
Asunto C-264/24 MH / BR
Asunto C-265/24 BN / Stadtgemeinde Rattenberg
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Obligación de exponer el contexto fáctico y normativo del litigio principal y las razones que justifican la necesidad de una respuesta a la cuestión prejudicial — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-355/24 P Puma / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-340/23 P ATPN / Comisión
Asunto C-550/23 NV / Agentsia za darzhavna finansova inspektsia
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 2014/24/UE — Procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministro y de servicios — Poder adjudicador — Concepto de “organismo de Derecho público” — Aplicación a un contrato público cuyo valor estimado es inferior a los umbrales de aplicación de la Directiva
Asunto C-143/24 PL / État belge
Octubre de 2024
Asunto C-1/24 X / Achmea Schadeverzekeringen
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional” — College voor de Rechten van de Mens (Instituto de los Derechos Humanos, Países Bajos) — Jurisdicción obligatoria — Decisión no vinculante — Inadmisibilidad manifiesta
Petición de decisión prejudicial planteada por el College voor de Rechten van de Mens
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asuntos acumulados C-541/20 a C-555/20 Lituania y otros / Parlamento y Consejo (Paquete de movilidad)
Recurso de anulación — Paquete de movilidad I (“Paquete de movilidad”) — Reglamento (UE) 2020/1054 — Tiempos de conducción máximos diarios y semanales — Pausas mínimas y períodos de descanso diarios y semanales — Organización del trabajo de los conductores de tal manera que estos puedan regresar cada tres o cuatro semanas, según corresponda, a su lugar de residencia o al centro de operaciones de su empresario para comenzar el disfrute o disfrutar en dichos lugares de su período de descanso semanal normal o compensatorio — Prohibición del descanso semanal normal o compensatorio a bordo del vehículo — Plazo para la instalación de tacógrafos inteligentes de segunda generación (V2) — Fecha de entrada en vigor — Reglamento (UE) 2020/1055 — Condiciones respecto del requisito de establecimiento — Obligación relativa al regreso de los vehículos al centro de operaciones del Estado miembro de establecimiento — Obligación relativa al número de vehículos y de conductores cuya base se encuentra normalmente en el centro de operaciones del Estado miembro de establecimiento — Cabotaje — Período de carencia de cuatro días para el cabotaje — Excepción relativa al cabotaje en el marco de operaciones de transporte combinado — Directiva (UE) 2020/1057 — Normas específicas para el desplazamiento de los conductores en el sector del transporte por carretera — Plazo de transposición — Mercado interior — Régimen específico aplicable a la libre prestación de servicios de transporte — Política común de transportes — Artículos 91 TFUE y 94 TFUE — Libertades fundamentales — Principio de proporcionalidad — Evaluación de impacto — Principios de igualdad de trato y de no discriminación — Principios de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima — Protección del medio ambiente — Artículo 11 TFUE — Consulta al Comité Económico y Social Europeo, así como al Comité Europeo de las Regiones
Lenguas de procedimiento: lituano, búlgaro, rumano, griego, húngaro, inglés y polaco
Asunto C-446/21 Schrems / Meta Platforms Ireland (Comunicación de datos al público en general)
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Redes sociales en línea — Condiciones generales del servicio relativas a los contratos celebrados entre una plataforma digital y un usuario — Publicidad personalizada — Artículo 5, apartado 1, letra b) — Principio de limitación de la finalidad — Artículo 5, apartado 1, letra c) — Principio de minimización de datos — Artículo 9, apartados 1 y 2 — Tratamiento de categorías especiales de datos personales — Datos relativos a la orientación sexual — Datos hechos públicos por el interesado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-548/21 C. G. / Bezirkshauptmannschaft Landeck (Tentativa de acceso a los datos personales almacenados en un teléfono móvil)
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por parte de las autoridades competentes para fines de prevención, investigación, detección o enjuiciamiento de infracciones penales — Directiva (UE) 2016/680 — Artículo 3, punto 2 — Concepto de “tratamiento” — Artículo 4 — Principios relativos al tratamiento de datos personales — Artículo 4, apartado 1, letra c) — Principio de la “minimización de datos” — Artículos 7, 8, 47 y 52, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Exigencia de que una limitación del ejercicio de un derecho fundamental esté “establecida por la ley” — Proporcionalidad — Apreciación de la proporcionalidad a la luz de todos los elementos pertinentes — Control previo por un órgano jurisdiccional o una autoridad administrativa independiente — Artículo 13 — Información que debe ponerse a disposición del interesado o que se le debe proporcionar — Límites — Artículo 54 — Derecho a la tutela judicial efectiva contra el responsable o el encargado del tratamiento — Investigación policial en materia de tráfico de estupefacientes — Intento de desbloqueo de un teléfono móvil por parte de las autoridades policiales para acceder, para los fines de dicha investigación, a los datos contenidos en ese teléfono
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesverwaltungsgericht Tirol
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-778/21 P y C-798/21 P Comisión y Consejo / Frente Polisario
[En su versión rectificada mediante auto de 15 de enero de 2025] Recurso de casación — Acción exterior — Acuerdos internacionales — Acuerdo de colaboración de pesca sostenible entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos — Decisión relativa a la celebración de ese Acuerdo y de su Protocolo de aplicación — Alegaciones relativas a violaciones del Derecho internacional debidas a la aplicabilidad de dicho Acuerdo a las aguas adyacentes al Sáhara Occidental — Recurso de anulación — Admisibilidad — Capacidad procesal — Legitimación activa — Requisito conforme al cual, en determinados casos, la medida controvertida debe afectar directa e individualmente al demandante — Principio del efecto relativo de los tratados — Principio de autodeterminación — Territorios no autónomos — Artículo 73 de la Carta de las Naciones Unidas — Facultad de apreciación del Consejo de la Unión Europea — Derecho consuetudinario internacional — Principios generales del Derecho de la Unión — Consentimiento del pueblo de un territorio no autónomo titular del derecho a la autodeterminación como tercero en un acuerdo internacional
Lengua de procedimiento: francés
Asuntos acumulados C-779/21 P y C-799/21 P Comisión y Consejo / Frente Polisario
Recurso de casación — Acción exterior — Acuerdos internacionales — Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra — Acuerdo sobre la modificación de los Protocolos n.º 1 y n.º 4 de ese Acuerdo — Acto de celebración — Alegaciones relativas a violaciones del Derecho internacional debidas a la aplicabilidad del segundo acuerdo al territorio del Sáhara Occidental — Recurso de anulación — Admisibilidad — Capacidad procesal — Legitimación activa — Requisito conforme al cual, en determinados casos, la medida controvertida debe afectar directa e individualmente al demandante — Principio del efecto relativo de los tratados — Principio de autodeterminación — Territorios no autónomos — Artículo 73 de la Carta de las Naciones Unidas — Facultad de apreciación del Consejo de la Unión Europea — Derecho consuetudinario internacional — Principios generales del Derecho de la Unión — Consentimiento del pueblo de un territorio no autónomo titular del derecho a la autodeterminación como tercero en un acuerdo internacional
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-237/22 P Mylan IRE Healthcare / Comisión
Recurso de casación — Reglamento (CE) n.o 141/2000 — Medicamentos huérfanos — Artículos 3 y 8 — Concepto de “beneficio considerable” — Concepto de “superioridad clínica” — Reglamento (CE) n.o 847/2000 — Artículo 3 — Autorización de comercialización del medicamento para uso humano Tobramicina VVB — Período de exclusividad comercial del medicamento Tobi Podhaler, que contiene la sustancia activa tobramicina — Excepción a dicha exclusividad comercial
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-399/22 Confédération paysanne / Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire y Ministre de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique (Melones y tomates del Sáhara Occidental)
Procedimiento prejudicial — Política comercial común — Acuerdos internacionales — Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra — Modificación de los Protocolos n.º 1 y n.º 4 del Acuerdo euromediterráneo — Reglamento (UE) n.º 1169/2011 — Artículo 9 — Artículo 26, apartado 2 — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 543/2011 — Artículo 3, apartados 1 y 2 — Artículo 5, apartados 1 y 2 — Artículo 8 — Artículo 15, apartados 1 y 4 — Anexo I — Anexo IV — Reglamento (UE) n.º 1308/2013 — Artículo 76 — Información alimentaria facilitada al consumidor — Mención obligatoria del país de origen o del lugar de procedencia de los alimentos — Frutas y hortalizas recolectadas en el Sáhara Occidental — Solicitud dirigida a un Estado miembro para que prohíba unilateralmente las importaciones de estos productos en su territorio — Mención obligatoria del Sáhara Occidental como lugar de procedencia de los tomates y melones recolectados en ese territorio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-406/22 CV / Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky
Procedimiento prejudicial — Política de asilo — Protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Artículos 36 y 37 — Concepto de “país de origen seguro” — Designación — Anexo I — Criterios — Artículo 46 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Examen por el juez de la designación de un tercer país como país de origen seguro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský soud v Brně
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-412/22 Autoridade Tributária e Aduaneira / NT (Efectos de la derogación de un derecho antidumping)
Procedimiento prejudicial — Dumping — Importación de determinados elementos de fijación de hierro o acero originarios de la República Popular China — Importaciones de determinados elementos de fijación de hierro o acero procedentes de Malasia — Reglamento de Ejecución (UE) 2016/278 — Derogación de los derechos antidumping establecidos por el Reglamento (CE) n.o 91/2009 — Momento en que surte efecto dicha derogación — Importaciones anteriores a dicho momento — Recaudación a posteriori de derechos antidumping
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-535/22 P Aeris Invest / Comisión y JUR
Recurso de casación — Política económica y monetaria — Unión bancaria — Reglamento (UE) n.º 806/2014 — Mecanismo Único de Resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de servicios de inversión — Procedimiento de resolución aplicable en caso de que un ente esté en graves dificultades o probablemente vaya a estarlo — Adopción de un dispositivo de resolución respecto de Banco Popular Español, S. A. — Artículo 18, apartado 1 — Condiciones a las que se supedita la adopción de un dispositivo de resolución — Obligaciones de la Junta Única de Resolución (JUR) — Deber de diligencia — Obligación de motivación — Artículo 88 — Obligación de confidencialidad — Artículo 14 — Objetivos de la resolución — Venta del negocio del ente de que se trata — Condiciones de la venta y en las que puede aceptarse una oferta — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 17 — Derecho de propiedad de los accionistas — Validez del Reglamento n.º 806/2014
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-541/22 P García Fernández y otros / Comisión y JUR
Recurso de casación — Política económica y monetaria — Unión bancaria — Reglamento (UE) n.º 806/2014 — Mecanismo único de resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de servicios de inversión — Procedimiento de resolución aplicable en caso de que un ente esté en graves dificultades o probablemente vaya a estarlo — Adopción de un dispositivo de resolución respecto de Banco Popular Español, S. A. — Artículo 14 — Objetivos de la resolución — Artículo 18, apartado 1 — Condiciones a las que se supedita la adopción de un dispositivo de resolución — Obligaciones de la Junta Única de Resolución (JUR) y de la Comisión Europea — Artículo 20 — Valoraciones a efectos de resolución — Requisitos — Artículos 88 a 91 — Obligación de confidencialidad — Derecho de acceso al expediente — Declaraciones a la prensa
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-546/22 GF / Schauinsland-Reisen
Procedimiento prejudicial — Viajes combinados y servicios de viaje vinculados — Directiva (UE) 2015/2302 — Artículo 12, apartado 3 — Terminación de un contrato de viaje combinado por el organizador — Circunstancias inevitables y extraordinarias — Imposibilidad de realización del viaje por tales circunstancias — Recomendación oficial que desaconseja los viajes al país de destino debido a la propagación de la COVID‑19
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-581/22 P thyssenkrupp / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Reglamento (CE) n.o 139/2004 — Concentración de empresas — Decisión por la que se declara la concentración incompatible con el mercado interior y con el funcionamiento del Acuerdo EEE — Determinación de los mercados pertinentes — Obstaculización significativa de la competencia efectiva — Creación o refuerzo de una posición dominante — Efectos no coordinados — Grado de prueba — Conceptos de “fuerza competitiva importante” y de “competidores inmediatos” — Proximidad de la competencia entre las partes de la concentración — Índice de Herfindahl‑Hirschmann — Solicitudes de información — Desnaturalización
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-585/22 X / Staatssecretaris van Financiën (Intereses relativos a un préstamo intragrupo)
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Artículo 49 TFUE — Impuesto sobre sociedades — Préstamo transfronterizo intragrupo destinado a financiar la adquisición o ampliación de una participación en una sociedad que no está vinculada al grupo de que se trata y que, a raíz de dicha operación, pasa a estar vinculada a ese grupo — Deducción de los intereses pagados en virtud de ese préstamo — Préstamo contratado en condiciones de plena competencia — Concepto de “montaje puramente artificial” — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asuntos acumulados C-608/22 y C-609/22 AH y FN / Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Mujeres afganas)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política común en materia de asilo — Directiva 2011/95/UE — Requisitos para el reconocimiento del estatuto de refugiado a nacionales de terceros países – Artículo 2, letras d) y e) — Concepto de “acto de persecución” — Gravedad exigida — Artículo 9 — Acumulación lo suficientemente grave de medidas discriminatorias contra la mujer — Artículo 9, apartado 1, letra b) — Formas de actos de persecución — Artículo 9, apartado 2 — Evaluación de las solicitudes de protección internacional — Artículo 4, apartado 3 — Obligación de evaluar de manera individual — Alcance
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-621/22 Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond / Autoriteit Persoonsgegevens
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 5, apartado 1, letra a) — Licitud del tratamiento — Artículo 6, apartado 1, párrafo primero, letra f) — Necesidad del tratamiento para la satisfacción de intereses legítimos perseguidos por el responsable del tratamiento o por un tercero — Concepto de “intereses legítimos” — Interés comercial — Federación deportiva — Comunicación con carácter oneroso de los datos personales de los miembros de una federación deportiva a patrocinadores sin el consentimiento de esos miembros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-621/22 Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond / Autoriteit Persoonsgegevens
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 5, apartado 1, letra a) — Licitud del tratamiento — Artículo 6, apartado 1, párrafo primero, letra f) — Necesidad del tratamiento para la satisfacción de intereses legítimos perseguidos por el responsable del tratamiento o por un tercero — Concepto de “intereses legítimos” — Interés comercial — Federación deportiva — Comunicación con carácter oneroso de los datos personales de los miembros de una federación deportiva a patrocinadores sin el consentimiento de esos miembros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-633/22 Real Madrid Club de Fútbol y AE / EE y Société Éditrice du Monde
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Artículos 34 y 45 — Reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales — Revocación de un otorgamiento de la ejecución de resoluciones judiciales — Motivos de denegación — Orden público del Estado miembro requerido — Condena de un periódico y de uno de sus periodistas por menoscabo de la reputación de un club deportivo — Daños y perjuicios — Artículo 11 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Libertad de prensa
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-650/22 FIFA / BZ
Procedimiento prejudicial — Mercado interior — Competencia — Normativa adoptada por una asociación deportiva internacional y aplicación de esta con el concurso de sus miembros — Fútbol profesional — Entidades de Derecho privado que disponen de facultades normativas, de control y sancionadoras — Normas relativas al estatuto y la transferencia de los jugadores — Normas relativas a los contratos de trabajo entre clubes y jugadores — Rescisión anticipada de un contrato de trabajo por el jugador — Obligación de indemnización del jugador — Responsabilidad solidaria del nuevo club — Sanciones — Prohibición de expedir el certificado internacional de transferencia del jugador y de inscribirlo mientras haya pendiente un litigio relativo a la rescisión anticipada del contrato de trabajo — Prohibición de inscribir a otros jugadores — Artículo 45 TFUE — Obstáculo a la libre circulación de los trabajadores — Justificación – Artículo 101 TFUE — Decisión de una asociación de empresas que tiene por objeto impedir o restringir la competencia — Mercado de trabajo — Fichaje de jugadores por los clubes — Mercado de las competiciones de fútbol entre clubes — Participación de los clubes y los jugadores en las competiciones deportivas — Restricción de la competencia por el objeto — Excepción
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Mons
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-721/22 P Comisión / PB
Recurso de casación — Contratos públicos de servicios — Irregularidades en el procedimiento de adjudicación del contrato — Reglamento (CE) n.o 2988/95 — Artículos 4, 5 y 7 — Decisión de recuperación de las cantidades abonadas indebidamente — Notas de adeudo — Distinción entre medidas administrativas y sanciones administrativas — Posibilidad de adoptar una medida administrativa si no hay normativa sectorial — Decisión de recuperación basada en el Reglamento n.o 2988/95 y el Reglamento (CE, Euratom) n.o 1605/2002 — Reglamento n.o 1605/2002 — Artículo 103 — Posibilidad de reclamar al administrador del operador económico beneficiario de fondos de la Unión Europea el reembolso
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-727/22 Friends of the Irish Environment / Government of Ireland y otros (Project Ireland 2040)
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2001/42/CE — Evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente — Artículo 2, letra a) — Concepto de “planes y programas […] que sean exigidos por disposiciones legales, reglamentarias o administrativas” — Medida adoptada por el Gobierno de un Estado miembro con arreglo únicamente a una disposición de la Constitución de ese Estado miembro que establece que el poder ejecutivo del Estado será ejercido por dicho Gobierno o bajo su autoridad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C-767/22, C-49/23 y C-161/23 1Dream y otros / Latvijas Republikas Saeima
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Decomiso de los productos, instrumentos y bienes relacionados con el delito — Decisión Marco 2005/212/JAI — Directiva 2014/42/UE — Ámbitos de aplicación — Procedimiento penal nacional que puede dar lugar al decomiso de bienes obtenidos ilegalmente — Falta de constatación de una infracción penal — Decomiso sin condena — Razones distintas de la enfermedad o la fuga
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Satversmes tiesa
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-793/22 Biohemp Concept / Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Reglamento (UE) n.o 1305/2013 — Reglamento (UE) n.o 1307/2013 — Reglamento (UE) n.o 1308/2013 — Cultivo del cáñamo (Cannabis sativa) — Denegación de la autorización para el cultivo de cáñamo en sistemas hidropónicos en el interior de espacios cerrados
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Alba Iulia
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-4/23 M.-A. A. / Direcţia de Evidenţă a Persoanelor Cluj y otros
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículos 20 TFUE y 21 TFUE — Artículos 7 y 45 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho de libre circulación y de libre residencia en el territorio de los Estados miembros — Ciudadano de la Unión que ha adquirido legalmente, con ocasión del ejercicio de ese derecho y de su residencia en otro Estado miembro, el cambio de su nombre y de su identidad de género — Obligación del Estado miembro de origen de reconocer y anotar en el certificado de nacimiento este cambio de nombre y de identidad de género — Normativa nacional que no permite tal reconocimiento y anotación, obligando al interesado a iniciar un nuevo procedimiento, de tipo jurisdiccional, de cambio de identidad de género en el Estado miembro de origen — Incidencia de la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por la Judecătoria Sectorului 6 Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-21/23 ND / DR
Procedimiento prejudicial — Protección de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Capítulo VIII — Recursos — Comercialización de medicamentos por un farmacéutico a través de una plataforma en Internet — Recurso interpuesto ante la jurisdicción civil por un competidor de dicho farmacéutico sobre la base del incumplimiento de la prohibición de las prácticas comerciales desleales derivado de la infracción, por dicho farmacéutico, de las obligaciones previstas en el Reglamento — Legitimación activa — Artículos 4, punto 15, y 9, apartados 1 y 2 — Directiva 95/46/CE — Artículo 8, apartados 1 y 2 — Concepto de “datos relativos a la salud” — Condiciones para el tratamiento de estos datos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-31/23 P Ferriere Nord / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de redondos para hormigón — Decisión de la Comisión Europea por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 65 CA, tras la expiración del Tratado CECA, sobre la base del Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Decisión adoptada a raíz de la anulación de decisiones anteriores — Celebración de una nueva audiencia en presencia de las autoridades de competencia de los Estados miembros — Derecho de defensa — Principio de buena administración — Exigencia de imparcialidad — Plazo razonable — Obligación de motivación — Proporcionalidad — Principio non bis in idem — Excepción de ilegalidad — Circunstancias agravantes — Reincidencia — Circunstancias atenuantes — Igualdad de trato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-134/23 Somateio Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyge» y Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio / Ypourgos Exoterikon e Ypourgos Metanastefsis kai Asylou
Procedimiento prejudicial — Concesión de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículo 38 — Artículo 18 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Concepto de “tercer país seguro” — Calificación de la República de Turquía como “tercer país seguro” — Readmisión de los solicitantes de protección internacional en el tercer país — Denegación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-171/23 UP CAFFE / Ministarstvo financija
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 287, punto 19 — Régimen de franquicia del IVA para los pequeños sujetos pasivos — Práctica abusiva mediante la constitución de una nueva sociedad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upravni sud u Zagrebu
Lengua de procedimiento: Croata
Asunto C-175/23 Obshtina Svishtov / Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa Regioni v rastezh 2014-2020
Procedimiento prejudicial — Recursos propios de la Unión Europea — Protección de los intereses financieros de la Unión — Reglamento (UE) n.o 1303/2013 — Artículo 2, punto 36 — Concepto de “irregularidad” — Artículo 143, apartado 2 — Perjuicio causado al presupuesto de la Unión por la imputación de una partida de gasto injustificado — Determinación del porcentaje de corrección financiera aplicable — Baremo de porcentajes fijos de corrección — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Veliko Tarnovo
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-200/23 Agentsia po vpisvaniyata / OL
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Publicación, en el Registro Mercantil, de un contrato de sociedad que contiene datos personales — Directiva (UE) 2017/1132 — Datos personales no obligatorios — Falta de consentimiento del interesado — Derecho de supresión — Daños y perjuicios inmateriales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-228/23 AFAÏA / INAO
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Producción ecológica y etiquetado de los productos ecológicos — Reglamento (UE) 2018/848 — Uso en la producción ecológica de determinados productos y sustancias y lista de estos — Excepción — Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1165 — Anexo II — Concepto de “ganadería intensiva” y de “ganadería sin terrenos” — Confianza de los consumidores — Bienestar animal — Respeto del medio ambiente y del clima — Criterios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-240/23 Herbaria Kräuterparadies / Freistaat Bayern
Procedimiento prejudicial — Agricultura y pesca — Productos ecológicos — Reglamento (UE) 2018/848 — Normas de producción ecológica — Artículo 16 — Etiquetado — Artículo 30 — Términos referidos a la producción ecológica — Artículo 33 — Logotipo de producción ecológica de la Unión Europea — Condiciones de uso — Conformidad del producto con el Reglamento 2018/848 — Artículos 45 y 48 — Importaciones de productos procedentes de un tercer país para su comercialización en la Unión como productos ecológicos — Equivalencia de las normas de producción de dicho tercer país con las normas del Reglamento 2018/848 — Uso del logotipo de producción ecológica del tercer país
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-242/23 Tecno*37 / Ministero dello Sviluppo Economico y Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Bologna
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Directiva 2006/123/CE — Artículo 25, apartado 1 — Restricciones a las actividades multidisciplinares — Profesión regulada — Normativa nacional que establece, con carácter general, una incompatibilidad entre el ejercicio conjunto de la actividad de intermediación inmobiliaria y la de administración de comunidades de propietarios de inmuebles — Requisitos de independencia e imparcialidad — Proporcionalidad de la restricción — Consecuencias del archivo de un procedimiento de infracción de la Comisión Europea contra un Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-314/23 STAVLA y Ministerio Fiscal / Air Nostrum y otros
Procedimiento prejudicial — Política social — Igualdad de trato entre los hombres y las mujeres en el empleo y la ocupación — Directiva 2006/54/CE — Artículo 2, apartado 1, letra e) — Concepto de “retribución” — Artículo 4 — Prohibición de toda discriminación indirecta por razón de sexo
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Nacional
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-438/23 Protéines France y otros / Ministre de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.o 1169/2011 — Información alimentaria facilitada al consumidor — Artículos 2, apartado 2, letras n) a p), 7, 9 y 17 — Prácticas leales en materia de denominación de alimentos — Denominaciones legales, denominaciones habituales y denominaciones descriptivas — Sustitución de componentes o ingredientes de un alimento — Artículo 38, apartado 1 — Materias específicamente armonizadas — Medidas nacionales que prohíben el uso de denominaciones cárnicas para designar un producto que contiene proteínas vegetales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-475/23 Voestalpine Giesserei Linz / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj y Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 168, letra a) — Derecho a la deducción del IVA — Adquisición de un bien por un sujeto pasivo — Puesta a disposición, a título gratuito, de dicho bien en favor de un subcontratista para la realización de determinados trabajos en beneficio del sujeto pasivo — Denegación de la deducción del IVA correspondiente a dicho bien
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-494/23 QE e IJ / DP y EB
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Artículo 1, apartado 1 — Ámbito de aplicación — Materia civil y mercantil — Concepto — Procedimiento de sustitución del consentimiento del demandado sobre el levantamiento del depósito judicial de un bien del que se han incautado las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley — Artículo 8, punto 2 — Demanda de intervención — Concepto de “terceros”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší soud
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-507/23 A / Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
Procedimiento prejudicial — Protección de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 82, apartado 1 — Derecho a indemnización y responsabilidad — Tratamiento ilícito de datos — Vulneración del derecho a la protección de los datos personales — Concepto de “daño” — Reparación de un daño moral mediante la presentación de una disculpa — Procedencia — Principio de efectividad — Apreciación de la forma y del grado de la reparación — Eventual consideración de la actitud y de la motivación del responsable del tratamiento
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa (Senāts)
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-579/23 P Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses y otros / Comisión
Recurso de casación — Protección de las denominaciones de origen y de las indicaciones geográficas — Reglamento (UE) n.o 1151/2012 — Artículos 7 y 8 — Artículos 49, apartado 2, y 50, apartado 1 — Alcance del control de la Comisión Europea sobre las solicitudes de registro de nombres como indicación geográfica — Reparto de competencias entre las autoridades nacionales y la Comisión — Condiciones de registro de un nombre
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-387/24 PPU C / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Control en las fronteras, asilo e inmigración — Directiva 2008/115/CE — Artículo 15, apartado 2, letra b) — Internamiento de un nacional de un tercer país a efectos de expulsión — Directiva 2013/33/UE — Artículo 9 — Internamiento de un solicitante de protección internacional — Reglamento (UE) n.o 604/2013 — Artículo 28, apartado 2 — Internamiento para fines de traslado — Ilegalidad del internamiento — Artículos 6 y 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-144/23 KUBERA / Republika Slovenija
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Alcance de la obligación de remisión de los órganos jurisdiccionales nacionales que resuelven en última instancia — Procedimiento de autorización para interponer un recurso de casación ante el órgano jurisdiccional supremo de un Estado miembro — Petición formulada por la parte que solicita la autorización para interponer un recurso de casación de que se plantee al Tribunal de Justicia una cuestión relativa a la interpretación del Derecho de la Unión — Normativa nacional en virtud de la cual el recurso de casación se autoriza cuando suscite una cuestión jurídica importante para garantizar la seguridad jurídica, la aplicación uniforme del Derecho o el desarrollo de este — Obligación del órgano jurisdiccional supremo nacional de examinar, en el marco del procedimiento de autorización para interponer un recurso de casación, si procede plantear una petición de decisión prejudicial — Motivación de la resolución denegatoria de la solicitud de autorización para interponer un recurso de casación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Lengua de procedimiento: esloveno
Asunto C-76/22 QI / Santander Bank Polska
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2014/17/UE — Contratos de crédito celebrados con los consumidores para bienes inmuebles de uso residencial — Artículo 25, apartado 1 — Reembolso anticipado — Derecho del consumidor a una reducción del coste total del crédito — Artículo 4, punto 13 — Concepto de “coste total del crédito para el consumidor” — Gastos que dependen de la duración del contrato — Comisión vinculada a la concesión del crédito pagadera en el momento de la celebración del contrato — Método de cálculo de la reducción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-701/22 AA / MFE
Procedimiento prejudicial — Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Reglamento (CE) n.o 1083/2006 — Artículo 60 — Principio de buena gestión financiera — Artículo 80 — Derecho de los beneficiarios a recibir los pagos cuanto antes y en su integridad — Derecho a percibir intereses de demora — Principios de efectividad y de equivalencia — Resolución de un contrato de financiación con cargo al FEDER debido a irregularidades cometidas en su ejecución — Anulación de dicha resolución — Corrección de las irregularidades — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Directiva 2011/7/UE — Ámbito de aplicación
Petición de decisión prejudicial planteada por Curtea de Apel Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-16/23 FA.RO. di YK & C. / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Procedimiento prejudicial — Servicios en el mercado interior — Directiva 2006/123/CE — Régimen de autorización — Artículo 10 — Condiciones para la concesión de la autorización — Venta de labores del tabaco — Normativa nacional que supedita a determinadas condiciones la concesión de autorizaciones para establecer expendedurías de labores del tabaco — Condiciones de distancia y población — Protección de la salud pública contra el tabaquismo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-28/23 NFŠ / Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky y Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky
Procedimiento prejudicial — Adjudicación de contratos públicos de obras, de suministro y de servicios — Directiva 2004/18/CE — Concepto de “contrato público de obras” — Conjunto contractual que incluye un contrato de subvención y una promesa de compraventa — Interés económico directo para el poder adjudicador — Obra que responde a las necesidades especificadas por el poder adjudicador — Subvención y promesa de compraventa que constituyen una ayuda de Estado compatible con el mercado interior — Directiva 89/665/CEE — Directiva 2014/24/UE — Consecuencias de la constatación de la ineficacia de un contrato público — Nulidad absoluta ex tunc
Petición de decisión prejudicial planteada por el Okresný súd Bratislava III
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C-60/23 Skatteverket / Digital Charging Solutions
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 14 y 15 — Recarga de vehículos eléctricos — Recarga a través de un equipo puesto a disposición por una sociedad y que permite el acceso a una red de puntos de recarga gestionados por diferentes operadores — Calificación de la operación a efectos del IVA — “Entrega de bienes” — Transmisión efectuada en virtud de contratos de comisión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta förvaltningsdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-112/23 P PT Pelita Agung Agrindustri y PT Permata Hijau Palm Oleo / Comisión
Recurso de casación — Subvenciones — Importaciones de biodiésel originario de Indonesia — Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2092 — Derecho compensatorio definitivo — Reglamento (UE) 2016/1037 — Artículo 7 — Cálculo del importe del beneficio — Artículo 8, apartados 1 y 2 — Subcotización de precios — Presión sobre los precios
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-156/23 K y otros / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política de inmigración — Retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular en un Estado miembro — Directiva 2008/115/CE — Artículo 5 — Principio de no devolución — Ejecución de una decisión de retorno adoptada en un procedimiento de protección internacional como consecuencia de la situación irregular del nacional de un tercer país derivada de la denegación de una solicitud de un permiso de residencia previsto por el Derecho nacional — Obligación de la autoridad administrativa de apreciar la conformidad de la ejecución de tal decisión con el principio de no devolución — Artículo 13 — Vías de recurso contra las decisiones relativas al retorno — Obligación del juez nacional de apreciar de oficio la vulneración del principio de no devolución al ejecutar una decisión de retorno — Alcance — Artículos 4, 19, apartado 2, y 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-159/23 Sony Computer Entertainment Europe / Datel Design and Development y otros
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Protección jurídica de los programas de ordenador — Directiva 2009/24/CE — Artículo 1 — Ámbito de aplicación — Formas de expresión de un programa de ordenador — Concepto — Artículo 4, apartado 1, letra b) — Transformación de un programa de ordenador — Modificación del contenido de las variables almacenadas en la memoria local del ordenador y utilizadas en las operaciones de ejecución del programa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-239/23 Karl und Georg Anwander Güterverwaltung / Land Baden-Württemberg
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común (PAC) — Financiación por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Reglamento (UE) n.o 1305/2013 — Artículos 31 y 32 — Ayudas a zonas con limitaciones naturales u otras limitaciones específicas — Zonas de montaña — Indemnización compensatoria — Disposiciones administrativas nacionales que excluyen del pago de esta indemnización a las zonas subvencionables situadas en una región del mismo Estado miembro distinta de la de la sede de la explotación agrícola — Disposiciones que utilizan la sede de la explotación agrícola como requisito para la concesión de esa indemnización compensatoria
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Sigmaringen
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-302/23 Jarocki / C. J.
Procedimiento prejudicial — Mercado interior — Identificación electrónica y servicios de confianza para las transacciones electrónicas — Reglamento (UE) n.o 910/2014 — Artículo 25 — Firmas electrónicas — Efecto jurídico y fuerza probatoria en el marco de un procedimiento judicial — Normativa nacional que permite la presentación por vía electrónica, ante los órganos jurisdiccionales, de escritos procesales firmados electrónicamente — Necesidad de que dichos órganos jurisdiccionales dispongan de un sistema telemático adecuado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-322/23 ED / Ministero dell’Istruzione e del Merito y INPS
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusula 4 — Sector público — Profesores — Nombramiento como funcionarios de carrera, mediante un procedimiento de selección por méritos, de trabajadores con contratos de duración determinada — Determinación de la antigüedad — Cómputo parcial de los períodos de servicio cumplidos en virtud de contratos de trabajo de duración determinada — Reintegro posterior del período de antigüedad no computado — Falta de incidencia en la apreciación de la existencia de una discriminación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Lecce
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-349/23 HB / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Política social — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Artículo 2, apartado 2, letra a) — Prohibición de las discriminaciones por razón de la edad — Edad de jubilación obligatoria — Legislación nacional que excluye cualquier aplazamiento de la jubilación de los jueces federales — Posibilidad de que funcionarios federales y jueces de los estados federados soliciten el aplazamiento de la jubilación — Diferencia de trato en función de la pertenencia a una categoría socioprofesional o del lugar de trabajo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Karlsruhe
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-408/23 Rechtsanwältin und Notarin / Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm
Procedimiento prejudicial — Política social — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Artículo 21 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Directiva 2000/78/CE — Artículos 2, apartado 2, letra a), y 6, apartado 1 — Prohibición de discriminación por motivos de edad — Límite máximo de edad de 60 años para el primer nombramiento como abogado-notario — Vacantes debido a la ausencia de candidatos más jóvenes — Justificaciones — Carácter adecuado y necesario
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-409/23 Riverty / MI
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2008/48/CE — Ámbito de aplicación — Contratos de crédito al consumo — Excepciones — Artículo 2, apartado 2, letra f) — Contratos de crédito concedidos libres de intereses y sin ningún otro tipo de gastos o que prevean gastos mínimos — Servicio de pago aplazado “Compre ahora, pague después” — Demora en el pago — Intereses de demora y gastos de cobro extrajudicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-461/23 Umweltforum Osnabrücker Land / Landkreis Osnabrück
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2001/42/CE — Evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente — Artículo 3, apartado 2, letra b) — Directiva 92/43/CEE — Artículo 6, apartado 3 — Actos para los que se requiere una evaluación — Acto nacional por el que se designa un lugar como zona especial de conservación — Enumeración de las actividades humanas que, salvo excepción, están prohibidas en dicho lugar
Petición de decisión prejudicial planteada por el Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-650/23 y C-705/23 E EAD / DW y Flightright / Condor Flugdienst
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Viaje combinado — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Artículo 3, apartado 6 — Directiva (UE) 2015/2302 — Artículo 14, apartado 5 — Aplicación acumulativa — Límites — Reglamento n.o 261/2004 — Artículo 3, apartado 2 — Artículo 4, apartado 3 — Compensación a los pasajeros en caso de denegación de embarque — Pasajeros informados previamente de una denegación de embarque — Información errónea — Operador turístico que transborda a los pasajeros a otro vuelo — Vuelo realizado, no obstante, por el transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo como estaba programado — Obligación de compensación que incumbe al transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo — Artículo 13 — Posibilidad de reclamar compensación al operador turístico
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Landesgericht Korneuburg y Landgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-652/22 Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret / Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Procedimiento prejudicial — Adjudicación de contratos públicos en la Unión Europea — Directiva 2014/25/UE — Artículo 43 — Operadores económicos de terceros países que no hayan celebrado un acuerdo internacional con la Unión que garantice, de manera recíproca y por igual, el acceso a la contratación pública — Inexistencia de un derecho de estos operadores económicos a un “trato no menos favorable” — Participación de tal operador económico en un procedimiento de adjudicación de un contrato público — Inaplicabilidad de la Directiva 2014/25 — Inadmisibilidad, en el marco de un recurso interpuesto por ese operador económico, de una petición de decisión prejudicial relativa a la interpretación de disposiciones de la citada Directiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Visoki upravni sud
Lengua de procedimiento: Croata
Asunto C-240/22 P Comisión / Intel Corporation
Recurso de casación — Competencia — Abuso de posición dominante — Mercado de los microprocesadores — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 102 TFUE y del artículo 54 del Acuerdo EEE — Descuentos por fidelidad — Calificación de práctica abusiva — Estrategia destinada a expulsar del mercado a competidores al menos igualmente eficientes que la empresa en posición dominante
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-227/23 Kwantum Nederland y Kwantum België / Vitra Collections
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual e industrial — Derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Artículos 2 a 4 — Derechos exclusivos — Protección mediante derechos de autor de objetos de artes aplicadas cuyo país de origen no es un Estado miembro — Convenio de Berna — Artículo 2, apartado 7 — Criterio de reciprocidad material — Reparto de competencias entre la Unión Europea y sus Estados miembros — Aplicación por los Estados miembros del criterio de reciprocidad material — Artículo 351 TFUE, párrafo primero
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-339/23 Horyzont Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty / LC
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Contratos de crédito al consumo — Directiva 2008/48/CE — Riesgo de endeudamiento excesivo — Artículo 8 — Obligación del prestamista de evaluar la solvencia del consumidor — Artículo 10 — Información que debe mencionarse en los contratos de crédito — Artículo 23 — Sanción en caso de incumplimiento de esa obligación — Sanciones equivalentes — Carácter efectivo, proporcionado y disuasorio de la sanción aplicada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-347/23 LB y JL / Getin Noble Bank
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Artículo 2, letra b) — Concepto de “consumidor” — Contrato de préstamo hipotecario indexado a una moneda extranjera — Persona física que ha adquirido un bien inmueble residencial destinado a ser arrendado a título oneroso
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-441/23 LM / Omnitel Comunicaciones y otros
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2008/104/CE — Trabajo a través de empresas de trabajo temporal — Artículo 3, apartado 1 — Empresa de trabajo temporal — Empresa usuaria — Conceptos — Puesta a disposición de una trabajadora — Contrato de prestación de servicios — Artículo 5, apartado 1 — Principio de igualdad de trato — Directiva 2006/54/CE — Artículo 15 — Permiso de maternidad — Despido nulo o improcedente — Condena solidaria de las empresas de trabajo temporal y usuaria
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-476/23 STAR POST / Komisia za regulirane na saobshteniyata
Procedimiento prejudicial — Servicios postales en la Unión Europea — Directiva 97/67/CE — Artículo 22, apartado 3 — Concepto de “proveedor de servicios postales afectado por una decisión de una autoridad nacional de reglamentación” — Derecho de recurso
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-513/23 Obshtina Pleven / Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa Regioni v rastezh 2014-2020
Procedimiento prejudicial — Procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministro y de servicios — Directiva 2014/24/UE — Contratos públicos de obras — Artículo 42, apartado 3, letra b) — Especificaciones técnicas — Mención “o equivalente” — Referencia a normas técnicas — Reglamento (UE) n.o 305/2011 — Directiva 2014/35/UE
Petición de decisión prejudicial planteada por el Аdministrativen sad - Pleven
Lengua de procedimiento: búlgaro
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-47/24 CN / Cofidis Magyarországi Fióktelepe
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 93/13/CEE — Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas en contratos de préstamo denominados en moneda extranjera celebrados con consumidores — Obligación de exponer el contexto fáctico y normativo del litigio principal — Obligación de indicar las razones que justifican la necesidad de una respuesta del Tribunal de Justicia así como la relación entre las disposiciones del Derecho de la Unión cuya interpretación se solicita y la normativa nacional aplicable — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-335/24 P Lidl Stiftung / EUIPO
Asunto C-362/24 P MHCS / EUIPO y Lidl Stiftung
Asunto C-256/24 P XH / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Funcionario — Ejecución de la sentencia de 25 de junio de 2020, XH/Comisión (T‑511/18, EU:T:2020:291) — Decisión de no incluir el nombre de la demandante en la lista de las personas promovidas en el marco del ejercicio de promoción 2021 — Recurso de anulación y de indemnización — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C-332/22 INT :
Demanda de interpretación — Inadmisibilidad manifiesta
Asuntos acumulados C-29/23 P y C-30/23 P Ferriera Valsabbia y otros / Comisión
Asunto C-124/23 P E. Breuninger / Comisión
Asunto C-127/23 P Falke / Comisión
Asunto C-262/23 P UPL Europe e Indofil Industries (Netherlands) / Comisión
Recurso de casación — Productos fitosanitarios — Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2087 — No renovación de la aprobación de la sustancia activa mancoceb — Reglamento (CE) n.º 1107/2009 — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 844/2012 — Recurso de anulación
Asunto C-268/23 Comisión / Francia (Vertido de aguas residuales urbanas)
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 91/271/CEE — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Artículo 4 — Obligación de velar por el tratamiento secundario o un proceso equivalente de las aguas residuales urbanas que entren en los sistemas colectores — Artículo 5 — Zonas sensibles — Artículo 10 — Obligación de velar por que las instalaciones de tratamiento sean diseñadas, construidas, utilizadas y mantenidas de manera que tengan un rendimiento suficiente — Artículo 15 — Obligación de control — Anexo I, letras B y D — Control de los vertidos procedentes de las instalaciones de tratamiento
Asunto C-761/23 N. V. N. / Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců
Asunto C-187/24 P Fass / Alemania y Comisión
Recurso de casación — Recurso por omisión — No incoación de un procedimiento por incumplimiento — Incompetencia manifiesta de los tribunales de la Unión e inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-214/24 A / Hauptzollamt C
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta a la cuestión prejudicial que puede deducirse claramente de la jurisprudencia o que no deja lugar a duda razonable alguna — Armonización de las legislaciones — Disposiciones fiscales — Directiva 2008/118/CE — Impuestos especiales sobre labores del tabaco — Productos objeto de impuestos especiales — Mercancías importadas irregularmente a un Estado miembro y dirigidas a otro Estado miembro de destino — Gravamen de los productos — Determinación del Estado miembro competente — Derecho del Estado de tránsito a gravar las referidas mercancías
Asunto C-255/24 Procedimiento penal contra KM
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2012/29/UE — Normas mínimas sobre los derechos, el apoyo y la protección de las víctimas de delitos — Víctima con discapacidad física o mental — Derechos procesales de esta persona — Normativa nacional que no contempla el acceso de una víctima al tribunal penal competente para invocar una vulneración de los derechos que le reconoce el Derecho de la Unión — Posibilidad de que la víctima invoque tal vulneración únicamente ante un órgano jurisdiccional civil — Principio de efectividad
Asunto C-444/24 P Converso / Verla-Pharm Arzneimittel y EUIPO
Asunto C-502/24 P Puma / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-503/24 P Puma / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-599/24 P(I) Accord Healthcare / Ferring Pharmaceuticals y Comisión
Recurso de casación — Intervención — Salud pública — Medicamento para uso humano — Decisión de autorización de comercialización del medicamento Degarelix Accord — Recurso de anulación — Plazos — Fuerza mayor o caso fortuito — Desestimación
Asunto C-62/24 P ST / Frontex
Asunto C-105/23 P Firearms United Network y otros / Comisión
Recurso de casación — Reglamento (CE) n.º 1907/2006 (Reglamento REACH) — Registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias y mezclas químicas — Anexo XVII — Actualización — Reglamento (UE) 2021/57 — Plomo — Utilización en humedales de munición de armas de fuego que contiene una concentración de plomo superior al 1 % en peso
Asunto C-304/23 Comisión / Malta (Capacidad de las instalaciones de depuración)
Asunto C-211/20 P-DEP Valencia Club de Fútbol / Comisión
Tasación de costas
Asunto C-603/23 KI / YB y JN (Traspaso de una notaría portuguesa II)
Noviembre de 2024
Asunto C-683/22 Adusbef / Presidenza del Consiglio dei Ministri y otros (Puente Morandi)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2014/23/UE — Procedimiento de adjudicación de contratos de concesión — Artículo 43 — Modificación de una concesión durante su período de vigencia sin apertura a la competencia — Concesión de autopistas — Hundimiento del puente Morandi en Génova (Italia) — Procedimiento nacional por incumplimiento grave de las obligaciones de mantenimiento y conservación de la red de autopistas — Nuevas obligaciones a cargo del concesionario — Obligación del poder adjudicador de pronunciarse previamente sobre la necesidad de iniciar un nuevo procedimiento de adjudicación — Obligación del poder adjudicador de examinar previamente la fiabilidad del concesionario
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-782/22 XX / Inspecteur van de Belastingdienst (Contratos denominados unit-linked)
Procedimiento prejudicial — Artículo 63 TFUE, apartado 1 — Libre circulación de capitales — Restricciones — Legislación tributaria — Impuesto sobre sociedades — Tributación de los dividendos — Igualdad de trato entre sociedades residentes y no residentes — Normativa nacional que reserva a las sociedades residentes la posibilidad de deducir de su beneficio imponible relativo a los dividendos las cargas correspondientes a sus compromisos frente a sus clientes en el marco de contratos de seguro “en unidades de cuenta” y de imputar íntegramente la tributación de los dividendos en el impuesto sobre sociedades
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-126/23 UD y otros / Presidenza del Consiglio dei Ministri y Ministero dell'Interno
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2004/80/CE — Artículo 12, apartado 2 — Regímenes nacionales de indemnización de las víctimas de delitos dolosos violentos — Delito de homicidio — Indemnización de los familiares cercanos de la persona fallecida — Concepto de “víctimas” — Régimen de indemnización “en cascada” según el orden de sucesión hereditaria — Normativa nacional que excluye el pago de una indemnización a los demás familiares de la persona fallecida en presencia de hijos y de un cónyuge supérstite — Progenitores, hermanos y hermanas de la persona fallecida — Indemnización “justa y adecuada”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Ordinario di Venezia
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-178/23 ERB New Europe Funding II / YI
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículo 7, apartado 1 — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Facultades y obligaciones del órgano jurisdiccional nacional — Primera vía de recurso ejercitada por el consumidor ante el órgano jurisdiccional correspondiente al domicilio del profesional sin la asistencia de un abogado y sin que el consumidor participe en los debates — Segunda vía de recurso ejercitada por el consumidor ante el órgano jurisdiccional correspondiente a su domicilio con la asistencia de un abogado — Autoridad de cosa juzgada — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Tutela judicial efectiva del consumidor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Specializat Mureş
Lengua de procedimiento: rumano
Asuntos acumulados C-289/23 y C-305/23 Agencia Estatal de la Administración Tributaria / A y S. E. I. / Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Directiva (UE) 2019/1023 — Procedimientos de reestructuración, insolvencia y exoneración de deudas — Artículo 1, apartado 4 — Objeto y ámbito de aplicación — Extensión de los procedimientos a las personas físicas insolventes que no sean empresarios — Artículo 20 — Acceso a la exoneración de deudas — Artículo 23, apartados 1, 2 y 4 — Excepciones — Exclusión de la exoneración de deudas de categorías específicas de créditos — Persona física que deviene insolvente — Buena fe del deudor — Requisitos de acceso a la exoneración de deudas — Exclusión de los créditos públicos
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Juzgado de lo Mercantil de Alicante y Juzgado de lo Mercantil de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-291/23 LS / PL
Procedimiento prejudicial — Competencia judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 650/2012 — Artículo 10, apartado 1 — Competencia subsidiaria en materia de sucesiones mortis causa — Residencia habitual del causante en el momento de su fallecimiento situada en un tercer Estado — Criterio del lugar en que se encuentren bienes de la herencia en un Estado miembro — Momento decisivo — Apreciación en el momento del fallecimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-326/23 C. W. y otros / Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Concepto de “tribunal” — Juez de la Sala de lo Civil del Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo, Polonia) — Juez nombrado por el presidente de la República de Polonia sobre la base de una resolución de la Krajowa Rada Sądownictwa (Consejo Nacional del Poder Judicial, Polonia) en su nueva composición — Remisión prejudicial planteada por una formación jurisdiccional que no tiene la condición de juez independiente e imparcial, establecido previamente por la ley — Inadmisibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-503/23 Centro di Assistenza Doganale (Cad) Mellano / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli - Agenzia delle Dogane - Direzione Interregionale per la Liguria y Ministero dell’Economia e delle Finanze
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Código aduanero de la Unión — Reglamento (UE) n.o 952/2013 — Artículo 18 — Representante aduanero — Libre prestación de servicios — Directiva 2006/123/CE — Artículos 10 y 15 — Centros de asistencia aduanera — Limitación territorial de la actividad — Restricción — Justificación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-594/23 Skatteministeriet / Lomoco Development y otros
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Entrega de terrenos que solo contienen cimientos de viviendas — Calificación — Artículo 12 — Conceptos de “terreno edificable” y de “edificio o parte del mismo” — Criterio de la “primera ocupación” de un edificio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vestre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-394/22 Oilchart International / O.W. Bunker e ING Bank
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Ámbito de aplicación — Artículo 1, apartado 2, letra b) — Exclusión — Concepto de “quiebra, convenios entre quebrado y acreedores, y demás procedimientos análogos” — Acción que se deriva directamente de un procedimiento de insolvencia y guarda una estrecha vinculación con él — Acción de reclamación del pago de un crédito presentada tras la declaración de insolvencia de la sociedad deudora y la inclusión de dicho crédito en la masa pasiva — Reglamento (CE) n.º 1346/2000
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-646/22 Compass Banca / AGCM
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2005/29/CE — Artículos 2, letra j), 5, 8 y 9 — Concepto de “consumidor medio” — Prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidores — Concepto de “práctica comercial agresiva” — Venta cruzada de un préstamo personal y de un producto de seguro no vinculado — Orientación de la información facilitada al consumidor — Concepto de “framing” (encuadramiento) — Práctica comercial consistente en ofrecer simultáneamente a un consumidor una oferta de préstamo personal y una de un producto de seguro no vinculado a ese préstamo — Inexistencia de período de reflexión entre las fechas de firma del contrato de préstamo y la del contrato seguro — Directiva (UE) 2016/97 — Artículo 24
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-47/23 Comisión / Alemania ((Deterioro de los prados pobres de siega)
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Artículo 6, apartado 2 — Medidas apropiadas para evitar, en las zonas especiales de conservación, el deterioro de los hábitats naturales — Tipos de hábitats 6510 (Prados pobres de siega de baja altitud) y 6520 (Prados de siega de montaña) protegidos por la Red Natura 2000 — Pérdidas de superficie — Falta de vigilancia específica de los hábitats naturales — Omisión general y sistemática — Artículo 4, apartado 1 — Propuesta por cada Estado miembro de una lista de lugares con indicación de los tipos de hábitats naturales y de las especies autóctonas existentes en dichos lugares — Actualización periódica de la información relativa a dichos lugares
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-197/23 S. / C. (Modificación de las salas)
Procedimiento prejudicial — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Vías de recurso — Tutela judicial efectiva — Tribunal independiente e imparcial, establecido por la ley — Normas nacionales que regulan el reparto aleatorio de asuntos entre los jueces de un órgano jurisdiccional y la modificación de las formaciones de enjuiciamiento — Disposición que prohíbe invocar las infracciones de dichas normas en el marco de un procedimiento de apelación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Apelacyjny w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-230/23 Reprobel / Copaco Belgium
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información — Directiva 2001/29/CE — Artículo 2 — Derecho de reproducción — Artículo 5, apartado 2, letras a) y b) — Excepciones y limitaciones — Compensación equitativa — Efecto directo — Entidad a la que el Estado ha encomendado la percepción y el reparto de la compensación equitativa — Facultades exorbitantes
Petición de decisión prejudicial planteada por el ondernemingsrechtbank Gent, afdeling Gent
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-613/23 KL / Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 273 — IVA adeudado por una entidad que tiene la condición de sujeto pasivo del impuesto — Normativa nacional que establece la responsabilidad solidaria del administrador de la entidad — Presunción de responsabilidad del administrador en caso de que no se notifique la incapacidad de la entidad de pagar el IVA adeudado — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-643/23 Agenciart – Management Artístico / CT
Procedimiento prejudicial — Directiva 2011/7/UE — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Artículo 2, punto 3 — Concepto de “empresa” — Ejercicio de una actividad profesional independiente — Actriz — Contrato de agencia — Proceso monitorio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Relação de Lisboa
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-808/21 Comisión / República Checa (Elegibilidad y condición de miembro de un partido político)
Incumplimiento de Estado — Artículo 20 TFUE — Ciudadanía de la Unión — Artículo 21 TFUE — Derecho a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros — Artículo 22 TFUE — Derecho a ser elector y elegible en las elecciones municipales y en las elecciones al Parlamento Europeo en el Estado miembro de residencia en las mismas condiciones que los nacionales de dicho Estado — Ciudadanos de la Unión residentes en un Estado miembro del que no son nacionales — Inexistencia del derecho a ser miembro de un partido político — Artículos 2 TUE y 10 TUE — Principio de democracia — Artículo 4 TUE, apartado 2 — Respeto de la identidad nacional de los Estados miembros — Artículo 12 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Papel de los partidos políticos en la expresión la voluntad de los ciudadanos de la Unión
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-814/21 Comisión / Polonia (Elegibilidad y condición de miembro de un partido político)
Incumplimiento de Estado — Artículo 20 TFUE — Ciudadanía de la Unión — Artículo 21 TFUE — Derecho a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros — Artículo 22 TFUE — Derecho a ser elector y elegible en las elecciones municipales y en las elecciones al Parlamento Europeo en el Estado miembro de residencia en las mismas condiciones que los nacionales de dicho Estado — Ciudadanos de la Unión residentes en un Estado miembro del que no son nacionales — Inexistencia del derecho a ser miembro de un partido político — Artículos 2 TUE y 10 TUE — Principio de democracia — Artículo 4 TUE, apartado 2 — Respeto de la identidad nacional de los Estados miembros — Artículo 12 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Papel de los partidos políticos en la expresión la voluntad de los ciudadanos de la Unión
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-719/22 Openbaar Ministerie y Federale Overheidsdienst Financiën / Profit Europe y Gosselin Forwarding Services (Validez de un reglamento antidumping)
Procedimiento prejudicial — Política comercial común — Defensa contra las prácticas de dumping — Importaciones de accesorios de tubería roscados, moldeados, de fundición maleable, originarios de China — Reglamento provisional (UE) n.o 1071/2012 — Reglamento de Ejecución (UE) n.o 430/2013 — Validez — Reglamento (CE) n.o 1225/2009 — Artículo 5 — Incoación del procedimiento de investigación — Definición del producto afectado — Accesorios de tubería roscados, moldeados, de fundición de grafito esferoidal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-61/23 Еkоstroy / Agentsia Patna infrastruktura
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Transportes por carretera — Disposiciones fiscales — Directiva 1999/62/CE — Aplicación de gravámenes a los vehículos pesados de transporte de mercancías por la utilización de determinadas infraestructuras — Sanciones aplicables a las infracciones de las disposiciones nacionales adoptadas en aplicación de dicha Directiva — Artículo 9 bis — Exigencia de proporcionalidad — Normativa nacional que sanciona todas las infracciones con una multa a tanto alzado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad - Haskovo
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-297/23 P Harley-Davidson Europe y Neovia Logistics Services International / Comisión
Recurso de casación — Política comercial común — Medidas dirigidas a garantizar el ejercicio por la Unión Europea de los derechos que le confieren las normas del comercio internacional — Reglamento (UE) n.º 654/2014 — Reglamento de Ejecución (UE) 2018/886 — Unión aduanera — Reglamento (UE) n.º 952/2013 — Código aduanero de la Unión — Decisiones relativas a informaciones vinculantes en materia de origen (IVO) adoptadas por autoridades aduaneras nacionales — Reglamento Delegado (UE) 2015/2446 — Determinación del origen no preferencial de determinadas motocicletas fabricadas por Harley‑Davidson — Concepto de “elaboraciones o transformaciones que no están económicamente justificadas” — Decisión de Ejecución de la Comisión Europea sobre la revocación de decisiones relativas a IVO — Delegación de poder — Confianza legítima — Derecho a una buena administración — Derecho a ser oído
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-336/23 HP — Hrvatska pošta / Povjerenik za informiranje
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Datos abiertos y reutilización de la información del sector público — Directiva (UE) 2019/1024 — Artículo 1 — Ámbito de aplicación — Artículo 2 — Concepto de “reutilización” de documentos — Derecho de acceso a documentos conservados por un organismo del sector público
Petición de decisión prejudicial planteada por el Visoki upravni sud
Lengua de procedimiento: Croata
Asunto C-370/23 Mesto Rimavská Sobota / Ministerstvo pôdohospodárstva
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Reglamento (UE) n.o 995/2010 — Obligaciones de los agentes que comercializan madera y productos de la madera — Artículo 2, letras a) a c) — Conceptos de “madera y [de] productos de la madera”, de “comercialización” y de “agente”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Najvyšší správny súd Slovenskej republiky
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C-546/23 P UG / Comisión
Recurso de casación — Función pública — Agentes contractuales — Contrato de duración indefinida — Resolución del contrato — Artículo 47, letra c), inciso i), del Régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea — Incompetencia profesional — Conducta en el servicio y actitud en el trabajo incompatibles con el interés del servicio — Obligación de motivación — Derecho a ser oído — Derecho al permiso parental — Artículo 42 bis del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-624/23 SEM Remont / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Deducción del IVA — Principio de neutralidad del IVA — Presentación fuera de plazo de una solicitud de registro — Emisión y contenido de las facturas — Factura que no menciona el IVA soportado — Impuesto calculado sobre la base de un acta — Falta de factura rectificativa — Derecho a deducción — Exclusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad - Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-432/22 PT / Spetsializirana prokuratura (Acuerdo entre el fiscal y el autor de una infracción)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia penal — Delitos y penas aplicables en los ámbitos del tráfico ilícito de drogas y de la lucha contra la delincuencia organizada — Posibilidad de reducción de las penas aplicables — Alcance — Decisión Marco 2004/757/JAI — Artículos 4 y 5 — Decisión Marco 2008/841/JAI — Artículos 3 y 4 — Normativa nacional que no aplica el Derecho de la Unión — Articulo 51, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Tutela judicial efectiva — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Proceso penal contra varias personas — Acuerdo de conformidad previsto en el Derecho nacional — Aprobación por una formación jurisdiccional ad hoc — Consentimiento de los demás acusados
Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-758/22 Bayerische Ärzteversorgung y otros / Deutsche Bundesbank
Procedimiento prejudicial — Política económica y monetaria — Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales — Obligaciones de información estadística de los fondos de pensiones — Pensiones especiales propias de las profesiones liberales — Afiliación y cotizaciones obligatorias
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-80/23 Ministerstvo na vatreshnite raboti, Glavna direktsia za borba s organiziranata prestapnost / V. S. (Registro de datos biométricos y genéticos II)
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Directiva (UE) 2016/680 — Artículo 4, apartado 1, letras a) a c) — Artículo 8, apartados 1 y 2 — Artículo 10 — Investigado — Registro policial de datos biométricos y genéticos — Ejecución forzosa — Objetivos de prevención y detección de infracciones penales — Interpretación de la sentencia del Tribunal de Justicia de 26 de enero de 2023, Ministerstvo na vatreshnite raboti (Registro de datos biométricos y genéticos por la Policía) (C‑205/21, EU:C:2023:49) — Obligación de interpretación conforme — Apreciación del carácter “estrictamente necesario” del tratamiento de datos sensibles — Función de las autoridades competentes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asuntos acumulados C-129/23 y C-567/23 BG Technik / Generální ředitelství cel
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Arancel aduanero común — Nomenclatura combinada — Clasificación de las mercancías — Partida arancelaria 8703 — Automóviles de turismo y demás vehículos automóviles concebidos principalmente para transporte de personas — Partida arancelaria 8713 — Sillones de ruedas y demás vehículos para inválidos — Reglamento (CE) n.o 718/2009 — Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1367 — Vehículo SELVO 4800 — Concepto de personas “inválidas”
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Nejvyšší správní soud y el Krajský soud v Ostravě
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-169/23 Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság / UC
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos — Reglamento (UE) 2016/679 — Datos tratados al emitir un certificado COVID‑19 — Datos que no se han obtenido del propio interesado — Información que debe facilitarse — Excepción a la obligación de información — Artículo 14, apartado 5, letra c) — Datos generados por el responsable del tratamiento en su propio procedimiento — Derecho de reclamación — Competencia de la autoridad de control — Artículo 77, apartado 1 — Medidas adecuadas para proteger los intereses legítimos del interesado establecidas por el Derecho del Estado miembro que se aplique al responsable del tratamiento — Medidas referidas a la seguridad del tratamiento de los datos — Artículo 32
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
Asuntos acumulados C-269/23 P y C-272/23 P Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics y Jushi Egypt for Fiberglass Industry / Comisión
Recurso de casación — Política comercial común — Defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de terceros países — Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias de la Organización Mundial del Comercio (OMC) — Artículos 1 y 2 — Reglamento (UE) 2016/1037 — Artículos 2 a 4 — Conceptos de “subvención”, “poderes públicos”, “especificidad” y “beneficio” — Contribuciones financieras concedidas por organismos públicos chinos a empresas egipcias propiedad de entidades chinas y establecidas en la Zona de Cooperación Económica y Comercial China-Egipto de Suez — Posibilidad de calificar estas contribuciones financieras de subvenciones concedidas por los poderes públicos egipcios, habida cuenta de la actuación de estos — Procedencia — Requisitos — Contribución financiera consistente en la condonación de ingresos públicos adeudados — Beneficio otorgado a las empresas beneficiarias — Elección de la situación de referencia pertinente para determinar la existencia de esa contribución financiera y de ese beneficio — Artículos 5 y 6 — Cálculo del beneficio — Conceptos de “beneficiario” y de “empresa”
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-293/23 ENGIE Deutschland / Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Procedimiento prejudicial — Mercado interior de la electricidad — Directiva (UE) 2019/944 — Artículo 2, puntos 28 y 29 — Concepto de “distribución” — Concepto de “gestor de la red de distribución” — Concepto de “red de distribución” — Artículos 30 a 39 — Gestión de las redes de distribución — Empresa que explota una instalación energética que incluye una central de cogeneración y un sistema de líneas eléctricas y que suministra calor, agua caliente y electricidad a los arrendatarios de un conjunto residencial — Venta concomitante de la electricidad generada — Normativa nacional que exime al operador de esa instalación de las obligaciones que, con arreglo a dicha Directiva, incumben a los gestores de la red de distribución
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-398/23 Sofiyska gradska prokuratura / PT (Acuerdo entre el fiscal y el autor de una infracción)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia penal — Delitos y penas aplicables en los ámbitos del tráfico ilícito de drogas y de la lucha contra la delincuencia organizada — Decisión Marco 2004/757/JAI — Artículos 4 y 5 — Decisión Marco 2008/841/JAI — Artículos 3 y 4 — Normativa nacional que no aplica el Derecho de la Unión — Articulo 51, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la información en los procedimientos penales — Directiva 2012/13/UE — Artículos 1 y 6 — Derecho a recibir información sobre la acusación — Tutela judicial efectiva — Artículos 47, párrafo primero, y 52, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales — Proceso penal contra varias personas — Acuerdo de conformidad celebrado entre uno de los acusados y el Ministerio Fiscal — Consentimiento de los demás acusados
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-526/23 VariusSystems digital solutions / GR Inhaberin B & G
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Competencias especiales — Demanda en materia contractual — Artículo 7, punto 1, letra b), segundo guion — Contrato de prestación de servicios — Programa informático desarrollado en un Estado miembro y adaptado a las necesidades de un cliente residente en otro Estado miembro — Lugar de cumplimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-622/23 rhtb / Parkring 14-16 Immobilienverwaltung
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra c) — Ámbito de aplicación — Operaciones imponibles — Contrato de obras para la realización de un proyecto inmobiliario — Resolución del contrato por el promotor — Concepto de “retribución” — Calificación — Obligación de pagar el importe total acordado deducidos los gastos en los que el prestador no ha incurrido — Artículo 73 — Base imponible
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-241/24 Procedimento penal contra M. N. D. y Y. G. Ts.
Asunto C-588/22 P Ryanair / Comisión
Asunto C-439/24 P VDS Czmyr Kowalik / EUIPO
Asunto C-344/24 P Papasotiriou / Consejo y Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 19 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Recurso de casación interpuesto sin la intervención de un abogado — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Asunto C-781/22 P LE / Comisión
Asunto C-165/23 Comisión / Bulgaria (Especies exóticas invasoras)
Asunto C-520/24 P Jaw de Croon / OCVV
Asunto C-538/24 P Penguin Random House / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-336/24 Procedimiento penal contra SINHRON INVEST
Asunto C-49/24 Rzecznik Finansowy / Prokurator Generalny
Asuntos acumulados C-388/24 y C-389/24 GK y otros / Ministero dell'Interno y otros
Asuntos acumulados C-758/24 y C-759/24 LC y CP
Diciembre de 2024
Asunto C-379/23 Guldbrev / Konsumentombudsmannen
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Prácticas comerciales desleales — Directiva 2005/29/CE — Artículo 2, letras c), d) e i) — Artículo 3, apartado 1 — Ámbito de aplicación — Concepto de “producto” — Oferta conjunta consistente en la tasación y compra de un bien
Petición de decisión prejudicial planteada por el Svea Hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-389/23 Bulgarfrukt / Oranzherii Gimel II
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Proceso monitorio europeo — Reglamento (CE) n.o 1896/2006 — Requerimiento europeo de pago declarado ejecutivo — Notificación y traslado de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil — Reglamento (CE) n.o 1393/2007 — Falta de notificación o traslado válido constatada durante la ejecución — Normativa nacional que establece una vía de recurso que permite al demandado solicitar la anulación de un requerimiento europeo de pago — Consecuencias jurídicas — Obligación del juez que conoce del asunto de declarar la nulidad del requerimiento europeo de pago
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Wedding
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-506/23 Network One Distribution / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti y otros
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Nacimiento y recaudación de la deuda aduanera — Reglamento (UE) n.o 952/2013 — Recaudación de los derechos antidumping relativos a las importaciones procedentes de China — Percepción de intereses de demora en virtud del Reglamento n.o 952/2013 — Normativa nacional que establece la imposición de un recargo de mora además de intereses de demora
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-606/23 Tallinna Kaubamaja Grupp y KIA Auto / Konkurences padome
Procedimiento prejudicial — Competencia — Prácticas colusorias — Artículo 101 TFUE, apartado 1 — Acuerdos verticales — Restricciones por el efecto — Acuerdo que establece limitaciones relativas a la garantía de los automóviles — Obligación de la autoridad de competencia de demostrar los efectos contrarios a la competencia — Efectos reales y efectos potenciales
Petición de decisión prejudicial planteada por la Administratīvā apgabaltiesa
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-680/23 Modexel / Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 183, párrafo primero — Modalidades del ejercicio del derecho a deducir — Traslado del excedente del IVA — Concepto de “período impositivo siguiente” — Devolución del excedente del IVA — Cese de la actividad económica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal
Lengua de procedimiento: portugués
Asunto C-3/24 MISTRAL TRANS / Valsts ieņēmumu dienests
Procedimiento prejudicial — Prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo — Directiva (UE) 2015/849 — Ámbito de aplicación — Artículo 2, apartado 1, punto 3, letra a) — Entidad obligada — Concepto de “contables externos” — Servicios de contabilidad prestados con carácter accesorio a sociedades vinculadas con el prestador
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa (Senāts)
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-587/21 P DD / FRA
Recurso de casación — Función pública — Agentes temporales — Procedimiento disciplinario — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Anexo IX — Artículo 3 — Ejecución de las sentencias del Tribunal de la Función Pública y del Tribunal General — Anulación de las decisiones de la autoridad facultada para proceder a los nombramientos — Facultad de apreciación — Obligación de reanudar el procedimiento a partir del momento preciso en el que se produjo la ilegalidad — Derecho de defensa — Derecho a ser oído — Artículo 29 — Reparación del perjuicio sufrido
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-130/22 P DD / FRA
Recurso de casación — Función pública — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea y Régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea — Agentes temporales — Resolución de un contrato por tiempo indefinido — Período de preaviso — Mantenimiento de las obligaciones de lealtad y de confidencialidad — Procedimiento disciplinario — Inicio de una investigación administrativa — Archivo — Comportamientos ilegales imputables a la autoridad facultada para proceder a los nombramientos — Daño moral — Prueba — Requisitos para el ejercicio de acciones de responsabilidad extracontractual de la Unión
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-181/22 P Nemea Bank / BCE
Recurso de casación — Política económica y monetaria — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Reglamento (UE) n.o 1024/2013 — Tareas específicas de supervisión encomendadas al Banco Central Europeo (BCE) — Artículo 24 — Decisión relativa a la revocación de la autorización de la entidad de crédito — Procedimiento de examen administrativo — Decisión por la que se deroga una decisión anterior — Recurso de anulación — Subsistencia del interés en ejercitar la acción — Recurso de indemnización — Inadmisibilidad manifiesta
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-680/22 P DD / FRA
Recurso de casación — Función pública — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea y Régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea — Agentes temporales — Procedimiento disciplinario — Investigación administrativa — Concepto de “plagio” — Designación, por la autoridad facultada para proceder a los nombramientos, de un investigador con el que mantiene una relación de negocios — Conflicto de intereses — Artículo 41, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Imparcialidad objetiva — Artículo 17 bis — Libertad de expresión del funcionario — Artículos 11, 12 y 21 — Respeto de los principios de lealtad e imparcialidad
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-118/23 Rada Nadzorcza Getin Noble Bank y otros / Bankowy Fundusz Gwarancyjny
Procedimiento prejudicial — Recuperación y resolución de entidades de crédito — Directiva 2014/59/UE — Decisión de adoptar una medida de gestión de crisis contra una entidad de crédito — Artículo 85, apartado 3 — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva de todas las personas afectadas por esta decisión — Observancia del plazo razonable — Exigencia de rapidez del control jurisdiccional — Disposición de derecho nacional que impone la acumulación de todos los recursos — Artículo 3, apartado 3 — Acumulación de funciones por la autoridad de resolución — Garantía de independencia operativa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-300/23 NB / Kutxabank
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Contrato de préstamo hipotecario — Cláusula que establece un tipo de interés variable — Índice de referencia basado en las tasas anuales equivalentes (TAE) de los préstamos hipotecarios concedidos por las cajas de ahorro — Índice oficial establecido mediante un acto administrativo publicado — Indicaciones que figuran en el preámbulo de ese acto — Control relativo a la exigencia de transparencia — Apreciación del carácter abusivo — Principio de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia de Donostia – San Sebastián
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-331/23 Dranken Van Eetvelde / Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 205 — Responsabilidad solidaria por deudas fiscales de un tercero — Requisitos y alcance de la responsabilidad — Lucha contra el fraude del IVA — Responsabilidad solidaria por el pago del IVA que no permite apreciaciones en función de la contribución de cada sujeto pasivo en el fraude fiscal — Principio de proporcionalidad — Artículo 50 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principio non bis in idem — Criterios de aplicación — Hechos referidos a diferentes ejercicios fiscales perseguidos administrativa o penalmente — Delito continuado con unidad de propósito — Falta de identidad de los hechos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Gent
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-388/23 Golden Omega / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Rotterdam Rijnmond
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (CEE) n.o 2658/87 — Arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura combinada — Partida 1516 — Grasas y aceites y sus fracciones — Aceite de pescado en forma de ésteres etílicos — Esterificación de ácidos grasos con etanol — Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1661 — Validez
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Noord-Holland
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-419/23 CN / Nemzeti Földügyi Központ
Procedimiento prejudicial — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Artículo 17 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho de propiedad — Derecho de usufructo sobre terrenos agrícolas — Normativa nacional que pone fin ex lege y sin indemnización al derecho de usufructo — Sentencia por la que se declara un incumplimiento — Reinscripción en el Registro de la Propiedad de un usufructo anteriormente cancelado, sin examinar la legalidad de la inscripción inicial — Carácter firme de la inscripción inicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Győri Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-436/23 Belgische Staat / Federale Overheidsdienst Financiën / Volvo Group Belgium
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad directa — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Impuesto sobre los beneficios de las sociedades — Legislación nacional que prevé un fairness tax — Resolución nacional por la que se anula dicha legislación — Mantenimiento de los efectos — Impuesto no adeudado por una sociedad no residente que tiene un establecimiento permanente en el Estado miembro — Impuesto adeudado por una filial de una sociedad no residente — Elección de la forma jurídica — Comparabilidad de las situaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Beroep te Gent
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-527/23 Weatherford Atlas Gip / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor et Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 168 — Derecho a la deducción del IVA — Adquisición de servicios administrativos prestados dentro de un mismo grupo de sociedades — Denegación del derecho a deducción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Prahova
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-725/23 M. / R. W.
Procedimiento prejudicial — Directiva 2011/7/UE — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Operaciones entre empresas — Contrato de arrendamiento mercantil — Artículo 2, punto 8 — Concepto de “cantidad adeudada” — Refacturación de alquileres y gastos conexos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-781/23 Malmö Motorrenovering / Allmänna ombudet
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Código aduanero de la Unión — Reglamento (UE) n.o 952/2013 — Artículo 250 — Régimen de importación temporal — Artículo 251 — Plazo de permanencia de las mercancías importadas en este régimen — Plazo insuficiente para alcanzar el objetivo del destino autorizado — Deuda aduanera nacida por incumplimiento de ese plazo — Condiciones para prorrogar dicho plazo — Importación de un coche de carreras
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta förvaltningsdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
Asunto C-119/22 Teva y Teva Finland / Merck Sharp & Dohme y Merck Sharp & Dohme LLC / Clonmel Healthcare
Procedimiento prejudicial — Medicamentos para uso humano — Certificado complementario de protección (CCP) — Reglamento (CE) n.o 469/2009 — Condiciones de obtención de un CCP para medicamentos — Artículo 3, letra a) — Concepto de “producto protegido por una patente de base en vigor” — Artículo 3, letra c) — Concepto de “producto objeto de un CCP” — Criterios de apreciación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Markkinaoikeus y por la Supreme Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-573/22 A y otros / Skatteministeriet
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 370 — Anexo X, parte A, punto 2 — Excepción — Ámbito de aplicación — Actividades de un organismo público de radiotelevisión financiadas mediante una tasa que deben abonar las personas que disponen de receptores de radio y de televisión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret - Nordhavn
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-717/22 SISTEM LUX / Teritorialna direktsia Mitnitsa Burgas
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (UE) n.o 952/2013 — Código aduanero de la Unión — Artículo 15 — Suministro de información a las autoridades aduaneras — Incumplimiento de la legislación aduanera — Artículo 42 — Sanciones efectivas, proporcionadas y disuasorias — Decisión Marco 2005/212/JAI — Decomiso de los productos, instrumentos y bienes relacionados con el delito — Artículo 2, apartado 1 — Decomiso — Normativa nacional que establece la imposición de una multa de un importe comprendido entre el 100 % y el 200 % del valor en aduana de las mercancías y su decomiso, con independencia de quién sea el propietario
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rayonen sad Svilengrad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-65/23 MK / K (Tratamiento de datos personales de los trabajadores)
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 88, apartados 1 y 2 — Tratamiento de datos en el ámbito laboral — Datos personales de los trabajadores — Normas más específicas establecidas por un Estado miembro en virtud de dicho artículo 88 — Obligación de cumplir los artículos 5, 6, apartado 1, y 9, apartados 1 y 2, de ese Reglamento — Tratamiento sobre la base de un convenio colectivo — Margen de apreciación de las partes en el convenio colectivo en cuanto a la necesidad del tratamiento de los datos personales previsto en ese convenio colectivo — Alcance del control jurisdiccional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-123/23 y C-202/23 N. A. K. y otros / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Controles en las fronteras, asilo e inmigración — Política de asilo — Directiva 2013/32/UE — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Solicitud de protección internacional — Motivos de inadmisibilidad — Artículo 2, letra q) — Concepto de “solicitud posterior” — Artículo 33, apartado 2, letra d) — Denegación por un Estado miembro de una solicitud de protección internacional por inadmisible debido a la denegación de una solicitud anterior formulada en otro Estado miembro o a la suspensión, por otro Estado miembro, del procedimiento relativo a la solicitud anterior
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Verwaltungsgericht Minden
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-157/23 Ford Italia / ZP y Stracciari
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Responsabilidad por los daños causados por productos defectuosos — Directiva 85/374/CEE — Artículo 3, apartado 1 — Concepto de “productor” — Concepto de “persona que se presente como productor” — Requisitos — Suministrador cuyo nombre coincide parcialmente con el del productor y con la marca que este ha puesto en el producto
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-295/23 Halmer Rechtsanwaltsgesellschaft / Rechtsanwaltskammer München
Procedimiento prejudicial — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Determinación de la libertad de circulación aplicable — Servicios en el mercado interior — Directiva 2006/123/CE — Artículo 15 — Requisitos relativos a la posesión de capital de una sociedad — Participación de un inversor puramente económico en el capital de una sociedad profesional de abogados — Cancelación de la inscripción de esta sociedad en el Colegio de la Abogacía como consecuencia de dicha participación — Restricción a la libertad de establecimiento y a la libre circulación de capitales — Justificaciones basadas en la protección de la independencia de los abogados y de los destinatarios de servicios jurídicos — Necesidad — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerischer Anwaltsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-369/23 Vivacom Bulgaria / Varhoven administrativen sad y Natsionalna agentsia za prihodite
Procedimiento prejudicial — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Tutela judicial efectiva en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión — Artículo 47, párrafo segundo, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Acceso a un tribunal independiente e imparcial — Responsabilidad de un Estado miembro por los daños causados a los particulares por una violación del Derecho de la Unión — Violación por un órgano jurisdiccional nacional que resuelve en última instancia en materia de impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Competencia de un órgano jurisdiccional que resuelve en última instancia en calidad de parte demandada en el litigio — Composición de la formación jurisdiccional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-392/23 Rustrans / Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale - Direcţia Generală Pescuit - Autoritatea de Management pentru POPAM
Procedimiento prejudicial — Política pesquera común — Fondo Europeo Marítimo y de Pesca (FEMP) — Reglamento (UE) n.o 1303/2013 — Artículo 69 — Concepto de “gasto subvencionable” — Artículos 4 y 125 — Reglamento (UE) n.o 508/2014 — Artículo 48, apartado 1, letra c) — Modernización de un centro acuícola — Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 — Artículo 33 — Principio de buena gestión financiera — Contribución en especie en forma de terreno y de construcciones situadas sobre dicho terreno — Vínculo directo entre la contribución en especie y la operación financiada
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bacău
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-531/23 HJ / US y MU
Procedimiento prejudicial — Política social — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Ordenación del tiempo de trabajo — Descanso diario y semanal — Artículo 31, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Directiva 2003/88/CE — Artículos 3, 5, 6, 16, 17, 19 y 22 — Obligación de establecer un sistema que permita computar la jornada laboral realizada por los empleados de hogar — Excepción — Legislación nacional relativa a la exención de la obligación de registro del tiempo de trabajo efectivo realizado por los empleados de hogar
Petición de decisión prejudicial planteada por Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-591/23 ZCC Europe / Hauptzollamt Düsseldorf
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Arancel aduanero común — Nomenclatura combinada — Clasificación arancelaria — Partidas 8113 y 8209 — Varillas de metal duro hechas de cermet — Reglamento de Ejecución (UE) 2021/910 — Validez — Criterios de clasificación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-596/23 B UG / Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö
Procedimiento prejudicial — Impuestos especiales — Directiva 2008/118/CE — Artículo 36, apartado 1 — Compra en línea de productos sujetos a un impuesto especial en otro Estado miembro — Transporte por un transportista recomendado por el vendedor — Normativa nacional que considera al vendedor deudor de los impuestos especiales exigibles en el Estado miembro de destino
Petición de decisión prejudicial planteada por el Helsingin hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-601/23 Credit Suisse Securities (Europe) / Diputación Foral de Bizkaia
Procedimiento prejudicial — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Fiscalidad — Tributación de los dividendos — Retención en origen — Devolución de la retención en origen concedida a los beneficiarios de dividendos residentes que registran un resultado negativo al finalizar el ejercicio fiscal de percepción de los dividendos — Inexistencia de devolución de la retención en origen a los beneficiarios de dividendos no residentes — Diferencia de trato — Restricción — Comparabilidad — Justificación
Petición de decisión prejudicial planteada por Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-664/23 Caisse d’allocations familiales des Hauts-de-Seine / TX
Procedimiento prejudicial — Directiva 2011/98/UE — Derechos de los trabajadores de terceros países titulares de un permiso único — Artículo 12 — Derecho a la igualdad de trato — Seguridad social — Normativa nacional relativa a la determinación del derecho a prestaciones familiares — Normativa que excluye la toma en consideración de los hijos menores del titular del permiso único si no se acredita su entrada regular en el territorio nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Versailles
Lengua de procedimiento: francés
Asuntos acumulados C-185/24 y C-189/24 RL y QS / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Política de asilo — Reglamento (UE) n.o 604/2013 — Artículo 3, apartado 2 — Traslado del solicitante de asilo al Estado miembro responsable del examen de la solicitud de protección internacional — Artículo 4 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Riesgo de trato inhumano o degradante — Motivos y nivel de prueba del riesgo real de trato inhumano o degradante resultante de deficiencias sistemáticas en el procedimiento de asilo y en las condiciones de acogida de los solicitantes en el Estado miembro responsable — Suspensión, por el Estado miembro responsable, de la toma a cargo y readmisión de los solicitantes de asilo
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-244/24 P / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Procedimiento prejudicial — Política de asilo — Protección temporal en caso de afluencia masiva de personas desplazadas — Directiva 2001/55/CE — Artículos 4 y 7 — Invasión de Ucrania por las fuerzas armadas rusas — Decisión de Ejecución (UE) 2022/382 — Artículo 2, apartado 3 — Facultad de un Estado miembro de aplicar la protección temporal a personas desplazadas que no se mencionan en dicha Decisión — Momento en el que un Estado miembro que ha concedido protección temporal a tales personas puede poner fin a esa protección — Retorno de nacionales de terceros países en situación irregular — Directiva 2008/115/CE — Artículo 6 — Decisión de retorno — Momento en el que un Estado miembro puede adoptar una decisión de retorno — Situación irregular
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-324/24 P AG / Comisión
Asunto C-772/23 P Euranimi / Comisión
Asunto C-149/24 United Media Services / Consiliul Concurenţei
Asunto C-534/24 Your personal driver / Comune di Roma
Enero de 2025
Asunto C-394/23 Association Mousse / CNIL y SNCF Connect
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 5, apartado 1, letra c) — Minimización de datos — Artículo 6, apartado 1 — Licitud del tratamiento — Datos relativos al término de cortesía y a la identidad de género — Venta en línea de títulos de transporte — Artículo 21 — Derecho de oposición
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-416/23 Österreichische Datenschutzbehörde / F R (Solicitudes excesivas)
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 57, apartados 1, letra f), y 4 — Funciones de la autoridad de control — Conceptos de “solicitud” y de “solicitudes excesivas” — Establecimiento de una tasa razonable o negativa a actuar respecto de las solicitudes que sean manifiestamente infundadas o excesivas — Criterios que pueden orientar la decisión de la autoridad de control — Artículo 77, apartado 1 — Concepto de “reclamación”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-578/23 Česká republika – Generální finanční ředitelství / Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — Artículo 31, punto 1, letra b) — Procedimiento negociado sin publicación previa de un anuncio de licitación — Requisitos — Razones técnicas — Razones relacionadas con la protección de derechos de exclusividad — Imputabilidad al poder adjudicador — Circunstancias fácticas y jurídicas que deben tomarse en consideración
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-583/23 AK / Ministère public
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2014/41/UE — Orden europea de investigación en materia penal — Ámbito de aplicación material — Concepto de “medida de investigación” — Notificación de un auto de procesamiento que va acompañado de una orden de prisión provisional y constitución de fianza — Declaración de la persona encausada
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation - Chambre criminelle
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-627/23 Commune de Schaerbeek y Commune de Linkebeek / Holding Communal
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/71/CE — Folleto que debe publicarse en caso de oferta pública o admisión a cotización de valores — Artículo 2, apartado 1, letra a) — Concepto de “valores” — Artículo 3 — Obligación de publicar un folleto — Valores negociables en los mercados de capitales — Acciones de una sociedad de cartera que solo pueden ser propiedad de determinadas autoridades administrativas territoriales de un Estado miembro — Cesión de acciones que requiere la autorización del consejo de administración de la sociedad de cartera
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-726/22 P Comisión / Pollinis France
Recurso de casación — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Artículo 4, apartado 3, párrafo primero — Protección del proceso de toma de decisiones — Reglamento (UE) n.o 182/2011 — Comitología — Posiciones expresadas por los Estados miembros y otros miembros de los comités — Denegación de acceso
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-277/23 E. P. / Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak (Beca Erasmus+)
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículo 21 TFUE, apartado 1 — Derecho de libre circulación y de libre residencia en el territorio de los Estados miembros — Legislación tributaria — Impuesto sobre la renta — Cálculo de la cuantía de la deducción de base de carácter personal por un hijo a cargo que ha disfrutado de una ayuda a la movilidad por motivos de aprendizaje en el marco del programa Erasmus + — Reglamento (UE) n.o 1288/2013 — Tributación de las subvenciones destinadas a apoyar la movilidad de las personas contempladas en ese Reglamento — Restricción a la libre circulación — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Ustavni sud
Lengua de procedimiento: Croata
Asunto C-346/23 Banco de Santander / Asociación de Consumidores y Usuarios de Servicios Generales-Auge (Representación de consumidores individuales)
Procedimiento prejudicial — Mercados de instrumentos financieros — Directiva 2004/39/CE — Artículo 52, apartado 2 — Acción entablada en interés de los consumidores — Organizaciones de consumidores que tienen un interés legítimo en la protección de los consumidores — Legitimación activa para defender los intereses individuales de sus miembros — Pérdida de legitimación en caso de inversiones en productos financieros de alto valor económico — Exención de los depósitos judiciales y de la obligación de cargar con las costas en que haya incurrido la parte contraria — Autonomía procesal — Principio de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-376/23 BALTIC CONTAINER TERMINAL / Valsts ieņēmumu dienests
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (UE) n.o 952/2013 — Código aduanero de la Unión — Reglamento Delegado (UE) 2015/2446 — Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 — Zonas francas — Cambio de estatuto aduanero de mercancías no pertenecientes a la Unión a mercancías de la Unión — Registros del titular de una autorización para ejercer actividades en zona franca — Confianza legítima — Fuerza de cosa juzgada
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa (Senāts)
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-400/23 Sofiyska gradska prokuratura / VB (Información sobre el derecho a un nuevo juicio)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva (UE) 2016/343 — Derecho a estar presente en el juicio — Artículo 8, apartado 2 — Juicio que da lugar a una resolución condenatoria o absolutoria en rebeldía — Requisitos — Artículo 8, apartado 4 — Obligación de informar a la persona juzgada en rebeldía de los tipos de recurso disponibles — Artículo 9 — Derecho a un nuevo juicio, u otras vías de recurso, que permita una nueva apreciación del fondo del asunto y pueda desembocar en la revocación de la resolución original — Artículo 10, apartado 1 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Normativa nacional que supedita el reconocimiento del derecho a un nuevo juicio a la presentación de una solicitud de reapertura del proceso penal ante una autoridad judicial ante la que debe comparecer la persona juzgada en rebeldía
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-424/23 DYKA Plastics / Fluvius System Operator
Procedimiento prejudicial — Contratación pública de obras — Directiva 2014/24/UE — Artículo 42 — Especificaciones técnicas — Formulación — Carácter exhaustivo de la lista que figura en el artículo 42, apartado 3 — Licitación en la que se exige realizar las obras de alcantarillado con tubos de gres o de hormigón — Exclusión de los tubos de plástico — Artículo 42, apartado 4 — Referencia a un tipo o a una producción determinada — Casos en los que una referencia debe ir acompañada de la mención «o equivalente»
Petición de decisión prejudicial planteada por el Ondernemingsrechtbank Gent Afdeling Gent
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-516/23 NW e YS / Qatar Airways
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Artículo 3, apartado 3 — Viaje gratuito o con un billete de precio reducido que no esté directa o indirectamente a disposición del público — Pasajero que únicamente ha abonado tasas e impuestos sobre el transporte aéreo — Reserva dentro de una campaña de promoción — Artículo 8, apartado 1, letra c) — Derecho a un transporte alternativo en una fecha posterior — No exigencia de conexión temporal entre el vuelo cancelado y el vuelo alternativo deseado por el pasajero
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Frankfurt am Main
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-588/23 Scai / Regione Campania
Procedimiento prejudicial — Recuperación de una ayuda ilegal e incompatible — Reglamento (UE) 2015/1589 — Artículo 16 — Beneficiario de una ayuda individual identificado en la decisión de recuperación de la Comisión Europea — Ejecución de la decisión de recuperación — Transmisión de la ayuda a otra empresa con posterioridad a la decisión de recuperación — Continuidad económica — Apreciación — Autoridad competente — Ampliación de la obligación de recuperación al beneficiario efectivo — Principio de contradicción — Artículos 41 y 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale della Campania
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-642/23 Flightright / Etihad Airways (Cuenta de fidelidad)
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Artículo 8, apartado 1, letra a) — Derecho a reembolso del billete de avión en caso de cancelación de un vuelo — Opción entre el reembolso en dinero o mediante bonos de viaje — Artículo 7, apartado 3 — Concepto de “acuerdo firmado por el pasajero” — Creación, por el pasajero, de una cuenta de fidelidad en el sitio web del transportista aéreo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-644/23 Sofiyska gradska prokuratura / IR
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva (UE) 2016/343 — Artículo 8 — Derecho a estar presente en el juicio — Información sobre el juicio y sobre las consecuencias de la incomparecencia — Imposibilidad de localizar al acusado a pesar de los esfuerzos razonables de las autoridades competentes — Posibilidad de un juicio y de una condena en rebeldía — Artículo 9 — Derecho a un nuevo juicio, u otras vías de recurso, que permita una nueva apreciación del fondo del asunto — Inexistencia de ese derecho cuando el interesado elude la acción judicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-188/23 Land Niedersachsen / Conti 11. Container Schiffahrt
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Traslado de residuos — Directiva 2006/12/CE — Directiva 2008/98/CE — Concepto de “residuos” — Convenio de Basilea sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de los Desechos Peligrosos y su Eliminación — Artículo 1, apartado 4 — Reglamento (CE) n.o 1013/2006 — Residuos sujetos al procedimiento de notificación y autorización previas por escrito — Traslado de residuos dentro de la Unión Europea — Artículo 1, apartado 3, letra b) — Validez — Interpretación conforme con el Convenio de Basilea — Residuos generados a bordo de un buque tras una avería en alta mar — Concepto de “descarga de residuos” — Descarga parcial de residuos en un puerto seguro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht München
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-766/21 P Parlamento / Axa Assurances Luxembourg y otros
Recurso de casación — Artículo 56 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Pluralidad de partes demandadas en el procedimiento en primera instancia — Sentencia dictada en rebeldía respecto de una de esas partes y que es objeto de un recurso de oposición ante el Tribunal General — Admisibilidad del recurso de casación interpuesto contra dicha sentencia — Requisitos — Artículo 41 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Admisibilidad del escrito de contestación a un recurso de casación presentado por la parte condenada en rebeldía en primera instancia — Artículo 172 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Adhesión a la casación formulada por la parte condenada en rebeldía que ha interpuesto recurso de oposición ante el Tribunal General — Artículos 176, apartado 1, y 178 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inadmisibilidad — Cláusula compromisoria — Artículo 272 TFUE — Contrato de seguro celebrado por el Parlamento Europeo — Cláusula de exclusión de los daños directa o indirectamente derivados de casos de inundación — Alcance
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-93/23 P EUIPO / Neoperl
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 4 — Signos que pueden constituir una marca de la Unión — Solicitud de registro de marca táctil de posición que representa un componente sanitario cilíndrico — Artículo 7 — Motivos de denegación absolutos — Obligación de examinar previamente el motivo de denegación previsto en el artículo 7, apartado 1, letra a), del Reglamento n.o 207/2009 — Inexistencia — Reglamento (UE) 2017/1001 — Artículo 72, apartado 3 — Facultad del Tribunal General para modificar la resolución de la Sala de Recurso — Límites
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-187/23 Procedimiento incoado por E. V. G.-T.
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Cooperación judicial en materia civil — Certificado sucesorio europeo — Reglamento (UE) n.o 650/2012 — Artículo 67, apartado 1 — Decisiones tomadas por la autoridad emisora — Inexistencia de ejercicio de una función jurisdiccional — Inadmisibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Lörrach
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-421/23 Procedimento penal contra EX (Falsos certificados A 1)
Procedimiento prejudicial — Trabajadores migrantes — Seguridad social — Legislación aplicable — Trabajadores desplazados — Documentos que revisten la forma de certificados A 1 supuestamente emitidos por la institución competente para expedir dichos certificados — Reglamento (CE) n. o 883/2004 — Artículo 76, apartado 6 — Obligación de las autoridades del Estado miembro de acogida de entablar un procedimiento de diálogo y conciliación a fin de determinar la existencia de fraudes
Petición de decisión prejudicial planteada por la cour d'appel de Liège
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-490/23 P Neos / Ryanair y Comisión
Recurso de casación — Ayuda de Estado — Régimen de ayudas — Medidas destinadas a respaldar a las compañías aéreas titulares de una licencia de explotación nacional en el contexto de la pandemia de COVID‑19 — Decisión de la Comisión Europea de no plantear objeciones — Obligación de motivación
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-518/23 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / NEW Niederrhein Energie und Wasser
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Prácticas comerciales desleales — Directiva 2005/29/CE — Artículo 7 — Omisiones engañosas — Invitación a comprar — Información sustancial — Información sobre cómo se calcula el precio que debe facilitarse al consumidor — Oferta de suministro de electricidad en línea — Simulador de tarifas — Indicación de un porcentaje de incremento del precio aplicable al consumidor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-677/23 A. B. y F. B. / Slovenská sporiteľňa (Información en los contratos de crédito al consumo)
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Contratos de crédito al consumo — Directiva 2008/48/CE — Requisitos relativos a la información que debe incluirse en esos contratos de crédito — Obligación de información — Duración del contrato — Tasa anual equivalente (TAE) — Hipótesis utilizadas para calcular la TAE
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský súd v Prešove
Lengua de procedimiento: eslovaco
Asunto C-253/23 ASG 2 / Land Nordrhein-Westfalen
Procedimiento prejudicial — Competencia — Artículo 101 TFUE — Directiva 2014/104/UE — Acciones por daños por infracciones del Derecho de la competencia — Artículo 2, punto 4 — Concepto de “acción por daños” — Artículo 3, apartado 1 — Derecho al pleno resarcimiento del perjuicio sufrido — Cesión de créditos indemnizatorios a un prestador de servicios jurídicos — Derecho nacional que se opone al reconocimiento de la legitimación activa de tal prestador de servicios para el cobro de dichos créditos mediante acciones colectivas — Artículo 4 — Principio de efectividad — Artículo 47, párrafo primero, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Dortmund
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-205/23 Engie Romania / Autoritatea Naţională de Reglementare în Domeniul Energiei
Procedimiento prejudicial — Energía — Mercado interior del gas natural — Directiva 2009/73/CE — Artículo 3, apartado 1 — Obligaciones de los Estados miembros con respecto a las empresas de gas natural — Protección de los consumidores — Artículos 40 y 41 — Competencias de la autoridad reguladora — Incumplimiento, por parte de una empresa de gas natural, de su obligación de transparencia respecto de los clientes — Acumulación de sanciones por un mismo comportamiento infractor — Artículo 50 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a no ser juzgado o condenado penalmente dos veces por la misma infracción — Non bis in idem — Artículo 52, apartado 1 — Limitaciones al ejercicio de ese derecho fundamental — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-510/23 Trenitalia / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidores en el mercado interior — Directiva 2005/29/CE — Medios destinados a luchar contra tales prácticas — Artículos 11 y 13 — Procedimientos de infracción de las normas del Derecho de consumo — Observancia del plazo razonable — Normativa nacional que obliga a la autoridad nacional a notificar el pliego de cargos en un plazo de caducidad de noventa días desde que se tenga conocimiento de los elementos esenciales de la infracción — Anulación íntegra y automática de la decisión de la autoridad nacional en caso de incumplimiento de ese plazo — Principio non bis in idem — Pérdida de la facultad de iniciar un nuevo procedimiento de infracción por los mismos hechos — Principio de efectividad — Derecho de defensa de las empresas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-586/23 P Frajese / Comisión
Recurso de casación — Salud pública — Medicamentos para uso humano — Autorización de comercialización — Spikevax — Comirnaty — Recurso de anulación — Independencia e imparcialidad de los jueces de la Unión — Infracción de las normas de procedimiento — Falta de motivación y motivación contradictoria — Interés en ejercitar la acción — Legitimación activa — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Derecho a la tutela judicial efectiva
Lengua de procedimiento: italiano
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-800/23 Minister van Financiën / DRINKS 52 y NZ
Asunto C-577/24 P Peikko Group / EUIPO
Asunto C-547/23 P Região Autónoma da Madeira / Comisión (Zona Franca de Madeira )
Asunto C-577/23 Comisión / Estonia (Directive REC +)
Febrero de 2025
Asunto C-158/23 T. G. / Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
Procedimiento prejudicial — Política de asilo — Estatuto de refugiado o estatuto de protección subsidiaria — Directiva 2011/95/UE — Artículo 34 — Acceso a instrumentos de integración — Obligación de aprobar, bajo pena de multa, un examen de integración cívica — Beneficiario de protección internacional que no ha aprobado tal examen en los plazos requeridos — Obligación de pagar una multa — Obligación de sufragar el coste total de los cursos y de los exámenes de integración cívica — Posibilidad de obtener un préstamo para pagar tales costes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-632/24 P-R Comisión / Fabien Courtois y otros
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Artículo 278 TFUE — Demanda de suspensión de la ejecución de una sentencia del Tribunal General — Acceso a los documentos de la Comisión Europea — Declaraciones de ausencia de conflictos de intereses formuladas por los miembros del equipo de negociación de la Comisión para la compra de vacunas contra la COVID‑19 — Decisión de la Comisión de denegar el acceso a la identidad y al cargo profesional de estas personas
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-677/22 Przedsiębiorstwo A. / P. (Plazo de pago de 120 días fijado por el deudor)
Procedimiento prejudicial — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Directiva 2011/7/UE — Operaciones comerciales entre empresas — Artículo 3, apartado 5 — Obligación de los Estados miembros de velar por que el plazo de pago fijado en un contrato celebrado entre empresas no exceda de 60 días naturales — Posibilidad de que las partes contratantes fijen plazos de pago más largos — Requisito relativo al acuerdo expreso en el contrato de tal plazo — Requisito relativo a la inexistencia de abuso manifiesto para el acreedor — Requisitos acumulativos — Contratos cuyas cláusulas están definidas exclusivamente por una de las partes — Cláusula contractual por la que el deudor fija unilateralmente un plazo de pago de 120 días — Ilegalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-42/24 Emporiki Serron — Emporias kai Diathesis Agrotikon Proionton / Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon e Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Procedimiento prejudicial — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Reglamento (CE, Euratom) n.o 2988/95 — Irregularidades — Artículo 3 — Plazo de prescripción — Duración del plazo y dies a quo — Normativa nacional que establece un plazo de prescripción quinquenal a partir de la constatación de la irregularidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-829/24 Comisión / Hungría
Procedimiento acelerado
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-121/23 P Swissgrid / Comisión
Recurso de casación — Mercado interior de la electricidad — Directriz sobre el balance eléctrico — Reglamento (UE) 2017/2195 — Artículo 1, apartados 6 y 7 — Gestores de la red de transporte (GRT) — Participación en las plataformas europeas para el intercambio de productos estándar de balance — Artículo 263 TFUE — Recurso de anulación — Admisibilidad — Concepto de “acto impugnable” — Escrito de la Comisión Europea por el que se deniega la participación en las plataformas europeas de un GRT presente en Suiza
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C-244/23 P a C-246/23 P Comisión / Carpatair y Wizz Air Hungary y AITTV / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Sector aéreo — Medidas ejecutadas por el aeropuerto internacional de Timisoara (Rumanía) a favor de Wizz Air y de otras compañías aéreas usuarias de este aeropuerto — Decisión por la que se declara la inexistencia de una ayuda de Estado — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE — Admisibilidad — Requisito según el cual el demandante debe resultar directa e individualmente afectado — Obligación de motivación — Desnaturalización de las pruebas
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-383/23 Anklagemyndigheden / ILVA (Multa por infracción del RGPD)
Procedimiento prejudicial — Protección de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 83, apartados 4 a 6 y 9 — Concepto de “empresa” — Sociedad matriz y filial — Infracción de dicho Reglamento por una filial — Cálculo del importe de la multa — Consideración del volumen de negocio global del grupo del que forma parte esa filial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vestre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
Asunto C-393/23 Athenian Brewery y Heineken / Macedonian Thrace Brewery
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil y mercantil — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Competencias especiales — Artículo 8, punto 1 — Pluralidad de demandados — Demandas vinculadas por una “relación tan estrecha” que resulta oportuno tramitarlas y juzgarlas al mismo tiempo — Artículo 102 TFUE — Concepto de “empresa” — Sociedad matriz y filial — Infracción cometida por la filial — Presunción de ejercicio de una influencia decisiva por la matriz — Responsabilidad solidaria — Decisión de una autoridad nacional de defensa de la competencia — Acciones por daños y perjuicios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-472/23 Lexitor / A. B.
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Contratos de crédito al consumo — Directiva 2008/48/CE — Artículo 10, apartado 2 — Obligación de información — Tasa anual equivalente — Modificación de los gastos y de las comisiones — Artículo 23 — Régimen sancionador nacional — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-612/23 Verbraucherzentrale Berlin / Vodafone (Concepto de vigencia inicial)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2002/22/CE (Directiva servicio universal) — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Servicio universal y derechos de los usuarios — Protección de los consumidores — Contratos celebrados entre un consumidor y una empresa que presta servicios de comunicaciones electrónicas — Simplificación del cambio de proveedor — Artículo 30, apartado 5 — Vigencia inicial — Concepto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-625/23 Società Agricola Circe / ST y AGEA
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Política agrícola común — Reglamento (CE) n.o 1782/2003 — Régimen de pago único — Artículo 33 — Reglamento (CE) n.o 795/2004 — Derechos de ayuda — Admisibilidad a efectos de la ayuda — Artículo 15 — Concepto de “escisión” — Reducción de superficies agrarias tras la asignación provisional de los derechos de ayuda — Incidencia de esta reducción en la asignación definitiva de la ayuda
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-684/23 Latvijas Sabiedriskais Autobuss / Iepirkumu uzraudzības birojs y Autotransporta direkcija
Procedimiento prejudicial — Transportes — Servicios públicos de transporte de viajeros por ferrocarril y carretera — Reglamento (CE) n.o 1370/2007 — Servicios de transporte público de viajeros en autobús — Artículo 5, apartado 2, párrafo tercero, letra c) — Adjudicación de contratos de servicio público — Adjudicación de un contrato de prestación de servicios de transporte público en autobús — Adjudicación en forma de contrato de concesión de servicios — Adjudicación directa por una autoridad local competente a un operador interno — Artículo 5, apartado 3 — Procedimiento de adjudicación mediante licitación — Adjudicación de un contrato de prestación de servicios de transporte público en autobús por otra autoridad competente — Participación del operador interno — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por la Administratīvā rajona tiesa
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-339/22 BSH Hausgeräte / Electrolux
Procedimiento prejudicial — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 4, apartado 1 — Competencia general — Artículo 24, punto 4 — Competencias exclusivas — Competencia en materia de inscripciones o validez de patentes — Acción por violación de patente — Patente europea validada en algunos Estados miembros y en un Estado tercero — Impugnación de la validez de la patente por vía de excepción — Competencia internacional del órgano jurisdiccional ante el que se haya ejercitado la acción por violación de patente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Svea Hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
Asuntos acumulados C-146/23 y C-374/23 XL y otros / Sąd Rejonowy w Białymstoku y Lietuvos Respublika
Procedimiento prejudicial — Congelación o reducción de las retribuciones en la función pública nacional — Medidas dirigidas específicamente a los jueces — Artículo 2 TUE — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Obligaciones para los Estados miembros de establecer las vías de recurso necesarias para garantizar la tutela judicial efectiva — Principio de independencia judicial — Competencia de los Poderes Legislativo y Ejecutivo de los Estados miembros para fijar las modalidades de determinación de la retribución de los jueces — Posibilidad de establecer excepciones a tales modalidades — Requisitos
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Sąd Rejonowy w Białymstoku y por el Vilniaus apygardos administracinis teismas
Lenguas de procedimiento: polaco y lituano
Asunto C-233/23 Alphabet y otros / AGCM
Procedimiento prejudicial — Competencia — Posición dominante — Artículo 102 TFUE — Mercados digitales — Plataforma digital — Negativa de una empresa en situación de posición dominante que ha desarrollado una plataforma digital a permitir el acceso a esta plataforma a una empresa tercera que ha desarrollado una aplicación, garantizando la interoperabilidad de dicha plataforma y de la referida aplicación — Apreciación del carácter indispensable del acceso a una plataforma digital — Efectos del comportamiento reprochado — Justificación objetiva — Necesidad de que la empresa en situación de posición dominante desarrolle una plantilla para una categoría de aplicaciones con el fin de permitir el acceso — Determinación del mercado descendente pertinente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-620/24 P(R) WebGroup Czech Republic / Comisión
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Aproximación de las legislaciones — Reglamento (UE) 2022/2065 — Mercado único de servicios digitales — Artículo 33, apartado 4 — Designación de una plataforma en línea de muy gran tamaño — Artículo 39 — Transparencia adicional sobre la publicidad en línea — Recurso de anulación — Ponderación de intereses
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-766/24 Procedimento penal contra AB
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia o que no suscita ninguna duda razonable — Convenio de Aplicación del Acuerdo de Schengen — Artículo 54 — Artículo 50 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principio non bis in idem — Ámbito de aplicación — Sentencia por la que se ordena el internamiento de un individuo en un establecimiento para personas con trastorno mental que hayan cometido una infracción penal — Suspensión a condición de que dicho individuo siga un tratamiento médico
Petición de decisión prejudicial planteada por el Protodikeio Peiraios
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-203/22 CK / Magistrat der Stadt Wien
Procedimiento prejudicial — Protección de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 15, apartado 1, letra h) — Decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles — “Scoring” — Apreciación de la solvencia de una persona física — Acceso a la información significativa sobre la lógica aplicada a la elaboración de perfiles — Verificación de la exactitud de la información facilitada — Directiva (UE) 2016/943 — Artículo 2, punto 1 — Secreto comercial — Datos personales de terceros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-18/23 F / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Modo de gestión de un OIC)
Procedimiento prejudicial — Artículo 63 TFUE, apartado 1 — Libre circulación de capitales — Organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios — Impuesto sobre sociedades — Exención del impuesto sobre sociedades para las rentas percibidas por tal organismo — Requisitos de la exención — Gestión externa de este organismo — Directiva 2009/65/CE — Artículo 29, apartado 1 — Aplicabilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-454/23 K. A. M. / Chipre
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política de asilo — Protección internacional — Directiva 2011/95/UE — Estatuto de refugiado — Artículo 14, apartados 4, letra a), y 5 — Revocación o denegación del estatuto de refugiado en caso de peligro para la seguridad del Estado miembro de acogida — Comportamientos y actos anteriores a la entrada del solicitante en el territorio del Estado miembro de acogida — Procedencia — Validez — Artículo 18 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 78 TFUE, apartado 1 — Convención sobre el Estatuto de los Refugiados (“Convención de Ginebra”)
Petición de decisión prejudicial planteada por el Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-517/23 Apothekerkammer Nordrhein / DocMorris
Procedimiento prejudicial — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Artículo 86, apartado 1 — Concepto de “publicidad de medicamentos” — Artículo 87, apartado 3 — Publicidad de medicamentos sujetos a receta médica — Publicidad de toda la gama de medicamentos de una farmacia — Vales de compra correspondientes a una determinada cantidad de dinero o a un porcentaje de rebaja por la compra posterior de otros productos — Rebajas sobre precios y pagos con efecto inmediato — Libre circulación de mercancías — Artículo 34 TFUE — Libre prestación de servicios — Comercio electrónico — Directiva 2000/31/CE — Artículo 3, apartados 2 y 4, letra a) — Restricción — Justificación — Protección de los consumidores
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-537/23 SIL / Agora
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 25, apartado 1 — Acuerdo atributivo de competencia — Apreciación de la validez del acuerdo — Carácter impreciso y desequilibrado — Ley aplicable — Concepto de nulidad “de pleno derecho en cuanto a su validez material”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-562/23 T - 2 družba za ustvarjanje, razvoj in trženje elektronskih komunikacij in opreme / Agencija za komunikacijska omrežja in storitve Republike Slovenije
Procedimiento prejudicial — Autorización de redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Espectro radioeléctrico armonizado — Derechos de uso individuales por un plazo limitado — Prórroga de estos derechos — Directiva 2002/20/CE — Artículo 5, apartado 2 — Directiva 2002/20, en su versión modificada por la Directiva 2009/140/CE — Artículo 5, apartado 2 — Código europeo de las comunicaciones electrónicas — Directiva (UE) 2018/1972 — Artículo 49, apartados 1 y 2 — Aplicabilidad temporal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upravno sodišče Republike Slovenije
Lengua de procedimiento: esloveno
Asunto C-638/23 Amt der Tiroler Landesregierung / Datenschutzbehörde y otros
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 4, punto 7 — Concepto de “responsable del tratamiento” — Designación directa del responsable del tratamiento por el Derecho nacional — Entidad administrativa auxiliar al servicio de un gobierno regional — Falta de personalidad jurídica — Falta de capacidad jurídica propia — Determinación de los fines y medios del tratamiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-674/23 AEON NEPREMIČNINE y otros
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Servicios en el mercado interior — Directiva 2006/123/CE — Artículo 15, apartados 2 y 3 — Tarifas obligatorias máximas — Prestador de servicios de intermediación inmobiliaria — Normativa nacional que establece un límite máximo a la comisión que se aplica por los servicios de intermediación de venta o alquiler de inmuebles a una persona física — Proporcionalidad — Artículos 16 y 38 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Libertad de empresa — Protección de los consumidores
Petición de decisión prejudicial planteada por el Ustavno sodišče Republike Slovenije
Lengua de procedimiento: esloveno
Asunto C-753/23 A. N. / Ministerstvo vnitra
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Protección temporal en caso de afluencia masiva de personas desplazadas — Directiva 2001/55/CE — Artículos 8 y 11 — Decisión de Ejecución (UE) 2022/382 — Solicitudes sucesivas de un permiso de residencia para la concesión de protección temporal en varios Estados miembros — Examen de la solicitud posterior — Derecho a la tutela judicial efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-16/24 Procedimento penal contra YR y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Tutela judicial efectiva — Normas nacionales relativas al método de reparto de los asuntos entre los jueces de un órgano jurisdiccional — Reparto de los asuntos por el responsable administrativo de un órgano jurisdiccional — Facultad del juez designado para verificar la regularidad de la atribución
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-85/24 Verein für Konsumenteninformation / BAWAG P.S.K.
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Contratos de crédito celebrados con los consumidores para bienes inmuebles de uso residencial — Directiva 2014/17/UE — Artículo 13, apartado 1, letra g) — Información general sobre productos de crédito a la vivienda — Obligación de facilitar un “ejemplo representativo” — Directiva 2005/29/CE — Artículo 7 — Entidad bancaria que ofrece diferentes formas de crédito — Ficha de información que únicamente incluye ejemplos relativos a contratos de crédito a tipos de interés variable
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-220/24 Aeroportul Internaţional Avram Iancu Cluj / Consiliul Concurenţei
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Directiva 96/67/CE — Acceso al mercado de asistencia en tierra en los aeropuertos de la Unión Europea — Artículo 1 — Ámbito de aplicación — Aeropuertos con un tráfico anual inferior a dos millones de viajeros — Denegación de acceso a la infraestructura aeroportuaria de tales aeropuertos — Artículo 6 — Asistencia a terceros — Aplicabilidad de las normas de competencia — Artículo 102 TFUE
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-277/24 M. B. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 273 — Medidas para garantizar la correcta recaudación del IVA — Deuda de IVA de un sujeto pasivo — Normativa nacional que establece la responsabilidad solidaria del antiguo presidente del Consejo de Administración del sujeto pasivo — Participación del antiguo presidente del Consejo de Administración en el procedimiento por el que se declara la existencia de una deuda de IVA — Procedimiento para la exigencia de responsabilidad solidaria — Impugnación de la deuda de IVA — Derecho de defensa — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Lengua de procedimiento: polaco
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-578/24 P Sophienwald / EUIPO
Asunto C-11/24 P D’Agostino / BCE
Asunto C-308/24 P Dakem / Comisión
Asunto C-7/24 Deutsche Rentenversicherung Nord y BG Verkehr / Gjensidige Forsikring
Asunto C-281/24 Comisión / Eslovaquia (Risques d’inondation)
Asunto C-450/24 :
Asunto C-607/24 P W.B. Studio / EUIPO
Asunto C-608/24 P W.B. Studio / EUIPO
Asunto C-784/22 Solvay Sodi / Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia Darzhaven rezerv i voennovremenni zapasi
Asunto C-262/24 Pegazus Busz Fuvarozó / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Asunto C-614/24 P RS / BEI
Asunto C-270/24 Granulines Invest / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Asuntos acumulados C-804/23 P y C-805/23 P Nutmark / Comisión
Asunto C-748/22 E. B. / Presidenza del Consiglio dei Ministri y otros (Retribución de los jueces y fiscales honorarios II)
Asunto C-353/23 P Nouryon Performance Formulations / Comisión
Asunto C-32/24 P OA / Parlamento
Asunto C-128/24 Comisión / Grecia (Plans issus de la planification de l’espace maritime)
Asunto C-223/24 P Lukoil / Registre de transparence y otros
Marzo de 2025
Asuntos acumulados C-647/21 y C-648/21 D. K. (Apartamiento de un juez)
Procedimiento prejudicial — Estado de Derecho — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Principio de inamovilidad e independencia judicial — Resolución de la sala de gobierno de un tribunal por la que se aparta a un juez de todos los asuntos que tiene atribuidos — Inexistencia de criterios objetivos para adoptar esa resolución — Inexistencia de obligación de motivación de tal resolución — Primacía del Derecho de la Unión — Obligación de dejar inaplicada dicha resolución
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Sąd Okręgowy w Słupsku
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-48/23 Alajärven Sähkö y otros y Elenia Verkko / Energiavirasto
Procedimiento prejudicial — Mercado interior de la electricidad — Directiva (UE) 2019/944 — Artículo 57, apartados 4 y 5 — Independencia de la autoridad reguladora nacional en el ejercicio de sus obligaciones y sus competencias — Directrices formuladas por un Estado miembro — Modificación de la normativa dirigida a reducir los precios de distribución de la electricidad — Decisión relativa a los métodos de control de las tarifas de explotación de la red eléctrica adoptada por la autoridad reguladora de que se trata a raíz de dicha modificación — Consideración de los trabajos preparatorios de la ley por la que se procedió a la referida modificación
Petición de decisión prejudicial planteada por el markkinaoikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-149/23 Comisión / Alemania (Directiva sobre denunciantes)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Protección de las personas que informen sobre infracciones del Derecho de la Unión — Directiva (UE) 2019/1937 — Artículo 26, apartados 1 y 3 — Falta de transposición y de comunicación de las medidas de transposición — Artículo 260 TFUE, apartado 3 — Pretensión de condena al pago de una suma a tanto alzado — Criterios para determinar el importe de la sanción — Aplicación automática de un coeficiente de gravedad
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-150/23 Comisión / Luxemburgo (Directiva sobre denunciantes)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Protección de las personas que informen sobre infracciones del Derecho de la Unión — Directiva (UE) 2019/1937 — Artículo 26, apartados 1 y 3 — Falta de transposición y de comunicación de las medidas de transposición — Artículo 260 TFUE, apartado 3 — Pretensión de condena al pago de una suma a tanto alzado — Criterios para determinar el importe de la sanción — Aplicación automática de un coeficiente de gravedad
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-152/23 Comisión / República Checa (Directiva sobre denunciantes)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Protección de las personas que informen sobre infracciones del Derecho de la Unión — Directiva (UE) 2019/1937 — Artículo 26, apartados 1 y 3 — Falta de transposición y de comunicación de las medidas de transposición — Artículo 260 TFUE, apartado 3 — Pretensión de condena al pago de una suma a tanto alzado — Criterios para determinar el importe de la sanción — Aplicación automática de un coeficiente de gravedad
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-154/23 Comisión / Estonia (Directiva sobre denunciantes)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Protección de las personas que informen sobre infracciones del Derecho de la Unión — Directiva (UE) 2019/1937 — Artículo 26, apartados 1 y 3 — Falta de transposición y de comunicación de las medidas de transposición — Artículo 260 TFUE, apartado 3 — Pretensión de condena al pago de una suma a tanto alzado y de una multa coercitiva diaria — Criterios para determinar el importe de las sanciones — Aplicación automática de un coeficiente de gravedad
Lengua de procedimiento: estonio
Asunto C-155/23 Comisión / Hungría (Directiva sobre denunciantes)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Protección de las personas que informen sobre infracciones del Derecho de la Unión — Directiva (UE) 2019/1937 — Artículo 26, apartados 1 y 3 — Falta de transposición y de comunicación de las medidas de transposición — Artículo 260 TFUE, apartado 3 — Pretensión de condena al pago de una suma a tanto alzado — Criterios para determinar el importe de la sanción — Aplicación automática de un coeficiente de gravedad
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-315/23 Comisión / Croacia (Vertido en Biljane Donje II)
Incumplimiento de Estado — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Tratamiento de residuos — Directiva 2008/98/CE — Áridos de piedra depositados en el vertedero de Biljane Donje (Croacia) — Artículo 5, apartado 1 — Concepto de “subproducto” — Artículo 13 — Obligación de los Estados miembros de garantizar la protección de la salud humana y del medio ambiente — Artículo 15, apartado 1 — Obligación de tratamiento de los residuos por su poseedor o por otras personas designadas — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — No ejecución — Sanciones económicas — Suma a tanto alzado — Multa coercitiva
Lengua de procedimiento: Croata
Asunto C-395/23 E. M. A. y otros
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) 2019/1111 — Ámbito de aplicación — Artículo 1, apartados 1, letra b), y 2, letra e) — Medida relacionada con la disposición de los bienes de un menor — Artículo 7 — Competencia en materia de responsabilidad parental — Artículo 10 — Elección del órgano jurisdiccional — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Ámbito de aplicación — Artículo 1, apartado 2, letra a) — Exclusión relativa al estado y la capacidad de las personas físicas — Normas de competencia judicial establecidas en un acuerdo bilateral entre la República de Bulgaria y la Federación de Rusia celebrado antes de la adhesión de la República de Bulgaria a la Unión Europea — Diferencia entre estas normas y las previstas por el Reglamento 2019/1111 — Artículo 351 TFUE — Concepto de “incompatibilidad”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski rayonen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asuntos acumulados C-471/23 y C-477/23 Obshtina Veliko Tarnovo y Obshtina Belovo / Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa Regioni v rastezh 2014-2020 y Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa Оkolna sreda 2014 – 2020
Procedimiento prejudicial — Cohesión económica, social y territorial — Recursos propios de la Unión Europea — Protección de los intereses financieros de la Unión — Reglamento (UE) n.o 1303/2013 — Artículo 2, punto 10 — Concepto de “beneficiario” — Corrección financiera por infracción de una normativa nacional en materia de contratos públicos — Destinatario de una resolución de corrección financiera — Determinación de la responsabilidad relativa a esta corrección y reparto contractual de dicha responsabilidad entre el beneficiario de una ayuda de Estado y el gestor de esta — Participación en los procedimientos administrativo y judicial relativos a dicha resolución — Artículos 41 y 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-575/23 FT y otros / Estado belga
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Propiedad intelectual — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Artistas intérpretes o ejecutantes contratados como personal estatutario — Cesión de derechos afines por vía reglamentaria — Directiva 2001/29/CE — Artículos 2, letra b), y 3, apartado 2 — Derechos de reproducción y de puesta a disposición del público — Directiva 2006/115/CE — Artículos 7 a 9 — Derechos de fijación, radiodifusión, comunicación al público y distribución — Directiva (UE) 2019/790 — Artículos 18 a 23 — Remuneración equitativa en los contratos de explotación — Artículo 26 — Ámbito de aplicación temporal — Conceptos de “actos celebrados” y “derechos adquiridos”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-620/23 NOV ZHIVOT 1919 / Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na programata za transgranichno satrudnichestvo INTERREG-IPP
Procedimiento prejudicial — Recursos propios de la Unión Europea — Protección de los intereses financieros de la Unión — Reglamento (UE) n.o 1299/2013 — Disposiciones específicas relativas al apoyo del Fondo Europeo de Desarrollo Regional al objetivo de cooperación territorial europea — Artículo 27 — Devolución por el beneficiario principal de los importes abonados como consecuencia de una irregularidad — Reglamento de Ejecución (UE) n.o 447/2014 — Instrumento de Ayuda Preadhesión (IPA II) — Normas específicas para la ejecución — Artículos 40 y 46 — Corrección financiera en caso de irregularidad — Resolución de corrección financiera dirigida a un beneficiario distinto del beneficiario principal — Derecho del beneficiario principal a participar en los procedimientos administrativo y judicial relativos a esa resolución — Artículos 41 y 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-oblast
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-20/24 M1.R. y M2.R. / AAA
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Artículo 2, letra g) — Artículo 3, apartados 2 y 3 — Derecho a compensación en caso de gran retraso de un vuelo — Ámbito de aplicación — Pasajeros con tarjeta de embarque — Prueba de una reserva confirmada por el transportista aéreo — Pasajeros que viajan gratuitamente o con un billete de precio reducido que no esté directa o indirectamente a disposición del público — Vuelo que forma parte de un viaje combinado financiado por un tercero — Carga de la prueba del pago
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-41/24 Waltham Abbey Residents Association / An Bord Pleanála y otros
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2011/92/UE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente — Artículos 2, apartado 1, y 4, apartado 2 — Proyectos incluidos en el anexo II — Proyectos de urbanizaciones — Artículo 4, apartados 4 y 5 — Obligaciones del promotor y de la autoridad competente cuando el Estado miembro interesado decide exigir la determinación prevista en dichos apartados 4 y 5 para tales proyectos — Consideración de las observaciones presentadas por un tercero, que indican un posible impacto del proyecto en cuestión sobre una especie animal cubierta por la protección rigurosa prevista en el artículo 12 de la Directiva 92/43/CEE
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-266/22 CRRC Qingdao Sifang y Astra Vagoane Călători / Autoritatea pentru Reformă Feroviară y Alstom Ferroviaria
Procedimiento prejudicial — Adjudicación de contratos públicos en la Unión Europea — Directiva 2014/24/UE — Artículo 25 — Operadores económicos de terceros países que no hayan celebrado un acuerdo internacional con la Unión que garantice, de manera recíproca y por igual, el acceso a la contratación pública — Inexistencia de un derecho de estos operadores económicos a un “trato no menos favorable” — Exclusión de tal operador económico de un procedimiento de adjudicación de un contrato público en virtud de una normativa nacional — Competencia exclusiva de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-44/23 P PKK / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Lucha contra el terrorismo — Medidas restrictivas adoptadas contra determinadas personas y entidades — Congelación de fondos — Posición Común 2001/931/PESC — Artículo 1, apartados 3, 4 y 6 — Reglamento (CE) n.o 2580/2001 — Artículo 2, apartado 3 — Mantenimiento de una organización en la lista de personas, grupos y entidades implicadas en actos terroristas — Aplicabilidad a situaciones de conflicto armado — Grupo terrorista — Naturaleza de los actos realizados y motivos subyacentes de dichos actos — Distancia temporal — Persistencia del riesgo de implicación en actividades terroristas — Proporcionalidad — Obligación de motivación
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-72/23 P PKK / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Lucha contra el terrorismo — Medidas restrictivas adoptadas contra determinadas personas y entidades — Congelación de fondos — Posición Común 2001/931/PESC — Artículo 1, apartados 3, 4 y 6 — Reglamento (CE) n.o 2580/2001 — Artículo 2, apartado 3 — Mantenimiento de una organización en la lista de personas, grupos y entidades implicadas en actos terroristas — Aplicabilidad a situaciones de conflicto armado — Grupo terrorista — Naturaleza de los actos realizados y motivos subyacentes de dichos actos — Distancia temporal — Persistencia del riesgo de implicación en actividades terroristas — Proporcionalidad — Obligación de motivación
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-137/23 X / Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuestos especiales — Directiva 2003/96/CE — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Exención de los productos energéticos utilizados como carburante — Artículo 14, apartado 1, letra c) — Navegación en aguas de la Unión Europea — Artículo 15, apartado 1, letra f) — Navegación por vías navegables interiores — Directiva 95/60/CE — Marcado fiscal del gasóleo y del queroseno — Gasóleo destinado a ser utilizado para la propulsión de un buque y que no ha sido objeto de un marcado fiscal conforme al Derecho de la Unión — Negativa a aplicar la exención del impuesto especial — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-247/23 VP / Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 5, apartado 1, letra d) — Principio de exactitud — Artículo 16 — Derecho de rectificación — Artículo 23 — Limitaciones — Datos relativos al sexo — Datos inexactos desde su inscripción en un registro público — Medios de prueba — Práctica administrativa consistente en solicitar la prueba de haberse sometido a una cirugía de cambio de sexo
Petición de decisión prejudicial planteada por la Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-337/23 APS Beta Bulgaria y Agentsia za kontrol na prosrocheni zadalzhenia
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Artículos 4, apartado 2, 6, apartado 1, y 7, apartado 1 — Punto 1, letras i), j) y m), del anexo de la Directiva 93/13 — Contratos de crédito al consumo — Cláusula que impone al consumidor la celebración de un contrato de fianza — Fiador elegido por el prestamista — Exclusión de las cláusulas relativas al objeto principal del contrato — Contrato accesorio a un contrato de crédito — Facultades del juez nacional — Proceso monitorio — Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales — Artículos 5 y 8 — Anexo I — Directiva 2008/48/CE — Artículos 3, letras g), i) y n), 10, apartado 2, 15, apartado 2, y 23 — Contrato de crédito vinculado — Concepto — Coste total del crédito para el consumidor — Falta de indicación de los gastos pertinentes — Sanción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski rayonen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-589/23 Cassella-med y MCM Klosterfrau / Verband Sozialer Wettbewerb
Procedimiento prejudicial — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Artículo 1, punto 2, letra b) — Concepto de “medicamento por su función” — Concepto de “acción farmacológica” — Sustancia que se une de forma reversible a determinadas bacterias para impedir que estas se fijen en células humanas — Artículo 2, apartado 2 — Marco jurídico aplicable — Clasificación como “producto sanitario” o como “medicamento” — Productos sanitarios — Directiva 93/42/CEE — Artículo 1, apartado 2, letra a) — Concepto de “producto sanitario”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-640/23 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Galaţi — Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vrancea y Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili / Greentech
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Derecho a deducción del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Operación de venta calificada con posterioridad por la Administración tributaria como transmisión de empresa excluida del ámbito de aplicación del IVA — Falta de rectificación de la factura dentro del plazo de prescripción — Imposibilidad de recuperar el IVA pagado por dicha operación — Principios de efectividad y de neutralidad fiscal — Devolución del impuesto
Petición de decisión prejudicial planteada por la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Lengua de procedimiento: rumano
Asuntos acumulados C-746/23 y C-747/23 Cividale y otros / Ministero dello Sviluppo Economico y otros
Procedimiento prejudicial — Ayudas otorgadas por los Estados — Concepto de “ayuda” — Normativa nacional que prevé la concesión de una medida en favor de las empresas activas en el sector de la fundición del acero en caso de cierre parcial o total de sus centros de producción — Contribución financiera — Ventaja
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-120/24 Unigames / Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Procedimiento prejudicial — Procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información — Directiva (UE) 2015/1535 — Artículo 1, apartado 1, letras e) y f) — Conceptos de “reglamento técnico” y de “regla relativa a los servicios” — Normativa nacional que prohíbe la incitación a la práctica de juegos de azar, incluidos los juegos a distancia — Artículo 5, apartado 1 — Obligación de notificación a la Comisión Europea — Modificación de esta normativa que amplía el ámbito de aplicación de la prohibición de incitar a la práctica de juegos de azar — Falta de notificación — Consecuencias
Petición de decisión prejudicial planteada por la Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-135/24 John Cockerill / Estado belga
Procedimiento prejudicial — Régimen fiscal común aplicable a las sociedades matrices y filiales de Estados miembros diferentes — Directiva 2011/96/UE — Artículo 1, apartado 4 — Prevención de fraudes y de prácticas abusivas — Artículo 4, apartado 1 — Prohibición de someter a gravamen los beneficios recibidos — Efecto directo — Inclusión del dividendo distribuido por la filial en la base imponible de la sociedad matriz — Deducción del dividendo distribuido por la filial en la base imponible de la sociedad matriz — Limitación de la deducción — Régimen de transferencias intragrupo que permite transferir beneficios obtenidos por determinadas sociedades a otras
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance de Liège
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-230/24 MF / Banco Santander
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Artículos 6, apartado 1, y 7, apartado 1 — Principio de equivalencia — Contratos de préstamo hipotecario — Cláusula que atribuye al consumidor el pago de los gastos asociados al contrato — Acción de nulidad — Plazo de prescripción de la acción restitutoria de las cantidades indebidamente pagadas — Acciones dirigidas, respectivamente, a la declaración de la nulidad de una cláusula contractual y a hacer valer los efectos restitutorios de tal declaración sometidas a plazos de prescripción diferentes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia n.° 8 de A Coruña
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-271/24 P Shuvalov / Consejo
Recurso de casación — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Ucrania — Inmovilización de fondos y de recursos económicos — Inclusión del nombre del recurrente — Apoyo a acciones o políticas que menoscaben o amenacen la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, o la estabilidad o seguridad en Ucrania, o que obstaculicen la labor de las organizaciones internacionales en Ucrania
Lengua de procedimiento: español
Asuntos acumulados C-728/22 a C-730/22 Anib y otros / Ministero dell'Economia e delle Finanze y Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Procedimiento prejudicial — Directiva 2014/23/UE — Concesiones para la actividad de gestión de juegos y recogida de apuestas — Artículo 43 — Modificación de una concesión efectuada durante su ejecución — Normativa nacional que impone a los concesionarios el pago de un canon mensual por la prórroga de la duración de la validez de las concesiones — Compatibilidad — Artículo 5 — Obligación de los Estados miembros de conferir a la autoridad adjudicadora la facultad de iniciar, a solicitud de un concesionario, un procedimiento dirigido a modificar las condiciones de explotación de una concesión, cuando acontecimientos imprevisibles y ajenos a la voluntad de las partes influyen significativamente sobre el riesgo operacional de esta — Inexistencia
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-763/22 Procedimento penal contra OP (Concurrencia de una orden de detención europea y una solicitud de extradición)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Conflicto entre una orden de detención europea y una solicitud de extradición presentada por un tercer Estado — Artículo 16, apartado 3 — Concepto de “autoridad competente” — Normativa nacional que atribuye a un órgano del poder ejecutivo la competencia para decidir sobre si debe darse preferencia a la orden de detención europea o a la solicitud de extradición, en caso de conflicto — Derecho a un recurso
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal judiciaire de Marseille
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-365/23 A / C y otros
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Ámbito de aplicación — Artículo 2, letra b) — Artículo 3, apartado 1 — Artículo 4, apartado 2 — Artículo 5 — Artículo 6, apartado 1 — Artículo 8 bis — Contrato de adhesión — Contrato celebrado entre un profesional que presta servicios de desarrollo deportivo y de ayuda a la carrera y un jugador “joven promesa” menor de edad representado por sus padres — Cláusula que establece la obligación de abonar al profesional una retribución consistente en el 10 % de los ingresos percibidos por ese deportista durante los quince años siguientes — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 17 y 24 — Derecho a la propiedad — Derechos del niño
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa (Senāts)
Lengua de procedimiento: letón
Asunto C-480/23 Comisión / Bulgaria (Directiva sobre promoción de vehículos de transporte por carretera limpios y energéticamente eficientes)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Promoción de vehículos de transporte por carretera limpios y energéticamente eficientes — Directiva (UE) 2019/1161 — Falta de transposición o de comunicación de las medidas de transposición — Artículo 260 TFUE, apartado 3 — Pretensión de condena al pago de una suma a tanto alzado
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-809/23 Sumitomo Chemical Agro Europe / ANSES y CERA
Procedimiento prejudicial — Biocidas — Directiva 98/8/CE — Reglamento (UE) n.o 528/2012 — Aplicabilidad ratione temporis — Normas transitorias — Acceso a la información — Artículos 66 y 67 — Solicitud de acceso a un informe de equivalencia técnica entre sustancias activas contenidas en biocidas elaborado por la autoridad competente de un Estado miembro — Protección de los intereses comerciales — Directiva 2003/4/CE — Aplicabilidad ratione materiae — Artículo 4, apartado 2 — Concepto de “información sobre emisiones en el medio ambiente”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-61/24 DL / PQ
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia civil — Cooperación reforzada en el ámbito de la ley aplicable al divorcio y a la separación judicial — Reglamento (UE) n.º 1259/2010 — Artículo 8, letras a) y b) — Concepto de “residencia habitual” de los cónyuges — Estatuto de agente diplomático de uno de los cónyuges — Convenio de Viena sobre Relaciones Diplomáticas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-116/24 Porcellino Grasso / Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale y otros
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Financiación por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Programa Nacional de Desarrollo Rural 2007‑2013 — Medidas de desarrollo rural — Ayudas relativas al bienestar de los animales — Errores de cálculo — Reducción de esas ayudas por las autoridades nacionales sin esperar una decisión definitiva de la Comisión Europea — Incidencia de la expiración del plazo para modificar ese programa y de las decisiones de la Comisión por las que se aprueba o modifica dicho programa — Inexistencia de contradicción entre una sentencia del Tribunal de Justicia y una sentencia del Tribunal General — Responsabilidad del Estado miembro de que se trate por infracción del Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Piteşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-217/23 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl / A N
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política común de asilo — Directiva 2011/95/UE — Requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países como beneficiarios del estatuto de refugiado — Artículo 2, letra d) — Motivos de persecución — Artículo 10, apartado 1, letra d) — Concepto de “pertenencia a un determinado grupo social” — Requisito de ser percibido el grupo como diferente por la sociedad que lo rodea en el país de origen — Requisitos para obtener protección subsidiaria — Artículo 2, letra f) — Concepto de “daños graves” — Artículo 15, letras a) y b) — Personas que forman parte de una misma familia y contra las que se dirige una vendetta a causa del vínculo familiar entre estas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-515/23 Comisión / Italia (Tratamiento de las aguas residuales urbanas)
Incumplimiento de Estado — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Directiva 91/271/CEE — Artículos 4, 5 y 10 — Contaminación de zonas sensibles — Instalaciones de tratamiento de aguas residuales urbanas — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — No ejecución — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Sanciones económicas — Multa coercitiva — Suma a tanto alzado
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-57/24 Procedimiento incoado por BA
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Medidas relativas al Derecho de sucesiones — Reglamento (UE) n.º 650/2012 — Artículo 13 — Competencia del órgano jurisdiccional del lugar de la residencia habitual del heredero — Declaración extemporánea de la renuncia a la herencia de un causante, que residía habitualmente en un Estado miembro, por parte de una heredera, que reside habitualmente en otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Gliwicach
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-67/24 R. K. / K. Ch. y otros
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia civil — Competencia en materia de obligaciones de alimentos — Reglamento (CE) n.º 4/2009 — Pensiones alimenticias fijadas mediante resolución de un órgano jurisdiccional de un Estado tercero — Acreedores de alimentos que residen en dicho Estado tercero y que tienen únicamente la nacionalidad de ese Estado tercero o esa nacionalidad y la de un Estado miembro — Deudor de alimentos, nacional de dicho Estado miembro, residente habitual en ese Estado miembro — Solicitud de modificación de dicha resolución por ese deudor de alimentos ante un órgano jurisdiccional del mismo Estado miembro — Determinación del órgano jurisdiccional competente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski rayonen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-186/24 Metzler / Auto1 European Cars
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) 2015/848 — Procedimientos de insolvencia — Artículo 31, apartado 1 — Conocimiento del procedimiento de insolvencia — Obligaciones a favor de un deudor que deben ejecutarse a favor del administrador concursal — Venta de un bien (vehículo) por el deudor con posterioridad a la apertura del procedimiento de insolvencia — Ejecución a favor del deudor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-351/24 C/C / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Prueba del origen de una mercancía)
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de mercancías — Unión aduanera — Código aduanero de la Unión — Artículo 119, apartado 3 — Error en la expedición de certificados de circulación de mercancías — Devolución o condonación de derechos de importación o de exportación — Convenio Regional sobre las Normas de Origen Preferenciales Paneuromediterráneas — Apéndice I — Artículo 32 — Cooperación administrativa — Comprobación de las pruebas de origen
Petición de decisión prejudicial planteada por el Veszprémi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-586/24 y C-605/24 I. G. y D. L.
Asunto C-163/23 Governo della Repubblica italiana / UX
Asunto C-775/24 P Dekoback / EUIPO
Asunto C-285/24 Coopservice / Consip
Asunto C-774/24 P Eurosemillas / OCVV
Recurso de casación — Protección de las obtenciones vegetales — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-587/23 P Hungría / Comisión (Doble financiación para las superficies forestadas)
Asunto C-141/24 TJ / Direction régionale des finances publiques d’Île-de-France et de Paris
Asunto C-720/24 P(R) Nuctech Warsaw Company Limited e InsTech Netherlands / Comisión
Asunto C-443/24 Blanca / Cajasur Banco
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Obligación de exponer el contexto fáctico y normativo del litigio principal — Obligación de indicar las razones que justifican la necesidad de una respuesta del Tribunal de Justicia y la relación entre las disposiciones del Derecho de la Unión cuya interpretación se solicita y la normativa nacional aplicable — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-700/24 P QI / Comisión
Asunto C-91/23 P XH / Comisión
Abril de 2025
Asunto C-431/23 AE y otros / BA y otros
Procedimiento prejudicial — Política social — Transmisiones de empresas — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Directiva 2001/23/CE — Artículo 5, apartado 1 — Concepto de “procedimiento de quiebra” — Transmisión de una empresa a continuación de una declaración de quiebra tras haber sido preparada dicha transmisión en un procedimiento de reestructuración judicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal du travail de Liège
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-462/23 Comisión / Bulgaria (Aguas minerales)
Incumplimiento de Estado — Protección de los consumidores — Directiva 2009/54/CE — Artículo 8, apartado 2 — Prohibición de la comercialización con diversas denominaciones comerciales de un agua mineral natural y de un agua de manantial que procedan de un mismo manantial — Artículo 7, apartado 2, letra b) — Artículo 9, apartado 4, letra c) — Requisitos de etiquetado — Información obligatoria — Nombre del manantial — Transposición incorrecta
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-686/23 P CEVA / Comisión
Recurso de casación — Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la investigación en ciencias de la vida — Proyecto Seapura — Contrato de subvención — Informe de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Descubrimiento de fraude o de irregularidades financieras — Exigencia de reembolso de la contribución de la Unión Europea — Nota de adeudo — Crédito de la Unión — Prescripción — Contrato regido por el Derecho belga — Apertura, en Francia, de un procedimiento de insolvencia respecto del deudor — Comunicación de crédito por la Comisión Europea — Reglamento (CE) n.º 1346/2000 — Aplicación directa — Interrupción del plazo de prescripción de Derecho belga
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-701/23 Procedimento penal contra Swiftair
Procedimiento prejudicial — Principio non bis in idem — Convenio de Aplicación del Acuerdo de Schengen — Artículo 54 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 50 — Auto de sobreseimiento provisional dictado en un Estado miembro en relación con personas físicas fallecidas y anteriormente empleadas por una persona jurídica — Acciones penales ejercitadas contra esa persona jurídica en otro Estado miembro — Inadmisibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Judiciaire de Paris
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-710/23 Mgr. L. H. / Ministerstvo zdravotnictví (Datos relativos al representante de una persona jurídica)
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 4 — Definiciones — Artículo 6 — Licitud del tratamiento — Artículo 86 — Acceso del público a documentos oficiales — Datos relativos al representante de una persona jurídica — Jurisprudencia de un órgano jurisdiccional nacional que impone la obligación de informar y consultar a la persona interesada antes de comunicar documentos oficiales que contengan tales datos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-807/23 Plavec / Rechtsanwaltskammer Wien
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Artículo 45 TFUE — Abogados — Formación de los abogados en prácticas — Restricción territorial — Normativa nacional que exige la realización de una parte del período de formación de un abogado en prácticas con un abogado que tenga su domicilio social en el territorio nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-164/24 Cityland / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika — Veliko Tarnovo
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Incumplimiento sistemático de las obligaciones tributarias — Baja del sujeto pasivo en el registro de identificación a efectos del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Veliko Tarnovo
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-213/24 E. T. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 9, apartado 1 — Conceptos de “sujeto pasivo” y de “actividad económica” — Venta de un terreno agrícola para la construcción de viviendas — Preparación para la venta por un mandatario que actúa como operador profesional — Comunidad legal de gananciales entre cónyuges propietarios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-228/24 Nordcurrent group / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Directiva 2011/96/UE — Régimen fiscal común aplicable a las sociedades matrices y filiales de Estados miembros diferentes — Exención del impuesto sobre sociedades por los dividendos distribuidos por una filial no residente a una sociedad matriz residente — Artículo 1, apartados 2 y 3 — Cláusula contra prácticas abusivas — Calificación de la filial como arreglo falseado — Fases de un arreglo — Ventaja fiscal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-283/24 B. F. / Kypriaki Dimokratia
Procedimiento prejudicial — Política de asilo — Protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículo 46, apartado 3 — Exigencia de un examen completo y ex nunc — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva — Alcance de la competencia del órgano judicial de primera instancia — Normativa nacional que no establece la facultad de ordenar la práctica de un reconocimiento médico del solicitante de protección internacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias
Lengua de procedimiento: griego
Asunto C-743/24 MA
Procedimiento prejudicial — Acuerdo de Comercio y Cooperación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra — Entrega de una persona al Reino Unido para el ejercicio de acciones penales — Riesgo de que se vulnere un derecho fundamental — Artículo 49, apartado 1, segunda frase, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principio de legalidad de los delitos y las penas — Modificación, desfavorable para la persona condenada, del régimen de libertad condicional
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-292/23 Procedimento penal contra I. R. O. y F. J. L. R. (Control jurisdiccional de actos procesales)
Procedimiento prejudicial — Fiscalía Europea — Reglamento (UE) 2017/1939 — Artículo 42, apartado 1 — Actos procesales destinados a surtir efectos jurídicos frente a terceros — Control jurisdiccional por los órganos jurisdiccionales nacionales de conformidad con los requisitos y procedimientos establecidos en el Derecho nacional — Alcance — Citación de testigos — Derecho nacional que no permite el control jurisdiccional directo de tal medida — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Artículos 47 y 48 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principios de equivalencia y de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado Central de Instrucción
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-878/24 P(R) Alhares for Security Services and Occupational Safety / EUBAM Libia
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Contratos públicos de servicios — Procedimiento de licitación — Procedimiento negociado sin publicación previa de un anuncio de licitación — Demanda de medidas provisionales — Urgencia — Criterios de apreciación — Concepto de perjuicio grave
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-607/21 XXX / État belge (Prueba de la relación de dependencia)
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Directiva 2004/38/CE — Derecho de los ciudadanos de la Unión y de los miembros de sus familias a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros — Artículo 3 — Beneficiarios — Artículo 2, punto 2, letra d) — Miembro de la familia — Ascendiente directo de la pareja de un ciudadano de la Unión a cargo de ese ciudadano de la Unión o de esa pareja — Apreciación del requisito de estar “a cargo” — Fecha pertinente para determinar la dependencia material — Artículo 10 — Requisitos para la expedición de una tarjeta de residencia — Carácter declarativo de una tarjeta de residencia — Presentación en el Estado miembro de acogida de una solicitud de tarjeta de residencia varios años después de la salida del país de origen — Incidencia de una situación irregular con arreglo a la normativa nacional en la apreciación del requisito de estar “a cargo”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
Asunto C-481/23 JMTB
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Decisión Marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea — Artículo 4, puntos 4 y 6 — Motivos de no ejecución facultativa — Requisito de que los hechos sean competencia del Estado miembro de ejecución según su propio Derecho penal — Condena no firme — Orden de detención europea dictada para el ejercicio de acciones penales
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Nacional
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-584/23 Asepeyo Mutua Colaboradora de la Seguridad Social n.º 151 y KT / INSS y otros
Procedimiento prejudicial — Política social — Igualdad de trato entre hombres y mujeres en materia de seguridad social — Directiva 79/7/CEE — Artículo 4, apartado 1 — Discriminación indirecta por razón de sexo — Método de cálculo de la pensión de incapacidad permanente derivada de accidente de trabajo — Consideración de la retribución efectiva en la fecha del accidente de trabajo — Reducción de jornada por cuidado de menores de doce años
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social n.° 3 de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-657/23 M. K. / Ministerstvo zemědělství
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común (PAC) — Financiación, gestión y seguimiento de la PAC — Reglamento (UE) n.º 1306/2013 — Financiación por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Artículo 54 — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Reglamento (CE, Euratom) n.º 2988/95 — Artículo 3 — Recuperación de importes de una subvención indebidamente abonados — Plazo de prescripción — Plazo indicativo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-723/23 Agencia Estatal de la Administración Tributaria / VT y UP
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Directiva (UE) 2019/1023 — Procedimientos de reestructuración, insolvencia y exoneración de deudas — Artículo 20 — Acceso a la exoneración — Artículo 23, apartados 1 y 2 — Excepciones — Persona física que deviene insolvente — Requisitos de acceso a la exoneración de deudas — Concepto de actuación “deshonesta o de mala fe” — Actuaciones respecto a los acreedores de un tercero
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Oviedo, con sede en Gijón
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-238/24 NR / Ministero della Difesa y otros
Procedimiento prejudicial — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Decisión 2010/279/PESC — Misión de Policía de la Unión Europea en Afganistán — Artículo 7, apartado 3 — Gastos del personal en comisión de servicios — Asignación abonada tanto por la Unión Europea como por el Estado miembro al que pertenece el miembro del personal — Acumulación — Artículo 24 TUE, apartado 1, párrafo segundo, última frase — Artículo 275 TFUE, párrafo primero — Competencia del Tribunal de Justicia para interpretar una disposición del Derecho de la Unión relativa a la PESC
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-181/23 Comisión / Malta (Ciudadanía para inversores)
Incumplimiento de Estado — Artículo 20 TFUE — Ciudadanía de la Unión — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Principio de cooperación leal — Principio de confianza mutua entre los Estados miembros — Concesión de la nacionalidad de un Estado miembro — Relación especial de solidaridad y de lealtad — Aplicación de un programa de ciudadanía para inversores — Naturalización a cambio de pagos o de inversiones predeterminados — Carácter transaccional de un régimen de naturalización que se asemeja a una “comercialización” de la ciudadanía de la Unión
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-452/23 Fastned Deutschland / Die Autobahn GmbH des Bundes
Procedimiento prejudicial — Concesiones — Concesiones adjudicadas a una entidad in house — Directiva 2014/23/UE — Artículo 43, apartado 1, letra c) — Modificación de la concesión en una fecha en la que el concesionario ya no tiene la condición de entidad in house — “Necesidad” de la modificación por circunstancias imprevisibles — Directiva 89/665/CEE — Control incidental de la adjudicación inicial de una concesión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-453/23 E. / Prezydent Miasta Mielca
Procedimiento prejudicial — Ayudas otorgadas por los Estados miembros — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Concepto de “ayuda de Estado” — Selectividad de una medida fiscal — Criterios de apreciación — Determinación del marco de referencia — Impuesto sobre bienes inmuebles — Exención de los terrenos, los edificios y las construcciones que formen parte de la infraestructura ferroviaria
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-881/24 P SC / Eulex Kosovo
Recurso de casación — Cláusula compromisoria — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Admisión parcial a trámite del recurso de casación
Lengua de procedimiento: inglés
Asuntos acumulados C-313/23 y C-316/23 Inspektorat kam Visshia sadeben savet
Procedimiento prejudicial — Estado de Derecho — Independencia judicial — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Tutela judicial efectiva en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión — Órgano judicial competente para proponer la apertura de procedimientos disciplinarios sancionadores contra los jueces y fiscales — Mantenimiento de los miembros del órgano judicial en el cargo tras la finalización de sus mandatos — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Seguridad de los datos — Acceso de un órgano judicial a los datos relativos a las cuentas bancarias de los jueces y fiscales y de los miembros de sus familias — Autorización judicial para la comunicación de datos protegidos por el secreto bancario — Órgano jurisdiccional que autoriza la comunicación de los datos protegidos por el secreto bancario — Artículo 4, punto 7 — Concepto de “responsable del tratamiento” — Artículo 51 — Concepto de “autoridad de control”
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Sofiyski rayonen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-386/23 Novel Nutriology / Verband Sozialer Wettbewerb
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Reglamento (CE) n.º 1924/2006 — Declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en los alimentos — Artículo 10, apartados 1 y 3 — Requisitos específicos aplicables a las declaraciones de propiedades saludables — Artículos 13 y 14 — Listas de declaraciones de propiedades saludables — Artículo 28, apartados 5 y 6 — Medidas transitorias — Publicidad que promociona un complemento alimenticio haciendo uso de declaraciones de propiedades saludables relativas a sustancias botánicas incluidas en la composición de dicho complemento — Declaraciones de propiedades saludables en los alimentos cuya evaluación ha sido suspendida por la Comisión Europea — Carácter aplicable del Reglamento n.º 1924/2006
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-536/23 Bundesrepublik Deutschland / Mutua Madrileña Automovilista
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Competencia en materia de seguros — Artículo 11, apartado 1, letra b) — Artículo 13, apartado 2 — Acción directa entablada por la persona perjudicada contra el asegurador — Concepto de “persona perjudicada” — Funcionario víctima de un accidente de tráfico — Retribución mantenida durante su incapacidad laboral — Estado miembro que actúa como empleador subrogado en los derechos a indemnización de ese funcionario — Competencia del órgano jurisdiccional del lugar en el que el demandante tiene su domicilio — Lugar de la sede de la entidad administrativa que emplea a dicho funcionario
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht München I
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-554/23 P y C-568/23 P Fertilizers Europe y Comisión / Nevinnomysskiy Azot y NAK Azot
Recurso de casación — Dumping — Importaciones de nitrato de amonio originario de Rusia — Derechos antidumping definitivos — Artículo 11, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/1036 — Solicitud de reconsideración por expiración de las medidas antidumping — Plazo previsto en esta disposición para presentar tal solicitud — Suficiencia de las pruebas — Información presentada tras la expiración de dicho plazo
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-602/23 Finanzamt für Großbetriebe / Franklin Mutual Series Funds - Franklin Mutual European Fund
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Restricciones — Impuesto sobre los rendimientos del capital — Organismo de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM) — Personalidad jurídica — Normativa nacional que establece que los OICVM no tienen personalidad jurídica — Transparencia fiscal de los OICVM — Tratamiento fiscal de los organismos extranjeros equiparables a los OICVM pero dotados de personalidad jurídica — Carácter equiparable de una situación transfronteriza y una situación interna
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-630/23 ZH y KN / AxFina Hungary (Subsistencia del contrato)
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en contratos celebrados con consumidores — Contrato de arrendamiento financiero denominado en moneda extranjera — Artículos 6 y 7 — Cláusula contractual abusiva que hace recaer el riesgo del tipo de cambio en el consumidor — Efectos de la constatación del carácter abusivo de una cláusula de ese tipo — Invalidez del contrato — Efectos de la anulación del contrato en su totalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
Asunto C-699/23 FG / Caja Rural de Navarra
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículos 3 a 5 — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Contratos de préstamo hipotecario — Cláusula de comisión de apertura de préstamo — Pretensión de anulación de dicha cláusula — Apreciación del carácter abusivo de las cláusulas contractuales — Carácter claro y comprensible de las cláusulas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia de Donostia – San Sebastián
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-745/23 Maksu- ja Tolliamet / UT
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) 2018/1672 — Artículo 3, apartado 1 — No declaración de un importe de efectivo — Determinación del valor de un importe de efectivo compuesto por divisas extranjeras — Tipo de cambio no publicado por el Banco Central Europeo — Grivna ucraniana
Petición de decisión prejudicial planteada por la Riigikohus
Lengua de procedimiento: estonio
Asunto C-39/24 Justa / Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículos 4 y 5 — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Contratos de préstamo hipotecario — Cláusula de comisión de apertura de préstamo — Carácter claro y comprensible de las cláusulas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia de Ceuta
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-63/24 K. L. / Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Procedimiento prejudicial — Política de asilo — Estatuto de refugiado o estatuto de protección subsidiaria — Directiva 2011/95/UE — Artículo 12, apartado 2, letra b) — Artículo 18 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Exclusión del estatuto de refugiado — Causas — Comisión de un grave delito común fuera del país de refugio antes de ser admitido como refugiado — Incidencia del hecho de que se haya cumplido la condena
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-246/24 Procedimento penal contra ZZ (Exportación de dinero en efectivo a Rusia)
Procedimiento prejudicial — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas motivadas por acciones de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania — Reglamento (UE) n.º 833/2014 — Artículo 5 decies, apartado 2, letra a) — Prohibición de exportar billetes denominados en euros — Excepción en caso de exportación necesaria para el uso personal — Billetes destinados a cubrir gastos médicos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-278/24 P. K. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 273 — Medidas para garantizar la correcta recaudación del IVA — Deuda de IVA de un sujeto pasivo — Normativa nacional que establece la responsabilidad solidaria del antiguo presidente del consejo de administración del sujeto pasivo — Exención de la responsabilidad solidaria — Inexistencia de culpa — Solicitud de declaración de concurso de acreedores — Existencia de un único acreedor — Proporcionalidad — Igualdad de trato — Derecho de propiedad — Seguridad jurídica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-330/24 Celní jednatelství Zelinka / Generální ředitelství cel
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (UE) n.º 952/2013 — Código aduanero de la Unión — Artículo 116, apartado 7 — Restablecimiento de la deuda aduanera — Concepto de reembolso concedido “indebidamente” — Clasificación arancelaria errónea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
Asunto C-370/24 AT / CT
Procedimiento prejudicial — Seguro de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 2009/103/CE — Artículo 13, apartado 2 — Régimen de indemnización — Accidente de tráfico en el que interviene un vehículo robado — Carga de la prueba relativa al conocimiento por la persona perjudicada del robo de dicho vehículo — Organismo responsable de la indemnización — Normativa nacional interpretada de modo que la carga de la prueba recae en la persona perjudicada — Obligación de interpretación conforme con el Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale ordinario di Lodi
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-429/24 St. Kliment Ohridski Primary Private School / QX
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2011/83/UE — Concepto de “consumidor” — Artículo 2, punto 1 — Concepto de “contrato de servicios” — Artículo 2, punto 6 — Contratos relativos a la escolarización de hijos en edad de escolaridad obligatoria — Enseñanza privada — Artículo 27 — Prestación de servicios no solicitada — Asignaturas obligatorias de conformidad con las normas nacionales en materia de educación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski rayonen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-34/25 P Jacob Cohen Company / EUIPO
Asunto C-768/23 P Comisión / PB
Asunto C-374/24 UF / UNMLibres
Asunto C-46/24 RB / Ayuntamiento de Humanes de Madrid
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva (UE) 2019/1023 — Procedimientos de reestructuración, insolvencia y exoneración de deudas — Artículo 23, apartado 4 — Exclusión de los créditos públicos de la exoneración de deudas — Carácter “debidamente justificado” de tal exclusión
Asunto C-201/24 A.En. Slovensko / Úrad pre vybrané hospodárske subjekty y Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Asunto C-656/24 Prefettura di Bari / Dmeco Engineering y otros
Asunto C-859/24 P(R) Advanz Pharma / Comisión
Asunto C-871/24 P Jopp‑Pol Eksport-Import Ryszard Jopp-Krzysztof Jopp / EUIPO
Mayo de 2025
Asunto C-324/23 OF y otros / M. K.
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículos 6, apartado 1, y 7, apartado 1 — Contrato de préstamo hipotecario indexado a una moneda extranjera — Demanda de nulidad del contrato presentada por un consumidor — Solicitud de medidas cautelares consistentes en la suspensión de la ejecución del contrato — Directiva 2014/59/UE — Recuperación y resolución de entidades de crédito — Banco objeto de un procedimiento de resolución — Artículo 1, apartado 2 — Facultad de los Estados miembros para adoptar normas más estrictas que las de esta Directiva o adicionales a las establecidas en ella — Norma nacional que obliga a denegar las medidas cautelares solicitadas frente a una entidad objeto de un procedimiento de resolución en curso
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-410/23 I. / S. J.
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Artículo 2, letra b) — Concepto de “consumidor” — Contrato con doble finalidad — Agricultor que ha celebrado un contrato de compra de un bien destinado tanto a su explotación agrícola como a su uso doméstico — Mercado interior de la electricidad — Directiva 2009/72/CE — Artículo 3, apartado 7 — Anexo I, apartado 1, letra a) — “Cliente doméstico” — Contrato de suministro de electricidad de duración determinada y de precio fijo — Penalización contractual por resolución anticipada — Normativa nacional que limita el importe de esta penalización a los “costes e indemnizaciones derivados del contenido del contrato”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-530/23 Procedimento penal contra K. P.
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva (UE) 2016/1919 — Asistencia jurídica gratuita — Directiva 2013/48/UE — Derecho a la asistencia de letrado en los procesos penales — Garantías procesales para las personas vulnerables — Determinación de la vulnerabilidad de esas personas — Inexistencia de presunción legal — Efecto directo — Interrogatorio de un sospechoso en ausencia de letrado — Admisibilidad de las pruebas obtenidas vulnerando los derechos procesales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy we Włocławku
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-581/23 Beevers Kaas / Albert Heijn België y otros
Procedimiento prejudicial — Competencia — Prácticas colusorias — Prohibición — Acuerdos verticales — Artículo 101 TFUE, apartado 3 — Reglamento (UE) n.º 330/2010 — Exención por categoría — Artículo 4, letra b), inciso i) — Restricción especialmente grave que retira dicha exención — Excepción — Acuerdos de distribución exclusiva — Restricción de las ventas activas en un territorio exclusivo — Concepto de “acuerdo” — Concurso de voluntades entre el proveedor y sus compradores — Prueba — Territorio exclusivo asignado a un comprador — Inexistencia de ventas activas por parte de otros compradores en ese territorio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-615/23 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / P. (Servicios de transporte público)
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 73 — Base imponible — Contraprestación — Subvenciones directamente vinculadas al precio de una operación imponible — Servicios de transporte público colectivo — Compensación abonada por una entidad local al prestador de servicios para cubrir los gastos en que este incurra — Vínculo directo entre la compensación y los servicios prestados
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-662/23 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / X
Procedimiento prejudicial — Política de asilo — Directiva 2013/32/UE — Artículos 4, apartado 1, y 31, apartado 3, párrafo tercero, letra b) — Procedimientos para la concesión de protección internacional — Prórroga por parte de la autoridad decisoria del plazo de examen de seis meses — Gran número de solicitudes de protección internacional presentadas simultáneamente — Concepto — Consideración de otras circunstancias
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países Bajos)
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-697/23 HUK-COBURG Haftpflicht-Unterstützungs-Kasse / Check24 Vergleichsportal y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/114/CE — Publicidad engañosa y publicidad comparativa — Artículo 4, letra c) — Publicidad comparativa permitida — Sitio de Internet que ofrece un servicio de comparación en línea de ofertas de seguros — Comparación efectuada por un tercero mediante un sistema de evaluación o de atribución de puntos — Artículo 2, letra c) — Alusión a un “competidor” — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht München I
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-6/24 y C-231/24 Abanca Corporación Bancaria / WE y VX (Cláusula de vencimiento anticipado)
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Contratos de crédito al consumo — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Artículo 3, apartado 1 — Cláusula de vencimiento anticipado — Control jurisdiccional — Inexistencia de normativa nacional que regule la cláusula de vencimiento anticipado — Criterios de apreciación del carácter abusivo
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Juzgado de Primera Instancia n.º 8 de La Coruña
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-130/24 YC / Stadt Wuppertal
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículo 20 TFUE — Derecho de libre circulación y de libre residencia en el territorio de los Estados miembros — Derecho de residencia derivado de un nacional de un tercer país que asume la manutención de un hijo menor que tiene el estatuto de ciudadano de la Unión — Relación de dependencia — Naturaleza del derecho de residencia derivado — Momento de su nacimiento — Obligación de obtener a posteriori un visado en un tercer país
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
Asuntos acumulados C-212/24, C-226/24 y C-227/24 L.T. y otros / INPS (APrestaciones sociales para trabajadores agrícolas con contrato de duración determinada)
Procedimiento prejudicial — Política social — Trabajo de duración determinada — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusula 4, punto 1 — Principio de no discriminación de los trabajadores con contrato de duración determinada — Ámbito de aplicación — Concepto de “condición de trabajo” — Trabajadores agrícolas con contrato de duración determinada — Cotizaciones a la seguridad social calculadas en función de las remuneraciones — Remuneración de los trabajadores agrícolas con contrato de duración determinada en función de las horas diarias trabajadas — Remuneración de los trabajadores agrícolas con contrato por tiempo indefinido en función de una jornada laboral diaria a tanto alzado
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Corte di Appello di Firenze y la Corte d'appello di Firenze
Lengua de procedimiento: italiano
Asunto C-236/24 Provincie Oost-Vlaanderen y Sogent / KG y WA
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2011/92/UE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente — Proyectos enumerados en el anexo II — Determinación de cuáles proyectos han de someterse a la evaluación de sus repercusiones sobre el medio ambiente (verificación preliminar) — Artículo 9 bis — Prevención de conflictos de interés — Concurrencia en una misma entidad de las funciones de promotor y de autoridad competente para realizar dicha determinación — Adecuada separación entre funciones en conflicto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
Asunto C-252/24 Prisum Healthcare / Autoritatea Vamală Română
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Arancel aduanero común — Nomenclatura combinada — Clasificación arancelaria — Partidas 2106 y 2202 — Complementos alimenticios líquidos
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
Asunto C-405/24 L. s.c. / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Pequeños envíos no comerciales)
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 143, apartado 1, letra b) — Exenciones relativas a las importaciones — Directiva 2006/79/CE — Mercancías objeto de pequeños envíos sin carácter comercial provenientes de terceros países — Destinatario residente en un Estado miembro distinto del Estado miembro de importación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
Asunto C-414/23 Metsä Fibre / Energiavirasto
Procedimiento prejudicial — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Registro de la Unión — Reglamento (UE) n.º 389/2013 — Consignación de una restitución de tales derechos en ese registro — Carácter definitivo de las transacciones — Artículo 40 — Anulación de procesos finalizados — Artículo 70 — Restitución en virtud de una disposición de la Unión posteriormente invalidada por el Tribunal de Justicia — Imposibilidad de que el titular recupere los derechos en cuestión correspondientes al período de que se trata — Validez
Petición de decisión prejudicial planteada por el Helsingin hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
Asunto C-623/23 UV / INSS
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 79/7/CEE — Igualdad de trato entre hombres y mujeres en materia de seguridad social — Artículo 4, apartados 1 y 2 — Artículo 7, apartado 1 — Norma nacional que establece un complemento de pensión para las mujeres que perciban una pensión contributiva de jubilación y hayan tenido uno o más hijos biológicos o adoptados — Posibilidad de reconocer este complemento a los hombres sujeta a requisitos adicionales — Discriminación directa por razón de sexo — Artículo 23 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Medidas de acción positiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social de Pamplona
Lengua de procedimiento: español
Asunto C-717/23 Bundesminister für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz / Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen y M M
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco — Directiva 2014/40/UE — Artículo 2, punto 40 — Concepto de “comercializar” — Artículo 23, apartado 2 — Ejecución — Ámbito de aplicación — Comercialización de productos del tabaco cuyo envasado incluye elementos no conformes — Suministro de productos del tabaco por un mayorista a un minorista — Multa impuesta al gerente de una sociedad que actúa en calidad de mayorista
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-782/23 Tauritus / Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Código aduanero de la Unión — Método de determinación del valor en aduana — Artículo 70 — Valor de transacción — Mercancías importadas sobre la base de un precio de compra provisional — Precio definitivo que depende de diversos factores desconocidos en la fecha de admisión de la declaración en aduana
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
Asunto C-100/24 Verbraucherzentrale Hamburg / bonprix Handelsgesellschaft
Procedimiento prejudicial — Comercio electrónico — Directiva 2000/31/CE — Comunicaciones comerciales — Artículo 6, letra c) — Concepto de “ofertas promocionales” — Publicidad en línea en la que se indica un procedimiento de pago concreto — Compra a cuenta que implica un aplazamiento del pago del precio de venta — Información sobre la necesidad de una evaluación previa de la solvencia del consumidor únicamente durante el proceso de pedido en línea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-135/25 PPU Procedimento penal contra M. S. T.
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia penal — Directiva (UE) 2016/343 — Artículo 8 — Derecho a estar presente en el juicio — Información sobre el juicio y sobre las consecuencias de la incomparecencia — Imposibilidad de localizar al acusado a pesar de los esfuerzos razonables de las autoridades competentes — Posibilidad de celebrar un juicio y dictar una resolución en rebeldía — Artículo 9 — Derecho a un nuevo juicio, u otras vías de recurso, que permita una nueva apreciación del fondo del asunto — Procedimiento judicial que permite determinar la existencia del derecho a un nuevo juicio — Obligación de celeridad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven kasatsionen sad (Bulgaria)
Lengua de procedimiento: búlgaro
Asunto C-538/23 ÖBB-Infrastruktur y WESTbahn Management / Schienen-Control Kommission
Procedimiento prejudicial — Transportes ferroviarios — Directiva 2012/34/UE — Cánones por la utilización de infraestructuras ferroviarias — Fijación, aplicación y cobro de cánones — Artículo 29 — Excepciones a los principios de los cánones — Artículo 32 — Recargos — Modalidades de cálculo y de publicación — Artículo 56 — Funciones del organismo regulador — Procedimiento de autorización de los recargos establecido por el Derecho nacional — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
Asunto C-621/23 P Luossavaara-Kiirunavaara / Comisión
Recurso de casación — Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea — Asignación gratuita de derechos de emisión — Artículo 10 bis, apartado 1 — Concepto de “productos de sustitución” — Medidas nacionales de aplicación — Artículo 11, apartado 1 — Listas de instalaciones reguladas por la Directiva 2003/87 presentadas por los Estados miembros a la Comisión Europea — Decisión (UE) 2021/355 — Propuesta del Estado miembro afectado de incluir en un parámetro de referencia de mineral sinterizado una subinstalación que produce pellets de mineral de hierro — Decisión desestimatoria — Establecimiento de parámetros de referencia por parte de la Comisión — Objetivo general de fomento de la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero — Inexistencia de obligación de resultado — Artículo 296 TFUE — Obligación de motivación de las decisiones de las instituciones de la Unión Europea
Lengua de procedimiento: inglés
Asunto C-826/24 P Comisión / Google y Alphabet
Lengua de procedimiento: inglés
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-501/24 Klinka-Geo Trans / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Asunto C-640/24 Presidenza del Consiglio dei Ministri / SX y otros
Asunto C-460/24 ***X*** / Finanzamt für Großbetriebe
Asunto C-186/23 Comisión / Bulgaria (Directive droits d’auteur dans le marché unique numérique)
Asunto C-198/23 Comisión / Bulgaria (Directiva sobre el ejercicio de los derechos de autor aplicables a determinadas transmisiones en línea)
Asunto C-211/23 Comisión / Portugal (Directive droits d’auteur dans le marché unique numérique)
Asunto C-214/23 Comisión / Dinamarca (Directive droits d’auteur dans le marché unique numérique)
Asunto C-318/23 Comisión / Eslovenia (Vertedero de Bukovžlak)
Asunto C-681/23 P Gutseriev / Consejo
Asunto C-791/23 P Sberbank / Comisión y JUR
Asunto C-792/23 P Sberbank / Comisión y JUR
Asunto C-793/23 P Sberbank / JUR
Asunto C-487/24 P Kiene y otros / Parlamento y Consejo
Asunto C-18/25 P Aeneas / EUIPO y Aesculap
Asunto C-90/23 P Trasta Komercbanka / BCE
Asunto C-213/23 Comisión / Países Bajos (Directive données ouvertes et réutilisation des informations du secteur public)
Asunto C-215/23 Comisión / Bélgica (Directive données ouvertes et réutilisation des informations du secteur public)
Asunto C-237/23 Comisión / Bulgaria (Directive données ouvertes et réutilisation des informations du secteur public)
Asunto C-238/23 Comisión / Letonia (Directive données ouvertes et réutilisation des informations du secteur public)
Asunto C-49/25 P Puma / EUIPO
Junio de 2025
Asunto C-460/23 Procedimento penal entablado contra Procura della Repubblica presso il Tribunale de Bologna
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Controles en las fronteras, asilo e inmigración — Directiva 2002/90/CE — Tipificación general de la ayuda a la entrada, a la circulación y a la estancia irregulares — Artículo 1, apartado 1, letra a) — Interpretación conforme con la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 7 — Respeto de la vida privada y familiar — Artículo 24 — Derechos del niño — Artículo 52, apartado 1 — Vulneración del contenido esencial de los derechos fundamentales — Artículo 18 — Derecho de asilo — Persona que introduce ilegalmente en el territorio de un Estado miembro a menores nacionales de terceros países que la acompañan y sobre los que ejerce la custodia efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por Tribunale di Bologna
Lengua de procedimiento: italiano
Diciembre de 2011
Asunto C-250/08. Comisión / Bélgica
Incumplimiento de Estado - Libre circulación de personas - Adquisición de un bien inmueble para su uso como nueva vivienda principal - Cálculo de una ventaja fiscal - Impuesto sobre transmisiones patrimoniales - Coherencia del régimen fiscal.
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sharpston presentadas el 21 de julio de 2011.
ECLI:EU:C:2011:495 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 1 de diciembre de 2011.
ECLI:EU:C:2011:793 |
|
Asunto C-253/09. Comisión / Hungría
Incumplimiento de Estado - Libre circulación de personas - Libertad de establecimiento - Adquisición de un inmueble destinado a convertirse en la nueva residencia principal - Determinación de la base imponible del impuesto que grava la adquisición de inmuebles - Deducción en el valor de la residencia adquirida del valor de la residencia vendida - Exclusión de dicha deducción si el bien vendido no radica en el territorio nacional.
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Mazák presentadas el 9 de diciembre de 2010.
ECLI:EU:C:2010:754 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 1 de diciembre de 2011.
ECLI:EU:C:2011:795 |
|
Asuntos acumulados C-446/09 y C-495/09. Philips y Nokia / Lucheng Meijing Industrial y otros
Política comercial común - Lucha contra la introducción en la Unión de mercancías falsificadas y de mercancías piratas - Reglamentos (CE) nos 3295/94 y 1383/2003 - Depósito aduanero y tránsito externo de mercancías procedentes de terceros Estados y que son imitaciones o copias de productos protegidos, en la Unión, por derechos de propiedad intelectual - Intervención de las autoridades de los Estados miembros - Requisitos.
Peticiones de decisión prejudicial: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Bélgica (C-446/09) y Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Reino Unido (C-495/09).
Lenguas de procedimiento: neerlandés y inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Cruz Villalón presentadas el 3 de febrero de 2011.
ECLI:EU:C:2011:45 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 1 de diciembre de 2011.
ECLI:EU:C:2011:796 |
|
Asunto C-79/10. Systeme Helmholz / Hauptzollamt Nürnberg
Directiva 2003/96/CE - Imposición de los productos energéticos y de la electricidad - Artículo 14, apartado 1, letra b) - Exención de los productos energéticos utilizados como carburante en la navegación aérea - Utilización de una aeronave para fines no comerciales - Alcance.
Petición de decisión prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemania.
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 1 de diciembre de 2011.
ECLI:EU:C:2011:797 |
|
Asunto C-145/10. Painer / Standard Verlags y otros
Competencia judicial en materia civil - Reglamento (CE) nº 44/2001 - Artículo 6, número 1 - Pluralidad de demandados - Directiva 93/98/CEE - Artículo 6 - Protección de fotografías - Directiva 2001/29/CE - Artículo 2 - Reproducción - Utilización de un retrato fotográfico como modelo para elaborar un retrato-robot - Artículo 5, apartado 3, letra d) - Excepciones y limitaciones para citas - Artículo 5, apartado 3, letra e) - Excepciones y limitaciones con fines de seguridad pública - Artículo 5, apartado 5.
Petición de decisión prejudicial: Handelsgericht Wien - Austria.
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Trstenjak presentadas el 12 de abril de 2011.
ECLI:EU:C:2011:239 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 1 de diciembre de 2011.
ECLI:EU:C:2011:798 |
|
Asunto C-442/10. Churchill Insurance Company y Evans / Wilkinson y Equity Claims Limited
Seguro obligatorio de responsabilidad civil de vehículos automóviles - Directiva 84/5/CEE - Artículos 1, apartado 4, y 2, apartado 1 - Tercero víctima - Autorización para conducir expresa o implícita - Directiva 90/232/CEE - Artículo 1, párrafo primero - Directiva 2009/103/CE - Artículos 10, 12, apartado 1, y 13, apartado 1 - Víctima de un accidente de tráfico que es ocupante de un vehículo con respecto al cual está asegurado como conductor - Vehículo conducido por una persona no asegurada por la póliza de seguro - Víctima asegurada no excluida de la cobertura del seguro.
Petición de decisión prejudicial: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Reino Unido.
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Mengozzi presentadas el 6 de septiembre de 2011.
ECLI:EU:C:2011:548 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 1 de diciembre de 2011.
ECLI:EU:C:2011:799 |
|
Asunto C-492/10. Immobilien Linz / Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr
Fiscalidad - Directiva 69/335/CEE - Impuestos indirectos - Concentración de capitales - Artículo 4, apartado 2, letra b) - Operaciones sometidas al impuesto sobre las aportaciones - Incremento del patrimonio social - Prestación efectuada por un socio - Asunción de las pérdidas sufridas en virtud de una obligación anterior a éstas.
Petición de decisión prejudicial: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz - Austria.
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 1 de diciembre de 2011.
ECLI:EU:C:2011:800 |
|
Asunto C-329/11. Achughbabian / Préfet du Val-de-Marne
Espacio de libertad, de seguridad y de justicia - Directiva 2008/115/CE - Normas y procedimientos comunes en materia de retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular - Normativa nacional que establece, en caso de estancia irregular, una pena de prisión y una multa.
Petición de decisión prejudicial: Cour d'appel de Paris - Francia.
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Opinión del Abogado General Sr. J. Mazák de 26 de octubre de 2011
ECLI:EU:C:2011:694 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 6 de diciembre de 2011.
ECLI:EU:C:2011:807 |
|
Asunto C-371/08. Ziebell / Land Baden-Württemberg
Acuerdo de Asociación CEE-Turquía - Libre circulación de los trabajadores - Artículos 7, párrafo primero, segundo guión, y 14, apartado 1, de la Decisión nº 1/80 del Consejo de Asociación - Directivas 64/221/CEE, 2003/109/CE y 2004/38/CE - Derecho de residencia de un turco nacido en el territorio del Estado miembro de acogida y que ha residido legalmente en el mismo durante más de diez años ininterrumpidos en tanto hijo de un trabajador turco - Condenas penales - Legalidad de una decisión de expulsión - Requisitos.
Petición de decisión prejudicial: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Alemania.
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Bot presentadas el 14 de abril de 2011.
ECLI:EU:C:2011:244 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de diciembre de 2011.
ECLI:EU:C:2011:809 |
|
Asunto C-272/09 P. KME (anciennement KME Germany) y otros / Comisión
Recurso de casación - Competencia - Prácticas colusorias - Mercado de los tubos de cobre industriales - Multas - Tamaño del mercado, duración de la infracción y cooperación como factores que pueden ser tenidos en cuenta - Tutela judicial efectiva.
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sharpston presentadas el 10 de febrero de 2011.
ECLI:EU:C:2011:63 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 8 de diciembre de 2011.
ECLI:EU:C:2011:810 |
|
Asunto C-81/10 P. France Télécom / Comisión
Recurso de casación - Ayudas estatales - Régimen de sujeción de France Télécom al impuesto sobre actividades económicas - Concepto de "ayuda" - Confianza legítima - Plazo de prescripción - Obligación de motivación - Principio de seguridad jurídica.
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Jääskinen presentadas el 8 de septiembre de 2011.
ECLI:EU:C:2011:554 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 8 de diciembre de 2011.
ECLI:EU:C:2011:811 |
|
Asunto C-125/10. Merck Sharp & Dohme (anciennement Merck & Co. Inc.) / Deutsches Patent- und Markenamt
Propiedad intelectual e industrial - Patentes - Reglamento (CEE) nº 1768/92 - Artículo 13 - Certificado complementario de protección para los medicamentos - Posibilidad de conceder este certificado en caso de que el período transcurrido entre la fecha de presentación de la solicitud de la patente de base y la fecha de la primera autorización de comercialización en la Unión sea inferior a cinco años - Reglamento (CE) nº 1901/2006 - Artículo 36 - Prórroga de la duración del certificado complementario de protección.
Petición de decisión prejudicial: Bundespatentgericht - Alemania.
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Bot presentadas el 9 de junio de 2011.
ECLI:EU:C:2011:377 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 8 de diciembre de 2011.
ECLI:EU:C:2011:812 |
|
Asunto C-157/10. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria / Administración General del Estado
Libre circulación de capitales - Impuesto sobre sociedades - Convenio para evitar la doble imposición - Prohibición de deducir el impuesto devengado pero no pagado en otros Estados miembros.
Petición de decisión prejudicial: Tribunal Supremo - España.
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de diciembre de 2011.
ECLI:EU:C:2011:813 |
|
Asunto C-275/10. Residex Capital IV / Gemeente Rotterdam
Artículo 88 CE, apartado 3 - Ayudas de Estado - Ayuda otorgada en forma de garantía a un prestamista para que éste pueda conceder un préstamo a un prestatario - Infracción de las normas de procedimiento - Obligación de recuperación - Nulidad - Facultades del juez nacional.
Petición de decisión prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Bajos.
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Kokott presentadas el 26 de mayo de 2011.
ECLI:EU:C:2011:354 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de diciembre de 2011.
ECLI:EU:C:2011:814 |
|
Asunto C-386/10 P. Chalkor / Comisión
Recurso de casación - Competencia - Prácticas colusorias - Mercado de los tubos de cobre para fontanería - Multas - Tamaño del mercado, duración de la infracción y cooperación como factores que pueden ser tenidos en cuenta - Tutela judicial efectiva.
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 8 de diciembre de 2011.
ECLI:EU:C:2011:815 |
|
Asunto C-389/10 P. KME Germany y otros / Comisión
Recurso de casación - Competencia - Prácticas colusorias - Mercado de los tubos de cobre para fontanería - Multas - Tamaño del mercado, duración de la infracción y cooperación como factores que pueden ser tenidos en cuenta - Tutela judicial efectiva.
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 8 de diciembre de 2011.
ECLI:EU:C:2011:816 |
|
Asunto C-119/10. Frisdranken Industrie Winters / Red Bull
Marcas - Directiva 89/104/CEE - Artículo 5, apartado 1, letra b) - Llenado de latas ya provistas de un signo similar al de una marca - Prestación de servicio por encargo y siguiendo las instrucciones de un tercero - Acción del titular de la marca contra el prestador.
Petición de decisión prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Bajos.
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Kokott presentadas el 14 de abril de 2011.
ECLI:EU:C:2011:258 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de diciembre de 2011.
ECLI:EU:C:2011:837 |
|
Asunto C-191/10. Rastelli Davide e C. / Hidoux
Reglamento (CE) nº 1346/2000 - Procedimientos de insolvencia - Competencia internacional - Ampliación de un procedimiento de insolvencia, incoado respecto a una sociedad establecida en un Estado miembro, a una sociedad cuyo domicilio social está situado en otro Estado miembro, debido a la confusión de los patrimonios.
Petición de decisión prejudicial: Cour de cassation - Francia.
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de diciembre de 2011.
ECLI:EU:C:2011:838 |
|
Asunto C-257/10. Försäkringskassan / Bergström
Trabajadores migrantes - Seguridad social - Acuerdo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra, sobre la libre circulación de personas - Reglamento nº 1408/71 - Nacional de un Estado miembro que ejerció una actividad profesional en Suiza - Regreso a su Estado de origen.
Petición de decisión prejudicial: Högsta förvaltningsdomstolen (anciennement Regeringsrätten) - Suecia.
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Mazák presentadas el 21 de junio de 2011.
ECLI:EU:C:2011:407 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 15 de diciembre de 2011.
ECLI:EU:C:2011:839 |
|
Asunto C-384/10. Voogsgeerd / Navimer
Convenio de Roma relativo a la ley aplicable a las obligaciones contractuales - Contrato de trabajo - Elección de las partes - Disposiciones imperativas de la ley aplicable a falta de elección - Determinación de dicha ley - Trabajador que realiza su trabajo en varios Estados contratantes.
Petición de decisión prejudicial: Hof van Cassatie - Bélgica.
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Trstenjak presentadas el 8 de septiembre de 2011.
ECLI:EU:C:2011:564 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 15 de diciembre de 2011.
ECLI:EU:C:2011:842 |
|
Asunto C-409/10. Hauptzollamt Hamburg-Hafen / Afasia Knits Deutschland
Política comercial común - Régimen preferencial para la importación de productos originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) - Irregularidades detectadas durante una investigación efectuada por la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) en el Estado ACP de exportación - Recaudación a posteriori de los derechos de importación.
Petición de decisión prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemania.
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Mazák presentadas el 15 de septiembre de 2011.
ECLI:EU:C:2011:594 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de diciembre de 2011.
ECLI:EU:C:2011:843 |
|
Asunto C-427/10. Banca Antoniana Popolare Veneta / Ministero dell'Economia e delle Finanze y Agenzia delle Entrate
IVA - Recuperación del impuesto abonado indebidamente - Normativa nacional que prevé la posibilidad de ejercitar una acción para recuperar los ingresos indebidos ante órganos jurisdiccionales distintos y con plazos diferentes según se trate del destinatario o del prestador de servicios - Derecho del destinatario del servicio a solicitar al prestador del servicio la devolución del impuesto tras la expiración del plazo para entablar una acción frente a la Administración tributaria de que éste dispone - Principio de efectividad.
Petición de decisión prejudicial: Corte suprema di cassazione - Italia.
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Mazák presentadas el 15 de septiembre de 2011.
ECLI:EU:C:2011:595 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 15 de diciembre de 2011.
ECLI:EU:C:2011:844 |
|
Asunto C-585/10. Møller / Haderslev Kommune
Prevención y control integrados de la contaminación - Directiva 96/61/CE - Anexo I, punto 6.6, letra c) - Instalaciones para la cría intensiva de cerdos que dispongan de más de 750 emplazamientos para cerdas - Inclusión o no de los emplazamientos para cerdas jóvenes.
Petición de decisión prejudicial: Vestre Landsret - Dinamarca.
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala octava) de 15 de diciembre de 2011.
ECLI:EU:C:2011:847 |
|
Asunto C-27/09 P. Francia / Consejo
Recurso de casación - Política exterior y de seguridad común - Medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo - Posición común 2001/931/PESC - Reglamento (CE) nº 2580/2001 - Congelación de fondos aplicable a un grupo inscrito en una lista establecida, revisada y modificada por el Consejo de la Unión Europea - Derecho de defensa.
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sharpston presentadas el 14 de julio de 2011.
ECLI:EU:C:2011:482 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 21 de diciembre de 2011.
ECLI:EU:C:2011:853 |
|
Asunto C-28/09. Comisión / Austria
Incumplimiento de Estado - Artículos 28 CE y 29 CE - Libre circulación de mercancías - Medidas de efecto equivalente a restricciones cuantitativas a la importación y a la exportación - Transportes - Directivas 96/62/CE y 1999/30/CE - Prohibición sectorial de circulación de camiones de más de 7,5 toneladas que transporten determinadas mercancías - Calidad del aire - Protección de la salud y del medio ambiente - Principio de proporcionalidad - Coherencia.
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Trstenjak presentadas el 16 de diciembre de 2010.
ECLI:EU:C:2010:770 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 21 de diciembre de 2011.
ECLI:EU:C:2011:854 |
|
Asunto C-271/09. Comisión / Polonia
Incumplimiento de Estado - Libre circulación de capitales - Ámbito de aplicación - Fondos de pensiones abiertos - Limitación de las inversiones en el extranjero - Proporcionalidad.
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Jääskinen presentadas el 14 de abril de 2011.
ECLI:EU:C:2011:247 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de diciembre de 2011.
ECLI:EU:C:2011:855 |
|
Asunto C-242/10. Enel Produzione / Autorità per l'energia elettrica e il gas
Directiva 2003/54/CE - Mercado interior de la electricidad - Instalaciones de producción de electricidad esenciales para el funcionamiento de la red eléctrica - Obligación de presentar ofertas en el mercado de la bolsa nacional de electricidad con arreglo a los límites y a los criterios establecidos por el gestor de la red de transporte y de distribución de la energía eléctrica - Servicio de ordenación y equilibrio - Obligaciones de servicio público.
Petición de decisión prejudicial: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Italia.
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Cruz Villalón presentadas el 21 de julio de 2011.
ECLI:EU:C:2011:511 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de diciembre de 2011.
ECLI:EU:C:2011:861 |
|
Asunto C-316/10. Danske Svineproducenter / Justitsministeriet
Artículo 288 TFUE, párrafo segundo - Reglamento (CE) nº 1/2005 - Protección de los animales durante el transporte - Transporte por carretera de animales domésticos de la especie porcina - Altura mínima de los compartimentos - Inspección durante el viaje - Densidad de carga - Derecho de los Estados miembros a adoptar normas detalladas.
Petición de decisión prejudicial: Vestre Landsret - Dinamarca.
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de diciembre de 2011.
ECLI:EU:C:2011:863 |
|
Asunto C-366/10. The Air Transport Association of America y otros / The Secretary of State for Energy and Climate Change
Petición de decisión prejudicial — Directiva 2003/87/CE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Directiva 2008/101/CE — Inclusión de las actividades de aviación en este régimen — Validez — Convenio de Chicago — Protocolo de Kyoto — Acuerdo de transporte aéreo UE/Estados Unidos — Principios del Derecho consuetudinario internacional — Efectos jurídicos — Invocabilidad — Extraterritorialidad del Derecho de la Unión — Conceptos de “tasa” y de “gravamen
Petición de decisión prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Reino Unido.
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Kokott presentadas el 6 de octubre de 2011.
ECLI:EU:C:2011:637 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 21 de diciembre de 2011.
ECLI:EU:C:2011:864 |
|
Asuntos acumulados C-411/10 y C-493/10. NS y otros / Secretary of State for the Home Department y otros
Derecho de la Unión - Principios - Derechos fundamentales - Aplicación del Derecho de la Unión - Prohibición de tratos inhumanos o degradantes - Sistema europeo común de asilo - Reglamento (CE) nº 343/2003 - Concepto de "países seguros" - Traslado de un solicitante de asilo al Estado miembro responsable - Obligación - Presunción refutable de respeto, por parte de ese Estado miembro, de los derechos fundamentales.
Peticiones de decisión prejudicial: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Reino Unido y High Court of Ireland - Irlanda.
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. V. Trstenjak presentadas el 22 de septiembre de 2011
ECLI:EU:C:2011:610 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 21 de diciembre de 2011.
ECLI:EU:C:2011:865 |
|
Asuntos acumulados C-424/10 y C-425/10. Ziolkowski y Szeja / Das Land Berlin
Libre circulación de personas - Directiva 2004/38/CE - Derecho de residencia permanente - Artículo 16 - Residencia legal - Residencia fundada en el Derecho nacional - Residencia transcurrida antes de la adhesión a la Unión del Estado de origen del ciudadano interesado.
Peticiones de decisión prejudicial: Bundesverwaltungsgericht - Alemania.
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Bot presentadas el 14 de septiembre de 2011.
ECLI:EU:C:2011:575 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 21 de diciembre de 2011.
ECLI:EU:C:2011:866 |
|
Asunto C-465/10 Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration / Chambre de commerce et d'industrie de l'Indre
Petición de decisión prejudicial - Protección de los intereses financieros de la Unión Europea - Reglamento (CE, Euratom) nº 2988/95 - Artículo 3 - Fondos de finalidad estructural - Reglamento (CEE) nº 2052/88 - Reglamento (CEE) nº 4253/88 - Entidad adjudicadora beneficiaria de una subvención de los Fondos estructurales - Incumplimiento de las reglas de adjudicación de los contratos públicos por el beneficiario de una subvención FEDER - Fundamento de la obligación de recuperación de una subvención de la Unión en caso de irregularidad - Concepto de "irregularidad" - Concepto de "irregularidad continua" - Procedimientos de recuperación - Plazo de prescripción - Plazos de prescripción nacionales más largos - Principio de proporcionalidad.
Petición de decisión prejudicial: Conseil d'État - Francia
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sharpston presentadas el 15 de septiembre de 2011
ECLI:EU:C:2011:596 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de diciembre de 2011
ECLI:EU:C:2011:867 |
|
Asunto C-482/10. Cicala / Regione Siciliana
Procedimiento administrativo nacional - Actos administrativos - Obligación de motivación - Posibilidad de subsanar la falta de motivación en un procedimiento judicial contra un acto administrativo - Interpretación de los artículos 296 TFUE, párrafo segundo, y 41, apartado 2, letra c), de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea - Incompetencia del Tribunal de Justicia.
Petición de decisión prejudicial: Corte dei Conti - sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana - Italia.
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de diciembre de 2011.
ECLI:EU:C:2011:868 |
|
Asunto C-495/10. Centre hospitalier universitaire de Besançon / Dutrueux y Caisse primaire d'assurance maladie du Jura
Directiva 85/374/CEE - Responsabilidad por los daños causados por productos defectuosos - Ámbito de aplicación - Régimen nacional que impone a los establecimientos públicos sanitarios la obligación de reparar, aun cuando no exista culpa por parte de dichos establecimientos, los daños sufridos por un paciente como consecuencia del fallo de un aparato o de un producto utilizado en el marco de la asistencia sanitaria prestada.
Petición de decisión prejudicial: Conseil d'État - Francia.
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Mengozzi presentadas el 27 de octubre de 2011.
ECLI:EU:C:2011:706 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 21 de diciembre de 2011.
ECLI:EU:C:2011:869 |
|
Asunto C-499/10. Vlaamse Oliemaatschappij / FOD Financiën
Sexta Directiva IVA - Deudores del impuesto - Tercero responsable solidariamente - Régimen de depósito distinto del aduanero - Responsabilidad solidaria del depositario de mercancías y del sujeto pasivo propietario de dichas mercancías - Buena fe o inexistencia de falta o negligencia del depositario.
Petición de decisión prejudicial: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Bélgica.
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 21 de diciembre de 2011.
ECLI:EU:C:2011:871 |
|
Asunto C-503/10. Evroetil / Direktor na Agentsia "Mitnitsi"
Directiva 2003/30/CE - Artículo 2, apartado 2, letra a) - Concepto de bioetanol - Producto no desnaturalizado obtenido a partir de la biomasa que contiene más de un 98,5 % de alcohol etílico - Pertinencia del uso efectivo como biocarburante - Reglamento (CEE) nº 2658/87 - Nomenclatura Combinada - Clasificación arancelaria del bioetanol a efectos de recaudar impuestos especiales - Directiva 2003/96/CE - Productos energéticos - Directiva 92/83/CEE - Artículos 20, primer guión, y 27, apartado 1, letras a) y b) - Concepto de alcohol etílico - Exención del impuesto especial armonizado - Desnaturalización.
Petición de decisión prejudicial: Varhoven administrativen sad - Bulgaria.
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala octava) de 21 de diciembre de 2011.
ECLI:EU:C:2011:872 |
|
Asunto C-507/10. X / Y
Cooperación policial y judicial en materia penal - Decisión marco 2001/220/JAI - Estatuto de la víctima en el proceso penal - Protección de las personas vulnerables - Examen de testigos menores de edad - Procedimiento incidental de práctica anticipada de la prueba - Negativa del Ministerio Fiscal a solicitar al Juez de Instrucción que proceda a una audiencia.
Petición de decisión prejudicial: Tribunale di Firenze - Italia.
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Cruz Villalón presentadas el 20 de octubre de 2011.
ECLI:EU:C:2011:682 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de diciembre de 2011.
ECLI:EU:C:2011:873 |
|
Asunto C-72/11. Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof / Afrasiabi y otros
Política exterior y de seguridad común - Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán para impedir la proliferación nuclear - Reglamento (CE) nº 423/2007 - Artículo 7, apartados 3 y 4 - Suministro e instalación de un horno de sinterización en Irán - Concepto de "puesta a disposición indirecta" de un "recurso económico" a favor de una persona, entidad u organismo mencionado en los anexos IV y V de ese Reglamento - Concepto de "elusión" de la prohibición de puesta a disposición.
Petición de decisión prejudicial: Oberlandesgericht Düsseldorf - Alemania.
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Bot presentadas el 16 de noviembre de 2011.
ECLI:EU:C:2011:737 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de diciembre de 2011.
ECLI:EU:C:2011:874 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-157/09. Comisión / Países Bajos
Incumplimiento de Estado - Artículo 43 CE - Libertad de establecimiento - Notarios - Requisito de nacionalidad - Artículo 45 CE - Participación en el ejercicio del poder público.
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 1 de diciembre de 2011. ECLI:EU:C:2011:794 |
Asunto C-515/10. Comisión / Francia
Incumplimiento de Estado - Directiva 1999/31/CE - Decisión 2003/33/CE - Normativa nacional - Vertedero de residuos inertes - Admisión de residuos de amianto-cemento.
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala octava) de 1 de diciembre de 2011. ECLI:EU:C:2011:801 |
Asunto C-222/11 P. Longevity Health Products / EUIPO
Recurso de casación - Marca comunitaria - Reglamento (CE) nº 40/94 - Artículo 7, apartado 1, letra d) - Signo denominativo "5 HTP" - Solicitud de nulidad - Recurso de casación manifiestamente inadmisible.
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 1 de diciembre de 2011. ECLI:EU:C:2011:803 |
Asunto C-45/11 P. Deutsche Bahn / EUIPO
Recurso de casación - Marca comunitaria - Solicitud de registro de una marca comunitaria consistente en una combinación horizontal de los colores gris y rojo - Motivo de denegación absoluto - Falta de carácter distintivo - Reglamento (CE) nº 207/2009 - Artículo 7, apartado 1, letra b).
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de diciembre de 2011. ECLI:EU:C:2011:808 |
Asunto C-69/11. Connoisseur Belgium / Belgische Staat
Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento - Sexta Directiva IVA - Artículo 11, parte A. apartado 1, letra a) - Base imponible - Gastos no facturados por el sujeto pasivo.
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 9 de diciembre de 2011. ECLI:EU:C:2011:825 |
Asunto C-349/11. Auditeur du travail / Yangwei
Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de procedimiento - Directiva 97/81/CE - Obstáculos administrativos que pueden limitar las posibilidades de trabajar a tiempo parcial - Publicidad y conservación obligatorias de los contratos y los horarios de trabajo.
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 9 de diciembre de 2011. ECLI:EU:C:2011:826 |
Asunto C-446/10 P(R). Alcoa Trasformazioni / Comisión
Recurso de casación - Procedimiento sobre medidas provisionales - Ayudas de Estado - Tarifas preferenciales de suministro de electricidad - Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado común y se ordena su recuperación - Desestimación de la demanda de suspensión de la ejecución - Urgencia.
|
Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 14 de diciembre de 2011. ECLI:EU:C:2011:829 |
Asunto C-434/11. Corpul Naţional al Poliţiştilor / MAI y otros
Procedimiento prejudicial - Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea - Admisibilidad de una normativa nacional que establece reducciones salariales respecto de varias categorías de funcionarios públicos - Falta de aplicación del Derecho de la Unión - Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia.
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de diciembre de 2011. ECLI:EU:C:2011:830 |
Asunto C-462/11. Cozman / Teatrul Municipal Târgovişte
Procedimiento prejudicial - Protocolo adicional nº 1 al Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales - Admisibilidad de una normativa nacional que establece reducciones salariales de varias categorías de funcionarios públicos - Falta de aplicación del Derecho de la Unión - Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia.
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de diciembre de 2011. ECLI:EU:C:2011:831 |
Asuntos acumulados C-483/11 y C-484/11. Boncea y otros / Statul român prin Ministerul Finanţelor Publice y Statul român – Ministerul Finanţelor Publice prin Direcţia Generală a Finanţelor Publice Argeş
Procedimiento prejudicial - Artículos 43, 92, apartado 1, y 103, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento - Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea - Indemnización de personas que sufrieron condenas de carácter político durante el régimen comunista - Derecho a la reparación del daño moral sufrido - Falta de aplicación del Derecho de la Unión - Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia.
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de diciembre de 2011. ECLI:EU:C:2011:832 |
Asunto C-560/08. Comisión / España
Incumplimiento de Estado - Directiva 85/337/CEE - Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente - Directiva 92/43/CEE - Conservación de los hábitats naturales - Proyectos de duplicación y/o acondicionamiento de la carretera M-501 en España - ZEPA ES 0000056 "Encinares del río Alberche y río Cofio" - LIC propuesto ES 3110005 "Cuenca del río Guadarrama" y LIC propuesto ES 3110007 "Cuencas de los ríos Alberche y Cofio".
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 15 de diciembre de 2011. ECLI:EU:C:2011:835 |
Asunto C-624/10. Comisión / Francia
Incumplimiento de Estado - Fiscalidad - Directiva 2006/112/CE - Artículos 168, 171, 193, 194, 204 y 214 - Normativa de un Estado miembro que obliga al vendedor o al prestador de servicios establecido fuera del territorio nacional a designar un garante fiscal y a identificarse a efectos del IVA en dicho Estado miembro - Normativa que permite una compensación entre el IVA deducible soportado por el vendedor o el prestador de los servicios establecido fuera del territorio nacional y el recaudado por éste en nombre y por cuenta de sus clientes.
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala octava) de 15 de diciembre de 2011. ECLI:EU:C:2011:849 |
Asunto C-126/11. INNO / UNIZO y otros
Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento - Directiva 2005/29/CE - Prácticas comerciales desleales - Normativa nacional prohibitiva de los anuncios de reducción de precios y de los que sugieren esa reducción.
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de diciembre de 2011. ECLI:EU:C:2011:851 |
Asunto C-411/11 P. Altner / Comisión
Recurso de casación - Recurso de anulación - Negativa de la Comisión a iniciar un procedimiento por incumplimiento - Recurso por omisión - Inadmisibilidad manifiesta - Derecho a un órgano jurisdiccional imparcial.
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 15 de diciembre de 2011. ECLI:EU:C:2011:852 |
Asunto C-318/09 P. A2A (anciennement ASM Brescia) / Comisión
Recurso de casación - Ayudas de Estado - Régimen de ayudas concedidas a empresas de servicios públicos - Exenciones fiscales - Decisión por la que se declara la incompatibilidad del régimen de ayudas con el mercado común - Recurso de anulación - Admisibilidad - Legitimación - Interés en ejercitar la acción - Artículo 87 CE - Concepto de "ayuda" - Artículo 88 CE - Concepto de "ayuda nueva" - Artículo 10 CE - Obligación de cooperación leal - Reglamento (CE) nº 659/1999 - Artículos 1 y 14 - Legalidad de una orden de recuperación - Principio de seguridad jurídica - Obligación de motivación.
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 21 de diciembre de 2011. ECLI:EU:C:2011:856 |
Asunto C-319/09 P. ACEA / Comisión
Recurso de casación - Ayudas de Estado - Régimen de ayudas concedidas a empresas de servicios públicos - Exenciones fiscales - Decisión por la que se declara la incompatibilidad del régimen de ayudas con el mercado común - Recurso de anulación - Admisibilidad - Legitimación - Interés en ejercitar la acción - Artículo 87 CE - Concepto de "ayuda" - Artículo 88 CE - Concepto de "ayuda nueva" - Reglamento (CE) nº 659/1999 - Artículos 1 y 14 - Legalidad de una orden de recuperación - Obligación de motivación.
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 21 de diciembre de 2011. ECLI:EU:C:2011:857 |
Asunto C-320/09 P. A2A (anciennement AEM) / Comisión
Recurso de casación - Ayudas de Estado - Régimen de ayudas concedidas a empresas de servicios públicos - Exenciones fiscales - Decisión por la que se declara la incompatibilidad del régimen de ayudas con el mercado común - Recurso de anulación - Admisibilidad - Legitimación - Interés en ejercitar la acción - Artículo 87 CE - Concepto de "ayuda" - Artículo 88 CE - Concepto de "ayuda nueva" - Artículo 10 CE - Obligación de cooperación leal - Reglamento (CE) nº 659/1999 - Artículos 1 y 14 - Legalidad de una orden de recuperación - Principio de seguridad jurídica - Obligación de motivación.
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 21 de diciembre de 2011. ECLI:EU:C:2011:858 |
Asunto C-329/09 P. Iride (anciennement AMGA) / Comisión
Recurso de casación - Ayudas de Estado - Régimen de ayudas concedidas a empresas de servicios públicos - Exenciones fiscales - Decisión por la que se declara la incompatibilidad del régimen de ayudas con el mercado común - Recurso de anulación - Admisibilidad - Legitimación - Interés en ejercitar la acción.
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 21 de diciembre de 2011. ECLI:EU:C:2011:859 |
Asunto C-250/10. Haltergemeinschaft / Hauptzollamt Düsseldorf
Directiva 2003/96/CE - Imposición de los productos energéticos y de la electricidad - Artículo 14, apartado 1, letra b) - Exención de los productos energéticos utilizados como carburante en la navegación aérea - Carburante suministrado por el arrendatario para sus vuelos con fines distintos a la prestación de un servicio aéreo a título oneroso.
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de diciembre de 2011. ECLI:EU:C:2011:862 |
Enero de 2012
Asunto C‑302/10 Infopaq International / Danske Dagblades Forening
Derechos de autor — Sociedad de la información — Directiva 2001/29/CE — Artículo 5, apartados 1 y 5 — Obras literarias y artísticas — Reproducción de extractos breves de obras literarias — Artículos de prensa — Reproducción provisional y transitoria — Procedimiento técnico que consiste en el escaneado de artículos de prensa, seguido de la conversión en archivo de texto, del tratamiento electrónico de la reproducción y del posterior almacenamiento de una parte de esta reproducción — Actos de reproducción provisionales que forman parte integrante y esencial de un proceso técnico — Finalidad de esos actos consistente en una utilización lícita de una obra o prestación protegidas — Significación económica independiente de dichos actos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Højesteret
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de enero de 2012
ECLI:EU:C:2012:16 |
|
Asunto C‑347/10 Salemink / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Trabajador empleado en una plataforma de extracción de gas situada en la plataforma continental adyacente a los Países Bajos — Seguro obligatorio — Negativa a conceder una prestación por incapacidad laboral
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 8 de septiembre de 2011
ECLI:EU:C:2011:562 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 17 de enero de 2012
ECLI:EU:C:2012:17 |
|
Asunto C‑392/10 Suiker Unie / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Reglamento (CE) nº 800/1999 — Artículo 15, apartados 1 y 3 — Productos agrícolas — Régimen de restituciones por exportación — Restitución por exportación diferenciada — Requisitos para su concesión — Importación del producto en el Estado tercero de destino — Pago de los derechos de importación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 19 de enero de 2012
ECLI:EU:C:2012:23 |
|
Asunto C‑53/11 P OAMI / Nike International
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 58 — Reglamento (CE) nº 2868/95 — Reglas 49 y 50 — Marca denominativa R10 — Oposición — Cesión — Admisibilidad del recurso — Concepto de “persona admitida para interponer un recurso” — Aplicabilidad de las Directrices de la OAMI
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de enero de 2012
ECLI:EU:C:2012:27 |
|
Asunto C‑282/10 Dominguez / Centre informatique du Centre Ouest Atlantique y Préfet de la région Centre
Política social — Directiva 2003/88/CE — Artículo 7 — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Requisito para la adquisición del derecho impuesto por una normativa nacional — Baja del trabajador — Duración del derecho a vacaciones según la naturaleza de la baja — Normativa nacional contraria a la Directiva 2003/88 — Función del juez nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. V. Trstenjak, presentadas el 8 de septiembre de 2011
ECLI:EU:C:2011:559 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 24 de enero de 2012
ECLI:EU:C:2012:33 |
|
Asunto C‑218/10 ADV Allround / Finanzamt Hamburg-Bergedorf
IVA — Sexta Directiva — Artículos 9, 17 y 18 — Determinación del lugar de prestación de servicios — Concepto de “prestaciones consistentes en cesiones de personal” — Trabajadores autónomos — Necesidad de garantizar una apreciación idéntica de la prestación de servicios con respecto al prestador y al destinatario de la prestación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Mazák, presentadas el 28 de junio de 2011
ECLI:EU:C:2011:428 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de enero de 2012
ECLI:EU:C:2012:35 |
|
Asunto C‑586/10 Kücük / Land Nordrhein-Westfalen
Política social — Directiva 1999/70/CE — Cláusula 5, punto 1, letra a), del Acuerdo marco sobre el trabajo de duración determinada — Contratos de trabajo sucesivos de duración determinada — Razones objetivas que pueden justificar la renovación de esos contratos — Normativa nacional que justifica el recurso a contratos de duración determinada en caso de sustitución temporal — Necesidad permanente o recurrente de sustitución de personal — Consideración de todas las circunstancias que rodean la renovación de sucesivos contratos de duración determinada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 26 de enero de 2012
ECLI:EU:C:2012:39 |
|
Asunto C‑588/10 Minister Finansów / Kraft Foods Polska
Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículo 90, apartado 1 — Reducción del precio después del momento en que la operación quede formalizada — Normativa nacional que supedita la reducción de la base imponible a que el proveedor de bienes o servicios tenga en su poder un acuse de recibo de una factura rectificada entregado por el destinatario de los bienes o servicios — Principio de neutralidad del IVA — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 26 de enero de 2012
ECLI:EU:C:2012:40 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑462/10 P Evropaïki Dynamiki / AEMA
Recurso de casación — Contratos públicos de servicios — Licitación — Prestación de servicios de consultoría informática — Desestimación de la oferta — Decisión de adjudicar el contrato a otro licitador — Criterios de selección y de adjudicación — Confusión de los criterios — Ponderación de los criterios — Copia íntegra del informe de evaluación — Motivación insuficiente
Asunto C‑496/10 Procedimento penal entablado contra Patriciello
Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Miembro del Parlamento Europeo — Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades — Artículo 8 — Proceso penal por el delito de injurias — Declaraciones realizadas fuera del recinto del Parlamento — Concepto de “opinión expresada en el ejercicio de las funciones parlamentarias” — Inmunidad — Requisitos
Asunto C‑117/11 Purple Parking y Airparks Services / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Fiscalidad — IVA — Sexta Directiva — Artículo 28, apartado 2, letra a) — Artículo 28, apartado 3, letra b) — Exención de ciertos servicios de transporte — Operación que combina servicios de aparcamiento de un automóvil y de transporte de viajeros entre el aparcamiento y un aeropuerto — Existencia de dos prestaciones de servicios distintas o de una prestación única — Principio de neutralidad fiscal
Asunto C‑227/11 DHL Danzas Air & Ocean / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Artículo 104, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento — Arancel Aduanero Común — Partidas arancelarias — Analizadores de red — Clasificación — Valor jurídico del dictamen de clasificación de la Organización Mundial de Aduanas
Asunto C‑185/11 Comisión / Eslovenia
Incumplimiento de Estado — Seguro directo distinto del seguro de vida — Directivas 73/239/CEE y 92/49/CEE — Transposición incorrecta e incompleta
Asunto C‑192/11 Comisión / Polonia
Incumplimiento de Estado — Directiva 2009/147/CE — Conservación de las aves silvestres — Alcance del régimen de protección — Excepciones a las prohibiciones previstas por la Directiva
Febrero de 2012
Asunto C‑545/09 Comisión / Reino Unido
Convenio por el que se establece el Estatuto de las Escuelas Europeas — Interpretación y aplicación de los artículos 12, punto 4, letra a), y 25, punto 1 — Derecho de los profesores en comisión de servicios a acceder al ascenso profesional y a la progresión salarial en las mismas condiciones que sus homólogos nacionales — Exclusión de determinados profesores enviados en comisión de servicios por el Reino Unido a las Escuelas Europeas del acceso a escalas de salarios más ventajosas y a otros pagos adicionales concedidos a los homólogos nacionales — Incompatibilidad con los artículos 12, punto 4, letra a), y 25, punto 1
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 7 de julio de 2011
ECLI:EU:C:2011:461 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 2 de febrero de 2012
ECLI:EU:C:2012:52 |
|
Asunto C‑249/10 P Brosmann Footwear (HK) y otros / Consejo
Recurso de casación — Dumping — Reglamento (CE) nº 1472/2006 — Importaciones de determinado calzado con parte superior de cuero procedentes de China y de Vietnam — Reglamento (CE) nº 384/96 — Artículos 2, apartado 7, 9, apartado 5, y 17, apartado 3 — Estatuto de empresa que opera en condiciones de economía de mercado — Trato individual — Muestreo
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 6 de septiembre de 2011
ECLI:EU:C:2011:544 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 2 de febrero de 2012
ECLI:EU:C:2012:53 |
|
Asunto C‑210/10 Urbán / Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Parancsnoksága
Transportes por carretera — Infracción de las normas relativas a la utilización del tacógrafo — Obligación de los Estados miembros de establecer sanciones proporcionadas — Multa a tanto alzado — Proporcionalidad de la sanción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hajdú‑Bihar Megyei Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 9 de febrero de 2012
ECLI:EU:C:2012:64 |
|
Asunto C‑277/10 Luksan / Van der Let
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Propiedad intelectual — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directivas 93/83/CEE, 2001/29/CE, 2006/115/CE y 2006/116/CE — Reparto de los derechos de explotación de una obra cinematográfica por acuerdo contractual entre el director principal y el productor de la obra — Normativa nacional que atribuye esos derechos, exclusivamente y de pleno derecho, al productor de la película — Posibilidad de excluir la aplicación de dicha norma por acuerdo entre las partes — Derechos de remuneración consiguientes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Handelsgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. V. Trstenjak, presentadas el 6 de septiembre de 2011
ECLI:EU:C:2011:545 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 9 de febrero de 2012
ECLI:EU:C:2012:65 |
|
Asunto C‑204/09 Flachglas Torgau / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Convenio de Aarhus — Directiva 2003/4/CE — Acceso a la información en materia medioambiental — Entidades o instituciones en la medida en que actúen en calidad de órgano legislativo — Confidencialidad de los procedimientos de las autoridades públicas — Requisito de que tal confidencialidad esté dispuesta por la ley
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 22 de junio de 2011
ECLI:EU:C:2011:413 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 14 de febrero de 2012
ECLI:EU:C:2012:71 |
|
Asunto C‑17/10 Toshiba Corporation y otros / Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Competencia — Cártel en el territorio de un Estado miembro que comenzó sus actividades antes de la adhesión del Estado en cuestión a la Unión Europea — Cártel de relevancia internacional cuya actividad produce efectos en el territorio de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo — Artículos 81 CE y 53 del Acuerdo EEE — Procedimiento administrativo y sanción de la infracción por el período precedente a la fecha de adhesión y el posterior a esa fecha — Multas — Delimitación de las atribuciones entre la Comisión y las autoridades nacionales de defensa de la competencia — Imposición de multas por la Comisión y por la autoridad nacional de defensa de la competencia — Principio non bis in idem — Reglamento (CE) nº 1/2003 — Artículos 3, apartado 1, y 11, apartado 6 — Consecuencias de la adhesión de un nuevo Estado miembro a la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský soud v Brně
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 8 de septiembre de 2011
ECLI:EU:C:2011:552 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 14 de febrero de 2012
ECLI:EU:C:2012:72 |
|
Asuntos acumulados C‑191/09 P y C‑200/09 P Consejo / Interpipe Niko Tube e Interpipe NTRP y Comisión / Consejo
Recursos de casación — Derechos antidumping — Reglamento (CE) nº 954/2006 — Importación de determinados tubos sin soldadura de hierro o acero, originarias de Croacia, Rumanía, Rusia y Ucrania — Reglamento (CE) nº 384/96 — Artículos 2, apartado 10, letra i), 3, apartados 2, 3 y 5 a 7, 18, apartado 3, y 19, apartado 3 — Determinación del valor normal y del perjuicio — Concepto de “entidad económica única” — Derecho de defensa — Falta de motivación
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 14 de abril de 2011
ECLI:EU:C:2011:245 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de febrero de 2012
ECLI:EU:C:2012:78 |
|
Asuntos acumulados C‑72/10 y C‑77/10 Procedimento penal entablado contra Costa y Cifone
Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Recogida de apuestas sobre acontecimientos deportivos — Exigencia de una concesión — Consecuencias derivadas de una infracción del Derecho de la Unión en la adjudicación de las concesiones — Adjudicación de 16.300 concesiones adicionales — Principio de igualdad de trato y obligación de transparencia — Principio de seguridad jurídica — Protección de los titulares de las concesiones anteriores — Normativa nacional — Distancias mínimas obligatorias entre puntos de recogida de apuestas — Procedencia — Actividades transfronterizas análogas a las que son objeto de la concesión — Prohibición por la normativa nacional — Procedencia
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 27 de octubre de 2011
ECLI:EU:C:2011:699 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de febrero de 2012
ECLI:EU:C:2012:80 |
|
Asunto C‑182/10 Solvay y otros / Région wallonne
Evaluación de las repercusiones de proyectos sobre el medio ambiente — Concepto de “acto legislativo” — Valor y alcance de las precisiones aportadas por la Guía de aplicación del Convenio de Aarhus — Autorización de un proyecto sin una evaluación apropiada de sus repercusiones en el medio ambiente — Acceso a la justicia en materia de medio ambiente — Alcance del derecho de recurso — Directiva “hábitats” — Plan o proyecto que perjudica la integridad del lugar — Razón imperiosa de interés público de primer orden
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour constitutionnelle (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de febrero de 2012
ECLI:EU:C:2012:82 |
|
Asunto C‑360/10 SABAM / Netlog
Sociedad de la información — Derechos de autor — Internet — Prestador de servicios de alojamiento de datos — Tratamiento de la información almacenada en una plataforma de red social en línea — Establecimiento de un sistema de filtrado de esa información para impedir la puesta a disposición de archivos que vulneren los derechos de autor — Inexistencia de una obligación general de supervisión de la información almacenada
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de febrero de 2012
ECLI:EU:C:2012:85 |
|
Asunto C‑372/10 Pak-Holdco / Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Fiscalidad — Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales — Impuesto sobre las aportaciones que grava a las sociedades de capital — Obligación de un Estado miembro de tener en cuenta las Directivas que ya no están vigentes en la fecha de adhesión de dicho Estado — No inclusión en la base imponible del importe de aquellos activos de la sociedad de capital que se afecten al aumento del capital social y que hubieren ya sido sometidos al impuesto sobre las aportaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de febrero de 2012
ECLI:EU:C:2012:86 |
|
Asunto C‑488/10 Celaya Emparanza y Galdos Internacional / Proyectos Integrales de Balizamientos
Reglamento (CE) nº 6/2002 — Artículo 19, apartado 1 — Dibujos o modelos comunitarios — Infracción o intento de infracción de un dibujo o modelo — Concepto de “tercero”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 8 de noviembre de 2011
ECLI:EU:C:2011:714 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de febrero de 2012
ECLI:EU:C:2012:88 |
|
Asunto C‑594/10 Procedimiento incoado por Van Laarhoven
Sexta Directiva IVA — Derecho a la deducción del impuesto soportado — Restricción — Uso de un bien mueble afectado a una empresa para las necesidades privadas del sujeto pasivo — Tratamiento fiscal del uso privado de un bien que forma parte del patrimonio de la empresa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 8 de diciembre de 2011
ECLI:EU:C:2011:820 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de febrero de 2012
ECLI:EU:C:2012:92 |
|
Asunto C‑25/11 Varzim Sol / Fazenda Pública
Fiscalidad — Sexta Directiva IVA — Deducción del impuesto soportado — Artículos 17, apartados 2 y 5, y 19 — “Subvenciones” utilizadas para la compra de bienes y servicios — Limitación del derecho a deducción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 16 de febrero de 2012
ECLI:EU:C:2012:94 |
|
Asunto C‑118/11 Eon Aset Menidjmunt / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 168 y 176 — Derecho a deducción — Requisito relativo a la utilización de los bienes y servicios para las necesidades de operaciones gravadas — Nacimiento del derecho a deducción — Contrato de arrendamiento de un automóvil — Contrato de arrendamiento financiero — Vehículo utilizado por el empresario para el transporte a título gratuito de un empleado entre su domicilio y su lugar de trabajo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de febrero de 2012
ECLI:EU:C:2012:97 |
|
Asunto C‑134/11 Blödel-Pawlik / HanseMerkur Reiseversicherung
Directiva 90/314/CEE — Viajes combinados, vacaciones combinadas y circuitos combinados — Artículo 7 — Protección frente al riesgo de insolvencia o de quiebra del organizador del viaje combinado — Ámbito de aplicación — Insolvencia del organizador debida a un uso fraudulento de los fondos depositados por el consumidor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de febrero de 2012
ECLI:EU:C:2012:98 |
|
Asunto C‑41/11 Inter-Environnement Wallonie y Terre wallonne / Région wallonne
Protección del medio ambiente — Directiva 2001/42/CE — Artículos 2 y 3 — Evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente — Protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias — Plan o programa — Falta de evaluación de impacto medioambiental previa — Anulación de un plan o programa — Posibilidad de mantener los efectos de un plan o programa — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 8 de diciembre de 2011
ECLI:EU:C:2011:822 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 28 de febrero de 2012
ECLI:EU:C:2012:103 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑404/11 P Elf Aquitaine / Comisión
Recurso de casación — Reglamento (CE) nº 1/2003 — Competencia — Práctica colusoria — Mercado del clorato de sodio — Concepto de “empresa” — Presunción de influencia decisiva — Alcance de la presunción — Pruebas insuficientes para destruir la presunción — Multa personal — Competencia jurisdiccional plena
Asunto C‑421/11 P Total y Elf Aquitaine / Comisión
Recurso de casación — Reglamento (CE) nº 1/2003 — Competencia — Práctica colusoria — Mercado de metacrilato — Concepto de “empresa” — Presunción de influencia determinante — Obligación de motivación — Principio de buena administración — Ampliación de la fuerza de cosa juzgada — Coeficiente multiplicador con fines disuasorios — Indivisibilidad de la multa — Competencia jurisdiccional plena
Asunto C‑191/11 P Yorma's / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa que incluye el elemento denominativo “yorma’s” — Marca comunitaria denominativa anterior NORMA — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión
Asunto C‑442/11 Novartis / Actavis
Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Medicamentos para uso humano — Certificado complementario de protección — Reglamento (CE) nº 469/2009 — Artículos 4 y 5 — Principio activo único que ha dado lugar a la concesión de dicho certificado — Alcance de la protección — Medicamento que contiene varios principios activos, entre ellos aquél para el que se ha concedido un certificado
Asunto C‑556/11 Lorenzo Martínez / Dirección Provincial de Educación Valladolid
Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Política social — Directiva 1999/70/CE — Cláusula 4, apartado 1, del Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Relaciones de servicio temporales en el sector público — Educación no universitaria — Derecho al complemento retributivo por formación permanente — Exclusión de los profesores funcionarios interinos — Principio de no discriminación
Asunto C‑574/11 Novartis / Actavis Deutschland y Actavis
Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Medicamentos para uso humano — Certificado complementario de protección — Reglamento (CE) nº 469/2009 — Artículos 4 y 5 — Principio activo único que ha dado lugar a la concesión de tal certificado — Alcance de la protección — Medicamento que contiene varios principios activos, entre ellos el que es objeto de un certificado
Asunto C‑208/11 P Internationaler Hilfsfonds / Comisión
Recurso de casación — Acceso a los documentos — Recurso de anulación de las decisiones de la Comisión que deniegan el acceso a los documentos relativos a un contrato para la cofinanciación de un proyecto de asistencia médica en Kazajistán — Inadmisibilidad del recurso por extemporaneidad — Determinación errónea del inicio del cómputo del plazo para recurrir
Asuntos acumulados C‑164/10 a C‑176/10 Ferazzoli y otros / Ministero dell'Interno
Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Recogida de apuestas sobre acontecimientos deportivos — Exigencia de una concesión — Consecuencias derivadas de una infracción del Derecho de la Unión en la adjudicación de las concesiones — Adjudicación de 16.300 concesiones adicionales — Principio de igualdad de trato y obligación de transparencia — Principio de seguridad jurídica — Protección de los titulares de las concesiones anteriores — Normativa nacional — Distancias mínimas obligatorias entre puntos de recogida de apuestas — Procedencia — Actividades transfronterizas análogas a las que son objeto de la concesión — Prohibición por la normativa nacional — Procedencia
Asunto C‑255/10 Procedimento penal entablado contra Sacchi
Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Recogida de apuestas sobre acontecimientos deportivos — Exigencia de una concesión — Consecuencias derivadas de una infracción del Derecho de la Unión en la adjudicación de las concesiones — Adjudicación de 16.300 concesiones adicionales — Principio de igualdad de trato y obligación de transparencia — Principio de seguridad jurídica — Protección de los titulares de las concesiones anteriores — Normativa nacional — Distancias mínimas obligatorias entre puntos de recogida de apuestas — Procedencia — Actividades transfronterizas análogas a las que son objeto de la concesión — Prohibición por la normativa nacional — Procedencia
Asunto C‑279/10 Procedimento penal entablado contra Minesi
Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Recogida de apuestas sobre acontecimientos deportivos — Exigencia de una concesión — Consecuencias derivadas de una infracción del Derecho de la Unión en la adjudicación de las concesiones — Adjudicación de 16.300 concesiones adicionales — Principio de igualdad de trato y obligación de transparencia — Principio de seguridad jurídica — Protección de los titulares de las concesiones anteriores — Normativa nacional — Distancias mínimas obligatorias entre puntos de recogida de apuestas — Procedencia — Actividades transfronterizas análogas a las que son objeto de la concesión — Prohibición por parte de la normativa nacional — Procedencia
Asunto C‑413/10 Procedimento penal entablado contra Pulignani y otros
Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Recogida de apuestas sobre acontecimientos deportivos — Exigencia de una concesión — Consecuencias derivadas de una infracción del Derecho de la Unión en la adjudicación de las concesiones — Adjudicación de 16.300 concesiones adicionales — Principio de igualdad de trato y obligación de transparencia — Principio de seguridad jurídica — Protección de los titulares de las concesiones anteriores — Normativa nacional — Distancias mínimas obligatorias entre puntos de recogida de apuestas — Procedencia — Actividades transfronterizas análogas a las que son objeto de la concesión — Prohibición por la normativa nacional — Procedencia
Asunto C‑501/10 Procedimento penal entablado contra Russo
Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Recogida de apuestas sobre acontecimientos deportivos — Exigencia de una concesión — Consecuencias derivadas de una infracción del Derecho de la Unión en la adjudicación de las concesiones — Adjudicación de 16.300 concesiones adicionales — Principio de igualdad de trato y obligación de transparencia — Principio de seguridad jurídica — Protección de los titulares de las concesiones anteriores — Normativa nacional — Distancias mínimas obligatorias entre puntos de recogida de apuestas — Procedencia — Actividades transfronterizas análogas a las que son objeto de la concesión — Prohibición por parte de la normativa nacional — Procedencia
Asunto C‑107/11 Ministero dell'Interno y Questura di Caltanissetta / Rizzo
Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Recogida de apuestas sobre acontecimientos deportivos — Exigencia de una concesión — Consecuencias derivadas de una infracción del Derecho de la Unión en la adjudicación de las concesiones — Adjudicación de 16.300 concesiones adicionales — Principio de igualdad de trato y obligación de transparencia — Principio de seguridad jurídica — Protección de los titulares de las concesiones anteriores — Normativa nacional — Distancias mínimas obligatorias entre puntos de recogida de apuestas — Procedencia — Actividades transfronterizas análogas a las que son objeto de la concesión — Prohibición por parte de la normativa nacional — Procedencia
Asunto C‑368/11 Procura della Repubblica / Arrichiello
Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Recogida de apuestas sobre acontecimientos deportivos — Exigencia de una concesión — Consecuencias derivadas de una infracción del Derecho de la Unión en la adjudicación de las concesiones — Adjudicación de 16.300 concesiones adicionales — Principio de igualdad de trato y obligación de transparencia — Principio de seguridad jurídica — Protección de los titulares de las concesiones anteriores — Normativa nacional — Distancias mínimas obligatorias entre puntos de recogida de apuestas — Procedencia — Actividades transfronterizas análogas a las que son objeto de la concesión — Prohibición por parte de la normativa nacional — Procedencia
Asunto C‑612/11 Procura della Repubblica / Veneruso
Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Recogida de apuestas sobre acontecimientos deportivos — Exigencia de una concesión — Consecuencias derivadas de una infracción del Derecho de la Unión en la adjudicación de las concesiones — Adjudicación de 16.300 concesiones adicionales — Principio de igualdad de trato y obligación de transparencia — Principio de seguridad jurídica — Protección de los titulares de las concesiones anteriores — Normativa nacional — Distancias mínimas obligatorias entre puntos de recogida de apuestas — Procedencia — Actividades transfronterizas análogas a las que son objeto de la concesión — Prohibición por parte de la normativa nacional — Procedencia
Asunto C‑119/11 Comisión / Francia
Incumplimiento de Estado — Directiva 2006/112/CE — Artículos 99 y 110 — Impuesto sobre el valor añadido — Tipo reducido — Aplicación de un tipo reducido a los ingresos obtenidos por las ventas de entradas correspondientes a las primeras representaciones de conciertos celebrados en establecimientos en los que se sirven facultativamente consumiciones durante el espectáculo
Marzo de 2012
Asunto C‑280/10 Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz / Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 9, 168, 169 y 178 — Deducción del impuesto soportado por operaciones efectuadas con vistas a la realización de un proyecto de actividad económica — Compra de un terreno por los socios de una sociedad — Facturas emitidas antes del registro de la sociedad que solicita la deducción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 15 de septiembre de 2011
ECLI:EU:C:2011:592 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 1 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:107 |
|
Asunto C‑393/10 O'Brien / Ministry of Justice
Acuerdo marco sobre el trabajo a tiempo parcial — Concepto de “trabajadores a tiempo parcial que tengan un contrato o una relación de trabajo” — Jueces que trabajan a tiempo parcial retribuidos sobre la base de honorarios diarios — Denegación de una pensión de jubilación
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 17 de noviembre de 2011
ECLI:EU:C:2011:746 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 1 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:110 |
|
Asunto C‑420/10 Söll / Tetra
Comercialización de biocidas — Directiva 98/8/CE — Artículo 2, apartado 1, letra a) — Concepto de “biocidas” — Producto que provoca la floculación de los organismos nocivos sin destruirlos, contrarrestarlos o neutralizarlos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 27 de octubre de 2011
ECLI:EU:C:2011:705 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 1 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:111 |
|
Asunto C‑467/10 Staatsanwaltschaft Gießen / Akyüz
Directivas 91/439/CEE y 2006/126/CE — Reconocimiento recíproco del permiso de conducción — Negativa de un Estado miembro a reconocer, a una persona que no tiene la aptitud física y mental requerida para la conducción según la normativa de dicho Estado, la validez de un permiso de conducción expedido por otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Gießen
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 1 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:112 |
|
Asunto C‑484/10 Ascafor y Asidac / Administración del Estado y otros
Libre circulación de mercancías — Restricciones cuantitativas y medidas de efecto equivalente — Directiva 89/106/CEE — Productos de construcción — Normas no armonizadas — Distintivos de calidad — Exigencias relativas a los organismos de certificación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 1 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:113 |
|
Asunto C‑604/10 Football Dataco y otros / Yahoo y otros
Directiva 96/9/CE — Protección jurídica de las bases de datos — Derechos de autor — Calendarios de encuentros de campeonatos de fútbol
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 15 de diciembre de 2011
ECLI:EU:C:2011:848 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 1 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:115 |
|
Asunto C‑166/11 González Alonso / Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros
Protección de los consumidores — Contratos negociados fuera de los establecimientos comerciales — Directiva 85/577/CEE — Ámbito de aplicación — Exclusión — Contratos de seguro en unidades de cuenta
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de Oviedo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 1 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:119 |
|
Asunto C‑220/11 Star Coaches / Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Directiva IVA — Régimen especial de tributación de las agencias de viajes — Prestación a las agencias de viajes de un servicio de transporte en autocar, con exclusión de cualquier otro servicio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 1 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:120 |
|
Asunto C‑524/10 Comisión / Portugal
Incumplimiento de Estado — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículos 296 a 298 — Régimen común de tanto alzado de los productores agrícolas — Porcentaje de compensación a tanto alzado de nivel cero
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 22 septiembre de 2011
ECLI:EU:C:2011:613 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 8 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:129 |
|
Asunto C‑251/11 Huet / Université de Bretagne Occidentale
Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusula 5, apartado 1 — Contratos sucesivos de trabajo de duración determinada — Medidas destinadas a evitar la utilización abusiva de tales contratos — Transformación del último contrato de duración determinada en un contrato por tiempo indefinido — Obligación de reproducir de modo idéntico las principales cláusulas del último contrato de duración determinada
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal administratif de Rennes
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 8 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:133 |
|
Asunto C‑380/09 P Melli Bank / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán a fin de impedir la proliferación nuclear — Congelación de los fondos de la filial de un banco — Principio de proporcionalidad — Propiedad o control de la entidad
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 28 de junio de 2011
ECLI:EU:C:2011:424 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 13 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:137 |
|
Asunto C‑376/10 P Tay Za / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra la República de la Unión de Myanmar — Congelación de fondos aplicable a personas, entidades y organismos — Base jurídica
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 29 de noviembre de 2011
ECLI:EU:C:2011:786 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 13 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:138 |
|
Asunto C‑135/10 SCF / Del Corso
Derechos de autor y derechos afines en la sociedad de la información — Aplicación directa en el ordenamiento jurídico de la Unión de la Convención de Roma, del Acuerdo sobre los ADPIC y del WPPT — Directiva 92/100/CEE — Artículo 8, apartado 2 — Directiva 2001/29/CE — Concepto de “comunicación al público” — Comunicación al público de fonogramas en el marco de emisiones radiofónicas recibidas en la sala de espera de un dentista
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte d’appello di Torino
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. V. Trstenjak, presentadas el 29 de junio de 2011
ECLI:EU:C:2011:431 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 15 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:140 |
|
Asunto C‑162/10 Phonographic Performance (Ireland) / Ireland y Attorney General
Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2006/115/CE — Conceptos de “usuario” y de “comunicación al público” — Difusión de fonogramas mediante aparatos de radio o televisión instalados en habitaciones de hoteles
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Commercial Division) (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. V. Trstenjak, presentadas el 29 de junio de 2011
ECLI:EU:C:2011:432 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 15 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:141 |
|
Asunto C‑292/10 G / de Visser
Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Notificación pública de actos judiciales — Ausencia de domicilio o de lugar de residencia conocido del demandado en el territorio de un Estado miembro — Competencia “en materia delictual y cuasidelictual” — Lesión de los derechos de la personalidad que pudo haberse cometido por la publicación de fotografías en Internet — Lugar donde se hubiere producido o pudiere producirse el hecho dañoso
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Regensburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:142 |
|
Asunto C‑340/10 Comisión / Chipre
Incumplimiento de Estado — Directiva 92/43/CEE — Artículos 4, apartado 1, y 12, apartado 1 — No inclusión del lugar de importancia comunitaria del lago Paralimni dentro del plazo establecido — Sistema de protección de la especie Natrix natrix cypriaca (culebra de collar de Chipre)
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 15 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:143 |
|
Asunto C‑453/10 Pereničová y Perenič / S.O.S. financ
Protección de los consumidores — Contrato de crédito al consumo — Indicación errónea de la tasa anual equivalente — Incidencia de las prácticas comerciales desleales y de las cláusulas abusivas en la validez global del contrato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Okresný súd Prešov
Lengua de procedimiento: eslovaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. V. Trstenjak, presentadas el 29 de noviembre de 2011
ECLI:EU:C:2011:788 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:144 |
|
Asuntos acumulados C‑90/11 y C‑91/11 Strigl y Securvita / Deutsches Patent- und Markenamt y Öko-Invest
Marcas — Directiva 2008/95/CE — Causas de denegación o de nulidad — Expresiones verbales constituidas por una combinación de palabras y un grupo de letras coincidentes con las iniciales de esas palabras — Carácter distintivo — Carácter descriptivo — Criterios de apreciación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundespatentgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 26 de enero de 2012
ECLI:EU:C:2012:42 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 15 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:147 |
|
Asunto C‑506/09 P Portugal / Transnáutica
Recurso de casación — Unión aduanera — Reglamentos (CEE) nº 2913/92 y (CEE) nº 2454/93 — Condonación de derechos de importación — Cargamentos de tabaco y de alcohol etílico destinados a Estados terceros — Fraude cometido por un trabajador de la sociedad sujeta al pago de los derechos de importación
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:156 |
|
Asunto C‑190/10 Génesis / Boys Toys y Administración del Estado
Marca comunitaria — Definición y adquisición — Marca anterior — Modalidades de presentación — Presentación electrónica — Medio que permite identificar con precisión la fecha, la hora y el minuto de la presentación de la solicitud
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 31 de marzo de 2011
ECLI:EU:C:2011:202 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:157 |
|
Asunto C‑338/10 GLS / HZA Hamburg-Stadt
Dumping — Derecho antidumping establecido sobre las importaciones de determinados cítricos preparados o conservados originarios de China — Reglamento (CE) nº 1355/2008 — Validez — Reglamento (CE) nº 384/96 — Artículo 2, apartado 7, letra a) — Determinación del valor normal — País que no tiene una economía de mercado — Obligación de la Comisión de actuar con diligencia para determinar el valor normal sobre la base del precio o del valor calculado en un país tercero de economía de mercado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 6 de octubre de 2011
ECLI:EU:C:2011:636 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 22 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:158 |
|
Asunto C‑567/10 Inter-Environnement Bruxelles y otros / Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
Directiva 2001/42/CE — Evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente — Concepto de planes y programas “exigidos por disposiciones legales, reglamentarias o administrativas” — Aplicabilidad de dicha Directiva a un procedimiento de derogación total o parcial de un plan de uso del suelo
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour constitutionnelle (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 17 de noviembre de 2011
ECLI:EU:C:2011:755 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 22 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:159 |
|
Asunto C‑153/11 Klub / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículo 168 — Derecho a deducción — Nacimiento del derecho a deducción — Derecho de una sociedad a deducir el IVA soportado por la adquisición de un bien de inversión que todavía no ha sido explotado en el marco de las actividades profesionales de dicha sociedad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 22 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:163 |
|
Asunto C‑248/11 Ministerul public / Nilaş y otros
Directiva 2004/39/CE — Mercados de instrumentos financieros — Artículo 4, apartado 1, número 14 — Concepto de “mercado regulado” — Autorización — Requisitos de funcionamiento — Mercado cuya naturaleza jurídica no se precisa pero que es administrado, a raíz de una fusión, por una persona jurídica que también administra un mercado regulado — Artículo 47 — No inclusión en la lista de mercados regulados — Directiva 2003/6/CE — Ámbito de aplicación — Manipulación del mercado
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 22 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:166 |
|
Asunto C‑209/10 Post Danmark / Konkurrencerådet
Artículo 82 CE — Empresa de correos que ocupa una posición dominante y tiene una obligación de servicio universal en lo que respecta a la distribución de determinados envíos con destinatario — Aplicación de precios reducidos a determinados antiguos clientes de un competidor — Inexistencia de pruebas sobre la intención — Discriminación de precios — Precios reducidos y selectivos — Exclusión efectiva o probable de un competidor — Efectos en la competencia y, por ende, en los consumidores — Justificación objetiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Højesteret
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 24 de mayo de 2011
ECLI:EU:C:2011:342 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 27 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:172 |
|
Asunto C‑504/09 P Comisión / Polonia
Recurso de casación — Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Plan nacional de asignación de derechos de emisión de la República de Polonia para el período 2008-2012 — Artículo 9, apartados 1 y 3, y artículo 11, apartado 2, de la Directiva 2003/87 — Competencias respectivas de la Comisión y de los Estados miembros — Igualdad de trato
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. V. Trstenjak, presentadas el 17 de noviembre de 2011
ECLI:EU:C:2011:741 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 29 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:178 |
|
Asunto C‑505/09 P Comisión / Estonia
Recurso de casación — Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Plan nacional de asignación de derechos de emisión de la República de Estonia para el período de 2008 a 2012 — Competencias respectivas de la Comisión y de los Estados miembros — Artículo 9, apartados 1 y 3, y artículo 11, apartado 2, de la Directiva 2003/87 — Igualdad de trato — Principio de buena administración
Lengua de procedimiento: estonio
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. V. Trstenjak, presentadas el 17 de noviembre de 2011
ECLI:EU:C:2011:742 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 29 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:179 |
|
Asunto C‑185/10 Comisión / Polonia
Incumplimiento de Estado — Directiva 2001/83/CE — Artículos 5 y 6 — Especialidades farmacéuticas — Medicamentos para uso humano — Autorización de comercialización — Normativa de un Estado miembro que exime de autorización de comercialización a los medicamentos similares pero de precio inferior a los medicamentos autorizados
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 29 de septiembre de 2011
ECLI:EU:C:2011:622 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 29 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:181 |
|
Asunto C‑414/10 Véleclair / Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
IVA — Sexta Directiva — Artículo 17, apartado 2, letra b) — Tributación de un producto importado de un tercer país — Normativa nacional — Derecho a deducción del IVA a la importación — Requisito — Pago efectivo del IVA por el deudor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 17 de noviembre de 2011
ECLI:EU:C:2011:748 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 29 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:183 |
|
Asunto C‑417/10 Ministero dell'Economia e delle Finanze y Agenzia delle Entrate / 3M Italia
Fiscalidad directa — Terminación de los procedimientos pendientes ante el órgano jurisdiccional que se pronuncia en última instancia en materia fiscal — Abuso de Derecho — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Libertades garantizadas por el Tratado — Principio de no discriminación — Ayudas de Estado — Obligación de asegurar la aplicación efectiva del Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 29 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:184 |
|
Asunto C‑436/10 État belge / BLM
Sexta Directiva IVA — Artículo 6, apartado 2, párrafo primero, letra a), y artículo 13, parte B, letra b) — Derecho a deducción — Bien de inversión perteneciente a un sujeto pasivo que es persona jurídica y que pone a disposición de su personal para satisfacer necesidades privadas de éste
Petición de decisión prejudicial planteada por la cour d’appel de Mons
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 29 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:185 |
|
Asunto C‑500/10 Ufficio IVA di Piacenza / Belvedere Costruzioni
Fiscalidad — IVA — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Sexta Directiva — Artículos 2 y 22 — Terminación automática de los procedimientos pendientes ante el órgano jurisdiccional tributario de casación
Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 17 de noviembre de 2011
ECLI:EU:C:2011:754 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 29 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:186 |
|
Asunto C‑564/10 Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung / Pfeifer & Langen
Reglamento (CE, Euratom) nº 2988/95 — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Artículos 3 y 4 — Medidas administrativas — Recuperación de ventajas indebidamente obtenidas — Intereses compensatorios y de demora debidos en aplicación del Derecho nacional — Aplicación de las normas sobre prescripción del Reglamento nº 2988/95 a la recuperación de tales intereses de demora — Dies a quo de la prescripción — Concepto de “suspensión” — Concepto de “interrupción”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 26 de enero de 2012
ECLI:EU:C:2012:38 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 29 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:190 |
|
Asunto C-599/10 SAG ELV Slovensko y otros / Úrad pre verejné obstarávanie
Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — Procedimientos de adjudicación de los contratos — Licitación restringida — Valoración de la oferta — Peticiones de aclaración de la oferta presentadas por el poder adjudicador — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Najvyšší súd Slovenskej republiky
Lengua de procedimiento: eslovaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 29 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:191 |
|
Asunto C‑1/11 Interseroh Scrap and Metal Trading / SAM
Medio ambiente — Reglamento (CE) nº 1013/2006 — Artículo 18, apartados 1 y 4 — Traslados de determinados residuos — Artículo 3, apartado 2 — Información obligatoria — Identidad de la empresa que genera los residuos — No indicación por el intermediario — Protección de los secretos comerciales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Mainz
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Yves Bot, presentadas el 8 de diciembre de 2011
ECLI:EU:C:2011:821 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 29 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:194 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑354/10 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Fondo de reserva exento de impuestos — Incompatibilidad con el mercado común — — Recuperación — No ejecución
Asunto C‑474/11 P Smanor / Comisión y Defensor del Pueblo
Recurso de casación — Artículo 119 del Reglamento de Procedimiento — Prohibición de comercialización de yogures congelados — Incumplimiento de un Estado miembro — Negativa de la Comisión a incoar el procedimiento por incumplimiento — Recurso de indemnización — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑596/10 Comisión / Francia
Incumplimiento de Estado — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Aplicación de tipos reducidos del IVA a las operaciones relativas a équidos, especialmente caballos
Asunto C‑81/11 P Longevity Health Products / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Solicitud de registro de la marca comunitaria denominativa RESVEROL — Oposición del titular de la marca internacional denominativa anterior LESTEROL — Apreciación del riesgo de confusión — Derecho de defensa
Asunto C‑333/11 Febetra / Belgische Staat
Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Convenio TIR — Código aduanero comunitario — Impuestos especiales — Transporte efectuado al amparo de un cuaderno TIR — Descarga irregular — Determinación del lugar de la infracción — Recaudación de los derechos de importación e impuestos especiales — Competencia
Asunto C‑406/11 P Atlas Transport / OAMI
Recurso de casación — Artículo 119 del Reglamento de Procedimiento — Marca comunitaria — Procedimiento de nulidad — Admisibilidad ante la Sala de Recurso — Falta de presentación de un escrito en el que se expongan los motivos del recurso — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 59 — Reglamento (CE) nº 2868/95 — Regla 49, apartado 1 — Suspensión del procedimiento — Reglamento (CE) nº 2868/95 — Regla 20, apartado 7, letra c) — Recurso de casación manifiestamente inadmisible y manifiestamente infundado
Asunto C‑574/10 Comisión / Alemania
Incumplimiento de Estado — Directiva 2004/18/CE — Contratos públicos de servicios — Servicios de arquitectura y de ingeniería — Prestaciones de estudio, concepción y supervisión relativos a un proyecto de renovación de un edificio público — Realización del proyecto en varias fases por razones presupuestarias — Valor del contrato
Asunto C‑46/11 Comisión / Polonia
Incumplimiento de Estado — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Protección insuficiente de determinadas especies, especialmente de la nutria (Lutra lutra)
Asunto C‑157/11 Sibilio / Comune di Afragola
Política social — Acuerdo marco CES, UNICE, CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Directiva 1999/70/CE — Cláusula 2 — Concepto de “contrato o relación laboral definido por la legislación, los convenios colectivos o las prácticas vigentes en cada Estado miembro” — Ámbito de aplicación del Acuerdo marco — Cláusula 4, apartado 1 — Principio de no discriminación — Personas que llevan a cabo “trabajos socialmente útiles” en las administraciones públicas — Normativa nacional que excluye la existencia de una relación de trabajo — Normativa nacional que establece una diferencia entre la asignación pagada a los trabajadores socialmente útiles y la remuneración percibida por los trabajadores con un contrato de duración determinada y/o por tiempo indefinido contratados por las mismas Administraciones y que desempeñan las mismas atribuciones
Asunto C‑87/11 P Fidelio / OAMI
Recurso de casación — Artículo 119 del Reglamento de Procedimiento — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 7, apartado 1, letra c) — Marca denominativa Hallux — Denegación de registro — Motivo de denegación absoluto — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C‑167/11 P Cantiere navale De Poli / Comisión
Recurso de casación — Artículo 119 del Reglamento de Procedimiento — Ayudas de Estado — Incompatibilidad con el mercado común — Decisión de la Comisión — Modificación de una ayuda existente — Reglamento (CE) nº 794/2004 — Reglamento (CE) nº 1177/2002 — Mecanismo de defensa temporal a favor de la construcción naval
Asunto C‑200/11 P Italia / Comisión
Recurso de casación — Artículo 119 del Reglamento de Procedimiento — Ayudas de Estado — Incompatibilidad con el mercado común — Decisión de la Comisión — Recurso de anulación — Reglamento (CE) nº 659/1999 — Artículo 1, letra c) — Modificación de una ayuda existente — Reglamento (CE) nº 794/2004 — Artículo 4, apartado 1 — Mecanismo de defensa temporal a favor de la construcción naval
Asunto C‑354/11 P Emram / OAMI
Recurso de casación — Artículo 119 del Reglamento de Procedimiento — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Solicitud de registro de la marca figurativa G — Marcas figurativas anteriores G — Oposición del titular — Grado de similitud — Riesgo de confusión
Asunto C‑348/11 Thomson Sales Europe / Administration des douanes
Artículos 92, apartado 1, y 103, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento — Inadmisibilidad manifiesta — Artículo 104, apartado 3, párrafo segundo, del Reglamento de Procedimiento — Respuesta que no suscita ninguna duda razonable — Procedimiento prejudicial — Apreciación de validez — Política comercial común — Dumping — Importación de televisores fabricados en Tailandia — Validez de la investigación de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Validez de los Reglamentos (CE) nos 710/95 y 2584/98
Asunto C‑243/10 Comisión / Italia
Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Ayudas en favor de la industria hotelera en Cerdeña — Recuperación
Asunto C‑529/10 Ministero dell'Economia e delle Finanze y Agenzia delle Entrate / Safilo
Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Fiscalidad directa — Terminación de los procedimientos pendientes ante el órgano jurisdiccional que se pronuncia en última instancia en materia fiscal — Abuso de derecho — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Libertades garantizadas por el Tratado — Principio de no discriminación — Ayudas de Estado — Obligación de asegurar la aplicación efectiva del Derecho de la Unión
Asunto C‑607/10 Comisión / Suecia
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2008/1/CE — Prevención y control integrados de la contaminación — Requisitos de autorización de las instalaciones existentes — Obligación de garantizar la explotación de dichas instalaciones con arreglo a los requisitos de la Directiva
Asunto C‑334/11 P Lancôme / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca denominativa ACNO FACUS — Oposición del titular de la marca nacional denominativa FOCUS — Denegación de registro — Artículo 43, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) nº 40/94 — Marca anterior registrada desde hace al menos cinco años
Asunto C‑569/11 P(R) Gollnisch / Parlamento
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Privilegios e inmunidades — Suspensión de la inmunidad de un miembro del Parlamento Europeo — Demanda de suspensión de la ejecución — Urgencia
Asunto C‑570/11 P(R) Gollnisch / Parlamento
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Privilegios e inmunidades — Suspensión de la inmunidad de un miembro del Parlamento Europeo — Demanda de suspensión de la ejecución — Interés en obtener la suspensión de la ejecución
Abril de 2012
Asunto C‑83/12 PPU Procedimento penal entablado contra Minh Khoa Vo
Espacio de libertad, seguridad y justicia — Reglamento (CE) nº 810/2009 — Código comunitario sobre visados — Artículos 21 y 34 — Legislación nacional — Introducción ilegal de nacionales de terceros países en el territorio de un Estado miembro — Visados obtenidos de forma fraudulenta — Sanción penal para el traficante de personas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Opinión de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentada el 26 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:170 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 10 de abril de 2012
ECLI:EU:C:2012:202 |
|
Asunto C‑443/09 CCIAA / Grillo Star
Directiva 2008/7/CE — Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales — Artículos 5, apartado 1, letra c), y 6, apartado 1, letra e) — Ámbito de aplicación — Derecho anual abonado a las cámaras de comercio, industria, artesanía y agricultura locales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Cosenza
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 12 de enero de 2012
ECLI:EU:C:2012:7 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de abril de 2012
ECLI:EU:C:2012:213 |
|
Asunto C‑213/10 F-Tex / UAB „Jadecloud-Vilma“
Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 1346/2000 — Artículo 3, apartado 1 — Concepto de demanda que presenta una conexión con un procedimiento de insolvencia y que está en estrecha relación con él — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Artículo 1, apartados 1 y 2, letra b) — Conceptos de “materia civil y mercantil” y de “quiebra” — Demanda que se fundamenta en la cesión por parte del síndico de la acción revocatoria que le corresponde
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de abril de 2012
ECLI:EU:C:2012:215 |
|
Asunto C‑221/10 P Artegodan / Comisión
Recurso de casación — Artículo 288 CE, párrafo segundo — Responsabilidad extracontractual de la Unión — Requisitos — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares — Decisión relativa a la retirada de las autorizaciones de comercialización de medicamentos para uso humano que contengan anfepramona
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 17 de noviembre de 2011
ECLI:EU:C:2011:744 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de abril de 2012
ECLI:EU:C:2012:216 |
|
Asunto C‑415/10 Meister / Speech Design Carrier Systems
Directivas 2000/43/CE, 2000/78/CE y 2006/54/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Trabajador que alega de forma verosímil que reúne las condiciones previstas en un anuncio de contratación — Derecho de ese trabajador a acceder a la información que indica si el empresario ha contratado a otro candidato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 12 de enero de 2012
ECLI:EU:C:2012:8 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de abril de 2012
ECLI:EU:C:2012:217 |
|
Asunto C‑461/10 Bonnier Audio y otros / Perfect Communication Sweden
Derechos de autor y derechos afines — Tratamiento de datos por Internet — Vulneración de un derecho exclusivo — Audiolibros a los que se posibilita el acceso gracias a un servidor FTP a través de Internet mediante una dirección IP proporcionada por el operador de Internet — Requerimiento al operador de Internet para que facilite el nombre y la dirección del usuario de la dirección IP
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta domstolen
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 17 de noviembre de 2011
ECLI:EU:C:2011:753 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de abril de 2012
ECLI:EU:C:2012:219 |
|
Asunto C‑523/10 Wintersteiger / Products 4U Sondermaschinenbau
Reglamento (CE) nº 44/2001 — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Competencia “en materia delictual o cuasidelictual” — Determinación del lugar donde se hubiere producido o pudiere producirse el hecho dañoso — Sitio de Internet de un prestador de servicios de referenciación que opera bajo un nombre de dominio nacional de primer nivel de un Estado miembro — Utilización por un anunciante de una palabra clave idéntica a una marca registrada en otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 16 de febrero de 2012
ECLI:EU:C:2012:90 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de abril de 2012
ECLI:EU:C:2012:220 |
|
Asunto C‑549/10 P Tomra Systems y otros / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Posición dominante — Abuso — Mercado de los aparatos de recogida de envases de bebidas usados — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 82 CE y del artículo 54 del Acuerdo EEE — Acuerdos de exclusividad, compromisos cuantitativos y descuentos de fidelización
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Mazák, presentadas el 2 de febrero de 2012
ECLI:EU:C:2012:55 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de abril de 2012
ECLI:EU:C:2012:221 |
|
Asunto C‑121/11 Pro-Braine y otros / Commune de Braine-le-Château
Directiva 1999/31/CE — Vertido de residuos — Directiva 85/337/CEE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente — Decisión de que continúen las operaciones de un vertedero autorizado, a falta de estudio de repercusiones sobre el medio ambiente — Concepto de “autorización”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de abril de 2012
ECLI:EU:C:2012:225 |
|
Asunto C‑571/10 Kamberaj / Istituto per l'Edilizia Sociale della Provincia autonoma di Bolzano y otros
Espacio de libertad, de seguridad y de justicia — Artículo 34 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Directiva 2003/109/CE — Estatuto de los nacionales de países terceros residentes de larga duración — Derecho a la igualdad de trato en materia de prestaciones de seguridad social, de asistencia social y de protección social — Excepción al principio de igualdad de trato para las medidas relativas a la asistencia social y a la protección social — Exclusión de las “prestaciones básicas” del ámbito de aplicación de dicha excepción — Normativa nacional que prevé una ayuda a la vivienda para los arrendatarios con menos recursos — Importe de los fondos destinados a los nacionales de países terceros determinado en función de una media ponderada diferente — Denegación de una solicitud de ayuda a la vivienda por agotamiento del presupuesto destinado a los nacionales de países terceros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Bolzano
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Yves Bot, presentadas el 13 de diciembre de 2011
ECLI:EU:C:2011:827 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 24 de abril de 2012
ECLI:EU:C:2012:233 |
|
Asunto C‑419/10 Hofmann / Freistaat Bayern
Directiva 2006/126/CE — Reconocimiento recíproco del permiso de conducción — Negativa de un Estado miembro a reconocer a una persona cuyo permiso de conducción esté retirado en su territorio, la validez de un permiso de conducción expedido por otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 10 de noviembre de 2011
ECLI:EU:C:2011:723 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 26 de abril de 2012
ECLI:EU:C:2012:240 |
|
Asunto C‑456/10 ANETT / Administración del Estado
Libre circulación de mercancías — Artículos 34 TFUE y 37 TFUE — Normativa nacional que prohíbe a los minoristas de tabaco importar labores de tabaco — Norma sobre la existencia y el funcionamiento del monopolio de comercialización de las labores de tabaco — Medida de efecto equivalente a restricciones cuantitativas — Justificación — Protección de los consumidores
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 26 de abril de 2012
ECLI:EU:C:2012:241 |
|
Asunto C‑472/10 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság / Invitel
Directiva 93/13/CEE — Artículo 3, apartados 1 y 3 — Artículos 6 y 7 — Contratos celebrados con los consumidores — Cláusulas abusivas — Modificación unilateral por el profesional de las disposiciones del contrato — Acción de cesación ejercitada por motivos de interés público, en nombre de los consumidores, por una entidad designada por el Derecho nacional — Declaración del carácter abusivo de la cláusula — Efectos jurídicos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Pest Megyei Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. V. Trstenjak, presentadas el 6 de diciembre de 2011
ECLI:EU:C:2011:806 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de abril de 2012
ECLI:EU:C:2012:242 |
|
Asunto C‑508/10 Comisión / Países Bajos
Incumplimiento de Estado — Directiva 2003/109/CE — Estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración — Solicitud de adquisición del estatuto de residente de larga duración — Solicitud de permiso de residencia en un segundo Estado miembro presentada por un nacional de un tercer país que ya ha adquirido el estatuto de residente de larga duración en un primer Estado miembro o por un miembro de su familia — Importe de las tasas exigidas por las autoridades competentes — Carácter desproporcionado — Obstáculo al ejercicio del derecho de residencia
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 19 de enero de 2012
ECLI:EU:C:2012:25 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 26 de abril de 2012
ECLI:EU:C:2012:243 |
|
Asunto C‑510/10 DR y TV2 Danmark / NCB
Aproximación de las legislaciones — Derechos de autor y derechos afines — Directiva 2001/29/CE — Artículo 5, apartado 2, letra d) — Derecho de comunicación al público de obras — Excepción al derecho de reproducción — Grabaciones efímeras de obras, realizadas por organismos de radiodifusión por sus propios medios y para sus propias emisiones — Grabación realizada con los medios de un tercero — Obligación del organismo de radiodifusión de reparar todo efecto perjudicial de las acciones y omisiones del tercero
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. V. Trstenjak, presentadas el 17 de enero de 2012
ECLI:EU:C:2012:18 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 26 de abril de 2012
ECLI:EU:C:2012:244 |
|
Asuntos acumulados C‑578/10 a C‑580/10 Staatssecretaris van Financiën / van Putten y otros
Artículos 18 CE y 56 CE — Vehículos automóviles — Utilización en un Estado miembro de vehículos de motor privados que se han tomado prestados y se encuentran matriculados en otro Estado miembro — Tributación de los vehículos en el primer Estado miembro con motivo de su primera utilización en la red viaria nacional
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 1 de diciembre de 2011
ECLI:EU:C:2011:802 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 26 de abril de 2012
ECLI:EU:C:2012:246 |
|
Asuntos acumulados C‑621/10 y C‑129/11 Balkan and Sea Properties y Provadinvest / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 73 y 80, apartado 1 — Venta de bienes inmuebles entre sociedades vinculadas — Valor de la operación — Normativa nacional que establece que en el caso de operaciones entre personas vinculadas la base imponible a efectos del IVA está constituida por el valor normal de mercado
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Administrativen sad Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 26 de enero de 2012
ECLI:EU:C:2012:41 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 26 de abril de 2012
ECLI:EU:C:2012:248 |
|
Asunto C‑225/11 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Able UK
IVA — Directiva 2006/112/CE — Exenciones — Artículo 151, apartado 1, letra c) — Operación de desguace de buques obsoletos de la Armada americana realizada en el territorio de un Estado miembro
[Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal Tax and Chancery Chamber) (Reino Unido]
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 26 de abril de 2012
ECLI:EU:C:2012:252 |
|
Asunto C‑92/12 PPU Health Service Executive / C. y C.
Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental — Reglamento (CE) nº 2201/2003 — Menor que reside habitualmente en Irlanda, donde ha sido objeto de acogimiento en varias ocasiones — Conductas agresivas y peligrosas para la propia menor — Resolución por la que se dispone el acogimiento de la menor, en régimen cerrado, en un establecimiento en Inglaterra — Ámbito de aplicación material del Reglamento — Artículo 56 — Procedimientos de consulta y de aprobación — Obligación de reconocer o de declarar ejecutiva la resolución por la que se dispone el acogimiento de la menor en un establecimiento en régimen cerrado — Medidas provisionales — Procedimiento prejudicial de urgencia
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Opinión de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentada el 28 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:177 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 26 de abril de 2012
ECLI:EU:C:2012:255 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑656/11 R Reino Unido / Consejo
Procedimiento sobre medidas provisionales — Decisión del Consejo — Demanda de suspensión de la ejecución — Demanda de medidas provisionales — Decisión 2011/863/UE — Urgencia
Asunto C‑141/10 Comisión / Países Bajos
Incumplimiento de Estado — Artículos 39 CE a 42 CE — Libre circulación de personas — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Negativa a pagar determinadas prestaciones — Trabajadores contratados en plataformas petrolíferas en los Países Bajos — Admisibilidad del recurso
Asunto C‑297/11 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Directiva 2000/60/CE — Política de la Unión en el ámbito de la política de aguas — Planes hidrológicos de cuenca — Publicación — Información y consulta públicas — Falta de notificación a la Comisión
Asunto C‑507/11 P(R) Fapricela/Comisión
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Competencia — Decisión de la Comisión por la que se impone una multa — Garantía bancaria — Demanda de suspensión de la ejecución — Perjuicio económico — Inexistencia de circunstancias excepcionales — Inexistencia de urgencia
Asunto C‑125/09 Comisión / Chipre
Incumplimiento de Estado — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directivas 2002/21/CE y 2002/20/CE — Derechos de paso — No transposición dentro del plazo señalado
Asunto C‑307/11 P Deichmann / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 7, apartado 1, letra b) — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Signo figurativo que representa un ángulo bordeado por una línea discontinua
Asunto C‑114/11 Notermans/Boddenberg
Artículos 18 CE y 39 CE — Vehículos automóviles — Utilización en un Estado miembro de un vehículo de motor privado matriculado en otro Estado miembro — Tributación de este vehículo en el primer Estado miembro con motivo de su primera utilización en la red viaria nacional — Vehículo transportado en el primer Estado miembro con ocasión de la mudanza y que se utiliza tanto para fines privados como para desplazarse al lugar de trabajo situado en el segundo Estado miembro
Mayo de 2012
Asunto C‑406/10 SAS Institute / World Programming
Propiedad intelectual — Directiva 91/250/CEE — Protección jurídica de los programas de ordenador — Artículos 1, apartado 2, y 5, apartado 3 — Alcance de la protección — Creación directa o por otro proceso — Programa de ordenador protegido por los derechos de autor — Reproducción de las funciones por un segundo programa sin acceso al código fuente del primero — Descompilación del código objeto del primer programa de ordenador — Directiva 2001/29/CE — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información — Artículo 2, letra a) — Manual de utilización de un programa de ordenador — Reproducción en otro programa de ordenador — Violación de los derechos de autor — Requisito — Expresión de la creación intelectual propia del autor del manual de utilización
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice England & Wales (Chancery Division)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 29 de noviembre de 2011
ECLI:EU:C:2011:787 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 2 de mayo de 2012
ECLI:EU:C:2012:259 |
|
Asunto C-337/10 Neidel / Stadt Frankfurt am Main
Política social — Directiva 2003/88/CE — Condiciones de trabajo — Ordenación del tiempo de trabajo — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Compensación económica en caso de enfermedad — Funcionarios (bomberos)
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Frankfurt am Main
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 3 de mayo de 2012
ECLI:EU:C:2012:263 |
|
Asunto C‑520/10 Lebara / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Fiscalidad — Sexta Directiva IVA — Artículo 2 — Prestación de servicios a título oneroso — Servicios de telecomunicaciones — Tarjetas telefónicas de prepago que contienen información que permite realizar llamadas telefónicas internacionales — Comercialización a través de una red de distribuidores
Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal Tax Chamber
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 8 de diciembre de 2011
ECLI:EU:C:2011:818 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 3 de mayo de 2012
ECLI:EU:C:2012:264 |
|
Asunto C‑620/10 Migrationsverket / Kastrati y otros
Sistema de Dublín — Reglamento (CE) nº 343/2003 — Procedimiento para determinar el Estado miembro responsable del examen de una solicitud de asilo — Nacionales de un país tercero titulares de un visado válido expedido por el “Estado miembro responsable” en el sentido de ese mismo Reglamento — Solicitud de asilo presentada en un Estado miembro distinto del Estado responsable en virtud de dicho Reglamento — Solicitud de permiso de residencia en un Estado miembro distinto del Estado responsable seguida de la retirada de la solicitud de asilo — Retirada efectuada antes de que el Estado miembro responsable haya aceptado hacerse cargo — Retirada que pone fin a los procedimientos establecidos por el Reglamento nº 343/2003
Petición de decisión prejudicial planteada por el Kammarrätten i Stockholm — Migrationsöverdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. V. Trstenjak, presentadas el 12 de enero de 2012
ECLI:EU:C:2012:10 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de mayo de 2012
ECLI:EU:C:2012:265 |
|
Asunto C‑24/11 P España / Comisión
Recurso de casación — FEOGA — Sección de Garantía — Gastos excluidos de la financiación comunitaria — Gastos efectuados por el Reino de España — Ayudas a la producción de aceite de oliva
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 15 de diciembre de 2011
ECLI:EU:C:2011:850 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 3 de mayo de 2012
ECLI:EU:C:2012:266 |
|
Asunto C‑39/10 Comisión / Estonia
Incumplimiento de Estado — Libre circulación de los trabajadores — Impuesto sobre la renta — Reducción — Pensiones de jubilación — Incidencia en las pensiones de baja cuantía — Discriminación entre contribuyentes residentes y no residentes
Lengua de procedimiento: estonio
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 24 de noviembre de 2011
ECLI:EU:C:2011:770 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 10 de mayo de 2012
ECLI:EU:C:2012:282 |
|
Asuntos acumulados C‑357/10 a C‑359/10 Duomo Gpa y otros / Comune di Baranzate y Comune di Venegono Inferiore
Artículos 3 CE, 10 CE, 43 CE, 49 CE y 81 CE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Directiva 2006/123/CE — Artículos 15 y 16 — Concesión de servicios de liquidación, verificación y recaudación de impuestos u otros ingresos de las administraciones locales — Legislación nacional — Capital social mínimo — Obligación
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 16 de noviembre de 2011
ECLI:EU:C:2011:736 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 10 de mayo de 2012
ECLI:EU:C:2012:283 |
|
Asunto C‑368/10 Comisión / Países Bajos
Incumplimiento de Estado — Directiva 2004/18/CE — Procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministro y de servicios — Contrato público de suministro, instalación y mantenimiento de máquinas expendedoras de bebidas calientes, y de suministro de té, café y otros ingredientes — Artículo 23, apartados 6 y 8 — Especificaciones técnicas — Artículo 26 — Condiciones de ejecución del contrato — Artículo 53, apartado 1 — Criterios de adjudicación del contrato — Oferta económicamente más ventajosa — Productos procedentes de la agricultura ecológica y del comercio justo — Utilización de etiquetas en la formulación de especificaciones técnicas y criterios de adjudicación — Artículo 39, apartado 2 — Concepto de “información complementaria” — Artículo 2 — Principios de adjudicación de contratos — Principio de transparencia — Artículos 44, apartado 2, y 48 — Verificación de la aptitud y selección de los participantes — Niveles mínimos de capacidades técnicas o profesionales — Respeto de los “criterios de sostenibilidad de las compras y de responsabilidad social corporativa”
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 15 de diciembre de 2011
ECLI:EU:C:2011:840 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de mayo de 2012
ECLI:EU:C:2012:284 |
|
Asunto C‑100/11 P Rubinstein y L'Oréal / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartado 5 — Marcas comunitarias denominativas BOTOLIST y BOTOCYL — Marcas figurativas y denominativas comunitarias y nacionales BOTOX — Declaración de nulidad — Motivos de denegación relativos — Perjuicio para la notoriedad
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 16 de febrero de 2012
ECLI:EU:C:2012:95 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de mayo de 2012
ECLI:EU:C:2012:285 |
|
Asuntos acumulados C‑338/11 a C‑347/11 Santander Asset Management SGIIC y otros / Directeur des résidents à l'étranger et des services généraux y Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État
Artículos 63 TFUE y 65 TFUE — Organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM) — Diferencia de trato entre los dividendos abonados a OICVM no residentes, sujetos a retención en origen, y los dividendos abonados a OICVM residentes, no sujetos a dicha retención — Necesidad, para apreciar la conformidad de la medida nacional con la libre circulación de capitales, de tomar en consideración la situación de los titulares de participaciones — Inexistencia
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el tribunal administratif de Montreuil
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de mayo de 2012
ECLI:EU:C:2012:286 |
|
Asunto C‑348/09 I / Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid
Libre circulación de personas — Directiva 2004/38/CE — Artículo 28, apartado 3, letra a) — Decisión de expulsión — Condena penal — Razones imperiosas de seguridad pública
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 6 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:123 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 22 de mayo de 2012
ECLI:EU:C:2012:300 |
|
Asunto C‑97/11 Amia / Provincia Regionale di Palermo
Medio ambiente — Vertido de residuos — Directiva 1999/31/CE — Impuesto especial sobre el depósito de residuos sólidos en vertederos — Sujeción de la entidad explotadora de un vertedero a dicho impuesto — Costes de explotación de un vertedero — Directiva 2000/35/CE — Intereses de demora — Obligaciones del juez nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria provinciale di Palermo
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 24 de mayo de 2012
ECLI:EU:C:2012:306 |
|
Asunto C‑98/11 P Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Signo tridimensional constituido por la forma de un conejo de chocolate con lazo rojo
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 24 de mayo de 2012
ECLI:EU:C:2012:307 |
|
Asunto C-188/11 Hehenberger / Republik Österreich
Agricultura — Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola — Reglamentos (CE) nos 1257/1999 y 817/2004 — Ayudas a los métodos de producción agroambientales — Controles — Beneficiario de una ayuda agrícola — Hecho de impedir la realización del control sobre el terreno — Normativa nacional que exige el reembolso de todas las ayudas abonadas correspondientes a varios ejercicios — Compatibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 24 de mayo de 2012
ECLI:EU:C:2012:312 |
|
Asunto C‑196/11 P Formula One Licensing / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca figurativa F1-LIVE — Oposición del titular de las marcas denominativas internacionales y nacionales F1 y de una marca figurativa comunitaria F1 Formula 1 — Falta de carácter distintivo — Elemento descriptivo — Supresión de la protección otorgada a una marca nacional anterior — Riesgo de confusión
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 24 de mayo de 2012
ECLI:EU:C:2012:314 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑240/11 P World Wide Tobacco España / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Cárteles — Mercado español de compra y primera transformación de tabaco crudo — Fijación de los precios y reparto del mercado — Multas — Efecto disuasorio — Igualdad de trato — Circunstancias atenuantes — Límite máximo del 10 % del volumen de negocios — Cooperación
Asunto C‑289/11 P Legris Industries / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Sector de los empalmes de cobre y de aleaciones de cobre — Decisión de la Comisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE — Multas — Sociedad matriz y filial — Imputabilidad del comportamiento infractor
Asunto C‑290/11 P Comap / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Sector de los empalmes de cobre y de aleaciones de cobre — Decisión de la Comisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE — Multas — Duración de la infracción — Concepto de “continuidad”
Asunto C‑370/11 Comisión / Bélgica
Incumplimiento de Estado — Artículos 36 y 40 del Acuerdo EEE — Gravamen discriminatorio de las plusvalías obtenidas en la adquisición de acciones de organismos de inversión colectiva establecidos en Noruega o en Islandia no autorizados conforme a la Directiva 85/611/CEE
Asunto C‑134/12 Corpul Naţional al Poliţiştilor / Ministerul Administraţiei şi Internelor y otros
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales — Validez de una normativa nacional que impone reducciones salariales a varias categorías de funcionarios públicos — Falta de aplicación del Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C‑198/11 P Lan Airlines / OAMI
Recurso de casación — Artículo 119 del Reglamento de Procedimiento — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Marca comunitaria denominativa LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM — Solicitud de registro — Oposición del titular de las marcas comunitarias denominativa y figurativa anteriores LAN — Desestimación de la oposición — Inexistencia de riesgo de confusión — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Asunto C‑453/11 P Timehouse / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca tridimensional que representa un reloj — Denegación de registro — Falta de carácter distintivo
Asunto C‑477/11 P Sepracor Pharmaceuticals / Comisión
Recurso de casación — Reglamento (CE) nº 726/2004 — Medicamentos de uso humano — Sustancia activa “eszopiclona” — Autorización de comercialización — Procedimiento — Toma de postura de la Comisión — Calidad de “nueva sustancia activa” — Concepto de “acto recurrible”
Asunto C‑352/11 Comisión / Austria
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2008/1/CE — Prevención y control integrados de la contaminación — Condiciones para la concesión de permisos para instalaciones existentes — Obligación de garantizar la explotación de dichas instalaciones con arreglo a los requisitos previstos en la Directiva
Asunto C‑366/11 Comisión / Bélgica
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2000/60/CE — Política de la Unión en materia de aguas — Planes hidrológicos de cuenca — Publicación y notificación a la Comisión — Inexistencia — Información y consulta públicas sobre los proyectos de planes hidrológicos — Inexistencia
Junio de 2012
Asunto C‑124/10 P Comisión / EDF
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Renuncia a un crédito fiscal — Exención del impuesto de sociedades — Aumento del capital social — Comportamiento del Estado como inversor privado diligente en una economía de mercado — Criterios que permiten diferenciar al Estado cuando actúa como accionista y al Estado cuando ejerce sus prerrogativas de poder público — Definición del inversor privado de referencia — Principio de igualdad de trato — Carga de la prueba
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Mazák, presentadas el 20 de octubre de 2011
ECLI:EU:C:2011:676 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 5 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:318 |
|
Asunto C‑489/10 Prokurator Generalny / Bonda
Política agrícola común — Régimen de pago único por superficie — Reglamento (CE) nº 1973/2004 — Artículo 138, apartado 1 — Exclusión de la ayuda en caso de inexactitud de la superficie declarada — Carácter administrativo o penal de esta sanción — Prohibición de doble incriminación — Principio non bis in idem
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 15 de diciembre de 2011
ECLI:EU:C:2011:845 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 5 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:319 |
|
Asunto C‑615/10 procedimiento entablado por Insinööritoimisto InsTiimi Oy
Directiva 2004/18/CE — Contratos públicos en el sector de la defensa — Artículo 10 — Artículo 296 CE, apartado 1, letra b) — Protección de los intereses esenciales de la seguridad de un Estado miembro — Comercio de armas, de municiones y de material de guerra — Producto adquirido por un órgano de contratación con fines específicamente militares — Existencia, en lo tocante a ese producto, de la posibilidad de aplicación civil considerablemente similar — Plataforma giratoria (“tiltable turntable”) destinada a la realización de mediciones electromagnéticas — Inexistencia de concurso de conformidad con los procedimientos previstos en la Directiva 2004/18
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 19 de enero de 2012
ECLI:EU:C:2012:26 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 7 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:324 |
|
Asunto C‑27/11 Vinkov / Nachalnik Administrativno-nakazatelna deinost
Procedimiento prejudicial — No reconocimiento, en la normativa nacional, del derecho a un recurso jurisdiccional contra las decisiones por las que se impone una sanción pecuniaria así como la retirada de puntos del permiso de conducción por determinadas infracciones de las normas de tráfico — Situación puramente interna — Inadmisibilidad de la demanda
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 7 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:326 |
|
Asunto C‑39/11 VBV - Vorsorgekasse / Finanzmarktaufsichtsbehörde
Libre circulación de capitales — Artículos 63 TFUE y 65 TFUE — Cajas de previsión laboral — Inversión de los activos — Fondos comunes de inversión establecidos en otro Estado miembro — Inversión en dichos fondos permitida únicamente cuando éstos están autorizados a comercializar sus participaciones en territorio nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 7 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:327 |
|
Asunto C‑106/11 M.J. Bakker / Minister van Financiën
Seguridad social de los trabajadores migrantes — Legislación aplicable — Trabajador de nacionalidad neerlandesa que trabaja a bordo de dragas que navegan fuera del territorio de la Unión Europea bajo pabellón neerlandés, para un empresario establecido en los Países Bajos — Residencia en el territorio de otro Estado miembro — Afiliación al sistema neerlandés de seguridad social
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 7 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:328 |
|
Asunto C‑132/11 Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt / Betriebsrat Bord der Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft
Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Diferencia de trato por motivos de edad — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principios generales del Derecho de la Unión — Convenio colectivo — Falta de cómputo, a efectos de clasificación de los tripulantes de cabina de pasajeros de una compañía aérea en la tabla retributiva, de la experiencia profesional adquirida en otra compañía perteneciente al mismo grupo de empresas — Cláusula contractual
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Innsbruck
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 7 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:329 |
|
Asuntos acumulados C‑611/10 y C‑612/10 Hudzinski y Wawrzyniak / Agentur für Arbeit Wesel - Familienkasse y Agentur für Arbeit Mönchengladbach - Familienkasse
Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Artículo 14, punto 1, letra a), y artículo 14 bis, punto 1, letra a) — Artículos 45 TFUE y 48 TFUE — Trabajo temporal en un Estado miembro distinto de aquel en cuyo territorio se ejerce normalmente la actividad — Prestaciones familiares — Legislación aplicable — Posibilidad de conceder la asignación por hijo a cargo por parte del Estado miembro donde se realiza el trabajo temporal pero que no es el Estado competente — Aplicación de una norma de Derecho nacional que prohíbe la acumulación al excluir tal asignación en caso de percepción de una prestación equivalente en otro Estado
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Mazák, presentadas el 16 de febrero de 2012
ECLI:EU:C:2012:93 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 12 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:339 |
|
Asunto C‑542/09 Comisión / Países Bajos
Incumplimiento de Estado — Libre circulación de personas — Acceso a la enseñanza de los trabajadores migrantes y de los miembros de sus familias — Financiación de los estudios superiores cursados fuera del territorio del Estado miembro interesado — Requisito de residencia
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 16 de febrero de 2012
ECLI:EU:C:2012:79 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:346 |
|
Asunto C‑533/10 CIVAD / Receveur des douanes de Roubaix y otros
Código aduanero comunitario — Artículo 236, apartado 2 — Devolución de derechos no adeudados legalmente — Plazo — Reglamento (CE) nº 2398/97 — Derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de ropa de cama de algodón originaria de Egipto, de la India y de Paquistán — Reglamento (CE) nº 1515/2001 — Devolución de los derechos antidumping abonados en virtud de un reglamento declarado posteriormente inválido — Concepto de “fuerza mayor” — Fecha de nacimiento de la obligación de devolución de los derechos de importación
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal d’instance de Roubaix
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 8 de diciembre de 2011
ECLI:EU:C:2011:819 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 14 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:347 |
|
Asunto C‑606/10 ANAFE / Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
Reglamento (CE) nº 562/2006 — Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) — Artículo 13 — Nacionales de terceros países titulares de un permiso temporal de residencia — Normativa nacional que, a falta de un visado de regreso, prohíbe el regreso de dichos nacionales al territorio del Estado miembro que ha expedido el permiso temporal de residencia — Concepto de “visado de regreso” — Práctica administrativa anterior que permitía regresar sin visado de regreso — Necesidad de medidas transitorias — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. V. Trstenjak, presentadas el 29 de noviembre de 2011
ECLI:EU:C:2011:789 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:348 |
|
Asunto C‑618/10 Banco Español de Crédito / Calderón Camino
Directiva 93/13/CEE — Contratos celebrados con consumidores — Cláusula abusiva de intereses de demora — Proceso monitorio — Competencias del órgano jurisdiccional nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. V. Trstenjak, presentadas el 14 de febrero de 2012
ECLI:EU:C:2012:74 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:349 |
|
Asunto C‑158/11 Auto 24 / Jaguar Land Rover France
Competencia — Artículo 101 TFUE — Sector de los vehículos de motor — Reglamento (CE) nº 1400/2002 — Exención por categorías — Sistema de distribución selectiva — Concepto de “criterios definidos” en el caso de un sistema de distribución selectiva cuantitativa — Negativa a aceptar a una empresa como distribuidor autorizado de vehículos nuevos — Inexistencia de criterios de selección cuantitativos precisos, objetivos, proporcionados y no discriminatorios
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:351 |
|
Asunto C‑606/10 ANAFE / Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
Reglamento (CE) nº 562/2006 — Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) — Artículo 13 — Nacionales de terceros países titulares de un permiso temporal de residencia — Normativa nacional que, a falta de un visado de regreso, prohíbe el regreso de dichos nacionales al territorio del Estado miembro que ha expedido el permiso temporal de residencia — Concepto de “visado de regreso” — Práctica administrativa anterior que permitía regresar sin visado de regreso — Necesidad de medidas transitorias — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. V. Trstenjak, presentadas el 29 de noviembre de 2011
ECLI:EU:C:2011:784 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:361 |
|
Asunto C‑452/10 P BNP Paribas y BNL / Comisión
Recurso de casación — Ayuda de Estado — Régimen de reajuste de los valores fiscales de los activos — Sector bancario — Imposición de plusvalías — Impuesto sustitutivo — Selectividad
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:366 |
|
Asunto C‑514/10 Wolf Naturprodukte / Sewar
Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Ámbito de aplicación temporal — Ejecución de una resolución judicial dictada antes de la adhesión del Estado de ejecución a la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší soud
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 2 febrero 2012
ECLI:EU:C:2012:54 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:367 |
|
Asunto C‑5/11 procedimiento penal contra Titus Alexander Jochen Donner
Libre circulación de mercancías — Propiedad industrial y comercial — Venta de copias de obras en un Estado miembro en el que no se protegen los derechos de autor sobre dichas obras — Transporte de estas mercancías a otro Estado miembro en el que el Derecho penal castiga la vulneración de esos derechos de autor — Proceso penal contra el transportista por complicidad en la distribución ilícita de una obra protegida por derechos de autor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 29 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:195 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:370 |
|
Asunto C‑15/11 Sommer / Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien
Adhesión de nuevos Estados miembros — República de Bulgaria — Normativa de un Estado miembro que supedita la concesión de un permiso de trabajo a los nacionales búlgaros a una evaluación de la situación del mercado laboral — Directiva 2004/114/CE — Requisitos de admisión de los nacionales de terceros países a efectos de estudios, intercambio de alumnos, prácticas no remuneradas o servicios de voluntariado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof (Austria)
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 1 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:116 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:371 |
|
Asunto C‑78/11 Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) / Federación de Asociaciones Sindicales (FASGA) y otros
Directiva 2003/88/CE — Ordenación del tiempo de trabajo — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Baja por enfermedad — Vacaciones anuales coincidentes con una baja por enfermedad — Derecho a disfrutar de las vacaciones anuales retribuidas durante otro período
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 21 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:372 |
|
Asuntos acumulados C‑80/11 y C‑142/11 Mahagében y Dávid / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága y Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Fiscalidad — IVA — Sexta Directiva — Directiva 2006/112/CE — Derecho a deducción — Requisitos para su ejercicio — Artículo 273 — Medidas nacionales de lucha contra el fraude — Práctica de las autoridades tributarias nacionales — Denegación del derecho a deducción en caso de comportamiento irregular del emisor de la factura relativa a los bienes o servicios por los que se solicita el ejercicio de ese derecho — Carga de la prueba — Obligación del sujeto pasivo de cerciorarse del comportamiento regular del emisor de dicha factura y de demostrarlo
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Baranya Megyei Bíróság y por el Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:373 |
|
Asunto C‑84/11 Marja-Liisa Susisalo y otros
Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Salud pública — Farmacias — Régimen nacional de autorización de explotación de farmacias — Apertura de sucursales — Requisitos distintos según se trate de farmacias privadas o de la farmacia de la universidad de Helsinki — Farmacia de la universidad de Helsinki, que tiene especiales responsabilidades relacionadas con la enseñanza de farmacia y el suministro de medicamentos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto‑oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:374 |
|
Asunto C‑135/11 P IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds / Comisión
Recurso de casación — Acceso del público a documentos de las instituciones — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Artículo 4, apartado 5 — Alcance — Documentos originarios de un Estado miembro — Oposición de ese Estado miembro a la divulgación de dichos documentos — Alcance del control realizado por la institución y el juez de la Unión de las razones invocadas por el Estado miembro para fundamentar su oposición — Presentación del documento controvertido ante el juez de la Unión
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón presentadas el 1 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:118 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:376 |
|
Asunto C‑177/11 Syllogos Ellinon Poleodomon kai Chorotakton / Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias & Dimosion Ergon y otros
Directiva 2001/42/CE — Evaluación de las incidencias de determinados planes y programas en el medio ambiente — Artículo 3, apartado 2, letra b) — Margen de apreciación de los Estados miembros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 21 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:378 |
|
Asunto C‑294/11 Ministero dell'Economia e delle Finanze y Agenzia delle Entrate / Elsacom
Octava Directiva IVA — Modalidades de devolución del IVA a los sujetos pasivos no establecidos en el interior del país — Plazo para la presentación de la solicitud de devolución — Plazo de caducidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 21 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:382 |
|
Asunto C‑335/09 P Polonia / Comisión
Recurso de casación — Organización común de mercados — Medidas transitorias adoptadas con motivo de la adhesión de nuevos Estados miembros — Reglamento (CE) nº 1972/2003, por el que se establecen medidas en relación con el comercio de productos agrícolas — Recurso de anulación — Plazo — Inicio del cómputo — Extemporaneidad — Inadmisibilidad — Modificación de una disposición de dicho Reglamento — Reapertura del plazo — Admisibilidad parcial — Motivos — Violación de los principios constitutivos de una Comunidad de Derecho y del principio de tutela judicial efectiva — Violación de los principios de libre circulación de mercancías y de no discriminación por razón de la nacionalidad — Violación de los principios de proporcionalidad y de protección de la confianza legítima — Alteración de la jerarquía de las normas — Infracción del artículo 41 del Acta de adhesión de 2003 — Interpretación incorrecta del artículo 3 del Reglamento (CE) nº 1972/2003 — Incumplimiento de la obligación de motivación
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 1 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:106 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:385 |
|
Asunto C‑336/09 P Polonia / Comisión
Recurso de casación — Organización común de mercados — Medidas transitorias adoptadas con motivo de la adhesión de nuevos Estados miembros — Reglamento (CE) nº 60/2004 por el que se establecen medidas en el sector del azúcar — Recurso de anulación — Plazo — Inicio del cómputo — Extemporaneidad — Inadmisibilidad — Motivos — Violación de los principios constitutivos de una Comunidad de Derecho y del principio de tutela judicial efectiva
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 21 de diciembre de 2011
ECLI:EU:C:2011:860 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:386 |
|
Asunto C‑404/10 P Comisión / Éditions Odile Jacob
Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Documentos concernientes a un procedimiento de control de una operación de concentración entre empresas — Reglamentos (CEE) nº 4064/89 y (CE) nº 139/2004 — Denegación de acceso — Excepciones relativas a la protección de los objetivos de las actividades de investigación, de los intereses comerciales, del asesoramiento jurídico y del proceso de toma de decisiones de las instituciones — Obligación de la institución de efectuar un examen concreto e individual del contenido de los documentos a que se refiere la solicitud de acceso
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 28 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:393 |
|
Asunto C‑477/10 P Comisión / Agrofert Holding
Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Documentos relativos a un procedimiento de control de una operación de concentración entre empresas — Reglamento (CE) nº 139/2004 — Denegación de acceso — Excepciones referidas a la protección de los objetivos de las actividades de investigación, de los intereses comerciales, del asesoramiento jurídico y del proceso decisorio de las instituciones
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 8 de diciembre de 2011
ECLI:EU:C:2011:817 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 28 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:394 |
|
Asunto C‑7/11 Fabio Caronna
Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Artículo 77 — Distribución al por mayor de medicamentos — Autorización especial obligatoria para los farmacéuticos — Requisitos para su concesión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Palermo
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 28 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:396 |
|
Asunto C‑19/11 Geltl / Daimler
Directivas 2003/6/CE y 2003/124/CE — Información privilegiada — Concepto de “información de carácter concreto” — Fases intermedias de un proceso prolongado en el tiempo — Mención de una serie de circunstancias o de un hecho que puede esperarse razonablemente que exista o que se produzca — Interpretación de los términos “puede esperarse razonablemente” — Publicación de informaciones sobre el cambio de un dirigente de una sociedad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 21 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:153 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 28 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:397 |
|
Asunto C‑172/11 Erny / Daimler
Libre circulación de los trabajadores — Artículo 45 TFUE — Reglamento (CEE) nº 1612/68 — Artículo 7, apartado 4 — Principio de no discriminación — Incremento salarial pagado a los trabajadores en régimen de trabajo a tiempo parcial previo a la jubilación — Trabajadores fronterizos sujetos al impuesto sobre la renta en el Estado miembro de residencia — Cómputo ficticio del impuesto sobre los salarios en el Estado miembro de empleo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 28 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:399 |
|
Asunto C‑192/12 PPU West / Virallinen syyttäjä
Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea y procedimientos de entrega entre Estados miembros — Orden de detención europea dictada a efectos de ejecución de una pena privativa de libertad — Artículo 28 — Entrega ulterior — “Cadena” de órdenes de detención europeas — Ejecución de una tercera orden de detención europea contra la misma persona — Concepto de “Estado miembro de ejecución” — Consentimiento a la entrega — Procedimiento prejudicial de urgencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Opinión del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentada el 6 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:322 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 28 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:404 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑21/11 Volturno Trasporti / Camera di Commercio di Benevento y Equitalia Polis
Procedimiento prejudicial — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑589/11 P(I) Schenker/Air France y Comisión
Recurso de casación — Intervención — Interés en la solución del litigio
Asunto C‑590/11 P(I) Schenker/Air France‑KLM y Comisión
Recurso de casación — Intervención — Interés en la solución del litigio
Asunto C‑596/11 P(I) Schenker/Koninklijke Luchtvaart Maatschappij y Comisión
Recurso de casación — Intervención — Interés en la solución del litigio
Asunto C‑598/11 P(I) Schenker/Cathay Pacific Airways y Comisión
Recurso de casación — Intervención — Interés en la solución del litigio
Asunto C‑600/11 P(I) Schenker/Lan Airlines SA y otros
Recurso de casación — Intervención — Interés en la solución del litigio
Asunto C‑602/11 P(I) Schenker/Deutsche Lufthansa y otros
Recurso de casación — Intervención — Interés en la solución del litigio
Asunto C‑156/12 GREP / Freitstaat Bayern
Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 47 y 51, apartado 1 — Aplicación del Derecho de la Unión — Recurso contra una resolución judicial mediante la que se declara la fuerza ejecutiva de una resolución judicial dictada en otro Estado miembro y por la que se ordena una serie de embargos — Tutela judicial efectiva — Derecho de acceso a un tribunal — Asistencia jurídica gratuita — Normativa nacional que deniega la asistencia jurídica gratuita a las personas jurídicas
Asunto C‑355/11 Brouwer / Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Directiva 91/629/CEE — Normas mínimas para la protección de terneros — Reglamento (CE) nº 1782/2003 — Disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común — Legislación nacional mediante la que se procede a la transposición de la Directiva 91/629/CEE y por la que se declaran aplicables las exigencias normativas en materia de gestión previstas en ésta, en particular, a los terneros confinados en una explotación lechera
Asunto C‑644/11 P(R) Qualitest FZE/Consejo
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Demanda de medidas provisionales — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán — Inclusión de la demandante en la lista de personas y entidades a las que se aplica la congelación de fondos y de recursos económicos — Inexistencia de urgencia
Asunto C‑493/11 P United Technologies / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de la instalación y el mantenimiento de ascensores y escaleras mecánicas — Multas — Sociedad matriz y filiales — Imputabilidad de la conducta ilícita
Asunto C‑494/11 P Otis Luxembourg y otros / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de la instalación y el mantenimiento de ascensores y escaleras mecánicas — Multas — Sociedad matriz y filiales — Imputabilidad de la conducta ilícita
Asunto C‑38/11 Amorim Energia / Ministério das Finanças e da Administração Pública
Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Artículos 49 TFUE y 54 TFUE — Artículos 63 TFUE y 65 TFUE — Directiva 90/435/CEE — Artículo 3, apartado 2 — Legislación tributaria — Impuesto sobre sociedades — Tributación de los dividendos — Retención en origen — Exención — Exigencia de una participación mínima en la sociedad que distribuye los dividendos — Requisitos — Exigencia de que se conserve dicha participación durante un período mínimo ininterrumpido — Requisitos — Sociedades beneficiarias residentes y no residentes — Diferencia de trato
Asunto C‑223/11 Comisión / Portugal
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2000/60/CE — Política de la Unión en el ámbito del agua — Planes hidrológicos de cuenca — Publicación y notificación a la Comisión — Inexistencia — Información y consulta al público sobre los proyectos de planes hidrológicos — Inexistencia
Asunto C‑491/11 P Fuchshuber Agrarhandel / Comisión
Recurso de casación — Política agrícola común — Compra de maíz al organismo de intervención de Hungría — Existencias insuficientes — Supuesto incumplimiento por parte de la Comisión de sus obligaciones de control — Responsabilidad extracontractual
Asunto C‑485/10 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Ayudas otorgadas a Ellinika Nafpigeia AE — Incompatibilidad con el mercado — Recuperación — No ejecución
Asunto C‑306/11 P XXXLutz Marken / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Marca gráfica Linea Natura Natur hat immer Stil — Oposición del titular de la marca gráfica comunitaria natura selection — Motivos de denegación relativos — Riesgo de confusión
Asunto C‑599/11 P TofuTown.com / OAMI y Meica
Recurso de casación — Artículo 119 del Reglamento de Procedimiento — Marca comunitaria — Solicitud de registro del signo denominativo “TOFUKING” — Oposición del titular de la marca Curry King — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Riesgo de confusión — Grado de similitud
Julio de 2012
Asunto C‑128/11 UsedSoft / Oracle International
Protección jurídica de programas de ordenador — Comercialización de licencias de programas de ordenador de segunda mano descargados de Internet — Directiva 2009/24/CE — Artículos 4, apartado 2, y 5, apartado 1 — Agotamiento del derecho de distribución — Concepto de “adquirente legítimo”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 24 de abril de 2012
ECLI:EU:C:2012:234 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 3 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:407 |
|
Asunto C‑318/10 SIAT / État belge
Libre prestación de servicios — Legislación tributaria — Deducción en concepto de gastos profesionales realizados para remunerar prestaciones de servicios — Gastos contraídos con un prestador de servicios establecido en otro Estado miembro en el que no está sujeto al impuesto sobre la renta o está sujeto a un régimen impositivo considerablemente más ventajoso — Deducibilidad sujeta a la obligación de aportar prueba de la realidad y veracidad de la prestación y del carácter normal de su remuneración — Obstáculo — Justificación — Lucha contra el fraude y la evasión fiscales — Eficacia de los controles fiscales — Reparto equilibrado de la potestad tributaria entre los Estados miembros — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 29 de septiembre de 2011
ECLI:EU:C:2011:624 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 5 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:415 |
|
Asunto C‑509/10 Geistbeck y Geistbeck / Saatgut-Treuhandverwaltung
Propiedad intelectual e industrial — Protección comunitaria de las obtenciones vegetales — Reglamento (CE) nº 2100/94 — Privilegio del agricultor — Concepto de “indemnización razonable” — Reparación del perjuicio sufrido — Infracción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 29 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:187 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 5 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:416 |
|
Asunto C‑527/10 ERSTE Bank Hungary / Magyar Állam y otros
Cooperación judicial en materia civil — Procedimientos de insolvencia — Reglamento (CE) nº 1346/2000 — Artículo 5, apartado 1 — Ámbito de aplicación temporal — Acción real ejercitada en un Estado que no es miembro de la Unión Europea — Procedimiento de insolvencia abierto contra el deudor en otro Estado miembro — Primer Estado pasa a ser miembro de la Unión Europea — Aplicabilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Legfelsőbb Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Mazák, presentadas el 26 de enero de 2012
ECLI:EU:C:2012:37 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 5 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:417 |
|
Asunto C‑558/10 Bourges-Maunoury y Heintz / Direction des services fiscaux d'Eure et Loir
Privilegios e inmunidades de las Comunidades Europeas — Exención de impuestos nacionales en favor de las retribuciones abonadas por la Unión — Cómputo de las retribuciones abonadas por la Unión a efectos de cálculo del límite máximo de la cuota del impuesto de solidaridad sobre la fortuna
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal de grande instance de Chartres
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 16 de febrero de 2012
ECLI:EU:C:2012:91 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 5 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:418 |
|
Asunto C‑49/11 Content Services / Bundesarbeitskammer
Procedimiento prejudicial — Directiva 97/7/CE — Protección de los consumidores — Contratos a distancia — Información al consumidor — Información facilitada o recibida — Soporte duradero — Concepto — Hipervínculo al sitio de Internet del proveedor — Derecho de resolución
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 6 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:126 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 5 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:419 |
|
Asunto C‑141/11 Hörnfeldt / Posten Meddelande
Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Prohibición de discriminaciones por razón de la edad — Normativa nacional que concede un derecho absoluto a trabajar hasta los 67 años de edad y que autoriza la extinción automática del contrato de trabajo al finalizar el mes en el cual el trabajador alcanza dicha edad — No consideración del importe de la pensión de jubilación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Södertörns tingsrätt
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 5 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:421 |
|
Asunto C‑259/11 DTZ Zadelhoff vof / Staatssecretaris van Financiën
Sexta Directiva IVA — Artículos 5, apartado 3, letra c), y 13, parte B, letra d), número 5 — Negociación de una operación de transmisión de acciones o participaciones en sociedades — Operación que también implica la transmisión de la propiedad de bienes inmuebles de dichas sociedades — Exención
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 5 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:423 |
|
Asunto C‑269/09 Comisión / España
Incumplimiento de Estado — Artículos 18 CE, 39 CE y 43 CE — Artículos 28 y 31 del Acuerdo EEE — Legislación tributaria — Traslado de la residencia de un contribuyente al extranjero — Obligación de incluir en la base imponible del último ejercicio fiscal todas las rentas pendientes de imputación — Pérdida de la posible ventaja que constituye el diferimiento de la deuda tributaria
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:439 |
|
Asunto C‑378/10 Solicitud de inscripción en el Registro Mercantil presentada por VALE Építési Kft
Artículos 49 TFUE y 54 TFUE — Libertad de establecimiento — Principios de equivalencia y efectividad — Transformación transfronteriza — Denegación de la inscripción en el registro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Legfelsőbb Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 15 de diciembre de 2011
ECLI:EU:C:2011:841 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:440 |
|
Asunto C‑562/10 Comisión / Alemania
Recurso por incumplimiento — Artículo 56 TFUE — Normativa alemana del seguro de dependencia — Prestaciones en especie de cuidados a domicilio excluidos en caso de estancia temporal en otro Estado miembro — Nivel inferior de las prestaciones en metálico exportables — No reembolso de los gastos ocasionados por el alquiler de equipamiento asistencial y material ortopédico en otros Estados miembros
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. V. Trstenjak, presentadas el 18 de abril de 2012
ECLI:EU:C:2012:210 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 12 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:442 |
|
Asunto C‑602/10 SC Volksbank România / Autoritatea Naţională pentru Protecţia Consumatorilor CJPC
Protección de los consumidores — Contratos de crédito al consumo — Directiva 2008/48/CE — Artículos 22, 24 y 30 — Normativa nacional para la transposición de la Directiva — Aplicabilidad a los contratos no incluidos en el ámbito de aplicación material y temporal de dicha Directiva — Obligaciones no establecidas por la propia Directiva — Limitación de las comisiones bancarias que puede percibir el prestamista — Artículos 56 TFUE, 58 TFUE y 63 TFUE — Obligación de establecimiento, en el Derecho nacional, de procedimientos adecuados y eficaces de resolución extrajudicial de litigios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Judecătoria Călăraşi
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 12 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:443 |
|
Asuntos acumulados C‑608/10, C‑10/11, C‑23/11 Südzucker y otros / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Agricultura — Restituciones a la exportación — Indicación errónea del exportador en la declaración de exportación — Normativa nacional que supedita el derecho a la restitución a la exportación a la inscripción del solicitante como exportador en la declaración de exportación — Rectificación de la declaración de exportación posterior al levante de la mercancía
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:444 |
|
Asunto C‑616/10 Solvay / Honeywell Fluorine Products Europe y otros
Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Acción por violación de un derecho de patente europea — Competencias especiales y exclusivas — Artículo 6, número 1 — Pluralidad de demandados — Artículo 22, número 4 — Impugnación de la validez de la patente — Artículo 31 — Medidas provisionales o cautelares
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank ʼs‑Gravenhage
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 29 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:193 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:445 |
|
Asuntos acumulados C‑55/11, C‑57/11 y C‑58/11 Vodafone España, S.A. / Ayuntamiento de Santa Amalia (C-55/11), Ayuntamiento de Tudela (C-57/11), y France Telecom España, S.A. / Ayuntamiento de Torremayor (C-58/11)
Directiva 2002/20/CE — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Autorización — Artículo 13 — Cánones por derechos de uso y derechos de instalación de recursos
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 22 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:162 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 12 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:446 |
|
Asunto C‑59/11 Association Kokopelli / Graines Baumaux
Agricultura — Directivas 98/95/CE, 2002/53/CE, 2002/55/CE y 2009/145/CE — Validez — Plantas hortícolas — Venta, en el mercado nacional, de semillas de plantas hortícolas que no figuran en el catálogo oficial común de variedades de especies de plantas hortícolas — Inobservancia del régimen de autorización previa de comercialización — Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura — Principio de proporcionalidad — Libertad de empresa — Libre circulación de mercancías — Igualdad de trato
Petición de decisión prejudicial planteada por la cour d’appel de Nancy
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 19 de enero de 2012
ECLI:EU:C:2012:28 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:447 |
|
Asunto C‑79/11 Procura della Repubblica / Giovanardi y otros
Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión marco 2001/220/JAI — Estatuto de la víctima en el proceso penal — Directiva 2004/80/CE — Indemnización a las víctimas de delitos — Responsabilidad de la persona jurídica — Indemnización en el marco del proceso penal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juez de Instrucción del Tribunale di Firenze
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 15 de mayo de 2012
ECLI:EU:C:2012:297 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 12 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:448 |
|
Asunto C‑138/11 Compass-Datenbank / Republik Österreich
Competencia — Artículo 102 TFUE — Concepto de “empresa” — Datos del Registro Mercantil almacenados en una base de datos — Actividad de recopilación y de puesta a disposición de dichos datos a cambio de remuneración — Incidencia de la negativa de las autoridades públicas a autorizar la reutilización de dichos datos — Derecho “sui generis” establecido en el artículo 7 de la Directiva 96/9/CE
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 26 de abril de 2012
ECLI:EU:C:2012:251 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:449 |
|
Asunto C‑146/11 Pimix / Maksu- ja Tolliameti Lõuna maksu- ja tollikeskus y Põllumajandusministeerium
Adhesión de nuevos Estados miembros — Fijación del gravamen sobre los excedentes de productos agrícolas — Remisión de una disposición de Derecho nacional a una disposición de un reglamento de la Unión no publicado debidamente en el Diario Oficial de la Unión Europea en la lengua del Estado miembro de que se trata
Petición de decisión prejudicial planteada por el Riigikohus (Estonia)
Lengua de procedimiento: estonio
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 12 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:450 |
|
Asunto C‑171/11 FRA.BO / DVGW
Libre circulación de mercancías — Medidas de efecto equivalente a una restricción cuantitativa — Procedimiento nacional de certificación — Presunción de conformidad con el Derecho nacional — Aplicación del artículo 28 CE a un organismo privado de certificación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. V. Trstenjak, presentadas el 28 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:176 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 12 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:453 |
|
Asunto C‑176/11 HIT hoteli, igralnice, turizem dd Nova Gorica, HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na srečo in turizem dd / Bundesminister für Finanzen
Artículo 56 TFUE — Restricción a la libre prestación de servicios — Juegos de azar — Norma de un Estado miembro que prohíbe la publicidad de casinos situados en otros Estados si el nivel de protección legal de los jugadores en dichos Estados no es equivalente al garantizado en el ámbito nacional — Justificación — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof (Austria)
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Mazák, presentadas el 17 de abril de 2012
ECLI:EU:C:2012:208 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 12 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:454 |
|
Asunto C‑284/11 EMS-Bulgaria Transport / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
IVA — Directiva 2006/112/CE — Derecho a deducción — Plazo de caducidad para el ejercicio del derecho a la deducción del IVA — Principio de efectividad — Denegación del derecho a la deducción del IVA — Principio de neutralidad fiscal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 12 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:458 |
|
Asunto C‑291/11 Staatssecretaris van Financiën / TNT Freight Managment (Amsterdam) BV
Arancel Aduanero Común — Nomenclatura Combinada — Partidas arancelarias 3002 y 3502 — Albúmina de la sangre preparada para usos terapéuticos o profilácticos — Transformación del producto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:459 |
|
Asunto C‑311/11 P Smart Technologies / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 7, apartado 1, letra b) — Marca denominativa WIR MACHEN DAS BESONDERE EINFACH — Marca constituida por un eslogan publicitario — Carácter distintivo — Denegación de registro
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:460 |
|
Asunto C‑326/11 J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV / Staatssecretaris van Financiën
Sexta Directiva IVA — Artículo 13, parte B, letra g), en relación con el artículo 4, apartado 3, letra a) — Entrega de edificios y del terreno sobre el que éstos se levantan — Entrega de un edificio en obras con el fin de crear un nuevo edificio por transformación — Continuación y terminación de obras por el comprador tras la entrega — Exención del IVA
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 12 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:461 |
|
Asunto C‑466/11 Currà y otros / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Artículo 92, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento — Acción ejercitada por las víctimas de masacres contra un Estado miembro en su condición de responsable de los actos cometidos por sus fuerzas armadas en tiempo de guerra — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale ordinario di Brescia
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:465 |
|
Asunto C‑337/09 P Consejo / Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group
Recurso de casación — Política comercial — Dumping — Importaciones de glifosato originarias de China — Reglamento (CE) nº 384/96 — Artículo 2, apartado 7, letras b) y c) — Estatuto de empresa que opera en condiciones de economía de mercado — Concepto de “interferencias significativas del Estado” en el sentido del artículo 2, apartado 7, letra c), primer guión — Accionista público que controla de facto la junta general de accionistas del productor — Asimilación de tal control estatal a una “interferencia significativa” — Examen de un mecanismo de validación de los contratos de exportación — Límites del control jurisdiccional — Apreciación de las pruebas presentadas
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 19 de enero de 2012
ECLI:EU:C:2012:22 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:471 |
|
Asunto C‑130/10 Parlamento / Consejo
Política exterior y de seguridad común — Reglamento (CE) nº 881/2002 — Reglamento (UE) nº 1286/2009 — Medidas restrictivas dirigidas contra personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes — Congelación de fondos y recursos económicos — Elección de la base jurídica — Artículos 75 TFUE y 215 TFUE — Entrada en vigor del Tratado de Lisboa — Disposiciones transitorias — Posiciones comunes y decisiones de la PESC — Propuesta conjunta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la Comisión
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 31 enero 2012
ECLI:EU:C:2012:50 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:472 |
|
Asunto C‑334/10 X / Staatssecretaris van Financiën
Sexta Directiva IVA — Artículos 6, apartado 2, párrafo primero, letras a) y b), 11, parte A, apartado 1, letra c), y 17, apartado 2 — Parte de un bien de inversión afectado a una empresa — Utilización temporal con fines privados — Reformas duraderas realizadas a dicho bien — Pago del IVA por reformas duraderas — Derecho a deducción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 1 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:108 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:473 |
|
Asunto C‑522/10 Reichel-Albert / Deutsche Rentenversicherung Nordbayern
Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CE) nº 987/2009 — Artículo 44, apartado 2 — Examen del derecho a una pensión de vejez — Cómputo de los períodos de crianza de los hijos cubiertos en otro Estado miembro — Aplicabilidad — Artículo 21 TFUE — Libre circulación de ciudadanos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sozialgericht Würzburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 1 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:114 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:475 |
|
Asunto C‑591/10 Littlewoods Retail e.a. / Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs
Segunda y Sexta Directivas IVA — Impuesto soportado — Devolución del excedente — Pago de intereses — Regulación
[Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice England & Wales, Chancery Division]
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. V. Trstenjak, presentadas el 12 de enero de 2012
ECLI:EU:C:2012:9 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:478 |
|
Asuntos acumulados C‑628/10 P y C‑14/11 P Alliance One International y Standard Commercial Tobacco / Comisión y Comisión / Alliance One International y otros
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado español de compra y primera transformación de tabaco crudo — Fijación de los precios y reparto del mercado — Infracción del artículo 81 CE — Imputabilidad del comportamiento infractor de las filiales a sus sociedades matrices — Presunción de inocencia — Derecho de defensa — Obligación de motivación — Igualdad de trato
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 12 de enero de 2012
ECLI:EU:C:2012:11 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:479 |
|
Asunto C‑31/11 Scheunemann / Finanzamt Bremerhaven y Finanzamt Bremen-Mitte
Libertad de establecimiento — Libre circulación de capitales — Fiscalidad directa — Impuesto de sucesiones — Modos de cálculo del impuesto — Adquisición mortis causa de una participación en una sociedad de capital con domicilio social en un país tercero — Disposición nacional que deniega ventajas fiscales a las participaciones en tales sociedades
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. V. Trstenjak, presentadas el 20 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:150 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:481 |
|
Asunto C‑33/11 procedimiento promovido por A Oy
Sexta Directiva — Exenciones — Artículo 15, número 6 — Exención de las entregas de aeronaves utilizadas por compañías de navegación aérea que se dedican esencialmente al tráfico internacional remunerado — Entrega de aeronaves a un operador que las pone a disposición de una compañía de esa naturaleza — Concepto de “tráfico internacional remunerado” — Vuelos chárter
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto‑oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 26 de abril de 2012
ECLI:EU:C:2012:249 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:482 |
|
Asunto C‑44/11 Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst / Deutsche Bank
Directiva 2006/112/CE — Artículo 56, apartado 1, letra e) — Artículo 135, apartado 1, letras f) y g) — Exención de las operaciones de gestión de activos constituidos por títulos-valores (gestión de carteras)
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 8 de mayo de 2012
ECLI:EU:C:2012:276 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:484 |
|
Asunto C‑48/11 Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö / A Oy
Fiscalidad directa — Libertad de establecimiento — Libre circulación de capitales — Acuerdo EEE — Artículos 31 y 40 — Directiva 2009/133/CE — Ámbito de aplicación — Canje de acciones entre una sociedad establecida en un Estado miembro y una sociedad establecida en un Estado tercero parte del Acuerdo EEE — Denegación de una ventaja fiscal — Convenio de cooperación administrativa en materia fiscal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:485 |
|
Asunto C‑62/11 Land Hessen / Feyerbacher
Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del BCE — Artículo 36 — Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas — Artículos 13, 15 y 23 — Convenio relativo a la sede del BCE — Artículo 15 — Aplicabilidad a los agentes del BCE de las disposiciones de Derecho social alemán que establecen un subsidio parental
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hessisches Landessozialgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 24 de mayo de 2012
ECLI:EU:C:2012:305 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:486 |
|
Asunto C‑112/11 ebookers.com Deutschland / Verbraucherzentrale Bundesverband
Transporte — Transporte aéreo — Normas comunes para la explotación de los servicios aéreos en la Unión — Reglamento (CE) nº 1008/2008 — Obligación del vendedor del viaje aéreo de garantizar que la aceptación por el cliente de los suplementos opcionales de precio se realiza sobre una base de opción de inclusión — Concepto de “suplementos opcionales de precio” — Precio de un seguro de anulación de vuelo ofrecido por una compañía de seguros independiente, que forma parte del coste total
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Mazák, presentadas el 1 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:117 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:487 |
|
Asunto C‑130/11 Neurim Pharmaceuticals (1991) / Comptroller General of Patents
Medicamentos para uso humano — Certificado complementario de protección — Reglamento (CE) nº 469/2009 — Artículo 3 — Requisitos para su obtención — Medicamento que haya obtenido una autorización de comercialización vigente — Primera autorización — Producto autorizado sucesivamente como medicamento veterinario y medicamento para uso humano
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal England & Wales (Civil Division)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. V. Trstenjak, presentadas el 3 de mayo de 2012
ECLI:EU:C:2012:268 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:489 |
|
Asunto C‑154/11 Mahamdia / Demokratische Volksrepublik Algerien
Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Competencia en materia de contratos individuales de trabajo — Contrato celebrado con la embajada de un Estado tercero — Inmunidad del Estado empleador — Concepto de “sucursal, agencia y otro establecimiento” en el sentido del artículo 18, apartado 2 — Compatibilidad con el artículo 21 de una cláusula atributiva de competencia a favor de los tribunales del tercer Estado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesarbeitsgericht Berlin‑Brandenburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 24 de mayo de 2012
ECLI:EU:C:2012:309 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:491 |
|
Asunto C‑160/11 Bawaria Motors / Minister Finansów
Directiva 2006/112/CE — IVA — Artículo 136 — Exenciones — Artículos 313 a 315 — Régimen especial de imposición del margen de beneficio — Entrega de vehículos de ocasión por un sujeto pasivo revendedor — Vehículos entregados previamente al sujeto pasivo revendedor con exención del IVA por otro sujeto pasivo que disfrutó de una deducción parcial del impuesto soportado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Mazák, presentadas el 24 de mayo de 2012
ECLI:EU:C:2012:310 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:492 |
|
Asuntos acumulados C‑213/11, C‑214/11 y C‑217/11 Fortuna y otros / Dyrektor Izby Celnej w Gdyni
Mercado interior — Directiva 98/34/CE — Normas y reglamentos técnicos — Procedimiento de información en materia de normas y reglamentaciones técnicas — Máquinas tragaperras con premios limitados — Prohibición de modificación, renovación y expedición de autorizaciones de explotación — Concepto de “reglamento técnico”
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:495 |
|
Asunto C‑250/11 Lietuvos geležinkeliai / Vilniaus teritorinė muitinė y Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Franquicia de derechos de aduana y exención del IVA sobre las importaciones de bienes — Carburante contenido en los depósitos normales de los vehículos terrestres de motor — Concepto de “vehículo de carretera de motor” — Locomotoras — Transporte por carretera y transporte ferroviario — Principio de igualdad de trato — Principio de neutralidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:496 |
|
Asunto C‑263/11 Rēdlihs / Valsts ieņēmumu dienests
Sexta Directiva IVA — Directiva 2006/112/CE — Concepto de “actividad económica” — Entregas de madera para paliar los daños causados por una tormenta — Régimen de autoliquidación — Falta de inscripción en el registro de sujetos pasivos del impuesto — Multa — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākās tiesas Senāts
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:497 |
|
Asunto C‑336/11 Receveur principal des douanes y otros / Rohm & Haas Electronic Materials CMP Europe y otros
Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Almohadillas de pulido destinadas exclusivamente a máquinas de pulir discos de materiales semiconductores — Partidas arancelarias 3919 y 8466 (o 8486) — Conceptos de “partes” o “accesorios”
Petición de decisión prejudicial planteada por la cour d’appel de Lyon
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 19 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:500 |
|
Asunto C‑376/11 Pie Optiek / Bureau Gevers y European Registry for Internet Domains
Internet — Dominio de primer nivel .eu — Reglamento (CE) nº 874/2004 — Nombres de dominio — Registro escalonado — Artículo 12, apartado 2 — Concepto de “licenciatarios de derechos anteriores” — Persona autorizada por el titular de una marca a registrar, en su propio nombre pero por cuenta de dicho titular, un nombre de dominio idéntico o similar a dicha marca — Falta de autorización para otros usos del signo en cuanto marca
Petición de decisión prejudicial planteada por la cour d’appel de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. V. Trstenjak, presentadas el 3 de mayo de 2012
ECLI:EU:C:2012:272 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:502 |
|
Asunto C-377/11 International Bingo Technology / Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña
Sexta Directiva IVA — Artículos 11, parte A, apartado 1, letra a), 17, apartado 5, y 19, apartado 1 — Organización del juego de bingo — Obligación legal de destinar una proporción del precio de venta de los cartones de juego al pago de premios a los jugadores — Cálculo de la base imponible
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:503 |
|
Asunto C‑451/11 Dülger / Wetteraukreis
Acuerdo de Asociación CEE‑Turquía — Decisión nº 1/80 del Consejo de Asociación — Artículo 7, párrafo primero — Derecho de residencia de los miembros de la familia de un trabajador turco que forma parte del mercado legal de trabajo de un Estado miembro — Nacional tailandesa que ha estado casada con un trabajador turco y que ha cohabitado con él durante más de tres años
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Gieβen
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 7 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:331 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:504 |
|
Asunto C‑470/11 Garkalns / Rīgas Dome
Artículo 49 CE — Restricciones a la libre prestación de servicios — Igualdad de trato — Obligación de transparencia — Juegos de azar — Casinos, salones de juego y bingos — Obligación de que el municipio del lugar de establecimiento conceda una licencia previa — Facultad de apreciación — Menoscabo sustancial de los intereses del Estado y de los habitantes del territorio administrativo de que se trate — Justificaciones — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākās tiesas Senāts
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:505 |
|
Asunto C‑278/12 PPU Adil / Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel
Espacio de libertad, seguridad y justicia — Reglamento (CE) nº 562/2006 — Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) — Artículos 20 y 21 — Supresión de los controles en las fronteras interiores — Inspecciones dentro del territorio — Medidas que tienen un efecto equivalente a las inspecciones fronterizas — Normativa nacional que autoriza la realización de controles de identidad, de nacionalidad y del estatuto en cuanto al derecho de residencia por los funcionarios encargados de la vigilancia de las fronteras y del control de los extranjeros en una zona de veinte kilómetros a partir de la frontera común con otros Estados parte del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen — Controles destinados a combatir la estancia irregular — Normativa que incluye determinados requisitos y garantías, en particular, por lo que respecta a la frecuencia y la intensidad de los controles
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Opinión de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentada el 9 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:430 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:508 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑389/11 P Région Nord-Pas-de-Calais / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Fabricación de material ferroviario — Decisiones por las que se declara la incompatibilidad de una ayuda con el mercado común y se ordena su recuperación
Asunto C‑25/12 P Trevisanato / Comisión
Recurso de casación — Artículo 119 del Reglamento de Procedimiento — Pretensión de que se inste a la Comisión a pronunciarse respecto de la interpretación y la transposición de una directiva — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑73/12 Procura della Repubblica / Ettaghi
Procedimiento prejudicial — Falta de descripción del litigio principal — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑74/12 Procura della Repubblica / Tam
Procedimiento prejudicial — Falta de descripción del litigio principal — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑75/12 Procura della Repubblica / Abdel
Procedimiento prejudicial — Falta de descripción del litigio principal — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑467/11 P Audi y Volkswagen / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Recurso de casación carente de objeto — Sobreseimiento
Asunto C‑16/12 Hermes Hitel és Faktor / Nemzeti Földalapkezelő Szervezet
Procedimiento prejudicial — Principios generales del Derecho de la Unión — Ley de Bosques — Inexistencia de conexión con el Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C‑582/11 P Rügen Fisch / OAMI
Recurso de casación — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 7, apartados 1 y 2 — Marca comunitaria — Marca denominativa SCOMBER MIX — Causa de nulidad absoluta — Carácter descriptivo
Asunto C‑181/11 P Cetarsa / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado español de compra y primera transformación del tabaco crudo — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE — Fijación de los precios y reparto del mercado — Multas — Igualdad de trato — Límite máximo del 10 % del volumen de negocios — Cooperación — Desnaturalización de las pruebas — Error manifiesto de apreciación — Falta de motivación
Asunto C‑278/11 P Dover / Parlamento
Recurso de casación — Normativa referente a los gastos y dietas de los diputados europeos — Control de la utilización de las dietas — Dieta de asistencia parlamentaria — Justificación de los gastos — Recuperación de las sumas indebidamente abonadas
Asunto C‑372/11 P Power-One Italy / Comisión
Recurso de casación — Responsabilidad extracontractual — Proyecto cofinanciado por el instrumento financiero “LIFE” — Desarrollo de un nuevo sistema de suministro de energía para su uso en telefonía móvil (proyecto “Pneuma”) — Decisión de la Comisión de poner fin al proyecto y de recuperar los adelantos pagados — Reparación del perjuicio supuestamente sufrido
Asunto C‑384/11 Tate & Lyle Investments / Belgische Staat
Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Artículo 63 TFUE — Normativa fiscal — Distribución de dividendos — Retención en origen — Medidas para evitar o atenuar la imposición en cadena — Diferencia de trato entre las sociedades beneficiarias residentes y las sociedades beneficiarias no residentes
Asunto C‑407/11 P Government of Gibraltar / Comisión
Recurso de casación — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales — Lista de los lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica mediterránea — Inclusión en la lista del lugar «Estrecho Oriental» a propuesta del Reino de España que, según la demandante, incluye una zona de aguas territoriales británicas de Gibraltar y una zona de alta mar — Recurso de anulación — Pretensión de anulación parcial — Posibilidad de separación — Derecho de defensa
Asunto C‑581/11 P Mugraby / Consejo y Comisión
Recurso de casación — Recurso por omisión — Violación de los derechos fundamentales y del Acuerdo de Asociación entre la Comunidad Europea y la República Libanesa — Abstención del Consejo y de la Comisión de tomar medidas contra la República Libanesa — Recurso de indemnización — Recurso de casación manifiestamente infundado y manifiestamente inadmisible
Asunto C‑608/11 P Land Wien / Comisión
Recurso de casación — Energía nuclear — Ampliación de la central nuclear de Mochovce (República Eslovaca) — Decisión de la Comisión de archivar la denuncia — Recurso de anulación — Negativa por parte de la Comisión de transmitir los documentos solicitados — Recurso por omisión — Requisitos mínimos establecidos en el artículo 44, apartado 1, letra c), del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Inadmisibilidad
Asunto C‑565/10 Comisión / Italia
Incumplimiento de Estado — Directiva 91/271/CEE — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Artículos 3, 4 y 10 — Sistemas de colectores — Tratamiento secundario o equivalente — Estaciones de tratamiento — Muestras representativas
Asunto C‑145/11 Comisión / Francia
Incumplimiento de Estado — Directiva 2001/82/CE — Medicamentos veterinarios — Procedimiento descentralizado para la concesión de una autorización de comercialización de un medicamento veterinario en varios Estados miembros — Medicamentos genéricos similares a los medicamentos de referencia ya autorizados — Negativa de un Estado miembro a validar la solicitud — Composición y forma del medicamento
Asunto C‑264/11 P Kaimer y otros / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Práctica colusoria — Sanción — Sector de los empalmes de cobre y de aleaciones de cobre — Valor probatorio de las declaraciones realizadas en el marco de la política de clemencia
Asuntos acumulados C‑587/11 P‑R y C‑588/11 P‑R Omnicare / OAMI
Procedimientos sobre medidas provisionales — Recursos de casación — Demandas de medidas provisionales — Marca comunitaria
Asunto C‑110/12 P(R) Akhras/Consejo
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Medidas restrictivas contra Siria — Congelación de fondos y de recursos económicos — Demanda de suspensión de la ejecución y de medidas provisionales — Inexistencia de urgencia — Inexistencia de perjuicio grave e irreparable
Septiembre de 2012
Asunto C‑355/10 Parlamento / Consejo
Código de fronteras Schengen — Decisión 2010/252/UE — Vigilancia de las fronteras marítimas exteriores — Introducción de normas adicionales sobre la vigilancia de fronteras — Competencias de ejecución de la Comisión — Alcance — Petición de anulación
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 17 de abril de 2012
ECLI:EU:C:2012:207 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 5 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:516 |
|
Asunto C‑42/11 Procedimiento relativo a la ejecución de una orden de detención europea emitida contra João Pedro Lopes Da Silva Jorge
Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea y procedimientos de entrega entre Estados miembros — Artículo 4, número 6 — Motivo de no ejecución facultativa de la orden de detención europea — Aplicación en Derecho nacional — Persona detenida nacional del Estado miembro emisor — Orden de detención europea emitida a efectos de la ejecución de una pena privativa de libertad — Legislación de un Estado miembro que reserva la facultad de no ejecutar la orden de detención europea al caso de personas buscadas que tengan la nacionalidad de dicho Estado
Petición de decisión prejudicial planteada por la cour d’appel d’Amiens
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 20 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:151 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 5 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:517 |
|
Asuntos acumulados C‑71/11 y C‑99/11 Bundesrepublik Deutschland / Y y Z
Directiva 2004/83/CE — Normas mínimas relativas a los requisitos para la concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria — Artículo 2, letra c) — Condición de “refugiado” — Artículo 9, apartado 1 — Concepto de “actos de persecución” — Artículo 10, apartado 1, letra b) — Religión como motivo de la persecución — Relación entre este motivo de persecución y los actos de persecución — Nacionales paquistaníes miembros de la comunidad religiosa Ahmadía — Actos de las autoridades paquistaníes destinados a prohibir el derecho a manifestar su religión en público — Actos lo suficientemente graves como para que el interesado pueda temer fundadamente ser perseguido por su religión — Valoración individual de hechos y circunstancias — Artículo 4
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 19 de abril de 2012
ECLI:EU:C:2012:224 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 5 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:518 |
|
Asunto C‑83/11 Secretary of State for the Home Department / Rahman y otros
Directiva 2004/38/CE — Derecho de los ciudadanos de la Unión y de los miembros de sus familias a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros — Artículo 3, apartado 2 — Obligación de facilitar, de conformidad con la normativa nacional, la entrada y la residencia de “cualquier otro miembro de la familia” a cargo de un ciudadano de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal Immigration and Asylum Chamber
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 27 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:174 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 5 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:519 |
|
Asunto C‑38/10 Comisión / Portugal
Incumplimiento de Estado — Artículo 49 TFUE — Legislación tributaria — Traslado del domicilio fiscal — Transferencia de activos — Gravamen inmediato a la salida
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 28 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:391 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 6 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:521 |
|
Asunto C‑262/10 Döhler Neuenkirchen / Hauptzollamt Oldenburg
Código aduanero comunitario — Reglamento (CEE) nº 2913/92 — Artículo 204, apartado 1, letra a) — Régimen de perfeccionamiento activo — Sistema de suspensión — Nacimiento de una deuda aduanera — Incumplimiento de la obligación de presentación del estado de liquidación en el plazo previsto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 8 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:128 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 6 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:559 |
|
Asunto C‑490/10 Parlamento / Consejo
Recurso de anulación — Reglamento (UE, Euratom) nº 617/2010 — Comunicación a la Comisión de los proyectos de inversión en infraestructuras energéticas en la Unión Europea — Elección de la base jurídica — Artículos 337 TFUE y 187 EA — Artículo 194 TFUE
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 18 de abril de 2012
ECLI:EU:C:2012:209 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 6 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:525 |
|
Asunto C‑544/10 Deutsches Weintor / Land Rheinland-Pfalz
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Salud pública — Información y protección de los consumidores — Etiquetado y presentación de los productos alimenticios — Conceptos de “declaraciones nutricionales” y de “salud de los alimentos” — Reglamento (CE) nº 1924/2006 — Calificación de un vino como “de fácil digestión” — Indicación de un grado de acidez reducido — Bebidas que rotulan más del 1,2 % en volumen de alcohol — Prohibición de declaraciones de propiedades saludables — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 15, apartado 1 — Libertad profesional — Artículo 16 — Libertad de empresa — Compatibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Mazák, presentadas el 29 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:189 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 6 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:526 |
|
Asunto C‑619/10 Trade Agency / Seramico Investments
Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Ejecución — Motivos de recurso — Falta de notificación de la cédula de emplazamiento — Control por el juez requerido — Alcance — Valor de la información que figura en la certificación — Violación del orden público — Resolución judicial carente de motivación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākās tiesas Senāts
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 26 de abril de 2012
ECLI:EU:C:2012:247 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 6 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:531 |
|
Asunto C‑18/11 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Philips Electronics UK
Libertad de establecimiento — Legislación tributaria — Impuesto sobre sociedades — Consolidación fiscal — Normativa nacional que excluye la transferencia de pérdidas realizadas en el territorio nacional por un establecimiento no residente de una sociedad establecida en otro Estado miembro a una sociedad del mismo grupo establecida en el territorio nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal Tax and Chancery Chamber
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 19 de abril de 2012
ECLI:EU:C:2012:222 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 6 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:532 |
|
Asunto C‑28/11 Eurogate Distribution / Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Código aduanero comunitario — Reglamento (CEE) nº 2913/92 — Artículo 204, apartado 1, letra a) — Régimen de depósito aduanero — Nacimiento de una deuda aduanera como consecuencia del incumplimiento de una obligación — Inscripción extemporánea en la contabilidad de existencias de la información relativa a la retirada de la mercancía del depósito aduanero
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 8 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:131 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 6 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:533 |
|
Asunto C‑36/11 Pioneer Hi Bred Italia / Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali
Agricultura — Organismos modificados genéticamente — Directiva 2002/53/CE — Catálogo común de variedades de especies de plantas agrícolas — Organismos modificados genéticamente admitidos en el catálogo común — Reglamento (CE) nº 1829/2003 — Artículo 20 — Productos existentes — Directiva 2001/18/CE — Artículo 26 bis — Medidas para impedir la presencia accidental de organismos modificados genéticamente — Medidas nacionales que prohíben el cultivo de organismos modificados genéticamente admitidos en el catálogo común y autorizados como productos existentes hasta que se adopten medidas basadas en el artículo 26 bis de la Directiva 2001/18/CE
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 26 de abril de 2012
ECLI:EU:C:2012:250 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 6 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:534 |
|
Asuntos acumulados C‑147/11 y C‑148/11 Secretary of State for Work and Pensions / Czop y Punakova
Reglamento (CEE) nº 1612/68 — Directiva 2004/38/CE — Derecho de residencia permanente — Prestación de asistencia social — Custodia de hijos — Residencia anterior a la adhesión a la Unión del Estado de origen
[Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Upper Tribunal Administrative Appeals Chamber]
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 6 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:538 |
|
Asunto C‑150/11 Comisión / Bélgica
Incumplimiento de Estado — Directiva 1999/37/CE — Documentos de matriculación de vehículos — Vehículos anteriormente matriculados en otro Estado miembro — Cambio de propietario — Obligación de inspección técnica — Obligación de presentar el certificado de conformidad — Inspección técnica realizada en otro Estado miembro — No reconocimiento — Falta de justificación
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 6 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:539 |
|
Asunto C‑170/11 Lippens y otros / Kortekaas y otros
Reglamento (CE) nº 1206/2001 — Cooperación en el ámbito de la obtención de pruebas en materia civil o mercantil — Ámbito de aplicación material — Interrogatorio por un órgano jurisdiccional de un Estado miembro de un testigo que es parte en el procedimiento y reside en otro Estado miembro — Posibilidad de citar a una parte en calidad de testigo ante el órgano jurisdiccional competente con arreglo al Derecho del Estado miembro de dicho órgano
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 24 de mayo de 2012
ECLI:EU:C:2012:311 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 6 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:540 |
|
Asunto C‑190/11 Mühlleitner / Yusufi y Yusufi
Competencia judicial en materia civil y mercantil — Competencia en materia de contratos celebrados por consumidores — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Artículo 15, apartado 1, letra c) — Eventual limitación de dicha competencia a los contratos celebrados a distancia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 24 de mayo de 2012
ECLI:EU:C:2012:313 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 6 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:542 |
|
Asunto C‑273/11 Mecsek-Gabona / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículo 138, apartado 1 — Requisitos para la exención de una operación intracomunitaria caracterizada por la obligación del adquirente de garantizar el transporte del bien del que dispone con las facultades del propietario a partir del momento de la carga — Obligación del vendedor de acreditar que el bien ha abandonado físicamente el territorio del Estado miembro de entrega — Cancelación, con efecto retroactivo, del número de identificación del adquirente a efectos del IVA
Petición de decisión prejudicial planteada por el Baranya Megyei Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 6 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:547 |
|
Asunto C‑308/11 Chemische Fabrik Kreussler / Sunstar Deutschland
Directiva 2001/83/CE — Medicamentos para uso humano — Artículo 1, punto 2, letra b) — Concepto de medicamento “por su función” — Definición del concepto de “acción farmacológica”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 6 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:548 |
|
Asunto C‑324/11 Tóth / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága
Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículo 9 — Concepto de “sujeto pasivo” — Derecho a deducción — Denegación — Principio de neutralidad fiscal — Emisor de la factura excluido del censo de empresarios individuales — Emisor de la factura que ha incumplido su obligación de declarar a sus empleados ante la Administración tributaria — Obligación del sujeto pasivo de cerciorarse del comportamiento regular frente a la Administración tributaria del emisor de la factura
Petición de decisión prejudicial planteada por el Legfelsőbb Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 6 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:549 |
|
Asunto C‑380/11 DI VI Finanziaria SAPA di Diego della Valle / Directeur de l'Administration des contributions en matière d'impôts
Libertad de establecimiento — Artículo 49 TFUE — Legislación tributaria — Impuesto sobre el patrimonio — Requisitos de concesión del beneficio de reducción del impuesto sobre el patrimonio — Pérdida de la condición de sujeto pasivo del impuesto sobre el patrimonio a raíz del traslado del domicilio social a otro Estado miembro — Restrición — Justificación — Razones imperiosas de interés general
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal administratif (Luxemburgo)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 6 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:552 |
|
Asuntos acumulados C‑422/11 P y C‑423/11 P Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej y Polonia / Comisión
Recursos de casación — Recurso de anulación — Inadmisibilidad del recurso — Representación ante los órganos jurisdiccionales de la Unión — Abogado — Independencia
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 6 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:553 |
|
Asunto C‑471/11 Cido Grupa / Valsts ieņēmumu dienests
Adhesión de nuevos Estados miembros — Medidas transitorias — Productos agrícolas — Azúcar — Reglamento (CE) nº 60/2004 — Tipo y base imponible del gravamen sobre los excedentes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākās Tiesas Senāts
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 6 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:555 |
|
Asunto C‑487/11 Treimanis / Valsts ieņēmumu dienests
Reglamento (CEE) nº 918/83 — Artículos 1, apartado 2, letra c), 2 y 7, apartado 1 — Franquicia de derechos de importación de bienes personales — Concepto de “bienes destinados a las necesidades del hogar” — Vehículo automóvil importado en territorio de la Unión — Vehículo utilizado por un miembro de la familia del propietario que ha procedido a la importación
Petición de decisión prejudicial planteada por la Administratīvā rajona tiesa
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 6 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:556 |
|
Asunto C‑496/11 Portugal Telecom / Fazenda Pública
IVA — Sexta Directiva — Artículos 17, apartado 2, y 19 — Deducciones — Impuesto devengado o ingresado en concepto de servicios adquiridos por una sociedad de cartera (holding) — Servicios relacionados directa, inmediata e inequívocamente con operaciones gravadas en fases posteriores
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Central Administrativo Sul
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 6 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:557 |
|
Asunto C‑524/11 Lowlands Design Holding / Minister van Financiën
Arancel Aduanero Común — Nomenclatura Combinada — Clasificación arancelaria — Sacos de dormir de bebés y niños pequeños — Subpartidas 6209 20 00 o 6211 42 90
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 6 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:558 |
|
Asunto C‑43/10 Nomarchiaki Aftodioikisi Aitoloakarnanias y otros / Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias kai Dimosion ergon y otros
Procedimiento prejudicial — Directivas 85/337/CEE, 92/43/CEE, 2000/60/CE y 2001/42/CE — Actuación comunitaria en el ámbito de la política de aguas — Desviación del curso de un río — Concepto de “plazo” para elaborar los planes hidrológicos de cuencas hidrográficas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 13 de octubre de 2011
ECLI:EU:C:2011:651 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 11 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:560 |
|
Asuntos acumulados C‑113/10, C‑147/10 y C‑234/10 Zuckerfabrik Jülich y otros / Hauptzollamt Aachen y otros
Política agrícola común — Organización común de mercados — Productores de azúcar y de isoglucosa — Cálculo del importe de las cotizaciones por producción — Validez de un método de cálculo que tiene en cuenta importes de restitución ficticios para las cantidades de azúcar exportadas sin restitución — Retroactividad de la normativa — Tipo de cambio — Pago de intereses
[Peticiones de decisión prejudicial presentadas por el Finanzgericht Düsseldorf, por la High Court of Justice England & Wales, Chancery Division, y por el tribunal de grande instance de Nanterre]
Lenguas de procedimiento: alemán, inglés y francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 27 de octubre de 2011
ECLI:EU:C:2011:701 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 27 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:591 |
|
Asunto C‑587/10 VSTR / Finanzamt Plauen
Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Entrega de bienes — Imposición de las operaciones en cadena — Denegación de la exención por falta de número de identificación a efectos del IVA del adquirente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 21 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:369 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 27 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:592 |
|
Asunto C‑137/11 Partena / Les Tartes de Chaumont-Gistoux
Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Artículos 13 y 14 quater — Legislación aplicable — Trabajadores por cuenta propia — Régimen de seguridad social — Afiliación — Persona que ejerce una actividad por cuenta ajena o no ejerce ninguna actividad en un Estado miembro — Actividad por cuenta propia ejercida en otro Estado miembro — Administrador de sociedad — Residencia en un Estado miembro distinto del Estado del domicilio social de la sociedad — Gestión de la sociedad desde el Estado de residencia — Norma nacional que establece una presunción iuris et de iure de ejercicio de la actividad profesional como trabajador autónomo en el Estado miembro en el que la sociedad tiene su domicilio — Afiliación obligatoria al régimen de seguridad social de los trabajadores autónomos de dicho Estado
Petición de decisión prejudicial planteada por la cour du travail de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Mazák, presentadas el 26 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:387 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 27 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:593 |
|
Asunto C‑179/11 Cimade y GISTI / Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
Solicitudes de asilo — Directiva 2003/9/CE — Normas mínimas para la acogida de los solicitantes de asilo en los Estados miembros — Reglamento (CE) nº 343/2003 — Obligación de garantizar las condiciones mínimas de acogida a los solicitantes de asilo durante el procedimiento de asunción de responsabilidad o readmisión por el Estado miembro responsable — Determinación del Estado miembro que tiene la obligación de asumir la carga económica de las condiciones mínimas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État Francia
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 15 de mayo de 2012
ECLI:EU:C:2012:298 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 27 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:594 |
|
Asunto C‑392/11 Field Fisher Waterhouse / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
IVA — Exención del arrendamiento de bienes inmuebles — Arrendamiento de espacios comerciales — Servicios ligados a ese arrendamiento — Calificación de la operación a efectos del IVA — Operación integrada por una prestación única o por varias prestaciones independientes
Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal Tax Chamber
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 27 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:597 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑96/11 P August Storck / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Signo tridimensional constituido por la forma de un ratón de chocolate
Asunto C‑327/11 P United States Polo Association / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Riesgo de confusión — Signo denominativo “U.S. POLO ASSN.” — Oposición del titular de la marca denominativa anterior POLO‑POLO
Asunto C‑495/11 P Total y Elf Aquitaine / Comisión
Recurso de casación — Reglamento (CE) nº 1/2003 — Competencia — Prácticas colusorias — Violación de los principios de atribución de competencias y de proporcionalidad — Interpretación manifiestamente incorrecta — Vulneración del derecho de defensa, violación de los principios de equidad y de igualdad de armas — Obligación de motivación
Asunto C‑587/11 P Omnicare / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Solicitud de registro del signo denominativo “OMNICARE CLINICAL RESEARCH” — Oposición — Resolución de la Sala de Recurso por la que se deniega el registro — Recurso — Sentencia del Tribunal General por la que se desestima dicho recurso — Retirada de la oposición — Recurso de casación — Sobreseimiento
Asunto C‑588/11 P Omnicare / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Solicitud de registro del signo denominativo “OMNICARE” — Oposición — Resolución de la Sala de Recurso por la que se deniega el registro — Recurso — Sentencia del Tribunal General por la que se desestima dicho recurso — Retirada de la oposición — Recurso de casación — Sobreseimiento
Asunto C‑197/07 P‑DEP TDK Kabushiki Kaisha / Aktieselskabet af 21. november 2001 y OAMI
Tasación de costas
Asunto C‑540/11 Levy y Sebbag / Estado belga
Libre circulación de capitales — Fiscalidad directa — Tributación de los dividendos — Convenio bilateral para evitar la doble imposición — Modificación posterior, por uno de los dos Estados parte en el convenio, de su legislación nacional, que conlleva que se reintroduzca una doble imposición — Obligaciones de los Estados miembros en virtud de los artículos 10 CE y 293 CE
Asunto C‑69/12 P Noscira / OAMI
Recurso de casación — Original firmado de la demanda presentado fuera de plazo — Vicio subsanable — Error excusable — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C‑624/11 P Brighton Collectibles / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 y Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 8, apartado 4 — Marca comunitaria denominativa BRIGHTON — Procedimiento de oposición — Interpretación de las disposiciones de Derecho nacional en caso de motivo de denegación relativo de registro
Octubre de 2012
Asunto C‑22/11 Finnair / Lassooy
Transportes aéreos — Reglamento (CE) nº 261/2004 — Compensación a los pasajeros en caso de denegación de embarque — Concepto de “denegación de embarque” — Exclusión de la calificación de “denegación de embarque” — Cancelación de un vuelo causada por una huelga en el aeropuerto de partida — Reorganización de los vuelos posteriores al vuelo cancelado — Derecho a compensación de los pasajeros de esos vuelos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 19 de abril de 2012
ECLI:EU:C:2012:223 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 4 de octubre de 2012
ECLI:EU:C:2012:604 |
|
Asunto C‑75/11 Comisión / Austria
Incumplimiento de Estado — Ciudadanía de la Unión — Derecho de circulación y de residencia — Artículos 20 TFUE y 21 TFUE — Discriminación por razón de nacionalidad — Artículo 18 TFUE — Directiva 2004/38/CE — Artículo 24 — Excepción — Alcance — Estado miembro en el que sólo los estudiantes cuyos padres perciben prestaciones familiares en este Estado se benefician de tarifas reducidas de transporte
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 6 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:536 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 4 de octubre de 2012
ECLI:EU:C:2012:605 |
|
Asunto C‑115/11 Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe / Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Seguridad social — Determinación de la legislación aplicable — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Artículo 14, apartado 2, letra b) — Persona que ejerce normalmente una actividad por cuenta ajena en el territorio de dos o más Estados miembros — Contratos de trabajo sucesivos — Empresario establecido en el Estado miembro de residencia habitual del trabajador — Actividad por cuenta ajena ejercida exclusivamente en otros Estados miembros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Apelacyjny — Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Mazák, presentadas el 3 de mayo de 2012
ECLI:EU:C:2012:267 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 4 de octubre de 2012
ECLI:EU:C:2012:606 |
|
Asunto C‑249/11 Byankov / Glaven sekretar na Ministerstvo na vatreshnite raboti
Derecho de los ciudadanos de la Unión y de los miembros de sus familias a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros — Directiva 2004/38/CE — Artículo 27 — Medida administrativa de prohibición de abandonar el territorio nacional como consecuencia del impago de una deuda contraída con una persona jurídica de Derecho privado — Principio de seguridad jurídica en relación con actos administrativos que han adquirido firmeza — Principios de equivalencia y de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia‑grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 21 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:380 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 4 de octubre de 2012
ECLI:EU:C:2012:608 |
|
Asunto C‑321/11 Rodríguez Cachafeiro y Martínez-Reboredo Varela-Villamor / Iberia
Transporte aéreo — Reglamento (CE) nº 261/2004 — Compensación a los pasajeros en caso de denegación de embarque — Concepto de “denegación de embarque” — Anulación por el transportista de la tarjeta de embarque de un pasajero a causa del retraso previsto de un vuelo anterior, facturado al mismo tiempo que el vuelo de que se trata y operado por el mismo transportista
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Mercantil nº 2 de A Coruña
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 4 de octubre de 2012
ECLI:EU:C:2012:609 |
|
Asunto C‑390/11 CS AGRO Ronov / Ministerstvo zemědělství
Agricultura — Sector del azúcar — Organización común de mercados — Solicitud de ayuda a la reestructuración — Compromiso del productor de cesar la entrega de determinada parte de la cuota de remolacha azucarera — Concepto — Declaración unilateral del productor — Denegación de la ayuda — Necesidad de resolver el contrato de entrega existente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 4 de octubre de 2012
ECLI:EU:C:2012:610 |
|
Asunto C‑550/11 PIGI / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Derecho a deducción — Regularización — Robo de mercancías
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad — Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 4 de octubre de 2012
ECLI:EU:C:2012:614 |
|
Asunto C‑364/10 Hungría / Eslovaquia
Incumplimiento de Estado — Artículo 259 TFUE — Ciudadanía de la Unión — Artículo 21 TFUE — Directiva 2004/38/CE — Derecho a circular por el territorio de los Estados miembros — Presidente de Hungría — Prohibición de entrar en el territorio de la República Eslovaca — Relaciones diplomáticas entre Estados miembros
Lengua de procedimiento: eslovaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 6 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:124 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 16 de octubre de 2012
ECLI:EU:C:2012:630 |
|
Asunto C‑614/10 Comisión / Austria
Incumplimiento de Estado ― Directiva 95/46/CE ― Tratamiento de datos personales y libre circulación de estos datos ― Protección de las personas físicas ― Artículo 28, apartado 1 ― Autoridad nacional de control ― Independencia ― Autoridad de control y Cancillería federal ― Vínculos personales y organizativos
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Mazák, presentadas el 3 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:406 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 16 de octubre de 2012
ECLI:EU:C:2012:631 |
|
Asunto C‑301/10 Comisión / Reino Unido
Incumplimiento de Estado — Contaminación y molestias — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Directiva 91/271/CEE — Artículos 3, 4 y 10 — Anexo I, letras A y B
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 26 de enero de 2012
ECLI:EU:C:2012:36 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de octubre de 2012
ECLI:EU:C:2012:633 |
|
Asunto C‑385/10 Elenca / Ministero dell'Interno
Libre circulación de mercancías — Restricciones cuantitativas y medidas de efecto equivalente — Revestimientos internos para chimeneas y tubos de chimenea — Falta de marcado de conformidad CE — Comercialización excluida
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de octubre de 2012
ECLI:EU:C:2012:634 |
|
Asunto C‑498/10 X NV / Staatssecretaris van Financiën
Libre prestación de servicios — Restricciones — Legislación tributaria — Retención en la fuente del impuesto sobre las rentas del trabajo que debe aplicar el beneficiario de una prestación de servicios, domiciliado en el territorio nacional, a la retribución adeudada a un prestador de servicios domiciliado en otro Estado miembro — Inexistencia de una obligación de este tipo en relación con los prestadores de servicios domiciliados en el mismo Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 21 de diciembre de 2011
ECLI:EU:C:2011:870 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de octubre de 2012
ECLI:EU:C:2012:635 |
|
Asunto C‑502/10 Staatssecretaris van Justitie / Mangat Singh
Directiva 2003/109/CE — Estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración — Ámbito de aplicación — Artículo 3, apartado 2, letra e) — Residencia fundada en un permiso formalmente limitado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 15 de mayo de 2012
ECLI:EU:C:2012:294 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 18 de octubre de 2012
ECLI:EU:C:2012:636 |
|
Asunto C‑583/10 The United States of America / Nolan
Procedimiento prejudicial — Directiva 98/59/CE — Protección de los trabajadores — Despidos colectivos — Ámbito de aplicación — Cierre de una base militar americana — Información y consulta de los trabajadores — Momento en que nace la obligación de consulta — Incompetencia del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 22 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:160 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 18 de octubre de 2012
ECLI:EU:C:2012:638 |
|
Asunto C‑603/10 Pelati / Republika Slovenija
Aproximación de las legislaciones — Directiva 90/434/CEE — Régimen fiscal común aplicable a las fusiones, escisiones, aportaciones de activos y canjes de acciones realizados entre sociedades de distintos Estados miembros — Artículo 11, apartado 1, letra a) — Legislación nacional que supedita la concesión de ventajas fiscales a la obtención de una autorización — Solicitud de autorización que ha de presentarse al menos 30 días antes de la realización de la operación prevista
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upravno sodišče Republike Slovenije
Lengua de procedimiento: esloveno
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de octubre de 2012
ECLI:EU:C:2012:639 |
|
Asunto C‑37/11 Comisión / República Checa
Incumplimiento de Estado — Admisibilidad — Reglamento (CE) nº 1234/2007 — Artículo 115 — Anexo XV — Punto I, apartado 2 — Apéndice del anexo XV — Parte A — Denominaciones de venta “mantequilla” y “materia grasa láctea para untar” — Denominación de venta “pomazánkové máslo” (mantequilla para untar) — Lista de excepciones
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de octubre de 2012
ECLI:EU:C:2012:640 |
|
Asuntos acumulados C‑101/11 P y C‑102/11 P Neuman y Galdeano del Sel / OAMI y OAMI / José Manuel Baena Grupo
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Reglamento (CE) nº 6/2002 — Artículos 6, 25, apartado 1, letras b) y e), y 61 — Dibujo o modelo comunitario registrado que representa un personaje sentado — Marca comunitaria figurativa anterior — Impresión general diferente — Grado de libertad del creador — Usuario informado — Alcance del control jurisdiccional — Falta de motivación
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 18 de octubre de 2012
ECLI:EU:C:2012:641 |
|
Asunto C‑173/11 Football Dataco y otros / Sportradar y Sportradar
Directiva 96/9/CE — Protección jurídica de las bases de datos — Artículo 7 — Derecho sui generis — Base de datos relativos a encuentros de campeonatos de fútbol mientras se encuentran en curso de celebración — Concepto de “reutilización” — Localización del acto de reutilización
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 21 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:377 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 18 de octubre de 2012
ECLI:EU:C:2012:642 |
|
Asunto C‑218/11 Édukövízig y Hochtief Solutions (anciennement Hochtief Construction) / Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság
Directiva 2004/18/CE — Contratos públicos de obras, de suministro y de servicios — Artículos 44, apartado 2, y 47, apartados 1, letra b), 2 y 5 — Capacidad económica y financiera de los candidatos o licitadores — Nivel mínimo de capacidad establecido sobre la base de un único dato del balance — Dato contable que puede verse influido por divergencias entre los Derechos nacionales sobre las cuentas anuales de las sociedades
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Ítélőtábla
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 18 de octubre de 2012
ECLI:EU:C:2012:643 |
|
Asunto C‑234/11 TETS Haskovo / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Fiscalidad — IVA — Derecho a deducción — Aportación no dineraria — Destrucción de bienes inmuebles — Nuevas construcciones — Regularización
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 14 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:352 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 18 de octubre de 2012
ECLI:EU:C:2012:644 |
|
Asuntos acumulados C‑302/11 a C‑305/11 Valenza y otros / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusula 4 — Contratos de trabajo de duración determinada en el sector público — Autoridad nacional de defensa de la competencia — Procedimiento de estabilización — Contratación de empleados públicos con contratos de trabajo de duración determinada como funcionarios de carrera sin mediar oposición — Determinación de la antigüedad — Falta total de toma en consideración de los períodos de servicio prestados en el marco de contratos de trabajo de duración determinada — Principio de no discriminación
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 18 de octubre de 2012
ECLI:EU:C:2012:646 |
|
Asunto C‑371/11 Punch Graphix Prepress Belgium / Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Admisibilidad — Remisión del Derecho interno al Derecho de la Unión — Directiva 90/435/CEE — Directiva 90/434/CEE — Prevención de la doble imposición económica — Excepción — Liquidación de una filial con motivo de una fusión — Reparto de beneficios — Concepto de “liquidación”
Petición de decisión prejudicial planteada por el hof van beroep te Gent
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 18 de octubre de 2012
ECLI:EU:C:2012:647 |
|
Asunto C‑402/11 P Jager & Polacek / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Oposición — Reglamento (CE) nº 2868/95 — Regla 18, apartado 1 — Naturaleza jurídica de una comunicación de la OAMI que informa de que una oposición ha sido considerada admisible — Derecho a un recurso efectivo
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 5 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:424 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 18 de octubre de 2012
ECLI:EU:C:2012:649 |
|
Asunto C‑428/11 Purely Creative y otros / Office of Fair Trading
Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales — Práctica consistente en informar al consumidor de que ha ganado un premio y que le obliga a incurrir en un gasto para recibirlo
[Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal England & Wales) (Civil Division]
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 18 de octubre de 2012
ECLI:EU:C:2012:651 |
|
Asunto C‑525/11 Mednis / Valsts ieņēmumu dienests
IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículo 183 — Modalidades de devolución del excedente del IVA — Norma nacional que aplaza la devolución de una parte del excedente del IVA hasta el examen de la declaración‑liquidación anual del sujeto pasivo — Principios de neutralidad fiscal y de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākās tiesas Senāts
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 18 de octubre de 2012
ECLI:EU:C:2012:652 |
|
Asunto C‑300/10 Marques Almeida / Companhia de Seguros Fidelidade y otros
Seguro de responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 72/166/CEE — Artículo 3, apartado 1 — Directiva 84/5/CEE — Artículo 2, apartado 1 — Directiva 90/232/CEE — Artículo 1 — Derecho a indemnización por el seguro obligatorio de responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles — Responsabilidad civil del asegurado — Contribución de la víctima al daño — Limitación del derecho a indemnización
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Relação de Guimarães
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. V. Trstenjak, presentadas el 5 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:414 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 23 de octubre de 2012
ECLI:EU:C:2012:656 |
|
Asuntos acumulados C‑581/10 y C‑629/10 Nelson y otros / Deutsche Lufthansa y Civil Aviation Authority
Transporte aéreo — Reglamento (CE) nº 261/2004 — Artículos 5 a 7 — Convenio de Montreal — Artículos 19 y 29 — Derecho a compensación en caso de retraso del vuelo — Compatibilidad
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Amtsgericht Köln y la High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Lenguas de procedimiento: alemán y inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 15 de mayo de 2012
ECLI:EU:C:2012:295 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 23 de octubre de 2012
ECLI:EU:C:2012:657 |
|
Asunto C‑557/10 Comisión / Portugal
Incumplimiento de Estado — Transportes — Desarrollo de los ferrocarriles comunitarios — Directiva 91/440/CEE — Artículo 5, apartado 3 — Empresas de transporte ferroviario — Independencia de gestión — Decisiones referentes al personal, los activos y las compras propios — Artículo 7, apartado 3 — Financiación que se concede al administrador de las infraestructuras — Directiva 2001/14/CE — Artículo 6, apartado 1 — Equilibrio de las cuentas — Condiciones adecuadas — Transposición incompleta
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 6 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:529 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 25 de octubre de 2012
ECLI:EU:C:2012:662 |
|
Asunto C‑133/11 Folien Fischer y Fofitec / Ritrama
Espacio de libertad, seguridad y justicia — Competencia judicial en materia civil y mercantil — Competencias especiales en materia delictual o cuasidelictual — Acción declarativa negativa (“negative Feststellungsklage”) — Legitimación del presunto autor de un hecho dañoso para demandar a la víctima potencial ante el tribunal del lugar en el que tal hecho supuestamente se ha producido o pudiera producirse, con el fin de que se declare que no existe responsabilidad delictual
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 19 de abril de 2012
ECLI:EU:C:2012:226 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 25 de octubre de 2012
ECLI:EU:C:2012:664 |
|
Asuntos acumulados C‑318/11 y C‑319/11 Daimler y Widex / Skatteverket
Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículos 170 y 171 — Octava Directiva IVA — Artículo 1 — Directiva 2008/9/CE — Artículo 3, letra a) — Modalidades de devolución del impuesto sobre el valor añadido a los sujetos pasivos no establecidos en el interior del país — Sujeto pasivo establecido en un Estado miembro y que únicamente lleva a cabo en otro Estado miembro actividades de pruebas técnicas y de investigación
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Förvaltningsrätten i Falun
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 25 de octubre de 2012
ECLI:EU:C:2012:666 |
|
Asunto C‑367/11 Prete / Office national de l'emploi
Libre circulación de personas — Artículo 39 CE — Nacional de un Estado miembro que busca empleo en otro Estado miembro — Igualdad de trato — Subsidio de espera a favor de jóvenes en busca de su primer empleo — Concesión supeditada al requisito de haber cursado al menos seis años de estudios en el Estado de acogida
[Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation Bélgica]
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 19 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:501 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 25 de octubre de 2012
ECLI:EU:C:2012:668 |
|
Asunto C‑387/11 Comisión / Bélgica
Incumplimiento de Estado — Artículos 49 TFUE y 63 TFUE — Artículos 31 y 40 del Acuerdo EEE — Tributación de los rendimientos del capital mobiliario — Sociedades de inversión residentes y no residentes — Retención sobre los rendimientos del capital mobiliario — Imputación de dicha retención — Exención de los rendimientos del capital mobiliario — Discriminación — Justificaciones
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 25 de octubre de 2012
ECLI:EU:C:2012:670 |
|
Asunto C‑553/11 Rintisch / Eder
Marcas — Directiva 89/104/CEE — Artículo 10, apartados 1 y 2, letra a) — Uso efectivo — Uso bajo una forma, registrada a su vez como marca, que difiere en elementos que no alteran el carácter distintivo de la marca — Efectos de una sentencia en el tiempo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 25 de octubre de 2012
ECLI:EU:C:2012:671 |
|
Asunto C‑557/11 Kozak / Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 306 a 310 — Régimen especial de las agencias de viajes — Prestación de transporte efectuada por una agencia de viajes que actúa en su propio nombre — Concepto de prestación única — Artículo 98 — Tipo reducido del IVA
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 25 de octubre de 2012
ECLI:EU:C:2012:672 |
|
Asunto C‑592/11 Anssi Ketelä
Agricultura — Reglamentos (CE) nos 1698/2005 y 1974/2006 — Ayuda a la instalación de jóvenes agricultores — Requisitos para su concesión — Instalación por primera vez en una explotación agrícola como jefe de explotación — Requisitos de aplicación cuando la instalación tiene lugar mediante una persona jurídica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto‑oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 25 de octubre de 2012
ECLI:EU:C:2012:673 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑649/11 P Cooperativa Vitivinícola Arousana / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Riesgo de confusión — Marca denominativa ROSALIA DE CASTRO — Oposición del titular de la marca denominativa nacional ROSALIA
Asunto C‑391/11 Comisión / Bélgica
Incumplimiento de Estado — Directiva 2000/53/CE — Artículo 2, número 3 — Protección del medio ambiente — Vehículos al final de su vida útil — Concepto de productor
Asunto C‑403/11 Comisión / España
Incumplimiento de Estado — Directiva 2000/60/CE — Planes hidrológicos de cuenca — Publicación y notificación a la Comisión — Información y consulta públicas — Inexistencia
Asunto C‑502/11 Vivaio dei Molini Azienda Agricola Porro Savoldi / Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Contratos públicos de obras — Directiva 93/37/CEE — Artículo 6 — Principios de igualdad de trato y de transparencia — Admisibilidad de una normativa que limita la participación en los procedimientos de licitación a las sociedades que ejerzan una actividad mercantil, excluyendo a las sociedades simples (“società semplici”) — Objetivos institucionales y estatutarios — Empresas agrícolas
Asunto C‑559/11 Pelckmans Turnhout / Walter Van Gastel Balen y otros
Artículos 92, apartado 1, 103, apartado 1, y 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales — Normativa nacional prohibitiva de la apertura de un establecimiento los siete días de la semana
Asunto C‑597/11 P Evropaïki Dynamiki / Comisión
Recurso de casación — Contrato público licitado por la Comisión — Desestimación de la oferta — Obligación de motivación — Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 — Artículo 89 — Reglamento (CE, Euratom) nº 2342/2002 — Artículos 140 y 141 — Plazo de recepción de ofertas — Plazo de presentación de las solicitudes de información
Asunto C‑629/11 P Evropaïki Dynamiki / Comisión
Recurso de casación — Contrato público licitado por la Comisión — Desestimación de la oferta — Obligación de motivación — Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 — Artículo 100, apartado 2 — Plazo para responder a una solicitud de información — Reglamento (CE, Euratom) nº 2342/2002 — Artículo 149, apartado 2
Asunto C‑669/11 ED & F Man Alcohols / Viniflhor
Protección de los intereses financieros de la Unión — Reglamento (CE, Euratom) nº 2988/95 — Ámbito de aplicación material — Concepto de “afectación a los intereses financieros de la Unión” — Licitación simple para la exportación de alcohol de origen vínico en poder de los organismos de intervención — Exportación de lotes de alcohol fuera de la Unión tras la expiración del plazo establecido — Retención de la garantía de correcta ejecución — Medidas administrativas — Sanciones administrativas — Reglamento (CE) nº 360/95 — Reglamento (CE) nº 1623/2000 — Aplicación con carácter retroactivo de la sanción menos severa
Asunto C‑497/11 P Grecia / Comisión
Recurso de casación — FEDER — Reducción de la ayuda financiera — Programa operativo incluido en el Objetivo nº 1 (1994‑1991) “Accesibilidad y ejes viarios” en Grecia — Tareas auxiliares delegadas por la Comisión a terceros — Secreto profesional — Porcentaje de corrección financiera — Margen de apreciación de la Comisión — Control jurisdiccional
Asunto C‑611/11 P ara / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Registro internacional que designa la Comunidad Europea — Marca figurativa A con dos motivos triangulares — Marca nacional denominativa anterior A — Motivos de denegación relativos — Inexistencia de riesgo de confusión
Asunto C‑31/12 Prokuratura Rejonowa w Zakopanem / Ziemski y Kozak
Procedimiento prejudicial — Falta de descripción del litigio principal — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑554/11 P Internationaler Hilfsfonds / Comisión
Recurso de casación — Acceso a los documentos — Denegación de acceso completo a los documentos relativos al contrato LIEN 97‑2011 — Recurso de anulación — Nuevo examen durante el procedimiento — Interposición de un recurso distinto
Asunto C‑164/11 Comisión / Francia
Incumplimiento de Estado — Directiva 2003/96/CE — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — No transposición en el plazo señalado
Asunto C‑168/12 P(R) Hassan/Consejo
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Medidas restrictivas contra Siria — Congelación de fondos y de recursos económicos — Demanda de suspensión de la ejecución y de medidas provisionales — Inexistencia de urgencia
Noviembre de 2012
Asunto C‑551/10 P Éditions Odile Jacob / Comisión
Recurso de casación — Operaciones de concentración de empresas en el mercado editorial de libros — Reglamento (CEE) nº 4064/89 — Convenio de traspaso transitorio — Motivos inoperantes
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Mazák, presentadas el 6 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:125 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 6 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:681 |
|
Asuntos acumulados C‑553/10 P y C‑554/10 P Comisión / Éditions Odile Jacob y Lagardère / Comisión
Recurso de casación — Operación de concentración de empresas en el mercado editorial de libros — Anulación de la decisión relativa a la aceptación de una empresa de inversión como adquirente de los activos retrocedidos — Alcance de la eventual falta de independencia del mandatario
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Mazák, presentadas el 27 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:173 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 6 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:682 |
|
Asunto C‑199/11 Europese Gemeenschap / Otis y otros
Representación de la Unión Europea ante los órganos jurisdiccionales nacionales — Artículos 282 CE y 335 TFUE — Demanda de indemnización por los daños y perjuicios irrogados a la Unión por un cártel — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a un proceso equitativo — Derecho de acceso a un tribunal — Igualdad de armas — Artículo 16 del Reglamento (CE) nº 1/2003
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank van koophandel te Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 26 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:388 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 6 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:684 |
|
Asunto C‑245/11 K / Bundesasylamt
Reglamento (CE) nº 343/2003 ― Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de asilo presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país ― Cláusula humanitaria ― Artículo 15 de dicho Reglamento ― Persona, a la que se ha concedido el asilo en un Estado miembro, que depende de la asistencia del solicitante de asilo debido a que padece una enfermedad grave ― Artículo 15, apartado 2, del Reglamento ― Obligación de ese Estado miembro, que no es responsable en virtud de los criterios establecidos en el capítulo III del referido Reglamento, de examinar la solicitud de asilo presentada por dicho solicitante de asilo ― Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Asylgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. V. Trstenjak, presentadas el 27 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:389 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 6 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:685 |
|
Asunto C‑286/12 Comisión / Hungría
Incumplimiento de Estado — Política social — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Artículos 2 y 6, apartado 1 — Régimen nacional que obliga a cesar en su actividad profesional a jueces, fiscales y notarios que han alcanzado la edad de 62 años — Objetivos legítimos que justifican una diferencia de trato con los trabajadores menores de 62 años — Carácter proporcionado de la duración del período transitorio
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 2 de octubre de 2012
ECLI:EU:C:2012:602 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 6 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:687 |
|
Asunto C‑342/10 Comisión / Finlandia
Incumplimiento de Estado — Libre circulación de capitales — Artículo 63 TFUE — Acuerdo EEE — Artículo 40 — Tributación de los dividendos pagados a los fondos de pensiones no residentes
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 19 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:474 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 8 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:688 |
|
Asunto C‑511/10 Finanzamt Hildesheim / BLC Baumarkt
Sexta Directiva IVA — Artículo 17, apartado 5, párrafo tercero — Derecho a deducir el impuesto soportado — Bienes y servicios utilizados simultáneamente para operaciones imponibles y para operaciones exentas — Arrendamiento de un inmueble para fines comerciales y como vivienda — Criterio para el cálculo de la prorrata de deducción del IVA
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General, Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 26 de abril de 2012
ECLI:EU:C:2012:245 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:689 |
|
Asunto C‑40/11 Iida / Stadt Ulm
Artículos 20 TFUE y 21 TFUE — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 51 — Directiva 2003/109/CE — Nacionales de terceros países — Derecho de residencia en un Estado miembro — Directiva 2004/38/CE — Nacionales de terceros países miembros de la familia de ciudadanos de la Unión — Ciudadano de un tercer país que no acompaña a un ciudadano de la Unión ni se reúne con él en el Estado miembro de acogida y que permanece en el Estado miembro de origen del ciudadano — Derecho de residencia del nacional de un tercer país en el Estado miembro de origen de un ciudadano que reside en otro Estado miembro — Ciudadanía de la Unión — Derechos fundamentales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof Baden‑Württemberg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. V. Trstenjak, presentadas el 15 de mayo de 2012
ECLI:EU:C:2012:296 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 8 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:691 |
|
Asunto C‑165/11 Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky / Profitube
Sexta Directiva IVA — Aplicabilidad — Código aduanero comunitario — Mercancías procedentes de un tercer Estado y sujetas al régimen de depósito aduanero en el territorio de un Estado miembro — Transformación de mercancías bajo régimen de perfeccionamiento activo en forma de sistema de suspensión — Venta de las mercancías y nueva sujeción al régimen de depósito aduanero — Permanencia en el mismo depósito aduanero durante el desarrollo de toda esa serie de operaciones — Entrega de bienes a título oneroso realizada en territorio nacional — Devengo del IVA
Petición de decisión prejudicial planteada por el Najvyšší súd Slovenskej republiky
Lengua de procedimiento: eslovaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 22 de mayo de 2012
ECLI:EU:C:2012:301 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:692 |
|
Asuntos acumulados C‑229/11 y C‑230/11 Heimann y Toltschin / Kaiser
Política social — Directiva 2003/88/CE — Reducción del tiempo de trabajo (“Kurzarbeit”) — Reducción del derecho a vacaciones anuales retribuidas en función de la reducción del tiempo de trabajo — Compensación financiera
Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeitsgericht Passau
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 8 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:693 |
|
Asunto C‑244/11 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Artículos 43 CE y 56 CE — Régimen que sujeta a una autorización previa la adquisición de derechos de voto que representan más del 20 % del capital social de determinadas “sociedades anónimas estratégicas” — Medidas para comprobar a posteriori determinados acuerdos adoptados por tales sociedades
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 8 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:694 |
|
Asunto C‑268/11 Gülbahce / Freie und Hansestadt Hamburg
Procedimiento prejudicial — Acuerdo de Asociación CEE-Turquía — Decisión nº 1/80 del Consejo de Asociación — Artículo 6, apartado 1, primer guión — Derechos de los trabajadores turcos que forman parte del mercado legal de trabajo — Revocación con efecto retroactivo de un documento de residencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hamburgisches Oberverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 21 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:381 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 8 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:695 |
|
Asunto C‑271/11 Techniko Epimelitirio Elladas y otros / Ypourgos Esoterikon, Dimosias Dioikisis kai Apokentrosis y otros
Transportes aéreos — Reglamento (CE) nº 2042/2003 — Normas técnicas y procedimientos administrativos en el sector de la aviación civil — Mantenimiento de la aeronavegabilidad de las aeronaves — Aprobación otorgada a los miembros del personal que participa en las tareas de inspección — Cualificaciones requeridas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:696 |
|
Asunto C‑299/11 Staatssecretaris van Financiën / Gemeente Vlaardingen
Fiscalidad — IVA — Hecho imponible — Aplicación a las necesidades de la empresa de bienes obtenidos “dentro de la actividad de la empresa” — Asimilación a entregas a título oneroso — Terrenos propiedad del sujeto pasivo transformados por un tercero
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Mazák, presentadas el 11 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:561 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:698 |
|
Asunto C‑351/11 KGH Belgium / Belgische Staat
Deuda aduanera — Recaudación a posteriori de derechos de importación o de exportación — Contracción de derechos — Modalidades prácticas
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 8 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:699 |
|
Asunto C‑433/11 SKP / Polhošová
Procedimiento prejudicial — Inexistencia de precisiones suficientes del contexto fáctico y normativo del litigio principal — Cuestiones planteadas en un contexto en el que no cabe una respuesta útil — Inexistencia de precisiones sobre las razones que justifican la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Inadmisibilidad manifiesta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský súd v Prešove
Lengua de procedimiento: eslovaco
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 8 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:702 |
|
Asunto C‑438/11 Lagura Vermögensverwaltung / Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Código aduanero comunitario — Artículo 220, apartado 2, letra b) — Recaudación a posteriori de derechos de importación — Confianza legítima — Imposibilidad de comprobar la exactitud de un certificado de origen — Concepto de “certificado basado en una versión de los hechos incorrecta facilitada por el exportador” — Carga de la prueba — Sistema de preferencias arancelarias generalizadas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:703 |
|
Asunto C‑461/11 Radziejewski / Kronofogdemyndigheten
Libre circulación de los trabajadores — Artículo 45 TFUE — Procedimiento de condonación total o parcial de deudas — Deudor persona física — Normativa nacional que supedita la concesión de una medida de condonación de deudas a un requisito de residencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Stockholms tingsrätt
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 13 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:570 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 8 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:704 |
|
Asunto C‑469/11 P Evropaïki Dynamiki / Comisión
Recurso de casación — Recurso de indemnización — Desestimación de una oferta presentada a una licitación de la Unión — Plazo de prescripción — Inicio del cómputo — Aplicación del plazo por razón de la distancia
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 8 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:705 |
|
Asunto C‑35/11 Test Claimants in the FII Group Litigation / Commissioners of Inland Revenue y Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Artículos 49 TFUE y 63 TFUE — Reparto de dividendos — Impuesto sobre sociedades — Asunto C‑446/04 — Test Claimants in the FII Group Litigation — Interpretación de la sentencia — Prevención de la doble imposición económica — Equivalencia de los métodos de exención y de imputación — Conceptos de “tipos impositivos” y de “distintos niveles impositivos” — Dividendos procedentes de terceros países
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 19 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:483 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 13 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:707 |
|
Asuntos acumulados C‑539/10 P y C‑550/10 P Al-Aqsa y Países Bajos / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Lucha contra el terrorismo — Medidas restrictivas dirigidas a determinadas personas y entidades — Congelación de fondos — Posición común 2001/931/PESC — Artículo 1, apartados 4 y 6 — Reglamento (CE) nº 2580/2001 — Artículo 2, apartado 3 — Inclusión y mantenimiento de una organización en la lista de personas, grupos y entidades que intervengan en actos terroristas — Requisitos — Decisión adoptada por una autoridad competente — Derogación de una medida nacional — Recurso de anulación — Admisibilidad del recurso de casación — Derecho al respeto de la propiedad — Principio de proporcionalidad — Artículo 253 CE — Obligación de motivación
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. V. Trstenjak, presentadas el 6 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:321 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 15 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:711 |
|
Asunto C‑34/11 Comisión / Portugal
Incumplimiento de Estado — Control de la contaminación — Valores límite para las concentraciones de PM10 en el aire ambiente
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:712 |
|
Asunto C‑56/11 Raiffeisen-Waren-Zentrale Rhein-Main / Saatgut-Treuhandverwaltung
Protección comunitaria de las obtenciones vegetales — Reglamento (CE) nº 2100/94 — Tratamiento de semillas — Obligación del transformador de informar al titular de la protección comunitaria — Requisitos respecto al momento y el contenido de la solicitud de información
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 14 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:350 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:713 |
|
Asunto C‑131/11 Pfeifer & Langen / Hauptzollamt Aachen
Agricultura — Reglamento (CEE) nº 1443/82 — Artículo 3, apartado 4 — Aplicación del régimen de cuotas en el sector del azúcar — Cantidad excedentaria de azúcar comprobada por las autoridades de un Estado miembro en una inspección posterior al productor — Toma en consideración de ese excedente en el momento de establecer la producción definitiva de la campaña de comercialización durante la que se haya comprobado la diferencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 29 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:196 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:715 |
|
Asunto C‑174/11 Finanzamt Steglitz / Zimmermann
Sexta Directiva IVA — Exenciones — Artículo 13, parte A, apartados 1, letra g), y 2 — Prestaciones directamente relacionadas con la asistencia social y con la seguridad social realizadas por organismos de Derecho público o por otras entidades a las que se reconozca su carácter social — Reconocimiento — Requisitos no aplicables a las entidades que no sean de Derecho público — Facultad de apreciación de los Estados miembros — Límites — Principio de neutralidad fiscal»
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Mazák, presentadas el 19 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:493 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 15 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:716 |
|
Asunto C‑180/11 Bericap Záródástechnikai / Plastinnova 2000
Directiva 2004/48/CE — Reglas que rigen el examen de las pruebas en un litigio ante el juez nacional que conoce de un recurso de anulación de la protección de un modelo de utilidad — Facultades del juez nacional — Convenio de París — Acuerdo ADPIC
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 15 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:717 |
|
Asunto C‑417/11 P Consejo / Bamba
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Costa de Marfil — Congelación de fondos — Artículo 296 TFUE — Obligación de motivación — Derecho de defensa — Derecho a un recurso judicial efectivo — Derecho al respeto de la propiedad
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 15 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:718 |
|
Asunto C‑456/11 Gothaer Allgemeine Versicherung y otros / Samskip
Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Artículos 32 y 33 — Reconocimiento de resoluciones judiciales — Concepto de “resolución” — Efectos de una resolución judicial sobre la competencia internacional — Cláusula atributiva de competencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Bremen
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 6 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:554 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 15 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:719 |
|
Asunto C‑532/11 Leichenich / Peffekoven y Horeis
Directiva 77/388/CEE — IVA — Exenciones — Artículo 13, parte B, letra b) — Arrendamiento y alquiler de bienes inmuebles — Embarcación habitable, que no dispone de sistema de propulsión y está inmovilizada de manera permanente en la orilla de un río — Arrendamiento de la embarcación habitable, con inclusión del muelle y de las correspondientes superficies de terreno y agua — Destino exclusivo a la explotación permanente de un restaurante-discoteca — Prestación única
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 15 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:720 |
|
Asunto C‑558/11 Kurcums Metal / Valsts ieņēmumu dienests
Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Cabos combinados “Taifun” fabricados en Rusia, formados por polipropileno y un hilo de acero — Abrazaderas onduladas con extremos redondeados conectados mediante una clavija — Derechos antidumping establecidos sobre las importaciones de determinados cables de hierro o de acero originarias de la República Checa, Rusia, Tailandia y Turquía
Petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākās tiesas Senāts
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 15 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:721 |
|
Asunto C‑552/10 P Usha Martin / Consejo y Comisión
Recurso de casación — Dumping — Reglamento (CE) nº 121/2006 — Importaciones de cables de acero originarios, en particular, de la India — Decisión 2006/38/CE — Reglamento (CE) nº 384/96 — Artículo 8, apartado 9 — Compromisos ofrecidos en el marco de procedimientos antidumping
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 22 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:736 |
|
Asunto C‑89/11 P E.ON Energie / Comisión
Recurso de casación — Recurso de anulación de una decisión de la Comisión relativa a la fijación de una multa por rotura de precinto — Carga de la prueba — Desnaturalización de las pruebas — Obligación de motivación — Importe de la multa — Facultad jurisdiccional plena — Principio de proporcionalidad
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 21 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:375 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 22 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:738 |
|
Asunto C‑116/11 Bank Handlowy w Warszawie SA, PPHU "ADAX"/Ryszard Adamiak / Christianapol sp. z o.o.
Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 1346/2000 — Procedimientos de insolvencia — Concepto de “conclusión del procedimiento” — Posibilidad de que un tribunal que conoce de un procedimiento secundario de insolvencia aprecie la insolvencia del deudor — Posibilidad de abrir un procedimiento de liquidación como procedimiento secundario de insolvencia cuando el procedimiento principal es un procedimiento de “sauvegarde”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy Poznań‑Stare Miasto w Poznaniu
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 24 de mayo de 2012
ECLI:EU:C:2012:308 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:739 |
|
Asunto C‑136/11 Westbahn Management / ÖBB Infrastruktur
Transporte — Transporte ferroviario — Obligación del administrador de infraestructuras de proporcionar a las empresas ferroviarias en tiempo real todas las informaciones sobre la circulación de los trenes, y en especial las relativas a los eventuales retrasos de los trenes que permiten efectuar los enlaces
Petición de decisión prejudicial planteada por la Schienen-Control Kommission
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 7 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:330 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:740 |
|
Asunto C‑139/11 Cuadrench Moré / KLM
Transportes aéreos — Compensación y asistencia a los pasajeros — Denegación de embarque, cancelación o gran retraso de los vuelos — Plazo para recurrir
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 22 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:741 |
|
Asunto C‑219/11 Brain Products / BioSemi y otros
Procedimiento prejudicial — Productos sanitarios — Directiva 93/42/CEE — Ámbito de aplicación — Interpretación del concepto de “producto sanitario” — Producto comercializado para un uso no médico — Investigación de un proceso fisiológico — Libre circulación de mercancías
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 15 de mayo de 2012
ECLI:EU:C:2012:299 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 22 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:742 |
|
Asunto C‑277/11 M.M. / Minister for Justice, Equality and Law Reform y otros
Procedimiento prejudicial — Sistema europeo común de asilo — Directiva 2004/83/CE — Normas mínimas relativas a los requisitos para la concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria — Artículo 4, apartado 1, segunda frase — Cooperación del Estado miembro con el solicitante para valorar los elementos pertinentes de su solicitud — Alcance — Regularidad del procedimiento nacional seguido con ocasión de la tramitación de una solicitud de protección subsidiaria a raíz de la denegación de una solicitud de concesión del estatuto de refugiado — Respeto de los derechos fundamentales — Derecho a ser oído
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 26 de abril de 2012
ECLI:EU:C:2012:253 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:744 |
|
Asuntos acumulados C‑320/11, C‑330/11, C‑382/11 y C‑383/11 Digitalnet y otros / Nachalnik na Mitnicheski punkt – Varna Zapad pri Mitnitsa Varna
Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Aparatos con capacidad para captar señales televisivas con un módem incorporado para acceder a Internet y con una función de intercambio de información interactivo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad ― Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 22 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:745 |
|
Asunto C‑385/11 Elbal Moreno / Instituto Nacional de la Seguridad Social y Tesorería General de la Seguridad Social
Artículo 157 TFUE — Directiva 79/7/CEE — Directiva 97/81/CE — Acuerdo marco sobre el trabajo a tiempo parcial — Directiva 2006/54/CE — Pensión de jubilación contributiva — Igualdad de trato entre trabajadores y trabajadoras — Discriminación indirecta por razón de sexo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 22 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:746 |
|
Asunto C‑410/11 Espada Sánchez y otros / Iberia
Transportes aéreos — Convenio de Montreal — Artículo 22, apartado 2 — Responsabilidad de los transportistas en materia de equipaje — Límites en caso de destrucción, pérdida, avería o retraso del equipaje — Equipaje común a varios pasajeros — Facturación por uno solo de ellos
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 22 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:747 |
|
Asunto C‑119/12 Probst / mr.nexnet
Comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/58/CE — Artículo 6, apartados 2 y 5 — Tratamiento de datos personales — Datos de tráfico necesarios a efectos de la facturación y del cobro de facturas — Cobro de créditos por una sociedad tercera — Personas que actúan bajo la autoridad del proveedor de las redes públicas de comunicaciones o de servicios de comunicaciones electrónicas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 22 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:748 |
|
Asunto C‑566/10 P Italia / Comisión
Recurso de casación — Régimen lingüístico — Anuncios de concursos generales para la selección de administradores y asistentes — Publicación íntegra en tres lenguas oficiales — Lengua de las pruebas — Elección de la segunda lengua entre tres lenguas oficiales
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 21 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:368 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 27 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:752 |
|
Asunto C‑370/12 Pringle / Government of Ireland, Ireland and the Attorney General
Mecanismo de estabilidad para los Estados miembros cuya moneda es el euro — Decisión 2011/199/UE — Modificación del artículo 136 TFUE — Validez — Artículo 48 TUE, apartado 6 — Procedimiento de revisión simplificado — Tratado MEDE — Política económica y monetaria — Competencia de los Estados miembros
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Opinión de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentada el 26 de octubre de 2012
ECLI:EU:C:2012:675 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Pleno) de 27 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:756 |
|
Asuntos acumulados C‑182/11 y C‑183/11 Econord / Comune di Cagno y otros
Contratos públicos de servicios — Directiva 2004/18/CE — Entidad adjudicadora que ejerce sobre una entidad adjudicataria, con personalidad jurídica distinta de ella, un control análogo al que ejerce sobre sus propios servicios — Inexistencia de obligación de tramitar un procedimiento de licitación de conformidad con las normas del Derecho de la Unión (adjudicación denominada “in house”) — Entidad adjudicataria controlada conjuntamente por varios entes territoriales — Requisitos para la aplicación de una adjudicación “in house”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 19 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:494 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 29 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:758 |
|
Asunto C‑257/11 Gran Via Moineşti / ANAF y Administraţia Finanţelor Publice
Directiva 2006/112/CE — Impuesto sobre el valor añadido — Artículos 167, 168 y 185 — Derecho a deducción — Regularización de las deducciones — Adquisición de un terreno y de las edificaciones construidas en él con el fin de demolerlas y realizar un proyecto inmobiliario en dicho terreno
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 29 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:759 |
|
Asunto C‑262/11 Kremikovtzi / Ministar na ikonomikata, energetikata i turizma i zamestnik-ministar na ikonomikata, energetikata i turizma
Adhesión de la República de Bulgaria a la Unión Europea — Acuerdo de Asociación CE-Bulgaria — Sector siderúrgico — Ayudas públicas a la reestructuración concedidas antes de la adhesión — Requisitos — Viabilidad de los beneficiarios al final del período de reestructuración — Declaración de insolvencia de un beneficiario con posterioridad a la adhesión — Competencias respectivas de las autoridades nacionales y de la Comisión Europea — Resolución nacional en la que se declara la existencia de un crédito público consistente en ayudas que han pasado a ser ilegales — Decisión UE-BG nº 3/2006 — Anexo V del Acta de adhesión — Ayudas vigentes con posterioridad a la adhesión — Reglamento (CE) nº 659/1999 — Ayudas existentes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 29 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:760 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑528/10 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Transportes — Desarrollo de los ferrocarriles comunitarios — Directiva 2001/14/CE — Artículos 6, apartados 2 a 5, y 11 — Capacidad de infraestructura ferroviaria y aplicación de cánones por su utilización — Organismo de control — No transposición en el plazo señalado
Asunto C‑247/10 P Zhejiang Aokang Shoes / Consejo
Recurso de casación — Dumping — Reglamento (CE) nº 1472/2006 — Importaciones de determinado calzado con parte superior de cuero procedentes de China y de Vietnam — Reglamento (CE) nº 384/96 — Artículo 2, apartado 7, letra b) — Estatuto de empresa que opera en condiciones de economía de mercado — Artículo 9, apartado 6 — Trato individual — Artículo 17, apartado 3 — Muestreo — Artículo 20, apartado 5 — Derecho de defensa
Asunto C‑102/12 P Städter / BCE
Recurso de casación — Decisiones adoptadas por el Banco Central Europeo — Recurso de anulación — Recurso interpuesto fuera de plazo — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C‑369/12 Corpul Naţional al Poliţiştilor / Ministerul Administraţiei şi Internelor y otros
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Validez de una normativa nacional que impone reducciones salariales a varias categorías de funcionarios públicos — Falta de aplicación del Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C‑1/11 SA Marcuccio / Comisión
Solicitud de autorización para proceder a un embargo contra la Unión Europea
Asunto C‑603/11 Fontaine / Mutuelle Générale de l'Éducation Nationale
Competencia — Artículos 101 TFUE y 102 TFUE — Seguro médico complementario — Acuerdos de concertación entre las mutuas y los facultativos de su elección — Diferencia de trato — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑600/10 Comisión / Alemania
Incumplimiento de Estado — Libre circulación de capitales — Tributación de los dividendos e intereses abonados a los fondos de pensiones y a las cajas de pensiones — Tratamiento de los dividendos e intereses abonados a las instituciones no residentes — Deducción de los gastos de funcionamiento directamente vinculados a la percepción de rendimientos a través del cobro de dividendos e intereses — Carga de la prueba
Asunto C‑318/12 Devillers
Procedimiento prejudicial — Ausencia de descripción del marco fáctico y jurídico del litigio principal — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑627/11 Augustus / Agenţia de Plăţi pentru Dezvoltare Rurală şi Pescuit
Procedimiento prejudicial — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑416/11 P Reino Unido / Comisión
Recurso de casación — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales — Lista de los lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica mediterránea — Inclusión en la lista de un lugar a propuesta del Reino de España — Lugar que supuestamente incluye una zona de aguas territoriales británicas de Gibraltar y una zona de alta mar — Recurso de anulación — Acto meramente confirmatorio
Asunto C‑647/11 P Dimos Peramatos / Comisión
Recurso de casación — Ayuda financiera concedida a un proyecto en el ámbito del medio ambiente — “LIFE” — Decisión de devolución parcial del importe abonado — Determinación de las obligaciones del beneficiario — Confianza legítima — Obligación de motivación — Errores de Derecho
Asunto C‑42/12 P Hrbek / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Marca figurativa — Oposición del titular de una marca anterior — Recurso de casación manifiestamente inadmisible y manifiestamente infundado
Diciembre de 2012
Asunto C‑457/10 P AstraZeneca y AstraZeneca / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Abuso de posición dominante — Mercado de medicamentos contra la úlcera — Abuso de los procedimientos relativos a los certificados complementarios de protección de medicamentos y de los procedimientos de autorización de comercialización de medicamentos — Declaraciones engañosas — Revocaciones de autorizaciones de comercialización — Obstáculos a la comercialización de productos farmacéuticos genéricos y a las importaciones paralelas
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del abogado general Sr. J. Mazák, presentadas el 15 de mayo de 2012
ECLI:EU:C:2012:293 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 6 de diciembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:770 |
|
Asuntos acumulados C‑124/11, C‑125/11 y C‑143/11 Bundesrepublik Deutschland / Dittrich y Klinke y Müller / Bundesrepublik Deutschland
Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Normativa nacional — Ayudas a los funcionarios en caso de enfermedad — Directiva 2000/78/CE — Artículo 3 — Ámbito de aplicación — Concepto de “retribución”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 28 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:398 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 6 de diciembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:771 |
|
Asunto C‑152/11 Odar / Baxter Deutschland
Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Prohibición de cualquier discriminación basada en la edad y en la discapacidad — Indemnización por despido — Plan social que prevé la reducción del importe de la indemnización por despido abonada a los trabajadores con discapacidad
[Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeitsgericht München
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 12 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:451 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 6 de diciembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:772 |
|
Asunto C‑285/11 Bonik / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
IVA — Directiva 2006/112/CE — Derecho a deducción — Denegación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad — Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 6 de diciembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:774 |
|
Asuntos acumulados C‑356/11 y C‑357/11 O. S. / Maahanmuuttovirasto (C-356/11) y Maahanmuuttovirasto / L. (C-357/11)
Ciudadanía de la Unión — Artículo 20 TFUE — Directiva 2003/86/CE — Derecho a la reagrupación familiar — Ciudadanos de la Unión de corta edad que residen con sus madres, nacionales de terceros países, en el territorio del Estado miembro del que dichos menores tienen la nacionalidad — Derecho de residencia permanente en ese Estado miembro de las madres a las que se ha concedido la guarda y custodia exclusiva de los ciudadanos de la Unión — Reconstitución de las familias a raíz de un nuevo matrimonio de las madres con nacionales de terceros países y del nacimiento de hijos, también nacionales de terceros países, fruto de dichos matrimonios — Solicitudes de reagrupación familiar en el Estado miembro de origen de los ciudadanos de la Unión — Denegación del derecho de residencia a los nuevos cónyuges debido a la falta de recursos suficientes — Derecho al respeto de la vida familiar — Toma en consideración del interés superior del menor
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Korkein hallinto‑oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 27 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:595 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 6 de diciembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:776 |
|
Asunto C‑430/11 Procedimento penal entablado contra Md Sagor
Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2008/115/CE — Normas y procedimientos comunes en materia de retorno de nacionales de países terceros en situación irregular — Normativa nacional que establece una pena de multa que puede ser sustituida por una pena de expulsión o por una pena de arresto domiciliario
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Rovigo
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 6 de diciembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:777 |
|
Asunto C‑441/11 P Comisión / Verhuizingen Coppens
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Artículos 81 CE y 53 del Acuerdo EEE — Mercado de los servicios de mudanzas internacionales en Bélgica — Cartel consistente en tres acuerdos específicos — Infracción única y continuada — Falta de prueba del conocimiento, por un participante en un acuerdo específico, de los demás acuerdos específicos — Anulación parcial o íntegra de la Decisión de la Comisión — Artículos 263 TFUE y 264 TFUE
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 24 de mayo de 2012
ECLI:EU:C:2012:317 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 6 de diciembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:778 |
|
Asunto C‑562/11 SEPA / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Agricultura ― Reglamento (CEE) nº 3665/87 — Artículo 11 — Restituciones a la exportación — Solicitud de restitución por una exportación que no da derecho a restitución — Sanción administrativa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 6 de diciembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:779 |
|
Asunto C‑610/10 Comisión / España
Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Sentencia del Tribunal de Justicia declarativa de un incumplimiento — Excepción de inadmisibilidad — Artículos 228 CE, apartado 2, y 260 TFUE, apartado 2 — Inejecución — Sanciones pecuniarias
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Mazák, presentadas el 6 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:530 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 11 de diciembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:781 |
|
Asunto C‑215/11 Szyrocka / Siger Technologie
Reglamento (CE) nº 1896/2006 — Proceso monitorio europeo — Petición de requerimiento que no cumple los requisitos formales previstos en la legislación nacional — Naturaleza exhaustiva de los requisitos que debe cumplir la petición — Posibilidad de reclamar los intereses devengados hasta la fecha de pago del principal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy we Wrocławiu (Polonia)
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 28 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:400 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 13 de diciembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:794 |
|
Asunto C‑226/11 Expedia / Autorité de la concurrence y otros
Competencia — Artículo 101 TFUE, apartado 1 — Práctica colusoria — Carácter sensible de una restricción — Reglamento (CE) nº 1/2003 — Artículo 3, apartado 2 — Autoridad nacional de defensa de la competencia — Práctica que puede afectar al comercio entre los Estados miembros — Persecución y sanción — No superación de los umbrales de cuotas de mercado definidos en la Comunicación “de minimis” — Restricciones por objeto
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General, Sra. J. Kokott, presentadas el 6 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:544 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de diciembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:795 |
|
Asuntos acumulados C‑237/11 y C‑238/11 Francia / Parlamento
Recurso de anulación — Derecho institucional — Calendario de los períodos de sesiones plenarias del Parlamento Europeo para los años 2012 y 2013 — Protocolos sobre la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados órganos, organismos y servicios de la Unión Europea
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 6 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:545 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de diciembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:796 |
|
Asunto C‑379/11 Caves Krier Frères / Administration de l'emploi
Libre circulación de los trabajadores — Artículo 45 TFUE — Ayuda a la contratación de desempleados mayores y desempleados de larga duración — Requisito de inscripción en una oficina de colocación de los servicios de empleo nacionales — Requisito de residencia — Restricción — Justificación
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative (Luxemburgo)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 27 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:596 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de diciembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:798 |
|
Asunto C‑395/11 BLV Wohn- und Gewerbebau / Finanzamt Lüdenscheid
Fiscalidad — Sexta Directiva IVA — Decisión 2004/290/CE — Aplicación por un Estado miembro de una medida de inaplicación — Autorización — Artículo 2, punto 1 — Concepto de “obras de construcción” — Interpretación — Inclusión de las entregas de bienes — Posibilidad de una aplicación parcial de esta excepción — Restricciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 12 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:564 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 13 de diciembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:799 |
|
Asunto C‑465/11 Forposta y ABC Direct Contact / Poczta Polska
Directiva 2004/18/CE — Artículo 45, apartado 2, párrafo primero, letra d) — Directiva 2004/17/CE — Artículos 53, apartado 3, y 54, apartado 4 — Contratos públicos — Sector de los servicios postales — Criterios de exclusión del procedimiento de adjudicación del contrato — Falta grave en materia profesional — Protección del interés público — Mantenimiento de una competencia leal
Petición de decisión prejudicial planteada por la Krajowa Izba Odwoławcza
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de diciembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:801 |
|
Asunto C‑670/11 FranceAgriMer / Vinifrance
Protección de los intereses financieros de la Unión — Reglamento (CE, Euratom) nº 2988/95 — Artículos 4 y 5 — Sanción administrativa — Medida administrativa — Reglamento (CEE) nº 822/87 — Ayudas al almacenamiento privado de mostos de uva concentrados — Origen comunitario — Reglamento (CEE) nº 1059/83 — Contrato de almacenamiento a largo plazo — Artículo 2, apartado 2 — Artículo 17, apartado 1, letra b) — Reducción de la ayuda de acuerdo con la gravedad de la infracción
[Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État Francia]
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 13 de diciembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:807 |
|
Asunto C‑11/12 Maatschap L.A. en D.A.B. Langestraat en P. Langestraat-Troost / Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Política agrícola común — Sistema integrado de gestión y de control — Reducción o exclusión del beneficio de los pagos en caso de incumplimiento de las normas de condicionalidad — Responsabilidad por hechos ajenos
Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het bedrijfsleven
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 13 de diciembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:808 |
|
Asunto C‑534/10 P Brookfield New Zealand y Elaris / OCVV
Recurso de casación — Protección comunitaria de las obtenciones vegetales — Reglamento (CE) nº 2100/94 — Artículo 73, apartado 2 — Resolución denegatoria de la solicitud de protección comunitaria adoptada por la Sala de Recurso de la OCVV — Facultad de apreciación — Control del Tribunal General — Artículo 55, apartado 4, interpretado en relación con el artículo 61, apartado 1, letra b) — Derecho de la OCVV de proceder a una nueva solicitud de envío de material vegetal
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Mazák, presentadas el 12 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:441 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de diciembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:813 |
|
Asunto C‑577/10 Comisión / Bélgica
Incumplimiento de Estado — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Normativa nacional que impone una obligación de declaración previa a los prestadores autónomos de servicios establecidos en otros Estados miembros — Sanciones penales — Obstáculo a la libre prestación de servicios — Diferenciación objetivamente justificada — Exigencias imperiosas de interés general — Prevención del fraude — Lucha contra la competencia desleal — Protección de los trabajadores autónomos — Proporcionalidad
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 19 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:477 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de diciembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:814 |
|
Asunto C‑68/11 Comisión / Italia
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 1999/30/CE — Control de la contaminación — Valores límite aplicables a las concentraciones de PM10 en el aire ambiente
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de diciembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:815 |
|
Asunto C‑149/11 Leno Merken / Hagelkruis Beheer
Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 15, apartado 1 — Concepto de “uso efectivo de la marca” — Ámbito territorial del uso — Uso de la marca comunitaria en el territorio de un solo Estado miembro — Carácter suficiente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof te ’s‑Gravenhage (Países Bajos)
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 5 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:422 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de diciembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:816 |
|
Asunto C‑159/11 Azienda Sanitaria Locale di Lecce / Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce y otros
Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — Artículo 1, apartado 2, letras a) y d) — Servicios — Estudio y evaluación de la vulnerabilidad sísmica de las instalaciones hospitalarias — Contrato celebrado entre dos entidades públicas de las cuales una es una universidad — Entidad pública que puede ser calificada de operador económico — Contrato de carácter oneroso — Contraprestación que no supera los costes soportados
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato (Italia)
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. V. Trstenjak, presentadas el 23 de mayo de 2012
ECLI:EU:C:2012:303 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de diciembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:817 |
|
Asunto C‑207/11 3D I / Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona
Fiscalidad — Directiva 90/434/CEE — Régimen fiscal común aplicable a las fusiones, escisiones, aportaciones de activos y canjes de acciones realizados entre sociedades de distintos Estados miembros — Artículos 2, 4 y 9 — Aportación de activos — Imposición de las plusvalías generadas por la sociedad transmitente con motivo de la aportación de activos — Diferimiento de la tributación — Requisito de asignación de un fondo de reserva de suspensión de impuesto en el balance de la sociedad transmitente por el valor de la plusvalía generada
Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria regionale di Milano (Italia)
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 10 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:433 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de diciembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:818 |
|
Asunto C‑288/11 P Mitteldeutsche Flughafen y Flughafen Leipzig-Halle / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Concepto de “empresa” — Actividad económica — Construcción de infraestructuras aeroportuarias — Pista de despegue y aterrizaje
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 19 de diciembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:821 |
|
Asunto C‑310/11 Grattan / Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs
Fiscalidad — IVA — Segunda Directiva 67/228/CEE — Artículo 8, letra a) — Sexta Directiva 77/388/CEE — Entrega de bienes — Base imponible — Comisión pagada por una sociedad de venta por correo a su agente — Compras efectuadas por clientes terceros — Reducción del precio después del devengo del impuesto — Efecto directo
Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Reino Unido)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 13 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:568 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de diciembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:822 |
|
Asunto C‑314/11 P Comisión / Planet
Recurso de casación — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Identificación del nivel de riesgo asociado a una entidad — Sistema de alerta rápida — Investigación de la OLAF — Decisiones — Solicitudes de activación de las alertas W1a y W1b — Actos impugnables — Admisibilidad
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de diciembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:823 |
|
Asunto C‑325/11 Alder y Alder / Orlowska y Orlowski
Reglamento (CE) nº 1393/2007 — Notificación o traslado de documentos — Parte domiciliada en el territorio de otro Estado miembro — Representante domiciliado en el territorio nacional — Inexistencia — Incorporación a los autos de escritos procesales — Presunción de conocimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy w Koszalinie (Polonia)
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General, Sr. Y. Bot, presentadas el 20 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:583 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de diciembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:824 |
|
Asunto C‑363/11 Epitropos tou Elegktikou Synedriou sto Ypourgeio Politsmou kai Tourismou / Ypourgeio Politismou kai Tourismou - Ypiresia Dimosionomikou Elenchou
Procedimiento prejudicial — Concepto de “órgano jurisdiccional de uno de los Estados miembros” a efectos del artículo 267 TFUE — Procedimiento que debe concluir con una decisión de naturaleza jurisdiccional — Tribunal de Cuentas nacional que resuelve sobre una autorización previa de un gasto público — Inadmisibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Elegktiko Synedrio (Grecia)
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 20 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:584 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de diciembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:825 |
|
Asunto C‑364/11 Abed El Karem El Kott y otros / Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Directiva 2004/83/CE — Normas mínimas relativas a los requisitos para la concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria — Apátridas de origen palestino que han recibido efectivamente asistencia del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS) — Derecho de esos apátridas al reconocimiento del estatuto de refugiado con fundamento en el artículo 12, apartado 1, letra a), segunda frase, de la Directiva 2004/83 — Requisitos para su aplicación — Cese de esa asistencia del OOPS “por cualquier motivo” — Prueba — Consecuencias para los interesados solicitantes de la concesión del estatuto de refugiado — Derecho “ipso facto” a los beneficios del régimen de [esa] Directiva — Reconocimiento de pleno derecho de la condición de “refugiado” en el sentido del artículo 2, letra c), de la misma Directiva y concesión del estatuto de refugiado conforme al artículo 13 de ésta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Bíróság (Hungría)
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 13 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:569 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de diciembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:826 |
|
Asunto C‑549/11 Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto / Orfey Balgaria
IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 63, 65, 73 y 80 — Constitución de un derecho de superficie por personas físicas a favor de una sociedad como contraprestación de servicios de construcción prestados por esta sociedad a dichas personas físicas — Contrato de trueque — IVA sobre los servicios de construcción — Devengo — Exigibilidad — Pago anticipado de la totalidad de la contraprestación — Pago a cuenta — Base imponible de una operación en caso de que la contraprestación consista en bienes o servicios — Efecto directo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad (Bulgaria)
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 19 de diciembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:832 |
|
Asunto C‑579/11 GAMP / Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território y otros
Fondos Estructurales — Reglamento (CE) nº 1083/2006 — Subvencionabilidad geográfica — Ejecución de una inversión cofinanciada por la Unión Europea a partir de una localidad situada fuera de las regiones subvencionables y por un operador establecido en dicha localidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal administrativo e fiscal do Porto
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de diciembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:833 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑682/11 P GS / Parlamento y Consejo
Recurso de casación — Reglamento (UE) nº 1210/2010 — Autentificación de las monedas de euros — Tratamiento de las monedas de euros no aptas para la circulación — Artículo 8, apartado 2 — Facultad de los Estados miembros de rechazar el reembolso de las monedas de euros no aptas para la circulación — Recurso de anulación — Admisibilidad — Persona directamente afectada
Asunto C‑560/11 Debiasi / Agenzia delle Entrate Ufficio di Parma
Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inadmisibilidad manifiesta — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Respuesta que no suscita ninguna duda razonable — Fiscalidad — IVA — Artículo 17, apartado 2, letra a), de la Sexta Directiva IVA — Deducción del impuesto soportado — Estructuras sanitarias públicas o privadas que ejercen una actividad exenta — Legislación nacional que excluye la deducción del impuesto correspondiente a la adquisición de bienes o servicios utilizados en las actividades exentas — Prorrata de deducción
Asunto C‑593/11 P Alliance One International / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Práctica colusoria — Mercado italiano de compra y primera transformación de tabaco crudo — Fijación de precios y reparto del mercado — Imputabilidad de la conducta infractora de las filiales a sus sociedades matrices — Presunción de inocencia — Derecho de defensa — Obligación de motivación
Asunto C‑654/11 P Transcatab / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado italiano de compra y primera transformación de tabaco crudo — Fijación de precios y reparto del mercado — Imputabilidad de la conducta infractora de la filial a su sociedad matriz — Presunción de inocencia — Derecho de defensa — Obligación de motivación — Principio de igualdad de trato
Asunto C‑279/11 Comisión / Irlanda
Incumplimiento de Estado — Directiva 85/337/CEE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente — Transposición incorrecta — Anexo II — Punto 1, letras a) a c) — Sentencia del Tribunal de Justicia — Declaración de la existencia de un incumplimiento — Artículo 260 TFUE — Sanciones pecuniarias — Cantidad a tanto alzado — Capacidad de pago del Estado miembro — Crisis económica — Apreciación basada en datos económicos actuales
Asunto C‑374/11 Comisión / Irlanda
Incumplimiento de Estado — Directiva 75/442/CEE — Aguas residuales urbanas eliminadas a través de fosas sépticas en medio rural — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Medidas de ejecución de una sentencia del Tribunal de Justicia — Sanciones pecuniarias — Multa coercitiva — Cantidad a tanto alzado
Asunto C‑445/11 P Bavaria / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Práctica colusoria — Mercado neerlandés de la cerveza — Decisión de la Comisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE — Multas — Duración del procedimiento administrativo — Importe de la multa
Asunto C‑452/11 P Heineken Nederland y Heineken / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Práctica colusoria — Mercado neerlandés de la cerveza — Decisión de la Comisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE — Multas — Duración del procedimiento administrativo — Importe de la multa
Enero de 2013
Asunto C‑416/10 Križan y otros / Slovenská inšpekcia životného prostredia
Artículo 267 TFUE — Anulación de una resolución judicial — Devolución al órgano jurisdiccional de que se trata — Obligación de adecuarse a la resolución de anulación — Procedimiento prejudicial — Posibilidad — Medio ambiente — Convenio de Aarhus — Directiva 85/337/CEE — Directiva 96/61/CE — Participación del público en el procedimiento de toma de decisiones — Construcción de un vertedero de residuos — Solicitud de autorización — Secreto comercial — No comunicación de un documento al público — Incidencia sobre la validez de la resolución de autorización del vertedero — Subsanación — Evaluación de las repercusiones del proyecto sobre el medio ambiente — Informe final anterior a la adhesión del Estado miembro a la Unión — Aplicación en el tiempo de la Directiva 85/337 — Recurso jurisdiccional — Medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Anulación de la resolución impugnada — Derecho de propiedad — Menoscabo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Najvyšší súd Slovenskej republiky
Lengua de procedimiento: eslovaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 19 de abril de 2012
ECLI:EU:C:2012:218 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 15 de enero de 2013
ECLI:EU:C:2013:8 |
|
Asunto C‑206/11 Köck / Schutzverband gegen unlauteren Wettbewerb
Protección de los consumidores — Prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidores en el mercado interior — Normativa de un Estado miembro conforme a la cual los anuncios de rebajas requieren de autorización previa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. V. Trstenjak, presentadas el 6 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:543 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de enero de 2013
ECLI:EU:C:2013:14 |
|
Asunto C‑224/11 BGŻ Leasing / Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
IVA — Prestación de leasing acompañada de una prestación de seguro del bien objeto del leasing, suscrita por el arrendador y facturada por éste al arrendatario — Calificación — Prestación única compleja o dos prestaciones independientes — Exención — Operación de seguro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 17 de enero de 2013
ECLI:EU:C:2013:15 |
|
Asunto C‑360/11 Comisión / España
Incumplimiento de Estado — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Aplicación de un tipo reducido — Artículos 96 y 98, apartado 2 — Anexo III, puntos 3 y 4 — “Productos farmacéuticos del tipo de los utilizados normalmente para el cuidado de la salud, la prevención de enfermedades y [el] tratamiento con fines médicos o veterinarios” — “Equipos médicos, […] aparatos y demás instrumental utilizados normalmente para aliviar o tratar deficiencias, para uso personal y exclusivo de minusválidos”
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 25 de octubre de 2012
ECLI:EU:C:2012:667 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de enero de 2013
ECLI:EU:C:2013:17 |
|
Asunto C‑361/11 Hewlett-Packard Europe / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Arancel Aduanero Común — Nomenclatura Combinada — Clasificación arancelaria — Impresoras multifuncionales constituidas por la combinación de un módulo de impresión láser y un módulo de digitalización, con función de copia — Subpartida 8443 31 91 — Validez del Reglamento (CE) nº 1031/2008
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank te Haarlem
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de enero de 2013
ECLI:EU:C:2013:18 |
|
Asunto C‑543/11 Woningstichting Maasdriel / Staatsscretaris van Financiën
Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 135, apartado 1, letra k), en relación con el artículo 12, apartados 1 y 3 — Terreno no edificado — Terreno edificable — Conceptos — Obras de demolición al objeto de realizar una nueva — Exención del IVA
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 17 de enero de 2013
ECLI:EU:C:2013:20 |
|
Asunto C‑623/11 Société Geodis Calberson GE / FranceAgriMer
Agricultura — Ayuda alimentaria — Reglamento (CE) nº 111/1999 — Programa de suministro de productos agrícolas destinados a la Federación de Rusia — Adjudicatario de un contrato para el transporte de carne de vacuno — Atribución de competencia — Cláusula compromisoria
[Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État Francia]
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de enero de 2013
ECLI:EU:C:2013:22 |
|
Asunto C‑23/12 Procedimiento incoado por Mohamad Zakaria
Reglamento (CE) nº 562/2006 — Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) — Vulneración alegada del derecho al respeto de la dignidad humana — Tutela judicial efectiva — Derecho de acceso a un tribunal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākās tiesas Senāts
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de enero de 2013
ECLI:EU:C:2013:24 |
|
Asunto C‑283/11 Sky Österreich / Österreichischer Rundfunk
Directiva 2010/13/UE — Prestación de servicios de comunicación audiovisual — Artículo 15, apartado 6 — Validez — Acontecimientos de gran interés para el público sobre los cuales existen derechos de radiodifusión televisiva en exclusiva — Derecho de acceso a dichos acontecimientos por parte de los organismos de radiodifusión televisiva a efectos de la emisión de breves resúmenes informativos — Eventual contraprestación para el titular de los derechos exclusivos limitada a los costes adicionales en los que haya incurrido por prestar dicho acceso — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 16 y 17 — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundeskommunikationssenat
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Yves Bot, presentadas el 12 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:341 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 22 de enero de 2013
ECLI:EU:C:2013:28 |
|
Asunto C‑286/11 P Comisión / Tomkins
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los empalmes de cobre y de aleaciones de cobre — Responsabilidad de la sociedad matriz derivada únicamente del comportamiento infractor de su filial — Principio ne ultra petita — Efecto sobre la situación jurídica de la sociedad matriz de una anulación declarada por una sentencia que afecta a una filial
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 19 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:499 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 22 de enero de 2013
ECLI:EU:C:2013:29 |
|
Asunto C‑529/09 Comisión / España
Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado incompatibles con el mercado común — Obligación de recuperación — Inejecución — Excepción de inadmisibilidad — Fuerza de cosa juzgada de una sentencia precedente del Tribunal de Justicia
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 24 de enero de 2013
ECLI:EU:C:2013:31 |
|
Asunto C‑73/11 P Frucona Košice / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Remisión del 65 % de una deuda fiscal en un procedimiento de insolvencia — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado común y se ordena su recuperación — Criterio del acreedor privado — Límites del control jurisdiccional — Sustitución por el Tribunal General de los motivos enunciados en la Decisión controvertida por los suyos propios — Error manifiesto de apreciación — Desnaturalización de los medios de prueba
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 6 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:535 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 24 de enero de 2013
ECLI:EU:C:2013:32 |
|
Asuntos acumulados C‑186/11 y C‑209/11 Stanleybet Malta y otros / Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon y otros
Artículos 43 CE y 49 CE — Normativa nacional que concede un derecho exclusivo para la realización, gestión, organización y explotación de juegos de azar a una única empresa que reviste la forma jurídica de sociedad anónima y cotiza en bolsa — Publicidad de los juegos de azar y expansión a otros Estados miembros de la Unión Europea — Control ejercido por el Estado
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Symvoulio tis Epikrateias
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Mazák, presentadas el 20 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:582 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 24 de enero de 2013
ECLI:EU:C:2013:33 |
|
Asunto C‑396/11 Ministerul Public / Radu
Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea y procedimientos de entrega entre Estados miembros — Orden de detención europea dictada para el ejercicio de acciones penales — Motivos de denegación de ejecución
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Constanţa
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 18 de octubre de 2012
ECLI:EU:C:2012:648 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 29 de enero de 2013
ECLI:EU:C:2013:39 |
|
Asunto C‑12/11 McDonagh / Ryanair
Transporte aéreo — Reglamento (CE) nº 261/2004 — Concepto de “circunstancias extraordinarias” — Obligación de asistencia a los pasajeros en caso de cancelación de un vuelo por “circunstancias extraordinarias” — Erupción volcánica que provoca el cierre del espacio aéreo — Erupción del volcán islandés Eyjafjallajökull
Petición de decisión prejudicial planteada por la Dublin Metropolitan District Court
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 22 de marzo de 2012
ECLI:EU:C:2012:161 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 31 de enero de 2013
ECLI:EU:C:2013:43 |
|
Asunto C‑26/11 Belgische Petroleum Unie y otros / Belgische Staat
Directiva 98/70/CE — Calidad de la gasolina y el gasóleo — Artículos 3 a 5 — Especificaciones medioambientales de los combustibles — Directiva 98/34/CE — Procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información — Artículos 1 y 8 — Concepto de “reglamento técnico” — Obligación de comunicar los proyectos de reglamentos técnicos — Normativa nacional que obliga a las compañías petroleras que comercialicen gasolina o gasóleo a comercializar también en el mismo año civil una determinada cantidad de biocombustibles
Petición de decisión prejudicial planteada por el Grondwettelijk Hof
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 19 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:480 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 31 de enero de 2013
ECLI:EU:C:2013:44 |
|
Asunto C‑175/11 D. y A. / Refugee Applications Commissioner y otros
Procedimiento prejudicial — Régimen de asilo europeo común — Solicitud de un nacional de un país tercero de obtención del estatuto de refugiado — Directiva 2005/85/CE — Artículo 23 — Posibilidad de seguir un procedimiento de tramitación prioritaria de las solicitudes de asilo — Procedimiento nacional que se sustancia con carácter prioritario para examinar las solicitudes formuladas por personas pertenecientes a una determinada categoría establecida sobre el criterio de la nacionalidad o del país de origen — Derecho a un recurso judicial efectivo — Artículo 39 de dicha Directiva — Concepto de “órgano jurisdiccional” en el sentido de dicho artículo
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 6 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:541 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 31 de enero de 2013
ECLI:EU:C:2013:45 |
|
Asunto C‑394/11 Belov / CHEZ Elektro Balgaria y CHEZ Razpredelenie Balgaria
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional nacional” — Incompetencia del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Komisia za zashtita ot diskriminatsia
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 20 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:585 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 31 de enero de 2013
ECLI:EU:C:2013:48 |
|
Asunto C‑642/11 Stroy trans / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Principio de neutralidad fiscal — Derecho a deducción — Denegación — Artículo 203 — Mención del IVA en la factura — Exigibilidad — Existencia de una operación sujeta al impuesto — Apreciación idéntica respecto al expedidor de la factura y a su destinatario — Necesidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 31 de enero de 2013
ECLI:EU:C:2013:54 |
|
Asunto C‑643/11 LVK - 56 / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Principio de neutralidad fiscal — Derecho a deducción — Denegación — Artículo 203 — Mención del IVA en la factura — Exigibilidad — Existencia de una operación sujeta al impuesto — Apreciación idéntica respecto al expedidor de la factura y a su destinatario — Necesidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 31 de enero de 2013
ECLI:EU:C:2013:55 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑650/11 Brunovskis / Lauku atbalsta dienests
Política agrícola común — Reglamento (CE) nº 1782/2003 — Aplicación de los regímenes de ayuda en los nuevos Estados miembros — Pagos directos nacionales complementarios — Requisitos para su concesión — Reglamento (CE) nº 1973/2004 — Inaplicabilidad
Asunto C‑541/11 Grilc / Slovensko zavarovalno združenje GIZ
Artículo 104, apartado 3, párrafo segundo, del Reglamento de Procedimiento — Seguro de responsabilidad civil de vehículos automóviles — Directiva 2000/26/CE — Organismos de indemnización — Solicitud de indemnización planteada ante un órgano jurisdiccional nacional
Asunto C‑21/12 P Abbott Laboratories / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Signo denominativo «RESTORE» — Denegación de registro — Motivos de denegación absolutos — Carácter descriptivo — Falta de carácter distintivo — Derecho a ser oído — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículos 7, apartado 1, letras b) y c), y 75, segunda frase — Igualdad de trato
Asunto C‑173/12 P Verenigde Douaneagenten / Comisión
Recurso de casación — Artículo 220, apartado 2, del Código aduanero — Recaudación a posteriori de derechos de importación — Versión de los hechos incorrecta — Importación de azúcar de caña bruto
Asunto C‑261/12 P Del Prete / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Riesgo de confusión — Renombre — Signo figurativo “AJ AMICI JUNIOR” — Oposición del titular de la marca nacional figurativa anterior AJ ARMANI JEANS y de la marca nacional denominativa anterior ARMANI JUNIOR
Asunto C‑646/11 P 3F (anteriormente SID) / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Medidas de exención fiscal — Marinos empleados a bordo de los buques inscritos en el registro internacional danés — Artículo 88 CE, apartado 3 — Fase previa de examen — Decisión de la Comisión de no formular objeciones — Recurso de anulación — Requisitos para la incoación del procedimiento de investigación formal — Existencia de dudas sobre la compatibilidad de la ayuda con el mercado común — Plazo de examen
Asunto C‑118/12 P Enviro Tech Europe / Comisión
Recurso de casación — Directivas 67/548/CEE y 2004/73/CE — Clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas — Clasificación del bromuro de n‑propilo
Asunto C‑301/11 Comisión / Países Bajos
Legislación tributaria — Traslado de la residencia fiscal — Libertad de establecimiento — Artículo 49 TFUE — Tributación de las plusvalías no realizadas — Gravamen inmediato a la salida
Febrero de 2013
Asunto C‑543/10 Refcomp / Axa Corporate Solutions Assurance y otros
Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Interpretación del artículo 23 — Cláusula atributiva de competencia que figura en un contrato celebrado entre el fabricante y el adquirente inicial de un bien — Contrato que forma parte de una cadena de contratos de transmisión de la propiedad — Oponibilidad de esta cláusula frente al subadquirente del bien
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 18 de octubre de 2012
ECLI:EU:C:2012:637 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de febrero de 2013
ECLI:EU:C:2013:62 |
|
Asunto C‑454/11 Pusts / Lauku atbalsta dienests
Agricultura — FEOGA — Reglamentos (CE) nos 1257/1999 y 817/2004 — Ayudas al desarrollo rural — Recuperación de pagos indebidos — Normativa nacional que supedita la concesión de la ayuda agroambiental a una solicitud anual acompañada de varios documentos — Beneficiario que cumplió sus obligaciones relativas a la explotación de la superficie de que se trata pero que no presentó la solicitud de conformidad con la citada normativa — Retirada de la ayuda sin dar audiencia al beneficiario en caso de que éste no respete las disposiciones aplicables a la presentación de una solicitud de ayuda agroambiental
Petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākās tiesas Senāts
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 7 de febrero de 2013
ECLI:EU:C:2013:64 |
|
Asunto C‑68/12 Slovenská sporiteľňa / Protimonopolný úrad Slovenskej republiky
Concepto de acuerdo colusorio — Acuerdo concluido entre varios bancos — Empresa competidora que opera en el mercado de referencia de forma presuntamente ilegal — Relevancia — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Najvyšší súd Slovenskej republiky
Lengua de procedimiento: eslovaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 7 de febrero de 2013
ECLI:EU:C:2013:71 |
|
Asunto C‑123/11 Procedimiento incoado por A Oy
Libertad de establecimiento — Artículo 49 TFUE — Legislación tributaria — Fusión de una sociedad matriz establecida en un Estado miembro con una filial establecida en otro Estado miembro — Deducibilidad por la sociedad matriz de las pérdidas de la filial resultantes de las actividades de ésta — Exclusión respecto a las filiales no residentes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto‑oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 19 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:488 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de febrero de 2013
ECLI:EU:C:2013:84 |
|
Asunto C‑243/11 RVS Levensverzekeringen / Belgische Staat
Seguro directo de vida — Impuesto anual sobre operaciones de seguro — Directiva 2002/83/CE — Artículos 1, apartado 1, letra g), y 50 — Concepto de “Estado miembro del compromiso” — Compañía de seguros establecida en los Países Bajos — Tomador que firma un contrato de seguro en los Países Bajos y posteriormente fija su residencia habitual en Bélgica — Libre prestación de servicios
[Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank van eerste aanleg te Brussel Bélgica]
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. Juliane Kokott, presentadas el 6 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:546 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de febrero de 2013
ECLI:EU:C:2013:85 |
|
Asunto C‑282/11 Salgado González / INSS y TGSS
Artículo 48 TFUE — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamentos (CEE) nº 1408/71 y (CE) nº 883/2004 — Seguro de vejez y muerte — Modalidades particulares de aplicación de la legislación nacional relativa al seguro de vejez — Cálculo de las prestaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Mazák, presentadas el 13 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:567 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de febrero de 2013
ECLI:EU:C:2013:86 |
|
Asunto C‑332/11 ProRail / Xpedys y otros
Reglamento (CE) nº 1206/2001 — Cooperación en el ámbito de la obtención de pruebas en materia civil y mercantil — Ejecución directa de la diligencia de prueba — Designación de un perito — Actividad pericial desarrollada en parte en el territorio del Estado miembro del órgano jurisdiccional remitente y en parte en el territorio de otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 6 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:551 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de febrero de 2013
ECLI:EU:C:2013:87 |
|
Asunto C‑472/11 Banif Plus Bank / Csipai y Csipai
Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas que figuran en los contratos celebrados con consumidores — Examen de oficio por el juez nacional del carácter abusivo de una cláusula — Obligación del juez nacional que haya comprobado de oficio el carácter abusivo de una cláusula de instar a las partes a que presenten sus observaciones antes de extraer las consecuencias de dicha comprobación — Cláusulas contractuales que deben tenerse en cuenta en el examen del carácter abusivo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Bíróság (actualmente Fővárosi Törvényszék)
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de febrero de 2013
ECLI:EU:C:2013:88 |
|
Asunto C‑561/11 Fédération Cynologique Internationale / Federación Canina Internacional de Perros de Pura Raza
Marcas comunitarias — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 9, apartado 1 — Concepto de “tercero” — Titular de una marca comunitaria posterior
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 15 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:722 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de febrero de 2013
ECLI:EU:C:2013:91 |
|
Asunto C‑619/11 Dumont de Chassart / ONAFTS
Seguridad social — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Artículos 72, 78, apartado 2, letra b), y 79, apartado 1, letra a) — Prestaciones familiares de orfandad — Totalización de los períodos de seguro y de empleo — Períodos cubiertos por el progenitor superviviente en otro Estado miembro — No consideración
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal du travail de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 13 de diciembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:805 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de febrero de 2013
ECLI:EU:C:2013:92 |
|
Asunto C‑18/12 Město Žamberk / Finanční ředitelství v Hradci, devenu Odvolací finanční ředitelství
Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículo 132, apartado 1, letra m) — Exención — Prestaciones de servicios directamente relacionadas con la práctica del deporte o de la educación física — Práctica de actividades deportivas de manera no organizada y no sistemática — Parque acuático municipal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 21 de febrero de 2013
ECLI:EU:C:2013:95 |
|
Asunto C‑46/12 L. N.
Ciudadanía de la Unión — Libre circulación de los trabajadores — Principio de igualdad de trato — Artículo 45 TFUE, apartado 2 — Reglamento (CEE) nº 1612/68 — Artículo 7, apartado 2 — Directiva 2004/38/CE — Artículo 24, apartados 1 y 2 — Excepción al principio de igualdad de trato con respecto a las ayudas de manutención para los estudios consistentes en becas o préstamos — Ciudadano de la Unión que estudia en un Estado miembro de acogida — Actividad laboral por cuenta ajena anterior y posterior al inicio de los estudios — Objetivo principal del interesado en el momento de su entrada en el territorio del Estado miembro de acogida — Repercusión en su calificación de trabajador y en su derecho a una beca
Petición de decisión prejudicial planteada por el Ankenævnet for Uddannelsesstøtten
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de febrero de 2013
ECLI:EU:C:2013:97 |
|
Asunto C‑104/12 Finanzamt Köln-Nord / Becker
Sexta Directiva IVA — Artículo 17, apartado 2, letra a) — Derecho a deducir el impuesto soportado — Existencia necesaria de una relación directa e inmediata entre la operación por la que se soporta el IVA y una operación gravada por la que se repercute el IVA — Criterio de determinación de esta relación — Servicios de abogado prestados en el marco de un procedimiento penal por cohecho contra el gerente y socio principal de una sociedad de responsabilidad limitada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de febrero de 2013
ECLI:EU:C:2013:99 |
|
Asunto C‑111/12 Ministero per i beni e le attività culturali y otros / Ordine degli Ingegneri di Verona e Provincia y otros
Directiva 85/384/CEE — Reconocimiento mutuo de títulos en el sector de la arquitectura — Artículos 10 y 11, letra g) — Normativa nacional que reconoce la equivalencia de los títulos de arquitecto y de ingeniero civil, pero que reserva a los arquitectos las obras que afecten a inmuebles clasificados pertenecientes al patrimonio artístico — Principio de igualdad de trato — Situación puramente interna de un Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 21 de febrero de 2013
ECLI:EU:C:2013:100 |
|
Asunto C‑194/12 Maestre García / Centros Comerciales CARREFOUR
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Directiva 2003/88/CE — Ordenación del tiempo de trabajo — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Vacaciones anuales fijadas por la empresa coincidentes con una incapacidad temporal por enfermedad — Derecho a disfrutar de las vacaciones anuales durante otro período — Compensación económica por las vacaciones anuales no disfrutadas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social de Benidorm
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 21 de febrero de 2013
ECLI:EU:C:2013:102 |
|
Asunto C‑617/10 Åklagaren / Åkerberg Fransson
Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Ámbito de aplicación — Artículo 51 — Aplicación del Derecho de la Unión — Sanción de las actividades ilegales que afectan a un recurso propio de la Unión — Artículo 50 — Principio non bis in idem — Sistema nacional que establece dos procedimientos separados, administrativo y penal, para sancionar un único acto ilegal — Compatibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Haparanda tingsrätt
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 12 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:340 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de febrero de 2013
ECLI:EU:C:2013:105 |
|
Asunto C‑11/11 Air France / Folkerts y Folkerts
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (CE) nº 261/2004 — Artículos 6 y 7 — Vuelo con una o más conexiones — Constatación de un retraso en la llegada al destino final — Duración del retraso igual o superior a tres horas — Derecho de los pasajeros a compensación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de febrero de 2013
ECLI:EU:C:2013:106 |
|
Asunto C‑399/11 Procedimiento penal contra Stefano Melloni
Cooperación policial y judicial en materia penal — Orden de detención europea — Procedimientos de entrega entre Estados miembros — Resoluciones dictadas a raíz de un juicio en el que el interesado no ha comparecido — Ejecución de una pena impuesta en rebeldía — Posibilidad de revisión de la sentencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Constitucional
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 2 de octubre de 2012
ECLI:EU:C:2012:600 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de febrero de 2013
ECLI:EU:C:2013:107 |
|
Asunto C‑460/09 P Inalca y Cremonini / Comisión
Recurso de casación — Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Comprobación de irregularidades en las restituciones por exportación de carne de vacuno destinada a Jordania — Investigación de la OLAF — Comunicación de las conclusiones de la OLAF a las autoridades nacionales — Constitución de garantías — Solicitud de reembolso de los gastos derivados de ello — Relación de causalidad — Adhesión a la casación — Plazo de prescripción — Inicio del cómputo
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 18 de octubre de 2012
ECLI:EU:C:2012:632 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de febrero de 2013
ECLI:EU:C:2013:111 |
|
Asunto C‑473/10 Comisión / Hungría
Incumplimiento de Estado — Desarrollo de los ferrocarriles comunitarios — Adjudicación de la capacidad de infraestructura ferroviaria — Tarifación de la infraestructura ferroviaria — Directivas 91/440/CEE y 2001/14/CE — Transposición incompleta
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 6 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:523 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de febrero de 2013
ECLI:EU:C:2013:113 |
|
Asunto C‑483/10 Comisión / España
Incumplimiento de Estado — Desarrollo de los ferrocarriles comunitarios — Directiva 2001/14/CE — Adjudicación de las capacidades de la infraestructura ferroviaria — Tarifación — Cánones — Independencia de la gestión
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 6 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:524 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de febrero de 2013
ECLI:EU:C:2013:114 |
|
Asunto C‑555/10 Comisión / Austria
Incumplimiento de Estado — Transporte — Desarrollo de los ferrocarriles comunitarios — Directiva 91/440/CEE — Artículo 6, apartado 3, y anexo II — Directiva 2001/14/CE — Artículos 4, apartado 2, y 14, apartado 2 — Administrador de infraestructuras — Independencia organizativa y decisoria — Estructura de sociedad holding — Transposición incompleta
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 6 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:527 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de febrero de 2013
ECLI:EU:C:2013:115 |
|
Asunto C‑556/10 Comisión / Alemania
Incumplimiento de Estado — Transporte — Desarrollo de los ferrocarriles comunitarios — Directiva 91/440/CEE — Artículo 6, apartado 3, y anexo II — Directiva 2001/14/CE — Artículos 4, apartado 2, y 14, apartado 2 — Administrador de infraestructuras — Independencia organizativa y decisoria — Estructura de holding — Directiva 2001/14 — Artículos 7, apartado 3, y 8, apartado 1 — Fijación de los cánones sobre la base de los costes directos — Tarifación — Costes directos — Costes totales — Directiva 2001/14 — Artículo 6, apartado 2 — Inexistencia de mecanismos incentivadores de la reducción de costes — Directiva 91/440 — Artículo 10, apartado 7 — Directiva 2001/14 — Artículo 30, apartado 4 — Organismo regulador — Competencias
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 6 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:528 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de febrero de 2013
ECLI:EU:C:2013:116 |
|
Asunto C‑168/11 Beker y Beker / Finanzamt Heilbronn
Libre circulación de capitales — Impuesto sobre la renta — Rendimientos del capital — Convenio para evitar la doble imposición — Dividendos distribuidos por sociedades establecidas en Estados miembros y en Estados terceros — Determinación del límite de imputación de la retención efectuada en el extranjero sobre el impuesto sobre la renta nacional — No consideración de los gastos personales y vinculados al estilo de vida — Justificación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 12 julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:452 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 28 de febrero de 2013
ECLI:EU:C:2013:117 |
|
Asunto C‑425/11 Ettwein / Finanzamt Konstanz
Acuerdo sobre la libre circulación de personas entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra — Igualdad de trato — Trabajadores fronterizos autónomos — Nacionales de un Estado miembro de la Unión — Ingresos profesionales percibidos en ese Estado miembro — Traslado del lugar de residencia a Suiza — Denegación de una ventaja fiscal en dicho Estado miembro por el traslado de la residencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Baden‑Württemberg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 18 de octubre de 2012
ECLI:EU:C:2012:650 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 28 de febrero de 2013
ECLI:EU:C:2013:121 |
|
Asunto C‑427/11 Kenny y otros / Minister for Justice, Equality and Law Reform y otros
Artículo 141 CE — Directiva 75/117/CEE — Igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras — Discriminación indirecta — Justificación objetiva — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 29 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:762 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 28 de febrero de 2013
ECLI:EU:C:2013:122 |
|
Asunto C‑544/11 Petersen y Petersen / Finanzamt Ludwigshafen
Libre prestación de servicios — Libre circulación de los trabajadores — Normativa de un Estado miembro que permite la exención del impuesto sobre la renta de los ingresos percibidos por trabajos realizados en otro Estado en el marco de la ayuda al desarrollo — Requisitos — Empresario establecido en el territorio nacional — Denegación cuando el empresario está establecido en otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Rheinland‑Pfalz
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de febrero de 2013
ECLI:EU:C:2013:124 |
|
Asunto C‑1/12 Ordem dos Técnicos Oficiais de Contas / Autoridade da Concorrência
Colegio de expertos contables — Normativa relativa al sistema de formación obligatoria de los expertos contables — Artículo 101 TFUE — Asociación de empresas — Restricciones a la competencia — Justificaciones — Artículo 106 TFUE, apartado 2
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Relação de Lisboa
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 28 de febrero de 2013
ECLI:EU:C:2013:127 |
|
Asunto C‑334/12 RX‑II Réexamen Arango Jaramillo y otros/BEI
Reexamen de la sentencia T‑234/11 P — Recurso de anulación — Admisibilidad — Plazo para recurrir — Plazo no establecido por una disposición de Derecho de la Unión — Concepto de “plazo razonable” — Interpretación — Obligación del órgano jurisdiccional de la Unión de tener en cuenta las circunstancias particulares de cada asunto — Derecho a la tutela judicial efectiva — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Vulneración de la coherencia del Derecho de la Unión
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Resolución del Tribunal de Justicia (Sala especial establecida en el artículo 123 ter del Reglamento de Procedimiento) de 12 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:468 |
|
|
Opinión del Abogado General Sr. P. Mengozzi de 21 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:733 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 28 de febrero de 2013
ECLI:EU:C:2013:134 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑122/11 Comisión / Bélgica
Incumplimiento de Estado — Reglamento (CE) nº 883/2004 — Coordinación de los sistemas de seguridad social — Normativa nacional que impide la actualización, durante el período anterior al 1 de agosto de 2004, de las pensiones de los nacionales de un Estado miembro que no haya celebrado un acuerdo de reciprocidad o que no cumplan el requisito de residencia en la Unión Europea — Residencia en un tercer Estado — Vulneración del principio de no discriminación por razón de nacionalidad — Inadmisibilidad
Asunto C‑517/11 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales — Artículo 6, apartado 2 — Deterioro y contaminación del lago Koroneia — Protección — Insuficiencia de las medidas adoptadas — Directiva 91/271/CEE — Tratamiento de las aguas urbanas residuales — Artículos 3 y 4, apartados 1 y 3 — Aglomeración de Langadas — Sistema colector y de tratamiento de las aguas urbanas residuales — “Inexistencia”
Asunto C‑117/12 La Retoucherie de Manuela / La Retoucherie de Burgos
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Competencia — Acuerdos entre empresas — Artículo 81 CE — Exención por categorías de acuerdos verticales — Reglamento (CE) nº 2790/1999 — Artículo 5, letra b) — Cláusula de no competencia impuesta al comprador al término de un contrato de franquicia — Local y terrenos desde los que el comprador haya operado durante el período contractual
Asunto C‑266/12 P Majtczak / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 51, apartado 1, letra b) — Mala fe del solicitante en el momento de presentación de la solicitud de marca comunitaria — Marca figurativa FS — Solicitud de nulidad
Asunto C‑304/12 P Petrus Kerstens contra Comisión Europea
Recurso de casación — Tasación de costas — Principio de no discriminación — Obligación de motivación — Desnaturalización de los hechos — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Asunto C‑498/12 Pedone / Corrao
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Necesidad de conexión con el Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C‑499/12 Gentile / Ufficio Finanziario della Direzione Ufficio Territoriale di Tivoli y otros
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Necesidad de conexión con el Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C‑655/11 P Seven for all mankind / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Marca denominativa anterior — Elemento “SEVEN” — Similitud de los signos — Riesgo de confusión — Motivo de denegación relativo
Asunto C‑37/12 P Saupiquet / Comisión
Recurso de casación — Arancel Aduanero Común — Contingentes arancelarios — Cierre dominical de las oficinas de aduana — Violación del principio de igualdad de trato — Imputabilidad
Asunto C‑79/12 Mora IPR / Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu y Direcţia Judeţeană pentru Accize şi Operaţiuni Vamale Sibiu
Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículo 211 — Pago diferido del IVA a la importación
Asunto C‑154/12 Isera & Scaldis Sugar y otros / Bureau d'intervention et de restitution belge
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Agricultura — Organización común de mercados — Azúcar — Reglamento (CE) nº 318/2006 — Artículo 16 — Reglamento (CE) nº 1234/2007 — Artículo 51 — Establecimiento de un canon de producción — Validez — Inexistencia de base jurídica — Falta de motivación clara y unívoca — Violación del principio de no discriminación — Violación del principio de proporcionalidad
Asunto C‑312/12 Ajdini / État belge, Service des Allocations aux handicapés
Reglamento de Procedimiento — Artículos 53, apartado 2, 93, letra a), y 99 — Procedimiento prejudicial — Examen de la conformidad de una norma nacional tanto con el Derecho de la Unión como con la Constitución nacional — Normativa nacional que establece el carácter prioritario de un procedimiento incidental de control de constitucionalidad — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — No aplicación del Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C‑467/12 Gassiat / Ordre des avocats de Paris
Recurso de una persona física dirigido contra un colegio profesional — Pretensión de que se declare no conforme con el Derecho de la Unión una resolución de un colegio profesional y las normas de funcionamiento de ese colegio — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C‑465/09 P‑DEP Comunidad Autónoma de la Rioja / Diputación Foral de Álava y otros
Tasación de costas
Asunto C‑246/11 P Portugal / Comisión
Recurso de casación — Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Reglamento (CEE) nº 2052/88 — Artículo 13, apartado 3 — Reglamento (CEE) nº 4253/88 — Artículo 21, apartado 1 — Subvención global de ayuda a la inversión local en Portugal — Reducción de la ayuda financiera
Asunto C‑563/11 Forvards V / Valsts ieņēmumu dienests
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Fiscalidad — IVA — Sexta Directiva — Derecho a deducción — Denegación — Factura emitida por una sociedad considerada ficticia
Asunto C‑171/12 P Carrols / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 51, apartado 1, letra b) — Marca comunitaria figurativa Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL — Solicitud de nulidad presentada por el titular de la marca nacional figurativa Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL y de la marca nacional denominativa POLLO TROPICAL — Causas de nulidad absoluta — Mala fe — Inadmisibilidad
Asunto C‑235/12 P H-Holding / Comisión
Recurso de casación — Recurso por omisión — Artículo 265 TFUE — Recurso de indemnización — Falta de incoación por parte de la Comisión de un procedimiento por incumplimiento — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑246/12 P Ellinika Nafpigeia / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Construcción naval — Decisión por la que se declaran determinadas medidas de ayuda incompatibles con el mercado común — Protección de intereses esenciales de seguridad nacional — Condiciones de competencia en el mercado interior
Marzo de 2013
Asunto C‑547/10 P Suiza / Comisión
Recurso de casación — Relaciones exteriores — Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el transporte aéreo — Reglamento (CEE) nº 2408/92 — Acceso de las compañías aéreas comunitarias a las rutas aéreas intracomunitarias — Artículos 8 y 9 — Ámbito de aplicación — Ejercicio de los derechos de tráfico — Decisión 2004/12/CE — Medidas alemanas relacionadas con las operaciones de aproximación al aeropuerto de Zúrich — Obligación de motivación — No discriminación — Proporcionalidad — Carga de la prueba
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 13 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:565 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 7 de marzo de 2013
ECLI:EU:C:2013:139 |
|
Asunto C‑127/11 van den Booren / Rijksdienst voor Pensioenen
Seguridad social de los trabajadores migrantes — Artículo 46 bis del Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Normas nacionales que prohíben la acumulación — Pensión de vejez — Aumento del importe abonado por un Estado miembro — Pensión de supervivencia — Reducción del importe abonado por otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el arbeidshof te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de marzo de 2013
ECLI:EU:C:2013:140 |
|
Asunto C‑275/11 GfBk / Finanzamt Bayreuth
Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 77/388/CEE — Exención de la gestión de fondos comunes de inversión — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 8 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:697 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de marzo de 2013
ECLI:EU:C:2013:141 |
|
Asunto C‑358/11 Lapin ELY-keskus, liikenne ja infrastruktuuri / Lapin luonnonsuojelupiiri
Medio ambiente — Residuos — Residuos peligrosos — Directiva 2008/98/CE — Antiguos postes de telecomunicaciones tratados con soluciones de CCA (cobre‑cromo‑arsénico) — Registro, evaluación y autorización de las sustancias químicas — Reglamento (CE) nº 1907/2006 (Reglamento REACH) — Lista de los usos de la madera tratada que figura en el anexo XVII del Reglamento REACH — Antiguos postes de telecomunicaciones utilizados como soporte de pasarelas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto‑oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 13 de diciembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:797 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 7 de marzo de 2013
ECLI:EU:C:2013:142 |
|
Asunto C‑424/11 Wheels Common Investment Fund Trustees y otros / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 77/388/CEE — Exención de la gestión de fondos comunes de inversión — Alcance — Regímenes de pensiones de jubilación
Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de marzo de 2013
ECLI:EU:C:2013:144 |
|
Asunto C‑577/11 DKV Belgium / Association belge des consommateurs Test-Achats
Libre prestación de servicios — Libertad de establecimiento — Directivas 73/239/CEE y 92/49/CEE — Seguro directo distinto del seguro de vida — Libre fijación de tarifas — Contratos de seguro de enfermedad no vinculados a la actividad profesional — Restricciones — Razones imperiosas de interés general
Petición de decisión prejudicial planteada por la cour d’appel de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 7 de marzo de 2013
ECLI:EU:C:2013:146 |
|
Asunto C‑607/11 ITV Broadcasting / TV Catch Up
Directiva 2001/29/CE — Artículo 3, apartado 1 — Difusión por un tercero a través de Internet de las emisiones de emisoras comerciales de televisión — “Live streaming” — Comunicación al público
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales) (Chancery Division)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 7 de marzo de 2013
ECLI:EU:C:2013:147 |
|
Asunto C‑182/12 Fekete / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Código aduanero comunitario — Artículo 137 — Reglamento de aplicación del Código aduanero — Artículo 561, apartado 2 — Requisitos para la exención total de derechos de importación — Importación en un Estado miembro de un vehículo cuyo propietario está establecido en un país tercero — Uso privado del vehículo autorizado por el propietario de cualquier otro modo que no sea un contrato de trabajo celebrado con el usuario — No exención
Petición de decisión prejudicial planteada por el Székesfehérvári Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 7 de marzo de 2013
ECLI:EU:C:2013:151 |
|
Asunto C‑343/12 Euronics Belgium / Kamera Express y Kamera Express Belgium
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Directiva 2005/29/CE — Normativa nacional que prohíbe con carácter general poner a la venta o vender bienes a pérdida
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank van koophandel te Gent
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 7 de marzo de 2013
ECLI:EU:C:2013:154 |
|
Asunto C‑551/12 P(R) EDF/Comisión
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Operaciones de concentración de empresas — Mercado europeo de la electricidad — Adquisición del control de Segebel SA por EDF — Decisión por la que se declara compatible con el mercado común la operación de concentración, a condición de que se respeten los compromisos asumidos por EDF — Negativa de la Comisión a conceder a EDF la prórroga del plazo establecido para cumplir algunos de sus compromisos — Conceptos de urgencia y de perjuicio grave e irreparable
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 7 de marzo de 2013
ECLI:EU:C:2013:157 |
|
Asunto C‑32/11 Allianz Hungária Biztosító y otros / Gazdasági Versenyhivatal
Competencia — Artículo 101 TFUE, apartado 1 — Aplicación de una normativa nacional análoga — Competencia del Tribunal de Justicia — Acuerdos bilaterales entre una entidad aseguradora y talleres de reparación de vehículos acerca del precio por hora de reparación — Tarifas incrementadas en función del número de contratos de seguro celebrados en favor de la entidad aseguradora a través de los citados talleres de reparación en su condición de mediadores — Concepto de “acuerdo que tiene por objeto restringir la competencia”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 25 de octubre de 2012
ECLI:EU:C:2012:663 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de marzo de 2013
ECLI:EU:C:2013:160 |
|
Asunto C‑216/11 Comisión / Francia
Incumplimiento de Estado — Directiva 92/12/CEE — Impuestos especiales — Labores de tabaco adquiridas en un Estado miembro y transportadas a otro Estado miembro — Criterios de apreciación exclusivamente cuantitativos — Artículo 34 TFUE — Restricciones cuantitativas a la importación
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 19 de diciembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:819 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 14 de marzo de 2013
ECLI:EU:C:2013:162 |
|
Asunto C‑415/11 Aziz / Catalunyacaixa
Directiva 93/13/CEE — Contratos celebrados con consumidores — Contrato de préstamo hipotecario — Procedimiento de ejecución hipotecaria — Facultades del juez nacional que conozca del proceso declarativo — Cláusulas abusivas — Criterios de apreciación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 8 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:700 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de marzo de 2013
ECLI:EU:C:2013:164 |
|
Asunto C‑419/11 Česká spořitelna / Feichter
Reglamento (CE) nº 44/2001 — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Artículos 5, punto 1, letra a), y 15, apartado 1 — Conceptos de “materia contractual” y de “contrato celebrado por el consumidor” — Pagaré — Aval — Garantía de un contrato de crédito
Petición de decisión prejudicial planteada por el Městský soud v Praze
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 20 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:586 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de marzo de 2013
ECLI:EU:C:2013:165 |
|
Asunto C‑420/11 Leth / Republik Österreich y Land Niederösterreich
Medio ambiente — Directiva 85/337/CEE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente — Autorización de un proyecto de este tipo sin una evaluación adecuada — Objetivos de dicha evaluación — Requisitos de la existencia del derecho a obtener reparación — Inclusión o no de la protección de los particulares frente a los daños patrimoniales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 8 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:701 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 14 de marzo de 2013
ECLI:EU:C:2013:166 |
|
Asunto C‑527/11 Ablessio / Valsts ieņēmumu dienests
IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 213, 214 y 273 — Identificación de los sujetos pasivos del IVA — Negativa a atribuir un número de identificación a efectos del IVA porque el sujeto pasivo no dispone de medios materiales, técnicos y financieros para ejercer la actividad económica declarada — Legalidad — Lucha contra el fraude fiscal — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākās tiesas Senāts
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de marzo de 2013
ECLI:EU:C:2013:168 |
|
Asunto C‑545/11 Agrargenossenschaft Neuzelle / Landrat des Landkreises Oder-Spree
Política agrícola común — Reglamento (CE) nº 73/2009 — Artículo 7, apartados 1 y 2 — Modulación de los pagos directos concedidos a los agricultores — Reducción adicional de los importes de los pagos directos — Validez — Principio de protección de la confianza legítima — Principio de no discriminación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder)
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 14 de marzo de 2013
ECLI:EU:C:2013:169 |
|
Asuntos acumulados C‑399/10 P y C‑401/10 P Bouygues y Bouygues Télécom / Comisión y Comisión / Francia y otros
Recursos de casación — Ayudas de Estado — Medidas financieras en favor de France Télécom — Proyecto de anticipo de accionista — Declaraciones públicas de un miembro del Gobierno francés — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado común y no se ordena su recuperación — Concepto de ayuda de Estado — Concepto de ventaja económica — Concepto de compromiso de recursos estatales
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 28 de junio de 2012
ECLI:EU:C:2012:392 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de marzo de 2013
ECLI:EU:C:2013:175 |
|
Asunto C‑92/11 RWE Vertrieb / Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen
Directiva 2003/55/CE — Mercado interior del gas natural — Directiva 93/13/CEE — Artículo 1, apartado 2, y artículos 3 a 5 — Contratos celebrados entre los profesionales y los consumidores — Condiciones generales — Cláusulas abusivas — Modificación unilateral del precio del servicio por el profesional — Remisión a una normativa imperativa concebida para otra categoría de consumidores — Aplicabilidad de la Directiva 93/13 — Obligación de redacción clara y comprensible y de transparencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. V. Trstenjak, presentadas el 13 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:566 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de marzo de 2013
ECLI:EU:C:2013:180 |
|
Asunto C‑254/11 Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőrkapitányság Záhony Határrendészeti Kirendeltsége / Shomodi
Espacio de libertad, seguridad y justicia — Tráfico fronterizo menor en las fronteras terrestres exteriores de los Estados miembros — Reglamento (CE) nº 1931/2006 — Reglamento (CE) nº 562/2006 — Duración máxima de la estancia — Reglas de cálculo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 6 de diciembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:773 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de marzo de 2013
ECLI:EU:C:2013:182 |
|
Asunto C‑375/11 Belgacom y otros / État belge
Servicios de telecomunicaciones — Directiva 2002/20/CE — Artículos 3 y 12 a 14 — Derechos de uso de radiofrecuencias — Cánones por derechos de uso de radiofrecuencias — Canon único por la atribución y la renovación de derechos de uso de radiofrecuencias — Método de cálculo — Modificaciones de los derechos existentes
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour constitutionnelle (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 25 de octubre de 2012
ECLI:EU:C:2012:669 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de marzo de 2013
ECLI:EU:C:2013:185 |
|
Asunto C‑91/12 Skatteverket / PFC Clinic
IVA — Directiva 2006/112/CE — Exenciones — Artículo 132, apartado 1, letras b) y c) — Prestaciones de servicios de hospitalización y asistencia sanitaria y las demás relacionadas directamente con las mismas — Asistencia a personas físicas realizada en el ejercicio de profesiones médicas y sanitarias — Servicios que consisten en la realización de operaciones de cirugía y tratamientos de naturaleza estética — Operaciones de naturaleza meramente cosmética debidas exclusivamente a la voluntad del paciente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta förvaltningsdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de marzo de 2013
ECLI:EU:C:2013:198 |
|
Asunto C‑129/12 Magdeburger Mühlenwerke / Finanzamt Magdeburg
Régimen de ayudas de finalidad regional — Inversiones en la transformación y la comercialización de productos agrícolas — Decisión de la Comisión — Incompatibilidad con el mercado interior — Supresión de las ayudas incompatibles — Momento en el que se concede una ayuda — Principio de protección de la confianza legítima
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht des Landes Sachsen-Anhalt
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de marzo de 2013
ECLI:EU:C:2013:200 |
|
Asunto C‑244/12 Salzburger Flughafen / Umweltsenat
Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente — Directiva 85/337/CEE — Artículos 2, apartado 1, y 4, apartado 2 — Proyectos incluidos en el anexo II — Obras de ampliación de la infraestructura de un aeropuerto — Examen mediante umbrales o criterios — Artículo 4, apartado 3 — Criterios de selección — Anexo III, apartado 2, letra g) — Áreas de gran densidad demográfica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 21 de marzo de 2013
ECLI:EU:C:2013:203 |
|
Asunto C‑324/12 Novontech-Zala / Logicdata
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 1896/2006 — Proceso monitorio europeo — Oposición extemporánea — Artículo 20 — Revisión en casos excepcionales — Inexistencia de circunstancias “extraordinarias” o “de carácter excepcional”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Handelsgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de marzo de 2013
ECLI:EU:C:2013:205 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑393/11 Autorità per l'energia elettrica e il gas / Bertazzi y otros
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusula 4 — Contratos de trabajo de duración determinada en el sector público — Procedimiento de estabilización — Contratación de empleados públicos con contratos de trabajo de duración determinada como funcionarios de carrera sin mediar oposición — Determinación de la antigüedad — Falta total de toma en consideración de los períodos de servicio prestados en el marco de contratos de trabajo de duración determinada — Principio de no discriminación
Asunto C‑19/12 Efir / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículos 62, 63, 65, 73 y 80 — Constitución de un derecho de superficie por personas físicas a favor de una sociedad como contraprestación de servicios de construcción prestados por esta sociedad a dichas personas físicas — Contrato de trueque — IVA sobre los servicios de construcción — Devengo — Exigibilidad — Inclusión en el concepto de hecho imponible tanto de las operaciones imponibles como de las operaciones exentas — Pago anticipado de la totalidad de la contraprestación — Pago a cuenta — Base imponible de una operación en caso de que la contraprestación consista en bienes o servicios — Efecto directo
Asunto C‑128/12 Sindicato dos Bancários do Norte y otros / BPN
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Normativa nacional que establece reducciones salariales para determinados trabajadores del sector público — No aplicación del Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C‑178/12 Rivas Montes / IMDECO
Artículos 53, apartado 2, y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política social — Principio de igualdad de trato — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusula 4 — Contratos de trabajo de duración determinada en el sector público — Determinación de la antigüedad — Diferencia de trato entre personal funcionario y personal laboral — Toma en consideración de los períodos de servicio prestados anteriormente en la Administración — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C‑289/12 P Altner / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Acto no recurrible — Obligación o no de oír al Abogado General antes de pronunciarse mediante auto motivado en aplicación del artículo 111 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C‑389/12 P Szarvas / Hungría
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento — Recurso interpuesto por una persona física o jurídica contra un Estado miembro — Incompetencia manifiesta del Tribunal General — Recurso de casación manifiestamente inadmisible — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C‑433/12 P Marcuccio / Tribunal de Justicia
Recurso de casación — Recurso por responsabilidad extracontractual — Negativa del Secretario del Tribunal de Justicia a dar curso a los escritos dirigidos por el recurrente al Primer Abogado General del Tribunal de Justicia — Artículo 256 TFUE, apartado 2 — Solicitud de apertura de un procedimiento de reexamen contra determinadas resoluciones que pusieron fin a la instancia, dictadas por el Tribunal General en los asuntos objeto de casación
Asunto C‑108/11 Comisión / Irlanda
Incumplimiento de Estado — IVA — Tipo reducido — Entregas de galgos y de caballos no destinados a la preparación o producción de alimentos para consumo humano o animal, alquiler de caballos y servicios de inseminación — Directiva 2006/112/CE — Infracción de los artículos 96, 98, en relación con el anexo III, y 110
Asunto C‑276/11 P Viega / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Sector de los empalmes de cobre y de aleaciones de cobre — Ajustes a presión y soldados — Práctica y apreciación de las pruebas — Derecho a ser oído — Obligación de motivación — Principio de proporcionalidad
Asunto C‑555/12 Loreti y otros / Comune di Zagarolo
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Aplicación del Derecho de la Unión — Inexistencia — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C‑229/10 Pendão Lapa Costa Ferreira y Pendão Lapa Ferreira / Companhia de Seguros Tranquilidade
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Seguro de responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles — Directivas 72/166/CEE, 84/5/CEE y 90/232/CEE — Derecho a indemnización por el seguro obligatorio de responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles — Responsabilidad civil del asegurado — Contribución de la víctima al daño — Exclusión o limitación del derecho a indemnización
Asunto C‑362/11 Gomes Oliveira / Companhia de Seguros Lusitânia
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Seguro de responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles — Directivas 72/166/CEE, 84/5/CEE, 90/232/CEE y 2005/14/CE — Derecho a indemnización por el seguro obligatorio de responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles — Responsabilidad civil del asegurado — Contribución de la víctima al daño — Limitación del derecho a indemnización
Asunto C‑405/11 P Comisión / Buczek Automotive
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Reestructuración de la industria siderúrgica polaca — Concepto de “ayuda de Estado” — Cobro de créditos públicos — Calificación como ayuda de Estado de la falta de solicitud de la declaración de quiebra de la empresa deudora — Criterio del acreedor privado — Reparto de la carga de la prueba — Límites del control jurisdiccional
Asunto C‑486/11 Rodrigues Esteves / Companhia de Seguros Allianz Portugal
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Seguro de responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles — Directivas 72/166/CEE, 84/5/CEE, 90/232/CEE y 2005/14/CE — Derecho a indemnización por el seguro obligatorio de responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles — Responsabilidad civil del asegurado — Contribución de la víctima al daño — Exclusión o limitación del derecho a indemnización
Asunto C‑522/11 Procura della Repubblica / Mbaye
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2008/115/CE — Normas y procedimientos comunes en materia de retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Normativa nacional que castiga la situación irregular con sanciones penales
Asunto C‑613/11 Comisión / Italia
Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Ayuda concedida por la República Italiana a favor del sector del transporte marítimo en Cerdeña — Decisión 2008/92/CE de la Comisión por la que se declara la incompatibilidad de esa ayuda con el mercado común y por la que se ordena su recuperación — No ejecución dentro del plazo concedido
Asunto C‑96/12 Freitas y Monteiro Pinto / Companhia de Seguros Allianz Portugal
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Seguro de responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles — Directivas 72/166/CEE, 84/5/CEE y 90/232/CEE — Derecho a indemnización por el seguro obligatorio de responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles — Responsabilidad civil del asegurado — Contribución de la víctima al daño — Exclusión o limitación del derecho a indemnización
Asunto C‑153/12 Sani treyd / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 62, 63, 65, 73 y 80 — Constitución de un derecho de superficie por personas físicas que no son ni sujetos pasivos ni deudores del impuesto en favor de una sociedad a cambio de la construcción de un bien inmueble por dicha sociedad en favor de esas personas físicas — Contrato de trueque — IVA correspondiente a las prestaciones relativas a la construcción del bien inmueble — Devengo — Exigibilidad — Pago anticipado de la totalidad de la contraprestación — Pago a cuenta — Base imponible en caso de que la contraprestación consista en bienes o servicios
Asunto C‑197/12 Comisión / Francia
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículo 148 — Exención de determinadas operaciones destinadas a las embarcaciones que efectúan un tráfico remunerado de viajeros o que ejercen una actividad comercial — Requisito de afectación a la navegación en alta mar
Asunto C‑341/12 P Mizuno / OAMI
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca comunitaria — Marca figurativa que contiene la letra “G” y los símbolos de los sexos femenino y masculino — Oposición del titular de la marca figurativa que contiene la letra “G” y el símbolo “+” — Denegación de registro por la Sala de Recurso
Asunto C‑393/12 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca denominativa HELLIM — Oposición del titular de la marca comunitaria denominativa HALLOUMI — Desestimación de la oposición
Asunto C‑465/12 P Simov / Comisión y Bulgaria
Recurso de casación — Decisión de la Comisión — No incoación de un procedimiento por incumplimiento contra la República de Bulgaria — Decisiones adoptadas por las autoridades búlgaras sobre el régimen aplicable a los marineros — Supuesta infracción del Derecho de la Unión
Abril de 2013
Asunto C‑85/11 Comisión / Irlanda
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — Directiva 2006/112/CE — Artículos 9 y 11 — Legislación nacional que permite la inclusión de personas que no son sujetos pasivos en un grupo de personas que pueden ser consideradas como un solo sujeto pasivo del IVA
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 27 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:753 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 9 de abril de 2013
ECLI:EU:C:2013:217 |
|
Asunto C‑258/11 Sweetman y otros / Bord Pleanala
Medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Artículo 6 — Conservación de los hábitats naturales — Zonas especiales de conservación — Evaluación de las repercusiones de un plan o proyecto en un lugar protegido — Criterios que han de aplicarse al evaluar la probabilidad de que tal plan o proyecto cause perjuicio a la integridad del lugar en cuestión — Lugar denominado Lough Corrib — Proyecto de carretera N6 de circunvalación de la ciudad de Galway
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 22 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:743 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de abril de 2013
ECLI:EU:C:2013:220 |
|
Asunto C‑260/11 Edwards y otros / Environment Agency y otros
Medio ambiente — Convenio de Aarhus — Directiva 85/337/CEE — Directiva 2003/35/CE — Artículo 10 bis — Directiva 96/61/CE — Artículo 15 bis — Acceso a la justicia en materia de medio ambiente — Concepto de “coste no prohibitivo” de los procedimientos judiciales
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 18 de octubre de 2012
ECLI:EU:C:2012:645 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 11 de abril de 2013
ECLI:EU:C:2013:221 |
|
Asuntos acumulados C‑335/11 y C‑337/11 HK Danmark y HK Danmark / Dansk almennyttigt Boligselskab y Pro Display
Política social — Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Artículos 1, 2 y 5 — Diferencia de trato por motivos de discapacidad — Despido — Existencia de una discapacidad — Bajas del trabajador a causa de su discapacidad — Obligación de ajuste — Trabajo a tiempo parcial — Duración del plazo de preaviso
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Sø- og Handelsretten
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 6 de diciembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:775 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 11 de abril de 2013
ECLI:EU:C:2013:222 |
|
Asunto C‑401/11 Soukupová / Ministerstvo zemědělství
Agricultura — FEOGA — Reglamento (CE) nº 1257/1999 — Ayuda al desarrollo rural — Ayuda al cese anticipado de la actividad agraria — Cesionista no menor de cincuenta y cinco años pero que en el momento de la cesión de su explotación no tiene aún la edad de jubilación normal — Concepto de “edad de jubilación normal” — Legislación nacional que fija una edad de jubilación variable según el sexo y, en el caso de las mujeres, según el número de hijos criados — Principios generales de igualdad de trato y de no discriminación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 23 de octubre de 2012
ECLI:EU:C:2012:658 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de abril de 2013
ECLI:EU:C:2013:223 |
|
Asunto C‑443/11 Jeltes y otros / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Seguridad social de los trabajadores migrantes — Artículo 45 TFUE — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Artículo 71 — Trabajador fronterizo atípico en situación de paro total que ha conservado vínculos personales y profesionales en el Estado miembro del último empleo — Reglamento (CE) nº 883/2004 — Artículo 65 — Derecho a prestación en el Estado miembro de residencia — Denegación de pago por parte del Estado miembro del último empleo — Procedencia — Pertinencia de la sentencia del Tribunal de Justicia de 12 de junio de 1986, Miethe (1/85) — Disposiciones transitorias — Artículo 87, apartado 8 — Concepto de “situación que se mantiene”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 10 de enero de 2013
ECLI:EU:C:2013:6 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de abril de 2013
ECLI:EU:C:2013:224 |
|
Asunto C‑535/11 Novartis Pharma / Apozyt
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) nº 726/2004 — Medicamentos para uso humano — Procedimiento de autorización — Exigencia de autorización — Concepto de medicamentos “desarrollados” mediante determinados procedimientos biotecnológicos que figuran en el apartado 1 del anexo a dicho Reglamento — Operación de reacondicionamiento — Solución inyectable distribuida en viales de uso único que contienen un volumen de solución terapéutica superior al utilizado efectivamente a fines del tratamiento médico — Trasvase parcial del contenido de dichos viales, previa prescripción de un médico, a jeringuillas precargadas que corresponden a las dosis prescritas, sin modificar el medicamento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 31 de enero de 2013
ECLI:EU:C:2013:53 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 11 de abril de 2013
ECLI:EU:C:2013:226 |
|
Asunto C‑636/11 Berger / Freistaat Bayern
Reglamento (CE) nº 178/2002 — Protección de los consumidores — Seguridad alimentaria — Información al público — Comercialización de un alimento no apto para el consumo humano pero que no presenta riesgos para la salud
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht München I
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 11 de abril de 2013
ECLI:EU:C:2013:227 |
|
Asunto C‑645/11 Land Berlin / Sapir y otros
Reglamento (CE) nº 44/2001 — Artículos 1, apartado 1, y 6, número 1 — Concepto de “materia civil y mercantil” — Pago indebidamente realizado por una entidad estatal — Pretensión de restitución de este pago en el marco de un recurso jurisdiccional — Determinación del foro en caso de conexidad — Relación estrecha entre las demandas — Demandado domiciliado en un Estado tercero
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. V. Trstenjak, presentadas el 28 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:757 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de abril de 2013
ECLI:EU:C:2013:228 |
|
Asunto C‑652/11 P Mindo / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Práctica colusoria — Mercado italiano de compra y primera transformación de tabaco crudo — Pago de la multa por el codeudor solidario — Interés en ejercitar la acción — Carga de la prueba
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 11 de abril de 2013
ECLI:EU:C:2013:229 |
|
Asunto C‑138/12 Rusedespred / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículo 203 — Principio de neutralidad fiscal — Devolución del impuesto pagado, en caso de denegación del derecho a la deducción al destinatario de una operación exenta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de abril de 2013
ECLI:EU:C:2013:233 |
|
Asunto C‑290/12 Della Rocca / Poste Italiane
Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusula 2 — Ámbito de aplicación del Acuerdo marco — Empresa de trabajo temporal — Trabajadores en régimen de trabajo temporal puestos a disposición de una empresa usuaria — Contratos de trabajo de duración determinada sucesivos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Napoli
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 11 de abril de 2013
ECLI:EU:C:2013:235 |
|
Asunto C‑202/11 Las / PSA Antwerp
Libre circulación de los trabajadores — Artículo 45 TFUE — Sociedad establecida en la región de lengua neerlandesa del Reino de Bélgica — Obligación de redactar los contratos de trabajo en lengua neerlandesa — Contrato de trabajo de carácter transfronterizo — Restricción — Falta de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeidsrechtbank te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 12 de julio de 2012
ECLI:EU:C:2012:456 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 16 de abril de 2013
ECLI:EU:C:2013:239 |
|
Asuntos acumulados C‑274/11 y C‑295/11 España e Italia / Consejo
Patente unitaria — Decisión de autorizar una cooperación reforzada con arreglo al artículo 329 TFUE, apartado 1 — Recurso de anulación por falta de competencia, desviación de poder y violación de los Tratados — Requisitos enunciados en los artículos 20 TUE, 326 TFUE y 327 TFUE — Competencia no exclusiva — Decisión adoptada “como último recurso” — Protección de los intereses de la Unión
Lenguas de procedimiento: español y italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 11 de diciembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:782 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 16 de abril de 2013
ECLI:EU:C:2013:240 |
|
Asunto C‑625/10 Comisión / Francia
Incumplimiento de Estado — Transporte — Desarrollo de los ferrocarriles comunitarios — Directiva 91/440/CEE — Artículo 6, apartado 3, y anexo II — Directiva 2001/14/CE– Artículo 14, apartado 2 — Falta de independencia jurídica del administrador de la infraestructura ferroviaria — Artículo 11 — Inexistencia de un sistema de incentivos — Transposición incompleta
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 13 de diciembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:792 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de abril de 2013
ECLI:EU:C:2013:243 |
|
Asunto C‑103/11 P Comisión / Systran y Systran Luxembourg
Recurso de casación — Artículos 225 CE, apartado 1, 235 CE y 288 CE, párrafo segundo — Acción de responsabilidad extracontractual contra la Comunidad Europea — Apreciación del carácter extracontractual del litigio — Competencia de los órganos jurisdiccionales comunitarios
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 15 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:714 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de abril de 2013
ECLI:EU:C:2013:245 |
|
Asunto C‑463/11 L / M
Directiva 2001/42/CE — Evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente — Artículo 3, apartados 4 y 5 — Determinación del tipo de planes que pueden tener efectos significativos en el medio ambiente — Planes urbanísticos de “desarrollo interno” dispensados de evaluación medioambiental en virtud de la normativa nacional — Valoración errónea del requisito cualitativo del “desarrollo interno” — Falta de relevancia por lo que atañe a la eficacia jurídica del plan urbanístico — Menoscabo del efecto útil de la Directiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 19 de diciembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:830 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 18 de abril de 2013
ECLI:EU:C:2013:247 |
|
Asunto C‑548/11 Mulders / Rijksdienst voor Pensioenen
Seguridad social — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Artículo 1, letra r) — Concepto de “períodos de seguro” — Artículo 46 — Cálculo de la pensión de jubilación — Períodos de seguro que se deben considerar — Trabajador fronterizo — Período de incapacidad laboral — Acumulación de prestaciones similares abonadas por dos Estados miembros — Falta de cómputo de este período como período de seguro — Requisito de residencia — Normas nacionales que prohíben la acumulación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeidshof te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 18 de abril de 2013
ECLI:EU:C:2013:249 |
|
Asunto C‑565/11 Irimie / Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu y Administraţia Fondului pentru Mediu
Devolución de impuestos recaudados por un Estado miembro en infracción del Derecho de la Unión — Normativa nacional que limita los intereses que dicho Estado tiene que abonar por el impuesto devuelto — Intereses calculados a partir del día siguiente a la presentación de la solicitud de devolución del impuesto — Falta de conformidad con el Derecho de la Unión — Principio de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Sibiu
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 13 de diciembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:803 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 18 de abril de 2013
ECLI:EU:C:2013:250 |
|
Asunto C‑595/11 Steinel Vertrieb / Hauptzollamt Bielefeld
Política comercial — Reglamento (CE) nº 1470/2001 — Reglamento (CE) nº 1205/2007 — Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Derechos antidumping definitivos sobre las importaciones de lámparas fluorescentes compactas — Aplicabilidad de los derechos antidumping definitivos a productos clasificados en la subpartida arancelaria mencionada en el Reglamento antidumping — Producto afectado — Ámbito de aplicación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 18 de abril de 2013
ECLI:EU:C:2013:251 |
|
Asunto C‑12/12 Colloseum Holding / Levi Strauss
Marcas — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 15, apartado 1 — Concepto de “uso efectivo” — Marca que sólo se utiliza como parte de una marca compuesta o en combinación con otra marca
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de abril de 2013
ECLI:EU:C:2013:253 |
|
Asunto C‑247/12 Mustafa / „Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite”
Protección de los trabajadores asalariados en caso de insolvencia del empresario — Directiva 80/987/CEE — Directiva 2002/74/CE — Directiva 2008/94/CE — Artículos 2 y 3 — Obligación de establecer garantías para los créditos de los trabajadores asalariados — Posibilidad de limitar la garantía a los créditos anteriores a la inscripción en el Registro Mercantil de la resolución de apertura del procedimiento de insolvencia — Resolución de apertura del procedimiento de insolvencia — Efectos — Continuación de las actividades de empresario
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de abril de 2013
ECLI:EU:C:2013:256 |
|
Asuntos acumulados C‑478/11 P a C‑482/11 P Gbagbo y otros / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra personas y entidades — Artículo 263 TFUE, párrafo sexto — Plazo para recurrir — Fuerza mayor — Conflicto armado
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 19 de diciembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:831 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 23 de abril de 2013
ECLI:EU:C:2013:258 |
|
Asunto C‑480/10 Comisión / Suecia
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — Directiva 2006/112/CE — Artículo 11 — Legislación nacional que reserva a las empresas de los sectores financiero y de seguros la posibilidad de formar un grupo de personas que pueda calificarse de sujeto pasivo único del IVA
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 27 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:751 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 25 de abril de 2013
ECLI:EU:C:2013:263 |
|
Asunto C‑212/11 Jyske Bank Gibraltar / Administración del Estado
Prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo — Directiva 2005/60/CE — Artículo 22, apartado 2 — Decisión 2000/642/JAI — Obligación de comunicación de las transacciones financieras sospechosas a cargo de las entidades de crédito — Entidad que opera bajo el régimen de la libre prestación de servicios — Determinación de la unidad nacional de información financiera responsable de la obtención de la información — Artículo 56 TFUE — Restricción a la libre prestación de servicios — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 4 de octubre de 2012
ECLI:EU:C:2012:607 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 25 de abril de 2013
ECLI:EU:C:2013:270 |
|
Asunto C‑398/11 Hogan y otros / Minister for Social and Family Affairs y otros
Procedimiento prejudicial — Política social — Aproximación de las legislaciones — Protección de los trabajadores en caso de insolvencia del empresario — Directiva 2008/94/CE — Ámbito de aplicación — Regímenes complementarios de previsión profesionales — Planes de pensiones de prestación definida y con costes equilibrados — Insuficiencia de recursos — Nivel mínimo de protección — Crisis económica — Desarrollo económico y social equilibrado — Obligaciones del Estado miembro en cuestión en caso de insuficiencia de recursos — Responsabilidad del Estado miembro en caso de transposición incorrecta
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 25 de abril de 2013
ECLI:EU:C:2013:272 |
|
Asunto C‑81/12 Asociația Accept / Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Política social — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Artículos 2, apartado 2, letra a), 10, apartado 1, y 17 — Prohibición de la discriminación basada en la orientación sexual — Concepto de “hechos que permit[e]n presumir la existencia de discriminación” — Modificación de la carga de la prueba — Sanciones eficaces, proporcionadas y disuasorias — Persona que se presenta y es percibida por la opinión pública como el directivo de un club de fútbol profesional — Declaraciones públicas que excluyen la contratación de un futbolista presentado como homosexual
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 25 de abril de 2013
ECLI:EU:C:2013:275 |
|
Asunto C‑89/12 Bark / Galileo Joint Undertaking
Empresas comunes — Contratos celebrados con los miembros del personal — Régimen aplicable — Reglamento (CE) nº 876/2002
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 25 de abril de 2013
ECLI:EU:C:2013:276 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑158/12 Comisión / Irlanda
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2008/1/CE — Artículo 5 — Prevención y control integrados de la contaminación — Condiciones para la concesión de permisos para instalaciones existentes — Obligación de garantizar que dichas instalaciones sean explotadas con arreglo a los requisitos previstos en la citada Directiva
Asunto C‑354/12 P Asa / OAMI
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento — Marca comunitaria — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) nº 207/2009 — Motivo de denegación relativo — Marca denominativa FEMIFERAL — Oposición del titular de la marca denominativa y figurativa anterior feminatal
Asunto C‑413/11 Germanwings / Amend
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Transporte aéreo — Reglamento (CE) nº 261/2004 — Derecho de los pasajeros a una indemnización en caso de gran retraso de un vuelo — Principio de separación de poderes en la Unión
Asunto C‑368/12 Adiamix / Ministre de l'Économie et des Finances
Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento − Procedimiento prejudicial − Ayudas de Estado − Decisión de la Comisión por la que se declara incompatible con el mercado común un régimen de ayudas — Recuperación de las ayudas — Apreciación de la validez de un acto de la Unión — Inexistencia de precisiones relativas a las razones que justifican la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales − Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑64/11 Comisión / España
Incumplimiento de Estado — Libertad de establecimiento — Artículo 49 TFUE — Restricciones — Legislación tributaria — Tributación inmediata de las plusvalías latentes — Traslado de la residencia de una sociedad, cese de actividad de un establecimiento permanente o transferencia de activos de tal establecimiento
Asunto C‑65/11 Comisión / Países Bajos
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — Directiva 2006/112/CE — Artículos 9 y 11 — Normativa nacional que permite la inclusión de personas que no son sujetos pasivos en un grupo de personas que pueden ser consideradas como un solo sujeto pasivo del IVA — Consulta al Comité del IVA
Asunto C‑74/11 Comisión / Finlandia
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — Directiva 2006/112/CE — Artículos 9 y 11 — Normativa nacional que permite la inclusión de personas que no son sujetos pasivos en un grupo de personas que pueden ser consideradas como un solo sujeto pasivo del IVA y que limita a las empresas de los sectores financiero y de seguros la posibilidad de constituir tal grupo
Asunto C‑86/11 Comisión / Reino Unido
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — Directiva 2006/112/CE — Artículos 9 y 11 — Normativa nacional que permite la inclusión de personas que no son sujetos pasivos en un grupo de personas que pueden ser consideradas como un solo sujeto pasivo del IVA
Asunto C‑95/11 Comisión / Dinamarca
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — Directiva 2006/112/CE — Artículos 9 y 11 — Normativa nacional que permite la inclusión de personas que no son sujetos pasivos en un grupo de personas que pueden ser consideradas como un solo sujeto pasivo del IVA
Asunto C‑109/11 Comisión / República Checa
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — Directiva 2006/112/CE — Artículos 9 y 11 — Normativa nacional que permite la inclusión de personas que no son sujetos pasivos en un grupo de personas que pueden ser consideradas como un solo sujeto pasivo del IVA
Asunto C‑331/11 Comisión / Eslovaquia
Incumplimiento de Estado — Directiva 1999/31/CE — Vertido de residuos — Artículo 14 — Vertedero existente — Inexistencia de un plan de acondicionamiento de las instalaciones — Posibilidad de continuar las operaciones
Asunto C‑55/12 Comisión / Irlanda
Incumplimiento de Estado — Directiva 2003/96/CE — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Exención del impuesto especial del carburante destinado a los vehículos de motor utilizados por los minusválidos — Mantenimiento de la exención tras haber expirado el período transitorio — Infracción
Mayo de 2013
Asuntos acumulados C‑197/11 y C‑203/11 Libert y otros / Gouvernement flamand y Vlaamse Regering
Libertades fundamentales — Restricción — Justificación — Ayudas de Estado — Concepto de “contrato público de obras” — Terrenos y construcciones situados en determinados municipios — Normativa nacional que subordina su transmisión a la existencia de un “vinculo suficiente” del adquirente o arrendatario potenciales con el municipio destinatario — Carga social impuesta a los promotores y a los parceladores — Incentivos fiscales y mecanismos de subvención
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Cour constitutionnelle (Bélgica)
Lenguas de procedimiento: francés y neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Mazák, presentadas el 4 octubre 2012
ECLI:EU:C:2012:621 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:288 |
|
Asunto C‑508/11 P Eni / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del caucho de butadieno y del caucho de estireno-butadieno fabricado mediante polimerización en emulsión — Imputabilidad del comportamiento infractor de las filiales a sus sociedades matrices — Presunción de ejercicio efectivo de una influencia determinante — Obligación de motivación — Gravedad de la infracción — Factor multiplicador de carácter disuasorio — Repercusiones concretas en el mercado — Circunstancias agravantes — Reincidencia
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:289 |
|
Asunto C‑529/11 Alarape y Tijani / Secretary of State for the Home Department
Libre circulación de personas — Reglamento (CEE) nº 1612/68 — Artículo 12 — Cónyuge divorciado de un nacional de un Estado miembro que ha trabajado en otro Estado miembro — Hijo mayor de edad que cursa sus estudios en el Estado miembro de acogida — Derecho de residencia del progenitor que es nacional de un Estado tercero — Directiva 2004/38/CE — Artículos 16 a 18 — Derecho de residencia permanente de los miembros de la familia de un ciudadano de la Unión que no tengan la nacionalidad de un Estado miembro — Residencia legal — Residencia basada en el citado artículo 12
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 15 de enero de 2013
ECLI:EU:C:2013:9 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 8 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:290 |
|
Asunto C‑87/12 Ymeraga y otros / Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration
Ciudadanía de la Unión — Artículo 20 TFUE — Derecho de residencia de los nacionales de terceros países miembros de la familia de un ciudadano de la Unión que no ha ejercido su derecho a la libre circulación — Derechos fundamentales
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 8 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:291 |
|
Asunto C‑142/12 Marinov / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículos 18, letra c), 74 y 80 — Cese de la actividad económica imponible — Baja del sujeto pasivo en el registro del IVA efectuada por la Administración tributaria — Tenencia de bienes que hayan dado lugar a la deducción del IVA — Base imponible — Valor normal de mercado o valor de compra — Determinación en el momento de la operación — Efecto directo del artículo 74
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 8 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:292 |
|
Asunto C‑271/12 Petroma Transports y otros / Estado belga y Bélgica
Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Sexta Directiva 77/388/CEE — Derecho a la deducción del impuesto soportado — Obligaciones del sujeto pasivo — Posesión de facturas irregulares o imprecisas — Omisión de menciones obligatorias — Denegación del derecho a la deducción — Pruebas posteriores de la realidad de las operaciones facturadas — Facturas rectificativas — Derecho a la devolución del IVA — Principio de neutralidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la cour d’appel de Mons
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 8 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:297 |
|
Asunto C‑589/10 Wencel / Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Białymstoku
Artículo 45 TFUE — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Artículo 10 — Prestaciones de vejez — Residencia habitual en dos Estados miembros distintos — Percepción de una pensión de supervivencia en uno de esos Estados y de una pensión de jubilación en el otro — Supresión de una de tales prestaciones — Recuperación de las prestaciones supuestamente indebidas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Apelacyjny w Białymstoku
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 24 de mayo de 2012
ECLI:EU:C:2012:304 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:303 |
|
Asunto C‑228/11 Melzer / MF Global UK
Cooperación judicial en materia civil — Competencias especiales en materia delictual o cuasidelictual — Participación transfronteriza de varias personas en un mismo acto ilícito — Posibilidad de determinar la competencia territorial en función del lugar del acto realizado por otro autor del daño distinto del demandado (“wechselseitige Handlungsortzurechnung”)
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 29 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:766 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:305 |
|
Asunto C‑169/12 TNT Express Worldwide (Poland) / Minister Finansów
Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 66, letras a) a c) — Prestaciones de servicios de transporte y de expedición — Exigibilidad — Fecha de cobro del precio y, como plazo máximo, a los treinta días desde la fecha de la prestación — Emisión anterior de la factura
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:314 |
|
Asunto C‑191/12 Alakor Gabonatermelő és Forgalmazó / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
No devolución de la totalidad del impuesto sobre el valor añadido abonado indebidamente — Normativa nacional que excluye la devolución del IVA por haber sido repercutido a un tercero — Compensación en forma de ayuda que cubre una fracción del IVA no deducible — Enriquecimiento sin causa
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 16 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:315 |
|
Asunto C-239/12 P Abdulrahim / Consejo y Comisión
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Medidas restrictivas adoptadas contra personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes — Reglamento (CE) nº 881/2002 — Recurso de anulación — Retirada del interesado de la lista de personas y entidades afectadas — Interés en ejercitar la acción
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 22 de enero de 2013
ECLI:EU:C:2013:30 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 28 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:331 |
|
Asunto C‑512/10 Comisión / Polonia
Incumplimiento de Estado — Transporte — Directiva 91/440/CEE — Desarrollo de ferrocarriles comunitarios — Directiva 2001/14/CE — Adjudicación de la capacidad de infraestructura ferroviaria — Artículo 6, apartados 2 y 3, de la Directiva 2001/14 — Falta persistente de equilibrio financiero — Artículo 6, apartado 1, y artículo 7, apartados 3 y 4, de la Directiva 91/440 — Falta de incentivos para el administrador de infraestructuras — Artículos 7, apartado 3, y 8, apartado 1, de la Directiva 2001/14 — Cálculo del canon para el acceso mínimo
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 13 de diciembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:790 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 30 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:338 |
|
Asunto C‑270/11 Comisión / Suecia
Incumplimiento de Estado — Directiva 2006/24/CE — Conservación de los datos generados o tratados en relación con la prestación de servicios de comunicaciones electrónicas — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — No ejecución — Artículo 260 TFUE — Sanciones pecuniarias — Imposición de una suma a tanto alzado
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 30 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:339 |
|
Asunto C‑397/11 Jőrös / Aegon Magyarország Hitel
Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas que figuran en los contratos celebrados con los consumidores — Examen de oficio por el juez nacional del carácter abusivo de una cláusula contractual — Consecuencias que debe deducir el juez nacional de la constatación del carácter abusivo de una cláusula
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 30 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:340 |
|
Asunto C‑488/11 Asbeek Brusse y de Man Garabito / Jahani
Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas que figuran en los contratos celebrados con los consumidores — Contrato de arrendamiento de vivienda concluido entre un arrendador profesional y un arrendatario que actúa con fines privados — Examen de oficio por el juez nacional del carácter abusivo de una cláusula contractual — Cláusula penal — Anulación de la cláusula
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof te Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 30 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:341 |
|
Asunto C‑528/11 Halaf / Darzhavna agentsia za bezhantsite pri Ministerskia savet
Asilo — Reglamento (CE) nº 343/2003 — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de asilo presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país — Artículo 3, apartado 2 — Facultad de apreciación de los Estados miembros — Funciones que desempeña el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados — Obligación de los Estados miembros de recabar la opinión de dicha institución — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 30 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:342 |
|
Asunto C‑534/11 Arslan / Policie ČR
Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2008/115/CE — Normas y procedimientos comunes en materia de retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Aplicabilidad a los solicitantes de asilo — Posibilidad de mantener internado a un nacional de un país tercero tras la presentación de la solicitud de asilo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 31 de enero de 2013
ECLI:EU:C:2013:52 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 30 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:343 |
|
Asunto C‑604/11 Genil 48 y Comercial Hostelera de Grandes Vinos / Bankinter y Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Directiva 2004/39/CE — Mercados de instrumentos financieros — Artículo 19 — Normas de conducta para la prestación de servicios de inversión a los clientes — Asesoramiento en materia de inversión — Otros servicios de inversión — Obligación de valorar la conveniencia o idoneidad del servicio que se ha de prestar — Consecuencias contractuales de la inobservancia de esta obligación — Servicio de inversión ofrecido como parte de un producto financiero — Contratos de permuta financiera (“swaps”) destinados a proteger las variaciones de los tipos de interés correspondientes a los productos financieros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia nº 12 de Madrid
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 30 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:344 |
|
Asunto C‑651/11 Staatssecretaris van Financiën / X
IVA — Sexta Directiva 77/388/CEE — Artículo 5, apartado 8 — Concepto de “transmisión de una universalidad total o parcial de bienes” — Cesión del 30 % de las participaciones en una sociedad para la cual el cedente presta servicios sujetos al IVA
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 30 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:346 |
|
Asunto C‑663/11 Scandic Distilleries / Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Procedimiento prejudicial — Directiva 92/12/CEE — Impuestos especiales — Productos puestos a consumo en un Estado miembro en el que se pagaron los impuestos especiales — Mismos productos transportados a otro Estado miembro en el que también se han pagado los impuestos especiales — Solicitud de devolución de los impuestos pagados en el primer Estado miembro — Denegación de la solicitud por no haber sido ésta presentada antes del envío de los productos — Compatibilidad con el Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Oradea
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 31 de enero de 2013
ECLI:EU:C:2013:56 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 30 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:347 |
|
Asunto C‑677/11 Doux Élevage y Coopérative agricole UKL-ARREE / Ministère de l'Agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire y CIDEF
Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Ayudas de Estado — Concepto de “fondos estatales” — Concepto de “imputabilidad al Estado” — Organizaciones interprofesionales del sector agrícola — Organizaciones reconocidas — Acciones comunes decididas por dichas organizaciones en interés de la profesión — Financiación mediante cotizaciones establecidas voluntariamente por las citadas organizaciones — Acto administrativo que convierte en obligatorias tales cotizaciones para la totalidad de los profesionales del ramo agrícola de que se trata
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 31 de enero de 2013
ECLI:EU:C:2013:58 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 30 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:348 |
|
Asunto C‑342/12 Worten / ACT
Tratamiento de datos personales — Directiva 95/46/CE — Artículo 2 — Concepto de “datos personales” — Artículos 6 y 7 — Principios relativos a la calidad de los datos y a la legitimidad del tratamiento de los datos — Artículo 17 — Seguridad de los tratamientos — Tiempo de trabajo de los trabajadores — Registro del tiempo de trabajo — Acceso de la autoridad nacional competente para la supervisión de las condiciones de trabajo — Obligación del empleador de tener disponible el registro del tiempo de trabajo para permitir su consulta inmediata
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal do Trabalho de Viseu
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 30 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:355 |
|
Asunto C‑168/13 PPU F. / Premier ministre
Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión marco 2002/584/JAI — Artículos 27, apartado 4, y 28, apartado 3, letra c) — Orden de detención europea y procedimientos de entrega entre Estados miembros — Regla de especialidad — Solicitud de ampliación de la orden de detención europea que justificó la entrega o solicitud de entrega ulterior a otro Estado miembro — Resolución de la autoridad judicial del Estado miembro de ejecución que concede el consentimiento — Recurso suspensivo — Procedencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil constitutionnel
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 30 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:358 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑584/11 P Dow AgroSciences y otros / Comisión
Recurso de casación — Productos fitosanitarios — Sustancia activa trifluralina — No inclusión en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE — Decisión 1999/468/CE — Artículo 5
Asunto C‑418/12 P TME / Comisión
Recurso de casación — Contratos públicos de servicios — Licitación relativa a la rehabilitación de la estación depuradora de aguas residuales de Bucarest, cofinanciada por los fondos estructurales ISPA — Decisión supuestamente irregular de las autoridades rumanas de rechazar la oferta presentada por la recurrente — Negativa de la Comisión a incoar un procedimiento de corrección financiera contra Rumanía
Asunto C‑268/12 P Cadila Healthcare / OAMI
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Riesgo de confusión — Marca denominativa ZYDUS — Oposición del titular de la marca comunitaria ZIMBUS — Denegación parcial del registro por la Sala de Recurso de la OAMI
Asunto C‑542/12 Procura della Repubblica / Fidenato
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Directiva 2002/53/CE — Catálogo común de variedades de las especies de plantas agrícolas — Organismos modificados genéticamente (OMG) admitidos en el catálogo común — Reglamento (CE) nº 1829/2003 — Artículo 20 — Productos existentes — Directiva 2001/18/CE — Artículo 26 bis — Medidas para evitar la presencia accidental de organismos modificados genéticamente
Asunto C‑73/13 T
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Aplicación del Derecho de la Unión Europea — Inexistencia — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C‑294/12 P You-Q / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca figurativa que contiene el elemento verbal “BEATLE” — Oposición del titular de las marcas denominativas y figurativas comunitarias y nacionales que contienen los elementos verbales “BEATLES” y “THE BEATLES” — Denegación de registro por la Sala de Recurso — Artículo 8, apartado 5, del Reglamento (CE) nº 40/94
Asunto C‑498/07 P‑DEP Deoleo (anteriormente Koipe) / Aceites del Sur-Coosur (anteriormente Aceites del Sur)
Tasación de costas
Asunto C‑242/11 P Caixa Geral de Depósitos / Comisión
Recurso de casación — Artículos 149 y 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Subvención global de ayuda a la inversión local en Portugal — Reducción de la ayuda financiera — Sobreseimiento — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑564/11 Consulta Regionale Ordine Ingegneri della Lombardia y otros / Comune di Pavia
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — Artículo 1, apartado 2, letras a) y d) — Servicios — Encargo de estudio y asesoramiento técnico y científico para el establecimiento de los actos que constituyen un plan de ordenamiento de un término municipal — Contrato celebrado entre dos entidades públicas de las cuales una es una universidad — Entidad pública que puede calificarse de operador económico
Asunto C‑615/11 P Comisión / Ryanair
Recurso de casación — Recurso por omisión — Artículo 232 CE — Reglamento (CE) nº 659/1999 — Artículo 20, apartado 2 — Supuesta ayuda de Estado en favor de compañías aéreas italianas — Denuncia — Inexistencia de decisión de la Comisión
Asunto C‑260/12 P Volkswagen / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca denominativa Swift GTi — Oposición del titular de las marcas denominativas nacional e internacional GTI — Retirada de la oposición — Recurso de casación carente de objeto — Sobreseimiento
Asunto C‑379/12 P Arav / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca denominativa H.EICH — Oposición del titular de la marca figurativa anterior H- SILVIAN HEACH — Denegación de registro
Asunto C‑444/12 Hardimpex / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Ügyek és Adózók Adó
Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Principio de neutralidad fiscal — Derecho a deducción — Denegación — Operaciones sospechosas — Fraudes cometidos en una fase anterior — Carga de la prueba
Asunto C‑14/12 P Shah y Shah / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Similitud de los signos — Solicitud de marca comunitaria denominativa AYUURI NATURAL — Oposición del titular de las marcas comunitarias denominativa y figurativa anteriores AYUR — Recurso de casación manifiestamente inadmisible y manifiestamente infundado
Asunto C‑70/12 P Quinn Barlo y otros / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los metacrilatos — Duración de la infracción — Presunción de inocencia — Motivación — Competencia jurisdiccional plena — Principios generales de protección de la confianza legítima y de igualdad de trato — Proporcionalidad de la multa
Asunto C‑357/12 P Wohlfahrt / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículos 8, apartado 1, letra b), y 43, apartado 2 — Signo denominativo “Kindertraum” — Oposición del titular de la marca nacional denominativa anterior Kinder
Asunto C‑106/13 Fierro y Marmorale / Ronchi y Scocozza
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Aplicación del Derecho de la Unión — Inexistencia — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Junio de 2013
Asunto C‑300/11 ZZ / Secretary of State for the Home Department
Libre circulación de personas — Directiva 2004/38/CE — Resolución por la que se prohíbe a un ciudadano de la Unión Europea la entrada en el territorio de un Estado miembro por razones de seguridad pública — Artículo 30, apartado 2, de dicha Directiva — Obligación de comunicar al ciudadano interesado las razones en las que se basa dicha resolución — Comunicación contraria a los intereses de la seguridad del Estado — Derecho fundamental a la tutela judicial efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 12 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:563 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 4 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:363 |
|
Asunto C‑383/10 Comisión / Bélgica
Incumplimiento de Estado — Artículos 56 TFUE y 63 TFUE — Artículos 36 y 40 del Acuerdo EEE — Legislación tributaria — Exención fiscal reservada a los intereses abonados por los bancos residentes, quedando excluidos los abonados por los bancos establecidos en el extranjero
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 6 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:364 |
|
Asunto C‑536/11 Bundeswettbewerbsbehörde / Donau Chemie y otros
Competencia — Acceso al expediente — Procedimiento judicial relativo a multas que sancionan una infracción del artículo 101 TFUE — Empresas terceras que desean ejercitar una acción por daños y perjuicios — Normativa nacional que supedita el acceso al expediente al consentimiento de todas las partes en el procedimiento — Principio de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 7 de febrero de 2013
ECLI:EU:C:2013:67 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 6 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:366 |
|
Asunto C‑648/11 MA y otros / Secretary of State for the Home Department
Reglamento (CE) nº 343/2003 — Determinación del Estado miembro responsable — Menor no acompañado — Solicitudes de asilo presentadas sucesivamente en dos Estados miembros — Situación en la que ningún miembro de la familia del menor se encuentra en el territorio de un Estado miembro — Artículo 6, párrafo segundo, del Reglamento (CE) nº 343/2003 — Traslado del menor al Estado miembro en el que ha presentado su primera solicitud de asilo — Compatibilidad — Interés superior del niño — Artículo 24, apartado 2, de la Carta
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 21 de febrero de 2013
ECLI:EU:C:2013:93 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 6 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:367 |
|
Asunto C‑667/11 Paltrade / Nachalnik na Mitnicheski punkt — Pristanishte Varna pri Mitnitsa Varna
Política comercial — Reglamento (CE) nº 1225/2009 — Artículos 13 y 14 — Productos para importación originarios de China — Derechos antidumping — Elusión — Reexpedición de las mercancías vía Malasia — Reglamento de Ejecución (UE) nº 723/2011 — Registro de las importaciones — Cobro de los derechos antidumping — Retroactividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 6 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:368 |
|
Asunto C‑386/11 Piepenbrock / Kreis Düren
Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — Concepto de “contrato público” — Artículo 1, apartado 2, letra a) — Contrato celebrado entre dos entes territoriales — Transferencia de una entidad a otra de la competencia de limpieza de algunos de sus locales mediante una compensación económica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:385 |
|
Asunto C‑511/11 P Versalis (anteriormentet Polimeri Europa) / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado del caucho de butadieno y del caucho de estireno-butadieno fabricado mediante polimerización en emulsión — Fijación de objetivos de precios, reparto de clientes mediante acuerdos de no agresión e intercambio de información comercial — Prueba — Imputabilidad del comportamiento infractor — Importe de la multa — Gravedad y duración de la infracción — Circunstancia agravante — Reincidencia
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 13 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:386 |
|
Asuntos acumulados C‑630/11 P a C‑633/11 P HGA y otros / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado de finalidad regional — Ayudas en favor de la industria hotelera en Cerdeña — Ayudas nuevas — Modificación de un régimen de ayudas existente — Decisión de rectificación — Posibilidad de adoptar dicha decisión — Reglamento (CE) nº 659/1999 — Artículos 4, apartado 5, 7, apartado 6, 10, apartado 1, 13, apartado 2, 16 y 20, apartado 1 — Efecto incentivador de la ayuda — Protección de la confianza legítima
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 21 de marzo de 2013
ECLI:EU:C:2013:194 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:387 |
|
Asuntos acumulados C‑671/11 a C‑676/11 Viniflhor / Unanimes y otros
Agricultura — Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola — Concepto de “período controlado” — Posibilidad de ampliar el período controlado y situación en el tiempo del mismo — Objetivo de eficacia de los controles — Seguridad jurídica
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Conseil d’État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 13 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:388 |
|
Asunto C‑3/12 Syndicat OP 84 / FranceAgriMer
Agricultura — Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola — Concepto de “período de control” — Posibilidad de extensión, por parte de un Estado miembro, del período de control en caso de imposibilidad material de realizar el control durante el plazo previsto — Devolución de las ayudas percibidas — Sanciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 14 de marzo de 2013
ECLI:EU:C:2013:170 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 13 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:389 |
|
Asunto C‑45/12 ONAFTS / Hadj Ahmed
Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Ámbito de aplicación personal — Concesión de prestaciones familiares a una nacional de un Estado tercero con derecho de residencia en un Estado miembro — Reglamento (CE) nº 859/2003 — Directiva 2004/38/CE — Reglamento (CEE) nº 1612/68 — Requisito de duración de la residencia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour du travail de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 13 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:390 |
|
Asunto C‑62/12 Kostov / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 9, apartado 1 — Concepto de “sujeto pasivo” — Persona física — Prestación de servicios imponible — Prestación ocasional — Inexistencia de relación con una actividad profesional registrada y sujeta al IVA — Agente judicial independiente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 28 de febrero de 2013
ECLI:EU:C:2013:129 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 13 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:391 |
|
Asunto C‑125/12 Promociones y Construcciones BJ 200 SL
IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículo 199, apartado 1, letra g) — Proceso concursal voluntario — Persona deudora del impuesto — Sujeto pasivo destinatario de determinadas operaciones — Concepto de “procedimiento obligatorio de liquidación”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Granada
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 13 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:392 |
|
Asunto C‑144/12 Goldbet Sportwetten / Sperindeo
Reglamento (CE) nº 1896/2006 — Proceso monitorio europeo — Artículos 6 y 17 — Oposición al requerimiento europeo de pago sin impugnar la competencia del órgano jurisdiccional del Estado miembro de origen — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Artículo 24 — Comparecencia del demandado ante el órgano jurisdiccional que conoce del asunto — Pertinencia en el marco del proceso monitorio europeo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 6 de marzo de 2013
ECLI:EU:C:2013:136 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:393 |
|
Asunto C‑415/12 Brandes / Land Niedersachsen
Política social — Directiva 2003/88/CE — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Acuerdo marco sobre el trabajo a tiempo parcial — Trabajador a tiempo completo que no pudo disfrutar de su derecho a vacaciones anuales retribuidas durante el período de referencia — Paso de ese trabajador a un régimen de trabajo a tiempo parcial — Disposición nacional o práctica con arreglo a la cual el número de días de vacaciones anuales retribuidas anteriormente adquirido se reduce en proporción al número de días de trabajo por semana en el régimen de tiempo parcial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeitsgericht Nienburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 13 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:398 |
|
Asunto C‑681/11 Bundeswettbewerbsbehörde y Bundeskartellanwalt / Schenker & Co. y otros
Prácticas colusorias — Artículo 101 TFUE — Reglamento (CE) nº 1/2003 — Artículos 5 y 23, apartado 2 — Requisitos subjetivos para la imposición de una multa — Efectos de un dictamen jurídico o de la resolución de una autoridad nacional de defensa de la competencia — Facultad de una autoridad nacional de defensa de la competencia para declarar que se ha infringido el Derecho de la competencia de la Unión Europea sin imponer una multa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 28 de febrero de 2013
ECLI:EU:C:2013:126 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 18 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:404 |
|
Asunto C‑568/11 Agroferm / Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri
Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Producto a base de azúcar compuesto en un 65 % de sulfato de lisina y en un 35 % de impurezas derivadas del proceso de fabricación — Reglamento (CE) nº 1719/2005 — Reglamento (CE) nº 1265/2001 — Restituciones por la producción de determinados productos utilizados en la industria química — Ayudas comunitarias pagadas indebidamente — Reembolso — Principio de protección de la confianza legítima
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vestre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 24 de enero de 2013
ECLI:EU:C:2013:35 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 20 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:407 |
|
Asunto C‑635/11 Comisión / Países Bajos
Incumplimiento de Estado — Directiva 2005/56/CE — Fusiones transfronterizas de sociedades de capital — Artículo 16, apartado 2, letras a) y b) — Sociedad resultante de una fusión transfronteriza — Trabajadores empleados en el Estado miembro del domicilio de la sociedad o en otros Estados miembros — Derecho de participación — Inexistencia de identidad de derechos
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 20 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:408 |
|
Asunto C‑653/11 Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs / Newey
Procedimiento prejudicial — Sexta Directiva IVA — Artículos 2, número 1, y 6, apartado 1 — Concepto de “prestación de servicios” — Prestaciones de servicios de publicidad y de corretaje de préstamos — Exenciones — Realidad económica y mercantil de las operaciones — Prácticas abusivas — Operaciones cuyo único objeto es la obtención de una ventaja fiscal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 20 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:409 |
|
Asunto C‑7/12 Riežniece / Latvijas Republikas Zemkopības ministrija y Lauku atbalsta dienests
Política social — Directiva 76/207/CEE — Igualdad de trato entre trabajadores y trabajadoras — Directiva 96/34/CE — Acuerdo marco sobre el permiso parental — Amortización de puestos de funcionario a causa de dificultades económicas nacionales — Evaluación de una trabajadora en situación de permiso parental frente a otros trabajadores que permanecen en activo — Despido al término del permiso parental — Discriminación indirecta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākās tiesas Senāts
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 20 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:410 |
|
Asunto C‑20/12 Giersch y otros / État du Grand-duché de Luxembourg
Libre circulación de personas — Igualdad de trato — Ventajas sociales — Reglamento (CEE) nº 1612/68 — Artículo 7, apartado 2 — Ayuda económica para estudios superiores — Requisito de residencia en el Estado miembro que concede la ayuda — Denegación de la ayuda a los estudiantes, ciudadanos de la Unión que no residen en el Estado miembro de que se trate, cuyo padre o madre, trabajador fronterizo, trabaja en ese Estado miembro — Discriminación indirecta — Justificación — Objetivo de incrementar la proporción de personas residentes que poseen un título de enseñanza superior — Carácter apropiado — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal administratif (Luxemburgo)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 7 de febrero de 2013
ECLI:EU:C:2013:70 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 20 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:411 |
|
Asunto C‑186/12 Impacto Azul / BPSA 9 y otros
Libertad de establecimiento — Restricciones — Responsabilidad solidaria de las sociedades matrices frente a los acreedores de sus filiales — Exclusión de las sociedades matrices que tengan su domicilio social en otro Estado miembro — Restricción — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Judicial de Braga
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 20 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:412 |
|
Asunto C‑219/12 Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr / Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz
Sexta Directiva IVA — Artículo 4, apartados 1 y 2 — Concepto de “actividades económicas” — Deducción del impuesto soportado — Explotación de una instalación fotovoltaica situada sobre el tejado de una casa utilizada como vivienda — Suministro a la red — Retribución — Generación de electricidad inferior al consumo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 7 de marzo de 2013
ECLI:EU:C:2013:152 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 20 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:413 |
|
Asunto C‑259/12 Teritorialna direktsia na NAP / Rodopi-M 91
Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Principios de neutralidad fiscal y de proporcionalidad — Contabilización y declaración extemporáneas de la anulación de una factura — Regularización del incumplimiento — Pago del impuesto — Presupuesto del Estado — Inexistencia de perjuicio — Sanción administrativa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Plovdiv
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 20 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:414 |
|
Asunto C‑241/11 Comisión / República Checa
Incumplimiento de Estado — Directiva 2003/41/CE — Actividad y supervisión de los fondos de pensiones de empleo — No transposición parcial dentro del plazo concedido — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara la existencia de un incumplimiento — No ejecución — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Sanciones pecuniarias — Cantidad a tanto alzado
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 21 de marzo de 2013
ECLI:EU:C:2013:181 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 25 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:423 |
|
Asunto C‑569/10 Comisión / Polonia
Incumplimiento de Estado — Directiva 94/22/CE — Condiciones de concesión y de ejercicio de las autorizaciones de prospección, de exploración y de producción de hidrocarburos — Acceso no discriminatorio
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 20 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:730 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 27 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:425 |
|
Asuntos acumulados C‑457/11 a C‑460/11 VG Wort / KYOCERA (anteriormente Kyocera Mita Deutschland) y otros y Fujitsu Technology Solutions y Hewlett-Packard / VG Wort
Propiedad intelectual e industrial — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información — Directiva 2001/29/CE — Derecho de reproducción — Compensación equitativa — Concepto de “reproducciones sobre papel u otro soporte similar en las que se utilice una técnica fotográfica de cualquier tipo u otro proceso con efectos similares” — Consecuencias de no aplicar las medidas tecnológicas disponibles dirigidas a impedir o limitar los actos no autorizados — Consecuencias de una autorización expresa o tácita de reproducción
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 24 de enero de 2013
ECLI:EU:C:2013:34 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 27 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:426 |
|
Asunto C‑492/11 Di Donna / SIMSA
Cooperación judicial en materia civil — Mediación en asuntos civiles y mercantiles — Directiva 2008/52/CE — Normativa nacional que impone un procedimiento de mediación obligatorio — Sobreseimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Giudice di pace di Mercato San Severino
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 11 de abril de 2013
ECLI:EU:C:2013:225 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 27 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:428 |
|
Asunto C‑542/11 Staatssecretaris van Financiën / Codirex Expeditie
Código aduanero comunitario — Reglamento (CEE) nº 2913/92 — Mercancías en depósito temporal — Mercancías no comunitarias — Régimen aduanero de tránsito comunitario externo — Momento de atribución de un destino aduanero — Admisión de la declaración en aduana — Levante de las mercancías — Deuda aduanera
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 28 de febrero de 2013
ECLI:EU:C:2013:123 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 27 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:429 |
|
Asunto C‑575/11 Nasiopoulos / Ypourgos Ygeias & Pronoias
Reconocimiento de diplomas y títulos — Directiva 2005/36/CE — Profesión de fisioterapeuta — Reconocimiento parcial y limitado de las cualificaciones profesionales — Artículo 49 TFUE
Petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 27 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:430 |
|
Asunto C‑71/12 Vodafone Malta y Mobisle Communications / L-Avukat Ġenerali y otros
Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/20/CE — Artículos 12 y 13 — Tasas administrativas y cánones por los derechos de utilización — Canon aplicable a los operadores de telefonía móvil — Legislación nacional — Método de cálculo del canon — Porcentaje sobre los gastos pagados por los usuarios
Petición de decisión prejudicial planteada por la Qorti Kostituzzjonali
Lengua de procedimiento: maltés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 27 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:431 |
|
Asunto C‑93/12 Agrokonsulting-04 / Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond Zemedelie Razplashtatelna agentsia
Agricultura — Autonomía procesal de los Estados miembros — Política agrícola común — Ayudas — Examen de litigios contencioso-administrativos — Determinación del órgano jurisdiccional competente — Criterio nacional — Tribunal de lo contencioso-administrativo en cuya demarcación radica la autoridad que ha adoptado el acto impugnado — Principio de equivalencia — Principio de efectividad — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 14 de marzo de 2013
ECLI:EU:C:2013:172 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 27 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:432 |
|
Asunto C‑155/12 Minister Finansów / RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland
IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 44 y 47 — Lugar en el que se consideran realizados los hechos imponibles — Conexión fiscal — Concepto de “prestación de servicios relacionados con bienes inmuebles” — Servicio transfronterizo complejo de almacenamiento de mercancías
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 31 de enero de 2013
ECLI:EU:C:2013:57 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 27 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:434 |
|
Asunto C‑320/12 Malaysia Dairy Industries / Ankenævnet for Patenter og Varemærker
Aproximación de las legislaciones — Directiva 2008/95/CE — Artículo 4, apartado 4, letra g) — Marcas — Requisitos para la obtención y mantenimiento de una marca — Denegación de registro o nulidad — Concepto de “mala fe” del solicitante — Conocimiento por parte del solicitante de la existencia de una marca extranjera
Petición de decisión prejudicial planteada por el Højesteret
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 27 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:435 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑183/12 P Ayadi / Comisión
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Medidas restrictivas adoptadas contra personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al‑Qaida y los talibanes — Reglamento (CE) nº 881/2002 — Recurso de anulación — Retirada del interesado de la lista de personas y entidades afectadas — Interés en ejercitar la acción
Asunto C‑381/12 P I Marchi Italiani / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca comunitaria B. Antonio Basile 1952 — Marca nacional anterior BASILE — Solicitud de nulidad — Caducidad por tolerancia — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 53, apartado 2 — Motivo de denegación relativo — Artículo 8, apartado 1, del mismo Reglamento — Riesgo de confusión
Asunto C‑397/12 P Transports Schiocchet - Excursions / Consejo y Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación manifiestamente infundado y manifiestamente inadmisible — Inexistencia de falta de motivación — Motivo impreciso — Motivo dirigido a un nuevo examen de la demanda en primera instancia
Asunto C‑535/12 P Faet Oltra / Defensor del Pueblo
Recurso de casación — Artículo 19 del Estatuto del Tribunal de Justicia — Recurso de anulación manifiestamente inadmisible — Principios de igualdad de trato y de proporcionalidad — Motivos del recurso de casación manifiestamente infundados
Asunto C‑14/13 Cholakova / Osmo Rayonno Upravlenie pri Stolichna direktsia na vatreshnite raboti
Procedimiento prejudicial — Artículos 21 TFUE, apartado 1, 67 TFUE y 72 TFUE — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Normativa nacional que permite la detención de una persona para proceder a su identificación — Inexistencia de conexión con el Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C‑193/12 Comisión / Francia
Incumplimiento de Estado — Directiva 91/676/CEE — Protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias — Designación de las zonas vulnerables — Contenido de nitratos excesivo — Eutrofización — Obligación de revisión cuatrienal
Asunto C‑287/12 P Ryanair / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Préstamo concedido por la República Italiana en favor de la compañía aérea Alitalia — Decisión por la que se declara la ayuda ilegal e incompatible — Venta de activos de Alitalia — Decisión que declara la inexistencia de ayuda al término de la fase de examen previo — Recurso de anulación — Legitimación — Parte interesada — Admisibilidad — Dificultades serias — Competencia — Obligación de motivación
Asunto C‑345/12 Comisión / Italia
Incumplimiento de Estado — Directiva 2002/91/CE — Eficiencia energética de los edificios — Artículos 7, apartados 1 y 2, 9, 10 y 15, apartado 1 — Transposición incorrecta — No transposición en el plazo establecido — Directiva 2010/31/UE — Artículo 29
Asunto C‑346/12 P DMK Deutsches Milchkontor (anteriormente Nordmilch) / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Marca comunitaria denominativa MILRAM — Oposición del titular de las marcas nacionales denominativa y figurativa anteriores RAM
Asunto C‑436/12 P Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque / Comisión
Recurso de casación — Ayuda de Estado — Ayudas en favor de las empresas de los territorios de Venecia y Chioggia
Asunto C‑269/12 P Cañas / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Normativa antidopaje — Archivo de una denuncia presentada ante la Comisión — Concepto de interés en ejercitar la acción — Subsistencia de dicho interés después de abandonar la actividad profesional
Asunto C‑352/12 Consiglio Nazionale degli Ingegneri / Comune di Castelvecchio Subequo y Comune di Barisciano
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — Artículo 1, apartado 2, letras a) y d) — Servicios — Actividades de apoyo relativas a la elaboración del plan de reconstrucción de determinadas partes del término municipal de un municipio dañadas por un terremoto — Contrato celebrado entre dos entidades públicas, una de las cuales es una universidad — Entidad pública que puede calificarse de operador económico — Circunstancias extraordinarias
Asunto C‑468/12 CCIAA / Ciesse
Procedimiento prejudicial — Reglamento de procedimiento — Artículos 53, apartado 2, 93, letra a), y 99 — Directiva 2008/7/CE — Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales — Artículo 5, apartado 1, letra c) — Ámbito de aplicación — Derecho anual pagado a las cámaras de comercio, industria, artesanía y agricultura locales
Asunto C‑471/12 P Interspeed / Comisión
Recurso de casación — Requisitos esenciales de forma — Representación obligatoria de las personas físicas o jurídicas por un abogado habilitado a ejercer ante un órgano jurisdiccional de un Estado miembro — Petición de asistencia jurídica — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑485/11 Comisión / Francia
Incumplimiento de Estado — Redes y Servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/20/CE — Artículo 12 — Tasas administrativas aplicables a las empresas titulares de autorizaciones generales — Normativa nacional — Operadores de telecomunicaciones electrónicas — Obligación de pago de un impuesto adicional
Asunto C‑149/12 P Xeda International y Pace International / Comisión
Recurso de casación — Productos fitosanitarios — Difenilamina — No inclusión en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE — Procedimiento para la evaluación de las sustancias activas — Retirada por el notificante del apoyo a la inclusión de una sustancia activa en dicho anexo — Reglamentos (CE) nº 1490/2002 y (CE) nº 1095/2007
Asunto C‑566/12 P Baleanu / Comisión
Recurso de casación — No incoación por la Comisión de un procedimiento por incumplimiento contra Rumanía — Supuestas vulneraciones del derecho de propiedad por las autoridades rumanas — Recurso por omisión y de indemnización — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑567/12 P Barliba / Comisión
Recurso de casación — No incoación por la Comisión de un procedimiento por incumplimiento contra Rumanía — Supuestas vulneraciones del derecho de propiedad por las autoridades rumanas — Recurso por omisión y de indemnización — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑568/12 P Ioanovici / Comisión
Recurso de casación — No incoación por la Comisión de un procedimiento por incumplimiento contra Rumanía — Supuestas vulneraciones del derecho de propiedad por las autoridades rumanas — Recurso por omisión y de indemnización — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑569/12 P Micsunescu / Comisión
Recurso de casación — No incoación por la Comisión de un procedimiento por incumplimiento contra Rumanía — Supuestas vulneraciones del derecho de propiedad por las autoridades rumanas — Recurso por omisión y de indemnización — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑570/12 P Concal / Comisión
Recurso de casación — No incoación por la Comisión de un procedimiento por incumplimiento contra Rumanía — Supuestas vulneraciones del derecho de propiedad por las autoridades rumanas — Recurso por omisión y de indemnización — Inadmisibilidad manifiesta
Julio de 2013
Asunto C‑287/11 P Comisión / Aalberts Industries y otros
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado europeo — Sector de los empalmes de cobre y de aleaciones de cobre — Decisión de la Comisión — Declaración de una infracción del artículo 101 TFUE — Multas — Infracción única compleja y continuada — Cese de la infracción — Continuación de la infracción por algunos participantes — Reincidencia
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 28 de febrero de 2013
ECLI:EU:C:2013:119 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 4 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:445 |
|
Asunto C‑350/11 Argenta Spaarbank / Belgische Staat
Legislación tributaria — Impuesto de sociedades — Deducción por capital riesgo — Intereses teóricos — Disminución del importe deducible por parte de las sociedades que disponen de establecimientos en el extranjero que generan rentas exentas en virtud de convenios para evitar la doble imposición
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 19 de septiembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:580 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:447 |
|
Asunto C‑100/12 Fastweb / Azienda Sanitaria Locale di Alessandria
Contratos públicos — Directiva 89/665/CEE — Recurso en materia de contratación pública — Recurso interpuesto contra una decisión de adjudicación de un contrato por un licitador cuya oferta fue rechazada — Recurso basado en que supuestamente la oferta seleccionada no se ajusta a las especificaciones técnicas del contrato — Recurso incidental del adjudicatario basado en que la oferta presentada por el licitador que interpuso el recurso principal no respetaba determinadas especificaciones técnicas del contrato — Ofertas que no se ajustan ni una ni otra a las especificaciones técnicas del contrato — Jurisprudencia nacional que exige que se examine previamente el recurso incidental y, si éste es fundado, que se declare la inadmisibilidad del recurso principal, sin examinar el fondo — Compatibilidad con el Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 4 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:448 |
|
Asunto C‑233/12 Gardella / INPS
Transferencia de los derechos a pensión adquiridos en un Estado miembro — Artículos 45 TFUE y 48 TFUE — Normativa nacional que no prevé el derecho a transferir a una organización internacional que tenga su sede en otro Estado miembro el capital correspondiente a las cotizaciones por la contingencia de jubilación abonadas a un organismo de seguridad social nacional — Norma de totalización
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di La Spezia
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:449 |
|
Asunto C‑496/09 INT :
Interpretación de sentencia — Inadmisibilidad
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:461 |
|
Asunto C‑545/10 Comisión / República Checa
Incumplimiento de Estado — Transporte — Directiva 91/440/CEE — Desarrollo de los ferrocarriles comunitarios — Artículo 10, apartado 7 — Organismo reglamentario — Competencias — Directiva 2001/14/CE — Adjudicación de las capacidades de la infraestructura ferroviaria — Artículo 4, apartado 1 — Marco de tarificación — Artículo 6, apartado 2 — Medidas destinadas a incentivar al administrador de infraestructuras a reducir los costes de la puesta a disposición de la infraestructura y la cuantía de los cánones de acceso — Artículo 7, apartado 3 — Fijación de los cánones por utilización de acceso mínimo y acceso por la vía a instalaciones de servicio — Coste directamente imputable a la explotación del servicio ferroviario — Artículo 11 — Sistema de incentivos — Artículo 30, apartado 5 — Organismo regulador — Competencias — Recurso administrativo contra las decisiones del organismo regulador
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 13 de diciembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:791 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 11 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:509 |
|
Asunto C‑576/10 Comisión / Países Bajos
Incumplimiento de Estado — Directiva 2004/18/CE — Ámbito de aplicación ratione temporis — Concesión de obras públicas — Venta de un terreno por un organismo público — Proyecto inmobiliario de reacondicionamiento de espacios públicos definido por ese organismo
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 11 de abril de 2013
ECLI:EU:C:2013:219 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 11 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:510 |
|
Asunto C‑627/10 Comisión / Eslovenia
Incumplimiento de Estado — Transporte — Directiva 91/440/CEE — Desarrollo de los ferrocarriles comunitarios — Directiva 2001/14/CE — Adjudicación de las capacidades de la infraestructura ferroviaria — Artículo 6, apartado 3, y anexo II de la Directiva 91/440 — Artículo 14, apartado 2, de la Directiva 2001/14 — Administrador de infraestructuras — Participación en el establecimiento del horario de servicio — Gestión del tráfico — Artículo 6, apartados 2 a 5, de la Directiva 2001/14 — Falta de medidas destinadas a incentivar a los administradores de infraestructuras a reducir los costes de puesta a disposición de la infraestructura y la cuantía de los cánones de acceso — Artículos 7, apartado 3, y 8, apartado 1, de la Directiva 2001/14 — Coste directamente imputablea la explotación del servicio — Artículo 11 de la Directiva 2001/14 — Sistema de incentivos
Lengua de procedimiento: esloveno
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 13 de diciembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:793 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 11 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:511 |
|
Asunto C‑409/11 Csonka y otros / Magyar Állam
Circulación de vehículos automóviles — Seguro de la responsabilidad civil — Directiva 72/166/CEE — Artículo 3, apartado 1 — Directiva 84/5/CEE — Artículo 1, apartado 4, párrafo primero — Insolvencia del asegurador — No intervención del organismo de indemnización
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 24 de octubre de 2012
ECLI:EU:C:2012:660 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 11 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:512 |
|
Asunto C‑412/11 Comisión / Luxemburgo
Incumplimiento de Estado — Transporte — Desarrollo de los ferrocarriles comunitarios — Directiva 91/440/CEE — Artículo 6, apartado 3, y anexo II — Directiva 2001/14/CE — Artículo 14, apartado 2 — Independencia del organismo al que se encomienda el ejercicio de las funciones fundamentales
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 13 de diciembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:809 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 11 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:462 |
|
Asunto C‑439/11 P Ziegler / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Artículos 81 CE y 53 del Acuerdo EEE — Mercado de los servicios internacionales de mudanzas en Bélgica — Directrices relativas al efecto sobre el comercio entre los Estados miembros — Eficacia jurídica — Obligación de definir el mercado pertinente — Alcance — Derecho a un proceso equitativo — Principio de buena administración — Imparcialidad objetiva de la Comisión — Directrices para el cálculo de las multas (2006) — Proporción del valor de las ventas — Obligación de motivación — Reducción de la multa por falta de capacidad de pago o por particularidades del caso concreto — Igualdad de trato
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 13 de diciembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:800 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:513 |
|
Asunto C‑440/11 P Comisión / Gosselin Group y Stichting Administratiekantoor Portielje
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Artículos 81 CE y 53 del Acuerdo EEE — Mercado de los servicios internacionales de mudanzas en Bélgica — Fijación directa e indirecta de los precios, reparto del mercado y manipulación del procedimiento de contratación — Imputabilidad de la conducta infractora a la entidad que controla las participaciones sociales — Concepto de “empresa” — Presunción de ejercicio efectivo de una influencia decisiva — Restricción de la competencia por el objeto — Directrices relativas al efecto sobre el comercio entre los Estados miembros — Directrices para el cálculo de las multas (2006) — Circunstancias atenuantes
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 29 de noviembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:763 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:514 |
|
Asunto C‑521/11 Amazon.com International Sales y otros / Austro-Mechana
Aproximación de las legislaciones — Propiedad intelectual — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Derecho de reproducción exclusivo — Directiva 2001/29/CE — Artículo 5, apartado 2, letra b) — Compensación equitativa — Aplicación sin distinciones, pero con un eventual derecho a devolución, del canon por copia privada destinado a financiar la compensación — Afectación de los ingresos percibidos en parte a los titulares del derecho y en parte a instituciones de carácter social o cultural — Doble pago del canon por copia privada en el marco de una operación transfronteriza
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 7 de marzo de 2013
ECLI:EU:C:2013:145 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 11 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:515 |
|
Asunto C‑601/11 P Francia / Comisión
Recurso de casación — Recurso de anulación — Protección contra las encefalopatías espongiformes transmisibles — Reglamento (CE) nº 746/2008 — Reglamento por el que se autorizan medidas de inspección y erradicación menos rigurosas que las establecidas anteriormente — Principio de cautela — Nivel de protección de la salud humana — Datos nuevos que pueden modificar la percepción del riesgo — Falta de motivación — Desnaturalización de los hechos — Error de Derecho
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 11 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:465 |
|
Asunto C‑657/11 Belgian Electronic Sorting Technology / Peelaers y Visys
Directivas 84/450/CEE y 2006/114/CE — Publicidad engañosa y publicidad comparativa — Concepto de “publicidad” — Registro y utilización de un nombre de dominio — Utilización de indicadores de hipertexto en los metadatosde un sitio de Internet
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 21 de marzo de 2013
ECLI:EU:C:2013:195 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:516 |
|
Asunto C‑57/12 Femarbel / Commission communautaire commune
Directiva 2006/123/CE — Ámbito de aplicación ratione materiae — Servicios sanitarios — Servicios sociales — Centros de acogida diurna y nocturna que dispensan asistencia y cuidados a las personas de edad avanzada
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour constitutionnelle (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 14 de marzo de 2013
ECLI:EU:C:2013:171 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 11 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:517 |
|
Asunto C‑273/12 Directeur général des douanes et droits indirects y Chef de l'agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières / Harry Winston
Código aduanero comunitario — Reglamento (CEE) nº 2913/92 — Artículo 206 — Nacimiento de una deuda aduanera — Robo de mercancías incluidas en régimen de depósito aduanero — Concepto de “pérdida irremediable de mercancía por fuerza mayor” — Directiva 2006/112/CE — Artículo 71 — Impuesto sobre el valor añadido — Devengo — Exigibilidad del impuesto
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (France)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 11 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:466 |
|
Asuntos acumulados C‑584/10 P, C‑593/10 P y C‑595/10 P Comisión / Kadi y Consejo y Reino Unido / Comisión
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Medidas restrictivas contra personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al‑Qaida y los talibanes — Reglamento (CE) nº 881/2002 — Congelación de los fondos y de los recursos económicos de una persona incluida en una lista elaborada por un órgano de las Naciones Unidas — Inclusión del nombre de esta persona en la lista que figura en el anexo I del Reglamento (CE) nº 881/2002 — Recurso de anulación — Derechos fundamentales — Derecho de defensa — Principio de tutela judicial efectiva — Principio de proporcionalidad — Derecho al respeto de la propiedad — Obligación de motivación
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 19 de marzo de 2013
ECLI:EU:C:2013:176 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 18 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:518 |
|
Asunto C‑201/11 P UEFA / Comisión
Recurso de casación — Radiodifusión televisiva — Directiva 89/552/CEE — Artículo 3 bis — Medidas adoptadas por el Reino Unido sobre los acontecimientos de gran importancia para la sociedad de ese Estado miembro — Campeonato de Europa de fútbol — Decisión que declara las medidas compatibles con el Derecho de la Unión — Motivación — Artículos 49 CE y 86 CE — Derecho de propiedad
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 12 de diciembre de 2012
ECLI:EU:C:2012:786 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 18 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:519 |
|
Asunto C‑204/11 P FIFA / Comisión
Recurso de casación — Radiodifusión televisiva — Directiva 89/552/CEE — Artículo 3 bis — Medidas adoptadas por el Reino de Bélgica en relación con acontecimientos de gran importancia para la sociedad de ese Estado miembro — Copa del Mundo de fútbol — Decisión por la que se declaran las medidas compatibles con el Derecho comunitario — Motivación — Artículos 43 CE y 49 CE — Derecho de propiedad
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 18 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:477 |
|
Asunto C‑205/11 P FIFA / Comisión
Recurso de casación — Radiodifusión televisiva — Directiva 89/552/CEE — Artículo 3 bis — Medidas adoptadas por el Reino Unido en relación con acontecimientos de gran importancia para la sociedad de ese Estado miembro — Copa del Mundo de fútbol — Decisión por la que se declaran las medidas compatibles con el Derecho comunitario — Motivación — Artículos 43 CE, 49 CE y 86 CE — Derecho de propiedad
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 18 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:478 |
|
Asuntos acumulados C‑210/11 y C‑211/11 État belge/ Medicom y Maison Patrice Alard
Petición de decisión prejudicial — Sexta Directiva IVA — Artículos 6, apartado 2, párrafo primero, letra a), y 13, parte B, letra b) — Derecho a deducción — Bienes de inversión pertenecientes a personas jurídicas y puestos parcialmente a disposición de sus administradores para las necesidades privadas de éstos — Inexistencia de renta en dinero, pero toma en consideración de una gratificación en especie a efectos del impuesto sobre la renta
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Cour de cassation (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 18 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:479 |
|
Asunto C‑313/11 Comisión / Polonia
Incumplimiento de Estado — Reglamento (CE) nº 1829/2003 — Alimentación animal — Alimentos modificados genéticamente — Producción, comercialización o utilización — Prohibición nacional no entrada aún en vigor
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:481 |
|
Asunto C‑414/11 Daiichi Sankyo y Sanofi-Aventis Deutschland / DEMO
Política comercial común — Artículo 207 TFUE — Aspectos comerciales de la propiedad intelectual — Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (ADPIC) — Artículo 27 — Materia patentable — Artículo 70 — Protección de la materia existente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Polymeles Protodikeio Athinon
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 31 de enero de 2013
ECLI:EU:C:2013:49 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 18 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:520 |
|
Asunto C‑426/11 Alemo-Herron y otros / Parkwood Leisure
Transmisión de empresas — Directiva 2001/23/CE — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Convenio colectivo aplicable al cedente y al trabajador en el momento de la transmisión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 19 de febrero de 2013
ECLI:EU:C:2013:82 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 18 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:521 |
|
Asunto C‑499/11 P Dow Chemical y otros / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado del caucho de butadieno y del caucho de estireno-butadieno fabricado mediante polimerización en emulsión — Fijación de objetivos de precios, reparto de clientes mediante acuerdos de no agresión e intercambio de información comercial — Imputabilidad del comportamiento infractor — Facultad de apreciación de la Comisión — Coeficiente multiplicador con finalidad disuasoria — Igualdad de trato
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:482 |
|
Asunto C‑501/11 P Schindler Holding y otros / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado de la instalación y el mantenimiento de ascensores y escaleras mecánicas — Responsabilidad de la sociedad matriz por las infracciones de las normas en materia de prácticas colusorias cometidas por su filial — Sociedad holding — Programa interno de la empresa de adecuación a las normas sobre competencia (“Compliance Programme”) — Derechos fundamentales — Principios del Estado de Derecho en el marco de la determinación de las multas impuestas — División de poderes, principios de legalidad, de irretroactividad, de protección de la confianza legítima y de culpabilidad — Reglamento (CE) nº 1/2003 — Artículo 23, apartado 2 — Validez — Legalidad de las Directrices de la Comisión de 1998
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 18 de abril de 2013
ECLI:EU:C:2013:248 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:522 |
|
Asunto C‑515/11 Deutsche Umwelthilfe / Bundesrepublik Deutschland
Acceso del público a la información medioambiental — Directiva 2003/4/CE — Facultad de los Estados miembros de excluir del concepto de “autoridad pública” previsto en dicha Directiva a las entidades que actúen en calidad de órgano legislativo — Límites
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 21 de marzo de 2013
ECLI:EU:C:2013:189 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 18 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:523 |
|
Asuntos acumulados C‑523/11 y C‑585/11 Prinz y Seeberger / Region Hannover y Studentenwerk Heidelberg
Ciudadanía de la Unión — Artículos 20 TFUE y 21 TFUE — Derecho de libre circulación y de residencia — Ayuda a la formación concedida a un nacional de un Estado miembro para cursar estudios en otro Estado miembro — Obligación de residir en el Estado miembro de origen durante al menos tres años antes de comenzar los estudios
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Verwaltungsgericht Hannover
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 21 de febrero de 2013
ECLI:EU:C:2013:90 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 18 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:524 |
|
Asunto C‑621/11 P New Yorker SHK Jeans / OAMI
Recurso de casación — Solicitud de registro de la marca denominativa comunitaria FISHBONE — Procedimiento de oposición — Marca nacional figurativa anterior FISHBONE BEACHWEAR — Uso efectivo de la marca anterior — Toma en consideración de pruebas complementarias no presentadas en el plazo fijado — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículos 42, apartados 2 y 3, y 76, apartado 2 — Reglamento (CE) nº 2868/95 — Regla 22, apartado 2
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 16 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:326 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 18 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:484 |
|
Asunto C‑6/12 P / Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö
Ayudas de Estado — Artículos 107 TFUE y 108 TFUE — Requisito de “selectividad” — Reglamento (CE) nº 659/1999 — Artículo 1, letra b), inciso i) — Ayuda existente — Normativa nacional en materia de impuesto de sociedades — Deducibilidad de las pérdidas sufridas — No deducibilidad en caso de cambio de propietario — Autorización de excepciones — Facultad de apreciación de la Administración tributaria
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 7 de febrero de 2013
ECLI:EU:C:2013:69 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:525 |
|
Asunto C‑26/12 PPG Holdings / Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen
Impuesto sobre el valor añadido — Sexta Directiva 77/388/CEE — Artículos 17 y 13, parte B, letra d), número 6 — Exenciones — Deducción del impuesto soportado — Fondos de pensiones — Concepto de “gestión de fondos comunes de inversión”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof te Leeuwarden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 18 de abril de 2013
ECLI:EU:C:2013:254 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 18 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:526 |
|
Asunto C‑78/12 Evita-K / Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto Sofia
Directiva 2006/112/CE — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Entrega de bienes — Concepto — Derecho a deducción — Denegación — Realización efectiva de una operación gravada — Reglamento (CE) nº 1760/2000 — Sistema de identificación y registro de bovinos — Marcas auriculares
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia‑grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 18 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:486 |
|
Asunto C‑99/12 Eurofit / Bureau d'intervention et de restitution belge
Petición de decisión prejudicial — Agricultura — Organización común de mercados — Reglamento (CEE) nº 3665/87 — Restituciones a la exportación — Desvío de la mercancía destinada a la exportación — Obligación de reembolso por el exportador — Inexistencia de comunicación, por las autoridades competentes, de la información relativa a la fiabilidad de la otra parte contratante, sospechosa de fraude — Caso de fuerza mayor — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal de première instance de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 18 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:487 |
|
Asunto C‑124/12 AES-3C Maritza East 1 / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículos 168, letra a), y 176 — Derecho a deducción — Gastos relativos a la adquisición de bienes y de prestación de servicios destinados al personal — Personal cedido al sujeto pasivo que alega el derecho a deducir, pero que está empleado por otro sujeto pasivo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Plovdiv
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 18 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:488 |
|
Asunto C‑136/12 Consiglio nazionale dei geologi y Autorità Garante della Concorrenza e del mercato / Autorità Garante della Concorrenza e del mercato y Consiglio nazionale dei geologi
Artículo 267 TFUE, párrafo tercero — Alcance de la obligación de plantear una cuestión prejudicial de los órganos jurisdiccionales de última instancia — Artículo 101 TFUE — Código deontológico de un Colegio profesional que prohíbe aplicar tarifas que no correspondan a la dignidad de la profesión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 18 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:489 |
|
Asunto C‑147/12 ÖFAB / Koot y Evergreen Investments
Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Órgano jurisdiccional competente — Competencias especiales en “materia contractual” y en “materia delictual o cuasidelictual”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hovrätten för Nedre Norrland
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:490 |
|
Asunto C‑211/12 Martini / Ministero delle Attività Produttive
Agricultura — Régimen de certificados de importación — Reglamento (CE) nº 1291/2000 — Artículo 35, apartado 4, letra c) — Garantías prestadas al solicitar la expedición de certificados — Certificado de importación — Presentación extemporánea de la prueba de su utilización — Sanción — Cálculo del importe ejecutado — Reglamento (CE) nº 958/2003 — Contingentes arancelarios
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte d’appello di Roma
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 18 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:493 |
|
Asuntos acumulados C‑228/12 a C‑232/12 y C‑254/12 a C‑258/12 Vodafone Omnitel y otros / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni y otros
Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/20/CE — Artículo 12 — Tasas administrativas impuestas a las empresas del sector afectado — Normativa nacional que impone a los operadores de comunicaciones electrónicas el pago de una tasa destinada a cubrir los gastos de funcionamiento de las autoridades nacionales de reglamentación
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 18 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:495 |
|
Asunto C‑234/12 Sky Italia / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Radiodifusión televisiva — Directiva 2010/13/UE — Artículos 4, apartado 1, y 23, apartado 1 — Anuncios publicitarios — Normativa nacional que prevé para los organismos de radiodifusión televisiva de pago un porcentaje máximo de tiempo de emisión que puede dedicarse a la publicidad inferior al previsto para los organismos de radiodifusión televisiva de libre acceso — Igualdad de trato — Libre prestación de servicios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 16 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:323 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 18 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:496 |
|
Asunto C‑252/12 Specsavers International Healthcare y otros / Asda Stores
Marcas — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículos 9, apartado 1, letras b) y c), 15, apartado 1, y 51, apartado 1, letra a) — Motivos de caducidad — Concepto de uso efectivo — Marca utilizada en combinación con otra marca o como parte de una marca compuesta — Color o combinación de colores en que se utiliza una marca — Renombre
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 18 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:497 |
|
Asunto C‑265/12 Citroën Belux / Federatie voor Verzekerings- en Financiële Tussenpersonen
Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales — Protección de los consumidores — Ofertas conjuntas compuestas por lo menos por un servicio financiero — Prohibición — Excepciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el hof van beroep te Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:498 |
|
Asunto C‑299/12 Green Swan Pharmaceuticals CR / Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Protección de los consumidores — Reglamento (CE) nº 1924/2006 — Declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en los alimentos — Artículo 2, apartado 2, número 6 — Concepto de “declaración de reducción del riesgo de enfermedad” — Artículo 28, apartado 2 — Productos que lleven marcas registradas o nombres comerciales — Medidas transitorias
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 18 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:501 |
|
Asunto C‑315/12 Metro Cash & Carry Danmark / Skatteministeriet
Impuestos especiales — Directiva 92/12/CEE — Artículos 7 a 9 — Directiva 2008/118/CE — Artículos 32 a 34 — Circulación intracomunitaria de productos gravados con impuestos especiales — Reglamento (CEE) nº 3649/92 — Artículos 1 y 4 — Documento simplificado de acompañamiento — Ejemplar 1 — Actividad de “cash & carry” — Productos despachados a consumo en un Estado miembro y poseídos con fines comerciales en otro Estado miembro o productos adquiridos por los particulares para satisfacer sus propias necesidades y transportados por ellos mismos — Bebidas alcohólicas — Inexistencia de obligación de comprobación por parte del proveedor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Højesteret
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 18 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:503 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑312/11 Comisión / Italia
Incumplimiento de Estado — Directiva 2000/78/CE — Artículo 5 — Establecimiento de un marco general para la igualdad de trato en el empleoy la ocupación — Personas con discapacidad — Medidas de transposición insuficientes
Asunto C‑572/11 Menidzherski biznes reshenia / Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto V. Tarnovo
Directiva 2006/112/CE — IVA — Derecho a deducción — Denegación — Impuesto mencionado en una factura — Realización efectiva de una operación sujeta a imposición — Inexistencia — Prueba — Principios de neutralidad fiscal y de protección de la confianza legítima
Asunto C‑520/12 P Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon / Comisión y otros
Recurso de casación — Instrumento de Ayuda Preadhesión — Contratos públicos — Proyecto relativo al desarrollo de la red europea de centros de negocios en Turquía — Decisión de no atribuir el proyecto — Demanda de reparación del daño supuestamente sufrido — Resolución nacional — No implicación de los órganos de la Unión
Asunto C‑586/11 P Regione Puglia / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — FEDER — Decisión por la que se reduce una ayuda económica — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Entidad regional — Acto que afecta directamente a esa entidad — Inadmisibilidad
Asunto C‑429/11 P Gosselin Group / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Artículos 81 CE y 53 del Acuerdo EEE — Mercado de servicios de mudanzas internacionales en Bélgica — Fijación directa e indirecta de los precios, reparto del mercado y manipulación del procedimiento de contratación — Calificación — Restricción de la competencia por el objeto — Obligación de motivación — Directrices relativas al efecto sobre el comercio entre los Estados miembros — Eficacia jurídica — Obligación de definir el mercado pertinente — Alcance — Directrices para el cálculo de las multas (2006) — Proporción del valor de las ventas — Gravedad de la infracción — Circunstancias atenuantes — Obligación de motivación — Reglamento (CE) nº 1/2003 — Artículo 25 — Prescripción — Infracción reiterada
Asunto C‑444/11 P Team Relocations y otros / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Artículos 81 CE y 53 del Acuerdo EEE — Mercado de servicios de mudanzas internacionales en Bélgica — Fijación directa e indirecta de los precios, reparto del mercado y manipulación del procedimiento de contratación — Infracción única y continuada — Imputabilidad — Directrices para el cálculo de las multas (2006) — Valor de las ventas — Concepto — Proporción — Importe adicional — Circunstancias atenuantes — Obligación de motivación — Imputabilidad de la conducta infractora a la sociedad matriz — Reglamento (CE) nº 1/2003 — Artículo 23, apartado 2 — Límite del 10 % del volumen de negocios — Proporcionalidad
Asunto C‑430/12 Luca / Casa de Asigurări de Sănătate Bacău
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Seguridad social — Libre prestación de servicios — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Artículo 22 — Seguro de enfermedad — Asistencia hospitalaria dispensada en otro Estado miembro — Autorización previa — Importe rembolsado al asegurado
Asunto C‑261/11 Comisión / Dinamarca
Incumplimiento de Estado — Libertad de establecimiento — Artículo 49 TFUE — Artículo 31 del Acuerdo EEE — Restricciones — Legislación tributaria — Transmisión de activos a otro Estado miembro — Tributación inmediata de las plusvalías latentes
Asunto C‑520/11 Comisión / Francia
Incumplimiento de Estado — Decisión 2009/726/CE — No ejecución — Importación de leche y productos lácteos — Procedencia — Explotaciones de riesgo habida cuenta de los casos de encefalopatías espongiformes — Medidas nacionales de prohibición
Asunto C‑412/12 Comisión / Chipre
Incumplimiento de Estado — Directiva 1999/31/CE — Vertido de residuos — Explotación cuando no existe un plan de acondicionamiento de las instalaciones — Obligación de cierre
Septiembre de 2013
Asunto C‑278/13 P(R) Comisión / Pilkington Group
Recurso de casación — Procedimiento administrativo — Publicación de una decisión de la Comisión relativa a un cártel en el mercado europeo del vidrio destinado a los vehículos automóviles — Suspensión de la ejecución de una decisión de la Comisión por la que se deniega parcialmente la solicitud de la demandante dirigida a obtener un tratamiento confidencial de determinada información que figura en la decisión en la que se declara la existenciade dicho cártel
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 10 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:558 |
|
Asunto C‑383/13 PPU G. y R. / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Visados, asilo, inmigración y otras políticas relacionadas con la libre circulación de personas — Política de inmigración — Inmigración clandestina y situación irregular — Repatriación de las personas en situación irregular — Directiva 2008/115/CE — Retorno de nacionales de países terceros en situación irregular — Proceso de expulsión — Medida de internamiento — Prórroga del internamiento — Artículo 15, apartados 2 y 6 — Derecho de defensa — Derecho a ser oído — Vulneración — Consecuencias
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países Bajos)
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 10 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:533 |
|
Asunto C‑388/11 Le Crédit Lyonnais / Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
Impuesto sobre el valor añadido — Sexta Directiva 77/388/CEE — Artículos 17 y 19 — Deducción del impuesto soportado — Utilización de bienes y servicios indistintamente para operaciones gravadas y operaciones exentas — Deducción a prorrata — Cálculo de la prorrata — Sucursales establecidas en otros Estados miembros y en Estados terceros — Falta de toma en consideración desu volumen de negocios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 28 de febrero de 2013
ECLI:EU:C:2013:120 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:541 |
|
Asunto C‑475/11 Landesärztekammer Hessen / Konstantinides
Libre prestación de servicios médicos — Prestador que se desplaza a otro Estado miembro para prestar el servicio — Aplicabilidad de las normas deontológicas del Estado miembro de acogida y, en particular, las relativas a honorarios y publicidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Berufsgericht für Heilberufe bei dem Verwaltungsgericht Gießen
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 31 de enero de 2013
ECLI:EU:C:2013:51 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 12 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:542 |
|
Asunto C‑526/11 IVD / Ärztekammer Westfalen-Lippe
Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — Artículo 1, apartado 9, párrafo segundo, letra c) — Concepto de “organismo de Derecho público” — Requisito relativo bien a la financiación de la actividad, bien al control de la gestión, o bien al control de la actividad por parte del Estado, entes territoriales u otros organismos de Derecho público — Colegio profesional de médicos — Financiación establecida por ley a través de cuotas abonadas por los miembros de dicho Colegio — Importe de las cuotas fijado por la asamblea del mencionado Colegio — Autonomía del mismo Colegio para determinar el alcance y las modalidades de ejecución de sus funciones legales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 30 de enero de 2013
ECLI:EU:C:2013:40 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:543 |
|
Asunto C‑614/11 Niederösterreichische Landes-Landwirtschaftskammer / Kuso
Política social — Igualdad de trato entre hombres y mujeres — Directiva 76/207/CEE — Contrato de trabajo de duración determinada celebrado con anterioridad a la adhesión del Estado miembro — Contrato que llega a su término con posterioridad a la adhesión — Reglamentación laboral que fija como fecha de terminación del contrato el último día del año en que el trabajador llega a la edad de jubilación — Diferencia de edad entre hombres y mujeres
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:544 |
|
Asuntos acumulados C‑660/11 y C‑8/12 Biasci y otros / Ministero dell'Interno y otros
Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Artículos 43 CE y 49 CE — Juegos de azar — Recogida de apuestas — Requisitos de autorización — Exigencia de una autorización de policía y de una concesión — Normativa nacional — Distancias mínimas obligatorias entre los puntos de recogida de apuestas — Actividades transfronterizas análogas a las que son objeto de la concesión — Prohibición — Reconocimiento mutuo de licenciasen materia de juegos de azar
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale amministrativo regionale per la Toscana
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:550 |
|
Asunto C‑49/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Sunico y otros
Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Artículo 1, apartado 1 — Ámbito de aplicación — Concepto de “materia civil y mercantil” — Acción ejercitada por una autoridad pública — Indemnización de daños y perjuicios por la participación de un tercero que no es sujeto pasivo del IVA en un fraude fiscal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 11 de abril de 2013
ECLI:EU:C:2013:231 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:545 |
|
Asunto C‑64/12 Schlecker / Boedeker
Convenio de Roma relativo a la ley aplicable a las obligaciones contractuales — Contrato de trabajo — Artículo 6, apartado 2 — Ley aplicable a falta de elección — Ley del país en el que el trabajador “realiza habitualmentesu trabajo” — Contrato que presenta vínculos más estrechos conotro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 16 de abril de 2013
ECLI:EU:C:2013:241 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:551 |
|
Asunto C‑434/12 Slancheva sila / Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond Zemedelie Razplashtatelna agentsia
Política agrícola común — FEADER — Reglamento (UE) nº 65/2011 — Ayudas al desarrollo rural — Ayuda a la creación y el desarrollo de microempresas — Concepto de “condiciones creadas artificialmente” — Prácticas abusivas — Medios de prueba
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:546 |
|
Asunto C‑77/11 Consejo / Parlamento
Recurso de anulación — Adopción definitiva del presupuesto general de la Unión para el ejercicio 2011 — Acto del Presidente del Parlamento mediante el que se declara esta adopción definitiva — Artículo 314 TFUE, apartado 9 — Establecimiento por el Parlamento y el Consejo del presupuesto anual de la Unión — Artículo 314 TFUE, párrafo primero — Principio de equilibrio institucional — Principio de atribución de facultades — Deber de cooperación leal — Observancia de los requisitos sustanciales de forma
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 28 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:330 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 17 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:559 |
|
Asunto C‑373/11 Panellinios Syndesmos Viomichanion Metapoiisis Kapnou / Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikon y Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Procedimiento prejudicial — Apreciación de validez — Política agrícola común — Reglamento (CE) nº 1782/2003 — Pago adicional por tiposespecíficos de actividades agrarias y la calidad de producción — Margen deapreciación concedido a los Estados miembros — Discriminación — Artículos 32 CE y 34 CE
Petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 6 de febrero de 2013
ECLI:EU:C:2013:60 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 19 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:567 |
|
Asunto C‑435/11 CHS Tour Services / Team4 Travel
Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales — Folleto de venta que incluye información falsa — Calificación de “práctica comercial engañosa” — Caso en el que no cabe reprochar al comerciante haber incumplido sudeber de diligencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 13 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:403 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:574 |
|
Asunto C‑661/11 Martin Y Paz Diffusion / David Depuydt y Fabriek van Maroquinerie Gauquie
Marcas — Directiva 89/104/CEE — Artículo 5 — Consentimiento del titular de una marca al uso por un tercero de un signo idéntico a ésta — Consentimiento prestado en el marco de una explotación compartida — Posibilidad que tiene dicho titular de poner fin a la explotación compartida y recuperar el usoexclusivo de su marca
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 18 de abril de 2013
ECLI:EU:C:2013:252 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:577 |
|
Asunto C‑5/12 Betriu Montull / INSS
Política social — Directiva 92/85/CEE — Protección de la seguridad y de la salud de las trabajadoras embarazadas, que hayan dado a luz o en período de lactancia — Artículo 8 — Permiso de maternidad — Directiva 76/207/CEE — Igualdad de trato entre trabajadores y trabajadoras — Artículo 2, apartados 1 y 3 — Derecho a un permiso en favor de las madres trabajadoras por cuenta ajena después del nacimiento de un hijo — Posible utilización por la madre trabajadora por cuenta ajena y por el padre trabajador por cuenta ajena — Madre que no es trabajadora por cuenta ajena y no está afiliada a un régimen público de seguridad social — Exclusión del derecho al permiso para el padre trabajador por cuenta ajena — Padres biológicos y padres adoptivos — Principio de igualdad de trato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social nº 1 de Lleida
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 11 de abril de 2013
ECLI:EU:C:2013:230 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:571 |
|
Asunto C‑15/12 P Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials / Consejo
Recurso de casación — Dumping — Reglamento (CE) nº 826/2009 — Importación de determinados ladrillos de magnesia originarios de China — Reglamento (CE) nº 384/96 — Artículo 2, apartado 10, letra b) — Comparación equitativa — Artículo 11, apartado 9 — Reconsideración provisional parcial — Obligación de aplicar el mismo método que el aplicado en la investigación que condujo a la fijación del derecho — Variación de las circunstancias
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:572 |
|
Asunto C‑140/12 Pensionsversicherungsanstalt / Brey
Libre circulación de personas — Ciudadanía de la Unión — Directiva 2004/38/CE — Derecho de residencia por más de tres meses — Artículo 7, apartado 1, letra b) — Persona que ha dejado de tener la condición de trabajador — Titular de una pensión de vejez — Condición de recursos suficientes para no convertirse en una carga para el “sistema de asistencia social” del Estado miembro de acogida — Solicitud de una prestación especial en metálico no contributiva — Suplemento compensatorio destinado a completar la pensión de vejez — Reglamento (CE) nº 883/2004 — Artículos 3, apartado 2, y 70 — Competencia del Estado miembro de residencia — Requisitos para su concesión — Derecho de residencia legal en el territorio nacional — Conformidad con el Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 29 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:337 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:565 |
|
Asuntos acumulados C‑216/12 y C‑217/12 Caisse nationale des prestations familiales / Hliddal y Bornand
Seguridad social — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza — Nacionales suizos que residen en Suiza y trabajan en Luxemburgo — Concesión de una asignación de permiso parental — Concepto de “prestación familiar”
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Cour de cassation (Luxemburgo)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 19 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:568 |
|
Asunto C‑251/12 Van Buggenhout et Van de Mierop / Banque Internationale à Luxembourg
Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 1346/2000 — Procedimientos de insolvencia — Artículo 24, apartado 1 — Ejecución de una obligación “a favor de un deudor sometido a un procedimiento de insolvencia” — Pago efectuado a un acreedor de dicho deudor
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal de commerce de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 8 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:295 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:566 |
|
Asunto C‑297/12 Staatsanwaltschaft Traunstein / Filev y Osmani
Espacio de libertad, seguridad y justicia — Retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Directiva 2008/115/CE — Artículo 11, apartado 2 — Decisión de retorno acompañada de una prohibición de entrada — Duración de la prohibición de entrada limitada en principio a cinco años — Normativa nacional que establece la prohibición de entrada sin limitación en el tiempo si no se solicita la limitación — Artículo 2, apartado 2, letra b) — Nacionales de terceros países que están sujetos a medidas de retorno que sean constitutivas de sanciones penales o consecuencia de sanciones penales — Inaplicación de la Directiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Laufen
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:569 |
|
Asunto C‑492/12 Conseil national de l'ordre des médecins / Ministère des Affaires sociales et de la Santé
Libre circulación de personas — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Directiva 2005/36/CE — Reconocimiento de cualificaciones profesionales — Profesión de odontólogo — Especificidad y diferenciaciónde la profesión de médico — Formación común
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:576 |
|
Asunto C‑579/12 RX-II Reexamen Comisión / Strack
Reexamen de la sentencia del Tribunal General T‑268/11 P — Función pública — Decisión de la Comisión por la que se deniega la acumulación de vacaciones anuales retribuidas que no pudieron ser disfrutadas por un funcionario durante el período de devengo debido a una baja por enfermedad de larga duración — Artículo 1 sexto, apartado 2, del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículo 4 del anexo V de dicho Estatuto — Directiva 2003/88/CE — Artículo 7 — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Principio del Derecho social de la Unión — Artículo 31, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Vulneración de la unidady la coherencia del Derecho de la Unión
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Opinión de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentada el 11 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:573 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:570 |
|
Asunto C‑221/11 Demirkan / Bundesrepublik Deutschland
Acuerdo de Asociación CEE-Turquía — Protocolo Adicional — Artículo 41, apartado 1 — Cláusula de “standstill” — Obligación de estar provisto de un visado para la admisión en el territorio de un Estado miembro — Libre prestación de servicios — Derecho de un nacional turco a entrar en un Estado miembro con objeto de visitar a un miembro de su familia y de hacer uso de posibles prestaciones de servicios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 11 de abril de 2013
ECLI:EU:C:2013:237 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 24 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:583 |
|
Asunto C‑189/11 Comisión / España
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 306 a 310 — Régimen especial de las agencias de viajes — Discordancias entre las versiones lingüísticas — Normativa nacional que prevé la aplicación de ese régimen especial a personas distintas de los viajeros — Conceptos de “viajero” y de “cliente” — Exclusión de dicho régimen especial de determinadas ventas al público — Mención en la factura de un importede IVA deducible no relacionado con el impuesto devengado o soportado — Determinación global de la base imponible para un períododeterminado — Incompatibilidad
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 6 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:365 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 26 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:587 |
|
Asunto C‑418/11 Texdata Software GmbH
Derecho de sociedades — Libertad de establecimiento — Undécima Directiva 89/666/CEE — Publicidad de los documentos contables — Sucursal de una sociedad de capital domiciliada en otro Estado miembro — Sanción pecuniaria en el supuesto de incumplimiento de la obligación de publicidad dentro del plazo establecido — Derecho a la tutela judicial efectiva — Principio de respetodel derecho de defensa — Carácter apropiado, eficaz, proporcionado ydisuasorio de la sanción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Innsbruck
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 31 de enero de 2013
ECLI:EU:C:2013:50 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:588 |
|
Asunto C‑431/11 Reino Unido / Consejo
Coordinación de los sistemas de seguridad social — Acuerdo EEE — Propuesta de modificación — Decisión del Consejo — Elección de la base jurídica — Artículo 48 TFUE — Artículo 79 TFUE, apartado 2, letra b)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 21 de marzo de 2013
ECLI:EU:C:2013:187 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:589 |
|
Asunto C‑476/11 HK Danmark / Experian
Principio de no discriminación por razón de la edad — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 21, apartado 1 — Directiva 2000/78/CE — Artículo 6, apartados 1 y 2 — Régimen profesional de jubilación — Importe progresivo de las cotizaciones en función de la edad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vestre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 7 de febrero de 2013
ECLI:EU:C:2013:65 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 26 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:590 |
|
Asunto C‑509/11 ÖBB Personenverkehr / Schienen-Control Kommission y Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
Reglamento (CE) nº 1371/2007 — Derechos y obligaciones de los viajeros de ferrocarril — Artículo 17 — Indemnización por el precio del billete de transporte en caso de retraso — Excepción de fuerza mayor — Procedencia — Artículo 30, apartado 1, párrafo primero — Facultades del organismo nacional responsable de la ejecución de este Reglamento — Posibilidad de obligar al transportista ferroviario a que modifique las disposiciones en materia deindemnización de los viajeros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 14 de marzo de 2013
ECLI:EU:C:2013:167 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:613 |
|
Asunto C‑539/11 Ottica New Line di Accardi Vincenzo / Comune di Campobello di Mazara
Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Salud pública — Ópticos — Normativa regional que supedita el establecimiento de nuevas ópticas a una autorización — Límites demográficos y geográficos — Justificación — Idoneidad para alcanzar el objetivo que se persigue — Coherencia — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione Siciliana
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 30 de enero de 2013
ECLI:EU:C:2013:41 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:591 |
|
Asunto C‑546/11 Dansk Jurist- og Økonomforbund / Indenrigs- og Sundhedsministeriet
Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Prohibición de discriminación por motivo de edad — Directiva 2000/78/CE — Artículo 6, apartados 1 y 2 — Negativa a abonar una remuneración por disponibilidad a los funcionarios que han cumplido 65 años y que tienen derecho a una pensión de jubilación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Højesteret
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 7 de febrero de 2013
ECLI:EU:C:2013:68 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 26 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:603 |
|
Asunto C-609/11 P Centrotherm Systemtechnik / OAMI
Recurso de casación — Reglamentos (CE) nos 207/2009 y 2868/95 — Procedimiento de caducidad — Marca comunitaria denominativa CENTROTHERM — Uso efectivo — Concepto — Medios de prueba — Declaración jurada — Artículo 134, apartados 1 a 3, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal — Facultad de modificación del Tribunal — Alcance de los motivos y de las pretensiones formuladas por una parte coadyuvante
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 16 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:308 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:592 |
|
Asunto C-610/11 P Centrotherm Systemtechnik / OAMI
Recurso de casación — Procedimiento de caducidad — Marca comunitaria denominativa CENTROTHERM — Uso efectivo — Medios de prueba — Declaración jurada — Carga de la prueba — Examen de oficio de los hechos — Pruebas complementarias presentadas ante la Sala de Recurso — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículos 15, 51 y 76 — Reglamento (CE) nº 2868/95 — Regla 40, apartado 5
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 16 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:309 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:593 |
|
Asunto C‑625/11 P Polyelectrolyte Producers Group y SNF / ECHA
Recurso de casación — Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) — Registro, evaluación y autorización de sustancias químicas — Reglamento (CE) nº 1907/2006 (Reglamento REACH) — Artículos 57 y 59 — Sustancias sujetas a autorización — Identificación de la acrilamida como sustancia extremadamente preocupante — Inclusión en la lista de sustancias candidatas — Publicación — Plazo para recurrir — Artículo 102, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Fecha a partir de la que debe empezar a contarse dicho plazo en el caso de un recurso interpuesto contra una decisión publicada únicamente en Internet — Seguridad jurídica — Tutela judicial efectiva
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 21 de marzo de 2013
ECLI:EU:C:2013:193 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:594 |
|
Asunto C‑626/11 P Polyelectrolyte Producers Group y SNF / ECHA
Recurso de casación — Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) — Registro, evaluación y autorización de sustancias químicas — Reglamento (CE) nº 1907/2006 (Reglamento REACH) — Artículos 57 y 59 — Sustancias sujetas a autorización — Identificación de la acrilamida como sustancia extremadamente preocupante — Inclusión en la lista de sustancias candidatas — Publicación de la lista en el sitio web de la ECHA — Recurso de anulación interpuesto con anterioridad a dicha publicación — Admisibilidad
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:595 |
|
Asunto C‑115/12 P Francia / Comisión
Recurso de casación — Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Intervención estructural comunitaria en la región de Martinica en Francia — Reducción de una ayuda financiera — Contratos públicos de obras — Conformidad de las operaciones con la normativa de la Unión — Coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos públicos de obras — Directiva 93/37/CEE — Artículo 2 — Concepto de “subvención directa” — Concepto de “equipamientos deportivos, recreativos y de ocio”
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 18 de abril de 2013
ECLI:EU:C:2013:255 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:596 |
|
Asunto C‑157/12 Salzgitter Mannesmann Handel / Laminorul
Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Artículo 34, números 3 y 4 — Reconocimiento de una resolución judicial dictada en otro Estado miembro — Situación en la que dicha resolución es inconciliable con otra resolución judicial dictada anteriormente en el mismo Estado miembro, entre las mismas partesy en un litigio que tiene el mismo objeto y la misma causa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 16 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:322 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:597 |
|
Asunto C‑195/12 IBV & Cie / Région wallonne
Directiva 2004/8/CE — Ámbito de aplicación — Cogeneración y cogeneración de alta eficiencia — Artículo 7 — Plan regional de apoyo que prevé la concesión de “certificados verdes” a las instalaciones de cogeneración — Concesión de una mayor cantidad de certificados verdes a instalaciones de cogeneración que valoricen principalmente otras formas de biomasa que no sean la madera o los residuos de madera — Principio de igualdad y de no discriminación — Artículos 20 y 21 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour constitutionnelle (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 8 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:293 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:598 |
|
Asunto C‑283/12 Serebryannay vek / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 2, apartado 1, letra c), 26, 62 y 63 — Devengo del impuesto — Prestaciones recíprocas — Operaciones a título oneroso — Base imponible de una operación cuya contraprestación esté constituida por servicios — Atribución por una persona física a una sociedaddel derecho de utilizar y de arrendar a terceros bienes inmuebles a cambio delos servicios de mejora y amueblamiento de esos inmuebles prestadospor dicha sociedad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 26 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:599 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑34/12 P Idromacchine y otros / Comisión
Recurso de casación — Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Recurso de indemnización — Decisión de la Comisión de incoar un procedimiento de investigación formal — Menciones perjudiciales — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C‑573/11 P ClientEarth / Consejo
Recurso de casación — Artículo 19 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Representación mediante un abogado que no tiene la condición de tercero — Recurso de anulación manifiestamente inadmisible — Motivos del recurso de casación manifiestamente infundados
Asunto C‑64/13 P H-Holding / Parlamento
Recurso de casación — Recurso por omisión — Artículo 265 TFUE — Recurso de indemnización — Abstención del Parlamento de incoar un procedimiento por incumplimiento — Abstención del Parlamento de instar a la OLAF a abrir una investigación — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑56/12 P EFIM / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Abuso de posición dominante — Mercado de cartuchos de tinta — Decisión por la que se desestima una denuncia — Falta de interés comunitario — Escasa probabilidad de demostrar la existencia de una infracción del artículo 82 CE — Importancia de la gravedad de la supuesta infracción
Asunto C‑193/11 Comisión / Polonia
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 306 a 310 — Régimen especial de las agencias de viajes — Divergencias entre versiones lingüísticas — Normativa nacional que prevé la aplicación del régimen especial a personas distintas de los viajeros — Conceptos de “viajero” y de “cliente”
Asunto C‑236/11 Comisión / Italia
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 306 a 310 — Régimen especial de las agencias de viajes — Divergencias entre versiones lingüísticas — Normativa nacional que prevé la aplicación del régimen especial a personas distintas de los viajeros — Conceptos de “viajero” y de “cliente”
Asunto C‑269/11 Comisión / República Checa
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 306 a 310 — Régimen especial de las agencias de viajes — Divergencias entre versiones lingüísticas — Normativa nacional que prevé la aplicación del régimen especial a personas distintas de los viajeros — Conceptos de “viajero” y de “cliente”
Asunto C‑293/11 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 306 a 310 — Régimen especial de las agencias de viajes — Divergencias entre versiones lingüísticas — Normativa nacional que prevé la aplicación del régimen especial a personas distintas de los viajeros — Conceptos de “viajero” y de “cliente”
Asunto C‑296/11 Comisión / Francia
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 306 a 310 — Régimen especial de las agencias de viajes — Divergencias entre las versiones lingüísticas — Normativa nacional que prevé la aplicación del régimen especial a personas distintas de los viajeros — Conceptos de “viajero” y de “cliente”
Asunto C‑309/11 Comisión / Finlandia
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 306 a 310 — Régimen especial de las agencias de viajes — Divergencias entre versiones lingüísticas — Normativa nacional que prevé la aplicación del régimen especial a personas distintas de los viajeros — Conceptos de “viajero” y de “cliente”
Asunto C‑450/11 Comisión / Portugal
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 306 a 310 — Régimen especial de las agencias de viajes — Divergencias entre versiones lingüísticas — Normativa nacional que prevé la aplicación del régimen especial a personas distintas de los viajeros — Conceptos de “viajero” y de “cliente”
Asunto C‑668/11 P Alliance One International / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado español de compra y primera transformación de tabaco crudo — Fijación de precios y reparto del mercado — Infracción del artículo 81 CE — Imputabilidad de la conducta infractora de una filial a su sociedad matriz — Efecto disuasorio — Igualdad de trato — Cooperación — Obligación de motivación — Circunstancias atenuantes
Asunto C‑679/11 P Alliance One International / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado español de compra y primera transformación de tabaco crudo — Fijación de precios y reparto del mercado — Infracción del artículo 81 CE — Imputabilidad de la conducta infractora de una filial a su sociedad matriz — Obligación de motivación — Derechos fundamentales — Efecto disuasorio — Igualdad de trato — Circunstancias atenuantes — Cooperación — Facultad jurisdiccional plena — Ne ultra petita — Derecho a un proceso equitativo
Asunto C‑172/12 P EI du Pont de Nemours / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del caucho de cloropreno — Fijación de precios y reparto del mercado — Infracción del artículo 81 CE — Imputabilidad de la conducta infractora de una filial a su sociedad matriz — Control conjunto por dos sociedades matrices — Influencia determinante — Responsabilidad solidaria — Prescripción — Interés legítimo
Asunto C‑179/12 P Dow Chemical / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del caucho de cloropreno — Fijación de precios y reparto del mercado — Infracción del artículo 81 CE — Imputabilidad de la conducta infractora de una filiala su sociedad matriz — Control conjunto por dos sociedades matrices — Influencia determinante — Derecho de defensa — Incremento de lamulta — Efecto disuasorio
Octubre de 2013
Asunto C‑521/09 P-DEP Elf Aquitaine / Comisión
Tasación de costas
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 1 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:644 |
|
Asunto C‑267/11 P Comisión / Letonia
Recurso de casación — Prevención y control integrados de la contaminación — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Asignación de derechos de emisión por la República de Letonia — Período comprendido entre 2008 y 2012
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 31 de enero de 2013
ECLI:EU:C:2013:46 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 3 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:624 |
|
Asunto C‑369/11 Comisión / Italia
Incumplimiento de Estado — Transporte — Directiva 2001/14/CE — Artículos 4, apartado 1, y 30, apartado 3 — Adjudicación de las capacidades de la infraestructura ferroviaria — Tarifación — Cánones por utilización de infraestructuras — Independencia del administrador de la infraestructura
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 3 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:636 |
|
Asunto C‑583/11 P Inuit Tapiriit Kanatami y otros / Parlamento y Consejo
Recurso de casación — Reglamento (CE) nº 1007/2009 — Comercio de productos derivados de la foca — Restricciones a la importación y a la comercialización de dichos productos — Recurso de anulación — Admisibilidad — Legitimación activa de las personas físicas y jurídicas — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Concepto de “actos reglamentarios” — Actos legislativos — Derecho fundamental a la tutela judicial efectiva
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 17 de enero de 2013
ECLI:EU:C:2013:21 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 3 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:625 |
|
Asunto C‑32/12 Duarte Hueros / Autociba y Citroen
Directiva 1999/44/CE — Derechos de los consumidores en caso de falta de conformidad — Escasa importancia de dicha falta de conformidad — Improcedencia de la resolución del contrato — Competencias delórgano jurisdiccional nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Badajoz
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 28 de febrero de 2013
ECLI:EU:C:2013:128 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 3 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:637 |
|
Asunto C‑59/12 BKK Mobil Oil / Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales — Ámbito de aplicación — Información engañosa difundida por una caja de seguro de enfermedad del régimen legal de seguridad social — Caja constituidabajo la forma de organismo de Derecho público
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 4 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:450 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 3 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:634 |
|
Asunto C‑109/12 Laboratoires Lyocentre / Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus y Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Productos sanitarios — Directiva 93/42/CEE — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Derecho de la autoridad nacional competente de clasificar como medicamento para uso humano un producto comercializado en otro Estado miembro como producto sanitario provisto de un marcado CE — Procedimiento aplicable
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto‑oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 30 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:353 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:626 |
|
Asunto C‑113/12 Brady / Environmental Protection Agency
Medio ambiente — Directiva 75/442/CEE — Purines producidos y almacenados en una instalación porcina en espera de ser cedidos a agricultores que los utilizan en sus tierras como abono — Calificación de “residuo” o “subproducto” — Requisitos — Carga de la prueba — Directiva 91/676/CEE — Falta de transposición — Responsabilidad personal del productor en cuanto a la observancia por esos agricultores del Derecho de la Unión relativo ala gestión de residuos y abonos
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 16 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:324 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:627 |
|
Asunto C‑120/12 P Rintisch / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 74, apartado 2 — Reglamento (CE) nº 2868/95 — Regla 50, apartado 1, párrafos primero y tercero — Oposición del titular de una marca anterior — Existencia de la marca — Pruebas presentadas en apoyo de la oposición una vez finalizado el plazo fijado al efecto — No consideración — Facultad de apreciación de la Sala de Recurso — Disposición contraria — Circunstancias que se oponen a que se tengan en cuenta pruebas nuevas o adicionales
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 16 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:311 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:638 |
|
Asunto C‑121/12 P Rintisch / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 74, apartado 2 — Reglamento (CE) nº 2868/95 — Regla 50, apartado 1, párrafos primero y tercero — Oposición del titular de una marca anterior — Existencia de la marca — Pruebas presentadas en apoyo de la oposición una vez finalizado el plazo fijado al efecto — No consideración — Facultad de apreciación de la Sala de Recurso — Disposición contraria — Circunstancias que se oponen a que se tengan en cuenta pruebas nuevas o adicionales
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:639 |
|
Asunto C‑122/12 P Rintisch / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 74, apartado 2 — Reglamento (CE) nº 2868/95 — Regla 50, apartado 1, párrafos primero y tercero — Oposición del titular de una marca anterior — Existencia de la marca — Pruebas presentadas en apoyo de la oposición una vez finalizado el plazo fijado al efecto — No consideración — Facultad de apreciación de la Sala de Recurso — Disposición contraria — Circunstancias que se oponen a que se tengan en cuenta pruebas nuevas o adicionales
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:628 |
|
Asunto C‑170/12 Pinckney / KDG
Reglamento (CE) nº 44/2001 — Competencia judicial — Materia delictual o cuasidelictual — Derechos patrimoniales de un autor — Soporte material que reproduce una obra protegida — Oferta en línea — Determinación dellugar donde se ha materializado el daño
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 13 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:400 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:635 |
|
Asunto C‑282/12 Fazenda Pública e Itelcar / Ministério Público
Libre circulación de capitales — Legislación fiscal — Impuesto sobre sociedades — Intereses abonados por una sociedad residente en retribución de fondos prestados por una sociedad establecida en un país tercero — Existencia de “relaciones especiales” entre esas sociedades — Régimen de subcapitalización — No deducibilidad de intereses relativos a la parte del endeudamiento considerada excesiva — Deducibilidad en el caso de intereses abonados a una sociedad residente en el territorio nacional — Fraude y evasión fiscales — Montajes puramente artificiales — Condiciones de plena competencia — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Central Administrativo Sul
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:629 |
|
Asunto C‑298/12 Confédération paysanne / Ministre de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche
Agricultura — Política agrícola común — Régimen de pago único — Reglamento (CE) nº 1782/2003 — Cálculo de los derechos de ayuda — Fijación del importe de referencia — Período de referencia — Artículo 40, apartados 1, 2 y 5 — Circunstancias excepcionales — Agricultores sujetos a compromisos agroambientales con arreglo al Reglamento (CEE) nº 2078/92 y al Reglamento (CE) nº 1257/1999 — Determinación del derecho a la revalorización del importe de referencia — Principio de confianza legítima — Igualdad detrato entre los agricultores
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 16 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:319 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 3 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:630 |
|
Asunto C‑317/12 Åklagarkammaren i Nyköping / Lundberg
Transportes por carretera — Reglamento (CE) nº 561/2006 — Obligación de utilizar un tacógrafo — Excepciones respecto al transporte no comercial de mercancías — Concepto — Transporte realizado por un particular en el marco de una actividad de tiempo libre como piloto de rally aficionado, financiada enparte mediante ayudas de terceros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Svea hovrätt
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 3 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:631 |
|
Asunto C‑322/12 État belge / GIMLE
Cuarta Directiva 78/660/CEE — Artículo 2, apartado 3 — Principio de imagen fiel — Artículo 2, apartado 5 — Obligación de establecer una excepción — Artículo 32 — Método de valoración en función del coste histórico — Precio de adquisición manifiestamente inferior al valor real
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 3 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:632 |
|
Asunto C‑386/12 Procedimiento incoado por Siegfried János Schneider
Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Ámbito de aplicación — Capacidad de las personas físicas — Competencia exclusiva en materia de derechos reales inmobiliarios — Alcance — Procedimiento de jurisdicción voluntaria relativo al derecho de una persona sometida a curatela y cuyo domicilio se encuentra en un Estado miembro a disponer de inmuebles de su propiedad sitos en otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 3 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:633 |
|
Asunto C‑82/13 Società cooperativa Madonna dei miracoli / Regione Abruzzo y otros
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Acciones comunes — Falta de pago de la ayuda financiera por la Comisión — Revocación por un Estado miembro de su contribución — Cuestión de hecho — Situación interna — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia — Descripción del marco fáctico — Insuficiencia — Cuestión hipotética — Inadmisibilidad manifiesta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 7 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:655 |
|
Asunto C‑622/11 Staatssecretaris van Financiën / Pactor Vastgoed
Sexta Directiva IVA — Artículos 13, parte C, y 20 — Entrega de un bien inmueble — Derecho de opción por la tributación — Derecho a deducción — Regularización de las deducciones — Recaudación de las cantidades adeudadas a raíz de la regularización de una deducción del IVA — Sujeto pasivo obligado al pago — Sujeto pasivo distinto del que inicialmente practicó la deducción y ajeno a la operación gravada que dio lugar a dicha deducción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 30 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:345 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 10 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:649 |
|
Asunto C‑86/12 Alokpa y otros / Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration
Ciudadanía de la Unión — Artículos 20 TFUE y 21 TFUE — Directiva 2004/38/CE — Derecho de residencia de un nacional de un tercer país ascendiente directo de ciudadanos de la Unión de corta edad — Ciudadanos de la Unión nacidos en un Estado miembro distinto de aquel del que tienen la nacionalidad y que no han ejercido su derecho a la libre circulación — Derechos fundamentales
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative (Luxemburgo)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 21 de marzo de 2013
ECLI:EU:C:2013:197 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 10 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:645 |
|
Asunto C‑94/12 Swm Costruzioni 2 y Mannocchi Luigino / Provincia di Fermo
Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — Capacidad económica y financiera — Capacidad técnica y profesional — Artículos 47, apartado 2, y 48, apartado 3 — Facultad de un operador económico de basarse en las capacidades de otras entidades — Artículo 52 — Sistema de certificación — Contratos públicos de obras — Normativa nacional que obliga a poseer una certificación de cualificación correspondiente a la categoría y al valor de las obras objeto del contrato — Prohibición de basarse en las certificaciones de varias entidadespara obras incluidas en la misma categoría
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale amministrativo regionale per le Marche
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 28 de febrero de 2013
ECLI:EU:C:2013:130 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 10 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:646 |
|
Asunto C‑306/12 Spedition Welter / Avanssur
Seguro de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles y control de la obligación de asegurar esta responsabilidad — Directiva 2009/103/CE — Artículo 21, apartado 5 — Representante para la tramitación y liquidación de siniestros — Representación pasiva para notificaciones de actos judiciales — Normativa nacional que condiciona la validez de la notificación a la existencia de un apoderamiento expreso en favor del representante — Interpretación conforme
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Saarbrücken
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 30 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:359 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 10 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:650 |
|
Asunto C‑321/12 van der Helder y Farrington / College voor zorgverzekeringen
Seguridad social — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Artículo 28, apartado 2, letra b) — Prestaciones del seguro de enfermedad — Titulares de pensiones de vejez en varios Estados miembros — Residencia en otro Estado miembro — Prestaciones en especie servidas en el Estado de residencia — Obligación de sufragar las prestaciones — Estado miembro a cuya “legislación” haya estado sometido el titular durante el mayor período tiempo — Concepto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 19 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:406 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:648 |
|
Asunto C‑336/12 Ministeriet for Forskning, Innovation og Videregående Uddannelser / Manova
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — Principio de igualdad de trato — Procedimiento restringido — Anuncio de licitación — Solicitud de inclusión del último balance publicado en el expediente de candidatura — Falta de dicho balance en el expediente de algunos candidatos — Facultad de la entidad adjudicadora de solicitar a esoscandidatos que le comuniquen dicho balance una vez concluido elplazo de presentación de candidaturas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 10 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:647 |
|
Asunto C‑280/11 P Consejo / Access Info Europe
Recurso de casación — Derecho de acceso a los documentos de las instituciones — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Artículo 4, apartado 3, párrafo primero — Protección del proceso de toma de decisiones de las instituciones — Nota del Secretario General del Consejo sobre las propuestas presentadas en el marco del procedimiento legislativo de revisión del mismo Reglamento nº 1049/2001 — Acceso parcial — Denegación de acceso a los datos relativosa la identidad de los Estados miembros autores de las propuestas
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 16 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:325 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:671 |
|
Asunto C‑533/11 Comisión / Bélgica
Incumplimiento de Estado — Directiva 91/271/CEE — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — No ejecución — Artículo 260 TFUE — Sanciones pecuniarias — Imposición de una suma a tanto alzado y de una multa coercitiva
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:659 |
|
Asunto C‑555/11 EEAE y otros / Ypourgos Anaptyxis, Antagonistikotitas kai Naftilias y Omospondia Asfalistikon Syllogou Ellados
Directiva 2002/92/CE — Mediación en los seguros — Exclusión de las actividades ejercidas por una empresa de seguros o por un empleado que actúa bajo la responsabilidad de ésta — Posibilidad de que dicho empleado ejerza con carácter ocasional actividades de mediación en los seguros — Requisitos profesionales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 12 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:561 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:668 |
|
Asuntos acumulados C‑566/11, C‑567/11, C‑580/11, C‑591/11, C‑620/11 y C‑640/11 Iberdrola y Gas Natural / Administración del Estado y otros, Gas Natural y Bizcaia Energia / Endesa y otros, Tarragona Power y Bahía de Bizcaia Electricidad / Gas Natural y otros
Procedimiento prejudicial — Protección de la capa de ozono — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad — Método de asignación de los derechos de emisión — Asignación gratuita de los derechos de emisión
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 21 de marzo de 2013
ECLI:EU:C:2013:191 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:660 |
|
Asunto C‑101/12 Schaible / Land Baden-Württemberg
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Reglamento (CE) nº 21/2004 — Sistema de identificación y registro de los animales de las especies ovina y caprina — Obligación de identificación individual electrónica — Obligaciónde llevar un registro de explotación — Validez — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Libertad de empresa — Proporcionalidad — Igualdad de trato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Stuttgart
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 29 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:334 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:661 |
|
Asunto C‑181/12 Welte / Finanzamt Velbert
Libre circulación de capitales — Artículos 56 CE a 58 CE — Impuesto sobre sucesiones — De cuius y heredero residentes en un país tercero — Haber hereditario — Bien inmobiliario situado en un Estado miembro — Derecho a una reducción de la base imponible — Trato diferente de residentes y no residentes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 12 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:384 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:662 |
|
Asunto C‑184/12 Unamar / Navigation Maritime Bulgare
Convenio de Roma relativo a la ley aplicable a las obligaciones contractuales — Artículos 3 y 7, apartado 2 — Libertad de elección de las partes — Límites — Leyes de policía — Directiva 86/653/CEE — Agentes comerciales independientes — Contratos de venta o compra de mercancías — Resolución del contrato de agencia por parte del empresario — Normativa nacional de transposición que prevé una protección más amplia que la protección mínima que exige la Directiva y que prevé asimismo la protección de los agentes comerciales en el ámbito de los contratos de prestación de servicios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 15 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:301 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:663 |
|
Asunto C‑203/12 Billerud Karlsborg y Billerud Skärblacka / Naturvårdsverket
Directiva 2003/87/CE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Multa por exceso de emisiones — Concepto de exceso de emisiones — Asimilación a un incumplimiento de la obligación de entregar, en los plazos establecidos por la Directiva, suficientes derechos de emisión para cubrir las emisiones del año anterior — Inexistencia de causa eximente en caso de disposición efectiva de los derechos de emisión no entregados, salvo en caso de fuerza mayor — Imposibilidad de modulaciónde la multa — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta domstolen
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 16 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:320 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 17 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:664 |
|
Asunto C‑210/12 Sumitomo Chemical / Deutsches Patent- und Markenamt
Derecho de patentes — Productos fitosanitarios — Certificado complementario de protección — Reglamento (CE) nº 1610/96 — Directiva 91/414/CEE — Autorización de comercialización de emergencia con arreglo al artículo 8, apartado 4, de dicha Directiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundespatentgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 17 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:665 |
|
Asunto C‑218/12 Emrek / Sabranovic
Reglamento (CE) nº 44/2001 — Artículo 15, apartado 1, letra c) — Competencia en materia de contratos celebrados por consumidores — Eventual limitación de dicha competencia a los contratos celebrados a distancia — Relación de causalidad entre la actividad comercial o profesional dirigida al Estado miembro del domicilio del consumidor a través de Internet y la celebración del contrato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Saarbrücken
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 18 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:494 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:666 |
|
Asunto C‑291/12 Schwarz / Stadt Bochum
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Pasaporte con datos biométricos — Impresiones dactilares — Reglamento (CE) nº 2252/2004 — Artículo 1, apartado 2 — Validez — Base jurídica — Procedimiento de adopción — Artículos 7 y 8 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho al respeto de la vida privada — Derecho a la protección de los datos de carácter personal — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Gelsenkirchen
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 13 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:401 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 17 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:670 |
|
Asunto C‑391/12 RLvS / Stuttgarter Wochenblatt
Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales — Ámbito de aplicación ratione personae — Omisiones engañosas en los publirreportajes — Normativa de un Estado miembro que prohíbe cualquier publicación remunerada sin hacer constar la mención “publicidad” (“Anzeige”) — Armonización completa — Medidas más estrictas — Libertad de prensa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 11 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:468 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:669 |
|
Asunto C‑597/12 P Isdin / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa ZEBEXIR — Marca denominativa anterior ZEBINIX — Motivos de denegación relativos — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Obligación de motivación
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 17 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:672 |
|
Asunto C‑95/12 Comisión / Alemania
Incumplimiento de Estado — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — Normativa nacional por la que se establece una minoría de bloqueo del 20 % para la adopción de determinadas decisionespor los accionistas de Volkswagen AG
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 29 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:333 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 22 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:676 |
|
Asuntos acumulados C‑105/12 a C‑107/12 Staat der Nederlanden / Essent y otros
Petición de decisión prejudicial — Libre circulación de capitales — Artículo 63 TFUE — Regímenes de la propiedad — Artículo 345 TFUE — Gestores de redes de distribución de electricidad o de gas — Prohibición de privatización — Prohibición de mantener vínculos con empresas que se dediquen a la producción, al suministro o a la comercialización de electricidad o gas — Prohibiciónde actividades que puedan menoscabar la gestión de redes dedistribución de energía
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 16 de abril de 2013
ECLI:EU:C:2013:242 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 22 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:677 |
|
Asunto C‑137/12 Comisión / Consejo
Recurso de anulación — Decisión 2011/853/UE del Consejo — Convenio europeo sobre la protección jurídica de los servicios de acceso condicional o basados en dicho acceso — Directiva 98/84/CE — Base jurídica — Artículo 207 TFUE — Política comercial común — Artículo 114 TFUE — Mercado interior
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 27 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:441 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 22 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:675 |
|
Asunto C‑276/12 Sabou / Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
Directiva 77/799/CEE — Asistencia mutua de las autoridades de los Estados miembros en materia de impuestos directos — Intercambio de información previa solicitud — Procedimiento tributario — Derechos fundamentales — Alcance limitado de las obligaciones del Estado miembro requirente y del Estado miembro requerido frente al contribuyente — Inexistencia de obligación de informar al contribuyente acerca de la solicitud de asistencia — Inexistencia de obligación de invitar al contribuyente a participar en el examen de testigos — Derecho del contribuyente a cuestionar la información intercambiada — Contenidomínimo de la información intercambiada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 6 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:370 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 22 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:678 |
|
Asunto C‑22/12 Haasová / Petrík y Holingová
Seguro obligatorio de la responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 72/166/CEE — Artículo 3, apartado 1 — Directiva 90/232/CEE — Artículo 1 — Accidente de tráfico — Fallecimiento de un pasajero — Derecho a indemnización del cónyuge y del hijo menor de edad — Perjuicio inmaterial — Indemnización — Cobertura por el seguro obligatorio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský súd v Prešove
Lengua de procedimiento: eslovaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 11 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:471 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 24 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:692 |
|
Asunto C‑85/12 LBI (anteriormente Landsbanki Islands) / Kepler Capital Markets y Giraux
Procedimiento prejudicial — Saneamiento y liquidación de las entidades de crédito — Directiva 2001/24/CE — Artículos 3, 9 y 32 — Acto del legislador nacional que dota de los efectos de un procedimiento de liquidación a lasmedidas de saneamiento — Disposición legislativa que prohíbe o suspendetoda actuación judicial en contra de una entidad de crédito tras la entradaen vigor de una moratoria
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 30 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:352 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 24 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:697 |
|
Asunto C‑151/12 Comisión / España
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2000/60/CE — Marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas — Transposición de los artículos 4, apartado 8, 7, apartado 2, y 10, apartados 1 y 2, y de las secciones 1.3 y 1.4 del anexo V de la Directiva 2000/60 — Cuencas hidrográficas intracomunitarias e intercomunitarias — Artículo 149, apartado 3, in fine, de la Constitución española — Cláusula de supletoriedad
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 30 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:354 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 24 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:690 |
|
Asunto C‑175/12 Sandler / Hauptzollamt Regensburg
Unión aduanera y Arancel Aduanero Común — Régimen preferencial para la importación de productos originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) — Artículos 16 y 32 del Protocolo nº 1 del anexo V del Acuerdo de Cotonú — Importación de fibras sintéticas de Nigeria en la Unión Europea — Irregularidades en el certificado de circulación de mercancías EUR.1 emitido por las autoridades competentes del Estado de exportación — Sello no conforme con el modelo comunicado a la Comisión — Certificados a posteriori y de sustitución — Código aduanero comunitario — Artículos 220 y 236 — Posibilidad de aplicar a posteriori un arancel aduanero preferente que yano está en vigor en la fecha de la solicitud de devolución — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht München
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 24 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:681 |
|
Asunto C‑177/12 Caisse nationale des prestations familiales / Lachheb y Lachheb
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Prestación familiar — Prestación por hijo a cargo — Normativa nacional que establece la concesión de una prestación como bonificación de oficio por hijo — No acumulación de las prestaciones familiares
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Luxemburgo)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 24 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:689 |
|
Asunto C‑180/12 Stoilov i Ko / Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Procedimiento prejudicial — Desaparición de un fundamento jurídico de la resolución controvertida en el litigio principal — Falta de pertinenciade las cuestiones planteadas — Sobreseimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia‑grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 18 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:492 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 24 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:693 |
|
Asuntos acumulados C‑214/12 P, C‑215/12 P y C‑223/12 P Land Burgenland y otros / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Ayudas de Estado — Ayuda declarada ilegal e incompatible con el mercado común — Ayuda otorgada al grupo Grazer Wechselseitige (GRAWE) con ocasión de la privatización de Bank Burgenland AG — Determinación del precio de mercado — Procedimiento de licitación — Condiciones ilícitas sin incidencia sobre la oferta más elevada — Criterio del denominado “vendedor privado” — Distinción entre las obligaciones que incumben al Estado cuando actúa como accionista y cuando ejerce sus prerrogativas de poder público — Desnaturalización de los medios de prueba — Obligación de motivación
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 24 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:682 |
|
Asunto C‑220/12 Thiele Meneses / Region Hannover
Ciudadanía de la Unión — Artículos 20 TFUE y 21 TFUE — Derecho de libre circulación y de residencia — Nacional de un Estado miembro — Estudios cursados en otro Estado miembro — Concesión de una ayuda a la formación — Requisito de domicilio permanente — Ubicación del lugar de formación en el Estado del domicilio del solicitante o en un Estado limítrofe — Excepción limitada — Circunstancias particulares del solicitante
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Hannover
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 24 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:683 |
|
Asunto C‑275/12 Elrick / Bezirksregierung Köln
Ciudadanía de la Unión — Artículos 20 TFUE y 21 TFUE — Derecho de libre circulación y de residencia — Nacional de un Estado miembro — Estudios cursados en otro Estado miembro — Ayuda a la formación — Requisitos — Duración de la formación no inferior a dos años — Obtención de un título profesional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Hannover
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 24 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:684 |
|
Asunto C‑277/12 Drozdovs / Baltikums
Seguro obligatorio de la responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 72/166/CEE — Artículo 3, apartado 1 — Directiva 90/232/CEE — Artículo 1 — Accidente de tráfico — Fallecimiento de los progenitores del demandante menor de edad — Derecho a indemnizacióndel hijo — Perjuicio inmaterial — Indemnización — Coberturapor el seguro obligatorio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākās tiesas Senāts
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 24 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:685 |
|
Asunto C‑431/12 Agenţia Naţională de Administrare Fiscală y Agenţia Naţională de Administrare Fiscală / Rafinăria Steaua Română
Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Devolución del excedente del IVA mediante compensación — Anulación de los acuerdos de compensación — Obligación de pagar los intereses de demora al sujeto pasivo
Petición de decisión prejudicial planteada por la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 24 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:686 |
|
Asunto C‑440/12 Metropol Spielstätten / Finanzamt Hamburg-Bergedorf
Fiscalidad — IVA — Juegos de azar o de dinero — Normativa de un Estado miembro que somete la explotación de máquinas tragaperras con premios limitados cumulativamente al IVA y a una tasa especial — Procedencia — Base imponible — Posibilidad que tiene el sujeto pasivo de repercutir el IVA
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 24 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:687 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑617/11 P Marcuccio / Comisión
Recurso de casación — Destino — Traslado de oficio — Decisión de traslado de un país tercero a la sede de la Comisión en Bruselas (Bélgica) — Anulación de una decisión por el Tribunal General tras su remisión por el Tribunal de Justicia — Reparación de un perjuicio supuestamente causado por laanulación de una decisión de traslado
Asunto C‑78/13 P Hârsulescu / Rumanía
Recurso de casación — Representación por abogado — Recurso que tiene por objeto la legalidad de las resoluciones dictadas por órganos jurisdiccionales nacionales — Recurso manifiestamente inadmisible
Asunto C‑353/12 Comisión / Italia
Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Ayuda a favor de Ixfin SpA — Ayuda ilegal e incompatible con el mercado interior — Recuperación — No ejecución
Asuntos acumulados C‑488/12, C‑489/12, C‑490/12, C‑491/12 y C‑526/12 Nagy y otros / Hajdú-Bihar megyei Kormányhivatal y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 30 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Aplicación del Derecho de la Unión — Inexistencia — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C‑5/13 Kovács / Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
Procedimiento prejudicial — Artículo 45 TFUE — Libre circulación de los trabajadores — Normativa nacional que establece, so pena de multa, que un conductor que utilice un vehículo con matrícula extranjera deberá acreditar in situ, durante un control policial, que está utilizando legalmente el vehículo
Asunto C‑410/12 P medi / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Solicitud de registro de la marca comunitaria denominativa medi — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartados 1, letra b), y 2, del Reglamento (CE) nº 207/2009 — Desnaturalización de las pruebas — Inexistencia
Asunto C‑263/12 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Decisión de la Comisión que impone la recuperación de una ayuda — No ejecución
Asunto C‑344/12 Comisión / Italia
Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Ayuda concedida por la República Italiana a favor de Alcoa Trasformazioni — Decisión 2010/460/CE de la Comisión por la que se declara la incompatibilidad de dicha ayuda y se ordena su recuperación — No ejecución dentro del plazo establecido
Asunto C‑376/12 Sky Italia / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni y Commissione di Garanzia dell’Attuazione della Legge sullo Sciopero nei Servizi Pubblici Essenziali
Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/20/CE — Artículo 12 — Tasas administrativas impuestas a las empresas del sector pertinente — Normativa nacional que obliga a los operadores de comunicaciones electrónicas al pago de una tasa destinada a cubrir los costes de funcionamiento de las autoridades nacionales de reglamentación
Asunto C‑519/12 OTP Bank / Hochtief Solution
Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Competencias especiales — Artículo 5, punto 1, letra a) — Concepto de “materia contractual”
Asunto C‑510/11 P Kone y otros / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de la instalación y el mantenimiento de ascensores y escaleras mecánicas — Multas — Comunicación relativa a la dispensa del pago de las multas y la reducción de su importe en casos de cártel — Recurso judicial efectivo
Asunto C‑77/12 P Deutsche Post / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Decisión de la Comisión de incoar el procedimiento con arreglo al artículo 88 CE, apartado 2 — Recurso de anulación — Actos recurribles en anulación — Acto tendente a producirefectos jurídicos obligatorios — Decisión de incoación anterior que se refiere a las mismas medidas
Asunto C‑593/12 P Lancôme / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca denominativa Color Focus — Solicitud de nulidad del titular de la marca denominativa comunitaria Focus — Declaración de nulidad — Renuncia — Artículo 149 del Reglamento de Procedimiento — Recurso de casación carente de objeto — Sobreseimiento
Noviembre de 2013
Asunto C‑322/11 K / Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö y Valtiovarainministeriö
Procedimiento prejudicial — Artículos 63 TFUE y 65 TFUE — Libre circulación de capitales — Legislación tributaria de un Estado miembro que no permite deducir las pérdidas resultantes de la venta de un bien inmueble situado en otro Estado miembro del beneficio procedente de la transmisión de valores mobiliarios en el Estado miembro de tributación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto‑oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 21 de marzo de 2013
ECLI:EU:C:2013:183 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:716 |
|
Asunto C‑518/11 UPC Nederland / Gemeente Hilversum
Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directivas 97/66/CE, 2002/19/CE, 2002/20/CE, 2002/21/CE y 2002/22/CE — Ámbito de aplicación ratione materiae — Suministro de un paquete básico de programas de radio y televisión de acceso mediante cable — Transmisión por parte de un municipio de su red de cable a una empresa privada — Cláusula contractual relativa al precio — Competencias de las autoridades nacionales de reglamentación — Principiode cooperación leal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof te Amsterdam (Países Bajos)
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 30 de abril de 2013
ECLI:EU:C:2013:278 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 7 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:709 |
|
Asunto C‑72/12 Gemeinde Altrip y otros / Land Rheinland-Pfalz
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 85/337/CEE — Evaluación de las repercusiones sobre el medio ambiente — Convenio de Aarhus — Directiva 2003/35/CE — Derecho a impugnar decisiones de autorización — Ámbito de aplicación temporal — Procedimiento de autorización iniciado antes de la fecha de expiración del plazo de transposición de la Directiva 2003/35/CE — Decisión adoptada después de esta fecha — Requisitos de admisibilidad del recurso — Menoscabo de un derecho — Naturaleza del vicio procesal que puede ser invocado — Alcance del control
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 20 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:422 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 7 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:712 |
|
Asuntos acumulados C‑199/12 a C‑201/12 Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel / X y otros y Z / Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel y UNHCR
Directiva 2004/83/CE — Normas mínimas relativas a los requisitos para la concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria — Artículo 10, apartado 1, letra d) — Pertenencia a un determinado grupo social — Orientación sexual — Motivo de la persecución — Artículo 9, apartado 1 — Concepto de “actos de persecución” — Temores fundados a ser perseguido por pertenecer a un determinado grupo social — Actos lo suficientemente graves como para justificar tales temores — Legislación que tipifica como delito los actos homosexuales — Artículo 4 — Valoración individual de los hechosy circunstancias
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Raad van State (Países Bajos)
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 11 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:474 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 7 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:720 |
|
Asunto C‑225/12 Demir / Staatssecretaris van Justitie
Procedimiento prejudicial — Acuerdo de Asociación CEE-Turquía — Artículo 13 de la Decisión nº 1/80 del Consejo de Asociación — Cláusulas de “standstill” — Concepto de “situación legal por lo que respecta a la residencia”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países Bajos)
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 11 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:475 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 7 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:725 |
|
Asuntos acumulados C‑249/12 y C‑250/12 Tulică y Plavoşin / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală y otros
Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 73 y 78 — Transacciones inmobiliarias efectuadas por personas físicas — Calificación de tales transacciones de operaciones sujetas — Determinación del IVA debido cuando las partes no han dispuesto nada al respecto en la celebración del contrato — Existencia o falta de posibilidad del proveedor de recuperar elIVA del adquirente — Consecuencias
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 7 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:722 |
|
Asunto C‑313/12 Romeo / Regione Siciliana
Procedimiento administrativo nacional — Situación puramente interna — Actos administrativos — Obligación de motivación — Posibilidad de subsanar la falta de motivación en el procedimiento judicial en el que se impugna un acto administrativo — Interpretación de los artículos 296 TFUE, párrafo segundo,y 41, apartado 2, letra c), de la Carta de los Derechos Fundamentales de laUnión Europea — Incompetencia del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:718 |
|
Asunto C‑442/12 Sneller / DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij
Seguro de defensa jurídica — Directiva 87/344/CEE — Artículo 4, apartado 1 — Libre elección de abogado por el tomador del seguro — Cláusula incluida en las condiciones generales aplicables al contrato que garantiza la asistencia jurídica en los procedimientos judiciales y administrativos por parte de un empleado del asegurado — Gastos correspondientes a la asistencia jurídica por un asesor jurídico externo reembolsados únicamente en caso de necesidad, apreciada por el asegurador, de que se encomiende la tramitación del asunto a unasesor jurídico externo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 7 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:717 |
|
Asunto C‑473/12 IPI / Englebert y otros
Tratamiento de datos personales — Directiva 95/46/CE — Artículos 10 y 11 — Obligación de información — Artículo 13, apartado 1, letras d) y g) — Excepciones — Alcance de las excepciones — Detectives privados que actúan para el organismo de control de una profesión regulada — Directiva 2002/58/CE — Artículo 15, apartado 1
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour constitutionnelle (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 7 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:715 |
|
Asunto C‑522/12 Isbir / DB Services
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Desplazamiento de trabajadores — Directiva 96/71/CE — Cuantía del salario mínimo — Importes a tanto alzado y aportaciones de la empresa a un plan de ahorro plurianual en beneficio de sus empleados
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 7 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:711 |
|
Asunto C‑4/11 Bundesrepublik Deutschland / Puid
Asilo — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 4 — Reglamento (CE) nº 343/2003 — Artículo 3, apartados 1 y 2 — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de asilo presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un país tercero — Artículos 6 a 12 — Criterios para la determinación del Estado miembro responsable — Artículo 13 — Cláusula residual
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hessischer Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 18 de abril de 2013
ECLI:EU:C:2013:244 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 14 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:740 |
|
Asuntos acumulados C‑514/11 P y C‑605/11 P LPN y Finlandia / Comisión
Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Artículo 4, apartado 2, tercer guión — Excepción relativa a la protección del objetivo de las actividades de inspección, investigación y auditoria — Información medioambiental — Reglamento (CE) nº 1367/2006 — Artículo 6, apartado 1 — Documentos correspondientes a un procedimiento por incumplimiento en la fase administrativa previa — Denegación del acceso — Obligación de llevar a cabo un examen concreto e individual del contenido de los documentos a los que se refiera la solicitud de acceso — Interés público superior
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 5 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:528 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:738 |
|
Asunto C‑582/11 P‑DEP Schwaaner Fischwaren / Rügen Fisch
Tasación de costas
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 14 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:754 |
|
Asunto C‑638/11 P Consejo / Gul Ahmed Textile Mills
Recurso de casación — Dumping — Importaciones de ropa de cama de algodón originarias de Pakistán — Reglamento (CE) nº 384/96 — Artículo 3, apartado 7 — Concepto de “otros factores”
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 25 de abril de 2013
ECLI:EU:C:2013:277 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:732 |
|
Asunto C‑60/12 procedimiento relativo a la ejecución de una sanción pecuniaria impuesta a Marián Baláž
Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión marco 2005/214/JAI — Aplicación del principio de reconocimiento mutuo de sanciones pecuniarias — “Órgano jurisdiccional que tenga competencia, en particular, en asuntos penales” — El “Unabhängiger Verwaltungssenat” de Derecho austriaco — Naturaleza y alcance del control por parte del órgano jurisdiccional del Estado miembro de ejecución
(Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrchní soud v Praze
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 18 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:485 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 14 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:733 |
|
Asuntos acumulados C‑187/12 a C‑189/12 SFIR y otros / Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali y AGEA
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) nº 320/2006 — Reglamento (CE) nº 968/2006 — Agricultura — Régimen temporal para la reestructuración del sector del azúcar — Requisitos para la concesión de la ayuda a la reestructuración — Conceptos de “instalaciones de producción”y de “desmantelamiento total”
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:737 |
|
Asunto C‑221/12 Belgacom / INTEGAN y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Principios de igualdad de trato y de no discriminación — Obligación de transparencia — Ámbito de aplicación — Convenio celebrado entre organismos públicos de un Estado miembro y una empresa de ese Estado miembro — Cesión, por tales organismos, de su actividad de prestación de servicios de televisión y, por una duración determinada, del derecho exclusivo a utilizar sus redes de cable a una empresa de ese Estado miembro — Posibilidad de que un operador económico del mismo Estado miembro invoque los artículos 49 TFUE y 56 TFUE ante los órganos jurisdiccionales de ese Estado miembro — Inexistencia de licitación — Justificación — Existencia de un convenio anterior — Transacción destinada a poner fin a un litigio relativo a la interpretación de ese convenio — Riesgo de depreciación de la actividad cedida
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Bélgica)
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 14 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:736 |
|
Asunto C‑383/12 P Environmental Manufacturing / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Marca figurativa que representa una cabeza de lobo — Oposición del titular de las marcas figurativas internacionales y nacionales que incluyen los elementos denominativos “WOLF Jardin” y “Outils WOLF” — Motivos de denegación relativos — Perjuicio al carácter distintivo de la marca anterior — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 8, apartado 5 — Cambio del comportamiento económico del consumidor medio — Carga de la prueba
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:741 |
|
Asunto C‑388/12 Comune di Ancona / Regione Marche
Fondos Estructurales — Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Participación financiera de un Fondo Estructural — Criterios de admisibilidad de los gastos — Reglamento (CE) nº 1260/1999 — Artículo 30, apartado 4 — Principio de invariabilidad de la operación — Concepto de “modificación importante” de una operación — Adjudicación de un contrato de concesión sin publicidad ni licitación previas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale amministrativo regionale per le Marche
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 5 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:535 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 14 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:734 |
|
Asunto C‑469/12 Krejci Lager & Umschlagbetriebs / Olbrich Transport und Logistik
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Convenio de Bruselas — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Artículo 5, número 1, letra b) — Competencia judicial — Competencias especiales — Materia contractual — Concepto de “prestación de servicios” — Contrato de almacenamiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Handelsgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 14 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:788 |
|
Asunto C‑478/12 Maletic y Maletic / lastminute.com y TUI Österreich
Competencia judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Artículo 16, apartado 1 — Contrato de viaje celebrado entre un consumidor domiciliado en un Estado miembro y una agencia de viajes domiciliada en otro Estado miembro — Prestador de servicios utilizado por la agencia de viajes domiciliado en el Estado miembro del domicilio del consumidor — Derecho del consumidor de entablar una acción judicial contra las dos empresas ante el tribunal del lugar de su domicilio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Feldkirch
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 14 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:735 |
|
Asuntos acumulados C‑537/12 y C‑116/13 Banco Popular Español y Banco de Valencia / Rivas Quichimbo y otros
Directiva 93/13/CEE — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratos celebrados con consumidores — Contrato de préstamo hipotecario — Procedimiento de ejecución hipotecaria — Facultades del juez nacional que conozca del procedimiento de ejecución — Cláusulas abusivas — Criterios de apreciación
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº 1 de Catarroja y por el Juzgado de Primera Instancia nº 17 de Palma de Mallorca
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:759 |
|
Asunto C‑617/12 Astrazeneca / Comptroller General of Patents
Medicamentos para uso humano — Certificado complementario de protección — Reglamento (CE) nº 469/2009 — Artículo 13, apartado 1 — Concepto de “primera autorización de comercialización en la Comunidad” — Autorización expedida por el Instituto suizo de productos terapéuticos (Swissmedic) — Reconocimiento automático en Liechtenstein — Autorización expedida por la Agencia Europea de Medicamentos — Duración de la validezde un certificado
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 14 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:761 |
|
Asunto C‑49/13 MF 7 / MAFRA
Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Procedimiento que debe concluir con una decisión de carácter jurisdiccional — Independencia — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Úřad průmyslového vlastnictví
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 14 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:767 |
|
Asunto C‑210/13 Glaxosmithkline Biologicals y Glaxosmithkline Biologicals, Niederlassung der Smithkline Beecham Pharma / Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks
Medicamentos para uso humano — Certificado complementario de protección — Reglamento (CE) nº 469/2009 — Conceptos de “principio activo” y “composición de principios activos” — Adyuvante
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 14 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:762 |
|
Asunto C‑63/12 Comisión / Consejo
Recurso de anulación — Decisión 2011/866/UE — Adaptación anual de las retribuciones y pensiones de los funcionarios y otros agentes de la Unión Europea — Estatuto de los Funcionarios — Artículo 65 del Estatuto — Método de adaptación — Artículo 3 del anexo XI del Estatuto — Cláusula de excepción — Artículo 10 del anexo XI del Estatuto — Deterioro grave y repentino de la situación económica y social — Adaptación de los coeficientes correctores — Artículo 64 del Estatuto — Decisión del Consejo — Negativa a adoptar la propuesta de la Comisión
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 12 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:547 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:752 |
|
Asunto C‑66/12 Consejo / Comisión
Adaptación anual de las retribuciones y pensiones de los funcionarios y otros agentes de la Unión Europea — Estatuto de los Funcionarios — Recurso de anulación — Comunicación COM(2011) 829 final — Propuesta COM(2011) 820 final — Recurso por omisión — Presentación de propuestas sobre la base del artículo 10 del anexo XI del Estatuto de los Funcionarios — Abstención de la Comisión — Recurso que queda sin objeto — Sobreseimiento
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:751 |
|
Asunto C‑196/12 Comisión / Consejo
Recurso por omisión — Adaptación anual de las retribuciones y pensiones de los funcionarios y otros agentes de la Unión Europea — Estatuto de los Funcionarios — Adaptación de los coeficientes correctores — Decisión del Consejo — Negativa a adoptar la propuesta de la Comisión — Abstenciónde actuar — Inadmisibilidad
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:753 |
|
Asunto C‑284/12 Deutsche Lufthansa / Flughafen Frankfurt-Hahn
Ayudas de Estado — Artículos 107 TFUE y 108 TFUE — Ventajas concedidas por una empresa pública que gestiona un aeropuerto a una compañía aérea de bajo coste — Decisión de incoar el procedimiento de investigación formal de dicha medida — Obligación de los órganos jurisdiccionales de los Estados miembros de atenerse a la apreciación de la Comisión realizada en esa decisión en cuanto a la existencia de una ayuda
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Koblenz
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 27 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:442 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:755 |
|
Asunto C‑302/12 X / Minister van Financiën
Procedimiento prejudicial — Artículo 43 CE — Vehículos automóviles — Utilización en un Estado miembro de un vehículo de motor privado matriculado en otro Estado miembro — Tributación de este vehículo en el primer Estado miembro con motivo de su primera utilización en la red viaria nacional y en el segundo Estado miembro con ocasión de su matriculación — Vehículo utilizado por el ciudadano interesado tanto para fines privados como para desplazarsedesde el Estado miembro de origen al lugar de trabajo situado en el primerEstado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 5 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:536 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:756 |
|
Asunto C‑494/12 Dixons Retail / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Directiva 2006/112/CE — Impuesto sobre el valor añadido — Entrega de bienes — Concepto — Utilización fraudulenta de una tarjeta bancaria
Petición de decisión prejudicial planteada por el First‑tier Tribunal (Tax Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:758 |
|
Asunto C‑40/12 P Gascogne Sack Deutschland / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de los sacos industriales de plástico — Imputabilidad a la sociedad matriz de la infracción cometida por la filial — Duración excesiva del procedimiento ante el Tribunal General — Principio de tutela judicial efectiva
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 30 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:361 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:768 |
|
Asunto C‑50/12 P Kendrion / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de los sacos industriales de plástico — Imputabilidad a la sociedad matriz de la infracción cometida por la filial — Responsabilidad solidaria de la sociedad matriz en cuanto al pago de la multa impuesta a la filial — Duración excesiva del procedimiento ante el Tribunal General — Principio de tutela judicial efectiva
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 30 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:350 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:771 |
|
Asunto C‑58/12 P Groupe Gascogne / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de los sacos industriales de plástico — Imputabilidad a la sociedad matriz de la infracción cometida por la filial — Consideración del volumen de negocios global del grupo para el cálculo del límite máximo de la multa — Duración excesiva del procedimiento ante el Tribunal General — Principio de tutela judicial efectiva
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 30 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:360 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:770 |
|
Asunto C‑576/11 Comisión / Luxemburgo
Incumplimiento de Estado — Directiva 91/271/CEE — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — No ejecución — Artículo 260 TFUE — Sanciones pecuniarias — Imposición de una multa coercitiva y de una cantidada tanto alzado
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:773 |
|
Asunto C‑280/12 P Consejo / Fulmen y Mahmoudian
Recurso de casación — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán a fin de impedir la proliferación nuclear — Congelación de fondos — Obligación de justificar la procedencia de la medida
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 28 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:775 |
|
Asunto C‑309/12 Gomes Viana Novo y otros / FGS
Procedimiento prejudicial — Directiva 80/987/CEE — Directiva 2002/74/CE — Protección de los trabajadores por cuenta ajena en caso de insolvencia del empresario — Instituciones de garantía — Limitación de la obligación de pago de las instituciones de garantía — Créditos salariales vencidos más de seis meses antes del ejercicio de una acción de declaración de insolvencia del empresario
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Central Administrativo Norte
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 20 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:419 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 28 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:774 |
|
Asunto C‑319/12 Minister Finansów / MDDP
IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 132 a 134 y 168 — Exenciones — Servicios de educación prestados por organismos de Derecho privado con ánimo de lucro — Derecho a deducción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 20 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:421 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 28 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:778 |
|
Asunto C‑348/12 P Consejo / Manufacturing Support & Procurement Kala Naft
Recurso de casación — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán a fin de impedir la proliferación nuclear — Medidas dirigidas contra la industria del petróleo y del gas iraníes — Congelación de fondos — Obligación de motivación — Obligación de justificar la procedenciade la medida
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 11 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:470 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 28 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:776 |
|
Asunto C‑576/12 P Jurašinović / Consejo
Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Excepciones al derecho de acceso — Artículo 4, apartado 1, letra a), guiones primero y segundo — Seguridad pública — Relaciones internacionales
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:777 |
|
Asunto C‑258/13 Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio / Instituto da Segurança Social
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva — Personas jurídicas con ánimo de lucro — Asistencia jurídica gratuita — Inexistencia de conexión con el Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por la 5.a Vara Cível de Lisboa
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 28 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:810 |
|
Asunto C‑390/13 P(R) EMA / InterMune UK y otros
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Acceso a los documentos de las instituciones — Documentos en poder de la Agencia Europea de Medicamentos en el marco de una solicitud de autorización de comercialización de un medicamento — Decisión de permitir a un tercero el acceso a los documentos — Información no accesible al público — Perjuicio grave e irreparable — Prueba
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 28 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:795 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑90/12 Comisión / Polonia
Incumplimiento de Estado — Transporte aéreo — Acuerdos de servicios de transporte aéreo entre Estados miembros y países terceros — Obligación de los Estados miembros de proceder a un reparto de los derechos de tráfico entre las compañías aéreas de la Unión Europea interesadas mediante un procedimiento no discriminatorio y transparente y de notificar sin demora el referidoprocedimiento a la Comisión
Asunto C‑547/12 P Grecia / Comisión
Recurso de casación — FEOGA — Sección de Garantía — Liquidación de cuentas de los organismos pagadores de determinados Estados miembros, correspondientes a los gastos financiados por el Fondo — Importes recuperables de la República Helénica como consecuencia de la falta de cobro dentro de los plazos señalados — Desnaturalización de las pruebas
Asunto C‑560/12 P Wam Industriale / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Implantación de una empresa en determinados Estados terceros — Préstamos bonificados — Decisión por la que se declaran las ayudas parcialmente incompatibles con el mercado común y ordena su recuperación — Decisión adoptada a raíz de la anulación por el Tribunal General de la decisión inicial relativa al mismo procedimiento — Ejecución de una sentencia del Tribunal General
Asunto C‑587/12 P Italia / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Implantación de una empresa en determinados Estados terceros — Préstamos bonificados — Decisión por la que se declaran las ayudas parcialmente incompatibles con el mercado común y ordena su recuperación — Decisión adoptada a raíz de la anulación por el Tribunal General de la decisión inicial relativa al mismo procedimiento — Ejecución de una sentencia del Tribunal General
Asunto C‑615/12 P Arbos / Comisión
Recurso de casación — Recurso de indemnización — Subvenciones concedidas en el marco de proyectos financiados por el programa “Cultura 2000” — Solicitudes de pago de diversas cantidades — Contenido del escrito de demanda — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible yen parte manifiestamente infundado
Asunto C‑6/13 P IDT Biologika / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratos públicos de suministro — Licitación relativa al suministro de una vacuna antirrábica en Serbia — Desestimación de la oferta — Recurso de casación manifiestamente inadmisible o infundado
Asunto C‑23/13 Comisión / Francia
Incumplimiento de Estado — Directiva 91/271/CEE — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Artículos 3 y 4
Asunto C‑224/13 Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Cagliari / Lorrai
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derechos fundamentales — Duración excesiva del proceso penal — Suspensión de un proceso penal, por tiempo indefinido, en caso de enfermedad del acusado que determina la incapacidad de éste para participar conscientemente en el procedimiento — Enfermedad irreversible del acusado — No aplicación del Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C‑371/13 SC Schuster & Co Ecologic / Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Procedimientos de insolvencia — Efectos del procedimiento de insolvencia sobre el procedimiento en curso — Disposición nacional que establece la suspensión de un procedimiento en caso de inicio de un procedimiento de insolvencia — Decisión de un órgano jurisdiccional nacional que no respeta tal exigencia contra la que no cabe recurso — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva — Aplicación del Derecho de la Unión — Inexistencia — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C‑524/12 P TeamBank / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca figurativa f@ir Credit — Oposición del titular de la marca figurativa comunitaria FERCREDIT — Denegación del registro
Asunto C‑550/12 P J / Parlamento
Artículo 227 TFUE — Derecho de petición — Petición dirigida al Parlamento Europeo — Decisión de archivo sin ulterior tramitación — Objeto no comprendido en el ámbito de actividad de la Unión Europea
Asunto C‑257/13 Mlamali / CAF des Bouches-du-Rhône
Procedimiento prejudicial — Artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inexistencia de precisiones suficientes en lo que atañe al contexto fáctico y normativo del litigio principal, así como a las razones que justifican la necesidad de una respuesta a la cuestión prejudicial — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑581/12 P Kuwait Petroleum y otros / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado neerlandés del betún para el recubrimiento de carreteras — Fijación de un descuento para los constructores de carreteras — Comunicación sobre la cooperación de 2002 — Punto 23, letra b), párrafo último — Dispensa parcial — Pruebas de hechos anteriormente ignorados por la Comisión Europea — Recurso de casación manifiestamente inadmisible o manifiestamente infundado
Asunto C‑13/12 P CHEMK y KF / Consejo y Comisión
Recurso de casación — Dumping — Reglamento (CE) nº 172/2008 — Importaciones de ferrosilicio originario de China, Egipto, Kazajistán, la Antigua República Yugoslava de Macedonia y Rusia — Reglamento (CE) nº 384/96 — Artículo 2, apartado 9 — Precio de exportación — Artículo 3, apartados 5 y 6 — Determinación del perjuicio — Artículo 6, apartado 7 — Investigación — Artículo 8, apartado 4 — Ofrecimiento de compromisos — Versión no confidencial — Artículo 20, apartado 1 — Divulgación de la información — Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra
Asunto C‑167/13 Procedimiento disciplinario contra Jean Devillers
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Conseil régional d’expression française de l’ordre des médecins vétérinaires — Concepto de órgano jurisdiccional nacional en el sentido del artículo 267 TFUE — Incompetencia delTribunal de Justicia
Asunto C‑389/13 P(R) EMA / AbbVie
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Acceso a los documentos de las instituciones — Documentos en poder de la Agencia Europea de Medicamentos en el marco de una solicitud de autorización de comercialización de un medicamento — Decisión de permitir a un tercero el acceso a los documentos — Perjuicio grave e irreparable — Prueba
Diciembre de 2013
Asunto C‑111/10 Comisión / Consejo
Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Artículo 108 TFUE, apartados 1 y 2 — Ayuda concedida por la República de Lituania para la compra de tierras agrícolas — Competencia del Consejo de la Unión Europea — Régimen de ayudas existente — Medidas apropiadas — Carácter indisociable de dos regímenes de ayudas — Variación de las circunstancias — Circunstancias excepcionales — Crisis económica — Error manifiesto de apreciación — Principio de proporcionalidad
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 17 de enero de 2013
ECLI:EU:C:2013:10 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 4 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:785 |
|
Asunto C‑117/10 Comisión / Consejo
Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Artículo 88 CE, apartados 1 y 2 — Ayuda concedida por la República de Polonia para la compra de tierras agrícolas — Competencia del Consejo de la Unión Europea — Régimen de ayudas existente — Adhesión de la República de Polonia a la Unión Europea — Ayuda concedida antes de la adhesión — Medidas apropiadas — Carácter indisociable de dos regímenes de ayudas — Variación de las circunstancias — Circunstancias excepcionales — Crisis económica — Error manifiesto de apreciación — Principio de proporcionalidad
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 17 de enero de 2013
ECLI:EU:C:2013:11 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 4 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:786 |
|
Asunto C‑118/10 Comisión / Consejo
Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Artículo 108 TFUE, apartados 1 y 2 — Ayuda concedida por la República de Letonia para la compra de tierras agrícolas — Competencia del Consejo de la Unión Europea — Régimen de ayudas existente — Adhesión de la República de Letonia a la Unión Europea — Ayuda concedida antes de la adhesión — Medidas apropiadas — Carácter indisociable de dos regímenes de ayudas — Variación de las circunstancias — Circunstancias excepcionales — Crisis económica — Error manifiesto de apreciación — Principio de proporcionalidad
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 17 de enero de 2013
ECLI:EU:C:2013:12 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 4 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:787 |
|
Asunto C‑121/10 Comisión / Consejo
Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Artículo 108 TFUE, apartados 1 y 2 — Ayuda concedida por Hungría para la compra de tierras agrícolas — Competencia del Consejo de la Unión Europea — Régimen de ayudas existente — Medidas apropiadas — Carácter indisociable de dos regímenes de ayudas — Variación de las circunstancias — Circunstancias excepcionales — Crisis económica — Error manifiesto de apreciación — Principio de proporcionalidad
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 17 de enero de 2013
ECLI:EU:C:2013:13 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 4 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:784 |
|
Asuntos acumulados C‑618/11, C‑637/11 y C‑659/11 TVI / Fazenda Pública
Fiscalidad — IVA — Sexta Directiva 77/388/CEE — Artículo 11, parte A, apartados 1, letra a), 2, letra a), y 3, letra c) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 73, 78, párrafo primero, letra a), y 79, párrafo primero, letra c) — Base imponible del IVA devengado por los servicios de exhibición de publicidad comercial — Tasa de exhibición de publicidad comercial
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 11 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:382 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 5 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:789 |
|
Asuntos acumulados C‑159/12 a C‑161/12 Venturini y otros / A.S.L. Varese y otros
Libertad de establecimiento — Artículo 49 TFUE — Salud pública — Normativa nacional que prohíbe a las parafarmacias la venta de medicamentos sujetos a receta médica a cargo del paciente
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 5 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:529 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 5 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:791 |
|
Asunto C‑166/12 Časta / Česká správa sociálního zabezpečení
Procedimiento prejudicial — Artículo 11, apartado 2, del anexo VIII del Estatuto de los Funcionarios — Reglamentos (CEE, Euratom, CECA) nº 259/68 y (CE, Euratom) nº 723/2004 — Funcionarios de la Unión — Derechos de pensión adquiridos en el régimen nacional — Transferencia al régimen de pensionesde la Unión — Método de cálculo — Concepto de “capital correspondientea los derechos de pensión”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský soud v Praze
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 27 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:443 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:792 |
|
Asunto C‑413/12 Asociación de Consumidores Independientes de Castilla y León / Anuntis Segundamano España, S.L.
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Acción de cesación ejercitada por una asociación regional de protección de los consumidores — Tribunal territorialmente competente — Imposibilidad de recurrir la resolución de inhibición por falta de competencia dictada en primera instancia — Autonomía procesal de los Estados miembros — Principios de equivalencia y de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de Salamanca
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 5 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:532 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 5 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:800 |
|
Asunto C‑508/12 Vapenik / Thurner
Espacio de libertad, seguridad y justicia — Reglamento (CE) nº 805/2004 — Título ejecutivo europeo para créditos no impugnados — Requisitos para la certificación como título ejecutivo de una resolución — Situación en la que la resolución fue adoptada en el Estado miembro del acreedor en un litigio entre dos personas que no realizan actividades comerciales o profesionales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Salzburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 5 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:790 |
|
Asunto C‑514/12 Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken / Land Salzburg
Libre circulación de los trabajadores — Artículo 45 TFUE — Reglamento (UE) nº 492/2011 — Artículo 7, apartado 1 — Normativa nacional que establece el cómputo parcial de los períodos de empleo cubiertos con empleadores que no sean el Land Salzburg — Restricción a la libre circulación de los trabajadores — Justificaciones — Razones imperiosas de interés general — Objetivo de fidelización — Simplificación administrativa — Transparencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Salzburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 5 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:799 |
|
Asunto C‑561/12 Nordecon y Ramboll Eesti / Rahandusministeerium
Contratos públicos — Procedimiento negociado con publicación de un anuncio de licitación — Posibilidad de que la entidad adjudicadora negocie ofertas no conformes a los requisitos imperativos de las especificaciones técnicas indicados en el pliego de condiciones del contrato
Petición de decisión prejudicial planteada por la Riigikohus
Lengua de procedimiento: estonio
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 5 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:793 |
|
Asunto C‑272/12 P Comisión / Francia y otros
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Exención de los impuestos especiales sobre los hidrocarburos — Función del juez — Motivo planteado de oficio por el juez de la Unión — Relación entre armonización fiscal y control de las ayudas de Estado — Competencias respectivas del Consejo y de la Comisión — Principio de seguridad jurídica — Presunción de legalidadde los actos de la Unión
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 18 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:499 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 10 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:812 |
|
Asunto C‑394/12 Abdullahi / Bundesasylamt
Procedimiento prejudicial — Sistema europeo común de asilo — Reglamento (CE) nº 343/2003 — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de asilo — Control del cumplimiento de los criterios de responsabilidad relativos al examen de la solicitud de asilo — Alcancedel control jurisdiccional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Asylgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 11 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:473 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 10 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:813 |
|
Asunto C‑116/12 Christodoulou y otros / Elliniko Dimosio
Valor en aduana — Mercancías exportadas a un país tercero — Restituciones a la exportación — Transformación en el país de exportación considerada no sustancial — Reexportación de las mercancías al territorio de la Unión Europea — Determinación del valor en aduana — Valor de transacción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Dioikitiko Protodikeio Serron
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:825 |
|
Asuntos acumulados C‑241/12 y C‑242/12 Procesos penales contra Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV (C-241/12), Belgian Shell NV (C-242/12)
Medio ambiente — Residuos — Concepto — Directiva 2006/12/CE — Traslados de residuos — Información a las autoridades nacionales competentes — Reglamento (CEE) nº 259/93 — Existencia de una acción, de una intención o de una obligación de desprenderse de una sustancia o de un objeto
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Rechtbank te Rotterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 18 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:405 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:821 |
|
Asunto C‑267/12 Hay / Crédit agricole mutuel
Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato — Convenio colectivo que reserva una ventaja en materia de remuneración y de condiciones de trabajo a los trabajadores que contraen matrimonio — Exclusión de las parejas que han celebrado un pacto civil de convivencia por el que se crea una pareja de hecho registrada — Discriminación basada en la orientación sexual
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:823 |
|
Asunto C‑292/12 Ragn-Sells / Sillamäe Linnavalitsus
Procedimiento prejudicial — Directiva 2008/98/CE — Gestión de residuos — Artículo 16, apartado 3 — Principio de proximidad — Reglamento (CE) nº 1013/2006 — Traslados de residuos — Residuos municipales mezclados — Residuos industriales y residuos de la construcción — Procedimiento de adjudicación de una concesión de servicios relativos a la recogida y el transporte de residuos generados en un término municipal — Obligación del futuro adjudicatario de transportar los residuos recogidos a instalaciones de tratamiento designadas por la autoridad concedente — Instalaciones de tratamientoapropiadas más próximas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tartu ringkonnakohus (Estonia)
Lengua de procedimiento: estonio
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:820 |
|
Asunto C‑303/12 Imfeld y Garcet / Estado belga
Libertad de establecimiento — Igualdad de trato — Impuesto sobre la renta — Legislación tendente a evitar la doble imposición — Rendimientos percibidos en un Estado distinto del Estado de residencia — Método de exención con reserva de progresividad en el Estado de residencia — Consideración parcial de la situación personal y familiar — Pérdida de determinadas ventajas fiscales ligadas a la situación personal y familiar del trabajador
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal de première instance de Liège
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 13 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:402 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:822 |
|
Asunto C‑327/12 Ministero dello Sviluppo economico y Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture / SOA Nazionale Costruttori
Artículos 101 TFUE, 102 TFUE y 106 TFUE — Empresas públicas y empresas a las que los Estados miembros conceden derechos especiales o exclusivos — Empresas encargadas de la gestión de servicios de interés económico general — Conceptos — Organismos encargados de verificar y certificar el cumplimiento por las empresas que llevan a cabo obras públicas de los requisitos exigidos por la Ley — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Restricción — Justificación — Protección de los destinatarios de los servicios — Calidadde los servicios de certificación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 5 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:530 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 12 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:827 |
|
Asunto C‑361/12 Carratù / Poste Italiane
Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo marco sobre el trabajo de duración determinada — Principio de no discriminación — Concepto de “condiciones de trabajo” — Normativa nacional que prevé un régimen de indemnización por la fijación ilícita de una cláusula de terminación en el contrato de trabajo diferente de la aplicable en caso de interrupción ilícita de uncontrato de duración indefinida
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Napoli
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 26 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:620 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:830 |
|
Asunto C‑362/12 Test Claimants in the Franked Investment Income Group Litigation / Commissioners of Inland Revenue and another
Tutela judicial — Principio de efectividad — Principios de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima — Devolución de cantidades indebidamente percibidas — Vías de recurso — Legislación nacional — Reducción del plazo de prescripción de las vías de recurso disponibles sin previo aviso y con carácter retroactivo
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 5 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:538 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:834 |
|
Asunto C‑425/12 Portgás / Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território
Procedimientos de adjudicación de contratos públicos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de las telecomunicaciones — Directiva 93/38/CEE — No adaptación del Derecho interno — Posibilidad de que el Estado invoque esta Directiva contra un organismo concesionario de un servicio público sin que el Derecho interno haya sido adaptado a esa norma
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 18 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:623 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:829 |
|
Asunto C‑443/12 Actavis Group PTC y Actavis UK / Sanofi
Medicamentos para uso humano — Certificado complementario de protección — Reglamento (CE) nº 469/2009 — Artículo 3 — Condiciones de obtención de este certificado — Comercialización sucesiva de dos medicamentos que contienen, total o parcialmente, el mismo principio activo — Composición de principios activos de los cuales uno ya ha sido comercializado como medicamento con un principio activo único — Posibilidad de obtener varios certificados sobre la base de una misma patente y de dos autorizaciones de comercialización
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:833 |
|
Asunto C‑445/12 P Rivella International / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca figurativa que incluye el elemento denominativo “BASKAYA” — Oposición — Convenio bilateral — Territorio de un tercer Estado — Concepto de “uso efectivo”
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:826 |
|
Asunto C‑450/12 HARK / Hauptzollamt Duisburg
Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Partidas 7307 y 7321 — Juegos de tubos de estufa — Conceptos de “partes” de estufas y de “accesorios de tubería”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 12 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:824 |
|
Asunto C‑484/12 Georgetown University / Octrooicentrum Nederland
Medicamentos para uso humano — Certificado complementario de protección — Reglamento (CE) nº 469/2009 — Artículo 3 — Condiciones de obtención del certificado — Posibilidad de obtener diversos certificados complementarios de protección basados en una misma patente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank ’s-Gravenhage
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 14 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:745 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:828 |
|
Asunto C‑486/12 X / Heffingsambtenaar van de gemeente Z
Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Directiva 95/46/CE — Condiciones de ejercicio del derecho de acceso — Percepción de gastos excesivos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof te ’s-Hertogenbosch
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 12 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:836 |
|
Asunto C‑493/12 Eli Lilly and Company / Human Genome Sciences
Medicamentos para uso humano — Certificado complementario de protección — Reglamento (CE) nº 469/2009 — Artículo 3 — Requisitos para la obtención del certificado — Concepto de “producto protegido por una patente de base en vigor” — Criterios — Redacción de las reivindicaciones de la patente de base — Precisión y especificidad — Definición funcional de un principio activo — Definición estructural de un principio activo — Conveniosobre la Patente Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:835 |
|
Asunto C‑523/12 Dirextra Alta Formazione / Regione Puglia
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Subvenciones públicas, cofinanciadas por el Fondo Social Europeo, en favor de los estudiantes matriculados en cursos de especialización de postgrado — Norma regional que tiene por objeto la mejora del nivel local de formación y que somete la concesión de las becas a requisitos exigidos a los centros que organizan los estudios de postgrado — Requisito de experiencia de diez años ininterrumpidos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale amministrativo regionale per la Puglia
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 12 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:831 |
|
Asunto C‑281/11 Comisión / Polonia
Incumplimiento de Estado — Utilización confinada de microorganismos modificados genéticamente — Directiva 2009/41/CE — Transposiciónincorrecta e incompleta
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 19 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:855 |
|
Asunto C‑500/11 Fruition Po y The Queen / Minister for Sustainable Farming and Food and Animal Health
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) nº 2200/96 — Reglamento (CE) nº 1432/2003 — Agricultura — Organización común de mercados — Frutas y hortalizas — Organizaciones de productores — Requisitos para el reconocimiento por las autoridades nacionales — Puesta a disposición de los medios técnicos necesarios para el almacenamiento, acondicionamiento y comercialización de los productos — Obligación de que la organización, en caso de delegación de sus tareas en sociedades terceras, controle a dichas sociedades
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 23 de abril de 2013
ECLI:EU:C:2013:259 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:849 |
|
Asunto C‑9/12 Corman-Collins / La Maison du Whisky
Competencia judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Artículo 2 — Artículo 5, punto 1, letras a) y b) — Competencia especial en materia contractual — Conceptos de “compraventa de mercaderías” y de “prestación de servicios” — Contrato de concesión de venta de mercancías
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal de commerce de Verviers
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 25 de abril de 2013
ECLI:EU:C:2013:273 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:860 |
|
Asunto C‑84/12 Koushkaki / Bundesrepublik Deutschland
Espacio de libertad, seguridad y justicia — Reglamento (CE) nº 810/2009 — Artículos 21, apartado 1, 32, apartado 1, y 35, apartado 6 — Procedimientos y condiciones para la expedición de visados uniformes — Obligación de expedir un visado — Evaluación del riesgo de inmigración ilegal — Intención del solicitante de abandonar el territorio de los Estados miembros antes de la expiración del visado solicitado — Dudas razonables — Margen de apreciación de las autoridades competentes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 11 de abril de 2013
ECLI:EU:C:2013:232 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:862 |
|
Asunto C‑174/12 Hirmann / Immofinanz
Procedimiento prejudicial — Derecho de sociedades — Segunda Directiva 77/91/CEE — Responsabilidad de una sociedad anónima por incumplimiento de sus obligaciones en materia de publicidad — Inexactitud de los datos de los folletos de suscripción — Alcance de la responsabilidad — Normativa de un Estado miembro que establece la restitución del precio que pagó el adquirentepor la compra de acciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Handelsgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 12 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:555 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:856 |
|
Asunto C‑202/12 Innoweb / Wegener ICT Media y Wegener Mediaventions
Directiva 96/9/CE — Protección jurídica de las bases de datos — Artículo 7, apartados 1 y 5 — Derecho sui generis del fabricante de una base de datos — Concepto de “reutilización” — Parte sustancial del contenido de la base de datos — Metamotor de búsqueda dedicado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof te ’s-Gravenhage
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 19 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:850 |
|
Asunto C‑209/12 Endress / Allianz Lebensversicherung
Procedimiento prejudicial — Directivas 90/619/CEE y 92/96/CEE — Seguro directo de vida — Derecho de renuncia — Falta de información sobre las condiciones de ejercicio de ese derecho — Extinción del derecho de renuncia un año después del pago de la primera prima — Conformidad con las Directivas 90/619 y 92/96
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 11 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:472 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:864 |
|
Asunto C‑262/12 Association Vent De Colère y otros / Ministre de l'Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement y Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie
Procedimiento prejudicial — Ayuda de Estado — Concepto de intervención del Estado o mediante fondos estatales — Electricidad procedente de la energía eólica — Obligación de compra a un precio superior al precio de mercado — Compensación íntegra — Contribuciones adeudadas por los consumidoresfinales de electricidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 11 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:469 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:851 |
|
Asunto C‑274/12 P Telefónica / Comisión
Recurso de casación — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Derecho a recurrir — Legitimación activa — Personas físicas o jurídicas — Acto que les afecta individualmente — Acto reglamentario que no incluye medidas de ejecución — Decisión por la que se declara incompatiblecon el mercado común un régimen de ayudas estatales — Derecho a unatutela judicial efectiva
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 21 de marzo de 2013
ECLI:EU:C:2013:204 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:852 |
|
Asunto C‑279/12 Fish Legal y Shirley / Information Commissioner y otros
Procedimiento prejudicial — Convenio de Aarhus — Directiva 2003/4/CE — Acceso del público a la información en materia medioambiental — Ámbito de aplicación — Concepto de “autoridad pública” — Empresas de saneamiento y suministro de agua — Privatización del sector del agua en Inglaterray País de Gales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 5 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:539 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:853 |
|
Asunto C‑281/12 Trento Sviluppo y Centrale Adriatica / Autorità Garante della Concorrenza e del mercato
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidores — Directiva 2005/29/CE — Artículo 6, apartado 1 — Concepto de “acción engañosa” — Carácter acumulativo de los requisitos enumerados por la disposición de que se trata
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 19 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:859 |
|
Asunto C‑437/12 X / Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst
Tributos internos — Artículo 110 TFUE — Impuesto de matriculación — Productos nacionales similares — Neutralidad del impuesto entre vehículos automóviles usados importados y vehículos similares que ya se encuentrenen el mercado nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof ’s‑Hertogenbosch
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 19 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:857 |
|
Asunto C‑452/12 Nipponka Insurance Co. (Europe) / Inter-Zuid Transport
Cooperación judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Artículos 27, 33 y 71 — Litispendencia — Reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales — Convenio relativo al contrato de transporte internacional de mercancías por carretera (CMR) — Artículo 31, párrafo 2 — Concurso de normas — Acción de repetición — Acción declarativa negativa — Sentencia declarativa negativa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Krefeld
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:858 |
|
Asunto C‑495/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Bridport and West Dorset Golf Club
Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Exenciones — Artículo 132, apartado 1, letra m) — Prestaciones de servicios directamente relacionadas con la práctica del deporte — Acceso a un campo de golf — Visitantes que no son miembros de un club de golf y pagan un derecho de acceso al green (“green fee”) — Exclusión de la exención — Artículo 133, párrafo primero, letra d) — Artículo 134, letra b) — Ingresos suplementarios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 19 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:861 |
|
Asunto C‑563/12 BDV Hungary Trading / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículo 146 — Exenciones relativas a las exportaciones — Artículo 131 — Condiciones establecidas por los Estados miembros — Normativa nacional que exige que el bien destinado a la exportación abandone el territorio aduanero de la Unión Europea en un plazo fijode 90 días desde la entrega
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 19 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:854 |
|
Asunto C‑426/13 P(R) Comisión / Alemania
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Valores límite para el plomo, el bario, el arsénico, el antimonio, el mercurio y las nitrosaminas y sustancias nitrosables presentes en los juguetes — Disposiciones notificadas por la República Federal de Alemania que mantienen los valores límite nacionales para dichas sustancias — Decisión de la Comisión por la que se rechaza aprobar íntegramente estas disposiciones
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 19 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:848 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑446/11 P Comisión / Edison
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado europeo del peróxido de hidrógeno y del perborato sódico — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE — Imputabilidad del comportamiento ilícito — Obligación de motivación
Asunto C‑447/11 P Caffaro in amministrazione straordinaria (anteriormente Caffaro) / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado europeo del peróxido de hidrógeno y del perborato sódico — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE — Cálculo de la multa — Duración de la infracción — Prescripción — Circunstancias atenuantes
Asunto C‑448/11 P SNIA in amministrazione straordinaria (anteriormente SNIA) / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado europeo del peróxido de hidrógeno y del perborato de sodio — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE — Imputación de la responsabilidad en materia de competencia — Criterio de continuidad económica — Vulneración del derecho de defensa — Obligación de motivación
Asunto C‑449/11 P Solvay Solexis / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado europeo del peróxido de hidrógeno y del perborato sódico — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE — Conceptos de “acuerdo” y de “práctica concertada” — Concepto de “infracción única y continuada” — Cálculo de la multa
Asunto C‑455/11 P Solvay / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado europeo del peróxido de hidrógeno y del perborato sódico — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE — Duración de la infracción — Conceptos de “acuerdo” y de “práctica concertada” — Comunicación sobre la cooperación — Obligación de motivación — Reducción de la multa
Asunto C‑534/12 P Marcuccio / Comisión
Recurso de casación — Recurso de revisión — Auto del Tribunal General de la Unión Europea por el que se declara la inadmisibilidad del recurso — Destino de un funcionario — Cambio de destino de la delegación en Luanda (Angola) a Bruselas (Bélgica) — Decisión de proceder a embalar y transportar los efectos personales del demandante en su ausencia — Consecuencias de una sentencia posterior del Tribunal General
Asunto C‑411/12 Comisión / Italia
Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Tarifa eléctrica preferencial — Decisión 2011/746/UE — Ayudas incompatibles con el mercado interior — Recuperación — No ejecución en el plazo establecido
Asunto C‑50/13 Papalia / Comune di Aosta
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política social — Directiva 1999/70/CE — Cláusula 5 del Acuerdo marco sobre el trabajo de duración determinada — Sector público — Contratos sucesivos — Abuso — Reparación del daño — Requisitos para obtener una indemnización en caso de que se haya fijado ilegalmente la terminación del contrato de trabajo — Principios de equivalencia y de efectividad
Asunto C‑70/13 P Getty Images / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 207/2009 ‒ Artículo 7, apartado 1, letras b) y c) — Motivos de denegación absolutos — Falta de carácter distintivo — Carácter descriptivo — Marca denominativa PHOTOS.COM — Denegación parcial del registro — Igualdad de trato — Obligación de que la OAMI tenga en cuenta su práctica decisoria anterior — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C‑159/13 P Fercal / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Marca denominativa JACKSON SHOES — Solicitud de nulidad presentada porel titular del nombre comercial nacional Jacson of Scandinavia AB — Declaración de nulidad — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑355/13 Umbra Packaging / Agenzia delle Entrate
Procedimiento prejudicial — Reglamento de Procedimiento — Artículos 53, apartado 2, y 99 — Respuesta a una cuestión planteada con carácter prejudicial que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Petición manifiestamente inadmisible — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/20/CE (Directiva autorización) — Artículo 3 — Imposición de una tasa de autorización gubernamental en caso de contrato de abono telefónico — Tasa no aplicada en caso de tarjeta telefónica de prepago — Artículo 102 TFUE
Asuntos acumulados C‑239/11 P, C‑489/11 P y C‑498/11 P Siemens y otros / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de los proyectos relativos a conmutadores con aislamiento de gas — Reparto del mercado — Reglamento (CE) nº 1/2003 — Prueba de la infracción — Infracción única y continuada — Desnaturalización de las pruebas — Fuerza probatoria de declaraciones contrarias a los intereses del declarante — Multas — Importes iniciales — Año de referencia — Coeficiente multiplicador disuasorio — Competencia de plena jurisdicción — Igualdad de trato — Derecho de defensa — Obligación de motivación
Asunto C‑10/12 P Transnational Company "Kazchrome" y ENRC Marketing / Consejo
Recurso de casación — Dumping — Reglamento (CE) nº 172/2008 — Importaciones de ferrosilicio originario de China, Egipto, Kazajistán, la Antigua República Yugoslava de Macedonia y Rusia — Reconsideración provisional parcial — Reglamento (CE) nº 384/96 — Artículo 3, apartado 7 — Factores conocidos — Perjuicio para la industria de la Unión — Relación de causalidad
Asunto C‑586/12 P Koninklijke Wegenbouw Stevin / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado neerlandés del betún para el recubrimiento de carreteras — Fijación del precio bruto del betún para el recubrimiento de carreteras — Fijación de un descuento a los constructores de carreteras — Prueba — Principio de igualdad de trato — Competencia jurisdiccional plena — Proporcionalidad de la multa — Controldel Tribunal de Justicia
Asunto C‑506/13 P‑R Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro / Comisión
Procedimiento sobre medidas provisionales — Recurso de casación — Suspensión de la ejecución de una sentencia del Tribunal General — Ayuda financiera en apoyo de un proyecto de investigaciones médicas — Nota de adeudo para la recuperación de una ayuda financiera — Pretensión de anulación — Demanda reconvencional que pretende el pago del importe demandado — Condena al pago de dicho importe
Enero de 2014
Asunto C‑292/11 P Comisión / Portugal
Recurso de casación — Ejecución de una sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — Multa coercitiva — Requerimiento de pago — Derogación de la normativa nacional que dio origen al incumplimiento — Apreciación por la Comisión de las medidas adoptadas por el Estado miembro para dar cumplimiento a la sentencia del Tribunal de Justicia — Límites — Reparto de competencias entre el Tribunal de Justicia y el Tribunal General
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 16 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:321 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 15 de enero de 2014
ECLI:EU:C:2014:3 |
|
Asunto C‑176/12 Association de médiation sociale / Union locale des syndicats CGT y otros
Política social — Directiva 2002/14/CE — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 27 — Sujeción de la constitución de órganos representativos del personal a ciertos umbrales de trabajadores empleados — Cálculo del número de trabajadores empleados — Normativa nacional contraria al Derecho de la Unión — Función del juez nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 18 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:491 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 15 de enero de 2014
ECLI:EU:C:2014:2 |
|
Asunto C‑67/12 Comisión / España
Incumplimiento de Estado — Directiva 2002/91/CE — Eficiencia energética de los edificios — Artículos 3, 7 y 8 — Transposición incompleta
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 16 de enero de 2014
ECLI:EU:C:2014:5 |
|
Asunto C‑226/12 Constructora Principado / Menéndez Alvarez
Directiva 93/13/CEE — Contratos celebrados con los consumidores — Contrato de compraventa de inmueble — Cláusulas abusivas — Criterios de apreciación
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de Oviedo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de enero de 2014
ECLI:EU:C:2014:10 |
|
Asunto C‑300/12 Finanzamt Düsseldorf-Mitte / Ibero Tours
Impuesto sobre el valor añadido — Operaciones de las agencias de viajes — Concesión de rebajas a los viajeros — Determinación de la base imponible de las prestaciones de servicios realizadas en una actividad de intermediario
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 18 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:502 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de enero de 2014
ECLI:EU:C:2014:8 |
|
Asunto C‑328/12 Schmid / Hertel
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 1346/2000 — Procedimientos de insolvencia — Acción revocatoria por insolvencia — Domicilio del demandado en un Estado tercero — Competencia del tribunal del Estado miembro en el que se sitúa el centro de los intereses principales del deudor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 10 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:540 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de enero de 2014
ECLI:EU:C:2014:6 |
|
Asunto C‑378/12 Onuekwere / Secretary of State for the Home Department
Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/38/CE — Artículo 16, apartados 2 y 3 — Derecho de residencia permanente de los nacionales de terceros países miembros de la familia de un ciudadano de la Unión — Cómputo de los períodos de estancia en prisión de dichos nacionales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 3 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:640 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de enero de 2014
ECLI:EU:C:2014:13 |
|
Asunto C‑400/12 Secretary of State for the Home Department / G
Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/38/CE — Artículo 28, apartado 3, letra a) — Protección contra la expulsión — Modo de cálculo del período de diez años — Consideración de los períodos de permanencia en prisión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de enero de 2014
ECLI:EU:C:2014:9 |
|
Asunto C‑423/12 Reyes / Migrationsverket
Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/38/CE — Derecho de los ciudadanos de la Unión y de los miembros de sus familias a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros — Derecho de residencia en un Estado miembro de un nacional de un Estado tercero que es descendiente directo de una persona que tiene derecho de residencia en ese Estado miembro — Concepto de persona “a cargo”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Kammarrätten i Stockholm — Migrationsöverdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 6 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:719 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de enero de 2014
ECLI:EU:C:2014:16 |
|
Asunto C‑429/12 Pohl / ÖBB Infrastruktur
Procedimiento prejudicial — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Artículo 21 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 45 TFUE — Directiva 2000/78/CE — Diferencia de trato por motivos de edad — Determinación de la fecha de referencia a efectos de la promoción en las categorías salariales — Plazo de prescripción — Principio de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Innsbruck
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de enero de 2014
ECLI:EU:C:2014:12 |
|
Asunto C‑481/12 Juvelta / Lietuvos prabavimo rūmai
Libre circulación de mercancías — Artículo 34 TFUE — Restricciones cuantitativas a la importación — Medidas de efecto equivalente — Comercialización de objetos elaborados con metales preciosos — Contraste — Exigencias impuestas por la normativa del Estado miembro de importación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de enero de 2014
ECLI:EU:C:2014:11 |
|
Asunto C‑24/13 Dél-Zempléni Nektár Leader Nonprofit / Vidékfejlesztési Miniszter
Agricultura — Reglamento (CE) nº 1698/2005 — FEADER — Requisitos relativos a la forma jurídica de los grupos de acción local — Modificación de dichos requisitos — Competencia de los Estados miembros — Límites
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi közigazgatási és munkaügyi bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 16 de enero de 2014
ECLI:EU:C:2014:40 |
|
Asunto C‑45/13 Kainz / Pantherwerke
Procedimiento prejudicial — Competencia judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Responsabilidad por los daños causados por productos defectuosos — Mercancía producida en un Estado miembro y vendida en otro Estado miembro — Interpretación del concepto de “lugar donde se hubiere producido o pudiere producirse el hecho dañoso” — Lugar del hecho causal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de enero de 2014
ECLI:EU:C:2014:7 |
|
Asunto C‑430/13 Baradics y otros / QBE Insurance y Magyar Állam
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Viajes combinados, vacaciones combinadas y circuitos combinados — Normativa nacional que fija los porcentajes mínimos para la garantía con la que debe contar un organizador de viajes a fin de reembolsar los fondos depositados por los consumidores en caso de insolvencia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Fővárosi Ítélőtábla
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de enero de 2014
ECLI:EU:C:2014:32 |
|
Asunto C‑574/13 P(R) Francia / Comisión
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Ayuda de Estado — Decisión por la que se ordena la recuperación — Inexistencia de medidas vinculantes dirigidas a la recuperación de la ayuda a nivel nacional — Inexistencia de urgencia
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 21 de enero de 2014
ECLI:EU:C:2014:36 |
|
Asunto C‑270/12 Reino Unido / Consejo y Parlamento
Reglamento (UE) nº 236/2012 — Ventas en corto y determinados aspectos de las permutas de cobertura por impago — Artículo 28 — Validez — Base jurídica — Poderes de intervención conferidos a la Autoridad Europea de Valores y Mercados en circunstancias excepcionales
Lengua de procedimiento: inglés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 22 de enero de 2014
ECLI:EU:C:2014:18 |
|
Asunto C‑537/11 Manzi y Compagnia Naviera Orchestra / Capitaneria di Porto
Transporte marítimo — Directiva 1999/32/CE — Convenio Marpol 73/78 — Anexo VI — Contaminación de la atmósfera por los buques — Buques de pasajeros que prestan servicios regulares — Buques de crucero — Contenido máximo en azufre de los combustibles para uso marítimo — Validez
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Genova
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 23 de enero de 2014
ECLI:EU:C:2014:19 |
|
Asunto C‑164/12 DMC / Finanzamt Hamburg-Mitte
Fiscalidad — Impuesto sobre sociedades — Transmisión de las participaciones en una sociedad personalista a una sociedad de capital — Valor contable — Valor estimado — Convenio para evitar la doble imposición — Tributación inmediata de plusvalías latentes — Diferencia de trato — Restricción a la libre circulación de capitales — Preservación del reparto de la potestad tributaria entre los Estados miembros — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 23 de enero de 2014
ECLI:EU:C:2014:20 |
|
Asunto C‑296/12 Comisión / Bélgica
Incumplimiento de Estado — Libre prestación de servicios — Libre circulación de capitales — Impuesto sobre la renta — Aportaciones abonadas en concepto de ahorro-pensión — Reducción impositiva aplicable únicamente a los pagos efectuados a entidades o a fondos establecidos en el mismo Estado miembro — Coherencia del sistema fiscal — Eficacia de los controles fiscales
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 23 de enero de 2014
ECLI:EU:C:2014:24 |
|
Asunto C‑355/12 Nintendo y otros / PC Box y 9Net
Directiva 2001/29/CE — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información — Concepto de “medidas tecnológicas” — Dispositivo de protección — Aparato y productos complementarios protegidos — Dispositivos, productos o componentes complementarios similares procedentes de otras empresas — Exclusión de cualquier interoperabilidad entre ellos — Alcance de estas medidas tecnológicas — Pertinencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Milano
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 19 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:581 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 23 de enero de 2014
ECLI:EU:C:2014:25 |
|
Asunto C‑371/12 Petillo y Petillo / Unipol
Seguro obligatorio de responsabilidad civil derivada de la circulación de los vehículos automóviles — Directivas 72/166/CEE, 84/5/CEE, 90/232/CEE y 2009/103/CEE — Accidente de tráfico — Daño inmaterial — Indemnización — Disposiciones nacionales que establecen métodos de cálculo específicos para los accidentes de tráfico, menos favorables para las víctimas que los previstos por el régimen común de responsabilidad civil — Compatibilidad con estas Directivas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Tivoli
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 9 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:652 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 23 de enero de 2014
ECLI:EU:C:2014:26 |
|
Asunto C‑380/12 X / Minister van Financiën
Partidas arancelarias — Tierra decolorante — Capítulo 25 de la Nomenclatura Combinada — Partida arancelaria 2508 — Concepto de “productos lavados” — Eliminación de impurezas sin cambiar la estructura del producto — Capítulo 38 de la Nomenclatura Combinada — Partida arancelaria 3802
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 23 de enero de 2014
ECLI:EU:C:2014:21 |
|
Asunto C‑558/12 P :
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca denominativa WESTERN GOLD — Oposición del titular de las marcas denominativas nacionales, internacional y comunitaria WeserGold, Wesergold y WESERGOLD
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 23 de enero de 2014
ECLI:EU:C:2014:22 |
|
Asunto C‑285/12 Diakite / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides
Directiva 2004/83/CE — Normas mínimas relativas a los requisitos para la concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria — Persona con derecho a protección subsidiaria — Artículo 15, letra c) — Amenazas graves e individuales contra la vida o la integridad física de un civil motivadas por una violencia indiscriminada en situaciones de conflicto armado — Concepto de “conflicto armado interno” — Interpretación autónoma respecto del Derecho internacional humanitario — Criterios de apreciación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 18 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:500 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 30 de enero de 2014
ECLI:EU:C:2014:39 |
|
Asunto C‑422/12 P Industrias Alen / OAMI
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento — Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa CLORALEX — Marca nacional denominativa anterior CLOROX — Riesgo de confusión — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Adhesión a la casación — Artículo 176del Reglamento de Procedimiento — Exigencia de formalizar la adhesión a la casación en un escrito separado
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 30 de enero de 2014
ECLI:EU:C:2014:57 |
|
Asunto C‑122/13 C / Presidenza del Consiglio dei Ministri
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2004/80/CE — Artículo 12 — Indemnización de las víctimas de delitos dolosos violentos — Situación puramente interna — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale ordinario di Firenze
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 30 de enero de 2014
ECLI:EU:C:2014:59 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asuntos acumulados C‑614/12 y C‑10/13 Dutka y Sajtos / Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal y Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata
Procedimiento prejudicial — Artículo 30 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Aplicación del Derecho de la Unión — Inexistencia — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 16 de enero de 2014 ECLI:EU:C:2014:30 |
HTML |
Asunto C‑193/13 P nfon / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Marca figurativa que contiene el elemento denominativo “nfon” — Oposición del titular de la marca figurativa comunitaria que contiene el elemento denominativo “fon” y de la marca denominativa nacional FON — Desestimación de la oposición por la Sala de Recurso de la OAMI
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de enero de 2014 ECLI:EU:C:2014:35 |
HTML |
Asunto C‑332/13 Weigl / Nemzeti Innovációs Hivatal
Procedimiento prejudicial — Artículo 30 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Aplicación del Derecho de la Unión — Inexistencia — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 16 de enero de 2014 ECLI:EU:C:2014:31 |
HTML |
Asunto C‑397/13 P Gbagbo / Consejo
Recurso de casación — Plazo — Requisitos de forma — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 29 de enero de 2014 ECLI:EU:C:2014:46 |
HTML |
Asuntos C‑553/10 P‑DEP y C‑554/10 P‑DEP Éditions Odile Jacob / Comisión y otros
Tasación de costas
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 30 de enero de 2014 ECLI:EU:C:2014:56 |
HTML |
Asunto C‑25/13 France Telecom España / Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/20/CE — Tasa por la utilización privativa o el aprovechamiento especial del dominio público local que grava a los operadores que prestan servicios de comunicaciones electrónicas — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 30 de enero de 2014 ECLI:EU:C:2014:58 |
HTML |
Asunto C‑324/13 P Fercal / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca denominativa PATRICIA ROCHA — Oposición del titular de la marca denominativa nacional ROCHAS — Denegación de registro por la División de Oposición de la OAMI — Inadmisibilidad del recurso interpuesto ante la Sala de Recurso de la OAMI
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 30 de enero de 2014 ECLI:EU:C:2014:60 |
HTML |
Asunto C‑372/13 Warner-Lambert y Pfizer / SiegerPharma
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestiones prejudiciales idénticas a otras sobre las que el Tribunal ya ha resuelto — Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (ADPIC) — Artículo 27 — Materia patentable — Artículo 70 — Protección de la materia existente
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 30 de enero de 2014 ECLI:EU:C:2014:61 |
HTML |
Asunto C‑462/13 Warner-Lambert y Pfizer / Minerva Farmakeftiki
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestiones prejudiciales idénticas a otras sobre las que el Tribunal ya ha resuelto — Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (ADPIC) — Artículo 27 — Materia patentable — Artículo 70 — Protección de la materia existente
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 30 de enero de 2014 ECLI:EU:C:2014:62 |
HTML |
Febrero de 2014
Asunto C‑385/12 Hervis Sport- és Divatkereskedelmi / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Procedimiento prejudicial — Impuestos directos — Libertad de establecimiento — Normativa tributaria nacional que establece un impuesto excepcional sobre el volumen de negocios del comercio al por menor en establecimientos — Cadenas de tiendas de gran distribución — Existencia de un efecto discriminatorio — Discriminación indirecta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Székesfehérvári Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 5 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:531 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 5 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:47 |
|
Asunto C‑65/12 Leidseplein Beheer y de Vries / Red Bull y Red Bull Nederland
Procedimiento prejudicial — Marcas — Directiva 89/104/CEE — Derechos conferidos por la marca — Marca de renombre — Protección ampliada a productos y servicios no similares — Uso por un tercero sin justa causa de un signo idéntico o semejante a la marca renombrada — Concepto de “justa causa”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 21 de marzo de 2013
ECLI:EU:C:2013:196 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 6 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:49 |
|
Asunto C‑323/12 E. ON Global Commodities / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală y Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Municipiului București
Directiva 79/1072/CEE — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Sujetos pasivos residentes en otro Estado miembro — Modalidades de devolución del IVA — Sujetos pasivos que han designado un representante fiscal conforme a las disposiciones nacionales anteriores a la adhesión a la Unión — Exclusión — Concepto de “sujeto pasivo no establecido en el interior del país” — Requisito relativo a la falta de establecimiento — Requisito relativo a la falta de entrega de bienes o de prestación de servicios — Entregas de electricidad a sujetos pasivos revendedores — Directiva 2006/112/CE — Artículo 171
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 6 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:53 |
|
Asunto C‑424/12 Fatorie / Direcţia Generală a Finanţelor Publice Bihor
Procedimiento prejudicial — IVA — Directiva 2006/112/CE — Autoliquidación — Derecho a deducción — Pago del impuesto al prestador de servicios — Omisión de menciones obligatorias — Pago de un IVA indebido — Pérdida del derecho a deducción — Principio de neutralidad fiscal — Principio de seguridad jurídica
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Oradea
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 6 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:50 |
|
Asunto C‑509/12 IPTM / Navileme y Nautizende
Procedimiento prejudicial — Artículos 52 TFUE y 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Concesión de un título náutico de recreo — Requisito de residencia en el país emisor — Restricción para los no residentes — Mantenimiento de la seguridad en el mar — Orden público
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Central Administrativo Norte
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 6 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:54 |
|
Asunto C‑528/12 Mömax Logistik / Bundesamt für Justiz
Procedimiento prejudicial — Derecho de sociedades — Directiva 78/660/CEE — Publicidad de las cuentas anuales consolidadas de determinadas formas de sociedades — Aplicación de las normas de publicidad de estas cuentas a las sociedades sujetas al Derecho de un Estado miembro y que formen parte de un grupo cuya sociedad matriz está sujeta al Derecho de otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Bonn
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 6 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:51 |
|
Asunto C‑613/12 Helm Düngemittel / Hauptzollamt Krefeld
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera y Arancel Aduanero Común — Acuerdo Euromediterráneo con Egipto — Artículo 20 del Protocolo nº 4 — Prueba del origen — Certificado de circulación de mercancías EUR.1 — Certificado de circulación de mercancías EUR.1 sustitutorio expedido cuando la mercancía ya no se encuentra bajo el control de la autoridad aduanera expedidora — Denegación de aplicación del régimen preferencial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 6 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:52 |
|
Asunto C‑2/13 Directeur général des douanes et droits indirects y Chef de l'agence de la direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières / Humeau Beaupréau
Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Capítulo 64 — Importación de componentes necesarios para la fabricación de calzado para actividades deportivas — Partida 6404 — Calzado con suela de caucho, plástico, cuero natural o regenerado y parte superior (corte) de materias textiles — Partida 6406 — Partes de calzado — Regla General 2, letra a), para la interpretación de la Nomenclatura Combinada — Artículo incompleto o sin terminar que presenta las “características esenciales del artículo completo o terminado” — Artículo “desmontado o sin montar todavía” — Nota Explicativa para la interpretación del Sistema Armonizado — Operaciones de “montaje” con exclusión de cualquier “operación adicional de acabado para alcanzar el estado final de los componentes que deban ensamblarse”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 6 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:48 |
|
Asunto C‑28/13 P Thesing y Bloomberg Finance / BCE
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 169, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contenido necesario del recurso de casación
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 6 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:230 |
|
Asunto C‑98/13 Blomqvist / Rolex y Manufacture des Montres Rolex
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) nº 1383/2003 — Medidas dirigidas a impedir la comercialización de mercancías falsificadas y de mercancías piratas — Artículo 2 — Ámbito de aplicación del Reglamento — Venta por Internet desde un tercer Estado de un reloj falsificado a un particular residente en un Estado miembro para fines privados — Incautación del reloj por las autoridades aduaneras a su entrada en el territorio del Estado miembro — Licitud de la incautación — Requisitos — Requisitos relacionados con la lesión de los derechos de propiedad intelectual — Directiva 2001/29/CE — Artículo 4 — Distribución al público — Directiva 2008/95/CE — Artículo 5 — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 9 — Uso en el tráfico económico
Petición de decisión prejudicial planteada por el Højesteret
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 6 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:55 |
|
Asuntos acumulados C‑512/11 y C‑513/11 TSN y YTN / Terveyspalvelualan Liitto y otros
Política social — Directiva 92/85/CEE — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Trabajadoras embarazadas, que hayan dado a luz o en período de lactancia — Permiso de maternidad — Mantenimiento de una retribución y/o del disfrute de una prestación adecuada — Directiva 96/34/CE — Acuerdo marco sobre el permiso parental — Derecho individual a un permiso parental por el nacimiento o la adopción de un hijo — Condiciones de trabajo y de remuneración — Convenio colectivo nacional — Trabajadoras que han iniciado un permiso de maternidad con posterioridad a la interrupción de un permiso parental no retribuido — Negativa al pago del salario durante el permiso de maternidad
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el työtuomioistuin
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 21 de febrero de 2013
ECLI:EU:C:2013:89 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:73 |
|
Asunto C‑530/11 Comisión / Reino Unido
Incumplimiento de Estado — Participación del público en la toma de decisiones y acceso a la justicia en materia de medio ambiente — Concepto de “coste no excesivamente oneroso” de un procedimiento judicial
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 12 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:554 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:67 |
|
Asuntos acumulados C‑162/12 y C‑163/12 Airport Shuttle Express y otros / Comune di Grottaferrata
Procedimiento prejudicial — Artículos 49 TFUE, 101 TFUE y 102 TFUE — Reglamento (CEE) nº 2454/92 — Reglamento (CE) nº 12/98 — Actividad de alquiler de vehículos automóviles con conductor — Normativas nacional y regional — Autorización expedida por los ayuntamientos — Requisitos — Situaciones puramente internas — Competencia del Tribunal de Justicia — Admisibilidad de las cuestiones prejudiciales
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 26 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:617 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:74 |
|
Asunto C‑367/12 Sokoll-Seebacher / Hemetsberger, venant aux droits de Susanna Zehetner
Libertad de establecimiento — Salud pública — Artículo 49 TFUE — Farmacias — Abastecimiento apropiado de medicamentos a la población — Autorización de explotación — Ordenación territorial de las farmacias — Fijación de límites basados esencialmente en un criterio demográfico — Distancia mínima entre las oficinas de farmacia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 13 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:68 |
|
Asuntos acumulados C‑419/12 y C‑420/12 Crono Service y otros / Roma Capitale y Regione Lazio
Procedimiento prejudicial — Artículos 49 TFUE, 101 TFUE y 102 TFUE — Servicios de alquiler de vehículos automóviles con conductor — Situación puramente interna — Competencia del Tribunal de Justicia — Requisitos de admisibilidad
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:81 |
|
Asunto C‑466/12 Svensson y otros / Retriever Sverige
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Sociedad de la información — Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines — Artículo 3, apartado 1 — Comunicación al público — Concepto — Enlaces de Internet (“enlaces sobre los que se puede pulsar”) que dan acceso a obras protegidas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Svea hovrätt
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 13 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:76 |
|
Asunto C‑479/12 H. Gautzsch Großhandel / Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Dibujos o modelos comunitarios — Reglamento (CE) nº 6/2002 — Artículos 7, apartado 1, 11, apartado 2, 19, apartado 2, 88 y 89, apartado 1, letras a) y d) — Modelo comunitario no registrado — Protección — Divulgación al público — Novedad — Acción por infracción — Carga de la prueba — Prescripción — Preclusión — Derecho aplicable
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 5 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:537 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:75 |
|
Asunto C‑18/13 Maks Pen / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika Sofia (anteriormente Direktor na Direktsia)
Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Deducción del impuesto soportado — Prestaciones realizadas — Control — Prestador que no dispone de los medios necesarios — Concepto de fraude fiscal — Obligación de comprobar de oficio el fraude fiscal — Exigencia de prestación efectiva del servicio — Obligación de llevar una contabilidad suficientemente detallada — Procedimiento judicial — Prohibición de que el juez califique penalmente el fraude y agrave la situación del demandante
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 13 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:69 |
|
Asunto C‑31/13 P Hungría / Comisión
Recurso de casación — Indicaciones geográficas protegidas — Reglamento (CE) nº 1234/2007 — Registro de las denominaciones de origen protegidas y de las indicaciones geográficas protegidas en materia de vinos — Base de datos E‑Bacchus — Tokaj
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:70 |
|
Asunto C‑69/13 Mediaset / Ministero dello Sviluppo economico
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Subvención a la adquisición o alquiler de descodificadores digitales — Decisión de la Comisión que declara un régimen de ayudas ilegal e incompatible con el mercado interior — Recuperación — Cuantificación del importe que debe recuperarse — Función del juez nacional — Toma en consideración por el juez nacional de las tomas de posición de la Comisión en el marco de la ejecución de su decisión — Principio de cooperación leal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale civile di Roma
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:71 |
|
Asunto C‑555/13 Merck Canada / Accord Healthcare y otros
Procedimiento prejudicial — Concepto de “órgano jurisdiccional nacional” en el sentido del artículo 267 TFUE — Tribunal Arbitral necessário — Admisibilidad — Reglamento (CE) nº 469/2009 — Artículo 13 — Certificado complementario de protección para los medicamentos — Duración de un certificado — Período máximo de exclusividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral necessário
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 13 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:92 |
|
Asunto C‑656/11 Reino Unido / Consejo
Coordinación de los regímenes de seguridad social — Acuerdo sobre la libre circulación de personas entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra — Decisión del Consejo — Elección de la base jurídica — Artículo 48 TFUE — Artículo 79 TFUE, apartado 2, letra b)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 27 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:97 |
|
Asunto C‑82/12 Transportes Jordi Besora / Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña y Generalitat de Catalunya
Impuestos indirectos — Impuestos especiales — Directiva 92/12/CEE — Artículo 3, apartado 2 — Hidrocarburos — Impuesto sobre las ventas minoristas — Concepto de “finalidad específica” — Transferencia de competencias a las Comunidades Autónomas — Financiación — Afectación predeterminada — Gastos en medidas sanitarias y medioambientales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 24 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:694 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 27 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:108 |
|
Asunto C‑132/12 P Stichting Woonpunt y otros / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Regímenes de ayudas concedidas a favor de entidades promotoras de vivienda social — Decisión de compatibilidad — Compromisos asumidos por las autoridades nacionales para atenerse al Derecho de la Unión — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Recurso de anulación — Requisitos de admisibilidad — Interés en ejercitar la acción — Legitimación — Beneficiarios afectados directa e individualmente — Concepto de “círculo cerrado”
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 29 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:335 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 27 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:100 |
|
Asunto C‑133/12 P Stichting Woonlinie y otros / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Sistema de ayudas concedidas a favor de entidades promotoras de vivienda social — Decisión de compatibilidad — Compromisos asumidos por las autoridades nacionales para atenerse al Derecho de la Unión — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Recurso de anulación — Requisitos de admisibilidad — Interés en ejercitar la acción — Legitimación — Beneficiarios afectados directa e individualmente — Concepto de “círculo cerrado”
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 29 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:336 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 27 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:105 |
|
Asunto C‑351/12 OSA / Léčebné lázně Mariánské Lázně
Directiva 2001/29/CE — Derecho de autor y derechos afines en la sociedad de la información — Concepto de “comunicación al público” — Difusión de obras en las habitaciones de un establecimiento termal — Efecto directo de las disposiciones de la Directiva — Artículos 56 TFUE y 102 TFUE — Directiva 2006/123/CE — Libre prestación de servicios — Competencia — Derecho exclusivo de gestión colectiva de los derechos de autor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský soud v Plzni
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 14 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:749 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 27 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:110 |
|
Asunto C‑365/12 P Comisión / EnBW Energie Baden-Württemberg
Recurso de casación — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Acceso a los documentos de las instituciones — Documentos relacionados con un procedimiento de aplicación del artículo 81 CE — Reglamentos (CE) nº 1/2003 y (CE) nº 773/2004 — Denegación de acceso — Excepciones relativas a la protección del objetivo de las actividades de investigación, de los intereses comerciales y del proceso decisorio de las instituciones — Obligación de la institución interesada de llevar a cabo un examen concreto e individualizado del contenido de los documentos objeto de la solicitud de acceso a los documentos
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 3 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:643 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 27 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:112 |
|
Asunto C‑396/12 van der Ham y van der Ham-Reijersen van Buuren / College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland
Política agrícola común — Financiación con cargo al FEADER — Ayudas al desarrollo rural — Reducción o anulación de los pagos en caso de incumplimiento de normas en materia de condicionalidad — Concepto de “incumplimiento intencionado”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países Bajos)
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 24 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:698 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 27 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:98 |
|
Asuntos acumulados C‑454/12 y C‑455/12 Pro Med Logistik y Pongratz / Finanzamt Dresden-Süd y Finanzamt Würzburg
Procedimiento prejudicial — IVA — Sexta Directiva IVA — Artículo 12, apartado 3 — Anexo H, categoría 5 — Directiva 2006/112/CE — Artículo 98, apartados 1 y 2 — Anexo III, número 5 — Principio de neutralidad — Transporte de personas y de sus equipajes — Normativa de un Estado miembro que aplica un tipo de IVA diferente al transporte en taxi y al transporte en vehículo de alquiler con conductor
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 27 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:111 |
|
Asunto C‑470/12 Pohotovosť / Vašuta
Procedimiento prejudicial — Contrato de crédito al consumo — Cláusulas abusivas — Directiva 93/13/CEE — Ejecución forzosa de un laudo arbitral — Demanda de intervención en un procedimiento de ejecución — Asociación para la defensa de los consumidores — Normativa nacional que no permite tal intervención — Autonomía procesal de los Estados miembros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Okresný súd Svidník
Lengua de procedimiento: eslovaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 12 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:844 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 27 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:101 |
|
Asunto C‑571/12 Greencarrier Freight Services Latvia / Valsts ieņēmumu dienests
Procedimiento prejudicial — Código aduanero comunitario — Artículos 70, apartado 1, y 78 — Declaraciones aduaneras — Examen parcial de las mercancías — Extracción de muestras — Código incorrecto — Extensión de los resultados a mercancías idénticas incluidas en declaraciones aduaneras anteriores tras la concesión del levante — Control a posteriori — Imposibilidad de solicitar un examen adicional de las mercancías
Petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākās tiesas Senāts
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 5 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:803 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 27 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:102 |
|
Asunto C‑588/12 Lyreco Belgium / Rogiers
Política social — Directiva 96/34/CE — Acuerdo marco sobre el permiso parental — Cláusulas 1 y 2, apartado 4 — Permiso parental a tiempo parcial — Despido del trabajador sin que concurran razones imperiosas o una justa causa — Indemnización global de protección por acogerse a un permiso parental — Base del cálculo de la indemnización
Petición de decisión prejudicial planteada por el arbeidshof te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 27 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:99 |
|
Asunto C‑1/13 Cartier parfums-lunettes y Axa Corporate Solutions assurances / Ziegler France y otros
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Artículo 27, apartado 2 — Litispendencia — Artículo 24 — Prórroga de competencia — Determinación de la competencia del tribunal ante el que se presentó la primera demanda en virtud de la comparecencia de las partes sin formular objeciones o de la adopción de una resolución que haya adquirido firmeza
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 27 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:109 |
|
Asunto C‑32/13 Würker / Familienkasse Nürnberg
Seguridad social — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Subsidios familiares — Artículos 77 y 78 — Prestaciones por hijos a cargo de titulares de pensiones o de rentas y para huérfanos — Reglamento (CE) nº 883/2004 — Prestaciones familiares — Artículo 67 — Miembros de la familia que residen en otro Estado miembro — Concepto de “pensión” — Titular de una pensión otorgada, en virtud de la normativa alemana, para la crianza de los hijos, tras el fallecimiento de la persona de la que dicho titular estaba divorciado (“Erziehungsrente”)
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sozialgericht Nürnberg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 27 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:107 |
|
Asunto C‑79/13 Fedasil / Saciri y otros
Directiva 2003/9/CE — Normas mínimas para la acogida de los solicitantes de asilo en los Estados miembros — Artículo 13, apartado 1 — Plazos para la concesión de las condiciones materiales de acogida — Artículo 13, apartado 2 — Medidas relativas a las condiciones materiales de acogida — Garantías — Artículo 13, apartado 5 — Establecimiento y concesión de las condiciones mínimas de acogida de los solicitantes de asilo — Importancia de la ayuda concedida — Artículo 14 — Modalidades de las condiciones de acogida — Saturación de las estructuras de acogida — Remisión de los solicitantes a los sistemas nacionales de protección social — Prestación de las condiciones de acogida en forma de asignaciones financieras
Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeidshof te Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 27 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:103 |
|
Asunto C‑110/13 HaTeFo / Finanzamt Haldensleben
Procedimiento prejudicial — Derecho de sociedades — Recomendación 2003/361/CE — Definición de microempresas, pequeñas y medianas empresas — Tipos de empresas considerados para el cálculo de los efectivos y los importes financieros — Empresas vinculadas — Concepto de “grupo de personas físicas que actúen de común acuerdo”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 27 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:114 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asuntos acumulados C‑97/13 y C‑214/13 Câmpean y Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Alexandria / Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Mediaş y otros
Procedimiento prejudicial — Tributos internos — Artículo 110 TFUE — Impuesto sobre la contaminación devengado en el momento de la primera matriculación de vehículos automóviles — Neutralidad del impuesto entre automóviles de segunda mano importados y vehículos similares que ya se encuentran en el mercado nacional
Asunto C‑33/13 Jagiello / Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Fiscalidad — IVA — Sexta Directiva — Derecho a deducción — Denegación — Factura emitida por una sociedad pantalla
Asunto C‑223/13 Países Bajos / Comisión
Recurso de anulación — Reglamento (UE) nº 93/2013 — Devolución al Tribunal General de la Unión Europea
Asunto C‑301/13 P El Corte Inglés / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Marca denominativa CLUB GOURMET y CLUB DEL GOURMET — Desestimación de la oposición — Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 181 — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C‑152/12 Comisión / Bulgaria
Incumplimiento de Estado — Transporte — Directiva 2001/14/CE — Desarrollo de los ferrocarriles de la Unión — Tarificación del acceso a la infraestructura ferroviaria — Artículos 7, apartado 3, y 8, apartado 1 — Posibilidad de cobrar recargos sobre los cánones — Coste directamente imputable a la explotación del servicio ferroviario
Asunto C‑596/12 Comisión / Italia
Incumplimiento de Estado — Despidos colectivos — Concepto de “trabajadores” — Exclusión de los “dirigenti” — Directiva 98/59/CE — Artículo 1, apartados 1 y 2 — Infracción
Asunto C‑139/13 Comisión / Bélgica
Incumplimiento de Estado — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Normas para las medidas de seguridad y datos biométricos en los pasaportes y documentos de viaje expedidos por los Estados miembros — Reglamento (CE) nº 2252/2004 — Pasaporte biométrico — Integración de impresiones dactilares — No ejecución — No expedición dentro del plazo
Asunto C‑177/13 P Marszałkowski / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Solicitud de marca comunitaria figurativa que contiene los elementos denominativos “Walichnowy” y “Marko” — Oposición del titular de la marca comunitaria MAR‑KO — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión
Asunto C‑601/12 P Ningbo Yonghong Fasteners / Consejo
Recurso de casación — Dumping — Reglamento (CE) nº 384/96 — Artículo 2, apartado 7, letra c), párrafo segundo — Importaciones de determinados elementos de fijación de hierro o acero originarios de China — Estatuto de empresa que opera en condiciones de economía de mercado — Incumplimiento del plazo para la adopción de la decisión relativa a dicho estatuto — Efecto
Asunto C‑181/13 Acanfora / Equitalia Sud y Agenzia delle Entrate - Ufficio di Latina
Procedimiento prejudicial — Artículo 107 TFUE — Concepto de “ayuda de Estado” — Normativa nacional que establece, en caso de impago del impuesto, una obligación para el sujeto pasivo de abonar a la sociedad concesionaria del servicio de recobro, un importe que asciende al 9 % de las cantidades inscritas en autos en concepto de remuneración de las actividades de percepción — Descripción del marco fáctico — Insuficiencia — Inadmisibilidad manifiesta
Marzo de 2014
Asunto C‑409/12 Backaldrin Österreich The Kornspitz Company / Pfahnl Backmittel
Marcas — Directiva 2008/95/CE — Artículo 12, apartado 2, letra a) — Caducidad — Marca que se ha convertido, por la actividad o inactividad de su titular, en la designación usual en el comercio de un producto o de un servicio para el que está registrada — Percepción del signo denominativo “KORNSPITZ” por los vendedores, por una parte, y por los usuarios finales, por otra — Pérdida de carácter distintivo exclusivamente desde el punto de vista de losusuarios finales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Patent- und Markensenat
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 12 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:563 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 6 de marzo de 2014
ECLI:EU:C:2014:130 |
|
Asunto C‑458/12 Amatori y otros y Gottardi y otros / Telecom Italia y Telecom Italia Information Technology
Procedimiento prejudicial — Política social — Transmisión de empresas — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Directiva 2001/23/CE — Transmisión de las relaciones laborales en caso de cesión contractual de una parte de un establecimiento que no puede calificarse como unidad económica autónoma preexistente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Trento
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 6 de marzo de 2014
ECLI:EU:C:2014:124 |
|
Asunto C‑595/12 Napoli / Ministero della Giustizia
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2006/54/CE — Igualdad de trato entre hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación — Curso de formación para la adquisición del estatuto de funcionario — Exclusión por ausencia prolongada — Ausencia debida a un permiso de maternidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 6 de marzo de 2014
ECLI:EU:C:2014:128 |
|
Asuntos acumulados C‑606/12 y C‑607/12 Dresser-Rand / Agenzia Entrate-Ufficio Controlli
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículo 17, apartado 2, letra f) — Requisito relativo a la reexpedición de un bien con destino al Estado miembro a partir del cual había sido inicialmenteexpedido o transportado
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Commissione tributaria provinciale di Genova
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 6 de marzo de 2014
ECLI:EU:C:2014:125 |
|
Asunto C‑206/13 Siragusa / Regione Sicilia
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principios generales del Derecho de la Unión — Aplicación del Derecho de la Unión — Ámbito de aplicación del Derecho de la Unión — Vínculo de conexión suficiente — Inexistencia — Incompetencia delTribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 6 de marzo de 2014
ECLI:EU:C:2014:126 |
|
Asunto C‑456/12 Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel y O. / B.
Directiva 2004/38/CE — Artículo 21 TFUE, apartado 1 — Derecho a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros — Beneficiarios — Derecho de residencia de un nacional de un tercer Estado, miembro de la familia de un ciudadano de la Unión, en el Estado miembro del que este ciudadano es nacional — Regreso del ciudadano de la Unión a este Estado miembro tras períodos de residencia de corta duración en otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países-Bajos)
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 12 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:837 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 12 de marzo de 2014
ECLI:EU:C:2014:135 |
|
Asunto C‑457/12 S. y Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel / G.
Artículos 20 TFUE, 21 TFUE, apartado 1, y 45 TFUE — Directiva 2004/38/CE — Derecho a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros — Beneficiarios — Derecho de residencia de un nacional de un tercer Estado, miembro de la familia de un ciudadano de la Unión, en el Estado miembro del que este ciudadano es nacional — Ciudadano de la Unión que reside en el mismo Estado del que es nacional — Actividades profesionales — Desplazamientos regulares a otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países Bajos)
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 12 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:842 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 12 de marzo de 2014
ECLI:EU:C:2014:136 |
|
Asunto C‑222/12 A. Karuse / Politsei- ja Piirivalveamet
Transportes por carretera — Reglamento (CE) nº 561/2006 — Obligación de utilizar un tacógrafo — Excepción para los vehículos utilizados en el ámbito de los servicios de mantenimiento de carreteras — Vehículo que transporta grava desde el lugar de carga hasta el lugar en que se realizan los trabajos de mantenimiento de carreteras
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tartu ringkonnakohus
Lengua de procedimiento: estonio
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 13 de marzo de 2014
ECLI:EU:C:2014:142 |
|
Asunto C‑366/12 Finanzamt Dortmund-West / Klinikum Dortmund
Procedimiento prejudicial — Sexta Directiva IVA — Exenciones — Artículo 13, parte A, apartado 1, letra b) — Entrega de bienes — Suministro de citostáticos en relación con asistencia ambulatoria — Servicios prestados por distintos sujetos pasivos — Artículo 13, parte A, apartado 1, letra c) — Prestaciones sanitarias — Medicamentos recetados por un médico que ejerce de modo independiente en las dependencias del hospital — Prestaciones relacionadas directamente — Prestaciones accesorias de las prestaciones sanitarias — Operaciones materialy económicamente inseparables
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 26 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:618 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de marzo de 2014
ECLI:EU:C:2014:143 |
|
Asunto C‑375/12 Bouanich / Directeur des services fiscaux de la Drôme
Procedimiento prejudicial — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Impuesto sobre la renta de las personas físicas — Mecanismo de limitación de los impuestos directos en función de los rendimientos — Convenio fiscal bilateral para evitar la doble imposición — Imposición de los dividendos distribuidos por una sociedad establecida en otro Estado miembro y ya sujetos a una retención en la fuente — Falta de cómputo o cómputo parcial del impuesto pagado en ese otro Estado miembro para el cálculo del límite máximo del impuesto — Artículo 65 TFUE — Restricción — Justificación
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal administratif de Grenoble
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de marzo de 2014
ECLI:EU:C:2014:138 |
|
Asunto C‑464/12 ATP PensionService / Skatteministeriet
Sexta Directiva IVA — Exenciones — Artículo 13, parte B, letra d), números 3 y 6 — Fondos comunes de inversión — Regímenes profesionales de pensiones de jubilación — Gestión — Operaciones relativas a los depósitos de fondos,cuentas corrientes, pagos, transferencias
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 12 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:840 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de marzo de 2014
ECLI:EU:C:2014:139 |
|
Asunto C‑512/12 Octapharma France / ANSM y Ministère des Affaires sociales et de la Santé
Aproximación de las legislaciones — Directiva 2001/83/CE — Directiva 2002/98/CE — Ámbito de aplicación — Producto sanguíneo lábil — Plasma preparado mediante un proceso industrial — Aplicación simultánea o exclusiva de las Directivas — Facultad atribuida a un Estado miembro consistente en establecer un régimen más riguroso para el plasma que para los medicamentos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 7 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:727 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 13 de marzo de 2014
ECLI:EU:C:2014:149 |
|
Asunto C‑548/12 Brogsitter / Fabrication de Montres Normandes y Fräßdorf
Espacio de libertad, de seguridad y de justicia — Competencia judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Competencias especiales — Artículo 5, puntos 1 y 3 — Acción de responsabilidad civil — Naturaleza contractual o extracontractual
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Krefeld
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 13 de marzo de 2014
ECLI:EU:C:2014:148 |
|
Asunto C‑599/12 Jetair y BTW-eenheid BTWE Travel4you / FOD Financiën
IVA — Régimen especial de las agencias de viajes — Operaciones efectuadas fuera de la Unión Europea — Sexta Directiva 77/388/CEE — Artículo 28, apartado 3 — Directiva 2006/112/CE — Artículo 370 — Cláusulas de “standstill” — Modificación de la legislación nacional duranteel plazo de transposición
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank van eerste aanleg te Brugge
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 13 de marzo de 2014
ECLI:EU:C:2014:144 |
|
Asuntos acumulados C‑29/13 y C‑30/13 Global Trans Lodzhistik / Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Procedimiento prejudicial — Código aduanero comunitario — Artículos 243 y 245 — Reglamento (CEE) nº 2454/93 — Artículo 181 bis — Decisión recurrible — Admisibilidad de un recurso jurisdiccional sin recurso administrativo previo — Principio de respeto del derecho de defensa
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Administrativen sad Sofia‑grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 13 de marzo de 2014
ECLI:EU:C:2014:140 |
|
Asunto C‑38/13 Nierodzik / Samodzielny Publiczny Psychiatryczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusula 4 — Concepto de “condiciones de trabajo” — Plazo de preaviso para la resolución de un contrato de trabajo de duración determinada — Diferencia de trato con los trabajadores fijos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy w Białymstoku
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 13 de marzo de 2014
ECLI:EU:C:2014:152 |
|
Asunto C‑52/13 Posteshop / Autorità Garante della Concorrenza e del mercato y Presidenza del Consiglio dei Ministri
Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/114/CE — Conceptos de “publicidad engañosa” y “publicidad comparativa” — Normativa nacional que contempla la publicidad engañosa y la publicidad comparativa ilegal como dos hechos ilícitos distintos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 13 de marzo de 2014
ECLI:EU:C:2014:150 |
|
Asunto C‑107/13 FIRIN / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Deducción del impuesto soportado — Pagos anticipados a cuenta — Denegación de la deducción — Fraude — Regularización de la deducción cuando no se realiza la operación imponible — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Veliko Tarnovo
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 19 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:872 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de marzo de 2014
ECLI:EU:C:2014:151 |
|
Asunto C‑132/13 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs / ILME
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 2006/95/CE — Concepto de “material eléctrico” — Marcado “CE” de conformidad — Carcasas para conectores eléctricos multipolares
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 13 de marzo de 2014
ECLI:EU:C:2014:141 |
|
Asunto C‑155/13 SICES y otros / Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Venezia
Agricultura — Reglamento (CE) nº 341/2007 — Artículo 6, apartado 4 — Contingentes arancelarios — Ajo de origen chino — Certificados de importación — Intransmisibilidad de los derechos derivados de determinados certificados de importación — Elusión — Abuso de derecho
Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria regionale di Venezia‑Mestre
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 13 de marzo de 2014
ECLI:EU:C:2014:145 |
|
Asunto C‑190/13 Márquez Samohano / Universitat Pompeu Fabra
Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Universidades — Profesores asociados — Sucesivos contratos de trabajo de duración determinada — Cláusula 5, apartado 1 — Medidas que tienen por objeto prevenir el recurso abusivo a los contratos de trabajo de duración determinada — Concepto de “razones objetivas” que justifican tales contratos — Cláusula 3 — Concepto de “contrato de trabajo de duración indefinida” — Sanciones — Derecho a indemnización — Diferencia de trato entre trabajadores con contrato de trabajo de duración indefinida
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social nº 3 de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 13 de marzo de 2014
ECLI:EU:C:2014:146 |
|
Asunto C‑204/13 Finanzamt Saarlouis / Malburg
Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Nacimiento y alcance del derecho a la deducción — Disolución de una sociedad por un socio — Adquisición de una parte de la clientela de esta sociedad — Aportación en especie a otra sociedad — Impuesto soportado — Posible deducción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 13 de marzo de 2014
ECLI:EU:C:2014:147 |
|
Asunto C‑628/11 International Jet Management
Procedimiento prejudicial — Artículo 18 TFUE — Prohibición de discriminación por razón de la nacionalidad — Vuelos comerciales procedentes de un tercer Estado con destino a un Estado miembro — Normativa de un Estado miembro que dispone que las compañías aéreas de la Unión que no dispongan de una licencia de explotación expedida por ese Estado deberán obtener una autorización para cada vuelo procedente de un tercer Estado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Braunschweig
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 30 de abril de 2013
ECLI:EU:C:2013:279 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 18 de marzo de 2014
ECLI:EU:C:2014:171 |
|
Asunto C‑167/12 C. D. / S. T.
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 92/85/CEE — Medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud en el trabajo de la trabajadora embarazada, que haya dado a luz o en período de lactancia — Artículo 8 — Madre subrogante que ha tenido un hijo gracias a un convenio de gestación por sustitución — Negativa a concederle un permiso de maternidad — Directiva 2006/54/CE — Igualdad de trato entre los trabajadores y las trabajadoras — Artículo 14 — Trato menos favorable de una madre subrogante en lo que atañe a la atribución de un permiso de maternidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Employment Tribunal, Newcastle upon Tyne
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 26 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:600 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 18 de marzo de 2014
ECLI:EU:C:2014:169 |
|
Asunto C‑363/12 Z / A Government Department and the Board of management of a community school
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2006/54/CE — Igualdad de trato entre los trabajadores y las trabajadoras — Madre subrogante que ha tenido un hijo gracias a un convenio de gestación por sustitución — Negativa a concederle un permiso retribuido equivalente a un permiso de maternidad o a un permiso por adopción — Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en asuntos de empleo y ocupación — Interdicción de toda discriminación basada en una discapacidad — Madre subrogante discapacitada para la gestación — Existencia de una discapacidad — Validez de las Directivas 2006/54 y 2000/78
Petición de decisión prejudicial planteada por el Equality Tribunal
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 26 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:604 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 18 de marzo de 2014
ECLI:EU:C:2014:159 |
|
Asunto C‑427/12 Comisión / Parlamento y Consejo
Recurso de anulación — Elección de la base jurídica — Artículos 290 TFUEy 291 TFUE — Acto delegado y acto de ejecución — Reglamento (UE) nº 528/2012 — Artículo 80, apartado 1 — Biocidas — Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas — Fijación de tasas por la Comisión
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 19 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:871 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 18 de marzo de 2014
ECLI:EU:C:2014:170 |
|
Asunto C‑639/11 Comisión / Polonia
Incumplimiento de Estado — Matriculación de los vehículos de motor — Artículos 34 TFUE y 36 TFUE — Directiva 70/311/CEE — Directiva 2007/46/CE — Conducción por la derecha en un Estado miembro — Obligación, para la matriculación, de desplazar al lado izquierdo el dispositivo de dirección de los turismos situado en el lado derecho
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 7 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:728 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 20 de marzo de 2014
ECLI:EU:C:2014:173 |
|
Asunto C‑61/12 Comisión / Lituania
Incumplimiento de Estado — Matriculación de los vehículos de motor — Artículos 34 TFUE y 36 TFUE — Directiva 70/311/CEE — Directiva 2007/46/CE — Conducción por la derecha en un Estadomiembro — Obligación, para la matriculación, de desplazar al lado izquierdo el dispositivo de dirección de los turismos situado en el lado derecho
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 20 de marzo de 2014
ECLI:EU:C:2014:172 |
|
Asunto C‑139/12 Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona / Generalidad de Cataluña
Procedimiento prejudicial — Sexta Directiva IVA — Exenciones — Operaciones relativas a la venta de títulos que implican la transmisión de la titularidad de bienes inmuebles — Sujeción a un impuesto indirecto distinto del IVA — Artículos 49 TFUE y 63 TFUE — Situación puramente interna
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 20 de marzo de 2014
ECLI:EU:C:2014:174 |
|
Asunto C‑314/12 UPC Telekabel Wien / Constantin Film Verleih y Wega Filmproduktionsgesellschaft
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Sociedad de la información — Directiva 2001/29/CE — Sitio de Internet que pone a disposición del público obras cinematográficas sin el consentimiento de los titulares de un derecho afín al derecho de autor — Artículo 8, apartado 3 — Concepto de “intermediarios a cuyos servicios recurra un tercero para infringir un derecho de autor o un derecho afín a los derechos de autor” — Proveedor de acceso a Internet — Requerimiento judicial dirigido a un proveedor de acceso a Internet prohibiéndole conceder asus clientes acceso a un sitio de Internet — Ponderación de los derechos fundamentales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 26 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:781 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 27 de marzo de 2014
ECLI:EU:C:2014:192 |
|
Asunto C‑530/12 P OAMI / National Lottery Commission
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 52, apartado 2, letra c) — Solicitud de nulidad basada en un derecho de autor anterior adquirido en virtud del Derecho nacional — Aplicación del Derecho nacional por la OAMI — Función del juez de la Unión
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 28 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:782 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 27 de marzo de 2014
ECLI:EU:C:2014:186 |
|
Asunto C‑565/12 LCL Le Crédit Lyonnais / Kalhan
Protección de los consumidores — Contratos de crédito al consumo — Directiva 2008/48/CE — Artículos 8 y 23 — Obligación de evaluación precontractual, por parte del prestamista, de la solvencia del prestatario — Norma nacional que impone la consulta de una base de datos — Privación del derecho a intereses convencionales en caso de que se incumpla tal obligación — Carácter efectivo, proporcional y disuasorio de la sanción
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal d’instance d’Orléans
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 27 de marzo de 2014
ECLI:EU:C:2014:190 |
|
Asunto C‑612/12 P Ballast Nedam / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado neerlandés del betún para el recubrimiento de carreteras — Fijación del precio bruto del betún para el recubrimiento de carreteras — Fijación de un descuento a los constructores de carreteras — Reglamento (CE) nº 1/2003 — Artículo 27 — Derecho de defensa — Reducción de la multa
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 27 de marzo de 2014
ECLI:EU:C:2014:193 |
|
Asunto C‑17/13 Alpina River Cruises y Nicko Tours / Ministero delle infrastrutture e dei trasporti - Capitaneria di Porto di Chioggia
Transportes marítimos — Reglamento (CEE) nº 3577/92 — Concepto de “cabotaje marítimo” — Servicios de crucero — Crucero a través de la laguna de Venecia, el mar territorial italiano y el río Po — Partida y llegada en el mismo puerto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 19 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:869 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 27 de marzo de 2014
ECLI:EU:C:2014:191 |
|
Asunto C‑151/13 Le Rayon d'Or / Ministre de l'Économie et des Finances
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — IVA — Ámbito de aplicación — Determinación de la base imponible — Concepto de “subvención directamente vinculada al precio” — Abono de una cantidad a tanto alzado por parte de la caja nacional del seguro de enfermedad a las residencias para personas mayores dependientes
Petición de decisión prejudicial planteada por la cour administrative d’appel de Versailles
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 27 de marzo de 2014
ECLI:EU:C:2014:185 |
|
Asunto C‑265/13 Torralbo Marcos / Korota y Fondo de Garantía Salarial
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Tasas judiciales en caso de interposición de un recurso de apelación en el ámbito de la legislación social — Aplicación del Derecho de la Unión — Inexistencia — Ámbito de aplicación del Derecho de la Unión — Incompetencia del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social nº 2 de Terrassa
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 27 de marzo de 2014
ECLI:EU:C:2014:187 |
|
Asunto C‑322/13 Grauel Rüffer / Pokorná
Ciudadanía de la Unión — Principio de no discriminación — Régimen lingüístico aplicable a los procedimientos civiles
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Bozen
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 27 de marzo de 2014
ECLI:EU:C:2014:189 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑248/12 P Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development / Comisión
Recurso de casación — FEOGA, FEAGA y FEADER — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Admisibilidad del recurso de anulación — Situación del demandante que no está directamente afectado por laDecisión controvertida
Asuntos acumulados C‑337/12 P a C‑340/12 P Pi-Design y otros y OAMI / Yoshida Metal Industry
Recurso de casación — Marca comunitaria — Registro de signos constituidos por una superficie con lunares negros — Declaración de nulidad — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 7, apartado 1, letra e), inciso ii) — Alteración sustancial de las pruebas
Asunto C‑510/12 Bloomsbury / Belgische Staat
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Cuarta Directiva 78/660/CEE — Artículo 2, apartado 3 — Principio de imagen fiel — Artículo 2, apartado 4 — Obligación de información — Artículo 2, apartado 5 — Obligación de establecer una excepción — Artículo 32 — Método de valoración basado en el coste histórico — Adquisición por una sociedad de un activo a título gratuito
Asunto C‑550/13 Grimal
Procedimiento prejudicial — Principio de no discriminación por razón de la nacionalidad — Permiso de conducción — Nacional de la Unión Europea — Expedición de dos permisos de conducción por dos Estados miembros a un mismo titular — Suspensión de permiso — Procedimiento penal — Contexto fáctico y normativo del litigio principal — Inexistencia de precisiones suficientes — Razones de la necesidad de una respuesta a la cuestión prejudicial — Inexistencia de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑72/13 Gmina Wrocław / Minister Finansów
IVA — Directiva 2006/112/CE — Cesión por un municipio de elementos de su patrimonio
Asunto C‑271/13 P Rousse Industry / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayuda otorgada por la República de Bulgaria bajo la forma de una condonación de créditos — Decisión de la Comisión por la que se declara que dicha ayuda es incompatible con el mercado interior y se ordena su recuperación — Concepto de “ayuda nueva” — Obligación de motivación
Asunto C‑142/13 Bright Service / Repsol Comercial de Produtos Petrolíferos
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Prácticas colusorias — Artículo 81 CE — Acuerdo de compra exclusiva — Exención — Reglamento (CEE) nº 1984/83 — Acuerdo exento — Reglamento (CE) nº 2790/1999 — Acuerdo no exento — Efectos de la exención en el tiempo
Asunto C‑199/13 P Polyelectrolyte Producers Group y otros / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de procedimiento — Reglamento (CE) nº 1907/2006 (Reglamento REACH) — Restricciones aplicables a la comercialización y al uso de la acrilamida — Reglamento (UE) nº 366/2011 que modifica el anexo XVII del Reglamento (CE) nº 1907/2006
Asunto C‑300/13 Ayuntamiento de Benferri / Consejería de Infraestructuras y Transporte de la Generalitat Valenciana e Iberdrola Distribución Eléctrica
Procedimiento prejudicial — Directiva 85/337/CEE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente — Construcción de determinadas líneas aéreas para el transporte de energía eléctrica — Ampliación de una subestación eléctrica — No sujeción del proyecto a evaluación de impacto ambiental
Asunto C‑520/13 Leśniak-Jaworska y Głuchowska-Szmulewicz / Prokuratura Okręgowa w Płocku
Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Falta de suficientes precisiones sobre el contexto fáctico y normativo del litigio principal y sobre las razones que justifican la necesidad de que se dé respuesta a la cuestión prejudicial — Inadmisibilidad manifiesta
Abril de 2014
Asunto C‑80/12 Felixstowe Dock and Railway Company y otros / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Impuestos sobre sociedades — Consolidación fiscal — Grupos de sociedades y consorcios — Normativa nacional que permite la transferencia de pérdidas entre una sociedad perteneciente a un consorcio y una sociedad perteneciente a un grupo, vinculadas por una “sociedad de enlace” miembro a la vez del grupo y del consorcio — Requisito de residencia de la “sociedad de enlace” — Discriminación por razón del lugar del domicilio social — Sociedad matriz superior del grupo establecida en un Estado tercero y titular de las sociedades que pretenden intercambiar pérdidas entre sí a través de sociedades establecidas en Estados terceros
Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 24 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:699 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 1 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:200 |
|
Asunto C‑224/12 P Comisión / Países Bajos e ING Groep
Recurso de casación — Sector financiero — Grave perturbación de la economía de un Estado miembro — Ayuda de Estado en favor de un grupo bancario — Forma — Aportación de capital en el marco de un plan de restructuración — Decisión — Compatibilidad de la ayuda con el mercado común — Requisitos — Modificación de las condiciones de reembolso de la ayuda — Criterio del inversor privado
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 19 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:870 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 3 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:213 |
|
Asunto C‑301/12 Cascina Tre Pini / Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare y otros
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Directiva 92/43/CEE — Lugares de importancia comunitaria — Revisión del estatuto de un lugar de este tipo en caso de que surjan fenómenos de contaminación o deterioro medioambientales — Legislación nacional que no prevé que los interesados puedan solicitar tal revisión — Atribución a las autoridades nacionales competentes de una facultad discrecional para incoar de oficio un procedimiento de revisión de dicho estatuto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 20 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:420 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 3 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:214 |
|
Asunto C‑387/12 Hi Hotel HCF / Spoering
Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Competencia internacional en materia delictual o cuasidelictual — Acto cometido en un Estado miembro consistente en la participación en un acto ilícito cometido en el territorio de otro Estado miembro — Determinación del lugar donde se hubiere producido el hecho dañoso
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:215 |
|
Asunto C‑438/12 Weber, I. / Weber, M.
Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Artículo 22, número 1 — Competencia exclusiva — Litigios en materia de derechos reales inmobiliarios — Naturaleza del derecho de adquisición preferente — Artículo 27, apartado 1 — Litispendencia — Concepto de demandas interpuestas entre las mismas partes y que tienen el mismo objeto — Relación entre los artículos 22, número 1, y 27, apartado 1 — Artículo 28, apartado 1 — Conexidad — Criterios de apreciación de la suspensión del procedimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht München
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 30 de enero de 2014
ECLI:EU:C:2014:43 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 3 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:212 |
|
Asunto C‑515/12 «4finance» / Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba y Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales — Plan de venta piramidal — Pertinencia de la contraprestación eventual de los consumidores realizada para recibir una compensación — Interpretación del concepto de “contraprestación”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 19 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:868 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 3 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:211 |
|
Asuntos acumulados C‑516/12 a C‑518/12 CTP / Regione Campania y Provincia di Napoli
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) nº 1191/69 — Servicios públicos de transporte de viajeros — Artículo 4 — Solicitud de supresión de la obligación de servicio público — Artículo 6 — Derecho a una compensación por las cargas derivadas del cumplimiento de una obligación de servicio público
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 6 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:63 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 3 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:220 |
|
Asunto C‑559/12 P Francia / Comisión
Recurso de casación — Ayuda de Estado — Ayuda en forma de garantía implícita ilimitada en favor de La Poste resultante de su estatuto de organismo público — Existencia de la garantía — Presencia de recursos estatales — Ventaja — Carga y grado de la prueba
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 21 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:766 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 3 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:217 |
|
Asuntos acumulados C‑43/13 y C‑44/13 Hauptzollamt Köln / Kronos Titan y Hauptzollamt Krefeld / Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service
Directiva 2003/96/CE — Imposición de los productos energéticos — Productos no mencionados en la Directiva 2003/96/CE — Concepto de “combustible o carburante equivalente”
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 12 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:839 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:216 |
|
Asunto C‑153/13 Pohotovosť / Soroka
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Aplicación ratione temporis — Hechos anteriores a la adhesión de la República Eslovaca a la Unión Europea — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Okresný súd Bardejov
Lengua de procedimiento: eslovaco
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 3 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:1854 |
|
Asunto C‑319/13 Rätzke / S+K Handels
Procedimiento prejudicial — Energía — Indicación, mediante el etiquetado, del consumo energético de las televisiones — Reglamento Delegado (UE) nº 1062/2010 — Responsabilidad de los distribuidores — Televisión suministrada al distribuidor sin esa etiqueta, antes de iniciarse la aplicación del Reglamento — Obligación del distribuidor de etiquetar, a partir del inicio de la aplicación del Reglamento, esa televisión y de procurarse una etiqueta posteriormente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Thüringer Oberlandesgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 3 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:210 |
|
Asunto C‑342/13 Sebestyén / Kővári y otros
Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Contrato de préstamo hipotecario celebrado con un banco — Cláusula que establece la competencia exclusiva de una instancia arbitral — Explicaciones relativas al procedimiento de arbitraje proporcionadas por el banco al celebrar el contrato — Cláusulas abusivas — Criterios de apreciación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Szombathelyi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 3 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:1857 |
|
Asunto C‑288/12 Comisión / Hungría
Incumplimiento de Estado — Directiva 95/46/CE — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos — Artículo 28, apartado 1 — Autoridades nacionales de control — Independencia — Legislación nacional que pone fin al mandato de la autoridad de control antes de su término — Creación de una nueva autoridad nacional de control y nombramiento de otra persona como presidente
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 10 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:816 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 8 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:237 |
|
Asuntos acumulados C‑293/12 y C‑594/12 Digital Rights Ireland / Minister for Communications, Marine and Natural Resources y otros y Kärntner Landesregierung y otros
Comunicaciones electrónicas — Directiva 2006/24/CE — Servicios de comunicaciones electrónicas de acceso público o de redes públicas de comunicaciones — Conservación de datos generados o tratados en relación con la prestación de tales servicios — Validez — Artículos 7, 8 y 11 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la High Court (Irlanda) y el Verfassungsgerichtshof
Lenguas de procedimiento: inglés y alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 12 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:845 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 8 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:238 |
|
Asunto C‑78/14 P‑R Comisión / ANKO
Procedimiento sobre medidas provisionales — Recurso de casación — Demanda de suspensión de la ejecución — Séptimo Programa Marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2007‑2013) — Contratos relativos a los proyectos Oasis y Perform — Suspensión de los pagos — Irregularidades constatadas en el marco de auditorías relativas a otros proyectos — Condena de la Comisión Europea a proceder a los pagos — Insolvencia manifiesta del beneficiario — Fumus boni iuris — Perjuicio grave e irreparable — Urgencia — Ponderación de los intereses
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 8 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:239 |
|
Asunto C‑616/11 T-Mobile Austria / Verein für Konsumenteninformation
Directiva 2007/64/CE — Servicios de pago — Artículo 4, número 23 — Concepto de instrumento de pago — Órdenes de transferencia cursadas en línea y mediante un formulario en papel — Artículo 52, apartado 3 — Derecho del beneficiario a cobrar gastos al ordenante por la utilización de un instrumento de pago — Facultad de los Estados miembros para decretar una prohibición general — Contrato entre un operador de telefonía móvil y particulares
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 24 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:691 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 9 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:242 |
|
Asunto C‑583/12 Sintax Trading / Maksu- ja Tolliameti
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) nº 1383/2003 — Medidas que tienen por objeto impedir la comercialización de mercancías con usurpación de marca y de mercancías piratas — Artículo 13, apartado 1 — Competencia de las autoridades aduaneras para comprobar la vulneración de un derecho de propiedad intelectual
Petición de decisión prejudicial planteada por el Riigikohus
Lengua de procedimiento: estonio
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 28 de enero de 2014
ECLI:EU:C:2014:38 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 9 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:244 |
|
Asunto C‑74/13 GSV / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Procedimiento prejudicial — Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Códigos TARIC 7019 59 00 10 y 7019 59 00 90 — Reglamentos por los que se establecen derechos antidumping sobre las importaciones de determinados tejidos de malla abierta hechos de fibra de vidrio originarios de China — Versiones lingüísticas divergentes — Obligación de pagar derechos antidumping
Petición de decisión prejudicial planteada por el Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 9 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:243 |
|
Asunto C‑225/13 Ville d'Ottignies-Louvain-la-Neuve y otros / Région wallonne
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Residuos — Directiva 75/442/CEE — Artículo 7, apartado 1 — Plan de gestión — Lugares e instalaciones apropiados para la eliminación de residuos — Concepto de “plan de gestión de residuos” — Directiva 1999/31/CE — Artículos 8 y 14 — Vertederos ya autorizados o que ya estén en funcionamiento en la fecha de transposición de esa Directiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 9 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:245 |
|
Asuntos acumulados C‑231/11 P a C‑233/11 P Comisión / Siemens Österreich y otros y Siemens Transmission & Distribution y otros / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Práctica colusoria — Mercado de los proyectos relativos a conmutadores con aislamiento de gas — Responsabilidad solidaria para el pago de la multa — Concepto de empresa — Principios de responsabilidad personal y de individualización de las penas y de las sanciones — Competencia jurisdiccional plena del Tribunal General — Principio ne ultra petita — Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 19 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:578 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 10 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:256 |
|
Asuntos acumulados C‑247/11 P y C‑253/11 P Areva y otros y Alstom y otros/ Comisión
Recurso de casación — Competencia — Práctica colusoria — Mercado de proyectos relativos a conmutadores con aislamiento de gas — Imputabilidad del comportamiento infractor de filiales a sus sociedades matrices — Obligación de motivación — Responsabilidad solidaria para el pago de la multa — Concepto de empresa — Solidaridad denominada “de hecho” — Principios de seguridad jurídica y de individualización de las penas y de las sanciones — Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 19 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:579 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 10 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:257 |
|
Asunto C‑190/12 Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company / Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Libre circulación de capitales — Artículos 63 TFUE y 65 TFUE — Impuesto sobre la renta de las personas jurídicas — Diferencia de trato entre los dividendos pagados a fondos de inversión residentes y no residentes — Exclusión de la exención fiscal — Restricción injustificada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 6 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:710 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:249 |
|
Asunto C‑435/12 ACI Adam y otros / Stichting de Thuiskopie y Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Derechos de autor y derechos afines — Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información — Directiva 2001/29/CE — Artículo 5, apartados 2, letra b), y 5 — Derecho de reproducción — Excepciones y limitaciones — Reproducción para uso privado — Carácter legal del origen de la copia — Directiva 2004/48/CE — Ámbito de aplicación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 9 de enero de 2014
ECLI:EU:C:2014:1 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 10 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:254 |
|
Asunto C‑485/12 Maatschap T. van Oosterom en A. van Oosterom-Boelhouwer / Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Agricultura — Política agrícola común — Regímenes de ayuda directa — Reglamento (CE) nº 73/2009 — Sistema integrado de gestión y de control relativo a determinados regímenes de ayudas — Sistema de identificación de las parcelas agrícolas — Requisitos de admisibilidad al pago de la ayuda — Controles administrativos — Controles sobre el terreno — Reglamento (CE) nº 796/2004 — Determinación de las superficies admisibles al pago de la ayuda — Teledetección — Inspección física de las parcelas agrícolas
Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het bedrijfsleven
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:250 |
|
Asunto C‑609/12 Ehrmann / Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Procedimiento prejudicial — Información y protección de los consumidores — Reglamento (CE) nº 1924/2006 — Declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en los alimentos — Etiquetado y presentación de esos alimentos — Artículo 10, apartado 2 — Ámbito de aplicación temporal — Artículo 28, apartados 5 y 6 — Medidas transitorias
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 14 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:746 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 10 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:252 |
|
Asunto C‑269/13 P Acino / Comisión
Recurso de casación — Medicamentos para uso humano — Suspensión de la comercialización y retirada de determinados lotes de medicamentos que contienen el principio activo Clopidogrel — Modificación de las autorizaciones de comercialización — Prohibición de comercialización — Reglamento (CE) nº 726/2004 y Directiva 2001/83/CE — Principio de cautela — Proporcionalidad — Obligación de motivación
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 10 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:255 |
|
Asunto C‑238/12 P FLSmidth / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Sector de los sacos industriales de plástico — Decisión que declara una infracción del artículo 81 CE — Competencia jurisdiccional plena del Tribunal General — Obligación de motivación — Imputación a la sociedad matriz de la infracción cometida por la filial — Responsabilidad de la sociedad matriz en cuanto al pago de la multa impuesta a la filial — Proporcionalidad — Procedimiento ante el Tribunal General — Duración razonable del procedimiento
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 30 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:284 |
|
Asunto C‑390/12 Robert Pfleger y otros
Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 15 a 17, 47 y 50 — Libertad profesional y derecho a trabajar, libertad de empresa, derecho a la propiedad, derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial, principio non bis in idem — Artículo 51 — Ámbito de aplicación — Aplicación del Derecho de la Unión — Juegos de azar — Normativa restrictiva de un Estado miembro — Sanciones administrativas y penales — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (actualmente Landesverwaltungsgericht Oberösterreich)
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 14 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:747 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 30 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:281 |
|
Asunto C‑475/12 UPC DTH / Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnökhelyettese
Sector de las telecomunicaciones — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Libre prestación de servicios — Artículo 56 TFUE — Directiva 2002/21/CE — Prestación transfronteriza de un paquete de programas de radio y de televisión — Acceso condicional — Competencia de las autoridades nacionales de reglamentación — Registro — Obligación de establecimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 30 de enero de 2014
ECLI:EU:C:2014:44 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 30 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:285 |
|
Asunto C‑26/13 Kásler y Káslerné Rábai / OTP Jelzálogbank
Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos concluidos entre un profesional y un consumidor — Artículos 4, apartado 2, y 6, apartado 1 — Apreciación del carácter abusivo de las cláusulas contractuales — Exclusión de las cláusulas referidas al objeto principal del contrato y a la adecuación del precio o la retribución, siempre que se redacten de manera clara y comprensible — Contratos de crédito al consumo denominados en divisa extranjera — Cláusulas relativas a las cotizaciones de cambio — Diferencia entre la cotización de compra aplicable a la entrega del préstamo y la cotización de venta aplicable a su devolución — Facultades del juez nacional en relación con una cláusula calificada como “abusiva” — Sustitución de una cláusula abusiva por una disposición supletoria de Derecho nacional — Procedencia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 12 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:85 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 30 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:282 |
|
Asunto C‑209/13 Reino Unido / Consejo
Sistema común del impuesto sobre las transacciones financieras — Autorización de una cooperación reforzada en virtud del artículo 329 TFUE, apartado 1 — Decisión 2013/52/UE — Recurso de anulación por violación de los artículos 327 TFUE y 332 TFUE y del Derecho internacional consuetudinario
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 30 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:283 |
|
Asunto C‑250/13 Wagener / Bundesagentur für Arbeit – Familienkasse Villingen-Schwenningen
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza — Reglamento (CEE) nº 574/72 — Artículo 107, apartados 1 y 6 — Reglamento (CE) nº 987/2009 — Artículo 90 — Trabajadores migrantes — Conversión de monedas — Cómputo de las prestaciones familiares percibidas en Suiza cuando un Estado miembro calcula los subsidios por hijo a cargo — Complemento diferencial — Fecha que debe tenerse en cuenta para la conversión en euros de las prestaciones familiares suizas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Baden-Württemberg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 30 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:278 |
|
Asunto C‑267/13 Nutricia / Staatssecretaris van Financiën
Nomenclatura Combinada — Partidas arancelarias — Medicamentos en el sentido de la partida 3004 — Concepto — Preparaciones nutritivas destinadas únicamente a ser administradas por vía enteral, bajo supervisión médica, a las personas sometidas a un tratamiento médico — Bebidas en el sentido de la subpartida 2202 — Concepto — Líquidos nutritivos destinados a ser administrados por vía enteral y no a ser bebidos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 30 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:277 |
|
Asunto C‑280/13 Barclays Bank / Sánchez García y Chacón Barrera
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Considerando decimotercero — Artículo 1, apartado 2 — Contratos celebrados con los consumidores — Contrato de préstamo hipotecario — Procedimiento de ejecución hipotecaria — Disposiciones legales y reglamentarias nacionales — Equilibrio contractual
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia de Palma de Mallorca
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 30 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:279 |
|
Asunto C‑365/13 Ordre des architectes / Estado belga
Procedimiento prejudicial — Directiva 2005/36/CE — Artículos 21 y 49 — Reconocimiento de las cualificaciones profesionales — Acceso a la profesión de arquitecto — Dispensa de período de prácticas profesionales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 30 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:280 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑428/12 Comisión / España
Incumplimiento de Estado — Artículos 34 TFUE y 36 TFUE — Medidas de efecto equivalente a restricciones cuantitativas a la importación — Transporte privado complementario de mercancías — Primer vehículo de la flota de una empresa — Normas de obtención de la autorización de transporte por carretera — Seguridad vial y protección del medio ambiente
Asunto C‑60/13 Comisión / Reino Unido
Incumplimiento de Estado — Recursos propios de la Unión — Decisión 2000/597/CE, Euratom — Artículo 8 — Reglamento (CE, Euratom) nº 1150/2000 — Artículos 2, 6 y 9 a 11 — Negativa a poner a disposición de la Unión Europea recursos propios — Informaciones arancelarias vinculantes erróneas — Importaciones de ajo fresco como ajo congelado — Imputabilidad del error a las autoridades aduaneras nacionales — Responsabilidad financiera de los Estados miembros
Asunto C‑281/13 P Inglewood y otros / Parlamento
Recurso de casación — Régimen de pensión complementaria de los diputados al Parlamento Europeo — Modificación del régimen de pensión complementaria en 2009 — Resoluciones que desestiman las solicitudes de los demandantes para acogerse a las disposiciones vigentes antes de la modificación del régimen — Errores de Derecho — Seguridad jurídica — Confianza legítima — Igualdad de trato — Principio de proporcionalidad
Asunto C‑27/13 Flughafen Lübeck
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Ayudas de Estado — Artículos 107 TFUE y 108 TFUE — Ventajas concedidas por una empresa pública que explota un aeropuerto a una compañía aérea de bajo coste — Decisión de incoar el procedimiento de investigación formal — Obligación de los órganos jurisdiccionales de los Estados miembros de atenerse a la apreciación de la Comisión realizada en esa decisión relativa a la existencia de una ayuda
Asunto C‑511/12 Macedo Maia y otros
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Procedimiento prejudicial — Directiva 80/987/CEE — Directiva 2002/74/CE — Protección de los trabajadores asalariados en caso de insolvencia del empresario — Instituciones de garantía — Limitación de la obligación de pago de las instituciones de garantía — Créditos salariales devengados más de seis meses antes del ejercicio de una acción judicial instando la declaración de insolvencia del empresario
Asunto C‑85/13 Comisión / Italia
Incumplimiento de Estado — Directiva 91/271/CEE — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Artículos 3 a 5 y 10 — Anexo I, A y B
Asunto C‑115/13 Comisión / Hungría
Incumplimiento de Estado — Impuestos especiales sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas — Directiva 92/83/CEE — Fijación del tipo impositivo — Sujeción a un impuesto especial de tipo cero en caso de fabricación por encargo de alcohol etílico en una destilería previo suministro de la materia prima por el comitente — Exención del impuesto especial en caso de fabricación de alcohol etílico realizada por particulares
Asunto C‑374/13 P Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Solicitud de registro de la marca denominativa METROINVEST — Oposición del titular de la marca figurativa nacional y solicitante de la marca figurativa comunitaria que incluye el elemento denominativo “METRO”, en colores azul y amarillo — Denegación de registro
Asunto C‑412/13 P Franz Wilhelm Langguth Erben / OHMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículos 34, apartado 1, 75 y 77, apartado 1 — Marcas nacional e internacional figurativas anteriores MEDINET — Reivindicación de la antigüedad — Denegación
Asunto C‑89/13 D’Aniello y otros
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Principio de no discriminación — Normativa nacional que prevé un régimen de indemnización en caso de fijación ilícita del plazo del contrato de trabajo diferente del aplicable en caso de ruptura ilícita de un contrato de trabajo de duración indefinida — Consecuencias económicas — Comparabilidad de las pretensiones
Asunto C‑600/13 Intelcom Service
Procedimiento prejudicial — Artículos 34 TFUE, 35 TFUE, 37 TFUE, 56 TFUE y 60 TFUE — Directiva 2006/123/CE — Legislación nacional que reserva a los notarios la actividad de redacción y autentificación de los negocios de venta de inmuebles — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑11/14 P Associazione sportiva Taranto calcio / Italia
Recurso de casación — Impugnación de las sanciones impuestas por la Federación Italiana de Fútbol — Incompetencia del Tribunal General de la Unión Europea
Mayo de 2014
Asunto C‑43/12 Comisión / Parlamento y Consejo
Recurso de anulación — Directiva 2011/82/UE — Intercambio transfronterizo de información sobre infracciones de tráfico en materia de seguridad vial — Elección de la base jurídica — Artículo 87 TFUE, apartado 2, letra a) — Artículo 91 TFUE — Mantenimiento de los efectos de la Directiva en caso de anulación
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 10 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:534 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 6 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:298 |
|
Asunto C‑181/14 G
Procedimiento acelerado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 6 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:740 |
|
Asunto C‑347/12 Caisse nationale des prestations familiales / Wiering
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Reglamento (CEE) nº 574/72 — Prestaciones familiares — Subsidios familiares — Prestación de crianza — “Elterngeld” — “Kindergeld” — Cálculo del complemento diferencial
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Luxemburgo)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 18 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:504 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 8 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:300 |
|
Asunto C‑483/12 Pelckmans Turnhout / Walter Van Gastel Balen y otros
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principios de igualdad de trato y de no discriminación — Aplicación del Derecho de la Unión — Ámbito de aplicación del Derecho de la Unión — Inexistencia — Incompetencia del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Grondwettelijk Hof
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:304 |
|
Asunto C‑591/12 P Bimbo / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de la marca denominativa BIMBO DOUGHNUTS — Marca española denominativa anterior DOGHNUTS — Motivos de denegación relativos — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Apreciación global del riesgo de confusión — Posición distintiva y autónoma de un elemento de una marca denominativa compuesta
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 23 de enero de 2014
ECLI:EU:C:2014:34 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 8 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:305 |
|
Asunto C‑604/12 H. N. / Minister for Justice, Equality and Law Reform y otros
Directiva 2004/83/CE — Normas mínimas relativas a los requisitos para la concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria — Directiva 2005/85/CE — Normas mínimas relativas al procedimiento de concesión y retirada del estatuto de refugiado en los Estados miembros — Norma de procedimiento nacional que supedita el examen de una solicitud de protección subsidiaria a la denegación previa de una solicitud dirigida a obtener el estatuto de refugiado — Procedencia — Autonomía procesal de los Estados miembros — Principio de efectividad — Derecho a una buena administración — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 41 — Imparcialidad y celeridad del procedimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 7 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:714 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 8 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:302 |
|
Asunto C‑15/13 Technische Universität Hamburg-Harburg et Hochschul-Informations-System GmbH / Datenlotsen Informationssysteme
Contratos públicos de suministro — Directiva 2004/18/CE — Adjudicación del contrato sin incoación de un procedimiento de licitación — Adjudicación denominada “in house” — Adjudicatario jurídicamente distinto de la entidad adjudicadora — Requisito de “control análogo” — Entidad adjudicadora y adjudicatario que no tienen entre sí una relación de control — Autoridad pública tercera que ejerce un control parcial sobre la entidad adjudicadora y un control sobre el adjudicatorio que podría calificarse de “análogo” — “Operación interna horizontal”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 23 de enero de 2014
ECLI:EU:C:2014:23 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 8 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:303 |
|
Asunto C‑35/13 Assica - Associazione Industriali delle Carni e dei Salumi y Krafts Foods Italia / Associazioni fra produttori per la tutela del “Salame Felino” y otros
Agricultura — Productos agrícolas y alimenticios — Reglamento (CEE) nº 2081/92 — Artículo 2 — Protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen — Ámbito de aplicación material — Protección en el territorio nacional — Falta de registro comunitario — Consecuencias — Protección de las designaciones correspondientes a productos en relación con los cuales no existe un vínculo particular entre sus características y su origen geográfico — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 8 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:306 |
|
Asunto C‑161/13 Idrodinamica Spurgo Velox y otros / Acquedotto Pugliese
Contratos públicos — Sector del agua — Directiva 92/13/CEE — Procedimientos de recurso eficaces y rápidos — Plazos para recurrir — Fecha de inicio del cómputo de tales plazos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale amministrativo regionale per la Puglia
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 8 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:307 |
|
Asunto C‑329/13 Ferdinand Stefan / Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Directiva 2003/4/CE — Validez — Acceso del público a la información en materia de medio ambiente — Excepción a la obligación de divulgar información medioambiental cuando la información menoscaba, en principio, la posibilidad de que toda persona tenga un juicio justo — Carácter facultativo de esta excepción para los Estados miembros — Artículo 6 TUE — Artículo 47, párrafo segundo, de la Carta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Unabhängiger Verwaltungssenat Wien
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 8 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:815 |
|
Asunto C‑184/11 Comisión / España
Incumplimiento de Estado — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — Inejecución — Artículo 260 TFUE — Ayudas de Estado — Recuperación — Régimen de ayudas ilegal e incompatible con el mercado interior — Ayudas individuales concedidas en el marco de dicho régimen — Sanción pecuniaria
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 23 de enero de 2014
ECLI:EU:C:2014:33 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 13 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:316 |
|
Asunto C‑131/12 Google Spain y Google / AEPD y Costeja González
Datos personales — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de dichos datos — Directiva 95/46/CE — Artículos 2, 4, 12 y 14 — Ámbito de aplicación material y territorial — Motores de búsqueda en Internet — Tratamiento de datos contenidos en sitios de Internet — Búsqueda, indexación y almacenamiento de estos datos — Responsabilidad del gestor del motor de búsqueda — Establecimiento en territorio de un Estado miembro — Alcance de las obligaciones de dicho gestor y de los derechos del interesado — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7 y 8
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Nacional
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 25 de junio de 2013
ECLI:EU:C:2013:424 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 13 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:317 |
|
Asunto C‑359/12 Timmel / Aviso Zeta
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2003/71/CE — Artículo 14, apartado 2, letra b) — Reglamento (CE) nº 809/2004 — Artículos 22, apartado 2, y 29, apartado 1 — Folleto de base — Suplementos del folleto — Condiciones finales — Fecha y método de publicación de la información exigida — Requisitos de publicación en formato electrónico
Petición de decisión prejudicial planteada por el Handelsgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 26 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:783 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 15 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:325 |
|
Asunto C‑480/12 Minister van Financiën / X
Código aduanero comunitario — Ámbito de aplicación de los artículos 203 y 204, apartado 1, letra a), del Reglamento (CEE) nº 2913/92 — Régimen de tránsito externo — Nacimiento de la deuda aduanera como consecuencia del incumplimiento de una obligación — Presentación tardía de las mercancías en la oficina de destino — Sexta Directiva IVA — Artículo 10, apartado 3 — Relación entre el nacimiento de la deuda aduanera y la deuda del IVA — Concepto de hecho imponible
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 13 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:84 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:329 |
|
Asunto C‑521/12 Briels y otros / Minister van Infrastructuur en Milieu
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Artículo 6, apartados 3 y 4 — Conservación de los hábitats naturales — Zonas especiales de conservación — Evaluación del impacto de un plan o proyecto sobre un lugar protegido — Autorización de un plan o de un proyecto relativo a un lugar protegido — Medidas compensatorias — Lugar Natura 2000 “Vlijmens Ven, Moerputten & Bossche Broek” — Proyecto sobre el trazado de la autopista A2 “’s‑Hertogenbosch-Eindhoven”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países Bajos)
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 27 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:113 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 15 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:330 |
|
Asunto C‑135/13 Szatmári Malom / Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
Agricultura — FEADER — Reglamento (CE) nº 1698/2005 — Artículos 20, 26 y 28 — Ayudas para la modernización de las explotaciones agrícolas y ayudas para el aumento del valor añadido de los productos agrícolas y forestales — Requisitos que deben reunirse — Competencia de los Estados miembros — Ayudas para la modernización de la capacidad existente en explotaciones molineras — Explotaciones molineras sustituidas por una nueva explotación molinera única sin ampliación de la capacidad — Exclusión — Principiode igualdad de trato
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 15 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:327 |
|
Asunto C‑297/13 Data I/O / Hauptzollamt München
Procedimiento prejudicial — Clasificación arancelaria — Arancel Aduanero Común — Nomenclatura Combinada — Sección XVI, nota 2 — Partidas 8422, 8456, 8473, 8501, 8504, 8543, 8544 y 8473 — Conceptos de “partes” y de “artículos” — Partes y accesorios (motores, fuentes de alimentación, láseres, generadores, cables y termosoldadoras) destinados al funcionamiento de sistemas de programación — Inexistencia de clasificación prioritaria en la partida 8473 respecto de las demás partidas de los capítulos 84 y 85
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht München (Alemania)
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 15 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:331 |
|
Asunto C‑337/13 Almos Agrárkülkereskedelmi / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 90 — Reducción de la base imponible — Alcance de las obligaciones de los Estados miembros — Efecto directo
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 15 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:328 |
|
Asunto C‑35/12 P ASPLA / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de los sacos industriales de plástico — Infracción única y continuada
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 22 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:348 |
|
Asunto C‑36/12 P Álvarez / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de los sacos industriales de plástico — Imputabilidad a la sociedad matriz de la infracción cometida por una filial — Obligación de motivación
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 22 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:349 |
|
Asunto C‑356/12 Glatzel / Freistaat Bayern
Procedimiento prejudicial — Transportes — Directiva 2006/126/CE — Anexo III, punto 6.4 — Validez — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 20, 21, apartado 1, y 26 — Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad — Permiso de conducción — Aptitud física y mental para la conducción de un vehículo de motor — Normas mínimas — Agudeza visual — Igualdad de trato — Imposibilidad de excepción — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 18 de julio de 2013
ECLI:EU:C:2013:505 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 22 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:350 |
|
Asunto C‑539/12 Lock / British Gas Trading Limited & Others
Política social — Ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 2003/88/CE — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Composición de la retribución — Salario base y comisiones en función del volumen de negocio realizado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Employment Tribunal, Leicester
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 5 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:806 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:351 |
|
Asunto C‑56/13 Érsekcsanádi Mezőgazdasági / Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal
Directivas 92/40/CEE y 2005/94/CE — Decisiones 2006/105/CE y 2006/115/CE — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 16, 17 y 47 — Medidas contra la gripe aviar — Indemnización de los daños
Petición de decisión prejudicial planteada por el Szegedi Ítélőtábla
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 22 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:352 |
|
Asunto C‑129/14 PPU Zoran Spasic
Petición de decisión prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación policial y judicial en materia penal — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 50 y 52 — Principio non bis in idem — Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen — Artículo 54 — Conceptos de sanción que “se haya ejecutado” y “se esté ejecutando”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Nürnberg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Opinión del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentada el 2 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:739 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 27 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:586 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑414/12 P Bolloré / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del papel autocopiativo — Imputabilidad a la sociedad matriz de la infracción cometida por su filial — Participación directa de la sociedad matriz en la infracción — Igualdad de trato — Duración del procedimiento administrativo y judicial — Plazo razonable — Derecho de defensa
Asunto C‑608/12 P Greinwald / Wessang
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 169, apartado 2, del mismo Reglamento — Contenido necesario del recurso de casación
Asunto C‑411/13 P OAMI / Sanco
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca figurativa que representa un pollo — Oposición del titular de una marca nacional figurativa que representa un pollo — Desestimación parcial de la oposición
Asunto C‑97/12 P Vuitton Malletier / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Procedimiento de nulidad — Marca figurativa que representa un dispositivo de cierre — Falta de carácter distintivo — Nulidad parcial — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 7, apartado 1, letra b)
Asunto C‑90/13 P 1. garantovaná / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Reglamento (CE) nº 1/2003 — Prácticas colusorias — Cálculo del importe de la multa — Volumen de negocios total realizado durante el ejercicio social anterior
Asunto C‑414/13 P Reber Holding / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Marca denominativa Wolfgang Amadeus Mozart PREMIUM — Oposición del titular de las marcas nacionales figurativas anteriores W. Amadeus Mozart
Asunto C‑287/13 P Bilbaína de Alquitranes y otros / ECHA
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Reglamento (CE) nº 1907/2006 (Reglamento REACH) — Artículo 59 y anexo XIII — Identificación de la brea de alquitrán de hulla a alta temperatura como sustancia extremadamente preocupante, que debe someterse al procedimiento de autorización — Igualdad de trato
Asunto C‑339/13 Comisión / Italia
Incumplimiento de Estado — Directiva 1999/74/CE — Artículos 3 y 5, apartado 2 — Prohibición de la cría de gallinas ponedoras en jaulas no acondicionadas — Cría de gallinas ponedoras en jaulas no conformes a las exigencias que resultan de dicha Directiva
Junio de 2014
Asuntos acumulados C‑24/12 y C‑27/12 :
Libre circulación de capitales — Restricciones — Pago de dividendos de un Estado miembro hacia un territorio de ultramar del mismo Estado — Ámbito de aplicación del Derecho de la Unión — Régimen especial UE‑PTU
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 5 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:1385 |
|
Asunto C‑198/12 Comisión / Bulgaria
Incumplimiento de Estado — Mercado interior de la energía — Transporte de gas — Reglamento (CE) nº 715/2009 — Artículos 14, apartado 1, y 16, apartados 1 y 2, letra b) — Obligación de garantizar una capacidad máxima — Capacidad virtual de transporte de gas en sentido inverso — Admisibilidad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 14 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:739 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:1316 |
|
Asunto C‑360/12 Coty Germany (anciennement Coty Prestige Lancaster Group) / First Note Perfumes
Cooperación judicial en materia civil — Reglamentos (CE) nos 40/94 y 44/2001 — Marca comunitaria — Artículo 93, apartado 5, del Reglamento nº 40/94 — Competencia internacional en materia de violación de marca — Determinación del lugar donde se hubiere producido el hecho dañoso — Participación transfronteriza de varias personas en el mismo acto ilícito
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 21 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:764 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 5 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:1318 |
|
Asunto C‑398/12 Procedimento penal entablado contra M
Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen — Artículo 54 — Principio non bis in idem — Ámbito de aplicación — Auto de sobreseimiento dictado por un tribunal de un Estado contratante por el que se decide no remitir el asunto al tribunal competente para conocer sobre el fondo debido a la insuficiencia de pruebas — Posibilidad de reapertura de la instrucción judicial en el supuesto de que aparezcan nuevas pruebas — Concepto de persona que ha sido “juzgada en sentencia firme” — Diligencias penales en otro Estado contratante contra la misma persona y por los mismos hechos — Extinción de la acción pública y aplicación del principio non bis in idem
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Fermo
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 6 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:65 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 5 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:1057 |
|
Asunto C‑557/12 KONE y otros / ÖBB Infrastruktur
Artículo 101 TFUE — Reparación de los daños causados por una práctica colusoria prohibida por dicho artículo — Daños resultantes del precio más elevado aplicado por una empresa como consecuencia de una práctica colusoria prohibida, en la que no participa (“Umbrella pricing”) — Relación de causalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 30 de enero de 2014
ECLI:EU:C:2014:45 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:1317 |
|
Asunto C‑105/13 Vonk Noordegraaf / Staatssecretaris van Economische Zaken
Agricultura — Política agrícola común — Régimen de pago único — Reglamento (CE) nº 73/2009 — Artículos 34, 36 y 137 — Derechos de pago — Base de cálculo — Primas abonadas por el ganado y parcelas en posesión del agricultor durante el período de referencia — Modificación de las normas para determinar la superficie de las parcelas agrícolas — Reducción del número de hectáreas subvencionables — Solicitud del agricultor para obtener una disminución del número y un incremento del valor unitario de sus derechos de pago — Reglamento (CE) nº 796/2004 — Artículo 73 bis, apartado 2 bis — Procedencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het bedrijfsleven
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 6 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:64 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 5 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:1126 |
|
Asunto C‑255/13 I / Health Service Executive
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Reglamento (CE) nº 883/2004 — Artículos 19, apartado 1, y 20, apartados 1 y 2 — Reglamento (CE) nº 987/2009 — Artículo 11 — Nacional de un Estado miembro asegurado en el Estado de residencia — Enfermedad grave y repentina que se manifiesta por primera vez durante las vacaciones en otro Estado miembro — Persona obligada a permanecer en ese segundo Estado durante once años como consecuencia de dicha enfermedad y de la disponibilidad de cuidados médicos especializados próximos al lugar en el que vive — Prestaciones en especie servidas en ese segundo Estado — Conceptos de “residencia” y de “estancia”
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 20 de marzo de 2014
ECLI:EU:C:2014:178 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 5 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:1291 |
|
Asunto C‑350/13 Antonio Gramsci Shipping y otros / Lembergs
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Reconocimiento y ejecución de medidas provisionales y cautelares — Anulación de la resolución inicial — Mantenimiento de la petición de decisión prejudicial — Sobreseimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākās tiesas Senāts
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 5 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:1516 |
|
Asunto C‑360/13 Public Relations Consultants Association / Newspaper Licensing Agency
Derechos de autor — Sociedad de la información — Directiva 2001/29/CE — Artículo 5, apartados 1 y 5 — Reproducción — Excepciones y limitaciones — Realización de copias de un sitio de Internet en pantalla y en la caché del disco duro durante la navegación en Internet — Acto de reproducción provisional — Acto transitorio o accesorio — Parte integrante y esencial de un proceso tecnológico — Uso lícito — Significación económica independiente
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 5 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:1195 |
|
Asunto C‑500/13 Gmina Międzyzdroje / Minister Finansów
Procedimiento prejudicial — IVA — Directiva 2006/112/CE — Deducción del impuesto soportado — Bienes de inversión — Bienes inmuebles — Regularización de deducciones — Legislación nacional que prevé un período de regularización de diez años
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 5 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:1750 |
|
Asunto C‑146/14 PPU Direktor na Direktsia "Migratsia" pri Ministerstvo na vatreshnite raboti / Mahdi
Visados, asilo, inmigración y otras políticas relacionadas con la libre circulación de personas — Directiva 2008/115/CE — Retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Artículo 15 — Internamiento — Prórroga del internamiento — Obligaciones de la autoridad administrativa o judicial — Control jurisdiccional — Falta de documentos de identidad de un nacional de un tercer país — Obstáculos a la ejecución de la resolución de expulsión — Negativa de la embajada del tercer país a expedir un documento de identidad que permita el retorno del nacional de ese país — Riesgo de fuga — Perspectiva razonable de expulsión — Falta de cooperación — Obligación eventual del Estado miembro de expedir un documento provisional sobre el estatuto del interesado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Opinión del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentada el 14 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:1936 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 5 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:1320 |
|
Asunto C‑169/14 Sánchez Morcillo y Abril García / Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Procedimiento acelerado
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de Castellón
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 5 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:1388 |
|
Asunto C‑377/12 Comisión / Consejo
Recurso de anulación — Decisión 2012/272/UE del Consejo relativa a la firma, en nombre de la Unión, del Acuerdo marco de Colaboración y Cooperación entre la Unión Europea y la República de Filipinas — Elección de la base jurídica — Artículos 79 TFUE, 91 TFUE, 100 TFUE, 191 TFUE y 209 TFUE — Readmisión de nacionales de terceros países — Transportes — Medio ambiente — Cooperación al desarrollo
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 23 de enero de 2014
ECLI:EU:C:2014:29 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 11 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:1903 |
|
Asunto C‑578/11 P Deltafina / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado italiano de compra y primera transformación de tabaco crudo — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE — Dispensa del pago de las multas — Obligación de cooperación — Derecho de defensa — Límites del control judicial — Derecho a un proceso equitativo — Audición de testigos o de las partes — Plazo razonable — Principio de igualdad de trato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 27 de marzo de 2014
ECLI:EU:C:2014:199 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 12 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:1742 |
|
Asunto C‑461/12 Granton Advertising / Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag
Procedimiento prejudicial — Sexta Directiva IVA — Exenciones — Artículo 13, parte B, letra d), números 3 y 5 — Conceptos de “demás títulos‑valores” y “otros efectos comerciales” — Sistema de promoción de ventas — Tarjeta de descuento — Base imponible
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof ’s‑Hertogenbosch
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 24 de octubre de 2013
ECLI:EU:C:2013:700 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:1745 |
|
Asuntos acumulados C‑39/13 a C‑41/13 Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen y otros / SCA Group Holding y otros
Libertad de establecimiento — Impuesto sobre sociedades — Unidad fiscal única entre las sociedades de un mismo grupo — Solicitud — Motivos de denegación — Ubicación del domicilio social de una o de varias sociedades intermediarias o de la sociedad matriz en otro Estado miembro — Inexistencia de establecimiento permanente en el Estado de imposición
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Gerechtshof Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 27 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:104 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 12 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:1758 |
|
Asunto C‑75/13 SEK Zollagentur / Hauptzollamt Gießen
Unión Aduanera y Arancel aduanero común — Sustracción a la vigilancia aduanera de una mercancía sujeta a derechos de aduana de importación — Nacimiento de la deuda aduanera
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:1759 |
|
Asunto C‑118/13 Bollacke / K + K Klaas & Kock
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2003/88/CE — Ordenación del tiempo de trabajo — Vacaciones anuales retribuidas — Compensación financiera en caso de fallecimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesarbeitsgericht Hamm
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:1755 |
|
Asunto C‑156/13 Digibet y Albers / Westdeutsche Lotterie
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Artículo 56 TFUE — Juegos de azar — Normativa que impone prohibiciones relativas a los juegos de azar en Internet que no se aplicaron, durante un período limitado, en una entidad federada de un Estado miembro — Coherencia — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:1756 |
|
Asunto C‑314/13 Užsienio reikalų ministerija / Peftiev y otros
Procedimiento prejudicial — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Belarús — Inmovilización de fondos y de recursos económicos — Excepciones — Pago de honorarios profesionales vinculados a servicios jurídicos — Facultad de apreciación de la autoridad nacional competente — Derecho a una tutela judicial efectiva — Incidencia del origen ilegal de los fondos — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:1645 |
|
Asunto C‑330/13 Lukoyl Neftohim Burgas / Nachalnik na Mitnicheski punkt „Pristanishte Burgas Tsentar“ pri Mitnitsa Burgas
Procedimiento prejudicial — Arancel Aduanero Común — Nomenclatura Combinada — Clasificación de las mercancías — Mercancía descrita como “aceite pesado, aceite lubricante u otro aceite destinado a un tratamiento definido” — Partidas 2707 y 2710 — Constituyentes aromáticos y constituyentes no aromáticos — Relación entre la Nomenclatura Combinada y el Sistema Armonizado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Burgas
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:1757 |
|
Asunto C‑377/13 Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Concepto de “órgano jurisdiccional de uno de los Estados miembros” — Tribunal Arbitral Tributário — Directiva 69/335/CEE — Artículos 4 y 7 — Aumento del capital social de una sociedad de capital — Impuesto sobre actos jurídicos documentados en vigor a 1 de julio de 1984 — Supresión de dicho impuesto sobre actos jurídicos documentados posteriormente, seguida de reintroducción del mismo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD)
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 8 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:246 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 12 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:1754 |
|
Asunto C‑21/14 P-R Comisión / Consejo
Procedimiento sobre medidas provisionales — Recurso de casación — Demanda de suspensión de un reglamento a raíz de una sentencia de anulación — Dumping — Importaciones de determinadas hojas de aluminio originarias de Armenia, Brasil y China — Adhesión de Armenia a la Organización Mundial del Comercio (OMC) — Trato de empresa que opera en economía de mercado — Artículo 2, apartado 7, del Reglamento (CE) nº 384/96 — Compatibilidad con el Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (GATT) — Fumus boni iuris — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Inexistencia
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 12 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:1749 |
|
Asunto C‑243/12 P FLS Plast / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Sector de los sacos industriales de plástico — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE — Competencia jurisdiccional plena del Tribunal General — Obligación de motivación — Imputación a la sociedad matriz de la infracción cometida por su filial — Responsabilidad de la sociedad matriz por el pago de la multa impuesta a la filial — Proporcionalidad — Procedimiento ante el Tribunal General — Plazo de enjuiciamiento razonable
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2006 |
|
Asuntos acumulados C‑501/12 a C‑506/12, C‑540/12 y C‑541/12 Specht y otros / Land Berlin y Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Artículos 2, 3, apartado 1, letra c), y 6, apartado 1 — Discriminación directa por razón de la edad — Determinación del sueldo base de los funcionarios atendiendo a la edad — Régimen transitorio — Perpetuación de la diferencia de trato — Justificaciones — Derecho a obtener reparación — Responsabilidad del Estado miembro — Principios de equivalencia y de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2005 |
|
Asunto C‑507/12 Saint Prix / Secretary of State for Work and Pensions
Procedimiento prejudicial — Artículo 45 TFUE — Directiva 2004/38/CE — Artículo 7 — Concepto de “trabajador” — Ciudadana de la Unión Europea que ha renunciado a trabajar debido a las limitaciones físicas relacionadas con la última fase del embarazo y el período subsiguiente al parto
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 12 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:841 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2007 |
|
Asunto C‑531/12 P Commune de Millau y SEMEA / Comisión
Recurso de casación — Cláusula compromisoria — Contrato de subvención relativo a una acción de desarrollo local — Reembolso de una parte de los anticipos abonados — Asunción de deuda — Competencia del Tribunal General — Prescripción — Responsabilidad de la Comisión
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 27 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:1946 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2008 |
|
Asunto C‑556/12 TDC / Teleklagenævnet
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/19/CE — Artículo 2, letra a) — Acceso a elementos específicos de las redes y a recursos asociados y a su utilización — Artículos 5, 8, 12 y 13 — Competencia de las autoridades nacionales de reglamentación — Obligación relativa al acceso a elementos específicos de las redes y a recursos asociados y a su utilización — Empresa que tiene un peso significativo en un mercado específico — Cable de acometida que conecta el punto de distribución de una red de acceso y el punto de terminación de la red en el inmueble del usuario final — Proporcionalidad de la obligación de atender las solicitudes razonables de acceso a elementos específicos de las redes y a recursos asociados y de permitir su utilización — Directiva 2002/21/CE — Artículo 8 — Objetivos generales para el desempeño de las funciones de las autoridades nacionales de reglamentación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 16 de enero de 2014
ECLI:EU:C:2014:17 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2009 |
|
Asunto C‑574/12 Centro Hospitalar de Setúbal y SUCH / Eurest Portugal
Contratos públicos de servicios — Directiva 2004/18/CE — Adjudicación del contrato público sin seguir un procedimiento de licitación (adjudicación conocida como “in house”) — Adjudicatario jurídicamente distinto de la entidad adjudicadora — Centro de prestación de servicios de asistencia y de apoyo hospitalarios — Asociación de utilidad pública y sin ánimo de lucro — Mayoría de los socios formada por entidades adjudicadoras — Minoría de socios formada por entidades de Derecho privado, asociaciones caritativas sin ánimo de lucro — Actividad realizada al menos en el 80 % del volumen de negocios anual a favor de los socios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 27 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:120 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 19 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2004 |
|
Asunto C‑11/13 Bayer CropScience / Deutsches Patent- und Markenamt
Procedimiento prejudicial — Derecho de patentes — Productos fitosanitarios — Certificado complementario de protección — Reglamento (CE) nº 1610/96 — Artículos 1 y 3 — Conceptos de “producto” y “sustancias activas” — Protector
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundespatentgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 13 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:86 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2010 |
|
Asuntos acumulados C‑53/13 y C‑80/13 Strojírny Prostějov y ACO Industries Tábor / Odvolací finanční ředitelství
Libre prestación de servicios — Empresa de trabajo temporal — Desplazamiento de trabajadores por una empresa establecida en otro Estado miembro — Restricción — Empresa que utiliza mano de obra — Retención en la fuente del impuesto sobre la renta de esos trabajadores — Obligación — Ingreso en la Hacienda Pública nacional — Obligación — Caso de trabajadores desplazados por una empresa de trabajo temporal nacional — Inexistencia de tales obligaciones
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Krajský soud v Ostravĕ y el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 13 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:78 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2011 |
|
Asuntos acumulados C‑217/13 y C‑218/13 Oberbank y otros / Deutscher Sparkassen- und Giroverband
Procedimiento prejudicial — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Artículo 3, apartados 1 y 3 — Marca consistente en un color rojo sin contorno, registrada para servicios bancarios — Solicitud de nulidad — Carácter distintivo adquirido por el uso — Prueba — Sondeo de opinión — Momento en que debe adquirirse el carácter distintivo por el uso — Carga de la prueba
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundespatentgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2012 |
|
Asunto C‑345/13 Karen Millen Fashions / Dunnes Stores y Dunnes Stores (Limerick)
Reglamento (CE) nº 6/2002 — Dibujo o modelo comunitario — Artículo 6 — Carácter singular — Diferente impresión general — Artículo 85, apartado 2 — Dibujo o modelo comunitario no registrado — Validez — Requisitos — Carga de la prueba
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 2 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:206 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2013 |
|
Asunto C‑450/13 P Donaldson Filtration Deutschland / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca denominativa ultrafilter international — Solicitud de nulidad — Abuso de derecho
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 19 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2016 |
|
Asunto C‑658/11 Parlamento / Consejo
Recurso de anulación — Decisión 2011/640/PESC — Base jurídica — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Artículo 37 TUE — Acuerdo internacional que se refiere exclusivamente a la PESC — Artículo 218 TFUE, apartado 6, párrafo segundo — Obligación de informar cumplida e inmediatamente al Parlamento — Artículo 218 TFUE, apartado 10 — Mantenimiento de los efectos
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 30 de enero de 2014
ECLI:EU:C:2014:41 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 24 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2025 |
|
Asunto C‑37/13 P Nexans y Nexans France / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Reglamento (CE) nº 1/2003 — Procedimiento administrativo — Inspección — Decisión por la que se ordena una inspección — Obligación de motivación — Indicios suficientemente serios — Mercado geográfico
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 3 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:223 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 25 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2030 |
|
Asunto C‑264/12 Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins / Fidelidade Mundial
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Normativa nacional que impone reducciones salariales en lo que atañe a determinados trabajadores del sector público — Falta de aplicación del Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal do Trabalho do Porto
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 26 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2036 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑547/11 Comisión / Italia
Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Decisiones 2006/323/CE y 2007/375/CE — Exención del impuesto especial sobre los hidrocarburos utilizados como combustible para la producción de alúmina en Cerdeña — Recuperación — Decisiones de suspensión de la ejecución de un requerimiento de pago adoptadas por un tribunal italiano
Asunto C‑285/13 P Bimbo / OAMI
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8 — Solicitud de marca comunitaria figurativa Caffè KIMBO — Procedimiento de oposición — Marca nacional denominativa anterior BIMBO — Marca de renombre — Desestimación parcial de la oposición — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Asunto C‑448/13 P Delphi Technologies / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra b) — Marca denominativa INNOVATION FOR THE REAL WORLD — Eslogan publicitario — Denegación de registro — Falta de carácter distintivo
Asunto C‑13/14 Municipiul Piatra Neamț / Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice
Procedimiento prejudicial — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑28/14 Pańczyk / Dyrektor Zakładu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Aplicación del Derecho de la Unión — Inexistencia — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C‑552/12 P Grecia / Comisión
Recurso de casación — FEOGA, FEAGA y FEADER — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Gastos efectuados por la República Helénica
Asunto C‑370/13 Teisseyre y Teisseyre / Minister Skarbu Państwa
Procedimiento prejudicial — Artículo 18 TFUE — Ciudadanía de la Unión — No discriminación — Indemnización por la pérdida de bienes inmuebles abandonados fuera de las actuales fronteras del Estado miembro interesado — Condición de ciudadanía — Falta de conexión con el Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C‑670/13 P Cartoon Network / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Solicitud de marca comunitaria denominativa BOOMERANG — Marca comunitaria figurativa anterior Boomerang TV — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión
Asunto C‑683/13 Pharmacontinente - Saúde e Higiene y otros / ACT
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Tratamiento de los datos personales — Directiva 95/46/CE — Artículo 2 — Concepto de “datos personales” — Artículos 6 y 7 — Principios relativos a la calidad de los datos y a la legitimidad de los tratamientos de datos — Artículo 17 — Seguridad del tratamiento — Tiempo de trabajo de los trabajadores — Registro del tiempo de trabajo — Acceso de la autoridad nacional competente en materia de inspección de las condiciones de trabajo — Obligación del empresario de poner a disposición de ésta el registro del tiempo de trabajo, a fin de permitir su consulta inmediata
Asunto C‑45/14 Procedimento penal entablado contra Balázs y Papp
Procedimiento prejudicial — Derechos fundamentales — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 47, 50 y 54 — Aplicación del Derecho de la Unión — Inexistencia — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C‑76/13 Comisión / Portugal
Incumplimiento de Estado — Directiva 2002/22/CE — Comunicaciones electrónicas — Redes y servicios — Designación de las empresas encargadas de las obligaciones de servicio universal — Transposición incorrecta — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — No ejecución — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Sanciones pecuniarias — Multa coercitiva — Cantidad a tanto alzado
Julio de 2014
Asunto C‑573/12 Ålands Vindkraft
Procedimiento prejudicial — Sistema nacional de apoyo que dispone la concesión de certificados verdes negociables a las instalaciones que producen electricidad a partir de fuentes de energía renovables — Obligación de los suministradores de electricidad y de determinados usuarios de entregar anualmente a la autoridad competente una determinada cuota de certificados verdes — Negativa a conceder certificados verdes a las instalaciones de producción situadas fuera del Estado miembro de que se trata — Directiva 2009/28/CE — Artículos 2, párrafo segundo, letra k), y 3, apartado 3 — Libre circulación de mercancías — Artículo 34 TFUE
Petición de decisión prejudicial planteada por el förvaltningsrätten i Linköping
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 28 de enero de 2014
ECLI:EU:C:2014:37 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 1 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2037 |
|
Asunto C‑350/12 P Consejo / In 't Veld
Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Artículo 4, apartados 1, letra a), tercer guión, 2, segundo guión, y 6 — Dictamen del Servicio Jurídico del Consejo sobre la apertura de negociaciones con vistas a la celebración de un acuerdo internacional — Excepciones al derecho de acceso — Protección del interés público por lo que respecta a las relaciones internacionales — Protección del asesoramiento jurídico — Decisión de denegación parcial de acceso
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 13 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:88 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 3 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2039 |
|
Asuntos acumulados C‑129/13 y C‑130/13 Kamino International Logistics y Datema Hellmann Worldwide Logistics
Recaudación de una deuda aduanera — Principio de respeto del derecho de defensa — Derecho a ser oído — Destinatario de la decisión de recaudación que no fue oído por las autoridades aduaneras antes de la adopción de dicha decisión, sino en la fase de reclamación subsiguiente — Violación del derecho de defensa — Determinación de las consecuencias jurídicas de la inobservancia del derecho de defensa
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 25 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:94 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 3 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2041 |
|
Asunto C‑165/13 Gross
Fiscalidad — Directiva 92/12/CEE — Artículos 7 a 9 — Régimen general de los productos sujetos a impuestos especiales — Productos despachados a consumo en un Estado miembro poseídos con fines comerciales en otro Estado miembro — Exigibilidad del impuesto especial al tenedor de tales productos que los ha adquirido en el Estado miembro de destino — Adquisición al término de la operación de entrada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 3 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2042 |
|
Asuntos acumulados C‑362/13, C‑363/13 y C‑407/13 Fiamingo y otros
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Sector marítimo — Transbordadores que efectúan un trayecto entre dos puertos situados en el mismo Estado miembro — Contratos de trabajo de duración determinada sucesivos — Cláusula 3, apartado 1 — Concepto de “contrato de trabajo de duración determinada” — Cláusula 5, apartado 1 — Medidas dirigidas a evitar el uso abusivo de contratos de duración determinada — Sanciones — Transformación en relación laboral por tiempo indefinido — Requisitos
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 3 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2044 |
|
Asunto C‑524/13 Braun
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Directiva 69/335/CEE — Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales — Artículo 10, letra c) — Transformación de una sociedad de capital en una sociedad de capital de tipo diferente que no conlleva ninguna ampliación de capital — Derechos exigidos por el otorgamiento de la escritura pública en que se constata tal transformación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Karlsruhe
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 3 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2045 |
|
Asunto C‑19/14 Talasca
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inexistencia de precisiones suficientes sobre el contexto fáctico y el régimen normativo del litigio principal y de las razones que justifican la necesidad de una respuesta a la cuestión prejudicial — Inadmisibilidad manifiesta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sozialgericht Duisburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 3 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2049 |
|
Asunto C‑92/14 Tudoran
Procedimiento prejudicial — Directivas 93/13/CEE y 2008/48/CE — Aplicación ratione temporis y ratione materiae — Hechos anteriores a la adhesión de Rumanía a la Unión Europea — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Aplicación del Derecho de la Unión — Inexistencia — Incompetencia manifiesta — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Inadmisibilidad manifiesta
Petición de decisión prejudicial planteada por la Judecătoria Câmpulung
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 3 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2051 |
|
Asunto C‑83/13 Fonnship y Svenska Transportarbetareförbundet
Transportes marítimos — Libre prestación de servicios — Reglamento (CEE) nº 4055/86 — Aplicabilidad a los transportes realizados desde o hacia un Estado parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (EEE) mediante buques que enarbolan el pabellón de un país tercero — Medidas de conflicto colectivo aplicadas en puertos de uno de esos Estados en favor de nacionales de países terceros empleados en dichos buques — Irrelevancia de la nacionalidad de esos trabajadores y buques para la aplicabilidad del Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbetsdomstolen (Suecia)
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 1 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:201 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 8 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2053 |
|
Asunto C‑295/12 P Telefónica y Telefónica de España / Comisión
Artículo 102 TFUE — Abuso de posición dominante — Mercados españoles de acceso a Internet de banda ancha — Compresión de márgenes — Artículo 263 TFUE — Control de legalidad — Artículo 261 TFUE — Competencia jurisdiccional plena — Artículo 47 de la Carta — Principio de tutela judicial efectiva — Control de plena jurisdicción — Importe de la multa — Principio de proporcionalidad — Principio de no discriminación
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 26 de septiembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:619 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 10 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2062 |
|
Asunto C‑358/12 Consorzio Stabile Libor Lavori Pubblici / Comune di Milano
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Contratos que no alcanzan el umbral previsto por la Directiva 2004/18/CE — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Principio de proporcionalidad — Requisitos de exclusión de un procedimiento de adjudicación — Criterios de selección cualitativa relativos a la situación personal del licitador — Obligaciones relativas al pago de las cotizaciones de seguridad social — Concepto de infracción grave — Diferencia entre los importes adeudados y los importes abonados superior a 100 euros y al 5 % de los importes adeudados
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 10 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2063 |
|
Asunto C‑421/12 Comisión / Bélgica
Incumplimiento de Estado — Protección de los consumidores — Prácticas comerciales desleales — Directiva 2005/29/CE — Armonización completa — Exclusión de las profesiones liberales, de los dentistas y de los kinesioterapeutas — Modalidades de anuncios de rebajas — Limitación o prohibición de determinadas formas de actividad de venta ambulante
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 26 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:769 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2064 |
|
Asunto C‑138/13 Dogan
Procedimiento prejudicial — Acuerdo de Asociación CEE-Turquía — Protocolo Adicional — Artículo 41, apartado 1 — Derecho de residencia de los miembros de la familia de nacionales turcos — Normativa nacional que exige demostrar conocimientos lingüísticos básicos al miembro de la familia que desee entrar en el territorio nacional — Procedencia — Directiva 2003/86/CE — Reagrupación familiar — Artículo 7, apartado 2 — Compatibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 30 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:287 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 10 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2066 |
|
Asunto C‑183/13 Banco Mais
Fiscalidad — IVA — Directiva 77/388/CEE — Artículo 17, apartado 5, párrafo tercero, letra c) — Artículo 19 — Deducción del impuesto soportado — Operaciones de arrendamiento financiero o «leasing» — Bienes y servicios de uso mixto — Regla para determinar el importe de la deducción del IVA que cabe aplicar — Régimen excepcional — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 10 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2056 |
|
Asunto C‑198/13 Julián Hernández y otros
Protección de los trabajadores asalariados en caso de insolvencia del empresario — Directiva 2088/94/CE — Ámbito de aplicación — Derecho a indemnización de un empresario frente a un Estado miembro por los salarios pagados a un trabajador durante el procedimiento de impugnación del despido de este último después del 60º día hábil desde la presentación de la demanda por despido — Inexistencia del derecho a indemnización en el caso de despidos nulos — Subrogación del trabajador en el derecho a indemnización de su empresario en caso de insolvencia provisional de este último — Discriminación de los trabajadores que han sido objeto de un despido nulo — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Ámbito de aplicación — Artículo 20
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social nº 1 de Benidorm
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 10 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2055 |
|
Asunto C‑213/13 Impresa Pizzarotti
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos de obras — Directiva 93/37/CEE — Acto de “compromiso de entregar en arrendamiento” edificios todavía no construidos — Resolución judicial nacional con fuerza de cosa juzgada — Alcance del principio de fuerza de cosa juzgada en el supuesto de una situación opuesta al Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 15 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:335 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 10 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2067 |
|
Asunto C‑220/13 P Nikolaou / Tribunal de Cuentas
Recurso de casación — Responsabilidad extracontractual — Omisiones del Tribunal de Cuentas — Pretensión de reparación del perjuicio — Principio de presunción de inocencia — Principio de cooperación leal — Competencias — Desarrollo de las investigaciones preliminares
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 20 de marzo de 2014
ECLI:EU:C:2014:176 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2057 |
|
Asunto C‑244/13 Ogieriakhi / Minister for Justice and Equality y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/38/CE — Artículo 16, apartado 2 — Derecho de residencia permanente de los nacionales de terceros países miembros de la familia de un ciudadano de la Unión — Fin de la vida en común de los cónyuges — Convivencia inmediata con otras parejas durante el período continuado de residencia de cinco años — Reglamento (CEE) nº 1612/68 — Artículo 10, apartado 3 — Requisitos — Violación por un Estado miembro del Derecho de la Unión — Examen de la naturaleza de la violación de que se trata — Necesidad de una remisión prejudicial
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 14 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:323 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 10 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2068 |
|
Asunto C‑307/13 Ivansson y otros
Procedimiento prejudicial — Mercado interior — Directiva 98/34/CE — Artículo 8, apartado 1, párrafo tercero — Procedimiento de información en materia de normas y reglamentaciones técnicas — Concepto de “reglamento técnico” — Gallinas ponedoras — Acortamiento del calendario de aplicación inicialmente previsto para la entrada en vigor del reglamento técnico — Obligación de notificación — Requisitos — Versiones lingüísticas divergentes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Helsingborgs tingsrätt
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 10 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2058 |
|
Asuntos acumulados C‑358/13 y C‑181/14 D. y G.
Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Ámbito de aplicación — Interpretación del concepto de “medicamento” — Alcance del criterio basado en la aptitud para modificar las funciones fisiológicas — Productos a base de hierbas aromáticas y de cannabinoides — Exclusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 12 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:1927 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 10 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2060 |
|
Asunto C‑420/13 Netto Marken Discount / Deutsches Patent- und Markenamt
Procedimiento prejudicial — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Identificación de los productos o servicios para los que se solicita la protección de la marca — Exigencias de claridad y de precisión — Clasificación de Niza — Comercio al por menor — Agrupamiento de servicios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundespatentgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2069 |
|
Asunto C‑421/13 Apple / Deutsches Patent- und Markenamt
Procedimiento prejudicial — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Artículos 2 y 3 — Signos que pueden constituir una marca — Carácter distintivo — Representación por medio de un dibujo de la disposición de una tienda insignia (“flagship store”) — Registro como marca para “servicios” relativos a los productos que se hallan a la venta en dicha tienda
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundespatentgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2070 |
|
Asuntos acumulados C‑141/12 y C‑372/12 YS / Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel y Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel / M y S
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Directiva 95/46/CE — Artículos 2, 12 y 13 — Concepto de “datos personales” — Extensión del derecho de acceso del interesado — Datos relativos al solicitante de un documento de residencia y análisis jurídico incluidos en un documento administrativo preparatorio de la resolución — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 8 y 41
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Rechtbank Middelburget y el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 12 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:838 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2081 |
|
Asunto C‑335/12 Comisión / Portugal
Incumplimiento de Estado — Recursos propios — Recaudación a posteriori de derechos de importación — Responsabilidad financiera de los Estados miembros — Excedentes de azúcar no exportados
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 6 de marzo de 2014
ECLI:EU:C:2014:132 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2084 |
|
Asunto C‑472/12 Panasonic Italia y otros / Agenzia delle Dogane
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) nº 2658/87 — Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Partidas 8471 y 8528 — Pantallas de plasma — Funcionalidad de pantalla de ordenador — Funcionalidad potencial de pantalla de televisión, tras la inserción de una tarjeta de vídeo
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 17 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2082 |
|
Asunto C‑553/12 P Comisión / DEI
Recurso de casación — Competencia — Artículos 82 CE y 86 CE, apartado 1 — Mantenimiento de los derechos privilegiados otorgados por la República Helénica a una empresa pública para la exploración y explotación de yacimientos de lignito — Ejercicio de estos derechos — Ventaja competitiva en los mercados del suministro de lignito y de la electricidad al por mayor — Mantenimiento, extensión o refuerzo de una posición dominante
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 5 de diciembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:807 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2083 |
|
Asunto C‑48/13 Nordea Bank / Skatteministeriet
Legislación tributaria — Libertad de establecimiento — Impuesto nacional sobre los beneficios — Tributación de los grupos — Tributación de la actividad de establecimientos permanentes extranjeros de sociedades residentes — Prevención de la doble imposición mediante imputación del impuesto (método de la imputación) — Reversión de las pérdidas anteriormente deducidas en caso de transmisión del establecimiento permanente a una sociedad del mismo grupo sobre la que el Estado miembro considerado no ejerce su potestad tributaria
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 13 de marzo de 2014
ECLI:EU:C:2014:153 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 17 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2087 |
|
Asuntos acumulados C‑58/13 y C‑59/13 Torresi / Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Macerata
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de personas — Acceso a la profesión de abogado — Posibilidad de denegar la inscripción en el registro del colegio de abogados a los nacionales de un Estado miembro que hayan obtenido la cualificación profesional de abogado en otro Estado miembro — Fraude de ley
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Consiglio Nazionale Forense
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 10 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:265 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 17 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2088 |
|
Asunto C‑173/13 Leone / Garde des Sceaux, Ministre de la Justice y Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales
Política social — Artículo 141 CE — Igualdad de retribución entre trabajadoras y trabajadores — Jubilación anticipada con pensión de disfrute inmediato — Bonificación para el cálculo de la pensión — Ventajas que benefician esencialmente a las funcionarias — Discriminaciones indirectas — Justificación objetiva — Verdadero empeño en alcanzar el objetivo alegado — Congruencia en la aplicación — Artículo 141 CE, apartado 4 — Medidas cuyo objetivo es compensar las desventajas en la carrera profesional de las trabajadoras — Inaplicabilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la cour administrative d’appel de Lyon
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 27 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:117 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 17 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2090 |
|
Asunto C‑272/13 Equoland / Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido — Sexta Directiva 77/388/CEE — Directiva 2006/112/CE — Exención de las importaciones de bienes destinados a ser colocados en un régimen de depósito distinto del aduanero — Obligación de introducir físicamente las mercancías en el depósito — Incumplimiento — Obligación de pagar el IVA, pese al hecho de que éste ya se había satisfecho mediante autoliquidación
Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria regionale per la Toscana
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 17 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2091 |
|
Asunto C‑338/13 Noorzia / Bundesministerin für Inneres
Procedimiento prejudicial — Derecho a la reagrupación familiar — Directiva 2003/86/CE — Artículo 4, apartado 5 — Normativa nacional que exige que el reagrupante y el cónyuge hayan alcanzado la edad de 21 años en el momento de la presentación de la solicitud de reagrupación — Interpretación conforme
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 30 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:288 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 17 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2092 |
|
Asunto C‑438/13 BCR Leasing IFN / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 16 y 18 — Arrendamiento financiero o “leasing” — Bienes objeto de un contrato de arrendamiento financiero o “leasing” — No recuperación de los bienes por la sociedad de leasing con posterioridad a la resolución del contrato — Bienes desaparecidos
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 17 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2093 |
|
Asunto C‑469/13 Tahir / Ministero dell'Interno y Questura di Verona
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2003/109/CE — Artículos 2, 4, apartado 1, 7, apartado 1, y 13 — “Permiso de residencia de residente de larga duración — UE” — Requisitos para su concesión — Residencia legal e ininterrumpida en el Estado miembro de acogida durante los cinco años inmediatamente anteriores a la presentación de la solicitud del permiso — Persona vinculada al residente de larga duración por una relación familiar — Disposiciones nacionales más favorables — Efectos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Verona
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2094 |
|
Asuntos acumulados C‑473/13 y C 514/13 Bero / Regierungspräsidium Kassel et Bouzalmate / Kreisverwaltung Kleve
Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2008/115/CE — Normas y procedimientos comunes en materia de retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Artículo 16, apartado 1 — Internamiento a efectos de expulsión — Internamiento en un centro penitenciario — Imposibilidad de alojar a los nacionales de terceros países en un centro de internamiento especializado — Inexistencia de tal centro en el Land donde el nacional de un tercer país está internado
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesgerichtshof y el Landgericht München I
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 30 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:295 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 17 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2095 |
|
Asunto C‑474/13 Pham / Stadt Schweinfurt, Amt für Meldewesen und Statistik
Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2008/115/CE — Normas y procedimientos comunes en materia de retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Artículo 16, apartado 1 — Internamiento a efectos de expulsión — Internamiento en un centro penitenciario — Posibilidad de internar con presos ordinarios a un nacional de un tercer país que ha dado su consentimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 17 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2096 |
|
Asunto C‑480/13 Sysmex Europe / Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Procedimiento prejudicial — Clasificación arancelaria — Arancel Aduanero Común — Nomenclatura Combinada — Partidas 3204, 3212 y 3822 — Sustancia que, por reacción química y exposición a rayos láser, produce un efecto de fluorescencia destinado a analizar glóbulos blancos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 17 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2097 |
|
Asunto C‑481/13 Qurbani
Procedimiento prejudicial — Convención de Ginebra de 28 de julio de 1951 sobre el Estatuto de los Refugiados — Artículo 31 — Nacional de un país tercero que entra en un Estado miembro a través de otro Estado miembro — Uso de los servicios de pasadores de fronteras — Entrada y residencia irregular — Presentación de un pasaporte falsificado — Sanciones penales — Incompetencia del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Bamberg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 17 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2101 |
|
Asunto C‑169/14 Sánchez Morcillo y Abril García / Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Artículo 7 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Contratos celebrados con los consumidores — Contrato de préstamo hipotecario — Cláusulas abusivas — Procedimiento de ejecución hipotecaria — Legitimación activa
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de Castellón
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Opinión del Abogado General Sr. N. Wahl, presentada el 3 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2110 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2099 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑22/14 P Three-N-Products / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Definición y adquisición de la marca comunitaria — Motivos de denegación relativos — Riesgo de confusión — Definición de público pertinente
Asunto C‑84/13 P Electrabel / Comisión
Recurso de casación — Concentración de empresas — Decisión de la Comisión — Condena al pago de una multa — Infracción del artículo 7 del Reglamento (CEE) nº 4064/89 — Control de las operaciones de concentración de empresas — Artículo 14, apartado 3 — Criterios que se han de tomar en cuenta para determinar el importe de la multa — Consideración de la duración de la infracción — Principio de irretroactividad de la ley — Aplicación del Reglamento (CE) nº 139/2004 — Obligación de motivación
Asunto C‑102/13 P Alemania / Comisión
Recurso de casación — Recurso de anulación — Plazo para recurrir — Validez de la notificación de una decisión de la Comisión a la representación permanente de un Estado miembro — Determinación de la fecha de dicha notificación — Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 181 — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C‑189/13 Préfet des Pyrénées-Atlantiques / Da Silva
Espacio de libertad, de seguridad y de justicia — Directiva 2008/115/CE — Normas y procedimientos comunes en materia de retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Normativa nacional que establece una pena privativa de libertad para el supuesto de ser sorprendido cometiendo una infracción de entrada irregular — Respuesta del Tribunal de Justicia que ya no es necesaria para la resolución del litigio — Sobreseimiento
Asunto C‑126/13 P BSH / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra c) — Carácter descriptivo — Denegación de registro de la marca denominativa ecoDoor — Característica de una parte de un producto
Asuntos acumulados C‑325/13 P y C‑326/13 P Peek & Cloppenburg / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca denominativa Peek & Cloppenburg — Oposición de otro titular de la denominación comercial “Peek & Cloppenburg” — Denegación de registro
Asuntos acumulados C‑379/13 P a C‑381/13 P Aecops / Comisión
Recurso de casación — Decisión 83/673/CEE — Reglamento (CEE) nº 2950/83 — Fondo Social Europeo — Acciones de formación — Reducción de la ayuda económica inicialmente concedida — Reglamento (CE, Euratom) nº 2988/95 — Protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas
Asunto C‑391/13 P) Grecia / Comisión
Recurso de casación — FEOGA, FEAGA y FEADER — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Aceite de oliva — Cultivos herbáceos — Error manifiesto de apreciación — Aumento del porcentaje de corrección a tanto alzado debido a la reincidencia del incumplimiento — Incidencia de la reforma de la PAC en la corrección a tanto alzado — Proporcionalidad — Naturaleza de los gastos destinados al establecimiento del SIG oleícola
Asunto C‑71/13 P Grecia / Comisión
Recurso de casación — FEOGA, FEAGA y FEADER — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Gastos efectuados por la República Helénica
Asunto C‑675/13 P Zoo Sport / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca figurativa en blanco y negro zoo sport — Oposición del titular de las marcas comunitarias denominativas y figurativas que contienen los elementos denominativos “ZOOT” y “SPORTS ZOOT SPORTS” — Denegación parcial del registro
Asunto C‑676/13 P Zoo Sport / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca denominativa ZOOTSPORT — Oposición del titular de las marcas comunitarias denominativas y figurativas que contienen los elementos denominativos “ZOOT” y “SPORTS ZOOT SPORTS” — Denegación parcial del registro
Asunto C‑554/12 P Comisión / DEI
Recurso de casación — Competencia — Artículo 86 CE, apartado 3 — Mantenimiento de los derechos privilegiados otorgados por la República Helénica a una empresa pública para la exploración y explotación de yacimientos de lignito — Infracción — Decisión — Incompatibilidad con el Derecho de la Unión — Decisión posterior — Adopción de medidas específicas — Remedio a los efectos contrarios a la competencia de la infracción — Recurso de anulación
Asunto C‑600/12 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Gestión de residuos — Directivas 2008/98/CE, 1999/31/CE y 92/43/CEE — Vertido de residuos en la isla de Zakynthos — Parque nacional marítimo de Zakynthos — Lugar Natura 2000 — Tortuga marina Caretta caretta — Prórroga de la duración de validez de las cláusulas medioambientales — Falta de plan de acondicionamiento — Explotación de un vertedero — Disfunciones — Saturación del vertedero — Infiltración de lixiviados — Cobertura insuficiente y dispersión de los residuos — Extensión del vertedero
Asunto C‑141/13 P Reber / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca figurativa Walzer Traum — Oposición del titular de la marca nacional denominativa Walzertraum — Concepto de uso efectivo de la marca — Falta de toma en consideración de las resoluciones anteriores — Principio de igualdad de trato
Asunto C‑427/13) Emmeci / Cotral
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional nacional” — Incompetencia del Tribunal de Justicia
Asunto C‑435/13 P Kastenholz / OAMI
Recurso de casación — Reglamento (CE) nº 6/2002 — Dibujos o modelos comunitarios — Artículos 4 a 6, 25, apartado 1, letras b) y f), y 52 — Dibujo o modelo comunitario registrado que representa esferas de reloj de pulsera — Dibujo o modelo comunitario anterior — Solicitud de nulidad
Asunto C‑459/13 Široká / Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky
Procedimiento prejudicial — Protección de la salud pública — Normativa nacional que prevé una obligación de vacunar a los hijos menores — Derecho de los padres a rehusar esa vacunación — Artículo 168 TFUE — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 33 y 35 — Aplicación del Derecho de la Unión — Inexistencia — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C‑468/13 P MOL / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Marca denominativa MOL Blue Card — Oposición — Denegación de registro
Asunto C‑490/13 P Cytochroma Development / OAMI
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Artículo 169, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento — Recurso de casación que no tiene por objeto el fallo de la sentencia recurrida — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Asunto C‑505/13 Yumer / Direktor na Teritoriyalna direktsia na Natsionalna agentsia za prihodite - Varna
Impuesto sobre la renta — Artículo 2 TUE — Artículos 20 y 21 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principios de seguridad jurídica, efectividad y proporcionalidad — Derecho a la reducción del impuesto sobre la renta de los agricultores — Exclusión de las personas físicas que ejercen la actividad de agricultor — Aplicación del Derecho de la Unión — Ausencia — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C‑535/13 Honda Giken Kogyo / Maria Patmanidi
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marcas — Derecho del titular de una marca a oponerse a la primera comercialización en el Espacio Económico Europeo (EEE), sin su consentimiento, de productos designados con dicha marca
Asunto C‑643/13 P) Melkveebedrijf Overenk y otros / Comisión
Recurso de casación — Responsabilidad extracontractual — Reglamento (CE) nº 1486/2006 — Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑654/13 Delphi Hungary / NAV
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículo 183 — Devolución del excedente del IVA — Régimen nacional que excluye el pago de intereses de demora en relación con el IVA no recuperable en un plazo razonable por un requisito declarado contrario al Derecho de la Unión — Principio de equivalencia
Asunto C‑101/14 P Brown Brothers Harriman / OAMI
Recurso de casación — Demanda ante el Tribunal General de la Unión Europea firmada por un iuris kandidat — Falta de representación por un abogado — Artículo 19 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Inadmisibilidad manifiesta del recurso
Asunto C‑107/14 3D I / Agenzia delle Entrate - Ufficio di Cremona
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inexistencia de precisiones suficientes sobre el contexto fáctico y normativo del litigio principal y sobre las razones que justifican la necesidad de una respuesta a la cuestión prejudicial — Inadmisibilidad manifiesta
Septiembre de 2014
Asunto C‑589/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / GMAC UK
Procedimiento prejudicial — IVA — Sexta Directiva 77/388/CEE — Artículo 11, parte C, apartado 1, párrafo primero — Efecto directo — Reducción de la base imponible — Realización de dos operaciones sobre los mismos bienes — Entregas de bienes — Coches vendidos a plazos, recuperados y revendidos en subasta pública — Abuso de derecho
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 3 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2131 |
|
Asunto C‑201/13 Deckmyn y Vrijheidsfonds / Vandersteen y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 2001/29/CE — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Derecho de reproducción — Excepciones y limitaciones — Concepto de “parodia” — Concepto autónomo del Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el hof van beroep te Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 22 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:458 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 3 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2132 |
|
Asunto C‑318/13 X
Procedimiento prejudicial — Directiva 79/7/CEE — Igualdad de trato entre hombres y mujeres en materia de seguridad social — Seguro de accidente de trabajo de los trabajadores por cuenta ajena — Importe de una indemnización a tanto alzado por perjuicio permanente — Cálculo actuarial basado en la esperanza de vida media según el sexo del beneficiario de dicha indemnización — Infracción suficientemente caracterizada del Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto‑oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 15 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:333 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 3 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2133 |
|
Asunto C‑410/13 Baltlanta / Lietuvos valstybė
Procedimiento prejudicial — Fondos Estructurales — Cohesión económica, social y territorial — Reglamento (CE) nº 1260/1999 — Artículo 38 — Reglamento (CE) nº 2792/1999 — Artículo 19 — Pesca — Procedimiento judicial nacional — Obligación del Estado miembro de tomar las medidas necesarias para garantizar la adecuada ejecución de la decisión relativa a la concesión de la ayuda al término del procedimiento judicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vilniaus apygardos administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 3 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2134 |
|
Asunto C‑114/12 Comisión / Consejo
Recurso de anulación — Acción exterior de la Unión Europea — Acuerdos internacionales — Protección de los derechos de los organismos de radiodifusión afines a los derechos de autor — Negociaciones relativas a un Convenio del Consejo de Europa — Decisión del Consejo y de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros por la que se autoriza la participación conjunta de la Unión y de sus Estados miembros en las negociaciones — Artículo 3 TFUE, apartado 2 — Competencia externa exclusiva de la Unión
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 3 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:224 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 4 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2151 |
|
Asunto C‑237/12 Comisión / Francia
Incumplimiento de Estado — Directiva 91/676/CEE — Artículo 5, apartado 4 — Anexo II, parte A, puntos 1 a 3 y 5 — Anexo III, apartados 1, puntos 1 a 3, y 2 — Protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias — Períodos de aplicación de fertilizantes — Capacidad de los tanques de almacenamiento de estiércol — Limitación de la aplicación de fertilizantes — Prohibición de aplicación en terrenos inclinados o escarpados o en terrenos helados o cubiertos de nieve — No conformidad de la normativa nacional
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 16 de enero de 2014
ECLI:EU:C:2014:14 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 4 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2152 |
|
Asunto C‑408/12 P YKK Corporation y otros / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercados de las cremalleras y de los “demás tipos de cierres” y de la maquinaria para fijarlos — Responsabilidades sucesivas — Límite legal de la multa — Artículo 23, apartado 2, del Reglamento nº 1/2003 — Concepto de “empresa” — Responsabilidad personal — Principio de proporcionalidad — Multiplicador disuasorio
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 12 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:66 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 4 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2153 |
|
Asunto C‑474/12 Schiebel Aircraft / Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Libre circulación de los trabajadores — No discriminación — Artículo 346 TFUE, apartado 1, letra b) — Protección de los intereses esenciales de la seguridad de un Estado miembro — Normativa de un Estado miembro que prevé que los representantes legales de una sociedad que se dedique en ese Estado al comercio de armas, municiones y material bélico deben tener la nacionalidad de dicho Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2139 |
|
Asuntos acumulados C‑533/12 P y C‑536/12 P SNCM y Francia / Corsica Ferries France SAS
Recurso de casación — Ayuda de reestructuración — Margen de apreciación de la Comisión Europea — Alcance del control jurisdiccional del Tribunal General de la Unión Europea — Criterio del inversor privado en una economía de mercado — Exigencia de un análisis sectorial y geográfico — Práctica suficientemente consolidada — Racionalidad económica a largo plazo — Pago de indemnizaciones complementarias por despido
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 15 de enero de 2014
ECLI:EU:C:2014:4 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2142 |
|
Asunto C‑543/12 Zeman / Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Žiline
Procedimiento prejudicial — Directiva 91/477/CEE — Expedición de la tarjeta europea de armas de fuego — Normativa nacional que reserva la concesión de tal tarjeta únicamente a los poseedores de armas de fuego para la práctica de la caza o del tiro deportivo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Najvyšší súd Slovenskej republiky
Lengua de procedimiento: eslovaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2143 |
|
Asunto C‑575/12 Air Baltic Corporation / Valsts robežsardze
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Reglamento (CE) nº 810/2009 — Artículos 24, apartado 1, y 34 — Visado uniforme — Anulación o retirada de un visado uniforme — Validez de un visado uniforme extendido en un documento de viaje anulado — Reglamento (CE) nº 562/2006 — Artículos 5, apartado 1, y 13, apartado 1 — Inspecciones fronterizas — Condiciones de entrada — Norma nacional que exige un visado válido colocado en un documento de viaje válido
Petición de decisión prejudicial planteada por la Administratīvā apgabaltiesa
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 21 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:346 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 4 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2155 |
|
Asunto C‑21/13 Simon, Evers & Co / Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Procedimiento prejudicial — Política comercial — Derechos antidumping — Reglamento (CE) nº 499/2009 — Validez — Productos objeto de importación originarios de China — Importación de los mismos productos procedentes de Tailandia — Elusión — Prueba — Negativa a cooperar
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 10 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:261 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 4 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2154 |
|
Asuntos acumulados C‑119/13 y C‑120/13 eco cosmetics y Raiffeisenbank St Georgen / Dupuy y Bonchyk
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 1896/2006 — Proceso monitorio europeo — Falta de notificación o de notificación válida — Efectos — Requerimiento europeo de pago declarado ejecutivo — Oposición — Revisión en casos excepcionales — Plazos
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Amtsgericht Wedding
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 9 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:248 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 4 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2144 |
|
Asunto C‑157/13 Nickel & Goeldner Spedition / «Kintra»
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 1346/2000 — Artículo 3, apartado 1 — Concepto de “demanda relacionada estrechamente con un procedimiento de insolvencia” — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Artículo 1, apartado 2, letra b) — Concepto de “quiebra” — Demanda formulada por el síndico mediante la que se reclama el pago de un derecho de crédito — Derecho de crédito derivado de un transporte internacional de mercancías — Relación existente entre los Reglamentos nos 1346/2000 y 44/2001 y el Convenio relativo al contrato de transporte internacional de mercancías por carretera (CMR)
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2145 |
|
Asunto C‑162/13 Vnuk / Zavarovalnica Triglav
Procedimiento prejudicial — Seguro obligatorio de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 72/166/CEE — Artículo 3, apartado 1 — Concepto de “circulación de vehículos” — Accidente causado en el patio de una granja por un tractor dotado de remolque
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče
Lengua de procedimiento: esloveno
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 26 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:106 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 4 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2146 |
|
Asuntos acumulados C‑184/13 a C‑187/13, C‑194/13, C‑195/13 y C‑208/13 API y otros / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti y otros
Procedimiento prejudicial — Transporte por carretera — Importe de los gastos mínimos de explotación determinado por un organismo representativo de los operadores de que se trata — Asociación de empresas — Restricción de competencia — Objetivo de interés general — Seguridad vial — Proporcionalidad
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2147 |
|
Asunto C‑192/13 P España / Comisión
Recurso de casación — Fondo de Cohesión — Reducción de la ayuda financiera — Adopción de la decisión por la Comisión Europea — Existencia de un plazo — Incumplimiento del plazo señalado — Consecuencias
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2156 |
|
Asunto C‑197/13 P España / Comisión
Recurso de casación — Fondo de Cohesión — Reducción de la ayuda financiera — Adopción de la decisión por la Comisión Europea — Existencia de un plazo — Incumplimiento del plazo señalado — Consecuencias
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2157 |
|
Asuntos acumulados C‑256/13 y C‑264/13 Provincie Antwerpen / Belgacom y Mobistar
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/20/CE — Artículo 6 — Condiciones asociadas a la autorización general y a los derechos de uso de radiofrecuencias y números, y obligaciones específicas — Artículo 13 — Cánones por derechos de uso y derechos de instalar recursos — Normativa regional que sujeta a las empresas el pago de un impuesto sobre los establecimientos
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el hof van beroep te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 4 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2149 |
|
Asunto C‑327/13 Burgo Group / Illochroma y Theetten
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Procedimientos de insolvencia — Concepto de “establecimiento” — Grupos de sociedades — Establecimiento — Derecho de incoar un procedimiento secundario de insolvencia — Criterios — Persona autorizada para solicitar la apertura de un procedimiento secundario de insolvencia
Petición de decisión prejudicial planteada por la cour d’appel de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2158 |
|
Asunto C‑452/13 Germanwings / Henning
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (CE) nº 261/2004 — Artículos 2, 5 y 7 — Derecho a una indemnización en caso de gran retraso de un vuelo — Duración del retraso — Concepto de “hora de llegada”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Salzburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 4 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2141 |
|
Asunto C‑532/13 Sofia Zoo / Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
Procedimiento prejudicial — Protección de especies de la fauna y flora silvestres — Reglamento (CE) nº 338/97 — Artículo 11 — Nulidad de un permiso de importación limitada a los especímenes de animales efectivamente afectados por la causa de nulidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi közigazgatási és munkaügyi bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 4 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2140 |
|
Asunto C‑488/13 Parva Investitsionna Banka y otros / Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost y Sindik na Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) nº 1896/2006 — Concepto de “créditos pecuniarios no impugnados” — Procedimiento de insolvencia — Título extrajudicial relativo a un crédito impugnado — Petición de ejecución con cargo a la masa de la quiebra, basada en un título de esta naturaleza — Situación que no está comprendida en el ámbito de aplicación del Reglamento nº 1896/2006 — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Okrazhen sad — Tagrovishte
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 9 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2191 |
|
Asunto C‑34/13 Kušionová / SMART Capital
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas — Contrato de crédito al consumo — Artículo 1, apartado 2 — Cláusula que refleja una disposición legal imperativa — Ámbito de aplicación de la Directiva — Artículos 3, apartado 1, 4, 6, apartado 1, y 7, apartado 1 — Garantía del crédito constituida sobre un bien inmueble — Posibilidad de ejecutar esa garantía mediante una venta en subasta — Control jurisdiccional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský súd v Prešove
Lengua de procedimiento: eslovaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2189 |
|
Asunto C‑92/13 :
Procedimiento prejudicial — Sexta Directiva IVA — Artículo 5, apartado 7, letra a) — Operaciones imponibles — Concepto de “entrega a título oneroso” — Primera ocupación, por un municipio, de un bien inmueble construido por cuenta de dicho municipio en terreno de su propiedad — Actividades desarrolladas en condición de autoridad pública y en condición de sujeto pasivo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 10 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:267 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 10 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2188 |
|
Asunto C‑152/13 Holger Forstmann Transporte / Hauptzollamt Münster
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Directiva 2003/96/CE — Tributación de los productos energéticos y de la electricidad — Excepciones — Productos energéticos contenidos en los depósitos normales de los vehículos automóviles comerciales y destinados a ser utilizados como carburante por tales vehículos — Concepto de “depósitos normales” en el sentido del artículo 24, apartado 2, de dicha Directiva — Depósitos instalados por un carrocero o un concesionario del fabricante
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 30 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:294 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 10 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2184 |
|
Asunto C‑270/13 Haralambidis / Casilli
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Artículo 45 TFUE, apartados 1 y 4 — Concepto de trabajador — Empleos en la Administración pública — Cargo de Presidente de una Autoridad Portuaria — Participación en el ejercicio del poder público — Requisito de nacionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 5 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:1358 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 10 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2185 |
|
Asunto C‑423/13 Vilniaus energija / Lietuvos metrologijos inspekcijos Vilniaus apskrities skyrius
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de mercancías — Medidas de efecto equivalente — Directiva 2004/22/CE — Verificaciones metrológicas de los sistemas de medición — Contador de agua caliente que cumple todos los requisitos de esta Directiva y está conectado a un dispositivo de transmisión de datos a distancia (de telemedida) — Prohibición de utilizar este contador sin una verificación metrológica previa del sistema
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 10 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2186 |
|
Asunto C‑491/13 Ben Alaya / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2004/114/CE — Artículos 6, 7 y 12 — Requisitos de admisión de los nacionales de terceros países a efectos de estudios — Denegación de admisión de una persona que cumple los requisitos establecidos en dicha Directiva — Margen de apreciación de las autoridades competentes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 12 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:1933 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2187 |
|
Asunto C‑47/12 Kronos International / Finanzamt Leverkusen
Procedimiento prejudicial — Artículos 49 TFUE y 54 TFUE — Libertad de establecimiento — Artículos 63 TFUE y 65 TFUE — Libre circulación de capitales — Legislación tributaria — Impuesto sobre sociedades — Normativa de un Estado miembro destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos — Régimen de imputación aplicado a los dividendos distribuidos por sociedades que son residentes del mismo Estado miembro que la sociedad beneficiaria — Régimen de exención aplicado a los dividendos distribuidos por sociedades que son residentes de otro Estado miembro que la sociedad beneficiaria o de un tercer Estado — Diferencia de tratamiento de las pérdidas de la sociedad beneficiaria de los dividendos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 7 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:729 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 11 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2200 |
|
Asuntos acumulados C‑204/12 a C‑208/12 Essent Belgium / Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt
Procedimiento prejudicial — Sistema regional de apoyo que dispone la concesión de certificados verdes negociables a las instalaciones situadas en la región de que se trata que producen electricidad a partir de fuentes de energía renovables — Obligación de los proveedores de electricidad de presentar anualmente a la autoridad competente una determinada cuota de certificados — Negativa a tomar en consideración garantías de origen procedentes de otros Estados miembros de la Unión Europea y de los Estados parte del Acuerdo EEE — Multa administrativa en caso de no presentar certificados — Directiva 2001/77/CE — Artículo 5 — Libre circulación de mercancías — Artículo 28 CE — Artículos 11 y 13 del Acuerdo EEE — Directiva 2003/54/CE — Artículo 3
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 8 de mayo de 2013
ECLI:EU:C:2013:294 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 11 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2192 |
|
Asunto C‑382/12 P MasterCard y otros / Comisión
Recurso de casación — Adhesión a la casación — Admisibilidad — Artículo 81 CE — Sistema de pago abierto mediante tarjetas de débito, de débito aplazado y de crédito — Tasas multilaterales de intercambio por defecto — Asociación de empresas — Restricciones de la competencia por su efecto — Criterio de control jurisdiccional — Concepto de “restricción accesoria” — Carácter objetivamente necesario y proporcionado — “Hipótesis comparativas” apropiadas — Sistemas bifrontes — Tratamiento de los anexos de la demanda en primera instancia
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 30 de enero de 2014
ECLI:EU:C:2014:42 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2201 |
|
Asunto C‑525/12 Comisión / Alemania
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2000/60/CE — Marco para una política comunitaria en el ámbito del agua — Recuperación de los costes de los servicios relacionados con el agua — Concepto de “servicios relacionados con el agua”
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 22 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:449 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 11 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2202 |
|
Asunto C‑527/12 Comisión / Alemania
Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado incompatibles con el mercado interior — Obligación de recuperación — Artículo 108 TFUE, apartado 2 — Reglamento (CE) nº 659/1999 — Artículo 14, apartado 3 — Decisión de la Comisión — Medidas que deben tomar los Estados miembros
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 13 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:90 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2193 |
|
Asunto C‑19/13 Ministero dell'Interno / Fastweb
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 89/665/CEE — Artículo 2 quinquies, apartado 4 — Interpretación y validez — Procedimientos de recurso en materia de adjudicación de contratos públicos — Ineficacia del contrato — Exclusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 10 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:266 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2194 |
|
Asunto C‑67/13 P CB / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Artículo 81 CE, apartado 1 — Sistema de tarjetas de pago en Francia — Decisión de asociación de empresas — Mercado de la emisión — Medidas tarifarias aplicables a los “nuevos miembros” — Derecho de adhesión y mecanismos denominados de “regulación de la función adquirente” y de “activación de los miembros pasivos” — Concepto de restricción de la competencia “por el objeto” — Examen del grado de nocividad para la competencia
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 27 de marzo de 2014
ECLI:EU:C:2014:1958 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2204 |
|
Asunto C‑88/13 Gruslin / Beobank
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM) — Directiva 85/611/CEE — Artículo 45 — Concepto de “pagos a los partícipes” — Entrega a los partícipes de certificados de participaciones nominativas
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 13 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:79 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 11 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2205 |
|
Asunto C‑91/13 Essent Energie Productie / Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
Acuerdo de Asociación CEE‑Turquía — Artículo 41, apartado 1, del Protocolo Adicional y artículo 13 de la Decisión nº 1/80 — Ámbito de aplicación — Introducción de nuevas restricciones a la libertad de establecimiento, a la libre prestación de servicios y a las condiciones de acceso al empleo — Prohibición — Libre prestación de servicios — Artículos 56 TFUE y 57 TFUE — Desplazamiento de trabajadores — Nacionales de Estados terceros — Exigencia de un permiso de trabajo para el suministro de mano de obra
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 8 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:312 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 11 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2206 |
|
Asunto C‑112/13 A / B y otros
Artículo 267 TFUE — Constitución nacional — Procedimiento incidental de control de constitucionalidad obligatorio — Examen de la conformidad de una ley nacional tanto con el Derecho de la Unión como con la Constitución nacional — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Inexistencia de domicilio o de lugar de residencia conocido del demandado en el territorio de un Estado miembro — Prórroga de competencia en caso de comparecencia del demandado — Representante judicial por ausencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 2 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:207 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2195 |
|
Asunto C‑117/13 Technische Universität Darmstadt / Eugen Ulmer
Procedimiento prejudicial — Directiva 2001/29/CE — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Excepciones y limitaciones — Artículo 5, apartado 3, letra n) — Uso de obras y prestaciones protegidas a efectos de investigación o de estudio personal — Libro puesto a disposición de personas concretas del público a través de terminales especializados en una biblioteca accesible al público — Concepto de obra que no es objeto de “condiciones de adquisición o de licencia” — Derecho de la biblioteca a digitalizar una obra que figura en su colección para ponerla a disposición de los usuarios a través de terminales especializados — Obra puesta a disposición de los usuarios a través de terminales especializados que permiten imprimirla en papel o almacenarla en una memoria USB
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 5 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:1795 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 11 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2196 |
|
Asunto C‑219/13 K Oy
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 98, apartado 2 — Anexo III, número 6 — Tipo reducido del IVA aplicable exclusivamente a los libros impresos — Libros almacenados en soportes físicos distintos del papel sometidos al tipo normal del IVA — Neutralidad fiscal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto‑oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 14 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:321 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2207 |
|
Asunto C‑277/13 Comisión / Portugal
Incumplimiento de Estado — Directiva 96/67/CE — Artículo 11 — Transporte aéreo — Servicio de asistencia en tierra — Selección de agentes de asistencia en tierra
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 11 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2208 |
|
Asunto C‑291/13 Papasavvas / O Fileleftheros Dimosia Etaireia y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 2000/31/CE — Ámbito de aplicación — Litigio por difamación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Eparchiako Dikastirio Lefkosias
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 11 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2209 |
|
Asunto C‑328/13 Österreichischer Gewerkschaftsbund / Wirtschaftskammer Österreich
Petición de decisión prejudicial — Directiva 2001/23/CE — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores en caso de transmisión de empresas, de centros de actividad o de partes de empresas o de centros de actividad — Obligación del cesionario de mantener las condiciones laborales pactadas mediante un convenio colectivo hasta la entrada en vigor de otro convenio colectivo — Concepto de convenio colectivo — Normativa nacional que establece que un convenio colectivo extinguido continua produciendo efectos hasta la entrada en vigor de otro convenio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 3 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:909 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 11 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2197 |
|
Asunto C‑394/13 Ministerstvo práce a sociálních věcí / B.
Procedimiento prejudicial — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamentos (CEE) nº 1408/71 y (CE) nº 883/2004 — Legislación nacional aplicable — Determinación del Estado miembro competente para la concesión de una prestación familiar — Situación en la que un trabajador migrante y su familia viven en un Estado miembro en el que tienen su centro de intereses y se ha percibido una prestación familiar — Solicitud de prestación familiar en el Estado miembro de origen tras extinguirse el derecho a las prestaciones en el Estado miembro de residencia — Normativa nacional del Estado miembro de origen que prevé la concesión de esas prestaciones a toda persona que tenga un domicilio registrado en ese Estado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 11 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2199 |
|
Asunto C‑489/13 Verest y Gerards / Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre la renta — Legislación para evitar la doble imposición — Tributación de los rendimientos inmobiliarios percibidos en un Estado miembro distinto del Estado miembro de residencia — Método de exención con reserva de progresividad en el Estado miembro de residencia — Diferencia de trato entre bienes inmuebles situados en el Estado miembro de residencia y en otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el hof van beroep te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 11 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2210 |
|
Asunto C‑521/13 P Think Schuhwerk / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra b) — Falta de carácter distintivo — Puntas rojas de cordones de zapatos — Artículo 122 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 11 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2222 |
|
Asunto C‑441/12 Almer Beheer y Daedalus Holding / Van den Dungen Vastgoed y Oosterhout II
Procedimiento prejudicial — Derecho de sociedades — Directiva 2003/71/CE — Artículo 3, apartado 1 — Obligación de publicar un folleto en caso de oferta pública de valores — Venta ejecutiva de valores
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 19 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2026 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 17 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2226 |
|
Asunto C‑562/12 Liivimaa Lihaveis / Eesti-Läti
Procedimiento prejudicial — Fondos Estructurales — Reglamentos (CE) nos 1083/2006 y 1080/2006 — Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Programa operativo dirigido a promover la cooperación territorial europea entre la República de Estonia y la República de Letonia — Decisión desestimatoria de una subvención adoptada por el Comité de seguimiento — Disposición que establece que no cabe recurso contra las decisiones de dicho Comité — Artículo 267 TFUE — Acto adoptado por una institución, un órgano o un organismo de la Unión — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Aplicación del Derecho de la Unión — Artículo 47 — Derecho a una tutela judicial efectiva — Derecho de acceso a los tribunales — Determinación del Estado miembro cuyos órganos jurisdiccionales son competentes para conocer de un recurso
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tartu ringkonnakohus
Lengua de procedimiento: estonio
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 13 de marzo de 2014
ECLI:EU:C:2014:155 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 17 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2229 |
|
Asunto C‑3/13 Baltic Agro / Maksu- ja Tolliameti Ida maksu ja tollikeskus
Procedimiento prejudicial — Antidumping — Reglamento (CE) nº 661/2008 — Derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de nitrato de amonio originario de Rusia — Requisitos de exención — Artículo 3, apartado 1 — Primer cliente independiente en la Unión — Adquisición de fertilizante a base de nitrato de amonio por una sociedad intermediaria — Levante de las mercancías — Solicitud de invalidación de las declaraciones aduaneras — Decisión 2008/577/CE — Código aduanero — Artículos 66 y 220 — Error — Reglamento (CEE) nº 2454/93 — Artículo 251 — Control a posteriori
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tartu ringkonnakohus
Lengua de procedimiento: estonio
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 3 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:221 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2227 |
|
Asunto C‑7/13 Skandia America (USA), filial Sverige / Skatteverket
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Grupo a efectos del IVA — Facturación interna por los servicios prestados por una sociedad principal establecida en un país tercero a su sucursal que forma parte de un grupo a efectos del IVA en un Estado miembro — Carácter imponible de los servicios prestados
Petición de decisión prejudicial planteada por el förvaltningsrätten i Stockholm
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 8 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:311 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 17 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2225 |
|
Asunto C‑242/13 :
Procedimiento prejudicial — Competencia — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Concepto de “ayuda” — Garantías otorgadas por una empresa pública a un banco para la concesión de créditos a terceros — Garantías deliberadamente otorgadas por el Director de esa empresa pública contraviniendo las disposiciones estatutarias de ésta — Presunción de oposición de la entidad pública propietaria de dicha empresa — Imputabilidad de las garantías al Estado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 8 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:308 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 17 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2224 |
|
Asunto C‑341/13 Cruz & Companhia / IFAP
Procedimiento prejudicial — Protección de los intereses financieros de la Unión — Reglamento (CE, Euratom) nº 2988/95 — Artículo 3 — Persecución de las irregularidades — Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) — Recuperación de restituciones a la exportación indebidamente percibidas — Plazo de prescripción — Aplicación de un plazo de prescripción nacional más largo — Plazo de prescripción de Derecho común — Medidas y sanciones administrativas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2230 |
|
Asunto C‑374/12 Valimar / Nachalnik na Mitnitsa Varna
Procedimiento prejudicial — Dumping — Hilos y cables de hierro o de acero originarios de Rusia — Reglamento (CE) nº 384/96 — Artículo 2, apartados 8 y 9, y artículo 11, apartados 2, 3, 9 y 10 — Reconsideración provisional — Reconsideración por expiración de las medidas antidumping — Validez del Reglamento (CE) nº 1279/2007 — Determinación del precio de exportación sobre la base de las ventas a países terceros — Fiabilidad de los precios de exportación — Toma en consideración de los compromisos sobre precios — Variación de las circunstancias — Aplicación de un método diferente del utilizado en la investigación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 27 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:118 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 18 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2231 |
|
Asunto C‑487/12 Vueling Airlines / Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Unión Europea — Reglamento (CE) nº 1008/2008 — Libertad de fijación de precios — Facturación de equipaje — Suplemento de precio — Concepto de “tarifas aéreas” — Protección de los consumidores — Imposición de una multa al transportista por una cláusula contractual abusiva — Normativa nacional según la cual el transporte del pasajero y la facturación del equipaje deben estar comprendidos en el precio base del billete de avión — Compatibilidad con el Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Contencioso‑Administrativo nº 1 de Ourense
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 23 de enero de 2014
ECLI:EU:C:2014:27 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2232 |
|
Asunto C‑205/13 Hauck / Stokke y otros
Marcas — Directiva 89/104/CEE — Artículo 3, apartado 1, letra e) — Denegación o nulidad de registro — Marca tridimensional — Silla para niños ajustable “Tripp Trapp” — Signo constituido exclusivamente por la forma impuesta por la naturaleza del producto — Signo constituido por la forma que da un valor sustancial al producto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 14 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:322 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 18 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2233 |
|
Asunto C‑549/13 Bundesdruckerei / Stadt Dortmund
Procedimiento prejudicial — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Restricciones — Directiva 96/71/CE — Procedimientos de adjudicación de contratos públicos de servicios — Normativa nacional que impone a los licitadores y a sus subcontratistas que se comprometan a pagar al personal que ejecute las prestaciones objeto del contrato público un salario mínimo — Subcontratista establecido en otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por la Vergabekammer bei der Bezirksregierung Arnsberg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 18 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2235 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑127/12 Comisión / España
Incumplimiento de Estado — Libre circulación de capitales — Artículos 21 TFUE y 63 TFUE — Acuerdo EEE — Artículos 28 y 40 — Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones — Reparto de las competencias fiscales — Discriminación entre residentes y no residentes — Discriminación en función del lugar donde está situado el bien inmueble — Carga de la prueba
Asuntos acumulados C‑94/13 P, C‑95/13 P, C‑136/13 P, C‑174/13 P, C‑180/13 P, C‑191/13 P y C‑246/13 P Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina y otros / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayudas en favor de las empresas de los territorios de Venecia y Chioggia — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia
Asunto C‑145/13 P Ghezzo Giovanni & C. / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayudas en favor de las empresas de los territorios de Venecia y Chioggia — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia
Asunto C‑211/13 Comisión / Alemania
Incumplimiento de Estado — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Impuesto sobre sucesiones y donaciones — Legislación nacional que establece una deducción mayor si el causante, en el momento de su fallecimiento, el donante o el beneficiario residían en el territorio del Estado miembro — Objeto del recurso por incumplimiento — Restricción — Justificación
Asuntos acumulados C‑227/13 P a C‑239/13 P Albergo Quattro Fontane y otros / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayudas en favor de las empresas de los territorios de Venecia y Chioggia — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia
Asunto C‑288/13 P Rütgers Germany y otros / ECHA
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Reglamento (CE) nº 1907/2006 (Reglamento REACH) — Artículo 59 y anexo XIII — Identificación del aceite de antraceno como sustancia extremadamente preocupante, que debe someterse al procedimiento de autorización — Igualdad de trato
Asunto C‑289/13 P Cindu Chemicals y otros / ECHA
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Reglamento (CE) nº 1907/2006 (Reglamento REACH) — Artículo 59 y anexo XIII — Identificación del aceite de antraceno con bajo contenido en antraceno como sustancia extremadamente preocupante, que debe someterse al procedimiento de autorización — Igualdad de trato
Asunto C‑290/13 P Rütgers Germany y otros / ECHA
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Reglamento (CE) nº 1907/2006 (Reglamento REACH) — Artículo 59 y anexo XIII — Identificación del aceite de antraceno (pasta de antraceno) como sustancia extremadamente preocupante, que debe someterse al procedimiento de autorización — Igualdad de trato
Asunto C‑351/13 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Directiva 1999/74/CE — Artículos 3 y 5, apartado 2 — Cría de gallinas ponedoras — Jaulas no acondicionadas — Prohibición — Cría de gallinas ponedoras en jaulas que no cumplen los requisitos resultantes de la referida Directiva
Asunto C‑509/13 P Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Solicitud de registro de la marca figurativa que contiene el elemento denominativo “METRO” en los colores azul y amarillo — Oposición del titular de la marca comunitaria figurativa en color que contiene el elemento denominativo “GRUPOMETROPOLIS” — Desestimación de la oposición
Asunto C‑150/14 P Goldsteig Käsereien Bayerwald / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca figurativa que incluye el elemento denominativo “goldstück” — Oposición del titular de la marca comunitaria denominativa GOLDSTEIG — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) nº 207/2009 — Inexistencia de riesgo de confusión — Desestimación de la oposición — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C‑152/14) Autorità per l'energia elettrica e il gas / Bertazzi y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusula 4 — Contratos de trabajo de duración determinada en el sector público — Procedimiento de estabilización — Contratación de empleados públicos con contratos de trabajo de duración determinada como funcionarios de carrera sin mediar oposición — Determinación de la antigüedad — Falta total de toma en consideración de los períodos de servicio prestados en el marco de contratos de trabajo de duración determinada — Principio de no discriminación
Asunto C‑204/14 Szabó / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Procedimiento prejudicial — Sociedad mercantil que ha acumulado deuda tributaria — Directivo de dicha sociedad que no puede ser contratado para ejercer funciones directivas en otra sociedad — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inaplicabilidad de las disposiciones del Derecho de la Unión cuya interpretación se solicita — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia — Cuestiones de carácter hipotético — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑602/12 P Gem-Year y Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) / Consejo
Recurso de casación — Dumping — Reglamento (CE) nº 384/96 — Artículo 2, apartado 7, letra c), primer guión — Reglamento (CE) nº 2026/97 — Reglamento (CE) nº 91/2009 — Importaciones de determinados elementos de fijación de hierro o acero originarios de la República Popular de China — Estatuto de empresa que opera en condiciones de economía de mercado — Coste de los principales factores de producción que refleja en gran parte los precios de mercado — Subvención estatal a favor del sector del acero en general — Efecto
Asuntos acumulados C‑308/13 P y C‑309/13 P Italiana Calzature / OAMI
Recursos de casación — Marcas comunitarias — Reglamento (CE) nº 40/94 — Registro de las marcas figurativas que incluyen los elementos denominativos “GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN” y “BY GIUSEPPE ZANOTTI” — Oposición del titular de las marcas denominativa y figurativa, comunitaria y nacional, que incluyen el elemento denominativo “ZANOTTI” — Desestimación de la oposición por la Sala de Recurso
Asunto C‑199/14) Kárász / Nyugdíjfolyósító Igazgatóság
Procedimiento prejudicial — Artículo 17 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Aplicación del Derecho de la Unión — Inexistencia — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C‑138/14 P Faktor B. i W. Gęsina / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de anulación — Presentación extemporánea del original de la demanda en la Secretaría del Tribunal General — Retraso en la cadena de despacho del correo — Concepto de “fuerza mayor o caso fortuito” — Recurso de casación en parte manifiestamente infundado y en parte manifiestamente inadmisible
Octubre de 2014
Asunto C‑393/13 P Consejo / Alumina
Recurso de casación — Dumping — Reglamento de Ejecución (UE) nº 464/2011 — Importación de zeolita A en forma de polvo originaria de Bosnia y Herzegovina — Reglamento (CE) nº 1225/2009 — Artículo 2 — Determinación del valor normal — Concepto de “operaciones comerciales normales”
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 17 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2105 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 1 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2245 |
|
Asunto C‑436/13 E / B
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 2201/2003 — Artículos 8, 12 y 15 — Competencia en materia de responsabilidad parental — Procedimiento relativo a la custodia de un menor que reside habitualmente en el Estado miembro de residencia de su madre — Prórroga de la competencia en favor de un órgano jurisdiccional del Estado miembro de residencia del padre de ese menor — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales) (Civil division)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 1 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2246 |
|
Asunto C‑426/12 X / Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/96/CE — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Artículo 2, apartado 4, letra b) — Productos energéticos de doble uso — Concepto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof ‘s‑Hertogenbosch
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 22 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:446 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 2 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2247 |
|
Asunto C‑47/13 Grund / Landesamt für Landwirtschaft
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Normas comunes para los regímenes de ayuda directa — Régimen de pago único — Concepto de “pastos permanentes” — Tierras dedicadas a la producción de gramíneas y de otros forrajes herbáceos que no pertenecen al sistema de rotación de cultivos de la explotación desde al menos cinco años antes — Tierras labradas y sembradas durante ese período con un forraje herbáceo distinto del cultivado anteriormente en dichas tierras
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 30 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:293 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 2 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2248 |
|
Asunto C‑101/13 U / Stadt Karlsruhe
Espacio de libertad, seguridad y justicia — Reglamento (CE) nº 2252/2004 — Documento 9303 de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), parte 1 — Normas mínimas de seguridad de los pasaportes y documentos de viaje expedidos por los Estados miembros — Pasaporte de lectura mecánica — Inclusión del apellido de nacimiento en la página de datos personales del pasaporte — Presentación del nombre sin riesgo de confusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof Baden‑Württemberg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 30 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:296 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 2 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2249 |
|
Asunto C‑127/13 P Strack / Comisión
Recurso de casación — Derecho a ser oído — Derecho al juez predeterminado por la ley — Acceso a los documentos de las instituciones — Denegación parcial al demandante del acceso a los documentos de que se trata — Decisión denegatoria inicial — Nacimiento de una decisión denegatoria presunta — Sustitución de una decisión denegatoria presunta por decisiones expresas — Interés en ejercitar la acción después de la adopción de decisiones denegatorias expresas — Excepciones al acceso a los documentos — Salvaguardia del interés de una buena administración — Protección de datos personales e intereses comerciales
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 22 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:455 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 2 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2250 |
|
Asunto C‑254/13 Orgacom / Vlaamse Landmaatschappij
Procedimiento prejudicial — Exacciones de efecto equivalente a un derecho de aduana — Tributos internos — Gravamen a la importación de estiércol en la Región Flamenca — Artículos 30 TFUE y 110 TFUE — Gravamen a cargo del importador — Gravámenes diferentes en función de que el estiércol importado sea originario o no de la Región Flamenca
Petición de decisión prejudicial planteada por el hof van beroep te Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 2 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2251 |
|
Asunto C‑446/13 Fonderie 2A / Ministre de l'Économie et des Finances
Procedimiento prejudicial — Sexta Directiva IVA — Artículo 8, apartado 1, letra a) — Determinación del lugar de realización de una entrega de bienes — Proveedor establecido en un Estado miembro distinto de aquel en el que está establecido el adquirente — Transformación del bien en el Estado miembro en el que está establecido el adquirente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 3 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2047 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 2 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2252 |
|
Asunto C‑525/13 Vlaams Gewest / Van Den Broeck
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Reglamento (CE) nº 2419/2001 — Sistema integrado de gestión y de control relativo a determinados regímenes de ayudas — Solicitud de ayuda “por superficie” — Artículo 33 — Sanciones — Irregularidades cometidas intencionadamente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie (Bélgica)
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 2 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2254 |
|
Asunto C‑399/12 Alemania / Consejo
Recurso de anulación — Acción exterior de la Unión Europea — Artículo 218 TFUE, apartado 9 — Determinación de la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en un organismo creado por un acuerdo internacional — Acuerdo internacional del que no es parte la Unión Europea — Organización Internacional de la Viña y el Vino (OIV) — Concepto de “actos que surten efectos jurídicos” — Recomendaciones de la OIV
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 29 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:289 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 7 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2258 |
|
Asunto C‑326/12 van Caster y van Caster / Finanzamt Essen-Süd
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Artículo 63 TFUE — Tributación de los rendimientos procedentes de fondos de inversión — Obligaciones de comunicación y de publicación de determinada información por un fondo de inversión — Tributación a tanto alzado de los rendimientos procedentes de fondos de inversión que no cumplen con las obligaciones de comunicación y de publicación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Wathelet, presentadas el 21 de noviembre de 2013
ECLI:EU:C:2013:757 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 9 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2269 |
|
Asunto C‑222/13 TDC / Erhvervsstyrelsen
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/22/CE — Artículo 32 — Servicios obligatorios adicionales — Mecanismo de compensación de los costes derivados de la prestación de esos servicios — Concepto de “órgano jurisdiccional” en el sentido del artículo 267 TFUE — Incompetencia del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Teleklagenævnet
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 12 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:1979 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 9 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2265 |
|
Asunto C‑268/13 Petru / Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu y Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Artículo 22, apartado 2, párrafo segundo — Seguro de enfermedad — Asistencia hospitalaria dispensada en otro Estado miembro — Denegación de autorización previa — Falta de medicamentos y de material sanitario de primera necesidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Sibiu
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 19 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2023 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 9 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2271 |
|
Asunto C‑299/13 Gielen / Ministerraad
Fiscalidad — Directiva 2008/7/CE — Artículos 5, apartado 2, y 6 — Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales — Impuesto sobre la conversión de los valores al portador en valores nominativos o en valores desmaterializados
Petición de decisión prejudicial planteada por el Grondwettelijk Hof
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 9 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2266 |
|
Asunto C‑428/13 Ministero dell'Economia e delle Finanze y AAMS / Yesmoke Tobacco
Procedimiento prejudicial — Disposiciones fiscales — Armonización de las legislaciones — Directivas 95/59/CE y 2011/64/UE — Estructura y tipos del impuesto especial que grava las labores del tabaco — Determinación de un impuesto especial — Principio por el que se establece un tipo de impuesto especial para todos los cigarrillos — Posibilidad de los Estados miembros de establecer un importe mínimo de impuesto especial — Cigarrillos de la categoría de precio menos elevada — Normativa nacional — Categoría específica de cigarrillos — Fijación del impuesto especial en el 115 %
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 9 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2263 |
|
Asunto C‑492/13 Traum / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículo 138, apartado 1 — Exenciones relacionadas con las operaciones intracomunitarias — Adquiriente no identificado a efectos del IVA — Obligación del vendedor de demostrar la autenticidad de la firma del adquirente o de su representante — Principios de proporcionalidad, de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima — Efecto directo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 9 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2267 |
|
Asunto C‑522/13 Ministerio de Defensa y Navantia / Concello de Ferrol
Petición de decisión prejudicial — Competencia — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Concepto de “ayuda de Estado” — Impuesto sobre bienes inmuebles — Exención fiscal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado Contencioso‑Administrativo nº 1 de Ferrol (A Coruña)
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 9 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2262 |
|
Asunto C‑541/13 Douane Advies Bureau Rietveld / Hauptzollamt Hannover
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera y Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Partida 3822 — Concepto de “reactivos de diagnóstico o de laboratorio” — Indicadores de exposición a una temperatura de referencia predeterminada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 9 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2270 |
|
Asunto C‑565/13 Ahlström y otros
Procedimiento prejudicial — Relaciones exteriores — Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos — Exclusión de toda posibilidad de que los buques comunitarios ejerzan actividades de pesca en las zonas de pesca marroquíes sobre la base de una licencia expedida por las autoridades marroquíes sin la intervención de las autoridades competentes de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hovrätten för Västra Sverige
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 9 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2273 |
|
Asunto C‑376/14 PPU C / M
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación judicial en materia civil — Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental — Reglamento (CE) nº 2201/2003 — Retención ilícita — Residencia habitual del menor
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Opinión del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentada el 24 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2275 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 9 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2268 |
|
Asunto C‑611/12 P Giordano / Comisión
Recurso de casación — Política pesquera común — Cuotas pesqueras — Medidas de urgencia de la Comisión — Responsabilidad extracontractual de la Unión — Artículo 340 TFUE, párrafo segundo — Requisitos — Perjuicio real y cierto — Derechos subjetivos de pesca
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 20 de marzo de 2014
ECLI:EU:C:2014:195 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 14 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2282 |
|
Asunto Dictamen 1/13 Dictamen emitido con arreglo al artículo 218 TFUE, apartado 11
Dictamen emitido con arreglo al artículo 218 TFUE, apartado 11 - Convenio sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores - Adhesión de Estados terceros - Reglamento (CE) nº 2201/2003 - Competencia externa exclusiva de la Unión Europea - Riesgo de menoscabo de la aplicación uniforme y coherente de las normas de la Unión y del buen funcionamiento del sistema que establecen
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Opinión del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentada el 13 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:2292 |
|
|
Dictamen del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 14 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2303 |
|
Asuntos acumulados C‑12/13 P y C‑13/13 P Buono y otros / Comisión
Recurso de casación — Política pesquera común — Cuotas pesqueras — Medidas de urgencia de la Comisión — Responsabilidad extracontractual de la Unión — Artículo 340 TFUE, párrafo segundo — Requisitos — Perjuicio real y cierto
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 20 de marzo de 2014
ECLI:EU:C:2014:194 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 14 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2284 |
|
Asunto C‑417/12 P Dinamarca / Comisión
Recurso de casación — FEOGA — Retirada de superficies — Controles por teledetección — Cubierta vegetal de las parcelas retiradas — Correcciones financieras
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 30 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:286 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2288 |
|
Asunto C‑65/13 Parlamento / Comisión
Recurso de anulación — Reglamento (UE) nº 492/2011 — Decisión de Ejecución 2012/733/UE — Red EURES — Poder de ejecución de la Comisión Europea — Alcance — Artículo 291 TFUE, apartado 2
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 10 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2071 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 15 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2289 |
|
Asunto C‑221/13 Mascellani / Ministero della Giustizia
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 97/81/CE — Acuerdo marco UNICE, CEEP y CES sobre el trabajo a tiempo parcial — Transformación del contrato laboral a tiempo parcial en contrato laboral a tiempo completo sin el acuerdo del trabajador
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale ordinario di Trento
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 22 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:479 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 15 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2286 |
|
Asunto C‑331/13 Nicula / Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu y Administraţia Fondului pentru Mediu
Procedimiento prejudicial — Devolución de impuestos recaudados por un Estado miembro en infracción del Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Sibiu
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 15 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:332 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 15 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2285 |
|
Asunto C‑561/13 Hoštická y otros / Česká republika – Ministerstvo zemědělství
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Regímenes de ayuda — Aplicación de los regímenes de ayuda en los nuevos Estados miembros — Reglamento (CE) nº 1782/2003 — Artículo 143 ter bis — Reglamento (CE) nº 73/2009 — Artículo 126 — Pago aparte por azúcar — Pago disociado de la producción — Concepto de “criterios fijados por el Estado miembro en 2006 y 2007” — Período representativo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Obvodní soud pro Prahu 1
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala novena) de 15 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2287 |
|
Asunto C‑246/14 De Bellis y otros / Inpdad
Procedimiento prejudicial — Principio de protección de la confianza legítima — Legislación nacional que prevé una reducción de derechos de pensión con efecto retroactivo — Situación puramente interna — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Puglia
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 15 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2291 |
|
Asunto C‑605/12 Welmory / Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 44 — Concepto de “establecimiento permanente” del destinatario de una prestación de servicios — Lugar en el que se considerarán realizadas las prestaciones de servicios a los sujetos pasivos — Operación intracomunitaria
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 15 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:340 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2298 |
|
Asunto C‑334/13 Nordex Food / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Reglamento (CE) nº 800/1999 — Restituciones por exportación — Reglamento (CE) nº 1291/2000 — Régimen de certificados de exportación — Declaración de exportación presentada sin certificado de exportación — Plazo concedido por la aduana de exportación — Documentos aduaneros que prueban la llegada de las mercancías exportadas al país de destino — Documentos falsificados — Rectificación de las irregularidades — Aplicación de la sanción establecida en el artículo 51 del Reglamento (CE) nº 800/1999
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2294 |
|
Asunto C‑387/13 VAEX Varkens- en Veehandel / Productschap Vee en Vlees
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Reglamento (CE) nº 612/2009 — Restituciones por exportación — Reglamento (CE) nº 376/2008 — Régimen de certificados de exportación — Declaración de exportación presentada antes de la expedición del certificado de exportación — Exportación realizada durante el período de validez del certificado de exportación — Rectificación de las irregularidades
Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het bedrijfsleven
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2296 |
|
Asunto C‑453/13 Newby Foods y The Queen / Food Standards Agency
Protección de la salud — Reglamento (CE) nº 853/2004 — Normas de higiene aplicables a los alimentos de origen animal — Anexo I, puntos 1.14 y 1.15 — Conceptos de “carne separada mecánicamente” y de “preparados de carne” — Reglamento (CE) nº 999/2001 — Prevención, control y erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles — Protección del consumidor — Directiva 2000/13/CE — Etiquetado y presentación de los productos alimenticios
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 16 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2297 |
|
Asunto C‑665/13 Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins / Via Directa
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principios de igualdad y de no discriminación — Normativa nacional que establece reducciones salariales para determinados trabajadores del sector público — No aplicación del Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal do Trabalho de Lisboa
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 21 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2327 |
|
Asunto C‑252/13 Comisión / Países Bajos
Incumplimiento de Estado — Directivas 2002/73/CE y 2006/54/CE — Igualdad de trato entre hombres y mujeres — Empleo y ocupación — Acceso al empleo — Reintegración tras un permiso de maternidad — Requisitos de forma del escrito de interposición del recurso — Exposición coherente de las imputaciones — Formulación inequívoca de las pretensiones
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 22 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2312 |
|
Asuntos acumulados C‑344/13 y C‑367/13 Blanco y Fabretti / Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Roma – Ufficio Controlli
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Restricciones — Legislación tributaria — Ingresos procedentes de premios obtenidos en juegos de azar — Diferencia en la imposición de premios obtenidos en el extranjero y de los procedentes de establecimientos nacionales
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Commissione tributaria provinciale di Roma
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 22 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2311 |
|
Asunto C‑429/13 P España / Comisión
Recurso de casación — Fondo de Cohesión — Reducción de la ayuda financiera — Irregularidades en la aplicación de la legislación sobre contratos públicos — Adopción de la decisión por la Comisión Europea — Incumplimiento del plazo señalado — Consecuencias
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 22 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2310 |
|
Asunto C‑139/14 Mineralquelle Zurzach / Hauptzollamt Singen
Procedimiento prejudicial — Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Clasificación de las mercancías — Partida arancelaria 2202 10 00 — Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adición de azúcar u otro edulcorante o aromatizada — Partida arancelaria 2202 9010 11 — Jugos de frutas u otros frutos o de hortalizas diluidos con agua o gasificados
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Baden‑Württemberg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 22 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2313 |
|
Asuntos acumulados C‑359/11 y C‑400/11 Schulz / Technische Werke Schussental y Egbringhoff / Stadtwerke Ahaus
Procedimiento prejudicial — Directivas 2003/54/CE y 2003/55/CE — Protección de los consumidores — Mercado interior de la electricidad y del gas natural — Normativa nacional que determina el contenido de los contratos celebrados con los consumidores a los que se aplica la obligación general de suministro — Modificación unilateral por el profesional del precio del servicio — Información, en tiempo útil antes de la entrada en vigor de dicha modificación, de los motivos, las condiciones y la magnitud de ésta
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 8 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:319 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 23 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2317 |
|
Asunto C‑104/13 Olainfarm / Latvijas Republikas Veselības ministrija y Zāļu valsts aģentūra
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Política industrial — Directiva 2001/83/CE — Medicamentos para uso humano — Artículo 6 — Autorización de comercialización — Artículo 8, apartado 3, letra i) — Obligación de adjuntar a la solicitud de autorización los resultados de los ensayos farmacéuticos, preclínicos y clínicos — Excepciones relativas a los ensayos preclínicos y clínicos — Artículo 10 — Medicamentos genéricos — Concepto de “medicamento de referencia” — Derecho subjetivo del titular de la autorización de comercialización de un medicamento de referencia a impugnar la autorización de comercialización de un genérico de ese primer medicamento — Artículo 10 bis — Medicamentos con sustancias activas que han tenido un uso médico bien establecido al menos durante diez años en la Unión Europea — Posibilidad de utilizar un medicamento cuya autorización se concedió habida cuenta de la excepción prevista en el artículo 10 bis como medicamento de referencia para la obtención de una autorización de comercialización de un medicamento genérico
Petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākās Tiesas Senāts
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 20 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:342 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 23 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2316 |
|
Asunto C‑302/13 flyLAL-Lithuanian Airlines / Starptautiskā lidosta y Air Baltic Corporation
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Artículo 31 — Solicitud de reconocimiento y ejecución de una resolución mediante la que se acuerda la adopción de medidas provisionales o cautelares — Artículo 1, apartado 1 — Ámbito de aplicación — Materia civil y mercantil — Concepto — Demanda de indemnización por los daños y perjuicios derivados de la supuesta infracción del Derecho de la competencia de la Unión Europea — Reducción de las tasas aeroportuarias — Artículo 22, punto 2 — Competencias exclusivas — Concepto — Litigio en materia de sociedades y de personas jurídicas — Decisión por la que se conceden las reducciones — Artículo 34, punto 1 — Motivos de denegación del reconocimiento — Orden público del Estado requerido
Petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākās Tiesas Senāts
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 3 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2046 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 23 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2319 |
|
Asunto C‑305/13 Haeger & Schmidt / MMA Iard y otros
Procedimiento prejudicial — Convenio de Roma relativo a la ley aplicable a las obligaciones contractuales — Artículo 4, apartados 1, 2, 4 y 5 — Ley aplicable a falta de elección de las partes — Contrato de comisión de transporte — Contrato de transporte de mercancías
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 23 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2320 |
|
Asunto C‑437/13 Unitrading / Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Código aduanero comunitario — Recaudación de derechos de importación — Origen de las mercancías — Medios de prueba — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho de defensa — Derecho a una tutela judicial efectiva — Autonomía procesal de los Estados miembros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 23 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2318 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑478/13 Comisión / Polonia
Incumplimiento de Estado — Directiva 2001/18/CE — Liberación intencional en el medio ambiente de organismos genéticamente modificados (OGM) — Comercialización — Artículo 31, apartado 3, letra b) — Localización de los OGM cultivados — Obligación de información de las autoridades competentes — Obligación de crear un registro público — Cooperación leal
Asunto C‑501/13 P Page Protective Services / SEAE
Recurso de casación — Recurso de anulación — Plazo para recurrir — Contratos públicos de servicios — Convocatoria de licitación restringida para la prestación de servicios de seguridad a la delegación de la Unión Europea en Líbano — Inadmisión de la solicitud de participación de la demandante — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C‑91/14 P Przedsiębiorstwo Handlowe Medox Lepiarz, Lepiarz / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca figurativa SUPER GLUE — Oposición del titular de la marca Benelux denominativa anterior SUPERGLUE — Denegación de registro
Asunto C‑467/13 P) ICF / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado mundial del fluoruro de aluminio — Derecho de defensa — Contenido del pliego de cargos — Cálculo del importe de la multa — Directrices de 2006 para el cálculo de las multas — Apartado 18 — Valor total de las ventas de bienes o servicios en relación con la infracción — Obligación de motivación — Plazo razonable — Reducción del importe de la multa
Asunto C‑641/13 P) España / Comisión
Recurso de casación — Fondo de Cohesión — Reducción de una ayuda financiera — Contratos públicos de obras — Directiva 93/37/CEE — Criterios de adjudicación — Experiencia en obras anteriores — Criterios de selección cualitativa
Asunto C‑171/14 P Calvi / Tribunal Europeo de Derechos Humanos
Recurso de casación — Recurso dirigido a obtener la anulación de una resolución del Tribunal Europeo de Derechos Humanos que declara la inadmisibilidad de un recurso interpuesto contra una resolución de un órgano jurisdiccional nacional
Asunto C‑323/13 Comisión / Italia
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directivas 1999/31/CE y 2008/98/CE — Plan de gestión — Red integrada y adecuada de instalaciones de eliminación — Obligación de poner en marcha el tratamiento de los residuos que garantice el mejor resultado para la salud humana y la protección del medio ambiente
Asuntos C‑471/09 P‑DEP a C‑473/09 P‑DEP Comunidad Autónoma de la Rioja / Diputación Foral de Vizcaya y otros
Tasación de costas
Asuntos C‑474/09 P‑DEP a C‑476/09 P‑DEP Comunidad Autónoma de la Rioja / Diputación Foral de Vizcaya y otros
Tasación de costas
Asunto C‑100/13 Comisión / Alemania
Incumplimiento de Estado — Libre circulación de mercancías — Normativa de un Estado miembro por la que se exige que determinados productos de construcción que llevan la marca de conformidad “CE” se ajusten a normas nacionales adicionales — Listas de normas de edificación (“Bauregellisten”)
Asunto C‑273/13 P Polonia / Comisión
Recurso de casación — FEOGA, FEAGA y FEADER — Gastos excluidos de la financiación comunitaria — Gastos efectuados por la República de Polonia
Asunto C‑348/13 BestWater International / Mebes y Potsch
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Sociedad de la información — Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y de los derechos afines a los derechos de autor — Artículo 3, apartado 1 — Comunicación al público — Concepto — Vínculos de Internet que dan acceso a obras protegidas — Utilización de la técnica de «transclusión» («framing»)
Asunto C‑669/13 P Mundipharma / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Solicitud de registro de la marca denominativa Maxigesic — Oposición del titular de la marca denominativa anterior OXYGESIC — Denegación de registro
Asunto C‑275/13 Elcogás / Administración del Estado y Iberdrola
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Concepto de “intervención del Estado o mediante fondos estatales” — Sociedades titulares de instalaciones de producción de energía eléctrica — Financiación extraordinaria
Asunto C‑466/13 P Repsol / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Signo figurativo que representa la letra “R”
Asunto C‑620/13 P British Telecommunications / Comisión
Recurso de casación — Ayuda de Estado — Exención de un fondo de pensiones de la obligación de abonar, en lo que atañe a determinados trabajadores, una contribución a un fondo de protección de las pensiones — Carácter selectivo de la medida
Noviembre de 2014
Asunto C‑476/12 Österreichischer Gewerkschaftsbund / Verband Österreichischer Banken und Bankiers
Procedimiento prejudicial — Política social — Acuerdo marco sobre el trabajo a tiempo parcial — Principio de no discriminación — Convenio colectivo que establece un complemento por hijo a cargo — Cálculo del complemento abonado a los trabajadores a tiempo parcial según el principio de pro rata temporis
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 13 de febrero de 2014
ECLI:EU:C:2014:89 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 5 de noviembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2332 |
|
Asunto C‑103/13 Somova / Glaven director na Stolichno upravlenie «Sotsialno osiguryavane»
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Artículos 12, 45, 46 y 94 — Normativa nacional que supedita la concesión de una pensión al requisito de interrupción de las cotizaciones en el seguro de vejez — Adquisición de un período de seguro que falta mediante el abono de las correspondientes cotizaciones — Concomitancia de períodos de seguro en varios Estados miembros — Facultad del asegurado de no aplicar la regla de la acumulación de la duración de los períodos de cotización y de seguro — Retirada de la pensión concedida y recuperación de las cantidades indebidamente percibidas — Obligación de pagar intereses
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 5 de marzo de 2014
ECLI:EU:C:2014:122 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 5 de noviembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2334 |
|
Asunto C‑137/13 Herbaria Kräuterparadies / Freistaat Bayern
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Política agrícola común — Producción ecológica y etiquetado de productos ecológicos — Reglamento (CE) nº 889/2008 — Artículo 27, apartado 1, letra f) — Empleo de determinados productos y sustancias para la transformación de alimentos — Prohibición de utilizar los minerales, aminoácidos y micronutrientes si la normativa no hace obligatorio su empleo — Adición de gluconato ferroso y de vitaminas a una bebida ecológica — Empleo de minerales, vitaminas, aminoácidos y micronutrientes — Cantidades requeridas para autorizar la venta como complemento alimenticio, con una declaración nutricional o de propiedades saludables o como producto alimenticio destinado a una alimentación especial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerisches Verwaltungsgericht München
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 8 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:318 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de noviembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2335 |
|
Asunto C‑166/13 Mukarubega / Préfet de police y Préfet de la Seine-Saint-Denis
Procedimiento prejudicial — Visados, asilo, inmigración y otras políticas relacionadas con la libre circulación de personas — Directiva 2008/115/CE — Retorno de nacionales de terceros países en situación irregular — Procedimiento de adopción de una decisión de retorno — Principio de respeto del derecho de defensa — Derecho del nacional de un tercer país en situación irregular a ser oído antes de dictarse una decisión que pueda afectar a sus intereses — Denegación por la Administración de la concesión de un permiso de residencia en calidad de refugiado a dicho nacional que lleva aparejada la obligación de abandonar el territorio — Derecho a ser oído antes de que se adopte la decisión de retorno
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal administratif de Melun
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 25 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2031 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de noviembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2336 |
|
Asunto C‑311/13 Tümer / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Protección de los trabajadores asalariados en caso de insolvencia del empresario — Directiva 80/987/CEE — Trabajador asalariado, nacional de un país tercero, que no es titular de un permiso de residencia válido — Denegación del derecho a una prestación por insolvencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 12 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:1997 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de noviembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2337 |
|
Asunto C‑402/13 Cypra / Kypriaki Dimokratia
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Policía sanitaria — Reglamento (CE) nº 854/2004 — Productos de origen animal destinados al consumo humano — Controles oficiales — Designación de un veterinario oficial — Sacrificio de los animales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Anotato Dikastirio Kyprou
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 5 de noviembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2333 |
|
Asunto C‑4/13 Agentur für Arbeit Krefeld / Fassbender-Firman
Seguridad social — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Prestaciones familiares — Normas en caso de acumulación de derechos a prestaciones familiares
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 10 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:262 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 6 de noviembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2344 |
|
Asunto C‑42/13 Cartiera dell’Adda / CEM Ambiente
Contratos públicos — Principios de igualdad de trato y de transparencia — Directiva 2004/18/CE — Motivos de exclusión de participación — Artículo 45 — Situación personal del candidato o del licitador — Declaración obligatoria relativa a la persona designada como “director técnico” — Omisión de la declaración en la oferta — Exclusión del contrato sin posibilidad de rectificar dicha omisión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 6 de noviembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2345 |
|
Asunto C‑108/13 Mac / Ministère de l'Agriculture, de l'Agroalimentaire et de la Forêt
Libre circulación de mercancías — Restricciones cuantitativas — Medidas de efecto equivalente — Productos fitosanitarios — Autorización de comercialización — Importación paralela — Exigencia de una autorización de comercialización expedida con arreglo a la Directiva 91/414/CEE en el Estado de exportación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 22 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:354 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 6 de noviembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2346 |
|
Asunto C‑335/13 Feakins / The Scottish Ministers
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Régimen de pago único — Reglamento (CE) nº 795/2004 de la Comisión — Artículo 18, apartado 2 — Reserva nacional — Circunstancias excepcionales — Principio de igualdad de trato
Petición de decisión prejudicial planteada por la Scottish Land Court
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 19 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2014 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 6 de noviembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2343 |
|
Asunto C‑395/13 Comisión / Bélgica
Incumplimiento de Estado — Aguas residuales urbanas — Directiva 91/271/CEE — Artículos 3 y 4 — Obligación de recogida — Obligación de tratamiento
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 6 de noviembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2347 |
|
Asunto C‑546/13 Agenzia delle Dogane y Ufficio di Verona dell’Agenzia delle Dogane / ADL
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) nº 2658/87 — Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Partidas 8471 y 8518 — Cajas de altavoces que reproducen el sonido mediante la conversión de una señal electromagnética en ondas sonoras, que sólo se pueden conectar a un ordenador y se comercializan por separado
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 6 de noviembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2348 |
|
Asunto C‑366/14 Herrenknecht / Hév-Sugár
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inadmisibilidad manifiesta — Inexistencia de precisiones suficientes sobre el contexto fáctico y de razones que justifiquen la necesidad de una respuesta a la cuestión prejudicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Budapesti XX., XXI. és XXIII. kerületi bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 6 de noviembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2353 |
|
Asunto C‑333/13 Dano / Jobcenter Leipzig
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de personas — Ciudadanía de la Unión — Igualdad de trato — Nacionales de un Estado miembro sin actividad económica que residen en el territorio de otro Estado miembro — Exclusión de estas personas de las prestaciones especiales en metálico no contributivas en virtud del Reglamento (CE) nº 883/2004 — Directiva 2004/38/CE — Derecho de residencia por un período superior a tres meses — Artículos 7, apartado 1, letra b), y 24 — Requisito de recursos suficientes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sozialgericht Leipzig
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 20 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:341 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 11 de noviembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2358 |
|
Asunto C‑530/13 Schmitzer / Bundesministerin für Inneres
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Artículo 2, apartados 1 y 2, letra a) — Artículo 6, apartado 1 — Discriminación por motivos de edad — Normativa nacional que, a efectos de la determinación de las retribuciones, supedita la toma en consideración de los períodos de formación y servicio cumplidos antes de la edad de 18 años a una prolongación de los plazos de promoción — Justificación — Aptitud para lograr el objetivo perseguido — Derecho a impugnar la prolongación de los plazos de promoción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 11 de noviembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2359 |
|
Asunto C‑580/12 P Guardian Industries y Guardian Europe / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado del vidrio plano en el Espacio Económico Europeo (EEE) — Fijación de los precios — Cálculo del importe de la multa — Toma en consideración de las ventas internas de las empresas — Plazo razonable — Admisibilidad de los documentos presentados a efectos de la vista ante el Tribunal General
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 29 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:272 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de noviembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2363 |
|
Asunto C‑140/13 Altmann y otros / Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 2004/39/CE — Artículo 54 — Obligación de secreto profesional que incumbe a las autoridades nacionales de supervisión financiera — Información relativa a una empresa de inversión fraudulenta y en liquidación judicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Frankfurt am Main
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 4 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2168 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 12 de noviembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2362 |
|
Asunto C‑656/13 L / M
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia civil — Competencia en materia de responsabilidad parental — Reglamento (CE) nº 2201/2003 — Artículo 12, apartado 3 — Menor cuyos padres no están casados — Prórroga de competencia — Inexistencia de otro asunto conexo aún pendiente — Aceptación de la competencia — Impugnación de la competencia de un tribunal por una parte que ha iniciado otro procedimiento ante el mismo tribunal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší soud
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de noviembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2364 |
|
Asunto C‑416/13 Vital Pérez / Ayuntamiento de Oviedo
Procedimiento prejudicial — Política social — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 21 — Directiva 2000/78/CE — Artículos 2, apartado 2, 4, apartado 1, y 6, apartado 1 — Discriminación por razón de la edad — Disposición nacional — Requisito para la selección de agentes de la Policía Local — Fijación de la edad máxima en 30 años — Justificaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 4 de Oviedo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 17 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2109 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de noviembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2371 |
|
Asunto C‑443/13 Reindl / Bezirkshauptmannschaft Innsbruck
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones en materia de policía sanitaria — Reglamento (CE) nº 2073/2005 — Anexo I — Criterios microbiológicos aplicables a los alimentos — Salmonela en la carne fresca de aves de corral — Incumplimiento de los criterios microbiológicos comprobado en la fase de distribución — Normativa nacional que sanciona a un operador de empresa alimentaria que interviene únicamente en la fase de comercialización al por menor — Conformidad con el Derecho de la Unión — Carácter efectivo, disuasorio y proporcionado de la sanción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Unabhängiger Verwaltungssenat in Tirol
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 13 de noviembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2370 |
|
Asunto C‑447/13 P Nencini / Parlamento
Recurso de casación — Miembro del Parlamento Europeo — Dietas que tienen por objeto cubrir los gastos realizados en el ejercicio de las funciones parlamentarias — Devolución de cantidades indebidamente abonadas — Recuperación — Prescripción — Plazo razonable
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 19 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2022 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de noviembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2372 |
|
Asunto C‑394/14 Siewert y otros / Condor Flugdienst
Procedimiento prejudicial — Reglamento de Procedimiento — Artículo 99 — Transporte aéreo — Reglamento (CE) nº 261/2004 — Gran retraso de los vuelos — Derecho del pasajero a obtener compensación — Condiciones de la exclusión de la obligación de abonar una compensación que recae sobre el transportista aéreo — Concepto de “circunstancias extraordinarias” — Avión dañado por una escalerilla móvil de embarque durante un vuelo anterior
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Rüsselsheim
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de noviembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2377 |
|
Asunto C‑404/13 ClientEarth / The secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Calidad del aire — Directiva 2008/50/CE — Valores límite para el dióxido de nitrógeno — Obligación de solicitar la prórroga del plazo fijado presentando un plan de calidad del aire — Sanciones
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de noviembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2382 |
|
Asunto C‑310/13 Novo Nordisk Pharma / S.
Procedimiento prejudicial — Directiva 85/374/CEE — Protección de los consumidores — Responsabilidad por los daños causados por productos defectuosos — Ámbito de aplicación material de la Directiva — Regímenes especiales de responsabilidad existentes en la fecha de notificación de la Directiva — Admisibilidad de un régimen nacional de responsabilidad que permite la obtención de información sobre los efectos secundarios de los productos farmacéuticos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 11 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:1825 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 20 de noviembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2385 |
|
Asunto C‑666/13 Rohm Semiconductor / Hauptzollamt Krefeld
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Clasificación arancelaria — Arancel Aduanero Común — Nomenclatura Combinada — Partidas 8541 y 8543 — Módulos que sirven para la transmisión y recepción de datos a corta distancia — Subpartidas 8543 89 95 y 8543 90 80 — Concepto de “partes de máquinas y de aparatos eléctricos”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 20 de noviembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2388 |
|
Asunto C‑40/14 Direction générale des douanes et droits indirects y otros / Utopia
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera y Arancel Aduanero Común — Franquicia de los derechos de importación — Animales especialmente preparados para ser utilizados en laboratorio — Establecimiento público o de utilidad pública, o privado autorizado — Importador que tenga como clientes a tales establecimientos — Envases — Jaulas para el transporte de animales
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 20 de noviembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2389 |
|
Asuntos acumulados C‑103/12 y C‑165/12 Parlamento y Comisión / Consejo
Recurso de anulación — Decisión 2012/19/UE — Base jurídica — Artículo 43 TFUE, apartados 2 y 3 — Acuerdo bilateral de autorización de explotación del excedente del volumen admisible de capturas — Elección del Estado tercero interesado al que la Unión autoriza a explotar recursos vivos — Zona económica exclusiva — Decisión política — Fijación de las posibilidades de pesca
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 15 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:334 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de noviembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2400 |
|
Asuntos acumulados C‑22/13, C‑61/13 a C‑63/13 y C‑418/13 Mascolo y otros / Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca y Comune di Napoli
Procedimiento prejudicial — Política social — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Contratos de trabajo de duración determinada sucesivos — Enseñanza — Sector público — Sustituciones para plazas vacantes a la espera de la conclusión de procesos selectivos — Cláusula 5, punto 1 — Medidas dirigidas a prevenir la utilización abusiva de sucesivos contratos de trabajo de duración determinada — Concepto de “razones objetivas” que justifican tales contratos — Sanciones — Prohibición de transformación en relación de trabajo por tiempo indefinido — Inexistencia del derecho al resarcimiento de daños
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale di Napoli y la Corte costituzionale
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 17 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2103 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 26 de noviembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2401 |
|
Asunto C‑66/13 Green Network / Autorità per l'energia elettrica e il gas
Procedimiento prejudicial — Sistema nacional de apoyo al consumo de electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables — Obligación de los productores e importadores de electricidad de comercializar en la red nacional una cierta cantidad de electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables o, en su defecto, de adquirir “certificados verdes” a la autoridad competente — Prueba de esa comercialización que exige la presentación de certificados que demuestren el origen verde de la electricidad producida o importada — Aceptación de certificados expedidos por un Estado tercero supeditada a la celebración de un acuerdo bilateral entre ese Estado tercero y el Estado miembro interesado o a un acuerdo entre el gestor de la red nacional de ese Estado miembro y una autoridad análoga de ese Estado tercero — Directiva 2001/77/CE — Competencia externa de la Comunidad — Cooperación leal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 13 de marzo de 2014
ECLI:EU:C:2014:156 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de noviembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2399 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑254/14 VG Vodoopskrba / Vladika
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Actuación comunitaria en el ámbito de la política de aguas — Directiva 2000/60/CE — Importe facturado al consumidor — Posibilidad de facturar costes fijos — Hechos anteriores a la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C‑356/14 Hunland-Trade / Földművelésügyi Miniszter
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inexistencia de precisiones suficientes en lo que atañe al contexto fáctico y normativo del litigio principal — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C‑385/13 P Italia / Comisión
Recurso de casación — Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Programa operativo regional (POR) 2000‑2006 para la región de Campania — Reglamento (CE) nº 1260/1999 — Artículo 32, apartado 3, párrafo primero, letra f) — Procedimiento por incumplimiento contra la República Italiana relativo a la gestión de los residuos en la región de Campania — Decisión de no efectuar los pagos intermedios correspondientes a la medida del POR relativa a la gestión y eliminación de residuos
Asunto C‑610/13 P Países Bajos / Comisión
Recurso de casación — FEOGA, FEAGA y FEADER — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Gastos efectuados por los Países Bajos
Asunto C‑170/14 P Big Line / Demon International
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca figurativa que contiene el elemento denominativo “DEMON” — Solicitud de nulidad presentada por el titular de la marca internacional denominativa DEMON — Desestimación de la solicitud de nulidad por la Sala de Recurso
Asunto C‑190/14 Comisión / Dinamarca
Incumplimiento de Estado — Directiva 2000/60/CE — Política de la Unión Europea en materia de aguas — Planes hidrológicos de cuenca — Publicación — Ausencia de notificación a la Comisión Europea
Asunto C‑243/14 Krikorian y otros
Artículo 267 TFUE — Petición directa de las partes — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C‑112/14 Comisión / Reino Unido
Incumplimiento de Estado — Libertad de establecimiento — Libre circulación de capitales — Artículos 49 TFUE y 63 TFUE — Artículos 31 y 40 del Acuerdo EEE — Legislación tributaria nacional — Imputación de las plusvalías a los partícipes de sociedades de accionariado concentrado — Diferencia de trato entre sociedades residentes y sociedades no residentes — Montajes puramente artificiales — Proporcionalidad
Asunto C‑356/13 Comisión / Polonia
Incumplimiento de Estado — Directiva 91/676/CEE — Protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura — Identificación insuficiente de aguas contaminadas o que podrían estarlo — Designación insuficiente de las zonas vulnerables — Programas de acción — Medidas incompletas
Asuntos acumulados C‑581/13 P y C‑582/13 P Intra-Presse / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Artículo 8, apartado 5 — Marca denominativa GOLDEN BALLS — Oposición del titular de la marca comunitaria denominativa anterior BALLON D’OR — Público pertinente — Similitud entre los signos — Riesgo de confusión
Diciembre de 2014
Asuntos acumulados C‑148/13 a C‑150/13 A y otros / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2004/83/CE — Normas mínimas relativas a los requisitos para la concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria — Artículo 4 — Valoración de hechos y circunstancias — Métodos de apreciación — Aceptación de determinadas pruebas — Alcance de las facultades de las autoridades nacionales competentes — Temor a ser perseguido por la orientación sexual — Diferencias entre, por un lado, los límites relativos a las comprobaciones de las declaraciones y de las pruebas documentales o de otro tipo sobre la orientación sexual declarada de un solicitante de asilo y, por otro lado, los que se aplican a las comprobaciones de dichos elementos en relación con otros motivos de persecución — Directiva 2005/85/CE — Normas mínimas para los procedimientos que deben aplicar los Estados miembros para conceder o retirar la condición de refugiado — Artículo 13 — Requisitos de una audiencia personal — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 1 — Dignidad humana — Artículo 7 — Respeto de la vida privada y familiar
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Raad van State (Países Bajos)
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 17 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2111 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 2 de diciembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2406 |
|
Asunto C‑196/13 Comisión / Italia
Incumplimiento de Estado — Directivas 75/442/CEE, 91/689/CEE y 1999/31/CE — Gestión de residuos — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — No ejecución — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Sanciones pecuniarias — Multa coercitiva — Cantidad a tanto alzado
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 4 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2162 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 2 de diciembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2407 |
|
Asunto C‑378/13 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Directiva 75/442/CEE — Gestión de residuos — Sentencia del Tribunal de Justicia declarativa de un incumplimiento — No ejecución — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Sanciones pecuniarias — Cantidad a tanto alzado y multa coercitiva
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 2 de diciembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2405 |
|
Asunto C‑315/13 De Clercq y otros
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Artículos 56 TFUE y 57 TFUE — Directiva 96/71/CE — Artículo 3, apartados 1 y 10 — Directiva 2006/123/CE — Artículo 19 — Normativa nacional que impone a la persona para la que estén empleados trabajadores por cuenta ajena desplazados o estudiantes en prácticas desplazados la obligación de declarar a quienes no puedan presentar el acuse de recibo de la declaración que debería haber efectuado en el Estado miembro de acogida el empleador establecido en otro Estado miembro — Sanción penal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank van eerste aanleg te Mechelen
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 3 de diciembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2408 |
|
Asunto C‑431/14 P-R Grecia / Comisión
Procedimiento sobre medidas provisionales — Recurso de casación — Demanda de suspensión de la ejecución de una sentencia que desestima un recurso de anulación — Demanda dirigida esencialmente a obtener la suspensión de la ejecución de la Decisión que es objeto de este recurso — Fumus boni iuris — Ayudas estatales — Circunstancias excepcionales derivadas de la crisis financiera — Concepto de “ayuda” — Compatibilidad con el mercado interior — Motivación
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 3 de diciembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2418 |
|
Asunto C‑295/13 H / K.
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia civil — Competencia de los órganos jurisdiccionales del Estado miembro de apertura del procedimiento de insolvencia para conocer de una acción concursal dirigida contra un demandado domiciliado en un Estado tercero — Acción en contra del administrador de una sociedad que tiene por objeto la devolución de los pagos efectuados después de que se haya producido la insolvencia de dicha sociedad o se haya declarado la situación de endeudamiento de ésta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Darmstadt
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 4 de diciembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2410 |
|
Asunto C‑413/13 FNV Kunsten Informatie en Media / Staat der Nederlanden
Competencia — Artículo 101 TFUE — Ámbito de aplicación material — Convenio colectivo — Disposición que establece unos honorarios mínimos para los prestadores autónomos de servicios — Concepto de “empresa” — Concepto de “trabajador”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof te ’s-Gravenhage
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 11 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2215 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de diciembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2411 |
|
Asunto C‑261/13 P Schönberger / Parlamento
Recurso de casación — Petición dirigida al Parlamento Europeo — Decisión de archivo de la petición — Recurso de anulación — Concepto de “acto impugnable”
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 17 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2107 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 9 de diciembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2423 |
|
Asunto C‑678/11 Comisión / España
Incumplimiento de Estado — Artículo 56 TFUE y artículo 36 del Acuerdo EEE — Servicios ofrecidos en España por fondos de pensiones y entidades aseguradoras domiciliados en otro Estado miembro — Planes de pensiones de empleo — Obligación de designar un representante fiscal con residencia en España — Carácter restrictivo — Justificación — Eficacia de los controles fiscales y lucha contra la evasión fiscal — Proporcionalidad
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de diciembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2434 |
|
Asunto C‑113/13 Azienda sanitaria locale n. 5 «Spezzino» y otros / San Lorenzo y Croce Verde Cogema cooperativa sociale Onlus
Procedimiento prejudicial — Servicios de transporte sanitario — Normativa nacional que reserva con carácter prioritario las actividades de transporte sanitario para los establecimientos sanitarios públicos a las organizaciones de voluntariado que cumplen los requisitos legales y están registradas — Compatibilidad con el Derecho de la Unión — Contratos públicos — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Directiva 2004/18/CE — Servicios mixtos, contemplados al mismo tiempo en el anexo II A y en el anexo II B de la Directiva 2004/18 — Artículo 1, apartado 2, letras a) y d) — Concepto de “contrato público de servicios” — Carácter oneroso — Contraprestación consistente en el reembolso de los gastos soportados
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 30 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:291 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de diciembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2440 |
|
Asunto C‑128/13 Cruz & Companhia / IFAP y Caixa Central
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Reglamento (CEE) nº 3665/87 — Artículos 4, apartado 1, y 13 — Reglamento (CEE) nº 2220/85 — Artículo 19, apartado 1, letra a) — Restituciones a la exportación — Anticipo de la restitución — Requisitos de liberación de la garantía constituida para asegurar el reembolso del anticipo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Relação de Lisboa
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de diciembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2432 |
|
Asunto C‑212/13 Ryneš / Úřad pro ochranu osobních údajů
Procedimiento prejudicial — Directiva 95/46/CE — Protección de las personas físicas — Tratamiento de datos personales — Concepto de “ejercicio de actividades exclusivamente personales o domésticas”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 10 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2072 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 11 de diciembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2428 |
|
Asunto C‑249/13 Boudjlida / Préfet des Pyrénées-Atlantiques
Procedimiento prejudicial — Visados, asilo, inmigración y otras políticas relacionadas con la libre circulación de personas — Directiva 2008/115/CE — Retorno de nacionales de terceros países en situación irregular — Principio de respeto del derecho de defensa — Derecho del nacional de un tercer país en situación irregular a ser oído antes de dictarse una decisión que pueda afectar a sus intereses — Decisión de retorno — Derecho a ser oído antes de que se adopte la decisión de retorno — Contenido de dicho derecho
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal administratif de Pau
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 25 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2032 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de diciembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2431 |
|
Asunto C‑440/13 Croce Amica One Italia / AREU
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos de servicios — Directiva 2004/18/CE — Directiva 89/665/CEE — Situación personal del candidato o del licitador — Adjudicación provisional del contrato — Investigaciones penales contra el representante legal del adjudicatario — Decisión de la entidad adjudicadora de no adjudicar definitivamente el contrato y de cancelar la licitación — Control jurisdiccional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de diciembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2435 |
|
Asunto C‑590/13 Idexx Laboratories Italia / Agenzia delle Entrate
Procedimiento prejudicial — Impuestos indirectos — IVA — Sexta Directiva — Artículos 18 y 22 — Derecho a deducción — Adquisiciones intracomunitarias — Autoliquidación — Requisitos materiales — Requisitos formales — Incumplimiento de los requisitos formales
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 11 de diciembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2429 |
|
Dictamen 2/13 Dictamen emitido en virtud del artículo 218 TFUE, apartado 11
Dictamen emitido en virtud del artículo 218 TFUE, apartado 11 — Proyecto de acuerdo internacional — Adhesión de la Unión Europea al Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales — Compatibilidad de dicho Proyecto con los Tratados UE y FUE
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Opinión de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentada el 13 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2475 |
|
|
Dictamen del Tribunal de Justicia (Pleno) de 18 de diciembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2454 |
|
Asunto C‑81/13 Reino Unido / Consejo
Recurso de anulación — Coordinación de los sistemas de seguridad social — Acuerdo de Asociación CEE-Turquía — Decisión del Consejo relativa a la posición que deberá adoptar la Unión en el seno del Consejo de Asociación — Elección de la base jurídica — Artículo 48 TFUE — Artículo 79 TFUE, apartado 2, letra b) — Artículo 217 TFUE
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 17 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2114 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 18 de diciembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2449 |
|
Asunto C‑87/13 Staatssecretaris van Financiën / X
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Normativa tributaria — Impuesto sobre la renta — Sujeto pasivo no residente — Deducibilidad de los gastos relativos a un monumento histórico habitado por su propietario — No deducibilidad en el caso de un monumento que no está registrado como monumento protegido en el Estado de imposición a pesar de estarlo en el Estado de residencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 4 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2164 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 18 de diciembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2459 |
|
Asuntos acumulados C‑131/13, C‑163/13 y C‑164/13 Staatssecretaris van Financiën / Schoenimport "Italmoda" Mariano Previti et Turbu.com et Turbu.com Mobile Phone’s / Staatssecretaris van Financiën
Remisiones prejudiciales — IVA — Sexta Directiva — Régimen transitorio de los intercambios entre los Estados miembros — Bienes expedidos o transportados en el interior de la Unión Europea — Fraude cometido en el Estado miembro de llegada — Toma en consideración del fraude en el Estado miembro de expedición — Denegación de los derechos a la deducción, a la exención o a la devolución — Inexistencia de disposiciones del Derecho nacional
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 11 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2217 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de diciembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2455 |
|
Asunto C‑133/13 Staatssecretaris van Economische Zaken et Staatssecretaris van Financiën / Q
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Legislación tributaria — Impuesto sobre donaciones — Exención de una “finca rústica” — No exención en el caso de una finca situada en el territorio de otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países Bajos)
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 2 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2255 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 18 de diciembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2460 |
|
Asunto C‑202/13 McCarthy y otros / Secretary of State for the Home Department
Ciudadanía de la Unión Europea — Directiva 2004/38/CE — Derecho de los ciudadanos de la Unión y de los miembros de sus familias a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros — Derecho de entrada — Nacional de un tercer Estado, miembro de la familia de un ciudadano de la Unión, en posesión de un tarjeta de residencia expedida por un Estado miembro — Legislación nacional que supedita la entrada en el territorio nacional a la obtención previa de un permiso de entrada — Artículo 35 de la Directiva 2004/38/CE — Artículo 1 del Protocolo (nº 20) sobre la aplicación de determinados aspectos del artículo 26 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea al Reino Unido y a Irlanda
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 20 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:345 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 18 de diciembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2450 |
|
Asunto C‑306/13 LVP / Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Organización común de mercados — Plátanos — Régimen de importaciones — Tipos arancelarios aplicables
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de diciembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2465 |
|
Asunto C‑354/13 FOA / KL
Procedimiento prejudicial — Política social — Despido — Causa — Obesidad del trabajador — Principio general de no discriminación por razón de obesidad — Inexistencia — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Prohibición de cualquier discriminación por motivo de discapacidad — Existencia de “discapacidad”
Petición de decisión prejudicial planteada por el retten i Kolding
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 17 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2106 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 18 de diciembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2463 |
|
Asunto C‑364/13 International Stem Cell Corporation / Comptroller General of Patents, Designs and Trade Marks
Procedimiento prejudicial — Directiva 98/44/CE — Artículo 6, apartado 2, letra c) — Protección jurídica de las invenciones biotecnológicas — Activación partenogenética de ovocitos — Producción de células madre embrionarias humanas — Patentabilidad — Exclusión de las “utilizaciones de embriones humanos con fines industriales o comerciales” — Conceptos de “embrión humano” y de “organismo apto para iniciar el proceso de desarrollo de un ser humano”
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 17 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2104 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 18 de diciembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2451 |
|
Asuntos acumulados C‑400/13 y C‑408/13 Sanders / Verhaegen y Huber / Huber
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación en materia civil — Reglamento (CE) nº 4/2009 — Artículo 3 — Competencia para resolver un recurso relativo a una obligación de alimentos respecto de una persona domiciliada en otro Estado miembro — Normativa nacional que establece una concentración de competencias
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Amtsgericht Düsseldorf y el Amtsgericht Karlsruhe
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 4 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2171 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 18 de diciembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2461 |
|
Asunto C‑434/13 P Comisión / Parker-Hannifin Manufacturing y Parker-Hannifin
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado europeo de las mangueras marinas — Sucesión de entidades jurídicas — Imputabilidad del comportamiento infractor — Reducción de la multa por el Tribunal General — Competencia jurisdiccional plena
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 4 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2165 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de diciembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2456 |
|
Asunto C‑449/13 CA Consumer Finance / Bakkaus y Bonato
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Crédito al consumo — Directiva 2008/48/CE — Obligaciones de información precontractual — Obligación de comprobar la solvencia del prestatario — Carga de la prueba — Medios de prueba
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal d’instance d’Orléans
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 11 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2213 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 18 de diciembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2464 |
|
Asunto C‑470/13 Generali-Providencia Biztosító / Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Contratos públicos que no alcanzan el umbral previsto por la Directiva 2004/18/CE — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Aplicabilidad — Interés transfronterizo cierto — Causas de exclusión de un procedimiento de licitación — Exclusión de un operador económico que ha cometido una infracción contra las normas nacionales sobre competencia, declarada mediante sentencia hace menos de cinco años — Procedencia — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 18 de diciembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2469 |
|
Asunto C‑523/13 Larcher / Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd
Procedimiento prejudicial — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Artículo 45 TFUE — Artículo 3, apartado 1, del Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Prestaciones de vejez — Principio de no discriminación — Trabajador que disfruta, en un Estado miembro, de un trabajo a tiempo parcial previo a la jubilación — Toma en consideración para la adquisición del derecho a una pensión de vejez en otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundessozialgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 8 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2260 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de diciembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2458 |
|
Asunto C‑542/13 M'Bodj / Conseil des ministres
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 19, apartado 2 — Directiva 2004/83/CE — Normas mínimas relativas a los requisitos para la concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria — Persona con derecho a la protección subsidiaria — Artículo 15, letra b) — Tortura o penas o tratos inhumanos o degradantes infligidos a un solicitante en su país de origen — Artículo 3 — Normas más favorables — Solicitante aquejado de una enfermedad grave — Falta de tratamiento adecuado disponible en el país de origen — Artículo 28 — Protección social — Artículo 29 — Asistencia sanitaria
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour constitutionnelle (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 17 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2113 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 18 de diciembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2452 |
|
Asunto C‑551/13 SETAR / Comune di Quartu S. Elena
Procedimiento prejudicial — Directiva 2008/98/CE — Artículo 15 — Gestión de residuos — Posibilidad de que el productor de residuos efectúe por sí mismo su tratamiento — Ley nacional de transposición adoptada, pero que aún no ha entrado en vigor — Vencimiento del plazo de transposición — Efecto directo
Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria provinciale di Cagliari
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 18 de diciembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2467 |
|
Asunto C‑562/13 Centre public d'action sociale d'Ottignies-Louvain-La-Neuve / Abdida
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 19, apartado 2, y 47 — Directiva 2004/83/CE — Normas mínimas relativas a los requisitos para la concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria — Persona con derecho a la protección subsidiaria — Artículo 15, letra b) — Tortura o tratos inhumanos o degradantes infligidos a un solicitante en su país de origen — Artículo 3 — Normas más favorables — Solicitante aquejado de una grave enfermedad — Falta de tratamiento adecuado disponible en el país de origen — Directiva 2008/115/CE — Retorno de los nacionales de países terceros en situación irregular — Artículo 13 — Recurso jurisdiccional con efecto suspensivo — Artículo 14 — Garantías en espera del retorno — Necesidades básicas
Petición de decisión perjudicial planteada por la cour du travail de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 4 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2167 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 18 de diciembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2453 |
|
Asunto C‑568/13 Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze / Data Medical Service
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos de servicios — Directiva 92/50/CEE — Artículos 1, letra c), y 37 — Directiva 2004/18/CE — Artículos 1, apartado 8, párrafo primero, y 55 — Conceptos de “prestador de servicio” y de “operador económico” — Hospital universitario público — Centro con personalidad jurídica y autonomía empresarial y organizativa — Actividad fundamentalmente sin ánimo de lucro — Finalidad institucional de ofrecer prestaciones sanitarias — Posibilidad de ofrecer servicios análogos en el mercado — Admisión a participar en un procedimiento de adjudicación de un contrato público
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de diciembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2466 |
|
Asunto C‑599/13 Somvao / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Procedimiento prejudicial — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Reglamento (CE, Euratom) nº 2988/95 — Artículo 4 — Presupuesto general de la Unión — Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 — Artículo 53 ter, apartado 2 — Decisión 2004/904/CE — Fondo Europeo para los Refugiados para el período 2005-2010 — Artículo 25, apartado 2 — Fundamento jurídico de la obligación de recuperación de una subvención en caso de irregularidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países Bajos)
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 18 de diciembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2462 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C‑313/14 Asprod / Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie
Directiva 92/83/CEE — Armonización de las estructuras de los impuestos especiales sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas — Artículo 27, apartado 1, letra f) — Exención del impuesto especial armonizado — Productos de confitería — Obligación de obtener una decisión de la Administración fiscal que fije los límites máximos de utilización de dichos productos
Asunto C‑243/13 Comisión / Suecia
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2008/1/CE — Prevención y control integrados de la contaminación — Instalaciones existentes — Procedimiento de autorización — Procedimientos en curso — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara la existencia de un incumplimiento — No ejecución — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Sanciones pecuniarias — Suma a tanto alzado — Multa coercitiva
Asunto C‑304/13 APIA - Centrul Judeţean Timiş / Curtea de Conturi a României y Camera de Conturi a Judeţului Timiş
Agricultura — Política agrícola común — Reglamento (CE) nº 1782/2003 — Regímenes de ayuda directa — Requisitos de concesión de pagos directos nacionales complementarios — Requisito no previsto en la normativa de la Unión — Requisito relativo a la inexistencia de deuda pendiente con el Estado o con las entidades locales en la fecha de presentación de la solicitud de ayuda — Procedencia — No
Asunto C‑384/13 Estación de Servicio Pozuelo 4 / GALP Energía España SAU
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Prácticas colusorias — Artículo 81 CE — Contrato de suministro exclusivo de carburantes y combustibles — Reglamento (CEE) nº 1984/83 — Artículo 12, apartado 2 — Reglamento (CE) nº 2790/1999 — Artículos 4, letra a), y 5, letra a) — Duración de la exclusividad — Acuerdo de menor importancia
Asunto C‑513/13 P España / Comisión
Recurso de casación — Fondo de Cohesión — Proyecto de saneamiento y depuración de las aguas urbanas de la ciudad de Zaragoza — Reducción de la ayuda financiera — Existencia de un plazo — Inobservancia del plazo señalado — Consecuencias
Asunto C‑202/14 Adiamix / Direction départementale des finances publiques de l'Orne
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Reglamento (CE) nº 659/1999 — Artículo 1, letras b) y v) — Régimen de exención fiscal en favor de empresas que reactivan una empresa en crisis — Decisión de la Comisión por la que se declara un régimen de ayudas incompatible con el mercado interior — Recuperación de las ayudas individuales concedidas en virtud de un régimen de ayudas — Apreciación de la validez de la decisión de la Comisión — Conceptos de “ayuda existente” y de “ayuda nueva”
Asunto C‑259/14 P ADR Center / Comisión
Recurso de casación — Contratos relativos a proyectos relativos al procedimiento de mediación — Decisión de proceder a la recuperación de una parte de los anticipos abonados a la sociedad recurrente como consecuencia de una auditoría — Inadmisibilidad del recurso — Representación en juicio — Abogado que no tiene la condición de tercero respecto de la recurrente
Asunto C‑576/13 Comisión / España
Incumplimiento de Estado — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Empresas portuarias — Gestión de los trabajadores destinados a la prestación del servicio de manipulación de mercancías — Prohibición de recurrir al mercado de trabajo
Asunto C‑677/13 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 1999/31/CE — Artículos 6, letra a), 8, 9, letras a) a c), 11, apartado 1, y 12 — Directiva 2008/98/CE — Artículos 13, 23 y 36, apartado 1 — Gestión de residuos — Vertido de residuos — Inexistencia de autorización de un vertedero válida — Disfunciones en la explotación del vertedero
Asunto C‑31/14 P OAMI / Kessel medintim
Recurso de casación — Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de la marca denominativa Premeno — Oposición del titular de la marca nacional denominativa anterior Pramino — Limitación de los productos designados en la solicitud de registro como marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 43, apartado 1
Asunto C‑70/14 Agrocaramulo / IFAP
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) nº 3846/87 — Agricultura — Organización común de mercados — Restituciones a la exportación — Carne de aves de corral — “Gallinas de desvieje” — Nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación — Clasificación
Asunto C‑86/14 León Medialdea / Ayuntamiento de Huetor Vega
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Sucesivos contratos de duración determinada en el sector público — Cláusula 3, apartado 1 — Concepto de “trabajador con contrato de duración determinada” — Cláusula 5, apartado 1 — Medidas que tienen por objeto prevenir la utilización abusiva de contratos de duración determinada — Sanciones — Conversión de la relación laboral de duración determinada en relación laboral indefinida no fija — Derecho a indemnización
Asunto C‑99/14 P Carbunión / Consejo
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Decisión 2010/787/UE — Ayudas destinadas a facilitar el cierre de las minas de carbón que no sean competitivas — Requisitos para considerar esas ayudas compatibles con el mercado interior — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia
Asunto C‑253/14 P FTI Touristik / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca denominativa BigXtra — Motivo de denegación del registro absoluto — Falta de carácter distintivo
Asunto C‑282/14 Stylinart / Skarb Państwa - Wojewoda Podkarpacki y Skarb Państwa - Prezydent Miasta Przemyśla
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Concesión de una indemnización al propietario de un inmueble expropiado — Perjuicio resultante de la expropiación — Aplicación del Derecho de la Unión — Inexistencia — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C‑368/14 P Bateaux mouches / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca figurativa que contiene los elementos denominativos “BATEAUX‑MOUCHES” — Denegación parcial de registro por el examinador — Definición del “público pertinente”
Asunto C‑639/13 Comisión / Polonia
Incumplimiento de Estado — Directiva 2006/112/CE — IVA — Tipo reducido — Bienes cuya finalidad es la prevención de incendios y la lucha contra los incendios
Asunto C‑640/13 Comisión / Reino Unido
Incumplimiento de Estado — Devolución de los impuestos ilegalmente percibidos con arreglo al Derecho de la Unión — Legislación nacional — Reducción retroactiva del plazo de prescripción de los recursos aplicables — Principio de efectividad — Principio de protección de la confianza legítima
Enero de 2015
Asunto C-498/14 PPU Bradbrooke / Aleksandrowicz
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación judicial en materia civil — Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental — Sustracción de un menor — Reglamento (CE) nº 2201/2003 — Artículo 11, apartados 7 y 8
Petición de decisión prejudicial planteada por Cour d'appel de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Opinión del Abogado General Sr. N. Jääskinen de 16 de diciembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2484 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 9 de enero de 2015
ECLI:EU:C:2015:3 |
|
Asuntos acumulados C-401/12 P a C-403/12 P Consejo y Parlamento / Comisión y Comisión / Vereniging Milieudefensie y Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht
Recurso de casación — Directiva 2008/50/CE — Directiva relativa a la calidad del aire ambiente y a una atmósfera más limpia en Europa — Decisión relativa a la notificación por el Reino de los Países Bajos de la prórroga del plazo fijado para respetar los valores límite de dióxido de nitrógeno y de la exención de la obligación de aplicar los valores límite de las partículas (PM10) — Solicitud de revisión interna de esta Decisión, formulada conforme a las disposiciones del Reglamento (CE) nº 1367/2006 — Decisión de la Comisión por la que se declara la inadmisibilidad de la solicitud — Medida de alcance individual — Convenio de Aarhus — Validez del Reglamento (CE) nº 1367/2006 en relación con este Convenio
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen presentadas el 8 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:310 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 13 de enero de 2015
ECLI:EU:C:2015:4 |
|
Asuntos acumulados C-404/12 P y C-405/12 P Consejo / Comisión y Comisión / Stichting Natuur en Milieu y Pesticide Action Network Europe
Recurso de casación — Reglamento (CE) nº 149/2008 — Reglamento que estipula límites máximos de residuos para los plaguicidas — Solicitud de revisión interna de este Reglamento, presentada con arreglo al Reglamento (CE) nº 1367/2006 — Decisión de la Comisión por la que se declara la inadmisibilidad de las solicitudes — Medida de alcance individual — Convenio de Aarhus — Validez del Reglamento (CE) nº 1367/2006 en relación con este Convenio
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen presentadas el 8 de mayo de 2014
ECLI:EU:C:2014:309 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 13 de enero de 2015
ECLI:EU:C:2015:5 |
|
Asunto C-171/13 Uwv / Demirci y otros
Procedimiento prejudicial — Acuerdo de Asociación CEE-Turquía — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Supresión de las cláusulas de residencia — Prestaciones complementarias concedidas con arreglo a la normativa nacional — Requisito de residencia — Aplicación a los antiguos trabajadores turcos — Nacionales turcos que han adquirido la nacionalidad del Estado miembro de acogida
Petición de decisión prejudicial planteada por Centrale Raad van Beroep
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 10 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2073 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de enero de 2015
ECLI:EU:C:2015:8 |
|
Asunto C-518/13 Eventech / The Parking Adjudicator
Procedimiento prejudicial — Competencia — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Autorización concedida únicamente a los taxis londinenses, con exclusión de los vehículos de turismo con conductor, para utilizar los carriles reservados a los autobuses — Concepto de “ayuda de Estado” — Fondos estatales — Ventaja económica — Ventaja selectiva — Incidencia en los intercambios comerciales entre los Estados miembros
Petición de decisión prejudicial planteada por Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl presentadas el 24 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2239 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de enero de 2015
ECLI:EU:C:2015:9 |
|
Asunto C-179/13 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank / Evans
Procedimiento prejudicial — Determinación de la normativa aplicable a un trabajador en el ámbito de la seguridad social — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Aplicabilidad — Nacional de un Estado miembro empleado en el consulado de un Estado tercero establecido en el territorio de otro Estado miembro en cuyo territorio reside — Convención de Viena sobre Relaciones Consulares — Artículo 71, apartado 2 — Normativa nacional que concede facilidades, privilegios e inmunidades a los residentes permanentes
Petición de decisión prejudicial planteada por Centrale Raad van Beroep
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl presentadas el 19 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2015 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 15 de enero de 2015
ECLI:EU:C:2015:12 |
|
Asunto C-537/13 Šiba / Devėnas
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Ámbito de aplicación — Contratos celebrados con los consumidores — Contrato de prestación de servicios jurídicos concluido entre un abogado y un consumidor
Petición de decisión prejudicial planteada por Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 15 de enero de 2015
ECLI:EU:C:2015:14 |
|
Asunto C-573/13 Air Berlin / Verbraucherzentrale Bundesverband
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) nº 1008/2008 — Servicios aéreos — Artículo 23, apartado 1, segunda frase — Transparencia de los precios — Sistema de reserva electrónica — Tarifas aéreas — Indicación del precio final en todo momento
Petición de decisión prejudicial planteada por Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 15 de enero de 2015
ECLI:EU:C:2015:11 |
|
Asunto C-631/13 Forsgren / Österreichisches Patentamt
Procedimiento prejudicial — Medicamentos para uso humano — Certificado complementario de protección — Reglamento (CE) nº 469/2009 — Concepto de “principio activo” — Vacuna conjugada antineumocócica — Uso pediátrico — Proteína transportadora — Enlace covalente
Petición de decisión prejudicial planteada por Oberster Patent- und Markensenat
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala octava) de 15 de enero de 2015
ECLI:EU:C:2015:13 |
|
Asunto C-30/14 Ryanair / PR Aviation
Procedimiento prejudicial — Directiva 96/9/CE — Protección jurídica de las bases de datos — Base de datos no protegida por los derechos de autor ni por el derecho sui generis — Limitación contractual de los derechos de los usuarios de la base de datos
Petición de decisión prejudicial planteada por Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 15 de enero de 2015
ECLI:EU:C:2015:10 |
|
Asuntos acumulados C-482/13, C-484/13, C-485/13 y C-487/13 Unicaja Banco y Caixabank / Hidalgo Rueda y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Contratos celebrados entre profesionales y consumidores — Contratos de crédito hipotecario — Cláusulas de intereses de demora — Cláusulas abusivas — Procedimiento de ejecución hipotecaria — Reducción del importe de los intereses — Competencias del órgano jurisdiccional nacional
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por null
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl presentadas el 16 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2299 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de enero de 2015
ECLI:EU:C:2015:21 |
|
Asunto C-529/13 Felber / Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Artículos 2, apartados 1 y 2, letra a), y 6, apartados 1 y 2 — Diferencia de trato por motivos de edad — Función pública — Régimen de pensiones — Normativa nacional por la que se excluye tomar en consideración los períodos de estudios cursados antes de cumplir 18 años
Petición de decisión prejudicial planteada por Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de enero de 2015
ECLI:EU:C:2015:20 |
|
Asunto C-282/13 T-Mobile Austria / Telekom-Control-Kommission
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/20/CE — Artículo 5, apartado 6 — Derechos de uso de radiofrecuencias y números — Directiva 2002/21/CE — Artículo 4, apartado 1 — Derecho de recurso contra una decisión de una autoridad nacional de reglamentación — Concepto de “empresa afectada por una decisión adoptada por una autoridad nacional de reglamentación” — Artículo 9 ter — Transferencia de derechos individuales de uso de radiofrecuencias — Reasignación de derechos de uso de radiofrecuencias como consecuencia de la fusión de dos empresas
Petición de decisión prejudicial planteada por Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar presentadas el 9 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2179 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 22 de enero de 2015
ECLI:EU:C:2015:24 |
|
Asuntos acumulados C-401/13 y C-432/13 Balazs / Casa Judeţeană de Pensii Cluj y Casa Judeţeană de Pensii Cluj / Balazs
Procedimiento prejudicial — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Artículo 7, apartado 2, letra c) — Aplicabilidad de los convenios de seguridad social entre Estados miembros — Refugiado repatriado originario de un Estado miembro — Cumplimiento de períodos de empleo en el territorio de otro Estado miembro — Solicitud de concesión de una prestación de vejez — Denegación
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por Curtea de Apel Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet presentadas el 4 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2161 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 22 de enero de 2015
ECLI:EU:C:2015:26 |
|
Asunto C-419/13 Art & Allposters International / Pictoright
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Artículo 4 — Derecho de distribución — Regla de agotamiento — Concepto de “objeto” — Transferencia de la imagen de una obra protegida de un póster de papel a un lienzo de pintor — Sustitución del soporte — Incidencia sobre el agotamiento
Petición de decisión prejudicial planteada por Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón presentadas el 11 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2214 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 22 de enero de 2015
ECLI:EU:C:2015:27 |
|
Asunto C-441/13 Hejduk / EnergieAgentur.NRW
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Artículo 5, punto 3 — Competencias especiales en materia delictual o cuasidelictual — Derechos de autor — Contenido desmaterializado — Puesta en línea — Determinación del lugar del hecho dañoso — Criterios
Petición de decisión prejudicial planteada por Handelsgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón presentadas el 11 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2212 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 22 de enero de 2015
ECLI:EU:C:2015:28 |
|
Asunto C-463/13 Stanley International Betting y Stanleybet Malta / Ministero dell'Economia e delle Finanze y Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato
Procedimiento prejudicial — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Normativa nacional — Reorganización del sistema de concesiones mediante la equiparación de las fechas de vencimiento — Nueva licitación — Concesiones de menor duración que las concesiones anteriores — Restricción — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 22 de enero de 2015
ECLI:EU:C:2015:25 |
|
Asunto C-55/14 Régie communale autonome du stade Luc Varenne / Estado belga
Procedimiento prejudicial — Directiva 77/388/CEE — IVA — Exenciones — Artículo 13, parte B, letra b) — Concepto de “arrendamiento de bienes inmuebles exento” — Puesta a disposición, con carácter oneroso, de un estadio de fútbol — Contrato de puesta a disposición que reserva determinados derechos y prerrogativas al propietario — Prestación, por parte del propietario, de distintos servicios que representan el 80 % de la contraprestación prevista en el contrato
Petición de decisión prejudicial planteada por Cour d'appel de Mons
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 22 de enero de 2015
ECLI:EU:C:2015:29 |
|
Asunto C-375/13 Kolassa / Barclays Bank
Espacio de libertad, seguridad y justicia — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Competencia judicial en materia civil y mercantil — Contratos celebrados por los consumidores — Consumidor, domiciliado en un Estado miembro, que ha adquirido títulos, emitidos por un banco establecido en otro Estado miembro, a través de un intermediario establecido en un tercer Estado miembro — Competencia para conocer de las acciones contra el banco emisor de dichos títulos
Petición de decisión prejudicial planteada por Handelsgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar presentadas el 3 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2135 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 28 de enero de 2015
ECLI:EU:C:2015:37 |
|
Asunto C-417/13 ÖBB Personenverkehr / Starjakob
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Artículo 2, apartados 1 y 2, letra a) — Artículo 6, apartado 1 — Discriminación por motivos de edad — Normativa nacional que, a efectos de la determinación de la remuneración, somete el cómputo de períodos de servicio cubiertos antes de cumplir 18 años a una prolongación de los plazos de promoción — Justificación — Aptitud para alcanzar la finalidad pretendida — Facultad de impugnar la prolongación de los plazos de promoción
Petición de decisión prejudicial planteada por Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot presentadas el 3 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2048 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 28 de enero de 2015
ECLI:EU:C:2015:38 |
|
Asunto C-688/13 Procedimiento incoado por Gimnasio Deportivo San Andrés
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transmisión de empresa — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Interpretación de la Directiva 2001/23/CE — Cedente que es objeto de un procedimiento de insolvencia — Garantía de que el cesionario no asumirá determinadas deudas de la empresa cedida
Petición de decisión prejudicial planteada por Juzgado Mercantil de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Auto del Presidente de la Sala Sexta del Tribunal de Justicia de 28 de enero de 2015
ECLI:EU:C:2015:46 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-320/14 P Asos / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca denominativa ASOS — Oposición del titular de la marca denominativa comunitaria ASSOS —Denegación parcial del registro — Apreciación de los hechos y de las pruebas por el Tribunal General de la Unión Europea — Impugnación — Desnaturalización de los hechos o de las pruebas — Inexistencia — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Asunto C-57/14 P Recaro / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículos 15, apartado 1, y 51, apartado 1, letra a) — Marca denominativa RECARO — Solicitud de caducidad — Desestimación parcial por la Sala de Recurso de la OAMI
Asuntos acumulados C-587/13 P y C-588/13 P Banco Bilbao Vizcaya Argentaria y Telefónica / Comisión
Recurso de casación — Régimen de ayudas contenido en la legislación fiscal española — Disposición en materia de impuesto sobre sociedades que permite que las empresas establecidas en territorio español amorticen el fondo de comercio resultante de la adquisición de una participación en empresas no establecidas en ese territorio — Decisión por la que se declara el régimen de ayudas estatales incompatible con el mercado interior
Asunto C-311/14 P Longevity Health Products / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Solicitud de registro de la marca comunitaria denominativa MENOCHRON — Oposición del titular de la marca comunitaria denominativa anterior MENODORON — Riesgo de confusión
Asunto C-494/13 P GRE / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Marca figurativa en color, que contiene el elemento denominativo “LIBERTE american blend” sobre fondo azul — Oposición del titular de la marca figurativa comunitaria que contiene los elementos denominativos “La LIBERTAD” — Denegación de registro
Asunto C-495/13 P GRE / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Marca figurativa en color, que contiene los elementos denominativos “LIBERTE american blend” sobre fondo rojo — Oposición del titular de la marca denominativa comunitaria “La LIBERTAD” — Denegación de registro
Asunto C-496/13 P GRE / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Marca figurativa en color, que contiene los elementos denominativos “LIBERTE brunes” sobre fondo azul — Oposición del titular de las marcas denominativa y figurativa comunitarias La LIBERTAD — Denegación de registro
Asunto C-411/14 P Pisciotti / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de anulación — Negativa de la Comisión Europea a iniciar un procedimiento por incumplimiento — Inadmisibilidad — Recurso de casación en parte manifiestamente infundado y en parte manifiestamente inadmisible
Febrero de 2015
Asunto C-172/13 Comisión / Reino Unido
Incumplimiento de Estado — Artículo 49 TFUE — Artículo 31 del Acuerdo EEE — Impuesto sobre sociedades — Grupos de sociedades — Consolidación fiscal de grupo — Trasferencia de las pérdidas sufridas por una filial no residente — Requisitos — Fecha con respecto a la cual se determina que las pérdidas de la filial no residente son definitivas
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott presentadas el 23 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2321 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 3 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:50 |
|
Asunto C-647/13 Office national de l'emploi / Melchior
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Requisitos para la concesión de prestaciones por desempleo en un Estado miembro — Consideración de los períodos de servicio prestados como agente contractual al servicio de una institución de la Unión Europea con sede en ese Estado miembro — Asimilación de los días en los que se percibe una asignación con arreglo al régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas a días trabajados — Principio de cooperación leal
Petición de decisión prejudicial planteada por Cour du travail de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi presentadas el 16 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2301 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 4 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:54 |
|
Asunto C-498/13 Agrooikosystimata / Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon y otros
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Política agrícola común — Reglamento (CEE) nº 2078/92 — Métodos de producción agraria compatibles con las exigencias de la protección del medio ambiente y la conservación del espacio natural — Retirada de la producción de las tierras de labor a largo plazo con fines relacionados con el medio ambiente — Ayudas agroambientales abonadas a los agricultores y cofinanciadas por la Unión Europea — Condición de beneficiario de tales ayudas
Petición de decisión prejudicial planteada por Symvoulio tis Epikrateias
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 5 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:61 |
|
Asuntos acumulados C-627/13 y C-2/14 Procedimento penal entablado contra Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof y Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof
Procedimiento prejudicial — Precursores de drogas — Vigilancia del comercio entre los Estados miembros — Reglamento (CE) nº 273/2004 — Vigilancia del comercio entre la Unión Europea y terceros países — Reglamento (CE) nº 111/2005 — Comercio de medicamentos que contienen efedrina o pseudoefedrina — Concepto de “sustancia catalogada” — Composición — Exclusión de los medicamentos en cuanto tales o sólo de los que contienen sustancias catalogadas cuya composición es tal que estas sustancias no pueden ser fácilmente extraídas — Directiva 2001/83/CE — Concepto de “medicamento”
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:59 |
|
Asunto C-655/13 Mertens / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Artículo 71 — Concepto de “trabajador fronterizo en paro parcial” — Negativa del Estado miembro de residencia y del Estado miembro competente a conceder determinadas prestaciones de desempleo
Petición de decisión prejudicial planteada por Centrale Raad van Beroep
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala octava) de 5 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:62 |
|
Asunto C-117/14 Nisttahuz Poclava / Ariza Toledano
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Normativa nacional que establece un contrato de trabajo por tiempo indefinido con un período de prueba de un año — Aplicación del Derecho de la Unión — Inexistencia — Incompetencia del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por Juzgado de lo Social de Madrid
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 5 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:60 |
|
Asunto C-317/14 Comisión / Bélgica
Incumplimiento de Estado — Artículo 45 TFUE — Reglamento (UE) nº 492/2011 — Libre circulación de los trabajadores — Acceso al empleo — Servicio público local — Conocimientos lingüísticos — Modo de prueba
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 5 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:63 |
|
Asunto C-340/13 bpost / IBPT
Procedimiento prejudicial — Servicios postales — Directiva 97/67/CE — Artículo 12 — Proveedor de servicio universal — Descuentos cuantitativos — Aplicación a los preparadores de correo que agrupan envíos postales — Obligación de no discriminación
Petición de decisión prejudicial planteada por Cour d'appel de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston presentadas el 16 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2302 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 11 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:77 |
|
Asunto C-531/13 Marktgemeinde Straßwalchen y otros / Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend y Rohöl-Aufsuchung
Medio ambiente — Directiva 85/337/CEE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados en el medio ambiente — Proyectos que deben o no someterse a evaluación — Perforaciones de prueba — Punto 14 del anexo I — Concepto de “extracción de petróleo y gas natural con fines comerciales” — Obligación de evaluación en caso de extracción de una determinada cantidad de gas — Punto 2, letra d), del anexo II — Concepto de “prospecciones profundas” — Punto 1 del anexo III — Concepto de “acumulación con otros proyectos”
Petición de decisión prejudicial planteada por Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott presentadas el 9 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2279 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 11 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:79 |
|
Asunto C-114/13 Bouman / Rijksdienst voor Pensioenen
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Seguro de vejez y muerte — Artículo 46 bis, apartado 3, letra c) — Liquidación de las prestaciones — Normas nacionales que prohíben la acumulación — Excepción — Concepto de “seguro voluntario o facultativo continuado” — Pensión nacional en virtud de un régimen de seguro obligatorio — Posibilidad de solicitar la dispensa del alta durante un determinado período — Alcance del certificado expedido por la institución competente de otro Estado miembro — Reglamento (CEE) nº 574/72 — Artículo 47
Petición de decisión prejudicial planteada por Arbeidshof te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar presentadas el 4 de marzo de 2014
ECLI:EU:C:2014:123 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:81 |
|
Asunto C-134/13 Raytek y Fluke Europe / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Procedimiento prejudicial — Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Cámaras térmicas infrarrojas
Petición de decisión prejudicial planteada por First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:82 |
|
Asunto C-336/13 P Comisión / IPK International
Recurso de casación — Decisión de la Comisión por la que se ordena el rembolso de una ayuda económica — Ejecución de una sentencia del Tribunal General de la Unión Europea — Distinción entre intereses de demora e intereses compensatorios — Cálculo de los intereses
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot presentadas el 4 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2170 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 12 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:83 |
|
Asunto C-349/13 Minister Finansów / Oil Trading Poland
Procedimiento prejudicial — Impuestos especiales — Directivas 92/12/CEE y 2008/118/CE — Ámbito de aplicación — Aceites minerales y productos energéticos — Aceites lubricantes utilizados para fines distintos de los de carburante de automoción o combustible para calefacción — Exclusión — Impuesto especial aplicado sobre el consumo de productos energéticos, fijado por un Estado miembro conforme a las normas propias del régimen de los impuestos especiales armonizados — Concepto de “formalidades relativas al cruce de fronteras” — Artículo 110 TFUE — Plazo de pago más corto en determinados casos para las adquisiciones intracomunitarias que para los productos adquiridos en el mercado nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 12 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:84 |
|
Asunto C-369/13 Procedimento penal entablado contra Gielen y otros
Procedimiento prejudicial — Precursores de drogas — Vigilancia del comercio entre los Estados miembros — Reglamento (CE) nº 273/2004 — Vigilancia del comercio entre la Unión Europea y terceros países — Reglamento (CE) nº 111/2005 — Concepto de “sustancia catalogada” — Sustancia “alfa-fenilacetoacetonitrilo” (APAAN) — Sustancia catalogada “1-fenil-2-propanona” (BMK)
Petición de decisión prejudicial planteada por null
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:85 |
|
Asunto C-396/13 Sähköalojen ammattiliitto / Elektrobudowa Spolka Akcyjna
Procedimiento prejudicial — Artículos 56 TFUE y 57 TFUE — Directiva 96/71/CE — Artículos 3, 5 y 6 — Trabajadores de una sociedad con domicilio en un Estado miembro A, desplazados para efectuar trabajos en un Estado miembro B — Salario mínimo previsto por los convenios colectivos del Estado miembro B — Legitimación activa de una organización sindical con domicilio en el Estado miembro B — Normativa del Estado miembro A que prohíbe la cesión a un tercero de créditos salariales
Petición de decisión prejudicial planteada por null
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl presentadas el 18 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2236 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:86 |
|
Asunto C-539/13 Merck Canada y Merck Sharp & Dohme / Sigma Pharmaceuticals
Procedimiento prejudicial — Acta de adhesión a la Unión Europea de 2003 — Anexo IV — Capítulo 2 — Mecanismo específico — Importación de un producto farmacéutico patentado — Obligación de notificación previa
Petición de decisión prejudicial planteada por Court of Appeal
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen presentadas el 23 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2322 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:87 |
|
Asunto C-567/13 Baczó y Vizsnyiczai / Raiffeisen Bank
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículo 7 — Contrato de crédito inmobiliario — Cláusula compromisoria — Carácter abusivo — Acción judicial del consumidor — Norma procesal nacional — Incompetencia del tribunal que conoce de la acción declarativa de invalidez de un contrato de adhesión para pronunciarse sobre la pretensión de que se declare el carácter abusivo de cláusulas contractuales contenidas en dicho contrato
Petición de decisión prejudicial planteada por Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:88 |
|
Asunto C-662/13 Surgicare - Unidades de Saúde / Fazenda Pública
Procedimiento prejudicial — IVA — Directiva 2006/112/CE — Deducción del impuesto soportado — Operaciones constitutivas de práctica abusiva — Derecho tributario nacional — Procedimiento especial nacional aplicable en caso de sospecha de prácticas abusivas en materia tributaria — Principios de efectividad y de equivalencia
Petición de decisión prejudicial planteada por Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 12 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:89 |
|
Asunto C-35/14 P Enercon / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Recurso de casación interpuesto por “otra parte ante la Sala de Recurso” que no presentó escrito de contestación ante el Tribunal General — Carencia de la calidad de parte coadyuvante ante el Tribunal General — Inadmisibilidad manifiesta del recurso de casación
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:158 |
|
Asunto C-48/14 Parlamento / Consejo
Recurso de anulación — Directiva 2013/51/Euratom — Elección de la base jurídica — Tratado CEEA — Artículos 31 EA y 32 EA — Tratado FUE — Artículo 192 TFUE, apartado 1 — Protección de la salud de las personas — Sustancias radiactivas en las aguas destinadas al consumo humano — Seguridad jurídica — Cooperación leal entre las instituciones
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 12 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:91 |
|
Asunto C-512/13 :
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Artículo 45 TFUE — Igualdad de trato entre trabajadores no residentes — Ventaja tributaria que consiste en la exención de gravamen de indemnizaciones que abona el empresario — Ventaja concedida a tanto alzado — Trabajadores originarios de un Estado miembro distinto del Estado miembro en que está el lugar de trabajo — Condición de que se haya residido a una distancia determinada de la frontera del Estado miembro en que está el lugar de trabajo
Petición de decisión prejudicial planteada por Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott presentadas el 13 de noviembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2375 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 24 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:108 |
|
Asunto C-559/13 Finanzamt Dortmund-Unna / Grünewald
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Fiscalidad directa — Impuesto sobre la renta — Deducibilidad de las rentas alimenticias abonadas en cumplimiento de la carga de una donación otorgada en concepto de herencia anticipada — Exclusión para los no residentes
Petición de decisión prejudicial planteada por Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi presentadas el 18 de noviembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2379 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 24 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:109 |
|
Asunto C-143/13 Matei / Volksbank România
Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos concluidos entre un profesional y un consumidor — Artículo 4, apartado 2 — Apreciación del carácter abusivo de las cláusulas contractuales — Exclusión de las cláusulas relativas al objeto principal del contrato o a la adecuación del precio o de la retribución a condición de que estén redactadas de manera clara y comprensible — Cláusulas que conllevan una “comisión de riesgo” percibida por el prestamista y que autorizan a éste, bajo determinadas condiciones, a modificar unilateralmente el tipo de interés
Petición de decisión prejudicial planteada por null
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 26 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:127 |
|
Asunto C-144/13 :
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido — Deducciones — Exenciones — Suministros de prótesis dentales
Petición de decisión prejudicial planteada por Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott presentadas el 4 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2163 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:116 |
|
Asunto C-359/13 Martens / Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de personas — Artículos 20 TFUE y 21 TFUE — Nacional de un Estado miembro — Residencia en otro Estado miembro — Estudios cursados en un país o territorio de ultramar — Mantenimiento de la concesión de la financiación para estudios superiores — Requisito de residencia de “tres años de seis” — Restricción — Justificación
Petición de decisión prejudicial planteada por Centrale Raad van Beroep
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston presentadas el 24 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2240 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 26 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:118 |
|
Asunto C-472/13 Shepherd / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Asilo — Directiva 2004/83/CE — Artículo 9, apartado 2, letras b), c) y e) — Normas mínimas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como refugiados — Requisitos para ser considerado refugiado — Actos de persecución — Sanciones penales contra un militar de los Estados Unidos que se niega a prestar servicios en Irak
Petición de decisión prejudicial planteada por Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston presentadas el 11 de noviembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2360 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 26 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:117 |
|
Asunto C-515/13 Ingeniørforeningen i Danmark / TEKNIQ
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Artículo 2, apartados 1 y 2, letra a) — Artículo 6, apartado 1 — Diferencia de trato por motivos de edad — Normativa nacional que establece que no se pague indemnización por despido a los trabajadores que, al término de su relación laboral, tengan derecho a percibir una pensión de jubilación del régimen general
Petición de decisión prejudicial planteada por Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 26 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:115 |
|
Asunto C-564/13 P Planet / Comisión
Recurso de casación — Artículo 340 TFUE, párrafo primero — Responsabilidad contractual de la Unión — Artículo 272 TFUE — Cláusula compromisoria — Sexto programa marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración — Contratos relativos a los proyectos Ontogov, FIT y RACWeb — Costes subvencionables y cantidades adelantadas por la Comisión — Acción declarativa — Inexistencia de interés efectivo y actual en ejercitar la acción
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott presentadas el 6 de noviembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2352 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 26 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:124 |
|
Asunto C-623/13 Ministre de l'Économie et des Finances / de Ruyter
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Artículo 4 — Ámbito de aplicación material — Gravámenes sobre los rendimientos del patrimonio — Contribución social generalizada — Contribución para el reembolso de la deuda social — Exacción social — Contribución suplementaria de la exacción social — Participación en la financiación de regímenes obligatorios de seguridad social — Nexo directo y suficientemente pertinente con ciertas ramas de la seguridad social
Petición de decisión prejudicial planteada por Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston presentadas el 21 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2307 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:123 |
|
Asunto C-691/13 Les Laboratoires Servier / Ministre des Affaires sociales et de la Santé y Ministre de l'Économie et des Finances
Procedimiento prejudicial — Medicamentos para uso humano — Directiva 89/105/CEE — Artículo 6, punto 2 — Establecimiento de una lista de medicamentos reembolsados por las cajas de seguro de enfermedad — Modificación de los requisitos de reembolso de un medicamento con motivo de la renovación de su inscripción en tal lista — Obligación de motivación
Petición de decisión prejudicial planteada por Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 26 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:121 |
|
Asunto C-6/14 Wucher Helicopter y Euro-Aviation Versicherung / Santer
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) nº 785/2004 — Compañías aéreas y operadores aéreos — Seguros — Exigencias — Conceptos de “pasajero” y de “miembro de la tripulación” — Helicóptero — Transporte de un experto en desencadenar aludes con explosivos — Daño sufrido durante un vuelo realizado en ejecución del trabajo — Indemnización
Petición de decisión prejudicial planteada por Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:122 |
|
Asunto C-41/14 Christie’s France / Syndicat national des antiquaires
Procedimiento prejudicial — Directiva 2001/84/CE — Artículo 1 — Propiedad intelectual — Venta en subasta de obras de arte originales — Derecho de participación en beneficio del autor de una obra original — Deudor del canon en concepto del derecho de participación — Comprador o vendedor — Excepción contractual
Petición de decisión prejudicial planteada por Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:119 |
|
Asunto C-43/14 ŠKO–Energo / Odvolací finanční ředitelství
Procedimiento prejudicial — Protección de la capa de ozono — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea — Método de asignación de derechos de emisión — Asignación gratuita de los derechos de emisión — Sujeción de tal asignación a un impuesto sobre donaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 11 de diciembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2442 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 26 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:120 |
|
Asunto C-104/14 Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali / Federazione Italiana Consorzi Agrari y Liquidazione Giudiziale dei Beni Ceduti ai Creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari
Procedimiento prejudicial — Artículo 288 TFUE, párrafo tercero — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Directiva 2000/35/CE — Artículos 2, 3 y 6 — Directiva 2011/7/UE — Artículos 2, 7 y 12 — Normativa de un Estado miembro que puede modificar los intereses de un crédito anterior a estas Directivas en detrimento de un acreedor del Estado
Petición de decisión prejudicial planteada por Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala octava) de 26 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:125 |
|
Asunto C-238/14 Comisión / Luxemburgo
Incumplimiento de Estado — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Trabajadores temporales en el sector del espectáculo — Sucesivos contratos de trabajo de duración determinada — Cláusula 5, apartado 1 — Medidas destinadas a evitar la utilización abusiva de sucesivos contratos de duración determinada — Concepto de “razones objetivas” que justifican tales contratos
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 26 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:128 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-68/14 Equitalia Nord / CLR di Camelliti Serafino & C.
Procedimiento prejudicial — Artículos 106 TFUE y 107 TFUE — Competencia — Concepto de “ayuda de Estado” — Legislación nacional — Utilización de inmuebles para fines institucionales — Reducción del precio del alquiler — Contexto fáctico y reglamentario del litigio principal — Falta de precisiones suficientes — Necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Falta de precisiones — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-275/14 Jednostka Innowacyjno-Wdrożeniowa Petrol / Minister Finansów
Procedimiento prejudicial — Imposición de los productos energéticos — Directiva 2003/96/CE — Artículo 2, apartado 3 — Efecto directo — Aditivos para carburantes incluidos en el código 3811 de la NC
Asunto C-296/14 P Grecia / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Préstamos sin interés, acompañados de una garantía del Estado, concedidos por las autoridades griegas a operadores del sector de recolección de cereales — Decisión por la que se declara las ayudas incompatibles con el mercado interior — Recurso manifiestamente inadmisible y manifiestamente infundado
Asunto C-420/14 P Jyoti Ceramic Industries / OAMI
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Marca figurativa que contiene el elemento denominativo “ZIECON”— Oposición del titular de la marca denominativa CERCON — Riesgo de confusión — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b)
Asunto C-451/14 Petrus / Republika Bulgaria
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Aplicación del Derecho de la Unión — Inexistencia — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C-175/13 Liivimaa Lihaveis / Eesti-Läti
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Recurso contra una resolución por la que se acuerda una remisión prejudicial — Inexistencia de litigio pendiente ante el órgano jurisdiccional que conoce de dicho recurso — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-305/14 Băbășan / Inspectoratul Județean de Poliție Satu Mare
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Normativa nacional que exige una autorización previa para la organización de una reunión pública — No aplicación del Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C-621/13 P Orange / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Compensación de cargas de servicio público para el establecimiento y la explotación de una red de comunicaciones electrónicas de alto rendimiento
Asunto C-624/13 P Iliad y otros / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Compensación de cargas de servicio público para el establecimiento y la explotación de una red de comunicaciones electrónicas de alto rendimiento
Asunto C-651/13 Lb Group / Ministero dell'Economia e delle Finanze y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Cuestiones prejudiciales idénticas — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Normativa nacional — Reorganización del sistema de concesiones mediante la equiparación de las fechas de vencimiento — Nueva licitación — Concesiones con una duración inferior a las concesiones anteriores — Restricción — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Asunto C-652/13 Procedimento penal entablado contra Saba
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Cuestiones prejudiciales idénticas — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Normativa nacional — Reorganización del sistema de concesiones mediante la equiparación de las fechas de vencimiento — Nueva licitación — Concesiones con una duración inferior a las concesiones anteriores — Restricción — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Asunto C-37/14 Comisión / Francia
Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — “Planes de campaña” — Sector de las frutas y hortalizas — Ayuda ilegal e incompatible con el mercado interior — Recuperación — No ejecución
Asunto C-327/14 P Meister / Comisión
Recurso de casación — Auto de inadmisibilidad dictado por el Tribunal General de la Unión Europea — Recurso de anulación interpuesto por un particular — Falta de acogida de una denuncia por la Comisión Europea
Asunto C-370/14 P Argo Group International Holdings / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca figurativa en color que incluye el elemento denominativo “ARIS” — Oposición del titular de la marca comunitaria figurativa de colores rojo y azul que incluye los elementos denominativos “ARISA ASSURANCES S.A.” — Denegación de registro
Asunto C-374/14 P Walcher Meßtechnik / OAMI
Recurso de casación — Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 181 — Marca comunitaria — Solicitud de marca comunitaria denominativa HIPERDRIVE — Motivos de denegación absolutos — Carácter descriptivo — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra c) — Principio general de igualdad de trato
Asunto C-457/14 Procedimento penal entablado contra Procura della Repubblica
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Cuestiones prejudiciales idénticas — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Normativa nacional — Reorganización del sistema de concesiones mediante la equiparación de las fechas de vencimiento — Nueva licitación — Concesiones con una duración inferior a las concesiones anteriores — Restricción — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Asunto C-478/14 Procedimento penal entablado contra Procura della Repubblica
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Cuestiones prejudiciales idénticas— Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Normativa nacional — Reorganización del sistema de concesiones mediante la equiparación de las fechas de vencimiento — Nueva licitación — Concesiones con una duración inferior a las concesiones anteriores — Restricción — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Asunto C-480/14 Sogno di Tolosa y otros / Ministero dell'Economia e delle Finanze y Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Cuestiones prejudiciales idénticas — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Normativa nacional — Reorganización del sistema de concesiones mediante la equiparación de las fechas de vencimiento — Nueva licitación — Concesiones con una duración inferior a las concesiones anteriores — Restricción — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Asunto C-164/14 P Pesquerias Riveirenses y otros / Consejo
Recurso de casación — Política pesquera — Conservación de los recursos pesqueros — Poblaciones de peces sujetas a negociaciones o acuerdos internacionales — Consideración conjunta de los componentes norte y sur de la población de bacaladilla del Atlántico Nordeste a efectos del establecimiento del TAC — Admisibilidad del recurso — Acto que no afecta directamente a los particulares — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-221/14 P H / Tribunal de Justicia
Recurso de casación — Régimen pecuniario de los miembros del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Antiguo miembro del Tribunal de la Función Pública — Solicitud de afiliación al Régimen común del seguro de enfermedad (RCAM) — Decisión — Denegación — Medios de impugnación judicial — Extemporaneidad — Inadmisibilidad
Asunto C-414/14 P Fundação Calouste Gulbenkian / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca denominativa GULBENKIAN — Oposición del titular de una marca nacional notoriamente conocida, de un nombre comercial y de logotipos nacionales que incluyen los elementos denominativos “FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN” — Desestimación parcial de la oposición — Admisibilidad de las pruebas presentadas por primera vez ante el Tribunal General — Riesgo de confusión
Marzo de 2015
Asunto C-534/13 Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare y otros / Fipa Group y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 191 TFUE, apartado 2 — Directiva 2004/35/CE — Responsabilidad medioambiental — Normativa nacional que no prevé que la Administración pueda obligar a los propietarios de los terrenos contaminados que no hayan contribuido a esa contaminación a ejecutar medidas preventivas y reparadoras y establece únicamente la obligación de reembolso de las actuaciones realizadas por la Administración — Compatibilidad con los principios de quien contamina paga, de cautela, de acción preventiva y de corrección de los atentados al medio ambiente, preferentemente en la fuente misma
Petición de decisión prejudicial planteada por Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott presentadas el 20 de noviembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2393 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 4 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:140 |
|
Asunto C-547/13 Oliver Medical / Valsts ieņēmumu dienests
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) nº 2658/87 — Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Partidas 8543, 9018 y 9019 — Aparatos de láser y de ultrasonidos y sus piezas y accesorios
Petición de decisión prejudicial planteada por Administratīvā rajona tiesa
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 4 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:139 |
|
Asunto C-463/12 Copydan Båndkopi / Nokia Danmark
Procedimiento prejudicial — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Artículos 5, apartado 2, letra b), y 6 — Derecho de reproducción — Excepción — Copias para uso privado — Reproducciones efectuadas con tarjetas de memoria de teléfonos móviles — Compensación equitativa — Canon aplicable a los soportes — Igualdad de trato — Devolución del canon — Perjuicio mínimo
Petición de decisión prejudicial planteada por Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón presentadas el 18 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2001 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 5 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:144 |
|
Asuntos acumulados C-93/13 P y C-123/13 P Comisión / Eni y Versalis y Eni / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del caucho de cloropreno — Sucesión de entidades de producción — Imputabilidad del comportamiento infractor — Multas — Reincidencia — Competencia jurisdiccional plena
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 17 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2487 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:150 |
|
Asunto C-343/13 Modelo Continente Hipermercados / ACT
Procedimiento prejudicial — Régimen de las fusiones de sociedades anónimas — Directiva 78/855/CEE — Fusión por absorción — Artículo 19 — Efectos — Transmisión universal de la totalidad del patrimonio activo y pasivo de la sociedad absorbida a la sociedad absorbente — Infracción cometida por la sociedad absorbida antes de la fusión — Constatación de la infracción mediante resolución administrativa posterior a dicha fusión — Derecho nacional — Transmisión de la responsabilidad por infracciones de la sociedad absorbida — Procedencia
Petición de decisión prejudicial planteada por Tribunal do Trabalho de Leiria
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet presentadas el 12 de noviembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2366 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:146 |
|
Asunto C-479/13 Comisión / Francia
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — IVA — Aplicación de un tipo reducido — Suministro de libros electrónicos
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 5 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:141 |
|
Asunto C-502/13 Comisión / Luxemburgo
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — IVA — Aplicación de un tipo reducido — Suministro de libros electrónicos
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 5 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:143 |
|
Asuntos acumulados C-503/13 y C-504/13 Boston Scientific Medizintechnik / AOK Sachsen-Anhalt y Betriebskrankenkasse RWE
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Responsabilidad por los daños causados por productos defectuosos — Directiva 85/374/CEE — Artículos 6, apartado 1, y 9, párrafo primero, letra a) — Marcapasos y desfibriladores automáticos implantables — Riesgo de defecto del producto — Lesión corporal — Extracción del producto supuestamente defectuoso e implantación de otro producto — Reembolso de los costes de la operación
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot presentadas el 21 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2306 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 5 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:148 |
|
Asunto C-553/13 Tallinna Ettevõtlusamet / Statoil Fuel & Retail
Procedimiento prejudicial — Impuestos indirectos — Impuestos especiales — Directiva 2008/118/CE — Artículo 1, apartado 2 — Combustible líquido sujeto a impuestos especiales — Impuesto sobre las ventas minoristas — Concepto de “fin específico” — Afectación predeterminada — Organización del transporte público en el término municipal de una ciudad
Petición de decisión prejudicial planteada por Tallinna Ringkonnakohus
Lengua de procedimiento: estonio
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 5 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:149 |
|
Asunto C-585/13 P Europäisch-Iranische Handelsbank / Consejo
Recurso de casación — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán con el fin de evitar la proliferación nuclear — Congelación de fondos — Restricción de las transferencias de fondos — Ayuda a entidades designadas para permitirles eludir las medidas restrictivas o infringirlas
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 12 de noviembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2365 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:145 |
|
Asunto C-667/13 Estado português / Banco Privado Português y Massa Insolvente do Banco Privado Português
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Garantía estatal asociada a un préstamo — Decisión 2011/346/UE — Cuestiones prejudiciales relativas a la validez — Admisibilidad — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Motivación — Perjuicio para los intercambios entre los Estados miembros — Artículo 107 TFUE, apartado 3, letra b) — Grave perturbación en la economía de un Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por null
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 5 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:151 |
|
Asunto C-175/14 Prankl / Bundesfinanzgericht
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Directiva 92/12/CEE — Régimen general de los productos sujetos a impuestos especiales — Imposición de las mercancías de contrabando — Mercancías puestas a consumo en un Estado miembro y transportadas a otro Estado miembro — Determinación del Estado miembro competente — Derecho del Estado de tránsito a gravar dichas mercancías con un impuesto
Petición de decisión prejudicial planteada por Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 5 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:142 |
|
Asunto C-220/14 P Ezz y otros / Consejo
Recurso de casación — Medidas restrictivas contra determinadas personas habida cuenta de la situación en Egipto — Inmovilización de capitales de personas imputadas en procedimientos judiciales por malversación de fondos públicos — Convención de las Naciones Unidas contra la corrupción
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:147 |
|
Asunto C-491/14 Rosa dels Vents Assessoria / U Hostels Albergues Juveniles
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Artículo 5, apartado 1 — Concepto de “tercero” — Titular de una marca posterior
Petición de decisión prejudicial planteada por Juzgado de lo Mercantil de Madrid
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:161 |
|
Asunto C-464/13 Europäische Schule München / Oberto
Procedimiento prejudicial — Estatuto de las Escuelas Europeas — Competencia de la sala de recursos de las Escuelas Europeas para pronunciarse sobre un contrato de trabajo de duración determinada celebrado entre una Escuela Europea y un profesor que no está en comisión de servicio ni destinado por un Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi presentadas el 4 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2169 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 11 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:163 |
|
Asunto C-628/13 Lafonta / Autorité des marchés financiers
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 2003/6/CE — Artículo 1, punto 1 — Directiva 2003/124/CE — Artículo 1, apartado 1 — Información privilegiada — Concepto de “información de carácter concreto [o preciso]” — Influencia potencial en un sentido determinado sobre los precios de los instrumentos financieros
Petición de decisión prejudicial planteada por Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet presentadas el 18 de diciembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2472 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 11 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:162 |
|
Asunto C-538/13 eVigilo / Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directivas 89/665/CEE y 2004/18/CE — Principios de igualdad de trato y de transparencia — Vínculo del licitador seleccionado con los expertos del poder adjudicador — Obligación de tener en cuenta ese vínculo — Carga de la prueba de la parcialidad de un experto — Falta de incidencia de dicha parcialidad en el resultado final de la evaluación — Plazo para recurrir — Impugnación de los criterios abstractos de adjudicación — Aclaración de los criterios tras la comunicación de los motivos exhaustivos de adjudicación del contrato — Grado de conformidad de las ofertas con las especificaciones técnicas como criterio de valoración
Petición de decisión prejudicial planteada por Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:166 |
|
Asunto C-577/13 Actavis Group PTC y Actavis UK / Boehringer Ingelheim Pharma
Procedimiento prejudicial — Medicamentos para uso humano —Reglamento (CE) nº 469/2009 — Artículo 3 — Certificado complementario de protección — Condiciones de obtención de dicho certificado — Medicamentos que contienen, total o parcialmente, el mismo principio activo — Comercialización sucesiva — Combinación de principios activos — Comercialización anterior de un principio activo como medicamento de principio activo único — Condiciones de obtención de varios certificados basados en una misma patente — Modificación de los principios activos de una patente de base
Petición de decisión prejudicial planteada por High Court of Justice (Chancery Division)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala octava) de 12 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:165 |
|
Asunto C-594/13 «go fair» Zeitarbeit / Finanzamt Hamburg-Altona
Procedimiento prejudicial — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículo 132, apartado 1, letra g) — Exención de las prestaciones de servicios directamente relacionadas con la asistencia social y con la seguridad social — Concepto de “organismos a los que [se ha reconocido] carácter social” — Empresa de trabajo temporal — Puesta a disposición de cuidadores cualificados — Exclusión de la exención
Petición de decisión prejudicial planteada por Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 12 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:164 |
|
Asunto C-533/13 AKT / Öljytuote y Shell Aviation
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2008/104/CE — Trabajo a través de empresas de trabajo temporal — Artículo 4, apartado 1 — Prohibiciones o restricciones al recurso a la cesión temporal de trabajadores por empresas de trabajo temporal — Justificaciones — Razones de interés general — Obligación de revisión — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por Työtuomioistuin
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar presentadas el 20 de noviembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2392 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 17 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:173 |
|
Asunto C-266/13 :
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Acuerdo sobre la libre circulación de personas entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra — Nacional de un Estado miembro, en el que también reside, que trabaja como empleado por cuenta ajena a bordo de un buque colocador de tuberías que enarbola pabellón de un Estado tercero — Trabajador que ejerce una actividad, inicialmente, al servicio de una empresa establecida en los Países Bajos y, con posterioridad, al servicio de una empresa establecida en Suiza — Trabajo que se desarrolló, sucesivamente, en la plataforma continental adyacente a un Estado tercero, en aguas internacionales y en la parte de la plataforma continental adyacente a determinados Estados miembros — Ámbito de aplicación personal del Reglamento mencionado — Determinación de la legislación aplicable
Petición de decisión prejudicial planteada por Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón presentadas el 16 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2300 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 19 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:188 |
|
Asunto C-286/13 P Dole Food y Dole Fresh Fruit Europe / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los plátanos — Coordinación en la fijación de los precios de referencia — Obligación de motivación — Motivación tardía — Presentación tardía de pruebas — Derecho de defensa — Principio de igualdad de armas — Principios que rigen la determinación de los hechos — Desnaturalización de los hechos — Apreciación de las pruebas — Estructura del mercado — Obligación de la Comisión de precisar los elementos de los intercambios de información que constituyen una restricción de la competencia por el objeto — Carga de la prueba — Cálculo de la multa — Toma en consideración de las ventas de filiales no implicadas en la infracción — Doble cómputo de las ventas de los mismos plátanos
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott presentadas el 11 de diciembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2437 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:184 |
|
Asunto C-510/13 E.ON Földgáz Trade / Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
Procedimiento prejudicial — Mercado interior del gas natural —Directiva 2003/55/CE — Artículo 25 — Directiva 2009/73/CE — Artículos 41 y 54 — Ámbito de aplicación temporal — Reglamento (CE) nº 1775/2005 — Artículo 5 — Mecanismos de asignación de la capacidad y procedimientos de gestión de la congestión — Decisión de una autoridad reguladora — Legitimación activa — Recurso de una sociedad titular de una autorización de transporte de gas natural — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva contra una decisión de una autoridad reguladora
Petición de decisión prejudicial planteada por Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón presentadas el 23 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2325 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:189 |
|
Asunto C-672/13 OTP Bank / Magyar Állam y Magyar Államkincstár
Procedimiento prejudicial — Ayuda de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Concepto de “ayuda de Estado” — Ayuda a la vivienda otorgada a determinados colectivos antes de la adhesión de Hungría a la Unión Europea — Gestión de la ayuda por entidades de crédito a cambio de una garantía estatal — Artículo 108 TFUE, apartado 3 — Medida que no ha sido notificada previamente a la Comisión Europea — Ilegalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por Fővárosi Törvényszék Gazdasági Kollégium
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 19 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:185 |
|
Asunto C-182/14 P Mega Brands / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Solicitud de registro de la marca comunitaria denominativa MAGNEXT — Oposición del titular de la marca nacional denominativa anterior MAGNET 4 — Riesgo de confusión
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 19 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:187 |
|
Asunto C-279/13 C More Entertainment / Sandberg
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor —Directiva 2001/29/CE — Sociedad de la información — Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y los derechos afines a los derechos de autor — Artículo 3, apartado 2 — Transmisión en directo de un encuentro deportivo en una página de Internet
Petición de decisión prejudicial planteada por Högsta domstolen
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 26 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:199 |
|
Asunto C-316/13 Fenoll / Centre d'aide par le travail La Jouvene y APEI
Procedimiento prejudicial — Política social — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 31, apartado 2 — Directiva 2003/88/CE — Artículo 7 — Concepto de “trabajador” — Persona discapacitada — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Normativa nacional contraria al Derecho de la Unión — Función del juez nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi presentadas el 12 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:1753 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:200 |
|
Asunto C-499/13 Macikowski / Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Principios de proporcionalidad y de neutralidad fiscal — Imposición de la entrega de un bien inmueble en el marco de un procedimiento de ejecución forzosa mediante venta en pública subasta — Normativa nacional que obliga al agente judicial que ejecuta dicha venta a liquidar e ingresar el IVA correspondiente a tal operación — Pago del precio de compra al tribunal competente y necesidad de que éste transfiera al agente judicial la cuota del IVA devengado — Responsabilidad pecuniaria y penal del agente judicial en caso de que no se pague el IVA — Diferencia entre el plazo de régimen general para el pago del IVA por un sujeto pasivo y el plazo impuesto a dicho agente judicial — Imposibilidad de deducir el IVA soportado
Petición de decisión prejudicial planteada por Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott presentadas el 6 de noviembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2351 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:201 |
|
Asunto C-556/13 Litaksa / BTA Insurance Company
Procedimiento prejudicial — Seguro obligatorio de responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 90/232/CEE — Artículo 2 — Diferencia en el importe de la prima del seguro en función del territorio de circulación del vehículo
Petición de decisión prejudicial planteada por "Litaksa" UAB
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:202 |
|
Asunto C-596/13 P :
Recurso de casación — Mercado interior del gas natural — Obligación de las empresas de gas natural — Establecimiento de un sistema de acceso negociado de terceros a las instalaciones de almacenamiento de gas — Decisión de las autoridades checas — Exención temporal para futuras instalaciones de almacenamiento subterráneo de gas de Damborice — Decisión de la Comisión — Orden de revocación de la decisión de exención — Directivas 2003/55/CE y 2009/73/CE — Ámbito de aplicación temporal
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott presentadas el 11 de diciembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2438 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 26 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:203 |
|
Asunto C-601/13 Ambisig / Nersant y Núcleo Inicial
Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/18/CE — Contratos públicos de servicios — Desarrollo del procedimiento — Criterios de adjudicación de los contratos — Cualificación del personal encargado de la ejecución de los contratos
Petición de decisión prejudicial planteada por Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 18 de diciembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2474 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 26 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:204 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-178/14 Vario Tek / Hauptzollamt Düsseldorf
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera y Arancel Aduanero Común — Nomenclatura Combinada — Clasificación arancelaria — Partida 8525 80 — Cámaras de televisión, cámaras fotográficas digitales y videocámaras — Subpartidas 8525 80 91 y 8525 80 99 — Videocámaras integradas en gafas deportivas — Función de “zoom óptico” — Grabación de archivos procedentes de fuentes externas
Asunto C-23/15 Procedimento penal entablado contra Andre
Procedimiento prejudicial — Inexistencia de una descripción del marco fáctico y jurídico del litigio principal — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-7/14 P Wünsche Handelsgesellschaft International / Comisión
Recurso de casación — Código aduanero comunitario — Artículos 220, apartado 2, y 239 — Condonación de derechos de importación — Importación de conservas de champiñones procedentes de China — Decisión por la que se declara no justificada la condonación de los derechos de importación
Abril de 2015
Asunto C-409/13 Consejo / Comisión
Recurso de anulación — Ayuda macrofinanciera a terceros países — Decisión de la Comisión de retirar una propuesta de Reglamento marco — Artículos 13 TUE, apartado 2, y 17 TUE — Artículo 293 TFUE — Principio de atribución de competencias — Principio de equilibrio institucional — Principio de cooperación leal — Artículo 296 TFUE — Obligación de motivación
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen presentadas el 18 de diciembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2470 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 14 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:217 |
|
Asunto C-527/13 Cachaldora Fernández / INSS y TGSS
Procedimiento prejudicial — Trabajadores y trabajadoras — Igualdad de trato en materia de seguridad social — Directiva 79/7/CEE — Artículo 4 — Directiva 97/81/CE — Acuerdo marco UNICE, CEEP y CES sobre el trabajo a tiempo parcial — Cálculo de las prestaciones — Sistema de integración de lagunas de cotización — Trabajadores a tiempo parcial y trabajadores a tiempo completo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot presentadas el 9 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2278 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 14 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:215 |
|
Asunto C-76/14 Manea / Instituția Prefectului județul Brașov - Serviciul public comunitar regim de permise de conducere și înmatriculare a vehiculelor
Procedimiento prejudicial — Tributos internos — Artículo 110 TFUE — Impuesto recaudado por un Estado miembro sobre los vehículos automóviles en el momento de la primera matriculación o primera inscripción del derecho de propiedad — Neutralidad sobre los automóviles de segunda mano procedentes de otros Estados miembros y los vehículos similares disponibles en el mercado nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Braşov
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 10 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:74 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 14 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:216 |
|
Asuntos acumulados C-446/12 a C-449/12 Willems y otros / Burgemeester van Nuth y otros
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Pasaporte biométrico — Datos biométricos — Reglamento (CE) nº 2252/2004 — Artículo 1, apartado 3 — Artículo 4, apartado 3 — Utilización de los datos recogidos para fines distintos de la expedición de pasaportes y documentos de viaje — Constitución y utilización de las bases de datos que contienen datos biométricos — Garantías legales — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7 y 8 — Directiva 95/46/CE — Artículos 6 y 7 — Derecho al respeto de la vida privada — Derecho a la protección de los datos de carácter personal — Aplicación a los documentos de identidad
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:238 |
|
Asuntos acumulados C-317/13 y C-679/13 Parlamento / Consejo
Recurso de anulación — Cooperación policial y judicial en materia penal — Sumisión de una nueva sustancia psicotrópica a medidas de control — Determinación de la base jurídica — Marco jurídico aplicable desde la entrada en vigor del Tratado de Lisboa — Disposiciones transitorias — Base jurídica derivada — Consulta al Parlamento
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl presentadas el 22 de enero de 2015
ECLI:EU:C:2015:34 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:223 |
|
Asunto C-388/13 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság / UPC Magyarország
Procedimiento prejudicial — Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales — Comunicación de información errónea por parte de una empresa de telecomunicaciones a un abonado, que genera gastos adicionales para éste — Calificación de “práctica comercial engañosa”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl presentadas el 23 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2323 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:225 |
|
Asunto C-477/13 Eintragungsausschuss bei der Bayerischen Architektenkammer / Angerer
Procedimiento prejudicial — Directiva 2005/36/CE — Artículo 10 — Reconocimiento de las cualificaciones profesionales — Acceso a la profesión de arquitecto — Títulos que no figuran en el anexo V, punto 5.7.1 — Conceptos de “razón particular y excepcional” y de “arquitecto”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar presentadas el 5 de noviembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2338 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:239 |
|
Asunto C-540/13 Parlamento / Consejo
Recurso de anulación — Cooperación policial y judicial en materia penal — Determinación de la fecha en que surtirá efecto una decisión anterior — Determinación de la base jurídica — Marco jurídico aplicable desde la entrada en vigor del Tratado de Lisboa — Disposiciones transitorias — Base jurídica derivada — Consulta al Parlamento
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 22 de enero de 2015
ECLI:EU:C:2015:35 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:224 |
|
Asunto C-557/13 Lutz / Bäuerle
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) nº 1346/2000 — Artículos 4 y 13 — Procedimiento de insolvencia — Pago efectuado tras la fecha de apertura del procedimiento de insolvencia en virtud de un embargo efectuado antes de esa fecha — Acción revocatoria contra un acto perjudicial para los intereses de los acreedores — Plazos de prescripción, anulabilidad y caducidad — Requisitos de forma de la acción revocatoria — Ley aplicable
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar presentadas el 27 de noviembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2404 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:227 |
|
Asunto C-570/13 Gruber / Unabhängiger Verwaltungssenat für Kärnten y otros
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2011/92/UE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente — Construcción de un centro comercial — Efecto vinculante de una resolución administrativa por la que se decide no llevar a cabo una evaluación de las repercusiones — Falta de participación del público
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott presentadas el 13 de noviembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2374 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:231 |
|
Asunto C-591/13 Comisión / Alemania
Incumplimiento de Estado — Legislación tributaria — Aplazamiento de la imposición de plusvalías derivadas de la enajenación de ciertos bienes de inversión — Exigibilidad del impuesto — Libertad de establecimiento — Artículo 49 TFUE — Artículo 31 del Acuerdo EEE — Diferencia de trato entre establecimientos permanentes situados en el territorio de un Estado miembro y establecimientos permanentes situados en el territorio de otro Estado miembro de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo — Proporcionalidad
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:230 |
|
Asunto C-690/13 Trapeza Eurobank Ergasias / ATE y Sidiropoulos
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Concepto — Artículo 87 CE, apartado 1 — Privilegios concedidos a un establecimiento bancario — Sociedad que cumple obligaciones de servicio público — Ayudas existentes y ayudas nuevas — Artículo 87 CE, apartado 3 — Facultades del juez nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Monomeles Efeteio Thrakis
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 16 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:235 |
|
Asunto C-3/14 Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej y Telefonia Dialog / T-Mobile Polska
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/21/CE — Artículos 7 y 20 — Resolución de los litigios entre empresas suministradoras de redes o servicios de comunicaciones electrónicas — Obligación de aplicar el procedimiento previsto en el artículo 7, apartado 3 — Medida que puede tener repercusiones en los intercambios entre Estados miembros — Directiva 2002/19/CE — Artículo 5 — Competencias y responsabilidades de las autoridades nacionales de reglamentación en materia de acceso e interconexión — Directiva 2002/22/CE — Artículo 28 — Números no geográficos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot presentadas el 15 de enero de 2015
ECLI:EU:C:2015:16 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:232 |
|
Asunto C-42/14 Minister Finansów / Wojskowa Agencja Mieszkaniowa w Warszawie
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Arrendamiento de inmuebles — Suministro de electricidad, calefacción y agua y eliminación de residuos — Contratos entre el arrendador y los proveedores de bienes o prestadores de servicios — Prestaciones al arrendatario que se consideran realizadas por el arrendador — Gastos arrendaticios — Cálculo de la base imponible — Posibilidad de incluir los gastos arrendaticios en la base imponible de los servicios del arrendamiento — Operación conformada por una única prestación o por varias prestaciones independientes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:229 |
|
Asunto C-143/14 TMK Europe / HZA Frankfurt Oder
Procedimiento prejudicial — Dumping — Importaciones de determinados tubos de hierro o acero — Reglamento (CE) nº 384/96 — Artículo 3, apartado 7 — Perjuicio para la industria — Factores conocidos — Relación de causalidad — No consideración de una investigación sobre la posible existencia de prácticas restrictivas de la competencia de empresas comunitarias que operan en el sector afectado — Reglamento (CE) nº 2320/97 — Validez
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Berlin-Brandenburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 16 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:236 |
|
Asuntos acumulados C-271/14 y C-273/14 LFB Biomédicaments y otros / Ministre des Finances et des Comptes publics y Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Procedimiento prejudicial — Medicamentos para uso humano — Directiva 89/105/CEE — Artículo 6, puntos 3 y 5 — Exclusión de medicamentos de una lista de especialidades farmacéuticas objeto de cobertura además de los paquetes hospitalarios — Obligación de motivación
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala octava) de 16 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:237 |
|
Asunto C-278/14 SC Enterprise Focused Solutions / Spitalul Județean de Urgență Alba Iulia
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Suministros — Especificaciones técnicas — Principios de igualdad de trato y no discriminación — Obligación de transparencia — Referencia a un producto de una marca comercial — Apreciación del carácter equivalente del producto propuesto por un licitador — Cese de fabricación del producto de referencia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Alba Iulia
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:228 |
|
Asunto C-605/13 P Anbouba / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas contra la República Árabe Siria — Medidas contra personas y entidades que se benefician del régimen — Prueba del fundamento de la inscripción en las listas — Conjunto de indicios
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot presentadas el 8 de enero de 2015
ECLI:EU:C:2015:2 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 21 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:248 |
|
Asunto C-630/13 P Anbouba / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas contra la República Árabe Siria — Medidas contra personas y entidades que se benefician del régimen — Prueba del fundamento de la inscripción en las listas — Conjunto de indicios
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 21 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:247 |
|
Asunto C-114/14 Comisión / Suecia
Incumplimiento de Estado — Impuesto sobre el valor añadido — Sexta Directiva 77/388/CEE — Directiva 2006/112/CE — Artículos 132, apartado 1, letra a), y 135, apartado 1, letra h) — Exenciones — Servicios públicos postales — Sellos de correos — Directiva 97/67/CE
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 21 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:249 |
|
Asunto C-357/13 Drukarnia Multipress / Minister Finansów
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Directiva 2008/7/CE — Artículo 2, apartado 1, letras b) y c) — Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales — Sujeción al impuesto sobre las aportaciones — Aportaciones de capital a una sociedad comanditaria por acciones — Calificación de tal sociedad como sociedad de capital
Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 18 de diciembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2471 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 22 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:253 |
|
Asunto C-260/13 Aykul / Land Baden-Württemberg
Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/126/CE — Reconocimiento recíproco del permiso de conducción — Negativa de un Estado miembro a reconocer, a una persona que ha conducido bajo la influencia de estupefacientes, la validez de un permiso de conducción expedido por otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Sigmaringen
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot presentadas el 4 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2166 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 23 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:257 |
|
Asunto C-382/13 Franzen y otros / Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank
Procedimiento prejudicial — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Artículos 13, apartado 2, y 17 — Trabajo eventual en un Estado miembro distinto del Estado de residencia — Legislación aplicable — Denegación de la concesión de prestaciones familiares y reducción de la pensión de vejez por el Estado de residencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar presentadas el 10 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2190 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 23 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:261 |
|
Asunto C-424/13 Zuchtvieh-Export / Stadt Kempten
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Reglamento (CE) nº 1/2005 — Protección de los animales durante el transporte — Viaje largo de un Estado miembro a un tercer Estado — Artículo 14, apartado 1 — Control del cuaderno de a bordo o de la hoja de ruta que la autoridad competente del lugar de salida debe efectuar antes de los viajes largos — Aplicabilidad de esta disposición a la etapa del viaje que transcurre fuera del territorio de la Unión Europea — Aplicabilidad de las normas establecidas por dicho Reglamento a esa etapa del viaje
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 11 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2216 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 23 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:259 |
|
Asunto C-635/13 SC ALKA / Autoritatea Națională a Vămilor - Direcția Regională pentru Accize și Operațiuni Vamale Galați y Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Municipiului București
Procedimiento prejudicial — Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Partida 1207 — Semillas oleaginosas — Partida 1209 — Semillas para siembra — Partida 1212 — Semillas empleadas principalmente en la alimentación humana, no expresadas ni comprendidas en otra parte — Importación de semillas crudas de calabaza con cáscara procedentes de China
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul București
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 23 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:268 |
|
Asunto C-16/14 Property Development Company / Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sexta Directiva IVA — Artículo 11, parte A — Afectación de un bien asimilada a una entrega a título oneroso — Afectación de un inmueble a una actividad exenta de IVA — Base imponible correspondiente a dicha afectación — Intereses intercalares abonados durante la construcción del inmueble
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Beroep te Gent
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 23 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:265 |
|
Asunto C-38/14 Subdelegación del Gobierno en Guipuzkoa - Extranjeria / Zaizoune
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2008/115/CE — Normas y procedimientos comunes en materia de retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Artículos 6, apartado 1, y 8, apartado 1 — Normativa nacional que, en caso de situación irregular, impone, dependiendo de las circunstancias, o bien una sanción de multa, o bien la expulsión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 23 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:260 |
|
Asunto C-96/14 Van Hove / CNP Assurances
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas — Contrato de seguro — Artículo 4, apartado 2 — Apreciación del carácter abusivo de las cláusulas contractuales — Exclusión de las cláusulas que se refieran al objeto principal del contrato — Cláusula que tiene por objeto garantizar que el asegurador se haga cargo del pago de las mensualidades correspondientes a un contrato de préstamo para la adquisición de un bien inmueble — Incapacidad total para trabajar del prestatario — Exclusión del beneficio de dicha garantía en caso de que se reconozca la aptitud del prestatario para ejercer una actividad, remunerada o no
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de grande instance de Nîmes
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 23 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:262 |
|
Asunto C-111/14 GST – Sarviz AG Germania / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na NAP
Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Principio de neutralidad fiscal — Persona deudora del IVA — Liquidación errónea del IVA por el destinatario — Sujeción al IVA del prestador de servicios — Negativa a conceder la devolución del IVA al prestador de servicios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 23 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:267 |
|
Asunto C-227/14 P LG Display y LG Display Taiwan / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Artículos 101 TFUE y 53 del Acuerdo EEE — Mercado mundial de las pantallas de cristal líquido (LCD) — Fijación de los precios — Multas — Directrices para el cálculo de las multas (2006) — Punto 13 — Determinación del valor de las ventas — Compañía conjunta — Toma en consideración de las ventas a las sociedades matrices — Comunicación relativa a la dispensa del pago de las multas y la reducción de su importe en casos de cártel (2002) — Punto 23, letra b), último párrafo — Dispensa parcial del pago de multas — Elementos de prueba relacionados con hechos de los cuales la Comisión no tenga conocimiento previo
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala octava) de 23 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:258 |
|
Asunto C-35/15 P(R) Comisión / Vanbreda Risk & Benefits
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Contratos públicos de servicios — Licitación relativa a la prestación de servicios de seguro de bienes y de personas — Rechazo de la oferta de un licitador y decisión de adjudicar el contrato a otro licitador — Demanda de suspensión de la ejecución — Fumus boni juris especialmente sólido — Urgencia — Perjuicio grave — Perjuicio irreparable — Inexistencia — Derecho a la tutela judicial efectiva — Directiva 89/665/CEE — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Plazo suspensivo antes de la celebración del contrato — Acceso a la información que permita apreciar la legalidad de la decisión de adjudicación
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 23 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:275 |
|
Asunto C-203/14 Consorci Sanitari del Maresme / Corporació de Salut del Maresme i la Selva
Apertura de la fase oral del procedimiento — Celebración de una vista
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 24 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:279 |
|
Asunto C-28/12 Comisión / Consejo
Recurso de anulación — Acuerdos internacionales mixtos — Decisión por la que se autoriza la firma y la aplicación provisional de tales acuerdos — Decisión del Consejo y de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo — Autonomía del ordenamiento jurídico de la Unión — Participación de los Estados miembros en el procedimiento y en la decisión establecidos en el artículo 218 TFUE — Modalidades de voto en el seno del Consejo
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi presentadas el 29 de enero de 2015
ECLI:EU:C:2015:43 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 28 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:282 |
|
Asunto C-456/13 P T & L Sugars y Sidul Açúcares / Comisión
Recurso de casación — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Legitimación activa — Legitimación — Personas físicas o jurídicas — Acto reglamentario que no incluye medidas de ejecución — Acto que afecta individualmente a las recurrentes — Derecho a la tutela judicial efectiva — Medidas excepcionales en lo que atañe a la venta en el mercado de la Unión de azúcar y de isoglucosa producidos al margen de las cuotas — Campaña de comercialización 2010/2011
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón presentadas el 14 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2283 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 28 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:284 |
|
Asunto C-51/13 Nationale-Nederlanden Levensverzekering Mij / van Leeuwen
Procedimiento prejudicial — Seguro directo de vida — Directiva 92/96/CEE — Artículo 31, apartado 3 — Informaciones que deben proporcionarse al tomador — Obligación del asegurador de comunicar informaciones adicionales relativas a los gastos y las primas en virtud de principios generales del Derecho nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Rotterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 12 de junio de 2014
ECLI:EU:C:2014:1921 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 29 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:286 |
|
Asunto C-528/13 Léger / Ministre des Affaires sociales et de la Santé et des Droits des femmes y Etablissement français du sang
Procedimiento prejudicial — Salud pública — Directiva 2004/33/CE — Requisitos técnicos de la sangre y los componentes sanguíneos — Donación de sangre — Criterios de selección de donantes — Criterios de exclusión permanente o temporal — Personas cuya conducta sexual supone un alto riesgo de contraer enfermedades infecciosas graves transmisibles por la sangre — Hombre que ha tenido relaciones sexuales con otro hombre — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 21, apartado 1, y 52, apartado 1 — Orientación sexual — Discriminación — Justificación — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal administratif de Strasbourg
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi presentadas el 17 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2112 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 29 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:288 |
|
Asunto C-148/14 Bundesrepublik Deutschland / Nordzucker
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gas de efecto invernadero en la Unión — Determinación del alcance de la obligación de entrega de los derechos de emisión — Sanciones — Artículo 16, apartados 1 y 3
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 5 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:64 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 29 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:287 |
|
Asunto C-80/14 USDAW y Wilson / WW Realisation 1 y otros
Procedimiento prejudicial — Política social — Despidos colectivos — Directiva 98/59/CE — Artículo 1, apartado 1, párrafo primero, letra a) — Concepto de “centro de trabajo” — Método de cálculo del número de trabajadores despedidos
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 30 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:291 |
|
Asunto C-97/14 SMK / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága y Nemzeti Adó- és Vámhivatal
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículos 52, letra c), y 55 — Determinación del lugar de realización de una prestación de servicios — Destinatario de la prestación que tiene un número de identificación a efectos del impuesto sobre el valor añadido en varios Estados miembros — Expedición o transporte fuera del Estado miembro en el que se ha ejecutado materialmente la prestación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala octava) de 30 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:290 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-497/14 Burzio
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 50 — Principio non bis in idem — Legislación nacional que establece una sanción administrativa y una sanción penal por falta de ingreso de retenciones fiscales — Inexistencia de aplicación del Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta
Asunto C-173/14 P European Dynamics Belgium y otros / EMA
Recurso de casación — Contratos públicos de servicios — Licitación — Criterios de adjudicación — Transparencia — Evaluación objetiva — Pretensión de indemnización de daños y perjuicios
Asunto C-598/13 Casa Judeţeană de Pensii Botoşani / Guletsou
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestión prejudicial idéntica — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Artículo 7, apartado 2, letra c) — Aplicabilidad de los convenios de seguridad social entre Estados miembros — Refugiado repatriado originario de un Estado miembro — Cumplimiento de períodos de empleo en el territorio de otro Estado miembro — Solicitud de concesión de una prestación de vejez — Denegación
Asunto C-646/13 Casa Judeţeană de Pensii Brăila / E.S.
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Seguridad social de los trabajadores migrantes —Reglamento (CE) nº 883/2004 — Artículo 8, apartado 1— Aplicabilidad de los convenios de seguridad social entre Estados miembros — Refugiado repatriado originario de un Estado miembro — Cumplimiento de períodos de empleo en el territorio de otro Estado miembro — Solicitud de concesión de una prestación de vejez — Denegación
Asunto C-668/13 Casa Judeţeană de Pensii Botoşani / Paraskevopoulou
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestión prejudicial idéntica — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Artículo 7, apartado 2, letra c) — Aplicabilidad de los convenios de seguridad social entre Estados miembros — Refugiado repatriado originario de un Estado miembro — Cumplimiento de períodos de empleo en el territorio de otro Estado miembro — Solicitud de concesión de una prestación de vejez — Denegación
Asunto C-120/14 P Klein / Comisión
Recurso de casación — Responsabilidad extracontractual — Directiva 93/42/CEE — Artículos 8 y 18 — Productos sanitarios — Inacción de la Comisión tras la notificación de una decisión de prohibición de comercialización — Plazo de prescripción — Efecto suspensivo de una solicitud de asistencia jurídica gratuita en el plazo de prescripción — Procedimiento de cláusula de salvaguardia
Asunto C-376/13 Comisión / Bulgaria
Incumplimiento de Estado — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directivas 2002/20/CE, 2002/21/CE y 2002/77/CE — Derechos de uso de las radiofrecuencias de televisión digital terrestre — Convocatorias de candidaturas — Criterios de selección de los licitadores — Proporcionalidad — Derechos especiales
Asunto C-149/14 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Directiva 91/676/CEE — Protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura — Designación de aguas y zonas vulnerables — Contenido de nitrato excesivo — Eutrofización — Obligación de revisión cuatrienal — Insuficiencia — Establecimiento de programas de acción — Inexistencia
Asunto C-64/14 P von Storch y otros / BCE
Recurso de casación — Recurso de anulación — Admisibilidad — Persona directamente afectada — Resoluciones adoptadas por el Banco Central Europeo — Orientación 2012/641/UE del Banco Central Europeo — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia
Asunto C-622/13 P Castel Frères / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 7, apartado 1, letras c) y j) — Marca denominativa CASTEL — Indicación de procedencia geográfica — Solicitud de nulidad presentada por el titular de la indicación de procedencia geográfica “Castell” — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Mayo de 2015
Asunto C-146/13 España / Parlamento y Consejo
Recurso de anulación — Establecimiento de una cooperación reforzada — Creación de una protección unitaria mediante patente — Reglamento (UE) nº 1257/2012 — Artículo 118 TFUE, párrafo primero — Base jurídica — Artículo 291 TFUE — Delegación de facultades a órganos que no pertenecen a la Unión Europea — Principios de autonomía y aplicación uniforme del Derecho de la Unión
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot presentadas el 18 de noviembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2380 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 5 de mayo de 2015
ECLI:EU:C:2015:298 |
|
Asunto C-147/13 España / Consejo
Recurso de anulación — Establecimiento de una cooperación reforzada — Patente unitaria — Reglamento (UE) nº 1260/2012 — Disposiciones sobre traducción — Principio de no discriminación — Artículo 291 TFUE — Delegación de facultades a órganos que no pertenecen a la Unión Europea — Artículo 118 TFUE, párrafo segundo — Base jurídica — Principio de autonomía del Derecho de la Unión
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot presentadas el 18 de noviembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2381 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 5 de mayo de 2015
ECLI:EU:C:2015:299 |
|
Asunto C-445/13 P Voss of Norway / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra b) — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Signo tridimensional constituido por la forma de una botella cilíndrica
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 7 de mayo de 2015
ECLI:EU:C:2015:303 |
|
Asunto C-182/13 Lyttle y otros / Bluebird UK Bidco 2
Procedimiento prejudicial — Política social — Despidos colectivos — Directiva 98/59/CE — Artículo 1, apartado 1, párrafo primero, letra a) — Concepto de “centro de trabajo” — Método de cálculo del número de trabajadores despedidos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Industrial Tribunals (Northern Ireland)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl presentadas el 5 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:65 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de mayo de 2015
ECLI:EU:C:2015:317 |
|
Asunto C-392/13 Rabal Cañas / Nexea Gestión Documental y Fondo de Garantia Salarial
Procedimiento prejudicial — Política social — Despidos colectivos — Directiva 98/59/CE — Concepto de “centro de trabajo” — Método de cálculo del número de trabajadores despedidos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de mayo de 2015
ECLI:EU:C:2015:318 |
|
Asunto C-516/13 Dimensione Direct Sales y Labianca / Knoll International
Procedimiento prejudicial — Derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Artículo 4, apartado 1 — Derecho de distribución — Concepto de “distribución al público” — Oferta de venta y publicidad hecha por un comerciante de un Estado miembro en su sitio Internet, por correo comercial o en la prensa en otro Estado miembro — Reproducciones de muebles protegidos por el derecho de autor ofrecidos a la venta sin el consentimiento del titular del derecho exclusivo de distribución — Oferta o publicidad que no da lugar a la adquisición del original o de una copia de una obra protegida
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón presentadas el 4 de diciembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2415 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 13 de mayo de 2015
ECLI:EU:C:2015:315 |
|
Asunto C-536/13 Gazprom / Lietuvos Respublika
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Ámbito de aplicación — Arbitraje — Exclusión — Reconocimiento y ejecución de los laudos arbitrales extranjeros — Orden conminatoria dictada por un tribunal arbitral sito en un Estado miembro — Orden conminatoria dirigida a impedir la incoación o la continuación de un procedimiento ante un órgano jurisdiccional de otro Estado miembro — Facultad de los órganos jurisdiccionales de un Estado miembro de denegar el reconocimiento del laudo arbitral — Convenio de Nueva York
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet presentadas el 4 de diciembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2414 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 13 de mayo de 2015
ECLI:EU:C:2015:316 |
|
Asunto C-546/12 P Schräder / OCVV
Recurso de casación — Protección comunitaria de las obtenciones vegetales — Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales (OCVV) — Reglamento (CE) nº 2100/94 — Artículos 20 y 76 — Reglamento (CE) nº 874/2009 — Artículo 51 — Solicitud de incoación del procedimiento para la anulación de una protección comunitaria — Principio de actuación de oficio — Procedimiento ante la Sala de Recurso de la OCVV — Pruebas sustanciales
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston presentadas el 13 de noviembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2373 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de mayo de 2015
ECLI:EU:C:2015:332 |
|
Asunto C-352/13 CDC Hydrogen Peroxide / Akzo Novel y otros
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Competencia judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Competencias especiales — Artículo 6, apartado 1 — Acción contra varios demandados domiciliados en diferentes Estados miembros que han participado en un cártel declarado contrario a los artículos 81 CE y 53 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo para su condena solidaria al pago de una indemnización y la presentación de informaciones — Competencia del tribunal que conoce del asunto respecto a los codemandados — Desistimiento frente al demandado domiciliado en el Estado miembro del tribunal que conoce del asunto — Competencia en materia delictual o cuasidelictual — Artículo 5, apartado 3 — Cláusulas atributivas de competencia — Artículo 23 — Aplicación eficaz de la prohibición de los cárteles
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Dortmund
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen presentadas el 11 de diciembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2443 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de mayo de 2015
ECLI:EU:C:2015:335 |
|
Asunto C-560/13 Finanzamt Ulm / Wagner-Raith
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Excepción — Movimientos de capitales que suponen la prestación de servicios financieros — Normativa nacional que establece la imposición a tanto alzado de los rendimientos del capital derivados de participaciones en fondos de inversión extranjeros — Fondos negros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi presentadas el 18 de diciembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2476 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de mayo de 2015
ECLI:EU:C:2015:347 |
|
Asunto C-657/13 Verder LabTec / Finanzamt Hilden
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Libertad de establecimiento — Artículo 49 TFUE — Restricciones — Recaudación escalonada del impuesto sobre las plusvalías latentes — Preservación del reparto de la potestad impositiva entre los Estados miembros — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 26 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:132 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de mayo de 2015
ECLI:EU:C:2015:331 |
|
Asunto C-65/14 Rosselle / INAMI y UNM
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 92/85/CEE — Medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud en el trabajo de la trabajadora embarazada, que haya dado a luz o en período de lactancia — Artículo 11, puntos 2 y 4 — Funcionaria que se acoge a una excedencia por interés particular al objeto de comenzar a trabajar por cuenta ajena — Denegación de una prestación de maternidad por no acreditar, como trabajadora por cuenta ajena, el período mínimo de cotización que da derecho a ciertas prestaciones sociales
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal du travail de Nivelles
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston presentadas el 18 de diciembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2473 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de mayo de 2015
ECLI:EU:C:2015:339 |
|
Asunto C-322/14 El Majdoub / CarsOnTheWeb.Deutschland
Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Artículo 23 — Cláusula atributiva de competencia — Requisitos de forma — Transmisión efectuada por medios electrónicos que proporcione un registro duradero del acuerdo — Concepto — Condiciones generales de contratación que pueden consultarse e imprimirse desde un enlace que permite visualizarlas en una nueva ventana — Técnica de aceptación mediante un “clic”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Krefeld
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de mayo de 2015
ECLI:EU:C:2015:334 |
|
Asunto C-339/14 Procedimento penal entablado contra Wittmann
Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/126/CE — Reconocimiento recíproco del permiso de conducción — Período de prohibición — Expedición del permiso de conducción por un Estado miembro antes de la entrada en vigor de un período de prohibición en el Estado miembro de residencia normal — Motivos de denegación del reconocimiento en el Estado miembro de residencia normal de la validez de un permiso de conducción expedido por otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Nürnberg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 21 de mayo de 2015
ECLI:EU:C:2015:333 |
|
Asunto C-349/14 Ministre délégué, chargé du budget / Pazdziej
Procedimiento prejudicial — Protocolo sobre los Privilegios y las Inmunidades de la Unión Europea — Artículo 12, párrafo segundo — Impuesto recaudado en beneficio de las entidades locales que grava a las personas que disponen o disfrutan de una vivienda en el territorio de aquéllas — Límite máximo — Medida social — Toma en consideración de los sueldos, salarios y emolumentos abonados por la Unión Europea a sus funcionarios y otros agentes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de mayo de 2015
ECLI:EU:C:2015:338 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-674/13 Comisión / Alemania
Incumplimiento de Estado — Ayudas de estado incompatibles con el mercado interior — Mercado del servicio de paquetería — Decisión de la Comisión — Obligación de recuperación íntegra de la ayuda y de modificación del régimen para el futuro — Medidas que han de adoptarse — Artículo 108 TFUE, apartado 2 — Reglamento (CE) nº 659/1999 — Artículo 14, apartado 3
Asunto C-343/14 P Adler Modemärkte / OAMI
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Solicitud de registro de la marca denominativa MARINE BLEU — Oposición del titular de la marca denominativa BLUMARINE — Motivos de denegación relativos — Riesgo de confusión — Comparación conceptual
Asunto C-496/14 Statul român / Văraru y Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principios de igualdad y de no discriminación en materia de seguridad social — Cálculo del importe de las prestaciones por hijo a cargo — No aplicación del Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C-608/14 Pondiche / Statul român y Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Concesión de prestaciones por hijo a cargo — Determinación de la ley aplicable en función de la fecha de nacimiento del hijo y no en función de la fecha de su concepción — No aplicación del Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C-53/14 P JAS / Comisión
Recurso de casación — Unión aduanera y Arancel Aduanero Común — Código aduanero comunitario — Artículo 239 — Reglamento de aplicación del Código aduanero — Artículo 905 — Importación de pantalones vaqueros procedentes de los Estados Unidos — Derechos de importación — Decisión por la que se declara que la condonación de tales derechos no está justificada — Inexistencia de “situación especial”
Asunto C-262/14 SCMD y otros / Ministerul Finanțelor Publice
Procedimiento prejudicial — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Artículos 2, 3, apartado 1, y 6 — Prohibición de discriminación por razón de la edad — Discriminación operada en función de la pertenencia a una categoría socioprofesional o del lugar de trabajo — Legislación nacional que prohíbe, con ciertos límites, la acumulación de una pensión de jubilación con ingresos salariales derivados del ejercicio de una actividad profesional en el sector público — Cese de oficio de la relación laboral o de la relación de servicio
Asunto C-269/14 Procedimiento incoado por Kansaneläkelaitos
Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Directiva 2004/18/CE — Artículo 1, apartado 4 — Concesión de servicios — Concepto — Conjunto de contratos entre una autoridad de seguridad social y sociedades de taxi que establece un procedimiento electrónico de compensación directa de los costes de transporte de los asegurados y un sistema de reserva de medios de transporte
Asunto C-318/14 Slovenská autobusová doprava Trnava / Krajský úřad Olomouckého kraje
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículos 49 TFUE y 52 TFUE — Libertad de establecimiento — Reglamento (CE) nº 1370/2007 — Transportes públicos por ferrocarril y carretera — Transportes por autobús en las líneas urbanas de transporte público — Transportista domiciliado en otro Estado miembro y que opera a través de una sucursal — Obligación de obtener una autorización especial — Facultad discrecional de la autoridad competente — Contrato de servicio público
Junio de 2015
Asunto C-497/13 Faber / Autobedrijf Hazet Ochten
Procedimiento prejudicial — Directiva 1999/44/CE — Venta y garantía de los bienes de consumo — Estatuto del comprador — Condición de consumidor — Falta de conformidad del bien entregado — Obligación de informar al vendedor — Falta de conformidad aparecida en un plazo de seis meses a partir de la entrega del bien — Carga de la prueba
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 27 de noviembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2403 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:357 |
|
Asunto C-543/13 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank / Fischer-Lintjens
Procedimiento prejudicial — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Artículo 27 — Anexo VI, rúbrica R, apartado 1, letras a) y b) — Concepto de “pensiones o de rentas debidas en virtud de la legislación de dos o varios Estados miembros” — Prestaciones en especie — Atribución retroactiva de una pensión en virtud de la legislación del Estado miembro de residencia — Concesión de prestaciones de asistencia sanitaria condicionada a la suscripción de un seguro de asistencia sanitaria obligatorio — Certificado de exención en virtud de la legislación sobre seguro de asistencia sanitaria obligatorio del Estado miembro de residencia — Consiguiente inexistencia de obligación de cotizar en este Estado miembro — Revocación retroactiva de este certificado — Imposibilidad de suscribir un seguro de asistencia sanitaria obligatorio con carácter retroactivo — Interrupción de la cobertura del riesgo de enfermedad por este seguro — Efecto útil del Reglamento nº 1408/71
Petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 12 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:96 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 4 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:359 |
|
Asunto C-579/13 P y S / Commissie Sociale Zekerheid Breda y College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amstelveen
Procedimiento prejudicial — Estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración — Directiva 2003/109/CE — Artículos 5, apartado 2, y 11, apartado 1 — Legislación nacional que impone a los nacionales de terceros países que han adquirido el estatuto de residente de larga duración una obligación de integración cívica, obligación que se comprueba mediante el examen correspondiente y cuyo incumplimiento se sanciona con una multa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 28 de enero de 2015
ECLI:EU:C:2015:39 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 4 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:369 |
|
Asunto C-5/14 Kernkraftwerke Lippe-Ems / Hauptzollamt Osnabrück
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Procedimiento incidental de control de constitucionalidad — Examen de la conformidad de una ley nacional tanto con el Derecho de la Unión como con la Constitución del Estado miembro de que se trate — Facultad de un órgano jurisdiccional nacional de plantear una cuestión prejudicial ante el Tribunal de Justicia — Normativa nacional que establece la percepción de un impuesto sobre el uso de combustible nuclear — Directivas 2003/96/CE y 2008/118/CE — Artículo 107 TFUE — Artículos 93 EA, 191 EA y 192 EA
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 3 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:51 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 4 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:354 |
|
Asunto C-15/14 P Comisión / MOL
Recurso de casación — Ayuda de Estado — Convenio entre Hungría y la compañía de petróleo y gas MOL relativo a los cánones mineros por la extracción de hidrocarburos — Modificación posterior del régimen legal que aumenta el tipo de los cánones — Incremento de los cánones no aplicado a MOL — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior — Carácter selectivo
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 22 de enero de 2015
ECLI:EU:C:2015:32 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:362 |
|
Asunto C-195/14 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Teekanne
Procedimiento prejudicial — Directiva 2000/13/CE — Etiquetado y presentación de los productos alimenticios — Artículos 2, apartado 1, letra a), inciso i), y 3, apartado 1, punto 2 — Etiquetado de tal naturaleza que induce a error al comprador sobre la composición de los productos alimenticios — Lista de ingredientes — Utilización de la mención “aventura frambuesa‑vainilla” y de imágenes de frambuesas y de flores de vainilla en el envase de una infusión de frutas que no contiene estos ingredientes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 4 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:361 |
|
Asunto C-285/14 Directeur général des douanes et droits indirects y Directeur régional des douanes et droits indirects d'Auvergne / Brasserie Bouquet
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Directiva 92/83/CEE — Impuestos especiales — Cerveza — Artículo 4 — Pequeñas fábricas de cerveza independientes — Tipo reducido del impuesto especial — Requisitos — Inexistencia de producción bajo licencia — Producción según un procedimiento de elaboración perteneciente a un tercero y autorizado por éste — Uso autorizado de marcas de dicho tercero
Petición de decisión prejudicial planteada por Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 4 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:353 |
|
Asunto C-49/15 P(R) STC / Comisión
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Contratos de obras públicas — Reglamento Delegado (UE) nº 1268/2012 — Licitación relativa a la construcción de una planta de trigeneración con turbinas de gas y servicios de mantenimiento asociados — Propuesta modificada tras la apertura de las ofertas — Rechazo de la oferta de la recurrente — Inadmisibilidad — Error de Derecho — Inexistencia
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 5 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:373 |
|
Asunto C-686/13 X / Skatteverket
Procedimiento prejudicial — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Legislación tributaria — Impuesto sobre sociedades — Participaciones en el capital — Normativa de un Estado miembro que exime las plusvalías y, correlativamente, excluye la deducibilidad de las minusvalías — Cesión por una sociedad residente de títulos de una filial no residente — Minusvalía debida a una pérdida derivada del tipo de cambio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta förvaltningsdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 22 de enero de 2015
ECLI:EU:C:2015:31 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 10 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:375 |
|
Asunto C-226/13 Fahnenbrock y otros / Hellenische Republik
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Notificación de documentos judiciales y extrajudiciales — Reglamento (CE) nº 1393/2007 — Artículo 1, apartado 1 — Concepto de “materia civil o mercantil” — Responsabilidad del Estado por los “acta iure imperii”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Wiesbaden
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 9 de diciembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2424 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 11 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:383 |
|
Asunto C-554/13 Zh. / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie y Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie / O.
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2008/115/CE — Retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Artículo 7, apartado 4 — Concepto de “riesgo para el orden público” — Condiciones en las que los Estados miembros pueden abstenerse de conceder un plazo para la salida voluntaria o conceder un período inferior a siete días
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 12 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:94 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:377 |
|
Asunto C-649/13 Comité d'entreprise de Nortel Networks y otros / Rogeau y Rogeau / Bloom y otros
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) nº 1346/2000 — Artículos 2, letra g), 3, apartado 2, y 27 — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Cooperación judicial en materia civil — Procedimiento principal de insolvencia — Procedimiento secundario de insolvencia — Conflicto de competencias — Competencia exclusiva o alternativa — Determinación de la ley aplicable — Determinación de los bienes del deudor sujetos al procedimiento secundario de insolvencia — Localización de esos bienes — Bienes situados en un tercer Estado
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal de commerce de Versailles
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 29 de enero de 2015
ECLI:EU:C:2015:44 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 11 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:384 |
|
Asunto C-1/14 Base Company y Mobistar / Ministerraad
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/22/CE — Artículos 4, 9, 13 y 32 — Obligaciones de servicio universal y obligaciones sociales — Suministro de acceso desde una ubicación fija y prestación de servicios telefónicos — Asequibilidad de la tarificación — Opciones tarifarias especiales — Financiación de las obligaciones de servicio universal — Servicios obligatorios adicionales — Servicios de comunicación móvil y de abono a Internet
Petición de decisión prejudicial planteada por el Grondwettelijk Hof
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 29 de enero de 2015
ECLI:EU:C:2015:45 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:378 |
|
Asunto C-29/14 Comisión / Polonia
Incumplimiento de Estado — Salud pública — Directiva 2004/23/CE — Directiva 2006/17/CE — Directiva 2006/86/CE — Exclusión de las células reproductoras, los tejidos fetales y los tejidos embrionarios del ámbito de aplicación de una normativa nacional que transpone las citadas Directivas
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:379 |
|
Asunto C-51/14 Pfeifer & Langen / Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Organización común de mercados — Azúcar — Reembolso de los gastos de almacenamiento — Reglamento (CEE) nº 1998/78 — Artículo 14, apartado 3 — Reglamento (CEE) nº 2670/81 — Artículo 2, apartado 2 — Sustitución en el momento de la exportación de azúcar C — Requisitos — Intercambio material del azúcar C con el azúcar de sustitución — Sustitución que sólo puede realizarse con azúcar producido por un fabricante establecido en el territorio del mismo Estado miembro — Validez a la luz de los artículos 34 TFUE y 35 TFUE
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 11 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:380 |
|
Asunto C-52/14 Pfeifer & Langen / Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Procedimiento prejudicial — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Reglamento (CE, Euratom) nº 2988/95 — Artículo 3, apartado 1 — Plazo de prescripción — Dies a quo — Irregularidades reiteradas — Interrupción de la prescripción — Requisitos — Autoridad competente — Persona en cuestión — Acto destinado a instruir la irregularidad o a ejecutar la acción contra la misma — Plazo de tiempo igual al doble del plazo de prescripción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 11 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:381 |
|
Asunto C-58/14 Hauptzollamt Hannover / Amazon EU
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) nº 2658/87 — Unión aduanera y Arancel Aduanero Común — Nomenclatura Combinada — Partida 8543 70 — Máquinas y aparatos eléctricos con función propia, no expresados ni comprendidos en otra parte del capítulo 85 de la Nomenclatura Combinada — Subpartidas 8543 70 10 y 8543 70 90 — Aparato lector de libros electrónicos con funciones de traducción o de diccionario
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 11 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:385 |
|
Asunto C-98/14 Berlington Hungary y otros / Magyar Állam
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Impuestos nacionales que gravan la explotación de máquinas tragaperras instaladas en salas de juego — Legislación nacional prohibitiva de la instalación de máquinas tragaperras fuera de los casinos — Principios de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima — Directiva 98/34/CE — Obligación de comunicar los proyectos de reglamentos técnicos a la Comisión — Responsabilidad del Estado miembro por los daños causados por una legislación contraria al Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 11 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:386 |
|
Asunto C-256/14 Lisboagás GDL / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 9, 73, 78, párrafo primero, letra a), y 79, párrafo primero, letra c) — Base imponible — Inclusión en la base imponible del IVA aplicable a los servicios prestados por una sociedad concesionaria de la red de distribución de gas a la sociedad comercializadora del gas del importe de las tasas municipales por ocupación del subsuelo abonadas por aquélla
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 11 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:387 |
|
Asunto C-593/13 Presidenza del Consiglio dei Ministri y otros / Rina Services y Rina
Procedimiento prejudicial — Artículos 49 TFUE, 51 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Participación en el ejercicio del poder público — Directiva 2006/123/CE — Artículo 14 — Organismos encargados de comprobar y acreditar el cumplimiento por parte de las empresas que realizan obras públicas de los requisitos exigidos por la ley — Normativa nacional que exige que el domicilio social de esos organismos esté situado en Italia
Petición de decisión prejudicial planteada por Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 10 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:159 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 16 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:399 |
|
Asunto C-62/14 Gauweiler y otros / Deutscher Bundestag
Procedimiento prejudicial — Política económica y monetaria — Decisiones del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo (BCE) sobre ciertas características técnicas de las operaciones monetarias de compraventa de títulos por parte del Eurosistema en los mercados secundarios de deuda soberana — Artículos 119 TFUE y 127 TFUE — Atribuciones del BCE y del Sistema Europeo de Bancos Centrales — Mecanismo de transmisión de la política monetaria — Mantenimiento de la estabilidad de precios — Proporcionalidad — Artículo 123 TFUE — Prohibición de ofrecer financiación monetaria a los Estados miembros de la zona euro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverfassungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 14 de enero de 2015
ECLI:EU:C:2015:7 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 16 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:400 |
|
Asunto C-508/13 Estonia / Parlamento y Consejo
Recurso de anulación — Directiva 2013/34/UE — Obligaciones en materia de estados financieros a cargo de determinadas formas de empresas — Principios de subsidiariedad y de proporcionalidad — Obligación de motivación
Lengua de procedimiento: estonio
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 18 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:403 |
|
Asunto C-583/13 P Deutsche Bahn y otros / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Sector del tráfico ferroviario y prestaciones accesorias — Abuso de posición dominante — Reglamento (CE) nº 1/2003 — Artículos 20 y 28, apartado 1 — Procedimiento administrativo — Decisión por la que se ordena una inspección — Facultades de inspección de la Comisión — Derecho fundamental a la inviolabilidad del domicilio — Falta de autorización judicial previa — Control jurisdiccional efectivo — Descubrimiento fortuito
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 12 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:92 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 18 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:404 |
|
Asunto C-586/13 Martin Meat / Simonfay y Salburg
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Directiva 96/71/CE — Artículo 1, apartado 3, letras a) y c) — Desplazamiento de trabajadores — Suministro de mano de obra — Acta de adhesión de 2003 — Capítulo 1, apartados 2 y 13, del anexo X — Medidas transitorias — Acceso de los nacionales húngaros al mercado de trabajo de los Estados que ya eran miembros de la Unión Europea en la fecha de la adhesión de la República de Hungría — Exigencia de permiso de trabajo para el suministro de mano de obra — Sectores no sensibles
Petición de decisión prejudicial planteada por el Pesti Központi Kerületi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 15 de enero de 2015
ECLI:EU:C:2015:15 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 18 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:405 |
|
Asunto C-9/14 Staatssecretaris van Financiën / Kieback
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Legislación tributaria — Impuesto sobre la renta — Rendimientos obtenidos en el territorio de un Estado miembro — Trabajador no residente — Tributación en el Estado de empleo — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 5 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:155 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 18 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:406 |
|
Asunto C-535/14 P Ipatau / Consejo
Recurso de casación — Política Exterior y de Seguridad Común — Medidas restrictivas adoptadas contra la República de Bielorrusia — Admisibilidad — Plazo para recurrir — Justicia gratuita — Efecto suspensivo — Tutela judicial efectiva — Derecho de defensa — Principio de proporcionalidad
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:407 |
|
Asuntos acumulados C-549/12 P y C-54/13 P Alemania / Comisión
Recurso de casación — Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Reducción de la ayuda financiera — Método de cálculo por extrapolación — Procedimiento de adopción de la decisión por la Comisión Europea — Incumplimiento del plazo señalado — Consecuencias
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 1 de abril de 2014
ECLI:EU:C:2014:222 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 24 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:412 |
|
Asunto C-263/13 P España / Comisión
Recurso de casación — Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Reducción de la ayuda financiera — Método de cálculo por extrapolación — Procedimiento de adopción de la decisión por la Comisión Europea — Incumplimiento del plazo señalado — Consecuencias
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 24 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:415 |
|
Asuntos acumulados C-293/13 P y C-294/13 P Fresh Del Monte Produce / Comisión y Comisión / Fresh Del Monte Produce
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los plátanos — Coordinación en la fijación de los precios de referencia — Concepto de “unidad económica” entre dos sociedades — Concepto de “influencia determinante” — Imputabilidad del comportamiento de una sociedad a la otra — Desnaturalización de los elementos de prueba — Carga de la prueba — Principio in dubio pro reo — Concepto de “infracción única y continuada” — Concepto de “práctica concertada” — Concepto de “infracción por el objeto” — Empresas miembros de un cártel — Comunicación de información a la Comisión — Obligación legal — Alcance — Derecho a no declarar contra sí mismo — Coadyuvante en primera instancia — Adhesión a la casación — Admisibilidad
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 11 de diciembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2439 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 24 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:416 |
|
Asunto C-373/13 T. / Land Baden-Württemberg
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Fronteras, asilo e inmigración — Directiva 2004/83/CE — Artículo 24, apartado 1 — Normas mínimas relativas a los requisitos para la concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria — Revocación del permiso de residencia — Condiciones — Concepto de “motivos imperiosos de seguridad nacional u orden público” — Participación de una persona que tiene el estatuto de refugiado en las actividades de una organización que figura en la lista de las organizaciones terroristas establecida por la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 11 de septiembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2218 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 24 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:413 |
|
Asunto C-207/14 Hotel Sava Rogaška / Republika Slovenija
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Aguas minerales naturales — Directiva 2009/54/CE — Artículo 8, apartado 2 — Anexo I — Prohibición de la comercialización con diversas denominaciones comerciales de un “agua mineral natural que proceda de un mismo manantial” — Concepto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče
Lengua de procedimiento: esloveno
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 14 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:220 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 24 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:414 |
|
Asunto C-664/13 «Ceļu satiksmes drošības direkcija» y Latvijas Republikas Satiksmes ministrija / Nīmanis
Procedimiento prejudicial — Transportes — Permiso de conducción — Renovación por el Estado miembro de expedición — Requisito de residencia en el territorio de dicho Estado miembro — Declaración de residencia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Administratīvā apgabaltiesa
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 25 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:417 |
|
Asunto C-671/13 Procedimiento incoado por «Indėlių ir investicijų draudimas» VĮ y Virgilijus Vidutis Nemaniūnas
Procedimiento prejudicial — Directivas 94/19/CE y 97/9/CE — Sistemas de garantía de depósitos y de indemnización de los inversores — Instrumentos de ahorro y de inversión — Instrumento financiero en el sentido de la Directiva 2004/39/CE — Exclusión de la garantía — Efecto directo — Requisitos para poder acogerse a la Directiva 97/9/CE
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 26 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:129 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 25 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:418 |
|
Asunto C-18/14 CO Sociedad de Gestión y Participación y otros / De Nederlandsche Bank y De Nederlandsche Bank / CO Sociedad de Gestión y Participación y otros
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Seguro directo distinto del seguro de vida — Directiva 92/49/CEE — Artículos 15, 15 bis y 15 ter — Evaluación cautelar de las adquisiciones y de los incrementos de una participación cualificada — Posibilidad de acompañar de restricciones o de condiciones la aprobación de un proyecto de adquisición
Petición de decisión prejudicial planteada por College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 12 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:95 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 25 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:419 |
|
Asunto C-147/14 Loutfi MPI / AMJ Meatproducts y Halalsupply
Procedimiento prejudicial — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 9, apartado 1, letra b) — Efectos — Derecho conferido por la marca comunitaria — Signos idénticos o similares — Prohibición de uso — Riesgo de confusión — Apreciación — Consideración del empleo de una lengua que no sea oficial de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 25 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:420 |
|
Asunto C-187/14 Skatteministeriet / DSV Road
Procedimiento prejudicial — Código aduanero comunitario — Reglamento (CEE) nº 2913/92 — Artículos 203 y 204 — Reglamento (CEE) nº 2454/93 — Artículo 859 — Régimen de tránsito externo — Nacimiento de la deuda aduanera — Sustracción o no a la vigilancia aduanera — Incumplimiento de una obligación — Presentación tardía de las mercancías en la oficina de destino — Mercancías que han sido rechazadas por el destinatario y que han vuelto a llevarse al lugar de origen sin haber sido presentadas en la oficina de aduana — Mercancías incluidas de nuevo en régimen de tránsito externo mediante una nueva declaración — Directiva 2006/112/CE — Artículo 168, letra e) — Deducción del IVA a la importación por el transportista
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 25 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:421 |
|
Asunto C-242/14 Saatgut-Treuhandverwaltung / Gerhard und Jürgen Vogel y Vogel
Procedimiento prejudicial — Protección comunitaria de las obtenciones vegetales — Reglamento (CE) nº 2100/94 — Excepción prevista en el artículo 14 — Utilización por los agricultores del producto de la cosecha con fines de propagación sin autorización del titular — Obligación de los agricultores de pagar una remuneración justa por dicha utilización — Plazo en que debe producirse el pago para poder acogerse a la excepción — Posibilidad del titular de invocar el artículo 94 — Infracción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Mannheim
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 5 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:154 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 25 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:422 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-142/14 P The Sunrider Corporation / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de la marca denominativa SUN FRESH — Oposición del titular de la marca comunitaria denominativa anterior SUNNY FRESH — Riesgo de confusión — Similitud entre los productos designados por las marcas en conflicto — Derecho a ser oído — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículos 8, apartado 1, letra b), 75 y 76
Asunto C-399/13 P Stichting Corporate Europe Observatory / Comisión
Recurso de casación — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Acceso a los documentos de las instituciones europeas — Documentos relativos a las negociaciones comerciales entre la Unión Europea y la República de la India — Pleno acceso — Denegación
Asunto C-678/13 Comisión / Polonia
Incumplimiento de Estado — IVA — Directiva 2006/112/CE — Anexo III — Aplicación de un tipo reducido del IVA a los equipos médicos, material auxiliar y demás aparatos y a los productos farmacéuticos
Asunto C-682/13 P Andechser Molkerei Scheitz / Comisión
Recurso de casación — Salud pública — Lista de los aditivos alimentarios autorizados en los alimentos — Glucósidos de esteviol — Requisitos de admisibilidad — Interés en ejercitar la acción
Asunto C-161/14 Comisión / Reino Unido
Incumplimiento de Estado — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 98, apartado 2 — Punto 10 del anexo III — Tipo reducido de IVA aplicable al suministro, a la construcción, a la renovación y a la transformación de viviendas proporcionados en el marco de la política social — Punto 10 bis del anexo III — Tipo reducido de IVA aplicable a la renovación y reparación de viviendas particulares, con exclusión de los materiales que supongan una parte importante del valor del servicio suministrado — Normativa nacional que aplica un tipo reducido de IVA a las prestaciones de servicios de instalación y a los suministros de “materiales que permiten ahorrar energía”
Asunto C-576/14 P Mirelta Ingatlanhasznosító / Comisión y Defensor del Pueblo
Recurso de casación — Recurso de anulación — Negativa de la Comisión a iniciar un procedimiento por incumplimiento — Inadmisibilidad e incompetencia del Tribunal General — Recurso de casación en parte manifiestamente infundado y en parte manifiestamente inadmisible
Asunto C-578/14 Argenta Spaarbank / Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre sociedades — Directiva 90/435/CEE — Artículos 1, apartado 2, y 4, apartado 2 — Sociedades matrices y filiales de Estados miembros diferentes — Régimen fiscal común — Deducibilidad del beneficio imponible de la sociedad matriz — Contexto fáctico y reglamentario del litigio principal — Razones que justifiquen la necesidad de una respuesta a la cuestión prejudicial — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-579/14 P Junited Autoglas Deutschland / OAMI
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca comunitaria denominativa United Autoglas — Solicitud de registro — Procedimiento de oposición — Marca nacional figurativa anterior AUTOGLASS — Denegación parcial del registro — Recurso de casación manifiestamente inadmisible y manifiestamente infundado
Asunto C-602/14 P Bharat Heavy Electricals / Comisión
Recurso de casación — Denuncia relativa a la rescisión de un contrato de suministro de transformadores celebrado entre la demandante y una empresa pública griega — Incumplimiento de un Estado miembro — Negativa de la Comisión a iniciar un procedimiento por incumplimiento
Asunto C-602/13 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria / Quintano Ujeta y Sánchez García
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Relación contractual entre un profesional y un consumidor — Contrato de préstamo hipotecario — Cláusula sobre intereses moratorios — Cláusula de devolución anticipada — Procedimiento de ejecución hipotecaria — Moderación de la cuantía de los intereses — Competencias del órgano jurisdiccional nacional
Asunto C-100/14 P EMA / Comisión
Recurso de casación — Cláusula compromisoria — Contratos Cocoon y Dicoems, celebrados en el marco del Sexto Programa Marco de acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, destinado a facilitar la creación del Espacio Europeo de Investigación e Innovación (2002‑2006) — Irregularidades — Gastos no subvencionables — Resolución de los contratos
Asunto C-272/14 Skatteministeriet / Baby Dan
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera y Arancel Aduanero Común — Nomenclatura Combinada — Clasificación arancelaria — Partidas 7318 y 8302 — Artículo especialmente concebido para fijar barreras de seguridad destinadas a la protección de los niños
Asunto C-291/14 P Faci / Comisión
Recurso de casación — Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 181 — Competencia — Prácticas colusorias — Mercados europeos de los estabilizadores de estaño así como del aceite epoxidado de soja y de los ésteres — Multas — Gravedad de la infracción — Principio de tutela judicial efectiva — Recurso de casación manifiestamente inadmisible o manifiestamente infundado
Asunto C-405/14 PST CLC / Generální ředitelství cel
Procedimiento prejudicial — Clasificación arancelaria — Validez del punto 2 del cuadro que figuraba en el anexo del Reglamento (CE) nº 384/2004 en el período comprendido entre el 22 de marzo de 2004 y el 22 de diciembre de 2009 — Aplicabilidad de esta disposición a las declaraciones en aduana presentadas a lo largo de 2008 — Clasificación de unos productos destinados a ordenadores, compuestos por un disipador térmico y un ventilador
Asunto C-136/15 P Makhlouf / Consejo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 169, apartado 2 — Contenido necesario del recurso de casación — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-303/14 Comisión / Polonia
Incumplimiento de Estado — Reglamento (CE) nº 842/2006 — Formación y certificación — Obligación de notificación — Sanciones — Reglamentos (CE) nº 303/2008, (CE) nº 304/2008, (CE) nº 305/2008, (CE) nº 306/2008, (CE) nº 307/2008 y (CE) nº 308/2008
Asunto C-575/14 P Evropaïki Dynamiki / Comisión
Recurso de casación — Cláusula compromisoria — Contrato relativo al apoyo financiero de la Unión Europea concedido a un proyecto en el marco del programa eContent — Resolución del contrato por la Comisión Europea — Pago de los importes no abonados y reparación del daño supuestamente sufrido por la demandante — Desnaturalización de los autos — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y manifiestamente infundado en todo lo demás — Solicitud de modificación de la decisión del Tribunal General de la Unión Europea sobre las costas — Inadmisibilidad manifiesta
Julio de 2015
Asunto C-461/13 Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Política de la Unión Europea en el ámbito del agua — Directiva 2000/60/CE — Artículo 4, apartado 1 — Objetivos medioambientales relativos a las aguas superficiales — Deterioro del estado de una masa de agua superficial — Proyecto de ampliación de una vía navegable — Obligación de los Estados miembros de no autorizar un proyecto que pueda provocar el deterioro del estado de una masa de agua superficial — Criterios determinantes para apreciar la existencia de deterioro del estado de una masa de agua
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 23 de octubre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2324 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 1 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:433 |
|
Asunto C-497/12 Gullotta y Farmacia di Gullotta Davide & C. / Ministero della Salute y Azienda Sanitaria Provinciale di Catania
Procedimiento prejudicial — Artículos 49 TFUE, 102 TFUE y 106 TFUE — Libertad de establecimiento — Principio de no discriminación — Abuso de posición dominante — Artículo 15 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Inadmisibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 12 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:168 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 2 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:436 |
|
Asunto C-422/13 Landesamt für Landwirtschaft / Wree
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Política agrícola común — Régimen de pago único — Reglamento (CE) nº 73/2009 — Artículo 34, apartado 2, letra a) — Concepto de “superficie admisible al pago de la ayuda” — Concepto de “superficie agraria” — Superficie que forma la capa vegetal que cubre un vertedero cerrado — Utilización para fines agrarios — Procedencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 17 de julio de 2014
ECLI:EU:C:2014:2108 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 2 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:438 |
|
Asunto C-684/13 Demmer / Fødevareministeriets Klagecenter
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Política agrícola común — Régimen de pago único — Reglamento (CE) nº 1782/2003 — Artículo 44, apartado 2 — Reglamento (CE) nº 73/2009 — Artículo 34, apartado 2, letra a) — Concepto de «hectárea admisible» — Superficies que bordean las pistas de aterrizaje, las pistas de rodaje y las zonas de parada — Utilización a fines agrarios — Procedencia — Recuperación de ayudas agrarias concedidas indebidamente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vestre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 26 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:131 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 2 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:439 |
|
Asunto C-209/14 NLB Leasing / Republika Slovenija
Procedimiento prejudicial — IVA — Directiva 2006/112/CE — Entrega de bienes o prestación de servicios — Contrato de arrendamiento financiero — Restitución al arrendador de un bien inmueble objeto de un contrato de arrendamiento financiero — Concepto de “anulación, rescisión, impago total o parcial” — Derecho del arrendador a la reducción de la base imponible — Doble imposición — Prestaciones distintas — Principio de neutralidad fiscal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Lengua de procedimiento: esloveno
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 2 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:440 |
|
Asunto C-334/14 Estado belga / De Fruytier
Procedimiento prejudicial — Sexta Directiva IVA — Exención de ciertas actividades de interés general — Artículo 13, parte A, apartado 1, letras b) y c) — Hospitalización y asistencia sanitaria — Prestaciones relacionadas directamente — Actividad de transporte de órganos y muestras biológicas de origen humano destinados a su análisis médico o a cuidados médicos o terapéuticos — Actividad independiente — Establecimientos hospitalarios y centros de cuidados médicos y de diagnóstico — Establecimiento de la misma naturaleza
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Mons
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 2 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:437 |
|
Asunto C-607/13 Ministero dell'Economia e delle Finanze y otros / Cimmino y otros
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Organización común de mercados — Plátanos — Reglamento (CE) nº 2362/98 — Artículos 7, 11 y 21 — Contingentes arancelarios — Plátanos originarios de los países ACP — Operador recién llegado — Certificados de importación — Carácter intransferible de los derechos derivados de determinados certificados de importación — Práctica abusiva — Reglamento (CE) nº 2988/95 — Artículo 4, apartado 3
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 5 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:67 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 9 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:448 |
|
Asunto C-63/14 Comisión / Francia
Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Ayuda ilegal e incompatible con el mercado interior — Obligación de recuperación — Imposibilidad absoluta — Compensaciones por un servicio adicional al servicio básico
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 26 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:209 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 9 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:458 |
|
Asunto C-87/14 Comisión / Irlanda
Incumplimiento de Estado — Directiva 2003/88/CE — Ordenación del tiempo de trabajo — Organización del tiempo de trabajo de los médicos en período de formación
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 19 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:192 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 9 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:449 |
|
Asunto C-144/14 Cabinet Medical Veterinar Tomoiagă Andrei / Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 273 y 287 — Obligación de registrar de oficio a un sujeto pasivo a efectos del IVA — Carácter imponible de los servicios de medicina veterinaria — Principio de seguridad jurídica — Principio de protección de la confianza legítima
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Maramureș
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 9 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:452 |
|
Asunto C-153/14 Minister van Buitenlandse Zaken / K y A
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/86/CE — Artículo 7, apartado 2 — Reagrupación familiar — Medidas de integración — Normativa nacional que obliga a los miembros de la familia de un nacional de un tercer país que reside legalmente en el Estado miembro de que se trate a superar un examen de integración cívica para poder entrar en el territorio de dicho Estado miembro — Coste del examen — Compatibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 19 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:186 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 9 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:453 |
|
Asunto C-177/14 Regojo Dans / Consejo de Estado
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusulas 3 y 4 — Principio de no discriminación — Personal eventual — Negativa a conceder trienios — Razones objetivas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 20 de mayo de 2015
ECLI:EU:C:2015:326 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 9 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:450 |
|
Asunto C-183/14 Salomie y Oltean / Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 167, 168, 179 y 213 — Recalificación de una operación por la autoridad fiscal nacional como actividad económica sujeta al IVA — Principio de seguridad jurídica — Principio de protección de la confianza legítima — Normativa nacional que supedita el ejercicio del derecho a deducción al registro del operador a efectos de IVA y a la presentación de la declaración de este impuesto
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 9 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:454 |
|
Asunto C-229/14 Balkaya / Kiesel Abbruch- und Recycling Technik
Procedimiento prejudicial — Directiva 98/59/CE — Artículo 1, apartado 1, letra a) — Despidos colectivos — Concepto de “trabajador” — Miembro de la dirección de una sociedad de capital — Persona que trabaja en el marco de una medida de aprendizaje y de reinserción profesional y que disfruta de una ayuda pública para la formación sin percibir retribución del empresario
Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeitsgericht Verden
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 9 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:455 |
|
Asunto C-231/14 P InnoLux / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Artículo 101 TFUE — Artículo 53 del Acuerdo EEE — Mercado mundial de las pantallas de cristal líquido (LCD) — Fijación de los precios — Multas — Directrices para el cálculo del importe de las multas (2006) — Punto 13 — Determinación del valor de las ventas en relación con la infracción — Ventas internas del producto de que se trata fuera del EEE — Toma en consideración de las ventas a terceros en el EEE de los productos terminados en los que se integra el producto de que se trata
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 30 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:292 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 9 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:451 |
|
Asunto C-331/14 Trgovina Prizma / Republika Slovenija
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Sexta Directiva 77/388/CEE — Artículos 2, punto 1, y 4, apartado 1 — Sujeción — Transacciones inmobiliarias — Venta de terrenos adscritos al patrimonio privado de una persona física que ejerce la profesión de empresario autónomo — Sujeto pasivo que actúe como tal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče
Lengua de procedimiento: esloveno
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 9 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:456 |
|
Asunto C-170/13 Huawei Technologies / ZTE y ZTE Deutschland
Competencia — Artículo 102 TFUE — Empresa que es titular de una patente esencial para una norma con respecto a la cual se ha comprometido, ante un organismo de normalización, a conceder a terceros licencias en condiciones equitativas, razonables y no discriminatorias, denominadas “condiciones FRAND” (“fair, reasonable and non-discriminatory”) — Abuso de posición dominante — Acciones por violación de patente — Acción de cesación — Acción de retirada de productos — Acción con el fin de que se presenten datos contables — Acción de reparación — Obligaciones del titular de una patente esencial para una norma
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 20 de noviembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2391 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:477 |
|
Asunto C-425/13 Comisión / Consejo
Recurso de anulación — Decisión del Consejo por la que se autoriza la apertura de negociaciones para la conexión del régimen de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero de la Unión Europea con un sistema de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en Australia — Directrices de negociación — Comité especial — Artículos 13 TUE, apartado 2, 218 TFUE, apartados 2 a 4, y 295 TFUE — Equilibrio institucional
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 17 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:174 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 16 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:483 |
|
Asuntos acumulados C-544/13 y C-545/13 Abcur / Apoteket Farmaci y Apoteket
Procedimiento prejudicial — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Ámbito de aplicación — Artículos 2, apartado 1, y 3, puntos 1 y 2 — Medicamentos preparados industrialmente o en cuya fabricación intervenga un proceso industrial — Excepciones — Medicamentos preparados en una farmacia de acuerdo con una prescripción médica destinada a un enfermo determinado — Medicamentos preparados en una farmacia de acuerdo con las indicaciones de una farmacopea, destinados a su dispensación directa a los enfermos a los que abastece dicha farmacia — Directiva 2005/29/CE
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Stockholms tingsrätt
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 3 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:136 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:481 |
|
Asunto C-580/13 Coty Germany / Stadtsparkasse Magdeburg
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual e industrial — Directiva 2004/48/CE — Artículo 8, apartado 3, letra e) — Venta de mercancía falsificada — Derecho de información en el contexto de un procedimiento por violación de un derecho de propiedad industrial — Normativa de un Estado miembro que autoriza a las entidades de crédito a denegar una solicitud de información relativa a una cuenta bancaria (secreto bancario)
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 16 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:243 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:485 |
|
Asunto C-584/13 Directeur général des finances publiques y Mapfre warranty / Mapfre asistencia y Directeur général des finances publiques
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el volumen de negocios — Ámbito de aplicación — Exención — Concepto de “operaciones de seguro” — Concepto de “prestaciones de servicios” — Cantidad a tanto alzado destinada a cubrir las averías de un vehículo de ocasión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 4 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:55 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:488 |
|
Asunto C-612/13 P ClientEarth / Comisión
Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones de la Unión Europea — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Artículo 4, apartado 2, tercer guion — Informaciones medioambientales — Convenio de Aarhus — Artículo 4, apartados 1 y 4 — Excepción al derecho de acceso — Protección del objetivo de las actividades de investigación — Estudios realizados por una empresa a petición de la Comisión Europea acerca de la transposición de Directivas en materia medioambiental — Denegación parcial de acceso
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 14 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:218 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:486 |
|
Asunto C-615/13 P ClientEarth y PAN Europe / EFSA
Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones de la Unión Europea — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Artículo 4, apartado 1, letra b) — Reglamento (CE) nº 45/2001 — Artículo 8 — Excepción al derecho de acceso — Protección de datos personales — Concepto de “datos personales” — Condiciones para una transmisión de datos personales — Nombre del autor de cada observación sobre un proyecto de orientación de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) acerca de la documentación científica que debe unirse a las solicitudes de autorización de comercialización de productos fitosanitarios — Denegación de acceso
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 14 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:219 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:489 |
|
Asunto C-681/13 Diageo Brands / Simiramida-04
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales — Motivos de denegación — Violación del orden público del Estado requerido — Resolución procedente de un órgano jurisdiccional de otro Estado miembro contraria al Derecho de la Unión en materia de marcas — Directiva 2004/48/CE — Respeto de los derechos de propiedad intelectual — Costas procesales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 3 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:137 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:471 |
|
Asunto C-21/14 P Comisión / Rusal Armenal
Recurso de casación — Dumping — Importaciones de determinadas hojas de aluminio originarias de Armenia, Brasil y China — Adhesión de la República de Armenia a la Organización Mundial del Comercio (OMC) — Artículo 2, apartado 7, del Reglamento (CE) nº 384/96 — Compatibilidad con el Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (GATT)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 23 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:273 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 16 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:494 |
|
Asunto C-39/14 BVVG
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Venta de terrenos agrícolas por las autoridades públicas — Disposición nacional que permite a las autoridades competentes oponerse a la venta de un terreno agrícola cuando el precio acordado se considere “manifiestamente desproporcionado” respecto del valor de mercado — Ventaja otorgada a determinadas empresas o producciones — Criterio del inversor privado — Determinación del “valor de mercado”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 17 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:175 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:470 |
|
Asunto C-83/14 CHEZ Razpredelenie Bulgaria / Komisia za zashtita ot diskriminatsia
Directiva 2000/43/CE — Principio de igualdad de trato entre las personas independientemente de su origen racial o étnico — Barrios urbanos poblados principalmente por personas de origen gitano — Instalación de los contadores eléctricos en los postes del tendido eléctrico aéreo a una altura de seis a siete metros — Conceptos de “discriminación directa” y de “discriminación indirecta” — Carga de la prueba — Posible justificación — Prevención de las manipulaciones de contadores eléctricos y de las conexiones ilícitas — Proporcionalidad — Carácter generalizado de la medida — Efecto ofensivo y estigmatizador de ésta — Directivas 2006/32/CE y 2009/72/CE — Imposibilidad de que el usuario final controle su consumo eléctrico
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 12 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:170 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 16 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:480 |
|
Asunto C-88/14 Comisión / Parlamento y Consejo
Recurso de anulación — Reglamento (UE) nº 1289/2013 — Artículo 1, puntos 1 y 4 — Reglamento (CE) nº 539/2001 — Artículo 1, apartado 4, letra f) — Artículo 290 TFUE — Suspensión de la exención de la obligación de visado — Inserción de una nota a pie de página — Modificación del acto legislativo
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 7 de mayo de 2015
ECLI:EU:C:2015:304 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 16 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:499 |
|
Asunto C-95/14 UNIC y Uni.co.pel / FS Retail y otros
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de mercancías — Artículos 34 TFUE a 36 TFUE — Medidas de efecto equivalente — Directiva 94/11/CE — Artículos 3 y 5 — Armonización exhaustiva — Prohibición de obstaculizar la comercialización de artículos de calzado conforme a las disposiciones en materia de etiquetado de la Directiva 94/11 — Normativa nacional que exige la indicación del país de origen en la etiqueta de los productos transformados en el extranjero utilizando la expresión en italiano “pelle” — Artículos despachados a libre práctica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Milano
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 23 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:270 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:492 |
|
Asuntos acumulados C-108/14 y C-109/14 Larentia + Minerva / Finanzamt Nordenham y Finanzamt Hamburg-Mitte / Marenave Schiffahrt
Procedimiento prejudicial — IVA — Sexta Directiva 77/388/CEE — Artículo 17 — Derecho a deducción — Deducción parcial — IVA abonado por sociedades de cartera para la adquisición de capitales invertidos en sus filiales — Prestaciones de servicios a las filiales — Filiales constituidas bajo la forma de sociedades personalistas — Artículo 4 — Constitución de un grupo de personas que pueden considerarse como un único sujeto pasivo — Requisitos — Necesidad de una relación de subordinación — Efecto directo
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 26 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:212 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:496 |
|
Asunto C-172/14 ING Pensii / Consiliul Concurenței
Procedimiento prejudicial — Prácticas colusorias — Modalidades de reparto de la clientela en un mercado de fondos de pensiones privados — Existencia de una restricción de la competencia en el sentido del artículo 101 TFUE — Afectación del comercio entre Estados miembros
Petición de decisión prejudicial planteada por la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 23 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:272 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:484 |
|
Asunto C-184/14 A / B
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil y mercantil — Cooperación en materia de obligaciones de alimentos — Reglamento (CE) nº 4/2009 — Artículo 3, letras c) y d) — Demanda relativa a una obligación de alimentos a favor de hijos menores de edad, concomitante al procedimiento de separación de los padres, presentada en un Estado miembro distinto de aquel en el que los hijos tienen su residencia habitual
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 16 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:244 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:479 |
|
Asunto C-218/14 Singh y otros / Minister for Justice and Equality
Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/38/CE — Artículo 13, apartado 2, párrafo primero, letra a) — Derecho de residencia de los miembros de la familia de un ciudadano de la Unión — Matrimonio entre un ciudadano de la Unión y un nacional de un tercer país — Mantenimiento del derecho de residencia del nacional de un tercer país después de la partida, seguida de un divorcio, del ciudadano de la Unión del Estado miembro de acogida — Artículo 7, apartado 1, letra b) — Recursos suficientes — Consideración de los recursos del cónyuge nacional de un tercer país — Derecho de los nacionales de terceros países a trabajar en el Estado miembro de acogida para contribuir a la obtención de recursos suficientes
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Ireland)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 7 de mayo de 2015
ECLI:EU:C:2015:306 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 16 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:476 |
|
Asunto C-222/14 Maïstrellis / Ypourgos Dikaiosynis, Diafaneias kai Anthropinon Dikaiomaton
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 96/34/CE — Acuerdo marco sobre el permiso parental — Cláusula 2, apartado 1 — Derecho individual a un permiso parental por motivo del nacimiento de un hijo — Normativa nacional que priva del derecho a tal permiso al funcionario cuya esposa no trabaja — Directiva 2006/54/CE — Igualdad de trato entre hombres y mujeres en materia de empleo y ocupación — Artículos 2, apartado 1, letra a), y 14, apartado 1, letra c) — Condiciones de trabajo — Discriminación directa
Petición de decisión prejudicial planteada por la Symvoulio tis Epikrateias
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 16 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:241 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:473 |
|
Asunto C-255/14 Chmielewski / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) nº 1889/2005 — Controles de entrada o salida del dinero en efectivo de la Unión Europea — Artículos 3 y 9 — Obligación de declarar — Incumplimiento — Sanciones — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 7 de mayo de 2015
ECLI:EU:C:2015:308 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:475 |
|
Asunto C-369/14 Sommer Antriebs- und Funktechnik / Rademacher Geräte-Elektronik
Procedimiento prejudicial — Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos — Directiva 2002/96/CE — Artículos 2, apartado 1, y 3, letra a), y anexos I A y I B — Directiva 2012/19/UE — Artículos 2, apartados 1, letra a), 2, apartado 3, letra b), et 3, apartado 1, letras a) y b), y anexos I y II — Conceptos de “aparatos eléctricos y electrónicos” y de “herramientas eléctricas y electrónicas” — Motores para puertas de garaje
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:491 |
|
Asunto C-379/14 TOP Logistics y Van Caem International / Bacardi y Bacardi International - Bacardi y Bacardi International / TOP Logistics y Van Caem International
Procedimiento prejudicial — Marcas — Directiva 89/104/CEE — Artículo 5 — Productos designados con una marca que se despachan a libre práctica y se incluyen en el régimen suspensivo de impuestos especiales sin el consentimiento del titular de la marca — Derecho del titular de la marca a oponerse a esa inclusión — Concepto de “uso en el tráfico económico”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof Den Haag
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:497 |
|
Asunto C-539/14 Sánchez Morcillo y Abril García / Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 93/13/CEE — Artículo 7 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7 y 47 — Contratos celebrados con consumidores — Contrato de préstamo hipotecario — Cláusulas abusivas — Procedimiento de ejecución hipotecaria — Derecho a recurrir en apelación
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de Castellón
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:508 |
|
Asunto C-237/15 PPU Minister for Justice and Equality / Lanigan
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 6 — Derecho a la libertad y a la seguridad — Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea — Obligación de ejecutar la orden de detención europea — Artículo 12 — Mantenimiento de la persona en detención — Artículo 15 — Decisión sobre la entrega — Artículo 17 — Plazos y procedimiento de la decisión de ejecución — Consecuencias de la inobservancia de los plazos
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Opinión del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentada el 6 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:509 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 16 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:474 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-90/14 Banco Grupo Cajatres / Manjón Pinilla y Comunidad Hereditaria formada al fallecimiento de D. M. A. Viana Gordejuela
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Contratos celebrados entre profesionales y consumidores — Contrato de préstamo hipotecario — Cláusula de intereses de demora — Cláusula de vencimiento anticipado — Procedimiento de ejecución hipotecaria — Reducción del importe de los intereses — Competencias del órgano jurisdiccional nacional
Asunto C-249/14 P Pêra-Grave / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca comunitaria figurativa QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA — Solicitud de registro — Oposición del titular de las marcas figurativas nacionales anteriores VINHO PÊRAMANCA TINTO, VINHO PÊRAMANCA BRANCO y PÊRAMANCA — Motivos de denegación relativos — Riesgo de confusión
Asunto C-348/14 Bucura / Bancpost
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 87/102/CEE — Artículo 1, apartado 2, letra a) — Crédito al consumo — Concepto de “consumidor” — Directiva 93/13/CEE — Artículos 2, letra b), 3 a 5 y 6, apartado 1 — Cláusulas abusivas — Examen de oficio por el juez nacional — Cláusulas “redactadas de forma clara y comprensible” — Información que debe ser suministrada por el acreedor
Asunto C-360/14 P Alemania / Comisión
Recurso de casación — Aproximación de las legislaciones — Directiva 2009/48/CE — Seguridad de los juguetes — Valores límite para el plomo, el bario, el arsénico, el antimonio, el mercurio, las nitrosaminas y las sustancias nitrosables existentes en los juguetes — Decisión de la Comisión de no aprobar íntegramente las disposiciones nacionales notificadas por las autoridades alemanas por las que se mantienen los valores límite para dichas sustancias — Prueba de un grado de protección más elevado para la salud humana ofrecido por las disposiciones nacionales
Asunto C-84/14 P Forgital Italy / Consejo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Derecho de recurso — Legitimación — Personas físicas o jurídicas — Acto reglamentario que no incluye medidas de ejecución — Reglamento aduanero que modifica las condiciones de una suspensión arancelaria — Posibilidad de recurso ante los órganos jurisdiccionales nacionales
Asunto C-151/15 Sociedade Portuguesa de Autores / Ministério Público y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información — Directiva 2001/29/CE — Artículo 3, apartado 1 — Concepto de “comunicación al público” — Difusión de obras en un establecimiento de restauración mediante un aparato de radio conectado a altavoces
Asunto C-82/14 Agenzia delle Entrate / Nuova Invincibile
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Sexta Directiva 77/388/CEE
Asunto C-123/14 Itales / Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika»
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Principio de neutralidad fiscal — Deducción del IVA soportado — Concepto de “entregas de bienes” — Requisitos para la existencia de una entrega de bienes — Falta de prueba de la posesión efectiva de los bienes por el proveedor inmediato
Asunto C-159/14 Koela-N / Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika»
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Principio de neutralidad fiscal — Deducción del IVA soportado — Concepto de “entrega de bienes” — Requisito de existencia de una entrega de bienes — Transmisión de bienes por el transportista directamente del proveedor a un tercero — Falta de prueba de posesión efectiva de los bienes por el proveedor directo — Falta de cooperación de los proveedores con las autoridades tributarias — Inexistencia de transbordo de las mercancías — Elementos que justifican una sospecha de fraude fiscal
Asunto C-653/13 Comisión / Italia
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2006/12/CE — Artículos 4 y 5 — Gestión de residuos — Región de Campania — Sentencia del Tribunal de Justicia — Declaración de incumplimiento — Inejecución parcial de la sentencia — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Sanciones pecuniarias — Multa coercitiva — Cantidad a tanto alzado
Asunto C-140/14 Comisión / Eslovenia
Incumplimiento de Estado — Directivas 2008/98/CE y 1999/31/CE — Prevención y eliminación del depósito de tierras de excavación y de otros residuos — Vertido — No adopción de medidas para la eliminación y el almacenamiento de residuos — Vías de recurso ante los órganos jurisdiccionales
Asunto C-145/14 Comisión / Bulgaria
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 1999/31/CE — Artículo 14 — Vertido de residuos — Residuos no peligrosos — Falta de adaptación de los vertederos existentes
Asunto C-400/14 P Basic / OAMI
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de registro de una marca comunitaria figurativa — Elemento denominativo “basic” — Marca comunitaria figurativa anterior — Elemento denominativo “BASIC” — Oposición del titular de esta marca — Denegación parcial del registro — Conceptos de “servicios de distribución” y de “servicios de venta al por menor y al por mayor” — Alcance
Asunto C-468/14 Comisión / Dinamarca
Incumplimiento de Estado — Directiva 2001/37/CE — Fabricación, presentación y venta de los productos de tabaco — Artículos 2, apartado 4, y 8 — Prohibición de comercialización de tabaco de uso oral — “Snus” (tabaco de chupar) a granel
Asunto C-485/14 Comisión / Francia
Incumplimiento de Estado — Libre circulación de capitales — Artículos 63 TFUE y 40 del Acuerdo EEE — Impuesto sobre sucesiones y donaciones — Exención — Legados y donaciones — Diferencia de trato — Organismos situados en otro Estado miembro — Inexistencia de convenio fiscal bilateral
Asunto C-507/14 P / M
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inexistencia de toda duda razonable — Competencia judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 2201/2003 — Artículo 16, apartado 1, letra a) — Determinación del momento en que se inicia un procedimiento ante un órgano jurisdiccional — Solicitud de suspensión del procedimiento — Irrelevancia
Asunto C-299/15 Striani y otros / UEFA y URBSFA
Procedimiento prejudicial — Falta de precisiones suficientes sobre el contexto jurídico o fáctico — Falta de precisiones sobre los motivos que justifican la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales para la resolución de un litigio principal pendiente — Inadmisibilidad manifiesta
Septiembre de 2015
Asunto C-127/14 Surmačs / Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Procedimiento prejudicial — Directiva 94/19/CE — Anexo I, punto 7 — Sistema de garantía de depósitos — Exclusión de determinados depositantes de la garantía de depósitos — Exclusión de un “directivo”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākās tiesas Senāts
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 17 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:176 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 2 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:522 |
|
Asunto C-309/14 CGIL e INCA / Presidenza del Consiglio dei Ministri y otros
Procedimiento prejudicial — Estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración — Directiva 2003/109/CE — Normativa nacional — Expedición y renovación del permiso de residencia — Requisito — Contribución financiera obligatoria — Importe ocho veces mayor que el de la obtención del documento nacional de identidad — Vulneración de los principios de la Directiva 2003/109/CE
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 2 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:523 |
|
Asunto C-386/14 Groupe Steria / Ministère des Finances et des Comptes Publics
Procedimiento prejudicial — Legislación tributaria — Libertad de establecimiento — Directiva 90/435/CEE — Artículo 4, apartado 2 — Distribuciones transfronterizas de dividendos — Impuesto sobre sociedades — Tributación en grupo (“intégration fiscale” francesa) — Exención de los dividendos distribuidos por las filiales pertenecientes al grupo fiscal consolidado — Requisito de residencia — Dividendos distribuidos por sociedades filiales no residentes — Cargas y costes no deducibles relativos a la participación
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative d'appel de Versailles
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 11 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:392 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 2 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:524 |
|
Asunto C-398/13 P Inuit Tapiriit Kanatami y otros / Comisión
Recurso de casación — Reglamento (UE) nº 737/2010 — Reglamento por el que se establecen disposiciones específicas de aplicación del Reglamento (CE) nº 1007/2009 — Comercio de productos derivados de la foca — Restricciones a la importación y a la comercialización de los citados productos — Validez — Base jurídica — Artículo 95 CE — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 17 — Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas — Artículo 19
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 19 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:190 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 3 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:535 |
|
Asunto C-526/13 «Fast Bunkering Klaipėda» / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 148, letra a) — Entrega de bienes — Concepto — Exención — Entregas de bienes destinados al avituallamiento de buques afectados a la navegación en alta mar — Entregas a intermediarios que contratan en nombre propio
Petición de decisión prejudicial planteada por la Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 5 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:156 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:536 |
|
Asunto C-89/14 A2A / Agenzia delle Entrate
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Determinación del cálculo de los intereses relativos a la recuperación de ayudas incompatibles con el mercado común — Intereses simples o intereses compuestos — Normativa nacional que se remite, para el cálculo de los intereses, a las disposiciones del Reglamento (CE) nº 794/2004 — Decisión de recuperación notificada antes de la entrada en vigor de dicho Reglamento
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 26 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:211 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 3 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:537 |
|
Asunto C-110/14 Costea / Volksbank România
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Artículo 2, letra b) — Concepto de “consumidor” — Contrato de crédito celebrado por una persona física que ejerce la abogacía — Devolución del crédito garantizada con un inmueble perteneciente al bufete de abogado del prestatario — Prestatario que tiene los conocimientos necesarios para apreciar el carácter abusivo de una cláusula antes de la firma del contrato
Petición de decisión prejudicial planteada por la Judecătoria Oradea
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 23 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:271 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:538 |
|
Asunto C-125/14 Iron & Smith / Unilever
Procedimiento prejudicial — Marcas — Registro de una marca nacional idéntica o similar a una marca comunitaria anterior — Marca comunitaria que goza de renombre en la Unión — Amplitud geográfica del renombre
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 24 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:195 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:539 |
|
Asunto C-321/14 Colena / Karnevalservice Bastian
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Productos cosméticos — Protección de los consumidores — Reglamento (CE) nº 1223/2009 — Ámbito de aplicación — Lentes de contacto de color, decoradas y sin graduar — Indicación que figura en el embalaje mediante la que se designa al producto en cuestión como un producto cosmético — Protección de los consumidores
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Krefeld
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 3 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:540 |
|
Asunto C-383/14 FranceAgriMer / Sodiaal International
Procedimiento prejudicial — Protección de los intereses financieros de la Unión — Reglamento (CE, Euratom) nº 2988/95 — Artículo 3 — Recuperación de una ayuda comunitaria — Sanción administrativa — Medida administrativa — Plazo de prescripción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 3 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:541 |
|
Asunto C-463/14 Asparuhovo Lake Investment Company / Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika»
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículos 24, apartado 1, 25, letra b), 62, apartado 2, 63 y 64, apartado 1 — Concepto de “prestación de servicios” — Contrato de abono a servicios de asesoramiento — Devengo del impuesto — Necesidad de demostrar la prestación efectiva de los servicios — Exigibilidad del impuesto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad - Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 3 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:542 |
|
Asunto C-511/13 P Philips Lighting Poland y Philips Lighting / Consejo
Recurso de casación — Dumping — Reglamento (CE) nº 384/96 — Artículos 4, apartado 1, 5, apartado 4, y 9, apartado 1 — Reglamento (CE) nº 1205/2007 — Importaciones de lámparas fluorescentes compactas electrónicas integradas (CFL‑i) originarias de China, de Vietnam, de Pakistán y de Filipinas — Perjuicio sufrido por la industria comunitaria — Proporción importante de la producción comunitaria total de los productos similares
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot presentadas el 26 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:206 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 8 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:553 |
|
Asunto C-44/14 España / Parlamento y Consejo
Recurso de anulación — Reglamento (UE) nº 1052/2013 — Cruce de las fronteras exteriores — Sistema Eurosur — Desarrollo de las disposiciones del acervo de Schengen — Participación — Cooperación con Irlanda y el Reino Unido — Validez
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 13 de mayo de 2015
ECLI:EU:C:2015:320 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 8 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:554 |
|
Asunto C-105/14 Procedimento penal entablado contra Taricco y otros
Procedimiento prejudicial — Procedimiento penal relativo a delitos en materia del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Artículo 325 TFUE — Normativa nacional que establece plazos de prescripción absolutos que pueden dar lugar a la impunidad de los delitos — Afectación potencial de los intereses financieros de la Unión Europea — Obligación que incumbe al juez nacional de dejar sin aplicación todas aquellas disposiciones de Derecho interno que puedan ser contrarias a las obligaciones que el Derecho de la Unión impone a los Estados miembros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Cuneo
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 30 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:293 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 8 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:555 |
|
Asunto C-13/15 Procedimento penal entablado contra Cdiscount
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 2005/29/CE — Protección de los consumidores — Prácticas comerciales desleales — Reducción de precios — Etiquetado del precio de referencia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 8 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:560 |
|
Asunto C-20/13 Unland / Land Berlin
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en materia de empleo y de ocupación — Artículos 2, 3, apartado 1, letra c), y 6, apartado 1 — Discriminación directa por razón de la edad — Salario base de los jueces — Régimen transitorio — Reclasificación y ascenso posterior — Perpetuación de la diferencia de trato — Justificaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 9 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:561 |
|
Asunto C-506/13 P Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro / Comisión
Recurso de casación — Contrato por el que se otorga una ayuda financiera comunitaria a un proyecto en el ámbito de la colaboración médica — Decisión de la Comisión de proceder a la recuperación de una parte de los anticipos abonados — Recurso de anulación — Inadmisibilidad
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 24 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:110 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 9 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:562 |
|
Asunto C-4/14 Bohez / Wiertz
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Artículos 1, apartado 2, y 49 — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Materias excluidas — Derecho de familia — Reglamento (CE) nº 2201/2003 — Artículo 47, apartado 1 — Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones en materia de responsabilidad parental — Resolución sobre el derecho de visita acompañada de una multa coercitiva — Ejecución de la multa coercitiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 16 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:233 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 9 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:563 |
|
Asuntos acumulados C-72/14 y C-197/14 X / Inspecteur van Rijksbelastingdienst y van Dijk Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Trabajadores migrantes — Seguridad social — Legislación aplicable — Bateleros del Rin — Certificado E 101 — Valor probatorio — Sometimiento al Tribunal de Justicia — Obligación de remisión
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Gerechtshof te 's-Hertogenbosch y el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 13 de mayo de 2015
ECLI:EU:C:2015:319 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 9 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:564 |
|
Asunto C-160/14 Ferreira da Silva e Brito y otros / Estado português
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores en caso de transmisión de empresas, de centros de actividad o de partes de empresas o de centros de actividad — Concepto de transmisión de centro de actividad — Obligación de presentar una petición de decisión prejudicial con arreglo al artículo 267 TFUE, párrafo tercero — Supuesta vulneración del Derecho de la Unión imputable a un órgano jurisdiccional nacional cuyas decisiones no son susceptibles de ulterior recurso de Derecho interno — Legislación nacional que supedita el derecho a indemnización del perjuicio sufrido como consecuencia de dicha vulneración a la revocación previa de la resolución que ha ocasionado dicho perjuicio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varas Cíveis de Lisboa
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 11 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:390 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 9 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:565 |
|
Asunto C-240/14 Prüller-Frey / Brodnig y Axa Versicherung
Procedimiento prejudicial — Responsabilidad de las compañías aéreas en caso de accidente — Acción de indemnización — Convenio de Montreal — Reglamento (CE) nº 2027/97 — Vuelo realizado con carácter gratuito por el propietario de un inmueble con objeto de mostrar dicho inmueble a un posible comprador — Reglamento (CE) nº 864/2007 — Acción directa prevista por el Derecho nacional contra el asegurador de responsabilidad civil
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Korneuburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 20 de mayo de 2015
ECLI:EU:C:2015:325 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 9 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:567 |
|
Asunto C-569/13 Bricmate / Tullverket
Procedimiento prejudicial — Política comercial — Derecho antidumping establecido sobre las importaciones de baldosas de cerámica originarias de China — Reglamento de Ejecución (UE) nº 917/2011 — Validez — Reglamento (CE) nº 1225/2009 — Artículos 3, apartados 2, 3, 5 y 6, 17, 20, apartado 1 — Demostración del perjuicio y de la relación de causalidad — Errores de hecho y errores manifiestos de apreciación — Deber de diligencia — Examen de los datos transmitidos por un importador incluido en la muestra — Deber de motivación — Derecho de defensa
Petición de decisión prejudicial planteada por la Förvaltningsrätten i Malmö
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 21 de mayo de 2015
ECLI:EU:C:2015:342 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:572 |
|
Asunto C-687/13 Fliesen-Zentrum Deutschland / Hauptzollamt Regensburg
Procedimiento prejudicial — Dumping — Derecho antidumping establecido sobre las importaciones de baldosas de cerámica originarias de China — Reglamento de Ejecución (UE) nº 917/2011 — Validez — Reglamento (CE) nº 1225/2009 — Artículo 2, apartado 7, letra a) — Valor normal — Determinación sobre la base del precio en un país tercero de economía de mercado — Elección del país tercero apropiado — Deber de diligencia — Derecho de defensa — Obligación de motivación — Muestreo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht München
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 21 de mayo de 2015
ECLI:EU:C:2015:349 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:573 |
|
Asunto C-47/14 Holterman Ferho Exploitatie y otros / Spies von Büllesheim
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Artículo 5, punto 1 — Competencia en materia contractual — Artículo 5, punto 3 — Competencia en materia delictual — Artículos 18 a 21 — Contrato individual de trabajo — Contrato de director de una sociedad — Rescisión del contrato — Motivos — Mala ejecución del mandato y acto ilícito — Acción declarativa y acción de indemnización — Concepto de “contrato individual de trabajo”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 7 de mayo de 2015
ECLI:EU:C:2015:309 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:574 |
|
Asunto C-81/14 Nannoka Vulcanus Industries / College van gedeputeerde staten van Gelderland
Procedimiento prejudicial — Directiva 1999/13/CE — Anexo II B — Contaminación atmosférica — Compuestos orgánicos volátiles — Limitación de las emisiones — Uso de disolventes orgánicos en determinadas actividades e instalaciones — Obligaciones aplicables a las instalaciones existentes — Prórroga del plazo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 12 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:169 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 10 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:575 |
|
Asunto C-106/14 FCD y FMB / Ministre de l’écologie, du développement durable et de lʼénergie
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente y protección de la salud humana — Reglamento (CE) nº 1907/2006 (Reglamento REACH) — Artículos 7, apartado 2, y 33 — Sustancias extremadamente preocupantes presentes en artículos — Obligaciones de notificación y de información — Cálculo del umbral del 0,1 % peso/peso
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 12 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:93 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:576 |
|
Asunto C-151/14 Comisión / Letonia
Incumplimiento de Estado — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Notarios — Requisito de nacionalidad — Artículo 51 TFUE — Participación en el ejercicio del poder público
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 10 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:577 |
|
Asunto C-266/14 Federación de Servicios Privados del sindicato Comisiones obreras / Tyco Integrated Security y Tyco Integrated Fire & Security Corporation Servicios
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2003/88/CE — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Ordenación del tiempo de trabajo — Artículo 2, punto 1 — Concepto de “tiempo de trabajo” — Trabajadores que carecen de centro de trabajo fijo o habitual — Tiempo de desplazamiento entre el domicilio de los trabajadores y los centros del primer y del último cliente
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Nacional
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 11 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:391 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:578 |
|
Asunto C-363/14 Parlamento / Consejo
Recurso de anulación — Cooperación policial y judicial en materia penal — Europol — Lista de terceros Estados y organizaciones con los que Europol celebrará acuerdos — Determinación de la base jurídica — Marco jurídico aplicable tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa — Disposiciones transitorias — Base jurídica derivada — Distinción entre actos legislativos y medidas de ejecución — Consulta al Parlamento — Iniciativa de un Estado miembro o de la Comisión
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 10 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:579 |
|
Asunto C-408/14 Wojciechowski / ONP
Procedimiento prejudicial — Funcionario jubilado de la Unión Europea que antes de su entrada en funciones ejerció una actividad por cuenta ajena en el Estado miembro en el que ha estado destinado — Derecho a pensión en virtud del régimen nacional de pensiones de los trabajadores por cuenta ajena — Unidad de período de actividad laboral — Denegación del pago de la pensión de jubilación de trabajador por cuenta ajena — Principio de cooperación leal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal du travail de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 11 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:393 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:591 |
|
Asunto C-417/14 RX-II Missir Mamachi di Lusignano / Comisión
Reexamen de la sentencia del Tribunal General de la Unión Europea Missir Mamachi di Lusignano/Comisión (T‑401/11 P, EU:T:2014:625) — Función pública — Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea basada en el incumplimiento de una institución de su obligación de proteger a sus funcionarios — Funcionario fallecido — Daño moral sufrido por el funcionario antes de su muerte — Daños materiales y morales sufridos por los miembros de la familia del funcionario — Competencia — Tribunal General — Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea — Vulneración de la unidad del Derecho de la Unión
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Opinión del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentada el 3 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:593 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 10 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:588 |
|
Asunto C-473/14 Dimos Kropias Attikis / Ypourgos Perivallontos, Energeias kai Klimatikis Allagis
Procedimiento prejudicial — Directiva 2001/42/CE — Evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente — Régimen de protección del monte Himeto — Procedimiento de modificación — Aplicabilidad de esta Directiva — Plan director y programa de protección del medio ambiente del área metropolitana de Atenas
Petición de decisión prejudicial planteada por Symvoulio tis Epikrateias
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 10 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:582 |
|
Asunto C-67/14 Jobcenter Berlin Neukölln / Alimanovic
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de personas — Ciudadanía de la Unión — Igualdad de trato — Directiva 2004/38/CE — Artículo 24, apartado 2 — Prestaciones de asistencia social — Reglamento (CE) nº 883/2004 — Artículos 4 y 70 — Prestaciones especiales en metálico no contributivas — Nacionales de un Estado miembro en busca de un empleo residentes en el territorio de otro Estado miembro — Exclusión — Mantenimiento de la condición de trabajador
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundessozialgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 26 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:210 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 15 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:597 |
|
Asunto C-361/13 Comisión / Eslovaquia
Incumplimiento de Estado — Reglamento (CE) nº 883/2004 — Artículo 7 — Prestación de vejez — Paga extraordinaria de Navidad — Cláusula de residencia
Lengua de procedimiento: eslovaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:601 |
|
Asunto C-433/13 Comisión / Eslovaquia
Incumplimiento de Estado — Reglamento (CE) nº 883/2004 — Artículo 7 — Artículo 21 — Prestación de enfermedad — Asignación por cuidados a domicilio, asignación por asistencia personal y asignación de compensación por incremento de gastos — Cláusula de residencia
Lengua de procedimiento: eslovaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:602 |
|
Asunto C-519/13 Alpha Bank Cyprus / Si Senh y otros
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil o mercantil — Notificación y traslado de los documentos judiciales y extrajudiciales — Reglamento (CE) nº 1393/2007 — Artículo 8 — Negativa a aceptar el documento — Falta de traducción de uno de los documentos transmitidos — Omisión del formulario normalizado contenido en el anexo II del referido Reglamento — Consecuencias
Petición de decisión prejudicial planteada por el Anotato Dikastirio Kyprou
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 22 de enero de 2015
ECLI:EU:C:2015:33 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:603 |
|
Asunto C-215/14 Société des Produits Nestlé / Cadbury
Procedimiento prejudicial — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Artículo 3, apartado 3 — Concepto de “carácter distintivo adquirido por el uso” — Marca tridimensional — Barquillo cubierto de chocolate compuesto de cuatro barritas Kit Kat — Artículo 3, apartado 1, letra e) — Signo compuesto al mismo tiempo por la forma impuesta por la naturaleza misma del producto y la necesaria para obtener un resultado técnico — Proceso de fabricación incluido en el resultado técnico
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (Chancery Division)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 11 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:395 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:604 |
|
Asunto C-589/13 Procedimiento incoado por F.E. Familienprivatstiftung Eisenstadt
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Artículo 56 CE — Gravamen provisional de los rendimientos de capital y de los rendimientos procedentes de la venta de participaciones percibidos por una fundación nacional — Denegación del derecho a deducir de la base imponible donaciones a favor de beneficiarios no residentes que no tributan en el Estado miembro de tributación de la fundación en virtud de un convenio para la prevención de la doble imposición
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:612 |
|
Asunto C-597/13 P Total / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de las ceras de parafina — Mercado del gatsch — Infracción cometida por una sociedad filial propiedad al 100 % de una sociedad matriz — Presunción de influencia decisiva ejercida por la sociedad matriz sobre la filial — Responsabilidad de la sociedad matriz derivada exclusivamente de la conducta infractora de su filial — Sentencia por la que se reduce el importe de la multa impuesta a la filial — Efectos sobre la situación jurídica de la sociedad matriz
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 26 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:207 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:613 |
|
Asunto C-634/13 P Total Marketing Services / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Mercado de las ceras de parafina — Mercado del gatsch — Duración de la participación en una práctica colusoria ilícita — Cese de la participación — Interrupción de la participación — Inexistencia de contactos colusorios acreditados durante un determinado período — Continuación de la infracción — Carga de la prueba — Distanciamiento público — Percepción de los demás participantes en el cártel de la intención de distanciarse — Obligación de motivación — Principios de presunción de inocencia, igualdad de trato, tutela judicial efectiva e individualización de las penas
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 26 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:208 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:614 |
|
Asuntos acumulados C-10/14, C-14/14 y C-17/14 Miljoen y otros / Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad directa — Artículos 63 TFUE y 65 TFUE — Libre circulación de capitales — Tributación de los dividendos derivados de paquetes de acciones — Retención en origen — Restricción — Carga impositiva definitiva — Elementos para comparar la carga impositiva de los contribuyentes residentes y la de los no residentes — Carácter comparable — Toma en consideración del impuesto sobre la renta o del impuesto sobres sociedades — Convenios para evitar la doble imposición — Neutralización de la restricción en virtud de un convenio
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 25 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:429 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:608 |
|
Asunto C-33/14 P Mory y otros / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE — Admisibilidad — Ayudas ilegales e incompatibles — Obligación de recuperación — Decisión de la Comisión Europea de no extender la obligación de recuperación al adquirente del beneficiario de la ayuda — Interés en ejercitar la acción — Recursos de indemnización y de recuperación de las ayudas ante los órganos jurisdiccionales nacionales — Legitimación — Recurrente no afectado individualmente
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 18 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:409 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:609 |
|
Asunto C-85/14 KPN / ACM
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Servicio universal y derechos de los usuarios — Directiva 2002/22/CE — Artículo 28 — Acceso a números y servicios — Números no geográficos — Directiva 2002/19/CE — Artículos 5, 8 y 13 — Facultades de las autoridades nacionales de reglamentación — Control de precios — Servicios de tránsito de llamadas — Normativa nacional que obliga a los suministradores de servicios de tránsito de llamadas telefónicas a no aplicar a las llamadas a números no geográficos tarifas superiores que a las llamadas a números geográficos — Empresa que no tiene un peso significativo en el mercado — Autoridad nacional competente
Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 16 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:245 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:610 |
|
Asunto C-257/14 van der Lans / Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Derechos de los pasajeros en caso de cancelación o de retraso de un vuelo — Reglamento (CE) nº 261/2004 — Artículo 5, apartado 3 — Denegación de embarque y cancelación de un vuelo — Gran retraso de un vuelo — Compensación y asistencia a los pasajeros — Circunstancias extraordinarias
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 17 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:618 |
|
Asunto C-344/14 Kyowa Hakko Europe / Hauptzollamt Hannover
Procedimiento prejudicial — Nomenclatura arancelaria y estadística — Clasificación de las mercancías — Mezclas de aminoácidos utilizadas para preparar alimentos destinados a lactantes y niños de corta edad alérgicos a las proteínas de la leche de vaca — Clasificación en las partidas arancelarias 2106 “preparaciones alimenticias” o 3003 “medicamentos”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 17 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:615 |
|
Asunto C-416/14 Fratelli De Pra y SAIV / Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno y Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de telecomunicaciones — Directivas 2002/19/CE, 2002/20/CE, 2002/21/CE, 2002/22/CE — Libre circulación de los equipos terminales de telecomunicaciones móviles terrestres — Directiva 1999/5/CE — Impuesto que grava la utilización de los equipos — Autorización general o licencia de autorización — Contrato de abono que hace funciones de autorización general o de licencia — Trato diferenciado de los usuarios con o sin contrato de abono
Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione Tributaria Regionale di Mestre-Venezia
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 17 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:617 |
|
Asunto C-386/15 P(R) Alcogroup y Alcodis / Comisión
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Competencia — Prácticas colusorias — Orden conminatoria de someterse a una inspección — Violación del secreto profesional — Negativa a suspender las medidas de instrucción — Necesidad de adoptar medidas provisionales — Inexistencia — Inadmisibilidad
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 17 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:623 |
|
Asunto C-463/15 PPU Openbaar Ministerie / A.
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión Marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea — Artículos 2, apartado 4, y 4, punto 1 — Condiciones de ejecución — Derecho penal nacional que somete la ejecución de una orden de detención europea a la condición, además de la doble tipificación, de que el hecho punible esté castigado con una pena o una medida de seguridad privativas de libertad de duración máxima de al menos doce meses por el Derecho del Estado miembro de ejecución
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 25 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:634 |
|
Asunto C-276/14 Gmina Wrocław / Minister Finansów
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 9, apartado 1 — Artículo 13, apartado 1 — Sujetos pasivos — Interpretación de los términos “con carácter independiente” — Organismo municipal — Actividades económicas ejercidas por una entidad organizativa municipal en calidad distinta de la de autoridad pública — Posibilidad de calificar a esa entidad como “sujeto pasivo” en el sentido de las disposiciones de la Directiva 2006/112 — Artículos 4 TUE, apartado 2, y 5 TUE, apartado 3
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 30 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:431 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 29 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:635 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-531/14 P Giorgis / OAMI
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca comunitaria — Procedimiento de nulidad — Marca comunitaria tridimensional — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra b) — Causa de nulidad absoluta — Falta de carácter distintivo — Forma de dos copas embaladas juntas
Asunto C-456/14 Orrego Arias / Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2001/40/CE — Reconocimiento mutuo de las decisiones en materia de expulsión de nacionales de terceros países — Artículo 3, apartado 1, letra a) — Concepto de “infracción sancionable con una pena privativa de libertad de al menos un año” — Decisión de expulsar a un nacional de un tercer país como consecuencia de una condena penal — Situación que no está comprendida dentro del ámbito de aplicación de la Directiva 2001/40 — Incompetencia manifiesta
Asuntos acumulados C-585/14, C-587/14 y C-588/14 Chiş y Moldovan / Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj y Constantinescu / Administrația Județeană a Finanțelor Publice Sălaj
Procedimiento prejudicial — Tributos internos — Artículo 110 TFUE — Impuesto recaudado por un Estado miembro sobre los vehículos automóviles en el momento de la primera matriculación o de la primera inscripción de la transmisión del derecho de propiedad — Neutralidad fiscal entre los automóviles de segunda mano procedentes de otros Estados miembros y los vehículos similares disponibles en el mercado nacional
Asunto C-52/15 P Lambauer / Consejo
Recurso de casación — Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Artículo 19 — Recurso de anulación manifiestamente inadmisible — Falta de representación del demandante — Motivos del recurso de casación manifiestamente infundados
Asunto C-250/15 Vivium / Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Contexto fáctico y normativo del litigio principal — Inexistencia de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-62/15 P DTL Corporación / OAMI
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca comunitaria — Solicitud de registro de la marca denominativa Generia — Oposición del titular de la marca comunitaria figurativa anterior Generalia generación renovable — Denegación parcial del registro — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Riesgo de confusión — Artículo 64, apartado 1 — Competencias de la Sala de Recurso — Artículo 75, segunda frase — Derecho a ser oído
Asunto C-36/14 Comisión / Polonia
Incumplimiento de Estado — Mercado interior del gas natural — Directiva 2009/73/CE — Intervención estatal consistente en la obligación de aplicar precios de suministro aprobados por una autoridad nacional — Medida sin limitación temporal — Inexistencia de control periódico obligatorio de la necesidad de esta medida y de las modalidades de aplicación de ésta — Aplicación a un conjunto ilimitado de beneficiarios, sin llevar a cabo una distinción según los clientes o las situaciones particulares — Proporcionalidad
Asuntos acumulados C-455/13 P, C-457/13 P y C-460/13 P Confederazione Cooperative Italiane y otros / Anicav y otros
Recurso de casación — Agricultura — Organización común de mercados — Sector de las frutas y hortalizas — Reglamento (CE) nº 1580/2007 — Artículo 52, apartado 2 bis — Reglamento de Ejecución (UE) nº 543/2011 — Artículos 50, apartado 3, y 60, apartado 7 — Ayudas a las organizaciones de productores — Frutas y hortalizas transformadas — Porcentajes a tanto alzado que comprenden determinadas actividades de transformación — Eligibilidad de las inversiones y de las acciones vinculadas a la transformación — Recurso de anulación — Admisibilidad — Afectación directa
Asunto C-367/14 Comisión / Italia
Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Ayudas concedidas a determinadas empresas del territorio insular de Venecia y de Chioggia — Reducciones de cargas sociales — No recuperación de las ayudas en el plazo señalado — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara la existencia de un incumplimiento — No ejecución — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Sanciones pecuniarias — Multa coercitiva — Cantidad a tanto alzado
Asunto C-548/14 P Arnoldo Mondadori Editore / OAMI
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Solicitud de registro de la marca denominativa GRAZIA — Oposición del titular de las marcas denominativas y figurativas internacionales, comunitaria y nacionales que contienen el signo denominativo “GRAZIA” — Desestimación de la oposición — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 5 — Renombre
Asunto C-615/14 P AQ / Parlamento
Recurso de casación — Requisitos esenciales de forma — Representación por abogado — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-1/15 SA Shotef / Comisión
Petición de autorización para practicar un embargo de bienes en poder de la Comisión por deuda de tercero
Asunto C-2/15 SA ANKO / Comisión
Petición de autorización para practicar un embargo de bienes en poder de la Comisión de las Comunidades Europeas
Asunto C-424/14 Balogh / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Procedimiento prejudicial — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 213 y 214 — No declaración del comienzo de una actividad — Franquicia para las pequeñas empresas — Sanción
Octubre de 2015
Asunto C-606/13 OKG / Skatteverket
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/96/CE — Artículos 4 y 21 — Directiva 2008/118/CE — Directiva 92/12/CEE — Artículo 3, apartado 1 — Ámbito de aplicación — Normativa de un Estado miembro — Percepción de un impuesto sobre la potencia térmica de los reactores nucleares
Petición de decisión prejudicial planteada por el Kammarrätten i Sundsvall
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 1 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:636 |
|
Asunto C-32/14 ERSTE Bank Hungary / Sugár
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados entre un profesional y un consumidor — Contrato de préstamo hipotecario — Artículo 7, apartado 1 — Cese del uso de cláusulas abusivas — Medios adecuados y eficaces — Reconocimiento de deuda — Documento notarial — Inserción de la apostilla ejecutiva por un notario — Título ejecutivo — Obligaciones del notario — Examen de oficio de las cláusulas abusivas — Control jurisdiccional — Principios de equivalencia y de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 25 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:424 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 1 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:637 |
|
Asunto C-201/14 Bara y otros / Președintele Casei Naţională de Asigurări de Sănătate y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 95/46/CE — Tratamiento de datos personales — Artículos 10 y 11 — Información a los interesados — Artículo 13 — Excepciones y limitaciones — Transmisión por una administración pública de un Estado miembro de datos fiscales personales para su tratamiento por otra administración pública
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 9 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:461 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 1 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:638 |
|
Asunto C-230/14 Weltimmo / Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Directiva 95/46/CE — Artículos 4, apartado 1, y 28, apartados 1, 3 y 6 — Responsable del tratamiento establecido formalmente en un Estado miembro — Vulneración del derecho a la protección de los datos personales relativos a las personas físicas en otro Estado miembro — Determinación del Derecho aplicable y de la autoridad de control competente — Ejercicio de las facultades de la autoridad de control — Potestad sancionadora
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 25 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:426 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 1 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:639 |
|
Asunto C-290/14 Procedimento penal entablado contra Celaj
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2008/115/CE — Retorno de nacionales de terceros países en situación irregular — Decisión de retorno acompañada de una prohibición de entrada de una duración de tres años — Incumplimiento de una prohibición de entrada — Nacional de un tercer país que ha sido expulsado previamente — Pena privativa de libertad en caso de nueva entrada ilegal en el territorio nacional — Compatibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Firenze
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 28 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:285 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 1 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:640 |
|
Asuntos acumulados C-340/14 y C-341/14 Trijber / College van burgemeester en wethouders van Amsterdam y Harmsen / Burgemeester van Amsterdam
Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/123/CE — Servicios en el mercado interior — Navegación de recreo — Establecimientos de prostitución en escaparates — Artículo 2, apartado 2, letra d) — Ámbito de aplicación — Exclusión — Servicios en el ámbito del transporte — Libertad de establecimiento — Régimen de autorización — Artículo 10, apartado 2, letra c) — Condiciones para la concesión de la autorización — Proporcionalidad — Requisito lingüístico — Artículo 11, apartado 1, letra b) — Duración de la autorización — Limitación del número de autorizaciones disponibles — Razón imperiosa de interés general
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 16 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:505 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 1 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:641 |
|
Asunto C-357/14 P Electrabel y Dunamenti Erőmű / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayudas concedidas por las autoridades húngaras en favor de determinados productores de electricidad — Contratos de compra de electricidad celebrados entre una empresa pública y determinados productores de electricidad — Decisión por la que se declara la incompatibilidad de dichas ayudas con el mercado común y se ordena su recuperación — Concepto de “parte” que puede interponer un recurso de casación ante el Tribunal de Justicia — Adhesión de Hungría a la Unión Europea — Fecha pertinente para apreciar la existencia de una ayuda — Concepto de “ayuda de Estado” — Ventaja — Criterio del inversor privado — Metodología para el cálculo del importe de dichas ayudas
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 1 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:435 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 1 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:642 |
|
Asunto C-432/14 O / Bio Philippe Auguste
Procedimiento prejudicial — Política social — Principios de igualdad de trato y de no discriminación por razón de edad — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Artículo 2, apartados 1 y 2, letra a) — Diferencia de trato por motivos de edad — Comparabilidad de las situaciones — Pago de una indemnización por extinción de contrato de trabajo de duración determinada destinada a compensar la precariedad — Exclusión de los jóvenes que trabajan durante sus vacaciones escolares o universitarias
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil de prud'hommes de Paris
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 1 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:643 |
|
Asunto C-452/14 AIFA y Ministero della Salute / Doc Generici
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Obligación de someter una cuestión al Tribunal de Justicia — Aproximación de las legislaciones — Especialidades farmacéuticas — Medicamentos para uso humano — Autorización de comercialización — Modificación — Tasas — Reglamento (CE) nº 297/95 — Reglamento (CE) nº 1234/2008 — Ámbito de aplicación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 1 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:644 |
|
Asunto C-303/13 P Comisión / Andersen
Recurso de casación — Competencia — Ayudas de Estado — Ayudas concedidas por las autoridades danesas a la empresa pública Danske Statsbaner (DSB) — Contratos de servicio público para la prestación de servicios de transporte ferroviario de pasajeros entre Copenhague (Dinamarca) e Ystad (Suecia) — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior con ciertas condiciones — Aplicación temporal de las normas de Derecho sustantivo
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 21 de mayo de 2015
ECLI:EU:C:2015:340 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 6 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:647 |
|
Asunto C-346/13 Ville de Mons / Base Company
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/20/CE — Artículo 13 — Gravamen por derechos de instalación de recursos — Ámbito de aplicación — Normativa municipal que obliga a los propietarios de torres y postes de difusión para telefonía móvil al pago de un canon
Petición de decisión prejudicial planteada por Cour d'appel de Mons
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 8 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:446 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 6 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:649 |
|
Asunto C-650/13 Delvigne / Commune de Lesparre Médoc y Préfet de la Gironde
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 39 y 49 — Parlamento Europeo — Elecciones — Derecho de sufragio activo — Ciudadanía de la Unión Europea — Retroactividad de la ley penal más favorable — Legislación nacional que prevé la privación del derecho de sufragio activo en caso de condena penal dictada en última instancia antes del 1 de marzo de 1994
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal d'instance de Bordeaux
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 4 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:363 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 6 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:648 |
|
Asunto C-23/14 Post Danmark / Konkurrencerådet
Procedimiento prejudicial — Artículo 82 CE — Abuso de posición dominante — Mercado de la distribución de envíos postales masivos — Publicidad por correo — Sistema de descuentos retroactivo — Efecto de exclusión — Criterio del competidor igualmente eficiente — Grado de probabilidad y seriedad de un efecto contrario a la competencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sø- og Handelsretten
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 21 de mayo de 2015
ECLI:EU:C:2015:343 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 6 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:651 |
|
Asunto C-59/14 Firma Ernst Kollmer Fleischimport und -export / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE, Euratom) nº 2988/95 — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Artículos 1, apartado 2, y 3, apartado 1, párrafo primero — Recuperación de una restitución a la exportación — Plazo de prescripción — Inicio del cómputo (dies a quo) — Acción u omisión del agente económico — Realización del perjuicio — Infracción continua — Infracción puntual
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 11 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:396 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 6 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:660 |
|
Asunto C-61/14 Orizzonte Salute / Azienda Pubblica di Servizi alla persona San Valentino y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 89/665/CEE — Contratos públicos — Legislación nacional — Tasas de acceso a la justicia en el orden contencioso-administrativo en el ámbito de los contratos públicos — Derecho a la tutela judicial efectiva — Tasas disuasorias — Control jurisdiccional de los actos administrativos — Principios de efectividad y de equivalencia — Efecto útil
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale regionale di giustizia amministrativa di Trento
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 7 de mayo de 2015
ECLI:EU:C:2015:307 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 6 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:655 |
|
Asunto C-66/14 Finanzamt Linz / Bundesfinanzgericht, Außenstelle Linz
Procedimiento prejudicial — Artículos 49 TFUE, 54 TFUE, 107 TFUE y 108 TFUE, apartado 3 — Libertad de establecimiento — Ayuda de Estado — Tributación de los grupos de sociedades — Adquisición de una participación en el capital de una filial — Amortización del fondo de comercio — Limitación a las participaciones en sociedades residentes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 16 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:242 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 6 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:661 |
|
Asunto C-69/14 Târșia / Statul român y Serviciul public comunitar regim permise de conducere si inmatriculare a autovehiculelor
Procedimiento prejudicial — Principios de equivalencia y de efectividad — Fuerza de cosa juzgada — Devolución de cantidades indebidamente pagadas — Devolución de las cuotas percibidas por un Estado miembro en infracción del Derecho de la Unión — Resolución judicial firme por la que se impone el pago de un impuesto incompatible con el Derecho de la Unión — Recurso de revisión de tal resolución judicial — Normativa nacional que permite la revisión, habida cuenta de la existencia de sentencias posteriores del Tribunal de Justicia dictadas en procedimientos prejudiciales, únicamente de las resoluciones judiciales firmes dictadas en materia contencioso-administrativa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Sibiu
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 23 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:269 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 6 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:662 |
|
Asunto C-71/14 East Sussex County Council / Information Commissioner y otros
Procedimiento prejudicial — Convenio de Aarhus — Directiva 2003/4/CE — Artículos 5 y 6 — Acceso del público a la información en materia de medio ambiente — Contraprestación económica por el suministro de información medioambiental — Concepto de “importe razonable” — Costes del mantenimiento de una base de datos y gastos generales — Acceso a la justicia — Control administrativo y judicial de la decisión que impone una contraprestación económica
Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 16 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:234 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 6 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:656 |
|
Asunto C-73/14 Consejo / Comisión
Recurso de anulación — Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar — Tribunal Internacional del Derecho del Mar — Pesca ilegal, no declarada y no reglamentada — Procedimiento de opinión consultiva — Presentación de observaciones escritas por la Comisión Europea en nombre de la Unión Europea — Falta de aprobación previa del contenido de estas observaciones por el Consejo de la Unión Europea — Artículos 13 TUE, apartado 2, 16 TUE y 17 TUE, apartado 1 — Artículos 218 TFUE, apartado 9, y 335 TFUE — Representación de la Unión Europea — Principios de atribución de competencias y de equilibrio institucional — Principio de cooperación leal
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 16 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:490 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 6 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:663 |
|
Asunto C-203/14 Consorci Sanitari del Maresme / Corporació de Salut del Maresme i la Selva
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Competencia del Tribunal de Justicia — Carácter de órgano jurisdiccional del órgano remitente — Independencia — Jurisdicción obligatoria — Directiva 89/665/CEE — Artículo 2 — Organismos responsables de los procedimientos de recurso — Directiva 2004/18/CE — Artículos 1, apartado 8, y 52 — Procedimientos de adjudicación de contratos públicos — Concepto de “entidad pública” — Administraciones públicas — Inclusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 7 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:445 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 6 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:664 |
|
Asunto C-298/14 Brouillard / Jury du concours de recrutement de référendaires y Estado belga
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de personas — Artículos 45 TFUE y 49 TFUE — Trabajadores — Empleos en la Administración Pública — Directiva 2005/36/CE — Reconocimiento de cualificaciones profesionales — Concepto de “profesión regulada” — Inscripción en una oposición para la selección de letrados de la Cour de cassation (Bélgica)
Petición de decisión prejudicial planteada por Conseil d'État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 18 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:408 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 6 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:652 |
|
Asunto C-354/14 Capoda Import-Export / Registrul Auto Român y Bejan
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de mercancías — Medidas de efecto equivalente — Productos en libre circulación en Alemania — Productos sujetos a controles de homologación en Rumanía — Certificado de conformidad proporcionado por un distribuidor de otro Estado miembro — Certificado considerado insuficiente para permitir la libre comercialización de esos productos — Principio de reconocimiento mutuo — Inadmisibilidad parcial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 6 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:658 |
|
Asunto C-362/14 Schrems / Data Protection Commissioner
Procedimiento prejudicial — Datos personales — Protección de las personas físicas frente al tratamiento de esos datos — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7, 8 y 47 — Directiva 95/46/CE — Artículos 25 y 28 — Transferencia de datos personales a países terceros — Decisión 2000/520/CE — Transferencia de datos personales a Estados Unidos — Nivel de protección inadecuado — Validez — Reclamación de una persona física cuyos datos han sido transferidos desde la Unión Europea a Estados Unidos — Facultades de las autoridades nacionales de control
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 23 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:627 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 6 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:650 |
|
Asunto C-404/14 Procedimiento incoado por Matoušková
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental — Reglamento (CE) nº 2201/2003 — Artículo 1, apartado 1, letra b) — Ámbito de aplicación material — Acuerdo de reparto sucesorio entre el cónyuge supérstite y los hijos menores, representados por un tutor — Calificación — Necesidad de que un juez apruebe un acuerdo de ese tipo — Medida relativa a la responsabilidad parental o medida relativa a las sucesiones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší soud České republiky
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 25 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:428 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 6 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:653 |
|
Asunto C-471/14 Seattle Genetics / Österreichisches Patentamt
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual e industrial — Especialidades farmacéuticas — Reglamento (CE) nº 469/2009 — Artículo 13, apartado 1 — Certificado complementario de protección — Duración — Concepto de “fecha de la primera autorización de comercialización en la Unión Europea” — Consideración de la fecha de la decisión de autorización o de la fecha de notificación de dicha decisión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 10 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:590 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 6 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:659 |
|
Asunto C-489/14 A / B
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental — Reglamento (CE) nº 2201/2003 — Litispendencia — Artículos 16 y 19, apartados 1 y 3 — Procedimiento de separación judicial en un primer Estado miembro y procedimiento de divorcio en un segundo Estado miembro — Competencia del órgano jurisdiccional ante el que se interpuso la primera demanda — Concepto de competencia “establecida” — Extinción del primer procedimiento e iniciación de un nuevo procedimiento de divorcio en el primer Estado miembro — Consecuencias — Diferencia horaria entre los Estados miembros — Efectos sobre la iniciación del procedimiento judicial
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 8 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:559 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 6 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:654 |
|
Asunto C-500/14 Ford Motor Company / Wheeltrims
Procedimiento prejudicial — Dibujos y modelos — Directiva 98/71/CE — Artículo 14 — Reglamento (CE) nº 6/2002 — Artículo 110 — Cláusula denominada “de reparación” — Uso por un tercero de una marca, sin el consentimiento del titular, para piezas de recambio o accesorios para vehículos automóviles idénticos a los productos para los que la marca está registrada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale ordinario di Torino
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 6 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:680 |
|
Asunto C-508/14 Český telekomunikační úřad / T-Mobile Czech Republic y Vodafone Czech Republic
Procedimiento prejudicial — Directiva 2002/22/CE (Directiva servicio universal) — Cálculo del coste de las obligaciones de servicio universal — Toma en consideración del coeficiente de rendimiento de los fondos propios — Efecto directo — Aplicación ratione temporis
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 6 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:657 |
|
Asunto C-517/14 P Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Agricultura — Reglamento (CE) nº 510/2006 — Registro de denominaciones de origen protegidas y de indicaciones geográficas protegidas — Registro de la denominación “Edam Holland” — Productores que utilicen el nombre “Edam” — Inexistencia de interés en ejercitar la acción
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 6 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:700 |
|
Asunto C-362/15 P(I) Anonymos Elliniki Metalleftiki kai Metallourgiki Etairia Larymnis Larko / Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki y Comisión
Recurso de casación — Intervención — Acreedor de una parte principal — Interés en la solución del litigio — Inexistencia
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 6 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:682 |
|
Asunto C-410/15 P(I) Comité d'entreprise de la SNCM / Comisión
Recurso de casación — Intervención — Interés en la solución del litigio
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 6 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:669 |
|
Asunto C-418/15 P(I) Cap Actions SNCM / SNCM y Comisión
Recurso de casación — Intervención — Interés en la solución del litigio
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 6 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:671 |
|
Asunto C-137/14 Comisión / Alemania
Incumplimiento de Estado — Directiva 2011/92/UE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente — Artículo 11 — Directiva 2010/75/UE — Emisiones industriales (prevención y control integrados de la contaminación) — Artículo 25 — Acceso a la justicia — Normativa procesal nacional no conforme
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 21 de mayo de 2015
ECLI:EU:C:2015:344 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 15 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:683 |
|
Asunto C-168/14 Grupo Itevelesa y otros / Oca Inspección Técnica de Vehículos y Generalidad de Cataluña
Procedimiento prejudicial — Artículos 49 TFUE y 51 TFUE — Libertad de establecimiento — Directiva 2006/123/CE — Ámbito de aplicación — Servicios en el mercado interior — Directiva 2009/40/CE — Acceso a las actividades de inspección técnica de vehículos — Ejecución por una entidad privada — Actividades relacionadas con el ejercicio del poder público — Régimen de autorización previa — Razones imperativas de interés general — Seguridad vial — Distribución territorial — Distancia mínima entre las estaciones de inspección técnica de vehículos — Cuota de mercado máxima — Justificación — Aptitud para lograr el objetivo perseguido — Coherencia — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 3 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:351 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 15 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:685 |
|
Asunto C-216/14 Procedimiento penal contra Covaci
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2010/64/UE — Derecho a interpretación y a traducción en los procesos penales — Lengua de procedimiento — Orden penal por la que se impone una multa — Posibilidad de formular oposición en una lengua distinta de la lengua de procedimiento — Directiva 2012/13/UE — Derecho a la información en los procesos penales — Derecho a ser informado de la acusación — Notificación de una orden penal — Modalidades — Designación obligatoria de un representante legal por el acusado — Comienzo del cómputo del plazo para formular oposición a partir de la notificación al representante legal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Laufen
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 7 de mayo de 2015
ECLI:EU:C:2015:305 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:686 |
|
Asunto C-251/14 Balázs / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Calidad del combustible diésel — Especificación técnica nacional que establece requisitos de calidad adicionales a los del Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 21 de mayo de 2015
ECLI:EU:C:2015:346 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:687 |
|
Asunto C-306/14 Direktor na Agentsia "Mitnitsi" / Biovet
Procedimiento prejudicial — Directiva 92/83/CEE — Armonización de las estructuras de los impuestos especiales sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas — Artículo 27, apartado 1, letra d) — Exención del impuesto especial armonizado — Alcohol etílico — Utilización para la limpieza y la desinfección del material y de los locales de producción de medicamentos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 4 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:367 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 15 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:689 |
|
Asunto C-310/14 Nike European Operations Netherlands / Sportland
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) nº 1346/2000 — Artículos 4 y 13 — Procedimiento de insolvencia — Actos perjudiciales — Acción de devolución de pagos efectuados antes de la incoación del procedimiento de insolvencia — Ley del Estado miembro de apertura del procedimiento de insolvencia — Ley de otro Estado miembro que regula el acto controvertido — Ley que “en ese caso concreto [...] no permite en ningún caso que se impugne dicho acto” — Carga de la prueba
Petición de decisión prejudicial planteada por el Helsingin hovioikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 15 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:690 |
|
Asuntos acumulados C-352/14 y C-353/14 Iglesias Gutiérrez y Rion Bea / Bankia y otros
Procedimiento prejudicial — Artículos 107 TFUE y 108 TFUE — Crisis financiera — Ayudas al sector financiero — Compatibilidad de una ayuda con el mercado interior — Decisión de la Comisión — Entidad financiera sometida a un proceso de reestructuración — Despido de un trabajador — Normativa nacional relativa al importe de la indemnización en caso de despido
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Juzgado de lo Social nº 2 de Terrassa
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 15 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:691 |
|
Asunto C-494/14 Unión Europea / Axa Belgium
Procedimiento prejudicial — Funcionarios — Estatuto de los Funcionarios — Artículos 73, 78 y 85 bis — Accidente de tráfico — Derecho nacional que establece un régimen de responsabilidad objetiva — Subrogación de la Unión Europea — Concepto de “tercero responsable” — Concepto autónomo del Derecho de la Unión — Concepto que se refiere a toda persona obligada, en virtud del Derecho nacional, a reparar el daño sufrido por la víctima o sus causahabientes — Prestaciones que no corren definitivamente a cargo de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 15 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:692 |
|
Asunto C-347/14 New Media Online / Bundeskommunikationssenat
Procedimiento prejudicial — Directiva 2010/13/UE — Conceptos de “programa” y de “servicio de comunicación audiovisual” — Determinación de la principal finalidad de un servicio de comunicación audiovisual — Comparabilidad del servicio con la radiodifusión televisiva — Inclusión de vídeos cortos en una sección del sitio de un periódico disponible en Internet
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 1 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:434 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:709 |
|
Asunto C-215/15 Ivanova Gogova / Dimitrov Iliev
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental — Reglamento (CE) nº 2201/2003 — Ámbito de aplicación — Artículo 1, apartado 1, letra b) — Atribución, ejercicio, delegación, restricción o finalización de la responsabilidad parental — Artículo 2 — Concepto de “responsabilidad parental” — Litigio entre los progenitores en relación con el viaje de su hijo menor y la expedición de un pasaporte a éste — Prórroga de la competencia — Artículo 12 — Requisitos — Aceptación de la competencia de los órganos jurisdiccionales que conocen del asunto — Incomparecencia del demandado — Competencia no impugnada por el representante del demandado designado de oficio por los órganos jurisdiccionales que conocen del asunto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven kasatsionen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Opinión del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentada el 10 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:725 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:710 |
|
Asunto C-552/13 Grupo Hospitalario Quirón / Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco e Instituto de Religiosas Siervas de Jesús de la Caridad
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos de servicios — Directiva 2004/18/CE — Artículo 23, apartado 2 — Gestión de servicios públicos de salud — Prestación de servicios de salud que corresponden a hospitales públicos en centros privados — Exigencia de que las prestaciones se ejecuten en un término municipal concreto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 6 de Bilbao
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 11 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:394 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 22 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:713 |
|
Asunto C-20/14 BGW Beratungs-Gesellschaft Wirtschaft / Scholz
Procedimiento prejudicial — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Otras causas de denegación o de nulidad — Marca denominativa — Mismo grupo de letras que una marca anterior — Adición de una combinación de palabras descriptiva — Existencia de un riesgo de confusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundespatentgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 12 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:167 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:714 |
|
Asunto C-126/14 Sveda / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Procedimiento prejudicial — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículo 168 — Derecho a deducción — Deducción del impuesto soportado por la adquisición o producción de bienes de inversión — Ruta recreativa directamente destinada a ser utilizada por el público de forma gratuita — Utilización de la ruta recreativa como medio de realizar las operaciones gravadas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 22 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:254 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 22 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:712 |
|
Asunto C-185/14 EasyPay y Finance Engineering / Ministerski savet na Republika Balgaria y Natsionalen osiguritelen institut
Procedimiento prejudicial — Servicio de giro postal — Directiva 97/67/CE — Ámbito de aplicación — Normativa nacional que confiere un derecho exclusivo de prestación de servicios de giro postal — Ayuda de Estado — Actividad económica — Servicios de interés económico general
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 22 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:716 |
|
Asunto C-194/14 P AC-Treuhand / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercados europeos de los estabilizadores de estaño y de los estabilizadores térmicos ESBO/ésteres — Artículo 81 CE, apartado 1 — Ámbito de aplicación — Empresa asesora que no opera en los mercados afectados — Conceptos de “acuerdo entre empresas” y de “práctica concertada” — Cálculo del importe de las multas — Directrices de 2006 para el cálculo del importe de las multas — Competencia jurisdiccional plena
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 21 de mayo de 2015
ECLI:EU:C:2015:350 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 22 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:717 |
|
Asunto C-245/14 Thomas Cook Belgium / Thurner Hotel
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Reglamento (CE) nº 1896/2006 — Proceso monitorio europeo — Oposición formulada fuera de plazo — Artículo 20, apartado 2 — Solicitud de revisión del requerimiento europeo de pago — Excepción de incompetencia del órgano jurisdiccional de origen — Requerimiento europeo de pago expedido de forma errónea habida cuenta de los requisitos establecidos en el Reglamento — Inexistencia de carácter “evidente” — Inexistencia de circunstancias “de carácter excepcional”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Handelsgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 2 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:442 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 22 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:715 |
|
Asunto C-264/14 Skatteverket / Hedqvist
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 2, apartado 1, letra c), y 135, apartado 1, letras d) a f) — Servicios a título oneroso — Operaciones de cambio de la divisa virtual “bitcoin” por divisas tradicionales — Exención
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta förvaltningsdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 16 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:498 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 22 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:718 |
|
Asunto C-277/14 PPUH Stehcemp / Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Sexta Directiva — Derecho a deducción — Denegación — Venta realizada por una entidad considerada inexistente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 22 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:719 |
|
Asunto C-378/14 Bundesagentur für Arbeit - Familienkasse Sachsen / Trapkowski
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Reglamento (CE) nº 883/2004 — Artículo 67 — Reglamento (CE) nº 987/2009 — Artículo 60, apartado 1 — Concesión de prestaciones familiares en caso de divorcio — Concepto de “interesado” — Normativa de un Estado miembro que prevé la concesión de una asignación por hijos a cargo al progenitor en cuyo hogar conviva el hijo — Residencia de ese progenitor en otro Estado miembro — Omisión por ese progenitor de solicitar la asignación por hijos a cargo — Posible derecho del otro progenitor de solicitar la concesión de la asignación por hijos a cargo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:720 |
|
Asunto C-425/14 Impresa Edilux y SICEF / Assessorato Beni Culturali e Identità Siciliana y otros
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — Motivos de exclusión de la participación en una licitación — Contrato público que no alcanza el umbral de aplicación de esta Directiva — Normas fundamentales del Tratado FUE — Declaración de aceptación de un protocolo de legalidad relativo a la lucha contra las actividades delictivas — Exclusión por falta de presentación de tal declaración — Procedencia — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 22 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:721 |
|
Asunto C-523/14 Aannemingsbedrijf Aertssen y Aertssen Terrassements / VSB Machineverhuur y otros
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Artículo 1 — Ámbito de aplicación — Denuncia con personación como actor civil — Artículo 27 — Litispendencia — Demanda formulada ante un tribunal de otro Estado miembro — Instrucción judicial abierta — Artículo 30 — Fecha en la que se considera que un tribunal conoce de un litigio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Gelderland
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 22 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:722 |
|
Asunto C-8/14 BBVA / Peñalva López y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Contrato de préstamo hipotecario — Cláusulas abusivas — Procedimiento de ejecución — Incidente de oposición — Plazos de caducidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorell
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 13 de mayo de 2015
ECLI:EU:C:2015:321 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 29 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:731 |
|
Asunto C-78/14 P Comisión / ANKO
Recurso de casación — Cláusula compromisoria — Séptimo Programa Marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2007‑2013) — Contratos relativos al apoyo financiero de la Unión Europea concedido a los proyectos Oasis y Perform — Irregularidades constadas en auditorías de otros proyectos — Decisión de la Comisión de suspender el reembolso de las cantidades adelantadas por el beneficiario — Costes subvencionables — Desnaturalización de los elementos del expediente
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 5 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:153 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 29 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:732 |
|
Asunto C-174/14 Saudaçor / Fazenda Pública
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 13, apartado 1 — No sujeción al impuesto — Concepto de “organismo de Derecho público” — Sociedad anónima encargada de la prestación de servicios en materia de planificación y de gestión del Servicio de Salud de la Región Autónoma de las Azores — Determinación de las modalidades de esos servicios, así como de su remuneración, en contratos programa celebrados entre esa sociedad y esa Región
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 25 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:430 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 29 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:733 |
|
Asunto C-319/14 B & S Global Transit Center / Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Código aduanero comunitario — Reglamento (CEE) nº 2913/92 — Artículos 203 y 204 — Régimen de tránsito comunitario externo — Reglamento (CEE) nº 2454/93 — Artículos 365, 366 y 859 — Nacimiento de la deuda aduanera — Sustracción o no a la vigilancia aduanera — Incumplimiento de una obligación — Omisión de finalización del régimen de tránsito — Salida de las mercancías del territorio aduanero de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 16 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:500 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 29 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:734 |
|
Asunto C-490/14 Freistaat Bayern / Verlag Esterbauer
Procedimiento prejudicial — Protección jurídica de las bases de datos — Directiva 96/9/CE — Artículo 1, apartado 2 — Ámbito de aplicación — Bases de datos — Mapas topográficos — Independencia de los elementos que constituyen una base de datos — Posibilidad de separar esos elementos sin afectar al valor de su contenido informativo — Consideración de la finalidad de un mapa topográfico para el usuario
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 29 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:735 |
|
Asunto C-583/14 Nagy / Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
Procedimiento prejudicial — Principio de no discriminación — Artículo 18 TFUE — Ciudadanía de la Unión — Artículo 20 TFUE — Libre circulación de personas — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Circulación por carretera — Conductores que residen en el Estado miembro de que se trata — Obligación de aportar ipso facto en un control policial la prueba de la legalidad de la utilización de vehículos matriculados en otro Estado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 29 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:737 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-592/13 Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare y otros / Ediltecnica
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 191 TFUE, apartado 2 — Directiva 2004/35/CE — Responsabilidad medioambiental — Normativa nacional que no contempla ni la posibilidad de que la Administración imponga a los propietarios de terrenos contaminados que no hayan contribuido a su contaminación la aplicación de medidas preventivas y reparadoras ni la obligación de reembolsar los gastos originados por las intervenciones de la Administración — Compatibilidad con los principios de “quien contamina paga”, de cautela, de acción preventiva y de corrección de los atentados al medio ambiente, preferentemente en la fuente misma
Asunto C-156/14 Tamoil Italia / Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 191 TFUE, apartado 2 — Directiva 2004/35/CE — Responsabilidad medioambiental — Normativa nacional que no contempla ni la posibilidad de que la Administración imponga a los propietarios de terrenos contaminados que no hayan contribuido a su contaminación la aplicación de medidas preventivas y reparadoras ni la obligación de reembolsar los gastos originados por las intervenciones de la Administración — Compatibilidad con los principios de “quien contamina paga”, de cautela, de acción preventiva y de corrección de los atentados al medio ambiente, preferentemente en la fuente misma
Asunto C-519/14 P Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Agricultura — Reglamento (CE) nº 510/2006 — Registro de las denominaciones de origen protegidas y de las indicaciones geográficas protegidas — Registro de la denominación “Gouda Holland” — Productores que utilizan el nombre “gouda” — Inexistencia de interés en ejercitar la acción
Asunto C-181/15 P Marpefa / OAMI
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Presentación de un escrito procesal — Original con la firma manuscrita — Plazo para recurrir — Extemporaneidad — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-385/15 P(I) Etairia Larymnis Larko / Larko y Comisión
Recurso de casación — Intervención — Acreedor de una parte principal — Interés en la solución del litigio — Inexistencia
Asunto C-167/14 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Directiva 91/271/CEE — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara el incumplimiento — No ejecución — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Sanciones pecuniarias — Cantidad a tanto alzado y multa coercitiva
Asunto C-270/14 P Debonair Trading Internacional / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Solicitud de marca comunitaria denominativa SÔ:UNIC — Marcas comunitarias y nacional denominativas anteriores SO…?, SO…? ONE, SO…? CHIC — Motivos de denegación relativos — Riesgo de confusión — Familia de marcas
Asunto C-581/14 Naderhirn / Jungwirth u. Fabian y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Principio de cooperación leal — Artículo 267 TFUE — Obligación de respetar las instrucciones de un tribunal superior
Asunto C-33/15 P Cantina Broglie 1 / OAMI
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca comunitaria — Marca denominativa ZENATO RIPASSA — Oposición del titular de la marca nacional denominativa RIPASSO — Riesgo de confusión — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b)
Asunto C-34/15 P Cantina Broglie 1 / OAMI
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca comunitaria — Marca figurativa que contiene los elementos denominativos “ripassa zenato” — Oposición del titular de la marca nacional denominativa RIPASSO — Riesgo de confusión — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b)
Asunto C-93/15 P Banco Privado Português y Massa Insolvente do Banco Privado Português / Comisión
Recurso de casación — Ayuda concedida por la República Portuguesa a favor de un establecimiento financiero en forma de garantía del Estado asociada a un préstamo — Decisión por la que se declara la ayuda de Estado incompatible con el mercado interior — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Artículo 107 TFUE, apartado 3, letra b) — Recurso de casación manifiestamente inadmisible y manifiestamente infundado
Asunto C-120/15 Kovozber / Daňový úrad Košice
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 183 — Devolución del excedente del IVA — Normativa nacional que sólo establece el cálculo de intereses de demora relativos a la devolución del excedente del IVA a partir de la expiración de un plazo de diez días desde la conclusión de una inspección tributaria
Asunto C-530/14 P Comisión / Grecia
Recurso de casación — Ayuda de Estado — Casinos griegos — Régimen que establece una carga del 80 % sobre los derechos de entrada por importes distintos — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior — Concepto de “ayuda de Estado” — Ventaja — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C-152/15 Cruz & Companhia / IFAP y Caixa Central
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Agricultura — Organización común de mercados — Reglamento (CEE) nº 3665/87 — Artículos 4, apartado 1, y 13 — Reglamento (CEE) nº 2220/85 — Artículo 19, apartado 1, letra a) — Requisitos para liberar la garantía constituida a fin de asegurar la devolución del anticipo — Requisitos para la concesión de la restitución — Calidad sana, cabal y comercial de los productos exportados — Toma en consideración, a efectos de la concesión de la restitución, de hechos comprobados por la autoridad competente a raíz de un control que tiene lugar con posterioridad a la exportación efectiva y al despacho en aduana de los productos — Interpretación de la sentencia Cruz & Companhia (C‑128/13, EU:C:2014:2432)
Asunto C-17/15 P Popp y Zech / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca denominativa MB — Solicitud de registro — Marca comunitaria figurativa anterior MB́&P — Motivos de denegación relativos — Riesgo de confusión
Asunto C-589/14 Comisión / Bélgica
Incumplimiento de Estado — Libre prestación de servicios — Libre circulación de capitales — Intereses relativos a créditos no representados mediante títulos — Retención sobre las rentas del capital mobiliario — Sociedades de inversión beneficiarias de dichos intereses establecidas en Bélgica — Sociedades de inversión beneficiarias de dichos intereses establecidas en otro Estado miembro o en un tercer Estado parte en el Acuerdo EEE — Diferencia de trato — Carga de la prueba — Intereses relativos a créditos representados mediante títulos de origen belga — Tributación de dichos intereses cuando los títulos se encuentran depositados o anotados en cuenta en una institución financiera establecida en otro Estado miembro o en un tercer Estado parte en el Acuerdo EEE — Exención cuando los títulos están depositados o anotados en cuenta en una institución financiera establecida en Bélgica
Asunto C-425/15 Voigt / Presidente del Parlamento y Parlamento
Recurso de anulación — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 54, párrafo segundo, del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Negativa a poner a disposición del demandante, un miembro del Parlamento Europeo, locales del Parlamento para recibir en ellos a una delegación formada, en particular, por dos nacionales rusos, para efectuar una conferencia de prensa — Prohibición a los nacionales rusos que figuran en la lista de participantes de una reunión de acceder a los edificios del Parlamento — Incompetencia manifiesta — Devolución al Tribunal General de la Unión Europea
Noviembre de 2015
Asunto C-219/14 Greenfield / The Care Bureau
Procedimiento prejudicial — Política social — Acuerdo marco sobre el trabajo a tiempo parcial — Ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 2003/88/CE — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Cálculo de los días de vacaciones anuales retribuidas a los que el trabajador tiene derecho en caso de aumento de la jornada laboral — Interpretación del principio de pro rata temporis
Petición de decisión prejudicial planteada por el Employment Tribunal Birmingham
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 11 de noviembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:745 |
|
Asunto C-223/14 Tecom Mican y Domínguez
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Notificación y traslado de documentos judiciales y extrajudiciales — Concepto de “documento extrajudicial” — Documento privado — Incidencia transfronteriza — Funcionamiento del mercado interior
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia nº 7 de Las Palmas de Gran Canaria
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 4 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:364 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 11 de noviembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:744 |
|
Asunto C-422/14 Pujante Rivera / Gestora Clubs Dir y Fondo de Garantía Salarial
Procedimiento prejudicial — Política social — Despidos colectivos — Directiva 98/59/CE — Artículo 1, apartado 1, párrafo primero, letra a) — Concepto de “trabajadores habitualmente empleados” en el centro de trabajo de que se trate — Artículo 1, apartado 1, párrafo segundo — Conceptos de “despido” y de “extinciones del contrato de trabajo asimiladas al despido” — Método de cálculo del número de trabajadores despedidos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 3 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:544 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 11 de noviembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:743 |
|
Asunto C-505/14 Klausner Holz Niedersachsen / Land Nordrhein-Westfalen
Procedimiento prejudicial — Artículos 107 TFUE y 108 TFUE — Ayudas de Estado — Ayuda concedida infringiendo el artículo 108 TFUE, apartado 3 — Resolución de un tribunal de un Estado miembro que declara la validez del contrato por el que se concede dicha ayuda — Fuerza de cosa juzgada — Interpretación conforme — Principio de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Münster
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 11 de noviembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:742 |
|
Asunto C-439/13 P Elitaliana / Eulex Kosovo
Recurso de casación — Contratos públicos de servicios — Acción Común 2008/124/PESC — Licitación relativa al apoyo mediante helicóptero a la misión Eulex Kosovo — Recurso contra la decisión de adjudicación — Artículo 24 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Artículo 275 TFUE, párrafo primero — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Competencia del Tribunal de Justicia — Artículo 263 TFUE, párrafo primero — Concepto de “órgano u organismo de la Unión” — Medidas imputables a la Comisión Europea — Error excusable
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 4 de diciembre de 2014
ECLI:EU:C:2014:2416 |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 21 de mayo de 2015
ECLI:EU:C:2015:341 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de noviembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:753 |
|
Asunto C-572/13 Hewlett-Packard Belgium / Reprobel
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Propiedad intelectual — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Derecho exclusivo de reproducción — Excepciones y limitaciones — Artículo 5, apartado 2, letras a) y b) — Excepción de reprografía — Excepción de copia privada — Exigencia de coherencia en la aplicación de las excepciones — Concepto de “compensación equitativa” — Percepción de una remuneración en concepto de compensación equitativa aplicable a las impresoras multifunción — Remuneración proporcional — Remuneración a tanto alzado — Acumulación de remuneraciones a tanto alzado y proporcional — Modo de cálculo — Beneficiarios de la compensación equitativa — Autores y editores — Partituras
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 11 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:389 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 12 de noviembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:750 |
|
Asunto C-103/14 Jakutis y Kretingalės kooperatinė ŽŪB / Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos y Lietuvos valstybė
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Reglamento (CE) nº 73/2009 — Artículos 7, apartado 1, 10, apartado 1, 121 y 132, apartado 2 — Actos de ejecución de dicho Reglamento — Validez, con respecto al Tratado FUE, del Acta de adhesión de 2003 y de los principios de no discriminación, seguridad jurídica, protección de la confianza legítima y buena administración — Modulación de los pagos directos concedidos a los agricultores — Reducción de los importes — Nivel de los pagos directos aplicable en los Estados miembros de la Comunidad Europea en su composición a 30 de abril de 2004 y en los Estados miembros que se adhirieron a ella el 1 de mayo de 2004 — Falta de publicación y de motivación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vilniaus apygardos administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 4 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:368 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 12 de noviembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:752 |
|
Asunto C-121/14 Reino Unido / Parlamento y Consejo
Recurso de anulación — Reglamento (UE) nº 1316/2013 por el que se crea el Mecanismo “Conectar Europa” — Proyectos de interés común relativos al territorio de un Estado miembro — Aprobación de dicho Estado — Prolongación de un corredor ferroviario de mercancías — Base jurídica — Artículos 171 TFUE y 172 TFUE, párrafo segundo
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 3 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:526 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 12 de noviembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:749 |
|
Asunto C-198/14 Visnapuu / Kihlakunnansyyttäjä y Suomen valtio
Procedimiento prejudicial — Artículos 34 TFUE y 110 TFUE — Directiva 94/62/CE — Artículos 1, apartado 1, 7 y 15 — Venta a distancia y transporte de bebidas alcohólicas a partir de otro Estado miembro — Impuesto especial sobre ciertos envases de bebidas — Exención en caso de integración de los envases en un sistema de depósito y devolución — Artículos 34 TFUE, 36 TFUE y 37 TFUE — Exigencia de autorización para la venta al por menor de bebidas alcohólicas — Monopolio de venta al por menor de bebidas alcohólicas — Justificación — Protección de la salud
Petición de decisión prejudicial planteada por el Helsingin hovioikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 9 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:463 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de noviembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:751 |
|
Asunto C-115/14 RegioPost / Stadt Landau in der Pfalz
Procedimiento prejudicial — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Restricciones — Directiva 96/71/CE — Artículo 3, apartado 1 — Directiva 2004/18/CE — Artículo 26 — Contratos públicos — Servicios postales — Normativa de una entidad regional de un Estado miembro que exige a los licitadores y a sus subcontratistas que se comprometan a pagar un salario mínimo al personal que ejecute las prestaciones objeto del contrato público
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Koblenz
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 9 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:566 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 17 de noviembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:760 |
|
Asunto C-137/15 Plaza Bravo / Servicio Público de Empleo Estatal Dirección Provincial de Álava
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 79/7/CEE — Artículo 4, apartado 1 — Igualdad de trato entre trabajadores y trabajadoras — Trabajadores a tiempo parcial, esencialmente mujeres — Normativa nacional que establece una cuantía máxima de la prestación por desempleo — Normativa que utiliza, para calcular esta cuantía, la relación entre la jornada laboral de los trabajadores a tiempo parcial afectados y la jornada laboral de los trabajadores a tiempo completo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 17 de noviembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:771 |
|
Asunto C-632/13 Skatteverket / Hirvonen
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de personas — Igualdad de trato — Impuesto sobre la renta — Rendimientos de los contribuyentes no residentes sujetos a una retención en la fuente — Exclusión de toda deducción fiscal vinculada a la situación personal del contribuyente — Justificación — Posibilidad de los contribuyentes no residentes de optar por el régimen aplicable a los contribuyentes residentes y de disfrutar de dichas deducciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta förvaltningsdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 19 de noviembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:765 |
|
Asunto C-241/14 Bukovansky / Finanzamt Lörrach
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Acuerdo sobre la libre circulación de personas entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra — Relación entre ese acuerdo y los convenios bilaterales en materia de doble imposición — Igualdad de trato — Discriminación por razón de la nacionalidad — Nacional de un Estado miembro de la Unión Europea — Trabajadores fronterizos — Impuesto sobre la renta — Reparto de la competencia fiscal — Conexión fiscal — Nacionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Baden-Württemberg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 30 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:296 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de noviembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:766 |
|
Asunto C-325/14 SBS Belgium / SABAM
Procedimiento prejudicial — Directiva 2001/29/CE — Artículo 3, apartado 1 — Comunicación al público — Conceptos de “comunicación” y de “público” — Distribución de programas de televisión — Procedimiento llamado de “introducción directa”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 19 de noviembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:764 |
|
Asunto C-74/15 Tarcău / Banca Comercială Intesa Sanpaolo România y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículos 1, apartado 1, y 2, letra b) — Cláusulas abusivas que figuran en los contratos celebrados con los consumidores — Contratos de fianza y de garantía inmobiliaria celebrados con una entidad de crédito por personas físicas que actúan con un propósito ajeno a su actividad profesional y que carecen de vínculos funcionales con la sociedad mercantil de la que se constituyen en garantes
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Oradea
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 19 de noviembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:772 |
|
Asunto C-455/15 PPU P / Q
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación judicial en materia civil — Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental — Reglamento (CE) nº 2201/2003 — Artículo 23, letra a) — Motivos de denegación del reconocimiento de resoluciones en materia de responsabilidad parental — Orden público
Petición de decisión prejudicial planteada por Varbergs tingsrätt
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Opinión del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentada el 29 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:770 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de noviembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:763 |
|
Asunto C-166/14 MedEval / Bundesverwaltungsgericht y otros
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 89/665/CEE — Principios de efectividad y de equivalencia — Procedimientos de recurso en materia de adjudicación de contratos públicos — Plazo para recurrir — Normativa nacional que supedita el ejercicio de la acción de indemnización a la declaración previa de la ilegalidad del procedimiento — Plazo de preclusión que empieza a correr con independencia del conocimiento de la ilegalidad por el demandante
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 21 de mayo de 2015
ECLI:EU:C:2015:348 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 26 de noviembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:779 |
|
Asunto C-326/14 Verein für Konsumenteninformation / A1 Telekom Austria
Procedimiento prejudicial — Directiva 2002/22/CE — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Derechos de los usuarios — Derecho de los abonados a rescindir su contrato sin penalización — Modificación de las tarifas que resulta de las condiciones del contrato — Incremento de la tarifa en caso de incremento de los precios al consumo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 9 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:462 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de noviembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:782 |
|
Asunto C-345/14 Maxima Latvija / Konkurences padome
Procedimiento prejudicial — Competencia — Artículo 101 TFUE, apartado 1 — Aplicación de una normativa nacional análoga — Competencia del Tribunal de Justicia — Concepto de “acuerdo que tiene por objeto restringir la competencia” — Contratos de arrendamiento de local de negocio — Centros comerciales — Derecho del arrendatario de referencia a oponerse a que el arrendador alquile locales comerciales a terceros
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de noviembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:784 |
|
Asunto C-487/14 Total Waste Recycling / Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Residuos — Traslados — Reglamento (CE) nº 1013/2006 — Traslados en el interior de la Unión Europea — Punto de entrada distinto del indicado en la notificación y en la autorización previa — Cambio sustancial de los pormenores del traslado de residuos — Traslado ilícito — Proporcionalidad de la multa administrativa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 26 de noviembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:780 |
|
Asunto C-509/14 ADIF / Aira Pascual y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 2001/23/CE — Artículo 1, apartado 1 — Transmisiones de empresas — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Obligación del cesionario de hacerse cargo de los trabajadores — Empresa pública titular de un servicio público — Prestación del servicio por otra empresa en virtud de un contrato de gestión de servicios públicos — Decisión de no prorrogar ese contrato a su vencimiento — Mantenimiento de la identidad de la entidad económica — Actividad que se basa esencialmente en el equipamiento — Decisión de no hacerse cargo del personal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 26 de noviembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:781 |
|
Asunto C-44/15 HZA Frankfurt am Main / Duval
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera y Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Partida 9025 — Concepto de “termómetro” — Indicadores de exposición a una temperatura de referencia predeterminada de un solo uso
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 26 de noviembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:783 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-190/15 P Fetim / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca figurativa que incluye los elementos denominativos “Solidfloor The professional’s choice” — Oposición del titular de la marca figurativa nacional, del nombre commercial y del nombre de dominio que incluyen los elementos denominativos “SOLID floor” — Denegación de registro por la Sala de Recurso — Riesgo de confusión — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Carácter escasamente distintivo de la marca anterior
Asunto C-206/15 P Sun Mark y Bulldog Energy Drink / Red Bull
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca comunitaria — Recurso de casación interpuesto por “otra parte ante la Sala de Recurso” que no presentó escrito de contestación ante el Tribunal General — Carencia de la calidad de parte coadyuvante ante el Tribunal General — Inadmisibilidad manifiesta del recurso de casación
Diciembre de 2015
Asuntos acumulados C-124/13 y C-125/13 Parlamento y Comisión / Consejo
Recurso de anulación — Reglamento (UE) nº 1243/2012 — Elección de la base jurídica — Artículo 43 TFUE, apartados 2 y 3 — Decisión política — Plan a largo plazo para las poblaciones de bacalao
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 21 de mayo de 2015
ECLI:EU:C:2015:337 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 1 de diciembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:790 |
|
Asunto C-280/14 P Italia / Comisión
Recurso de casación — Política regional — Programa operativo regional POR Puglia (Italia), perteneciente al objetivo nº 1 (2000‑2006) — Reducción de la ayuda financiera comunitaria otorgada inicialmente por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 3 de diciembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:792 |
|
Asunto C-301/14 Pfotenhilfe-Ungarn / Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) nº 1/2005 — Artículo 1, apartado 5 — Protección de los animales durante el transporte — Transporte de perros sin dueño de un Estado miembro a otro efectuado por una asociación protectora de animales — Concepto de “actividad económica” — Directiva 90/425/CEE — Artículo 12 — Concepto de “agente que efectúa intercambios intracomunitarios”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 10 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:589 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de diciembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:793 |
|
Asunto C-312/14 Banif Plus Bank / Lantos
Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/39/CE — Artículos 4, apartado 1, y 19, apartados 4, 5 y 9 — Mercados de instrumentos financieros — Concepto de “servicios y actividades de inversión” — Disposiciones para garantizar la protección del inversor — Normas de conducta para la prestación de servicios de inversión a clientes — Obligación de evaluar la adecuación o el carácter apropiado del servicio que se preste — Consecuencias contractuales del incumplimiento de esta obligación — Contrato de crédito al consumo — Préstamo denominado en divisas — Desembolso y reembolso del préstamo en moneda nacional — Cláusulas relativas a los tipos de cambio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Ráckevei járásbíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 17 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:621 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de diciembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:794 |
|
Asunto C-338/14 Quenon K. / Beobank y Metlife Insurance
Procedimiento prejudicial — Agentes comerciales independientes — Directiva 86/653/CEE — Artículo 17, apartado 2 — Resolución del contrato de agencia por parte del empresario — Indemnización del agente — Prohibición de acumular los sistemas de indemnización por clientela y de reparación del perjuicio — Derecho del agente a una indemnización por daños y perjuicios complementaria de la indemnización por clientela — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 16 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:503 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de diciembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:795 |
|
Asunto C-595/13 Staatssecretaris van Financiën / Fiscale Eenheid X
Procedimiento prejudicial — Sexta Directiva IVA — Exenciones — Artículo 13, parte B, letra d), punto 6 — Fondos comunes de inversión — Concepto — Inversiones inmobiliarias — Gestión de fondos comunes de inversión — Concepto — Explotación efectiva de un bien inmueble
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 20 de mayo de 2015
ECLI:EU:C:2015:327 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 9 de diciembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:801 |
|
Asunto C-350/14 Lazar / Allianz
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 864/2007 — Artículo 4, apartado 1 — Conceptos de “país en el que se produce el daño”, “daños” y “consecuencias indirectas del hecho dañoso” — Daños sufridos personalmente por un familiar de una persona fallecida en accidente de tráfico — Ley aplicable
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Trieste
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 10 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:586 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 10 de diciembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:802 |
|
Asunto C-427/14 Valsts ieņēmumu dienests / Veloserviss
Procedimiento prejudicial — Código aduanero comunitario — Control a posteriori de las declaraciones — Principio de protección de la confianza legítima — Limitación en el Derecho nacional del reexamen de los resultados de un control a posteriori — Posibilidad — Decisión sobre el control a posteriori inicial — Datos inexactos o incompletos desconocidos en la fecha de la decisión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā Tiesa
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de diciembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:803 |
|
Asunto C-594/14 Kornhaas / Dithmar
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Procedimientos de insolvencia — Reglamento (CE) nº 1346/2000 — Artículo 4, apartado 1 — Determinación de la ley aplicable — Normativa de un Estado miembro que prevé la obligación del administrador de una sociedad de reembolsar a ésta los pagos realizados después de que se haya producido la insolvencia — Aplicación de esta normativa a una sociedad constituida en otro Estado miembro — Artículos 49 TFUE y 54 TFUE — Restricción de la libertad de establecimiento — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 10 de diciembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:806 |
|
Asunto C-603/14 P El Corte Inglés / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Solicitud de marca denominativa “The English Cut” — Oposición del titular de las marcas nacionales y comunitarias denominativas y figurativas que incluyen los elementos denominativos “El Corte Inglés” — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 5 — Riesgo de que el público interesado asocie la marca solicitada con una marca que goza de renombre — Grado de similitud exigido
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 10 de diciembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:807 |
|
Asunto C-183/15 TSI / Hauptzollamt Aachen
Procedimiento prejudicial — Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Subpartida 9027 10 10 — Granulómetros aerodinámicos ultravioletas — Contadores portátiles de partículas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 10 de diciembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:808 |
|
Asuntos acumulados C-132/14 a C-136/14 Parlamento y Comisión / Consejo
Recurso de anulación — Reglamento (UE) nº 1385/2013 — Directiva 2013/62/UE — Directiva 2013/64/UE — Base jurídica — Artículo 349 TFUE — Regiones ultraperiféricas de la Unión Europea — Modificación del estatuto de Mayotte respecto de la Unión Europea
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 25 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:425 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 15 de diciembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:813 |
|
Asunto C-454/13 Proximus / Commune d'Etterbeek
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/20/CE — Artículos 12 y 13 — Tasas administrativas — Cánones por derechos de instalación de recursos — Ámbito de aplicación — Ordenanza municipal — Tasa que grava las antenas de telefonía móvil
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de diciembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:819 |
|
Asunto C-517/13 Proximus / Province de Namur
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 97/13/CE — Artículos 4 y 11 — Directiva 2002/20/CE — Artículo 6 — Condiciones que pueden asociarse a la autorización general y a los derechos de uso de radiofrecuencias y números, y obligaciones específicas — Artículo 13 — Cánones por derechos de instalación de recursos — Ámbito de aplicación — Ordenanza provincial — Tasa que grava las torres y/o unidades de transmisión y de recepción de la red de telefonía móvil
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance de Namur
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de diciembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:820 |
|
Asuntos acumulados C-25/14 y C-26/14 UNIS / Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social y SNRT y otros y Beaudout Père et Fils / Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Principios de igualdad de trato y no discriminación — Obligación de transparencia — Ámbito de aplicación de esa obligación — Convenios colectivos nacionales — Régimen de protección social complementario del régimen general — Designación de un organismo asegurador encargado de la gestión de ese régimen por los interlocutores sociales — Extensión de ese régimen a todos los trabajadores por cuenta ajena y los empresarios de la rama de actividad interesada por orden ministerial — Limitación de los efectos temporales de una resolución prejudicial del Tribunal de Justicia
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 19 de marzo de 2015
ECLI:EU:C:2015:191 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de diciembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:821 |
|
Asunto C-157/14 Neptune Distribution / Ministre de l'Économie et des Finances
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) nº 1924/2006 — Directiva 2009/54/CE — Artículos 11, apartado 1, y 16 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Protección del consumidor — Declaraciones nutricionales y de propiedades saludables — Aguas minerales naturales — Contenido en sodio o sal — Cálculo — Cloruro de sodio (sal de mesa) o cantidad total de sodio — Libertad de expresión y de información — Libertad de empresa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 9 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:460 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 17 de diciembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:823 |
|
Asunto C-239/14 Tall / CPAS de Huy
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2005/85/CE — Normas mínimas para los procedimientos que deben aplicar los Estados miembros para conceder o retirar la condición de refugiado — Artículo 39 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Solicitudes múltiples de asilo — Efecto no suspensivo del recurso contra una decisión de la autoridad nacional competente de no seguir examinando una solicitud de asilo posterior — Protección social — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 19, apartado 2 — Artículo 47
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal du travail de Liège
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 3 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:531 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 17 de diciembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:824 |
|
Asunto C-300/14 Imtech Marine Belgium / Radio Hellenic
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 805/2004 — Título ejecutivo europeo para créditos no impugnados — Requisitos para la certificación — Derechos del deudor — Revisión de la resolución
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 8 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:557 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 17 de diciembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:825 |
|
Asunto C-330/14 Szemerey / Miniszterelnökséget vezető miniszter
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Medidas de ayuda al desarrollo rural — Ayudas agroambientales — Reglamento (CE) nº 1122/2009 — Artículos 23 y 58 — Reglamento (CE) nº 1698/2005 — Reglamento (CE) nº 1975/2006 — Ayuda por el cultivo de una especie vegetal rara — Solicitud de pago — Contenido — Exigencia de certificado — Sanciones en caso de no presentación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 16 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:605 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 17 de diciembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:826 |
|
Asunto C-342/14 X-Steuerberatungsgesellschaft / Finanzamt Hannover-Nord
Procedimiento prejudicial — Reconocimiento de las cualificaciones profesionales — Directiva 2005/36/CE — Artículo 5 — Libre prestación de servicios — Directiva 2006/123/CE — Artículos 16 y 17, punto 6 — Artículo 56 TFUE — Sociedad de asesoría fiscal establecida en un Estado miembro y prestadora de servicios en otro Estado miembro — Normativa de un Estado miembro que exige el registro y el reconocimiento de las sociedades de asesoría fiscal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 1 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:646 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 17 de diciembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:827 |
|
Asunto C-371/14 APEX / Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Procedimiento prejudicial — Política comercial — Dumping — Encendedores de bolsillo no recargables, de gas y piedra — Reglamento (CE) nº 1225/2009 — Artículo 11, apartado 2 — Expiración — Artículo 13 — Elusión — Reglamento de Ejecución (UE) nº 260/2013 — Validez — Ampliación de un derecho antidumping a una fecha en la que el reglamento que lo estableció ya no estaba en vigor — Cambio en las características del comercio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 16 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:507 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 17 de diciembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:828 |
|
Asunto C-388/14 Timac Agro Deutschland / Finanzamt Sankt Augustin
Procedimiento prejudicial — Legislación tributaria — Impuesto sobre sociedades — Libertad de establecimiento — Establecimiento permanente no residente — Prevención de la doble imposición mediante la exención de los ingresos del establecimiento permanente no residente — Toma en consideración de las pérdidas registradas por tal establecimiento permanente — Reintegración de las pérdidas precedentemente deducidas en caso de enajenación del establecimiento no residente — Pérdidas definitivas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 3 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:533 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de diciembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:829 |
|
Asunto C-402/14 Viamar / Elliniko Dimosio
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de mercancías — Disposiciones fiscales — Tributos internos — Derechos de aduana de carácter fiscal — Exacciones de efecto equivalente — Trámites conexos al cruce de fronteras — Artículo 30 TFUE — Artículo 110 TFUE — Directiva 92/12/CEE — Artículo 3, apartado 3 — Directiva 2008/118/CE — Artículo 1, apartado 3 — Inexistencia de trasposición en Derecho nacional — Efecto directo — Cobro de un impuesto sobre los automóviles en el momento de su importación en el territorio de un Estado miembro — Impuesto ligado a la matriculación y a la eventual puesta en circulación del vehículo — Negativa a devolver el impuesto en el caso de que el vehículo no se matricule
Petición de decisión prejudicial planteada por el Dioikitiko Efeteio Athinon
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de diciembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:830 |
|
Asunto C-407/14 Arjona Camacho / Securitas Seguridad España
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2006/54/CE — Igualdad de trato entre hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación — Despido discriminatorio — Artículo 18 — Indemnización o reparación efectiva del perjuicio sufrido — Carácter disuasorio — Artículo 25 — Sanciones — Daños punitivos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social n° 1 de Córdoba
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 3 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:534 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 17 de diciembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:831 |
|
Asunto C-419/14 WebMindLicenses / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículos 2, 24, 43, 250 y 273 — Lugar de la prestación de servicios efectuada por vía electrónica — Fijación artificial de ese lugar mediante un montaje carente de realidad económica — Abuso de derecho — Reglamento (UE) nº 904/2010 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7, 8, 41, 47, 48, 51, apartado 1, y 52, apartados 1 y 3 — Derecho de defensa — Derecho a ser oído — Utilización por la administración tributaria de pruebas obtenidas en el marco de un procedimiento penal paralelo y no concluido, sin conocimiento del sujeto pasivo — Interceptaciones de telecomunicaciones e incautaciones de correos electrónicos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 16 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:606 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de diciembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:832 |
|
Asunto C-580/14 Bitter / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/87/CE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Multa por exceso de emisiones — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada el por Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 17 de diciembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:835 |
|
Asunto C-605/14 Komu / Komu y Komu
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Ámbito de aplicación — Competencias exclusivas — Artículo 22, punto 1 — Litigio en materia de derechos reales inmobiliarios — Concepto — Demanda de disolución de una copropiedad indivisa sobre bienes inmuebles mediante su venta
Petición de decisión prejudicial planteada porel Korkein oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 17 de diciembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:833 |
|
Asunto C-250/14 Air France-KLM y Hop!-Brit Air SAS / Ministère des Finances et des Comptes Publics
Impuesto sobre el valor añadido — Devengo y exigibilidad — Transporte aéreo — Billete comprado pero no utilizado — Realización de la prestación de transporte — Emisión del billete — Momento de pago del impuesto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 23 de diciembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:841 |
|
Asunto C-293/14 Hiebler / Schlagbauer
Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/123/CE — Ámbito de aplicación ratione materiae — Actividades relacionadas con el ejercicio de la autoridad pública — Profesión de deshollinador — Misiones incluidas en la “policía de incendios” — Limitación territorial de la autorización para ejercer la profesión — Servicio de interés económico general — Necesidad — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 16 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:472 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 23 de diciembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:843 |
|
Asunto C-297/14 Hobohm / Kampik y Mar Mediterraneo
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Competencia judicial en materia de contratos celebrados por los consumidores — Artículos 15, apartado 1, letra c), y 16, apartado 1 — Concepto de actividad comercial o profesional “dirigida al” Estado miembro del domicilio del consumidor — Contrato de mandato celebrado para lograr la consecución del objetivo económico subyacente a un contrato previo de intermediación concluido en el marco de una actividad comercial o profesional “dirigida al” Estado miembro del domicilio del consumidor — Nexo estrecho
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 8 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:556 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 23 de diciembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:844 |
|
Asunto C-333/14 Scotch Whisky Association y otros / The Lord Advocate y The Advocate General for Scotland
Procedimiento prejudicial — Organización común de mercados de los productos agrarios — Reglamento (UE) nº 1308/2013 — Libre circulación de mercancías — Artículo 34 TFUE — Restricciones cuantitativas — Medidas de efecto equivalente — Precio mínimo de las bebidas alcohólicas calculado sobre la base de la cantidad de alcohol en el producto — Justificación — Artículo 36 TFUE — Protección de la salud y la vida de las personas — Apreciación por el órgano jurisdiccional nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Session (Scotland)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 3 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:527 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 23 de diciembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:845 |
|
Asunto C-595/14 Parlamento / Consejo
Recurso de anulación — Sustitución durante la sustanciación del proceso de la decisión impugnada — Objeto del recurso — Cooperación policial y judicial en materia penal — Aplicación de medidas de control a una nueva sustancia psicotrópica — Marco jurídico aplicable desde la entrada en vigor del Tratado de Lisboa — Disposiciones transitorias — Consulta al Parlamento Europeo
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 23 de diciembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:847 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-545/14 P Georgias y otros / Consejo y Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de indemnización — Medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Zimbabue — Retirada del interesado de la lista de personas y entidades afectadas — Reparación del perjuicio supuestamente sufrido
Asunto C-29/15 P Verband der Kölnisch-Wasser Hersteller, Köln / OAMI
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra c) — Artículo 66, apartado 2 — Marca denominativa Original Eau de Cologne — Denegación de registro
Asunto C-82/15 P PP Nature-Balance Lizenz / Comisión
Recurso de casación — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Artículos 31 y 116 — Decisión de la Comisión por la que se ordena a los Estados miembros retirar y modificar las autorizaciones nacionales de comercialización de medicamentos para uso humano que contengan como sustancia activa la “tolperisona”
Asunto C-552/14 P Canon Europa / Comisión
Recurso de casación — Unión aduanera y Arancel Aduanero Común — Reglamento (UE) nº 861/2010 — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Acto reglamentario que no incluye medidas de ejecución — Levante de las mercancías y comunicación del importe de los derechos — Utilización de procedimientos simplificados o de procedimientos informáticos
Asunto C-553/14 P Kyocera Mita Europe / Comisión
Recurso de casación — Unión aduanera y Arancel Aduanero Común — Reglamento (UE) nº 861/2010 — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Acto reglamentario que no incluye medidas de ejecución — Levante de las mercancías y comunicación del importe de los derechos — Utilización de procedimientos simplificados o de procedimientos informáticos
Asunto C-153/15 P NICO / Consejo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Medidas restrictivas adoptadas contra Irán — Lista de personas y entidades a las que se aplica la congelación de fondos y de recursos económicos — Inclusión del nombre de la recurrente — Admisibilidad — Plazo para recurrir — Inicio del cómputo — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-422/15 P Brás Messias / Portugal
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Requisitos esenciales de forma — Representación por abogado — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-529/14 YARA Brunsbüttel / Hauptzollamt Itzehoe
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 2003/96/CE — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Artículo 2, apartado 4, letra b) — Productos energéticos de doble uso — Concepto — Producto energético utilizado para el tratamiento térmico de los desechos y vertidos gaseosos
Asuntos acumulados C-53/15 P a C-56/15 P Moreda-Riviere Trefilerías y otros / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado europeo del acero para pretensado — Decisión de la Comisión por la que se modifica el importe de las multas impuestas a determinadas empresas y por la que se concede un nuevo plazo para el pago de esas multas — Falta de interés en ejercitar la acción de otras empresas respecto de las cuales el importe de las multas permanece sin cambios — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-352/15 P Guja / Polonia
Recurso de casación — Recurso de indemnización dirigido contra un Estado miembro — Incompetencia manifiesta del Tribunal General de la Unión Europea
Asunto C-180/14 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Directiva 2003/88/CE — Ordenación del tiempo de trabajo — Descanso diario — Descanso semanal — Duración máxima del tiempo de trabajo semanal
Asunto C-58/15 Firma Theodor Pfister / Landkreis Main-Spessart
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Inspecciones sanitarias — Controles oficiales de piensos y alimentos — Financiación de los controles — Gastos de inspección vinculados con las operaciones de sacrificio — Reglamento (CE) nº 882/2004 — Directiva 85/73/CEE — Posibilidad de recaudar un importe para cubrir el coste efectivo de los gastos de inspección que sea mayor que los montantes de las tasas previstas por dicha Directiva
Enero de 2016
Asunto C-141/14 Comisión / Bulgaria
Incumplimiento de Estado — Directiva 2009/147/CE — Conservación de las aves silvestres — Zonas de protección especial Kaliakra y Belite skali — Directiva 92/43/CEE — Protección de los hábitats naturales y de las especies que viven en estado salvaje — Lugar de importancia comunitaria Kompleks Kaliakra — Directiva 2011/92/UE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente — Aplicabilidad ratione temporis del régimen de protección — Degradación de los hábitats naturales de las especies y perturbación de las especies — Energía eólica — Turismo
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 3 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:528 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 14 de enero de 2016
ECLI:EU:C:2016:8 |
|
Asunto C-163/14 Comisión / Bélgica
Incumplimiento de Estado — Artículo 343 TFUE — Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea — Artículo 3 — Exoneraciones fiscales — Región de Bruselas-Capital — Contribuciones sobre el suministro de electricidad y de gas
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 2 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:441 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de enero de 2016
ECLI:EU:C:2016:4 |
|
Asunto C-234/14 Ostas celtnieks / Talsu novada pašvaldība y Iepirkumu uzraudzības birojs
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — Capacidad económica y financiera — Capacidad técnica y profesional — Artículos 47, apartado 2, y 48, apartado 3 — Pliego de condiciones que obliga al licitador que se base en las capacidades de otras entidades a suscribir con éstas un convenio de colaboración o bien constituir con ellas una sociedad colectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 4 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:365 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de enero de 2016
ECLI:EU:C:2016:6 |
|
Asunto C-395/14 Vodafone / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Marco regulador común de las redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/21/CE — Artículo 7, apartado 3 — Procedimiento de consolidación del mercado interior de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/19/CE — Artículos 8 y 13 — Operador que tiene un peso significativo en el mercado — Obligaciones impuestas por las autoridades nacionales de reglamentación — Obligaciones de control de precios y contabilidad de costes — Autorización de tarifas de terminación de llamada de telefonía móvil
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 14 de enero de 2016
ECLI:EU:C:2016:9 |
|
Asunto C-399/14 Grüne Liga Sachsen y otros / Freistaat Sachsen
Procedimiento prejudicial — Directiva 92/43/CEE — Artículo 6, apartados 2 a 4 — Inclusión de un lugar en la lista de zonas de importancia comunitaria después de la autorización de un proyecto pero antes de que comience su ejecución — Evaluación del proyecto efectuada después de la inclusión del lugar en dicha lista — Requisitos de dicha evaluación — Consecuencias de la finalización del proyecto en la elección entre las alternativas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 24 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:631 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 14 de enero de 2016
ECLI:EU:C:2016:10 |
|
Asunto C-517/15 P-R AGC Glass Europe y otros / Comisión
Procedimiento sobre medidas provisionales — Recurso de casación — Suspensión de la ejecución de una sentencia del Tribunal General de la Unión Europea — Solicitud destinada a obtener el tratamiento confidencial de cierta información contenida en una Decisión de la Comisión Europea por la que se declara la existencia de una práctica colusoria ilegal en el mercado europeo del vidrio para automóviles — Decisión desestimatoria de la Comisión y sentencia del Tribunal General por la que se desestima el recurso de anulación contra esa Decisión — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Inexistencia
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 14 de enero de 2016
ECLI:EU:C:2016:21 |
|
Asunto C-373/14 P Toshiba Corporation / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Artículo 101 TFUE, apartado 1 — Mercado de los transformadores de potencia — Acuerdo verbal de reparto de mercados (“Gentlemen’s Agreement”) — Restricción de la competencia “por el objeto” — Barreras a la entrada — Presunción de participación en un cártel ilícito — Multas — Directrices para el cálculo del importe de las multas (2006) — Punto 18
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 25 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:427 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 20 de enero de 2016
ECLI:EU:C:2016:26 |
|
Asunto C-428/14 DHL Express (Italy) y DHL Global Forwarding (Italy) / Autorità Garante della Concorrenza e del mercato
Procedimiento prejudicial — Política de la competencia — Artículo 101 TFUE — Reglamento (CE) nº 1/2003 — Sector del transporte internacional de mercancías — Autoridades nacionales de competencia — Valor jurídico de los instrumentos de la Red Europea de Competencia — Programa modelo sobre clemencia de esta Red — Solicitud de dispensa del pago de las multas presentada a la Comisión — Solicitud abreviada de dispensa presentada ante las autoridades nacionales de competencia — Relación entre estas dos solicitudes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 10 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:587 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 20 de enero de 2016
ECLI:EU:C:2016:27 |
|
Asunto C-603/13 P Galp Energía España y otros / Comisión
Recurso de casación — Artículo 81 CE — Prácticas colusorias — Mercado español del betún para el recubrimiento de carreteras — Reparto del mercado y coordinación de los precios — Duración excesiva del procedimiento ante el Tribunal General — Artículo 261 TFUE — Reglamento (CE) nº 1/2003 — Artículo 31 — Competencia jurisdiccional plena — Artículo 264 TFUE — Anulación parcial o íntegra de la Decisión de la Comisión
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 16 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:482 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 21 de enero de 2016
ECLI:EU:C:2016:38 |
|
Asunto C-74/14 Eturas y otros / Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba
Procedimiento prejudicial — Competencia — Prácticas colusorias — Práctica concertada — Agencias de viajes que participan en el sistema informático común de ofertas de viajes — Limitación automática de los porcentajes de descuento en las adquisiciones de viajes en línea — Mensaje del gestor del sistema relativo a dicha limitación — Acuerdo tácito que puede calificarse de práctica concertada — Elementos constitutivos de un acuerdo y de una práctica concertada — Valoración de las pruebas y nivel de prueba requerido — Autonomía de procedimiento de los Estados miembros — Principio de efectividad — Presunción de inocencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 16 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:493 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 21 de enero de 2016
ECLI:EU:C:2016:42 |
|
Asunto C-335/14 Les Jardins de Jouvence / État belge
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Sexta Directiva IVA — Exenciones — Artículo 13, parte A, apartado 1, letra g) — Exención de las prestaciones de servicios directamente relacionadas con la asistencia social y con la seguridad social, realizadas por entidades de Derecho público o por otros organismos a los que el Estado miembro de que se trate reconozca su carácter social — Concepto de “prestaciones de servicios y de entregas de bienes directamente relacionadas con la asistencia social y con la seguridad social” — Organismos a los que el Estado miembro de que se trate reconozca su carácter social — Residencia de viviendas asistidas
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d’appel de Mons
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 9 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:464 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 21 de enero de 2016
ECLI:EU:C:2016:36 |
|
Asuntos acumulados C-359/14 y C-475/14 ERGO Insurance / If P&C Insurance y Gjensidige Baltic / PZU Lietuva
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Determinación de la ley aplicable — Reglamentos (CE) no 864/2007 y (CE) nº 593/2008 — Directiva 2009/103/CE — Accidente causado por un camión con remolque, estando cada vehículo asegurado por una compañía de seguros diferente — Accidente ocurrido en un Estado miembro distinto de aquel en el que se celebraron los contratos de seguro — Acción de repetición entre las entidades aseguradoras — Ley aplicable — Conceptos de “obligaciones contractuales” y “obligaciones extracontractuales”
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Vilniaus miesto apylinkės teismas y el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 24 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:630 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de enero de 2016
ECLI:EU:C:2016:40 |
|
Asunto C-430/14 Valsts ieņēmumu dienests / Stretinskis
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Código aduanero comunitario — Artículo 29, apartado 1, letra d) — Determinación del valor en aduana — Reglamento (CEE) nº 2454/93 — Artículo 143, apartado 1, letra h) — Concepto de “personas vinculadas” a efectos de la determinación del valor en aduana — Vínculos de parentesco entre el comprador, persona física, y el directivo de la sociedad vendedora
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 15 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:701 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 21 de enero de 2016
ECLI:EU:C:2016:43 |
|
Asunto C-453/14 Vorarlberger Gebietskrankenkasse y Knauer / Landeshauptmann von Vorarlberg
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) nº 883/2004 — Artículo 5 — Concepto de “prestaciones equivalentes” — Asimilación de las prestaciones de vejez de dos Estados miembros del Espacio Económico Europeo — Normativa nacional que para el cálculo del importe de las cotizaciones sociales tiene en cuenta las prestaciones de vejez percibidas en otros Estados miembros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 12 de noviembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:756 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de enero de 2016
ECLI:EU:C:2016:37 |
|
Asunto C-515/14 Comisión / Chipre
Incumplimiento de Estado — Libre circulación de personas — Trabajadores — Artículos 45 TFUE y 48 TFUE — Prestaciones de vejez — Diferencia de trato por razón de edad — Funcionarios de un Estado miembro menores de 45 años y que abandonan ese Estado miembro para ejercer una actividad profesional en otro Estado miembro o en el seno de una institución de la Unión Europea
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de enero de 2016
ECLI:EU:C:2016:30 |
|
Asunto C-521/14 SOVAG / If Vahinkovakuutusyhtiö
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Artículo 6, punto 2 — Competencia judicial — Solicitud de intervención o acción de regreso ejercitada por un tercero contra una de las partes de un procedimiento seguido ante el tribunal que conozca de la acción principal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de enero de 2016
ECLI:EU:C:2016:41 |
|
Asunto C-50/15 P Hesse / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartados 1, letra b), y 5 — Marca denominativa Carrera — Oposición del titular de las marcas denominativas nacional y comunitaria CARRERA — Riesgo de confusión — Notoriedad adquirida por la marca anterior
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 21 de enero de 2016
ECLI:EU:C:2016:34 |
|
Asunto C-75/15 Viiniverla / Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Procedimiento prejudicial — Protección de las indicaciones geográficas de las bebidas espirituosas — Reglamento (CE) nº 110/2008 — Artículo 16, letra b) — Evocación — Aguardiente de sidra producido en Finlandia y comercializado con la denominación “Verlados” — Indicación geográfica protegida “Calvados”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Markkinaoikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de enero de 2016
ECLI:EU:C:2016:35 |
|
Asunto C-50/14 CASTA y otros / ASL TO4 y Regione Piemonte
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Directiva 2004/18/CE — Servicios de transporte sanitario — Legislación nacional que autoriza a las autoridades sanitarias territoriales a atribuir las actividades de transporte sanitario a las asociaciones de voluntariado que cumplen las exigencias legales y están registradas, mediante adjudicación directa y sin publicidad, con reembolso de los gastos soportados — Procedencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 28 de enero de 2016
ECLI:EU:C:2016:56 |
|
Asuntos acumulados C-283/14 y C-284/14 CM Eurologistik y GLS / Hauptzollamt Duisburg y GLS / Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Procedimiento prejudicial — Reglamento de Ejecución (UE) nº 158/2013 — Validez — Derecho antidumping establecido sobre las importaciones de determinados cítricos preparados o conservados originarios de China — Ejecución de una sentencia que declaró la invalidez de un reglamento anterior — Reapertura de la investigación original relativa a la determinación del valor normal — Restablecimiento del derecho antidumping con arreglo a los mismos datos — Período de investigación que debe tomarse en consideración
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Finanzgericht Düsseldorf y el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 24 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:628 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 28 de enero de 2016
ECLI:EU:C:2016:57 |
|
Asunto C-375/14 Procedimento penal entablado contra Procura della Repubblica
Procedimiento prejudicial — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Sentencia del Tribunal de Justicia que declaró incompatible con el Derecho de la Unión una normativa nacional sobre las concesiones para la actividad de recogida de apuestas — Reorganización del sistema mediante una nueva licitación — Cesión a título gratuito del uso de los bienes materiales e inmateriales propiedad del concesionario que constituyan la red de gestión y de recogida de apuestas — Restricción — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Frosinone
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 26 de noviembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:788 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 28 de enero de 2016
ECLI:EU:C:2016:60 |
|
Asunto C-398/14 Comisión / Portugal
Incumplimiento de Estado — Directiva 91/271/CEE — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Artículo 4 — Tratamiento secundario o proceso equivalente — Anexo I, letras B y D
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 22 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:625 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 28 de enero de 2016
ECLI:EU:C:2016:61 |
|
Asunto C-64/15 BP Europa / Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Régimen general de los impuestos especiales — Directiva 2008/118/CE — Irregularidad cometida durante la circulación de productos sujetos a impuestos especiales — Circulación de productos en régimen suspensivo — Productos no entregados — Recaudación del impuesto especial a falta de pruebas de la destrucción o de la pérdida de los productos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 28 de enero de 2016
ECLI:EU:C:2016:62 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-397/15 Raiffeisen Privatbank Liechtenstein / Lukath
Procedimiento prejudicial — Convenio de Roma sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales — Primer protocolo relativo a la interpretación del Convenio por el Tribunal de Justicia — Artículos 1 y 2, letras a) y b) — Órganos jurisdiccionales nacionales que tienen la facultad de plantear una cuestión prejudicial al Tribunal de Justicia — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C-66/15 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Libre prestación de servicios — Vehículos automóviles — Cesión en alquiler o en régimen de arrendamiento financiero (leasing) de un vehículo automóvil a un residente en un Estado miembro por un proveedor establecido en otro Estado miembro — Tributación de dicho vehículo en el momento de su matriculación en el primer Estado miembro — Percepción de la cuota íntegra del impuesto de matriculación
Asunto C-278/15 P Royal County of Berkshire Polo Club / OAMI
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca comunitaria — Solicitud de marca comunitaria figurativa que contiene los elementos denominativos “Royal County of Berkshire POLO CLUB” y la representación de un jugador de polo montado a caballo — Oposición del titular de las marcas comunitarias figurativas anteriores que contienen los elementos denominativos “BEVERLY HILLS POLO CLUB” — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Riesgo de confusión — Denegación parcial del registro — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C-500/15 P TVR Italia / TVR Automotive y OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Lengua de procedimiento — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-281/14 P SACBO / Comisión y INEA
Recurso de casación — Red Transeuropea de Transporte — Ayuda financiera — Terminación — Decisión por la que se declaran no subvencionables determinados gastos y se establece la liquidación final — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Recurso de anulación — Acto impugnable — Legitimación — Persona distinta del beneficiario de la ayuda
Asunto C-604/14 P Alcoa Trasformazioni / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Ayuda concedida por la República Italiana en favor de Alcoa Trasformazioni Srl — Reembolso por el Fondo de Compensación de una parte de los gastos de electricidad facturados a esta sociedad por su suministrador — Incompatibilidad con el mercado común — Ventaja — Obligación de la Comisión Europea de realizar un análisis económico
Asunto C-103/15 P Internationaler Hilfsfonds / Comisión
Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones de la Unión Europea — Actuaciones en ámbitos que afectan a países en vías de desarrollo — Denegación de acceso a determinados documentos relativos al contrato “LIEN 97‑2011” — Ejecución de una sentencia del Tribunal General
Asunto C-170/15 P Enercon / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 43, apartado 2 — Modificación de la solicitud de marca comunitaria — Recalificación de una marca de color como marca figurativa — Artículo 7, apartado 1, letra b) — Falta de carácter distintivo — Denegación de registro — Marca de color consistente en algunos tonos del color verde
Asunto C-415/14 P Quimitécnica.com y de Mello / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado europeo de fosfatos para piensos — Multa impuesta a las demandantes al término de un procedimiento de transacción — Pago escalonado de la multa — Exigencia de una garantía bancaria prestada por un banco con la calificación financiera “AA” a largo plazo — Obligación de motivación
Asunto C-514/14 P Éditions Odile Jacob / Comisión
Recurso de casación — Operación de concentración de empresas en el mercado de la edición de libros — Decisión adoptada a raíz de la anulación de una decisión de aprobación de un adquirente de ciertos activos por falta de independencia del mandatario — Artículo 266 TFUE — Ejecución de la sentencia anulatoria — Objeto del litigio — Base legal de la decisión discutida — Efecto retroactivo de ésta — Independencia del adquirente de los activos enajenados respecto al transmitente
Asunto C-61/15 P Heli-Flight / AESA
Recurso de casación — Aviación civil — Solicitudes de aprobación de las condiciones de vuelo presentadas — Decisión de la Agencia Europea de Seguridad Aérea — Desestimación de una solicitud — Procedimiento administrativo previo obligatorio — Posibilidad de recurrir ante el juez de la Unión Europea — Función del juez — Adopción de diligencias de ordenación del procedimiento — Obligación — Apreciaciones técnicas complejas
Asunto C-374/15 P Harper Hygienics / OAMI
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 8, apartados 1, letra b), y 5 — Marca figurativa que incluye los elementos denominativos CLEANIC natural beauty — Solicitud de registro — Marcas comunitarias denominativas anteriores CLINIQUE — Motivos de denegación relativos — Riesgo de confusión
Febrero de 2016
Asuntos acumulados C-659/13 y C-34/14 C & J Clark International / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs y Puma / Hauptzollamt Nürnberg
Procedimiento prejudicial — Admisibilidad — Dumping — Importaciones de calzado con parte superior de cuero procedentes de la República Popular China y de Vietnam — Validez del Reglamento (CE) nº 1472/2006 y del Reglamento de Ejecución (UE) nº 1294/2009 — Acuerdo antidumping de la OMC — Reglamento (CE) nº 384/96 — Artículo 2, apartado 7 — Determinación de la existencia de dumping — Importaciones procedentes de países sin economía de mercado — Solicitudes para la obtención del trato de sociedad que opera en condiciones de economía de mercado — Plazo — Artículo 9, apartados 5 y 6 — Solicitudes de trato individual — Artículo 17 — Muestreo — Artículo 3, apartados 1, 5 y 6, artículo 4, apartado 1, y artículo 5, apartado 4 — Cooperación de la industria de la Unión — Artículo 3, apartados 2 y 7 — Determinación de la existencia de un perjuicio — Otros factores conocidos — Código aduanero comunitario — Artículo 236, apartados 1 y 2 — Devolución de derechos legalmente indebidos — Plazo — Caso fortuito o de fuerza mayor — Invalidez de un Reglamento que estableció derechos antidumping
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el First-tier Tribunal (Tax Chamber) y el Finanzgericht München
Lenguas de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 17 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:620 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 4 de febrero de 2016
ECLI:EU:C:2016:74 |
|
Asunto C-336/14 Procedimento penal entablado contra Ince
Libre prestación de servicios — Artículo 56 TFUE — Juegos de azar — Monopolio público en materia de apuestas deportivas — Autorización administrativa previa — Exclusión de los operadores privados — Recogida de apuestas por cuenta de un operador establecido en otro Estado miembro — Sanciones penales — Disposición nacional contraria al Derecho de la Unión — Exclusión — Transición a un régimen que establece la concesión de un número limitado de licencias a operadores privados — Principios de transparencia e imparcialidad — Directiva 98/34/CE — Artículo 8 — Reglamentos técnicos — Reglas relativas a los servicios — Obligación de notificación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Sonthofen
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 22 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:724 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de febrero de 2016
ECLI:EU:C:2016:72 |
|
Asunto C-163/15 Hassan / Breiding Vertriebsgesellschaft
Procedimiento prejudicial — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 23 — Licencia — Registro de marcas comunitarias — Derecho del licenciatario a ejercitar una acción por violación pese a la falta de inscripción de la licencia en el Registro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 17 de diciembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:834 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 4 de febrero de 2016
ECLI:EU:C:2016:71 |
|
Asunto C-601/15 PPU N. / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Normas para la acogida de los solicitantes de protección internacional — Directiva 2008/115/CE — Permanencia legal — Directiva 2013/32/UE — Artículo 9 — Derecho a permanecer en un Estado miembro — Directiva 2013/33/UE — Artículo 8, apartado 3, párrafo primero, letra e) — Internamiento — Protección de la seguridad nacional o del orden público — Validez — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 6 y 52 — Limitación — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Opinión de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentada el 26 de enero de 2016
ECLI:EU:C:2016:85 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 15 de febrero de 2016
ECLI:EU:C:2016:84 |
|
Asunto C-314/14 Sanoma Media Finland - Nelonen Media / Viestintävirasto
Procedimiento prejudicial — Directiva 2010/13/UE — Artículo 19, apartado 1 — Diferenciación entre publicidad televisiva y programas — Pantalla dividida — Artículo 23, apartados 1 y 2 — Límite del 20 % de anuncios de publicidad televisiva por hora de reloj — Anuncios de patrocinio — Otras referencias a patrocinadores — “Segundos en negro”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 6 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:667 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 17 de febrero de 2016
ECLI:EU:C:2016:89 |
|
Asunto C-429/14 Air Baltic Corporation / Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Convenio de Montreal — Artículos 19, 22 y 29 — Responsabilidad del transportista aéreo en caso de retraso en un transporte internacional de pasajeros — Contrato de transporte celebrado por el empleador de los pasajeros — Daño ocasionado por el retraso — Daño sufrido por el empleador
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de febrero de 2016
ECLI:EU:C:2016:88 |
|
Asunto C-124/15 Salutas Pharma / Hauptzollamt Hannover
Procedimiento prejudicial — Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Partida 3004 — Comprimidos efervescentes que contienen 500 mg de calcio — Nivel de una sustancia por dosis diaria recomendada perceptiblemente más alto que la ingesta diaria recomendada para mantener la salud y el bienestar generales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de febrero de 2016
ECLI:EU:C:2016:87 |
|
Asunto C-176/13 P Consejo / Bank Mellat
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Lucha contra la proliferación nuclear — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán — Congelación de fondos de un banco iraní — Obligación de motivación — Procedimiento de adopción del acto — Error manifiesto de apreciación
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 26 de febrero de 2015
ECLI:EU:C:2015:130 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de febrero de 2016
ECLI:EU:C:2016:96 |
|
Asunto C-49/14 Finanmadrid EFC / Albán Zambrano y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas — Proceso monitorio — Procedimiento de ejecución forzosa — Competencia del juez nacional de ejecución para apreciar de oficio la nulidad de la cláusula abusiva — Principio de cosa juzgada — Principio de efectividad — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Tutela judicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia nº 5 de Cartagena
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 11 de noviembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:746 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de febrero de 2016
ECLI:EU:C:2016:98 |
|
Asunto C-325/15 Ś. y otros / X
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transportes por carretera — Tiempo de descanso del conductor — Normativa de un Estado miembro que priva a un empleado en viaje de negocios del derecho a las indemnizaciones de alojamiento a tanto alzado en caso de alojamiento facilitado por el empleador a su costa — Inclusión eventual del alojamiento del conductor de un camión en su vehículo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy we Wrocławiu
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 18 de febrero de 2016
ECLI:EU:C:2016:107 |
|
Asunto C-179/14 Comisión / Hungría
Incumplimiento de Estado — Directiva 2006/123/CE — Artículos 14 a 16 — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Condiciones de emisión de vales fiscalmente ventajosos concedidos por los empresarios a sus empleados y utilizables para fines de alojamiento, ocio y/o comida — Restricciones — Monopolio
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 17 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:619 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 23 de febrero de 2016
ECLI:EU:C:2016:108 |
|
Asunto C-292/14 Elliniko Dimosio / Stroumpoulis y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 80/987/CEE — Aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a la protección de los trabajadores asalariados en caso de insolvencia del empresario — Ámbito de aplicación — Créditos salariales impagados de marineros enrolados a bordo de un buque con pabellón de un tercer Estado — Empresario que tiene su sede estatutaria en ese tercer Estado — Contrato de trabajo regido por el Derecho de ese mismo tercer Estado — Quiebra del empresario declarada en un Estado miembro en el que aquél tiene su sede real — Artículo 1, apartado 2 — Anexo, parte II, A — Legislación nacional que establece una garantía de los créditos salariales impagados de los marineros aplicable únicamente en caso de abandono de éstos en el extranjero — Nivel de protección no equivalente al establecido por la Directiva 80/987
Petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 24 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:629 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 25 de febrero de 2016
ECLI:EU:C:2016:116 |
|
Asunto C-299/14 Vestische Arbeit Jobcenter Kreis Recklinghausen / García-Nieto y otros
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de personas — Ciudadanía de la Unión — Igualdad de trato — Directiva 2004/38/CE — Artículo 24, apartado 2 — Prestaciones de asistencia social — Reglamento (CE) nº 883/2004 — Artículos 4 y 70 — Prestaciones especiales en metálico no contributivas — Exclusión de los nacionales de un Estado miembro durante los tres primeros meses de residencia en el Estado miembro de acogida
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 4 de junio de 2015
ECLI:EU:C:2015:366 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 25 de febrero de 2016
ECLI:EU:C:2016:114 |
|
Asunto C-143/15 G.E. Security / Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) nº 2658/87 — Arancel Aduanero Común — Nomenclatura Combinada — Clasificación de las mercancías — Partidas 8517, 8521, 8531 y 8543 — Mercancía denominada “multiplexor de vídeo”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 25 de febrero de 2016
ECLI:EU:C:2016:115 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-194/15 Baudinet y otros / Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale I di Torino
Procedimiento prejudicial — Artículos 63 TFUE y 65 TFUE — Libre circulación de capitales — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Fiscalidad directa — Tributación de los dividendos — Convenio bilateral para evitar la doble imposición — Doble imposición jurídica
Asunto C-251/15 P Emsibeth / OAMI
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca comunitaria — Solicitud de registro de la marca figurativa Nael — Oposición del titular de la marca comunitaria denominativa anterior Mc Neal — Denegación de registro — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Determinación del público pertinente — Apreciación del grado de atención del público pertinente — Apreciación de la comparación de los productos, de la similitud entre los signos y del riesgo de confusión
Asunto C-396/15 P Shoe Branding Europe / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 65 — Marca de posición — Dos bandas paralelas sobre la cara lateral de una zapatilla de deporte — Oposición del titular de las marcas comunitarias y nacionales figurativas y del registro internacional que representa tres bandas paralelas colocadas sobre las zapatillas y prendas — Desestimación de la oposición
Asunto C-446/14 P Alemania / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Servicios de destrucción de canales de animales y de desechos de matadero — Mantenimiento de reserva de capacidades productivas para la eventualidad de epizootia — Decisión por la que se declaran las ayudas incompatibles con el mercado interior — Servicio de interés económico general — Error manifiesto de apreciación — Compensación por obligación de servicio público — Obligación de motivación
Asunto C-407/15 Rîpanu / Națională Loteria Română
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a un proceso equitativo — Decisión de un Tribunal Constitucional — Efecto vinculante — Publicación en el diario oficial del Estado miembro de que se trata — Falta de efecto suspensivo entre el pronunciamiento y la publicación — Aplicación del Derecho de la Unión — Inexistencia — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C-380/15 Garzón Ramos y Ramos Martín / Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria e Intercotrans
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva — Procedimiento de ejecución hipotecaria — Competencias del juez nacional del fondo — Inexistencia de aplicación del Derecho de la Unión — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C-454/14 Comisión / España
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 1999/31/CE — Artículo 14 — Vertido de residuos — No conformidad de los vertederos existentes — Procedimiento de cierre y mantenimiento posterior
Asunto C-22/15 Comisión / Países Bajos
Incumplimiento de Estado — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Exenciones — Artículo 132, apartado 1, letra m) — Prestaciones de servicios directamente relacionadas con la práctica del deporte o de la educación física — Exención del alquiler de embarcaderos y cobertizos para embarcaciones en favor de socios de clubes de deportes acuáticos en actividades de navegación o de recreo que no pueden ser equiparadas con la práctica del deporte o de la educación física — Disfrute de la exención circunscrito a los socios de clubes de deportes acuáticos que, para la prestación de sus servicios, no emplean personal — Exclusión — Artículo 133, párrafo primero, letra d)
Asunto C-346/15 P Steinbeck / OAMI
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marcas comunitarias denominativas BE HAPPY — Declaración de nulidad — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra b) — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo
Asunto C-487/15 P Deutsche Rockwool Mineralwoll / OAMI
Recurso de casación — Artículo 181 du Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca comunitaria — Procedimiento de nulidad — Marca comunitaria figurativa que incluye el elemento denominativo “Redrock” — Marcas nacionales denominativas anteriores ROCK, KEPROCK, FLEXIROCK, FORMROCK, FLOOR-ROCK, TERMAROCK, KLIMAROCK, SPEEDROCK, DUROCK, SPLITROCK, PLANAROCK, TOPROCK, KLEMMROCK, FIXROCK, SONOROCK PLUS, VARIROCK, SONOROCK y MASTERROCK — Motivos de denegación relativos — Reglamento (CE) n° 207/2009 — Artículos 8, apartado 1, letra b), y 53, apartado 1, letra a) — Desestimación de la solicitud de nulidad
Asunto C-520/15 Aiudapds / AIFA y Ministero della Salute
Procedimiento prejudicial — Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 53, apartado 2 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 47, párrafo segundo, y 54 — Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales — Artículo 6, apartado 1 — Recurso extraordinario ante el Presidente de la República Italiana — Oposición al recurso por una parte en el litigio — Modificación de dicho recurso extraordinario en un recurso jurisdiccional — Aplicación del Derecho de la Unión — Inexistencia — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Marzo de 2016
Asunto C-440/14 P National Iranian Oil Company / Consejo
Recurso de casación — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán — Lista de las personas y entidades a las que se aplica la inmovilización de fondos y de recursos económicos — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 945/2012 — Base jurídica — Criterio del apoyo material, logístico o financiero al Gobierno de Irán
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 3 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:545 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 1 de marzo de 2016
ECLI:EU:C:2016:128 |
|
Asuntos acumulados C-443/14 y C-444/14 Kreis Warendorf / Alo y Osso / Region Hannover
Procedimiento prejudicial — Convención sobre el Estatuto de los Refugiados, firmada en Ginebra el 28 de julio de 1951 — Artículos 23 y 26 — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2011/95/UE — Normas relativas al contenido de la protección internacional — Estatuto de protección subsidiaria — Artículo 29 — Protección social — Requisitos de acceso — Artículo 33 — Libertad de circulación en el Estado miembro de acogida — Concepto — Restricción — Obligación de residencia en un lugar determinado — Trato diferente — Comparabilidad de las situaciones — Reparto equilibrado de las cargas presupuestarias entre las colectividades administrativas — Motivos relacionados con la política de migración e integración
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 6 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:665 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 1 de marzo de 2016
ECLI:EU:C:2016:127 |
|
Asunto C-162/15 P-R Evonik Degussa / Comisión
Procedimiento sobre medidas provisionales — Recurso de casación — Procedimiento administrativo — Publicación de una Decisión por la que se declara la existencia de un cártel ilegal en el mercado europeo del peróxido de hidrógeno y del perborato — Decisión de la Comisión por la que se deniega una solicitud destinada a obtener el tratamiento confidencial de cierta información contenida en la Decisión por la que se declara la existencia de dicho cártel — Comunicación sobre la cooperación — Sentencia del Tribunal General por la que se desestima el recurso de anulación interpuesto contra tal Decisión — Demanda de suspensión de la ejecución de esta Decisión — Fumus boni iuris — Urgencia — Ponderación de los intereses
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 2 de marzo de 2016
ECLI:EU:C:2016:142 |
|
Asunto C-12/14 Comisión / Malta
Incumplimiento de Estado — Seguridad social — Reglamento (CEE) n.º 1408/71 — Artículo 46 ter — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Artículo 54 — Pensiones de vejez — Normas antiacumulación — Personas que perciben una pensión de vejez con arreglo al régimen nacional y una pensión de funcionario con arreglo al régimen de otro Estado miembro — Reducción del importe de la pensión de vejez
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 12 de noviembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:755 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de marzo de 2016
ECLI:EU:C:2016:135 |
|
Asunto C-144/15 Staatssecretaris van Financiën / Customs Support Holland
Procedimiento prejudicial — Arancel Aduanero Común — Nomenclatura Combinada — Partidas 2304, 2308 y 2309 — Clasificación de un concentrado proteico de soja
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 3 de marzo de 2016
ECLI:EU:C:2016:133 |
|
Asunto C-179/15 Daimler / Együd Garage
Procedimiento prejudicial — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Artículo 5, apartado 1 — Anuncios relativos a un tercero accesibles en Internet — Uso no autorizado de la marca — Anuncios publicados en línea sin el conocimiento ni el consentimiento del tercero o mantenidos en línea pese a la oposición de éste — Acción del titular de la marca contra dicho tercero
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 3 de marzo de 2016
ECLI:EU:C:2016:134 |
|
Asunto C-431/14 P Grecia / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayudas compensatorias pagadas por el Instituto Griego de Seguros Agrarios (ELGA) en 2008 y 2009 — Decisión por la que se declaran las ayudas incompatibles con el mercado interior y se ordena su recuperación — Concepto de ayuda de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 3, letra b) — Directrices sobre ayudas estatales en el sector agrario — Obligación de motivación — Desnaturalización de las pruebas
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 15 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:699 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 8 de marzo de 2016
ECLI:EU:C:2016:145 |
|
Asunto C-94/14 Flight Refund / Deutsche Lufthansa
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia civil — Proceso monitorio europeo — Reglamento (CE) n.º 1896/2006 — Artículos 17 y 20 — Obligaciones de un tribunal al que se somete la designación de un órgano jurisdiccional territorialmente competente para conocer del procedimiento contencioso a raíz de la oposición del demandado al requerimiento europeo de pago — Competencia de los órganos jurisdiccionales del Estado miembro de origen del requerimiento europeo de pago — Reglamento (CE) n.º 44/2001 — Crédito basado en el derecho a compensación en virtud del Reglamento (CE) n.º 261/2004 por el retraso de un vuelo
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 22 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:723 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 10 de marzo de 2016
ECLI:EU:C:2016:148 |
|
Asunto C-235/14 Safe Interenvios / Liberbank y otros
Procedimiento prejudicial — Prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales y para la financiación del terrorismo — Directiva 2005/60/CE — Medidas de diligencia debida con respecto al cliente — Directiva 2007/64/CE — Servicios de pago en el mercado interior
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 3 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:530 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 10 de marzo de 2016
ECLI:EU:C:2016:154 |
|
Asunto C-247/14 P HeidelbergCement / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Mercado del “cemento y productos relacionados” — Procedimiento administrativo — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 18, apartados 1 y 3 — Decisión de requerimiento de información — Motivación — Precisión del requerimiento
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 15 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:694 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de marzo de 2016
ECLI:EU:C:2016:149 |
|
Asunto C-499/14 VAD y van Aert / Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera y Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Interpretación — Reglas Generales — Regla 3, letra b) — Concepto de “mercancías presentadas en juegos o surtidos acondicionados para la venta al por menor” — Embalajes separados
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de marzo de 2016
ECLI:EU:C:2016:155 |
|
Asunto C-232/14 Portmeirion Group / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Procedimiento prejudicial — Dumping — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 412/2013 — Validez — Importaciones de artículos de cerámica para el servicio de mesa o de cocina originarios de China — Producto afectado — Producto considerado — Obligación de motivación
Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber) Tribunal centre: Birmingham
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 10 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:583 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 17 de marzo de 2016
ECLI:EU:C:2016:180 |
|
Asunto C-286/14 Parlamento / Comisión
Recurso de anulación — Artículo 290 TFUE — Conceptos de “modificar” y “completar” — Reglamento (UE) n.º 1316/2013 — Artículo 21, apartado 3 — Alcance de los poderes otorgados a la Comisión Europea — Necesidad de adoptar un acto normativo distinto — Reglamento Delegado (UE) n.º 275/2014
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 1 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:645 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de marzo de 2016
ECLI:EU:C:2016:183 |
|
Asunto C-472/14 Canadian Oil Company Sweden y Rantén / Riksåklagaren
Procedimiento prejudicial — Registro, evaluación y autorización de sustancias químicas — Reglamento (CE) n.º 1907/2006 (Reglamento REACH) — Alcance de la armonización — Registro de sustancias químicas en la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas antes de su comercialización — Artículo 5 — Registro nacional de productos químicos — Obligación de notificación a efectos de registro — Compatibilidad con el Reglamento REACH — Artículos 34 TFUE y 36 TFUE — Restricción cuantitativa a la importación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta domstolen
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 10 de diciembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:809 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 17 de marzo de 2016
ECLI:EU:C:2016:171 |
|
Asunto C-40/15 Minister Finansów / Aspiro
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 135, apartado 1, letra a) — Exención en materia de seguro — Concepto de operaciones de “seguro” y de “prestaciones de servicios relativas a las mismas efectuadas por corredores y agentes de seguros” — Servicios de tramitación y liquidación de siniestros prestados en nombre y por cuenta de un asegurador
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 23 de diciembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:850 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de marzo de 2016
ECLI:EU:C:2016:172 |
|
Asunto C-84/15 Sonos Europe / Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) n.º 2658/87 — Unión aduanera y Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Partidas 8517, 8518, 8519, 8527 y 8543 — Aparato autónomo concebido para recabar, recibir y reproducir en flujo ficheros digitales de audio en forma de sonido amplificado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 17 de marzo de 2016
ECLI:EU:C:2016:184 |
|
Asunto C-99/15 Liffers / Producciones Mandarina y Mediaset España Comunicación
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Directiva 2004/48/CE — Artículo 13, apartado 1 — Obra audiovisual — Actividad infractora — Daños y perjuicios — Métodos de cálculo — Importe a tanto alzado — Daño moral — Inclusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 19 de noviembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:768 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de marzo de 2016
ECLI:EU:C:2016:173 |
|
Asunto C-112/15 Kødbranchens Fællesråd / Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri y Fødevarestyrelsen
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Reglamento (CE) n.º 882/2004 — Reglamento (CE) n.º 854/2004 — Controles oficiales sobre piensos y alimentos — Tasas que los Estados miembros pueden imponer para cubrir los costes originados por los controles oficiales — Costes relacionados con la formación de los auxiliares oficiales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 17 de marzo de 2016
ECLI:EU:C:2016:185 |
|
Asuntos acumulados C-145/15 y C-146/15 Ruijssenaars y otros / Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículo 7 — Compensación que ha de abonarse a los pasajeros en caso de cancelación o de retraso de más de tres horas de un vuelo — Artículo 16 — Organismos nacionales responsables del cumplimiento del Reglamento — Competencia — Adopción de medidas coercitivas en contra de un transportista aéreo con el fin de obligarle a abonar la compensación correspondiente a un pasajero
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 14 de enero de 2016
ECLI:EU:C:2016:12 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 17 de marzo de 2016
ECLI:EU:C:2016:187 |
|
Asunto C-161/15 Bensada Benallal / Estado belga
Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/38/CE — Resolución que pone fin a una autorización de residencia — Principio de respeto del derecho de defensa — Derecho a ser oído — Autonomía procesal de los Estados miembros — Admisibilidad de los motivos de casación — Motivo de orden público
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 13 de enero de 2016
ECLI:EU:C:2016:3 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de marzo de 2016
ECLI:EU:C:2016:175 |
|
Asunto C-175/15 Taser International / SC Gate 4 Business y Anastasiu
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.º 44/2001 — Contratos que prevén la obligación de una empresa rumana de ceder los derechos sobre una marca a una empresa con domicilio social en un Estado tercero — Denegación — Cláusula atributiva de competencia en favor del Estado tercero — Comparecencia del demandado ante los tribunales rumanos sin impugnar la competencia — Reglas de competencia aplicables
Petición de decisión prejudicial planteada por la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 17 de marzo de 2016
ECLI:EU:C:2016:176 |
|
Asunto C-695/15 PPU Mirza / Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Reglamento (UE) n.º 604/2013 — Criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional — Artículo 3, apartado 3 — Derecho de los Estados miembros a enviar al solicitante a un tercer país seguro — Artículo 18 — Obligaciones del Estado miembro responsable de examinar la solicitud en caso de readmisión del solicitante — Directiva 2013/32/UE — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Examen de una solicitud de protección internacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 8 de marzo de 2016
ECLI:EU:C:2016:146 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 17 de marzo de 2016
ECLI:EU:C:2016:188 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-26/15 P España / Comisión
Recurso de casación — Reglamento (CE) n.º 1234/2007 — Organización común de mercados en el sector agrícola — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 543/2011 — Anexo I, parte B 2, punto VI, D, quinto guion — Sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas — Cítricos — Normas de comercialización — Disposiciones sobre etiquetado — Indicación de los conservantes u otras sustancias químicas utilizados en el tratamiento posterior a la cosecha
Asunto C-138/15 P Teva Pharma y Teva Pharmaceuticals Europe / EMA
Recurso de casación — Medicamentos huérfanos — Reglamento (CE) n.º 141/2000 — Reglamento (CE) n.º 847/2000 — Denegación de autorización de comercialización de la versión genérica del medicamento huérfano mesilato de imatinib
Asunto C-440/15 P AgriCapital / OAMI
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de marca comunitaria denominativa AGRI.CAPITAL — Procedimiento de oposición — Marcas comunitarias denominativas anteriores AgriCapital y AGRICAPITAL — Desestimación de la oposición
Asunto C-537/15 Euro Bank / Łopaciński
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Contrato de crédito — Cláusulas abusivas — Normativa nacional — Título ejecutivo simplificado para los bancos — Inserción de la apostilla ejecutiva por el tribunal de ejecución — Apreciación de oficio del carácter abusivo de las cláusulas contractuales — Imposibilidad — Derogación de la normativa nacional controvertida — Sobreseimiento
Asunto C-248/14 P Schwenk Zement / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Mercado del “cemento y productos relacionados” — Procedimiento administrativo — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 18, apartados 1 y 3 — Decisión de requerimiento de información — Motivación — Precisión del requerimiento
Asunto C-267/14 P Buzzi Unicem / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Mercado del “cemento y productos relacionados” — Procedimiento administrativo — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 18, apartados 1 y 3 — Decisión de requerimiento de información — Motivación — Precisión del requerimiento
Asunto C-268/14 P Italmobiliare / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Mercado del “cemento y productos relacionados” — Procedimiento administrativo — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 18, apartados 1 y 3 — Decisión de requerimiento de información — Motivación — Precisión del requerimiento
Asunto C-38/15 Comisión / España
Incumplimiento de Estado — Directiva 91/271/CEE — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Sistemas colectores y de tratamiento — Vertidos en zonas sensibles — Método de control — Recogida de muestras
Asunto C-142/15 P SolarWorld / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 263 TFUE — Criterio de afectación directa — Recurso de casación manifiestamente infundado — Dumping — Importaciones de módulos fotovoltaicos de silicio cristalino y componentes clave (como células y obleas) originarios o procedentes de China — Reglamento (CE) n.º 1225/2009 — Artículo 8 — Oferta de compromiso sobre los precios por productores exportadores chinos — Aceptación de la Comisión — Exención de derechos antidumping — Recurso contra la decisión de aceptación — Inadmisibilidad
Asunto C-312/15 P SolarWorld / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación manifiestamente infundado — Reglamento (UE) n.º 513/2013 — Dumping — Importaciones de módulos fotovoltaicos de silicio cristalino y componentes clave (como células y obleas) originarios o procedentes de la República Popular China — Derecho antidumping provisional — Derecho antidumping definitivo — Sobreseimiento — Pérdida del interés en ejercitar la acción
Asunto C-476/15 P Grupo Bimbo / OAMI
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca comunitaria — Marca tridimensional que presenta la forma de una tortilla mexicana — Denegación de registro — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra b) — Obligación de motivación — Artículo 296 TFUE
Asunto C-252/15 P Naazneen Investments / OAMI
Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Procedimiento de caducidad — Artículo 51, apartado 1, letra a) — Marca comunitaria denominativa SMART WATER — Uso efectivo — Obligación de motivación — Artículo 75
Asunto C-613/15 Ibercaja Banco / Cortés Gonález
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Préstamos inmobiliarios — Cláusula de intereses de demora — Cláusula de vencimiento anticipado — Competencias del órgano jurisdiccional nacional — Plazo preclusivo
Asunto C-319/15 Overseas Financial y Oaktree Finance / Ministre de l’Économie, de l’Industrie et du Numérique
Procedimiento prejudicial — Sobreseimiento
Abril de 2016
Asunto C-689/13 PFE / Airgest
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos de servicios — Directiva 89/665/CEE — Artículo 1, apartados 1 y 3 — Procedimientos de recurso — Recurso de anulación contra la decisión de adjudicación de un contrato público interpuesto por un licitador cuya oferta no ha sido elegida — Recurso incidental del adjudicatario — Norma jurisprudencial nacional que impone que se examine en primer lugar el recurso incidental y, si éste está fundado, que se declare la inadmisibilidad del recurso principal sin examinar su procedencia — Compatibilidad con el Derecho de la Unión — Artículo 267 TFUE — Principio de primacía del Derecho de la Unión — Principio del Derecho enunciado mediante una resolución del pleno del órgano jurisdiccional supremo de lo contencioso-administrativo de un Estado miembro — Normativa nacional que establece el carácter vinculante de esa resolución para las salas del mencionado órgano jurisdiccional — Obligación de la sala que conoce de una cuestión relativa al Derecho de la Unión, en caso de desacuerdo con una resolución del Pleno, de remitir a éste dicha cuestión — Facultad u obligación de la sala de plantear una petición de decisión prejudicial al Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 23 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:263 |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 15 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:693 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 5 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:199 |
|
Asuntos acumulados C-404/15 y C-659/15 PPU Aranyosi y Căldăraru
Procedimiento prejudicial — Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión Marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea — Motivos de denegación de la ejecución — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 4 — Prohibición de tratos inhumanos o degradantes — Condiciones de reclusión en el Estado miembro emisor
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 3 de marzo de 2016
ECLI:EU:C:2016:140 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 5 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:198 |
|
Asuntos acumulados C-186/14 P y C-193/14 P ArcelorMittal Tubular Products Ostrava y otros / Hubei Xinyegang Steel y Consejo / Hubei Xinyegang Steel
Recurso de casación — Dumping — Reglamento (CE) n.º 384/96 — Artículo 3, apartados 5, 7 y 9 — Artículo 6, apartado 1 — Reglamento (CE) n.º 926/2009 — Importaciones de determinados tubos sin soldadura de hierro o acero originarios de China — Derecho antidumping definitivo — Determinación de la existencia de una amenaza de perjuicio — Toma en consideración de datos posteriores al período de investigación
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 19 de noviembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:767 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 7 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:209 |
|
Asunto C-294/14 ADM Hamburg / Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera y Arancel Aduanero Común — Código aduanero comunitario — Preferencias arancelarias — Reglamento (CEE) n.º 2454/93 — Artículo 74, apartado 1 — Productos originarios de un país beneficiario — Transporte — Envío compuesto por una mezcla de partidas de aceite de palma crudo originarias de diversos países beneficiarios del mismo trato preferencial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 10 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:584 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 7 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:210 |
|
Asunto C-315/14 Marchon Germany / Karaszkiewicz
Procedimiento prejudicial — Agentes comerciales independientes — Directiva 86/653/CEE — Artículo 17, apartado 2 — Indemnización por clientela — Requisitos para su concesión — Captación de nuevos clientes — Concepto de «nuevos clientes» — Clientes del empresario que compran por primera vez las mercancías cuya comercialización tiene encomendada el agente comercial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 10 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:585 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 7 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:211 |
|
Asunto C-324/14 Partner Apelski Dariusz / Zarząd Oczyszczania Miasta
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — Capacidades técnicas y profesionales de los operadores económicos — Artículo 48, apartado 3 — Posibilidad de basarse en las capacidades de otras entidades — Requisitos y modalidades — Naturaleza de los vínculos existentes entre el licitador y las otras entidades — Modificación de la oferta — Anulación y repetición de una subasta electrónica — Directiva 2014/24/UE
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajowa Izba Odwoławcza
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 8 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:558 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:214 |
|
Asunto C-460/14 Massar / DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij
Procedimiento prejudicial — Seguro de defensa jurídica — Directiva 87/344/CEE — Artículo 4, apartado 1 — Libre elección de abogado por el asegurado — Procedimiento judicial o administrativo — Concepto — Autorización concedida por un organismo público a un empresario para resolver un contrato de trabajo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 7 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:216 |
|
Asunto C-483/14 KA Finanz / Sparkassen Versicherung Vienna Insurance Group
Procedimiento prejudicial — Convenio de Roma — Ley aplicable — Fusión transfronteriza — Directiva 78/855/CEE — Directiva 2005/56/CE — Fusión por absorción — Protección de los acreedores — Transferencia de la totalidad del patrimonio activo y pasivo de la sociedad absorbida a la sociedad absorbente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 12 de noviembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:757 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 7 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:205 |
|
Asunto C-546/14 Procedimiento incoado por Degano Trasporti
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — IVA — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Directiva 2006/112/CE — Insolvencia — Procedimiento de convenio concursal — Pago parcial de los créditos de IVA
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Udine
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 14 de enero de 2016
ECLI:EU:C:2016:13 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 7 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:206 |
|
Asunto C-5/15 AK / Achmea Schadeverzekeringen y Stichting Achmea Rechtsbijstand
Procedimiento prejudicial — Seguro de defensa jurídica — Directiva 87/344/CEE — Artículo 4, apartado 1 — Libre elección de abogado por parte del tomador del seguro — Procedimiento judicial o administrativo — Concepto — Reclamación interpuesta contra una negativa a autorizar un tratamiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 7 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:218 |
|
Asunto C-193/15 P Akhras / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Medidas restrictivas contra la República Árabe Siria — Medidas contra personas y entidades que se benefician del régimen o lo apoyan — Prueba del fundamento de la inscripción en las listas — Conjunto de indicios — Desnaturalización de las pruebas
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 7 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:219 |
|
Asunto C-266/15 P Central Bank of Iran / Consejo
Recurso de casación — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán — Lista de personas y entidades a las que se aplica la inmovilización de fondos y de recursos económicos — Criterio del apoyo material, logístico o financiero al Gobierno de Irán — Servicios financieros de un banco central
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 7 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:208 |
|
Asunto C-284/15 ONEm / M. y M. / ONEm y CAPAC
Procedimiento prejudicial — Artículos 45 TFUE y 48 TFUE — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 15, apartado 2 — Reglamento (CEE) n.º 1408/71 — Artículo 67, apartado 3 — Seguridad social — Prestación por desempleo destinada a complementar los ingresos obtenidos por un trabajo a tiempo parcial — Concesión de dicha prestación — Cumplimiento de períodos de empleo — Totalización de los períodos de seguro o de empleo — Cómputo de períodos de empleo o de seguro cubiertos bajo la legislación de otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour du travail de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 7 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:220 |
|
Asunto C-561/14 Genc / Integrationsministeriet
Procedimiento prejudicial — Acuerdo de Asociación CEE-Turquía — Decisión n.º 1/80 — Artículo 13 — Cláusula de “standstill” — Reagrupación familiar — Normativa nacional que establece nuevos requisitos más restrictivos en materia de reagrupación familiar para los familiares sin actividad económica de nacionales turcos que ejercen una actividad económica, habitan y tienen un derecho de residencia en el Estado miembro de que se trata — Exigencia de un arraigo suficiente para permitir una integración satisfactoria
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 20 de enero de 2016
ECLI:EU:C:2016:28 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 12 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:247 |
|
Asunto C-131/14 Cervati y Malvi / Agenzia delle Dogane y Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Organización común de mercados — Reglamento (CE) n.º 565/2002 — Artículo 3, apartado 3 — Contingente arancelario — Ajo de origen argentino — Certificados de importación — Carácter intransmisible de los derechos derivados de los certificados de importación — Elusión — Abuso de derecho — Requisitos — Reglamento (CE, Euratom) n.º 2988/95 — Artículo 4, apartado 3
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:255 |
|
Asuntos acumulados C-381/14 y C-385/14 Sales Sinués y Drame Ba / Caixabank y Catalunya Caixa
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Contratos celebrados entre profesionales y consumidores — Contratos hipotecarios — Cláusula suelo — Examen de la cláusula con vistas a declarar su falta de validez — Procedimiento colectivo — Acción de cesación — Suspensión del procedimiento individual con el mismo objeto
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Juzgado de lo Mercantil nº 9 de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 14 de enero de 2016
ECLI:EU:C:2016:15 |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 29 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:909 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:252 |
|
Asunto C-397/14 Polkomtel / Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/22/CE — Artículo 28 — Números no geográficos — Acceso de los usuarios finales que residen en el Estado miembro del operador a los servicios prestados mediante números no geográficos — Directiva 2002/19/CE — Artículos 5, 8 y 13 — Competencias y responsabilidades de las autoridades nacionales de reglamentación en materia de acceso e interconexión — Imposición, modificación o supresión de las obligaciones — Imposición de obligaciones a las empresas que controlen el acceso a los usuarios finales — Control de precios — Empresa que no tiene un peso significativo en el mercado — Directiva 2002/21/CE — Resolución de litigios entre empresas — Decisión de la autoridad nacional de reglamentación que fija las formas de cooperación y el sistema de tarificación por los servicios entre empresas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:256 |
|
Asunto C-522/14 Sparkasse Allgäu / Finanzamt Kempten
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Artículo 49 TFUE — Normativa de un Estado miembro que impone a las entidades de crédito la obligación de comunicar a la administración tributaria información acerca de los activos de clientes fallecidos, a efectos de la liquidación del impuesto sobre sucesiones — Aplicación de dicha normativa a las sucursales establecidas en otro Estado miembro, en el cual el secreto bancario prohíbe, en principio, tal comunicación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 26 de noviembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:786 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 14 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:253 |
|
Asunto C-441/14 DI / Succession Karsten Eigil Rasmussen
Procedimiento prejudicial — Política social — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Directiva 2000/78/CE — Principio de no discriminación por razón de la edad — Normativa nacional opuesta a una Directiva — Posibilidad de que un particular reclame la responsabilidad del Estado por infracción del Derecho de la Unión — Litigio entre particulares — Ponderación de los distintos derechos y principios — Principios de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima — Función del juez nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Højesteret
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 25 de noviembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:776 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:278 |
|
Asunto C-366/13 Profit Investment SIM / Ossi y otros
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.º 44/2001 — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Concepto de “resoluciones inconciliables” — Recursos, que no tienen el mismo objeto, dirigidos contra varios demandados domiciliados en distintos Estados miembros — Requisitos de la prórroga de competencia — Cláusula atributiva de competencia — Concepto de “materia contractual” — Comprobación de que no existe vínculo contractual válido
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 23 de abril de 2015
ECLI:EU:C:2015:274 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 20 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:282 |
|
Asunto C-200/13 P Consejo / Bank Saderat Iran
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Lucha contra la proliferación nuclear — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán — Congelación de fondos de un banco iraní — Obligación de motivación — Procedimiento de adopción del acto — Error manifiesto de apreciación
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 21 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:284 |
|
Asunto C-377/14 Radlinger y Radlingerová / Finway
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Artículo 7 — Normas nacionales en materia de procedimientos concursales — Deudas procedentes de un contrato de crédito al consumo — Tutela judicial efectiva — Punto 1, letra e), del anexo — Carácter desproporcionado de la indemnización — Directiva 2008/48/CE — Artículo 3, letra l) — Importe total del crédito — Parte I del anexo I — Importe de la disposición del crédito — Cálculo de la tasa anual equivalente — Artículo 10, apartado 2 — Obligación de información — Examen de oficio — Sanción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský soud v Praze
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 19 de noviembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:769 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:283 |
|
Asunto C-558/14 Khachab / Subdelegación del Gobierno en Álava
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/86/CE — Artículo 7, apartado 1, letra c) — Reagrupación familiar — Requisitos exigidos para el ejercicio del derecho a la reagrupación familiar — Recursos fijos y regulares suficientes — Normativa nacional que permite una valoración prospectiva de la probabilidad de que el reagrupante mantenga sus recursos — Compatibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 23 de diciembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:852 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:285 |
|
Asunto C-572/14 Austro-Mechana / Amazon EU y otros
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.º 44/2001 — Competencia judicial en materia civil y mercantil — Artículo 5, punto 3 — Concepto de “materia delictual o cuasidelictual” — Directiva 2001/29/CE — Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información — Artículo 5, apartado 2, letra b) — Derecho de reproducción — Excepciones y limitaciones — Reproducción para uso privado — Compensación equitativa — Impago — Eventual inclusión en el ámbito de aplicación del artículo 5, punto 3, del Reglamento (CE) n.º 44/2001
Petición de decisión prejudicial planteada por Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 17 de febrero de 2016
ECLI:EU:C:2016:90 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:286 |
|
Asunto C-528/14 X / Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Arancel Aduanero Común — Reglamento (CE) n.º 1186/2009 — Artículo 3 — Franquicia de derechos de importación — Bienes personales — Traslado de residencia desde un tercer país a un Estado miembro — Concepto de “residencia normal” — Imposibilidad de acumular una residencia normal en un Estado miembro y en un tercer país — Criterios de determinación del lugar de la residencia normal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 17 de diciembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:818 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 27 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:304 |
|
Asunto C-128/14 Staatssecretaris van Financiën / Het Oudeland Beheer
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — IVA — Operaciones imponibles — Aplicación a las necesidades de la empresa de bienes obtenidos “dentro de la actividad de la empresa” — Asimilación a una entrega realizada a título oneroso — Base imponible
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 15 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:698 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:306 |
|
Asuntos acumulados C-191/14, C-192/14, C-295/14, C-389/14 y C-391/14 a C-393/14 Borealis Polyolefine y otros / Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft y otros
Procedimiento prejudicial — Régimen de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea — Directiva 2003/87/CE — Artículo 10 bis, apartado 5 — Método de asignación de los derechos de emisión — Asignación gratuita de derechos de emisión — Modo de cálculo del factor de corrección uniforme intersectorial — Decisión 2011/278/UE — Artículo 15, apartado 3 — Decisión 2013/448/UE — Artículo 4 — Anexo II — Validez
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Landesverwaltungsgericht Niederösterreich, el Raad van State (Países Bajos) y el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Lenguas de procedimiento: alemán, neerlandés y italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 12 de noviembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:754 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 28 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:311 |
|
Asunto C-384/14 Alta Realitat / Erlock Film y Thomsen
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil o mercantil — Notificación y traslado de documentos judiciales y extrajudiciales — Reglamento (CE) n.º 1393/2007 — Artículo 8 — Documento no traducido — Negativa a aceptar el documento — Conocimientos lingüísticos del destinatario del documento — Control por parte del juez que conoce del asunto en el Estado miembro de origen
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 28 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:316 |
|
Asunto C-233/15 Oniors Bio / Valsts ieņēmumu dienests
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) n.º 2658/87 — Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Subpartidas 1517 90 91 y 1518 00 31 — Mezcla vegetal fluida, no transformada, no volátil, compuesta de aceite de colza (88 %) y de aceite de girasol (12 %)
Petición de decisión prejudicial planteada por la Administratīvā apgabaltiesa
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 28 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:305 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asuntos acumulados C-210/14 a C-214/14 Tomassi y otros / Procura Generale della Repubblica
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestiones prejudiciales idénticas — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Normativa nacional — Reorganización del sistema de concesiones mediante la equiparación de las fechas de vencimiento — Nueva licitación — Concesiones con una duración inferior a las concesiones anteriores — Cesión a título gratuito del uso de los bienes materiales e inmateriales propios que constituyen la red de gestión y de recogida de apuestas — Restricción — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Asunto C-433/14 Procedimento penal entablado contra Rosa
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestiones prejudiciales idénticas — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Normativa nacional — Reorganización del sistema de concesiones mediante la equiparación de las fechas de vencimiento — Nueva licitación — Concesiones con una duración inferior a las concesiones anteriores — Cesión a título gratuito del uso de los bienes materiales e inmateriales propios que constituyen la red de gestión y de recogida de apuestas — Restricción — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Asunto C-434/14 Procedimento penal entablado contra Mignone
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestiones prejudiciales idénticas — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Normativa nacional — Reorganización del sistema de concesiones mediante la equiparación de las fechas de vencimiento — Nueva licitación — Concesiones con una duración inferior a las concesiones anteriores — Cesión a título gratuito del uso de los bienes materiales e inmateriales propios que constituyen la red de gestión y de recogida de apuestas — Restricción — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Asunto C-435/14 Procedimento penal entablado contra Barletta
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestiones prejudiciales idénticas — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Normativa nacional — Reorganización del sistema de concesiones mediante la equiparación de las fechas de vencimiento — Nueva licitación — Concesiones con una duración inferior a las concesiones anteriores — Cesión a título gratuito del uso de los bienes materiales e inmateriales propios que constituyen la red de gestión y de recogida de apuestas — Restricción — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Asunto C-436/14 Procedimento penal entablado contra Cazzorla
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestiones prejudiciales idénticas — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Normativa nacional — Reorganización del sistema de concesiones mediante la equiparación de las fechas de vencimiento — Nueva licitación — Concesiones con una duración inferior a las concesiones anteriores — Cesión a título gratuito del uso de los bienes materiales e inmateriales propios que constituyen la red de gestión y de recogida de apuestas — Restricción — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Asunto C-437/14 Procedimento penal entablado contra Seminario
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestiones prejudiciales idénticas — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Normativa nacional — Reorganización del sistema de concesiones mediante la equiparación de las fechas de vencimiento — Nueva licitación — Concesiones con una duración inferior a las concesiones anteriores — Cesión a título gratuito del uso de los bienes materiales e inmateriales propios que constituyen la red de gestión y de recogida de apuestas — Restricción — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Asunto C-462/14 Procedimento penal entablado contra Carlucci
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestiones prejudiciales idénticas — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Normativa nacional — Reorganización del sistema de concesiones mediante la equiparación de las fechas de vencimiento — Nueva licitación — Concesiones con una duración inferior a las concesiones anteriores — Cesión a título gratuito del uso de los bienes materiales e inmateriales propios que constituyen la red de gestión y de recogida de apuestas — Restricción — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Asunto C-467/14 Procedimento penal entablado contra Chiara Baldo
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestiones prejudiciales idénticas — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Normativa nacional — Reorganización del sistema de concesiones mediante la equiparación de las fechas de vencimiento — Nueva licitación — Concesiones con una duración inferior a las concesiones anteriores — Cesión a título gratuito del uso de los bienes materiales e inmateriales propios que constituyen la red de gestión y de recogida de apuestas — Restricción — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Asunto C-474/14 Procedimento penal entablado contra Cristiano Pontillo
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestiones prejudiciales idénticas — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Normativa nacional — Reorganización del sistema de concesiones mediante la equiparación de las fechas de vencimiento — Nueva licitación — Concesiones con una duración inferior a las concesiones anteriores — Cesión a título gratuito del uso de los bienes materiales e inmateriales propios que constituyen la red de gestión y de recogida de apuestas — Restricción — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Asunto C-495/14 Tita y otros / Ministero della Giustizia y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 89/665/CEE — Contratos públicos — Legislación nacional — Tasas de acceso a la justicia contencioso-administrativa en el ámbito de los contratos públicos — Derecho a la tutela judicial efectiva — Tasas disuasorias — Control jurisdiccional de los actos administrativos — Principios de efectividad y de equivalencia
Asunto C-534/14 Procedimento penal entablado contra Gaiti y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestiones prejudiciales idénticas — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Normativa nacional — Reorganización del sistema de concesiones mediante la equiparación de las fechas de vencimiento — Nueva licitación — Concesiones con una duración inferior a las concesiones anteriores — Cesión a título gratuito del uso de los bienes materiales e inmateriales propios que constituyen la red de gestión y de recogida de apuestas — Restricción — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Asunto C-556/14 P Holcim (Romania) / Comisión
Recurso de casación — Medio ambiente — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea — Directiva 2003/87/CE — Artículos 19 y 20 — Reglamento (CE) n.º 2216/2004 — Artículo 10 — Sistema de registro de las transacciones relativas a los derechos de emisión — Responsabilidad por actuación culposa — Negativa de la Comisión a divulgar información y a prohibir toda transacción relativa a cuotas de emisión sustraídas — Responsabilidad objetiva
Asunto C-65/15 Santoro / Procura della Repubblica
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestiones prejudiciales idénticas — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Normativa nacional — Reorganización del sistema de concesiones mediante la equiparación de las fechas de vencimiento — Nueva licitación — Concesiones con una duración inferior a las concesiones anteriores — Cesión a título gratuito del uso de los bienes materiales e inmateriales propios que constituyen la red de gestión y de recogida de apuestas — Restricción — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Asunto C-474/15 P Harper Hygienics / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento — Marca comunitaria — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 8, apartados 1, letra b), y 5 — Marca figurativa que incluye los elementos denominativos “CLEANIC intimate” — Solicitud de registro — Marcas comunitarias denominativas anteriores CLINIQUE — Motivos de denegación relativos — Riesgo de confusión
Asunto C-475/15 P Harper Hygienics / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento — Marca comunitaria — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 8, apartados 1, letra b), y 5 — Marca figurativa que incluye los elementos denominativos “CLEANIC Kindii” — Solicitud de registro — Marcas comunitarias denominativas anteriores CLINIQUE — Motivos de denegación relativos — Riesgo de confusión
Asunto C-504/15 Conti / Procura della Repubblica
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestiones prejudiciales idénticas — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Sentencia del Tribunal de Justicia que declaró incompatible con el Derecho de la Unión una normativa nacional sobre las concesiones para la actividad de recogida de apuestas — Reorganización del sistema mediante una nueva licitación — Cesión a título gratuito del uso de los bienes materiales e inmateriales propios que constituyen la red de gestión y de recogida de apuestas — Restricción — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Asunto C-653/15 P Bopp / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento — Marca comunitaria — Solicitud de registro como marca comunitaria de un signo figurativo que representa un marco octogonal verde — Motivo de denegación absoluto — Carácter distintivo — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra b)
Asunto C-8/16 Tonachella / Procura della Repubblica
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestiones prejudiciales idénticas — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Sentencia del Tribunal de Justicia que declaró incompatible con el Derecho de la Unión una normativa nacional sobre las concesiones para la actividad de recogida de apuestas — Reorganización del sistema mediante una nueva licitación — Cesión a título gratuito del uso de los bienes materiales e inmateriales propios que constituyen la red de gestión y de recogida de apuestas — Restricción — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Asunto C-100/15 P Netherlands Maritime Technology Association / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Sistema de amortización anticipada del coste de determinados activos adquiridos mediante arrendamiento financiero — Decisión por la que se declara la inexistencia de ayuda de Estado — No incoación del procedimiento de investigación formal — Carácter insuficiente e incompleto del examen — Obligación de motivación — Selectividad
Asunto C-328/15 Târșia / Statul român y otros
Procedimiento prejudicial — Incompetencia manifiesta — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Igualdad de trato y no discriminación — Artículo 6 TUE, apartado 1 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 20, 21, apartado 1, y 52 — Directivas 76/207/CEE y 2006/54/CE — Normativa nacional que establece la concesión de una prima únicamente a los profesores universitarios que hayan obtenido el título de doctor antes de la entrada en vigor de dicha normativa
Asunto C-394/15 P Dalli / Comisión
Recurso de casación — Informe de investigación de la OLAF que pone en entredicho la actuación de un miembro de la Comisión Europea — Supuesta decisión verbal del Presidente de la Comisión de cesar al Comisario de que se trata — Recurso de anulación y de indemnización
Asunto C-451/15 P Best-Lock (Europe) / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca comunitaria — Marca tridimensional que representa la forma de una figura de juguete con protuberancia — Solicitud de nulidad — Desestimación
Asunto C-452/15 P Best-Lock (Europe) / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca comunitaria — Marca tridimensional que representa la forma de una figura de juguete con protuberancia — Solicitud de nulidad — Desestimación
Asunto C-479/15 P Nanu-Nana Joachim Hoepp / EUIPO
Recurso de casación — Artículo181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca comunitaria — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Marca denominativa NANU — Oposición del titular de la marca denominativa NAMMU — Denegación parcial de registro — Riesgo de confusión — Desnaturalización de los hechos — Motivación insuficiente
Asunto C-480/15 P KS Sports / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Solicitud de registro de la marca denominativa ALEX — Oposición del titular de las marcas nacionales denominativas ALEX y de la marca nacional figurativa que incluye el elemento denominativo “ALEX” — Desestimación de la oposición — Artículo 75 — Derecho a ser oído — Obligación de motivación — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Riesgo de confusión — Similitud entre los productos
Asunto C-515/15 P Roland / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Marca de categoría “otra” consistente en un tono de color rojo aplicado en la suela de un zapato — Oposición del titular de la marca figurativa objeto de un registro internacional, que incluye los elementos denominativos “my SHOES” — Desestimación de la oposición
Asunto C-555/15 Gabarel / Fazenda Pública
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Exenciones — Prestaciones de servicios a las personas en el ejercicio de las profesiones médicas y paramédicas — Fisioterapia — Osteopatía
Asunto C-541/14 P Royal Scandinavian Casino Århus / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Derecho a recurrir — Legitimación — Personas físicas o jurídicas — Ayudas de Estado — Decisión por la que se declara la compatibilidad de un régimen de ayudas con el mercado interior — Acto que afecta individualmente a la recurrente — Acto reglamentario que no incluye medidas de ejecución
Asunto C-563/14 P Dansk Automat Brancheforening / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Derecho a recurrir — Legitimación — Personas físicas o jurídicas — Ayudas de Estado — Decisión por la que se declara la compatibilidad de un régimen de ayudas con el mercado interior — Acto que afecta individualmente a la recurrente — Acto reglamentario que no incluye medidas de ejecución
Asunto C-227/15 P Cahier y otros / Consejo y Comisión
Recurso de casación — Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 1493/1999 — Artículo 28, apartado 1 — Obligación de destilación de cantidades de vinos procedentes de cepas con doble uso que superen las cantidades normalmente vinificadas y no exportadas fuera de la Unión — Reglamento (CE) n.º 1623/2000 — Destilación efectuada por el propio productor en calidad de destilador — Producción de aguardiente con denominación de origen
Asunto C-232/15 P ultra air / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Marca denominativa de la Unión ultra.air ultrafilter — Procedimiento de nulidad — Motivo de denegación absoluto o de nulidad — Carácter descriptivo — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículos 7, apartado 1, letras b) y c), y 52, apartado 1, letra a) — Declaración de nulidad por la Sala de Recurso — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asuntos acumulados C-264/15 P y C-265/15 P Makro autoservicio mayorista y Vestel Iberia / Comisión
Recurso de casación — Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 181 — Artículo 263 TFUE — Situación de la persona no directamente afectada por la decisión objeto del recurso — Unión aduanera — Consideración a posteriori y condonación de derechos de importación — Receptores de televisión en color originarios de Turquía
Asunto C-279/15 P Borde y Carbonium / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Programa Intra‑ACP (Estados de África, Caribe y Pacífico) de la Alianza Mundial sobre el Cambio Climático (AMCC) — Solicitud de la Comisión Europea dirigida a poner fin a la misión de un experto elegido por la otra parte en el contrato — Recurso de anulación — Derecho a la tutela judicial efectiva
Asunto C-285/15 Beca Engineering / Ministero dell'Interno
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Libre circulación de mercancías — Directiva 89/106/CEE — Productos de construcción — Revestimientos internos para chimeneas — Legislación nacional que impone la obligación de utilizar exclusivamente materiales incombustibles en la fabricación de chimeneas
Asunto C-462/15 :
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política agrícola común — Reglamento (CE) n.º 73/2009 — Regímenes de ayuda directa — Artículo 29, apartado 1 — Obligación de abonar los pagos íntegramente a los beneficiarios — Impuesto sobre la renta
Asunto C-35/16 P Matratzen Concord / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de procedimiento — Marca de la Unión Europea — Marca denominativa Matratzen Concord — Motivo de denegación relativo — Oposición del titular de la marca nacional denominativa MATRATZEN — Riesgo de confusión — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Denegación parcial de registro — Prueba del uso de la marca anterior — Artículo 42, apartado 2
Mayo de 2016
Asunto C-346/14 Comisión / Austria
Incumplimiento de Estado — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Artículo 288 TFUE — Directiva 2000/60/CE — Política de la Unión en el ámbito del agua — Artículo 4, apartado 1 — Prevención del deterioro del estado de las masas de agua superficial — Artículo 4, apartado 7 — Excepción a la prohibición de deterioro — Interés público superior — Autorización de construcción de una central hidroeléctrica en el río Schwarze Sulm (Austria) — Deterioro del estado de las aguas
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 3 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:532 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de mayo de 2016
ECLI:EU:C:2016:322 |
|
Asunto C-358/14 Polonia / Parlamento y Consejo
Recurso de anulación — Aproximación de las legislaciones — Directiva 2014/40/UE — Artículo 2, punto 25, artículo 6, apartado 2, letra b), artículo 7, apartados 1 a 5, 7, primera frase, y 12 a 14, y artículo 13, apartado 1, letra c) — Validez — Fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco — Prohibición de comercialización de productos del tabaco que tienen un aroma característico — Productos del tabaco que contienen mentol — Base jurídica — Artículo 114 TFUE — Principio de proporcionalidad — Principio de subsidiariedad
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 23 de diciembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:848 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 4 de mayo de 2016
ECLI:EU:C:2016:323 |
|
Asunto C-477/14 Pillbox 38 / Secretary of State for Health
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 2014/40/UE — Artículo 20 — Cigarrillos electrónicos y envases de recarga — Validez — Principio de igualdad de trato — Principios de proporcionalidad y de seguridad jurídica — Principio de subsidiariedad — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 16 y 17
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 23 de diciembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:854 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 4 de mayo de 2016
ECLI:EU:C:2016:324 |
|
Asunto C-547/14 Philip Morris Brands y otros / Secretary of State for Health
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 2014/40/UE — Artículos 7, 18 y 24, apartados 2 y 3 — Artículos 8, apartado 3, 9, apartado 3, 10, apartado 1, letras a), c) y g), 13 y 14 — Fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco — Validez — Base jurídica — Artículo 114 TFUE — Principio de proporcionalidad — Principio de subsidiariedad — Derechos Fundamentales de la Unión — Libertad de expresión — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 11
Petición de decisión prejudicial planteada por High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 23 de diciembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:853 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 4 de mayo de 2016
ECLI:EU:C:2016:325 |
|
Asunto C-520/14 :
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículos 2, apartado 1, letra c), y 9, apartado 1 — Sujetos pasivos — Actividades económicas — Concepto — Transporte escolar
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 23 de diciembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:855 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de mayo de 2016
ECLI:EU:C:2016:334 |
|
Asuntos acumulados C-532/14 y C-533/14 Toorank Productions / Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Partida arancelaria 2206 — Partida arancelaria 2208 — Bebidas alcohólicas obtenidas por fermentación seguida de purificación — Añadido de aditivos a las bebidas alcohólicas obtenidas por fermentación seguida de purificación — Bebidas que han perdido las propiedades de las bebidas incluidas en la partida arancelaria 2206
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 19 de enero de 2016
ECLI:EU:C:2016:23 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de mayo de 2016
ECLI:EU:C:2016:337 |
|
Asunto C-281/15 Sahyouni / Mamisch
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.º 1259/2010 — Ámbito de aplicación — Reconocimiento de una resolución de divorcio privado dictada por un tribunal religioso en un Estado tercero — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht München
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de mayo de 2016
ECLI:EU:C:2016:343 |
|
Asuntos acumulados C-692/15 a C-694/15 Security Service y otros / Ministero dell'Interno y otros
Procedimiento prejudicial — Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 53, apartado 2 — Libertad de establecimiento y libre prestación de servicios — Situación meramente interna — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de mayo de 2016
ECLI:EU:C:2016:344 |
|
Asunto C-396/14 MT Højgaard y Züblin / Banedanmark
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Competencia del Tribunal de Justicia — Carácter de órgano jurisdiccional del órgano remitente — Contrato público en el sector de las infraestructuras ferroviarias — Procedimiento negociado — Directiva 2004/17/CE — Artículo 10 — Artículo 51, apartado 3 — Principio de igualdad de trato de los licitadores — Agrupación compuesta por dos sociedades que fue admitida como licitador — Oferta presentada por una de las dos sociedades, en su propio nombre, al haber sido declarada la otra sociedad en concurso de acreedores — Sociedad considerada apta para ser admitida en solitario como licitadora — Adjudicación del contrato a esta sociedad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Klagenævnet for Udbud
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 25 de noviembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:774 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 24 de mayo de 2016
ECLI:EU:C:2016:347 |
|
Asunto C-108/16 PPU Dworzecki
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea — Artículo 4 bis, apartado 1 — Procedimientos de entrega entre Estados miembros — Requisitos de ejecución — Motivos de no ejecución facultativa — Excepciones — Ejecución obligatoria — Pena impuesta en rebeldía — Conceptos de “citación judicial en persona” y de “notificación oficial por otros medios” — Conceptos autónomos de Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 11 de mayo de 2016
ECLI:EU:C:2016:333 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 24 de mayo de 2016
ECLI:EU:C:2016:346 |
|
Asunto C-559/14 Meroni / Recoletos
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.º 44/2001 — Reconocimiento y ejecución de medidas provisionales y cautelares — Concepto de “orden público”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākā tiesa Civillietu departaments
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 25 de febrero de 2016
ECLI:EU:C:2016:120 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 25 de mayo de 2016
ECLI:EU:C:2016:349 |
|
Asuntos acumulados C-260/14 y C-261/14 Județul Neamț y Județul Bacău / Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice
Procedimiento prejudicial — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Reglamento (CE, Euratom) n.º 2988/95 — Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Reglamento (CE) n.º 1083/2006 — Adjudicación, por el beneficiario de los fondos que actúa como poder adjudicador, de un contrato que tiene por objeto la realización de la acción subvencionada — Concepto de “irregularidad” — Criterio relativo al “incumplimiento del Derecho de la Unión” — Procedimientos de licitación contrarios a la normativa nacional — Naturaleza de las correcciones financieras adoptadas por los Estados miembros — Medidas o sanciones administrativas
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Curtea de Apel Bacău
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 14 de enero de 2016
ECLI:EU:C:2016:7 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 26 de mayo de 2016
ECLI:EU:C:2016:360 |
|
Asunto C-550/14 Envirotec Denmark / Skatteministeriet
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Inversión del sujeto pasivo — Artículo 198, apartado 2 — Oro sin elaborar y productos semielaborados de oro — Concepto — Artículo 199, apartado 1, letra d), y anexo VI — Material usado, residuos y desechos — Lingotes derivados de la fundición de diferentes objetos y desechos, que están destinados a que de ellos pueda extraerse oro y cuyo oro es de una pureza superior a 325 milésimas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 17 de diciembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:822 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 26 de mayo de 2016
ECLI:EU:C:2016:354 |
|
Asunto C-607/14 Bookit / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Exención — Artículo 135, apartado 1, letra d) — Operaciones relativas a los pagos y giros — Concepto — Compra de entradas de cine por teléfono o en Internet — Pago mediante tarjeta de débito o tarjeta de crédito — Servicios denominados “de gestión de pagos mediante tarjeta”
Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 26 de mayo de 2016
ECLI:EU:C:2016:355 |
|
Asunto C-48/15 État belge, SPF Finances / NN (L) International
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad directa — Libre circulación de capitales — Libre prestación de servicios — Directiva 69/335/CEE — Artículos 2, 4, 10 y 11 — Directiva 85/611/CEE — Artículos 10 CE y 293 CE — Impuesto anual sobre los organismos de inversión colectiva — Doble imposición — Sanción aplicable a los organismos de inversión colectiva regidos por un Derecho extranjero
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 21 de enero de 2016
ECLI:EU:C:2016:45 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 26 de mayo de 2016
ECLI:EU:C:2016:356 |
|
Asunto C-198/15 Invamed Group y otros / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Procedimiento prejudicial — Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Sección XVII — Material de transporte — Capítulo 87 — Vehículos automóviles, tractores, velocípedos y demás vehículos terrestres, sus partes y accesorios — Partidas 8703 y 8713 — Vehículos con motor eléctrico alimentado por batería — Concepto de “personas inválidas”
Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 26 de mayo de 2016
ECLI:EU:C:2016:362 |
|
Asunto C-224/15 P Rose Vision / Comisión
Recurso de casación — Proyectos financiados por la Unión Europea en el ámbito de la investigación — Auditorías que aprecian irregularidades en la ejecución de determinados proyectos — Decisiones de la Comisión de suspender los pagos en el marco de determinados proyectos — Recurso por responsabilidad — Desestimación — Motivación
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 26 de mayo de 2016
ECLI:EU:C:2016:358 |
|
Asunto C-244/15 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — Libre circulación de capitales — Artículo 63 TFUE — Artículo 40 del Acuerdo EEE — Impuesto de sucesiones — Normativa de un Estado miembro que establece una exención del impuesto de sucesiones relativo a la vivienda habitual a condición de que el heredero resida de modo permanente en ese Estado miembro — Restricción — Justificación
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 26 de mayo de 2016
ECLI:EU:C:2016:359 |
|
Asunto C-262/15 GD European Land Systems - Steyr / Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien
Procedimiento prejudicial — Arancel Aduanero Común — Clasificación de las mercancías — Reglamento (CEE) n.º 2658/87 — Nomenclatura Combinada — Partida 8710 y subpartida 9305 91 00 — Nota 3 de la sección XVII y nota 1, letra c), del capítulo 93 — Tanques y demás vehículos automóviles blindados de combate — Armas de guerra — Clasificación de un sistema de torreta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 26 de mayo de 2016
ECLI:EU:C:2016:365 |
|
Asunto C-273/15 Ezernieki / Lauku atbalsta dienests
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola — Reglamentos (CE) n.os 1257/1999 y 817/2004 — Ayudas al desarrollo rural — Recuperación de lo indebido — Ampliación de la superficie declarada durante el período quinquenal comprometido por encima del umbral previsto — Sustitución del compromiso inicial por un nuevo compromiso — Incumplimiento por parte del beneficiario de la obligación de presentar la solicitud anual de pago de la ayuda — Normativa nacional que exige el reembolso de todas las ayudas pagadas correspondientes a varios años — Principio de proporcionalidad — Artículos 17 y 52 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 26 de mayo de 2016
ECLI:EU:C:2016:364 |
|
Asunto C-286/15 Valsts ieņēmumu dienests / Latvijas propāna gāze
Procedimiento prejudicial — Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Partida 2711 — Gas de petróleo y demás hidrocarburos gaseosos — Materia que confiere el carácter esencial — Gas licuado de petróleo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 26 de mayo de 2016
ECLI:EU:C:2016:363 |
|
Asunto C-300/15 Kohll y Kohll-Schlesser / Directeur de l'administration des contributions directes
Procedimiento prejudicial — Artículos 21 TFUE y 45 TFUE — Libre circulación y libertad de residencia de las personas y de los trabajadores — Impuesto sobre la renta — Pensión de jubilación — Crédito fiscal para pensionistas — Requisitos para su concesión — Posesión de una ficha de retenciones fiscales expedida por la Administración nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal administratif (Luxemburgo)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 16 de febrero de 2016
ECLI:EU:C:2016:86 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 26 de mayo de 2016
ECLI:EU:C:2016:361 |
|
Asunto C-117/15 Reha Training Gesellschaft für Sport- und Unfallrehabilitation / GEMA
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Artículo 3, apartado 1 — Directiva 2006/115/CE — Artículo 8, apartado 2 — Concepto de “comunicación al público” — Instalación de aparatos de televisión por el explotador de un centro de rehabilitación para que los pacientes puedan ver emisiones de televisión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 23 de febrero de 2016
ECLI:EU:C:2016:109 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 31 de mayo de 2016
ECLI:EU:C:2016:379 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-602/15 P Monster Energy / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento — Marca de la Unión Europea — Motivos manifiestamente inadmisibles o manifiestamente infundados
Asunto C-603/15 P Monster Energy / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento — Marca de la Unión Europea — Motivos manifiestamente inadmisibles o manifiestamente infundados
Asunto C-607/15 P Pannonhalmi Főapátság / Parlamento
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de anulación — Petición dirigida al Parlamento Europeo — Propiedad de un castillo en Rusovce (República Eslovaca) — Cuestiones que no inciden en el ámbito de actividades de la Unión Europea — Decisión de archivo de la petición — Motivación
Asunto C-636/15 P August Storck / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Signo denominativo ‟2good” — Marca constituida por un eslogan publicitario — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra b) — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo
Asunto C-358/15 P Bank of Industry and Mine / Consejo
Recurso de casación — Medidas restrictivas adoptadas contra Irán — Lista de las personas y entidades a las que se aplica la inmovilización de fondos y de recursos económicos — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 945/2012 — Base jurídica — Criterio del apoyo material, logístico o financiero al Gobierno de Irán — Parte de los beneficios de una sociedad estatal transferida al Estado iraní
Asunto C-500/15 P TVR Italia / EUIPO
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 12 de mayo de 2016 ECLI:EU:C:2016:345 |
Asunto C-353/15 Leonmobili y Leone / Homag Holzbearbeitungssysteme y otros
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.º 1346/2000 — Artículo 3, apartados 1 y 2 — Procedimientos de insolvencia — Competencia internacional — Centro de los intereses principales del deudor — Traslado del domicilio de una sociedad a otro Estado miembro — Inexistencia de establecimiento en el Estado de origen — Presunción de que el centro de los intereses principales es el lugar del nuevo domicilio social — Prueba en contrario
Asunto C-63/16 P Actega Terra / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca denominativa FoodSafe — Motivo de denegación absoluto — Carácter descriptivo — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra c)
Asunto C-130/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs / National Exhibition Centre
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Sexta Directiva 77/388/CEE — Exención — Artículo 13, parte B, letra d), punto 3 — Operaciones relativas a los pagos y giros — Concepto — Compra de entradas para espectáculos u otros eventos — Pago mediante tarjeta de débito o tarjeta de crédito — Servicios denominados “de gestión de pagos mediante tarjeta”
Asunto C-578/15 P Dairek Attoumi / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Dibujos o modelos comunitarios — Dibujo o modelo comunitario registrado DIESEL — Marca internacional denominativa anterior DIESEL — Reglamento (CE) n.º 6/2002 — Artículo 25, apartado 1, letra e) — Procedimiento de nulidad
Asunto C-639/15 P Gat Microencapsulation / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento — Marca denominativa de la Unión KARIS — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Denegación parcial de la solicitud de registro — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Asunto C-77/16 P Hewlett Packard Development Company / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento — Marca de la Unión Europea — Marca denominativa FORTIFY — Motivo de denegación absoluto — Carácter descriptivo — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra c)
Asunto C-450/14 P Isotis / Comisión
Recurso de casación — Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 181 — Cláusula compromisoria — Contratos celebrados en el marco del sexto programa marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, destinado a contribuir a la creación del Espacio Europeo de la Investigación y la Innovación (2002‑2006), del programa eTEN relativo a las redes transeuropeas de telecomunicaciones, y del programa marco para la innovación y la competitividad (2007‑2013) — Informe de auditoría en el que se constata el carácter no subvencionable de los gastos presentados — Reclamación de reembolso de subvenciones abonadas — Indemnización a tanto alzado — Recurso de anulación — Reconvención
Junio de 2016
Asunto C-241/15 Bob-Dogi
Procedimiento prejudicial — Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión Marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea — Artículo 8, apartado 1, letra c) — Obligación de incluir en la orden de detención europea información relativa a la existencia de una “orden de detención” — Ausencia de orden de detención nacional previa y distinta de la orden de detención europea — Consecuencia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 2 de marzo de 2016
ECLI:EU:C:2016:131 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 1 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:385 |
|
Asunto C-205/14 Comisión / Portugal
Incumplimiento de Estado — Transporte aéreo — Reglamento (CEE) n.º 95/93 — Asignación de franjas horarias en los aeropuertos de la Unión Europea — Artículo 4, apartado 2 — Independencia del coordinador — Concepto de “parte interesada” — Organismo de gestión de un aeropuerto — Separación funcional — Sistema de financiación
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 17 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:622 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 2 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:393 |
|
Asuntos acumulados C-226/14 y C-228/14 Eurogate Distribution / Hauptzollamt Hamburg-Stadt y DHL Hub Leipzig / Hauptzollamt Braunschweig
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido — Régimen de depósito aduanero — Régimen de tránsito externo — Deuda aduanera originada a raíz del incumplimiento de una obligación — Exigibilidad del impuesto sobre el valor añadido
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 12 de enero de 2016
ECLI:EU:C:2016:1 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 2 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:405 |
|
Asunto C-233/14 Comisión / Países Bajos
Incumplimiento de Estado — Artículos 18 TFUE, 20 TFUE y 21 TFUE — Ciudadanía de la Unión — Derecho de circulación y de residencia — Discriminación por razón de la nacionalidad — Prestación para gastos de transporte concedida a los estudiantes nacionales — Directiva 2004/38/CE — Artículo 24, apartado 2 — Excepción al principio de igualdad de trato — Ayudas de manutención por estudios en forma de becas o préstamos — Alcance — Requisitos de forma del escrito de interposición del recurso — Exposición coherente de las imputaciones
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 26 de enero de 2016
ECLI:EU:C:2016:50 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 2 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:396 |
|
Asunto C-252/14 Pensioenfonds Metaal en Techniek / Skatteverket
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Artículo 63 TFUE — Tributación de los rendimientos de fondos de pensiones — Diferencia de trato entre los fondos de pensiones residentes y los fondos de pensiones no residentes — Tributación a tanto alzado de los fondos de pensiones residentes sobre la base de un rendimiento ficticio — Retención en la fuente aplicada a las rentas procedentes de dividendos percibidos por los fondos de pensiones no residentes — Comparabilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta förvaltningsdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 10 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:571 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 2 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:402 |
|
Asunto C-355/14 Polihim-SS / Nachalnik na Mitnitsa Svishtov
Procedimiento prejudicial — Impuestos indirectos — Impuestos especiales — Directiva 2008/118/CE — Devengo de los impuestos especiales — Artículo 7, apartado 2 — Concepto de “salida de productos sujetos a impuestos especiales de un régimen suspensivo” — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Directiva 2003/96/CE — Artículo 14, apartado 1, letra a) — Uso de productos energéticos para producir electricidad — Compra y reventa por un comprador intermediario de productos energéticos que se encuentren en un depósito fiscal — Entrega directa de los productos energéticos a un operador para la producción de electricidad — Indicación del comprador intermediario como “destinatario” de los productos en los documentos fiscales — Incumplimiento de las exigencias del Derecho nacional para la exención del impuesto especial — Denegación de la exención — Prueba del uso de los productos en condiciones que permitan la exención del impuesto especial — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Аdministrativen sad Pleven
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 2 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:403 |
|
Asunto C-410/14 Falk Pharma / DAK-Gesundheit
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — Artículo 1, apartado 2, letra a) — Concepto de “contrato público” — Sistema de adquisición de bienes consistente en admitir como proveedor a todo operador económico que cumpla los requisitos previamente establecidos — Suministro de medicamentos reembolsables en el marco de un régimen general de seguridad social — Acuerdos celebrados entre un seguro de enfermedad y todos los proveedores de medicamentos basados en un determinado principio activo que acepten conceder una rebaja de una cuantía predeterminada sobre el precio de venta — Normativa que establece, en principio, la sustitución de un medicamento reembolsable comercializado por un operador que no ha celebrado tal acuerdo por un medicamento del mismo tipo comercializado por un operador que haya concluido tal acuerdo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 2 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:399 |
|
Asunto C-418/14 ROZ-ŚWIT / Dyrektor Izby Celnej we Wrocławiu
Procedimiento prejudicial — Impuestos especiales — Directiva 2003/96/CE — Tipos de impuestos especiales diferenciados para carburantes y combustibles — Requisito de aplicación del tipo para combustibles — Presentación de un resumen mensual de declaraciones según las cuales los productos adquiridos se destinan a calefacción — Aplicación del tipo del impuesto especial previsto para los carburantes en caso de no presentación de ese resumen — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 2 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:400 |
|
Asunto C-438/14 Bogendorff von Wolffersdorff / Standesamt der Stadt Karlsruhe y Zentraler Juristischer Dienst der Stadt Karlsruhe
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículo 21 TFUE — Libertad de circular y residir en los Estados miembros — Ley de un Estado miembro que declara abolidos los privilegios y prohíbe la concesión de nuevos títulos nobiliarios — Apellido de una persona mayor de edad, nacional de dicho Estado miembro, obtenido durante una residencia habitual en otro Estado miembro, cuya nacionalidad también posee esta persona — Apellido que contiene elementos nobiliarios — Residencia en el primer Estado miembro — Negativa de las autoridades del primer Estado miembro a inscribir en el Registro Civil el apellido adquirido en el segundo Estado miembro — Justificación — Orden público — Incompatibilidad con los principios esenciales del Derecho alemán
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Karlsruhe
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 14 de enero de 2016
ECLI:EU:C:2016:11 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 2 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:401 |
|
Asunto C-27/15 Pizzo / CRGT
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — Participación en una licitación — Posibilidad de valerse de las capacidades de otras empresas para satisfacer los criterios necesarios — Falta de pago de una contribución no establecida expresamente — Exclusión del contrato sin posibilidad de subsanar dicha omisión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 21 de enero de 2016
ECLI:EU:C:2016:48 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 2 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:404 |
|
Asunto C-81/15 Kapnoviomichania Karelia / Ypourgos Oikonomikon
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Régimen general de los impuestos especiales — Directiva 92/12/CEE — Labores del tabaco que circulan bajo el régimen suspensivo de los impuestos especiales — Responsabilidad del depositario autorizado — Posibilidad de que los Estados miembros consideren al depositario autorizado responsable solidario del pago de cantidades correspondientes a las sanciones pecuniarias impuestas a los autores de un acto de contrabando — Principios de proporcionalidad y de seguridad jurídica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 28 de enero de 2016
ECLI:EU:C:2016:66 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 2 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:398 |
|
Asunto C-122/15 Procedimiento incoado por C
Procedimiento prejudicial — Política social — Principios de igualdad de trato y de no discriminación por motivos de edad — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Artículos 2, 3 y 6 — Diferencia de trato por motivos de edad — Normativa nacional que establece, en ciertos supuestos, un gravamen superior para la renta procedente de pensiones de jubilación que para los rendimientos salariales — Ámbito de aplicación de la Directiva 2000/78 — Competencia de la Unión Europea en materia de fiscalidad directa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 28 de enero de 2016
ECLI:EU:C:2016:65 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 2 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:391 |
|
Asunto C-263/15 Lajvér / NAV
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 9, apartado 1 — Conceptos de “sujeto pasivo del impuesto sobre el valor añadido” y de “actividad económica” — Artículo 24, apartado 1 — Concepto de “prestación de servicios” — Obras de ingeniería rural — Construcción y explotación de un sistema de evacuación de aguas por una sociedad mercantil sin ánimo de lucro — Incidencia de la financiación de las obras mediante ayudas de Estado y ayudas de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 2 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:392 |
|
Asunto C-50/16 Grodecka / Konieczka y et autres parties
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Derechos fundamentales — Respeto del derecho de propiedad — Régimen sucesorio especial respecto a explotaciones agrícolas — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Ámbito de aplicación — Aplicación del Derecho de la Unión — Inexistencia — Hechos del asunto principal anteriores a la fecha de adhesión del Estado miembro de que se trate a la Unión Europea — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy w Koninie
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 2 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:406 |
|
Asunto C-47/15 Affum / Préfet du Pas-de-Calais y Procureur général
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, de seguridad y de justicia — Directiva 2008/115/CE — Normas y procedimientos comunes en materia de retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Detención preventiva — Normativa nacional que establece, en caso de entrada irregular, una pena de prisión — Situación de “tránsito” — Convenio multilateral de readmisión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 2 de febrero de 2016
ECLI:EU:C:2016:68 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 7 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:408 |
|
Asunto C-63/15 Ghezelbash / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.º 604/2013 — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de asilo presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un país tercero — Artículo 12 — Expedición de títulos de residencia o de visados — Artículo 27 — Recursos — Alcance del control jurisdiccional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 17 de marzo de 2016
ECLI:EU:C:2016:186 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 7 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:409 |
|
Asunto C-155/15 Karim / Migrationsverket
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.º 604/2013 — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de asilo presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país — Artículo 18 — Readmisión de un solicitante de asilo cuya solicitud está siendo examinada — Artículo 19 — Cese de responsabilidades — Ausencia del territorio de los Estados miembros durante un período de al menos tres meses — Nuevo procedimiento de determinación del Estado miembro responsable — Artículo 27 — Vía de recurso — Alcance del control jurisdiccional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Kammarrätten i Stockholm - Migrationsöverdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 17 de marzo de 2016
ECLI:EU:C:2016:189 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 7 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:410 |
|
Asunto C-479/14 Hünnebeck / Finanzamt Krefeld
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Artículos 63 TFUE y 65 TFUE — Impuesto sobre donaciones — Donación de inmueble situado en el territorio nacional — Normativa nacional que establece una reducción superior para los residentes que para los no residentes — Existencia de un régimen opcional que permite que se aplique la reducción superior a cualquier persona domiciliada en un Estado miembro de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 18 de febrero de 2016
ECLI:EU:C:2016:100 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:412 |
|
Asunto C-608/13 P CEPSA / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Artículo 81 CE — Mercado español del betún para recubrimiento de carreteras — Reparto del mercado y coordinación de los precios — Excesiva duración del procedimiento ante el Tribunal General de la Unión Europea — Excesiva duración del procedimiento ante la Comisión Europea — Recurso de casación sobre las costas
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 9 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:414 |
|
Asunto C-616/13 P PROAS / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Artículo 81 CE — Mercado español del betún para recubrimiento de carreteras — Reparto del mercado y coordinación de los precios — Excesiva duración del procedimiento ante el Tribunal General de la Unión Europea — Excesiva duración del procedimiento ante la Comisión Europea — Recurso de casación sobre las costas
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 9 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:415 |
|
Asunto C-617/13 P Repsol Lubricantes y Especialidades y otros / Comisión
Recurso de casación — Artículo 81 CE — Prácticas colusorias — Mercado español del betún para recubrimiento de carreteras — Reparto del mercado y coordinación de los precios — Comunicación relativa a la dispensa del pago de las multas y la reducción de su importe en casos de cártel (2002) — Apartado 23, letra b), último párrafo — Dispensa parcial de la multa — Medios de prueba de hechos de los cuales no tenga conocimiento previo la Comisión Europea
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 16 de julio de 2015
ECLI:EU:C:2015:487 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 9 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:416 |
|
Asunto C-287/14 Eurospeed / Szegedi Törvényszék
Procedimiento prejudicial — Transportes por carretera — Reglamento (CE) n.º 561/2006 — Responsabilidad del conductor por incumplir la obligación de utilizar un tacógrafo
Petición de decisión prejudicial planteada por la Gyulai Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 9 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:420 |
|
Asunto C-332/14 Wolfgang und Dr. Wilfried Rey Grundstücksgemeinschaft GbR / Finanzamt Krefeld
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 77/388/CEE — Artículo 17, apartado 5, párrafo tercero — Ámbito de aplicación — Deducción del impuesto soportado — Bienes y servicios utilizados al mismo tiempo en operaciones imponibles y en operaciones exentas (bienes y servicios de uso mixto) — Determinación de la afectación de los bienes y servicios adquiridos para la construcción, la utilización, la conservación y el mantenimiento de un inmueble que se emplea, en parte, en operaciones con derecho a deducción y, en parte, en operaciones que no conllevan tal derecho — Modificación de la normativa nacional que prevé el método de cálculo de la prorrata de deducción — Artículo 20 — Regularización de las deducciones — Seguridad jurídica — Confianza legítima
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 25 de noviembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:777 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 9 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:417 |
|
Asunto C-470/14 EGEDA y otros / Administración del Estado y Ametic
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual e industrial — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Artículo 5, apartado 2, letra b) — Derecho de reproducción — Excepciones y limitaciones — Copia privada — Compensación equitativa — Financiación a cargo de los presupuestos generales del Estado — Procedencia — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 19 de enero de 2016
ECLI:EU:C:2016:24 |
|
|
Auto de rectificación de 7 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:669 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 9 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:418 |
|
Asunto C-481/14 Hansson / Jungpflanzen Grünewald
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual e industrial — Protección comunitaria de las obtenciones vegetales — Reglamento (CE) n.º 2100/94 — Infracción — Indemnización razonable — Indemnización del perjuicio resultante — Costas procesales y gastos extrajudiciales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 4 de febrero de 2016
ECLI:EU:C:2016:73 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 9 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:419 |
|
Asunto C-586/14 Budișan / Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj
Procedimiento prejudicial — Tributos internos — Artículo 110 TFUE — Impuesto recaudado por un Estado miembro sobre los automóviles en el momento de la primera matriculación o de la primera inscripción del derecho de propiedad transmitido — Neutralidad fiscal sobre los automóviles de segunda mano procedentes de otros Estados miembros y los vehículos similares disponibles en el mercado nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 9 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:421 |
|
Asunto C-25/15 Procedimiento incoado por István Balogh
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Derecho a interpretación y a traducción — Directiva 2010/64/UE — Ámbito de aplicación — Concepto de “proceso penal” — Procedimiento previsto por un Estado miembro para el reconocimiento de una resolución en materia penal dictada por un tribunal de otro Estado miembro y la inscripción en el registro de antecedentes penales de la condena impuesta por dicho tribunal — Costes relacionados con la traducción de esa resolución — Decisión Marco 2009/315/JAI — Decisión 2009/316/JAI
Petición de decisión prejudicial planteada por la Budapest Környéki Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 20 de enero de 2016
ECLI:EU:C:2016:29 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 9 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:423 |
|
Asunto C-69/15 Nutrivet / Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Residuos — Traslados — Reglamento (CE) n.º 1013/2006 — Artículo 2, punto 35, letra g), inciso iii) — Traslado ilícito — Información errónea o incoherente contenida en el documento que figura en el anexo VII de este Reglamento — Artículo 50, apartado 1 — Sanciones aplicables en caso de infracción de las disposiciones de dicho Reglamento — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 9 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:425 |
|
Asunto C-158/15 Elektriciteits Produktiemaatschappij Zuid-Nederland EPZ / Bestuur van de Nederlandse Emissieautoriteit
Procedimiento prejudicial — Contaminación atmosférica — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Directiva 2003/87/CE — Concepto de “instalación” — Inclusión del lugar donde se almacena el combustible — Reglamento (UE) n.º 601/2012 — Concepto de “combustible exportado fuera de la instalación”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 3 de marzo de 2016
ECLI:EU:C:2016:139 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 9 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:422 |
|
Asunto C-288/15 MIS / Hauptzollamt München
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) n.º 2658/87 — Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Subpartida 6211 33 10 00 0 — Delantales de protección contra las radiaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht München
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 9 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:424 |
|
Asuntos acumulados C-333/15 y C-334/15 Planes Bresco / Comunidad Autónoma de Aragón
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Sistema integrado de gestión y de control relativo a determinados regímenes de ayudas — Reglamento (CE) n.º 1782/2003 — Régimen de pago único — Artículos 43 y 44 — Derechos de ayuda basados en las superficies — Hectáreas admisibles a efectos de la ayuda por superficie — Pastos permanentes — Normativa nacional que supedita la admisibilidad de las superficies de pastos permanentes que excedan de las superficies forrajeras tenidas inicialmente en cuenta para determinar los derechos de ayuda al requisito de que se utilicen para las necesidades específicas de la explotación agraria relacionadas con la cría de ganado
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 10 de marzo de 2016
ECLI:EU:C:2016:159 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 9 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:426 |
|
Asuntos acumulados C-78/16 y C-79/16 Pesce y otros / Presidenza del Consiglio dei Ministri y otros
Procedimiento prejudicial — Protección sanitaria de los vegetales — Directiva 2000/29/CE — Protección contra la introducción y la propagación en la Unión Europea de organismos nocivos para los vegetales o los productos vegetales — Decisión de Ejecución (UE) 2015/789 — Medidas para evitar la introducción y propagación dentro de la Unión de Xylella fastidiosa (Wells et Raju) — Artículo 6, apartado 2, letra a) — Obligación de eliminar inmediatamente las plantas hospedadoras, con independencia de su estado sanitario, en un radio de 100 metros alrededor de los vegetales infectados — Validez — Artículo 16, apartado 3, de la Directiva 2000/29 — Principio de proporcionalidad — Principio de cautela — Obligación de motivación — Derecho a indemnización
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 12 de mayo de 2016
ECLI:EU:C:2016:340 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 9 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:428 |
|
Asunto C-263/14 Parlamento / Consejo
Recurso de anulación — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Decisión 2014/198/PESC — Acuerdo entre la Unión Europea y la República Unida de Tanzania sobre las condiciones de entrega, por la fuerza naval dirigida por la Unión Europea a la República Unida de Tanzania, de sospechosos de piratería y de los bienes incautados relacionados — Elección de la base jurídica — Obligación de informar cumplida e inmediatamente al Parlamento Europeo en todas las fases del procedimiento de negociación y celebración de acuerdos internacionales — Mantenimiento de los efectos de la decisión en caso de anulación
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 28 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:729 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 14 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:435 |
|
Asunto C-308/14 Comisión / Reino Unido
Incumplimiento de Estado — Coordinación de los sistemas de seguridad social — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Artículo 4 — Igualdad de trato en relación con el acceso a las prestaciones de seguridad social — Derecho de residencia — Directiva 2004/38/CE — Legislación nacional que deniega la concesión de determinados complementos familiares o de un crédito fiscal por hijo a cargo a los nacionales de los demás Estados miembros que no tengan derecho de residencia legal
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 6 de octubre de 2015
ECLI:EU:C:2015:666 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:436 |
|
Asunto C-361/14 P Comisión / McBride y otros
Recurso de casación — Medidas de conservación de los recursos y reestructuración del sector pesquero — Solicitudes de aumento del tonelaje de seguridad — Anulación de la decisión inicial denegatoria por los órganos jurisdiccionales de la Unión — Artículo 266 TFUE — Derogación de la base jurídica que fundamentó dicha decisión denegatoria — Competencia y base jurídica para la adopción de nuevas decisiones — Anulación por el Tribunal General de las nuevas decisiones denegatorias — Principio de seguridad jurídica
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 19 de enero de 2016
ECLI:EU:C:2016:25 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 14 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:434 |
|
Asunto C-566/14 P Marchiani / Parlamento
Recurso de casación — Miembro del Parlamento Europeo — Dietas de asistencia parlamentaria — Devolución de cantidades indebidamente pagadas — Recuperación — Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento — Respeto del derecho de defensa — Principio de imparcialidad — Prescripción — Reglamento (UE, Euratom) n.º 966/2012 — Artículos 78 a 81 — Reglamento Delegado (UE) n.º 1268/2012 — Artículos 81, 82 y 93 — Principio de protección de la confianza legítima — Plazo razonable
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 19 de enero de 2016
ECLI:EU:C:2016:22 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 14 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:437 |
|
Asunto C-154/14 P SKW Stahl-Metallurgie y SKW Stahl-Metallurgie Holding / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Artículo 81 CE — Mercados del carburo de calcio en polvo y granulado y del magnesio granulado en una parte importante del Espacio Económico Europeo — Fijación de precios, reparto de mercados e intercambio de información — Reglamento (CE) n.º 773/2004 — Artículos 12 y 14 — Derecho a ser oído — Audiencia a puerta cerrada
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 3 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:543 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:445 |
|
Asunto C-155/14 P Evonik Degussa y AlzChem / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Artículo 81 CE — Prácticas colusorias — Mercados del carburo de calcio en polvo y granulado y del magnesio granulado en una parte importante del Espacio Económico Europeo — Fijación de precios, reparto de mercados e intercambio de información — Responsabilidad de una sociedad matriz por las infracciones de las normas sobre competencia cometidas por sus filiales — Influencia determinante ejercida por la sociedad matriz — Presunción iuris tantum en caso de posesión de una participación del 100 % — Requisito para destruir esa presunción — Incumplimiento de una instrucción expresa
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 3 de septiembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:529 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:446 |
|
Asunto C-351/14 Rodríguez Sánchez / Consum Sociedad Cooperativa Valenciana
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2010/18/UE — Acuerdo marco revisado BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP y CES sobre el permiso parental — Conciliación entre la vida profesional y la vida familiar — Reincorporación de una socia trabajadora tras el permiso de maternidad — Petición de reducción de jornada y de concreción horaria — Situación no incluida en el ámbito de aplicación de la cláusula 6, apartado 1, del Acuerdo marco revisado — Inadmisibilidad de la petición de decisión prejudicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social nº. 33 de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 3 de marzo de 2016
ECLI:EU:C:2016:141 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:447 |
|
Asunto C-511/14 Pebros Servizi / Aston Martin Lagonda
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, de seguridad y de justicia — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.º 805/2004 — Título ejecutivo europeo para créditos no impugnados — Artículo 3, apartado 1, letra b) — Requisitos para la certificación — Sentencia dictada en rebeldía — Concepto de “crédito no impugnado” — Posibilidad de que el comportamiento procesal de una parte equivalga a una “ausencia de oposición al crédito”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale civile di Bologna
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 14 de enero de 2016
ECLI:EU:C:2016:14 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:448 |
|
Asunto C-12/15 Universal Music International Holding / Schilling y otros
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.º 44/2001 — Competencias especiales — Artículo 5, punto 3 — Materia delictual o cuasidelictual — Hecho dañoso — Negligencia de un abogado en la redacción de un contrato — Lugar donde se ha producido el hecho dañoso
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 10 de marzo de 2016
ECLI:EU:C:2016:161 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:449 |
|
Asunto C-96/15 Saint Louis Sucre / Directeur général des douanes et droits indirects
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Azúcar — Cotizaciones por producción — Derecho a devolución — Azúcar almacenado no exportado — Enriquecimiento sin causa — Libertad de empresa — Método de cálculo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de grande instance de Nanterre
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 28 de enero de 2016
ECLI:EU:C:2016:64 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:450 |
|
Asunto C-159/15 Lesar / Personalamt
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Artículo 2, apartado 1, y artículo 2, apartado 2, letra a) — Artículo 6, apartado 2 — Discriminación por motivos de edad — Determinación de los derechos a pensión de los funcionarios jubilados — Períodos de aprendizaje y de trabajo — No consideración de tales períodos si se cubrieron antes de cumplir 18 años de edad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 25 de febrero de 2016
ECLI:EU:C:2016:121 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:451 |
|
Asunto C-186/15 Kreissparkasse Wiedenbrück / Finanzamt Wiedenbrück
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Deducción del impuesto soportado — Artículo 173, apartado 1 — Bienes y servicios utilizados simultáneamente para las operaciones sujetas y para las operaciones exentas (bienes y servicios de uso mixto) — Determinación del importe de la deducción del impuesto sobre el valor añadido — Prorrata de deducción — Artículo 174 — Prorrata de deducción calculada aplicando una clave de reparto según el volumen de negocios — Artículo 173, apartado 2 — Régimen excepcional — Artículo 175 — Regla de redondeo de la prorrata de deducción — Artículos 184 y 185 — Regularización de las deducciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Münster
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 16 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:452 |
|
Asunto C-229/15 Minister Finansów / Mateusiak
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículos 18, letra c), 184 y 187 — Operaciones imponibles — Cesación de la actividad económica imponible — Tenencia de bienes que hayan dado lugar a la deducción del IVA — Regularización de las deducciones — Período de regularización — Tributación en virtud del artículo 18, letra c), de la Directiva 2006/112 después de la expiración del período de regularización
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 3 de marzo de 2016
ECLI:EU:C:2016:138 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 16 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:454 |
|
Asunto C-291/15 EURO 2004. Hungary / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Arancel Aduanero Común — Valor en aduana — Determinación del valor en aduana — Valor de transacción — Precio efectivamente pagado — Dudas fundadas acerca de la veracidad del precio declarado — Precio declarado inferior al precio pagado en otras transacciones relativas a mercancías similares
Petición de decisión prejudicial planteada por el Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:455 |
|
Asunto C-15/15 New Valmar / Global Pharmacies Partner Health
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de mercancías — Prohibición de medidas de efecto equivalente a restricciones cuantitativas a la exportación — Artículo 35 TFUE — Sociedad establecida en la región de lengua neerlandesa del Reino de Bélgica — Normativa que obliga a redactar las facturas en lengua neerlandesa so pena de nulidad absoluta — Contrato de concesión de carácter transfronterizo — Restricción — Justificación — Inexistencia de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank van Koophandel te Gent
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 21 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:291 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 21 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:464 |
|
Asunto C-121/16 Salumificio Murru / Autotrasporti di Marongiu Remigio
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 101 TFUE — Transporte por carretera — Precio de los servicios de transporte de mercancías por carretera por cuenta ajena que no puede ser inferior a los costes mínimos de explotación — Competencia — Fijación de los costes por el Ministerio de Infraestructuras y Transportes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Cagliari
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 21 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:543 |
|
Asunto C-540/14 P DK Recycling und Roheisen / Comisión
Recurso de casación — Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Artículo 10 bis — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Normas transitorias para la armonización de la asignación gratuita de derechos de emisión a partir de 2013 — Decisión 2011/278/UE — Medidas nacionales de aplicación presentadas por la República Federal de Alemania — Negativa a incluir determinadas instalaciones en las listas de instalaciones que reciben derechos de emisión asignados de forma gratuita — Disposición relativa a los casos que presentan “dificultades excesivas” — Competencias de ejecución de la Comisión
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 8 de marzo de 2016
ECLI:EU:C:2016:147 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:469 |
|
Asunto C-557/14 Comisión / Portugal
Incumplimiento de Estado — Directiva 91/271/CEE — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Sentencia del Tribunal de Justicia declarativa de un incumplimiento — No ejecución — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Sanciones pecuniarias — Suma a tanto alzado y multa coercitiva
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 25 de febrero de 2016
ECLI:EU:C:2016:119 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 22 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:471 |
|
Asunto C-11/15 Odvolací finanční ředitelství / Český rozhlas
Procedimiento prejudicial — Sexta Directiva 77/388/CEE — Impuesto sobre el valor añadido — Artículo 2, punto 1 — Prestaciones de servicios realizadas a título oneroso — Concepto — Radiodifusión pública — Financiación mediante tasa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 17 de marzo de 2016
ECLI:EU:C:2016:181 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:470 |
|
Asunto C-207/15 P Nissan Jidosha / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Marca figurativa que incluye el elemento verbal “CVTC” — Solicitudes de renovación presentadas para una parte de los productos o servicios para los que está registrada la marca — Plazo adicional — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 47 — Principio de seguridad jurídica
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 17 de marzo de 2016
ECLI:EU:C:2016:190 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 22 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:465 |
|
Asunto C-255/15 Mennens / Emirates Direktion für Deutschland
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículos 2, letra f), y 10, apartado 2 — Reembolso parcial del precio del billete cuando en un vuelo el transportista haya cambiado al pasajero a una clase inferior — Conceptos de “billete” y “precio del billete” — Cálculo del reembolso que corresponde al pasajero
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 22 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:472 |
|
Asunto C-267/15 Gemeente Woerden / Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido — Impuesto soportado — Deducción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 22 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:466 |
|
Asunto C-280/15 Nikolajeva / Multi Protect
Procedimiento prejudicial — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 9, apartado 3, y artículo 102, apartado 1 — Obligación de un tribunal de marcas de la Unión Europea de dictar una resolución que prohíba a un tercero que continúe los actos de violación — Inexistencia de solicitud dirigida a la obtención de esa resolución — Concepto de “razones especiales” para no dictar esa resolución — Concepto de “indemnización razonable” por hechos posteriores a la publicación de una solicitud de registro de una marca de la Unión Europea y anteriores a la publicación del registro de esa marca
Petición de decisión prejudicial planteada por Harju Maakohus
Lengua de procedimiento: estonio
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 21 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:293 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 22 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:467 |
|
Asunto C-419/15 Thomas Philipps / Grüne Welle Vertriebs
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Dibujos y modelos comunitarios — Reglamento (CE) n.º 6/2002 — Artículos 32 y 33 — Licencia — Registro de dibujos y modelos comunitarios — Derecho del licenciatario a ejercitar una acción por infracción pese a la falta de inscripción de la licencia en el Registro — Derecho del licenciatario a ejercitar una acción por infracción para obtener el resarcimiento de los daños y perjuicios sufridos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 22 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:468 |
|
Asunto C-173/16 M.H. / M.H.
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inexistencia de duda razonable — Competencia judicial en materia matrimonial — Reglamento (CE) n.º 2201/2003 — Artículo 16, apartado 1, letra a) — Determinación del momento en que se inicia un procedimiento — Concepto de “momento en que se [presenta ante un órgano jurisdiccional] el escrito de demanda o documento equivalente”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 22 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:542 |
|
Asunto C-486/14 Procedimento penal entablado contra Kossowski
Procedimiento prejudicial — Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen — Artículos 54 y 55, apartado 1, letra a) — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 50 — Principio non bis in idem — Procedencia de unas diligencias penales contra un inculpado en un Estado miembro tras el sobreseimiento en otro Estado miembro del procedimiento penal iniciado en su contra por la fiscalía sin una instrucción en profundidad — Inexistencia de apreciación del fondo del asunto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 15 de diciembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:812 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 29 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:483 |
|
Asunto C-648/13 Comisión / Polonia
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Marco de actuación de la Unión Europea en el ámbito de la política de aguas — Directiva 2000/60/CE — Seguimiento del estado ecológico y del estado químico de las aguas superficiales — Planes hidrológicos de cuenca
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 30 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:490 |
|
Asunto C-200/14 Câmpean / Serviciul Fiscal Municipal Mediaș y Administrația Fondului pentru Mediu
Procedimiento prejudicial — Principio de cooperación leal — Principios de equivalencia y de efectividad — Normativa nacional que establece las reglas de restitución, con intereses, de los impuestos indebidamente recaudados — Ejecución de las resoluciones judiciales que versan sobre tales derechos de restitución conferidos por el ordenamiento jurídico de la Unión — Restitución fraccionada en cinco años — Restitución supeditada a la existencia de fondos recaudados en concepto de un impuesto — Imposibilidad de ejecución forzosa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Sibiu
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 18 de febrero de 2016
ECLI:EU:C:2016:99 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 30 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:494 |
|
Asunto C-115/15 Secretary of State for the Home Department / NA
Procedimiento prejudicial — Artículos 20 y 21 TFUE — Directiva 2004/38/CE — Artículo 13, apartado 2, párrafo primero, letra c) — Reglamento (CEE) n.º 1612/68 — Artículo 12 — Derecho de residencia de los miembros de la familia de un ciudadano de la Unión — Matrimonio entre un ciudadano de la Unión y un nacional de un tercer Estado — Actos de violencia conyugal — Divorcio precedido de la partida del ciudadano de la Unión — Mantenimiento del derecho de residencia del nacional de un tercer Estado que tiene la custodia de los hijos comunes ciudadanos de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 14 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:259 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 30 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:487 |
|
Asunto C-123/15 Feilen / Finanzamt Fulda
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Libre circulación de capitales — Impuesto sobre sucesiones — Normativa de un Estado miembro que prevé una reducción del impuesto sobre sucesiones aplicable a las sucesiones en un patrimonio que ya fue objeto de una transmisión hereditaria que dio lugar a la percepción de ese impuesto en ese Estado miembro — Restricción — Justificación — Coherencia del régimen fiscal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 17 de marzo de 2016
ECLI:EU:C:2016:193 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 30 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:496 |
|
Asunto C-134/15 Lidl / Freistaat Sachsen
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.º 543/2008 — Agricultura — Organización común de mercados — Normas de comercialización — Carne fresca de aves de corral ya envasada — Obligación de indicar el precio total y el precio por unidad de peso en el envase o en una etiqueta adherida al mismo — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 16 — Libertad de empresa — Proporcionalidad — Artículo 40 TFUE, apartado 2, párrafo segundo — No discriminación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sächsisches Oberverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 16 de marzo de 2016
ECLI:EU:C:2016:169 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 30 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:498 |
|
Asunto C-176/15 Riskin y Timmermans / Estado belga
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Artículos 63 TFUE y 65 TFUE — Artículo 4 TUE — Fiscalidad directa — Tributación de los dividendos — Convenio bilateral para evitar la doble imposición — Estado tercero — Ámbito de aplicación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance de Liège
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 12 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:246 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 30 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:488 |
|
Asunto C-178/15 Sobczyszyn / Szkoła Podstawowa w Rzeplinie
Procedimiento prejudicial — Ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 2003/88/CE — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Profesores — Período de descanso por convalecencia — Vacaciones anuales que coinciden con un período de descanso por convalecencia — Derecho a disfrutar las vacaciones anuales en otro período
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu X Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 30 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:502 |
|
Asunto C-205/15 DGRFP Brașov / Toma y Biroul Executorului Judecătoresc Horațiu-Vasile Cruduleci
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho de acceso a un tribunal — Principio de igualdad de armas — Principios de equivalencia y de efectividad — Procedimiento de ejecución forzosa de una resolución judicial que ordena la restitución de un impuesto recaudado en contra de lo dispuesto por el Derecho de la Unión — Exención de las autoridades públicas de determinadas tasas judiciales — Competencia del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Judecătoria Sibiu
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 30 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:499 |
|
Asunto C-270/15 P Bélgica / Comisión
Recurso de casación — Ayudas concedidas por las autoridades belgas para la financiación de las pruebas de detección de las encefalopatías espongiformes transmisibles en los animales de la especie bovina — Ventaja selectiva — Decisión que declara esas ayudas incompatibles en parte con el mercado interior
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 21 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:289 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 30 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:489 |
|
Asunto C-416/15 Selena România / DGRFP București
Procedimiento prejudicial — Política comercial — Reglamento (CE) n.º 1225/2009 — Artículo 13 — Elusión — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 791/2011 — Tejidos de malla abierta hechos de fibra de vidrio originarios de la República Popular China — Derechos antidumping — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 437/2012 — Procedencia de Taiwán — Apertura de una investigación — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 21/2013 — Ampliación del derecho antidumping — Ámbito de aplicación temporal — Principio de irretroactividad — Código aduanero comunitario — Recaudación a posteriori de derechos de importación
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 30 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:501 |
|
Asunto C-464/15 Admiral Casinos & Entertainment / Balmatic y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Normativa de un Estado miembro que prohíbe, bajo pena de sanciones penales, la explotación de máquinas tragaperras de ganancia limitada (kleines Glücksspiel) sin disponer de una concesión otorgada por la autoridad competente — Restricción — Justificación — Proporcionalidad — Apreciación de la proporcionalidad basada tanto en el objetivo de la normativa en el momento en que se adoptó como de los efectos que ha producido al ser aplicada — Efectos constatados empíricamente con seguridad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Wiener Neustadt
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 30 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:500 |
|
Asunto C-634/15 Sokoll-Seebacher y Naderhirn / Hemetsberger y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Libertad de establecimiento — Salud pública — Artículo 49 TFUE — Farmacias — Abastecimiento apropiado de medicamentos a la población — Autorización de explotación — Ordenación territorial de las farmacias — Fijación de límites basados esencialmente en un criterio demográfico
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 30 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:510 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-31/15 P Photo USA Electronic Graphic / Consejo
Recurso de casación — Dumping — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 412/2013 — Importaciones de artículos de cerámica para el servicio de mesa o de cocina originarios de China — Derecho antidumping definitivo
Asunto C-41/16 P Liu / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Reglamento (CE) n.º 6/2002 — Dibujos o modelos comunitarios — Artículo 7, apartado 2 — Dibujo o modelo comunitario registrado que representa un estuche para ordenador portátil — Divulgación de dibujos o de modelos anteriores antes de la fecha de prioridad — Solicitud de nulidad
Asunto C-345/15 P CHEMK y KF / Consejo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento — Dumping — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 60/2012 — Importación de ferrosilicio originario, entre otros países, de Rusia — Reglamento (CE) n.º 1225/2009 — Artículo 11, apartados 3 y 9 — Reconsideración provisional parcial
Asunto C-43/16 P Copernicus-Trademarks / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Marca denominativa LUCEA LED — Oposición del titular de la marca denominativa LUCEO — Desestimación de la oposición — Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Artículo 56 — Reglamento de Procedimiento — Artículo 186 — Solicitud de asistencia jurídica gratuita — Efecto suspensivo sobre el plazo para interponer recurso de casación — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Asuntos C-134/16 P(R) y C-134/16 P(R) Chemtura Netherlands / EFSA
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Procedimiento de autorización de comercialización de productos fitosanitarios — Publicación de documentos relativos a este procedimiento — Solicitud de confidencialidad respecto de determinados datos contenidos en estos documentos — Desestimación — Petición dirigida a la suspensión de la resolución denegatoria y a la concesión de otras medidas provisionales — Urgencia
Asunto C-94/16 P LTJ Diffusion / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Marca denominativa ARTHUR & ASTON — Oposición del titular de la marca nacional semi-figurativa que contiene el elemento denominativo “Arthur” — Desestimación de la oposición
Asunto C-200/15 Comisión / Portugal
Incumplimiento de Estado — Artículo 110 TFUE — Tributos internos — Tributos discriminatorios — Vehículos automóviles de segunda mano importados de otros Estados miembros — Determinación del valor imponible — Índice de depreciación
Asunto C-611/15 P L'Oréal / EUIPO
Recurso de casación — Marca denominativa de la Unión AINHOA — Procedimiento de caducidad — Uso efectivo de la marca — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 15, apartado 1, párrafo segundo, letra a) — Artículo 51, apartado 1, letra a) — Prueba del uso — Reglamento (CE) n.º 2868/95 — Reglas 22 y 40, apartado 5 — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C-170/16 P(R) ICA Laboratories y otros / Comisión
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Medio ambiente — Protección de los consumidores — Reglamento que estipula los límites máximos aplicables a los residuos de guazatina — Demanda de suspensión de la ejecución — Desestimación — Inexistencia de urgencia
Asunto C-122/14 Aktiv Kapital Portfolio / Egea Torregrosa
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Proceso monitorio — Procedimiento de ejecución — Competencia del juez nacional de la ejecución para apreciar de oficio la nulidad de una cláusula abusiva — Principio de efectividad — Principio de fuerza de cosa juzgada
Asunto C-393/15 Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie / ESET
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 168 — Artículo 169, letra a) — Sociedad establecida en un Estado miembro en el que efectúa operaciones gravadas — Filial registrada en otro Estado miembro para el pago del impuesto sobre el valor añadido — Realización ocasional de operaciones gravadas en este Estado — Actividad principal consistente en la realización de operaciones internas en beneficio de dicha sociedad — Impuesto sobre el valor añadido soportado por esa filial — Deducción en el Estado miembro de registro
Asunto C-619/15 P Mocek, Wenta KAJMAN Firma Handlowo-Usługowo-Produkcyjna / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Marca figurativa, de colores verde, blanco y gris, que representa el dibujo de un cocodrilo con el elemento denominativo “KAJMAN” — Oposición del titular de la marca figurativa de la Unión, de colores blanco y negro, que representa el dibujo de un cocodrilo — Denegación parcial del registro por una Sala de Recurso de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO)
Asunto C-157/16 P(I) Bundesverband der Pharmazeutischen Industrie / Comisión
Recurso de casación — Intervención — Interés en la solución del litigio
Asunto C-295/15 P Matratzen Concord / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Marca denominativa de la Unión ARKTIS — Solicitud de caducidad — Uso efectivo de la marca — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 51, apartado 1, letra a) — Forma del uso de la marca — Prueba del uso de la marca — Consentimiento del titular — Desestimación parcial de la solicitud de caducidad
Asunto C-450/15 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato / Italsempione - Spedizioni Internazionali
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 23, apartado 2, letra a) — Interpretación conforme al principio de proporcionalidad — Determinación del importe de la multa — Criterios — Directrices para el cálculo de las multas — Práctica nacional — Ajuste del importe de base de la multa — Consideración de circunstancias agravantes o atenuantes — Aplicación del límite máximo del 10 % de la facturación total — Falta de competencia del Tribunal de Justicia — Incompetencia manifiesta
Asunto C-288/14 Ciup / AJFP Timiș - DGRFP Timișoara
Procedimiento prejudicial — Principio de cooperación leal — Principios de equivalencia y eficacia — Normativa nacional que establece los procedimientos para el reembolso de los impuestos percibidos indebidamente junto con intereses — Ejecución de las resoluciones judiciales relativas a esos derechos de reembolso basados en el ordenamiento jurídico de la Unión — Reembolso escalonado durante cinco años — Supeditación del reembolso a la existencia de fondos percibidos por un impuesto — Imposibilidad de ejecución forzosa
Asunto C-502/14 Buzzi Unicem y otros / Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Sistema de intercambio de cuotas de emisión de gas de efecto invernadero en la Unión Europea — Directiva 2003/87/CE — Artículo 10 bis, apartado 5 — Método de concesión de cuotas — Concesión de cuotas a título gratuito — Método de cálculo del factor de corrección uniforme intersectorial — Decisión 2011/278/UE — Artículo 15, apartado 3 — Decisión 2013/448/UE — Artículo 4 — Anexo II — Validez
Asunto C-293/15 P Slovenská pošta / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Empresas públicas — Modificación de la legislación eslovaca sobre los servicios postales — Derechos exclusivos concedidos al operador histórico Slovenská pošta a.s. para la prestación de servicios de correo «híbrido” — Decisión por la que se declaran dichas disposiciones incompatibles con los artículos 86 CE y 82 CE
Asunto C-669/15 ERDF / Axa Corporate Solutions y Ombrière Le Bosc
Procedimiento prejudicial — Falta de marco jurídico — Inadmisibilidad manifiesta — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia
Asunto C-55/16 Evo Bus / AJFP Argeș
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Derecho a devolución — Octava Directiva 79/1072/CEE — Requisitos para la obtención de la devolución — Imposición de requisitos distintos a los contemplados en los artículos 3 y 4 — Obligación de aportar la prueba del pago del impuesto — Procedencia
Julio de 2016
Asunto C-614/14 Procedimento penal entablado contra Ognyanov
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contenido de una petición de decisión prejudicial — Norma nacional que prevé la inhibición del órgano jurisdiccional nacional debido a que expuso un punto de vista provisional en la petición de decisión prejudicial al establecer los antecedentes de hecho y de Derecho del asunto — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47, párrafo segundo, y artículo 48, apartado 1
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 23 de febrero de 2016
ECLI:EU:C:2016:111 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 5 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:514 |
|
Asunto C-476/14 Citroën Commerce / ZLW
Procedimiento prejudicial — Directivas 98/6/CE y 2005/29/CE — Protección de los consumidores — Publicidad con indicación del precio — Conceptos de “oferta” y de “precio incluidos los impuestos” — Obligación de incluir en el precio de venta de un automóvil los gastos adicionales obligatorios vinculados al traslado de dicho vehículo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 16 de diciembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:814 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 7 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:527 |
|
Asunto C-567/14 Genentech / Hoechst y Sanofi-Aventis Deutschland
Procedimiento prejudicial — Competencia — Artículo 101 TFUE — Acuerdo de licencia no exclusivo — Patente — Inexistencia de infracción — Obligación de pago de un canon
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Paris
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 17 de marzo de 2016
ECLI:EU:C:2016:177 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:526 |
|
Asunto C-46/15 Ambisig / AICP
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — Artículo 48, apartado 2, letra a), inciso ii), segundo guion — Capacidades técnicas de los operadores económicos — Efecto directo — Medios de prueba — Relación de jerarquía entre el certificado del comprador privado y la declaración unilateral del licitador — Principio de proporcionalidad — Exclusión de la posibilidad de que se modifiquen sustancialmente los medios de prueba previstos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Central Administrativo Sul
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 3 de marzo de 2016
ECLI:EU:C:2016:137 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:530 |
|
Asunto C-70/15 Lebek / Domino
Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.º 44/2001 — Artículo 34, punto 2 — Demandado que no comparece — Reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales — Motivos de denegación — No entrega al demandado rebelde de la cédula de emplazamiento con tiempo suficiente — Concepto de “recurso” — Demanda tendente a la exención de la preclusión — Reglamento (CE) n.º 1393/2007 — Artículo 19, apartado 4 — Notificación y traslado de documentos judiciales y extrajudiciales — Plazo de admisibilidad de la demanda tendente a la exención de la preclusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 7 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:226 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 7 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:524 |
|
Asunto C-111/15 Občina Gorje / Republika Slovenija
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Reglamento (CE) n.º 1698/2005 — Reglamento (UE) n.º 65/2011 — Financiación por el Feader — Ayudas al desarrollo rural — Normas relativas a la subvencionabilidad de operaciones y gastos — Requisito temporal — Exclusión completa — Reducción de la ayuda
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upravno sodišče Republike Slovenije
Lengua de procedimiento: esloveno
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 20 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:280 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:532 |
|
Asunto C-129/15 M. / ADFI
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos de suministro — Directiva 2004/18/CE — Artículo 1, apartado 9 — Concepto de “organismo de Derecho público” — Centro hospitalario creado con ánimo de lucro y cuyo capital es completamente privado — Ingresos procedentes en más de un 50 % o de un 30 % de pagos del régimen público del seguro de enfermedad como contrapartida de la realización de servicios médicos — Artículo 7, letra b) — Valor estimado del contrato — Umbral no alcanzado — Interés transfronterizo cierto — Falta de información — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inadmisibilidad manifiesta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 7 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:540 |
|
Asunto C-222/15 Hőszig / Alstom Power Thermal Services
Procedimiento prejudicial — Cláusula atributiva de competencia — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) n.º 44/2001 — Artículo 23 — Cláusula incluida en unas condiciones generales — Consentimiento de las partes a dichas condiciones — Validez y precisión de una cláusula de este tipo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Pécsi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 7 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:224 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 7 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:525 |
|
Asunto C-447/15 Muladi / Krajský úřad Moravskoslezského kraj
Procedimiento prejudicial — Transporte — Directiva 2003/59/CE — Obligación de cualificación inicial — Artículo 4 — Derechos adquiridos — Titulares de permisos de conducción expedidos con anterioridad a las fechas previstas en el artículo 4 — Exención de la obligación de cualificación inicial — Normativa nacional que fija un requisito adicional de formación continua previa de 35 horas de duración para beneficiarse de la exención
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský soud v Ostravě
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 7 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:533 |
|
Asunto C-494/15 Tommy Hilfiger Licensing y otros / DELTA CENTER
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 2004/48/CE — Respeto de los derechos de propiedad intelectual — Concepto de “intermediario cuyos servicios hayan sido utilizados por terceros para infringir un derecho de propiedad intelectual” — Arrendatario de un mercado cubierto que subarrienda los puestos de venta — Posibilidad de dictar un requerimiento contra dicho arrendatario — Artículo 11
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší soud České republiky
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 7 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:528 |
|
Asunto C-523/15 P Westfälische Drahtindustrie y Pampus Industriebeteiligungen / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo del acero para pretensado — Multas — Apreciación de la capacidad contributiva — Directrices para el cálculo de las multas de 2006 — Competencia jurisdiccional plena — Toma en consideración de hechos posteriores a la decisión controvertida — Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato — Derecho a la tutela judicial efectiva
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 7 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:541 |
|
Asunto C-18/15 Brisal y KBC Finance Ireland / Fazenda Pública
Procedimiento prejudicial — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Restricciones — Legislación tributaria — Tributación de los intereses percibidos — Diferencia de trato entre las entidades financieras residentes y las entidades financieras no residentes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 17 de marzo de 2016
ECLI:EU:C:2016:182 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:549 |
|
Asunto C-187/15 Pöpperl / Land Nordrhein-Westfalen
Procedimiento prejudicial — Artículo 45 TFUE — Libre circulación de los trabajadores — Funcionario de un Estado miembro que ha renunciado a su condición de funcionario para ejercer un empleo en otro Estado miembro — Normativa nacional que establece, en tal caso, la pérdida de los derechos a una pensión de jubilación adquiridos en la función pública y la afiliación retroactiva al régimen general del seguro de pensiones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 17 de marzo de 2016
ECLI:EU:C:2016:194 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 13 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:550 |
|
Asunto C-406/14 Wrocław - Miasto na prawach powiatu / Minister Infrastruktury i Rozwoju
Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/18/CE — Contratos públicos de obras — Regularidad de la obligación impuesta a los licitadores de ejecutar un determinado porcentaje del contrato sin recurrir a la subcontratación — Reglamento (CE) n.º 1083/2006 — Disposiciones generales sobre el Fondo Europeo de Desarrollo Regional, el Fondo Social Europeo y el Fondo de Cohesión — Obligación de que los Estados miembros procedan a una corrección financiera en relación con las irregularidades detectadas — Concepto de “irregularidad” — Necesidad de una corrección financiera en caso de inobservancia del Derecho de la Unión en materia de adjudicación de contratos públicos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 17 de noviembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:761 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 14 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:562 |
|
Asuntos acumulados C-458/14 y C-67/15 Promoimpresa y otros / Consorzio dei comuni della Sponda Bresciana del Lago di Garda e del Lago di Idro y otros
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos y libertad de establecimiento — Artículo 49 TFUE — Directiva 2006/123/CE — Artículo 12 — Concesiones de bienes del dominio público marítimo, lacustre y fluvial que presentan un interés económico — Prórroga automática — Inexistencia de procedimiento de licitación
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia y el Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 25 de febrero de 2016
ECLI:EU:C:2016:122 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:558 |
|
Asunto C-6/15 TNS Dimarso / Vlaamse Gewest
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos de servicios — Directiva 2004/18/CE — Artículo 53, apartado 2 — Criterios de adjudicación — Oferta económicamente más ventajosa — Método de valoración — Reglas de ponderación — Obligación de que el poder adjudicador precise en la licitación la ponderación de los criterios de adjudicación — Alcance de la obligación
Petición de decisión prejudicial planteada por Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 10 de marzo de 2016
ECLI:EU:C:2016:160 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 14 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:555 |
|
Asunto C-19/15 Verband Sozialer Wettbewerb / Innova Vital
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Reglamento (CE) n.º 1924/2006 — Declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en los alimentos — Artículo 1, apartado 2 — Ámbito de aplicación — Alimentos destinados a ser suministrados como tales al consumidor final — Declaraciones efectuadas en una comunicación de carácter comercial dirigida exclusivamente a profesionales de la salud
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht München I
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 18 de febrero de 2016
ECLI:EU:C:2016:103 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 14 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:563 |
|
Asunto C-97/15 Sprengen/Pakweg Douane / Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Arancel Aduanero Común — Nomenclatura Combinada — Partidas 8471 y 8521 — Notas Explicativas — Acuerdo sobre el comercio de productos de tecnología de la información — “Screenplays”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 14 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:556 |
|
Asunto C-196/15 Granarolo / Ambrosi Emmi France
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) n.º 44/2001 — Artículo 5, puntos 1 y 3 — Órgano jurisdiccional competente — Conceptos de “materia contractual” y de “materia delictual” — Ruptura repentina de relaciones comerciales de larga duración — Acción de indemnización — Conceptos de “compraventa de mercaderías” y de “prestación de servicios”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative d’appel de Paris
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 23 de diciembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:851 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:559 |
|
Asunto C-230/15 Brite Strike Technologies / Brite Strike Technologies
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.º 44/2001 — Artículo 22, punto 4 — Competencia judicial respecto de los litigios en materia de propiedad intelectual — Artículo 71 — Convenios celebrados entre Estados miembros sobre materias específicas — Convención del Benelux sobre propiedad intelectual — Competencia judicial respecto de los litigios relativos a las marcas, dibujos y modelos Benelux — Artículo 350 TFUE
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank Den Haag
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 26 de mayo de 2016
ECLI:EU:C:2016:366 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:560 |
|
Asunto C-335/15 Ornano / Ministero della Giustizia, Direzione Generale dei Magistrati del Ministero
Procedimiento prejudicial — Política social — Artículo 119 del Tratado CE (posteriormente artículo 141 CE) — Directiva 75/117/CEE — Igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras — Artículo 1 — Directiva 92/85/CEE — Medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud en el trabajo de la trabajadora embarazada, que haya dado a luz o en período de lactancia — Artículo 11, punto 2, letra b), y artículo 11, punto 3 — Normativa nacional que establece para los magistrados ordinarios una compensación correspondiente a las cargas que soportan en el ejercicio de su actividad profesional — Inexistencia del derecho a percibir esta compensación en el caso de magistradas ordinarias que hayan disfrutado de un permiso de maternidad obligatorio antes del 1 de enero de 2005
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 14 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:564 |
|
Asunto C-455/14 P H / Consejo, Comisión y MPUE en Bosnia y Herzegovina
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Decisión 2009/906/PESC — Misión de Policía de la Unión Europea (MPUE) en Bosnia y Herzegovina — Agente nacional en comisión de servicios — Destino en una oficina regional de dicha Misión — Artículo 24 TUE, apartado 1, párrafo segundo, última frase — Artículo 275 TFUE, párrafo primero — Recurso de anulación y de indemnización — Competencia de los órganos jurisdiccionales de la Unión Europea — Artículos 263 TFUE, 268 TFUE y 340 TFUE, párrafo segundo
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 7 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:212 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:569 |
|
Asunto C-526/14 Kotnik y otros / Državni zbor Republike Slovenije
Procedimiento prejudicial — Validez e interpretación de la Comunicación bancaria de la Comisión — Interpretación de las Directivas 2001/24/CE y 2012/30/UE — Ayudas de Estado a los bancos en el contexto de la crisis financiera — Reparto de las cargas — Cancelación de las acciones de los socios, de los instrumentos híbridos y de los instrumentos de deuda subordinada — Principio de protección de la confianza legítima — Derecho de propiedad — Protección de los intereses de los socios y de los terceros — Saneamiento y liquidación de las entidades de crédito
Petición de decisión prejudicial planteada por el Ustavno sodišče
Lengua de procedimiento: esloveno
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 18 de febrero de 2016
ECLI:EU:C:2016:102 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:570 |
|
Asunto C-341/15 Maschek / Magistratsdirektion der Stadt Wien — Personalstelle Wiener Stadtwerke
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2003/88/CE — Artículo 7 — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Jubilación a petición del interesado — Trabajador que no ha agotado sus derechos a vacaciones anuales retribuidas antes de la finalización de su relación laboral — Normativa nacional que excluye la compensación económica en concepto de vacaciones anuales retribuidas no disfrutadas — Licencia por enfermedad — Funcionarios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 20 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:576 |
|
Asunto C-493/14 Dilly’s Wellnesshotel / Finanzamt Linz
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Régimen de ayudas en forma de reducción de impuestos medioambientales — Reglamento (CE) n.º 800/2008 — Categorías de ayudas que pueden considerarse compatibles con el mercado interior y exentas de la obligación de notificación — Carácter imperativo de las condiciones de exención — Artículo 3, apartado 1 — Referencia expresa a ese Reglamento en el régimen de ayudas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 17 de marzo de 2016
ECLI:EU:C:2016:174 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:577 |
|
Asunto C-542/14 VM Remonts y otros / Konkurences padome
Procedimiento prejudicial — Competencia — Artículo 101 TFUE, apartado 1 — Situación meramente interna — Aplicación de una norma nacional análoga — Competencia del Tribunal de Justicia — Práctica concertada — Responsabilidad de una empresa por las acciones de un proveedor de servicios — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākā tiesa
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 3 de diciembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:797 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:578 |
|
Asunto C-597/14 P EUIPO / Grau Ferrer
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 76, apartado 2 — Reglamento (CE) n.º 2868/95 — Regla 50, apartado 1, párrafo tercero — Marca figurativa — Oposición del titular de una marca anterior — Prueba de la existencia, de la validez y del ámbito de protección de la marca anterior — Consideración por la Sala de Recurso de un elemento de prueba presentado extemporáneamente — Desestimación de la oposición por la Sala de Recurso
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 13 de enero de 2016
ECLI:EU:C:2016:2 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:579 |
|
Asunto C-4/15 Staatssecretaris van Financiën / Argos Supply Trading
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Arancel Aduanero Común — Regímenes económicos aduaneros — Perfeccionamiento pasivo — Reglamento (CEE) n.º 2913/92 — Artículo 148, letra c) — Concesión de una autorización — Condiciones económicas — Inexistencia de perjuicio grave para los intereses esenciales de los transformadores comunitarios — Concepto de “transformadores comunitarios”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 7 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:223 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:580 |
|
Asunto C-226/15 P Apple and Pear Australia y Star Fruits Diffusion / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca denominativa de la Unión English pink — Oposición del titular de la marca denominativa PINK LADY y de las marcas figurativas que incluyen los elementos denominativos “Pink Lady” — Desestimación de la oposición — Resolución de un tribunal de marcas de la Unión Europea — Modificación — Fuerza de cosa juzgada
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 13 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:250 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:582 |
|
Asuntos acumulados C-387/15 y C-388/15 Orleans y otros / Vlaams Gewest
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales — Zonas especiales de conservación — Espacio Natura 2000 “Estuario del Escalda y del Durme desde la frontera con Holanda hasta Gante” — Desarrollo de una zona portuaria — Evaluación de las repercusiones de un plan o proyecto sobre un lugar protegido — Producción de repercusiones negativas — Desarrollo previo, pero aún no finalizado, de un área de un tipo equivalente a la superficie destruida — Finalización posterior a la evaluación — Artículo 6, apartados 3 y 4
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Raad van State (Bélgica)
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 21 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:583 |
|
Asunto C-660/13 Consejo / Comisión
Recurso de anulación — Relaciones exteriores de la Unión Europea — Acceso de la Confederación Suiza al mercado interior — Contribución financiera de la Confederación Suiza a la cohesión económica y social en una Unión ampliada — Memorándum de Acuerdo correspondiente a una contribución financiera de la Confederación Suiza destinada a los Estados miembros incorporados con la ampliación de 2004 — Ampliación de la Unión a la República de Croacia — Adenda al Memorándum de Acuerdo correspondiente a una contribución financiera de la Confederación Suiza en favor de la República de Croacia — Firma de la Adenda por la Comisión Europea en nombre de la Unión sin autorización previa del Consejo de la Unión Europea — Competencia — Artículo 13 TUE, apartado 2, artículo 16 TUE, apartados 1 y 6, y artículo 17 TUE, apartado 1 — Principios de atribución de competencias, de equilibrio institucional y de cooperación leal
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 26 de noviembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:787 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 28 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:616 |
|
Asunto C-469/14 Masterrind / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Reglamento (CE) n.º 1/2005 — Protección de los animales durante el transporte — Viajes largos — Anexo I, capítulo V, punto 1.4, letra d) — Tiempo de viaje y reposo de los animales durante el transporte — Transportes de bovinos — Concepto de “descanso suficiente de una hora al menos” — Posibilidad de interrumpir el transporte en varias ocasiones — Artículo 22 — Retrasos durante el transporte — Reglamentos (CE) n.º 1234/2007 y (UE) n.º 817/2010 — Restituciones a la exportación — Requisitos en materia de bienestar de los animales vivos de la especie bovina durante su transporte — Reglamento n.º 817/2010 — Artículo 2, apartados 2 a 4 — Veterinario oficial del punto de salida — Informe y mención en el documento que certifica la salida de los animales del territorio aduanero relativa al cumplimiento o incumplimiento de las disposiciones aplicables del Reglamento n.º 1/2005 — Resultado insatisfactorio de los controles realizados — Artículo 5, apartado 1, letra c) — Carácter vinculante o no vinculante de esta mención respecto de la autoridad nacional competente para el pago de restituciones a la exportación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 21 de enero de 2016
ECLI:EU:C:2016:47 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 28 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:609 |
|
Asunto C-543/14 Ordre des barreaux francophones et germanophone e.a. y otros / Conseil des ministres
IVA — Directiva 2006/112/CE — Validez e interpretación de la Directiva — Servicios prestados por los abogados — Sujeción al IVA — Derecho a la tutela judicial efectiva — Igualdad de armas — Asistencia jurídica gratuita
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour constitutionnelle (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 10 de marzo de 2016
ECLI:EU:C:2016:157 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 28 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:605 |
|
Asunto C-57/15 United Video Properties / Telenet
Procedimiento prejudicial — Derechos de propiedad intelectual — Directiva 2004/48/CE — Artículo 14 — Costas procesales — Honorarios de abogado y gastos de asistencia letrada — Reembolso a tanto alzado — Importe máximo — Gastos de un asesor técnico — Reembolso — Requisito de que la parte vencida haya incurrido en culpa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 5 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:201 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 28 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:611 |
|
Asunto C-80/15 Robert Fuchs / HZA Lörrach
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Arancel Aduanero Común — Régimen de importación temporal con exención de derechos — Reglamento (CEE) n.º 2454/93 — Requisitos establecidos para la exención total de los derechos de importación — Medios de transporte destinados a la navegación aérea, matriculados fuera del territorio aduanero de la Unión y utilizados por una persona fuera de ese territorio — Artículo 555, apartado 1, letra a) — Uso comercial — Concepto — Utilización de helicópteros por una escuela de aviación para vuelos de formación de pago, pilotados por un instructor y un alumno — Exclusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Baden-Württemberg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 18 de febrero de 2016
ECLI:EU:C:2016:104 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 28 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:615 |
|
Asunto C-102/15 Gazdasági Versenyhivatal / Siemens Aktiengesellschaft Österreich
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.º 44/2001 — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Ámbito de aplicación ratione materiae — Acción de restitución del pago indebido — Enriquecimiento sin causa — Crédito que tiene su origen en la devolución injustificada de una multa por infracción de la normativa en materia de Derecho de la competencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Ítélőtábla
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 7 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:225 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 28 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:607 |
|
Asunto C-147/15 Città Metropolitana di Bari / Edilizia Mastrodonato
Procedimiento prejudicial — Protección del medio ambiente — Gestión de residuos — Directiva 2006/21/CE — Artículo 10, apartado 2 — Rellenado de huecos de excavación con residuos que no sean residuos de extracción — Vertido o valorización de dichos residuos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 21 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:292 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 28 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:606 |
|
Asunto C-168/15 Tomášová / Slovenská republika - Ministerstvo spravodlivosti y Pohotovosť
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Contrato de préstamo que contiene una cláusula abusiva — Ejecución forzosa de un laudo arbitral dictado en aplicación de esa cláusula — Responsabilidad de un Estado miembro por los daños causados a los particulares como consecuencia de violaciones del Derecho de la Unión imputables a un órgano jurisdiccional nacional — Requisitos de generación de la responsabilidad — Existencia de una violación suficientemente caracterizada del Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Okresný súd Prešov
Lengua de procedimiento: eslovaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 14 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:260 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:602 |
|
Asunto C-191/15 Verein für Konsumenteninformation / Amazon EU
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamentos (CE) n.º 864/2007 y (CE) n.º 593/2008 — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Protección de datos — Directiva 95/46/CE — Contratos de venta en línea celebrados con consumidores residentes en otros Estados miembros — Cláusulas abusivas — Condiciones generales que incluyen una cláusula de elección del Derecho aplicable en favor del Derecho del Estado miembro en el que la empresa tiene su domicilio social — Determinación de la ley aplicable para apreciar el carácter abusivo de esas condiciones generales en el marco de una acción de cesación — Determinación de la ley aplicable al tratamiento de los datos personales de los consumidores
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 2 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:388 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 28 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:612 |
|
Asunto C-240/15 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni / ISTAT y otros
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/21/CE — Artículo 3 — Imparcialidad e independencia de las autoridades nacionales de reglamentación — Directiva 2002/20/CE — Artículo 12 — Tasas administrativas — Sumisión de una autoridad nacional de reglamentación a las normas aplicables en materia de finanzas públicas y a las disposiciones sobre contención y racionalización del gasto de las administraciones públicas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 28 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:308 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 28 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:608 |
|
Asunto C-332/15 Astone / Procura della Repubblica
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículos 167, 168, 178 a 182, 193, 206, 242, 244, 250, 252 y 273 — Derecho a la deducción del IVA — Requisitos materiales — Requisitos formales — Plazo preclusivo — Disposiciones nacionales que excluyen el derecho a deducir en caso de incumplimiento de la mayoría de los requisitos formales — Fraude fiscal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Treviso
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 28 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:614 |
|
Asunto C-379/15 Association France Nature Environnement / Premier ministre y Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Procedimiento prejudicial — Directiva 2001/42/CE — Evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente — Acto nacional incompatible con el Derecho de la Unión — Consecuencias jurídicas — Facultad del juez nacional de mantener provisionalmente algunos de los efectos de dicho acto — Artículo 267 TFUE, párrafo tercero — Obligación de plantear una cuestión prejudicial al Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 28 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:309 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:603 |
|
Asunto C-423/15 Kratzer / R+V Allgemeine Versicherung
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Artículo 3, apartado 1, letra a) — Directiva 2006/54/CE — Igualdad de oportunidades e igualdad de trato entre hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación — Artículo 14, apartado 1, letra a) — Ámbito de aplicación — Concepto de “acceso al empleo, al trabajo por cuenta propia o a la ocupación” — Presentación de una candidatura a un empleo para obtener la condición formal de candidato con el único fin de pedir una indemnización por discriminación — Abuso de derecho
Petición de decisión prejudicial planteada por Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:604 |
|
Asunto C-457/15 Vattenfall Europe Generation / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Sistema de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea — Directiva 2003/87/CE — Ámbito de aplicación ratione temporis — Momento de nacimiento de la obligación de comercio de derechos de emisión — Artículo 3 — Anexo I — Concepto de “instalación” — Actividad de combustión en instalaciones con una potencia térmica nominal total superior a 20 MW
Petición de decisión prejudicial planteada por Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 28 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:613 |
|
Asunto C-294/16 PPU JZ / Prokuratura Rejonowa Łódź - Śródmieście
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión marco 2002/584/JAI — Artículo 26, apartado 1 — Orden de detención europea — Efectos de la entrega — Deducción del período de detención transcurrido en el Estado miembro de ejecución — Concepto de “privación de libertad” — Medidas restrictivas de libertad distintas de encarcelamiento — Asignación de residencia acompañada de la obligación de llevar una pulsera de vigilancia electrónica — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 6 y 49
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla Łodzi — Śródmieścia w Łodzi
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 19 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:574 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 28 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:610 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-7/16 Banco Popular Español y PL Salvador / Giraldez Villar y Martínez Baz
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas — Cesión de crédito — Derecho de extinción de su deuda por el obligado — Condiciones para el ejercicio de ese derecho
Asunto C-210/15 P Polonia / Comisión
Recurso de casación — FEOGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación de la Unión — Reglamentos (CE) n.º 1257/1999 y n.º 1698/2005 — Jubilación anticipada de los agricultores — Cese definitivo de toda actividad agrícola comercial
Asunto C-214/15 Município de Vila Pouca de Aguiar / Sá Machado & Filhos y Norcep Construções e Empreendimentos
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos de obras — Directiva 2004/18/CE — Artículo 55 — Anuncio de licitación — Oferta no acompañada de justificantes de precios anormalmente bajos — Criterios de determinación — Artículo 7, letra c) — Valor de mercado — Umbral no alcanzado — Interés transfronterizo cierto — Falta de información — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-510/15 P Fapricela / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo del acero para pretensado — Carga de la prueba — Presunción de inocencia — Multas — Directrices de 2006 para el cálculo del importe de las multas — Competencia jurisdiccional plena — Determinación de la gravedad de la infracción y del importe adicional en concepto de disuasión — Motivación — Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato
Asunto C-514/15 P HIT Groep / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo del acero para pretensado — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 23, apartado 2 — Cálculo del importe de la multa — Límite máximo de la multa — Volumen de negocios total realizado durante “el ejercicio social anterior” — Referencia a un ejercicio económico distinto del anterior a la adopción de la Decisión impugnada — Principio de proporcionalidad
Asunto C-608/15 P Panasonic / Comisión
Recurso de casación — Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 181 — Prácticas colusorias — Mercado mundial de tubos catódicos para televisores y pantallas de ordenador — Acuerdos y prácticas concertadas en materia de precios, de reparto de mercados y de clientes y de limitación de producción — Derecho de defensa — Pliego de cargos — Contenido
Asunto C-691/15 P-R Comisión / Bilbaína de Alquitranes y otros
Procedimiento sobre medidas provisionales — Recurso de casación — Solicitud de suspensión de los efectos de un reglamento anulado por el Tribunal General de la Unión Europea — Medio ambiente y protección de la salud humana — Reglamento (UE) n.º 944/2013 — Clasificación de la brea, alquitrán de hulla, a elevada temperatura entre las sustancias muy tóxicas para los organismos acuáticos y de efectos duraderos en el medio ambiente acuático — Error manifiesto de apreciación — Sentencia del Tribunal General que anula dicho Reglamento — Efecto suspensivo del recurso de casación — Urgencia
Asunto C-88/16 P European Dynamics Luxembourg y Evropaïki Dynamiki / Empresa Común Fusion for Energy
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratos públicos de servicios — Procedimiento de licitación — Prestación de servicios de tecnologías de la información, asesoramiento, realización de programas informáticos, Internet y auxiliares — Desestimación de la oferta de un licitador y adjudicación de los contratos a otros licitadores — Obligación de motivación
Asunto C-399/15 P Vichy Catalán / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Plazo para recurrir — Caso fortuito — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-604/15 P Pérez Gutiérrez / Comisión
Recurso de casación — Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 181 — Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Salud pública — Fotografías propuestas por la Comisión Europea como advertencias sanitarias en los envases de tabaco — Utilización no autorizada de la imagen de una persona fallecida
Asunto C-246/15 P Pollmeier Massivholz / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Medidas estatales relativas al establecimiento de una serrería en el Land de Hesse (Alemania) — Decisión por la que se declara que no existe una ayuda de Estado — No apertura de un procedimiento de investigación formal — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C-271/15 P Sea Handling / Comisión
Recurso de casación — Derecho de acceso del público a los documentos de las Instituciones de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Artículo 4, apartado 2, tercer guion — Excepciones al derecho de acceso a los documentos — Interpretación incorrecta — Obligación de motivación — Documentos relativos a un procedimiento de control de las ayudas de Estado — Protección de los objetivos de las actividades de inspección, investigación y auditoría — Presunción general de aplicación de la excepción al derecho de acceso a la totalidad de los documentos del expediente administrativo — Alcance de la presunción de confidencialidad — Solicitud de acceso a la denuncia que dio origen al procedimiento de investigación — Denegación de acceso — Interés público superior
Asunto C-456/15 BASF / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Régimen de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea — Directiva 2003/87/CE — Artículo 10 bis, apartado 5 — Método de asignación de los derechos de emisión — Asignación gratuita de derechos de emisión — Modo de cálculo del factor de corrección uniforme intersectorial — Decisión 2011/278/UE — Artículo 15, apartado 3 — Decisión 2013/448/UE — Artículo 4 — Anexo II — Validez
Asunto C-338/15 P Staelen / Defensor del Pueblo
Recurso de casación — Responsabilidad extracontractual — Tramitación por el Defensor del Pueblo Europeo de una reclamación relativa a la gestión de una lista de aptitud creada a raíz de una oposición general — Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 181
Asunto C-141/16 Stanleybet Malta y Stoppani / Agenzia delle dogane e dei Monopoli
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento y libre prestación de servicios — Impuesto único sobre apuestas y juegos de suerte o azar — Sujeción al impuesto de los intermediarios nacionales que transmitan datos de juego por cuenta de operadores establecidos en otro Estado miembro — Falta de precisiones suficientes sobre el contexto fáctico y normativo del litigio principal y de razones que justifiquen la necesidad de una respuesta a la cuestión prejudicial — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-104/15 Comisión / Rumanía
Incumplimiento de Estado — Protección del medio ambiente — Directiva 2006/21/CE — Gestión de residuos — Extracción minera — Balsas mineras — Emisión de polvo — Partículas finas de polvo suspendidas en el aire — Contaminación — Salud de las personas — Medidas de prevención obligatorias — Artículos 4 y 13 — Declaración de la existencia de un incumplimiento
Asuntos acumulados C-363/15 P y C-364/15 P Louis Vuitton Malletier / EUIPO
Recurso de casación — Marca comunitaria — Sobreseimiento
Asunto C-87/16 P Tsujimoto / Kenzo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca comunitaria — Marca denominativa KENZO ESTATE — Marca comunitaria denominativa anterior KENZO — Motivos de denegación relativos — Notoriedad — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 8, apartado 5 — Desestimación parcial de la oposición
Asunto C-330/15 P Tomana y otros / Consejo y Comisión
Recurso de casación — Medidas restrictivas adoptadas contra determinadas personas y entidades que forman parte del Gobierno de Zimbabue o relacionadas con éste — Lista de las personas, grupos y entidades a los que se aplica la congelación de fondos y de recursos económicos — Inclusión de los nombres de los recurrentes
Septiembre de 2016
Asunto C-182/15 Petruhhin
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión Europea — Extradición a un Estado tercero de un nacional de un Estado miembro que ha ejercido su derecho de libre circulación — Ámbito de aplicación del Derecho de la Unión — Protección de los nacionales de un Estado miembro frente a la extradición — Falta de protección de los nacionales de otros Estados miembros — Restricción a la libre circulación — Justificación basada en la prevención de la impunidad — Proporcionalidad — Comprobación de las garantías previstas en el artículo 19 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 10 de mayo de 2016
ECLI:EU:C:2016:330 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 6 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:630 |
|
Asunto C-113/14 Alemania / Parlamento y Consejo
Recurso de anulación — Elección de la base jurídica — Artículo 43 TFUE, apartado 2, o artículo 43 TFUE, apartado 3 — Organización común de los mercados de productos agrícolas — Reglamento (UE) n.º 1308/2013 — Artículo 7 — Reglamento (UE) n.º 1370/2013 — Artículo 2 — Medidas relativas a la fijación de los precios — Umbrales de referencia — Precios de intervención
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 20 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:279 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:635 |
|
Asunto C-549/14 Finn Frogne / Rigspolitiet ved Center for Beredskabskommunikation
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — Artículo 2 — Principio de igualdad de trato — Obligación de transparencia — Contrato para el suministro de un sistema de comunicaciones complejo — Dificultades de ejecución — Desacuerdo de las partes sobre las responsabilidades respectivas — Acuerdo transaccional — Reducción de la magnitud del contrato — Transformación de un alquiler de material en una venta — Modificación sustancial del contrato — Justificación por la oportunidad objetiva de alcanzar una solución amistosa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Højesteret
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 7 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:634 |
|
Asunto C-584/14 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2006/12/CE — Directiva 91/689/CEE — Directiva 1999/31/CE — Gestión de los residuos — Sentencia del Tribunal de Justicia declarativa de un incumplimiento — Inejecución — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Sanciones pecuniarias — Multa coercitiva — Cantidad a tanto alzado
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:636 |
|
Asunto C-101/15 P Pilkington Group y otros / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Artículo 101 TFUE — Artículo 53 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, de 2 de mayo de 1992 — Mercado europeo del vidrio para automóviles — Acuerdos de reparto de mercados e intercambios de información comercialmente sensible — Multas — Directrices de 2006 para el cálculo del importe de las multas — Punto 13 — Valor de las ventas — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 23, apartado 2, párrafo segundo — Límite máximo legal de la multa — Tipo de cambio aplicable para el cálculo del límite máximo de la multa — Importe de la multa — Facultad jurisdiccional plena — Empresas monoproducto — Proporcionalidad — Igualdad de trato
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 14 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:258 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 7 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:631 |
|
Asunto C-121/15 ANODE / Premier ministre y otros
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 2009/73/CE — Energía — Sector del gas — Fijación de los precios de suministro de gas natural a los clientes finales — Tarifas reguladas — Obstáculo — Compatibilidad — Criterios de apreciación — Objetivos de seguridad de suministro y de cohesión territorial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 12 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:248 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:637 |
|
Asunto C-310/15 Deroo-Blanquart / Sony Europe Limited
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Prácticas comerciales desleales — Directiva 2005/29/CE — Artículos 5 y 7 — Oferta conjunta — Venta de un ordenador equipado con programas preinstalados — Información sustancial relativa al precio — Omisión engañosa — Imposibilidad de que el consumidor se procure el mismo modelo de ordenador pero desprovisto de programas
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 7 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:633 |
|
Asunto C-409/14 Schenker / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Procedimiento prejudicial — Arancel Aduanero Común — Nomenclatura Combinada — Clasificación de las mercancías — Interpretación de una subpartida de la Nomenclatura Combinada — Directiva 2008/118/CE — Importación de productos sujetos a impuestos especiales — Régimen aduanero suspensivo — Consecuencias de una declaración en aduana indicando una subpartida errónea de la Nomenclatura Combinada — Irregularidades durante la circulación de productos sujetos a impuestos especiales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 4 de febrero de 2016
ECLI:EU:C:2016:76 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 8 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:643 |
|
Asunto C-160/15 GS Media / Sanoma Media Netherlands y otros
Procedimiento prejudicial — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Sociedad de la información — Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Artículo 3, apartado 1 — Comunicación al público — Concepto — Internet — Hipervínculos que dan acceso a obras protegidas, las cuales se hacen accesibles en otro sitio de Internet sin la autorización del titular — Obras no publicadas aún por el titular — Colocación de tales vínculos con ánimo de lucro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 7 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:221 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 8 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:644 |
|
Asunto C-180/15 Borealis y otros / Naturvårdsverket
Procedimiento prejudicial — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea — Directiva 2003/87/CE — Artículo 10 bis — Método de asignación de los derechos de emisión gratuitos — Cálculo del factor de corrección uniforme intersectorial — Decisión 2013/448/UE — Artículo 4 — Anexo II — Validez — Determinación de la referencia de producto para el metal caliente — Decisión 2011/278/UE — Anexo I — Validez — Artículo 3, letra c) — Artículo 7 — Artículo 10, apartados 1 a 3 y 8 — Anexo IV — Asignación de derechos de emisión gratuitos por el consumo y por la exportación de calor — Calor medible exportado a hogares privados — Prohibición de doble contabilización de las emisiones y de doble asignación de derechos de emisión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nacka Tingsrätt — Mark- och miljödomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 8 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:647 |
|
Asunto C-225/15 Procedimento penal entablado contra Procura della Repubblica
Procedimiento prejudicial — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Juegos de azar — Restricciones — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad — Contratos públicos — Condiciones de participación en una licitación y evaluación de la capacidad económica y financiera — Exclusión del licitador por no presentar certificados sobre su capacidad económica y financiera emitidos por dos entidades bancarias distintas — Directiva 2004/18/CE — Artículo 47 — Aplicabilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Reggio Calabria
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 16 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:456 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 8 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:645 |
|
Asunto C-322/15 Google Ireland y Google Italy / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inexistencia de precisiones suficientes sobre el contexto fáctico y normativo del litigio principal y sobre las razones que justifican la necesidad de una respuesta a la cuestión prejudicial — Inadmisibilidad manifiesta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 8 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:672 |
|
Asunto C-461/15 E.ON Kraftwerke / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea — Directiva 2003/87/CE — Asignación armonizada de derechos de emisión con carácter gratuito — Decisión 2011/278/UE — Modificación de la asignación — Artículo 24, apartado 1 — Obligación de información del titular de la instalación — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 8 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:648 |
|
Asunto C-165/14 Rendón Marín / Administración del Estado
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículos 20 TFUE y 21 TFUE — Directiva 2004/38/CE — Derecho de residencia en un Estado miembro de un nacional de un tercer Estado que tiene antecedentes penales — Progenitor que tiene la guarda exclusiva de dos hijos menores de edad, ciudadanos de la Unión — Primer hijo que tiene la nacionalidad del Estado miembro de residencia — Segundo hijo que tiene la nacionalidad de otro Estado miembro — Legislación nacional que excluye la concesión de una autorización de residencia a dicho ascendiente debido a sus antecedentes penales — Denegación de la residencia que puede llevar aparejada la obligación de que los hijos menores de edad abandonen el territorio de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 4 de febrero de 2016
ECLI:EU:C:2016:75 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 13 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:675 |
|
Asunto C-304/14 Secretary of State for the Home Department / CS
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículo 20 TFUE — Nacional de un tercer Estado que tiene a su cargo un hijo de corta edad, ciudadano de la Unión — Derecho de residencia en el Estado miembro del que el hijo es nacional — Condenas penales del progenitor del menor — Decisión de expulsión del progenitor que conlleva la expulsión indirecta del menor de que se trata
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 13 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:674 |
|
Asunto C-596/14 de Diego Porras / Ministerio de Defensa
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusula 4 — Principio de no discriminación — Concepto de “condiciones de trabajo” — Indemnización por la finalización de un contrato — Indemnización no prevista en la normativa nacional relativa a los contratos de trabajo temporal — Diferencia de trato en relación con los trabajadores fijos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 14 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:683 |
|
Asunto C-16/15 Pérez López / Servicio Madrileño de Salud
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusulas 3 a 5 — Sucesivos contratos de duración determinada en el sector de la sanidad pública — Medidas que tienen por objeto prevenir el recurso abusivo a relaciones de trabajo de duración determinada sucesivas — Sanciones — Modificación de la relación de servicio — Derecho a indemnización
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 14 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:679 |
|
Asuntos acumulados C-184/15 y C-197/15 Martínez Andrés y Castrejana López / Servicio Vasco de Salud y Ayuntamiento de Vitoria
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusulas 5 y 8 — Utilización de sucesivos contratos de duración determinada — Medidas que tienen por objeto prevenir el recurso abusivo a sucesivos contratos o a relaciones de trabajo de duración determinada — Sanciones — Transformación de la relación de servicio de duración determinada en contrato “indefinido no fijo” — Principio de efectividad
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 14 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:680 |
|
Asunto C-519/15 P Trafilerie Meridionali / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo del acero para pretensado — Multas — Cálculo del importe de las multas — Directrices de 2006 para el cálculo del importe de las multas — Punto 35 — Competencia jurisdiccional plena — Obligación de motivación — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva en un plazo razonable
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:682 |
|
Asunto C-534/15 Dumitraș / Groupe Société Générale
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas — Artículo 1, apartado 1 — Artículo 2, letra b) — Condición de consumidor — Transmisión de un crédito mediante novación de contratos de crédito — Contrato de garantía inmobiliaria suscrito por particulares que carecían de cualquier relación profesional con la sociedad mercantil nueva deudora
Petición de decisión prejudicial planteada por null
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 14 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:700 |
|
Asuntos acumulados C-439/14 y C-488/14 Star Storage y otros / ICI y otros
Procedimiento prejudicial — Directivas 89/665/CEE y 92/13/CEE — Contratos públicos — Procedimientos de recurso — Normativa nacional que supedita la admisibilidad de los recursos contra los actos del poder adjudicador a la constitución de una “garantía de buena conducta” — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Curtea de Apel Bucureşti y la Curtea de Apel Oradea
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 28 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:307 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 15 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:688 |
|
Asunto C-484/14 Mc Fadden / Sony Music Entertainment Germany
Procedimiento prejudicial — Sociedad de la información — Libre circulación de servicios — Red local inalámbrica (WLAN) profesional — Puesta a libre disposición del público — Responsabilidad de los prestadores de servicios intermediarios — Mera transmisión — Directiva 2000/31/CE — Artículo 12 — Limitación de responsabilidad — Usuario desconocido de esa red — Vulneración de los derechos de los titulares de derechos sobre una obra protegida — Obligación de proteger la red — Responsabilidad civil del profesional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht München I
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 16 de marzo de 2016
ECLI:EU:C:2016:170 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 15 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:689 |
|
Asunto C-516/14 Barlis 06 — Investimentos Imobiliários e Turísticos / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 178, letra a) — Derecho a deducción — Condiciones de ejercicio — Artículo 226, puntos 6 y 7 — Datos que deben constar obligatoriamente en la factura — Alcance y naturaleza de los servicios prestados — Fecha en la que se ha efectuado la prestación de servicios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD)
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 18 de febrero de 2016
ECLI:EU:C:2016:101 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 15 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:690 |
|
Asunto C-518/14 Senatex / Finanzamt Hannover-Nord
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 167, artículo 178, letra a), artículo 179 y artículo 226, punto 3 — Deducción del impuesto soportado — Emisión de facturas sin número fiscal ni número de identificación a efectos del IVA — Normativa de un Estado miembro que impide la rectificación de una factura con efectos retroactivos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Niedersächsisches Finanzgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 17 de febrero de 2016
ECLI:EU:C:2016:91 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 15 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:691 |
|
Asunto C-574/14 PGE / Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Contratos de adquisición de energía eléctrica a largo plazo — Compensaciones pagadas en caso de resolución voluntaria — Decisión de la Comisión declarativa de la compatibilidad de una ayuda de Estado con el mercado interior — Comprobación de la legalidad de una ayuda por el juez nacional — Ajuste anual de los costes de transición a la competencia — Momento de consideración de la pertenencia de un productor de energía a un grupo de empresas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 14 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:261 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 15 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:686 |
|
Asunto C-28/15 Koninklijke KPN y otros / ACM
Procedimiento prejudicial — Marco regulador común de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/21/CE — Artículos 4 y 19 — Autoridad nacional de reglamentación — Medidas de armonización — Recomendación 2009/396/CE — Alcance jurídico — Directiva 2002/19/CE — Artículos 8 y 13 — Operador designado como poseedor de un peso significativo en un mercado — Obligaciones impuestas por una autoridad nacional de reglamentación — Control de precios y obligaciones relativas al sistema de contabilidad de costes — Tarifas de terminación de la telefonía fija y móvil — Alcance del control que pueden ejercer los tribunales nacionales sobre las decisiones de las autoridades nacionales de reglamentación
Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 28 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:310 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 15 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:692 |
|
Asunto C-400/15 Landkreis Potsdam-Mittelmark / Finanzamt Brandenburg
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Sexta Directiva 77/388/CEE — Derecho a deducción — Decisión 2004/817/CE — Normativa de un Estado miembro — Gastos en bienes y servicios — Porcentaje de su utilización para fines no económicos superior al 90 % de su utilización total — Exclusión del derecho a deducción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 15 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:687 |
|
Asuntos acumulados C-8/15 P a C-10/15 P Ledra Advertising y otros / Comisión y BCE
Recurso de casación — Programa de ayuda a la estabilidad de la República de Chipre — Memorándum de Entendimiento de 26 de abril de 2013 sobre Condiciones Específicas de Política Económica, celebrado entre la República de Chipre y el Mecanismo Europeo de Estabilidad — Funciones de la Comisión Europea y del Banco Central Europeo — Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Artículo 340 TFUE, párrafo segundo — Requisitos — Obligación de velar por la compatibilidad de este Memorándum de Entendimiento con el Derecho de la Unión
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 21 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:290 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 20 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:701 |
|
Asuntos acumulados C-105/15 P a C-109/15 P Mallis y otros / Comisión y BCE
Recurso de casación — Programa de ayuda a la estabilidad de la República de Chipre — Declaración del Eurogrupo relativa, en particular, a la reestructuración del sector bancario en Chipre — Recurso de anulación
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 21 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:294 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 20 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:702 |
|
Asunto C-592/14 European Federation for Cosmetic Ingredients / Secretary of State for Business, Innovation and Skills y Attorney General
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Productos cosméticos — Reglamento (CE) n.º 1223/2009 — Artículo 18, apartado 1, letra b) — Productos cosméticos que contienen ingredientes o combinaciones de ingredientes que han sido objeto de ensayos en animales “con objeto de cumplir los requisitos del presente Reglamento” — Prohibición de introducción en el mercado de la Unión Europea — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Queenʼs Bench Division (Administrative Court)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 17 de marzo de 2016
ECLI:EU:C:2016:179 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:703 |
|
Asunto C-139/15 P Comisión / España
Recurso de casación — Fondo de Cohesión — Reducción de la ayuda financiera — Procedimiento de adopción de la decisión por la Comisión Europea — Existencia de un plazo — Incumplimiento del plazo señalado — Consecuencias
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 21 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:707 |
|
Asunto C-140/15 P Comisión / España
Recurso de casación — Fondo de Cohesión — Reducción de la ayuda financiera — Procedimiento de adopción de la decisión por la Comisión Europea — Existencia de un plazo — Incumplimiento del plazo señalado — Consecuencias
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 21 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:708 |
|
Asunto C-221/15 Openbaar Ministerie / Etablissements Fr. Colruyt
Procedimiento prejudicial — Directiva 2011/64/UE — Artículo 15, apartado 1 — Libre determinación, por parte de los fabricantes e importadores, de los precios máximos de venta al por menor de los productos de las labores del tabaco — Normativa nacional que prohíbe la venta de tales productos por los minoristas a precios inferiores a los indicados en el timbre fiscal — Libre circulación de mercancías — Artículo 34 TFUE — Modalidades de venta — Artículo 101 TFUE, en relación con el artículo 4 TUE, apartado 3
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 21 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:288 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 21 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:704 |
|
Asunto C-261/15 Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen / Demey
Transporte ferroviario — Reglamento (CE) n.º 1371/2007 — Derechos y obligaciones de los viajeros — Falta de título de transporte — Falta de regularización en el plazo debido — Infracción penal
Petición de decisión prejudicial planteada por null
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 21 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:709 |
|
Asunto C-304/15 Comisión / Reino Unido
Incumplimiento de Estado — Directiva 2001/80/CE — Artículo 4, apartado 3 — Anexo VI, parte A — Limitación de emisiones a la atmósfera de determinados agentes contaminantes procedentes de grandes instalaciones de combustión — Aplicación — Central eléctrica de Aberthaw
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 28 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:479 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 21 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:706 |
|
Asunto C-478/15 Radgen / Finanzamt Ettlingen
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Acuerdo sobre la libre circulación de personas entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra — Igualdad de trato — Impuesto sobre la renta — Exención de los rendimientos derivados del ejercicio de una actividad docente de forma accesoria al servicio de una persona jurídica de Derecho público establecida en un Estado miembro de la Unión Europea o en un Estado en el que se aplica el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo de 2 de mayo de 1992 — Legislación de un Estado miembro que excluye de la exención a los rendimientos derivados del ejercicio de tal actividad al servicio de una persona jurídica de Derecho público establecida en Suiza
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Baden-Württemberg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 21 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:705 |
|
Asunto C-614/15 Popescu / Direcția Sanitar Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Contratos de trabajo de duración determinada sucesivos — Auxiliar veterinario en el ámbito de la inspección veterinaria — Sector público — Cláusula 5, apartado 1 — Medidas que tienen por objeto prevenir el recurso abusivo a contratos de duración determinada — Concepto de “razones objetivas” que justifican dichos contratos — Sustituciones para plazas vacantes a la espera de la conclusión de procesos selectivos
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Craiova
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 21 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:726 |
|
Asunto C-631/15 Álvarez Santirso / Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusula 4 — Sucesivos contratos de duración determinada en el sector público — Enseñanza no universitaria — Normativa nacional — Concesión de un complemento salarial — Requisito — Obtención de un resultado positivo tras un proceso de evaluación — Profesores que prestan servicios como funcionarios interinos — Exclusión — Principio de no discriminación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado Contencioso-Administrativo de Oviedo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Auto del Presidente de la Sala Décima del Tribunal de Justicia de 21 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:725 |
|
Asunto C-525/14 Comisión / República Checa
Incumplimiento de Estado — Libre circulación de mercancías — Artículo 34 TFUE — Restricciones cuantitativas a la importación — Medidas de efecto equivalente — Metales preciosos punzonados en un país tercero conforme a la legislación neerlandesa — Importación en la República Checa tras la puesta en libre práctica — Denegación del reconocimiento de contraste — Protección de los consumidores — Proporcionalidad — Admisibilidad
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 3 de mayo de 2016
ECLI:EU:C:2016:321 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 22 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:714 |
|
Asuntos acumulados C-14/15 y C-116/15 Parlamento / Consejo
Recurso de anulación — Cooperación policial y judicial en materia penal — Intercambio automatizado de datos — Matriculación de vehículos — Datos dactiloscópicos — Marco jurídico aplicable tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa — Disposiciones transitorias — Base jurídica derivada — Distinción entre actos legislativos y medidas de ejecución — Consulta al Parlamento Europeo — Iniciativa de un Estado miembro o de la Comisión Europea — Normas de votación
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 7 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:411 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 22 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:715 |
|
Asunto C-91/15 Kawasaki Motors Europe / Inspecteur van de Belastingdiens/Douane
Procedimiento prejudicial — Apreciación de validez — Reglamento (CE) n.º 1051/2009 — Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Partida 8701 — Tractores — Subpartidas 8701 90 11 a 8701 90 39 — Tractores agrícolas y tractores forestales (excepto los motocultores), de ruedas, nuevos — Vehículos todoterreno ligeros de cuatro ruedas, concebidos para ser utilizados como tractores
Petición de decisión prejudicial planteada por Gerechtshof Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 22 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:716 |
|
Asunto C-110/15 Microsoft Mobile Sales International y otros / MiBAC y otros
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Propiedad intelectual — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Derecho exclusivo de reproducción — Excepciones y limitaciones — Artículo 5, apartado 2, letra b) — Excepción de copia privada — Compensación equitativa — Conclusión de acuerdos de Derecho privado para determinar los criterios de exención del pago de la compensación equitativa — Devolución de la compensación que sólo puede solicitar el usuario final
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 4 de mayo de 2016
ECLI:EU:C:2016:326 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 22 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:717 |
|
Asunto C-113/15 Breitsamer und Ulrich / Landeshauptstadt München
Procedimiento prejudicial — Directiva 2000/13/CE — Etiquetado y presentación de los productos alimenticios — Artículo 1, apartado 3, letra b) — Concepto de “producto alimenticio envasado” — Artículo 2 — Información y protección de los consumidores — Artículo 3, apartado 1, punto 8 — Lugar de origen o de procedencia de un producto — Artículo 13, apartado 1 — Etiquetado de los productos alimenticios envasados — Artículo 13, apartado 4 — Embalajes o recipientes cuya cara más grande tenga una superficie inferior a 10 cm2 — Directiva 2001/110/CE — Artículo 2, punto 4 — Indicación del país o de los países de origen de la miel — Envases unitarios de miel empaquetados en cartones colectivos entregados a colectividades — Envases unitarios vendidos por separado u ofrecidos al consumidor final como elemento integrante de comidas preparadas vendidas por un precio global — Indicación del país o de los países de origen de esa miel
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 5 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:200 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 22 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:718 |
|
Asunto C-223/15 combit Software / Commit Business Solutions
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Marca de la Unión Europea — Carácter unitario — Apreciación de un riesgo de confusión únicamente en una parte de la Unión — Alcance territorial de la prohibición prevista en el artículo 102 de ese Reglamento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 25 de mayo de 2016
ECLI:EU:C:2016:351 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 22 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:719 |
|
Asunto C-492/14 Essent Belgium / Vlaamse Gewest y otros
Procedimiento prejudicial — Normativas regionales que imponen la gratuidad de la distribución, en las redes situadas en la región, de la electricidad generada a partir de fuentes de energía renovable — Distinción en función de la procedencia de la electricidad verde — Artículos 28 CE y 30 CE — Libre circulación de mercancías — Directiva 2001/77/CE — Artículos 3 y 4 — Mecanismos nacionales de apoyo a la producción de energía verde — Directiva 2003/54/CE — Artículos 3 y 20 — Directiva 96/92/CE — Artículos 3 y 16 — Mercado interior de la electricidad — Acceso a las redes de distribución en condiciones tarifarias no discriminatorias — Obligaciones de servicio público — Falta de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 14 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:257 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 29 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:732 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-224/14 P Lidl Stiftung / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación manifiestamente inadmisible o manifiestamente infundado
Asunto C-237/14 P Lidl Stiftung / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación manifiestamente inadmisible o manifiestamente infundado
Asunto C-378/16 P-R Inclusion Alliance for Europe / Comisión
Procedimiento sobre medidas provisionales — Recurso de casación — Demanda de suspensión de la ejecución — Decisión de la Comisión Europea — Obligación de reembolso de los importes abonados al recurrente, más intereses, en el marco de diversos proyectos financiados por la Unión Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-228/15 Procedimento penal entablado contra Procura della Repubblica
Procedimiento prejudicial — Derecho de los ciudadanos de la Unión a circular y residir en el territorio de la Unión Europea — No pertinencia de la petición de decisión prejudicial para resolver el litigio principal — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-586/15 P Lotte / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Marca figurativa que incluye un elemento denominativo en japonés y la imagen de un koala en un árbol con un pequeño koala a la espalda — Oposición del titular de las marcas nacionales anteriores KOALA-BÄREN, tridimensional, y KOALA, figurativa — Prueba del uso efectivo de la marca — Empleo de la marca en una forma que difiere en elementos que no alteran su carácter distintivo — Artículo 15, apartado 1, párrafo segundo, letra a), y artículo 42, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C-309/15 P Real Express / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Marca figurativa de colores azul y rojo que incluye el elemento denominativo “real” — Oposición del titular de las marcas nacionales figurativas de colores blanco y negro que incluyen los elementos denominativos “Real” y “Real mark” — Desestimación de la oposición
Asunto C-459/15 P Iranian Offshore Engineering & Construction / Consejo
Recurso de casación — Medidas restrictivas adoptadas contra Irán — Lista de personas y entidades a las que se aplica la congelación de fondos y de recursos económicos — Apoyo logístico al Gobierno de Irán — Inclusión del nombre de la recurrente
Asuntos acumulados C-91/16 y C-120/16 Caixabank y Abanca Corporación Bancaria / Benlliure Santiago y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas — Tipo de los intereses moratorios — Aplicación del tipo de los intereses remuneratorios — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inadmisibilidad
Asunto C-551/14 P Arctic Paper Mochenwangen / Comisión
Recurso de casación — Medio Ambiente — Directiva 2003/87/CE — Artículo 10 bis — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Normas transitorias para la armonización de la asignación gratuita de derechos de emisión a partir del año 2013 — Decisión 2011/278/UE — Medidas nacionales de ejecución presentadas por la República Federal de Alemania — Denegación de la inscripción de determinadas instalaciones en las listas de instalaciones que reciben derechos de emisión asignados de modo gratuito — Disposición relativa a los casos que presentan “dificultades excesivas” — Competencias de ejecución de la Comisión
Asunto C-564/14 P Raffinerie Heide / Comisión
Recurso de casación — Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Artículo 10 bis — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Normas transitorias para la armonización de la asignación gratuita de derechos de emisión a partir del año 2013 — Decisión 2011/278/UE — Medidas nacionales de ejecución presentadas por la República Federal de Alemania — Denegación de la inscripción de determinadas instalaciones en las listas de instalaciones que reciben derechos de emisión asignados de modo gratuito — Disposición relativa a los casos que presentan “dificultades excesivas” — Competencias de ejecución de la Comisión
Asunto C-565/14 P Romonta / Comisión
Recurso de casación — Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Artículo 10 bis — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Normas transitorias para la armonización de la asignación gratuita de derechos de emisión a partir del año 2013 — Decisión 2011/278/UE — Medidas nacionales de ejecución presentadas por la República Federal de Alemania — Denegación de la inscripción de determinadas instalaciones en las listas de instalaciones que reciben derechos de emisión asignados de modo gratuito — Disposición relativa a los casos que presentan “dificultades excesivas” — Competencias de ejecución de la Comisión
Asuntos acumulados C-490/15 P y C-505/15 P Ori Martin y SLM / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo del acero para pretensado — Multas — Cálculo del importe de las multas — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 23, apartado 2 — Presunción del ejercicio efectivo de una influencia determinante de la sociedad matriz sobre la filial — Directrices de 2006 para el cálculo del importe de las multas — Principio de irretroactividad — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva en un plazo razonable — Carta de los Derechos Fundamentales — Artículo 41 — Derecho a la tramitación de los asuntos en un plazo razonable
Asunto C-442/15 P Pensa Pharma / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Marca denominativa PENSA PHARMA — Marca figurativa pensa — Solicitudes de nulidad de los titulares de las marcas denominativas pentasa — Declaración de nulidad — Procedimiento ante la EUIPO — Modificación del objeto del litigio — Motivo nuevo ante el Tribunal General
Asunto C-595/15 P NIOC y otros / Consejo
Recurso de casación — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán — Lista de las personas y entidades a las que se aplica la congelación de fondos y recursos económicos — Reglamento de ejecución (UE) n.º 945/2012 — Base jurídica — Concepto de entidad asociada
Asunto C-130/16 P Gaki / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de anulación — Recurso interpuesto contra la negativa de la Comisión Europea a iniciar un procedimiento por incumplimiento — Solicitud para que se dicte una orden conminatoria contra una institución de la Unión Europea — Solicitud de indemnización
Asunto C-438/15 Procedimiento penal contra Durante
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestiones prejudiciales idénticas — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Restricciones — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad — Condiciones de participación en una licitación y evaluación de la capacidad económica y financiera — Exclusión del licitador por no presentar certificados sobre su capacidad económica y financiera emitidos por dos entidades bancarias distintas
Asunto C-542/15 Procedimento penal contra Manzo
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestiones prejudiciales idénticas — Artículos 49 y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Restricciones — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad — Contratos públicos — Condiciones de participación en una licitación y evaluación de la capacidad económica y financiera — Exclusión del licitador por no presentar certificados sobre su capacidad económica y financiera emitidos por dos entidades bancarias distintas — Directiva 2004/18/CE — Artículo 47 — Aplicabilidad
Asunto C-102/14 P Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratos relativos a la contribución económica de la Unión Europea a proyectos relacionados con el ámbito de la investigación y del desarrollo — Informe de auditoría que identifica varias irregularidades — Decisión de proceder a la recuperación de los anticipos abonados por la Comisión Europea — Recurso de anulación — Decisión de suspender los pagos — Recurso por responsabilidad extracontractual — Decisión de no celebrar un acuerdo — Recurso de indemnización — Inadmisibilidad
Asunto C-400/16 P(R) Efler y otros / Comisión
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Derecho institucional — Iniciativa ciudadana “STOP TTIP” — Denegación de registro — Interés en ejercitar la acción — Sobreseimiento — Incompetencia manifiesta
Octubre de 2016
Asunto C-412/15 TMD / Finanzamt Kassel II - Hofgeismar
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Exenciones aplicables a ciertas actividades de interés general — Artículo 132, apartado 1, letra d) — Entregas de órganos, sangre y leche humanos — Alcance — Plasma de sangre humana transformado y utilizado con fines industriales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hessisches Finanzgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 2 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:395 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 5 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:738 |
|
Asunto C-572/15 F. Hoffmann-La Roche / Accord Healthcare
Procedimiento prejudicial — Propiedad industrial y comercial — Patente — Certificado complementario de protección — Reglamento (CE) n.º 469/2009 — Artículo 21, apartado 2 — Disposiciones transitorias — Certificado concedido de conformidad con la legislación nacional de un Estado miembro antes de su adhesión a la Unión Europea — Interpretación del artículo 21, apartado 2 — Duración del certificado — Validez del artículo 21, apartado 2 — Adaptación del Derecho derivado que resulta directamente del Acta de adhesión — Incompetencia del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Riigikohus
Lengua de procedimiento: estonio
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 5 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:739 |
|
Asunto C-576/15 Maya Marinova / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra a) — Artículo 9, apartado 1 — Artículo 14, apartado 1 — Artículos 73, 80 y 273 — Principios de neutralidad fiscal y de proporcionalidad — Fraude fiscal — Irregularidades contables — Ocultación de entregas e ingresos — Determinación de la base imponible
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Veliko Tarnovo
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 5 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:740 |
|
Asunto C-32/16 Wunderlich / Bulgarian Air Charter
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inexistencia de duda razonable — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículo 2, letra l) — Concepto de “cancelación” — Vuelo que fue objeto de una escala no programada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Dresden
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 5 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:753 |
|
Asunto C-218/15 Procedimento penal entablado contra Paoletti y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 6 TUE — Artículo 49 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principio de retroactividad de la ley penal más favorable — Nacionales italianos que organizaron la entrada ilegal en el territorio italiano de nacionales rumanos — Hechos ocurridos antes de la adhesión de Rumanía a la Unión — Efecto de la adhesión de Rumanía sobre el delito de ayuda a la inmigración ilegal — Aplicación del Derecho de la Unión — Competencia del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale ordinario di Campobasso
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 26 de mayo de 2016
ECLI:EU:C:2016:370 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 6 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:748 |
|
Asunto C-318/15 Tecnoedi Costruzioni / Comune di Fossano
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos de obras — Directiva 2004/18/CE — Artículo 7, letra c) — Importe de los umbrales de los contratos públicos — Umbral no alcanzado — Ofertas anormalmente bajas — Exclusión automática — Facultad del poder adjudicador — Obligaciones del poder adjudicador resultantes de la libertad de establecimiento, de la libre prestación de servicios y del principio general de no discriminación — Contratos que pueden presentar un interés transfronterizo cierto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 6 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:747 |
|
Asunto C-466/15 Adrien y otros / Premier ministre y otros
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Funcionarios nacionales en situación de servicios especiales en una institución o un organismo de la Unión — Pensión de vejez — Derecho de opción — Suspensión o mantenimiento de la afiliación en el régimen nacional de pensiones — Limitación de la acumulación de la pensión causada en el régimen nacional de pensiones y de la causada en el régimen de pensiones de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 6 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:749 |
|
Asunto C-601/14 Comisión / Italia
Incumplimiento de Estado — Directiva 2004/80/CE — Artículo 12, apartado 2 — Regímenes nacionales de indemnización de las víctimas de delitos dolosos violentos que garantizan una indemnización justa y adecuada — Régimen nacional que no cubre la totalidad de los delitos dolosos violentos cometidos en el territorio nacional
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 12 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:249 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 11 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:759 |
|
Asunto C-92/15 Mathys / De Grave Antverpia
Procedimiento prejudicial — Directiva 96/75/CE — Sistemas de fletamento y de fijación de precios en el sector de los transportes de mercancías por vía navegable — Alcance — Artículo 1, letra b) — Concepto de “transportista” — Artículo 2 — Libertad de celebración de los contratos y de negociación de los precios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 12 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:761 |
|
Asunto C-166/15 Ranks y Vasiļevičs / Finanšu un ekonomisko noziegumu izmeklēšanas prokoratūra y Microsoft
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 91/250/CEE — Artículo 4, letras a) y c) — Artículo 5, apartados 1 y 2 — Directiva 2009/24/CE — Artículo 4, apartados 1 y 2 — Artículo 5, apartados 1 y 2 — Protección jurídica de programas de ordenador — Reventa de copias “usadas” de programas de ordenador objeto de licencia en soportes físicos que no son los originales — Agotamiento del derecho de distribución — Derecho exclusivo de reproducción
Petición de decisión prejudicial planteada por la Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesu kolēģija
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 1 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:384 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:762 |
|
Asunto C-185/15 Kostanjevec / F&S Leasing
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.º 44/2001 — Artículo 6, punto 3 — Concepto de “reconvención” — Pretensión basada en un enriquecimiento sin causa — Pago de un importe debido en virtud de una resolución judicial anulada — Ámbito de aplicación temporal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Lengua de procedimiento: esloveno
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 2 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:397 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:763 |
|
Asunto C-340/15 Nigl / Finanzamt Waldviertel
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Sexta Directiva 77/388/CEE — Artículo 4, apartados 1 y 4 — Directiva 2006/112/CE — Artículos 9 y 11 — Concepto de “sujeto pasivo” — Sociedades civiles que comercializan sus productos bajo una marca común y por medio de una sociedad de capital — Concepto de “empresarios independientes” — Revocación de la condición de sujeto pasivo — Retroactividad — Sexta Directiva 77/388 — Artículo 25 — Directiva 2006/112 — Artículos 272 y 296 — Régimen de tanto alzado de los productores agrícolas — Exclusión del régimen de tanto alzado — Retroactividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 30 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:505 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:764 |
|
Asuntos acumulados C-511/15 y C-512/15 Horžić y Pušić / Privredna banka Zagreb y Prka
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratos de crédito al consumo — Directiva 2008/48/CE — Contrato de crédito inmobiliario — Tipo de interés variable — Obligaciones que incumben al prestamista — Normativa nacional aplicable a los contratos en curso en la fecha de su entrada en vigor — Inaplicabilidad de la Directiva 2008/48
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Prekršajni Sud u Bjelovaru
Lengua de procedimiento: Croata
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:787 |
|
Asunto C-231/15 Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej y Petrotel / Polkomtel
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/21/CE — Artículo 4, apartado 1 — Derecho de recurso contra una decisión de una autoridad nacional de reglamentación — Mecanismo de recurso eficaz — Mantenimiento de la decisión de una autoridad nacional de reglamentación a la espera del resultado del procedimiento de recurso — Efectos temporales de una resolución de un órgano jurisdiccional nacional por la que se declara la anulación de una decisión de una autoridad nacional de reglamentación — Posibilidad de anular una decisión de la autoridad nacional de reglamentación con efecto retroactivo — Principios de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 14 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:440 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:769 |
|
Asunto C-277/15 Servoprax / Roche Diagnostics Deutschland
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Productos sanitarios para diagnóstico in vitro — Directiva 98/79/CE — Importación paralela — Traducción por el importador de la información y las instrucciones de utilización facilitadas por el fabricante — Procedimiento de evaluación complementaria de la conformidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 16 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:457 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 13 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:770 |
|
Asunto C-294/15 Mikołajczyk / Czarnecka y Czarnecki
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental — Reglamento (CE) n.º 2201/2003 — Artículo 1, apartado 1, letra a) — Ámbito de aplicación material — Procedimiento de nulidad matrimonial iniciado por un tercero después del fallecimiento de uno de los cónyuges — Artículo 3, apartado 1 — Competencia de los órganos jurisdiccionales del Estado miembro de residencia del “demandante” — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Apelacyjny w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 26 de mayo de 2016
ECLI:EU:C:2016:367 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:772 |
|
Asunto C-303/15 Naczelnik Urzędu Celnego I w Ł. / M. y S.
Procedimiento prejudicial — Reglamentos técnicos en el sector de los juegos de azar — Directiva 98/34/CE — Concepto de “reglamento técnico” — Obligación de los Estados miembros de comunicar a la Comisión Europea todo proyecto de reglamento técnico — Inaplicabilidad de las normas que tengan el carácter de reglamentos técnicos no notificados a la Comisión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Łodzi
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 7 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:531 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 13 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:771 |
|
Asunto C-135/15 Republik Griechenland / Nikiforidis
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Derecho aplicable al contrato de trabajo — Reglamento (CE) n.º 593/2008 — Artículo 28 — Ámbito de aplicación ratione temporis — Artículo 9 — Concepto de “leyes de policía” — Aplicación de leyes de policía de Estados miembros distintos del Estado del foro — Normativa de un Estado miembro que establece una disminución de los salarios en el sector público debido a una crisis presupuestaria — Deber de cooperación leal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 20 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:281 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 18 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:774 |
|
Asunto C-501/14 EL-EM-2001 / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Procedimiento prejudicial — Transportes por carretera — Reglamento (CE) n.º°561/2006 — Artículo 10, apartado 3 — Artículos 18 y 19 — Multa impuesta al conductor — Medidas necesarias para la ejecución de la sanción, adoptadas contra la empresa de transportes — Inmovilización del vehículo
Petición de decisión prejudicial planteada por null
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 19 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:777 |
|
Asunto C-582/14 Breyer / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Tratamiento de datos personales — Directiva 95/46/CE — Artículo 2, letra a) — Artículo 7, letra f) — Concepto de “datos personales” — Dirección de protocolo de Internet — Conservación por un proveedor de servicios de medios en línea — Normativa nacional que no permite la toma en consideración del interés legítimo perseguido por el responsable del tratamiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 12 de mayo de 2016
ECLI:EU:C:2016:339 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:779 |
|
Asunto C-148/15 Deutsche Parkinson Vereinigung / Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Procedimiento prejudicial — Artículos 34 TFUE y 36 TFUE — Libre circulación de mercancías — Normativa nacional — Medicamentos de uso humano sujetos a receta médica — Venta por las farmacias — Fijación de precios uniformes — Restricción cuantitativa a la importación — Medida de efecto equivalente — Justificación — Protección de la salud y vida de las personas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 2 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:394 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:776 |
|
Asunto C-424/15 Ormaetxea Garai y Lorenzo Almendros / Administración del Estado
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/21/CE — Artículo 3 — Imparcialidad e independencia de las autoridades nacionales de reglamentación — Reforma institucional — Fusión de la autoridad nacional de reglamentación con otras autoridades nacionales de reglamentación — Cese del presidente y de un consejero de la autoridad nacional de reglamentación fusionada antes de la expiración de sus mandatos — Causa de cese no prevista por el Derecho nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 30 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:503 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:780 |
|
Asunto C-24/15 Plöckl / Finanzamt Schrobenhausen
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Sexta Directiva — Artículo 28 quater, parte A, letras a) y d) — Transferencia de bienes en el interior de la Unión Europea — Derecho a la exención — Incumplimiento de la obligación de transmitir el número de identificación a efectos del IVA asignado por el Estado miembro de destino — Ausencia de indicios serios de la existencia de fraude fiscal — Denegación de la exención — Procedencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht München
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 6 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:204 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 20 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:791 |
|
Asunto C-169/15 Montis Design / Goossens Meubelen
Procedimiento prejudicial — Propiedad industrial y comercial — Derecho de autor y derechos afines — Directiva 93/98/CEE — Artículo 10, apartado 2 — Plazo de protección — No restablecimiento de la protección en virtud del Convenio de Berna
Petición de decisión prejudicial planteada por el Benelux Gerechtshof
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 31 de mayo de 2016
ECLI:EU:C:2016:383 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 20 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:790 |
|
Asunto C-429/15 Danqua / Minister for Justice and Equality y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/83/CE — Normas mínimas relativas a los requisitos de concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria — Norma procedimental nacional que establece, para la presentación de una solicitud de protección subsidiaria, un plazo de quince días laborables a contar desde la notificación de la denegación de la solicitud de asilo — Autonomía procesal de los Estados miembros — Principio de equivalencia — Principio de efectividad — Buen desarrollo del procedimiento de examen de la solicitud de protección subsidiaria — Buen desarrollo del procedimiento de retorno — Incompatibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 29 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:485 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 20 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:789 |
|
Asunto C-506/14 Yara Suomi y otros / Työ-ja elinkeinoministeriö
Procedimiento prejudicial — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea — Directiva 2003/87/CE — Artículo 10 bis — Método de asignación gratuita de los derechos de emisión — Cálculo del factor de corrección uniforme intersectorial — Decisión 2013/448/UE — Artículo 4 — Anexo II — Validez — Aplicación del factor de corrección uniforme intersectorial a las instalaciones de los sectores expuestos a un riesgo significativo de fuga de carbono — Determinación de la referencia de producto del material caliente — Decisión 2011/278/UE — Artículo 10, apartado 9 — Anexo I — Validez
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 26 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:799 |
|
Asuntos acumulados C-568/14 a C-570/14 Fernández Oliva y otros / Caixabank y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratos celebrados entre profesionales y consumidores — Contratos hipotecarios — Cláusula suelo — Procedimiento colectivo — Procedimiento individual con el mismo objeto — Medidas provisionales
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Juzgado Mercantil de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 26 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:828 |
|
Asunto C-590/14 P DEI / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Producción de aluminio — Tarifa eléctrica preferente concedida por contrato — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior — Resolución del contrato — Suspensión judicial de los efectos de la resolución — Decisión por la que se declara la ayuda ilegal — Artículo 108 TFUE, apartado 3 — Conceptos de “ayuda existente” y “ayuda nueva” — Distinción
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 26 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:797 |
|
Asunto C-611/14 Procedimento penal entablado contra Canal Digital Danmark
Procedimiento prejudicial — Prácticas comerciales desleales — Directiva 2005/29/CE — Artículos 6 y 7 — Publicidad relativa a un abono de televisión por satélite — Precio del abono que incluye, además de la cuota mensual, una cuota semestral por la tarjeta necesaria para descodificar las emisiones — Importe de la cuota semestral que se omite o se presenta de forma menos notoria que el de la cuota mensual — Acción engañosa — Omisión engañosa — Transposición de una disposición de una directiva únicamente en los antecedentes legislativos de la ley nacional de transposición y no en el propio texto de esa ley
Petición de decisión prejudicial planteada por Retten i Glostrup
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 26 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:800 |
|
Asunto C-195/15 Mulhaupt / Gemeinde Wedemark y Hannoversche Volksbank
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia civil — Procedimientos de insolvencia — Reglamento (CE) n.º 1346/2000 — Artículo 5 — Concepto de “derechos reales de terceros” — Gravamen público sobre la propiedad inmobiliaria que garantiza la recaudación del impuesto sobre bienes inmuebles
Petición de decisión prejudicial planteada por Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 26 de mayo de 2016
ECLI:EU:C:2016:369 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 26 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:804 |
|
Asunto C-211/15 P Orange / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Ayudas de Estado — Ayuda concedida por la República Francesa a France Télécom — Reforma del modo de financiación de las jubilaciones de los funcionarios del Estado adscritos a France Télécom — Reducción de la contrapartida que France Télécom ha de abonar al Estado — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior con ciertas condiciones — Concepto de “ayuda” — Concepto de “ventaja económica” — Carácter selectivo — Afectación de la competencia — Desnaturalización de los hechos — Falta de motivación — Sustitución de motivos
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 4 de febrero de 2016
ECLI:EU:C:2016:78 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:798 |
|
Asunto C-269/15 Rijksdienst voor Pensioenen / Hoogstad
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Reglamento (CEE) n.º 1408/71 — Artículo 4 — Ámbito de aplicación material — Retenciones sobre las pensiones legales de vejez y sobre cualesquiera otras prestaciones complementarias — Artículo 13 — Determinación de la legislación aplicable — Residencia en otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 26 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:802 |
|
Asunto C-276/15 Hecht-Pharma / Hohenzollern Apotheke
Procedimiento prejudicial — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Ámbito de aplicación — Artículo 2, apartado 1 — Medicamentos preparados industrialmente o en cuya fabricación intervenga un proceso industrial — Artículo 3, punto 2 — Preparación en farmacia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 30 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:492 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:801 |
|
Asunto C-468/15 P PT Musim Mas / Consejo
Recurso de casación — Dumping — Reglamentos de Ejecución (UE) n.º 1138/2011 y n.º 1241/2012 — Importaciones de determinados alcoholes grasos y de sus mezclas originarios de la India, Indonesia y Malasia — Reglamento (CE) n.º 1225/2009 — Artículo 2, apartado 10, letra i) — Ajuste — Funciones similares a las de un agente que trabaja sobre la base de una comisión — Artículo 2, apartado 10, párrafo primero — Simetría entre el valor normal y el precio de exportación — Principio de buena administración
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 26 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:803 |
|
Asunto C-482/15 P Westermann Lernspielverlage / EUIPO
Recurso de casación — Solicitud de marca de la Unión Europea — Marca figurativa que contiene los elementos denominativos “bambino” y “lük” — Procedimiento de oposición — Marca figurativa anterior de la Unión que contiene el elemento denominativo “bambino” — Denegación parcial del registro — Caducidad de la marca anterior en que se basa la oposición — Escrito de la demandante en que se informa al Tribunal General de dicha caducidad — Negativa del Tribunal General a unir el escrito a los autos — Falta de motivación
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 26 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:805 |
|
Asunto C-465/14 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank / Wieland y Rothwangl
Procedimiento prejudicial — Artículos 18 TFUE y 45 TFUE — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CEE) n.º 1408/71 — Artículos 3 y 94 — Reglamento (CE) n.º 859/2003 — Artículo 2, apartados 1 y 2 — Seguro de vejez y de defunción — Antiguos trabajadores del mar nacionales de un Estado tercero que se convirtió en miembro de la Unión Europea en 1995 — Exclusión del derecho a las prestaciones de vejez
Petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 4 de febrero de 2016
ECLI:EU:C:2016:77 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 27 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:820 |
|
Asunto C-613/14 James Elliott Construction / Irish Asphalt
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Competencia del Tribunal de Justicia — Concepto de “disposición del Derecho de la Unión” — Directiva 89/106/CEE — Aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros sobre los productos de construcción — Norma aprobada por el Comité Europeo de Normalización (CEN) en virtud de un mandato de la Comisión Europea — Publicación de la norma en el Diario Oficial de la Unión Europea — Norma armonizada EN 13242:2002 — Norma nacional de transposición de la norma armonizada EN 13242:2002 — Litigio contractual entre particulares — Método de constatación de la (no) conformidad de un producto con una norma nacional de transposición de una norma armonizada — Fecha de la constatación de la (no) conformidad de un producto con esa norma — Directiva 98/34/CE — Procedimiento de información en el ámbito de las normas y las reglamentaciones técnicas — Ámbito de aplicación
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 28 de enero de 2016
ECLI:EU:C:2016:63 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 27 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:821 |
|
Asunto C-114/15 Procedimento penal entablado contra Audace y otros
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de mercancías — Artículos 34 TFUE y 36 TFUE — Restricciones cuantitativas — Importaciones paralelas de medicamentos veterinarios — Directiva 2001/82/CE — Artículo 65 — Régimen nacional de autorización previa — Exclusión de los ganaderos de la posibilidad de acogerse al procedimiento simplificado de autorización de comercialización — Obligación de disponer de una autorización para la actividad de comercio al por mayor — Obligación de disponer de un establecimiento en el territorio del Estado miembro de importación — Obligaciones de farmacovigilancia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Pau
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 10 de marzo de 2016
ECLI:EU:C:2016:158 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 27 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:813 |
|
Asunto C-220/15 Comisión / Alemania
Incumplimiento de Estado — Libre circulación de mercancías — Directiva 2007/23/CE — Puesta en el mercado de artículos pirotécnicos — Artículo 6 — Libre circulación de los artículos pirotécnicos conformes con los requisitos de la Directiva — Normativa nacional que supedita la puesta en el mercado de los artículos pirotécnicos a requisitos complementarios — Obligación de declaración previa ante un organismo nacional facultado para controlar y modificar las instrucciones de uso de los artículos pirotécnicos
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 7 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:534 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 27 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:815 |
|
Asunto C-290/15 D'Oultremont y otros / Région wallonne
Procedimiento prejudicial — Evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente — Directiva 2001/42/CE — Artículo 2, letra a), y artículo 3, apartado 2, letra a) — Concepto de “planes y programas” — Condiciones relativas a la instalación de aerogeneradores establecidas mediante una orden reglamentaria — Disposiciones relativas, en particular, a medidas de seguridad, de control, de restablecimiento y de seguridad, y a normas de nivel sonoro definidas dependiendo de la utilización de las zonas
Petición de decisión prejudicial planteada por Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 14 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:561 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 27 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:816 |
|
Asunto C-292/15 Hörmann Reisen / Stadt Augsburg y Landkreis Augsburg
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Servicios públicos de transporte de viajeros en autobús — Reglamento (CE) n.º 1370/2007 — Artículo 4, apartado 7 — Subcontratación — Obligación del operador de prestar por sí mismo una parte importante de los servicios públicos de transporte de viajeros — Alcance — Artículo 5, apartado 1 — Procedimiento de adjudicación del contrato — Adjudicación del contrato de conformidad con la Directiva 2004/18/CE
Petición de decisión prejudicial planteada por la Vergabekammer Südbayern
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 28 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:480 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 27 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:817 |
|
Asunto C-428/15 Child and Family Agency / D.
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental — Reglamento (CE) n.º 2201/2003 — Artículo 15 — Remisión del asunto a un órgano jurisdiccional de otro Estado miembro — Ámbito de aplicación — Requisitos para su aplicación — Órgano jurisdiccional mejor situado — Interés superior del menor
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 16 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:458 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 27 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:819 |
|
Asunto C-439/16 PPU Procedimento penal entablado contra Milev
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación judicial en materia penal — Directiva (UE) 2016/343 — Artículos 3 y 6 — Ámbito de aplicación temporal — Control jurisdiccional sobre la prisión preventiva del encausado — Normativa nacional que durante la fase judicial del procedimiento prohíbe que se investigue si hay indicios racionales de que el encausado haya cometido alguna infracción — Contradicción con el artículo 5, apartados 1, letra c), y 4, del Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales — Margen de discrecionalidad reservado a los tribunales nacionales por la jurisprudencia nacional para que decidan si aplican o no dicho Convenio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 11 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:760 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 27 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:818 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-426/15 P Diputación Foral de Bizkaia / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Artículo 108 TFUE, apartado 3 — Decisión de la Comisión por la que se declaran ilegales las ayudas — Falta de notificación previa — Determinación de la fecha de concesión de las ayudas — Convenios por los que se establecen ayudas — Compromiso incondicional de conceder las ayudas — Toma en consideración de la normativa nacional — Procedimiento de investigación formal — Principio de buena administración — Derecho de defensa
Asunto C-583/15 Comisión / Portugal
Incumplimiento de Estado — Política de transportes — Reglamento (CE) n.º 1071/2009 — Transportista por carretera — Simplificación y cooperación administrativa — Artículo 16, apartados 1 y 5 — Registro electrónico nacional de empresas de transporte por carretera — Interconexión de los registros electrónicos nacionales
Asunto C-23/16 Comisión / Polonia
Incumplimiento de Estado — Reglamento (CE) n.º 1071/2009 — Normas comunes relativas a las condiciones que han de cumplirse para el ejercicio de la profesión de transportista por carretera — Artículo 16, apartados 1 y 5 — Registro electrónico nacional de las empresas de transporte por carretera — Inexistencia de conexión con los registros electrónicos nacionales de los demás Estados miembros
Asunto C-242/15 P Land Hessen / Pollmeier Massivholz
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Medidas estatales relativas al establecimiento de un aserradero en el Land de Hesse — Decisión por la que se declara la inexistencia de una ayuda de Estado — No incoación del procedimiento de investigación formal — Dificultades serias — Cálculo del elemento de ayuda de las garantías estatales — Comunicación de la Comisión relativa a las ayudas estatales otorgadas en forma de garantía
Asunto C-285/16 P Grupo Bimbo / EUIPO
Recurso de casación — Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 181 — Marca de la Unión Europea — Solicitud de registro de la marca denominativa BIMBO — Denegación de la solicitud — Motivos de denegación absolutos — Carácter descriptivo — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra c)
Asunto C-406/16 P(R) EMA / Pari Pharma
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Suspensión de la ejecución de un acto impugnado ante el Tribunal General — Variación de las circunstancias — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Documentos en poder de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) presentados en el marco de una solicitud de autorización de comercialización de un medicamento — Decisión de conceder a un tercero acceso a los documentos
Asunto C-313/16 P Médis / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento — Original firmado de la demanda — Presentación fuera de plazo — Firma manuscrita — Defecto subsanable — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-637/15 P VSM Geneesmiddelen / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Salud pública — Protección de los consumidores — Reglamento (CE) n.º 1924/2006 — Declaraciones de propiedades saludables en los alimentos — Artículo 13, apartado 3 — Lista comunitaria de declaraciones de propiedades saludables permitidas con respecto a los alimentos — Sustancias botánicas — Declaraciones en suspenso — Recurso por omisión y de anulación — Toma de posición de la Comisión — Acto impugnable
Asuntos acumulados C-369/15 a C-372/15 Siderúrgica Sevillana y otros / Administración del Estado
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea — Directiva 2003/87/CE — Artículo 10 bis — Método de asignación gratuita de derechos de emisión — Cálculo del factor de corrección uniforme intersectorial — Decisión 2013/448/UE — Artículo 4 — Anexo II — Validez — Aplicación del factor de corrección uniforme intersectorial a las instalaciones de sectores expuestos a un riesgo importante de fuga de carbono — Decisión 2011/278/UE — Artículo 10, apartado 9 — Validez
Asunto C-575/15 P Inditex / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Marca denominativa ZARA — Servicios de transporte — Uso efectivo — Procedimiento de caducidad — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 51, apartado 1, letra a) — Desnaturalización de pruebas — Derecho de defensa
Asuntos acumulados C-10/16 a C-12/16 Ignazio Messina & C. / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Resolución de remisión — Falta de precisiones suficientes sobre el contexto fáctico y jurídico — Falta de precisiones sobre las razones que justifican la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales a efectos de la resolución del litigio principal — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-537/14 P Debonair Trading Internacional / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 8, apartados 1, letra b), y 5 — Marca figurativa que contiene los elementos denominativos “SO’BiO ētic” — Oposición del titular de las marcas denominativas y figurativas de la Unión y nacionales que contienen el elemento denominativo “SO…?” — Denegación de registro
Asunto C-526/15 Uber Belgium / Taxi Radio Bruxellois
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inadmisibilidad — Transporte de personas en automóviles — Conductores particulares que utilizan una aplicación para teléfonos inteligentes que permite ponerles en contacto con personas que desean hacer trayectos urbanos — Obligación de disponer de una autorización de explotación
Asunto C-272/16 P Tayto Group / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de la marca figurativa REAL HAND COOKED — Denegación de la solicitud de registro
Noviembre de 2016
Asunto C-554/14 Procedimento penal entablado contra Ognyanov
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Decisión Marco 2008/909/JAI — Artículo 17 — Derecho por el que se rige la ejecución de una condena — Interpretación de una norma nacional del Estado de ejecución que prevé la redención de penas privativas de libertad por el trabajo realizado por el condenado durante su reclusión en el Estado de emisión — Efectos jurídicos de las decisiones Marco — Obligación de interpretación conforme»
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 3 de mayo de 2016
ECLI:EU:C:2016:319 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 8 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:835 |
|
Asunto C-41/15 Dowling y otros / Minister for Finance
Reglamento n.o 407/2010/UE — Mecanismo europeo de estabilización financiera — Decisión de Ejecución 2011/77/UE — Ayuda financiera de la Unión Europea a Irlanda — Recapitalización de los bancos nacionales — Derecho de sociedades — Segunda Directiva 77/91/CEE — Artículos 8, 25 y 29 — Recapitalización de un banco mediante un requerimiento judicial — Aumento del capital social sin decisión de la junta general y sin ofrecimiento a los accionistas existentes del derecho de suscripción preferente de las acciones emitidas — Emisión de nuevas acciones por un importe inferior a su valor nominal
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 22 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:473 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 8 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:836 |
|
Asunto C-43/15 P BSH / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Solicitud de registro de la marca figurativa que incluye los elementos denominativos “compressor technology” — Oposición del titular de las marcas denominativas KOMPRESSOR PLUS y KOMPRESSOR — Denegación parcial de registro — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 60 — Reglamento (CE) n.o 216/96 — Artículo 8, apartado 3 — Recurso “accesorio” — Reglamento (CE) n.o 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Carácter escasamente distintivo de las marcas nacionales anteriores — Riesgo de confusión
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 1 de marzo de 2016
ECLI:EU:C:2016:129 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 8 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:837 |
|
Asunto C-243/15 Lesoochranárske zoskupenie VLK / Obvodný úrad Trenčín
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales — Artículo 6, apartado 3 — Convenio de Aarhus — Participación del público en la toma de decisiones y acceso a la justicia en materia de medio ambiente — Artículos 6 y 9 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Proyecto de instalación de un cercado — Lugar protegido Strážovské vrchy — Procedimiento administrativo de autorización — Organización de defensa del medio ambiente — Solicitud de reconocimiento de la condición de parte en el procedimiento — Desestimación — Recurso judicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Najvyšší súd Slovenskej republiky
Lengua de procedimiento: eslovaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 30 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:491 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 8 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:838 |
|
Asunto C-448/14 Davitas / Stadt Aschaffenburg
Procedimiento prejudicial — Nuevos alimentos y nuevos ingredientes alimentarios — Reglamento (CE) n.o 258/97 — Artículo 1, apartado 2, letra c) — Concepto de alimentos y de ingredientes alimentarios con una “estructura molecular primaria nueva”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 21 de enero de 2016
ECLI:EU:C:2016:39 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 9 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:839 |
|
Asunto C-42/15 Home Credit Slovakia / Bíróová
Procedimiento prejudicial — Directiva 2008/48/CE — Protección de los consumidores — Crédito al consumo — Artículos 1, 3, letra m), 10, apartados 1 y 2, 22, apartado 1, y 23 — Interpretación de las expresiones “en papel” y “otro soporte duradero” — Contrato que hace referencia a otro documento — Requisito de la “forma escrita” en el sentido del Derecho nacional — Indicación de la información exigida mediante referencia a parámetros objetivos — Datos que deben indicarse en un contrato de crédito de duración fija — Consecuencias de la falta de información obligatoria — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Okresný súd Dunajská Streda
Lengua de procedimiento: eslovaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 9 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:431 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 9 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:842 |
|
Asunto C-149/15 Wathelet / Garage Bietheres & Fils
Procedimiento prejudicial — Directiva 1999/44/CE — Venta y garantías de los bienes de consumo — Ámbito de aplicación — Concepto de “vendedor” — Intermediario — Circunstancias excepcionales
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Liège
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 7 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:217 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 9 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:840 |
|
Asunto C-212/15 ENEFI / DGRFP Brașov
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Procedimientos de insolvencia — Reglamento (CE) n.o 1346/2000 — Artículo 4 — Efectos previstos por la normativa de un Estado miembro sobre los créditos no incluidos en el procedimiento de insolvencia — Caducidad — Naturaleza fiscal del crédito — Irrelevancia — Artículo 15 — Concepto de “procesos en curso” — Procedimientos de ejecución forzosa — Exclusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Mureș
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 9 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:427 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 9 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:841 |
|
Asunto C-449/14 P DTS Distribuidora de Televisión Digital / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Régimen de ayudas en favor del organismo nacional de radiodifusión — Obligaciones de servicio público — Compensación — Artículo 106 TFUE, apartado 2 — Decisión por la que se declara el régimen de ayudas compatible con el mercado interior — Modificación del sistema de financiación — Medidas fiscales — Gravamen impuesto a los operadores de televisión de pago — Decisión por la que se declara el régimen de ayudas modificado compatible con el mercado interior — Toma en consideración del sistema de financiación — Existencia de un vínculo obligatorio entre el destino del gravamen y el régimen de ayudas — Influencia directa de la recaudación del gravamen en la cuantía de la ayuda — Cobertura de los costes netos del cumplimiento de la misión de servicio público — Relación de competencia entre el deudor del gravamen y el beneficiario de la ayuda — Desnaturalización del Derecho nacional
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 7 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:537 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:848 |
|
Asunto C-504/14 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Protección de la naturaleza — Directiva 92/43/CEE — Artículos 6, apartados 2 y 3, y 12, apartado 1, letras b) y d) — Fauna y flora silvestres — Conservación de los hábitats naturales — Tortuga marina Caretta caretta — Protección de las tortugas marinas en el golfo de Kyparissia — Lugar de importancia comunitaria “Dunas de Kyparissia” — Protección de las especies
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 18 de febrero de 2016
ECLI:EU:C:2016:105 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 10 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:847 |
|
Asunto C-30/15 P Simba Toys / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Marca tridimensional en forma de cubo con caras que poseen una estructura cuadriculada — Solicitud de nulidad — Desestimación de la solicitud de nulidad
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 25 de mayo de 2016
ECLI:EU:C:2016:350 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:849 |
|
Asunto C-156/15 Private Equity Insurance Group / Swedbank
Procedimiento prejudicial — Directiva 2002/47/CE — Ámbito de aplicación — Conceptos de “garantía financiera”, “obligaciones financieras principales” y “prestación” de una garantía financiera — Posibilidad de ejecutar una garantía financiera con independencia de que se haya o no incoado un procedimiento de insolvencia — Contrato de cuenta corriente con cláusula de garantía financiera pignoraticia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 21 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:586 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 10 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:851 |
|
Asunto C-174/15 Vereniging Openbare Bibliotheken / Stichting Leenrecht
Procedimiento prejudicial — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Derecho de alquiler y préstamo de obras protegidas — Directiva 2006/115/CE — Artículo 1, apartado 1 — Préstamo de copias de obras — Artículo 2, apartado 1 — Préstamo de objetos — Préstamo de una copia de un libro en forma digital — Bibliotecas públicas
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank Den Haag
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 16 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:459 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:856 |
|
Asunto C-199/15 Ciclat / Consip y Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/18/CE — Artículo 45 — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Contratos públicos — Requisitos para la exclusión de un procedimiento de adjudicación de contratos públicos de obras, de suministro y de servicios — Obligaciones relativas al pago de las cotizaciones de la seguridad social — Documento único de regularidad en materia de cotizaciones sociales — Subsanación de irregularidades
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 10 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:853 |
|
Asunto C-297/15 Ferring Lægemidler / Orifarm
Procedimiento prejudicial — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Artículo 7, apartado 2 — Productos farmacéuticos — Importación paralela — Compartimentación de los mercados — Necesidad de reenvasar el producto que lleva la marca — Producto farmacéutico comercializado por el titular de la marca en el mercado de exportación y el mercado de importación con el mismo tipo de envasado
Petición de decisión prejudicial planteada por Sø- og Handelsretten
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 10 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:857 |
|
Asuntos acumulados C-313/15 y C-530/15 Eco-Emballages / Sphère France y otros y Melitta France y otros / Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 94/62/CE — Artículo 3 — Envases y residuos de envases — Concepto — Rollos, tubos o cilindros alrededor de los cuales se enrollan productos flexibles (“Mandriles”) — Directiva 2013/2/UE — Validez — Modificación por la Comisión Europea de la lista de ejemplos de envases que figura en el anexo I de la Directiva 94/62/CE — Desnaturalización del concepto de “envase” — Vulneración de las competencias de ejecución
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal de commerce de Paris y Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 13 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:551 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:859 |
|
Asunto C-432/15 Odvolací finanční ředitelství / Baštová
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra c) — Concepto de “prestaciones de servicios a título oneroso” — Puesta a disposición de un caballo por parte de un sujeto pasivo a favor de un organizador de carreras hípicas — Valoración de la contraprestación — Derecho a deducir gastos vinculados a la preparación para las carreras de los caballos del sujeto pasivo — Gastos generales vinculados al conjunto de la actividad económica — Anexo III, número 14 — Tipo reducido del IVA aplicable al derecho de utilización de instalaciones deportivas — Aplicabilidad a la explotación de una instalación hípica para caballos de carreras — Operación conformada por una única prestación o por varias prestaciones independientes
Petición de decisión prejudicial planteada por Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 10 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:855 |
|
Asunto C-548/15 de Lange / Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Política social — Principios de igualdad de trato y de no discriminación por razón de la edad — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Artículos 2, 3 y 6 — Ámbito de aplicación — Diferencia de trato por motivos de edad — Legislación nacional que limita la deducción de los gastos de formación en que se haya incurrido una vez alcanzada determinada edad — Acceso a la formación profesional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 10 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:850 |
|
Asunto C-452/16 PPU Openbaar Ministerie / Poltorak
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación policial y judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 1, apartado 1 — Concepto de “resolución judicial” — Artículo 6, apartado 1 — Concepto de “autoridad judicial emisora” — Orden de detención europea emitida por el Rikspolisstyrelsen (Dirección General de la Policía Nacional, Suecia) para la ejecución de una pena privativa de libertad
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 19 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:782 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 10 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:858 |
|
Asunto C-453/16 PPU Openbaar Ministerie / Özçelik
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación policial y judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 8, apartado 1, letra c) — Concepto de “orden de detención” — Concepto autónomo del Derecho de la Unión — Orden de detención nacional emitida por un servicio de policía y ratificada por un fiscal a efectos del ejercicio de una acción penal
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 19 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:783 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 10 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:860 |
|
Asunto C-477/16 PPU Openbaar Ministerie / Kovalkovas
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación policial y judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 1, apartado 1 — Concepto de “resolución judicial” — Artículo 6, apartado 1 — Concepto de “autoridad judicial emisora” — Orden de detención europea emitida por el Ministerio de Justicia de la República de Lituania para la ejecución de una pena privativa de libertad
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 19 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:784 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 10 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:861 |
|
Asunto C-258/15 Salaberria Sorondo / Academia Vasca de Policía y Emergencias
Procedimiento prejudicial — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Artículos 2, apartado 2, y 4, apartado 1 — Discriminación por razón de la edad — Selección de agentes de la Ertzaintza limitada a candidatos que no hayan cumplido 35 años — Concepto de “requisito profesional esencial y determinante” — Objetivo perseguido — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 21 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:588 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 15 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:873 |
|
Asunto C-268/15 Ullens de Schooten / État belge
Procedimiento prejudicial — Libertades fundamentales — Artículos 49 TFUE, 56 TFUE y 63 TFUE — Situación en la que todos los elementos están circunscritos al interior de un único Estado miembro — Responsabilidad extracontractual de un Estado miembro por los daños causados a los particulares por infracciones del Derecho de la Unión imputables al legislador nacional y a los órganos jurisdiccionales nacionales
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 14 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:439 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 15 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:874 |
|
Asunto C-2/15 DHL Express (Austria) / Post-Control-Kommission y Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
Procedimiento prejudicial — Directiva 97/67/CE — Artículo 9 — Servicios postales en la Unión Europea — Obligación de efectuar una aportación para sufragar los costes operativos de la autoridad de reglamentación del sector postal — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 16 de marzo de 2016
ECLI:EU:C:2016:168 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:880 |
|
Asunto C-301/15 Soulier y Doke / Premier ministre y Ministre de la Culture et de la Communication
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual e industrial — Directiva 2001/29/CE — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Artículos 2 y 3 — Derechos de reproducción y de comunicación al público — Alcance — Libros “no disponibles” no publicados o que ya no se publican — Normativa nacional que atribuye a una sociedad de gestión colectiva el ejercicio de los derechos de explotación digital, con fines comerciales, de libros no disponibles — Presunción legal de consentimiento de los autores — Inexistencia de mecanismos que garanticen una información efectiva e individualizada a los autores
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 7 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:536 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:878 |
|
Asunto C-316/15 Hemming y otros / Westminster City Council
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Directiva 2006/123/CE — Artículo 13, apartado 2 — Procedimientos de autorización — Concepto de gastos ocasionados
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 28 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:618 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:879 |
|
Asunto C-417/15 Schmidt / Schmidt
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Ámbito de aplicación — Artículo 24, punto 1, párrafo primero — Competencias exclusivas en materia de derechos reales inmobiliarios — Artículo 7, punto 1, letra a) — Competencias especiales en materia contractual — Acción para la anulación de un acto de donación de un inmueble y la cancelación en el registro de la propiedad de la inscripción de un derecho de propiedad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 7 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:535 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:881 |
|
Asunto C-216/15 Betriebsrat der Ruhrlandklinik / Ruhrlandklinik
Procedimiento prejudicial — Directiva 2008/104/CE — Trabajo a través de empresas de trabajo temporal — Ámbito de aplicación — Concepto de “trabajador” — Concepto de “actividad económica” — Personal de enfermería sin contrato de trabajo puesto a disposición de un establecimiento sanitario por una asociación sin ánimo de lucro
Petición de decisión prejudicial planteada por Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 6 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:518 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:883 |
|
Asunto C-348/15 Stadt Wiener Neustadt / Niederösterreichische Landesregierung
Procedimiento prejudicial — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente — Directiva 85/337/CEE — Directiva 2011/92/UE — Ámbito de aplicación — Concepto de “acto legislativo nacional específico” — No evaluación de las repercusiones sobre el medio ambiente — Autorización definitiva — Regularización normativa a posteriori de la falta de evaluación ambiental — Principio de cooperación — Artículo 4 TUE
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 8 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:662 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:882 |
|
Asunto C-673/13 P Comisión / Stichting Greenpeace Nederland y PAN Europe
Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Medio ambiente — Convenio de Aarhus — Reglamento (CE) n.o 1367/2006 — Artículo 6, apartado 1 — Posible perjuicio para los intereses comerciales de una persona física o jurídica — Concepto de “información referente a emisiones al medio ambiente” — Documentos relativos al procedimiento de autorización de una sustancia activa contenida en productos fitosanitarios — Sustancia activa glifosato
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 7 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:213 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 23 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:889 |
|
Asunto C-442/14 Bayer CropScience y Stichting De Bijenstichting / College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Convenio de Aarhus — Directiva 2003/4/CE — Artículo 4, apartado 2 — Acceso del público a la información — Concepto de “información sobre emisiones en el medio ambiente” — Directiva 91/414/CEE — Directiva 98/8/CE — Reglamento (CE) n.o 1107/2009 — Comercialización de productos fitosanitarios y biocidas — Confidencialidad — Protección de los intereses industriales y comerciales
Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 7 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:215 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 23 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:890 |
|
Asunto C-177/15 Nelsons / Ayonnax Nutripharm y Bachblütentreff
Procedimiento prejudicial — Información y protección de los consumidores — Reglamento (CE) n.o 1924/2006 — Declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en los alimentos — Medidas transitorias — Artículo 28, apartado 2 — Productos que llevan marcas registradas o nombres comerciales existentes antes del 1 de enero de 2005 — Preparados a base de “flores de Bach” — Marca de la Unión Europea RESCUE — Productos comercializados como medicamentos antes del 1 de enero de 2005 y como alimentos con posterioridad a dicha fecha
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 22 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:474 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 23 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:888 |
|
Asunto C-461/14 Comisión / España
Incumplimiento de Estado — Directiva 2009/147/CE — Conservación de las aves silvestres — Zonas de protección especial — Directiva 85/337/CEE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 23 de febrero de 2016
ECLI:EU:C:2016:110 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 24 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:895 |
|
Asunto C-464/14 SECIL / Fazenda Pública
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Artículos 63 TFUE a 65 TFUE — Acuerdo de asociación CE-Túnez — Artículos 31, 34 y 89 — Acuerdo de asociación CE-Líbano — Artículos 31, 33 y 85 — Impuesto sobre sociedades — Dividendos percibidos de una sociedad domiciliada en el Estado miembro de la sociedad beneficiaria — Dividendos percibidos de una sociedad domiciliada en un país tercero que es parte del Acuerdo de Asociación — Diferencia de trato — Restricción — Justificación — Eficacia de los controles fiscales — Posibilidad de invocar el artículo 64 TFUE, existiendo los Acuerdos de Asociación CE-Túnez y CE-Líbano
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Tributário de Lisboa
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 27 de enero de 2016
ECLI:EU:C:2016:52 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 24 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:896 |
|
Asunto C-443/15 Parris / Trinity College Dublin y otros
Procedimiento prejudicial — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Artículo 2 — Prohibición de discriminación por razón de la orientación sexual y la edad — Régimen de jubilación nacional — Pago de una prestación de supervivencia a la pareja civil — Requisito — Celebración de la unión civil antes del sexagésimo aniversario del afiliado al citado régimen — Unión civil — Imposibilidad en el Estado miembro de que se trata antes de 2010 — Relación duradera establecida — Artículo 6, apartado 2 — Justificación de las diferencias de trato basadas en la edad
Petición de decisión prejudicial planteada por la The Labour Court
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 30 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:493 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 24 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:897 |
|
Asunto C-454/15 Webb-Sämann / Seagon
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2008/94/CE — Artículo 8 — Protección de los trabajadores asalariados en caso de insolvencia de su empresario — Disposiciones relativas a la seguridad social — Alcance — Medidas necesarias para proteger los derechos adquiridos o en curso de adquisición de los trabajadores asalariados en el marco de un régimen complementario de pensión — Obligación de establecer un derecho de separación de la masa concursal de las aportaciones impagadas a planes de pensiones — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hessisches Landesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 8 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:653 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 24 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:891 |
|
Asunto C-645/15 Bund Naturschutz in Bayern y Wilde / Freistaat Bayern
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente — Directiva 2011/92/UE — Proyecto sometido a evaluación — Anexo I, punto 7 — Acuerdo europeo sobre las principales vías de tráfico internacional — Ensanche de una carretera a cuatro carriles en un tramo inferior a 10 kilómetros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 24 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:898 |
|
Asunto C-662/15 Lohmann & Rauscher International / BIOS Medical Services
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 93/42/CEE — Productos sanitarios — Producto de la clase I (apósitos quirúrgicos) que ha sido objeto de un procedimiento de evaluación de la conformidad por parte del fabricante — Importación paralela — Incorporación al etiquetado de los datos correspondientes al importador — Procedimiento de evaluación adicional de la conformidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 24 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:903 |
|
Asunto C-486/15 P Comisión / Francia y Orange
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Medidas financieras a favor de France Télécom — Oferta de anticipo de accionista — Declaraciones públicas de representantes del Estado francés — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado común — Concepto de “ayuda” — Concepto de “ventaja económica” — Criterio del inversor privado prudente — Obligación de motivación del Tribunal General — Límites del control jurisdiccional — Desnaturalización de la Decisión impugnada
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 30 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:912 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-361/16 P Franmax / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de una marca figurativa que incluye el elemento denominativo “dino” — Desestimación parcial de la oposición
Asunto C-446/15 Signum Alfa Sped / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Derecho a deducción — Denegación — Emisor de la factura que no se considera el verdadero proveedor de los servicios facturados — Obligaciones de comprobación que incumben al sujeto pasivo
Asunto C-590/15 P Brouillard / Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratos públicos de servicios — Procedimiento negociado de licitación para la celebración de contratos marco para la traducción de textos jurídicos — Exclusión de un subcontratista propuesto — Capacidad profesional — Exigencia de una formación jurídica completa — Reconocimiento de títulos
Asunto C-697/15 MB / SMAT
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — Directiva 2014/24/UE — Participación en una licitación — Licitador que omitió mencionar en la oferta los costes empresariales relativos a la seguridad en el trabajo — Obligación resultante de la interpretación integradora de los órganos jurisdiccionales de incluir tal mención — Exclusión del contrato sin posibilidad de rectificar dicha omisión
Asunto C-140/16 Edra Costruzioni y Edilfac / Comune di Maiolati Spontini
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — Directiva 2014/24/UE — Participación en una licitación — Licitador que omitió mencionar en la oferta los costes empresariales relativos a la seguridad en el trabajo — Obligación resultante de la interpretación integradora de los órganos jurisdiccionales de incluir tal mención — Exclusión del contrato sin posibilidad de rectificar dicha omisión
Asunto C-162/16 Spinosa Costruzioni Generali y Melfi / Comune di Monteroduni
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — Directiva 2014/24/UE — Participación en una licitación — Licitador que omitió mencionar en la oferta los costes empresariales relativos a la seguridad en el trabajo — Obligación resultante de la interpretación integradora de los órganos jurisdiccionales de incluir tal mención — Exclusión del contrato sin posibilidad de rectificar dicha omisión
Asunto C-321/16 Harmon / Pardue
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Preámbulo y artículos 6, 20, 41, 47 y 48 — Facultades de la autoridad nacional encargada del enjuiciamiento penal — Falta de aplicación del Derecho de la Unión — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C-351/16 P 100 % Capri Italia / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Marca figurativa que contiene los elementos denominativos “100 % Capri” — Oposición del titular de la marca figurativa que contiene el elemento denominativo “CAPRI” — Anulación por el Tribunal General de la resolución inicial de la Primera Sala de Recurso mediante la que se denegó el registro — Resolución de la Segunda Sala de Recurso mediante la que se deniega parcialmente el registro
Asunto C-222/16 MIP-TS / Nachalnik na Mitnitsa Varna
Procedimiento prejudicial — Política comercial — Reglamento (CE) n.o 1225/2009 — Artículo 13 — Elusión — Reglamento de Ejecución (UE) n.o 791/2011 — Tejidos de malla abierta hechos de fibra de vidrio originarios de la República Popular China — Derechos antidumping — Reglamentos (UE) n.o 437/2012 y de Ejecución (UE) n.o 21/2013 — Procedencia de Tailandia — Ampliación del derecho antidumping — Ámbito de aplicación temporal — Código aduanero comunitario — Recaudación a posteriori de derechos de importación
Asunto C-389/16 P BSH Hausgeräte / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca denominativa AROMA — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 52, apartado 1, letra a), y artículo 7, apartado 1, letras b) y c) — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C-314/15 Comisión / Francia
Incumplimiento de Estado — Directiva 91/271/CEE — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Artículo 4, apartados 1 y 3 — Tratamiento secundario o tratamiento equivalente
Asuntos acumulados C-408/15 P y C-409/15 P Ackermann Saatzucht y otros / Parlamento y Consejo
Recurso de casación — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Legitimación activa — Legitimación — Acto que afecta individualmente a personas físicas o jurídicas debido a “ciertas cualidades que les son propias” — Reglamento (UE) n.o 511/2014 — Medidas de cumplimiento de los usuarios del Protocolo de Nagoya sobre al acceso a los recursos genéticos y participación justa y equitativa en los beneficios que se deriven de su utilización en la Unión — Reglamento (CE) n.o 2100/94 — Limitación de los efectos de la protección comunitaria de las obtenciones vegetales — Exención para los obtentores
Asunto C-137/16 P Petraitis / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso por omisión — No iniciación por parte de la Comisión Europea de un procedimiento por incumplimiento contra un Estado miembro — Solicitud de que se dirijan ordenes conminatorias a la Comisión — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-379/16 P European Dynamics Luxembourg y otros / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratos públicos de servicios — Desarrollo de software y servicios de mantenimiento — Interpretación errónea de las alegaciones y desnaturalización de las pruebas presentadas por la otra parte en el procedimiento ante el Tribunal General
Asunto C-450/16 P U-R LAB / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Solicitud de registro de las marcas figurativa y denominativa THE DINING EXPERIENCE — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra b) — Denegación de la solicitud
Asunto C-345/16 Jacob y Lennertz / État belge
Procedimiento prejudicial — Contexto fáctico y normativo del litigio principal — Inexistencia de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta — Artículo 53, apartado 2 — Artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia
Diciembre de 2016
Asunto C-395/15 Daouidi / Bootes Plus y otros
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Artículos 1 a 3 — Prohibición de discriminación por motivos de discapacidad — Existencia de una “discapacidad” — Concepto de “deficiencias físicas, mentales, intelectuales o sensoriales a largo plazo” — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 3, 15, 21, 30, 31, 34 y 35 — Despido de un trabajador en situación de incapacidad temporal, con arreglo al Derecho nacional, de duración incierta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social nº 33 de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 26 de mayo de 2016
ECLI:EU:C:2016:371 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 1 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:917 |
|
Asunto C-686/15 Vodoopskrba i odvodnja / Klafurić
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2000/60/CE — Marco de actuación en el ámbito de la política de aguas de la Unión Europea — Recuperación de los costes de los servicios relacionados con el agua — Cálculo del importe adeudado por el consumidor — Parte variable ligada al consumo efectivo y parte fija independiente de dicho consumo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Općinski sud u Velikoj Gorici
Lengua de procedimiento: Croata
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 7 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:927 |
|
Asunto C-127/15 Verein für Konsumenteninformation / INKO
Procedimiento prejudicial — Directiva 2008/48/CE — Protección de los consumidores — Crédito al consumo — Artículo 2, apartado 2, letra j) — Acuerdos de pago a plazos — Pago aplazado sin gastos — Artículo 3, letra f) — Intermediarios de crédito — Empresas de gestión de cobro que actúan en nombre de los prestamistas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 21 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:584 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 8 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:934 |
|
Asunto C-208/15 Stock ’94 Szolgáltató / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Cooperación con el integrador — Concesión de financiación y entregas de activos circulantes necesarios para la producción agrícola — Prestación única y compleja — Prestaciones distintas e independientes — Prestación accesoria y prestación principal
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 8 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:936 |
|
Asunto C-453/15 Procedimento penal entablado contra A y B
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículo 56 — Lugar de realización de las prestaciones de servicios — Concepto de “otros derechos similares” — Transferencia de derechos de emisión de gases de efecto invernadero
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 7 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:639 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 8 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:933 |
|
Asuntos acumulados C-532/15 y C-538/15 Eurosaneamientos y otros / ArcelorMittal Zaragoza y de Bolós Pi / Urbaser
Procedimiento prejudicial — Servicios prestados por los procuradores — Arancel — Órganos jurisdiccionales — Imposibilidad de apartarse de dicho arancel
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Audiencia Provincial de Zaragoza y el Juzgado de Primera Instancia de Olot
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:932 |
|
Asunto C-553/15 Undis Servizi / Comune di Sulmona
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos de servicios — Adjudicación del contrato sin incoación de un procedimiento de licitación — Adjudicación denominada “in house” — Requisitos — Control análogo — Realización de la parte esencial de la actividad — Sociedad adjudicataria de capital público controlada por varias entidades territoriales — Actividad ejercida también en favor de entidades territoriales no asociadas — Actividad impuesta por una autoridad pública no asociada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 8 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:935 |
|
Asunto C-600/15 Staatssecretaris van Financiën / Lemnis Lighting
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) n.o 2658/87 — Unión aduanera y Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Partidas 8539, 8541, 8543, 8548 y 9405 — Lámparas con diodos emisores de luz (LED)
Petición de decisión prejudicial planteada por Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 8 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:937 |
|
Asunto C-171/15 Connexxion Taxi Services / Staat der Nederlanden – Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sporty otros
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos de servicios — Directiva 2004/18/CE — Artículo 45, apartado 2 — Situación personal del candidato o del licitador — Causas de exclusión facultativas — Falta grave en materia profesional — Normativa nacional que prevé la realización de un examen caso por caso en el que se aplique el principio de proporcionalidad — Decisiones de los poderes adjudicadores — Directiva 89/665/CEE — Control judicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 30 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:506 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 14 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:948 |
|
Asunto C-238/15 Bragança Linares Verruga y otros / Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de personas — Igualdad de trato — Ventajas sociales — Reglamento (UE) n.o 492/2011 — Artículo 7, apartado 2 — Ayuda económica para estudios superiores — Requisito impuesto a los estudiantes no residentes en el territorio del correspondiente Estado miembro consistente en ser hijos de trabajadores que hayan estado empleados o hayan ejercido su actividad profesional en ese Estado miembro durante un período ininterrumpido de, al menos, cinco años — Discriminación indirecta — Justificación — Objetivo consistente en aumentar la proporción de las personas residentes en posesión de un título de enseñanza superior — Carácter apropiado — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal administratif
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 2 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:389 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:949 |
|
Asunto C-378/15 Mercedes Benz Italia / Agenzia delle Entrate Direzione Provinciale Roma 3
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 77/388/CEE — Artículo 17, apartado 5, párrafo tercero, letra d) — Ámbito de aplicación — Aplicación de una prorrata de deducción al impuesto sobre el valor añadido que haya gravado la adquisición del conjunto de bienes y servicios utilizados por un sujeto pasivo — Operaciones accesorias — Empleo del volumen de negocios como indicio
Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione Tributaria Regionale di Roma
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 29 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:484 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 14 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:950 |
|
Asunto C-577/15 P SV Capital / ABE
Recurso de casación — Solicitud de inicio de una investigación de las autoridades de supervisión estonia y finlandesa — Decisión de la Autoridad Bancaria Europea (ABE) — Resolución de la Sala de Recurso de las Autoridades Europeas de Supervisión — Reglamento (UE) n.o 1093/2010 — Artículos 17 y 60 — Sala de Recurso — Plazo para recurrir — Error excusable
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:947 |
|
Asunto C-256/15 Nemec / Republika Slovenija
Procedimiento prejudicial — Directiva 2000/35/CE — Lucha contra la morosidad — Competencia del Tribunal de Justicia — Operación realizada antes de la adhesión de la República de Eslovenia a la Unión Europea — Ámbito de aplicación — Concepto de “operaciones comerciales” — Concepto de “empresa” — Importe máximo de los intereses de demora
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče
Lengua de procedimiento: esloveno
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 28 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:619 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 15 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:954 |
|
Asuntos acumulados C-401/15 a C-403/15 Depesme y otros / Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de personas — Derechos de los trabajadores — Igualdad de trato — Ventajas sociales — Ayuda económica para estudios superiores — Requisito de filiación — Concepto de “hijo” — Hijo del cónyuge o de la pareja registrada — Contribución a la manutención de este hijo
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Cour administrative (Luxemburgo)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 9 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:430 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 15 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:955 |
|
Asunto C-558/15 Vieira de Azevedo y otros / CED Portugal Unipessoal e Instituto de Seguros de Portugal
Procedimiento prejudicial — Seguro de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles y control de la obligación de asegurar esta responsabilidad — Directiva 2000/26/CE — Artículo 4, apartado 5 — Entidad aseguradora — Representante para la tramitación y liquidación de siniestros — Facultades suficientes de representación procesal — Legitimación pasiva ante los órganos jurisdiccionales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Relação do Porto
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 19 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:785 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 15 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:957 |
|
Asunto C-667/15 Loterie Nationale – Nationale Loterij van publiek recht / Adriaensen y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidores — Práctica comercial engañosa — Plan de venta piramidal — Contraprestaciones realizadas por los nuevos participantes y compensaciones percibidas por los participantes anteriores — Vinculación económica indirecta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 15 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:958 |
|
Asunto C-700/15 LEK / Republika Slovenija
Procedimiento prejudicial — Nomenclatura Combinada — Clasificación de las mercancías — Complementos alimenticios incluidos en la partida arancelaria 2106 — Principio activo que constituye un componente esencial — Posible clasificación en el capítulo 30 de la Nomenclatura Combinada — Presentación y comercialización de los productos como medicamentos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče
Lengua de procedimiento: esloveno
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 15 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:959 |
|
Asunto C-503/14 Comisión / Portugal
Incumplimiento de Estado — Artículos 21 TFUE, 45 TFUE y 49 TFUE — Artículos 28 y 31 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo — Libre circulación de personas — Libre circulación de los trabajadores — Libertad de establecimiento — Tributación de las personas físicas por las plusvalías resultantes de un canje de participaciones en el capital social — Tributación de las personas físicas por las plusvalías resultantes de la cesión de la totalidad del patrimonio afecto al ejercicio de una actividad empresarial y profesional — Tributación a la salida para los particulares — Cobro inmediato del impuesto — Diferencia de trato entre las personas físicas que canjean participaciones en el capital social y mantienen su residencia en el territorio nacional y las que proceden a dicho canje y trasladan su residencia al territorio de otro Estado miembro de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo — Diferencia de trato entre las personas físicas que ceden la totalidad del patrimonio afecto a una actividad ejercida a título individual a una sociedad con domicilio social y dirección efectiva en territorio portugués y las que lo ceden a una sociedad con domicilio social y dirección efectiva en el territorio de otro Estado miembro de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo — Proporcionalidad
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 12 de mayo de 2016
ECLI:EU:C:2016:335 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:979 |
|
Asunto C-524/14 P Comisión / Hansestadt Lübeck
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Tasas aeroportuarias — Artículo 108 TFUE, apartado 2 — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Decisión de incoar el procedimiento de investigación formal — Admisibilidad del recurso de anulación — Persona individualmente afectada — Interés en ejercitar la acción — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Requisito relativo a la selectividad
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 15 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:693 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 21 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:971 |
|
Asunto C-593/14 Masco Denmark y Damixa / Skatteministeriet
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Normativa fiscal en materia de subcapitalización de filiales — Inclusión en el beneficio imponible de una sociedad prestamista de los intereses de préstamos pagados por una filial prestataria no residente — Exención de los intereses pagados por una filial prestataria residente — Reparto equitativo de la potestad tributaria entre los Estados miembros — Necesidad de prevenir el riesgo de evasión fiscal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vestre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 12 de mayo de 2016
ECLI:EU:C:2016:336 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:984 |
|
Asunto C-20/15 P Comisión / World Duty Free Group y otros
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Régimen tributario — Impuesto sobre sociedades — Deducción — Amortización del fondo de comercio financiero resultante de las adquisiciones de participaciones de al menos el 5 % por empresas con domicilio fiscal en España en empresas con domicilio fiscal fuera de dicho Estado miembro — Concepto de “ayuda de Estado” — Requisito de selectividad
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 28 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:624 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 21 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:981 |
|
Asunto C-51/15 Remondis / Region Hannover
Procedimiento prejudicial — Artículo 4 TUE, apartado 2 — Respeto de la identidad nacional de los Estados miembros, inherente a las estructuras fundamentales políticas y constitucionales de éstos, también en lo referente a la autonomía local y regional — Organización interna de los Estados miembros — Entidades territoriales — Instrumento jurídico por el que se crea una nueva entidad de Derecho público y se organiza la transferencia de competencias y responsabilidades para desempeñar funciones públicas — Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — Artículo 1, apartado 2, letra a) — Concepto de “contrato público”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Celle
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 30 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:504 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:985 |
|
Asunto C-76/15 Vervloet y otros / Ministerraad
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Ayuda concedida por el Reino de Bélgica en favor de las cooperativas financieras del grupo ARCO — Sistemas de garantía de depósitos — Directiva 94/19/CE — Ámbito de aplicación — Sistema de garantía que protege las participaciones de los socios, personas físicas, de las cooperativas que operan en el sector financiero — Exclusión — Artículos 107 TFUE y 108 TFUE — Decisión de la Comisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior
Petición de decisión prejudicial planteada por el Grondwettelijk Hof
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 2 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:386 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:975 |
|
Asunto C-119/15 Biuro podróży «Partner» / Prezes Urzędu Ochrony
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Directiva 2009/22/CE — Protección de los consumidores — Efecto erga omnes de cláusulas abusivas que figuran en un registro público — Sanción pecuniaria impuesta a un profesional que ha utilizado una cláusula considerada equivalente a la que figura en dicho registro — Profesional que no ha participado en el procedimiento por el que se ha declarado el carácter abusivo de una cláusula — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Concepto de “órgano jurisdiccional nacional cuyas decisiones no sean susceptibles de ulterior recurso judicial de Derecho interno”
Petición de decisión prejudicial planteada por Sąd Apelacyjny w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 2 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:387 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 21 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:987 |
|
Asunto C-131/15 P Club Hotel Loutraki y otros / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Explotación de terminales de videolotería — Concesión de una licencia exclusiva por un Estado miembro — Decisión por la que se declara la inexistencia de ayuda de Estado — Artículo 108 TFUE, apartado 3 — Reglamento (CE) n.o 659/1999 — Artículos 4, 7 y 13 — Inexistencia de incoación del procedimiento de investigación formal — Concepto de “serias dificultades” — Momento en que tiene lugar la apreciación — Artículo 296 TFUE — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 41 — Obligación de motivación — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Concepto de “ventaja económica” — Evaluación conjunta de las medidas notificadas
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 28 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:617 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:989 |
|
Asuntos acumulados C-154/15 y C-307/15 Gutiérrez Naranjo / Cajasur Banco, Palacios Martínez / BBVA, Banco Popular Español / Irles López et Teresa Torres Andreu
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Contratos celebrados con los consumidores — Préstamos hipotecarios — Cláusulas abusivas — Artículo 4, apartado 2 — Artículo 6, apartado 1 — Declaración de nulidad — Limitación por el juez nacional de los efectos en el tiempo de la declaración de nulidad de una cláusula abusiva
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Granada y la Audiencia Provincial de Alicante
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 13 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:552 |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 1 de febrero de 2017
ECLI:EU:C:2017:84 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 21 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:980 |
|
Asuntos acumulados C-164/15 P y C-165/15 P Comisión / Aer Lingus y Ryanair Designated Activity Company
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Impuesto nacional sobre el transporte aéreo — Diferenciación entre las tarifas aplicables — Tarifa reducida aplicable a los vuelos cuyo destino esté situado a un máximo de 300 km del aeropuerto nacional — Ventaja — Carácter selectivo — Apreciación en el supuesto de que la medida fiscal pueda constituir una restricción a la libre prestación de servicios — Recuperación — Impuesto especial
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 5 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:515 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:990 |
|
Asunto C-201/15 AGET Iraklis / Ypourgos Ergasias, Koinonikis Asfalisis kai Koinonikis Allilengyis
Procedimiento prejudicial — Directiva 98/59/CE — Aproximación de las legislaciones de los Estados miembros que se refieren a los despidos colectivos — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 16 — Libertad de empresa — Normativa nacional que confiere a una autoridad administrativa la facultad de oponerse a despidos colectivos después de valorar las condiciones del mercado de trabajo, la situación de la empresa y el interés de la economía nacional — Crisis económica grave — Tasa de desempleo particularmente elevada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 9 de junio de 2016
ECLI:EU:C:2016:429 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 21 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:972 |
|
Asuntos acumulados C-203/15 y C-698/15 Tele2 Sverige / Post- och telestyrelsen y Secretary of State for the Home Department / Watson y otros
Procedimiento prejudicial — Comunicaciones electrónicas — Tratamiento de datos personales — Confidencialidad de las comunicaciones electrónicas — Protección — Directiva 2002/58/CE — Artículos 5, 6, 9 y 15, apartado 1 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7, 8, 11 y 52, apartado 1 — Legislación nacional — Proveedores de servicios de comunicaciones electrónicas — Obligación de conservación generalizada e indiferenciada de los datos de tráfico y de localización — Autoridades nacionales — Acceso a los datos — Falta de control previo por un órgano jurisdiccional o una autoridad administrativa independiente — Compatibilidad con el Derecho de la Unión
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Kammarrätten i Stockholm y la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Lenguas de procedimiento: sueco e inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 19 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:572 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 21 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:970 |
|
Asunto C-272/15 Swiss International Air Lines / The Secretary of State for Energy and Climate Change y Environment Agency
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/87/CE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Obligación de entregar los derechos de emisión en relación con los vuelos entre los Estados miembros de la Unión y la mayor parte de los países terceros — Decisión n.o 377/2013/UE — Artículo 1 — Excepción temporal — Exclusión de vuelos con destino u origen en aeródromos localizados Suiza — Diferencia de trato entre terceros Estados — Principio general de igualdad de trato — Inaplicabilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 19 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:573 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:993 |
|
Asunto C-327/15 TDC / Teleklagenævnet y Erhvervs- og Vækstministeriet
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/22/CE — Servicio universal — Artículos 12 y 13 — Cálculo del coste de las obligaciones de servicio universal — Artículo 32 — Compensación de los costes correspondientes a los servicios obligatorios adicionales — Efecto directo — Artículo 107 TFUE, apartado 1, y artículo 108 TFUE, apartado 3 — Servicios de emergencia y de seguridad marítimas prestados en Dinamarca y en Groenlandia — Normativa nacional — Presentación de una solicitud de compensación de los costes correspondientes a los servicios obligatorios adicionales — Plazo de tres meses — Principios de equivalencia y de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:974 |
|
Asunto C-355/15 Bietergemeinschaft Technische Gebäudebetreuung und Caverion Österreich / Universität für Bodenkultur Wien y VAMED
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 89/665/CEE — Procedimientos de recurso en materia de adjudicación de contratos públicos — Artículo 1, apartado 3 — Interés en ejercitar la acción — Artículo 2 bis, apartado 2 — Concepto de “licitador afectado” — Derecho de un licitador que ha sido definitivamente excluido por el poder adjudicador a interponer recurso contra la ulterior decisión de adjudicación del contrato
Petición de decisión prejudicial planteada por la Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 21 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:988 |
|
Asunto C-444/15 Associazione Italia Nostra Onlus / Comune di Venezia y otros
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2001/42/CE — Evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente — Artículo 3, apartado 3 — Planes y programas que únicamente requieren una evaluación medioambiental si los Estados miembros deciden que es probable que tengan efectos significativos en el medio ambiente — Validez con respecto al Tratado FUE y a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Concepto de uso de “zonas pequeñas a nivel local” — Normativa nacional que hace referencia a la superficie de las zonas afectadas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 8 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:665 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:978 |
|
Asuntos acumulados C-508/15 y C-509/15 Ucar y Kilic / Land Berlin
Procedimiento prejudicial — Acuerdo de Asociación CEE-Turquía — Decisión n.o 1/80 — Artículo 7, párrafo primero — Derecho de residencia de los miembros de la familia de un trabajador turco que forma parte del mercado legal de trabajo de un Estado miembro — Requisitos — Ausencia de necesidad de que el trabajador turco forme parte del mercado legal de trabajo durante los tres primeros años de la residencia del miembro de la familia
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 15 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:697 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:986 |
|
Asunto C-539/15 Bowman / Pensionsversicherungsanstalt
Procedimiento prejudicial — Política social — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Artículo 2, apartados 1 y 2 — Discriminación por razón de la edad — Convenio colectivo de trabajo — Alargamiento del plazo de ascenso del primer nivel salarial al segundo — Desigualdad de trato indirecta por motivos de edad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 21 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:977 |
|
Asunto C-547/15 Interservice / Horváth
Procedimiento prejudicial — Código aduanero comunitario — Reglamento (CEE) n.o 2913/92 — Artículo 96 — Régimen de tránsito externo — Concepto de “transportista” — Falta de presentación de las mercancías en la oficina de aduana de destino — Responsabilidad — Subcontratista del transporte que entregó las mercancías al transportista principal en la zona de estacionamiento de la oficina de aduana de destino y volvió a hacerse cargo de dichas mercancías para realizar un trayecto posterior
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 14 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:565 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:983 |
|
Asunto C-618/15 Concurrence / Samsung Electronics y Amazon Services Europe
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Competencia judicial — Materia delictual o cuasidelictual — Red de distribución selectiva — Reventa fuera de una red en Internet — Acción de cesación de la perturbación ilícita — Elemento de conexión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 9 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:843 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:976 |
|
Asunto C-654/15 Länsförsäkringar / Matek
Procedimiento prejudicial — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 9, apartado 1, letra b) — Artículo 15, apartado 1 — Artículo 51, apartado 1, letra a) — Alcance del derecho exclusivo conferido al titular — Período quinquenal consecutivo al registro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta domstolen
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:998 |
|
Asunto C-104/16 P Consejo / Frente Polisario
Recurso de casación — Relaciones exteriores — Acuerdo entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos relativo a medidas de liberalización en materia de agricultura y pesca — Decisión por la que se aprueba la celebración de un acuerdo internacional — Recurso de anulación — Admisibilidad — Legitimación — Aplicación territorial del acuerdo — Interpretación del acuerdo — Principio de autodeterminación — Principio de efecto relativo de los tratados
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 13 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:677 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 21 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:973 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-642/15 P Klement / EUIPO
Recurso de casación — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Marca de la Unión Europea — Marca tridimensional que representa la forma de un horno — Artículo 51, apartado 1, letra a) — Solicitud de caducidad de una marca de la Unión — Artículo 15, apartado 1, párrafo segundo, letra a) — Uso efectivo de la marca — Desestimación de la solicitud de nulidad
Asunto C-152/16 Comisión / Luxemburgo
Incumplimiento de Estado — Reglamento (CE) n.o 1071/2009 — Normas comunes relativas a las condiciones que han de cumplirse para el ejercicio de la profesión de transportista por carretera — Artículo 16, apartados 1 y 5 — Registro electrónico nacional de las empresas de transporte por carretera — Falta de interconexión con los registros electrónicos nacionales de los demás Estados miembros
Asunto C-401/16 P Market Watch Franchise & Consulting / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de la marca denominativa MITOCHRON — Denegación parcial de la solicitud de registro — Riesgo de confusión — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b)
Asunto C-402/16 P Market Watch Franchise & Consulting / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de la marca denominativa MITOCHRON — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b)
Asunto C-342/16 P Novomatic / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Marca figurativa que contiene los elementos denominativos “HOT JOKER” — Oposición del titular de la marca figurativa que contiene los elementos denominativos “joker +” — Denegación de registro
Asunto C-27/16 Marinkov / Predsedatel na Darzhavna agentsia za balgarite v chuzhbina
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directivas 2000/78/CE y 2006/54/CE — Ámbito de aplicación — Inadmisibilidad manifiesta — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Aplicación del Derecho de la Unión — Inexistencia — Incompetencia manifiesta
Asunto C-371/16 P L'Oréal / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de la marca figurativa que contiene los elementos denominativos “VICHY LABORATOIRES V IDÉALIA” — Desestimación de la solicitud de registro
Asunto C-509/16 P Rosa Rodriguez / Consejería de Educación de la Junta de Andalucía
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de anulación de una resolución adoptada por autoridades regionales españolas — Concurso oposición para proveer puestos de directores de centros docentes — Requisitos de acceso — Decisión de no admitir al recurrente — Artículo 169, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-469/16 Infante / Italia
Recurso de indemnización interpuesto por una persona física contra un Estado miembro — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C-484/16 Procedimento penal entablado contra Semeraro
Procedimiento prejudicial — Incompetencia manifiesta — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2012/29/UE — Artículo 2, apartado 1, letra a) — Normas mínimas sobre los derechos, el apoyo y la protección de las víctimas de delitos — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 49, 51, 53 y 54 — Delito de injurias — Derogación por el legislador nacional del delito de injurias — Falta de conexión con el derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C-644/15 P Hungría / Comisión
Recurso de casación — Reglamento (CE) n.o 1234/2007 — Organización común de mercados en el sector agrícola — Sector de las frutas y hortalizas — Artículo 103 sexies — Ayuda financiera nacional concedida a las organizaciones de productores en el sector de las frutas y hortalizas — Reglamento (CE) n.o 1580/2007 — Artículo 97 — Decisión de la Comisión relativa al reembolso por la Unión Europea de la ayuda financiera nacional concedida por Hungría a las organizaciones de productores
Enero de 2017
Asunto C-128/15 España / Consejo
Recurso de anulación — Pesca — Reglamento (UE) n.o 1380/2013 — Reglamento (UE) n.o 1367/2014 — Validez — Posibilidades de pesca — Criterio de precaución — Principio de estabilidad relativa de las actividades pesqueras — Principio de proporcionalidad — Principio de igualdad de trato — Granadero de roca y granadero berglax
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 21 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:585 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:3 |
|
Asunto C-289/15 Proceso penal contra Grundza
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Decisión Marco 2008/909/JAI — Artículo 7 — Requisito de la doble tipificación — Artículo 9 — Motivo de la negativa al reconocimiento y a la ejecución basado en la ausencia de doble tipificación — Nacional del Estado de ejecución condenado en el Estado de emisión por contravenir a una resolución dictada por una autoridad pública
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský súd v Prešove
Lengua de procedimiento: eslovaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 28 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:622 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:4 |
|
Asunto C-491/15 P Typke / Comisión
Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Artículo 3 — Concepto de documento — Artículo 2, apartado 3 — Documentos que obran en poder de una institución — Calificación de la información contenida en una base de datos — Obligación de elaborar un documento inexistente — Inexistencia — Documentos existentes que pueden extraerse de una base de datos
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 21 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:711 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 11 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:5 |
|
Asunto C-411/15 P Timab Industries y CFPR / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los fosfatos para la alimentación animal — Adjudicación de cuotas de venta, coordinación de los precios y de las condiciones de venta e intercambio de información comercial confidencial — Desistimiento de las recurrentes del procedimiento de transacción — Competencia jurisdiccional plena — Protección de la confianza legítima y de la igualdad de trato — Duración razonable del procedimiento
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 28 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:620 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 12 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:11 |
|
Asunto C-28/16 MVM / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículos 2, 9, 26, 167, 168 y 173 — Deducción del impuesto soportado — Sujeto pasivo que realiza indistintamente actividades económicas y no económicas — Sociedad holding que presta servicios a sus filiales a título gratuito
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:7 |
|
Asunto C-189/15 IRCCS - Fondazione Santa Lucia / Cassa conguaglio per il settore elettrico y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/96/CE — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Reducciones impositivas — Ámbito de aplicación material — Ventajas en cuanto a los importes exigidos para cubrir los costes generales del sistema eléctrico — Artículo 17 — Empresas de elevado consumo energético — Ventajas otorgadas a las empresas de elevado consumo energético del sector manufacturero únicamente — Procedencia
Petición de decisión prejudicial planteada por rl Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 21 de abril de 2016
ECLI:EU:C:2016:287 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 18 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:17 |
|
Asunto C-365/15 Wortmann Internationale Schuhproduktionen / Hauptzollamt Bielefeld
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera y Arancel aduanero común — Devolución de derechos de importación — Reglamento (CEE) n.o 2913/92 (Código aduanero) — Artículo 241, párrafo primero, primer guion — Obligación de un Estado miembro de establecer el pago de intereses de demora incluso en ausencia de un recurso ante los órganos jurisdiccionales nacionales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 8 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:663 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 18 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:19 |
|
Asunto C-427/15 NEW WAVE CZ / ALLTOYS
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Directiva 2004/48/CE — Procedimiento relativo a una infracción de un derecho de propiedad intelectual — Derecho de información — Solicitud de información en un procedimiento — Procedimiento vinculado a aquel en el que se ha declarado la infracción de un derecho de propiedad intelectual
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší soud
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 18 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:18 |
|
Asunto C-471/15 Sjelle Autogenbrug / Skatteministeriet
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Régimen particular de imposición del margen de beneficio — Concepto de “bienes de ocasión” — Ventas de piezas extraídas de vehículos al final de su vida útil
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vestre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 22 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:724 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 18 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:20 |
|
Asunto C-37/16 Minister Finansów / SAWP
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Operaciones imponibles — Concepto de “prestación de servicios a título oneroso” — Abono de un canon a las sociedades de gestión colectiva de derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en concepto de compensación equitativa — Exclusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 18 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:22 |
|
Asunto C-282/15 Queisser Pharma / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de mercancías — Artículos 34 TFUE a 36 TFUE — Situación meramente interna — Seguridad alimentaria — Reglamento (CE) n.o 178/2002 — Artículo 6 — Principio de análisis del riesgo — Artículo 7 — Principio de cautela — Reglamento (CE) n.o 1925/2006 — Normativa de un Estado miembro que prohíbe la fabricación y comercialización de los complementos alimenticios que contienen aminoácidos — Situación en la que la excepción temporal a esta prohibición es una potestad discrecional de las autoridades nacionales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Braunschweig
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 21 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:589 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:26 |
|
Asunto C-344/15 National Roads Authority / Revenue Commissioners
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 13, apartado 1, párrafo segundo — Actividad de gestión y de puesta a disposición de infraestructuras viarias a cambio del pago de un peaje — Actividades realizadas por un organismo de Derecho público que actúe como autoridad pública — Presencia de operadores privados — Distorsiones significativas de la competencia — Existencia de una competencia actual o potencial
Petición de decisión prejudicial planteada por los Appeal Commissioners
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 8 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:661 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 19 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:28 |
|
Asunto C-351/15 P Comisión / Total y Elf Aquitaine
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado de los metacrilatos — Multas — Responsabilidad solidaria de las sociedades matrices y de su filial por el comportamiento ilegal de esta última — Pago de la multa por la filial — Reducción del importe de la multa de la filial a raíz de una sentencia del Tribunal General de la Unión Europea — Escritos del contable de la Comisión Europea exigiendo a las sociedades matrices el pago del importe devuelto por la Comisión a la filial, más los intereses de demora — Recurso de anulación — Actos impugnables — Tutela judicial efectiva
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 21 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:590 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:27 |
|
Asunto C-460/15 Schaefer Kalk / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión — Directiva 2003/87/CE — Plan de seguimiento — Reglamento (UE) n.o 601/2012 — Artículo 49, apartado 1, y anexo IV, punto 10 — Cálculo de las emisiones de la instalación — Deducción del dióxido de carbono (CO2) transferido — Exclusión del CO2 utilizado en la producción del carbonato de calcio precipitado — Validez de la exclusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 10 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:852 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:29 |
|
Asunto C-367/15 Stowarzyszenie Oławska Telewizja Kablowa / Stowarzyszenie Filmowców Polskich
Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/48/CE — Artículo 13 — Propiedad intelectual e industrial — Vulneración — Cálculo de la indemnización por daños y perjuicios — Normativa de un Estado miembro — Doble del importe de los cánones adeudados normalmente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 24 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:900 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 25 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:36 |
|
Asunto C-375/15 BAWAG / Verein für Konsumenteninformation
Procedimiento prejudicial — Directiva 2007/64/CE — Servicios de pago en el mercado interior — Contratos marco — Información general previa — Obligación de facilitar esta información en papel o en otro soporte duradero — Información transmitida mediante un buzón de correo electrónico integrado en un sitio de Internet de banca electrónica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 15 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:695 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 25 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:38 |
|
Asunto C-582/15 Procedimiento penal contr van Vemde
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Reconocimiento mutuo de sentencias — Decisión Marco 2008/909/JAI — Ámbito de aplicación — Artículo 28 — Disposición transitoria — Concepto de “pronunciamiento de la sentencia firme”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 12 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:766 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 25 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:37 |
|
Asunto C-640/15 Vilkas
Procedimiento prejudicial — Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión Marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea — Artículo 23 — Plazo de entrega de la persona buscada — Posibilidad de acordar una nueva fecha de entrega en varias ocasiones — Resistencia de la persona buscada a la entrega — Fuerza mayor
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 27 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:826 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 25 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:39 |
|
Asunto C-679/15 Ultra-Brag / HZA Lörrach
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Nacimiento de una deuda aduanera por la introducción irregular de mercancías — Concepto de deudor — Empleado de una persona jurídica que ocasionó la introducción irregular — Determinación de una maniobra fraudulenta o de una negligencia manifiesta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Baden-Württemberg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 26 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:807 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 25 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:40 |
|
Asunto C-604/13 P Dornbracht / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercados belga, alemán, francés, italiano, neerlandés y austriaco de productos y accesorios para cuartos de baño — Coordinación de los precios de venta e intercambio de información comercial sensible — Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Artículo 23, apartado 2 — Límite máximo del 10 % del volumen de negocios — Directrices de 2006 para el cálculo del importe de las multas — Principio de irretroactividad — Ejercicio de la competencia jurisdiccional plena — Duración excesiva del procedimiento
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:45 |
|
Asunto C-609/13 P Duravit y otros / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercados belga, alemán, francés, italiano, neerlandés y austriaco de los productos y accesorios para cuartos de baño — Coordinación de los precios e intercambio de información comercial sensible — Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Artículo 31 — Obligación de motivación
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 26 de noviembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:46 |
|
Asunto C-611/13 P Hansa Metallwerke y otros / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercados belga, alemán, francés, italiano, neerlandés y austriaco de productos y accesorios para cuartos de baño — Coordinación de los precios de venta e intercambio de información comercial sensible — Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Artículo 23, apartado 2 — Límite máximo del 10 % del volumen de negocios — Obligación de motivación — Protección de la confianza legítima
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:47 |
|
Asunto C-613/13 P Comisión / Keramag Keramische Werke y otros
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercados belga, alemán, francés, italiano, neerlandés y austriaco de productos y accesorios para cuartos de baño — Coordinación de los precios de venta e intercambio de información comercial sensible — Obligación de motivación
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 26 de noviembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:49 |
|
Asunto C-614/13 P Masco y otros / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercados belga, alemán, francés, italiano, neerlandés y austriaco de productos y accesorios para cuartos de baño — Coordinación de los precios de venta e intercambio de información comercial sensible — Infracción única y continuada — Obligación de motivación
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:63 |
|
Asunto C-618/13 P Zucchetti Rubinetteria / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercados belga, alemán, francés, italiano, neerlandés y austriaco de los productos y accesorios para cuartos de baño — Coordinación de los precios de venta e intercambio de información comercial sensible — Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Artículo 23, apartado 2 — Límite máximo del 10 % del volumen de negocios
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:48 |
|
Asunto C-619/13 P Mamoli Robinetteria / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercados belga, alemán, francés, italiano, neerlandés y austriaco de los productos y accesorios para cuartos de baño — Coordinación de los precios de venta e intercambio de información comercial sensible — Programa de clemencia — Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Artículo 23, apartado 2 — Límite máximo del 10 % del volumen de negocios — Ejercicio de la competencia jurisdiccional plena
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:50 |
|
Asunto C-625/13 P Villeroy & Boch / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercados belga, alemán, francés, italiano, neerlandés y austriaco de los productos y accesorios para cuartos de baño — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo — Coordinación de los precios e intercambio de información comercial sensible — Infracción única — Prueba — Multas — Competencia jurisdiccional plena — Plazo razonable — Proporcionalidad
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 26 de noviembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:52 |
|
Asunto C-626/13 P Villeroy & Boch Austria / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercados belga, alemán, francés, italiano, neerlandés y austriaco de los productos y accesorios para cuartos de baño — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo — Coordinación de los precios e intercambio de información comercial sensible — Infracción única — Prueba — Multas — Competencia jurisdiccional plena — Plazo razonable — Proporcionalidad
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:54 |
|
Asunto C-636/13 P Roca Sanitario / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercados belga, alemán, francés, italiano, neerlandés y austriaco de los productos y accesorios para cuartos de baño — Coordinación de los precios de venta e intercambio de información comercial sensible — Directrices de 2006 para el cálculo del importe de las multas — Obligación de motivación — Principio de igualdad de trato — Proporcionalidad — Ejercicio de la competencia jurisdiccional plena
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 26 de noviembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:56 |
|
Asunto C-637/13 P Laufen Austria / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercados belga, alemán, francés, italiano, neerlandés y austriaco de los productos y accesorios para cuartos de baño — Coordinación de precios e intercambio de información comercial sensible — Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Artículo 23, apartado 2 — Límite máximo del 10 % del volumen de negocios — Directrices del año 2006 para el cálculo de las multas — Obligación de motivación — Principio de igualdad de trato — Ejercicio de la competencia jurisdiccional plena
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Auto de rectificación de 15 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:481 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:51 |
|
Asunto C-638/13 P Roca / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercados belga, alemán, francés, italiano, neerlandés y austriaco de los productos y accesorios para cuartos de baño — Coordinación de los precios de venta e intercambio de información comercial sensible — Directrices de 2006 para el cálculo del importe de las multas — Principio de igualdad de trato — Ejercicio de la competencia jurisdiccional plena
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:53 |
|
Asunto C-642/13 P Villeroy & Boch Belgium / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercados belga, alemán, francés, italiano, neerlandés y austriaco de los productos y accesorios para cuartos de baño — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo — Coordinación de los precios e intercambio de información comercial sensible — Infracción única — Prueba — Multas — Competencia jurisdiccional plena — Plazo razonable — Proporcionalidad
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:58 |
|
Asunto C-644/13 P Villeroy & Boch / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercados belga, alemán, francés, italiano, neerlandés y austriaco de los productos y accesorios para cuartos de baño — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo — Coordinación de los precios e intercambio de información comercial sensible — Infracción única — Prueba — Multas — Competencia jurisdiccional plena — Plazo razonable — Proporcionalidad
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 26 de noviembre de 2015
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:59 |
|
Asunto C-421/14 Banco Primus / Gutiérrez García
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Contratos celebrados entre profesionales y consumidores — Cláusulas abusivas — Contratos de préstamo hipotecario — Procedimiento de ejecución de un bien hipotecado — Plazo de preclusión — Función de los tribunales nacionales — Fuerza de cosa juzgada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia n.º 2 de Santander
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 2 de febrero de 2016
ECLI:EU:C:2016:69 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:60 |
|
Asuntos acumulados C-247/15 P, C-253/15 P y C-259/15 P Maxcom / Chin Haur Indonesia
Recurso de casación — Dumping — Reglamento de Ejecución (UE) n.o 501/2013 — Importaciones de bicicletas procedentes de Indonesia, Malasia, Sri Lanka y Túnez — Ampliación a estas importaciones del derecho antidumping definitivo impuesto a las bicicletas originarias de la República Popular China — Reglamento (CE) n.o 1225/2009 — Artículo 13 — Elusión — Artículo 18 — Falta de cooperación — Prueba — Conjunto de indicios concordantes
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 22 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:712 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:61 |
|
Asuntos acumulados C-248/15 P, C-254/15 P y C-260/15 P Maxcom / City Cycle Industries
Recurso de casación — Dumping — Reglamento de Ejecución (UE) n.o 501/2013 — Importaciones de bicicletas procedentes de Indonesia, Malasia, Sri Lanka y Túnez — Ampliación a dichas importaciones del derecho antidumping definitivo impuesto a las importaciones de bicicletas originarias de la República Popular China — Reglamento (CE) n.o 1225/2009 — Artículo 13 — Elusión — Artículo 18 — Falta de cooperación — Prueba — Conjunto de indicios concordantes — Contradicción en la motivación — Falta de motivación — Vulneración de derechos procesales
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 22 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:713 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:62 |
|
Asunto C-373/15 P Francia / Comisión
Recurso de casación — Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Reglamentos (CE) n.o 1698/2005, (CE) n.o 1975/2006 y (CE) n.o 796/2004 — Medidas de ayuda al desarrollo rural — Zonas con desventajas naturales — Controles sobre el terreno — Coeficiente de carga ganadera — Recuento de los animales
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 26 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:55 |
|
Asunto C-573/14 Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides / Lounani
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Asilo — Directiva 2004/83/CE — Normas mínimas relativas a los requisitos para el reconocimiento y el estatuto de nacionales de terceros países o apátridas como refugiados — Artículo 12, apartado 2, letra c), y artículo 12, apartado 3 — Exclusión del estatuto de refugiado — Concepto de “actos contrarios a las finalidades y a los principios de las Naciones Unidas” — Alcance — Miembro dirigente de una organización terrorista — Condena penal por participación en las actividades de un grupo terrorista — Evaluación individual
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 31 de mayo de 2016
ECLI:EU:C:2016:380 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 31 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:71 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-508/16 Boudjellal / Rauwers Contrôle
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7, 8 y/o 47 — Infracción — Obtención de datos personales — Utilización ante los tribunales de esos datos — Inexistencia de cuestión relativa a una norma de Derecho de la Unión distinta de la Carta de los Derechos Fundamentales — Cuestión hipotética — Incompetencia del Tribunal de Justicia
Asunto C-280/16 P Amrita y otros / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección sanitaria de los vegetales — Directiva 2000/29/CE — Protección contra la introducción y la propagación en la Unión Europea de organismos nocivos para los vegetales o para los productos vegetales — Decisión de Ejecución (UE) 2015/789 — Medidas para evitar la introducción y propagación en la Unión de Xylella fastidiosa (Wells y Raju) — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Acto reglamentario — Medidas de ejecución — Persona individualmente afectada
Asunto C-343/16 P Europäischer Tier- und Naturschutz y Giesen / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Negativa a presentar una propuesta legislativa para la creación de una asociación de Derecho europeo — Acto no recurrible
Asunto C-440/16 P Staywell Hospitality Group / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Riesgo de confusión — Solicitud de registro de la marca figurativa PARK REGIS — Denegación de la solicitud de registro
Asunto C-623/15 P Toshiba / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado mundial de tubos catódicos para televisores y pantallas de ordenador — Acuerdos y prácticas concertadas en materia de precios, de reparto de mercados y de clientes y de limitación de producción — Concepto de “unidad económica” entre dos sociedades — Concepto de “influencia determinante” — Control conjunto por dos sociedades matrices — Desnaturalización de las pruebas
Asunto C-32/17 P Apcoa Parking Holdings / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Solicitud de registro de las marcas figurativa y denominativa PARKWAY — Motivo de denegación absoluto — Carácter descriptivo — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra c)
Asunto C-53/16 P Beul / Parlamento y Consejo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de anulación — Funcionamiento de los mercados financieros — Requisitos para la ejecución de las auditorías legales de los estados financieros anuales y estados financieros consolidados de las entidades de interés público — Reglamento (UE) n.o 537/2014 — Normas de organización y selección de los auditores legales y las sociedades de auditoría que deberán aplicar las entidades de interés público — Inexistencia de afectación individual — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-506/15 P España / Comisión
Recurso de casación — Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Reglamentos (CE) n.o 1698/2005, (CE) n.o 1975/2006 y (CE) n.o 796/2004 — Medidas de ayuda al desarrollo rural — Zonas con desventajas naturales — Controles sobre el terreno — Coeficiente de carga ganadera — Recuento de los animales
Asunto C-45/16 P Synergy Hellas / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cláusula compromisoria — Contrato “Multi-level patient — specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and virtual hand-on training (ARTreat)”, celebrado en el marco del Séptimo Programa Marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2007 a 2013) — Resolución del contrato debido a irregularidades cometidas en la ejecución de otro contrato celebrado con la Comisión Europea — Buena fe — Confianza legítima en cuanto a la no resolución
Asunto C-485/16 P Universal Protein Supplements / EUIPO
Recurso de casación — Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 181 — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca figurativa que contiene el elemento denominativo “animal”
Febrero de 2017
Asunto C-392/15 Comisión / Hungría
Incumplimiento de Estado — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Notarios — Requisito de nacionalidad — Artículo 51 TFUE — Participación en el ejercicio del poder público
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 1 de febrero de 2017
ECLI:EU:C:2017:73 |
|
Asunto C-430/15 Secretary of State for Work and Pensions / Tolley
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Reglamento (CEE) n.o 1408/71 — Componente de dependencia del subsidio de subsistencia para minusválidos (disability living allowance) — Persona asegurada contra el riesgo de vejez que ha abandonado definitivamente toda actividad profesional — Conceptos de ‟prestación de enfermedad” y de ‟prestación de invalidez” — Exportabilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 5 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:743 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 1 de febrero de 2017
ECLI:EU:C:2017:74 |
|
Asunto C-144/16 Município de Palmela / ASAE
Procedimiento prejudicial — Procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información — Directivas 83/189/CEE y 98/34/CE — Proyecto de reglamento técnico — Notificación a la Comisión Europea — Obligaciones de los Estados miembros — Incumplimiento — Consecuencias
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 1 de febrero de 2017
ECLI:EU:C:2017:76 |
|
Asunto C-239/16 P Šumelj y otros / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de indemnización — Acta de adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea — Compromisos relativos a una estrategia de reforma judicial — Creación seguida de la supresión de la función de agente público de ejecución — Perjuicio sufrido por las personas nombradas agentes públicos de ejecución — Ilicitud de la supervisión por la Comisión Europea de los compromisos de la República de Croacia — Desestimación del recurso — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Lengua de procedimiento: croata
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 1 de febrero de 2017
ECLI:EU:C:2017:91 |
|
Asunto C-240/16 P Vidmar y otros / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de indemnización — Acta de adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea — Compromisos relativos a una estrategia de reforma judicial — Creación seguida de la supresión de la función de agente público de ejecución — Perjuicio sufrido por las personas nombradas agentes públicos de ejecución — Ilicitud de la supervisión por la Comisión Europea de los compromisos de la República de Croacia — Desestimación del recurso — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Lengua de procedimiento: croata
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 1 de febrero de 2017
ECLI:EU:C:2017:89 |
|
Asunto C-241/16 P Graf / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de indemnización — Acta de adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea — Compromisos relativos a una estrategia de reforma judicial — Creación seguida de la supresión de la función de agente público de ejecución — Perjuicio sufrido por las personas nombradas agentes públicos de ejecución — Ilicitud de la supervisión por la Comisión Europea de los compromisos de la República de Croacia — Desestimación del recurso — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Lengua de procedimiento: croata
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 1 de febrero de 2017
ECLI:EU:C:2017:86 |
|
Asunto C-562/15 Carrefour Hypermarchés / ITM Alimentaire International
Procedimiento prejudicial — Publicidad comparativa — Directiva 2006/114/CE — Artículo 4 — Directiva 2005/29/CE — Artículo 7 — Comparación objetiva de precios — Omisión engañosa — Publicidad que compara los precios de productos vendidos en establecimientos de tamaños o formatos diferentes — Licitud — Información sustancial — Grado y soporte de la información
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Paris
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 19 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:781 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 8 de febrero de 2017
ECLI:EU:C:2017:95 |
|
Asunto C-560/14 M / Minister for Justice and Equaltiy Ireland and the Attorney General
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2004/83/CE — Normas mínimas relativas a los requisitos para el reconocimiento y el estatuto de nacionales de terceros países o apátridas como refugiados — Solicitud de protección subsidiaria — Regularidad del procedimiento nacional de examen de una solicitud de protección subsidiaria presentada tras la denegación de una solicitud de concesión del estatuto de refugiado — Derecho a ser oído — Alcance — Derecho a una audiencia oral — Derecho a designar y a repreguntar a testigos
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 3 de mayo de 2016
ECLI:EU:C:2016:320 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 9 de febrero de 2017
ECLI:EU:C:2017:101 |
|
Asunto C-283/15 X / Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Legislación tributaria — Impuesto sobre la renta — Nacional de un Estado miembro que percibe ingresos en el territorio de dicho Estado miembro y en el de un Estado tercero, mientras que reside en otro Estado miembro — Ventaja fiscal destinada a tener en cuenta su situación personal y familiar
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 9 de febrero de 2017
ECLI:EU:C:2017:102 |
|
Asunto C-441/15 Madaus / Hauptzollamt Bremen
Procedimiento prejudicial — Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Partidas 3824 90 97 y 2106 90 92 — Producto en polvo compuesto de carbonato de calcio (95 %) y de almidón modificado (5 %)
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Bremen
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 9 de febrero de 2017
ECLI:EU:C:2017:103 |
|
Asunto C-585/15 Raffinerie Tirlemontoise / État belge
Procedimiento prejudicial — Azúcar — Cotizaciones por producción — Cálculo de la pérdida media — Cálculo de las cotizaciones por producción — Reglamento (CE) n.o 2267/2000 — Validez — Reglamento (CE) n.o 1993/2001 — Validez
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 9 de febrero de 2017
ECLI:EU:C:2017:105 |
|
Asunto C-21/16 Euro Tyre – Sucursal em Portugal / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 131 y 138 — Requisitos de exención de una entrega intracomunitaria — Sistema de intercambio de información sobre el IVA (VIES) — No inscripción del adquirente — Denegación de la exención — Procedencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 9 de febrero de 2017
ECLI:EU:C:2017:106 |
|
Asunto C-283/16 S. / S.
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.o 4/2009 — Artículo 41, apartado 1 — Reconocimiento y ejecución de las resoluciones y cooperación en materia de obligaciones de alimentos — Ejecución de una resolución en un Estado miembro — Presentación de la solicitud directamente a la autoridad competente del Estado miembro de ejecución — Legislación nacional que obliga a acudir a la autoridad central del Estado miembro de ejecución
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England and Wales), Family Division
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 9 de febrero de 2017
ECLI:EU:C:2017:104 |
|
Asunto C-443/16 Rodrigo Sanz / Universidad Politécnica de Madrid
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusula 4 — Sucesivos contratos de trabajo de duración determinada en el sector público — Reestructuración de la organización universitaria — Normativa nacional — Integración de los Profesores Titulares de Escuela Universitaria en el cuerpo de Profesores Titulares de Universidad — Requisito — Obtención del título de doctor — Transformación de puestos a tiempo completo en puestos a tiempo parcial — Aplicación únicamente a los profesores funcionarios interinos — Principio de no discriminación
Petición de decisión prejudicial planteada por Juzgado Contencioso-Administrativo nº 8 de Madrid
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 9 de febrero de 2017
ECLI:EU:C:2017:109 |
|
Dictamen 3/15 Dictamen emitido con arreglo al artículo 218 TFUE, apartado 11
Dictamen emitido con arreglo al artículo 218 TFUE, apartado 11 — Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso — Artículo 3 TFUE — Competencia externa exclusiva de la Unión Europea — Artículo 207 TFUE — Política comercial común — Aspectos comerciales de la propiedad intelectual e industrial — Acuerdo internacional que puede afectar a normas comunes de la Unión o alterar el alcance de las mismas — Directiva 2001/29/CE — Artículo 5, apartados 3, letra b), y 4 — Excepciones y limitaciones en beneficio de personas con minusvalías
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 8 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:657 |
|
|
Dictamen del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 14 de febrero de 2017
ECLI:EU:C:2017:114 |
|
Asunto C-317/15 X / Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Artículo 64 TFUE — Movimientos de capitales, con destino a terceros países o procedentes de ellos, que supongan la prestación de servicios financieros — Activos financieros depositados en una cuenta bancaria suiza — Liquidación complementaria — Plazo para la liquidación complementaria — Ampliación del plazo para la liquidación complementaria en caso de activos depositados fuera del Estado miembro de residencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 15 de febrero de 2017
ECLI:EU:C:2017:119 |
|
Asunto C-499/15 W y V / X
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia en materia de responsabilidad parental — Reglamento (CE) n.o 2201/2003 — Artículos 8 a 15 — Competencia en materia de obligaciones de alimentos — Reglamento (CE) n.o 4/2009 — Artículo 3, letra d) — Resoluciones opuestas dictadas por órganos jurisdiccionales de Estados miembros diferentes — Menor de edad que reside habitualmente en el Estado miembro de residencia de la madre — Competencia de los órganos jurisdiccionales del Estado miembro de residencia del padre para modificar una resolución previamente adoptada por ellos, y que ha adquirido firmeza, sobre la residencia del menor, las obligaciones de alimentos y el régimen de visitas — Inexistencia
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 1 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:920 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de febrero de 2017
ECLI:EU:C:2017:118 |
|
Asunto C-592/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs / British Film Institute
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 77/388/CEE — Artículo 13, parte A, apartado 1, letra n) — Exención de determinadas prestaciones de servicios culturales — Falta de efecto directo — Determinación de las prestaciones de servicios culturales que están exentas — Facultad de apreciación de los Estados miembros
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 29 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:733 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 15 de febrero de 2017
ECLI:EU:C:2017:117 |
|
Asunto C-555/14 IOS Finance EFC / Servicio Murciano de Salud
Procedimiento prejudicial — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Directiva 2011/7/UE — Operaciones comerciales entre empresas privadas y poderes públicos — Normativa nacional que supedita el abono inmediato del principal de una deuda a la renuncia a los intereses de demora y a la compensación por los costes de cobro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado Contencioso-Administrativo n.º 6 de Murcia
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 12 de mayo de 2016
ECLI:EU:C:2016:341 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de febrero de 2017
ECLI:EU:C:2017:121 |
|
Asunto C-577/14 P Brandconcern / EUIPO y Scooters India Ltd
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 51, apartado 2 — Marca denominativa LAMBRETTA — Uso efectivo de la marca — Solicitud de caducidad — Declaración parcial de caducidad — Comunicación n.o 2/12 del Presidente de la EUIPO — Limitación en el tiempo de una sentencia del Tribunal de Justicia
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 19 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:571 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de febrero de 2017
ECLI:EU:C:2017:122 |
|
Asunto C-219/15 Schmitt / TÜV Rheinland LGA Products
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Política industrial — Directiva 93/42/CEE — Control de la conformidad de los productos sanitarios — Organismo notificado designado por el fabricante — Obligaciones de dicho organismo — Implantes mamarios defectuosos — Fabricación a base de silicona — Responsabilidad del organismo notificado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 15 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:694 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de febrero de 2017
ECLI:EU:C:2017:128 |
|
Asunto C-503/15 Margarit Panicello / Hernández Martínez
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Secretario — Concepto de “órgano jurisdiccional nacional” — Jurisdicción obligatoria — Ejercicio de funciones judiciales — Independencia — Incompetencia del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Secretario Judicial del Juzgado de Violencia sobre la Mujer Único de Terrassa
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 15 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:696 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de febrero de 2017
ECLI:EU:C:2017:126 |
|
Asunto C-507/15 Agro Foreign Trade & Agency / Petersime
Procedimiento prejudicial — Agentes comerciales independientes — Directiva 86/653/CEE — Coordinación de los derechos de los Estados miembros — Ley de transposición belga — Contrato de agencia comercial — Poderdante establecido en Bélgica y agente establecido en Turquía — Cláusula de elección del Derecho belga — Inaplicabilidad de la Ley — Acuerdo de Asociación CEE-Turquía — Compatibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank van Koophandel te Gent
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 26 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:809 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de febrero de 2017
ECLI:EU:C:2017:129 |
|
Asunto C-641/15 Verwertungsgesellschaft Rundfunk / Hettegger Hotel Edelweiss
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Directiva 2006/115/CE — Artículo 8, apartado 3 — Derecho exclusivo de los organismos de radiodifusión — Comunicación al público — Lugares accesibles al público a cambio del pago de una cantidad en concepto de entrada — Comunicación de emisiones mediante aparatos de televisión instalados en las habitaciones de hotel
Petición de decisión prejudicial planteada por el Handelsgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 25 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:795 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de febrero de 2017
ECLI:EU:C:2017:131 |
|
Asunto C-145/16 Aramex Nederland / Inspecteur van de Belastingdiens/Douane
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) n.o 2658/87 — Unión aduanera y Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Validez — Reglamento (UE) n.o 301/2012 — Partidas 8703 y 8711 — Vehículo de tres ruedas denominado “Spyder”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de febrero de 2017
ECLI:EU:C:2017:130 |
|
Asunto C-578/16 PPU C. K. y otros / Republika Slovenija
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Fronteras, asilo e inmigración — Sistema de Dublín — Reglamento (UE) n.o 604/2013 — Artículo 4 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Tratos inhumanos o degradantes — Traslado de un solicitante de asilo gravemente enfermo al Estado responsable del examen de su solicitud — Falta de razones fundadas para temer que existan deficiencias sistemáticas ciertas en ese Estado miembro — Obligaciones que pesan sobre el Estado miembro que debe proceder al traslado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Lengua de procedimiento: esloveno
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 9 de febrero de 2017
ECLI:EU:C:2017:108 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de febrero de 2017
ECLI:EU:C:2017:127 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-606/14 P Portovesme / Comisión
Recurso de casación — Ayuda concedida por la República Italiana en favor de Portovesme Srl — Regímenes de tarifa preferencial de electricidad — Decisión por la que se declara la medida de ayuda incompatible con el mercado interior
Asunto C-446/16 P Kohrener Landmolkerei y DHG / Comisión
Recurso de casación — Reglamento (UE) n.o 1151/2012 — Regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios — Especialidades tradicionales garantizadas — Presentación extemporánea de la notificación de oposición por parte de las autoridades nacionales competentes — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-410/16 P Syndial / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Artículo 4, apartado 2 — Acceso a los documentos — Documentos relativos a un procedimiento por incumplimiento en curso contra la República Italiana — Denegación de acceso
Asunto C-90/15 P Hansen & Rosenthal y H&R Wax Company Vertrieb / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de ceras de parafina y mercado alemán de slack wax — Fijación de los precios y reparto de los mercados — Prueba de la infracción — Competencia de plena jurisdicción — Desnaturalización de las pruebas — Obligación de motivación — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 23, apartado 2 — Cálculo del importe de la multa — Principio de legalidad — Directrices de 2006 para el cálculo del importe de las multas — Principio de proporcionalidad
Asunto C-94/15 P Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado europeo de las ceras de parafina y mercado alemán de slack wax — Fijación de los precios y reparto de los mercados — Obligación de motivación — Prueba de la infracción — Desnaturalización de las pruebas
Asunto C-95/15 P H&R ChemPharm / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de ceras de parafina y mercado alemán de slack wax — Fijación de los precios y reparto de los mercados — Obligación de motivación — Prueba de la infracción — Desnaturalización de las pruebas — Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Artículo 23, apartado 3 — Cálculo del importe de la multa — Directrices de 2006 para el cálculo del importe de las multas — Principio de proporcionalidad
Asunto C-501/16 P Monster Energy / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro del signo figurativo que incluye los elementos denominativos “MAD CATZ” — Desestimación de la oposición
Asunto C-502/16 P Monster Energy / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro del signo figurativo que representa un cuadrado negro con cuatro rayas blancas — Desestimación de la oposición
Asunto C-587/16 P Skylotec / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Procedimiento de caducidad — Solicitud de marca figurativa en blanco y negro que representa un polígono — Declaración de caducidad
Marzo de 2017
Asunto C-275/15 ITV Broadcasting y otros / TVCatchup y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 2001/29/CE — Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información — Artículo 9 — Acceso al cable por parte de los servicios de radiodifusión — Concepto de “cable” — Retransmisión por un tercero a través de Internet de las emisiones de emisoras comerciales de televisión — “Live streaming”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 8 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:649 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 1 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:144 |
|
Asunto C-245/15 Casa Noastră / Ministerul Transporturilor - ISCTR
Procedimiento prejudicial — Transportes por carretera — Disposiciones sociales — Excepciones — Reglamento (CE) n.o 561/2006 — Artículo 3, letra a) — Reglamento (CE) n.o 1073/2009 — Artículo 2, punto 3 — Servicios regulares que aseguran el transporte de personas — Concepto — Transportes gratuitos organizados por un operador económico para sus empleados, con destino y origen en el lugar de trabajo, en vehículos que le pertenecen conducidos por uno de sus empleados
Petición de decisión prejudicial planteada por la Judecătoria Balş – Judeţul Olt
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 2 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:156 |
|
Asunto C-354/15 Henderson / Novo Banco
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil y mercantil — Notificación y traslado de documentos judiciales y extrajudiciales — Reglamento (CE) n.o 1393/2007 — Artículos 8, 14 y 19 — Notificación o traslado por correo de un escrito de demanda o documento equivalente — Inexistencia de traducción del documento — Anexo II — Formulario normalizado — Inexistencia — Consecuencias — Notificación mediante carta certificada con acuse de recibo — No devolución del acuse de recibo — Recepción del documento por un tercero — Requisitos de validez del procedimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Relação de Évora
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 8 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:650 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 2 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:157 |
|
Asunto C-496/15 Eschenbrenner / Bundesagentur für Arbeit
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Artículo 45 TFUE — Reglamento (UE) n.o 492/2011 — Artículo 7 — Igualdad de trato — Trabajador fronterizo que es sujeto pasivo del impuesto sobre la renta en el Estado miembro de residencia — Indemnización abonada por el Estado miembro de empleo en caso de insolvencia del empresario — Métodos de cálculo de la indemnización por insolvencia — Toma en consideración ficticia del impuesto sobre la renta del Estado miembro de empleo — Indemnización por insolvencia inferior a la retribución neta anterior — Convenio bilateral para la prevención de la doble imposición
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landessozialgericht Rheinland-Pfalz, Mainz
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 7 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:640 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 2 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:152 |
|
Asunto C-568/15 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main / comtech
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2011/83/UE — Artículo 21 — Comunicaciones telefónicas — Explotación de una línea telefónica por el comerciante con objeto de permitir que el consumidor se comunique con él en relación con un contrato celebrado — Prohibición de aplicar una tarifa superior a la tarifa básica — Concepto de “tarifa básica”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Stuttgart
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 10 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:863 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 2 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:154 |
|
Asunto C-584/15 Glencore Céréales France / FranceAgriMer
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE, Euratom) n.o 2988/95 — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Artículo 3 — Reglamento (CEE) n.o 3665/87 — Artículo 11 — Recuperación de una restitución a la exportación concedida indebidamente — Reglamento (CEE) n.o 3002/92 — Artículo 5 bis — Garantía liberada indebidamente — Intereses devengados — Plazo de prescripción — Inicio del cómputo del plazo — Interrupción del plazo — Límite máximo — Plazo más largo — Aplicabilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal administratif de Melun
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 8 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:655 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 2 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:160 |
|
Asunto C-4/16 J. D. / Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2009/28/CE — Artículo 2, párrafo segundo, letra a) — Energía procedente de fuentes renovables — Energía hidroeléctrica — Concepto — Energía producida en una pequeña central hidroeléctrica localizada en el lugar de vertido de aguas residuales industriales procedentes de otra instalación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Apelacyjny w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 15 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:875 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 2 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:153 |
|
Asunto C-97/16 Pérez Retamero / TNT Express Worldwide Spain y otros
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2002/15/CE — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Ordenación del tiempo de trabajo — Transporte por carretera — Trabajador móvil — Conductor autónomo — Concepto — Inadmisibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social nº 3 de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 2 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:158 |
|
Asunto C-497/16 Procedimento penal entablado contra Juraj Sokáč
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Precursores de drogas — Reglamento (CE) n.o 273/2004 — Artículo 2, letra a) — Concepto de “sustancia catalogada” — Exclusión de los medicamentos — Directiva 2001/83/CE — Artículo 1, punto 2 — Concepto de “medicamento” — Medicamento que contiene efedrina o pseudoefedrina — Reglamento (CE) n.o 111/2005 — Artículo 2, letra a) — Concepto de “sustancia catalogada” — Anexo — Inclusión de medicamentos que contienen efedrina o pseudoefedrina — Irrelevancia sobre el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) n.o 273/2004
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší soud České republiky
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 2 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:171 |
|
Asunto C-390/15 Procedimiento incoado por RPO
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Punto 6 del anexo III — Validez — Procedimiento — Modificación de una propuesta de directiva del Consejo con posterioridad al dictamen emitido por el Parlamento — Falta de nueva consulta al Parlamento — Artículo 98, apartado 2 — Validez — Exclusión de la aplicación de un tipo reducido de IVA al suministro de libros digitales por vía electrónica — Principio de igualdad de trato — Posibilidad de comparación entre dos situaciones — Suministro de libros digitales por vía electrónica y en cualquier medio de soporte físico
Petición de decisión prejudicial planteada por el Trybunał Konstytucyjny w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 8 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:664 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 7 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:174 |
|
Asunto C-638/16 PPU X y X / Estado belga
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.o 810/2009 — Artículo 25, apartado 1, letra a) — Visado de validez territorial limitada — Expedición de un visado por razones humanitarias o debido a obligaciones internacionales — Concepto de “obligaciones internacionales” — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales — Convención de Ginebra — Expedición de un visado cuando resulta probado que existe el riesgo de que se infrinjan los artículos 4 y/o 18 de la Carta de los Derechos Fundamentales — Inexistencia de obligación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil du Contentieux des Étrangers (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 7 de febrero de 2017
ECLI:EU:C:2017:93 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 7 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:173 |
|
Asunto C-321/15 ArcelorMittal Rodange et Schifflange / État du Grand-duché de Luxembourg
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea — Directiva 2003/87/CE — Artículo 3, letra a) — Artículos 11 y 12 — Cese de las actividades de una instalación — Entrega de los derechos de emisión no utilizados — Período 2008‑2012 — Ausencia de indemnización — Sistema del régimen para el comercio de derechos de emisión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour constitutionnelle (Luxemburgo)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 5 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:516 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 8 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:179 |
|
Asunto C-448/15 Belgische Staat / Wereldhave Belgium y otros
Procedimiento prejudicial — Sociedades matrices y filiales de diferentes Estados miembros — Régimen fiscal común aplicable — Impuesto sobre sociedades — Directiva 90/435/CEE — Ámbito de aplicación — Artículo 2, letra c) — Sociedad sujeta al impuesto, sin posibilidad de opción y sin estar exenta — Gravamen a tipo cero
Petición de decisión prejudicial planteada por el hof van beroep te Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 26 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:808 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 8 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:180 |
|
Asunto C-660/15 P Viasat Broadcasting UK / Comisión
Recurso de casación — Ayuda de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Artículo 106 TFUE, apartado 2 — Medida de las autoridades danesas en favor del ente público de radiodifusión danés TV2/Danmark — Compensación de los costes inherentes a la ejecución de las obligaciones de servicio público — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 10 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:854 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:178 |
|
Asunto C-14/16 Euro Park Service / Ministre des Finances et des Comptes publics
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad directa — Sociedades de diferentes Estados miembros — Régimen fiscal común — Fusión por absorción — Aprobación previa de la Administración tributaria — Directiva 90/434/CEE — Artículo 11, apartado 1, letra a) — Fraude o evasión fiscales — Libertad de establecimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:177 |
|
Asunto C-141/15 Doux / FranceAgriMer
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.o 543/2008 — Artículo 15, apartado 1 — Artículo 16 — Pollos congelados y ultracongelados — Límite máximo del contenido de agua — Obsolescencia de este límite — Modalidades prácticas de los controles — Segundo análisis — Reglamento (CE) n.o 612/2009 — Artículo 28 — Restituciones por exportación de productos agrícolas — Requisitos para su concesión — Calidad sana, cabal y comercial — Productos comercializables en condiciones normales
Petición de decisión prejudicial planteada por Tribunal administratif de Rennes
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 13 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:676 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 9 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:188 |
|
Asunto C-173/15 GE Healthcare / Hauptzollamt Düsseldorf
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Código aduanero comunitario — Artículo 32, apartado 1, letra c) — Determinación del valor en aduana — Cánones o derechos de licencia relativos a las mercancías objeto de valoración — Concepto — Reglamento (CEE) n.o 2454/93 — Artículo 160 — “Condición de la venta” de las mercancías objeto de valoración — Pago de cánones o derechos de licencia a una sociedad vinculada tanto al vendedor como al comprador de las mercancías — Artículo 158, apartado 3 — Medidas de ajuste y de reparto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 28 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:621 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 9 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:195 |
|
Asunto C-342/15 :
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios por los abogados — Posibilidad de que los Estados miembros reserven a determinadas categorías de abogados la expedición de documentos auténticos que se refieran a la creación o a la transferencia de derechos reales inmobiliarios — Normativa de un Estado miembro que exige que la legitimación de la firma que conste en una solicitud de inscripción en el Registro de la Propiedad sea efectuada por un notario
Petición de decisión prejudicial planteada por Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 21 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:710 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 9 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:196 |
|
Asunto C-398/15 Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Lecce / Manni
Procedimiento prejudicial — Datos personales — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de estos datos — Directiva 95/46/CE — Artículo 6, apartado 1, letra e) — Datos sujetos a publicidad en el registro de sociedades — Directiva 68/151/CEE — Artículo 3 — Liquidación de la sociedad afectada — Limitación del acceso de terceros a estos datos
Petición de decisión prejudicial planteada por Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 8 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:652 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 9 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:197 |
|
Asunto C-406/15 Milkova / Izpalnitelen direktor na Agentsiata za privatizatsia i sledprivatizatsionen kontrol
Procedimiento prejudicial — Política social — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad — Artículos 5 y 27 — Directiva 2000/78/CE — Artículo 7 — Protección reforzada en caso de despido de trabajadores por cuenta ajena con discapacidad — Inexistencia de tal protección para los funcionarios con discapacidad — Principio general de igualdad de trato
Petición de decisión prejudicial planteada por Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 27 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:824 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 9 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:198 |
|
Asunto C-484/15 Zulfikarpašić / Gajer
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.o 805/2004 — Título ejecutivo europeo para créditos no impugnados — Condiciones de la certificación como título ejecutivo europeo — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Notario que emite un mandamiento de ejecución en virtud de un “documento auténtico” — Documento público con fuerza ejecutiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Općinski sud u Novom Zagrebu
Lengua de procedimiento: croata
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 8 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:654 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 9 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:199 |
|
Asunto C-551/15 Pula Parking / Tederahn
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Ámbito de aplicación temporal y material — Materia civil y mercantil — Procedimiento de ejecución forzosa que tiene por objeto el cobro de un crédito de aparcamiento público impagado — Inclusión — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Notario que emite un mandamiento de ejecución en virtud de un “documento auténtico”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Općinski sud u Puli-Pola
Lengua de procedimiento: Croata
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 27 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:825 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 9 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:193 |
|
Asunto C-573/15 Estado belga / Oxycure Belgium
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 98, apartado 2 — Anexo III, puntos 3 y 4 — Principio de neutralidad fiscal — Tratamiento médico con oxígeno — Tipo reducido del IVA — Botellas de oxígeno — Tipo normal del IVA — Concentradores de oxígeno
Petición de decisión prejudicial planteada por Cour d'appel de Liège
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 20 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:792 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 9 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:189 |
|
Asunto C-100/16 P Ellinikos Chrysos / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Cesión de minas a un precio inferior al valor real del mercado — Exención de los impuestos que gravan la operación de cesión — Evaluación del importe de la ventaja conferida
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 9 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:194 |
|
Asunto C-158/14 A y otros / Minister van Buitenlandse Zaken
Procedimiento prejudicial — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Medidas restrictivas específicas contra determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo — Posición Común 2001/931/PESC — Decisión Marco 2002/475/JAI — Reglamento (CE) n.o 2580/2001 — Artículo 2, apartado 3 — Inclusión de la organización “Tigres de Liberación de Eelam Tamil (LTTE)” en la lista de personas, grupos y entidades que intervengan en actos terroristas — Cuestión prejudicial sobre la validez de esta inclusión — Conformidad con el Derecho internacional humanitario — Concepto de “acto terrorista” — Actividades de una fuerza armada durante un conflicto armado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 29 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:734 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 14 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:202 |
|
Asunto C-157/15 Achbita y Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding / G4S Secure Solutions
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato — Discriminación por motivos de religión o convicciones — Reglamento interno de una empresa que prohíbe a los trabajadores llevar signos visibles de naturaleza política, filosófica o religiosa en el lugar de trabajo — Discriminación directa — Inexistencia — Discriminación indirecta — Prohibición a una trabajadora de llevar un pañuelo islámico
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 31 de mayo de 2016
ECLI:EU:C:2016:382 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 14 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:203 |
|
Asunto C-162/15 P Evonik Degussa / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Artículos 101 TFUE y 102 TFUE — Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Artículo 30 — Decisión de la Comisión por la que se declara la existencia de un cártel ilegal en el mercado europeo del peróxido de hidrógeno y del perborato — Publicación de una versión no confidencial ampliada de dicha Decisión — Denegación de una solicitud de tratamiento confidencial de determinados datos — Mandato del consejero auditor — Decisión 2011/695/UE — Artículo 8 — Confidencialidad — Protección del secreto profesional — Artículo 339 TFUE — Concepto de “secretos comerciales u otro tipo de información confidencial” — Información procedente de una solicitud de clemencia — Denegación de la solicitud de tratamiento confidencial — Confianza legítima
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 21 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:587 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 14 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:205 |
|
Asunto C-188/15 Bougnaoui y ADDH / Micropole
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato — Discriminación por motivos de religión o convicciones — Requisito profesional esencial y determinante — Concepto — Deseo de un cliente de que los servicios no sean prestados por una trabajadora que lleva un pañuelo islámico
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 13 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:553 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 14 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:204 |
|
Asunto C-323/15 P Polynt / ECHA
Recurso de casación — Reglamento (CE) n.o 1907/2006 (Reglamento REACH) — Artículo 57, letra f) — Autorización — Sustancias extremadamente preocupantes — Identificación — Grado de preocupación equivalente — Anhídrido ciclohexano-1,2-dicarboxílico, anhídrido cis-ciclohexano-1,2-dicarboxílico y anhídrido trans-ciclohexano-1,2-dicarboxílico
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 28 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:727 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:207 |
|
Asunto C-324/15 P Hitachi Chemical Europe y Polynt / ECHA
Recurso de casación — Reglamento (CE) n.o 1907/2006 (Reglamento REACH) — Artículo 57, letra f) — Autorización — Sustancias extremadamente preocupantes — Identificación — Grado de preocupación equivalente — Anhídrido hexahidrometilftálico, anhídrido hexahidro-4-metilftálico, anhídrido hexahidro-1-metilftálico y anhídrido hexahidro-3-metilftálico
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 28 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:727 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:208 |
|
Asunto C-414/15 P Stichting Woonlinie y otros / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayudas existentes — Artículo 108 TFUE, apartado 1 — Regímenes de ayudas a favor de sociedades de viviendas sociales — Reglamento (CE) n.o 659/1999 — Artículos 17, 18 y 19 — Apreciación por la Comisión de la compatibilidad con el mercado interior de un régimen de ayudas existente — Proposición de medidas apropiadas — Compromisos adoptados por las autoridades nacionales de atenerse al Derecho de la Unión — Decisión de compatibilidad — Alcance del control jurisdiccional — Efectos jurídicos
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 27 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:827 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:215 |
|
Asunto C-415/15 P Stichting Woonpunt y otros / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayudas existentes — Artículo 108 TFUE, apartado 1 — Regímenes de ayudas a favor de sociedades de viviendas sociales — Reglamento (CE) n.o 659/1999 — Artículos 17, 18 y 19 — Apreciación por la Comisión de la compatibilidad con el mercado interior de un régimen de ayudas existente — Proposición de medidas apropiadas — Compromisos adoptados por las autoridades nacionales de atenerse al Derecho de la Unión — Decisión de compatibilidad — Alcance del control jurisdiccional — Efectos jurídicos
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 27 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:827 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:216 |
|
Asunto C-528/15 Policie ČR / Al Chodor
Procedimiento prejudicial — Criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional — Reglamento (UE) n.o 604/2013 (Dublín III) — Artículo 28, apartado 2 — Internamiento para fines de traslado — Artículo 2, letra n) — Riesgo considerable de fuga — Criterios objetivos — Ausencia de definición legal
Petición de decisión prejudicial planteada por Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 10 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:865 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 15 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:213 |
|
Asunto C-536/15 Tele2 (Netherlands) y otros / ACM
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/22/CE — Artículo 25, apartado 2 — Servicios de información sobre números de abonados y guías de abonados — Directiva 2002/58/CE — Artículo 12 — Guías de abonados — Puesta a disposición de datos de carácter personal que afectan a los abonados para la prestación de servicios de información sobre números de abonados y el suministro de guías de abonados accesibles al público — Consentimiento del abonado — Distinción en función del Estado miembro en el que se prestan los servicios de información sobre números de abonados y se suministran guías de abonados accesibles al público — Principio de no discriminación
Petición de decisión prejudicial planteada por el College van beroep voor het bedrijfsleven
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 9 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:845 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 15 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:214 |
|
Asunto C-3/16 Aquino / Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Derecho de la Unión — Derechos conferidos a los particulares — Vulneración por un órgano jurisdiccional — Cuestiones prejudiciales — Sometimiento al Tribunal de Justicia — Órgano jurisdiccional nacional que resuelve en última instancia
Petición de decisión prejudicial planteada por el hof van beroep te Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:209 |
|
Asunto C-253/16 Flibtravel International y Leonard Travel International / AAL Renting y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 96 TFUE — Aplicabilidad — Normativa nacional que prohíbe a los servicios de taxi la puesta a disposición de plazas individuales — Normativa nacional que prohíbe a los servicios de taxi la predeterminación de su destino — Normativa nacional que prohíbe a los servicios de taxi la captación de clientes
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 21 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:1005 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 15 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:211 |
|
Asunto C-493/15 Agenzia delle Entrate / Identi
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Sexta Directiva — Ayudas de Estado — Procedimiento de liberación de las deudas de las personas físicas en situación concursal (esdebitazione) — Inexigibilidad de las deudas de IVA
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 16 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:219 |
|
Asunto C-47/16 Valsts ieņēmumu dienests / Veloserviss
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Código aduanero comunitario — Artículo 220, apartado 2, letra b) — Recaudación a posteriori de derechos de importación — Confianza legítima — Requisitos para su aplicación — Error de las autoridades aduaneras — Obligación que recae sobre el importador de actuar de buena fe y de comprobar las circunstancias en las que se expide el certificado de origen modelo A — Medios de prueba — Informe de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF)
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:220 |
|
Asunto C-138/16 AKM / Zürs.net
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información — Directiva 2001/29/CE — Derecho de comunicación al público de obras — Artículo 3, apartado 1 — Excepciones y limitaciones — Artículo 5, apartado 3, letra o) — Difusión de programas de televisión mediante una red de cable local — Normativa nacional que establece excepciones para las instalaciones que permiten el acceso a un máximo de quinientos usuarios abonados y para la retransmisión de programas de la radiodifusión pública en el territorio nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Handelsgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 16 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:218 |
|
Asuntos acumulados C-435/15 y C-666/15 GROFA y otros / Hauptzollamt Hannover e Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Procedimiento prejudicial — Arancel Aduanero Común — Partidas arancelarias — Clasificación de las mercancías — Videocámaras — Nomenclatura Combinada — Subpartidas 8525 80 30, 8525 80 91 y 8525 80 99 — Notas Explicativas — Interpretación — Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 1249/2011 y (UE) n.o 876/2014 — Interpretación — Validez
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Finanzgericht Hamburg y el Rechtbank Noord-Holland
Lenguas de procedimiento: alemán y neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 22 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:232 |
|
Asuntos acumulados C-497/15 y C-498/15 Euro-Team y Spirál-Gép / Budapest Rendőrfőkapitánya
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Transporte por carretera — Disposiciones fiscales — Directiva 1999/62/CE — Aplicación de gravámenes a los vehículos pesados de transporte de mercancías por la utilización de determinadas infraestructuras — Peaje — Obligación de los Estados miembros de establecer sanciones eficaces, proporcionadas y disuasorias — Multa a tanto alzado — Proporcionalidad
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 22 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:229 |
|
Asuntos acumulados C-124/16, C-188/16 y C-213/16 Procedimento penal entablado contra Tranca y otros
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2012/13/UE — Derecho a la información en los procesos penales — Derecho a ser informado de la acusación — Notificación de un auto de autorización de un decreto de propuesta de imposición de pena — Modalidades — Designación obligatoria de un representante — Persona encausada no residente y sin domicilio fijo — Comienzo del cómputo del plazo para formular oposición a partir de la notificación al representante
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Amtsgericht München y el Landgericht München I
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 22 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:228 |
|
Asunto C-72/15 Rosneft / Her Majesty's Treasury y otros
Procedimiento prejudicial — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Medidas restrictivas motivadas por acciones de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania — Disposiciones de la Decisión 2014/512/PESC y del Reglamento (UE) n.o 833/2014 — Validez — Competencia del Tribunal de Justicia — Acuerdo de colaboración UE-Rusia — Obligación de motivación — Principios de seguridad jurídica y de nulla poena sine lege certa — Acceso al mercado de capitales — Asistencia financiera — Certificados internacionales representativos de títulos (“Global Depositary Receipts”) — Sector petrolífero — Petición de interpretación de los conceptos de “esquisto” y “aguas de una profundidad superior a los150 metros” — Inadmisibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 31 de mayo de 2016
ECLI:EU:C:2016:381 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 28 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:236 |
|
Asunto C-652/15 Tekdemir / Kreis Bergstraße
Procedimiento prejudicial — Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y Turquía — Decisión n.o 1/80 — Artículo 13 — Cláusula de standstill — Derecho de residencia de los miembros de la familia de un trabajador turco que forma parte del mercado legal de trabajo de un Estado miembro — Posible existencia de una razón imperiosa de interés general que justifique nuevas restricciones — Gestión eficaz de los flujos migratorios — Obligación de los nacionales de terceros Estados menores de 16 años de estar en posesión de un permiso de residencia — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Darmstadt
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 15 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:960 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 29 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:239 |
|
Asunto C-146/16 Verband Sozialer Wettbewerb / DHL Paket
Procedimiento prejudicial — Prácticas comerciales desleales — Publicidad en un medio impreso — Omisión de información sustancial — Acceso a dicha información a través del sitio de Internet en el que se distribuyen los productos en cuestión — Productos vendidos por la persona que publicó el anuncio o por terceros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 30 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:243 |
|
Asunto C-315/16 Lingurár / Miniszterelnökséget vezető miniszter
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Financiación por el Feader — Ayuda al desarrollo rural — Ayudas Natura 2000 — Percepción reservada a los particulares — Zona forestal de propiedad en parte estatal
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 30 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:244 |
|
Asunto C-335/16 VG Čistoća / Vladika
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Residuos — Directiva 2008/98/CE — Recuperación de los costes de la gestión de residuos — Principio de quien contamina paga — Concepto de “poseedores de residuos” — Precio exigido por la gestión de los residuos — Tasa especial destinada a financiar inversiones de capital
Petición de decisión prejudicial planteada por el Općinski sud u Velikoj Gorici
Lengua de procedimiento: Croata
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 30 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:242 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-512/16 P(R) EMA / MSD Animal Health Innovation e Intervet international
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Directiva 2001/82/CE — Reglamento (CE) n.o 726/2004 — Documentos en poder de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) presentados en el marco de una solicitud de autorización de comercialización de un medicamento veterinario — Decisión de conceder a un tercero acceso a los documentos — Suspensión de la ejecución de esta decisión — Fumus boni iuris — Urgencia — Ponderación de los intereses
Asunto C-513/16 P(R) EMA / PTC Therapeutics International
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Directiva 2001/83/CE — Reglamento (CE) n.o 726/2004 — Reglamento (CE) n.o 141/2000 — Reglamento (CE) n.o 507/2006 — Documentos en poder de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) presentados en el marco de una solicitud de autorización de comercialización de un medicamento huérfano — Decisión de conceder a un tercero acceso a los documentos — Suspensión de la ejecución de esta decisión — Fumus boni iuris — Urgencia — Ponderación de los intereses
Asunto C-655/15 P Panrico / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 40/94 — Artículo 52 — Artículo 8, apartados 1, letra b), y 5 — Marca figurativa que incluye los elementos denominativos “krispy kreme doughnuts” — Marcas denominativas y figurativas, nacionales e internacional, que incluyen los elementos “donut”, “donuts” y “doghnuts” — Solicitud de nulidad — Desestimación
Asunto C-83/16 Heta Asset Resolution Bulgaria / Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Código aduanero — Declaración de exportación a posteriori — Concepto de “justificante suficiente” — Apreciación del carácter suficiente de los justificantes
Asunto C-160/16 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Política energética — Eficiencia energética de los edificios — Directiva 2010/31/UE — Artículo 5, apartado 2 — Informe sobre los niveles óptimos de rentabilidad
Asunto C-576/16 P TVR Italia / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de la marca figurativa que contiene los elementos denominativos “TVR ITALIA” — Desestimación de la solicitud de registro
Asunto C-625/16 P Pint / Comisión
Recurso de casación — Acceso a documentos — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Documentos del Gobierno húngaro relativos al procedimiento EU Pilot n.o 8572/15 [CHAP(2015)00353 y 6874/14/JUST], sobre la supuesta infracción por parte de Hungría del artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Solicitud de comunicación de documentos — Falta de respuesta de la Comisión Europea
Asunto C-615/15 P Samsung SDI y Samsung SDI (Malaysia) / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado mundial de tubos catódicos para televisores y pantallas de ordenador — Acuerdos y prácticas concertadas en materia de precios, de reparto de los mercados y de clientes y de limitación de la producción — Multas — Directrices de 2006 para el cálculo del importe de las multas — Punto 13 — Determinación del valor de las ventas en relación con la infracción
Asunto C-105/16 P Polonia / Comisión
Recurso de casación — FEOGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Desarrollo rural — Reglamento (CE) n.o 1257/1999 — Artículo 33 ter — Ayuda a las explotaciones de semisubsistencia sometidas a reestructuración — Obligación de dedicar al menos el 50 % de la ayuda a medidas de reestructuración
Asunto C-232/16 P Simet / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Sector de los transportes — Servicios de transporte interregional en autocar — Reglamento (CEE) n.o 1191/69 — Derecho a una compensación por los costes resultantes de la ejecución de obligaciones de servicio público — Resolución judicial nacional — Ayuda incompatible con el mercado interior
Asunto C-563/15 Comisión / España
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2008/98/CE — Artículos 13 y 15 — Gestión de residuos — Protección de la salud humana y del medio ambiente — Responsabilidad — Vertederos
Asunto C-515/16 Enedis / Axa Corporate Solutions y Ombrière Le Bosc
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículos 107 TFUE y 108 TFUE — Ayuda de Estado — Concepto de “intervención del Estado o mediante fondos estatales” — Electricidad de origen solar — Obligación de compra a un precio superior al precio de mercado — Compensación íntegra — Falta de notificación previa
Asunto C-211/16 Bimotor / Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale II di Torino
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido — Principio de neutralidad fiscal — Normativa nacional que establece un límite máximo fijo al importe de la devolución o de la compensación del crédito fiscal o del excedente del impuesto sobre el valor añadido
Asunto C-665/15 Comisión / Portugal
Incumplimiento de Estado — Transportes — Permisos de conducción — Red de permisos de conducción de la Unión Europea — Utilización y conexión a la red de la Unión
Abril de 2017
Asunto C-337/15 P Defensor del Pueblo / Staelen
Recurso de casación — Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Tramitación por el Defensor del Pueblo Europeo de una reclamación relativa a la gestión de una lista de aptitud resultante de una oposición general — Incumplimiento de la obligación de diligencia — Concepto de infracción “suficientemente caracterizada” de una norma de Derecho de la Unión — Daño moral — Pérdida de confianza en la figura del Defensor del Pueblo Europeo
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 27 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:823 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 4 de abril de 2017
ECLI:EU:C:2017:256 |
|
Asunto C-544/15 Fahimian / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, de seguridad y de justicia — Directiva 2004/114/CE — Artículo 6, apartado 1, letra d) — Requisitos de admisión de los nacionales de terceros países — Denegación de la admisión — Concepto de “amenaza para la seguridad pública” — Margen de apreciación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 29 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:908 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 4 de abril de 2017
ECLI:EU:C:2017:255 |
|
Asunto C-598/14 P EUIPO / Szajner
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 8, apartado 4 — Artículo 65, apartados 1 y 2 — Marca denominativa LAGUIOLE — Solicitud de nulidad basada en un derecho anterior, adquirido en virtud del Derecho nacional — Aplicación del Derecho nacional por la EUIPO — Función del juez de la Unión
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 1 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:915 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 5 de abril de 2017
ECLI:EU:C:2017:265 |
|
Asuntos acumulados C-217/15 y C-350/15 Procedimento penal contra Orsi y Baldetti
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículos 2 y 273 — Legislación nacional que establece una sanción administrativa y una sanción penal por los mismos hechos, relativos a la falta de pago del impuesto sobre el valor añadido — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 50 — Principio non bis in idem — Identidad de la persona encausada o sancionada — Inexistencia
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale di Santa Maria Capua Vetere
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 12 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:14 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 5 de abril de 2017
ECLI:EU:C:2017:264 |
|
Asunto C-298/15 Borta / VĮ Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 2004/17/CE — Contrato que no alcanza el umbral establecido por dicha Directiva — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Limitación de la subcontratación — Presentación de una oferta conjunta — Capacidades profesionales de los licitadores — Modificaciones del pliego de condiciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 1 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:921 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de abril de 2017
ECLI:EU:C:2017:266 |
|
Asuntos acumulados C-376/15 P y C-377/15 P Changshu City Standard Parts Factory y Ningbo Jinding Fastener / Consejo
Recurso de casación — Dumping — Reglamento de Ejecución (UE) n.o 924/2012 — Importaciones de determinados elementos de fijación de hierro o acero originarios de la República Popular China — Reglamento (CE) n.o 1225/2009 — Artículo 2, apartados 10 y 11 — Exclusión de determinadas transacciones de exportación a efectos del cálculo del margen de dumping — Comparación ecuánime entre el precio de exportación y el valor normal en el caso de importaciones procedentes de un país sin economía de mercado
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 7 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:928 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 5 de abril de 2017
ECLI:EU:C:2017:269 |
|
Asunto C-391/15 Marina del Mediterráneo y otros / Agencia Pública de Puertos de Andalucía
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Procedimientos de recurso — Directiva 89/665/CEE — Artículo 1, apartado 1 — Artículo 2, apartado 1 — Decisión del poder adjudicador por la que se admite a un operador económico a la licitación — Decisión no susceptible de recurso según la normativa nacional aplicable
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Andalucía
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 8 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:651 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 5 de abril de 2017
ECLI:EU:C:2017:268 |
|
Asunto C-488/15 Comisión / Bulgaria
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2008/50/CE — Calidad del aire ambiente — Artículo 13, apartado 1 — Anexo XI — Valores límite diario y anual aplicables a las concentraciones de PM10 — Superación sistemática y continuada de los valores límite — Artículo 22 — Prórroga de los plazos de cumplimiento de ciertos valores límite — Requisitos para su aplicación — Artículo 23, apartado 1 — Planes de calidad del aire — Período de superación “lo más breve posible” — Medidas adecuadas — Criterios de apreciación
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 10 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:862 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 5 de abril de 2017
ECLI:EU:C:2017:267 |
|
Asunto C-36/17 Ahmed / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Reglamento (UE) n.o 604/2013 — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de asilo presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país — Solicitud de protección internacional presentada por un nacional de un tercer país beneficiario de la protección subsidiaria — Aplicabilidad del procedimiento de readmisión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Minden
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 5 de abril de 2017
ECLI:EU:C:2017:273 |
|
Asunto C-336/15 Unionen / Almega Tjänsteförbunden e ISS Facility Services
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2001/23/CE — Artículo 3 — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores en caso de traspasos de empresas — Convenios colectivos aplicables al cesionario y al cedente — Plazo de preaviso adicional concedido a los trabajadores despedidos — Toma en consideración de la antigüedad adquirida al servicio del cedente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbetsdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 6 de abril de 2017
ECLI:EU:C:2017:276 |
|
Asunto C-638/15 Eko-Tabak / Generální ředitelství cel
Procedimiento prejudicial — Directiva 2011/64/UE — Artículo 2, apartado 1, letra c) — Artículo 5, apartado 1, letra a) — Conceptos de “tabaco para fumar”, de “tabaco cortado o fraccionado de otra forma” y de “transformación industrial”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 15 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:962 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 6 de abril de 2017
ECLI:EU:C:2017:277 |
|
Asunto C-668/15 Jyske Finans / Huskic
Procedimiento prejudicial — Igualdad de trato entre las personas independientemente de su origen racial o étnico — Directiva 2000/43/CE — Artículo 2, apartado 2, letras a) y b) — Entidad de crédito que pide una prueba de identidad adicional consistente en una copia del pasaporte o del permiso de residencia a las personas que soliciten un préstamo para la compra de un automóvil y se identifiquen mediante un permiso de conducir que indique un país de nacimiento que no sea Estado miembro de la Unión Europea ni de la Asociación Europea de Libre Comercio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vestre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 1 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:914 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 6 de abril de 2017
ECLI:EU:C:2017:278 |
|
Asunto C-527/15 Stichting Brein / Wullems
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual e industrial — Directiva 2001/29/CE — Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Artículo 3, apartado 1 — Comunicación al público — Concepto — Venta de un reproductor multimedia — Extensiones (add-ons) — Publicación de obras sin autorización del titular — Acceso a sitios de Internet de difusión en flujo continuo (streaming) — Artículo 5, apartados 1 y 5 — Derecho de reproducción — Excepciones y limitaciones — Uso lícito
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank Midden-Nederland
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 8 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:938 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 26 de abril de 2017
ECLI:EU:C:2017:300 |
|
Asunto C-564/15 Farkas / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alfödi Regionális Adó Főigazgatósága
Procedimiento prejudicial — Examen de oficio de un motivo basado en la infracción del Derecho de la Unión — Principios de equivalencia y de efectividad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Derecho a la deducción del impuesto soportado — Régimen de inversión del sujeto pasivo — Artículo 199, apartado 1, letra g) — Aplicación únicamente en el supuesto de bienes inmuebles — Pago indebido del impuesto por el adquirente de bienes al vendedor como consecuencia de una factura expedida de forma errónea — Resolución de la autoridad tributaria que constata la existencia de una deuda tributaria a cargo del adquirente de bienes y deniega el pago de la devolución solicitada por éste, imponiéndole una multa tributaria
Petición de decisión prejudicial planteada por el Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 10 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:864 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de abril de 2017
ECLI:EU:C:2017:302 |
|
Asunto C-632/15 Popescu / Guvernul României y otros
Procedimiento prejudicial — Transportes — Transportes por carretera — Permiso de conducción — Directiva 2006/126/CE — Artículo 13, apartado 2 — Concepto de “autorizaciones de conducción concedidas antes del 19 de enero de 2013” — Normativa nacional que traspone tal Directiva — Obligación de obtener un permiso de conducción impuesta a quienes tuvieron la autorización para conducir ciclomotores sin permiso antes de la entrada en vigor de tal normativa
Petición de decisión prejudicial planteada por la Înalta Curte de Casație şi Justiție
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 24 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:894 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de abril de 2017
ECLI:EU:C:2017:303 |
|
Asunto C-51/16 Stryker EMEA Supply Chain Services / Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Procedimiento prejudicial — Arancel Aduanero Común — Partidas — Clasificación de las mercancías — Tornillos para implantes destinados a ser introducidos en el cuerpo humano para el tratamiento de fracturas o la fijación de prótesis — Nomenclatura Combinada — Partida 9021 — Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1212/2014 — Validez
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Noord-Holland
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 26 de abril de 2017
ECLI:EU:C:2017:298 |
|
Asunto C-142/16 Comisión / Alemania
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Artículo 6, apartado 3 — Conservación de los hábitats naturales — Construcción de la central de carbón de Moorburg (Alemania) — Zonas Natura 2000 en el curso del río Elba aguas arriba de la central de carbón — Evaluación de las repercusiones de un plan o proyecto sobre un lugar protegido
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 26 de abril de 2017
ECLI:EU:C:2017:301 |
|
Asunto C-469/15 P FSL y otros / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los plátanos en Grecia, Italia y Portugal — Coordinación en la fijación de los precios — Admisibilidad de las pruebas aportadas por las autoridades tributarias nacionales — Derecho de defensa — Cálculo del importe de la multa — Alcance del control jurisdiccional — Calificación de “acuerdo que tiene por objeto restringir la competencia”
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 17 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:884 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 27 de abril de 2017
ECLI:EU:C:2017:308 |
|
Asunto C-516/15 P Akzo Nobel y otros / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercados europeos de los estabilizadores de estaño y de los estabilizadores térmicos ESBO/ésteres — Fijación de precios, reparto de mercados e intercambio de información comercial sensible — Imputabilidad a la sociedad matriz del comportamiento infractor de las filiales — Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Artículo 25, apartado 1 — Prescripción en materia de imposición de sanciones a las filiales — Efectos sobre la situación jurídica de la sociedad matriz
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 21 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:1004 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 27 de abril de 2017
ECLI:EU:C:2017:314 |
|
Asunto C-535/15 Freie und Hansestadt Hamburg / Pinckernelle
Procedimiento prejudicial — Registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias y mezclas químicas — Reglamento (CE) n.o 1907/2006 (Reglamento REACH) — Registro obligatorio general y requisitos de información — Sustancias químicas no registradas — Exportación fuera del territorio de la Unión Europea de sustancias químicas no registradas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 21 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:996 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 27 de abril de 2017
ECLI:EU:C:2017:315 |
|
Asunto C-559/15 Onix Asigurări / IVASS
Procedimiento prejudicial — Directiva 73/239/CEE — Directiva 92/49/CEE — Principio de autorización única — Principio de supervisión por el Estado miembro de origen — Artículo 40, apartado 6 — Concepto de “irregularidades” — Reputación de los accionistas — Prohibición a una compañía de seguros establecida en un Estado miembro de celebrar nuevos contratos en el territorio de otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 9 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:844 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 27 de abril de 2017
ECLI:EU:C:2017:316 |
|
Asunto C-620/15 A-Rosa Flussschiff / Urssaf y Sozialversicherungsanstalt des Kantons Graubünden
Procedimiento prejudicial — Trabajadores migrantes — Seguridad social — Legislación aplicable — Reglamento (CEE) n.o 1408/71 — Artículo 14, apartado 2, letra a) — Reglamento (CEE) n.o 574/72 — Artículo 12 bis, punto 1 bis — Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza — Personal navegante — Trabajadores desplazados a otro Estado miembro — Sucursal suiza — Certificado E 101 — Fuerza probatoria
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 12 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:12 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 27 de abril de 2017
ECLI:EU:C:2017:309 |
|
Asunto C-672/15 Procedimento penal contra Noria Distribution
Procedimiento prejudicial — Directiva 2002/46/CE — Aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de complementos alimenticios — Vitaminas y minerales que pueden utilizarse en la fabricación de complementos alimenticios — Cantidades máximas — Competencia de los Estados miembros — Normativa nacional que fija estas cantidades — Reconocimiento mutuo — Inexistencia — Procedimientos que han de seguirse y elementos que deben tenerse en cuenta para fijar estas cantidades
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de grande instance de Perpignan
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 15 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:961 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 27 de abril de 2017
ECLI:EU:C:2017:310 |
|
Asuntos acumulados C-680/15 y C-681/15 Asklepios Kliniken / Felja et Asklepios Dienstleistungsgesellschaft / Graf
Procedimiento prejudicial — Transmisión de empresa — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Directiva 2001/23/CE — Artículo 3 — Contrato de trabajo — Legislación de un Estado miembro que autoriza la introducción de cláusulas que se remiten a convenios colectivos de trabajo posteriores a la fecha de la transmisión — Oponibilidad al cesionario
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 19 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:30 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 27 de abril de 2017
ECLI:EU:C:2017:317 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-385/16 P Sharif University of Technology / Consejo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán — Lista de personas y entidades a las que se aplica la inmovilización de fondos y recursos económicos — Criterio basado en el apoyo material, logístico o financiero al Gobierno iraní — Cooperación en materia de investigación y desarrollo tecnológico en ámbitos militares o relacionados con ellos
Asunto C-555/16 Procedimento penal contra D’Andria y D’Andria
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestiones prejudiciales idénticas — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Normativa nacional — Reorganización del sistema de concesiones mediante la equiparación de las fechas de vencimiento — Nueva licitación — Concesiones con una duración inferior a las concesiones anteriores — Cesión a título gratuito del uso de los bienes materiales e inmateriales propios que constituyen la red de gestión y de recogida de apuestas — Restricción — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Asunto C-581/16 Procedimento penal contra Turco
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestiones prejudiciales idénticas — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Normativa nacional — Reorganización del sistema de concesiones mediante la equiparación de las fechas de vencimiento — Nueva licitación — Concesiones con una duración inferior a las concesiones anteriores — Cesión a título gratuito del uso de los bienes materiales e inmateriales propios que constituyen la red de gestión y de recogida de apuestas — Restricción — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Asunto C-582/16 Procedimento penal contra Alfonso Consalvo
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestiones prejudiciales idénticas — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Normativa nacional — Reorganización del sistema de concesiones mediante la equiparación de las fechas de vencimiento — Nueva licitación — Concesiones con una duración inferior a las concesiones anteriores — Cesión a título gratuito del uso de los bienes materiales e inmateriales propios que constituyen la red de gestión y de recogida de apuestas — Restricción — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Asunto C-58/16 Comisión / Alemania
Incumplimiento de Estado — Mejora de la protección portuaria — Directiva 2005/65/CE — Artículos 2, apartado 3, 6, 7 y 9 — Infracción — Inexistencia de una evaluación de la protección portuaria — Límites del puerto, plan de protección portuaria y oficial de protección portuaria — Inexistencia de una definición
Asunto C-153/16 Comisión / Eslovenia
Incumplimiento de Estado — Almacenamiento inapropiado de una gran cantidad de neumáticos usados — Vertedero que no respeta los requisitos establecidos por las Directivas 2008/98/CE y 1999/31/CE — Peligro persistente y continuado para el medio ambiente y para la salud humana
Asunto C-176/16 P Proforec / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Registro de denominaciones de origen protegidas y de indicaciones geográficas protegidas — Reglamento (UE) n.o 1151/2012 — Registro de la denominación “Focaccia di Recco col formaggio (IPG)” — Inexistencia de interés en ejercitar la acción
Asunto C-464/16 P PITEE / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de acceso a documentos de la Comisión — Denegación — Recurso de anulación — Artículo 19 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Representación ante los órganos jurisdiccionales de la Unión — Abogado que no tiene la condición de tercero respecto de la recurrente — Inadmisibilidad manifiesta del recurso — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C-610/16 P Gaki / Parlamento
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Petición dirigida al Parlamento Europeo — Decisión de archivo sin ulterior tramitación — Falta de competencia de la comisión de peticiones — Reclamación — Recursos de anulación y por omisión — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Asunto C-202/16 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Gestión de residuos — Directivas 2008/98/CE y 1999/31/CE — Vertedero de residuos de Temploni (Grecia)
Asunto C-535/16 Bachman / FAER IFN
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículo 2, letra b) — Cláusulas abusivas que figuran en los contratos celebrados con los consumidores — Concepto de “consumidor” — Persona física que ha celebrado un pacto de novación con una entidad de crédito con el fin de cumplir las obligaciones de devolución de los créditos contratados por una sociedad mercantil con dicha entidad
Asunto C-595/16 Emmea y Commercial Hub / Comune di Siracusa y otros
Procedimiento prejudicial — Contexto fáctico y normativo del litigio principal — Inexistencia de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia
Mayo de 2017
Asunto C-387/14 Esaprojekt / Województwo
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — Principios de igualdad de trato, no discriminación y transparencia — Capacidades técnicas y profesionales de los operadores económicos — Artículo 48, apartado 3 — Posibilidad de basarse en las capacidades de otras entidades — Artículo 51 — Posibilidad de completar la oferta — Artículo 45, apartado 2, letra g) — Exclusión de la participación en un contrato público por falta grave
Petición de decisión prejudicial planteada por la Krajowa Izba Odwoławcza
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 24 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:899 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:338 |
|
Asunto C-274/15 Comisión / Luxemburgo
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 132, apartado 1, letra f) — Exención del IVA de las prestaciones de servicios proporcionadas a sus miembros por agrupaciones autónomas de personas — Artículo 168, letra a), y artículo 178, letra a) — Derecho a deducción de los miembros de la agrupación — Artículo 14, apartado 2, letra c), y artículo 28 — Actuación de un miembro en nombre propio y por cuenta de la agrupación
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 6 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:750 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 4 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:333 |
|
Asunto C-315/15 Pešková y Peška / Travel Service
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Artículo 5, apartado 3 — Compensación a los pasajeros en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos — Alcance — Exención de la obligación de indemnización — Colisión entre una aeronave y un ave — Concepto de “circunstancias extraordinarias” — Concepto de “medidas razonables” para evitar una circunstancia extraordinaria o las consecuencias de esa circunstancia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Obvodní soud pro Prahu
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 28 de julio de 2016
ECLI:EU:C:2016:623 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 4 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:342 |
|
Asunto C-339/15 Procedimento penal entablado contra Vanderborght
Procedimiento prejudicial — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Prestaciones de tratamientos bucales o dentales — Legislación nacional que prohíbe con carácter absoluto la publicidad de los servicios de tratamientos bucales y dentales — Existencia de un elemento transfronterizo — Protección de la salud pública — Proporcionalidad — Directiva 2000/31/CE — Servicio de la sociedad de la información — Publicidad realizada a través de un sitio de Internet — Miembro de una profesión regulada — Normas profesionales — Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales — Disposiciones nacionales relativas a la salud — Disposiciones nacionales que rigen las profesiones reguladas
Petición de decisión prejudicial planteada por Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 8 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:660 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 4 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:335 |
|
Asunto C-699/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Brockenhurst College
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Exenciones — Prestaciones de servicios de restauración y de entretenimiento realizadas a título oneroso por un centro educativo en beneficio de un público restringido
Petición de decisión prejudicial planteada por Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 21 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:991 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:344 |
|
Asunto C-13/16 Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes / Rīgas satiksme
Procedimiento prejudicial — Directiva 95/46/CE — Artículo 7, letra f) — Datos personales — Condiciones para que el tratamiento de datos personales sea lícito — Concepto de “necesidad para la satisfacción del interés legítimo perseguido por un tercero” — Solicitud de comunicación de los datos personales de la persona responsable de un accidente de tráfico para ejercer un derecho en un procedimiento judicial — Obligación del responsable del tratamiento de acceder a dicha solicitud — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 26 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:43 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 4 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:336 |
|
Asunto C-17/16 El Dakkak y Intercontinental / Administration des douanes et droits indirects
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.o 1889/2005 — Controles de la entrada o salida de dinero efectivo de la Unión Europea — Artículo 3, apartado 1 — Persona física que entra en la Unión o sale de ella — Obligación de declaración — Zona internacional de tránsito del aeropuerto de un Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 21 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:1001 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:341 |
|
Asunto C-29/16 HanseYachts / Port D’Hiver Yachting y otros
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.º 44/2001 — Artículo 27 — Litispendencia — Órgano jurisdiccional ante el que se presentó la primera demanda — Artículo 30, punto 1 — Concepto de “escrito de demanda” o “documento equivalente” — Demanda de peritaje judicial para asegurar o determinar, antes de cualquier proceso, pruebas de los hechos que puedan fundamentar una demanda judicial ulterior
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Stralsund
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 26 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:44 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 4 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:343 |
|
Asunto C-33/16 Procedimiento incoado por A
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 148, letra d) — Exención — Prestaciones de servicios efectuadas para las necesidades directas de los buques afectados a la navegación en alta mar y de su cargamento — Prestaciones de servicios de carga y descarga efectuadas por un subcontratista por cuenta de un intermediario
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 7 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:929 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 4 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:339 |
|
Asunto C-133/15 Chávez-Vílchez y otros / Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank y otros
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículo 20 TFUE — Acceso a las prestaciones de asistencia social y a las prestaciones familiares supeditado al derecho de residencia en un Estado miembro — Nacional de un país tercero que asume el cuidado diario y efectivo de su hijo menor de edad, nacional de dicho Estado miembro — Obligación del nacional de un país tercero de demostrar la incapacidad del otro progenitor, nacional del referido Estado miembro, para hacerse cargo del menor — Denegación de la residencia que puede obligar al menor a abandonar el territorio del Estado miembro, o incluso el territorio de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 8 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:659 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 10 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:354 |
|
Asunto C-690/15 de Lobkowicz / Ministère des Finances et des Comptes Publics
Procedimiento prejudicial — Funcionario de la Unión Europea — Estatuto — Afiliación obligatoria al régimen de seguridad social de las instituciones de la Unión Europea — Rendimientos inmobiliarios percibidos en un Estado miembro — Sujeción a la contribución social generalizada, al gravamen social y a sus contribuciones adicionales con arreglo al Derecho de un Estado miembro — Participación en la financiación de la seguridad social de ese Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative d’appel de Douai
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 6 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:926 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 10 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:355 |
|
Asunto C-562/14 P Suecia / Comisión
Recurso de casación — Derecho de acceso del público a los documentos — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Artículo 4, apartado 2, tercer guion — Excepciones al derecho de acceso a los documentos — Interpretación incorrecta — Protección de los objetivos de las actividades de inspección, investigación y auditoría — Interés público superior que justifica la divulgación de documentos — Presunción general de confidencialidad — Documentos relativos a un procedimiento EU Pilot
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 17 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:885 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 11 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:356 |
|
Asunto C-421/15 P Yoshida Metal Industry / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Registro de signos constituidos por una superficie con lunares negros — Declaración de nulidad — Reglamento (CE) n.o 40/94 — Artículo 7, apartado 1, letra e), inciso ii) — Artículo 51, apartado 3
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 8 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:939 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:360 |
|
Asunto C-36/16 Minister Finansów / Posnania Investment
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra a) — Artículo 14, apartado 1 — Operaciones sujetas a imposición — Concepto de “entrega de bienes realizada a título oneroso” — Cesión al Estado o a una entidad territorial de un inmueble para satisfacer una deuda tributaria — Exclusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 16 de febrero de 2017
ECLI:EU:C:2017:134 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 11 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:361 |
|
Asunto C-44/16 P Dyson / Comisión
Recurso de casación — Directiva 2010/30/UE — Indicación del consumo de energía mediante el etiquetado y una información sobre los productos normalizada — Reglamento Delegado (UE) n.o 665/2013 — Etiquetado energético de las aspiradoras — Eficiencia energética — Método de medición — Límites de la competencia delegada — Desnaturalización de las pruebas — Obligación de motivación del Tribunal General
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 11 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:357 |
|
Asunto C-59/16 The Shirtmakers / Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (CEE) n.o 2913/92 — Código aduanero comunitario — Artículo 32, apartado 1, letra e), inciso i) — Valor en aduana — Valor de transacción — Determinación — Concepto de “gastos de transporte”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 11 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:362 |
|
Asunto C-131/16 Archus y Lipik / Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 2004/17/CE — Principios de adjudicación de contratos — Artículo 10 — Principio de igualdad de trato de los licitadores — Obligación de las entidades adjudicadoras de solicitar a los licitadores que modifiquen o completen su oferta — Derecho de la entidad adjudicadora de retener la garantía bancaria en caso de negativa — Directiva 92/13/CEE — Artículo 1, apartado 3 — Procedimientos de recurso — Decisión de adjudicación de un contrato público — Exclusión de un licitador — Recurso de anulación — Interés en ejercitar la acción
Petición de decisión prejudicial planteada por la Krajowa Izba Odwoławcza
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 11 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:358 |
|
Asunto C-302/16 Krijgsman / Surinaamse Luchtvaart Maatschappij
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Artículo 5, apartado 1, letra c) — Compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de cancelación de un vuelo — Exención de la obligación de pagar una compensación — Contrato de transporte celebrado a través de una agencia de viajes operativa en Internet — Transportista aéreo que informó con tiempo suficiente a la agencia de viajes de un cambio en el horario de vuelo — Agencia de viajes que por correo electrónico transmitió esta información al pasajero diez días antes del vuelo
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank Noord-Nederland
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 11 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:359 |
|
Dictamen 2/15 Dictamen emitido con arreglo al artículo 218 TFUE, apartado 11
Dictamen emitido con arreglo al artículo 218 TFUE, apartado 11 — Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y la República de Singapur — Acuerdo “de nueva generación” negociado después de la entrada en vigor de los Tratados UE y FUE — Competencia para celebrar el Acuerdo — Artículo 3 TFUE, apartado 1, letra e) — Política comercial común — Artículo 207 TFUE, apartado 1 — Comercio de mercancías y de servicios — Inversiones extranjeras directas — Contratación pública — Aspectos comerciales de la propiedad intelectual e industrial — Competencia — Comercio con los terceros Estados y desarrollo sostenible — Protección social de los trabajadores — Protección del medio ambiente — Artículo 207 TFUE, apartado 5 — Servicios en el ámbito de los transportes — Artículo 3 TFUE, apartado 2 — Acuerdo internacional que puede afectar a normas comunes o alterar el alcance de las mismas — Normas de Derecho derivado de la Unión en materia de libre prestación de servicios en el ámbito de los transportes — Inversiones extranjeras distintas de las directas — Artículo 216 TFUE — Acuerdo necesario para alcanzar alguno de los objetivos de los Tratados — Libre circulación de capitales y de pagos entre Estados miembros y terceros Estados — Sucesión de tratados en materia de inversiones — Sustitución de acuerdos de inversión entre Estados miembros y la República de Singapur — Disposiciones institucionales del Acuerdo — Solución de diferencias entre inversores y Estados — Solución de diferencias entre las Partes
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 21 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:992 |
|
|
Dictamen del Tribunal de Justicia (Pleno) de 16 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:376 |
|
Asunto C-682/15 Berlioz Investment Fund / Directeur de lʼadministration des contributions directes
Procedimiento prejudicial — Directiva 2011/16/UE — Cooperación administrativa en el ámbito de la fiscalidad — Artículo 1, apartado 1 — Artículo 5 — Solicitud de información dirigida a un tercero — Negativa a responder — Sanción — Concepto de “pertinencia previsible” de la información solicitada — Control de la autoridad requerida — Control del juez — Alcance — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 51 — Aplicación del Derecho de la Unión — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Acceso del juez y del tercero a la solicitud de información dirigida por la autoridad requirente
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative (Luxemburgo)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 10 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:2 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 16 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:373 |
|
Asunto C-68/15 X / Ministerraad
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Directiva sobre sociedades matrices y filiales — Legislación tributaria — Impuesto sobre los beneficios de las sociedades — Distribución de dividendos — Retención en origen — Doble imposición — Fairness tax
Petición de decisión prejudicial planteada por el Grondwettelijk Hof
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 17 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:886 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:379 |
|
Asunto C-437/15 P EUIPO / Deluxe Entertainment Services Group
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Marca figurativa que incluye el elemento denominativo “deluxe” — Denegación del registro por el examinador
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 25 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:41 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:380 |
|
Asunto C-48/16 ERGO Poist’ovňa / Barlíková
Procedimiento prejudicial — Agentes comerciales independientes — Directiva 86/653/CEE — Comisión del agente comercial — Artículo 11 — Inejecución parcial del contrato celebrado entre el tercero y el empresario — Repercusiones en el derecho a la comisión — Concepto de “circunstancias atribuibles al empresario”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Okresný súd Dunajská Streda
Lengua de procedimiento: eslovaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 12 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:15 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 17 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:377 |
|
Asunto C-337/16 P Portugal / Comisión
Recurso de casación — FEAGA y Feader — Decisión de Ejecución de la Comisión Europea — Notificación al destinatario — Rectificación posterior del formato de impresión del anexo — Publicación de la Decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea — Plazo de recurso — Inicio del cómputo — Extemporaneidad — Inadmisibilidad
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 17 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:381 |
|
Asunto C-338/16 P Portugal / Comisión
Recurso de casación — FEAGA y Feader — Decisión de Ejecución de la Comisión Europea — Notificación al destinatario — Rectificación posterior del formato de impresión del anexo — Publicación de la Decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea — Plazo de recurso — Inicio del cómputo — Extemporaneidad — Inadmisibilidad
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 17 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:382 |
|
Asunto C-339/16 P Portugal / Comisión
Recurso de casación — FEAGA y Feader — Decisión de Ejecución de la Comisión Europea — Notificación al destinatario — Rectificación posterior del formato de impresión del anexo — Publicación de la Decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea — Plazo de recurso — Inicio del cómputo — Extemporaneidad — Inadmisibilidad
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 17 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:384 |
|
Asunto C-365/16 AFEP y otros / Ministre des finances et des comptes publics
Procedimiento prejudicial — Régimen fiscal común aplicable a las sociedades matrices y a las filiales de Estados miembros diferentes — Directiva 2011/96/UE — Prevención de la doble imposición — Contribución adicional del 3 % al impuesto sobre sociedades
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:378 |
|
Asunto C-617/15 Hummel Holding / Nike y Nike Retail
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual o industrial — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Marca de la Unión Europea — Artículo 97, apartado 1 — Competencia judicial internacional — Acción por violación de marca ejercitada contra una sociedad establecida en un tercer Estado — Filial de segundo grado establecida en el territorio del Estado miembro del órgano jurisdiccional que conoce del asunto — Concepto de “establecimiento”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 12 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:13 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 18 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:390 |
|
Asunto C-624/15 Litdana / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 314 — Régimen del margen de beneficio — Requisitos para su aplicación — Denegación por las autoridades tributarias nacionales a un sujeto pasivo del derecho a aplicar el régimen del margen de beneficio — Menciones en las facturas relativas tanto a la aplicación por el proveedor del régimen del margen de beneficio como a la exención del IVA — No aplicación por el proveedor del régimen del margen de beneficio a la entrega — Indicios que permiten sospechar la existencia de irregularidades o de fraude en la entrega
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vilniaus apygardos administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 18 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:389 |
|
Asunto C-99/16 Lahorgue / Ordre des avocats du barreau de Lyon y otros
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Directiva 77/249/CEE — Artículo 4 — Ejercicio de la profesión de abogado — Dispositivo de conexión al réseau privé virtuel des avocats (red privada virtual de los abogados, RPVA) — Dispositivo “RPVA” — Denegación de entrega a un abogado inscrito en un colegio de abogados de otro Estado miembro — Medida discriminatoria
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de grande instance de Lyon
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 9 de febrero de 2017
ECLI:EU:C:2017:107 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 18 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:391 |
|
Asunto C-150/16 Fondul Proprietatea / Complexul Energetic Oltenia
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Crédito del que es titular una sociedad de cuyo capital es titular mayoritario el Estado rumano, a cargo de una sociedad cuyo único accionista es dicho Estado — Dación en pago — Concepto de “ayuda de Estado” — Obligación de notificación a la Comisión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Craiova
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:388 |
|
Asunto C-154/16 Latvijas Dzelzceļš / Valsts ieņēmumu dienests
Procedimiento prejudicial — Código aduanero comunitario — Reglamento (CEE) n.º 2913/92 — Artículo 94, apartado 1, y artículo 96 — Régimen del tránsito comunitario externo — Responsabilidad del obligado principal — Artículos 203, 204 y 206, apartado 1 — Nacimiento de la deuda aduanera — Sustracción a la vigilancia aduanera — Incumplimiento de una de las obligaciones derivadas de la utilización de un régimen aduanero — Destrucción total o pérdida irremediable de la mercancía por causa inherente a la naturaleza misma de la mercancía o por caso fortuito o fuerza mayor — Artículo 213 — Pago de la deuda aduanera con carácter solidario — Directiva 2006/112/CE — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Artículo 2, apartado 1, y artículos 70 y 71 — Devengo y exigibilidad del impuesto — Artículos 201, 202 y 205 — Personas obligadas a pagar el impuesto — Comprobación por la oficina aduanera de destino de una pérdida de cargamento — Dispositivo de descarga inferior del vagón cisterna cerrado incorrectamente o deteriorado
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 18 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:392 |
|
Asunto C-45/15 P Safa Nicu Sepahan / Consejo
Recurso de casación — Recurso de indemnización — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán — Lista de las personas y entidades a las que se aplica la congelación de fondos y de recursos económicos — Perjuicio material — Perjuicio inmaterial — Error de apreciación del importe de la indemnización — Inexistencia — Adhesión a la casación — Requisitos necesarios para el nacimiento de la responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Obligación de demostrar el carácter fundado de las medidas restrictivas — Violación suficientemente caracterizada
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 8 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:658 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 30 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:402 |
|
Asunto C-420/15 Procedimento penal contra U
Procedimiento prejudicial — Artículo 45 TFUE — Libre circulación de los trabajadores — Obligación de matricular un vehículo perteneciente a una persona que reside en Bélgica y destinado a ser utilizado en Italia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 31 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:408 |
|
Asunto C-228/16 P DEI / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Decisión de archivo — Negativa de la Comisión Europea a proseguir el examen de la denuncia de la demandante — Inexistencia de ayuda al término de la fase de examen previo — Decisión meramente confirmatoria — Requisitos de legalidad de la revocación de una decisión de archivo
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 16 de febrero de 2017
ECLI:EU:C:2017:133 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 31 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:409 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-239/15 P RFA International / Comisión
Recurso de casación — Dumping — Importación de ferrosilicio originario de Rusia — Desestimación de las solicitudes de devolución de derechos antidumping pagados
Asunto C-502/15 Comisión / Reino Unido
Incumplimiento de Estado — Directiva 91/271/CEE — Artículos 3 a 5 y 10 — Anexos I (A), I (B) y I (D) — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Sistemas colectores — Tratamiento secundario o equivalente — Tratamiento más riguroso de los vertidos en zonas sensibles
Asunto C-71/16 P Comercializadora Eloro / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Solicitud de registro de una marca figurativa que incluye el elemento denominativo “ZUMEX” — Oposición del titular de la marca denominativa JUMEX — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 15, apartado 1, párrafo segundo, letra b), y artículo 42, apartado 2 — Prueba de uso — Uso en la Unión Europea — Artículo 76, apartado 2 — Pruebas complementarias del uso aportadas extemporáneamente ante la Sala de Recurso — Facultad de apreciación de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO)
Asunto C-98/16 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — Libre circulación de capitales — Artículo 63 TFUE — Artículo 40 del Acuerdo EEE — Impuesto de sucesiones — Herencias y legados en favor de entidades sin ánimo de lucro — Aplicación de un tipo preferencial a las entidades existentes o legalmente constituidas en Grecia y a las entidades extranjeras similares siempre que exista reciprocidad — Diferencia de trato — Restricción — Justificación
Asunto C-417/16 P August Storck / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra b) — Motivos de denegación absolutos — Marca figurativa — Representación de un paquete de forma cuadrada blanco y azul — Carácter distintivo
Asunto C-653/16 Svobodová / Česká republika - Okresní soud v Náchodě
Procedimiento prejudicial — Contexto fáctico y normativo del litigio principal — Inexistencia de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia
Asunto C-286/16 Exmitiani / Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj
Procedimiento prejudicial — Actividad de transporte de personas por carretera — Imposición — Hechos anteriores a la adhesión de Rumanía a la Unión Europea — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Asunto C-639/16 P Foodcare / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Marca denominativa T.G.R. ENERGY DRINK — Procedimiento de nulidad — Declaración de nulidad
Asunto C-22/17 P Neonart svetlobni in reklamni napisi Krevh / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Solicitud de Registro de la marca denominativa neonart — Demanda ante el Tribunal General de la Unión Europea firmada por un “jurista” (lawyer) — Inadmisibilidad manifiesta — Artículo 19 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Falta de representación por un abogado — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-53/17 Bericap / Nemzetgazdasági Minisztérium
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas concedidas por los Estados miembros — Excepciones a la prohibición de las ayudas — Ayudas que pueden considerarse compatibles con el mercado interior — Reglamento (CE) n.o 800/2008 — Definición de microempresas, pequeñas y medianas empresas — Empresas vinculadas — Empresas que ejercen sus actividades en el mismo mercado y forman parte de un grupo de empresas global propiedad de los miembros de una misma familia — Concepto de “grupo de personas físicas que actúan de común acuerdo”
Asunto C-37/17 P Keil / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca denominativa BasenCitrate — Declaración de nulidad
Junio de 2017
Asunto C-529/15 Procedimiento incoado por Folk
Procedimiento prejudicial — Responsabilidad medioambiental — Directiva 2004/35/CE — Artículo 17 — Aplicabilidad en el tiempo — Explotación de una central hidroeléctrica puesta en marcha antes de finalizar el plazo de transposición de dicha Directiva — Artículo 2, apartado 1, letra b) — Concepto de “daño medioambiental” — Normativa nacional que excluye cualquier daño amparado por una autorización — Artículo 12, apartado 1 — Acceso a la justicia en materia de Derecho ambiental — Legitimación — Directiva 2000/60/CE — Artículo 4, apartado 7 — Efecto directo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 10 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:1 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 1 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:419 |
|
Asunto C-571/15 Wallenborn Transports / Hauptzollamt Gießen
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Régimen de tránsito externo — Transporte de mercancías a través de un puerto franco situado en un Estado miembro — Normativa de ese Estado miembro que excluye a los puertos francos del territorio fiscal nacional — Sustracción a la vigilancia aduanera — Nacimiento de la deuda aduanera y exigibilidad del IVA
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hessisches Finanzgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 13 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:944 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 1 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:417 |
|
Asunto C-330/16 Zarski / Stadnicki
Procedimiento prejudicial — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Directiva 2011/7/UE — Contratos de arrendamiento comercial por tiempo indefinido — Mora en el pago de la renta — Contratos celebrados antes de la expiración del plazo de transposición de la citada Directiva — Normativa nacional — Exclusión de tales contratos del ámbito de aplicación temporal de dicha Directiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 1 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:418 |
|
Asunto C-296/15 Medisanus / Splošna Bolnišnica Murska Sobota
Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Medicamentos para uso humano — Directiva 2004/18/CE — Artículo 2 y artículo 23, apartados 2 y 8 — Artículos 34 TFUE y 36 TFUE — Contratación pública para el abastecimiento de un hospital — Normativa nacional que exige el abastecimiento prioritario de los hospitales con medicamentos fabricados a partir de plasma nacional — Principio de igualdad de trato
Petición de decisión prejudicial planteada por la Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Lengua de procedimiento: esloveno
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 1 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:922 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 8 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:431 |
|
Asunto C-541/15 Procedimiento incoado por Freitag
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículo 21 TFUE — Libertad de circular y residir en los Estados miembros — Ciudadano que tenga a la vez la nacionalidad del Estado miembro de su residencia y del Estado miembro de su nacimiento — Cambio del apellido en el Estado miembro de nacimiento sin residencia habitual en éste — Apellido que corresponde al apellido de nacimiento — Solicitud de inscripción de ese apellido en el Registro Civil del Estado miembro de residencia — Denegación de la solicitud — Motivo — No adquisición del apellido durante la residencia habitual — Existencia en el Derecho nacional de otros procedimientos para obtener el reconocimiento del mismo apellido
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Wuppertal
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 24 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:902 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 8 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:432 |
|
Asunto C-580/15 Van der Weegen y Pot / Belgische Staat
Petición de decisión prejudicial — Artículo 56 TFUE — Artículo 36 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo — Legislación tributaria — Impuesto sobre la renta — Exención fiscal reservada a los intereses abonados por los bancos que cumplan determinados requisitos legales — Discriminación indirecta — Bancos establecidos en Bélgica y bancos establecidos en otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 8 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:429 |
|
Asunto C-625/15 P Schniga / OCVV
Recurso de casación — Protección comunitaria de las obtenciones vegetales — Solicitud de protección comunitaria — Variedad de manzana ‟Gala Schnitzer” — Examen técnico — Directrices de examen formuladas por el Consejo de Administración de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales (OCVV) — Reglamento (CE) n.o 1239/95 — Artículo 23, apartado 1 — Facultades del Presidente de la OCVV — Inserción de un carácter distintivo tras el examen técnico — Estabilidad del carácter en dos ciclos de cultivo
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 18 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:23 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 8 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:435 |
|
Asunto C-689/15 W. F. Gözze Frottierweberei y Gözze / Verein Bremer Baumwollbörse
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículos 9 y 15 — Solicitud de registro del signo flor de algodón presentada por una asociación — Registro como marca individual — Concesión de licencias de uso de dicha marca a los fabricantes de tejidos de algodón afiliados a esa asociación — Solicitud de nulidad o de caducidad — Concepto de “uso efectivo” — Función esencial de indicación de origen
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 1 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:916 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 8 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:434 |
|
Asunto C-54/16 Vinyls Italia / Mediterranea di Navigazione
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Procedimientos de insolvencia — Reglamento (CE) n.o 1346/2000 — Artículos 4 y 13 — Actos perjudiciales para la masa de acreedores — Condiciones en las que el acto de que se trata puede ser impugnado — Acto sujeto a la ley de un Estado miembro distinto del Estado de apertura del procedimiento de insolvencia — Acto inimpugnable sobre la base de esa ley — Reglamento (CE) n.o 593/2008 — Artículo 3, apartado 3 — Ley elegida por las partes — Localización de la totalidad de los elementos de la situación de que se trata en el Estado de apertura — Relevancia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Ordinario di Venezia
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 2 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:164 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 8 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:433 |
|
Asunto C-293/16 Sharda Europe / Administración del Estado y Syngenta Agro
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Comercialización de productos fitosanitarios — Directiva 2008/69/CE — Artículo 3, apartado 2 — Procedimiento de nueva evaluación por los Estados miembros de los productos fitosanitarios autorizados — Plazo — Divergencia entre las versiones lingüísticas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 8 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:430 |
|
Asunto C-111/17 PPU OL / PQ
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental — Sustracción internacional de menores — Convenio de La Haya de 25 de octubre de 1980 — Reglamento (CE) n.o 2201/2003 — Artículo 11 — Demanda de restitución — Concepto de “residencia habitual” de un lactante — Menor nacido por voluntad de sus padres en un Estado miembro distinto de aquel en el que éstos tenían su residencia habitual — Permanencia continua del menor durante los primeros meses de vida en el Estado miembro en el que ha nacido — Decisión de la madre de no regresar al Estado miembro en el que se encontraba la residencia habitual de la pareja
Petición de decisión prejudicial planteada por el Monomeles Protodikeio Athinon
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 16 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:375 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 8 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:436 |
|
Asunto C-258/14 Florescu y otros / Casa Judeţeană de Pensii Sibiu y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 143 TFUE — Dificultades en la balanza de pagos de un Estado miembro — Ayuda financiera de la Unión Europea — Memorando de Acuerdo celebrado entre la Unión Europea y el Estado miembro beneficiario — Política social — Principio de igualdad de trato — Normativa nacional que prohíbe la acumulación de una pensión de jubilación pública con ingresos salariales obtenidos por el ejercicio de actividades en el seno de una institución pública — Diferencia de trato entre las personas con un mandato cuya duración esté prevista en la Constitución y los magistrados de carrera
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Alba Iulia
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 21 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:995 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 13 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:448 |
|
Asunto C-591/15 The Gibraltar Betting and Gaming Association / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs y Her Majesty's Treasury
Procedimiento prejudicial — Artículo 355 TFUE, punto 3 — Estatuto de Gibraltar — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Situación meramente interna — Inadmisibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 19 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:32 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 13 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:449 |
|
Asunto C-610/15 Stichting Brein / Ziggo y XS4All Internet
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual e industrial — Directiva 2001/29/CE — Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines — Artículo 3, apartado 1 — Comunicación al público — Concepto — Plataforma de intercambio en línea — Intercambio de ficheros protegidos sin autorización del titular
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 8 de febrero de 2017
ECLI:EU:C:2017:99 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:456 |
|
Asunto C-678/15 Khorassani / Pflanz
Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/39/CE — Mercados de instrumentos financieros — Artículo 4, apartado 1, punto 2 — Concepto de “servicios de inversión” — Anexo I, sección A, punto 1 — Recepción y transmisión de órdenes de clientes en relación con uno o más instrumentos financieros — Eventual inclusión de la mediación en la celebración de un contrato de gestión de cartera
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 8 de febrero de 2017
ECLI:EU:C:2017:100 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 14 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:451 |
|
Asunto C-685/15 Online Games y otros / Landespolizeidirektion Oberösterreich
Procedimiento prejudicial — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Normativa restrictiva de un Estado miembro — Sanciones administrativas de carácter penal — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Normativa nacional que impone al juez la obligación de instruir de oficio los elementos de los que conoce en el marco del enjuiciamiento de las infracciones administrativas de carácter penal — Conformidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 9 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:201 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:452 |
|
Asunto C-26/16 Santogal M-Comércio e Reparação de Automóveis / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 138, apartado 2, letra a) — Requisitos para la exención de una entrega intracomunitaria de un medio de transporte nuevo — Residencia del adquirente en el Estado miembro de destino — Matriculación temporal en el Estado miembro de destino — Riesgo de fraude fiscal — Buena fe del vendedor — Obligación de diligencia del vendedor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 1 de febrero de 2017
ECLI:EU:C:2017:79 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 14 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:453 |
|
Asunto C-38/16 Compass Contract Services / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Devolución del IVA indebidamente pagado — Derecho a deducir el IVA — Regulación — Principios de igualdad de trato y de neutralidad fiscal — Principio de efectividad — Normativa nacional que establece un plazo de prescripción
Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 2 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:163 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 14 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:454 |
|
Asunto C-75/16 Menini y Rampanelli / Banco Popolare Società Cooperativa
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Procedimientos de resolución alternativa de litigios — Directiva 2008/52/CE — Directiva 2013/11/UE — Artículo 3, apartado 2 — Oposición formulada por los consumidores en el marco de un procedimiento monitorio incoado por una entidad de crédito — Derecho de acceso a la justicia — Legislación nacional que establece el recurso obligatorio a un procedimiento de mediación — Obligación de ser asistido por un abogado — Requisito de admisibilidad del recurso ante los órganos jurisdiccionales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Ordinario di Verona
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 16 de febrero de 2017
ECLI:EU:C:2017:132 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:457 |
|
Asunto C-422/16 Verband Sozialer Wettbewerb / TofuTown.com
Procedimiento prejudicial — Organización común de mercados de los productos agrícolas — Reglamento (UE) n.º 1308/2013 — Artículo 78 y anexo VII, parte III — Decisión 2010/791/UE — Definiciones, designaciones y denominaciones de venta — “Leche” y “productos lácteos” — Denominaciones utilizadas para la promoción y comercialización de alimentos puramente vegetales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Trier
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 14 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:458 |
|
Asunto C-67/17 Iliev / Ilieva
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Artículo 1, apartado 2, letra a) — Ámbito de aplicación — Materias excluidas — Regímenes matrimoniales — Disolución del matrimonio — Liquidación de un bien adquirido durante el matrimonio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rayonen sad Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:459 |
|
Asunto C-368/15 Procedimiento incoado por Ilves Jakelu
Procedimiento prejudicial — Directiva 97/67/CE — Artículo 9 — Libre prestación de servicios — Servicios postales — Conceptos de servicio universal y de requisitos esenciales — Autorizaciones generales e individuales — Autorización para prestar servicios postales en virtud de contratos negociados individualmente — Requisitos impuestos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 15 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:462 |
|
Asunto C-436/15 Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra / Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras
Procedimiento prejudicial — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Reglamento (CE, Euratom) n.º 2988/95 — Artículo 3, apartado 1 — Financiación con cargo al Fondo de Cohesión — Proyecto de desarrollo de un sistema regional de gestión de residuos — Irregularidades — Concepto de “programa plurianual” — Cierre definitivo del programa plurianual — Plazo de prescripción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 19 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:33 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 15 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:468 |
|
Asunto C-513/15 Procedimiento incoado por Agrodetalė
Procedimiento prejudicial — Mercado interior — Homologación CE — Directiva 2003/37/CE — Ámbito de aplicación — Tractores agrícolas o forestales — Comercialización y matriculación en la Unión Europea de vehículos de ocasión o usados importados desde un tercer país — Conceptos de “vehículo nuevo” y de “puesta en circulación”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 8 de febrero de 2017
ECLI:EU:C:2017:98 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 15 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:473 |
|
Asunto C-587/15 Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras / Dockevičius y Dockevičienė
Procedimiento prejudicial — Seguro de responsabilidad civil del automóvil — Accidente ocurrido en 2006 entre vehículos que tienen su estacionamiento habitual en Estados miembros distintos — Reglamento general del Consejo de Oficinas nacionales de seguros de los Estados miembros — Incompetencia del Tribunal de Justicia — Directiva 2009/103/CE — Inaplicabilidad ratione temporis — Directivas 72/166/CEE, 84/5/CEE y 2000/26/CE — Inaplicabilidad ratione materiae — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Inaplicabilidad — Inexistencia de aplicación del Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 23 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:234 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:463 |
|
Asunto C-19/16 P Al-Faqih y otros / Comisión
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Lucha contra el terrorismo — Medidas restrictivas específicas contra determinadas personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes — Reglamento (CE) n.o 881/2002 — Congelación de capitales y otros recursos financieros de personas físicas y jurídicas incluidas en una lista elaborada por el Comité de Sanciones de las Naciones Unidas — Nueva inclusión de los nombres de dichas personas en la lista que figura en el anexo I del Reglamento n.o 881/2002 tras la anulación de la inclusión inicial — Desaparición de la persona jurídica durante el procedimiento — Capacidad procesal
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 15 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:466 |
|
Asunto C-249/16 Kareda / Benkö
Procedimiento prejudicial — Competencia judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 7, apartado 1 — Conceptos de “materia contractual” y de “contrato de prestación de servicios” — Acción de repetición entre los codeudores solidarios de un contrato de préstamo — Determinación del lugar de cumplimiento del contrato de préstamo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 26 de abril de 2017
ECLI:EU:C:2017:305 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 15 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:472 |
|
Asunto C-349/16 T.KUP / Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Dumping — Reglamento (CE) n.o 1472/2006 — Importaciones de determinado calzado con parte superior de cuero originario de China y Vietnam — Validez del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1294/2009 — Procedimiento de reconsideración de medidas antidumping de próxima expiración — Importadores no vinculados — Muestreo — Interés de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 15 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:469 |
|
Asuntos acumulados C-444/16 y C-445/16 Immo Chiaradia y Docteur De Bruyne / Estado belga
Procedimiento prejudicial — Directiva 78/660/CEE — Cuentas anuales de determinadas formas de sociedad — Principio de imagen fiel — Principio de prudencia — Sociedad emisora de una opción sobre acciones que contabiliza el precio de la cesión de dicha opción durante el ejercicio contable en que dicha opción se ejercita o al vencimiento de su período de validez
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Cour d'appel de Mons
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 15 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:465 |
|
Asunto C-621/15 W y otros / Sanofi Pasteur MSD y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 85/374/CEE — Responsabilidad por los daños causados por productos defectuosos — Artículo 4 — Laboratorios farmacéuticos — Vacunación contra la hepatitis B — Esclerosis múltiple — Prueba del defecto de la vacuna y de la relación de causalidad entre el defecto y el daño sufrido — Carga de la prueba — Medios de prueba — Falta de consenso científico — Indicios sólidos, concretos y concordantes cuya apreciación incumbe al juez que conoce del fondo del asunto — Procedencia — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 7 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:176 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:484 |
|
Asunto C-9/16 Procedimento penal entablado contra A
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Reglamento (CE) n.o 562/2006 — Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) — Artículos 20 y 21 — Cruce de las fronteras interiores — Inspecciones dentro del territorio — Normativa nacional que autoriza la realización de controles para identificar a las personas interceptadas en una zona de 30 kilómetros desde la frontera común con otros Estados parte en el Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen — Posibilidad de realizar el control con independencia del comportamiento de la persona de que se trate o de la existencia de circunstancias específicas — Normativa nacional que permite determinadas medidas de control de personas en el recinto de las estaciones ferroviarias
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Kehl
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:483 |
|
Asunto C-449/16 Martinez Silva / INPS y Comune di Genova
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículo 3 — Prestaciones familiares — Directiva 2011/98/UE — Artículo 12 — Derecho a la igualdad de trato — Nacionales de terceros países titulares de un permiso único
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte d'appello di Genova
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 21 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:485 |
|
Asunto C-549/15 E.ON Biofor Sverige / Statens energimyndighet
Procedimiento prejudicial — Fomento de la energía procedente de fuentes renovables — Biocarburantes utilizados para el transporte — Directiva 2009/28/CE — Artículo 18, apartado 1 — Sistema de “balance de masa” para asegurarse de que el biogás cumple los criterios de sostenibilidad establecidos — Validez — Artículos 34 TFUE y 114 TFUE — Normativa nacional que exige que el balance de masa se realice dentro de un lugar claramente delimitado — Práctica de la autoridad nacional competente que admite que pueda cumplirse este requisito cuando el biogás sostenible se transporta a través de la red de gas nacional — Requerimiento de la referida autoridad que excluye que pueda cumplirse tal requisito en caso de importación de biogás sostenible procedente de otros Estados miembros a través de las redes de gas nacionales interconectadas — Libre circulación de mercancías
Petición de decisión prejudicial planteada por el Förvaltningsrätten i Linköping
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 18 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:25 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 22 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:490 |
|
Asunto C-20/16 Bechtel / Finanzamt Offenburg
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Ingresos obtenidos en un Estado miembro distinto del Estado miembro de residencia — Método de exención con reserva de progresividad en el Estado miembro de residencia — Cotizaciones de jubilación y enfermedad recaudadas sobre los ingresos obtenidos en un Estado miembro distinto del Estado miembro de residencia — Deducción de estas cotizaciones — Requisito relativo a la falta de relación directa con los ingresos exentos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 22 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:488 |
|
Asunto C-49/16 Unibet International / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Restricciones — Requisitos relativos a la adjudicación de una concesión para la organización de juegos de azar en línea — Imposibilidad práctica de que los operadores privados establecidos en otros Estados miembros obtengan tal autorización
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 5 de abril de 2017
ECLI:EU:C:2017:270 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:491 |
|
Asunto C-126/16 Federatie Nederlandse Vakvereniging y otros / Smallsteps
Procedimiento prejudicial — Directiva 2001/23/CE — Artículos 3 a 5 — Transmisiones de empresas — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Excepciones — Procedimiento de insolvencia — “pre‑pack” — Supervivencia de la empresa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Midden-Nederland
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 29 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:241 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 22 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:489 |
|
Asunto C-74/16 Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania / Ayuntamiento de Getafe
Procedimiento prejudicial — Ayudas estatales — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Concepto de “ayuda estatal” — Conceptos de “empresa” y de “actividad económica” — Otros requisitos de aplicación del artículo 107 TFUE, apartado 1 — Artículo 108 TFUE, apartados 1 y 3 — Conceptos de “ayudas existentes” y de “nuevas ayudas” — Acuerdo de 3 de enero de 1979 entre el Reino de España y la Santa Sede — Impuesto sobre Construcciones, Instalaciones y Obras — Exención en favor de los inmuebles de la Iglesia Católica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n. º4 de Madrid
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 16 de febrero de 2017
ECLI:EU:C:2017:135 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 27 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:496 |
|
Asunto C-482/14 Comisión / Alemania
Incumplimiento de Estado — Desarrollo de los ferrocarriles comunitarios — Directiva 91/440/CEE — Artículo 6, apartado 1 — Grupo Deutsche Bahn — Convenios de cesión de beneficios — Prohibición de transferir a los servicios de transporte ferroviario las ayudas públicas concedidas a efectos de la administración de la infraestructura ferroviaria — Obligaciones contables — Directiva 91/440/CEE — Artículo 9, apartado 4 — Reglamento (CE) n.o 1370/2007 — Artículo 6, apartado 1 — Punto 5 del anexo — Obligaciones contables — Presentación contrato a contrato de las ayudas públicas que se abonen en concepto de actividades relativas a la prestación de servicios de transporte de viajeros en régimen de servicio público
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 26 de mayo de 2016
ECLI:EU:C:2016:368 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 28 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:499 |
|
Asuntos acumulados C-629/15 P y C-630/15 P Novartis Europharm / Comisión
Recurso de casación — Medicamentos para uso humano — Autorización de comercialización — Reglamento (CEE) n.º 2309/93 — Procedimiento centralizado a nivel de la Unión — Innovación de un medicamento cuya comercialización se ha autorizado para otras indicaciones terapéuticas — Autorización de comercialización distinta y nombre comercial nuevo — Directiva 2001/83/CE — Artículo 6, apartado 1, párrafo segundo, y artículo 10, apartado 1 — Concepto de “autorización global” — Período de protección reglamentaria de los datos
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 21 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:1003 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 28 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:498 |
|
Asunto C-436/16 Leventis y Vafeias / Malcon Navigation y Brave Bulk Transport
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Artículo 23 — Cláusula atributiva de competencia — Cláusula de prórroga de competencia que figura en un contrato celebrado entre dos sociedades — Acción indemnizatoria — Responsabilidad solidaria de los representantes de una de estas sociedades por actos delictuales — Posibilidad de que dichos representantes invoquen esa cláusula
Petición de decisión prejudicial planteada por el Areios Pagos
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 28 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:497 |
|
Asunto C-126/15 Comisión / Portugal
Incumplimiento de Estado — Impuestos especiales sobre los cigarrillos — Directiva 2008/118/CE — Devengo — Lugar y momento del devengo — Marcas fiscales — Libre circulación de los productos sujetos a impuestos especiales — Limitación en el tiempo de la comercialización y de la venta de cajetillas de cigarrillos — Principio de proporcionalidad
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 27 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:822 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 29 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:504 |
|
Asunto C-579/15 Popławski
Procedimiento prejudicial — Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión Marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea y procedimientos de entrega entre Estados miembros — Motivos de no ejecución facultativa — Artículo 4, punto 6 — Compromiso del Estado miembro de ejecución de ejecutar la pena de conformidad con su Derecho interno — Aplicación — Obligación de interpretación conforme
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 15 de febrero de 2017
ECLI:EU:C:2017:116 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 29 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:503 |
|
Asunto C-288/16 L.Č. / Valsts ieņēmumu dienests
Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/112/CE — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Artículo 146, apartado 1, letra e) — Exenciones relativas a las exportaciones — Prestaciones de servicios directamente relacionadas con las exportaciones o con las importaciones de bienes — Concepto
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 29 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:502 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-10/17 P Polo Club / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Procedimiento de oposición — Marca figurativa que incluye los elementos denominativos “POLO CLUB SAINT‑TROPEZ HARAS DE GASSIN” — Desestimación parcial de la oposición
Asunto C-50/17 P Universidad Internacional de la Rioja / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de la marca figurativa que contiene los elementos denominativos “UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE LA RIOJA uniR” — Denegación de la solicitud de registro
Asunto C-411/16 P Holistic Innovation Institute / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Proyectos financiados por la Unión Europea en el ámbito de la investigación — Séptimo Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico (2007‑2013) — Proyecto eDIGIREGION — Decisión de la Comisión Europea de excluir la participación de la recurrente — Recurso de anulación y por responsabilidad
Asunto C-687/16 P Capella / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de la marca denominativa ELGO — Desestimación de la solicitud de registro
Asunto C-86/17 P Redpur / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de Registro de la marca denominativa Redpur — Denegación de la solicitud de registro
Asunto C-110/16 Lg Costruzioni / Area – Azienda Regionale per l’Edilizia Abitativa
Procedimiento prejudicial — Contrato de obras públicas — Directiva 2004/18/CE — Artículo 7 — Evaluación y verificación de la capacidad técnica de los operadores económicos — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-296/16 P Dextro Energy / Comisión
Recurso de casación — Protección de los consumidores — Reglamento (CE) n.o 1924/2006 — Declaraciones de propiedades saludables en los alimentos distintas de las relativas a la reducción del riesgo de enfermedad y al desarrollo y la salud de los niños — Desestimación de la solicitud de inscripción de determinadas declaraciones a pesar del dictamen positivo de la Autoridad Europea de Salud Alimentaria (EFSA)
Asunto C-279/16 P España / Comisión
Recurso de casación — Recurso de anulación — FEOGA, FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Gastos efectuados por el Reino de España
Asunto C-23/17 P For Tune / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de la marca figurativa que incluye el elemento denominativo “fortune” — Denegación parcial de la solicitud de registro
Asunto C-662/16 P Laboratoire de la mer / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de la marca denominativa RESPIMER — Riesgo de confusión — Denegación de la solicitud de registro
Asuntos acumulados C-556/15 y C-22/16 Fondul Proprietatea / Complexul Energetic Oltenia y SC Hidroelectrica
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Participación de una sociedad con capital mayoritariamente público en la ampliación de capital de una sociedad cuyo único accionista es el Estado o en la formación del capital social de una sociedad mercantil de titularidad estatal — Cuestiones de naturaleza hipotética — Falta de precisiones suficientes en cuanto al contexto fáctico — Inadmisibilidad manifiesta
Julio de 2017
Asunto C-190/16 Fries / Lufthansa CityLine
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (UE) n.º 1178/2011 — Anexo I, punto FCL.065, letra b) — Prohibición a los titulares de una licencia de piloto que hayan cumplido 65 años de actuar como piloto al mando de una aeronave dedicada al transporte aéreo comercial — Validez — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 15 — Libertad profesional — Artículo 21 — Igualdad de trato — Discriminación por razón de edad — Transporte aéreo comercial — Concepto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 21 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:225 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 5 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:513 |
|
Asunto C-139/16 Moreno Marín y otros / Abadía Retuerta
Procedimiento prejudicial — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Artículo 3, apartado 1, letra c) — Marca denominativa nacional La Milla de Oro — Causas de denegación de registro o de nulidad — Signos de procedencia geográfica
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de Burgos
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 6 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:518 |
|
Asunto C-180/16 P Toshiba / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de los proyectos relativos a conmutadores con aislamiento de gas — Decisión adoptada por la Comisión Europea a raíz de la anulación parcial por el Tribunal General de la Unión Europea de la decisión inicial — Modificación de las multas — Derecho de defensa — No adopción de un nuevo pliego de cargos — Igualdad de trato — Empresa conjunta — Cálculo del importe inicial — Grado de contribución en la infracción — Fuerza de cosa juzgada
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 26 de abril de 2017
ECLI:EU:C:2017:299 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 6 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:520 |
|
Asunto C-245/16 Nerea / Regione Marche
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Reglamento (CE) n.o 800/2008 — Exención general por categorías — Ámbito de aplicación — Artículo 1, apartado 6, letra c) — Artículo 1, apartado 7, letra c) — Concepto de “empresa en crisis” — Concepto de “procedimiento de quiebra o insolvencia” — Sociedad beneficiaria de una ayuda estatal en el marco de un programa operativo regional del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) y posteriormente admitida a un procedimiento de convenio concursal preventivo con continuidad de la empresa — Revocación de la ayuda — Obligación de devolver el anticipo recibido
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 5 de abril de 2017
ECLI:EU:C:2017:271 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 6 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:521 |
|
Asunto C-254/16 Glencore Agriculture Hungary / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 183 — Principio de neutralidad fiscal — Deducción del impuesto soportado — Devolución del excedente de IVA — Procedimiento de inspección — Multa impuesta al sujeto pasivo en dicho procedimiento — Prolongación del plazo de devolución — Exclusión del pago de intereses de demora
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 6 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:522 |
|
Asunto C-290/16 Air Berlin / Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Procedimiento prejudicial — Transporte — Normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Unión — Reglamento (CE) n.º 1008/2008 — Disposiciones sobre precios — Artículo 22, apartado 1 — Artículo 23, apartado 1 — Información exigida al presentar las tarifas disponibles para el público en general — Obligación de indicar el importe real de los impuestos, tasas, cánones, recargos o derechos — Libertad de fijación de precios — Facturación de gastos de tramitación en caso de que el pasajero anule la reserva de un vuelo o no se presente al embarque — Protección de los consumidores
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 6 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:523 |
|
Asunto C-392/16 Marcu / ANAF y Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 199, apartado 1, letra c) — No identificación a efectos del IVA — Autoliquidación — Carácter hipotético de la cuestión prejudicial — Inadmisibilidad de la petición de decisión prejudicial
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 6 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:519 |
|
Asunto C-505/16 P Yanukovych / Consejo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Ucrania — Lista de las personas, entidades y organismos a los que se aplica la congelación de fondos y de recursos económicos — Inclusión del nombre del demandante — Adaptación de las pretensiones — Escrito presentado en nombre y por cuenta del demandante fallecido
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 6 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:525 |
|
Asunto C-60/15 P Saint-Gobain Glass Deutschland / Comisión
Recurso de casación — Derecho de acceso a los documentos en poder de las instituciones de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Excepciones al derecho de acceso — Artículo 4, apartado 3, párrafo primero — Protección del proceso de toma de decisiones de esas instituciones — Medio ambiente — Convenio de Aarhus — Reglamento (CE) n.o 1367/2006 — Artículo 6, apartado 1 — Interés público de la divulgación de información medioambiental — Información, transmitida por las autoridades alemanas a la Comisión Europea, relativa a instalaciones situadas en territorio alemán a las que se aplica la normativa de la Unión sobre el régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Denegación parcial de acceso
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 19 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:778 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:540 |
|
Asunto C-633/15 London Borough of Ealing / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Exenciones de prestaciones de servicios directamente relacionadas con la práctica del deporte — Artículo 133 — Exclusión de la exención en caso de riesgo de distorsiones de la competencia en perjuicio de las empresas comerciales sujetas al IVA — Prestaciones de servicios realizadas por entidades de Derecho público sin ánimo de lucro
Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 21 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:999 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 13 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:544 |
|
Asunto C-651/15 P VECCO y otros / Comisión
Recurso de casación — Reglamento (CE) n.o 1907/2006 (REACH) — Artículo 58, apartado 2 — Autorización — Sustancias extremadamente preocupantes — Exención — Reglamento por el que se modifica el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 — Inclusión del trióxido de cromo en la lista de sustancias sujetas a autorización
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 13 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:543 |
|
Asunto C-701/15 Malpensa Logistica Europa / SEA
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Transportes — Concepto de “explotación de un área geográfica con el fin de ponerla a disposición de los transportistas aéreos en los aeropuertos u otras terminales de transporte” — Directivas 2004/17/CE y 96/67/CE — Normativa nacional que no prevé un procedimiento de licitación para la atribución de espacios aeroportuarios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 3 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:332 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 13 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:545 |
|
Asunto C-76/16 Ingsteel y Metrostav / Úrad pre verejné obstarávanie
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — Artículo 47, apartados 1, 4 y 5 — Capacidad económica y financiera del licitador — Directivas 89/665/CEE y 2007/66/CE — Recurso jurisdiccional contra una decisión de exclusión de un licitador de un procedimiento de licitación — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Najvyšší súd Slovenskej republiky
Lengua de procedimiento: eslovaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 21 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:226 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:549 |
|
Asunto C-89/16 Szoja / Sociálna poisťovňa y WEBUNG
Procedimiento prejudicial — Aplicación de los regímenes de seguridad social — Trabajadores migrantes — Persona que ejerce una actividad por cuenta ajena y una actividad por cuenta propia en dos Estados miembros diferentes — Determinación de la legislación aplicable — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículo 13, apartado 3 — Reglamento (CE) n.o 987/2009 — Artículo 14, apartado 5 ter — Artículo 16 — Efectos de las decisiones de la Comisión administrativa para la coordinación de los sistemas de seguridad social — Inadmisibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Najvyšší súd Slovenskej republiky
Lengua de procedimiento: eslovaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:538 |
|
Asunto C-129/16 Túrkevei Tejtermelő Kft. / Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Artículos 191 TFUE y 193 TFUE — Directiva 2004/35/CE — Aplicabilidad ratione materiae — Contaminación del aire por incineración ilegal de residuos — Principio de quien contamina paga — Normativa nacional que establece la responsabilidad solidaria del propietario del terreno en el que se haya generado la contaminación y de quien contamina
Petición de decisión prejudicial planteada por el Szolnoki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 16 de febrero de 2017
ECLI:EU:C:2017:136 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:547 |
|
Asunto C-133/16 Ferenschild / JPC Motor
Procedimiento prejudicial — Venta y garantía de los bienes de consumo — Directiva 1999/44/CE — Artículo 5, apartado 1 — Plazo de responsabilidad del vendedor — Plazo de prescripción — Artículo 7, apartado 1, párrafo segundo — Bienes de segunda mano — Limitación convencional de la responsabilidad del vendedor
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Mons
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 6 de abril de 2017
ECLI:EU:C:2017:284 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:541 |
|
Asunto C-151/16 Vakarų Baltijos laivų statykla / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/96/CE — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Artículo 14, apartado 1, letra c) — Exención de los productos energéticos utilizados como carburante en la navegación en aguas de la Unión Europea y para producir electricidad a bordo de los barcos — Carburante utilizado por un buque para navegar desde el lugar donde fue construido hasta un puerto situado en otro Estado miembro a efectos de embarcar su primera carga comercial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vilniaus apygardos administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 2 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:159 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 13 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:537 |
|
Asunto C-193/16 E / Subdelegación del Gobierno en Álava
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Derecho de libre circulación y de libre residencia en el territorio de los Estados miembros — Directiva 2004/38/CE — Artículo 27, apartado 2, párrafo segundo — Limitaciones del derecho de entrada y del derecho de residencia por razones de orden público, seguridad pública o salud pública — Expulsión del territorio por razones de orden público o seguridad pública — Conducta que constituye una amenaza real, actual y suficientemente grave que afecte a un interés fundamental de la sociedad — Amenaza real y actual — Concepto — Ciudadano de la Unión que reside en el Estado miembro de acogida en el que cumple una pena de prisión por reiterados delitos de abusos sexuales sobre menores
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:542 |
|
Asunto C-354/16 Kleinsteuber / Mars
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Artículos 1, 2 y 6 — Igualdad de trato — Prohibición de toda discriminación por razón de sexo — Jubilación de empresa — Directiva 97/81/CE — Acuerdo marco sobre el trabajo a tiempo parcial — Cláusula 4, puntos 1 y 2 — Métodos para el cálculo de los derechos a pensión adquiridos — Normativa de un Estado miembro — Trato diferente de los trabajadores a tiempo parcial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeitsgericht Verden
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 13 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:539 |
|
Asunto C-368/16 Assens Havn / Navigators Management
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Competencia en materia de seguros — Normativa nacional que establece, en determinadas circunstancias, el derecho del perjudicado a ejercitar una acción judicial directamente contra el asegurador del responsable de un accidente — Acuerdo atributivo de competencia celebrado entre el asegurador y el autor del daño
Petición de decisión prejudicial planteada por la Højesteret
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 13 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:546 |
|
Asunto C-433/16 Bayerische Motoren Werke / Acacia
Procedimiento prejudicial — Competencia judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Propiedad intelectual — Dibujos o modelos comunitarios — Reglamento (CE) n.o 6/2002 — Artículos 81 y 82 — Acción declarativa de inexistencia de infracción — Competencia de los tribunales de dibujos o modelos comunitarios del Estado miembro en el que la demandada tiene su domicilio
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:550 |
|
Asunto C-213/15 P Comisión / Breyer
Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones — Artículo 15 TFUE, apartado 3 — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Ámbito de aplicación — Solicitud de acceso a los escritos presentados por la República de Austria en el asunto que dio lugar a la sentencia de 29 de julio de 2010, Comisión/Austria (C‑189/09, no publicada, EU:C:2010:455) — Documentos en poder de la Comisión Europea — Protección de los procedimientos judiciales
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 21 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:994 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 18 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:563 |
|
Asunto C-566/15 Erzberger / TUI
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de trabajadores — Principio de no discriminación — Elección de los representantes de los trabajadores en el consejo de supervisión de una sociedad — Normativa nacional que reserva el derecho de sufragio activo y pasivo exclusivamente a los trabajadores de establecimientos situados en el territorio nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Kammergericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 4 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:347 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 18 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:562 |
|
Asunto C-143/16 Abercrombie & Fitch Italia / Bordonaro
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Artículo 2, apartado 1 — Artículo 2, apartado 2, letra a) — Artículo 6, apartado 1 — Discriminación por razón de la edad — Contrato de trabajo discontinuo que puede celebrarse con personas menores de 25 años — Extinción automática del contrato de trabajo cuando el trabajador cumple 25 años
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 23 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:235 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:566 |
|
Asunto C-93/16 Ornua / Tindale & Stanton
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual e industrial — Marca de la Unión Europea — Carácter unitario — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 9, apartado 1, letras b) y c) — Protección uniforme del derecho conferido por la marca de la Unión contra los riesgos de confusión y los perjuicios para el renombre — Coexistencia pacífica de esta marca con una marca nacional utilizada por un tercero en una parte de la Unión Europea — Inexistencia de coexistencia pacífica en otras partes de la Unión — Percepción del consumidor medio — Diferencias de percepción eventualmente existentes en distintas partes de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de Alicante
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 29 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:240 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 20 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:571 |
|
Asunto C-206/16 Marco Tronchetti Provera y otros / Consob
Procedimiento prejudicial — Derecho de sociedades — Directiva 2004/25/CE — Ofertas públicas de adquisición — Artículo 5, apartado 4, párrafo segundo — Posibilidad de modificar el precio de la oferta en circunstancias y según criterios claramente determinados — Normativa nacional que establece la posibilidad de que la autoridad supervisora incremente el precio de una oferta pública de adquisición en caso de colusión entre el oferente o las personas que actúen de concierto con él y uno o varios vendedores
Petición de decisión prejudicial planteada por Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 15 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:212 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 20 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:572 |
|
Asunto C-287/16 Fidelidade-Companhia de Seguros / Caisse Suisse de Compensation y otros
Procedimiento prejudicial — Seguro de responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 72/166/CEE — Artículo 3, apartado 1 — Directiva 84/5/CEE — Artículo 2, apartado 1 — Contrato de seguro celebrado sobre la base de falsas declaraciones relativas a la propiedad del vehículo y a la identidad del conductor habitual de éste — Tomador del seguro — Falta de interés económico en la celebración de ese contrato — Nulidad absoluta del contrato de seguro — Oponibilidad a los perjudicados
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal de Justiça
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 20 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:575 |
|
Asunto C-340/16 KABEG / MMA IARD
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Artículo 9, apartado 1 — Artículo 11, apartado 2 — Competencia judicial en materia de seguros — Acción directa de la persona perjudicada contra el asegurador — Acción del empleador de la persona perjudicada, un organismo público subrogado ex lege en los derechos de su trabajador, contra el asegurador del vehículo implicado — Subrogación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 18 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:396 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 20 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:576 |
|
Asunto C-357/16 Gelvora / Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Procedimiento prejudicial — Prácticas comerciales desleales — Directiva 2005/29/CE — Ámbito de aplicación — Agencia de gestión de cobro — Crédito al consumo — Cesión de crédito — Naturaleza de la relación jurídica entre la sociedad y el deudor — Artículo 2, letra c) — Concepto de “producto” — Medidas de cobro adoptadas en paralelo a la intervención de un auxiliar de justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 20 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:573 |
|
Asunto C-416/16 Piscarreta Ricardo / Portimão Urbis y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 2001/23/CE — Artículo 1, apartado 1, letra b) — Artículo 2, apartado 1, letra d) — Transmisión de empresas — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Ámbito de aplicación — Conceptos de “trabajador” y de “transmisión de centro de actividad”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Judicial da Comarca de Faro
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 20 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:574 |
|
Asunto C-599/14 P Consejo / LTTE
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Lucha contra el terrorismo — Medidas restrictivas adoptadas contra determinadas personas y entidades — Congelación de fondos – Posición Común 2001/931/PESC — Artículo 1, apartados 4 y 6 — Reglamento (CE) n.o 2580/2001 — Artículo 2, apartado 3 — Mantenimiento de una organización en la lista de personas, grupos y entidades implicadas en actos de terrorismo — Requisitos — Base fáctica de las decisiones de congelación de fondos — Decisión adoptada por una autoridad competente — Obligación de motivación
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 22 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:723 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:583 |
|
Dictamen 1/15 Dictamen emitido con arreglo al artículo 218 TFUE, apartado 11
Dictamen emitido con arreglo al artículo 218 TFUE, apartado 11 — Proyecto de Acuerdo entre Canadá y la Unión Europea — Transferencia de los datos del registro de nombres de los pasajeros aéreos desde la Unión a Canadá — Bases jurídicas adecuadas — Artículo 16 TFUE, apartado 2, artículo 82 TFUE, apartado 1, párrafo segundo, letra d), y artículo 87 TFUE, apartado 2, letra a) — Compatibilidad con los artículos 7 y 8 y con el artículo 52, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 8 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:656 |
|
|
Dictamen del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:592 |
|
Asunto C-79/15 P Consejo / Hamas
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Lucha contra el terrorismo — Medidas restrictivas adoptadas contra determinadas personas y entidades — Congelación de fondos — Posición Común 2001/931/PESC — Artículo 1, apartados 4 y 6 — Reglamento (CE) n.o 2580/2001 — Artículo 2, apartado 3 — Mantenimiento de una organización en la lista de personas, grupos y entidades implicadas en actos de terrorismo — Requisitos — Fundamentos de hecho de las decisiones de congelación de fondos — Decisión adoptada por una autoridad competente — Obligación de motivación
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 22 de septiembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:722 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:584 |
|
Asunto C-560/15 Europa Way y Persidera / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni y otros
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Servicios de telecomunicaciones — Directivas 2002/20/CE, 2002/21/CE y 2002/77/CE — Asignación de los derechos de uso de radiofrecuencias de emisión digital terrestre para radio y televisión — Anulación de un procedimiento de licitación gratuita (procedimiento de licitación organizado conforme al modelo denominado “concurso de belleza”) en curso y sustitución de este procedimiento por un procedimiento de subasta — Intervención del legislador nacional — Independencia de las autoridades nacionales de reglamentación — Consulta previa — Criterios de adjudicación — Confianza legítima
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 30 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:251 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:593 |
|
Asunto C-670/15 Procedimiento incoado por Šalplachta
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, de seguridad y de justicia — Acceso a la justicia en los litigios transfronterizos — Directiva 2003/8/CE — Normas mínimas comunes relativas a la justicia gratuita para dichos litigios — Ámbito de aplicación — Normativa de un Estado miembro que establece el carácter no reembolsable de los gastos de traducción de los documentos acreditativos necesarios para la tramitación de una solicitud de justicia gratuita
Petición de decisión prejudicial planteada el por Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 1 de febrero de 2017
ECLI:EU:C:2017:78 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 26 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:594 |
|
Asunto C-696/15 P República Checa / Comisión
Recurso de casación — Transportes — Directiva 2010/40/UE — Implantación de los sistemas de transporte inteligentes en el sector del transporte por carretera — Artículo 7 — Delegación de poderes en la Comisión Europea — Límites — Reglamento Delegado (UE) n.o 885/2013 — Suministro de servicios de información sobre zonas de estacionamiento seguras y protegidas para los camiones y los vehículos comerciales — Reglamento Delegado (UE) n.o 886/2013 — Datos y procedimientos para facilitar información mínima universal sobre el tráfico en relación con la seguridad vial, con carácter gratuito para el usuario — Artículo 290 TFUE — Delimitación expresa de los objetivos, contenido, alcance y duración de la delegación de poderes — Elemento esencial de la materia de que se trate — Creación de un organismo de control
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 21 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:997 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:595 |
|
Asunto C-80/16 ArcelorMittal Atlantique et Lorraine / Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Artículo 10 bis, apartado 1 — Régimen de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea — Asignación gratuita de los derechos — Decisión 2011/278/UE — Validez — Principio de buena administración — Determinación del parámetro de referencia de producto del metal caliente — Uso de los datos del “BREF” relativo a la producción de hierro y acero y de las directrices para establecer los parámetros de referencia del metal caliente — Concepto de “productos similares” — Instalaciones de referencia — Obligación de motivación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal administratif de Montreuil
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 9 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:192 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:588 |
|
Asunto C-112/16 Persidera / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni y Ministero dello Sviluppo Economico delle Infrastrutture e dei Trasporti
Procedimiento prejudicial — Comunicaciones electrónicas — Servicios de telecomunicaciones — Directivas 2002/20/CE, 2002/21/CE y 2002/77/CE — Igualdad de trato — Determinación del número de radiofrecuencias digitales que se han de asignar a cada operador ya titular de radiofrecuencias analógicas — Consideración de radiofrecuencias analógicas utilizadas ilegalmente — Correspondencia entre el número de radiofrecuencias analógicas poseídas y el número de radiofrecuencias digitales obtenidas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 30 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:250 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:597 |
|
Asunto C-175/16 Hälvä y otros / SOS-Lapsikylä
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/88/CE — Artículo 17 — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Ordenación del tiempo de trabajo — Complementos retributivos — Asociación de protección de la infancia — “Padres de los niños de la aldea infantil” — Ausencia temporal de los “padres titulares” — Trabajadores contratados como “padres sustitutos” — Concepto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 6 de abril de 2017
ECLI:EU:C:2017:285 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:617 |
|
Asuntos acumulados C-196/16 y C-197/16 Comune di Corridonia y otros / Provincia di Macerata y Provincia di Macerata Settore 10 – Ambiente
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 85/337/CEE — Directiva 2011/92/UE — Posibilidad de proceder a posteriori a la evaluación de impacto ambiental de una planta de generación de energía a partir de biogás en servicio para obtener una nueva autorización
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 30 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:249 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:589 |
|
Asunto C-225/16 Procedimento penal entablado contra Ouhrami
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, de seguridad y justicia — Retorno de nacionales de terceros países en situación irregular — Directiva 2008/115/CE — Artículo 11, apartado 2 — Decisión de prohibición de entrada adoptada antes de la entrada en vigor de esta Directiva y referida a una duración más amplia que la prevista en la mencionada Directiva — Inicio del período de prohibición de entrada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 18 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:398 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 26 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:590 |
|
Asunto C-348/16 Sacko / Commissione Territoriale per il riconoscimento della Protezione internazionale di Milano
Procedimiento prejudicial — Política de asilo — Directiva 2013/32/UE — Artículos 12, 14, 31 y 46 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Recurso contra una resolución denegatoria de una solicitud de protección internacional — Posibilidad de que el órgano jurisdiccional se pronuncie sin oír al solicitante
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Milano
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 6 de abril de 2017
ECLI:EU:C:2017:288 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 26 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:591 |
|
Asunto C-386/16 Toridas / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 138, apartado 1 — Calificación de una operación como entrega intracomunitaria — Exención de las entregas intracomunitarias de bienes — Intención del adquirente de revender los bienes adquiridos a un sujeto pasivo en otro Estado miembro antes de que salgan del territorio del primer Estado miembro — Posible incidencia de la transformación de una parte de los bienes antes de su expedición
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 26 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:599 |
|
Asunto C-490/16 A.S. / República de Eslovenia
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.o 604/2013 — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país — Llegada de un número excepcionalmente alto de nacionales de terceros países deseosos de obtener una protección internacional — Cruce de la frontera organizado por las autoridades de un Estado miembro a efectos de tránsito hacia otro Estado miembro — Entrada autorizada a modo de excepción por razones humanitarias — Artículo 13 — Cruce irregular de una frontera exterior — Plazo de 12 meses a partir del cruce de la frontera — Artículo 27 — Vía de recurso — Alcance del control jurisdiccional — Artículo 29 — Plazo de seis meses para la ejecución del traslado — Cómputo de los plazos — Interposición de un recurso — Efecto suspensivo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Lengua de procedimiento: esloveno
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 8 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:443 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:585 |
|
Asunto C-519/16 Superfoz - Supermercados / Fazenda Pública
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Reglamento (CE) n.º 882/2004 — Controles oficiales de piensos y alimentos — Financiación de los controles oficiales — Artículos 26 y 27 — Imposición general — Tasas o gravámenes — Tasa sobre los establecimientos comerciales de alimentación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 26 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:601 |
|
Asunto C-646/16 Procedimiento incoado por Jafari y Jafari
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.o 604/2013 — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país — Llegada de un número excepcionalmente alto de nacionales de terceros países deseosos de obtener una protección internacional — Cruce de la frontera organizado por las autoridades de un Estado miembro a efectos de tránsito hacia otro Estado miembro — Entrada autorizada a modo de excepción por razones humanitarias — Artículo 2, letra m) — Concepto de “visado” — Artículo 12 — Expedición de un visado — Artículo 13 — Cruce irregular de una frontera exterior
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 8 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:443 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:586 |
|
Asunto C-670/16 Mengesteab / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.o 604/2013 — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país — Artículo 20 — Inicio del proceso de determinación — Presentación de una solicitud de protección internacional — Acta redactada por las autoridades, recibida por las autoridades competentes — Artículo 21, apartado 1 — Plazos previstos para la formulación de una petición de toma a cargo — Transferencia de la responsabilidad a otro Estado miembro — Artículo 27 — Recurso — Alcance del control jurisdiccional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Minden
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 20 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:480 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:587 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-87/17 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs / Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de indemnización — Supuesta falta de conformidad con el Derecho de la Unión de la normativa austriaca en materia de contribuciones respecto a los juegos de azar — Falta de planteamiento, por parte de los órganos jurisdiccionales nacionales, de una cuestión prejudicial al Tribunal de Justicia — Incompetencia manifiesta del juez de la Unión
Asunto C-189/17 P(R) Gollnisch / Parlamento
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Parlamento Europeo — Normativa referente a los gastos y dietas de los diputados europeos — Recuperación de indemnizaciones abonadas en concepto de reembolso de gastos de asistencia parlamentaria — Urgencia
Asunto C-231/17 P Vatseva / Tribunal Europeo de Derechos Humanos
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Incompetencia del Tribunal General de la Unión Europea para conocer de un recurso en el que se solicita la anulación de una resolución del Tribunal Europeo de Derechos Humanos
Asunto C-388/16 Comisión / España
Incumplimiento de Estado — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — Inejecución — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Sanciones pecuniarias — Cantidad a tanto alzado
Asunto C-35/17 Saferoad Grawil y Saferoad Kabex / Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Poznaniu
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratos públicos — Principios de adjudicación de contratos — Igualdad de trato de los licitadores — Período de vigencia de la oferta y de la fianza — Prórroga no prevista expresamente — Exclusión del contrato
Asunto C-261/17 P Ccc Event Management / Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de indemnización — Supuesta no conformidad con el Derecho de la Unión de la normativa austriaca en materia de contribuciones para los juegos de azar — No planteamiento, por parte de los órganos jurisdiccionales nacionales, de una cuestión prejudicial al Tribunal de Justicia — Incompetencia manifiesta del juez de la Unión
Asunto C-663/16 P Lysoform Dr. Hans Rosemann y Ecolab Deutschland / ECHA
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Reglamento (UE) n.o 528/2012 — Comercialización y uso de biocidas — Artículo 95 — Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) — Publicación de una lista de sustancias activas — Inclusión de una sociedad como proveedor de una sustancia activa
Asunto C-666/16 P Lysoform Dr. Hans Rosemann y Ecolab Deutschland / ECHA
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Reglamento (UE) n.o 528/2012 — Comercialización y uso de biocidas — Artículo 95 — Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) — Publicación de una lista de sustancias activas — Inclusión de una sociedad como proveedor de una sustancia activa
Asunto C-517/15 P AGC Glass Europe y otros / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Artículos 101 TFUE y 102 TFUE — Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Artículo 30 — Decisión de la Comisión Europea por la que se declara la existencia de una práctica colusoria ilegal en el mercado europeo del vidrio para automóviles — Publicación de una versión no confidencial de dicha Decisión — Denegación de una solicitud de tratamiento confidencial de determinados datos — Mandato del consejero auditor — Decisión 2011/695/UE — Artículo 8 — Confidencialidad — Información procedente de una solicitud de clemencia — Denegación parcial de la solicitud de tratamiento confidencial — Confianza legítima — Igualdad de trato
Asunto C-84/16 P Continental Reifen Deutschland / Compagnie générale des établissements Michelin
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Marca figurativa que incluye el elemento denominativo “XKING” — Oposición del titular de las marcas nacionales y del registro internacional que incluyen el elemento denominativo “X” — Desestimación de la oposición por la Sala de Recurso — Riesgo de confusión — Desnaturalización de las pruebas
Asunto C-182/16 P Meica / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Marca figurativa que incluye el elemento denominativo “STICK MiniMINI Beretta” — Oposición del titular de la marca denominativa de la Unión Mini Wini — Desestimación de la oposición por la Sala de Recurso de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Riesgo de confusión — Nivel de atención del público pertinente — Posición distintiva autónoma — Carácter dominante — Criterios para la apreciación de la similitud visual — Obligación de motivación
Asunto C-471/16 P Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de una marca figurativa que contiene el elemento verbal “meissen” — Desestimación de la oposición — Pruebas presentadas por primera vez — Desnaturalización — Uso efectivo de las marcas anteriores — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 7, apartado 3 — Artículo 8, apartado 5 — Relación entre las marcas que han de compararse
Agosto de 2017
Asunto C-270/17 PPU Tupikas
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación policial y judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Procedimientos de entrega entre Estados miembros — Requisitos de ejecución — Motivos de no ejecución facultativa — Artículo 4 bis, apartado 1, introducido por la Decisión Marco 2009/299/JAI — Orden de detención dictada a efectos de la ejecución de una pena privativa de libertad — Concepto de “juicio del que derive la resolución” — Interesado que compareció personalmente en primera instancia — Procedimiento de apelación que implica un nuevo examen del fondo del asunto — Orden de detención en la que no se facilita ninguna información que permita comprobar si se respetó el derecho de defensa de la persona condenada durante el procedimiento de recurso
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 26 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:609 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 10 de agosto de 2017
ECLI:EU:C:2017:628 |
|
Asunto C-271/17 PPU Openbaar Ministerie / Zdziaszek
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación policial y judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Procedimientos de entrega entre Estados miembros — Requisitos de ejecución — Motivos de no ejecución facultativa — Artículo 4 bis, apartado 1, introducido por la Decisión Marco 2009/299/JAI — Orden de detención dictada a efectos de la ejecución de una pena privativa de libertad — Concepto de “juicio del que derive la resolución” — Procedimiento en el que se modifican penas impuestas con anterioridad — Resolución de refundición de penas — Resolución dictada sin la comparecencia personal del interesado — Persona condenada que no compareció personalmente en el procedimiento en el que fue condenado inicialmente, ni en primera instancia ni en apelación — Persona defendida por letrado durante el procedimiento de recurso — Orden de detención en la que no se facilita información al respecto — Consecuencias para la autoridad judicial de ejecución
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 26 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:612 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 10 de agosto de 2017
ECLI:EU:C:2017:629 |
|
Septiembre de 2017
Asunto C-413/14 P Intel / Comisión
Recurso de casación — Artículo 102 TFUE — Abuso de posición dominante — Descuentos por fidelidad — Competencia de la Comisión — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 19
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 20 de octubre de 2016
ECLI:EU:C:2016:788 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 6 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:632 |
|
Asunto C-473/15 Peter Schotthöfer & Florian Steiner / Adelsmayr
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Extradición de un nacional de un Estado miembro de la Unión Europea a un tercer Estado donde puede ser sometido a la pena de muerte — Ciudadanía de la Unión — Artículos 18 TFUE y 21 TFUE — Artículo 19, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Protección contra la extradición
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bezirksgericht Linz
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 6 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:633 |
|
Asuntos acumulados C-643/15 y C-647/15 Eslovaquia y Hungría / Consejo
Recurso de anulación — Decisión (UE) 2015/1601 — Medidas provisionales en el ámbito de la protección internacional en beneficio de la República Helénica y de la República Italiana — Situación de emergencia caracterizada por la afluencia repentina de nacionales de terceros países en el territorio de determinados Estados miembros — Reubicación de esos nacionales en el territorio de los demás Estados miembros — Asignaciones a efectos de reubicación — Artículo 78 TFUE, apartado 3 — Base jurídica — Requisitos para su aplicación — Concepto de “acto legislativo” — Artículo 289 TFUE, apartado 3 — Obligatoriedad para el Consejo de la Unión Europea de las conclusiones del Consejo Europeo — Artículo 15 TUE, apartado 1, y artículo 68 TFUE — Requisitos sustanciales de forma — Modificación de la propuesta de la Comisión Europea — Exigencias de nueva consulta al Parlamento Europeo y de unanimidad en el seno del Consejo de la Unión Europea — Artículo 293 TFUE — Principios de seguridad jurídica y de proporcionalidad
Lenguas de procedimiento: eslovaco y húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 26 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:618 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 6 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:631 |
|
Asunto C-331/15 P Francia / Schlyter
Recurso de casación — Derecho de acceso del público a los documentos de las instituciones de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Artículo 4, apartado 2, tercer guion — Excepciones al derecho de acceso a los documentos — Protección de los objetivos de las actividades de investigación — Directiva 98/34/CE — Artículos 8 y 9 — Dictamen circunstanciado de la Comisión Europea sobre un proyecto de reglamento técnico — Denegación de acceso
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 6 de abril de 2017
ECLI:EU:C:2017:280 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 7 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:639 |
|
Asunto C-465/15 Hüttenwerke Krupp Mannesmann / Hauptzollamt Duisburg
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Directiva 2003/96/CE — Ámbito de aplicación — Artículo 2, apartado 4, letra b) — Electricidad utilizada principalmente a efectos de reducción química — Concepto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 19 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:35 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 7 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:640 |
|
Asunto C-6/16 Eqiom y Enka / Ministre des Finances et des Comptes publics
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad directa — Libertad de establecimiento — Libre circulación de capitales — Retención en origen — Directiva 90/435/CEE — Artículo 1, apartado 2 — Artículo 5, apartado 1 — Exención — Dividendos distribuidos por filiales residentes a sus matrices, no residentes y que están en manos directa o indirectamente de personas residentes en Estados terceros — Presunción — Fraude, evasión y abuso fiscales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 19 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:34 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 7 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:641 |
|
Asunto C-174/16 H. / Land Berlin
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2010/18/UE — Acuerdo Marco revisado sobre el permiso parental — Cláusula 5, apartados 1 y 2 — Reincorporación al finalizar el permiso parental — Derecho a ocupar su mismo puesto de trabajo o un trabajo equivalente o similar — Mantenimiento sin modificaciones de los derechos adquiridos o en curso de adquisición — Funcionaria de un Land promovida a un puesto directivo en calidad de funcionaria en prácticas — Norma del mencionado Land que establece la finalización del período de prácticas de pleno Derecho y sin posibilidad de prórroga tras un período de dos años, aun en el caso de ausencia debida a un permiso parental — Incompatibilidad — Consecuencias
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 26 de abril de 2017
ECLI:EU:C:2017:306 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 7 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:637 |
|
Asunto C-247/16 Schottelius / Seifert
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 1999/44/CE — Venta y garantías de los bienes de consumo — Concepto de “contrato de compraventa” — Inaplicabilidad de la Directiva — Incompetencia del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Hannover
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 7 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:638 |
|
Asunto C-248/16 Austria Asphalt / Bundeskartellanwalt
Procedimiento prejudicial — Competencia — Concentración de empresas — Reglamento (CE) n.o 139/2004 — Artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4 — Ámbito de aplicación — Concepto de “concentración” — Cambio de naturaleza del control de una empresa existente, que deja de ser exclusivo y pasa a ser conjunto — Creación de una empresa en participación que desempeña de forma permanente todas las funciones propias de una entidad económica autónoma
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 27 de abril de 2017
ECLI:EU:C:2017:322 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:643 |
|
Asunto C-506/16 Neto de Sousa / Estado português
Procedimiento prejudicial — Seguro de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 72/166/CEE — Directiva 84/5/CEE — Directiva 90/232/CEE — Conductor responsable del accidente que causó el fallecimiento de su cónyuge, pasajero del vehículo — Normativa nacional que excluye la indemnización de los daños materiales sufridos por el conductor responsable del accidente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Relação do Porto
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 7 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:642 |
|
Asunto C-559/16 Bossen y otros / Brussels Airlines
Procedimiento prejudicial — Transporte — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Artículo 7, apartado 1 — Normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos — Vuelo realizado en varios tramos — Concepto de “distancia” que ha de tomarse en consideración
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 7 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:644 |
|
Asuntos acumulados C-177/17 y C-178/17 Demarchi Gino y Garavaldi / Ministero della Giustizia
Procedimiento prejudicial — Artículo 47, párrafo segundo, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Aplicación del Derecho de la Unión — Vínculo de conexión suficiente — Inexistencia — Incompetencia del Tribunal de Justicia
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 7 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:656 |
|
Asunto C-589/15 P Anagnostakis / Comisión
Recurso de casación — Derecho institucional — Iniciativa ciudadana por la que se invita a la Comisión Europea a presentar una propuesta legislativa relativa a la supresión de la deuda pública para Estados miembros en estado de necesidad — Denegación por la Comisión — Falta manifiesta de competencia de la Comisión — Reglamento (UE) n.o 211/2011 — Artículo 4, apartado 2, letra b) — Obligación de motivación — Artículo 122 TFUE — Artículo 136 TFUE — Incumplimiento
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 7 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:175 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 12 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:663 |
|
Asunto C-648/15 Austria / Alemania
Artículo 273 TFUE — Controversia entre Estados miembros sometida al Tribunal de Justicia en virtud de un compromiso — Fiscalidad — Convenio bilateral para evitar la doble imposición — Tributación de los intereses de valores mobiliarios — Concepto de “créditos con participación en los beneficios”
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 27 de abril de 2017
ECLI:EU:C:2017:311 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 12 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:664 |
|
Asunto C-591/14 Comisión / Bélgica
Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Decisión 2011/678/UE — Ayuda de Estado en favor de la financiación para la detección de las encefalopatías espongiformes transmisibles (EET) en los animales de la especie bovina — Ayuda incompatible con el mercado interior — Obligación de recuperación — No ejecución
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 30 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:245 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 13 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:670 |
|
Asunto C-329/15 ENEA / Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Concepto de “ayudas otorgadas por los Estados o mediante fondos estatales” — Obligación de una sociedad de capitales del sector energético, cuyo único propietario es el Estado, de comprar la energía producida mediante cogeneración con la producción de calor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 22 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:233 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:671 |
|
Asunto C-569/15 X / Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Aplicación de los regímenes de seguridad social — Trabajadores migrantes — Determinación de la legislación aplicable — Reglamento (CEE) n.o 1408/71 — Artículo 14, apartado 2, letra b), inciso i) — Persona que ejerce normalmente una actividad por cuenta ajena en el territorio de dos o más Estados miembros — Persona empleada en un Estado miembro y que ejerce actividades por cuenta ajena en el territorio de otro Estado miembro durante una excedencia no retribuida de tres meses
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 8 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:181 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:673 |
|
Asunto C-570/15 X / Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Aplicación de los regímenes de seguridad social — Trabajadores migrantes — Determinación de la legislación aplicable — Reglamento (CEE) n.o 1408/71 — Artículo 14, apartado 2, letra b), inciso i) — Persona que ejerce normalmente una actividad por cuenta ajena en el territorio de dos o más Estados miembros — Persona empleada en un Estado miembro y que ejerce una parte de sus actividades en el Estado miembro de su residencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 8 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:182 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:674 |
|
Asunto C-60/16 Khir Amayry / Migrationsverket
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.o 604/2013 — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país — Artículo 28 — Internamiento de un solicitante de protección internacional para su traslado al Estado miembro responsable — Plazo para efectuar el traslado — Duración máxima del internamiento — Cálculo — Aceptación de la petición a efectos de la toma a cargo antes del internamiento — Suspensión de la ejecución de la decisión de traslado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Kammarrätten i Stockholm — Migrationsöverdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 1 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:147 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:675 |
|
Asunto C-111/16 Procedimento penal contra Fidenato y otros
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Alimentos y piensos modificados genéticamente — Medidas de emergencia — Medida nacional que tiene por objeto prohibir el cultivo del maíz modificado genéticamente MON 810 — Mantenimiento o renovación de la medida — Reglamento (CE) n.o 1829/2003 — Artículo 34 — Reglamento (CE) n.o 178/2002 — Artículos 53 y 54 — Requisitos para su aplicación — Principio de cautela
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Udine
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 30 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:248 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:676 |
|
Asunto C-350/16 P Pappalardo y otros / Comisión
Recurso de casación — Política pesquera común — Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Demanda de indemnización — Reglamento (CE) n.o 530/2008 — Medidas de urgencia de la Comisión Europea — Infracción suficientemente caracterizada de una norma de Derecho — Posibilidad de invocar dicha infracción — Principio de no discriminación — Fuerza de cosa juzgada
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:672 |
|
Asunto C-320/15 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Directiva 91/271/CEE — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Artículo 4, apartados 1 y 3 — Tratamiento secundario o proceso equivalente
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 30 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:246 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 14 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:678 |
|
Asuntos acumulados C-588/15 P y C-622/15 P LG Electronics y Philips / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado mundial de tubos catódicos para televisores y pantallas de ordenador — Acuerdos y prácticas concertadas en materia de precios, de reparto de mercados y de clientes y de limitación de producción — Derecho de defensa — Envío del pliego de cargos a las sociedades matrices de una empresa en participación, pero no a esta empresa — Multa — Directrices para el cálculo del importe de las multas (2006) — Punto 13 — Determinación del valor de las ventas en relación con la infracción — Ventas intragrupo del producto en cuestión fuera del Espacio Económico Europeo (EEE) — Toma en consideración de las ventas de productos acabados de los que es parte integrante el producto en cuestión realizadas en el EEE — Igualdad de trato
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 18 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:393 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 14 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:679 |
|
Asunto C-628/15 The Trustees of the BT Pension Scheme / Commissioners for Her Majestyʼs Revenue and Customs
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Artículo 63 TFUE — Ámbito de aplicación — Legislación fiscal de un Estado miembro — Impuesto sobre sociedades — Crédito fiscal — Fondo de pensiones — Negativa a conceder un crédito fiscal por dividendos de fuente extranjera a los accionistas no sujetos al impuesto en relación con los rendimientos del capital mobiliario — Interpretación de la sentencia de 12 de diciembre de 2006, Test Claimants in the FII Group Litigation (C‑446/04, EU:C:2006:774) — Crédito fiscal retenido ilegalmente — Medios de impugnación judicial
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 21 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:1002 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:687 |
|
Asunto C-646/15 Trustees of the P Panayi Accumulation & Maintenance Settlements / Commissioners for Her Majestyʼs Revenue and Customs
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad directa — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Libre circulación de capitales — Trust — Trustees — Demás personas jurídicas — Concepto — Impuesto sobre las plusvalías de los bienes incluidos en un trust como consecuencia del traslado del lugar de residencia fiscal de los trustees a otro Estado miembro — Liquidación del gravamen en el momento de ese traslado — Cobro inmediato del impuesto — Justificación — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 21 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:1000 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:682 |
|
Asunto C-18/16 K. / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Procedimiento prejudicial — Normas para la acogida de los solicitantes de protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículo 9 — Derecho de permanencia en un Estado miembro durante el examen de la solicitud — Directiva 2013/33/UE — Artículo 8, apartado 3, párrafo primero, letras a) y b) — Internamiento — Verificación de la identidad o de la nacionalidad — Determinación de los elementos en que se basa la solicitud de protección internacional — Validez — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 6 y 52 — Limitación — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 4 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:349 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 14 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:680 |
|
Asunto C-56/16 P EUIPO / Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 8, apartado 4, y artículo 53, apartado 1, letra c), y apartado 2, letra d) — Marca denominativa de la Unión PORT CHARLOTTE — Solicitud de nulidad de dicha marca — Protección concedida a las denominaciones de origen anteriores “Porto” y “Port” en virtud del Reglamento (CE) n.o 1234/2007 y del Derecho nacional — Carácter exhaustivo de la protección concedida a estas denominaciones de origen — Artículo 118 quaterdecies del Reglamento (CE) n.o 1234/2007 — Conceptos de “utilización” y de “evocación” de una denominación de origen protegida
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 18 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:394 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:693 |
|
Asunto C-132/16 Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika / Iberdrola Inmobiliaria Real Estate Investments
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 26, apartado 1, letra b), y artículos 168 y 176 — Deducción del impuesto soportado — Servicios de construcción o de mejora de un bien inmueble propiedad de un tercero — Utilización de los servicios por el tercero y por el sujeto pasivo — Prestación del servicio a título gratuito al tercero — Contabilización de los costes generados por los servicios efectuados como gastos generales del sujeto pasivo — Determinación de la existencia de una relación directa e inmediata con la actividad económica del sujeto pasivo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 6 de abril de 2017
ECLI:EU:C:2017:283 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:683 |
|
Asuntos acumulados C-168/16 y C-169/16 Nogueira y otros / Crewlink Ireland y Moreno Osácar / Ryanair Designated Activity Company
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial — Competencia en materia de contratos individuales de trabajo — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Artículo 19, punto 2, letra a) — Concepto de “lugar en el que el trabajador desempeñare habitualmente su trabajo” — Sector de la aviación — Personal de vuelo — Reglamento (CEE) n.o 3922/91 — Concepto de “base”
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Cour du travail de Mons
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 27 de abril de 2017
ECLI:EU:C:2017:312 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:688 |
|
Asunto C-177/16 Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra / Latvijas Autoru apvienība / Konkurences padome
Procedimiento prejudicial — Competencia — Artículo 102 TFUE — Abuso de posición dominante — Concepto de “precio no equitativo” — Cánones percibidos por una sociedad de gestión colectiva de derechos de autor — Comparación con las tarifas aplicadas en otros Estados miembros — Elección de los Estados de referencia — Criterios de evaluación de los precios — Cálculo de la multa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 6 de abril de 2017
ECLI:EU:C:2017:286 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:689 |
|
Asunto C-184/16 Petrea / Ypourgou Esoterikon kai Dioikitikis Anasygrotisis
Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/38/CE — Directiva 2008/115/CE — Derecho de libre circulación y de libre residencia en el territorio de los Estados miembros — Estancia de un nacional de un Estado miembro en el territorio de otro Estado miembro a pesar de la prohibición de acceso al territorio de ese Estado — Legalidad de la decisión de revocar un certificado de registro y una segunda resolución de expulsión del territorio — Posibilidad de invocar por vía de excepción la ilegalidad de una resolución anterior — Obligación de traducción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 27 de abril de 2017
ECLI:EU:C:2017:324 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:684 |
|
Asunto C-223/16 Casertana Costruzioni / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti — Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche y A.R.CA.DI.S.
Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/18/CE — Artículo 47, apartado 2, y artículo 48, apartado 3 — Licitador que se basa en las capacidades de otras entidades para cumplir las exigencias del poder adjudicador — Pérdida por parte de dichas entidades de las capacidades exigidas — Normativa nacional que prevé la exclusión del licitador de la licitación y la adjudicación del contrato a un competidor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 11 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:365 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:685 |
|
Asunto C-503/16 Delgado Mendes / Crédito Agrícola Seguros
Procedimiento prejudicial — Seguro obligatorio de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles — Directivas 72/166/CEE, 84/5/CEE, 90/232/CEE y 2009/103/CE — Hurto de vehículo — Accidente de circulación — Daños corporales y materiales sufridos como peatón por el propietario asegurado del vehículo — Responsabilidad civil — Indemnización — Cobertura por el seguro obligatorio — Cláusulas de exclusión — Normativa nacional que excluye de la indemnización por el seguro al propietario asegurado del vehículo — Compatibilidad con esas Directivas — Concepto de “tercero víctima”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Relação de Évora
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:681 |
|
Asunto C-552/15 Comisión / Irlanda (Impuesto de matriculación)
Incumplimiento de Estado — Libre prestación de servicios — Vehículos automóviles — Alquiler o arrendamiento financiero de un vehículo automóvil por un residente de un Estado miembro a un proveedor establecido en otro Estado miembro — Impuesto de matriculación — Pago de la totalidad de la cuota del impuesto en el momento de la matriculación — Requisitos para la devolución del impuesto — Proporcionalidad
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 2 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:162 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:698 |
|
Asuntos acumulados C-673/15 P a C-676/15 P The Tea Board / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Marcas denominativas y figurativas que contienen el elemento denominativo “darjeeling” o “darjeeling colección de lencería” — Oposición del titular de marcas colectivas de la Unión Europea — Marcas colectivas formadas por la indicación geográfica “Darjeeling” — Artículo 66, apartado 2 — Función esencial — Conflicto con solicitudes de marcas individuales — Riesgo de confusión — Concepto — Similitud entre productos o servicios — Criterios de apreciación — Artículo 8, apartado 5
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 31 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:411 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 20 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:702 |
|
Asunto C-183/16 P Tilly-Sabco / Comisión
Recurso de casación — Agricultura — Carne de aves de corral — Pollos enteros congelados — Restituciones a la exportación — Reglamento de Ejecución (UE) n.o 689/2013 por el que se fija una restitución de importe 0 euros — Legalidad — Reglamento (CE) n.o 1234/2007 — Artículos 162 y 164 — Objeto y naturaleza de las restituciones — Criterios para la fijación de su importe — Competencia del director general de la Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural para firmar el Reglamento controvertido — Desviación de poder — “Comitología” — Reglamento (UE) n.o 182/2011 — Artículo 3, apartado 3 — Consulta con el Comité de Gestión de la Organización Común de Mercados Agrícolas — Entrega del proyecto de Reglamento de Ejecución una vez comenzada la reunión de dicho comité — Cumplimiento de los plazos — Vicios sustanciales de forma — Anulación con mantenimiento de los efectos
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 4 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:348 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 20 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:704 |
|
Asunto C-186/16 Andriciuc y otros / Banca Românească
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Artículo 3, apartado 1, y artículo 4, apartado 2 — Apreciación del carácter abusivo de las cláusulas contractuales — Contrato de crédito denominado en divisa extranjera — Riesgo de tipo de cambio que recae enteramente sobre el consumidor — Desequilibrio importante entre los derechos y obligaciones de las partes que se derivan del contrato — Momento en el que debe apreciarse el desequilibrio — Alcance del concepto de cláusulas “redactadas de manera clara y comprensible” — Nivel de información que debe facilitar el banco
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Oradea
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 27 de abril de 2017
ECLI:EU:C:2017:313 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 20 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:703 |
|
Asuntos acumulados C-215/16, C-216/16, C-220/16 y C-221/16 Elecdey Carcelen y otros / Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Energía eléctrica de origen eólico — Directiva 2009/28/CE — Fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables — Artículo 2, párrafo segundo, letra k) — Sistema de apoyo — Artículo 13, apartado 1, párrafo segundo, letra e) — Tasas administrativas — Directiva 2008/118/CE — Régimen general de los impuestos especiales — Artículo 1, apartado 2 — Otros gravámenes indirectos con fines específicos — Directiva 2003/96/CE — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Artículo 4 — Imposición mínima de la energía — Canon que grava los aerogeneradores afectos a la producción de energía eléctrica
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 1 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:422 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 20 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:705 |
|
Asunto C-300/16 P Comisión / Frucona Košice
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Concepto de “ayuda” — Concepto de “ventaja económica” — Criterio del acreedor privado — Requisitos para su aplicabilidad — Aplicación — Obligación de investigar que incumbe a la Comisión Europea
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 3 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:331 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 20 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:706 |
|
Asunto C-85/15 P Feralpi / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Fabricantes italianos de redondos para hormigón — Fijación de los precios y limitación y control de la producción y de las ventas — Infracción del artículo 65 CA — Anulación de la Decisión inicial por el Tribunal General de la Unión Europea — Decisión readoptada tomando como base el Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Inexistencia de formulación de un nuevo pliego de cargos — Inexistencia de audiencia tras la anulación de la Decisión inicial — Plazos soportados en el procedimiento ante el Tribunal General
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 8 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:940 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 21 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:709 |
|
Asuntos acumulados C-86/15 P y C-87/15 P Ferriera Valsabbia y otros / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Fabricantes italianos de redondos para hormigón — Fijación de los precios y limitación y control de la producción y de las ventas — Infracción del artículo 65 CA — Anulación de la Decisión inicial por el Tribunal General de la Unión Europea — Decisión readoptada tomando como base el Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Inexistencia de formulación de un nuevo pliego de cargos — Inexistencia de audiencia tras la anulación de la Decisión inicial — Plazos soportados en el procedimiento ante el Tribunal General
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 8 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:940 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 21 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:717 |
|
Asunto C-88/15 P Ferriere Nord / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Fabricantes italianos de redondos para hormigón — Fijación de los precios y limitación y control de la producción y de las ventas — Infracción del artículo 65 CA — Anulación de la Decisión inicial por el Tribunal General de la Unión Europea — Decisión readoptada tomando como base el Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Inexistencia de formulación de un nuevo pliego de cargos — Inexistencia de audiencia tras la anulación de la Decisión inicial
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 8 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:940 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 21 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:716 |
|
Asunto C-89/15 P Riva Fire / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Fabricantes italianos de redondos para hormigón — Fijación de los precios y limitación y control de la producción y de las ventas — Infracción del artículo 65 CA — Anulación de la Decisión inicial por el Tribunal General de la Unión Europea — Decisión readoptada tomando como base el Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Inexistencia de formulación de un nuevo pliego de cargos — Inexistencia de audiencia tras la anulación de la Decisión inicial — Plazos soportados en el procedimiento ante el Tribunal General
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 8 de diciembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:940 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 21 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:713 |
|
Asunto C-326/15 DNB Banka / Valsts ieņēmumu dienests
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 132, apartado 1, letra f) — Exenciones aplicables a ciertas actividades de interés general — Exención para las prestaciones de servicios de agrupaciones autónomas de personas a favor de sus miembros — Aplicabilidad en el ámbito de los servicios financieros
Petición de decisión prejudicial planteada por la Administratīvā apgabaltiesa
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 1 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:145 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:719 |
|
Asuntos acumulados C-361/15 P y C-405/15 P Easy Sanitary Solutions y EUIPO / Group Nivelles
Recurso de casación — Propiedad intelectual — Dibujos o modelos comunitarios — Reglamento (CE) n.o 6/2002 — Artículo 5 — Novedad — Artículo 6 — Carácter singular — Artículo 7 — Divulgación — Artículo 63 — Competencias de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) en la aportación de la prueba — Carga de la prueba que incumbe al solicitante de nulidad — Requisitos vinculados a la reproducción del dibujo o modelo anterior — Dibujo que representa un canal de evacuación de ducha — Desestimación por la Sala de Recurso de la solicitud de nulidad
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 1 de febrero de 2017
ECLI:EU:C:2017:80 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:720 |
|
Asunto C-605/15 Minister Finansów / Aviva
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 132, apartado 1, letra f) — Exenciones aplicables a ciertas actividades de interés general — Exención de las prestaciones de servicios proporcionadas a sus miembros por agrupaciones autónomas de personas — Aplicabilidad en el ámbito de los seguros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 1 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:150 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:718 |
|
Asunto C-616/15 Comisión / Alemania
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 132, apartado 1, letra f) — Exención de las prestaciones de servicios realizadas a sus miembros por agrupaciones autónomas de personas — Limitación a las agrupaciones autónomas cuyos miembros ejerzan un número limitado de profesiones
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 5 de abril de 2017
ECLI:EU:C:2017:272 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:721 |
|
Asunto C-125/16 Malta Dental Technologists Association y Reynaud / Superintendent tas-Saħħa Pubblika y Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina
Procedimiento prejudicial — Directiva 2005/36/CE — Reconocimiento de cualificaciones profesionales — Protésicos dentales — Condiciones de ejercicio de la profesión en el Estado miembro de acogida — Exigencia de intermediación obligatoria de un odontólogo — Aplicación de esta exigencia respecto a los protésicos dentales clínicos que ejercen su profesión en el Estado miembro de origen — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Restricción — Justificación — Objetivo de interés general de garantizar la protección de la salud pública — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Prim’Awla tal-Qorti Ċivili
Lengua de procedimiento: maltés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 1 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:421 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:707 |
|
Asunto C-149/16 Socha y otros / Szpital Specjalistyczny im. A. Falkiewicza
Procedimiento prejudicial — Política social — Despidos colectivos — Directiva 98/59/CE — Artículo 1, apartado 1 — Concepto de “despidos” — Asimilación a los despidos de las “extinciones del contrato de trabajo producidas por iniciativa de empresario” — Modificación unilateral, por el empresario, de las condiciones de trabajo y de remuneración
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 21 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:708 |
|
Asunto C-171/16 Beshkov / Sofiyska rayonna prokuratura
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Decisión Marco 2008/675/JAI — Ámbito de aplicación — Consideración, con motivo de un nuevo proceso penal y a efectos de la imposición de una pena global, de una resolución condenatoria dictada con anterioridad en otro Estado miembro — Procedimiento nacional de reconocimiento previo de dicha resolución — Modificación de las modalidades de ejecución de la pena impuesta en ese otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski rayonen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 17 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:386 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 21 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:710 |
|
Asunto C-429/16 Ciupa y otros / II Szpital Miejski im. L. Rydygiera w Łodzi obecnie Szpital Ginekologiczno-Położniczy w Łodzi
Procedimiento prejudicial — Política social — Despidos colectivos — Directiva 98/59/CE — Artículos 1, apartado 1, y 2 — Concepto de “despidos” — Equiparación con los despidos de las “extinciones de contrato de trabajo producidas por iniciativa del empresario” — Modificación unilateral, por parte del empresario, de las condiciones de trabajo y retribución — Determinación de la “intención” del empresario de efectuar despidos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Łodzi
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 21 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:711 |
|
Asunto C-441/16 SMS group / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 79/1072/CEE — Directiva 2006/112/CE — Sujeto pasivo que reside en otro Estado miembro — Devolución del IVA que grava los bienes importados — Requisitos — Elementos objetivos que confirman la intención del sujeto pasivo de utilizar los bienes importados en el marco de sus actividades económicas — Grave riesgo de que no se realice la operación que ha justificado la importación
Petición de decisión prejudicial planteada por la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 21 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:712 |
|
Asuntos acumulados C-24/16 y C-25/16 Nintendo / BigBen Interactive
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Reglamento (CE) n.o 6/2002 — Artículos 20, apartado 1, letra c), 79, apartado 1, 82, 83, 88 y 89 — Acción de infracción — Limitación de los derechos que confiere el dibujo o modelo comunitario — Concepto de “cita” — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Artículo 6, punto 1 — Competencia respecto del codemandado domiciliado fuera del Estado miembro del foro — Alcance territorial de la competencia de los tribunales de dibujos y modelos comunitarios — Reglamento (CE) n.o 864/2007 — Artículo 8, apartado 2 — Ley aplicable a las demandas que solicitan la adopción de interdictos relativos a las sanciones y al resto de medidas
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 1 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:146 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 27 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:724 |
|
Asunto C-73/16 Puškár / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky y Kriminálny úrad finančnej správy
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7, 8 y 47 — Directiva 95/46/CE — Artículos 1, 7 y 13 — Tratamiento de datos personales — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Elaboración de una lista de datos personales — Objeto — Recaudación — Lucha contra el fraude fiscal — Control jurisdiccional — Protección de las libertades y de los derechos fundamentales — Supeditación del recurso judicial a que haya existido reclamación administrativa previa — Admisibilidad de la lista como prueba — Condiciones para que el tratamiento de datos personales sea lícito — Cumplimiento de una misión de interés público del responsable del tratamiento
Petición de decisión prejudicial planteada por Najvyšší súd Slovenskej republiky
Lengua de procedimiento: eslovaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 30 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:253 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 27 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:725 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-187/17 Alandžak / EUROHERC
Procedimiento prejudicial — Contexto fáctico y normativo del litigio principal — Inexistencia de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia
Asunto C-188/17 P Todorov / Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de indemnización — Incompetencia del Tribunal General — Inadmisibilidad
Asunto C-218/17 P Natural Instinct / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Solicitud de registro de la marca figurativa Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended — Procedimiento de oposición — Uso efectivo de la marca anterior
Asunto C-158/17 P Anton Riemerschmid Weinbrennerei und Likörfabrik / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de la marca denominativa LITU — Desestimación de la oposición
Octubre de 2017
Asunto C-164/16 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Mercedes-Benz Financial Services UK
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 14, apartado 2, letra b) — Entrega de bienes — Vehículos automóviles — Contrato de arrendamiento financiero con opción de compra
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 31 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:414 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:734 |
|
Asunto C-273/16 Agenzia delle Entrate / Federal Express Europe
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 77/388/CEE — Directiva 2006/112/CE — Exención del IVA — Articulo 86, apartado 1, letra b), y artículo 144 — Franquicia de derechos de importación de las mercancías sin valor estimable o sin carácter comercial — Exención de las prestaciones de servicios que se refieran a la importación de bienes — Normativa nacional que somete al IVA a los gastos de transporte de documentos y bienes sin valor estimable pese a su accesoriedad a bienes exentos
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:733 |
|
Asunto C-567/15 LitSpecMet / Vilniaus lokomotyvų remonto depas
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos de obras, de suministro y de servicios — Directiva 2004/18/CE — Artículo 1, apartado 9 — Concepto de “poder adjudicador” — Sociedad cuyo capital pertenece a un poder adjudicador — Operaciones internas del grupo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vilniaus apygardos teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 27 de abril de 2017
ECLI:EU:C:2017:319 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 5 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:736 |
|
Asunto C-341/16 Hanssen Beleggingen / Prast-Knipping
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Competencia judicial — Artículo 2, apartado 1 — Competencia de los órganos jurisdiccionales del domicilio del demandado — Artículo 22, punto 4 — Competencia exclusiva en materia de inscripciones o validez de títulos de propiedad intelectual — Litigio cuyo objeto es determinar si una persona fue inscrita de forma justificada como titular de una marca
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 13 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:551 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 5 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:738 |
|
Asunto C-413/15 Farrell / Whitty y otros
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Seguro de responsabilidad civil que resulta de la circulación de los vehículos automóviles — Directiva 90/232/CEE — Artículo 1 — Responsabilidad en caso de daños corporales causados a todos los ocupantes de un vehículo, con excepción del conductor — Seguro obligatorio — Efecto directo — Directiva 84/5/CEE — Artículo 1, apartado 4 — Organismo responsable de indemnizar los daños materiales o corporales causados por un vehículo no identificado o por el cual no haya sido satisfecha la obligación de aseguramiento — Invocabilidad de una directiva frente a un Estado — Requisitos con arreglo a los cuales es posible considerar que un organismo de Derecho privado es una emanación del Estado y oponerle las disposiciones de una directiva que pueden tener efecto directo
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 22 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:492 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 10 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:745 |
|
Asunto C-501/15 P EUIPO / Cactus
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Marca figurativa que incluye los elementos denominativos “CACTUS OF PEACE CACTUS DE LA PAZ” — Oposición del titular de las marcas denominativa y figurativa de la Unión que incluye el elemento denominativo “Cactus” — Clasificación de Niza — Artículo 28 — Artículo 15, apartado 1, párrafo segundo, letra a) — Uso efectivo de la marca en una forma abreviada
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 17 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:383 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 11 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:750 |
|
Asunto C-661/15 X / Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Código aduanero comunitario — Artículo 29 — Importación de vehículos — Determinación del valor en aduana — Artículo 78 — Revisión de la declaración — Artículo 236, apartado 2 — Devolución de los derechos de importación — Plazo de tres años — Reglamento (CEE) n.o 2454/93 — Artículo 145, apartados 2 y 3 — Riesgo de defecto — Plazo de doce meses — Validez
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 30 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:252 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:753 |
|
Asunto C-156/16 Tigers / Hauptzollamt Landshut
Procedimiento prejudicial — Reglamento de Ejecución (UE) n.o 412/2013 — Artículo 1, apartado 3 — Código aduanero comunitario — Artículo 78 — Regla que supedita la aplicación de los tipos de derecho antidumping individuales a la presentación de una factura válida — Procedencia de la presentación de una factura comercial válida con posterioridad a la declaración en aduana — Denegación del reembolso
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht München
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 15 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:474 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 12 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:754 |
|
Asunto C-192/16 Fisher / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 355 TFUE, apartado 3 — Estatuto de Gibraltar — Artículo 49 TFUE — Artículo 63 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre circulación de capitales — Situación meramente interna
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 12 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:762 |
|
Asunto C-218/16 Procedimiento incoado por Kubicka
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Reglamento (UE) n.o 650/2012 — Sucesiones y certificado sucesorio europeo — Ámbito de aplicación — Bien inmueble situado en un Estado miembro que no reconoce el legado vindicatorio — Denegación del reconocimiento de los efectos reales de dicho legado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 17 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:387 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 12 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:755 |
|
Asunto C-262/16 Shields & Sons Partnership / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 296, apartado 2 — Artículo 299 — Régimen común de tanto alzado de los productores agrícolas — Exclusión del régimen común — Requisitos — Concepto de “categoría de productores agrícolas”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 28 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:500 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:756 |
|
Asunto C-278/16 Procedimento penal entablado contra Sleutjes
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2010/64/UE — Artículo 3, apartado 1 — Derecho a interpretación y a traducción en los procesos penales — Traducción de “documentos esenciales” — Concepto de “documentos esenciales” — Resolución judicial de autorización de un decreto de propuesta de proposición de pena dictada tras un procedimiento unilateral abreviado y que condena a su destinatario a una multa por una infracción leve
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Aachen
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 11 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:366 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:757 |
|
Asunto C-289/16 Kamin und Grill Shop / Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Productos ecológicos — Régimen de control establecido por el Reglamento (CE) n.o 834/2007 — Concepto de “venta directa al consumidor o usuario final”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 8 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:438 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 12 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:758 |
|
Asunto C-404/16 Lombard Ingatlan Lízing / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Procedimiento prejudicial — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículo 90, apartado 1 — Efecto directo — Base imponible — Reducción en caso de anulación, rescisión o resolución — Reducción en caso de impago total o parcial — Distinción — Contrato de leasing financiero resuelto por impago de las cuotas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:759 |
|
Asunto C-194/16 Bolagsupplysningen e Ilsjan / Svensk Handel
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 7, punto 2 — Competencia especial en materia delictual o cuasidelictual — Vulneración de los derechos de una persona jurídica mediante la publicación en Internet de información supuestamente inexacta sobre ella y la no supresión de comentarios que la afectan — Lugar donde se ha materializado el daño — Centro de intereses de la persona jurídica
Petición de decisión prejudicial planteada por la Riigikohus
Lengua de procedimiento: estonio
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 13 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:554 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 17 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:766 |
|
Asunto C-409/16 Ypourgos Esoterikon e Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton / Kalliri
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 76/207/CEE — Igualdad de trato entre hombre y mujeres en asuntos de empleo y de ocupación — Discriminación por razón de sexo — Concurso para el ingreso en la Escuela de Policía de un Estado miembro — Normativa de ese Estado miembro que impone a todos los candidatos a la admisión en ese concurso un requisito de estatura física mínima
Petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:767 |
|
Asunto C-531/15 Otero Ramos / Servicio Galego de Saúde y Instituto Nacional de la Seguridad Social
Procedimiento prejudicial — Directiva 92/85/CEE — Artículo 4, apartado 1 — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Trabajadora en período de lactancia — Evaluación de los riesgos que presenta el puesto de trabajo — Impugnación por parte de la trabajadora afectada — Directiva 2006/54/CE — Artículo 19 — Igualdad de trato — Discriminación por razón de sexo — Carga de la prueba
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 6 de abril de 2017
ECLI:EU:C:2017:287 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 19 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:789 |
|
Asunto C-65/16 Istanbul Lojistik / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Procedimiento prejudicial — Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía — Artículo 9 — Decisión n.º 1/95 del Consejo de Asociación CE-Turquía — Artículos 4, 5 y 7 — Unión aduanera — Transporte por carretera — Impuesto de circulación de vehículos de motor — Tributación de vehículos pesados matriculados en Turquía que atraviesan Hungría en tránsito
Petición de decisión prejudicial planteada por el Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 6 de abril de 2017
ECLI:EU:C:2017:282 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:770 |
|
Asunto C-101/16 Paper Consult / Direcţia Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca y Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bistriţa Năsăud
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Derecho a deducción — Requisitos para su ejercicio — Artículo 273 — Medidas nacionales — Lucha contra el fraude y la evasión fiscal — Factura emitida por un contribuyente declarado “inactivo” por la Administración tributaria — Riesgo de fraude — Denegación del derecho a deducción — Proporcionalidad — Negativa a tener en cuenta pruebas de la inexistencia de fraude o pérdida fiscal — Limitación de los efectos en el tiempo de la sentencia que se pronuncie — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 31 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:413 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:775 |
|
Asunto C-198/16 P Agriconsulting Europe / Comisión
Recurso de casación — Responsabilidad extracontractual de la Unión — Contrato público de servicios — Asistencia técnica operativa para crear y gestionar una red para la implementación de la asociación europea para la innovación “Productividad y sostenibilidad agrícolas” — Desestimación de la oferta de un licitador — Oferta anormalmente baja — Procedimiento contradictorio
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 19 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:784 |
|
Asunto C-200/16 Securitas / ICTS Portugal y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 2001/23/CE — Artículo 1, apartado 1 — Transmisiones de empresas o de centros de actividad — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Obligación del cesionario de hacerse cargo de los trabajadores — Prestación de servicios de vigilancia y seguridad realizada por una empresa — Licitación — Adjudicación del contrato a otra empresa — Decisión de no hacerse cargo del personal — Disposición nacional que excluye del “concepto de transmisión de empresa o de centro de actividad” la pérdida de un cliente por parte de un operador por la adjudicación del servicio a otro operador
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal de Justiça
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 19 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:780 |
|
Asunto C-231/16 Merck / Merck & Co. y otros
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Marca de la Unión Europea — Artículo 109, apartado 1 — Acciones civiles sobre la base de marcas de la Unión y de marcas nacionales — Litispendencia — Concepto de “los mismos hechos” — Uso del término “Merck” en nombres de dominios y en plataformas de redes sociales en Internet — Acción basada en una marca nacional seguida de una acción basada en una marca de la Unión — Inhibición — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 3 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:330 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:771 |
|
Asunto C-281/16 Vereniging Hoekschewaards Landschap / Staatssecretaris van Economische Zaken
Procedimiento prejudicial — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Decisión de Ejecución (UE) 2015/72 — Lista de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica atlántica — Reducción de la superficie de un lugar — Error científico — Validez
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 15 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:476 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:774 |
|
Asunto C-295/16 Europamur Alimentación / Dirección General de Comercio y Protección del Consumidor de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidores — Ámbito de aplicación de dicha Directiva — Venta de un mayorista a minoristas — Competencia del Tribunal de Justicia — Legislación nacional que prohíbe con carácter general las ventas con pérdida — Excepciones basadas en criterios no previstos en la propia Directiva
Petición de decisión prejudicial planteada por Juzgado Contencioso-Administrativo n.º 4 de Murcia
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 29 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:506 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 19 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:782 |
|
Asunto C-303/16 Solar Electric Martinique / Ministre des Finances et des Comptes publics
Procedimiento prejudicial — Sexta Directiva IVA — Directiva 2006/112/CE — Obras en inmuebles — Departamentos franceses de ultramar — Disposiciones que el Derecho nacional declara aplicables — Operaciones de venta y de instalación en inmuebles — Calificación de operación única — Incompetencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 29 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:507 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 19 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:773 |
|
Asunto C-383/16 Vion Livestock / Staatssecretaris van Economische Zaken
Procedimiento prejudicial — Organización común de mercados — Protección de los animales durante el transporte — Restituciones a la exportación — Reglamento (UE) n.o 817/2010 — Reglamento (CE) n.o 1/2005 — Obligación de actualizar una copia del cuaderno de a bordo u hoja de ruta hasta la llegada de los animales al primer lugar de descarga en el tercer país de destino final — Recuperación de los importes pagados indebidamente
Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 29 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:508 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:783 |
|
Asunto C-425/16 Raimund / Aigner
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual e industrial — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 96, letra a) — Acción por violación de marca — Artículo 99, apartado 1 — Presunción de validez — Artículo 100 — Demanda de reconvención por nulidad — Relación entre una acción por violación de marca y una demanda de reconvención por nulidad — Autonomía procesal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 20 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:479 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 19 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:776 |
|
Asunto C-522/16 A / Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera y arancel aduanero común — Reglamento (CEE) n.o 2913/92 — Artículo 201, apartado 3, párrafo segundo, y artículo 221, apartados 3 y 4 — Reglamento (CEE) n.o 2777/75 — Reglamento (CE) n.o 1484/95 — Derechos adicionales de importación — Montaje artificial destinado a eludir los derechos adicionales adeudados — Falsedad de los datos que sirven de base a una declaración en aduana — Personas que pueden ser consideradas responsables de la deuda aduanera — Plazo de prescripción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:778 |
|
Asunto C-556/16 Lutz / Hauptzollamt Hannover
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) n.o 2658/87 — Unión aduanera — Arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura combinada — Partidas arancelarias — Subpartida 6212 20 00 (fajas braga) — Notas explicativas de la nomenclatura combinada — Notas explicativas del sistema armonizado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 19 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:777 |
|
Asunto C-573/16 Air Berlin / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Procedimiento prejudicial — Impuestos indirectos — Concentración de capitales — Impuesto del 1,5 % por la transmisión a un servicio de compensación de operaciones (clearance service) de acciones nuevas o de acciones que vayan a admitirse a cotización en bolsa en un Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (Chancery Division)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 19 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:772 |
|
Asunto C-389/15 Comisión / Consejo (Arreglo de Lisboa revisado)
Recurso de anulación — Decisión del Consejo por la que se autoriza la apertura de negociaciones sobre el Arreglo de Lisboa Revisado relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas — Artículo 3 TFUE, apartado 1 — Competencia exclusiva de la Unión — Política comercial común — Artículo 207 TFUE, apartado 1 — Aspectos comerciales de la propiedad intelectual
Lengua de procedimiento: inglés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 25 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:798 |
|
Asunto C-467/15 P Comisión / Italia
Recurso casación — Ayudas de Estado — Ayuda otorgada por la República Italiana a los productores de leche — Régimen de ayudas vinculado al reembolso de la tasa láctea — Decisión condicional — Decisión adoptada por el Consejo de la Unión Europea sobre la base del artículo 108 TFUE, apartado 2, párrafo tercero — Reglamento (CE) n.o 659/1999 — Artículo 1, letras b) y c) — Ayuda existente — Nueva ayuda — Conceptos — Modificación de una ayuda existente que incumple un requisito que garantiza la compatibilidad de la ayuda con el mercado interior
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 18 de enero de 2017
ECLI:EU:C:2017:24 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 25 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:799 |
|
Asuntos acumulados C-593/15 P y C-594/15 P Eslovaquia / Comisión
Recurso de casación — Recursos propios de la Unión Europea — Decisión 2007/436/CE — Responsabilidad financiera de los Estados miembros — Pérdida de determinados derechos de importación — Obligación de pagar a la Comisión Europea el importe correspondiente a la pérdida — Recurso de anulación — Admisibilidad — Escrito de la Comisión Europea — Concepto de “acto impugnable”
Lengua de procedimiento: eslovaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 8 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:441 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 25 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:800 |
|
Asunto C-599/15 P Rumanía / Comisión
Recurso de casación — Recursos propios de la Unión Europea — Decisión 2007/436/CE — Responsabilidad financiera de los Estados miembros — Pérdida de determinados derechos de importación — Obligación de pagar a la Comisión Europea el importe correspondiente a la pérdida — Recurso de anulación — Admisibilidad — Escrito de la Comisión Europea — Concepto de “acto impugnable”
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 8 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:441 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 25 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:801 |
|
Asunto C-650/15 P PPG y SNF / ECHA
Recurso de casación — Reglamento (CE) n.o 1907/2006 (REACH) — Artículo 57 — Sustancias extremadamente preocupantes — Identificación — Artículo 2, apartado 8, letra b) — Exención — Artículo 3, punto 15 — Concepto de “sustancia intermedia” — Acrilamida
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 6 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:527 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 25 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:802 |
|
Asunto C-687/15 Comisión / Consejo
Recurso de anulación — Conclusiones del Consejo de la Unión Europea sobre la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de 2015 de la Unión Internacional de Telecomunicaciones — Artículo 218 TFUE, apartado 9 — Inobservancia de la forma jurídica establecida — Falta de indicación de la base jurídica
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 7 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:645 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 25 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:803 |
|
Asunto C-106/16 Procedimiento incoado por Polbud – Wykonawstwo
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Transformación transfronteriza de una sociedad — Traslado del domicilio social sin traslado del domicilio real — Denegación de la cancelación de la inscripción en el Registro Mercantil — Normativa nacional que supedita la cancelación de la inscripción en el Registro Mercantil a la disolución de la sociedad al término de un procedimiento de liquidación — Ámbito de aplicación de la libertad de establecimiento — Restricción a la libertad de establecimiento — Protección de los intereses de los acreedores, de los socios minoritarios y de los trabajadores — Lucha contra las prácticas abusivas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 4 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:351 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 25 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:804 |
|
Asunto C-201/16 Shiri
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.o 604/2013 — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país — Artículo 27 — Recurso — Alcance del control jurisdiccional — Artículo 29 — Plazo para efectuar el traslado — Falta de ejecución del traslado en el plazo establecido — Obligaciones del Estado miembro responsable — Transferencia de la responsabilidad — Exigencia de una decisión del Estado miembro responsable
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 20 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:579 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 25 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:805 |
|
Asunto C-588/16 P Generics (UK) / Comisión
Recurso de casación — Intervención — Confidencialidad
Lengua de procedimiento: inglés
|
Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 25 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:829 |
|
Asunto C-611/16 P Xellia Pharmaceuticals y Alpharma / Comisión
Recurso de casación — Intervención — Confidencialidad
Lengua de procedimiento: inglés
|
Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 25 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:825 |
|
Asunto C-39/16 Argenta Spaarbank / Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Impuestos sobre sociedades — Directiva 90/435/CEE — Artículo 1, apartado 2, y artículo 4, apartado 2 — Sociedades matrices y filiales de Estados miembros diferentes — Régimen fiscal común — Deducibilidad del beneficio imponible de la sociedad matriz — Disposiciones nacionales encaminadas a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos por las filiales — No consideración de la existencia de un vínculo entre los intereses de los préstamos y la financiación de la participación que dio lugar al pago de dividendos
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 27 de abril de 2017
ECLI:EU:C:2017:323 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 26 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:813 |
|
Asunto C-90/16 The English Bridge Union / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Exenciones de prestaciones de servicios directamente relacionadas con la práctica del deporte — Concepto de “deporte” — Actividad caracterizada por un componente físico — Juego de bridge de contrato duplicado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 15 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:464 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:814 |
|
Asunto C-195/16 Procedimento penal entablado contra I
Procedimiento prejudicial — Transporte — Permiso de conducción — Directiva 2006/126/CE — Artículo 2, apartado 1 — Reconocimiento recíproco del permiso de conducción — Concepto de “permiso de conducción” — Certificado de examen del permiso de conducción (CEPC) que autoriza a su titular a conducir en el territorio del Estado miembro que lo ha expedido antes de la entrega del permiso de conducción definitivo — Situación en la que el titular del CEPC conduce un vehículo en otro Estado miembro — Obligación de reconocimiento del CEPC — Sanciones impuestas al titular del CEPC por conducir un vehículo fuera del territorio del Estado miembro que expidió dicho CEPC — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Kehl
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 16 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:374 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 26 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:815 |
|
Asunto C-347/16 BEB / KEVR
Procedimiento prejudicial — Artículos 101 TFUE y 102 TFUE — Directiva 2009/72/CE — Artículos 9, 10, 13 y 14 — Reglamento (CE) n.o 714/2009 — Artículo 3 — Reglamento (UE) n.o 1227/2011 — Artículo 2, punto 3 — Reglamento (UE) 2015/1222 — Artículo 1, apartado 3 — Certificación y designación de los gestores de transporte independientes — Restricciones al número de personas a las que en territorio nacional se puede conceder licencia de transporte de electricidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 26 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:816 |
|
Asunto C-356/16 Procedimento penal entablado contra Wamo y Van Mol
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales — Norma nacional que prohíbe la publicidad de intervenciones de cirugía estética o de medicina estética no quirúrgica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 26 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:809 |
|
Asunto C-407/16 Aqua Pro / Valsts ieņēmumu dienests
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Código aduanero comunitario — Artículo 220, apartado 1 y apartado 2, letra b) — Recaudación a posteriori de derechos de importación o de exportación — Concepto de “contracción de los derechos de importación” — Resolución de la autoridad aduanera competente — Plazo de presentación de una solicitud de devolución o condonación — Obligación de remitir el asunto a la Comisión Europea — Elementos de prueba en caso de recurso contra una resolución de la autoridad competente del Estado miembro de importación
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 26 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:817 |
|
Asunto C-534/16 Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky / BB construct
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Inscripción en el registro de sujetos pasivos del IVA — Legislación nacional que impone la constitución de una garantía — Lucha contra el fraude — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Libertad de empresa — Principio de no discriminación — Principio non bis in idem — Principio de irretroactividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Najvyšší súd Slovenskej republiky
Lengua de procedimiento: eslovaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 26 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:820 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-437/16 P Wolf Oil / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Registro internacional en el que se designa a la Unión Europea — Marca denominativa CHEMPIOIL — Marca figurativa anterior CHAMPION — Desestimación de la oposición
Asunto C-321/17 OJ / Partena y otros
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Falta de suficientes precisiones sobre el contexto fáctico y normativo del litigio principal y sobre las razones que justifican la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-640/16 P Greenpeace Energy / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE — Admisibilidad — Ayuda contemplada por el Reino Unido en favor de la unidad C de la central nuclear de Hinkley Point — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior — Legitimación — Recurrente no afectado individualmente
Asunto C-405/17 P Mladenova / Parlamento
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento — Requisitos esenciales de forma — Representación por abogado — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-204/17 P(R) Hungría / Comisión
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Ayudas de Estado — Impuesto húngaro sobre el volumen de negocios ligado a la publicidad — Progresividad del tipo del impuesto — Limitación de la posibilidad de deducir las pérdidas diferidas para las sociedades que no registraron beneficios en 2013 — Decisión de la Comisión Europea por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior y se ordena su recuperación — Demanda de suspensión de la ejecución de dicha Decisión — Urgencia — Sobreseimiento
Asunto C-549/16 Agenzia delle Entrate / Palais Kaiserkron
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 401 — Concepto de “impuesto sobre el volumen de negocios” — Arrendamiento de inmuebles afectos a la actividad empresarial — Sujeción a un derecho de registro y al IVA
Asunto C-598/16 P Yanukovych / Consejo
Recurso de casación — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Ucrania — Lista de personas, entidades y organismos a los que se aplica la inmovilización de fondos y de recursos económicos — Inclusión del nombre del demandante
Asunto C-599/16 P Yanukovych / Consejo
Recurso de casación — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Ucrania — Lista de personas, entidades y organismos a los que se aplica la inmovilización de fondos y de recursos económicos — Inclusión del nombre del demandante
Asunto C-166/17 Sportingbet y Internet Opportunity Entertainment / Santa Casa da Misericórdia de Lisboa y otros
Petición de decisión prejudicial — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Restricciones — Explotación de juegos de azar a través de sitios de Internet — Legislación nacional que establece un monopolio de Estado — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestión idéntica a una cuestión sobre la que el Tribunal de Justicia ya se ha pronunciado o cuya respuesta puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Artículo 102 TFUE y artículo 106 TFUE, apartado 1 — Abuso de posición dominante — Legislación nacional que prohíbe la publicidad de los juegos de azar, con excepción de los organizados por un operador único sujeto a un estrecho control de las autoridades públicas al que se le ha conferido el derecho exclusivo de organizarlos — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestión manifiestamente inadmisible
Asunto C-224/17 P Hernández Zamora / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Solicitud de registro de la marca denominativa Paloma — Marca figurativa anterior Paloma — Procedimiento de oposición — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Riesgo de confusión — Principio de interdependencia — Similitud entre las marcas — Inexistencia
Asunto C-474/16 Procedimento penal entablado contra Belu Dienstleistung y Nikless
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestiones prejudiciales idénticas — Coordinación de los sistemas de seguridad social — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Legislación aplicable — Certificado A 1 — Fuerza probatoria
Asuntos acumulados C-655/16 y C-656/16 Hitachi Rail Italy Investments y Finmeccanica / Consob
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derecho de sociedades — Directiva 2004/25/CE — Ofertas públicas de adquisición — Artículo 5, apartado 4, párrafo segundo — Posibilidad de modificar el precio de la oferta en circunstancias y según criterios claramente determinados — Normativa nacional que contempla la posibilidad de que la autoridad supervisora aumente la oferta pública de adquisición en caso de colusión entre el oferente y el vendedor
Asuntos acumulados C-454/16 P a C-456/16 P y C-458/16 P Global Steel Wire y otros / Comisión
Recurso de casación — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo del acero para pretensado — Infracción del artículo 101 TFUE — Multas — Directrices para el cálculo de las multas de 2006 — Punto 35 — Capacidad contributiva — Nueva solicitud de reducción del importe de la multa por falta de capacidad contributiva — Escrito de desestimación — Recurso contra este escrito — Admisibilidad
Asuntos acumulados C-457/16 P y C-459/16 P a C-461/16 P Global Steel Wire y otros / Comisión
Recurso de casación — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo del acero para pretensado — Infracción del artículo 101 TFUE — Imputabilidad a la sociedad matriz del comportamiento infractor de sus filiales — Concepto de empresa — Indicios de la existencia de una unidad económica — Presunción de ejercicio efectivo de una influencia determinante — Sucesión de empresas — Importe de la multa — Capacidad contributiva — Requisitos — Respeto del derecho de defensa
Asunto C-333/17 Caixa Económica Montepio Geral / Pimenta Marinho y otros
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 21 y 38 — No discriminación — Protección de los consumidores — Contrato de préstamo bancario — Inexistencia de cuestión relativa a una norma del Derecho de la Unión distinta de las que figuran en la Carta de los Derechos Fundamentales — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
Noviembre de 2017
Asunto C-98/15 Espadas Recio / SPEE
Procedimiento prejudicial — Directiva 97/81/CE — Acuerdo Marco UNICE, CEEP y CES sobre el trabajo a tiempo parcial — Cláusula 4 — Trabajadores y trabajadoras — Igualdad de trato en materia de seguridad social — Directiva 79/7/CEE — Artículo 4 — Trabajador a tiempo parcial de tipo vertical — Prestación por desempleo — Normativa nacional que excluye los períodos de cotización correspondientes a los días no trabajados a los efectos de determinar la duración de la prestación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social nº 33 de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 16 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:223 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 9 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:833 |
|
Asunto C-489/15 CTL Logistics / DB Netz
Procedimiento prejudicial — Transportes ferroviarios — Directiva 2001/14/CE — Cánones por utilización de infraestructuras — Tarifación — Organismo nacional regulador que vela por la conformidad de los cánones de infraestructuras con la Directiva — Contrato de utilización de una infraestructura celebrado entre un administrador de la infraestructura ferroviaria y una empresa ferroviaria — Principio de no discriminación — Reembolso de los cánones sin intervención de dicho organismo y al margen de los procedimientos de recurso en que el citado organismo interviene — Normativa nacional que permite a los tribunales del orden civil determinar un importe de equidad en caso de que los cánones sean contrarios a la equidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 24 de noviembre de 2016
ECLI:EU:C:2016:901 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 9 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:834 |
|
Asunto C-649/15 P TV2/Danmark / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Servicio público de radiodifusión — Medidas adoptadas por las autoridades danesas en relación con la entidad danesa de radiodifusión TV2/Danmark — Concepto de “ayudas otorgadas por los Estados o mediante fondos estatales” — Sentencia Altmark
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 30 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:403 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 9 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:835 |
|
Asunto C-656/15 P Comisión / TV2/Danmark
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Servicio público de radiodifusión — Medidas adoptadas por las autoridades danesas en relación con la entidad danesa de radiodifusión TV2/Danmark — Concepto de “ayudas otorgadas por los Estados o mediante fondos estatales”
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 30 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:404 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 9 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:836 |
|
Asunto C-657/15 P Viasat Broadcasting UK / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Servicio público de radiodifusión — Medidas adoptadas por las autoridades danesas en relación con la entidad danesa de radiodifusión TV2/Danmark — Concepto de “ayudas otorgadas por los Estados o mediante fondos estatales” — Sentencia Altmark
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 30 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:405 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 9 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:837 |
|
Asunto C-46/16 Valsts ieņēmumu dienests / LS Customs Services
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (CEE) n.o 2913/92 — Código aduanero comunitario — Mercancías no comunitarias — Régimen aduanero de tránsito comunitario externo — Sustracción a la vigilancia aduanera de mercancías sujetas a derechos de importación — Determinación del valor en aduana — Artículo 29, apartado 1 — Requisitos de aplicación del método del valor de transacción — Artículos 30 y 31 — Elección del método de determinación del valor en aduana — Obligación de las autoridades aduaneras de motivar el método elegido
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 30 de marzo de 2017
ECLI:EU:C:2017:247 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 9 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:839 |
|
Asunto C-204/16 P SolarWorld / Consejo
Recurso de casación — Dumping — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 1238/2013 — Artículo 3 — Importaciones de módulos fotovoltaicos de silicio cristalino y componentes clave (células) originarios o procedentes de China — Derecho antidumping definitivo — Exención de las importaciones objeto de un compromiso aceptado — Carácter separable
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 1 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:423 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 9 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:838 |
|
Asunto C-205/16 P SolarWorld / Consejo
Recurso de casación — Subvenciones — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 1239/2013 — Artículo 2 — Importaciones de módulos fotovoltaicos de silicio cristalino y componentes clave (células) originarios o procedentes de China — Derecho compensatorio definitivo — Exención de las importaciones objeto de un compromiso aceptado — Carácter separable
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 1 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:424 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 9 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:840 |
|
Asunto C-217/16 Comisión / Dimos Zagoriou
Procedimiento prejudicial — Decisión de la Comisión Europea relativa a la devolución de importes abonados que es título ejecutivo — Artículo 299 TFUE — Ejecución forzosa — Medidas de ejecución — Determinación del tribunal nacional competente en materia de recursos relativos a la ejecución — Determinación de la persona sobre la que recae la obligación pecuniaria — Requisitos de aplicación de los procedimientos nacionales — Autonomía procesal de los Estados miembros — Principios de equivalencia y de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Efeteio Athinon
Lengua de procedimiento: griego
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 17 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:385 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 9 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:841 |
|
Asunto C-227/16 Arts / Veevoederbedrijf Alpuro
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Política agrícola común — Reglamento (CE) n.o 73/2009 — Régimen de pago único — Criador de terneros que ha concluido un contrato de integración — Cláusula contractual en virtud de la cual el pago único es percibido por la empresa de integración — Procedencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 9 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:842 |
|
Asunto C-298/16 Ispas / Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj
Procedimiento prejudicial — Principios generales del Derecho de la Unión — Derecho a una buena administración y derecho de defensa — Normativa tributaria nacional que establece el derecho a ser oído y a ser informado durante un procedimiento administrativo tributario — Resolución relativa a una liquidación complementaria del impuesto sobre el valor añadido girada por las autoridades tributarias nacionales sin conceder al contribuyente acceso a la información y los documentos que sirven de base a la mencionada resolución
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 7 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:650 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 9 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:843 |
|
Asunto C-306/16 Maio Marques da Rosa / Varzim Sol – Turismo, Jogo e Animação
Procedimiento prejudicial — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Directiva 2003/88/CE — Artículo 5 — Descanso semanal — Normativa nacional que establece un día de descanso como mínimo por cada período de siete días — Períodos de más de seis días de trabajo consecutivos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Relação do Porto
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 21 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:486 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 9 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:844 |
|
Asunto C-423/16 P HX / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Árabe Siria — Medidas restrictivas adoptadas contra una persona mencionada en el anexo de una Decisión — Prórroga de la validez de dicha Decisión durante el procedimiento ante el Tribunal General de la Unión Europea — Solicitud de adaptación de la demanda formulada en la vista oral y no mediante escrito separado — Artículo 86 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Versión en búlgaro — Anulación por el Tribunal General de la Decisión inicial por la que se incluyó al interesado en la lista de personas sujetas a medidas restrictivas — Expiración de la Decisión de prórroga — Subsistencia del objeto de la solicitud de adaptación de la demanda
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 22 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:493 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 9 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:848 |
|
Asunto C-499/16 AZ / Minister Finansów
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 98 — Facultad de los Estados miembros de aplicar un tipo reducido a determinadas entregas de bienes y prestaciones de servicios — Anexo III, punto 1 — Productos alimenticios — Productos de pastelería y de bollería — Fecha de consumo preferente o fecha de caducidad — Principio de neutralidad fiscal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 9 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:846 |
|
Asunto C-552/16 Wind Inovation 1 / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika - Sofia
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Disolución de una sociedad que causa su baja en el registro del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Obligación de liquidar el IVA en relación con los activos existentes y de abonar el IVA liquidado al Estado — Mantenimiento o modificación de la ley existente en el momento de la adhesión a la Unión Europea — Artículo 176, párrafo segundo — Efecto sobre el derecho a deducción — Artículo 168
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 9 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:849 |
|
Asunto C-641/16 Tünkers France y Tünkers Maschinenbau / Expert France
Procedimiento prejudicial — Procedimientos de insolvencia — Reglamento (CE) n.o 1346/2000 — Órgano jurisdiccional competente — Acción por competencia desleal presentada en el marco de un procedimiento de insolvencia — Acción interpuesta por una sociedad que tiene su domicilio en otro Estado miembro, contra el cesionario de una rama de actividad de la sociedad sujeta al procedimiento de insolvencia — Acción ajena al procedimiento de insolvencia o acción emanada directamente de dicho procedimiento con el que está en estrecha relación
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 9 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:847 |
|
Asunto C-671/15 Président de l’Autorité de la concurrence / APVE y otros
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Artículo 42 TFUE — Reglamento (CE) n.o 2200/96 — Reglamento (CE) n.o 1182/2007 — Reglamento (CE) n.o 1234/2007 — Prácticas contrarias a la competencia — Artículo 101 TFUE — Reglamento n.o 26 — Reglamento (CE) n.o 1184/2006 — Organizaciones de productores — Asociaciones de organizaciones de productores — Misiones de estas organizaciones y asociaciones — Práctica de fijación de precios mínimos de venta — Práctica de concertación sobre las cantidades comercializadas — Práctica de intercambio de información estratégica — Mercado francés de las endibias
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 6 de abril de 2017
ECLI:EU:C:2017:281 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 14 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:860 |
|
Asunto C-122/16 P British Airways / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo del transporte aéreo de mercancías — Decisión de la Comisión relativa a acuerdos y prácticas concertadas sobre diversos elementos de los precios de los servicios de transporte aéreo de mercancías — Defecto de motivación — Motivo de orden público examinado de oficio por el juez de la Unión Europea — Prohibición de pronunciarse ultra petita — Pretensiones del recurso planteado en primera instancia, por las que se solicita la anulación parcial de la Decisión controvertida — Prohibición de que el Tribunal General de la Unión Europea declare la anulación total de la Decisión controvertida — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 30 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:406 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 14 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:861 |
|
Asunto C-165/16 Lounes / Secretary of State for the Home Department
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículo 21 TFUE — Directiva 2004/38/CE — Beneficiarios — Doble nacionalidad — Ciudadano de la Unión que ha adquirido la nacionalidad del Estado miembro de acogida conservando su nacionalidad de origen — Derecho de residencia, en dicho Estado miembro, de un nacional de un tercer Estado, miembro de la familia del ciudadano de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 30 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:407 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 14 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:862 |
|
Asuntos acumulados C-374/16 y C-375/16 Geissel / Finanzamt Neuss y Finanzamt Bergisch Gladbach / Butin
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 168, letra a), 178, letra a), y 226, punto 5 — Deducción del impuesto soportado — Menciones obligatorias en las facturas — Confianza legítima del sujeto pasivo en la concurrencia de los requisitos del derecho a deducción
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 5 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:515 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 15 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:867 |
|
Asunto C-507/16 Entertainment Bulgaria System / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Directiva 2006/112/CE — Artículo 168, letra a), artículo 169, letra a), artículo 214, apartado 1, letras d) y e), y artículos 289 y 290 — Deducibilidad del impuesto sobre el valor añadido (IVA) devengado o pagado — Operaciones por las que se repercute el impuesto realizadas en otros Estados miembros — Régimen de franquicia del impuesto en el Estado miembro en el que se ejerce el derecho a deducción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 15 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:864 |
|
Asunto C-658/15 Robeco Hollands Bezit y otros / AFM
Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/39/CE — Mercados de instrumentos financieros — Artículo 4, apartado 1, punto 14 — Concepto de “mercado regulado” — Ámbito de aplicación — Sistema en el que participan, por una parte, intermediarios que representan a inversores y, por otra, agentes de organismos de inversión de “tipo abierto”, obligados a ejecutar órdenes correspondientes a sus fondos
Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 26 de abril de 2017
ECLI:EU:C:2017:304 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:870 |
|
Asunto C-250/16 P Ludwig-Bölkow-Systemtechnik / Comisión
Recurso de casación — Cláusula compromisoria — Sexto programa marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2002-2006) — Reembolso de una parte de los importes abonados a la recurrente — Indemnizaciones a tanto alzado
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 16 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:871 |
|
Asunto C-308/16 Kozuba Premium Selection / Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 12, apartados 1 y 2 — Artículo 135, apartado 1, letra j) — Hecho imponible — Exención de las entregas de edificios — Concepto de “primera ocupación” — Concepto de “transformación”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 4 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:510 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:869 |
|
Asunto C-441/17 R Comisión / Polonia
Procedimiento sobre medidas provisionales — Demanda de medidas provisionales — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Directiva 2009/147/CE — Conservación de las aves silvestres
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 20 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:877 |
|
Asunto C-691/15 P Comisión / Bilbaína de Alquitranes y otros
Recurso de casación — Medio ambiente — Reglamento (CE) n.o 1272/2008 — Clasificación, etiquetado y envasado de determinadas sustancias y mezclas — Reglamento (UE) n.o 944/2013 — Clasificación de la brea de alquitrán de hulla a elevada temperatura — Categorías de toxicidad acuática aguda (H400) y de toxicidad acuática crónica (H410) — Obligación de diligencia — Error manifiesto de apreciación
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 7 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:646 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 22 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:882 |
|
Asunto C-224/16 Aebtri / Nachalnik na Mitnitsa Burgas
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Tránsito externo — Transporte de mercancías por carretera efectuado al amparo de un cuaderno TIR — Artículo 267 TFUE — Competencia del Tribunal de Justicia para interpretar los artículos 8 y 11 del Convenio TIR — Falta de descargo de la operación TIR — Responsabilidad de la asociación garante — Artículo 8, apartado 7, del Convenio TIR — Obligación de requerir el pago, en la medida de lo posible, a las personas directamente responsables antes de reclamar dicho pago a la asociación garante — Notas explicativas que acompañan al Convenio TIR — Reglamento (CEE) n.º 2454/93 — Artículo 457, apartado 2 — Código aduanero comunitario — Artículos 203 y 213 — Personas que hayan adquirido o tenido en su poder la mercancía sabiendo o debiendo saber razonablemente que se trataba de una mercancía sustraída a la vigilancia aduanera
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 5 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:514 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 22 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:880 |
|
Asunto C-251/16 Cussens y otros / Brosman
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 77/388/CEE — Artículo 4, apartado 3, letra a), y artículo 13, parte B, letra g) — Exención de las entregas de edificios y del terreno sobre el que se levanten distintas a las contempladas en el artículo 4, apartado 3, letra a) — Principio de prohibición de prácticas abusivas — Aplicabilidad a falta de disposiciones nacionales de transposición de este principio — Principios de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 7 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:648 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 22 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:881 |
|
Asuntos acumulados C-596/15 P y C-597/15 P Bionorica y Diapharm / Comisión
Recurso de casación — Salud pública — Protección de los consumidores — Reglamento (CE) n.o 1924/2006 — Declaraciones de propiedades saludables en los alimentos — Artículo 13, apartado 3 — Lista de declaraciones autorizadas de propiedades saludables en los alimentos — Sustancias botánicas — Declaraciones suspendidas de propiedades saludables — Recurso por omisión — Artículo 265 TFUE — Definición de la posición de la Comisión Europea — Interés en ejercitar la acción — Legitimación
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 25 de abril de 2017
ECLI:EU:C:2017:297 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 23 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:886 |
|
Asunto C-246/16 Di Maura / Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale di Siracusa
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Base imponible — Directiva 77/388/CEE — Artículo 11, parte C, apartado 1, párrafo segundo — Limitación del derecho a la reducción de la base imponible en caso de impago por la otra parte contractual — Margen de apreciación de que disponen los Estados miembros en la transposición — Carácter proporcional del período de prefinanciación por el operador
Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria provinciale di Siracusa
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 8 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:440 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 23 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:887 |
|
Asunto C-292/16 Procedimiento incoado por A
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Fiscalidad directa — Impuesto sobre sociedades — Directiva 90/434/CEE — Artículo 10, apartado 2 — Aportación de activos — Establecimiento permanente no residente transmitido, en el marco de una operación de aportación de activos, a una sociedad que tampoco es residente — Derecho del Estado miembro de la sociedad transmitente a gravar los beneficios o las plusvalías de dicho establecimiento resultantes de la aportación de activos — Legislación nacional que establece la tributación inmediata de los beneficios o las plusvalías en el ejercicio en que se produzca la transmisión — Recaudación del impuesto adeudado como ingreso tributario del ejercicio fiscal en el que se haya producido la operación de aportación de activos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Helsingin hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 13 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:555 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 23 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:888 |
|
Asunto C-381/16 Benjumea Bravo de Laguna / Torras Ferrazzuolo
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Marca de la Unión Europea — Artículo 16 — Marca como objeto de propiedad — Asimilación de la marca de la Unión a la marca nacional — Artículo 18 — Cesión de una marca registrada a nombre del agente o del representante del titular de la marca — Disposición nacional que abre la posibilidad de ejercitar una acción reivindicatoria de la propiedad de una marca nacional registrada con fraude de los derechos del titular o con violación de una obligación legal o contractual — Compatibilidad con el Reglamento n.º 207/2009
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 23 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:889 |
|
Asuntos acumulados C-427/16 y C-428/16 CHEZ Elektro Bulgaria / Kotsev y Frontex International / Yanakiev
Procedimiento prejudicial — Competencia — Libre prestación de servicios — Fijación, por parte de una organización profesional de abogados, de los importes mínimos de los honorarios — Prohibición a un órgano jurisdiccional de ordenar el reembolso de honorarios por un importe inferior a tales importes mínimos — Normativa nacional que considera que el impuesto sobre el valor añadido (IVA) forma parte del precio de un servicio prestado en el ejercicio de una profesión liberal
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Sofiyski rayonen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 23 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:890 |
|
Asunto C-547/16 Gasorba y otros / Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Competencia — Artículo 101 TFUE — Acuerdos entre empresas — Relaciones comerciales entre operadores de estaciones de servicio y compañías petrolíferas — Acuerdo de abastecimiento en exclusiva de carburantes a largo plazo — Decisión mediante la cual la Comisión Europea declara obligatorios los compromisos asumidos por una empresa — Alcance del carácter vinculante para los órganos jurisdiccionales nacionales de una decisión de la Comisión relativa a tales compromisos — Artículo 9, apartado 1, y artículo 16, apartado 1, del Reglamento (CE) n.º 1/2003
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 14 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:692 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 23 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:891 |
|
Asunto C-514/16 Pinheiro Vieira Rodrigues de Andrade y da Silva Rodrigues de Andrade / Proença Salvador y otros
Procedimiento prejudicial — Seguro obligatorio de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 72/166/CEE — Artículo 3, apartado 1 — Concepto de “circulación de vehículos” — Accidente acaecido en una explotación agrícola — Accidente en el que interviene un tractor agrícola inmovilizado pero con el motor en marcha para accionar una bomba de pulverización de herbicida
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Relação de Guimarães
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 28 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:908 |
|
Asunto C-214/16 King / Sash Window Workshop y Dollar
Procedimiento prejudicial — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Directiva 2003/88/CE — Ordenación del tiempo de trabajo — Artículo 7 — Compensación en concepto de vacaciones anuales no disfrutadas que se abona a la conclusión de la relación laboral — Normativa nacional que exige a los trabajadores disfrutar de sus vacaciones anuales antes de poder saber si serán retribuidas
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 8 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:439 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 29 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:914 |
|
Asunto C-265/16 VCAST / RTI.
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Artículo 5, apartado 2, letra b) — Excepción de copia privada — Artículo 3, apartado 1 — Comunicación al público — Medio técnico específico — Prestación de un servicio de videograbación en la nube (cloud computing) de copias de obras protegidas por derechos de autor, sin el acuerdo del correspondiente autor — Intervención activa del prestador del servicio en dicha grabación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale ordinario di Torino
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 7 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:649 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 29 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:913 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-586/15 P-DEP Nestlé Unternehmungen Deutschland / Lotte
Tasación de costas — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-481/16 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Ayuda declarada ilegal e incompatible con el mercado interior — Obligación de recuperación — Obligación de información — No ejecución — Motivos de defensa — Imposibilidad absoluta de ejecución
Asunto C-496/16 Generalstaatsanwaltschaft / Aranyosi
Procedimiento prejudicial — Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión Marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea — Motivos de denegación de la ejecución — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 4 — Prohibición de tratos inhumanos o degradantes — Condiciones de detención en el Estado miembro de emisión — Anulación de la orden de detención europea por la autoridad judicial emisora — Cuestión de naturaleza hipotética — Sobreseimiento
Asunto C-476/16 Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo / Air Serbia y Kondić
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Condición de “órgano jurisdiccional” del organismo remitente — Independencia — Inadmisibilidad manifiesta de la petición de decisión prejudicial
Asunto C-491/16 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas / Maxiflor
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Reglamento (CE) n.º 1260/1999 — Reglamento (CE, Euratom) n.º 2988/95 — Artículo 3, apartado 1 — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Concepto de “programa plurianual” — Ámbito de aplicación
Asunto C-243/17 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas / da Silva Rodrigues
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Reglamento (CE) n.º 1260/1999 — Reglamento (CE, Euratom) n.º 2988/95 — Artículo 3, apartado 1 — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Concepto de “programa plurianual” — Ámbito de aplicación
Asunto C-615/16 Kerr / Fazenda Pública
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 15, apartado 2, y artículo 135, apartado 1, letra f) — Derechos de explotación de bienes inmuebles — Exenciones — Ámbito de aplicación — Concepto de «negociación
Asunto C-232/17 VE / WD
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Contrato de crédito basado en divisas — Falta de precisiones suficientes sobre el contexto fáctico y normativo del litigio principal y sobre las razones que justifican la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-259/17 Rózsavölgyi / Unicredit Leasing Hungary y Unicredit Leasing Immo Truck
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Contrato de crédito basado en divisas — Falta de precisiones suficientes sobre el contexto fáctico y normativo del litigio principal y sobre las razones que justifican la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-424/17 P Kaleychev / Tribunal Europeo de Derechos Humanos
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Incompetencia del Tribunal General de la Unión Europea para conocer de un recurso en el que se solicita la anulación de una resolución del Tribunal Europeo de Derechos Humanos — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Asunto C-472/15 P SACE y Sace BT / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Seguro de crédito a la exportación — Cobertura de reaseguro otorgada por una empresa pública a su filial — Aportaciones de capital para cubrir pérdidas de la filial — Concepto de ayudas de Estado — Imputabilidad al Estado — Criterio del inversor privado
Asunto C-107/16 Procedimento penal entablado contra Fidenato
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Agricultura — Alimentos y piensos modificados genéticamente — Medidas de emergencia — Medida nacional que tiene por objeto prohibir el cultivo del maíz modificado genéticamente MON 810 — Adopción y mantenimiento de la medida — Reglamento (CE) n.º 1829/2003 — Artículo 34 — Reglamento (CE) n.º 178/2002 — Artículos 53 y 54 — Requisitos para su aplicación — Principio de cautela
Asunto C-131/17 Cunha Martins / Fundo de Garantia Automóvel
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial — Inexistencia de cuestión relativa a una norma del Derecho de la Unión distinta de las que figuran en la Carta de los Derechos Fundamentales — Incompetencia del Tribunal de Justicia
Asunto C-314/17 «Geocycle Bulgaria» / Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Principios de neutralidad fiscal y de efectividad — Régimen de autoliquidación — Denegación del derecho a deducir el IVA soportado al destinatario de la factura — Decisión de las autoridades fiscales por la que se establece un gravamen a cargo del adquirente de un bien
Asunto C-486/17 Olympus Italia / I.R.C.C.S. CROB
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratos públicos de obras, de suministro y de servicios — Directiva 2014/24/UE — Artículo 4 — Importes de los umbrales de los contratos públicos — Contratos que pueden presentar un interés transfronterizo cierto — Petición manifiestamente inadmisible
Asunto C-549/17 P Ucrania / Consejo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación que se refiere exclusivamente al importe de las costas fijado en primera instancia — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-550/17 P Ucrania / Consejo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación que se refiere exclusivamente al importe de las costas fijado en primera instancia — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-551/17 P Ucrania / Consejo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación que se refiere exclusivamente al importe de las costas fijado en primera instancia — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-467/17 P Società agricola Taboga Leandro e Fidenato Giorgio / Parlamento y Consejo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de anulación — Incumplimiento del plazo de recurso — Sociedad constituida una vez expirado el plazo de recurso — Supuesta existencia de una causa de fuerza mayor — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-344/17 IJDF Italy / Dionisio y Fernando
Procedimiento prejudicial — Contratos celebrados con los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Legislación nacional que permite acumular ante el mismo órgano jurisdiccional las demandas interpuestas frente al deudor principal y frente al garante — Derogación de la normativa que establece el fuero del consumidor — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia
Asunto C-453/17 P Camerin / Parlamento
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Comisión en interés del servicio de un funcionario en un grupo político — Solicitud de prórroga de la comisión en interés del servicio — Denegación de la solicitud — Acto no susceptible de recurso de anulación — Acto de trámite
Asunto C-520/17 P X-cen-tek / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Definición y adquisición de una marca de la Unión — Marca figurativa que representa un triángulo — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Registro — Artículo 7, apartado 1, letra b) — Motivos de denegación absolutos — Marca carente de carácter distintivo — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Diciembre de 2017
Asunto C-600/14 Alemania / Consejo
Recurso de anulación — Acción exterior de la Unión Europea — Artículo 216 TFUE, apartado 1 — Artículo 218 TFUE, apartado 9 — Establecimiento de la posición que se ha de adoptar en nombre de la Unión en un organismo creado por un acuerdo internacional — Comité de Revisión de la Organización Intergubernamental para los Transportes Internacionales por Ferrocarril (OTIF) — Modificación del Convenio relativo a los Transportes Internacionales por Ferrocarril (COTIF) y de sus apéndices — Competencia compartida entre la Unión y los Estados miembros — Competencia externa de la Unión en una materia en la que ésta no ha adoptado hasta el momento normas comunes — Validez de la Decisión 2014/699/UE — Obligación de motivación — Principio de cooperación leal
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 24 de abril de 2017
ECLI:EU:C:2017:296 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 5 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:935 |
|
Asunto C-42/17 Procedimento penal entablado contra M.A.S. y M.B.
Procedimiento prejudicial — Artículo 325 TFUE — Sentencia de 8 de septiembre de 2015, Taricco y otros (C‑105/14, EU:C:2015:555) — Procedimiento penal que se refiere a infracciones en materia del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Normativa nacional que prevé plazos de prescripción que pueden dar lugar a la impunidad de las infracciones — Afectación de los intereses financieros de la Unión Europea — Obligación de dejar sin aplicación todas aquellas disposiciones de Derecho interno que puedan ser contrarias a las obligaciones que el Derecho de la Unión impone a los Estados miembros — Principio de legalidad de los delitos y las penas
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte costituzionale
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 18 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:564 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 5 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:936 |
|
Asunto C-230/16 Coty Germany / Parfümerie Akzente
Procedimiento prejudicial — Competencia — Prácticas colusorias — Artículo 101 TFUE, apartado 1 — Distribución selectiva de productos cosméticos de lujo — Cláusula que prohíbe a los distribuidores recurrir a un tercero no autorizado en el marco de la venta por Internet — Reglamento (UE) n.o 330/2010 — Artículo 4, letras b) y c)
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 26 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:603 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 6 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:941 |
|
Asunto C-408/16 Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere / Ministerul Fondurilor Europene - Direcţia Generală Managementul Fondurilor Externe
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — Ámbito de aplicación — Reglamento (CE) n.º 1083/2006 — Fondo Europeo de Desarrollo Regional, Fondo Social Europeo y Fondo de Cohesión — Contrato de financiación de la construcción de una autopista celebrado con el Banco Europeo de Inversiones antes de la adhesión del Estado miembro a la Unión Europea — Concepto de “irregularidad” en el sentido del Reglamento n.º 1083/2006
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 6 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:940 |
|
Asunto C-598/15 Banco Santander / Sánchez López
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Contratos celebrados con los consumidores — Cláusulas abusivas — Facultades del órgano jurisdiccional nacional — Efectividad de la protección reconocida a los consumidores — Contrato de préstamo hipotecario — Procedimiento extrajudicial de ejecución de la garantía hipotecaria — Procedimiento judicial simplificado de reconocimiento de los derechos reales del adjudicatario
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia de Jerez de la Frontera
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 29 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:505 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:945 |
|
Asunto C-189/16 Zaniewicz-Dybeck / Pensionsmyndigheten
Procedimiento prejudicial — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CEE) n.o 1408/71 — Artículo 46, apartado 2 — Artículo 47, apartado 1, letra d) — Artículo 50 — Pensión de garantía — Prestación mínima — Cálculo de derechos a pensión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta förvaltningsdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 3 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:329 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:946 |
|
Asunto C-329/16 Syndicat national de l'industrie des technologies médicales y Philips France / Premier ministre y Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Procedimiento prejudicial — Productos sanitarios — Directiva 93/42/CEE — Ámbito de aplicación — Concepto de “producto sanitario” — Marchamo CE — Normativa nacional que somete los programas informáticos de ayuda a la prescripción de medicamentos a un procedimiento de certificación establecido por una autoridad nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 28 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:501 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 7 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:947 |
|
Asunto C-567/16 Merck Sharp & Dohme Corporation / Comptroller-General of Patents
Procedimiento prejudicial — Propiedad industrial y comercial — Derecho de patentes — Medicamentos para uso humano — Reglamento (CE) n.o 469/2009 — Artículo 3, letra b) — Certificado complementario de protección — Requisitos para su obtención — Artículo 10, apartado 3 — Expedición del certificado o denegación de la solicitud de certificado — Directiva 2001/83/CE — Artículo 28, apartado 4 — Procedimiento descentralizado
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division, Patents Court
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 7 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:948 |
|
Asunto C-636/16 López Pastuzano / Delegación del Gobierno en Navarra
Procedimiento prejudicial — Estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración — Directiva 2003/109/CE — Artículo 12 — Adopción de una orden de expulsión contra un residente de larga duración — Elementos que deben tomarse en consideración — Normativa nacional — Falta de toma en consideración de dichos elementos — Compatibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado Contencioso-Administrativo nº 1 de Pamplona
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 7 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:949 |
|
Asunto C-403/16 El Hassani / Minister Spraw Zagranicznych
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Reglamento (CE) n.o 810/2009 — Artículo 32, apartado 3 — Código comunitario sobre visados — Decisión de denegación de visado — Derecho del solicitante a interponer recurso contra dicha decisión — Obligación de un Estado miembro de garantizar el derecho a un recurso judicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 7 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:659 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 13 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:960 |
|
Asunto C-61/16 P EBMA / Giant (China)
Recurso de casación — Dumping — Reglamento (UE) n.º 502/2013 — Importaciones de bicicletas originarias de China — Reglamento (CE) n.º 1225/2009 — Artículo 18, apartado 1 — Cooperación — Concepto de “información necesaria” — Solicitud de trato individual — Riesgo de elusión
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 26 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:615 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 14 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:968 |
|
Asunto C-243/16 Miravitlles Ciurana y otros / Contimark y Socias Gispert
Procedimiento prejudicial — Derecho de sociedades — Directiva 2009/101/CE — Artículos 2 y 6 a 8 — Directiva 2012/30/UE — Artículos 19 y 36 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 20, 21 y 51 — Cobro de créditos laborales — Derecho a ejercitar, ante el mismo órgano jurisdiccional, una acción contra la sociedad y contra su administrador, en cuanto responsable solidario de las deudas de la sociedad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social n.º 30 de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 26 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:620 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 14 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:969 |
|
Asunto C-305/16 Avon Cosmetics / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Sexta Directiva 77/388/CEE — Artículo 11, parte A, apartado 1, letra a) — Base imponible — Artículo 17 — Derecho a deducción — Artículo 27 — Medidas especiales de inaplicación — Decisión 89/534/CEE — Sistema de comercialización basado en la entrega de bienes por mediación de personas no sujetas al impuesto — Imposición sobre el valor normal de los bienes fijado en la última fase de comercialización — Inclusión de los costes soportados por dichas personas
Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 7 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:651 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 14 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:970 |
|
Asunto C-630/16 Procedimiento incoado por Anstar
Procedimiento prejudicial — Condiciones armonizadas para la comercialización de productos de construcción — Norma armonizada EN 1090‑1:2009+A1:2011 — Criterios de determinación del ámbito de aplicación de una norma adoptada por el Comité Europeo de Normalización (CEN) en virtud de un mandato de la Comisión Europea — Piezas de anclaje destinadas a ser fijadas en el hormigón antes de que este fragüe y utilizadas para unir elementos de revestimiento y soportes de mampostería con la estructura de un edificio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Helsingin hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 14 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:971 |
|
Asunto C-66/17 Chudaś / DA Deutsche Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.o 805/2004 — Ámbito de aplicación — Título ejecutivo europeo para créditos no impugnados — Títulos ejecutivos que pueden certificarse como título ejecutivo europeo — Decisión sobre el importe de las costas procesales contenida en una sentencia que no tiene por objeto un crédito no impugnado — Exclusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy Poznań-Grunwald i Jeżyce w Poznaniu
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 14 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:972 |
|
Asunto C-434/15 Asociación Profesional Élite Taxi / Uber Systems Spain
Procedimiento prejudicial — Artículo 56 TFUE — Artículo 58 TFUE, apartado 1 — Servicios en el ámbito de los transportes — Directiva 2006/123/CE — Servicios en el mercado interior — Directiva 2000/31/CE — Directiva 98/34/CE — Servicios de la sociedad de la información — Servicio de intermediación que permite, mediante una aplicación para teléfonos inteligentes, conectar a cambio de una remuneración a conductores no profesionales que utilizan su propio vehículo con personas que desean realizar desplazamientos urbanos — Exigencia de una autorización
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado Mercantil n.º 3 de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 11 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:364 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 20 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:981 |
|
Asunto C-521/15 España / Consejo
Recurso de anulación — Decisión de Ejecución (UE) 2015/1289 — Imposición de una multa a un Estado miembro en el marco de la supervisión económica y presupuestaria de la zona euro — Manipulación de datos estadísticos relativos al déficit del Estado miembro afectado — Competencia judicial — Reglamento (UE) n.º 1173/2011 — Artículo 8, apartados 1 y 3 — Decisión Delegada 2012/678/UE — Artículo 2, apartados 1 y 3, y artículo 14, apartado 2 — Reglamento (CE) n.º 479/2009 — Artículo 3, apartado 1, artículo 8, apartado 1, y artículos 11 y 11 bis — Derecho de defensa — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 41, apartado 1 — Derecho a una buena administración — Artículos 121 TFUE, 126 TFUE y 136 TFUE — Protocolo n.º 12 sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo — Existencia de la infracción — Tergiversación de datos — Determinación de la multa — Principio de irretroactividad de las normas sancionadoras
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 1 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:420 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 20 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:982 |
|
Asunto C-664/15 Protect Natur-, Arten- und Landschaftsschutz Umweltorganisation / Bezirkshauptmannschaft Gmünd
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2000/60/CE — Política de aguas de la Unión Europea — Artículo 4, apartado 1, y artículo 14, apartado 1 — Obligación de prevenir el deterioro del estado de las masas de agua y de fomentar la participación activa de todas las partes interesadas en la aplicación de la Directiva — Convenio de Aarhus — Participación del público en la toma de decisiones y acceso a la justicia en materia de medio ambiente — Artículo 6 y artículo 9, apartados 3 y 4 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Proyecto que puede tener repercusiones en el estado de las aguas — Procedimiento administrativo de autorización — Organización de defensa del medio ambiente — Solicitud de reconocimiento de la condición de parte en el procedimiento administrativo — Posibilidad de invocar derechos derivados de la Directiva 2000/60/CE — Pérdida de la condición de parte en el procedimiento y del derecho de recurso cuando tales derechos no hayan sido alegados en plazo en el procedimiento administrativo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 12 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:760 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 20 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:987 |
|
Asunto C-677/15 P EUIPO / European Dynamics Luxembourg y otros
Recurso de casación — Contratos públicos de servicios — Prestación de servicios externos para la gestión de programas y proyectos y asesoría técnica en el ámbito de las tecnologías de la información — Procedimiento en cascada — Ponderación de subcriterios en el marco de los criterios de adjudicación — Principios de igualdad de oportunidades y de transparencia — Errores manifiestos de apreciación — Defectos de motivación — Pérdida de una oportunidad — Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Demanda de indemnización
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 11 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:363 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 20 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:998 |
|
Asuntos acumulados C-66/16 P a C-69/16 P Comunidad Autónoma del País Vasco y otros / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Televisión digital — Ayuda para el despliegue de la televisión digital terrestre en zonas remotas y menos urbanizadas — Subvención en favor de los operadores de plataformas de televisión digital terrestre — Decisión por la que se declaran las medidas de ayuda parcialmente incompatibles con el mercado interior — Concepto de “ayuda de Estado” — Ventaja — Servicio de interés económico general — Definición — Margen de apreciación de los Estados miembros
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 7 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:654 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 20 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:999 |
|
Asunto C-70/16 P Comunidad Autónoma de Galicia y Retegal / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Televisión digital — Ayuda para el despliegue de la televisión digital terrestre en zonas remotas y menos urbanizadas — Subvención en favor de los operadores de plataformas de televisión digital terrestre — Decisión por la que se declaran las medidas de ayuda parcialmente incompatibles con el mercado interior — Concepto de “ayuda de Estado” — Ventaja — Servicio de interés económico general — Definición — Margen de apreciación de los Estados miembros
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 7 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:654 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 20 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:1002 |
|
Asunto C-81/16 P España / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Televisión digital — Ayuda para el despliegue de la televisión digital terrestre en zonas remotas y menos urbanizadas — Subvención en favor de los operadores de plataformas de televisión digital terrestre — Decisión por la que se declaran las medidas de ayuda parcialmente incompatibles con el mercado interior — Concepto de “ayuda de Estado” — Ventaja — Servicio de interés económico general — Definición — Margen de apreciación de los Estados miembros
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 7 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:654 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 20 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:1003 |
|
Asunto C-102/16 Vaditrans / Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Transporte por carretera — Períodos de descanso del conductor — Reglamento (CE) n.o 561/2006 — Artículo 8, apartados 6 y 8 — Posibilidad de efectuar los períodos de descanso diarios y los períodos de descanso semanales reducidos fuera del centro de explotación de la empresa y en el vehículo — Exclusión de los períodos de descanso semanales normales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 2 de febrero de 2017
ECLI:EU:C:2017:82 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 20 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:1012 |
|
Asunto C-158/16 Vega González / Consejería de Hacienda y Sector Público del gobierno del Principado de Asturias
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusula 4 — Principio de no discriminación — Concepto de “condiciones de trabajo” — Reconocimiento de la situación administrativa de servicios especiales — Norma nacional que prevé que se declare en la situación de servicios especiales, en caso de ser elegidos para desempeñar un cargo público, únicamente a los funcionarios de carrera y excluye a los funcionarios interinos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Oviedo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 7 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:647 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 20 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:1014 |
|
Asunto C-178/16 Impresa di Costruzioni Ing. E. Mantovani y Guerrato / Provincia autonoma di Bolzano y otros
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos de obras — Directiva 2004/18/CE — Artículo 45, apartados 2 y 3 — Requisitos para la exclusión de la participación en un contrato público — Declaración relativa a la inexistencia de sentencias firmes de condena de los antiguos administradores de la sociedad licitadora — Comportamiento delictivo de un antiguo administrador — Condena penal — Desvinculación completa y efectiva de la empresa licitadora de dicho administrador — Prueba — Apreciación por parte del poder adjudicador de las exigencias relativas a esta obligación
Petición de decisión prejudicial planteada por Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 21 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:487 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 20 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:1000 |
|
Asunto C-226/16 Eni y otros / Premier ministre y Ministre de l’Environnement, de l’Énergie et de la Mer
Procedimiento prejudicial — Energía — Sector del gas — Seguridad del suministro de gas natural — Reglamento (UE) n.º 994/2010 — Obligación de las empresas de gas natural de adoptar medidas para garantizar el suministro de gas natural de los clientes protegidos — Artículo 2, párrafo segundo, punto 1 — Concepto de “clientes protegidos” — Artículo 8, apartado 2 — Obligación adicional — Artículo 8, apartado 5 — Posibilidad de que las empresas de gas natural cumplan su obligación a nivel regional o a nivel de la Unión — Normativa nacional que impone a los suministradores de gas natural una obligación adicional de almacenamiento de gas cuyo ámbito de aplicación incluye a clientes que no figuran entre los clientes protegidos en el sentido del Reglamento n.º 994/2010 — Obligación de almacenamiento que en un 80 % debe satisfacerse en el territorio del Estado miembro de que se trate
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 26 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:616 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 20 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:1005 |
|
Asunto C-255/16 Procedimento penal entablado contra Falbert y otros
Procedimiento prejudicial — Procedimiento de información en materia de normas y reglamentaciones técnicas — Legislación nacional que precisa o introduce una prohibición de ofrecer juegos de azar, loterías y apuestas que no estén amparados por una licencia y que introduce una prohibición de publicitar juegos de azar, loterías y apuestas ofrecidos sin estar amparados por una licencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Københavns Byret
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 26 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:608 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 20 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:983 |
|
Asunto C-268/16 P Binca Seafoods / Comisión
Recurso de casación — Reglamento (CE) n.º 834/2007 — Producción y etiquetado de productos ecológicos — Reglamento (CE) n.º 889/2008 — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 1358/2014 — Interés en ejercitar la acción — Concepto de “beneficio personal”
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 8 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:444 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 20 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:1001 |
|
Asunto C-276/16 Prequ' Italia / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Procedimiento prejudicial — Principio del respeto del derecho de defensa — Derecho a ser oído — Reglamento (CEE) n.o 2913/92 — Código aduanero comunitario — Artículo 244 — Recaudación de una deuda en materia aduanera — Falta de audiencia previa del destinatario antes de girar una liquidación tributaria complementaria — Derecho del destinatario a obtener la suspensión de la ejecución de la liquidación complementaria — Falta de suspensión automática en el supuesto de interposición de un recurso administrativo — Remisión a los requisitos establecidos en el artículo 244 del código aduanero
Petición de decisión prejudicial planteada por Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 20 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:1010 |
|
Asunto C-277/16 Polkomtel / Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Procedimiento prejudicial — Marco regulador común de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/21/CE — Artículos 8 y 16 — Directiva 2002/19/CE — Artículos 8 y 13 — Operador que tiene un peso significativo en un mercado — Control de precios — Obligaciones impuestas por las autoridades nacionales de reglamentación — Obligación de orientación de los precios en función de los costes — Precios fijados en un nivel inferior a los costes contraídos por el operador en cuestión para la prestación del servicio de terminación de llamadas vocales en redes móviles — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 16 — Libertad de empresa — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 26 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:611 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 20 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:989 |
|
Asunto C-291/16 Schweppes / Red Paralela y Red Paralela BCN
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Artículo 7, apartado 1 — Agotamiento del derecho conferido por la marca — Marcas paralelas — Cesión de marcas para una parte del territorio del Espacio Económico Europeo (EEE) — Estrategia comercial que promueve deliberadamente la imagen de una marca global y única después de la cesión — Titulares independientes pero que tienen relaciones comerciales y económicas intensas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Mercantil nº 8 de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 12 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:666 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 20 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:990 |
|
Asunto C-322/16 Global Starnet / Ministero dell'Economia e delle Finanze y Amministrazione Autonoma Monopoli di Stato
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios, libertad de establecimiento, libre circulación de capitales y libertad de empresa — Restricciones — Adjudicación de nuevas concesiones para la gestión de juegos a distancia — Principios de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima — Sentencia del Tribunal Constitucional — Obligación, o no, del órgano jurisdiccional nacional de someter una cuestión al Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 8 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:442 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 20 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:985 |
|
Asunto C-334/16 Núñez Torreiro / AIG Europe y Unespa
Procedimiento prejudicial — Seguro obligatorio de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 2009/103/CE — Artículo 3, párrafo primero — Concepto de “circulación de vehículos” — Normativa nacional que excluye la conducción de vehículos automóviles por vías y terrenos que no son “aptos para la circulación”, salvo aquellos que, sin tener tal aptitud, son no obstante “de uso común”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de Albacete
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 14 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:455 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 20 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:1007 |
|
Asunto C-372/16 Sahyouni / Mamisch
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Reglamento (UE) n.o 1259/2010 — Cooperación reforzada en el ámbito de la ley aplicable al divorcio y a la separación judicial — Reconocimiento de un divorcio de carácter privado obtenido ante un tribunal religioso en un Estado tercero — Ámbito de aplicación de dicho Reglamento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht München
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 14 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:686 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 20 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:988 |
|
Asunto C-393/16 Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne / Galana y Aldi Süd
Procedimiento prejudicial — Organización común de los mercados de productos agrícolas — Protección de las denominaciones de origen protegidas (DOP) — Reglamento (CE) n.º 1234/2007 — Artículo 118 quaterdecies, apartado 2, letras a), inciso ii), b) y c) — Reglamento (UE) n.º 1308/2013 — Artículo 103, apartado 2, letras a), inciso ii), b) y c) — Ámbito de aplicación — Aprovechamiento de la reputación de una DOP — Usurpación, imitación o evocación de una DOP — Indicación falsa o engañosa — DOP “Champagne” utilizada en la denominación de un producto alimenticio — Denominación “Champagner Sorbet” — Producto alimenticio que contiene champán como ingrediente — Ingrediente que confiere al producto alimenticio una característica esencial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 20 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:581 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 20 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:991 |
|
Asuntos acumulados C-397/16 y C-435/16 Acacia y D'Amato / Pneusgarda, en faillite y otros
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.o 6/2002 — Dibujos y modelos comunitarios — Artículo 110, apartado 1 — Inexistencia de protección — Cláusula denominada “de reparación” — Concepto de “componente de un producto complejo” — Reparación del producto complejo para devolverle su apariencia inicial — Medidas que ha de adoptar el usuario para invocar la cláusula denominada “de reparación” — Réplica de llanta de automóvil idéntica al modelo de llanta original
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Corte d'appello di Milano y Bundesgerichtshof
Lenguas de procedimiento: italiano y alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 28 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:730 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 20 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:992 |
|
Asunto C-419/16 Simma Federspiel / Provincia autonoma di Bolzano y Equitalia Nord
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento y libre circulación de trabajadores — Artículos 45 TFUE y 49 TFUE — Reconocimiento mutuo de diplomas, certificados y otros títulos de médico — Directivas 75/363/CEE y 93/16/CEE — Remuneración de los médicos especialistas en formación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Bolzano / Landesgericht Bozen
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 13 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:677 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 20 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:997 |
|
Asunto C-434/16 Nowak / Data Protection Commissioner
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Directiva 95/46/CE — Artículo 2, letra a) — Concepto de “datos personales” — Respuestas por escrito proporcionadas por el aspirante en un examen profesional — Anotaciones del examinador en relación con dichas respuestas — Artículo 12, letras a) y b) — Amplitud de los derechos de acceso y de rectificación de la persona interesada
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 20 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:582 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 20 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:994 |
|
Asunto C-442/16 Gusa / Minister for Social Protection y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/38/CE — Persona que ha dejado de ejercer una actividad por cuenta propia — Mantenimiento de la condición de trabajador por cuenta propia — Derecho de residencia — Normativa de un Estado miembro que reserva la concesión de un subsidio para demandantes de empleo a las personas que dispongan de derecho de residencia en el territorio de dicho Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por Court of Appeal
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 26 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:607 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 20 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:1004 |
|
Asunto C-462/16 Finanzamt Bingen-Alzey / Boehringer Ingelheim Pharma
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 90, apartado 1 — Reducción de precios en las condiciones determinadas por los Estados miembros — Reducción de la base imponible — Principios definidos en la sentencia de 24 de octubre de 1996, Elida Gibbs, (C‑317/94, EU:C:1996:400) — Descuentos concedidos a las entidades del seguro privado de enfermedad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 11 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:534 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 20 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:1006 |
|
Asunto C-467/16 Schlömp / Landratsamt Schwäbisch Hall
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Convenio de Lugano II — Litispendencia — Concepto de “tribunal” — Órgano de conciliación de Derecho suizo encargado del procedimiento de conciliación previo a cualquier procedimiento declarativo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Stuttgart
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 18 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:768 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 20 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:993 |
|
Asunto C-492/16 Incyte / Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual e industrial — Derecho de patentes — Medicamentos para uso humano — Reglamento (CE) n.o 469/2009 — Artículo 18 — Productos fitosanitarios — Reglamento (CE) n.o 1610/96 — Artículo 17, apartado 2 — Certificado complementario de protección — Duración — Fijación de la fecha de expiración — Efectos de una sentencia del Tribunal de Justicia — Posibilidad u obligación de rectificación de la fecha de expiración
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 20 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:995 |
|
Asunto C-500/16 Caterpillar Financial Services / Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 135, apartado 1, letra a) — Exenciones — Impuestos recaudados infringiendo el Derecho de la Unión — Obstáculos a la devolución del exceso de IVA recaudado — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Principios de equivalencia, efectividad y cooperación leal — Derechos conferidos a los particulares — Expiración del plazo de prescripción de la obligación tributaria — Efectos de una sentencia del Tribunal de Justicia — Principio de seguridad jurídica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 20 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:996 |
|
Asuntos acumulados C-504/16 y C-613/16 Deister Holding y Juhler Holding / Bundeszentralamt für Steuern
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad directa — Libertad de establecimiento — Directiva 90/435/CEE — Artículo 1, apartado 2 — Artículo 5 — Sociedad matriz — Sociedad de cartera — Retención en origen sobre los beneficios distribuidos a una sociedad matriz de cartera no residente — Exención — Fraude, evasión y abuso en materia fiscal — Presunción
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Finanzgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 20 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:1009 |
|
Asunto C-516/16 Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse / Agrarmarkt Austria
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Organización común de mercados — Programa operativo en el sector de las frutas y hortalizas — Reglamento (CE) n.o 1234/2007, en su versión modificada por el Reglamento (CE) n.o 361/2008 — Artículos 103 ter, 103 quinquies y 103 octies — Ayuda financiera de la Unión Europea — Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011 — Artículo 60 y anexo IX, punto 23 — Inversiones realizadas en explotaciones o instalaciones de la organización de productores — Concepto — Confianza legítima — Seguridad jurídica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 20 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:1011 |
|
Asunto C-529/16 Hamamatsu Photonics Deutschland / Hauptzollamt München
Procedimiento prejudicial — Arancel aduanero común — Código aduanero — Artículo 29 — Determinación del valor en aduana — Operaciones transfronterizas entre sociedades vinculadas — Acuerdo previo sobre precios de transferencia — Precio de transferencia pactado que se compone de un importe inicialmente facturado y de una corrección a tanto alzado tras concluir el período de facturación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht München
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 20 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:984 |
|
Asunto C-649/16 Valach y otros / Waldviertler Sparkasse Bank y otros
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Ámbito de aplicación — Acción de responsabilidad delictual contra los miembros de un comité de acreedores que han rechazado un plan de saneamiento en un procedimiento de insolvencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 20 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:986 |
|
Asunto C-571/17 PPU Openbaar Ministerie / Ardic
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación policial y judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Procedimientos de entrega entre Estados miembros — Condiciones de ejecución — Motivos de no ejecución facultativa — Artículo 4 bis, apartado 1, introducido por la Decisión Marco 2009/299/JAI — Orden de detención dictada a efectos de la ejecución de una pena privativa de libertad — Concepto de “juicio del que derive la resolución” — Alcance — Persona que ha sido condenada con carácter firme a una pena privativa de libertad en un procedimiento en el que se ha personado — Pena cuya ejecución se ha suspendido posteriormente de forma parcial y en determinadas condiciones — Procedimiento posterior que ha dado lugar a la revocación de la suspensión debido al incumplimiento de estas condiciones — Procedimiento de revocación que se ha tramitado sin comparecencia del imputado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 20 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:1013 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 22 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:1026 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-323/16 P Eurallumina / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Intervención — Adhesión a la casación — Admisibilidad — Exención de los impuestos especiales sobre los hidrocarburos utilizados como combustible para la producción de alúmina — Principio de presunción de legalidad y de efecto útil de los actos de las instituciones — Principio lex specialis derogat legi generali — Carácter selectivo de la medida — Ayuda existente o nueva — Reglamento (CE) n.º 659/1999 — Artículo 1, letra b), inciso ii) — Principio de seguridad jurídica — Principio de protección de la confianza legítima — Obligación de motivación
Asunto C-369/16 P Irlanda / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Exención del impuesto especial sobre los hidrocarburos utilizados como combustible para la producción de alúmina — Ayuda existente o nueva — Reglamento (CE) n.º 659/1999 — Artículo 1, letras b), incisos i) y iv), y d) — Prescripción — Artículo 15 — Principio de seguridad jurídica — Principio de protección de la confianza legítima
Asunto C-373/16 P Aughinish Alumina / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Exención del impuesto especial sobre los hidrocarburos utilizados como combustible para la producción de alúmina — Ayuda existente o nueva — Reglamento (CE) n.º 659/1999 — Artículo 1, letra b), inciso i) — Principio de protección de la confianza legítima — Obligación de motivación
Asunto C-446/17 Woonhaven Antwerpen / Berkani y Hajji
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cláusulas abusivas — Contrato de arrendamiento celebrado entre una sociedad de vivienda social reconocida y un arrendatario — Contrato tipo de alquiler obligatorio por un acto legislativo nacional — Directiva 93/13/CEE — Artículo 1, apartado 2 — Inaplicabilidad de dicha Directiva
Asunto C-487/16 P Telefónica / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercados portugués y español de las telecomunicaciones — Cláusula de prohibición de competencia contenida en un acuerdo celebrado entre dos sociedades — Restricción por el objeto — Derecho de defensa — Negativa a examinar testigos — Multas — Gravedad de la infracción — Circunstancias atenuantes
Asunto C-468/17 P Morton's of Chicago / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Causa de nulidad relativa — Declaración de nulidad — Marca figurativa MORTON’S — Marcas nacionales anteriores no registradas — Interpretación y aplicación del Derecho nacional — Acción por usurpación de denominación (action for passing off)
Asunto C-101/17 P Verus / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca denominativa de la Unión LUCEO — Declaración de nulidad
Asunto C-401/17 P Double 'W' Enterprises / España
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Petición de decisión prejudicial — Incompetencia del Tribunal General de la Unión Europea — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-499/17 P Torres / Alma-The Soul of Italian Wine LLLP
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 8, apartado 5 — Solicitud de registro de la marca figurativa que contiene los elementos denominativos “sotto il sole italiano” y “sotto il sole” — Procedimiento de oposición — Denegación de la solicitud de registro — Anulación de la resolución por la que se estima la oposición
Asunto C-364/16 P Trioplast Industrier / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado de bolsas industriales de plástico — Requerimiento enviado por la Comisión Europea a la recurrente para el abono de los intereses de demora del importe de la multa impuesta — Recurso de anulación y de indemnización
Enero de 2018
Asunto C-240/17 E
Procedimiento prejudicial — Nacional de un tercer país en situación irregular en el territorio de un Estado miembro — Amenaza para el orden público y la seguridad nacional — Directiva 2008/115/CE — Artículo 6, apartado 2 — Decisión de retorno — Prohibición de entrada en el territorio de los Estados miembros — Inscripción como no admisible en el espacio Schengen — Nacional titular de un permiso de residencia válido expedido por otro Estado miembro — Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen — Artículo 25, apartado 2 — Procedimiento de consulta entre el Estado miembro que procede a la inscripción y el Estado miembro que expidió el permiso de residencia — Plazo — Ausencia de pronunciamiento del Estado contratante consultado — Consecuencias sobre la ejecución de las decisiones de retorno y de prohibición de entrada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 13 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:963 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de enero de 2018
ECLI:EU:C:2018:8 |
|
Asunto C-363/16 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Ayuda declarada ilegal e incompatible con el mercado interior — Obligación de recuperación — Artículo 108 TFUE, apartado 2, párrafo segundo — Reglamento (CE) n.o 659/1999 — Artículo 14, apartado 3 — Sociedad beneficiaria declarada en concurso de acreedores — Procedimientos de insolvencia — Inclusión de créditos en la relación de acreedores — Cese de la actividad — Suspensión del procedimiento concursal para examinar la posibilidad de reanudar la actividad — Obligación de información — No ejecución
Lengua de procedimiento: griego
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 10 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:746 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de enero de 2018
ECLI:EU:C:2018:12 |
|
Asunto C-676/16 CORPORATE COMPANIES / Ministerstvo financí ČR
Procedimiento prejudicial — Prevención de la utilización del sistema financiero con fines de blanqueo de capitales y de financiación del terrorismo — Directiva 2005/60/CE — Ámbito de aplicación — Artículo 2, apartado 1, punto 3, letra c), y artículo 3, punto 7, letra a) — Objeto social de una empresa que consiste en la venta de sociedades mercantiles inscritas en el registro mercantil y constituidas con la única finalidad de venderlas — Venta realizada mediante la cesión de las participaciones de la empresa en la sociedad previamente constituida
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de enero de 2018
ECLI:EU:C:2018:13 |
|
Asunto C-249/15 Wind 1014 y Daell / Skatteministeriet
Procedimiento prejudicial — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Restricciones — Vehículo automóvil cedido en leasing a un residente de un Estado miembro por una sociedad de arrendamiento financiero domiciliada en otro Estado miembro — Impuesto de matriculación calculado proporcionalmente a la duración de la utilización del vehículo — Necesidad de que las autoridades fiscales nacionales den su conformidad antes de la puesta en circulación — Justificación — Prevención de la elusión de las normas fiscales y de su aplicación fraudulenta o abusiva — Garantía de la potestad tributaria del Estado — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 18 de enero de 2018
ECLI:EU:C:2018:21 |
|
Asunto C-270/16 Ruiz Conejero / Ferroser Servicios Auxiliares y Ministerio Fiscal
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Artículo 2, apartado 2, letra b), inciso i) — Prohibición de discriminación por motivo de discapacidad — Normativa nacional que permite, en determinadas circunstancias, el despido de un trabajador por faltas de asistencia al trabajo, aun justificadas pero intermitentes — Ausencias del trabajador a causa de enfermedades atribuibles a su discapacidad — Diferencia de trato por motivo de discapacidad — Discriminación indirecta — Justificación — Combatir el absentismo laboral — Carácter apropiado — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social n.º 1 de Cuenca
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 19 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:788 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 18 de enero de 2018
ECLI:EU:C:2018:17 |
|
Asunto C-463/16 Stadion Amsterdam / Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 77/388/CEE — Artículo 12, apartado 3, letra a), párrafo tercero — Tipo reducido de IVA — Anexo H, categoría 7 — Prestación única compuesta de dos elementos diferenciados — Aplicación selectiva de un tipo reducido de IVA a uno de esos elementos — Visita turística denominada “World of Ajax” — Visita del museo del AFC Ajax
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 18 de enero de 2018
ECLI:EU:C:2018:22 |
|
Asunto C-45/17 Jahin / Ministre de l'Économie et des Finances y Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Artículos 63 TFUE y 65 TFUE — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículo 11 — Gravámenes sobre los rendimientos del capital que contribuyen a la financiación de la seguridad social de un Estado miembro — Exención aplicable a los nacionales de la Unión Europea afiliados a un régimen de seguridad social de otro Estado miembro — Personas físicas afiliadas a un régimen de seguridad social de un tercer Estado — Diferencia de trato — Restricción — Justificación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 18 de enero de 2018
ECLI:EU:C:2018:18 |
|
Asunto C-58/17 INEOS / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Medioambiente — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea — Directiva 2003/87/CE — Artículo 10 bis — Normas transitorias para la armonización de la asignación gratuita de derechos de emisión — Período 2013‑2020 — Decisión 2011/278/UE — Artículo 3, letra h) — Concepto de “subinstalación con emisiones de proceso” — Emisiones derivadas de la combustión de carbono parcialmente oxidado — Residuos líquidos — Exclusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 18 de enero de 2018
ECLI:EU:C:2018:19 |
|
Asunto C-179/16 F. Hoffmann-La Roche y otros / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Procedimiento prejudicial — Competencia — Artículo 101 TFUE — Práctica colusoria — Medicamentos — Directiva 2001/83/CE — Reglamento (CE) n.o 726/2004 — Afirmaciones relativas a los riesgos asociados al uso de un medicamento para un tratamiento no cubierto por su autorización de comercialización (al margen de su AC) — Definición del mercado de referencia — Restricción accesoria — Restricción de la competencia por el objeto — Exención
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 21 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:714 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 23 de enero de 2018
ECLI:EU:C:2018:25 |
|
Asunto C-267/16 Buhagiar y otros / Minister for Justice
Procedimiento prejudicial — Ámbito territorial del Derecho de la Unión — Artículo 355 TFUE, punto 3 — Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de Dinamarca, de Irlanda y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y a las adaptaciones de los Tratados — Artículo 29 — Anexo I, parte I, punto 4 — Exclusión de Gibraltar del territorio aduanero de la Unión Europea — Alcance — Directiva 91/477/CEE — Artículo 1, apartado 4 — Artículo 12, apartado 2 — Anexo II — Tarjeta europea de armas de fuego — Actividades de caza y de tiro deportivo — Aplicabilidad al territorio de Gibraltar — Obligación de transposición — Inexistencia — Validez
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court of Gibraltar
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 12 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:665 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 23 de enero de 2018
ECLI:EU:C:2018:26 |
|
Asunto C-367/16 Piotrowski
Procedimiento prejudicial — Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión Marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea — Procedimientos de entrega entre Estados miembros — Motivos para la no ejecución obligatoria — Artículo 3, punto 3 — Menores — Exigencia de comprobación de la edad mínima para ser considerado responsable penalmente o apreciación en cada caso de los requisitos adicionales establecidos en el Derecho del Estado miembro de ejecución para poder enjuiciar o condenar en concreto a un menor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 6 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:636 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 23 de enero de 2018
ECLI:EU:C:2018:27 |
|
Asunto C-433/15 Comisión / Italia
Incumplimiento de Estado — Leche y productos lácteos — Tasa suplementaria sobre la leche — Campañas de 1995/1996 a 2008/2009 — Reglamento (CE) n.o 1234/2007 — Artículos 79, 80 y 83 — Reglamento (CE) n.o 595/2004 — Artículos 15 y 17 — Infracción — Falta de pago efectivo de la tasa en los plazos señalados — Falta de recaudación en caso de impago de la tasa
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 13 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:552 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 24 de enero de 2018
ECLI:EU:C:2018:31 |
|
Asuntos acumulados C-616/16 y C-617/16 Presidenza del Consiglio dei Ministri y otros / Pantuso y otros
Procedimiento prejudicial — Coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas referentes a las actividades de los médicos — Directivas 75/363/CEE y 82/76/CEE — Formación de médico especialista — Remuneración apropiada — Aplicación de la Directiva 82/76 a las formaciones iniciadas antes del vencimiento del plazo señalado a los Estados miembros para su transposición y finalizadas después de esa fecha
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 24 de enero de 2018
ECLI:EU:C:2018:32 |
|
Asunto C-634/16 P EUIPO / European Food
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca denominativa FITNESS — Desestimación de la solicitud de nulidad
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 24 de enero de 2018
ECLI:EU:C:2018:30 |
|
Asunto C-314/16 Comisión / República Checa
Incumplimiento de Estado — Transportes — Directiva 2006/126/CE — Permiso de conducción — Definición de las categorías C1, C y D1
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 7 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:652 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 25 de enero de 2018
ECLI:EU:C:2018:42 |
|
Asunto C-360/16 Bundesrepublik Deutschland / Hasan
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.o 604/2013 — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país — Modalidades y plazos aplicables para la formulación de una petición de readmisión — Regreso ilegal de un nacional de un tercer país al Estado miembro que efectuó un traslado — Artículo 24 — Procedimiento de readmisión — Artículo 27 — Recurso — Alcance del control jurisdiccional — Circunstancias posteriores al traslado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 7 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:653 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 25 de enero de 2018
ECLI:EU:C:2018:35 |
|
Asunto C-473/16 F / Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 7 — Derecho al respeto de la vida privada y familiar — Directiva 2011/95/UE — Requisitos para la concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria — Temor a ser perseguido por razón de la orientación sexual — Artículo 4 — Valoración de hechos y circunstancias — Dictamen pericial — Exámenes psicológicos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 5 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:739 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 25 de enero de 2018
ECLI:EU:C:2018:36 |
|
Asunto C-498/16 Schrems / Facebook Ireland
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Artículos 15 y 16 — Competencia judicial en materia de contratos celebrados por los consumidores — Concepto de “consumidor” — Cesión entre consumidores de derechos que pueden ejercerse frente a un mismo profesional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 14 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:863 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 25 de enero de 2018
ECLI:EU:C:2018:37 |
|
Asuntos acumulados C-360/15 y C-31/16 College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amersfoort / X y Visser Vastgoed Beleggingen / Raad van de gemeente Appingedam
Procedimiento prejudicial — Servicios en el mercado interior — Directiva 2006/123/CE — Ámbito de aplicación — Artículo 2, apartado 2, letra c) — Exclusión de los servicios y de las redes de comunicaciones electrónicas — Artículo 4, punto 1 — Concepto de “servicio” — Comercio minorista de productos — Capítulo III — Libertad de establecimiento de los prestadores — Aplicabilidad en situaciones puramente internas — Artículo 15 — Requisitos por evaluar — Límite territorial — Plan urbanístico que prohíbe la actividad de comercio minorista de productos no voluminosos en zonas geográficas situadas fuera del centro de la ciudad — Protección del entorno urbano — Autorización de redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/20/CE — Cargas pecuniarias vinculadas a los derechos de instalación de recursos destinados a una red pública de comunicaciones electrónicas
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Hoge Raad der Nederlanden y por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 18 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:397 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 30 de enero de 2018
ECLI:EU:C:2018:44 |
|
Asunto C-106/17 Hofsoe / LVM
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 11, apartado 1, letra b), y artículo 13, apartado 2 — Competencia en materia de seguros — Ámbito de aplicación personal — Concepto de “persona perjudicada” — Profesional del sector de los seguros — Exclusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Szczecinie
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 31 de enero de 2018
ECLI:EU:C:2018:50 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-442/17 P(R) Comisión / RW
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Función pública — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículo 42 quater — Decisión de la Comisión Europea por la que se declara a un funcionario en situación de excedencia por interés del servicio y de jubilación de oficio — Suspensión de la ejecución — Urgencia — Ponderación de los intereses
Asuntos acumulados C-654/16, C-657/16 y C-658/16 Amber Capital Italia y otros / Consob
Procedimiento prejudicial — Derecho de sociedades — Directiva 2004/25/CE — Ofertas públicas de adquisición — Artículo 5, apartado 4, párrafo segundo — Posibilidad de modificar el precio de la oferta en circunstancias y según criterios claramente determinados — Normativa nacional que prevé la fijación del precio de la oferta en el precio constatado en caso de colusión entre el oferente o las personas que actúen de concierto con él y uno o varios vendedores — Concepto de “criterio claramente determinado”
Asunto C-559/17 P Cafés Pont / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Marca de la Unión Europea — Marca figurativa que incluye los elementos denominativos “Art’s Cafè” — Artículo 51, apartado 1, letra a) — Declaración de caducidad — Artículo 15, apartado 1, párrafo segundo, letra a) — Falta de uso efectivo de la marca — Fuerza probatoria de los elementos de prueba
Asunto C-570/17 P Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de registro de la marca figurativa que incluye el elemento denominativo “медведь” — Denegación de la solicitud
Asunto C-604/17 PM / AH
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Espacio de libertad, de seguridad y de justicia — Cooperación judicial en materia civil — Competencia en materia de responsabilidad parental — Reglamento (CE) n.º 2201/2003 — Competencia de un órgano jurisdiccional de un Estado miembro para conocer de una demanda en materia de responsabilidad parental en caso de que el hijo no resida en el territorio de ese Estado — Competencia en materia de alimentos — Reglamento (CE) n.º 4/2009
Asunto C-536/17 P Josel / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Registro de la marca denominativa NN — Desestimación de la oposición — Falta de uso efectivo de la marca anterior
Asunto C-678/16 P Monster Energy / EUIPO
Recurso de casación — Reglamento de Procedimiento — Artículo 181 — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Marca figurativa que contiene los elementos denominativos “HotoGo self-heating can technology” — Marca compuesta — Solicitud de registro — Oposición — Desestimación — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Asunto C-553/17 P Windfinder R & L / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Solicitud de registro de la marca denominativa Windfinder — Motivos de denegación absolutos — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letras b) y c) — Denegación parcial de la solicitud
Asunto C-538/17 P Murphy / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Dibujo o modelo comunitario — Procedimiento de nulidad — Dibujo o modelo comunitario n.º 002159640‑0002 (Reloj electrónico de pulsera) — Desestimación de la solicitud de nulidad
Febrero de 2018
Asunto C-359/16 Procedimento penal entablado contra Altun y otros
Procedimiento prejudicial — Trabajadores migrantes — Seguridad social — Legislación aplicable — Reglamento (CEE) n.o 1408/71 — Artículo 14, punto 1, letra a) — Trabajadores desplazados — Reglamento (CEE) n.o 574/72 — Artículo 11, apartado 1, letra a) — Certificado E 101 — Fuerza probatoria — Certificado obtenido o invocado fraudulentamente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 9 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:850 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 6 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:63 |
|
Asunto C-304/16 American Express / The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) 2015/751 — Tasas de intercambio aplicadas a las operaciones de pago con tarjeta — Artículo 1, apartado 5 — Asimilación de un régimen de tarjetas de pago tripartito a un régimen de tarjetas de pago cuatripartito — Requisitos — Emisión por un régimen de tarjetas de pago tripartito de instrumentos de pago basados en una tarjeta “con marca combinada con un socio o a través de un agente” — Artículo 2, punto 18 — Concepto de “régimen de tarjetas de pago tripartito” — Validez
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 6 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:524 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:66 |
|
Asunto C-643/16 American Express / The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Procedimiento prejudicial — Directiva (UE) 2015/2366 — Servicios de pago en el mercado interior — Artículo 35, apartado 1 — Exigencias en materia de acceso de los proveedores de servicios de pago autorizados o registrados a los sistemas de pago — Artículo 35, apartado 2, párrafo primero, letra b) — Inaplicabilidad de tales exigencias a los sistemas de pago integrados exclusivamente por proveedores de servicios de pago que pertenezcan a un grupo — Aplicabilidad de dichas exigencias a los regímenes de tarjetas de pago tripartitos que hayan celebrado acuerdos de utilización de marcas combinadas o de agencia — Validez
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:67 |
|
Asuntos acumulados C-142/17 y C-143/17 Maturi y otros / Fondazione Teatro dell'Opera di Roma, Fondazione Teatro dell’Opera di Roma / Maturi y otros y Passeri / Fondazione Teatro dell’Opera di Roma
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política social — Igualdad de trato entre hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación — Directiva 2006/54/CE — Normativa nacional que contempla que los trabajadores del sector de espectáculos que alcancen la edad de jubilación puedan temporalmente continuar su actividad hasta la edad anteriormente fijada para causar derecho a la pensión, fijada en 47 años para las mujeres y 52 años para los hombres
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 7 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:68 |
|
Asunto C-590/16 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Directiva 2008/118/CE — Artículo 7 — Régimen general de los impuestos especiales — Abastecimiento de productos petrolíferos, sin imposición de impuestos especiales — Estaciones de servicio situadas en las fronteras de la República Helénica con terceros países — Devengo de los impuestos especiales — Concepto de “despacho a consumo” de productos sujetos a impuestos especiales — Concepto de “salida de un régimen suspensivo”
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 8 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:77 |
|
Asunto C-144/17 Lloyd's of London / Agenzia Regionale per la Protezione dell'Ambiente della Calabria
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Directiva 2004/18/CE — Motivos de exclusión de la participación en una licitación — Servicios de seguros — Participación de varios sindicatos de Lloyd’s of London en una misma licitación — Firma de las ofertas por el representante general de Lloyd’s of London en el país en cuestión — Principios de transparencia, de igualdad de trato y de no discriminación — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale Calabria
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 8 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:78 |
|
Asunto C-16/16 P Bélgica / Comisión
Recurso de casación — Protección de los consumidores — Servicios de juego en línea — Protección de los consumidores y los usuarios y prevención del juego en línea entre los menores — Recomendación 2014/478/UE de la Comisión — Acto de la Unión jurídicamente no vinculante — Artículo 263 TFUE
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 12 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:959 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 20 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:79 |
|
Asunto C-518/15 Ville de Nivelles / Matzak
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/88/CE — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Ordenación del tiempo de trabajo — Artículo 2 — Conceptos de “tiempo de trabajo” y de “período de descanso” — Artículo 17 — Excepciones — Bomberos — Tiempo de guardia — Guardia domiciliaria
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour du travail de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 26 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:619 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 21 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:82 |
|
Asunto C-326/16 P LL / Parlamento
Recurso de casación — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE, párrafo sexto — Admisibilidad — Plazo para recurrir — Cómputo — Antiguo miembro del Parlamento Europeo — Decisión relativa a la recuperación de la dieta de asistencia parlamentaria — Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento — Artículo 72 — Procedimiento de reclamación en el Parlamento — Notificación de la decisión lesiva — Correo postal certificado que no es retirado por su destinatario
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 26 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:605 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 21 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:83 |
|
Asunto C-628/16 Kreuzmayr / Finanzamt Linz
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Entregas sucesivas sobre los mismos bienes — Lugar de la segunda entrega — Información del primer proveedor — Número de identificación a efectos del IVA — Derecho a deducción — Confianza legítima del sujeto pasivo en la concurrencia de los requisitos del derecho a deducción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 21 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:84 |
|
Asunto C-132/17 Peugeot Deutschland / Deutsche Umwelthilfe
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Directiva 2010/13/UE — Definiciones — Concepto de “servicio de comunicación audiovisual” — Ámbito de aplicación — Cadena de vídeos promocionales de modelos de turismos nuevos disponible en YouTube
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 21 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:85 |
|
Asunto C-103/16 Porras Guisado / Bankia y otros
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 92/85/CEE — Medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud en el trabajo de la trabajadora embarazada, que haya dado a luz o en período de lactancia — Artículo 2, letra a) — Artículo 10, puntos 1 a 3 — Prohibición de despido de una trabajadora durante el período comprendido entre el comienzo de su embarazo y el final del permiso de maternidad — Ámbito de aplicación — Casos excepcionales no inherentes al estado de la trabajadora afectada — Directiva 98/59/CE — Despidos colectivos — Artículo 1, apartado 1, letra a) — Motivos no inherentes a la persona de los trabajadores — Trabajadora embarazada despedida en el marco de un despido colectivo — Motivación del despido — Prioridad de permanencia de la trabajadora en la empresa — Prioridad de recolocación en otro puesto de trabajo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 14 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:691 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 22 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:99 |
|
Asunto C-328/16 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Directiva 91/271/CEE — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — No ejecución — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Sanciones pecuniarias — Suma a tanto alzado — Multa coercitiva
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 22 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:98 |
|
Asunto C-336/16 Comisión / Polonia
Incumplimiento de Estado — Directiva 2008/50/CE — Calidad del aire ambiente — Artículo 13, apartado 1 — Artículo 22, apartado 3 — Anexo XI — Concentraciones de partículas PM10 en el aire ambiente — Superación de los valores límite en determinadas zonas y aglomeraciones — Artículo 23, apartado 1 — Planes de calidad del aire — Período de superación “lo más breve posible” — Falta de acciones adecuadas en los programas de protección de la calidad del aire ambiente — Transposición incorrecta
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 22 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:94 |
|
Asunto C-396/16 T-2 / Republika Slovenija
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 184 y 185 — Regularización de la deducción del impuesto soportado — Modificación en los elementos tomados en consideración para determinar la deducción — Concepto de “operaciones total o parcialmente impagadas” — Incidencia de una resolución de aprobación de un convenio con los acreedores pasada en autoridad de cosa juzgada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Lengua de procedimiento: esloveno
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 12 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:763 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:109 |
|
Asuntos acumulados C-398/16 y C-399/16 X / Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Artículos 49 TFUE y 54 TFUE — Libertad de establecimiento — Legislación tributaria — Impuesto sobre sociedades — Ventajas vinculadas a la constitución de una unidad fiscal única — Exclusión de los grupos transfronterizos
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 25 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:807 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:110 |
|
Asunto C-545/16 Kubota (UK) y EP Barrus / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Procedimiento prejudicial — Arancel aduanero común — Partidas arancelarias — Vehículos automóviles para transporte de mercancías — Subpartidas 8704 10 10 y 8704 21 91 — Reglamento (UE) 2015/221 — Validez
Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 22 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:101 |
|
Asunto C-572/16 INEOS Köln / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea — Directiva 2003/87/CE — Artículo 10 bis — Decisión 2011/278/UE — Normas transitorias para la armonización de la asignación gratuita de derechos de emisión — Período 2013‑2020 — Solicitud de asignación — Datos erróneos — Corrección — Plazo de preclusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 23 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:896 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:100 |
|
Asunto C-182/17 Nagyszénás Településszolgáltatási Nonprofit Kft. / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra c), artículo 9 y artículo 13, apartado 1 — No sujeción — Concepto de “organismo de Derecho público” — Sociedad mercantil que pertenece al 100 % a un municipio, encargada de determinados cometidos públicos que incumben a ese municipio — Determinación de esos cometidos y de su remuneración en un contrato celebrado entre esta sociedad y dicho municipio
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 22 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:91 |
|
Asunto C-185/17 Mitnitsa Varna / SAKSA
Procedimiento prejudicial — Arancel Aduanero Común — Clasificación de las mercancías — Norma europea armonizada EN 590:2013 — Subpartida 2710 19 43 de la Nomenclatura Combinada — Criterios pertinentes para la clasificación de una mercancía como gasóleo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad - Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 22 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:108 |
|
Asunto C-64/16 Associação Sindical dos Juízes Portugueses / Tribunal de Contas
Procedimiento prejudicial — Artículo 19 TUE, apartado 1 — Medios de impugnación judicial — Tutela judicial efectiva — Independencia judicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Reducción de las retribuciones en la función pública nacional — Medidas de austeridad presupuestaria
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 18 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:395 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 27 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:117 |
|
Asunto C-266/16 Western Sahara Campaign UK / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs y Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Procedimiento prejudicial — Acuerdo de colaboración entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos en el sector pesquero — Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca previstas en dicho Acuerdo — Actos por los que se aprueba la celebración del Acuerdo y del Protocolo — Reglamentos por los que se reparten entre los Estados miembros las posibilidades de pesca fijadas en el Protocolo — Competencia judicial — Interpretación — Validez a la luz del artículo 3 TUE, apartado 5, y del Derecho internacional — Aplicabilidad de dicho Acuerdo y dicho Protocolo al territorio del Sáhara Occidental y a las aguas adyacentes
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 10 de enero de 2018
ECLI:EU:C:2018:1 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 27 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:118 |
|
Asunto C-301/16 P Comisión / Xinyi PV Products (Anhui) Holdings
Recurso de casación — Política comercial — Dumping — Importaciones de vidrio solar originario de China — Reglamento (CE) n.o 1225/2009 — Artículo 2, apartado 7, letras b) y c) — Trato de economía de mercado — Concepto de “distorsiones significativas heredadas del sistema anterior de economía no sujeta a las leyes del mercado”, en el sentido del artículo 2, apartado 7, letra c), tercer guion — Ventajas fiscales
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 5 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:938 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 28 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:132 |
|
Asunto C-307/16 Pieńkowski / Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/112/CE — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Artículo 131 — Artículo 146, apartado 1, letra b) — Artículo 147 — Exenciones relativas a las exportaciones — Artículo 273 — Normativa de un Estado miembro que supedita la exención a que se haya realizado un volumen de negocios de un importe mínimo o se haya celebrado un contrato con un operador económico legitimado para efectuar la devolución del IVA a los viajeros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 7 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:658 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 28 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:124 |
|
Asunto C-387/16 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos / Nidera
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Deducción del impuesto soportado — Artículo 183 — Devolución del excedente del IVA — Devolución fuera de plazo — Importe de los intereses de demora adeudados en aplicación de la normativa nacional — Reducción de dicho importe por razones no atribuibles al sujeto pasivo — Procedencia — Neutralidad fiscal — Seguridad jurídica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 5 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:740 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 28 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:121 |
|
Asunto C-418/16 P mobile.de / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 15, apartado 1 — Artículo 57, apartados 2 y 3 — Artículo 64 — Artículo 76, apartado 2 — Reglamento (CE) n.º 2868/95 — Regla 22, apartado 2 — Regla 40, apartado 6 — Procedimiento de nulidad — Solicitudes de nulidad basadas en una marca nacional anterior — Uso efectivo de la marca anterior — Prueba — Desestimación de las solicitudes — Consideración de pruebas nuevas por parte de la Sala de Recurso de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) — Anulación de las resoluciones de la División de Anulación de la EUIPO — Devolución — Consecuencias
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 23 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:892 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:128 |
|
Asunto C-518/16 ZPT / Narodno sabranie na Republika Bulgaria y otros
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Reglamento (CE) n.o 1998/2006 — Artículo 35 TFUE — Ayuda de minimis en forma de una ventaja fiscal — Legislación nacional que excluye del beneficio de dicha ventaja fiscal a las inversiones en la fabricación de productos destinados a la exportación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 29 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:912 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:126 |
|
Asuntos acumulados C-523/16 y C-536/16 MA.T.I. SUD / Società Centostazioni y CNPR
Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Directiva 2004/18/CE — Artículo 51 — Regularización de las ofertas — Directiva 2004/17/CE — Aclaración de las ofertas — Normativa nacional que subordina la regularización por parte de los licitadores de la documentación que deben presentar al pago de una sanción pecuniaria — Principios relativos a la adjudicación de los contratos públicos — Principio de igualdad de trato — Principio de proporcionalidad
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 15 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:868 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 28 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:122 |
|
Asunto C-577/16 Trinseo Deutschland / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea — Directiva 2003/87/CE — Ámbito de aplicación — Artículo 2, apartado 1 — Anexo I — Actividades sujetas al citado régimen de comercio — Fabricación de polímeros — Utilización de calor suministrado por otra instalación — Solicitud de asignación de derechos de emisión gratuitos — Período 2013‑2020
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 14 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:975 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:127 |
|
Asunto C-672/16 Imofloresmira - Investimentos Imobiliários / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva IVA — Exención de las operaciones de arrendamiento y alquiler de bienes inmuebles — Derecho de opción en favor de los sujetos pasivos — Aplicación por los Estados miembros — Deducción del impuesto soportado — Utilización para las necesidades de operaciones gravadas del sujeto pasivo — Regularización de la deducción inicialmente practicada — Improcedencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 28 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:134 |
|
Asunto C-3/17 Sporting Odds / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Artículo 56 TFUE — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Restricciones — Juegos de azar — Normativa nacional — Explotación por el Estado de determinadas modalidades de juegos de azar — Exclusividad — Régimen de concesión para otras modalidades de juego — Exigencia de autorización — Sanción administrativa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 28 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:130 |
|
Asunto C-46/17 John / Freie Hansestadt Bremen
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Contratos de trabajo de duración determinada sucesivos — Cláusula 5, apartado 1 — Medidas dirigidas a evitar el uso abusivo de contratos de duración determinada — Directiva 2000/78/CE — Artículo 6, apartado 1 — Prohibición de discriminación por motivos de edad — Normativa nacional que permite aplazar la finalización del contrato de trabajo establecida a la edad de jubilación ordinaria por la única razón de que el trabajador adquiere el derecho a pensión de jubilación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesarbeitsgericht Bremen
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 28 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:131 |
|
Asunto C-117/17 Comune di Castelbellino / Regione Marche y otros
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2011/92/UE — Artículo 4, apartados 2 y 3, y anexos I a III — Evaluación de impacto ambiental — Autorización de realización de obras en una instalación de producción de energía eléctrica a partir de biogás sin examen previo de la necesidad de realizar una evaluación de impacto ambiental — Anulación — Regularización a posteriori de la autorización sobre la base de nuevas disposiciones de Derecho nacional sin examen previo de la necesidad de realizar una evaluación de impacto ambiental
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 28 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:129 |
|
Asunto C-289/17 Collect Inkasso y otros / Aint y otros
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) n.o 805/2004 — Título ejecutivo europeo para créditos no impugnados — Requisitos para la certificación — Normas mínimas aplicables a los procedimientos relativos a los créditos no impugnados — Derechos del deudor — Falta de mención de la dirección de la institución a la que puede remitirse una impugnación del crédito o ante la que se puede interponer un recurso contra la resolución
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tartu Maakohus
Lengua de procedimiento: estonio
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 28 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:133 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-261/16 P Kühne + Nagel International y otros / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Artículo 101 TFUE — Fijación de los precios — Servicios internacionales de transitarios por aire — Acuerdo de tarificación que tiene incidencia en el precio final de los servicios
Asunto C-263/16 P Schenker / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Artículo 101 TFUE — Fijación de los precios — Servicios internacionales de transitarios por aire — Acuerdo de tarificación que tiene incidencia en el precio final de los servicios
Asunto C-264/16 P Deutsche Bahn y otros / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Artículo 101 TFUE — Fijación de los precios — Servicios internacionales de transitarios por aire — Acuerdo de tarificación que tiene incidencia en el precio final de los servicios
Asunto C-271/16 P Panalpina World Transport (Holding) y otros / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Artículo 101 TFUE — Fijación de los precios — Servicios internacionales de transitarios por aire — Acuerdo de tarificación que tiene incidencia en el precio final de los servicios
Asunto C-380/16 Comisión / Alemania
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 73 — Base imponible — Artículos 306 a 310 — Régimen especial de las agencias de viajes — Exclusión de dicho régimen de las ventas a las empresas sujetos pasivos — Determinación global de la base imponible para un período determinado — Incompatibilidad
Asunto C-181/17 Comisión / España
Incumplimiento de Estado — Política de transportes — Reglamento (CE) n.º 1071/2009 — Transportista por carretera — Autorización de transporte público — Requisitos para su concesión — Artículo 3, apartados 1 y 2 — Artículo 5, letra b) — Número necesario de vehículos — Normativa nacional — Requisitos de concesión más exigentes — Número mínimo de vehículos más elevado
Asunto C-336/17 P HB y otros / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derecho institucional — Iniciativa ciudadana europea “Ethics for Animals and Kids” — Protección de animales callejeros — Efectos psicológicos sobre los adultos y los niños — Denegación del registro de la iniciativa por manifiesta falta de competencia de la Comisión Europea en la materia — Reglamento (UE) n.º 211/2011 — Artículo 4, apartado 2, letra b) — Artículo 4, apartado 3
Asunto C-508/17 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento — Reglamento (UE) 2015/1589 — Ayuda de Estado en favor de los titulares de una concesión de juego de azar — Denuncia — Abstención de la Comisión — Recurso por omisión — Desestimación
Asunto C-119/17 Lupean y Lupean / OTP BAAK Nyrt
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Artículo 3, apartado 1, artículo 4, apartados 1 y 2, y artículo 5 — Apreciación del carácter abusivo de las cláusulas contractuales — Contrato de crédito denominado en divisa extranjera — Riesgo de tipo de cambio que recae enteramente sobre el consumidor — Desequilibrio importante entre los derechos y las obligaciones de las partes que se derivan del contrato — Objeto principal del contrato de préstamo
Asunto C-125/17 Bisignani / Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale 1 di Roma
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Libre circulación de capitales — Artículos 64 TFUE y 65 TFUE — Directiva 2011/16/UE — Cooperación administrativa en el ámbito fiscal — Transferencia de capitales hacia el Estado de la Ciudad del Vaticano — Obligación de declaración de las transferencia de fondos con destino al extranjero o procedentes del extranjero — Derogación
Asunto C-126/17 ERSTE Bank Hungary / Czakó
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Artículo 4, apartado 2, artículo 5 y artículo 6, apartado 1 — Cláusulas que definen el objeto principal del contrato — Contrato de crédito denominado en divisa extranjera — Alcance del concepto “redactadas de forma clara y comprensible” — Invalidez parcial o total del contrato
Asunto C-233/17 P GX / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento — Función pública — Oposición general EPSO/AD/248/13 — Decisión de no incluir al recurrente en la lista de reserva
Asunto C-529/17 P Martín Osete / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de caducidad — Marca denominativa AN IDEAL WIFE — Declaración de caducidad
Asunto C-701/17 P Valkov / Tribunal Europeo de Derechos Humanos y Cour suprême de cassation de la République de Bulgarie
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Incompetencia del Tribunal General de la Unión Europea para conocer de un recurso de anulación contra una resolución del Tribunal Europeo de Derechos Humanos y una resolución del Tribunal Supremo de la República de Bulgaria — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Asunto C-482/17 R República Checa / Parlamento y Consejo
Procedimiento sobre medidas provisionales — Artículo 278 TFUE — Suspensión de la ejecución de un acto de la Unión — Directiva (UE) 2017/853 por la que se modifica la Directiva 91/477/CEE — Control de la adquisición y tenencia de armas de fuego — Urgencia
Marzo de 2018
Asunto C-297/16 CMVRO / Ansvsa
Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/123/CE — Servicios en el mercado interior — Normativa nacional que reserva a los veterinarios el derecho a vender al por menor y a utilizar los productos biológicos, antiparasitarios y los medicamentos veterinarios — Libertad de establecimiento — Exigencia de que el capital de los establecimientos que venden al por menor medicamentos veterinarios pertenezca exclusivamente a veterinarios — Protección de la salud pública — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 21 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:715 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 1 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:141 |
|
Asunto C-558/16 Procedimiento incoado por Mahnkopf
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Reglamento (UE) n.o 650/2012 — Sucesiones y certificado sucesorio europeo — Ámbito de aplicación — Posibilidad de hacer constar la parte alícuota del cónyuge supérstite en el certificado sucesorio europeo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Kammergericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 13 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:965 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 1 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:138 |
|
Asunto C-9/17 Procedimiento incoado por Tirkkonen
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — Procedimiento de adjudicación de contratos públicos de servicios de asesoramiento a las explotaciones agrarias — Existencia o no de un contrato público — Sistema de adquisición de servicios consistente en admitir como prestador a cualquier operador económico que cumpla los requisitos previamente establecidos — Sistema no abierto después a otros operadores económicos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 13 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:962 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 1 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:142 |
|
Asunto C-76/17 Petrotel-Lukoil y Georgescu / Ministerul Economiei y otros
Procedimiento prejudicial — Exacción de efecto equivalente a los derechos de aduana — Artículo 30 TFUE — Tributo interno — Artículo 110 TFUE — Exacción aplicada a los productos petrolíferos exportados — No repercusión de la exacción sobre el consumidor — Carga fiscal soportada por el contribuyente — Devolución de las cantidades abonadas por el contribuyente
Petición de decisión prejudicial planteada por la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 1 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:139 |
|
Asuntos acumulados C-52/16 y C-113/16 SEGRO / Vas Megyei Kormányhivatal Sárvári Járási Földhivatala y Horváth / Vas Megyei Kormányhivatal
Procedimiento prejudicial — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Derechos de usufructo sobre terrenos agrícolas — Normativa nacional que reserva en adelante la posibilidad de adquirir tales derechos únicamente a los parientes cercanos del propietario de los terrenos y que extingue, sin establecer indemnización alguna, los derechos adquiridos anteriormente por personas jurídicas o por personas físicas que no puedan acreditar un vínculo de parentesco cercano con dicho propietario
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 31 de mayo de 2017
ECLI:EU:C:2017:410 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 6 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:157 |
|
Asunto C-284/16 Slowakische Republik / Achmea
Procedimiento prejudicial — Tratado Bilateral de Inversión celebrado en 1991 entre el Reino de los Países Bajos y la República Federal Checa y Eslovaca y que sigue siendo aplicable entre el Reino de los Países Bajos y la República Eslovaca — Disposición que permite a un inversor de una Parte contratante dirigirse a un tribunal arbitral en caso de litigio con la otra Parte contratante — Compatibilidad con los artículos 18 TFUE, 267 TFUE y 344 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Autonomía del Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 19 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:699 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 6 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:158 |
|
Asunto C-579/16 P Comisión / FIH Holding y FIH Erhvervsbank
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Concepto de “ayuda” — Concepto de “ventaja económica” — Principio del operador privado en una economía de mercado — Requisitos de aplicabilidad y de aplicación — Crisis financiera — Intervenciones sucesivas de rescate de un banco — Consideración o no, al examinar la segunda intervención, de los riesgos que se derivan de los compromisos adoptados por el Estado miembro con ocasión de su primera intervención
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 28 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:911 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 6 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:159 |
|
Asunto C-127/16 P SNCF Mobilités / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayudas ejecutadas por la República Francesa en favor de Sernam — Ayuda a la reestructuración y recapitalización, garantías y condonación de deudas de Sernam con SNCF — Decisión por la que se declara la incompatibilidad de dichas ayudas con el mercado interior y se ordena su recuperación — Venta en bloque de activos — Concepto de “venta” — Confusión entre el objeto y el precio de la venta en bloque de activos — Procedimiento abierto y transparente — Criterio del inversor privado — Aplicación de este principio a una transmisión en bloque de activos — Medidas compensatorias
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 20 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:577 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:165 |
|
Asuntos acumulados C-274/16, C-447/16 y C-448/16 flightright / Air Nostrum Líneas Aéreas del Mediterráneo, Becker / Hainan Airlines y Barkan y otros / Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Competencia judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Artículo 5, punto 1 — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 7, punto 1 — Concepto de “materia contractual” — Contrato de prestación de servicios — Vuelo de conexión operado por distintos transportistas aéreos — Concepto de “lugar de cumplimiento” — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Derecho de los pasajeros aéreos a compensación por denegación de embarque y por gran retraso de un vuelo — Acción de compensación dirigida contra el transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo no domiciliado en un Estado miembro o con el que los pasajeros no tienen ningún vínculo contractual
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Amtsgericht Düsseldorf y Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 19 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:787 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 7 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:160 |
|
Asunto C-494/16 Santoro / Comune di Valderice y Presidenza del Consiglio dei Ministri
Procedimiento prejudicial — Política social — Trabajo de duración determinada — Contratos celebrados con un empleador público — Medidas destinadas a sancionar el recurso abusivo a contratos de trabajo de duración determinada — Principios de equivalencia y de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale civile di Trapani
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 26 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:822 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:166 |
|
Asunto C-560/16 E.ON Czech Holding / Dĕdouch y otros
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Competencia judicial en materia civil y mercantil — Competencias exclusivas — Artículo 22, punto 2 — Validez de las decisiones de los órganos de las sociedades o de las personas jurídicas que están domiciliadas en un Estado miembro — Competencia exclusiva de los órganos jurisdiccionales de dicho Estado miembro — Decisión de la junta general de una sociedad por la que se ordena la transmisión obligatoria al accionista mayoritario de dicha sociedad de los títulos de los accionistas minoritarios de la misma sociedad y se establece el importe de la contraprestación que debe abonarles el citado accionista mayoritario — Procedimiento judicial que tiene por objeto apreciar el carácter razonable de dicha contraprestación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší soud
Lengua de procedimiento: checo
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:167 |
|
Asunto C-651/16 DW / Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Prestación de maternidad — Cálculo del importe sobre la base de los ingresos de la asegurada durante un período de referencia de doce meses — Persona que ha estado durante ese período prestando servicios en una institución de la Unión Europea — Normativa nacional que establece la fijación del importe controvertido en el 70 % de la base media de cotización — Restricción de la libre circulación de los trabajadores — Principio de cooperación leal
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa
Lengua de procedimiento: letón
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 7 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:162 |
|
Asunto C-31/17 Cristal Union / Ministre de l'Économie et des Finances
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/96/CE — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Artículo 14, apartado 1, letra a) — Productos energéticos utilizados para la producción de electricidad — Obligación de exención — Artículo 15, apartado 1, letra c) — Productos energéticos utilizados para la generación combinada de calor y electricidad — Facultad de exención o de reducción del nivel de imposición — Gas natural destinado a la cogeneración de calor y electricidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 22 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:92 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:168 |
|
Asunto C-159/17 Dobre / Ministerul Finanţelor Publice – A.N.A.F. – D.G.R.F.P. Galaţi – Serviciul Soluţionare Contestaţii y A.N.A.F - D.G.R.F.P. Galaţi – A.J.F.P. Constanţa – Serviciul Inspecţie Fiscală Persoane Fizice 2 Constanţa
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Anulación de la identificación a efectos del IVA — Obligación de pago del IVA percibido durante el período en el que el número de identificación a efectos del IVA está anulado — No reconocimiento del derecho a la deducción del IVA correspondiente a las adquisiciones efectuadas durante ese período
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Constanţa
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 7 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:161 |
|
Asunto C-395/16 DOCERAM / CeramTec
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual e industrial — Reglamento (CE) n.o 6/2002 — Dibujos y modelos comunitarios — Artículo 8, apartado 1 — Características de apariencia de un producto dictadas exclusivamente por su función técnica — Criterios de apreciación — Existencia de dibujos o modelos alternativos — Consideración del punto de vista de un “observador objetivo”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 19 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:779 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 8 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:172 |
|
Asunto C-64/17 Saey Home & Garden / Lusavouga-Máquinas e Acessórios Industriais
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 25 — Existencia de una cláusula atributiva de competencia — Acuerdo verbal sin confirmación escrita — Cláusula contenida en las condiciones generales de venta mencionadas en diversas facturas — Artículo 7, punto 1, letra b) — Contrato de concesión mercantil celebrado entre sociedades domiciliadas en dos Estados miembros distintos y referido al mercado de un tercer Estado miembro — Artículo 7, punto 1, letra b), segundo guion — Determinación del órgano jurisdiccional competente — Lugar de ejecución de la obligación característica del contrato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Relação do Porto
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 8 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:173 |
|
Asunto C-244/16 P Industrias Químicas del Vallés / Comisión
Recurso de casación — Productos fitosanitarios — Reglamento de Ejecución (UE) 2015/408 — Comercialización de productos fitosanitarios y establecimiento de una lista de sustancias candidatas a la sustitución — Inclusión de la sustancia activa metalaxil en esa lista — Recurso de anulación — Admisibilidad — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Acto reglamentario que no incluye medidas de ejecución — Persona afectada individualmente
Lengua de procedimiento: español
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 6 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:635 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 13 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:177 |
|
Asunto C-384/16 P European Union Copper Task Force / Comisión
Recurso de casación — Productos fitosanitarios — Reglamento de Ejecución (UE) 2015/408 — Comercialización de productos fitosanitarios y establecimiento de una lista de sustancias candidatas a la sustitución — Inclusión de la sustancia activa “compuestos de cobre” en esa lista — Recurso de anulación — Admisibilidad — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Acto reglamentario que no incluye medidas de ejecución — Persona afectada individualmente
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 6 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:634 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 13 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:176 |
|
Asunto C-482/16 Stollwitzer / ÖBB Personenverkehr
Procedimiento prejudicial — Política social — Artículo 45 TFUE — Principio de no discriminación por razón de edad — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 21, apartado 1 — Directiva 2000/78/CE — Artículos 2, 6 y 16 — Fecha de referencia a efectos de promoción — Normativa discriminatoria de un Estado miembro que excluye, en la determinación de la retribución, el cómputo de los períodos de actividad cubiertos antes de cumplir 18 años — Supresión de las disposiciones contrarias al principio de igualdad de trato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Innsbruck
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 23 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:893 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:180 |
|
Asunto C-557/16 Procedimiento incoado por Astellas Pharma
Procedimiento prejudicial — Directiva 2001/83/CE — Medicamentos para uso humano — Artículos 28 y 29 — Procedimiento descentralizado de autorización de comercialización de un medicamento — Artículo 10 — Medicamento genérico — Período de protección de datos del medicamento de referencia — Facultad de las autoridades competentes de los Estados miembros afectados para decidir verificar la fecha de inicio del período de protección — Competencia de los órganos judiciales de los Estados miembros afectados para verificar la fecha de inicio del período de protección — Tutela judicial efectiva — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 7 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:957 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:181 |
|
Asunto C-256/16 Deichmann / Hauptzollamt Duisburg
Procedimiento prejudicial — Admisibilidad — Antidumping — Validez de un reglamento que tiene por objeto la ejecución de una sentencia del Tribunal de Justicia en la que se ha declarado la invalidez de reglamentos anteriores — Obligación de ejecución — Base jurídica — Reglamento (CE) n.º 1225/2009 — Artículo 14 — Fijación de los elementos de percepción de los derechos antidumping por los Estados miembros — Requerimiento de suspensión de la devolución de derechos antidumping por las autoridades aduaneras nacionales — Reanudación del procedimiento que ha precedido a los reglamentos declarados inválidos — Artículo 10 — Irretroactividad — Código aduanero comunitario — Artículo 221 — Prescripción — Artículo 236 — Devolución de derechos no debidos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 20 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:580 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 15 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:187 |
|
Asunto C-355/16 Picart / Ministre des Finances et des Comptes publics
Procedimiento prejudicial — Acuerdo sobre la libre circulación de personas entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra — Fiscalidad directa — Traslado del lugar de residencia de un Estado miembro a Suiza — Tributación de las plusvalías latentes correspondientes a participaciones sustanciales en el capital de sociedades establecidas en el Estado miembro de origen con ocasión de dicho traslado — Ámbito de aplicación del Acuerdo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 26 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:610 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:184 |
|
Asunto C-431/16 INSS y TGSS / Blanco Marqués
Procedimiento prejudicial — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CEE) n.o 1408/71 — Artículos 12 y 46 bis a 46 quater — Prestaciones de la misma naturaleza — Concepto — Norma que prohíbe la acumulación — Concepto — Requisitos — Norma nacional que establece un complemento de la pensión de incapacidad permanente total para los trabajadores mayores de 55 años — Suspensión del complemento en caso de empleo o de percepción de una pensión de jubilación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 15 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:189 |
|
Asunto C-470/16 North East Pylon Pressure Campaign y Sheehy / An Bord Pleanála y otros
Procedimiento prejudicial — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente — Directiva 2011/92/UE — Derecho de recurso de los miembros del público interesado — Recurso prematuro — Conceptos de procedimiento de recurso no excesivamente oneroso y de decisiones, acciones u omisiones comprendidas dentro del ámbito de las disposiciones de la Directiva relativas a la participación del público — Aplicabilidad del Convenio de Aarhus
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 19 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:781 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:185 |
|
Asunto C-104/17 Cali Esprou / Administraţia Fondului pentru Mediu
Procedimiento prejudicial — Directiva 94/62/CE — Envases y residuos de envases — Valorización y reciclado de los residuos — Contribución a un fondo medioambiental nacional — Puesta en el mercado nacional de los productos envasados y de los envases, sin intervención en estos últimos — Principio “quien contamina paga” — Causante de la contaminación
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Piteşti
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 15 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:188 |
|
Asunto C-524/15 Procedimento penal entablado contra Luca Menci
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Falta de pago del IVA devengado — Sanciones — Legislación nacional que prevé una sanción administrativa y una sanción penal por los mismos hechos — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 50 — Principio ne bis in idem — Carácter penal de la sanción administrativa — Existencia de la misma infracción — Artículo 52, apartado 1 — Limitaciones introducidas al principio ne bis in idem — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Bergamo
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 12 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:667 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 20 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:197 |
|
Asunto C-187/16 Comisión / Austria
Incumplimiento de Estado — Directivas 92/50/CEE y 2004/18/CE — Contratos públicos de servicios — Imprenta del Estado — Producción de documentos de identidad y otros documentos oficiales — Adjudicación de contratos a una sociedad de Derecho privado sin la previa tramitación de un procedimiento de adjudicación — Medidas especiales de seguridad — Protección de los intereses esenciales de los Estados miembros
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 20 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:578 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 20 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:194 |
|
Asunto C-537/16 Garlsson Real Estate y otros / Consob
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/6/CE — Manipulación del mercado — Sanciones — Normativa nacional que establece una sanción administrativa y una sanción penal para los mismos hechos — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 50 — Principio ne bis in idem — Carácter penal de la sanción administrativa — Existencia de la misma infracción — Artículo 52, apartado 1 — Limitaciones del principio ne bis in idem — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 12 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:668 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 20 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:193 |
|
Asuntos acumulados C-596/16 y C-597/16 Di Puma / Consob y Consob / Zecca
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/6/CE — Operaciones con información privilegiada — Sanciones — Normativa nacional que establece una sanción administrativa y una sanción penal para los mismos hechos — Fuerza de cosa juzgada de una sentencia penal firme en relación con el procedimiento administrativo — Sentencia penal firme absolutoria por operaciones con información privilegiada — Efectividad de las sanciones — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 50 — Principio ne bis in idem — Carácter penal de la sanción administrativa — Existencia de la misma infracción — Artículo 52, apartado 1 — Limitaciones del principio ne bis in idem — Requisitos
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 12 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:669 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 20 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:192 |
|
Asunto C-533/16 Volkswagen / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 167 a 171 — Derecho a deducir el IVA — Derecho a la devolución del IVA a los sujetos pasivos no establecido en el Estado miembro de devolución — Artículo 178, letra a) — Condiciones para ejercer el derecho a deducir el IVA — Directiva 2008/9/CE — Disposiciones de aplicación relativas a la devolución del IVA — Plazo de prescripción — Principio de neutralidad fiscal — IVA pagado y facturado varios años después de la entrega de los bienes — Denegación del derecho a la devolución por expiración del plazo de prescripción que se inició a partir de la fecha de entrega de los bienes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Najvyšší súd Slovenskej republiky
Lengua de procedimiento: eslovaco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:204 |
|
Asunto C-551/16 Klein Schiphorst / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza — Coordinación de los sistemas de seguridad social — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículos 7, 63 y 64 — Prestaciones por desempleo — Desempleado que se desplaza a otro Estado miembro — Mantenimiento del derecho a las prestaciones — Duración
Petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:200 |
|
Asuntos acumulados C-688/15 y C-109/16 Procedimiento incoado por Anisimovienė y otros
Procedimiento prejudicial — Sistemas de garantía de depósitos y de indemnización de los inversores — Directiva 94/19/CE — Artículo 1, punto 1 — Depósitos — Situaciones transitorias generadas por operaciones bancarias normales — Directiva 97/9/CE — Artículo 2, apartado 2, párrafo segundo — Fondos adeudados a un inversor o que le pertenezcan y que una empresa de inversión tenga depositados por cuenta de aquel en relación con operaciones de inversión — Entidad de crédito que actúa como emisora de valores negociables — Fondos entregados a dicha entidad por particulares en el contexto de la suscripción de nuevos valores negociables — Aplicación de la Directiva 2004/39/CE — Quiebra de dicha entidad antes de la emisión de los valores negociables en cuestión — Empresa pública a la que se encomiendan los sistemas de garantía de depósitos y de indemnización de los inversores — Posibilidad de invocar las Directivas 94/19/CE y 97/9/CE contra dicha empresa
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 15 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:475 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 22 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:209 |
|
Asuntos acumulados C-327/16 y C-421/16 Jacob / Ministre des Finances et des Comptes publics y Ministre des Finances et des Comptes publics / Lassus
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad directa — Libertad de establecimiento — Fusiones, escisiones, aportaciones de activos y canjes de acciones realizados entre sociedades de diferentes Estados — Directiva 90/434/CEE — Artículo 8 — Operación de canje de títulos — Plusvalías correspondientes a esa operación — Diferimiento de tributación — Minusvalías con motivo de la ulterior cesión de los títulos recibidos — Competencia tributaria del Estado de residencia — Diferencia de trato — Justificación — Mantenimiento del reparto de la competencia fiscal entre los Estados miembros
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:210 |
|
Asunto C-568/16 Procedimento penal entablado contra Rasool
Procedimiento prejudicial — Servicios de pago — Directiva 2007/64/CE — Artículo 3, letras e) y o) — Artículo 4, punto 3 — Anexo — Punto 2 — Ámbito de aplicación — Explotación de cajeros multifuncionales que permiten la retirada de efectivo en salas de juegos de azar — Coherencia de la práctica represiva de las autoridades nacionales — Comiso de los importes obtenidos mediante una actividad ilícita — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 17
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Nürtingen
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 22 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:211 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asuntos acumulados C-412/16 P y C-413/16 P Ice Mountain Ibiza / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Solicitud de registro de las marcas figurativas ocean beach club ibiza y ocean ibiza — Marcas nacionales figurativas anteriores OC ocean club y OC ocean club Ibiza — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Motivos de denegación relativos — Riesgo de confusión
Asunto C-560/17 P Mediaexpert / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca figurativa con los colores negro, amarillo y blanco, que contiene el elemento denominativo “mediaexpert” — Falta de presentación de la traducción del certificado de registro de la marca anterior — Desestimación de la solicitud de nulidad
Asunto C-575/16 Comisión / República Checa
Incumplimiento de Estado — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Notarios — Requisito de nacionalidad — Artículo 51 TFUE — Relación con el ejercicio del poder público
Asuntos acumulados C-133/17 y C-134/17 Podilă y otros / CFR Călători y Mucea / SMDA Mureş Insolvency
Procedimiento prejudicial — Directiva 89/391/CEE — Seguridad y salud de los trabajadores en el trabajo — Clasificación como lugar de trabajo que expone a los trabajadores a condiciones particulares o especiales — Evaluación de los riesgos para la seguridad y la salud en el trabajo — Obligaciones del empresario
Asunto C-252/17 Vadillo González / Alestis Aerospace
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Falta de precisiones suficientes sobre el contexto fáctico y normativo del litigio principal y sobre las razones que justifican la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-315/17 Centeno Meléndez / Universidad de Zaragoza
Procedimiento prejudicial — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusula 4 — Principio de no discriminación — Sistema de carrera profesional horizontal — Concesión de un complemento retributivo — Norma nacional que excluye a los funcionarios interinos — Conceptos de “condiciones de trabajo” y de “razones objetivas”
Asunto C-576/17 P(R) Wall Street Systems UK / BCE
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Contratos públicos de servicios — Desestimación de la oferta de un licitador y adjudicación del contrato a otro licitador — Demanda de suspensión de la ejecución — Urgencia — Perjuicio grave
Asunto C-642/17 P Arrigoni / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Registro internacional que designa a la Unión Europea de la marca figurativa que contiene los elementos denominativos “Arrigoni Valtaleggio” — Desestimación de la solicitud de nulidad
Abril de 2018
Asunto C-191/16 Pisciotti / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículos 18 TFUE y 21 TFUE — Extradición a los Estados Unidos de América del nacional de un Estado miembro que ha ejercido su derecho a la libre circulación — Acuerdo de Extradición entre la Unión Europea y dicho Estado tercero — Ámbito de aplicación del Derecho de la Unión — Prohibición de extradición aplicada únicamente a los nacionales — Restricción a la libre circulación — Justificación basada en la prevención de la impunidad — Proporcionalidad — Información al Estado miembro de origen del ciudadano de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 21 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:878 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 10 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:222 |
|
Asunto C-320/16 Procedimento penal entablado contra Bensalem
Procedimiento prejudicial — Servicios en el ámbito de los transportes — Directiva 2006/123/CE — Servicios en el mercado interior — Directiva 98/34/CE — Servicios de la sociedad de la información — Regla relativa a los servicios de la sociedad de la información — Concepto — Servicio de intermediación que permite, mediante una aplicación para teléfonos inteligentes, conectar a cambio de una remuneración a conductores no profesionales que utilizan su propio vehículo con personas que desean efectuar desplazamientos urbanos — Sanciones penales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de grande instance de Lille
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 4 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:511 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 10 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:221 |
|
Asunto C-85/18 PPU CV / DU
Petición de decisión prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cooperación judicial en materia civil — Competencia en materia de responsabilidad parental — Custodia del menor — Reglamento (CE) n.º 2201/2003 — Artículos 8, 10 y 13 — Concepto de “residencia habitual” del menor — Resolución dictada por un órgano jurisdiccional de otro Estado miembro en relación con el lugar de residencia del menor — Traslado o retención ilícitos — Competencia en caso de sustracción del menor
Petición de decisión prejudicial planteada por Judecătoria Oradea
Lengua de procedimiento: rumano
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:220 |
|
Asunto C-532/16 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos / SEB bankas
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Limitación del derecho a deducción del impuesto soportado — Regularización de la deducción del impuesto soportado — Entrega de un terreno — Calificación errónea de “actividad gravada” — Indicación de la cuota del impuesto en la factura inicial — Modificación de esta indicación por el proveedor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 11 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:228 |
|
Asunto C-258/16 Finnair / Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Convenio de Montreal — Artículo 31 — Responsabilidad de los transportistas aéreos por el equipaje facturado — Requisitos de forma y contenido de la protesta presentada por escrito al transportista aéreo — Protesta presentada por vía electrónica y registrada en el sistema informático del transportista aéreo — Protesta presentada en nombre del destinatario por un dependiente del transportista aéreo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 20 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:1016 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:252 |
|
Asunto C-541/16 Comisión / Dinamarca
Incumplimiento de Estado — Reglamento (CE) n.o 1072/2009 — Artículo 2, punto 6 — Artículo 8 — Transportes de cabotaje — Concepto — Definición recogida en un documento de “Preguntas y respuestas” preparado por la Comisión Europea — Eficacia jurídica — Medidas nacionales de aplicación que limitan el número de puntos de carga y de descarga que pueden formar parte de un mismo transporte de cabotaje — Margen de apreciación — Restricción — Proporcionalidad
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 23 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:894 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:251 |
|
Asunto C-550/16 A y S / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Procedimiento prejudicial — Derecho a la reagrupación familiar — Directiva 2003/86/CE — Artículo 2, letra f) — Concepto de “menor no acompañado” — Artículo 10, apartado 3, letra a) — Derecho de un refugiado a la reagrupación familiar con sus padres — Refugiado menor de 18 años en el momento de su entrada en el territorio del Estado miembro y de la presentación de su solicitud de asilo, pero mayor de edad en el momento en el que se adopta la resolución por la que se le concede asilo y en el que presenta su solicitud de reagrupación familiar — Fecha determinante para apreciar la condición de “menor” del interesado
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank Den Haag
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 26 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:824 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 12 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:248 |
|
Asunto C-8/17 Biosafe - Indústria de Reciclagens / Flexipiso - Pavimentos
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 63, 167, 168, 178 a 180, 182 y 219 — Principio de neutralidad fiscal — Derecho a la deducción del IVA — Plazo establecido por la normativa nacional para el ejercicio del derecho — Deducción del IVA adicional pagado al Estado y que ha sido objeto de documentos rectificativos de las facturas iniciales a raíz de una liquidación complementaria — Fecha a partir de la cual se computa el plazo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal de Justiça
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 30 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:927 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 12 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:249 |
|
Asunto C-13/17 Fédération des entreprises de la beauté / Ministre des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes y otros
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Productos cosméticos — Reglamento (CE) n.o 1223/2009 — Artículo 10, apartado 2 — Evaluación de la seguridad del producto cosmético — Cualificación del evaluador — Reconocimiento de la equivalencia de estudios — Disciplinas similares a Farmacia, Toxicología o Medicina — Facultad de apreciación de los Estados miembros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 14 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:976 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:246 |
|
Asunto C-110/17 Comisión / Bélgica
Incumplimiento de Estado — Libre circulación de capitales — Artículo 63 TFUE — Artículo 40 del Acuerdo EEE — Impuesto sobre la renta de los residentes en Bélgica — Determinación de los rendimientos del capital inmobiliario — Aplicación de dos métodos de cálculo diferentes en función del lugar en el que se encuentre el bien inmueble — Cálculo basado en el valor catastral para los inmuebles situados en Bélgica — Cálculo basado en el valor arrendaticio real para los inmuebles situados en otro Estado miembro de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo (EEE) — Diferencia de trato — Restricción a la libre circulación de capitales
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:250 |
|
Asunto C-227/17 Medtronic / Finanzamt Neuss
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) n.º 2658/87 — Unión aduanera y arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura combinada — Subpartidas 9021 10 10, 9021 10 90 y 9021 90 90 — Sistema de fijación de la columna vertebral — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 1214/2014
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 12 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:247 |
|
Asunto C-302/17 PPC Power / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky y Daňový úrad pre vybrané daňové subjekty
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Objetivos — Asignación gratuita de derechos de emisión — Normativa nacional que sujeta a un impuesto los derechos transferidos y no utilizados
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský súd v Bratislave
Lengua de procedimiento: eslovaco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:245 |
|
Asunto C-323/17 People Over Wind y Sweetman / Coillte Teoranta
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales — Zonas especiales de conservación — Artículo 6, apartado 3 — Evaluación previa para determinar la necesidad de proceder o no a una evaluación de las repercusiones de un plan o de un proyecto en una zona especial de conservación — Medidas que pueden tenerse en cuenta a tal efecto
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 12 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:244 |
|
Asuntos acumulados C-316/16 y C-424/16 B / Land Baden-Württemberg y Secretary of State for the Home Department / Vomero
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión Europea — Derecho a residir y circular libremente en el territorio de los Estados miembros — Directiva 2004/38/CE — Artículo 28, apartado 3, letra a) — Protección reforzada contra la expulsión — Requisitos — Derecho de residencia permanente — Residencia en el Estado miembro de acogida durante los diez años anteriores a la decisión de expulsión del Estado miembro de que se trate — Período de estancia en prisión — Consecuencias sobre la continuidad de la residencia de diez años — Relación con el examen global del vínculo de integración — Momento en el que tiene lugar dicho examen y criterios que han de tenerse en cuenta
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg y la Supreme Court of the United Kingdom
Lenguas de procedimiento: alemán y inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 24 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:797 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 17 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:256 |
|
Asunto C-414/16 Egenberger / Evangelisches Werk für Diakonie und Entwicklung
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato — Diferencia de trato por razón de religión o convicciones — Actividades profesionales de iglesias u otras organizaciones cuya ética se basa en la religión o las convicciones — Religión o convicciones que constituyen un requisito profesional esencial, legítimo y justificado respecto de la ética de la organización — Concepto — Naturaleza de las actividades y contexto en el que se desarrollan — Artículo 17 TFUE — Artículos 10, 21 y 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 9 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:851 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 17 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:257 |
|
Asuntos acumulados C-195/17, C-197/17 a C-203/17, C-226/17, C-228/17, C-254/17, C-274/17, C-275/17, C-278/17 a C-286/17 y C-290/17 a C-292/17 Krüsemann y otros / TUIfly
Procedimiento prejudicial — Transporte — Normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Artículo 5, apartado 3 — Artículo 7, apartado 1 — Derecho a compensación — Exención — Concepto de “circunstancias extraordinarias” — “Huelga salvaje”
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Amtsgericht Hannover y el Amtsgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 12 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:243 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:258 |
|
Asunto C-441/17 Comisión / Polonia (Bosque de Białowieża)
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Artículo 6, apartados 1 y 3 — Artículo 12, apartado 1 — Directiva 2009/147/CE — Conservación de las aves silvestres — Artículos 4 y 5 — Lugar Natura 2000 Puszcza Białowieska — Modificación del plan de gestión forestal — Aumento del volumen de madera explotable — Plan o proyecto no directamente necesario para la gestión del lugar que puede afectar de forma significativa a dicho lugar — Evaluación adecuada de las repercusiones en el lugar — Perjuicio a la integridad del lugar — Aplicación efectiva de las medidas de conservación — Efectos en los lugares de reproducción y en las zonas de descanso de las especies protegidas
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 20 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:80 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 17 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:255 |
|
Asunto C-640/17 dos Santos / Fazenda Pública
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Tributos interiores — Prohibición de tributos discriminatorios — Artículo 110 TFUE — Impuesto único de circulación de los automóviles — Fijación del tipo impositivo en función de la fecha de la primera matriculación del vehículo en el Estado miembro de tributación — Automóviles de segunda mano importados desde otros Estados miembros — No consideración de la fecha de la primera matriculación en otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 17 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:275 |
|
Asunto C-525/16 MEO – Serviços de Comunicações e Multimédia / Autoridade da Concorrência
Procedimiento prejudicial — Competencia — Abuso de posición dominante — Artículo 102 TFUE, párrafo segundo, letra c) — Concepto de “desventaja competitiva” — Precios discriminatorios en el mercado descendente — Sociedad de gestión de derechos afines a los derechos de autor — Canon que han de pagar los proveedores nacionales del servicio de pago de transmisión de la señal de televisión y de su contenido
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 20 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:1020 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:270 |
|
Asunto C-565/16 Procedimiento incoado por Saponaro y Xylina
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental — Reglamento (CE) n.o 2201/2003 — Órgano jurisdiccional de un Estado miembro ante el que se presenta una solicitud de autorización judicial para repudiar una herencia por cuenta de un menor — Competencia en materia parental — Prórroga de la competencia — Artículo 12, apartado 3, letra b) — Aceptación de la competencia — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Eirinodikeio Lerou Leros
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 6 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:942 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 19 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:265 |
|
Asunto C-580/16 Firma Hans Bühler KG / Finanzamt de Graz-Stad
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Lugar de la adquisición intracomunitaria — Artículo 42 — Adquisición intracomunitaria de bienes objeto de una entrega subsiguiente — Artículo 141 — Exención — Operación triangular — Medidas de simplificación — Artículo 265 — Rectificación del Estado recapitulativo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 30 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:930 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:261 |
|
Asunto C-645/16 CMR / Demeures terre et tradition
Procedimiento prejudicial — Agentes comerciales independientes — Directiva 86/653/CEE — Derecho del agente comercial a una indemnización o a la reparación del perjuicio tras la terminación del contrato de agencia comercial — Artículo 17 — Exclusión del derecho a la indemnización en caso de resolución del contrato durante el período de prueba estipulado en el contrato
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:262 |
|
Asunto C-65/17 Oftalma Hospital / CIOV y Regione Piemonte
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos de servicios — Servicios sociales y de salud — Adjudicación al margen de las normas de contratación pública — Necesidad de respetar los principios de transparencia y de igualdad de trato — Concepto de “interés transfronterizo cierto” — Directiva 92/50/CEE — Artículo 27
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 19 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:263 |
|
Asunto C-148/17 Peek & Cloppenburg / Peek & Cloppenburg
Procedimiento prejudicial — Derecho de marcas — Directiva 2008/95/CE — Artículo 14 — Declaración a posteriori de la nulidad de una marca o de la caducidad de la misma — Fecha en la que han de concurrir los requisitos para que se declare la caducidad o la nulidad — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Marca de la Unión Europea — Artículo 34, apartado 2 — Reivindicación de la antigüedad de una marca nacional anterior — Efectos de dicha reivindicación sobre la marca nacional anterior
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:271 |
|
Asunto C-152/17 Consorzio Italian Management y Catania Multiservizi / Rete Ferroviaria Italiana
Procedimiento prejudicial — Procedimientos de adjudicación de contratos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de los servicios postales — Directiva 2004/17/CE — Obligación de revisar el precio tras la adjudicación del contrato — Inexistencia de tal obligación en la Directiva 2004/17/CE o en virtud de los principios generales en los que se basan el artículo 56 TFUE y la Directiva 2004/17/CE — Servicios de limpieza y mantenimiento vinculados con la actividad de transporte ferroviario — Artículo 3 TUE, apartado 3 — Artículos 26 TFUE, 57 TFUE, 58 TFUE y 101 TFUE — Inexistencia de precisiones suficientes en relación con el contexto fáctico del litigio principal y con las razones que justifican la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Inadmisibilidad — Artículo 16 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Disposiciones del Derecho nacional que no aplican el Derecho de la Unión — Incompetencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 19 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:264 |
|
Asunto C-353/16 MP / Secretary of State for the Home Department (Protección subsidiaria de una víctima en el pasado de actos de tortura)
Procedimiento prejudicial — Política de asilo — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 4 — Directiva 2004/83/CE — Artículo 2, letra e) — Requisitos para poder obtener la protección subsidiaria — Artículo 15, letra b) — Riesgo de daño grave para la salud psicológica del solicitante en caso de expulsión a su país de origen — Persona sometida a tortura en su país de origen
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 24 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:795 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 24 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:276 |
|
Asunto C-102/17 Secretaria Regional de Saúde dos Açores / Ministério Público
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional de uno de los Estados miembros” — Procedimiento que debe concluir con una decisión de naturaleza jurisdiccional — Tribunal de cuentas nacional — Control previo de la legalidad y de la justificación presupuestaria de un gasto público — Inadmisibilidad manifiesta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de Contas
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 25 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:294 |
|
Asunto C-233/16 ANGED / Generalitat de Catalunya
Procedimiento prejudicial — Impuesto autonómico sobre grandes establecimientos comerciales — Libertad de establecimiento — Protección del medioambiente y ordenación del territorio — Ayuda de Estado — Medida selectiva — Escrito de la Comisión en el que se informa del archivo de una denuncia — Ayuda existente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 9 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:852 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:280 |
|
Asuntos acumulados C-234/16 y C-235/16 ANGED / Consejería de Economía y Hacienda del Principado de Asturias y Consejo de Gobierno del Principado de Asturias
Procedimiento prejudicial — Impuesto autonómico sobre grandes establecimientos comerciales — Libertad de establecimiento — Protección del medioambiente y ordenación del territorio — Ayuda de Estado — Medida selectiva
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 9 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:853 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:281 |
|
Asunto C-236/16 ANGED / Diputación General de Aragón
Procedimiento prejudicial — Impuesto autonómico sobre grandes establecimientos comerciales — Libertad de establecimiento — Protección del medioambiente y ordenación del territorio — Ayuda de Estado — Medida selectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 9 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:854 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:291 |
|
Asunto C-34/17 Donnellan / Revenue Commissioners
Procedimiento prejudicial — Asistencia mutua en materia de cobro de créditos — Directiva 2010/24/UE — Artículo 14 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Posibilidad de que la autoridad requerida deniegue la asistencia para el cobro por no haberse notificado debidamente el crédito
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 8 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:174 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 26 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:282 |
|
Asunto C-81/17 Zabrus Siret / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Directiva 2006/112/CE — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Deducción del impuesto soportado — Derecho a la devolución del IVA — Operaciones efectuadas en un período impositivo que ya ha sido objeto de una inspección fiscal concluida — Legislación nacional — Posibilidad para el sujeto pasivo de corregir las declaraciones fiscales que ya han sido objeto de una inspección fiscal — Exclusión — Principio de efectividad — Neutralidad fiscal — Seguridad jurídica
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Suceava
Lengua de procedimiento: rumano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 26 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:283 |
|
Asunto C-97/17 Comisión / Bulgaria
Incumplimiento de Estado — Protección de la naturaleza — Directiva 2009/147/CE — Conservación de las aves silvestres — Zona de protección especial (ZPE) — Clasificación como ZPE de los territorios más adecuados en número y en superficie para la conservación de las especies de aves mencionadas en el anexo I de la Directiva 2009/147 — Zona importante para la conservación de las aves (ZICA) — ZICA Rila — Clasificación parcial de la ZICA Rila como ZPE
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 26 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:285 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-327/17 P Cryo-Save / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de caducidad — Retirada de la solicitud de caducidad — Recurso de casación carente de objeto — Sobreseimiento
Asunto C-651/17 P Grupo Osborne / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Solicitud de registro de la marca figurativa que contiene el elemento denominativo “BADTORO” — Procedimiento de oposición — Marca figurativa nacional anterior que contiene el elemento denominativo “TORO” — Marca denominativa nacional anterior EL TORO — Marca denominativa anterior de la Unión TORO — Motivo de denegación relativo — Denegación de registro — Anulación — Inexistencia de riesgo de confusión
Asunto C-652/17 P Grupo Osborne / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Solicitud de registro de la marca figurativa que contiene el elemento denominativo “BADTORO” — Procedimiento de oposición — Marcas figurativa y denominativa anteriores de la Unión TORO — Motivo de denegación relativo — Denegación parcial de la solicitud de registro — Anulación — Inexistencia de riesgo de confusión
Asunto C-478/16 P EUIPO / Group
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Definición y adquisición de la marca de la Unión — Motivos de denegación relativos — Oposición del titular de una marca no registrada o de otro signo utilizado en el tráfico económico — Examen por la Sala de Recurso — Pruebas nuevas o complementarias — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 76, apartado 2 — Reglamento (CE) n.º 2868/95 — Regla 50, apartado 1, párrafo tercero
Asunto C-75/17 P Fiesta Hotels & Resorts / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 8, apartado 4 — Artículo 65 — Nombre comercial no registrado GRAND HOTEL PALLADIUM — Marca figurativa que contiene los elementos verbales “PALLADIUM PALACE IBIZA RESORT & SPA” — Solicitud de nulidad basada en un derecho anterior adquirido con arreglo al Derecho nacional — Requisitos — Signo cuya alcance no es únicamente local — Derecho a prohibir la utilización de una marca posterior
Asuntos acumulados C-91/17 P y C-92/17 P Cellnex Telecom y Telecom Castilla-La Mancha / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Televisión digital — Ayuda para el despliegue de la televisión digital terrestre en zonas remotas y menos urbanizadas de la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha — Subvención en favor de los operadores de plataformas de televisión digital terrestre — Decisión en virtud de la cual las medidas de ayuda se declaran parcialmente incompatibles con el mercado interior — Concepto de “ayuda de Estado” — Ventaja — Servicio de interés económico general — Definición — Margen de apreciación de los Estados miembros
Mayo de 2018
Asunto C-574/15 Procedimento penal entablado contra Scialdone
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Protección de los intereses financieros de la Unión — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Artículo 325 TFUE, apartado 1 — Directiva 2006/112/CE — Convenio PIF — Sanciones — Principios de equivalencia y de efectividad — Falta de pago del IVA resultante de la declaración anual en los plazos legales — Normativa nacional que establece una pena privativa de libertad únicamente cuando el importe del IVA impagado rebasa determinado umbral de incriminación — Normativa nacional que establece un umbral de incriminación inferior para la falta de pago de las retenciones a cuenta del impuesto sobre la renta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Varese
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 13 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:553 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 2 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:295 |
|
Asunto C-331/16 K. / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie y H. F. / Belgische Staat (Derecho de residencia y alegaciones de crímenes de guerra)
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión Europea — Derecho de libre circulación y de libre residencia en el territorio de los Estados miembros — Directiva 2004/38/CE — Artículo 27, apartado 2, párrafo segundo — Limitaciones del derecho de entrada y del derecho de residencia por razones de orden público, seguridad pública o salud pública — Expulsión del territorio por razones de orden público o seguridad pública — Conducta que constituye una amenaza real, actual y suficientemente grave que afecte a un interés fundamental de la sociedad — Persona cuya solicitud de asilo ha sido denegada por motivos comprendidos en el artículo 1, sección F, de la Convención de Ginebra o en el artículo 12, apartado 2, de la Directiva 2011/95/UE — Artículo 28, apartado 1 — Artículo 28, apartado 3, letra a) — Protección contra la expulsión — Residencia en el Estado miembro de acogida durante los diez años anteriores — Motivos imperiosos de seguridad pública — Concepto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburg y por el Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 14 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:973 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 2 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:296 |
|
Asunto C-376/16 P EUIPO / European Dynamics Belgium y otros
Recurso de casación — Contratos públicos de servicios — Prestación de servicios externos para la gestión de programas y proyectos y asesoría técnica en el ámbito de las tecnologías de la información — Procedimiento en cascada — Artículo 21 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Artículos 76 y 84, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Prohibición de pronunciarse ultra petita — Ponderación de subcriterios en el marco de los criterios de adjudicación — Errores manifiestos de apreciación — Reglamento (CE, Euratom) n.º 1605/2002 — Artículo 100, apartado 2 — Decisión de desestimación de la oferta — Falta de motivación — Pérdida de una oportunidad — Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Pretensión indemnizatoria
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 28 de septiembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:729 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:299 |
|
Asunto C-82/16 K.A. y otros / Belgische Staat (Reagrupación familiar en Bélgica)
Procedimiento prejudicial — Control en las fronteras, asilo, inmigración — Artículo 20 TFUE — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7 y 24 — Directiva 2008/115/CE — Artículos 5 y 11 — Nacional de un tercer país contra el que se haya dictado una decisión de prohibición de entrada en el territorio — Solicitud de residencia con fines de reagrupación familiar con un ciudadano de la Unión Europea que no ha ejercido nunca su libertad de circulación — Negativa a examinar la solicitud
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 26 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:821 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 8 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:308 |
|
Asunto C-147/16 Karel de Grote – Hogeschool Katholieke Hogeschool Antwerpen / Kuijpers
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados entre profesionales y consumidores — Examen de oficio, por el juez nacional, de la cuestión de si un contrato está comprendido en el ámbito de aplicación de esta Directiva — Artículo 2, letra c) — Concepto de “profesional” — Entidad de educación superior financiada principalmente con fondos públicos — Contrato relativo a un plan de pago a plazos sin intereses de las tasas de matrícula y de la participación en los gastos de un viaje de estudios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vredegerecht te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 30 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:928 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:320 |
|
Asunto C-325/16 Industrias Químicas del Vallés / Administración General del Estado y Sapec Agro
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Directiva 91/414/CEE — Directiva 2010/28/UE — Artículo 3, apartado 1 — Procedimiento de revisión, por parte de los Estados miembros, de los productos fitosanitarios autorizados — Plazo — Ampliación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 1 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:55 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 17 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:326 |
|
Asunto C-531/16 Šiaulių regiono atliekų tvarkymo centras y Ecoservice projektai
Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/18/CE — Procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministro y de servicios — Vínculos entre licitadores que presentan ofertas separadas en un mismo procedimiento — Obligaciones de los licitadores, del poder adjudicador y del órgano jurisdiccional nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 22 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:883 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 17 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:324 |
|
Asunto C-566/16 Vámos / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículos 282 a 292 — Régimen especial de las pequeñas empresas — Régimen de franquicia — Obligación de optar por la aplicación del régimen especial en el año natural de referencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nyíregyházi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 23 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:895 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:321 |
|
Asunto C-642/16 Junek Europ-Vertrieb / Lohmann & Rauscher International
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Derecho de marcas — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 13 — Agotamiento del derecho conferido por la marca — Importación paralela — Reenvasado del producto que lleva la marca — Nuevo etiquetado — Requisitos aplicables a los dispositivos médicos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:322 |
|
Asunto C-30/17 Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu / Kompania Piwowarska
Procedimiento prejudicial — Disposiciones fiscales — Impuestos especiales — Directiva 92/83/CEE — Artículo 3, apartado 1 — Alcohol y bebidas alcohólicas — Cerveza — Cerveza saborizada — Grado Plato — Método de cálculo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 1 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:54 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 17 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:325 |
|
Asunto C-229/17 Evonik Degussa / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea — Asignación gratuita — Directiva 2003/87/CE — Artículo 10 bis — Anexo I — Decisión 2011/278/UE — Anexo I, punto 2 — Determinación de los parámetros de referencia de los productos — Producción de hidrógeno — Límites del sistema de la referencia de producto para el hidrógeno — Proceso de separación del hidrógeno de un flujo de gas enriquecido que ya contiene hidrógeno
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 17 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:323 |
|
Asunto C-426/16 Liga van Moskeeën en Islamitische Organisaties Provincie Antwerpen y otros / Vlaams Gewest
Procedimiento prejudicial — Protección del bienestar de los animales en el momento de la matanza — Métodos particulares de sacrificio prescritos por ritos religiosos — Fiesta del Sacrificio islámica — Reglamento (CE) n.º 1099/2009 — Artículo 2, letra k) — Artículo 4, apartado 4 — Obligación de realizar el sacrificio ritual en un matadero que cumpla los requisitos del Reglamento (CE) n.º 853/2004 — Validez — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 10 — Libertad de religión — Artículo 13 TFUE — Respeto de las costumbres nacionales en materia de ritos religiosos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 30 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:926 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 29 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:335 |
|
Asunto C-85/16 P Tsujimoto / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Solicitudes de registro de la marca denominativa KENZO ESTATE — Marca denominativa anterior de la Unión KENZO — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 8, apartado 5 — Motivo relativo de denegación de registro — Renombre — Justa causa
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 7 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:950 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 30 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:349 |
|
Asunto C-370/16 Dell'Acqua / Eurocom y Regione Lombardia
Procedimiento prejudicial — Privilegios e inmunidades de la Unión Europea — Protocolo n.º 7 — Artículo 1 — Necesidad o no de autorización previa del Tribunal de Justicia — Fondos Estructurales — Ayuda financiera de la Unión Europea — Procedimiento de embargo contra una autoridad nacional relativo a cantidades procedentes de dicha ayuda
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Novara
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 26 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:614 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 30 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:344 |
|
Asunto C-517/16 Czerwiński / Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział
Procedimiento prejudicial — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Coordinación de los sistemas de seguridad social — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Campo de aplicación material — Artículo 3 — Declaración de los Estados miembros con arreglo al artículo 9 — Pensión transitoria — Calificación — Regímenes legales de prejubilación — Exclusión de la norma sobre totalización de períodos en virtud del artículo 66
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Apelacyjny w Gdańsku III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Lengua de procedimiento: polaco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 30 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:350 |
|
Asunto C-390/17 P Azoulay y otros / Parlamento
Recurso de casación — Función pública — Retribución — Complementos familiares — Asignación por escolaridad — Denegación de reembolso de los gastos de escolaridad — Artículo 3, apartado 1, del anexo VII del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 22 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:217 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 30 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:347 |
|
Asuntos acumulados C-259/16 y C-260/16 Confetra y otros / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni y Ministero dello Sviluppo Economico
Procedimiento prejudicial — Servicios postales en la Unión Europea — Directiva 97/67/CE — Artículos 2, 7 y 9 — Directiva 2008/6/CE — Concepto de “proveedor de servicios postales” — Empresas de transporte por carretera, de expedición y de correo urgente que prestan servicios de recogida, clasificación, transporte y distribución de envíos postales — Autorización exigida para la prestación al público de servicios postales — Contribución al coste del servicio universal
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 28 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:910 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 31 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:370 |
|
Asunto C-382/16 Hornbach-Baumarkt / Finanzamt Landau
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Impuesto sobre sociedades — Normativa de un Estado miembro — Determinación de la renta imponible de las sociedades — Ventaja concedida gratuitamente por una sociedad residente a una sociedad no residente a la que está vinculada por vínculos de interdependencia — Rectificación de las rentas imponibles de la sociedad residente — No rectificación de las rentas imponibles en caso de ventaja idéntica concedida por una sociedad residente a otra sociedad residente a la que está vinculada por vínculos de ese tipo — Restricción a la libertad de establecimiento — Justificación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Rheinland-Pfalz
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 14 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:974 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 31 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:366 |
|
Asunto C-483/16 Sziber / ERSTE Bank Hungary
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículo 7, apartado 1 — Contratos de préstamo denominados en moneda extranjera — Normativa nacional que establece requisitos procesales específicos para impugnar el carácter abusivo — Principio de equivalencia — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por la Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 16 de enero de 2018
ECLI:EU:C:2018:9 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 31 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:367 |
|
Asunto C-542/16 Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag / Dödsboet efter Ingvar Mattsson y Strobel y otros / Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag
Procedimiento prejudicial — Directiva 2002/92/CE — Ámbito de aplicación — Concepto de “mediación de seguros” — Directiva 2004/39/CE — Ámbito de aplicación — Concepto de “asesoramiento en materia de inversión” — Asesoramiento proporcionado durante una mediación de seguros que tiene por objeto la inversión de capital en el marco de un seguro de vida de capital — Calificación de la actividad de un intermediario de seguros cuando este no tiene la intención de celebrar un verdadero contrato de seguro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta domstolen
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 21 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:879 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 31 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:369 |
|
Asunto C-633/16 Ernst & Young / Konkurrencerådet
Procedimiento prejudicial — Control de las operaciones de concentración entre empresas — Reglamento (CE) n.º 139/2004 — Artículo 7, apartado 1 — Ejecución de una concentración antes de la notificación a la Comisión Europea y la declaración de compatibilidad con el mercado común — Prohibición — Alcance — Concepto de “concentración” — Resolución de un contrato de cooperación con un tercero por una de las empresas participantes en la concentración
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sø- og Handelsretten
Lengua de procedimiento: danés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 18 de enero de 2018
ECLI:EU:C:2018:23 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 31 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:371 |
|
Asunto C-647/16 Hassan / Préfet du Pas-de-Calais
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.o 604/2013 — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país — Procedimientos de toma a cargo y de readmisión — Artículo 26, apartado 1 — Adopción y notificación de la decisión de traslado antes de aceptar la petición de readmisión por el Estado miembro requerido
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal administratif de Lille
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 20 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:1018 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 31 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:368 |
|
Asuntos acumulados C-660/16 y C-661/16 Finanzamt Dachau / Kollroß y Finanzamt Göppingen / Erich Wirtl
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Entrega de bienes — Artículo 65 — Artículo 167 — Pago anticipado a cuenta para la adquisición de un bien que finalmente no ha sido entregado — Condena de los representantes legales del proveedor por estafa — Insolvencia del proveedor — Deducción del impuesto soportado — Requisitos — Artículos 185 y 186 — Regularización por la autoridad tributaria nacional — Requisitos
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 30 de enero de 2018
ECLI:EU:C:2018:45 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 31 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:372 |
|
Asunto C-190/17 Zheng / Ministerio de Economía y Competitividad
Procedimiento prejudicial — Controles de la entrada o salida de dinero efectivo de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 1889/2005 — Ámbito de aplicación — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Nacional de un país tercero que transporta una suma elevada de dinero efectivo no declarado en su equipaje — Obligación de declaración vinculada a la salida de esa suma del territorio español — Sanciones — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Lengua de procedimiento: español
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 31 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:357 |
|
Asunto C-306/17 Nothartová / Boldizsár
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Competencia judicial — Competencias especiales — Artículo 8, punto 3 — Demanda reconvencional derivada o no derivada del contrato o del hecho en que se fundamenta la demanda inicial
Petición de decisión prejudicial planteada por la Tatabányai Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 31 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:360 |
|
Asunto C-335/17 Valcheva / Babanarakis
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.º 2201/2003 — Ámbito de aplicación — Concepto de “derecho de visita” — Artículo 1, apartado 2, letra a), y artículo 2, puntos 7 y 10 — Derecho de visita de los abuelos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven kasatsionen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 12 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:242 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 31 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:359 |
|
Asunto C-537/17 Wegener / Royal Air Maroc
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Artículo 3, apartado 1 — Ámbito de aplicación — Concepto de “vuelo con conexión directa” — Vuelo que parte de un aeropuerto situado en un Estado miembro e incluye una conexión en un aeropuerto situado en territorio de un tercer Estado y cuyo destino final es otro aeropuerto de ese tercer Estado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 31 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:361 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-402/17 P JYSK / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Denegación de una contribución financiera del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) al gran proyecto “Centro Europeo de Servicios Compartidos” — Recurso de anulación — Empresa responsable de la realización del proyecto — Requisitos de admisibilidad — Falta de afectación directa
Asunto C-684/17 P Banca Monte dei Paschi di Siena y Banca Widiba / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de la marca denominativa WIDIBA — Denegación de la solicitud de registro
Asunto C-685/17 P Banca Monte dei Paschi di Siena y Banca Widiba / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de la marca figurativa que contiene el elemento denominativo “widiba” — Denegación de la solicitud de registro
Asunto C-12/18 P(I) Estados Unidos / Comisión
Recurso de casación — Intervención — Tercer Estado — Ayudas de Estado — Ayuda ejecutada por Irlanda en favor de Apple — Decisión fiscal anticipada (tax ruling) — Ventajas fiscales selectivas — Recurso de anulación — Interés en la solución del litigio
Asunto C-565/17 P(R) BASF Grenzach / ECHA
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Resolución de la Sala de Recurso de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) relativa a la evaluación de la sustancia triclosán — Suspensión de la ejecución — Urgencia — Intervención — Inexistencia de un interés directo y efectivo
Asunto C-481/17 Yanchev / Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Petición de decisión prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia — Régimen de ayudas autorizado por la Comisión Europea — Ayudas a la inversión en el sector agrario — Exención fiscal — Exención del impuesto sobre sociedades — Condiciones — Denegación de conceder una ayuda individual en virtud de dicho régimen de ayudas
Asuntos acumulados C-519/17 P y C-522/17 P a C-525/17 P L'Oréal / EUIPO
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 30 de mayo de 2018 ECLI:EU:C:2018:348 |
HTML |
Asunto C-190/18 SNCB / Rusu
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Falta de precisiones suficientes sobre el contexto fáctico y normativo del litigio principal y sobre las razones que justifican la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-526/16 Comisión / Polonia
Incumplimiento de Estado — Directiva 2011/92/UE — Evaluación de impacto ambiental de las perforaciones de prospección o exploración de gas de esquisto — Prospecciones profundas — Criterios de selección — Determinación de umbrales
Asunto C-251/17 Comisión / Italia
Incumplimiento de Estado — Recogida y tratamiento de las aguas residuales urbanas — Directiva 91/271/CEE — Artículos 3, 4 y 10 — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — No ejecución — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Sanciones pecuniarias — Multa coercitiva y suma a tanto alzado
Asunto C-655/17 P Berliner Stadtwerke / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Solicitud de registro de la marca denominativa berlinWärme — Denegación de la solicitud de registro
Asunto C-656/17 P Berliner Stadtwerke / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Solicitud de registro de la marca denominativa berlinGas — Denegación de la solicitud de registro
Asunto C-24/18 Bán / KP 2000 y Kovács
Procedimiento prejudicial — Libertades fundamentales — Artículos 49 TFUE y 63 TFUE — Situación meramente interna — Falta de precisiones suficientes sobre el contexto fáctico y normativo del litigio principal — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-62/18 P Merck / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de caducidad — Marca denominativa FEMIBION — Desestimación parcial de la solicitud de caducidad
Junio de 2018
Asunto C-612/15 Procedimento penal entablado contra Kolev y Kostadinov
Procedimiento prejudicial — Artículo 325 TFUE — Fraude u otra actividad ilegal que afecte a los intereses financieros de la Unión Europea en materia aduanera — Efectividad de la acción penal — Clausura del proceso penal — Plazo razonable — Directiva 2012/13/UE — Derecho del acusado a recibir información sobre la acusación formulada en su contra — Derecho de acceso a los materiales del expediente — Directiva 2013/48/UE — Derecho a la asistencia de letrado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 4 de abril de 2017
ECLI:EU:C:2017:257 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 5 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:392 |
|
Asunto C-210/16 Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein / Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein
Procedimiento prejudicial — Directiva 95/46/CE — Datos personales — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de estos datos — Orden por la que se solicita la desactivación de una página de Facebook (fan page) que permite recoger y tratar determinados datos vinculados a los visitantes de esa página — Artículo 2, letra d) — Responsable del tratamiento de datos personales — Artículo 4 — Derecho nacional aplicable — Artículo 28 — Autoridades nacionales de control — Poderes de intervención de esas autoridades
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 24 de octubre de 2017
ECLI:EU:C:2017:796 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 5 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:388 |
|
Asunto C-574/16 Grupo Norte Facility / Moreira Gómez
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusula 4 — Principio de no discriminación — Concepto de “condiciones de trabajo” — Comparabilidad de las situaciones — Justificación — Concepto de “razones objetivas” — Indemnización en el supuesto de extinción de un contrato fijo por concurrir una causa objetiva — Indemnización de menor cuantía abonada al finalizar un contrato de relevo de duración determinada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 20 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:1022 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 5 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:390 |
|
Asunto C-673/16 Coman y otros / Inspectoratul General pentru Imigrări y Ministerul Afacerilor Interne
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículo 21 TFUE — Derecho de los ciudadanos de la Unión a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros — Directiva 2004/38/CE — Artículo 3 — Beneficiarios — Miembros de la familia del ciudadano de la Unión — Artículo 2, punto 2, letra a) — Concepto de “cónyuge” — Matrimonio entre personas del mismo sexo — Artículo 7 — Derecho de residencia por más de tres meses — Derechos fundamentales
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea Constituţională a României
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 11 de enero de 2018
ECLI:EU:C:2018:2 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 5 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:385 |
|
Asunto C-677/16 Montero Mateos / Agencia Madrileña de Atención Social de la Consejería de Políticas Sociales y Familia de la Comunidad Autónoma de Madrid
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusula 4 — Principio de no discriminación — Concepto de “condiciones de trabajo” — Comparabilidad de las situaciones — Justificación — Concepto de “razones objetivas” — Indemnización en el supuesto de extinción de un contrato fijo por concurrir una causa objetiva — Inexistencia de indemnización al finalizar un contrato de interinidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social n.º 33 de Madrid
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 20 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:1021 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 5 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:393 |
|
Asunto C-667/16 Nooren y Nooren / Staatssecretaris van Economische Zaken
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Financiación por el Feader — Reglamento (CE) n.º 1122/2009 — Ayudas al desarrollo rural — Incumplimiento de las normas de condicionalidad — Reducciones y exclusiones — Acumulación de las reducciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 6 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:394 |
|
Asunto C-49/17 Koppers Denmark / Skatteministeriet
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/96/CE — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Artículo 21, apartado 3 — Hecho imponible del impuesto — Consumo en las dependencias de un establecimiento que fabrica productos energéticos de productos energéticos allí fabricados — Productos energéticos destinados a usos distintos de los de carburante de automoción o combustible para calefacción — Consumo de disolvente como combustible en una planta de destilación de alquitrán
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 22 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:93 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 6 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:395 |
|
Asunto C-250/17 Tarragó da Silveira / Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Procedimiento de insolvencia — Reglamento (CE) n.º 1346/2000 — Artículo 15 — Efectos del procedimiento de insolvencia con respecto a otros procedimientos en curso en relación con un bien o un derecho de la masa — Concepto de “procedimiento en curso” — Procedimiento declarativo en el que se solicita el reconocimiento de la existencia de un crédito
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal de Justiça
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 6 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:398 |
|
Asunto C-554/16 EP Agrarhandel / Bundesminister für Land-, Forst-, Umwelt und Wasserwirtschaft
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Reglamento (CE) n.º 73/2009 — Regímenes de ayuda a los agricultores — Primas por vaca nodriza — Artículo 117, párrafo segundo — Transmisión de información — Decisión 2001/672/CE, en su versión modificada por la Decisión 2010/300/UE — Desplazamiento de animales de la especie bovina a los pastos de verano situados en zonas de montaña — Artículo 2, apartado 4 — Plazo de comunicación del desplazamiento — Cómputo — Comunicaciones fuera de plazo — Derecho al cobro de la prima — Requisito — Toma en consideración del plazo de envío
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 7 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:956 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:406 |
|
Asunto C-589/16 Filippi y otros
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Falta de precisiones suficientes sobre el contexto fáctico y normativo del litigio principal y sobre las razones que justifican la necesidad de una respuesta a la cuestión prejudicial — Inadmisibilidad manifiesta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 7 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:417 |
|
Asunto C-671/16 Inter-Environnement Bruxelles y otros / Région de Bruxelles-Capitale
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2001/42/CE — Artículo 2, letra a) — Concepto de “planes y programas” — Artículo 3 — Evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente — Reglamento regional de urbanismo relativo al Distrito Europeo de Bruselas (Bélgica)
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 25 de enero de 2018
ECLI:EU:C:2018:39 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 7 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:403 |
|
Asunto C-44/17 Scotch Whisky Association / Klotz
Procedimiento prejudicial — Protección de las indicaciones geográficas de bebidas espirituosas — Reglamento (CE) n.º 110/2008 — Artículo 16, letras a) a c) — Anexo III — Indicación geográfica registrada “Scotch Whisky” — Wiski fabricado en Alemania y comercializado con la denominación “Glen Buchenbach”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 22 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:111 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:415 |
|
Asunto C-83/17 KP / LO
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Protocolo de La Haya de 2007 — Ley aplicable a las obligaciones de alimentos — Artículo 4, apartado 2 — Cambio de residencia habitual del acreedor — Posibilidad de aplicación retroactiva de la ley del Estado de la nueva residencia habitual del acreedor que coincide con la ley del foro — Alcance de los términos “si el acreedor no puede obtener alimentos del deudor” — Caso en que el acreedor no cumple un requisito legal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 30 de enero de 2018
ECLI:EU:C:2018:46 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 7 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:408 |
|
Asunto C-160/17 Thybaut y otros / Région wallonne
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2001/42/CE — Artículo 2, letra a) — Concepto de “planes y programas” — Artículo 3 — Evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente — Perímetro de reparcelación urbana — Posibilidad de establecer excepciones a las normas urbanísticas — Modificación de los “planes y programas”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Belgica)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 25 de enero de 2018
ECLI:EU:C:2018:40 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 7 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:401 |
|
Asunto C-463/17 P Ori Martin / Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Recurso de casación — Recurso por responsabilidad — Motivación insuficiente de una sentencia dictada en casación por el Tribunal de Justicia — Desnaturalización del objeto de una pretensión de indemnización
Lengua de procedimiento: italiano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 7 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:411 |
|
Asunto C-163/16 Louboutin y Christian Louboutin / van Haren Schoenen
Procedimiento prejudicial — Marcas — Causas absolutas de denegación o de nulidad — Signo constituido exclusivamente por la forma del producto — Concepto de “forma” — Color — Posición sobre una parte del producto — Directiva 2008/95/CE — Artículo 2 — Artículo 3, apartado 1, letra e), inciso iii)
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 22 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:495 |
|
|
Conclusiones complementarias del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 6 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:64 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 12 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:423 |
|
Asunto C-650/16 Bevola y Jens W. Trock / Skatteministeriet
Procedimiento prejudicial — Artículo 49 TFUE — Impuesto sobre sociedades — Libertad de establecimiento — Sociedad residente — Beneficio imponible — Consolidación fiscal — Deducción de pérdidas de establecimientos permanentes residentes — Permiso — Deducción de pérdidas de establecimientos permanentes no residentes — Exclusión — Excepción — Régimen opcional de tributación conjunta internacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 17 de enero de 2018
ECLI:EU:C:2018:15 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 12 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:424 |
|
Asuntos C-65/18 P(R) y C-65/18 P(R)-R Nexans France y Nexans / Comisión
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Competencia — Mercado europeo de los cables eléctricos — Decisión de la Comisión Europea por la que se declara una infracción del artículo 101 TFUE — Publicación — Denegación parcial de la solicitud de tratamiento confidencial de determinada información que figura en la Decisión — Suspensión de la ejecución — Relación entre el requisito del fumus boni iuris y el de la urgencia
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 12 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:426 |
|
Asunto C-530/16 Comisión / Polonia
Incumplimiento de Estado — Seguridad de los ferrocarriles — Directiva 2004/49/CE — Falta de adopción de las disposiciones necesarias para garantizar la independencia del organismo de investigación
Lengua de procedimiento: polaco
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 23 de enero de 2018
ECLI:EU:C:2018:29 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 13 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:430 |
|
Asunto C-665/16 Minister Finansów / Gmina Wrocław
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra a) — Entrega de bienes efectuada a título oneroso — Artículo 14, apartado 1 — Transmisión del poder de disposición sobre un bien corporal con las facultades atribuidas a su propietario — Artículo 14, apartado 2, letra a) — Transmisión, mediante pago de una indemnización, de la propiedad de un bien perteneciente a un municipio al Tesoro Público a fin de construir una carretera nacional — Concepto de “indemnización” — Operación sujeta al IVA
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 22 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:112 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 13 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:431 |
|
Asunto C-683/16 Deutscher Naturschutzring / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Política pesquera común — Reglamento (UE) n.º 1380/2013 — Artículo 11 — Conservación de los recursos biológicos marinos — Protección del medio ambiente — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Competencia exclusiva de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 25 de enero de 2018
ECLI:EU:C:2018:38 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:433 |
|
Asunto C-421/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej / Polfarmex
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra a) — Ámbito de aplicación — Operaciones imponibles — Entrega de bienes efectuada a título oneroso — Transmisión, por parte de una sociedad anónima, de un bien inmueble a un accionista como contraprestación por la compra de sus acciones en dicha sociedad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 13 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:432 |
|
Asunto C-39/17 Lubrizol France / RSI
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de mercancías — Artículos 28 TFUE y 30 TFUE — Exacciones de efecto equivalente — Artículo 110 TFUE — Tributos internos — Contribución social de solidaridad de las sociedades — Exacción — Base imponible — Volumen de negocios anual global de las sociedades — Directiva 2006/112/CE — Artículo 17 — Transferencia de un bien a otro Estado miembro — Valor del bien transferido — Inclusión en el volumen de negocios anual global
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 31 de enero de 2018
ECLI:EU:C:2018:49 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 14 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:438 |
|
Asunto C-169/17 Asociación Nacional de Productores de Ganado Porcino / Administración del Estado
Procedimiento prejudicial — Artículos 34 TFUE y 35 TFUE — Libre circulación de mercancías — Restricciones cuantitativas — Medidas de efecto equivalente — Protección de cerdos — Productos elaborados o comercializados en España — Norma de calidad para la carne, el jamón, la paleta y la caña de lomo ibérico — Requisitos de utilización de la denominación “de cebo” — Mejora de la calidad de los productos — Directiva 2008/120/CE — Ámbito de aplicación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:440 |
|
Asunto C-15/16 Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht / Baumeister
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 2004/39/CE — Artículo 54, apartado 1 — Alcance de la obligación de secreto profesional que incumbe a las autoridades nacionales de supervisión financiera — Concepto de “información confidencial”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 12 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:958 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:464 |
|
Asunto C-181/16 Gnandi / Estado belga
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Retorno de nacionales de terceros países en situación irregular — Directiva 2008/115/CE — Artículo 3, punto 2 — Concepto de “situación irregular” — Artículo 6 — Adopción de una decisión de retorno antes de que la autoridad responsable resuelva el recurso contra la denegación de la solicitud de protección internacional — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 18, artículo 19, apartado 2, y artículo 47 — Principio de no devolución — Derecho a la tutela judicial efectiva — Autorización a permanecer en un Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 15 de junio de 2017
ECLI:EU:C:2017:467 |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 22 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:90 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:465 |
|
Asunto C-108/17 Enteco Baltic / Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 143, apartado 1, letra d), y artículo 143, apartado 2 — Exenciones de IVA a la importación — Importación seguida de una entrega intracomunitaria — Requisitos — Prueba de la expedición o del transporte de los bienes a otro Estado miembro — Transporte en régimen suspensivo de impuestos especiales — Transmisión al adquirente del poder de disposición sobre los bienes — Fraude fiscal — Inexistencia de obligación de la autoridad competente de ayudar al sujeto pasivo a obtener la información necesaria para demostrar el cumplimiento de los requisitos de exención
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vilniaus apygardos administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 22 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:215 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 20 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:473 |
|
Asunto C-557/15 Comisión / Malta
Incumplimiento de Estado — Directiva 2009/147/CE — Conservación de las aves silvestres — Captura y retención de ejemplares vivos — Especies pertenecientes a la familia de los fringílidos — Prohibición — Régimen de excepciones nacional — Facultad de los Estados miembros para introducir excepciones — Requisitos
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 26 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:613 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:477 |
|
Asunto C-5/16 Polonia / Parlamento y Consejo
Recurso de anulación — Decisión (UE) 2015/1814 — Determinación de la base jurídica — Consideración de los efectos del acto — Inexistencia — Artículo 192 TFUE, apartado 1 — Artículo 192 TFUE, apartado 2, párrafo primero, letra c) — Medidas que afecten de manera significativa a la elección por un Estado miembro entre diferentes fuentes de energía y a la estructura general de su abastecimiento energético — Principio de cooperación leal — Artículo 15 TUE — Competencias del Consejo Europeo — Principios de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima — Principio de proporcionalidad — Evaluación de impacto
Lengua de procedimiento: polaco
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 30 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:925 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:483 |
|
Asunto C-480/16 Fidelity Funds y otros / Skatteministeriet
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales y libertad de pagos — Restricciones — Tributación de los dividendos pagados a organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM) — Dividendos pagados por sociedades residentes de un Estado miembro a OICVM no residentes — Exención de los dividendos pagados por sociedades residentes de un Estado miembro a OICVM residentes — Justificación — Reparto equilibrado de la potestad tributaria entre los Estados miembros — Coherencia del régimen fiscal — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 20 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:1015 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 21 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:480 |
|
Asunto C-681/16 Pfizer Ireland Pharmaceuticals, Operations Support Group / Orifarm
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual e industrial — Derecho de patentes — Actas de Adhesión de 2003, 2005 y 2012 — Mecanismo específico — Aplicabilidad a las importaciones paralelas — Reglamento (CE) n.o 469/2009 — Producto protegido por un certificado complementario de protección en un Estado miembro y comercializado por el titular de la patente de base en otro Estado miembro — Agotamiento de los derechos de propiedad intelectual e industrial — Inexistencia de patente de base en los nuevos Estados miembros — Reglamento (CE) n.o 1901/2006 — Prórroga del plazo de protección
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 7 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:69 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:484 |
|
Asunto C-1/17 Petronas Lubricants Italy / Guida
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Competencia en materia de contratos individuales de trabajo — Artículo 20, apartado 2 — Empresario demandado ante los tribunales del Estado miembro de su domicilio — Reconvención del empresario — Determinación del órgano jurisdiccional competente
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte di Appello di Torino
Lengua de procedimiento: italiano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:478 |
|
Asunto C-20/17 Procedimiento incoado por Oberle
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 650/2012 — Artículo 4 — Competencia general de un tribunal de un Estado miembro para resolver sobre la totalidad de una sucesión — Normativa nacional que regula la competencia internacional en materia de expedición de certificados sucesorios nacionales — Certificado sucesorio europeo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Kammergericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 22 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:89 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:485 |
|
Asunto C-451/16 MB / Secretary of State for Work and Pensions (Cambio de sexo y pensión de jubilación)
Procedimiento prejudicial — Directiva 79/7/CEE — Igualdad de trato entre hombres y mujeres en materia de seguridad social — Régimen nacional de pensiones del Estado — Requisitos para el reconocimiento del cambio de sexo — Normativa nacional que supedita este reconocimiento a la anulación de un matrimonio anterior al cambio de sexo — Denegación de una pensión estatal de jubilación a una persona que ha cambiado de sexo a partir de la edad de jubilación de las personas del sexo adquirido — Discriminación directa por razón de sexo
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 5 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:937 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:492 |
|
Asunto C-90/17 Turbogás / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/96/CE — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Artículo 21, apartado 5, párrafo tercero — Entidad que produce electricidad para su propio uso — Pequeños productores de electricidad — Artículo 14, apartado 1, letra a) — Productos energéticos utilizados para producir electricidad — Obligación de exención
Petición de decisión prejudicial planteada por Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Lengua de procedimiento: portugués
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 7 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:169 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 27 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:498 |
|
Asunto C-230/17 Altiner y Ravn / Udlændingestyrelsen
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículo 21 TFUE, apartado 1 — Directiva 2004/38/CE — Derecho a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros — Derecho de residencia del nacional de un tercer Estado, miembro de la familia de un ciudadano de la Unión, en el Estado miembro del que este ciudadano es nacional — Entrada de ese miembro de la familia en el territorio del Estado miembro en cuestión con posterioridad al regreso a ese Estado miembro del ciudadano de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 27 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:497 |
|
Asunto C-246/17 Diallo / Estado belga
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión Europea — Directiva 2004/38/CE — Artículo 10, apartado 1 — Solicitud de tarjeta de residencia de familiar de un ciudadano de la Unión — Expedición — Plazo — Adopción y notificación de la decisión — Consecuencias del incumplimiento del plazo de seis meses — Autonomía de procedimiento de los Estados miembros — Principio de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 7 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:171 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 27 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:499 |
|
Asunto C-364/17 Varna Holideis / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Entrega de un bien inmueble realizada antes de la adhesión de la República de Bulgaria a la Unión Europea — Nulidad del contrato de compraventa declarada tras la adhesión — Obligación de regularizar la deducción efectuada inicialmente — Interpretación — Competencia del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad - Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 27 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:500 |
|
Asuntos acumulados C-459/17 y C-460/17 SGI y Valériane / Ministre de l'Action et des Comptes publics
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Derecho a deducción del impuesto soportado — Requisitos materiales del derecho a deducción — Entrega efectiva de los bienes
Peticiones de decisión prejudicial planteadas el por Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 27 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:501 |
|
Asunto C-203/16 P Andres (Heitkamp BauHolding en quiebra) / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Legislación fiscal alemana relativa a determinados traslados de pérdidas a ejercicios fiscales posteriores (“cláusula que permite el saneamiento de empresas en crisis”) — Decisión por la que se declara incompatible con el mercado interior un régimen de ayudas — Recurso de anulación — Admisibilidad — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Persona afectada individualmente — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Concepto de “ayuda de Estado” — Requisito de selectividad — Determinación del sistema de referencia — Calificación jurídica de los hechos
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 20 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:1017 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 28 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:505 |
|
Asunto C-564/16 P EUIPO / Puma
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 8, apartado 5 — Artículo 76 — Procedimiento de oposición — Motivos de denegación relativos — Reglamento (CE) n.o 2868/95 — Regla 19 — Regla 50, apartado 1 — Existencia de resoluciones anteriores de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) que reconocen la notoriedad de la marca anterior — Principio de buena administración — Consideración de dichas resoluciones en procedimientos de oposición ulteriores — Obligación de motivación — Obligaciones procesales de las Salas de Recurso de la EUIPO
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 25 de enero de 2018
ECLI:EU:C:2018:41 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 28 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:509 |
|
Asunto C-635/16 P Spliethoff's Bevrachtingskantoor / Comisión
Recurso de casación — Recurso de anulación — Admisibilidad — Determinación del objeto del recurso — Asistencia financiera en el ámbito del Mecanismo “Conectar Europa” (MCE) — Sector del transporte para el período 2014‑2020 — Convocatorias de propuestas — Agencia Ejecutiva de Innovación y Redes (INEA) — Correo electrónico por el que se informa a la demandante de la desestimación de su propuesta — Decisión posterior de la Comisión Europea por la que se elabora la lista de propuestas seleccionadas — Tutela judicial efectiva
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 23 de enero de 2018
ECLI:EU:C:2018:28 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 28 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:510 |
|
Asunto C-2/17 INSS / Crespo Rey
Procedimiento prejudicial — Acuerdo sobre la libre circulación de personas entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Anexo XI, rúbrica “España”, punto 2 — Pensión de jubilación — Modo de cálculo — Importe teórico — Base de cotización pertinente — Convenio especial — Elección de la base de cotización — Normativa nacional que obliga al trabajador a cotizar con arreglo a la base mínima de cotización
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 28 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:511 |
|
Asunto C-57/17 Checa Honrado / Fondo de Garantía Salarial
Procedimiento prejudicial — Política social — Protección de los trabajadores asalariados en caso de insolvencia del empresario — Directiva 2008/94/CE — Artículo 3, párrafo primero — Pago asumido por la institución de garantía — Indemnizaciones debidas al término de la relación laboral — Traslado del lugar de trabajo que exige un cambio de residencia del trabajador — Modificación de un elemento esencial del contrato de trabajo — Extinción del contrato de trabajo por voluntad del trabajador — Principio de igualdad y no discriminación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Lengua de procedimiento: español
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 28 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:512 |
|
Asunto C-512/17 Procedimiento incoado por hr
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental — Reglamento (CE) n.o 2201/2003 — Artículo 8, apartado 1 — Residencia habitual del menor — Lactante — Circunstancias determinantes para establecer el lugar de dicha residencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy Poznań - Stare Miasto w Poznaniu
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 28 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:513 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-674/16 P Guccio Gucci / EUIPO
|
Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 7 de junio de 2018 ECLI:EU:C:2018:469 |
Asunto C-675/16 P Guccio Gucci / EUIPO
|
Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 7 de junio de 2018 ECLI:EU:C:2018:470 |
Asunto C-6/17 P ANKO / Comisión
Recurso de casación — Cláusulas compromisorias — Convenios Perform y Oasis celebrados en el marco del Séptimo Programa Marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2007-2013) — Costes subvencionables — Reembolso de importes pagados — Reconvención
Asunto C-7/17 P ANKO / Comisión
Recurso de casación — Cláusulas compromisorias — Convenios Persona y Terregov celebrados en el marco del Sexto Programa Marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2002-2006) — Costes subvencionables — Reembolso de importes pagados — Reconvención
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 7 de junio de 2018 ECLI:EU:C:2018:407 |
HTML |
Asunto C-363/17 P Equipolymers y otros / Consejo
Recurso de casación — Dumping — Importaciones de determinado politereftalato de etileno procedente de la India, Tailandia y Taiwán — Decisión de Ejecución 2013/226/UE — Decisión de dar por concluido el procedimiento de reconsideración por expiración de las medidas sin establecer un derecho antidumping definitivo — Responsabilidad extracontractual — Relación de causalidad — Obligación de motivación
Asunto C-671/17 P Gaki / Europol
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 7 de junio de 2018 ECLI:EU:C:2018:416 |
HTML |
Asunto C-73/18 P Cotécnica / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Marca de la Unión Europea — Solicitud de registro de una marca figurativa que contiene los elementos denominativos “cotecnica” y “optima” — Motivos de denegación — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Carácter dominante de un elemento de una marca compuesta, escasamente distintivo y laudatorio — Riesgo de confusión
Asunto C-241/18 easyJet Airline / Regione Campania
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Falta de precisiones suficientes sobre el contexto fáctico y normativo del litigio principal y sobre las razones que justifican la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-223/17 P Lubrizol France / Consejo
Recurso de casación — Arancel aduanero común — Derechos de aduana autónomos sobre determinados productos agrícolas e industriales — Peticiones de suspensiones arancelarias — Reglamento (UE) n.º 1344/2011 — Suspensiones arancelarias concedidas — Objeción — Reglamento (UE) n.º 1387/2013 — Supresión de las suspensiones impugnadas — Productos comparables disponibles en cantidades suficientes en el mercado de la Unión
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 14 de junio de 2018 ECLI:EU:C:2018:442 |
HTML |
Asunto C-440/17 GS / Bundeszentralamt für Steuern
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia — Fiscalidad directa — Libertad de establecimiento — Directiva 2011/96/UE — Artículo 1, apartado 2 — Sociedad matriz — Sociedad de cartera — Retención en origen sobre los beneficios distribuidos a una sociedad matriz de cartera no residente — Exención — Fraude, evasión y abuso en materia fiscal — Presunción
Asunto C-458/17 P Makhlouf / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Árabe Siria — Medidas dirigidas contra destacados empresarios que operan en Siria y contra miembros influyentes de las familias Assad y Makhlouf — Derecho de defensa — Prueba de la procedencia de la inscripción en las listas
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 14 de junio de 2018 ECLI:EU:C:2018:441 |
HTML |
Asunto C-35/18 P Carrera Brands / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de caducidad — Marca denominativa Carrera — Declaración de caducidad parcial
Asunto C-714/17 P Karp / Parlamento
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 19 de junio de 2018 ECLI:EU:C:2018:471 |
HTML |
Asunto C-543/16 Comisión / Alemania
Incumplimiento de Estado — Directiva 91/676/CEE — Artículo 5, apartados 5 y 7 — Anexo II, A, puntos 1 a 3 y 5 — Anexo III, apartados 1, puntos 1 a 3, y 2 — Protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias — Insuficiencia de las medidas en vigor — Medidas adicionales o acciones reforzadas — Revisión del programa de acción — Limitación de la aplicación sobre el terreno — Fertilización equilibrada — Períodos de aplicación sobre el terreno — Capacidad de los tanques de almacenamiento de estiércol — Aplicación sobre el terreno en terrenos escarpados y en terrenos helados o cubiertos de nieve
Asunto C-166/18 Idroenergia / Agenzia delle dogane e dei Monopoli
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Falta de precisiones suficientes sobre el contexto fáctico y normativo del litigio principal y sobre las razones que justifican la necesidad de una respuesta a la cuestión prejudicial — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-325/17 P Windrush Aka / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de caducidad — Marca denominativa The Specials — Uso efectivo — Consentimiento del titular de la marca
Asunto C-130/18 flightright / Eurowings
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículo 5, apartado 1, letra c) — Derecho a una indemnización en caso de cancelación de un vuelo — Transporte alternativo que no permite a un pasajero llegar a su destino con menos de dos horas de retraso con respecto a la hora de llegada prevista del vuelo cancelado — Retraso de entre dos y tres horas
Asunto C-208/16 P Alemania / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Legislación fiscal alemana relativa al traslado de pérdidas a ejercicios fiscales posteriores (“cláusula de saneamiento”) — Decisión por la que se declara el régimen de ayudas incompatible con el mercado interior — Recurso de anulación — Admisibilidad — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Persona afectada individualmente — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Concepto de “ayuda de Estado” — Requisito relativo a la selectividad — Determinación del marco de referencia — Calificación jurídica de los hechos
Asunto C-209/16 P Alemania / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Legislación fiscal alemana relativa a ciertos traslados de pérdidas a ejercicios fiscales posteriores (“cláusula de saneamiento”) — Decisión por la que se declara el régimen de ayuda incompatible con el mercado interior — Recurso de anulación — Admisibilidad — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Persona afectada individualmente — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Concepto de “ayuda de Estado” — Requisito relativo a la selectividad — Determinación del marco de referencia — Calificación jurídica de los hechos
Asunto C-219/16 P Lowell Financial Services / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Legislación fiscal alemana relativa a determinados traslados de pérdidas a ejercicios fiscales posteriores (“cláusula que permite el saneamiento de empresas en crisis”) — Decisión por la que se declara incompatible con el mercado interior un régimen de ayudas — Recurso de anulación — Admisibilidad — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Persona afectada individualmente — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Concepto de “ayuda de Estado” — Requisito de selectividad — Determinación del sistema de referencia — Calificación jurídica de los hechos
Asunto C-118/18 P Hochmann Marketing / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de caducidad — Marca denominativa bittorrent — Declaración de caducidad
Julio de 2018
Asunto C-626/16 Comisión / Eslovaquia
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Vertido de residuos — Directiva 1999/31/CE — Vertederos existentes — Artículo 14 — Decisión definitiva sobre la continuación o no de las operaciones — Artículo 13 — Procedimiento de cierre — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — No ejecución — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Sanciones pecuniarias — Multa coercitiva y suma a tanto alzado
Lengua de procedimiento: eslovaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 11 de enero de 2018
ECLI:EU:C:2018:4 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 4 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:525 |
|
Asunto C-28/17 NN / Skatteministeriet
Procedimiento prejudicial — Artículo 49 TFUE — Impuesto sobre sociedades — Normativa tributaria nacional que supedita la transferencia de las pérdidas sufridas por un establecimiento permanente, situado en el territorio nacional, de una sociedad establecida en otro Estado miembro, con destino a una sociedad residente que forma parte del mismo grupo, al requisito de que no sea posible utilizar las pérdidas a efectos de un impuesto extranjero
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 21 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:86 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:526 |
|
Asunto C-532/17 Wirth y otros / Thomson Airways
Procedimiento prejudicial — Transporte — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículo 2, letra b) — Ámbito de aplicación — Concepto de “transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo” — Contrato de arrendamiento de una aeronave con tripulación (“wet lease”)
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 4 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:527 |
|
Asunto C-390/16 Procedimento penal entablado contra Lada
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Decisión Marco 2008/675/JAI — Consideración, con motivo de un nuevo proceso penal, de una resolución condenatoria pronunciada anteriormente en otro Estado miembro — Procedimiento especial de reconocimiento de una condena penal pronunciada en otro Estado miembro — Revisión y recalificación jurídica de la resolución anterior — Principio de reconocimiento mutuo — Artículo 82 TFUE, apartado 1
Petición de decisión prejudicial planteada por la Szombathelyi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 6 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:65 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 5 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:532 |
|
Asunto C-544/16 Marcandi / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra c) — Emisión de créditos que pueden usarse para pujar en subastas en línea — Prestación de servicios a título oneroso — Paso intermedio — Artículo 73 — Base imponible
Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 7 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:164 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:540 |
|
Asunto C-27/17 flyLAL-Lithuanian Airlines / Starptautiskā lidosta «Rīga» y Air Baltic Corporation
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Competencias especiales — Artículo 5, punto 3 — Materia delictual o cuasidelictual — Lugar donde se hubiere producido el hecho dañoso — Lugar en que se materializa el daño y lugar del hecho causal que originó el daño — Pretensión de indemnización del perjuicio supuestamente ocasionado por prácticas contrarias a la competencia llevadas a cabo en diversos Estados miembros — Artículo 5, punto 5 — Explotación de sucursales — Concepto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos apeliacinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 28 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:136 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 5 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:533 |
|
Asunto C-43/17 P Jenkinson / Consejo y otros
Recurso de casación — Cláusula compromisoria — Personal de las misiones internacionales de la Unión Europea — Competencia para pronunciarse sobre los litigios relativos a contratos de trabajo — Contratos de trabajo sucesivos de duración determinada — Cláusulas compromisorias que designan, en el último contrato, los órganos jurisdiccionales de la Unión y, en los contratos anteriores, los tribunales de Bruselas (Bélgica) — Decisión de no renovar el último contrato — Solicitud de recalificación del conjunto de las relaciones contractuales como “contrato de duración indefinida” — Pretensiones de indemnización por despido improcedente — Toma en consideración de las relaciones contractuales anteriores al último contrato — Competencia del Tribunal General de la Unión Europea
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 11 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:231 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 5 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:531 |
|
Asunto C-213/17 X / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.º 604/2013 — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país — Artículos 17, 18, 23 y 24 — Procedimiento previo de protección internacional en curso en un Estado miembro — Nueva solicitud en otro Estado miembro — Inexistencia de petición de readmisión en los plazos establecidos — Entrega del interesado a efectos de acciones penales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 13 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:434 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 5 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:538 |
|
Asunto C-217/17 P Mast-Jägermeister / EUIPO
Recurso de casación — Dibujos y modelos comunitarios — Solicitud de registro de dibujos o modelos comunitarios que representan vasos altos — Reglamento (CE) n.o 6/2002 — Artículo 36, apartado 1, letra c) — Representación gráfica — Artículos 45 y 46 — Asignación de una fecha de presentación — Requisitos — Reglamento (CE) n.o 2245/2002 — Artículo 4, apartado 1, letra e), y artículo 10, apartados 1 y 2
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 22 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:97 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 5 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:534 |
|
Asunto C-320/17 Marle Participations / Ministre de l'Économie et des Finances
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 2, 9 y 168 — Actividad económica — Intervención directa o indirecta de una sociedad de cartera en la gestión de sus filiales — Alquiler de un bien inmueble por parte de una sociedad de cartera a su filial — Deducción del impuesto soportado — IVA pagado por una sociedad de cartera sobre los gastos efectuados para adquirir participaciones en otras empresas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 5 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:537 |
|
Asunto C-339/17 Verein für lauteren Wettbewerb / Princesport
Procedimiento prejudicial — Denominaciones de fibras textiles y requisitos aplicables al etiquetado y marcado correspondiente — Reglamento (UE) n.o 1007/2011 — Artículos 7 y 9 — Productos textiles puros — Productos textiles de múltiples fibras — Métodos de etiquetado y de marcado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:539 |
|
Asunto C-269/18 PPU Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie / C y J y S / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículo 46, apartados 6 y 8 — Solicitud de protección internacional manifiestamente infundada — Derecho a un recurso efectivo — Autorización para permanecer en el territorio de un Estado miembro — Directiva 2008/115/CE — Artículos 2, 3 y 15 — Situación irregular — Internamiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 5 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:544 |
|
Asunto C-25/17 Procedimiento incoado por Tietosuojavaltuutettu
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Directiva 95/46/CE — Ámbito de aplicación de dicha Directiva — Artículo 3 — Recogida de datos personales por los miembros de una comunidad religiosa en relación con su actividad de predicación puerta a puerta — Artículo 2, letra c) — Concepto de “fichero de datos personales” — Artículo 2, letra d) — Concepto de “responsable del tratamiento” — Artículo 10, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 1 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:57 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 10 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:551 |
|
Asunto C-356/15 Comisión / Bélgica
Incumplimiento de Estado — Seguridad social — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Artículos 11, 12 y 76, apartado 6 — Reglamento (CE) n.º 987/2009 — Artículo 5 — Desplazamiento de trabajadores — Afiliación a un régimen de seguridad social — Lucha contra el fraude — Certificado A1 — Negativa a reconocerlo por parte del Estado miembro de ejercicio de la actividad profesional en caso de fraude o abuso
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:555 |
|
Asunto C-629/16 Procedimiento incoado por CX
Procedimiento prejudicial — Transportes internacionales por carretera — Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía — Artículo 9 — Protocolo Adicional — Artículos 41 y 42 — Libre prestación de servicios — Clausula de standstill — Decisión n.º 1/95 del Consejo de Asociación CE‑Turquía — Artículos 5 y 7 — Libre circulación de mercancías — Normativa nacional que restringe el derecho de las empresas de transporte de mercancías con domicilio social en Turquía a que sus vehículos circulen en el territorio del Estado miembro de que se trata — Obligación de obtener, o bien una autorización expedida con arreglo a un contingente fijado en virtud de un Acuerdo bilateral celebrado entre el Estado miembro y Turquía, o bien un permiso concedido para un único transporte que presente un interés público relevante
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 26 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:286 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 11 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:556 |
|
Asunto C-15/17 Bosphorus Queen Shipping / Rajavartiolaitos
Procedimiento prejudicial — Convención de Montego Bay — Artículo 220, apartado 6 — Ejecución por los Estados ribereños — Competencia del Tribunal de Justicia para interpretar disposiciones del Derecho internacional — Directiva 2005/35/CE — Contaminación procedente de buques — Artículo 7, apartado 2 — Convenio Marpol 73/78 — Descarga de hidrocarburos en la zona económica exclusiva por un buque extranjero en tránsito — Circunstancias en las que un Estado ribereño puede iniciar un procedimiento contra un buque extranjero — Libertad de navegación — Protección del medio marino — Graves daños o amenaza de graves daños a las costas, los intereses conexos o a cualesquiera recursos del mar territorial o de la zona económica exclusiva — Prueba objetiva y clara
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus
Lengua de procedimiento: finés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 28 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:123 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:557 |
|
Asunto C-60/17 Somoza Hermo y Ilunión Seguridad / Esabe Vigilancia y Fondo de Garantía Salarial
Procedimiento prejudicial — Directiva 2001/23/CE — Artículo 1, apartado 1 — Transmisión de empresa — Artículo 3, apartado 1 — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Subrogación en los contratos de trabajo por imperativo de lo pactado en un convenio colectivo — Convenio colectivo que excluye la obligación de que el cedente y el cesionario de la empresa respondan solidariamente de las obligaciones, incluidas las salariales, derivadas de los contratos de trabajo antes de la transmisión de dicha empresa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Lengua de procedimiento: español
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 11 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:559 |
|
Asunto C-88/17 Zurich Insurance y Metso Minerals / Abnormal Load Services
Procedimiento prejudicial — Cooperación en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) n.º 44/2001 — Competencia judicial — Artículo 5, punto 1, letra b), segundo guion — Competencia de los tribunales del lugar de ejecución de la obligación — Lugar de prestación de los servicios — Contrato de transporte de mercancías entre dos Estados miembros — Trayecto constituido por varias etapas y efectuado con diferentes medios de transporte
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 10 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:224 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:558 |
|
Asunto C-154/17 E LATS / Valsts ieņēmumu dienests
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 311, apartado 1, punto 1 — Régimen especial de los bienes de ocasión — Concepto de “bienes de ocasión” — Bienes que contienen metales preciosos o piedras preciosas revendidos por un comerciante — Transformación de estos bienes tras la venta — Extracción de los metales preciosos o de las piedras preciosas — Concepto de “metales preciosos o piedras preciosas”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 10 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:226 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 11 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:560 |
|
Asunto C-192/17 COBRA / Ministero dello Sviluppo Economico
Procedimiento prejudicial — Directiva 1999/5/CE — Reconocimiento mutuo de la conformidad de los equipos radioeléctricos y de los equipos terminales de telecomunicación — Existencia de normas armonizadas — Necesidad de que el fabricante se dirija a un organismo notificado — Colocación del número de identificación de un organismo notificado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 11 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:554 |
|
Asunto C-540/16 Spika y otros / Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
Procedimiento prejudicial — Política pesquera común — Reglamento (UE) n.º 1380/2013 — Artículo 16, apartado 6, y artículo 17 — Asignación de las posibilidades de pesca — Normativa nacional que prevé un método basado en criterios objetivos y transparentes — Condiciones desiguales de competencia entre los operadores de un sector — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 16 y 20 — Libertad de empresa — Igualdad de trato — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:565 |
|
Asunto C-14/17 VAR y ATM / Iveco Orecchia
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 2004/17/CE — Artículo 34 — Suministro de repuestos para autobús y trolebús — Especificaciones técnicas — Productos equivalentes — Posibilidad de aportar la prueba de la equivalencia tras la adjudicación del contrato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 28 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:135 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 12 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:568 |
|
Asunto C-89/17 Secretary of State for the Home Department / Banger
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión Europea — Artículo 21 TFUE — Derecho de los ciudadanos de la Unión a circular y residir libremente en el territorio de la Unión — Directiva 2004/38/CE — Artículo 3, apartado 2, párrafo primero, letra b) — Pareja con la que el ciudadano de la Unión mantiene una relación estable, debidamente probada — Regreso al Estado miembro del que es nacional el ciudadano de la Unión — Solicitud de autorización de residencia — Estudio detenido de las circunstancias personales del solicitante — Artículos 15 y 31 — Tutela judicial efectiva — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 10 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:225 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 12 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:570 |
|
Asuntos acumulados C-397/17 y C-398/17 Profit Europe / Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) n.o 2658/87 — Unión aduanera y arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura combinada — Subpartidas 7307 11 10, 7307 19 10 y 7307 19 90 — Accesorios de tubería de fundición de grafito esferoidal moldeados
Peticiones de decisión prejudicial planteadas el por Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 12 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:564 |
|
Asunto C-123/16 P Orange Polska / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Artículo 102 TFUE — Abuso de posición dominante — Mercado polaco mayorista del acceso fijo a Internet de banda ancha — Denegación de acceso a la red y de suministro de productos al por mayor — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 7, apartado 1 — Artículo 23, apartado 2, letra a) — Interés legítimo en que se declare una infracción que ha finalizado — Cálculo de la multa — Directrices de 2006 para el cálculo de las multas impuestas con arreglo al artículo 23, apartado 2, letra a), del Reglamento n.º 1/2003 — Gravedad — Circunstancias atenuantes — Inversiones realizadas por la empresa infractora — Control de legalidad — Competencia jurisdiccional plena — Sustitución de motivos
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 21 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:87 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 25 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:590 |
|
Asunto C-128/16 P Comisión / España y otros
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Régimen fiscal aplicable a determinados acuerdos de arrendamiento financiero para la adquisición de buques (sistema español de arrendamiento fiscal) — Identificación de los beneficiarios de la ayuda — Requisito de selectividad — Distorsión de la competencia y afectación de los intercambios comerciales entre Estados miembros — Obligación de motivación
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 25 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:591 |
|
Asunto C-135/16 Georgsmarienhütte y otros / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Régimen en apoyo a las fuentes de energía renovables y a los grandes consumidores de energía — Decisión (UE) 2015/1585 — Validez conforme al artículo 107 TFUE — Admisibilidad — No interposición de recurso de anulación por las demandantes del litigio principal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Frankfurt am Main
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 27 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:120 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 25 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:582 |
|
Asunto C-528/16 Confédération paysanne y otros / Premier ministre y Ministre de l’Agriculture, de l’Agroalimentaire et de la Forêt
Procedimiento prejudicial — Liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente — Mutagénesis — Directiva 2001/18/CE — Artículos 2 y 3 — Anexos I A y I B — Concepto de “organismo modificado genéticamente” — Técnicas o métodos de modificación genética utilizados convencionalmente y considerados seguros — Técnicas o métodos nuevos de mutagénesis — Riesgos para la salud humana y el medio ambiente — Margen de apreciación de los Estados miembros para la transposición de la Directiva — Directiva 2002/53/CE — Catálogo común de las variedades de las especies de plantas agrícolas — Variedades de plantas tolerantes a los herbicidas — Artículo 4 — Admisibilidad en el catálogo común de las variedades modificadas genéticamente obtenidas mediante mutagénesis — Exigencia en materia de protección de la salud humana y del medio ambiente — Exención
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 18 de enero de 2018
ECLI:EU:C:2018:20 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 25 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:583 |
|
Asunto C-553/16 TTL / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Tributación de las sociedades — Pagos efectuados por una sociedad residente a sociedades no residentes por el alquiler de vagones cisterna — Obligación de practicar una retención en origen sobre las rentas de origen nacional abonadas a una sociedad extranjera — Incumplimiento — Convenios para evitar la doble imposición — Cobro de intereses de demora a la sociedad residente por impago de la retención en origen — Intereses debidos a partir del vencimiento del plazo legal de pago hasta el día en que se reúnen las pruebas de la aplicabilidad del convenio para evitar la doble imposición — Intereses irrecuperables
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 25 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:604 |
|
Asunto C-585/16 Alheto / Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Procedimiento prejudicial — Política común en materia de asilo y de protección subsidiaria — Normas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como beneficiarios de protección internacional — Directiva 2011/95/UE — Artículo 12 — Exclusión del estatuto de refugiado — Personas registradas ante el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS) — Existencia de un “primer país de asilo”, para un refugiado palestino, en la zona de operaciones del OOPS — Procedimientos comunes para la obtención de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículo 46 — Derecho a un recurso efectivo — Examen completo y ex nunc — Alcance de la competencia del órgano jurisdiccional de primera instancia — Examen por el juez de la necesidad de protección internacional — Examen de los motivos de inadmisibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 25 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:584 |
|
Asunto C-632/16 Dyson / BSH Home Appliances
Procedimiento prejudicial — Venta minorista de aspiradoras — Etiqueta relativa a la clase energética — Directiva 2010/30/UE — Reglamento Delegado (UE) n.º 665/2013 — Aspiradoras — Exhibición de otros símbolos — Prácticas comerciales desleales — Protección de los consumidores — Directiva 2005/29/CE — Artículo 7 — Falta de indicaciones sobre las circunstancias en que se mide la eficiencia energética — Omisión engañosa
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank van koophandel te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 22 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:95 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 25 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:599 |
|
Asunto C-679/16 Procedimiento incoado por A (Asistencia a una persona con discapacidad)
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículos 20 TFUE y 21 TFUE — Libertad de circular y residir en los Estados miembros — Seguridad social — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Asistencia social — Prestaciones de enfermedad — Servicios a personas con discapacidad — Obligación de un municipio de un Estado miembro de conceder a uno de sus residentes la asistencia personal prevista por la legislación nacional mientras cursa estudios superiores en otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 31 de enero de 2018
ECLI:EU:C:2018:51 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 25 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:601 |
|
Asunto C-5/17 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs / DPAS Limited
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Exención — Artículo 135, apartado 1, letra d) — Operaciones relativas a pagos y giros — Concepto — Ámbito de aplicación — Plan de pagos de servicios dentales mediante débito directo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 21 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:205 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 25 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:592 |
|
Asuntos acumulados C-84/17 P, C-85/17 P y C-95/17 P Société des produits Nestlé y otros / Mondelez UK Holdings & Services
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Marca tridimensional que representa la forma de una tableta de chocolate de cuatro barras — Recurso de casación dirigido contra fundamentos de Derecho — Inadmisibilidad — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 7, apartado 3 — Prueba del carácter distintivo adquirido por el uso
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 19 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:266 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 25 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:596 |
|
Asunto C-96/17 Vernaza Ayovi / Consorci Sanitari de Terrassa
Procedimiento prejudicial — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Consecuencias de un despido disciplinario calificado de improcedente — Concepto de “condiciones de trabajo” — Trabajador indefinido no fijo — Diferencia de trato entre el trabajador fijo y el trabajador temporal o indefinido no fijo — Readmisión del trabajador o concesión de una indemnización
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social n.º 2 de Terrassa
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 25 de enero de 2018
ECLI:EU:C:2018:43 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 25 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:603 |
|
Asunto C-103/17 Messer France / Premier ministre y otros
Procedimiento prejudicial — Armonización de las legislaciones fiscales — Directiva 92/12/CEE — Artículo 3, apartado 2 — Directiva 2003/96/CE — Artículos 3 y 18 — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Impuestos especiales — Existencia de otros impuestos indirectos — Requisitos — Normativa nacional que prevé una contribución al servicio público de la electricidad — Concepto de finalidades específicas — Respeto de un nivel mínimo de imposición
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 7 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:170 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 25 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:587 |
|
Asunto C-107/17 Aviabaltika / Ūkio bankas
Procedimiento prejudicial — Directiva 2002/47/CE — Ejecución de un acuerdo de garantía financiera — Apertura de un procedimiento de insolvencia con respecto al beneficiario de la garantía financiera — Producción del supuesto de ejecución de la garantía — Inclusión de la garantía financiera en la masa de la quiebra — Obligación de satisfacer en primer lugar los créditos de la garantía financiera
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 12 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:239 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 25 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:600 |
|
Asunto C-121/17 Teva UK y otros / Gilead Sciences
Procedimiento prejudicial — Medicamentos para uso humano — Tratamiento del virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) — Medicamentos de referencia y medicamentos genéricos — Certificado complementario de protección — Reglamento (CE) n.o 469/2009 — Artículo 3, letra a) — Requisitos para su obtención — Concepto de “producto protegido por una patente de base en vigor” — Criterios de apreciación
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (Chancery Division)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 25 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:278 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 25 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:585 |
|
Asunto C-129/17 Mitsubishi Shoji Kaisha y Mitsubishi Caterpillar Forklift Europe / Duma Forklifts y G.S. International
Procedimiento prejudicial — Marca de la Unión Europea — Directiva 2008/95/CE — Artículo 5 — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 9 — Derecho del titular de una marca a oponerse a la supresión por un tercero de todos los signos idénticos a dicha marca y la colocación de nuevos signos en productos idénticos a aquellos para los que se registró la marca con el fin de importarlos o comercializarlos en el Espacio Económico Europeo (EEE)
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 26 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:292 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 25 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:594 |
|
Asunto C-140/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej / Gmina Ryjewo
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 167, 168 y 184 — Deducción del impuesto soportado — Regularización — Bienes inmuebles de inversión — Afectación inicial a una actividad que no confiere el derecho a deducción y luego, además, a una actividad sujeta al IVA — Organismo público — Condición de sujeto pasivo en el momento de realizar la operación sujeta al impuesto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 19 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:273 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 25 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:595 |
|
Asunto C-164/17 Grace y Sweetman / Bord Pleanala
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 92/43/CE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Artículo 6, apartados 3 y 4 — Evaluación de las repercusiones de un plan o de un proyecto para un lugar protegido — Plan o proyecto que no está directamente relacionado con la gestión del lugar o no es necesario para esta — Proyecto de parque eólico — Directiva 2009/147/CE — Conservación de las aves silvestres — Artículo 4 — Zona de protección especial (ZPE) — Anexo I — Aguilucho pálido (Circus cyaneus) — Hábitat adecuado que fluctúa con el tiempo — Reducción temporal o definitiva de la superficie de tierras útiles — Medidas que forman parte del proyecto destinadas a garantizar mientras dura el proyecto que la superficie efectivamente adecuada para albergar el hábitat natural de la especie no se reduzca y pueda, de hecho, aumentarse
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 19 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:274 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 25 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:593 |
|
Asunto C-239/17 Teglgaard y Fløjstrupgård / Fødevareministeriets Klagecenter
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Regímenes de ayuda a los agricultores — Reglamento (CE) n.o 1782/2003 — Artículo 6, apartado 1 — Reglamento (CE) n.o 73/2009 — Artículo 23, apartado 1 — Reglamento (CE) n.o 796/2004 — Artículo 66, apartado 1 — Reglamento (CE) n.o 1122/2009 — Artículo 70, apartado 8, letra a) — Condicionalidad — Reducción de los pagos directos por no respetar los requisitos legales de gestión o las buenas condiciones agrarias y medioambientales — Determinación del año pertinente para fijar el porcentaje de reducción — Año en el que se produjo el incumplimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 17 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:328 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 25 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:597 |
|
Asunto C-268/17 AY (Orden de detención – Testigo)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 1, apartado 2, artículo 3, punto 2, y artículo 4, punto 3 — Motivos de denegación de la ejecución — Archivo de una investigación penal — Principio non bis in idem — Persona buscada que ha tenido la calidad de testigo en un procedimiento anterior sobre los mismos hechos — Emisión de varias órdenes de detención europeas contra la misma persona
Petición de decisión prejudicial planteada por el Županijski Sud u Zagrebu
Lengua de procedimiento: Croata
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 16 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:317 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 25 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:602 |
|
Asunto C-338/17 Guigo / Fond «Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite»
Procedimiento prejudicial — Política social — Protección de los trabajadores asalariados en caso de insolvencia del empresario — Directiva 2008/94/CE — Artículos 3 y 4 — Toma a cargo de los créditos de los trabajadores asalariados por las instituciones de garantía — Limitación de la obligación de pago de las instituciones de garantía — Exclusión de los créditos salariales nacidos más de tres meses antes de la inscripción en el Registro Mercantil de la resolución de apertura del procedimiento de insolvencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 25 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:605 |
|
Asunto C-404/17 A / Migrationsverket
Procedimiento prejudicial — Política de asilo — Directiva 2013/32/UE — Artículo 31, apartado 8, y artículo 32, apartado 2 — Solicitud de protección internacional manifiestamente infundada — Concepto de país de origen seguro — Inexistencia de normas nacionales relativas a este concepto — Declaraciones del solicitante consideradas fiables aunque insuficientes habida cuenta del carácter satisfactorio de la protección ofrecida por su país de origen
Petición de decisión prejudicial planteada por el Förvaltningsrätten i Malmö – Migrationsdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 25 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:588 |
|
Asunto C-445/17 Agenzia delle Dogane e dei Monopoli / Pilato
Procedimiento prejudicial — Arancel aduanero común — Nomenclatura combinada — Clasificación arancelaria — Partidas 8703, 8704 y 8705 — Coches fúnebres
Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione Tributaria Regionale del Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 25 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:609 |
|
Asunto C-574/17 P Comisión / Combaro
Recurso de casación — Unión aduanera — Reglamento (CEE) n.º 2913/92 — Artículo 239 — Condonación de derechos de importación — Importación de tejido de lino de Letonia entre 1999 y 2002 — Situación especial — Obligaciones de vigilancia y control — Corrupción alegada de las autoridades aduaneras — Certificado de circulación no auténtico — Confianza mutua
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 25 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:598 |
|
Asunto C-216/18 PPU LM (Deficiencias del sistema judicial)
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación policial y judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 1, apartado 3 — Procedimientos de entrega entre Estados miembros — Requisitos de ejecución — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho de acceso a un juez independiente e imparcial
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 28 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:517 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 25 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:586 |
|
Asunto C-220/18 PPU ML (Condiciones de reclusión en Hungría)
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación policial y judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 1, apartado 3 — Procedimientos de entrega entre Estados miembros — Condiciones de ejecución — Motivos de denegación de la ejecución — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 4 — Prohibición de tratos inhumanos o degradantes — Condiciones de reclusión en el Estado miembro emisor — Alcance del examen realizado por las autoridades judiciales de ejecución — Existencia de un recurso en el Estado miembro emisor — Garantía dada por las autoridades de este Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 4 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:547 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 25 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:589 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-182/18 R Comune di Milano / Consejo
Procedimiento sobre medidas provisionales — Demanda de suspensión de la ejecución — Selección de la nueva sede de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) — Urgencia
Asunto C-731/17 P Nap Innova Hoteles / JUR
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de anulación y de indemnización — Artículo 19 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Representación ante los órganos jurisdiccionales de la Unión — Abogado que no tiene la condición de tercero respecto de la recurrente — Artículos 47 y 48 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 5 de julio de 2018 ECLI:EU:C:2018:546 |
HTML |
Asunto C-162/18 P Wenger / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Retirada de la solicitud de nulidad — Recurso de casación carente de objeto — Sobreseimiento
Asunto C-187/18 P(I) Müller y otros / QH
Recurso de casación — Intervención — Demanda de intervención presentada después de expirar el plazo de seis semanas que establece el artículo 143, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Admisibilidad — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 129, apartado 4, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 45 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Fuerza mayor — Error excusable
Asunto C-726/17 P Tetra Pharm (1997) / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de la marca denominativa SeboCalm — Denegación de la solicitud de registro
Asunto C-707/17 Procedimento penal entablado contra Pinzaru y Cirstinoiu
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Control de la entrada o salida de dinero efectivo de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 889/2005 — Incumplimientos de la obligación de declaración — Sanciones previstas por el Derecho nacional — Medida de confiscación en favor del Estado de la cantidad no declarada — Sanción privativa de libertad — Multa que asciende al doble del importe del objeto de la infracción — Proporcionalidad
Asunto C-40/18 P Acquafarm / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Programa operativo financiado por la Unión en el sector de la pesca — Imposibilidad de llevar a término el proyecto a pesar de las inversiones realizadas — Normativa de la Unión que prohíbe la importación de crustáceos objeto del programa operativo — Recurso de casación manifiestamente inadmisible y manifiestamente infundado
Asunto C-237/18 Stiernon y otros / Etat belge, SPF Santé publique y Communauté française de Belgique
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Libre circulación de los trabajadores — Libertad profesional — Artículos 20 TFUE, 21 TFUE y 45 TFUE — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 15 — No inclusión de la profesión de psicomotricista en la lista nacional de profesiones paramédicas
Asunto C-238/18 R BCE / Letonia
Procedimiento sobre medidas provisionales — Demanda de medidas provisionales — Fumus boni iuris — Urgencia — Ponderación de los intereses — Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo — Reglamento interno del Banco Central Europeo — Medidas de seguridad nacionales adoptadas en el marco de una investigación penal iniciada en relación con el gobernador del banco central nacional de un Estado miembro cuya moneda es el euro — Prohibición impuesta a dicho gobernador de ejercer sus funciones y de abandonar el territorio nacional
Asunto C-139/17 P QuaMa Quality Management / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Reglamento (CE) n.º 2868/95 — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de marca denominativa medialbo — Marca anterior MediaLB — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Oposición formulada por una persona que no tiene la condición de titular de la marca anterior — Ausencia de solicitud formal de registro de la transmisión de la marca anterior antes de la expiración del plazo de oposición — Inadmisibilidad
Asunto C-205/17 Comisión / España
Incumplimiento de Estado — Recogida y tratamiento de las aguas residuales urbanas — Directiva 91/271/CEE — Artículos 3 y 4 — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — No ejecución — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Sanciones pecuniarias — Multa coercitiva y suma a tanto alzado
Asunto C-588/17 P España / Comisión
Recurso de casación — FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación por la Unión Europea — Gastos efectuados por el Reino de España — Ayuda a zonas con dificultades naturales y medidas agroambientales del Programa de Desarrollo Rural de la Comunidad Autónoma de Castilla y León
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 25 de julio de 2018 ECLI:EU:C:2018:607 |
HTML |
Agosto de 2018
Asuntos acumulados C-96/16 y C-94/17 Banco Santander / Demba y Godoy Bonet y Escobedo Cortés / Banco de Sabadell
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas — Ámbito de aplicación — Cesión de crédito — Contrato de préstamo celebrado con un consumidor — Criterios de apreciación del carácter abusivo de una cláusula de dicho contrato que establece el tipo de interés de demora — Consecuencias del carácter abusivo
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Juzgado de Primera Instancia n.º 38 de Barcelona y el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 22 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:216 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de agosto de 2018
ECLI:EU:C:2018:643 |
|
Asunto C-472/16 Colino Sigüenza / Ayuntamiento de Valladolid y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 2001/23/CE — Ámbito de aplicación — Artículo 1, apartado 1 — Transmisiones de empresas — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Contrato de servicios cuyo objeto es la gestión de una escuela municipal de música — Cesación de la actividad del primer adjudicatario antes de finalizar el curso académico y designación de un nuevo adjudicatario al comenzar el nuevo curso académico — Artículo 4, apartado 1 — Prohibición de despidos motivados por una transmisión — Excepción — Despidos efectuados por razones económicas, técnicas o de organización que impliquen cambios en el plano del empleo — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47
Petición de decisión prejudicial planteada por Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Lengua de procedimiento: español
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 6 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:943 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de agosto de 2018
ECLI:EU:C:2018:646 |
|
Asunto C-561/16 Saras Energía / Administración del Estado
Procedimiento prejudicial — Directiva 2012/27/UE — Artículo 7, apartados 1, 4 y 9 — Artículo 20, apartados 4 y 6 — Fomento de la eficiencia energética — Sistema de obligaciones de eficiencia energética — Otras medidas de actuación — Fondo Nacional de Eficiencia Energética — Creación de este Fondo como principal medida de ejecución de las obligaciones de eficiencia energética — Obligación de aportación al Fondo — Designación de las partes obligadas — Distribuidores de energía y/o empresas minoristas de venta de energía
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 12 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:236 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 7 de agosto de 2018
ECLI:EU:C:2018:633 |
|
Asunto C-16/17 TGE Gas Engineering / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Deducción del impuesto soportado — Nacimiento y alcance del derecho a deducción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa)
Lengua de procedimiento: portugués
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 3 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:302 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de agosto de 2018
ECLI:EU:C:2018:647 |
|
Asunto C-52/17 VTB Bank (Austria) / Finanzmarktaufsichtsbehörde
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 2013/36/UE — Artículos 64, 65 y 67 — Reglamento (UE) n.o 575/2013 — Artículo 395, apartados 1 y 5 — Supervisión de las entidades de crédito — Facultades supervisoras y sancionadoras — Limitación de la gran exposición — Normativa de un Estado miembro que prevé la imposición de intereses en caso de que se rebasen los límites — Reglamento (UE) n.o 468/2014 — Artículo 48 — Reparto de competencias entre el Banco Central Europeo (BCE) y las autoridades nacionales — Procedimiento de supervisión iniciado formalmente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 13 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:178 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de agosto de 2018
ECLI:EU:C:2018:648 |
|
Asunto C-59/17 Château du Grand Bois / FranceAgriMer
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Mercado vitivinícola — Reglamento (CE) n.º 555/2008 — Ayudas para la reestructuración y reconversión de viñedos — Controles sobre el terreno sin previo aviso — Competencias de los agentes de control — Posibilidad de entrar en una explotación agrícola sin consentimiento de su titular
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 22 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:96 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 7 de agosto de 2018
ECLI:EU:C:2018:641 |
|
Asuntos acumulados C-61/17, C-62/17 y C-72/17 Bichat y otros / Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG
Procedimiento prejudicial — Política social — Despidos colectivos — Directiva 98/59/CE — Artículo 2, apartado 4, párrafo primero — Concepto de “empresa que ejerce el control sobre el empresario” — Procedimientos de consulta a los trabajadores — Carga de la prueba
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 21 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:482 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de agosto de 2018
ECLI:EU:C:2018:653 |
|
Asunto C-115/17 Administration des douanes et droits indirects y FranceAgriMer / Clergeau y otros
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) n.o 1964/82 — Declaraciones falsas o maniobras destinadas a obtener restituciones especiales a la exportación de determinadas carnes de vacuno deshuesadas — Modificación del Reglamento n.o 1964/82 mediante la que se amplía la concesión de las restituciones especiales a la exportación — Principio de retroactividad de la ley penal más favorable — Artículo 49, apartado 1, tercera frase, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 12 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:240 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de agosto de 2018
ECLI:EU:C:2018:651 |
|
Asunto C-120/17 Administratīvā rajona tiesa / Ministru kabinets
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Ayuda al desarrollo rural — Reglamento (CE) n.º 1257/1999 — Artículos 10 a 12 — Ayuda al cese anticipado de la actividad agraria — Normativa nacional que prevé la transmisión de la ayuda al cese anticipado de la actividad agraria mortis causa — Normativa aprobada por la Comisión Europea — Cambio posterior de postura — Protección de la confianza legítima
Petición de decisión prejudicial planteada por la Latvijas Republikas Satversmes tiesa
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 30 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:351 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 7 de agosto de 2018
ECLI:EU:C:2018:638 |
|
Asunto C-122/17 Smith / Meade y otros
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Seguro de responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 90/232/CEE — Artículo 1 — Responsabilidad en caso de daños corporales causados a todos los ocupantes de un vehículo, con excepción del conductor — Seguro obligatorio — Efecto directo de las directivas — Obligación de inaplicar una normativa nacional contraria a una directiva — Inaplicación de una cláusula contractual contraria a una directiva
Petición de decisión prejudicial planteada por Court of Appeal
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 10 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:223 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 7 de agosto de 2018
ECLI:EU:C:2018:631 |
|
Asunto C-123/17 Yön / Landeshauptstadt Stuttgart
Procedimiento prejudicial — Asociación CEE-Turquía — Decisión n.º 2/76 — Artículo 7 — Cláusula de “standstill” — Derecho de residencia de los miembros de la familia de un trabajador turco — Obligación de obtener un visado para la admisión en el territorio de un Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 19 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:267 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de agosto de 2018
ECLI:EU:C:2018:632 |
|
Asunto C-161/17 Land Nordrhein-Westfalen / Renckhoff
Procedimiento prejudicial — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Sociedad de la información — Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Artículo 3, apartado 1 — Comunicación al público — Concepto — Puesta en línea en un sitio de Internet, sin la autorización del titular de los derechos de autor, de una fotografía previamente publicada, sin medidas restrictivas y con la autorización de dicho titular, en otro sitio de Internet — Público nuevo
Petición de decisión prejudicial planteada por Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 25 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:279 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 7 de agosto de 2018
ECLI:EU:C:2018:634 |
|
Asunto C-300/17 Hochtief / Budapest Főváros Önkormányzata
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Procedimientos de recurso — Directiva 89/665/CE — Demanda de indemnización por daños y perjuicios — Artículo 2, apartado 6 — Normativa nacional que supedita la admisibilidad de cualquier demanda de indemnización por daños y perjuicios a la declaración previa y definitiva de la ilegalidad de la decisión del poder adjudicador que causó el supuesto daño — Recurso de anulación — Recurso previo ante una comisión arbitral — Control judicial de las resoluciones de la comisión arbitral — Normativa nacional que excluye la invocación de motivos no alegados ante la comisión arbitral — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Principios de efectividad y equivalencia
Petición de decisión prejudicial planteada por Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 7 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:405 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 7 de agosto de 2018
ECLI:EU:C:2018:635 |
|
Asunto C-329/17 Prenninger y otros / Oberösterreichische Landesregierung y Netz Oberösterreich
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2011/92/UE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente — Anexo II — Punto 1, letra d) — Concepto de “talas de masas forestales con propósito de cambiar a otro tipo de uso del suelo” — Tala de una franja de bosque vinculada a la construcción y la explotación de una línea aérea para el transporte de energía eléctrica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 7 de agosto de 2018
ECLI:EU:C:2018:640 |
|
Asunto C-435/17 Argo Kalda Mardi talu / Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Pagos directos — Reglamento (UE) n.º 1306/2013 — Artículos 93 y 94 — Anexo II — Condicionalidad — Condiciones agrarias y medioambientales — Requisitos mínimos — Aplicación por un Estado miembro — Obligación de mantenimiento de los lugares considerados “patrimonios funerarios” — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tartu Halduskohus
Lengua de procedimiento: estonio
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 7 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:410 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 7 de agosto de 2018
ECLI:EU:C:2018:637 |
|
Asunto C-475/17 Viking Motors y otros / Tallinna linn y Maksu- ja Tolliamet
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 401 — Impuestos nacionales que tienen carácter de impuestos sobre el volumen de negocios — Prohibición — Concepto de “impuesto sobre el volumen de negocios” — Impuesto local sobre las ventas — Características esenciales del IVA — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Riigikohus
Lengua de procedimiento: estonio
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 7 de agosto de 2018
ECLI:EU:C:2018:636 |
|
Asunto C-485/17 Verbraucherzentrale Berlin / Unimatic Vertriebs
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2011/83/UE — Artículo 2, punto 9 — Concepto de “establecimiento mercantil” — Criterios — Contrato de compraventa celebrado en el stand de un comerciante durante una feria comercial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 7 de agosto de 2018
ECLI:EU:C:2018:642 |
|
Asunto C-521/17 Coöperatieve Vereniging SNB-REACT U.A. / Mehta
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual e industrial — Directiva 2004/48/CE — Artículo 4 — Legitimación de un organismo de representación colectiva de titulares de marcas para ejercitar acciones judiciales — Directiva 2000/31/CE — Artículos 12 a 14 — Responsabilidad de un prestador de servicios de arrendamiento y registro de direcciones IP que permite la utilización anónima de nombres de dominio y de sitios de Internet
Petición de decisión prejudicial planteada por la Tallinna Ringkonnakohus
Lengua de procedimiento: estonio
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 7 de agosto de 2018
ECLI:EU:C:2018:639 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-256/18 P :
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 7 de agosto de 2018 ECLI:EU:C:2018:655 |
HTML |
Septiembre de 2018
Asunto C-57/16 P ClientEarth / Comisión
Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Reglamento (CE) n.º 1367/2006 — Informe de evaluación de impacto, proyecto de informe de evaluación de impacto y dictamen del comité de evaluación de impacto — Iniciativas legislativas en materia medioambiental — Denegación de acceso — Divulgación de los documentos solicitados durante el procedimiento — Persistencia del interés en ejercitar la acción — Excepción relativa a la protección del proceso de toma de decisiones en curso de una institución de la Unión — Presunción general
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 28 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:909 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 4 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:660 |
|
Asunto C-80/17 Fundo de Garantia Automóvel / Destapado Pão Mole Juliana y Caetano Juliana
Procedimiento prejudicial — Seguro obligatorio de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 72/166/CEE — Artículo 3, apartado 1 — Directiva 84/5/CEE — Artículo 1, apartado 4 — Obligación de suscribir un contrato de seguro — Vehículo estacionado en un terreno privado — Derecho de recurso del organismo de indemnización contra el propietario del vehículo no asegurado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal de Justiça
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 26 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:290 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 4 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:661 |
|
Asunto C-244/17 Comisión / Consejo (Acuerdo con Kazajistán)
Recurso de anulación — Decisión (UE) 2017/477 — Posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Consejo de Cooperación instituido por el Acuerdo de Colaboración y Cooperación Reforzadas entre la Unión Europea y sus Estados miembros, de una parte, y la República de Kazajistán, por otra, por lo que respecta a las modalidades de trabajo del Consejo de Cooperación, el Comité de Cooperación, los subcomités especializados o cualquier otro organismo — Artículo 218 TFUE, apartado 9 — Decisión relativa a las posiciones que deben adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en un organismo creado por un acuerdo internacional — Acuerdo cuyas disposiciones pueden incluirse en la política exterior y de seguridad común (PESC) — Regla de votación
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 31 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:364 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 4 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:662 |
|
Asunto C-430/16 P Bank Mellat / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Lucha contra la proliferación nuclear — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán — Medidas sectoriales — Restricciones de las transferencias de fondos en las que intervienen entidades financieras iraníes — Refuerzo de las restricciones — Régimen controvertido derivado de las disposiciones de la Decisión 2012/635/PESC y del Reglamento (UE) n.º 1263/2012 — Aplicación del plan de acción integral conjunto sobre la cuestión nuclear iraní — Cese de todas las medidas restrictivas de la Unión Europea relacionadas con esa cuestión — Derogación del régimen controvertido durante el procedimiento ante el Tribunal General de la Unión Europea — Incidencia en el interés en ejercitar la acción ante el Tribunal General — Falta de persistencia del interés en ejercitar la acción
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 30 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:345 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 6 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:668 |
|
Asunto C-488/16 P Bundesverband Souvenir - Geschenke - Ehrenpreise / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca denominativa NEUSCHWANSTEIN — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letras b) y c) — Motivos de denegación absolutos — Carácter descriptivo — Indicación de procedencia geográfica — Carácter distintivo — Artículo 52, apartado 1, letra b) — Mala fe
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 11 de enero de 2018
ECLI:EU:C:2018:3 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 6 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:673 |
|
Asunto C-527/16 Salzburger Gebietskrankenkasse y Bundesminister für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz / Alpenrind y otros
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Reglamento (CE) n.o 987/2009 — Artículos 5 y 19, apartado 2 — Trabajadores enviados a un Estado miembro distinto de aquel en que el empleador ejerce normalmente sus actividades — Expedición por el Estado miembro de origen de certificados A1 tras el reconocimiento por del Estado miembro de acogida de la sujeción de los trabajadores a su régimen de seguridad social — Dictamen de la Comisión Administrativa — Emisión indebida de los certificados A1 — Constatación — Carácter vinculante y retroactivo de dichos certificados — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Legislación aplicable — Artículo 12, apartado 1 — Concepto de persona “enviada en sustitución de otra persona”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 31 de enero de 2018
ECLI:EU:C:2018:52 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 6 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:669 |
|
Asunto C-4/17 P República Checa / Comisión
Recurso de casación — Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) — Gastos que pueden recibir financiación de la Unión Europea — Gastos efectuados por la República Checa — Reglamento (CE) n.o 479/2008 — Artículo 11, apartado 3 — Concepto de “reestructuración de los viñedos”
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 12 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:237 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 6 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:678 |
|
Asunto C-17/17 Grenville Hampshire / The Board of the Pension Protection Fund
Procedimiento prejudicial — Protección de los trabajadores asalariados en caso de insolvencia del empresario — Directiva 2008/94/CE — Artículo 8 — Regímenes complementarios de previsión — Protección de los derechos a prestaciones de vejez — Nivel mínimo garantizado de protección
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 26 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:287 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 6 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:674 |
|
Asunto C-21/17 Catlin Europe / O. K. Trans Praha
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil y mercantil — Proceso monitorio europeo — Reglamento (CE) n.º 1896/2006 — Expedición del requerimiento de pago junto con la petición de requerimiento — Inexistencia de traducción de la petición de requerimiento — Requerimiento europeo de pago declarado ejecutivo — Solicitud de revisión tras la expiración del plazo para presentar escrito de oposición — Notificación y traslado de documentos judiciales y extrajudiciales — Reglamento (CE) n.º 1393/2007 — Aplicabilidad — Artículo 8 y anexo II — Información al destinatario del derecho a negarse a recibir un escrito de inicio del proceso no traducido — Omisión del formulario normalizado — Consecuencias
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší soud České republiky
Lengua de procedimiento: checo
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 29 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:341 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 6 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:675 |
|
Asunto C-346/17 P Klein / Comisión
Recurso de casación — Artículo 340 TFUE, párrafo segundo — Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Directiva 93/42/CEE — Productos sanitarios — Artículo 8, apartados 1 y 2 — Procedimiento de cláusula de salvaguardia — Notificación por un Estado miembro de una decisión de prohibición de comercialización de un producto sanitario — Inexistencia de decisión de la Comisión Europea — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que tiene por objeto conferir derechos a los particulares — Relación de causalidad entre el comportamiento de la institución y el perjuicio invocado — Prueba de la existencia y de la magnitud del perjuicio
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 21 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:206 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 6 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:679 |
|
Asunto C-471/17 Kreyenhop & Kluge / Hauptzollamt Hannover
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera y arancel aduanero común — Nomenclatura arancelaria y estadística — Clasificación de las mercancías — Fideos fritos instantáneos — Subpartida arancelaria 1902 30 10
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 6 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:681 |
|
Asunto C-68/17 IR / JQ
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato — Actividades profesionales de iglesias u otras organizaciones cuya ética se base en la religión o las convicciones — Requisitos profesionales — Actitud de buena fe y de lealtad hacia la ética de la iglesia u organización — Concepto — Diferencia de trato basada en la religión o las convicciones — Despido de un trabajador de religión católica, que ejerce responsabilidades directivas, por haber contraído un segundo matrimonio civil tras un divorcio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 31 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:363 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 11 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:696 |
|
Asunto C-69/17 Siemens Gamesa Renewable Energy România / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor y Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Derecho a la deducción — Adquisiciones efectuadas por un contribuyente declarado “inactivo” por la Administración tributaria — Denegación del derecho a la deducción — Principios de proporcionalidad y de neutralidad del IVA
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 12 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:703 |
|
Asunto C-304/17 Löber / Barclays Bank
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.º 44/2001 — Competencia judicial en materia civil y mercantil — Competencias especiales — Artículo 5, punto 3 — Competencia en materia delictual o cuasidelictual — Lugar donde se hubiere producido o pudiere producirse el hecho dañoso — Consumidor con domicilio en un Estado miembro que ha adquirido, por mediación de un banco establecido en dicho Estado miembro, títulos emitidos por un banco establecido en otro Estado miembro — Competencia para conocer de la acción ejercitada por dicho consumidor en concepto de responsabilidad delictual o cuasidelictual de este banco
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 8 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:310 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:701 |
|
Asunto C-601/17 Harms / Vueling Airlines
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículo 8, apartado 1 — Reembolso del precio del billete en caso de cancelación de los vuelos — Comisión cargada por una persona que actúa como intermediaria entre el pasajero y el transportista aéreo en la compra del billete — Inclusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 12 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:702 |
|
Asunto C-358/16 UBS Europe y Hondequin et consorts / DV y otros
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 2004/39/CE — Artículo 54, apartados 1 y 3 — Alcance de la obligación de secreto profesional que corresponde a las autoridades nacionales de supervisión financiera — Resolución por la que se declara la pérdida de honorabilidad profesional — Supuestos contemplados por el Derecho penal — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 47 y 48 — Derecho de defensa — Acceso al expediente
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 26 de julio de 2017
ECLI:EU:C:2017:606 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:715 |
|
Asunto C-594/16 Buccioni / Banca d'Italia
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 2013/36/UE — Artículo 53, apartado 1 — Obligación de secreto profesional que incumbe a las autoridades nacionales de supervisión prudencial de las entidades de crédito — Entidad de crédito cuya liquidación forzosa ha sido ordenada judicialmente — Comunicación de información confidencial en un procedimiento civil o mercantil
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 12 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:425 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:717 |
|
Asunto C-618/16 Prefeta / Secretary of State for Work and Pensions
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de personas — Artículo 45 TFUE — Acta de adhesión de 2003 — Anexo XII, capítulo 2 — Posibilidad de que un Estado miembro establezca una excepción al artículo 7, apartado 2, del Reglamento (UE) n.º 492/2011 y al artículo 7, apartado 3, de la Directiva 2004/38/CE — Nacional polaco que no ha completado un período de doce meses de trabajo declarado en el Estado miembro de acogida
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 28 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:125 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:719 |
|
Asunto C-26/17 P Birkenstock Sales / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Registro internacional que designa a la Unión Europea — Marca figurativa que representa un motivo de líneas onduladas entrecruzadas — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra b) — Motivo de denegación absoluto — Carácter distintivo — Motivo de superficie
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 13 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:714 |
|
Asuntos acumulados C-54/17 y C-55/17 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato / Wind Tre y Vodafone Italia
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales — Artículo 3, apartado 4 — Ámbito de aplicación — Artículos 5, 8 y 9 — Prácticas comerciales agresivas — Anexo I, punto 29 — Prácticas comerciales agresivas en cualquier circunstancia — Suministro no solicitado — Directiva 2002/21/CE — Directiva 2002/22/CE — Servicios de telecomunicaciones — Venta de tarjetas SIM (Subscriber Identity Module) con ciertos servicios preinstalados y preactivados — Inexistencia de información previa a los consumidores
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 31 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:377 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:710 |
|
Asunto C-176/17 Profi Credit Polska / Wawrzosek
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Directiva 2008/48/CE — Procedimiento monitorio basado en un pagaré que garantiza las obligaciones derivadas de un contrato de préstamo al consumo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 26 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:293 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:711 |
|
Asunto C-287/17 Česká pojišťovna / WCZ
Procedimiento prejudicial — Derecho de sociedades — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Directiva 2011/7/UE — Artículo 6, apartados 1 y 3 — Reembolso de los costes de cobro de un crédito — Gastos resultantes de los requerimientos enviados a causa de la morosidad del deudor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Okresní soud v Českých Budějovicích
Lengua de procedimiento: checo
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 29 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:342 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 13 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:707 |
|
Asunto C-332/17 Starman / Tarbijakaitseamet
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2011/83/UE — Artículo 21 — Contratos celebrados con los consumidores — Comunicaciones telefónicas — Práctica de un proveedor de servicios de telecomunicaciones consistente en ofrecer a los clientes con los que ya ha celebrado un contrato un número de atención abreviado por un precio superior a la tarifa básica
Petición de decisión prejudicial planteada por la Riigikohus
Lengua de procedimiento: estonio
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 13 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:721 |
|
Asunto C-369/17 Ahmed / Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Fronteras, asilo e inmigración — Estatuto de refugiado o estatuto de protección subsidiaria — Directiva 2011/95/UE — Artículo 17 — Exclusión del estatuto de protección subsidiaria — Causas — Condena por un delito grave — Determinación de la gravedad sobre la base de la pena prevista con arreglo al Derecho nacional — Procedencia — Necesidad de evaluación individual
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:713 |
|
Asunto C-372/17 Vision Research Europe / Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Procedimiento prejudicial — Arancel aduanero común — Partidas arancelarias — Clasificación de las mercancías — Cámara que tiene una memoria volátil, de modo que las imágenes grabadas se borran cuando la cámara se apaga o cuando se capturan nuevas imágenes — Nomenclatura combinada — Subpartidas 8525 80 19 y 8525 80 30 — Notas explicativas — Interpretación — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 113/2014 — Interpretación — Validez
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Noord-Holland
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 13 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:708 |
|
Asunto C-542/18 RX Reexamen Simpson / Consejo
Lengua de procedimiento: inglés
|
Resolución del Tribunal de Justicia (Sala de reexamen) de 17 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:763 |
|
Asunto C-543/18 RX Reexamen HG / Comisión
Lengua de procedimiento: francés
|
Resolución del Tribunal de Justicia (Sala de reexamen) de 17 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:764 |
|
Asunto C-438/16 P Comisión / Francia e IFP Énergies nouvelles
Recurso de casación — Ayuda de Estado — Régimen de ayudas ejecutado por Francia — Garantía ilimitada del Estado conferida al Institut français du pétrole (IFP) por la concesión del estatuto de organismo público de carácter industrial y comercial (EPIC) — Decisión por la que se declara que dicha medida, en parte, no constituye una ayuda de Estado y, en parte, constituye una ayuda de Estado compatible con el mercado interior, siempre que se cumplan determinadas condiciones — Concepto de “régimen de ayudas” — Presunción de existencia de una ventaja — Carga y grado de la prueba
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 7 de diciembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:951 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 19 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:737 |
|
Asunto C-41/17 González Castro / Mutua Umivale y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 92/85/CEE — Artículos 4, 5 y 7 — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Trabajadora en período de lactancia — Trabajo nocturno — Trabajo a turnos realizado parcialmente en horario nocturno — Evaluación de los riesgos que presenta el puesto de trabajo — Medidas de prevención — Impugnación por parte de la trabajadora afectada — Directiva 2006/54/CE — Artículo 19 — Igualdad de trato — Discriminación por razón de sexo — Carga de la prueba
Petición de decisión prejudicial planteada por Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Lengua de procedimiento: español
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 26 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:289 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 19 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:736 |
|
Asunto C-109/17 Bankia / Mari Merino y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidores — Contrato de préstamo hipotecario — Procedimiento de ejecución hipotecaria — Nueva tasación del inmueble antes de ser vendido en subasta — Validez del título ejecutivo — Artículo 11 — Medios adecuados y eficaces contra las prácticas comerciales desleales — Prohibición de que el juez nacional aprecie la existencia de prácticas comerciales desleales — Imposibilidad de suspender el procedimiento de ejecución hipotecaria — Artículos 2 y 10 — Código de buena conducta — Inexistencia de carácter jurídicamente vinculante de dicho código
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia n.º 5 de Cartagena
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 21 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:201 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 19 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:735 |
|
Asunto C-312/17 Bedi / Bundesrepublik Deutschland y Bundesrepublik Deutschland in Prozessstandschaft für das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Artículo 2, apartado 2 — Prohibición de toda discriminación por razón de discapacidad — Convenio colectivo relativo a la seguridad social — Ayuda económica transitoria abonada a los ex trabajadores civiles de las fuerzas aliadas en Alemania — Extinción del derecho a esa ayuda cuando el interesado reúne los requisitos para percibir una pensión de jubilación anticipada concedida a las personas discapacitadas con arreglo al sistema legal de pensiones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesarbeitsgericht Hamm
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 29 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:336 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:734 |
|
Asunto C-310/18 PPU Procedimento penal entablado contra Milev
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación judicial en materia penal — Directiva (UE) 2016/343 — Presunción de inocencia — Referencias públicas a la culpabilidad — Vías de recurso — Procedimiento de control de la legalidad de una medida de prisión preventiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 7 de agosto de 2018
ECLI:EU:C:2018:645 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:732 |
|
Asuntos acumulados C-325/18 PPU y C-375/18 PPU Hampshire County Council / C.E. y N.E.
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación judicial en materia civil — Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental — Sustracción internacional de menores — Reglamento (CE) n.o 2201/2003 — Artículo 11 — Demanda de restitución — Convenio de La Haya de 25 de octubre de 1980 — Solicitud de declaración de ejecutoriedad — Recurso — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Plazo de interposición del recurso — Resolución de exequatur — Ejecución antes de su notificación
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Court of Appeal (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 7 de agosto de 2018
ECLI:EU:C:2018:654 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:739 |
|
Asunto C-327/18 PPU RO
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación policial y judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Motivos de no ejecución — Artículo 50 TUE — Orden emitida por las autoridades judiciales de un Estado miembro que ha iniciado el procedimiento de retirada de la Unión Europea — Incertidumbre en cuanto al régimen aplicable a las relaciones entre ese Estado y la Unión tras la retirada
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 7 de agosto de 2018
ECLI:EU:C:2018:644 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:733 |
|
Asunto C-510/16 Carrefour Hypermarchés y otros / Ministre des Finances et des Comptes publics
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Artículo 108 TFUE, apartado 3 — Reglamento (CE) n.º 794/2004 — Regímenes de ayudas notificados — Artículo 4 — Modificación de una ayuda existente — Aumento considerable de la recaudación de los impuestos afectos a la financiación de regímenes de ayudas en relación con las previsiones notificadas a la Comisión Europea — Umbral del 20 % del presupuesto inicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 30 de noviembre de 2017
ECLI:EU:C:2017:929 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 20 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:751 |
|
Asunto C-546/16 Montte / Musikene
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Competencia del Tribunal de Justicia — Condición de órgano jurisdiccional del órgano remitente — Directiva 2014/24/UE — Procedimientos de adjudicación de contratos públicos — Procedimiento abierto — Criterios de adjudicación — Evaluación técnica — Puntuación mínima — Evaluación basada en el precio
Petición de decisión prejudicial planteada por null
Lengua de procedimiento: español
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 26 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:493 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 20 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:752 |
|
Asunto C-685/16 EV / Finanzamt Lippstadt
Procedimiento prejudicial — Artículos 63 TFUE a 65 TFUE — Libre circulación de capitales — Deducción de beneficios imponibles — Participaciones de una sociedad matriz en una sociedad de capital que tiene su dirección y su domicilio social en un tercer Estado — Dividendos distribuidos a la sociedad matriz — Deducibilidad fiscal sujeta a requisitos más estrictos que la deducción de los beneficios procedentes de participaciones en una sociedad de capital nacional no exenta
Petición de decisión prejudicial planteada por Finanzgericht Münster
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 7 de febrero de 2018
ECLI:EU:C:2018:70 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 20 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:743 |
|
Asunto C-51/17 OTP Bank y OTP Faktoring / Ilyés y Kiss
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas — Directiva 93/13/CEE — Ámbito de aplicación — Artículo 1, apartado 2 — Disposiciones legislativas o reglamentarias imperativas — Artículo 3, apartado 1 — Concepto de “cláusulas contractuales que no se hayan negociado individualmente” — Cláusula integrada en el contrato tras su celebración a raíz de una intervención del legislador nacional — Artículo 4, apartado 2 — Redacción clara y comprensible de una cláusula — Artículo 6, apartado 1 — Examen de oficio por el juez nacional del carácter abusivo de una cláusula — Contrato de préstamo denominado en divisas extranjeras celebrado entre un profesional y un consumidor
Petición de decisión prejudicial planteada por la Fővárosi Ítélőtábla
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 3 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:303 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 20 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:750 |
|
Asunto C-114/17 P España / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Televisión digital — Ayuda para el despliegue de la televisión digital terrestre en zonas remotas y menos urbanizadas de la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha — Subvención en favor de los operadores de plataformas de televisión digital terrestre — Decisión por la que se declaran las medidas de ayuda parcialmente incompatibles con el mercado interior — Concepto de “ayuda de Estado” — Ventaja — Servicio de interés económico general — Definición — Margen de apreciación de los Estados miembros
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 8 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:309 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 20 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:753 |
|
Asunto C-214/17 Mölk / Mölk
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Protocolo de La Haya sobre la ley aplicable a las obligaciones alimenticias — Artículo 4, apartado 3 — Demanda de pensión alimenticia interpuesta por el acreedor de alimentos ante la autoridad competente del Estado de residencia habitual del deudor — Resolución firme — Demanda posterior interpuesta por el deudor ante la misma autoridad con el fin de reducir la pensión alimenticia fijada — Comparecencia del acreedor — Determinación de la ley aplicable
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 2 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:297 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 20 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:744 |
|
Asunto C-343/17 Fremoluc / Agentschap voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant (Vlabinvest ABP) y otros
Procedimiento prejudicial — Libertades fundamentales — Artículos 21 TFUE, 45 TFUE, 49 TFUE y 63 TFUE — Directiva 2004/38/CE — Artículos 22 y 24 — Derecho de adquisición preferente de una agencia pública sobre terrenos situados en su ámbito de actuación con la finalidad de construir viviendas sociales — Viviendas atribuidas con prioridad a los particulares que presenten “un estrecho vínculo social, económico o sociocultural” con la parte del territorio que corresponde a ese ámbito de actuación — Situación en la que todos sus elementos se circunscriben al interior de un Estado miembro — Inadmisibilidad de la petición de decisión prejudicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 20 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:754 |
|
Asunto C-373/17 P Agria Polska y otros / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Desestimación de una denuncia por la Comisión Europea — Falta de interés de la Unión Europea
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 20 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:756 |
|
Asunto C-448/17 EOS KSI Slovensko / Danko y Danková
Procedimiento prejudicial — Contratos celebrados con los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas — Artículos 4, apartado 2, y 5 — Obligación de redactar las cláusulas de manera clara y comprensible — Artículo 7 — Sometimiento del asunto a los tribunales por personas y organizaciones que tengan un interés legítimo en proteger a los consumidores frente al uso de cláusulas abusivas — Normativa nacional que supedita la posibilidad de que una asociación para la defensa de los consumidores intervenga en un procedimiento al consentimiento del consumidor — Crédito al consumo — Directiva 87/102/CEE — Artículo 4, apartado 2 — Obligación de indicar la tasa anual efectiva en el contrato escrito — Contrato que incluye únicamente una ecuación matemática de cálculo de la tasa anual efectiva no acompañada de los datos necesarios para proceder a ese cálculo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský súd v Prešove
Lengua de procedimiento: eslovaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 20 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:745 |
|
Asunto C-466/17 Motter / Provincia autonoma di Trento
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusula 4 — Sector público — Profesores de enseñanza secundaria — Nombramiento como funcionarios de carrera, mediante un procedimiento de selección por méritos, de trabajadores con contratos de duración determinada — Determinación de la antigüedad — Toma en consideración parcial de los períodos de servicio prestados en virtud de contratos de trabajo de duración determinada
Petición de decisión prejudicial planteada por Tribunale di Trento
Lengua de procedimiento: italiano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 20 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:758 |
|
Asunto C-518/17 Rudigier / Salzburger Verkehrsverbund
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Servicios públicos de transporte de viajeros por ferrocarril y carretera — Reglamento (CE) n.º 1370/2007 — Artículo 5, apartado 1 — Adjudicación de contratos de servicio público — Artículo 7, apartado 2 — Obligación de publicar ciertos datos en el Diario Oficial de la Unión Europea, a más tardar un año antes del inicio del procedimiento — Consecuencias de la falta de publicación — Anulación de la licitación — Directiva 2014/24/UE — Artículo 27, apartado 1 — Artículo 47, apartado 1 — Directiva 2014/25/UE — Artículo 45, apartado 1 — Artículo 66, apartado 1 — Anuncio de licitación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 20 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:757 |
|
Asunto C-555/17 2M-Locatel / Skatteministeriet
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) n.º 2658/87 — Unión aduanera y arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura combinada — Subpartidas 8528 71 13 y 8528 71 90 — Aparato que es capaz de captar, descodificar y procesar señales de televisión transmitidas en directo por protocolo de Internet
Petición de decisión prejudicial planteada por Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 20 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:746 |
|
Asunto C-99/17 P Infineon Technologies / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado europeo de chips para tarjetas — Red de contactos bilaterales — Intercambios de información comercial sensible — Impugnación de la autenticidad de las pruebas — Derecho de defensa — Restricción de la competencia “por el objeto” — Infracción única y continua — Control jurisdiccional — Competencia jurisdiccional plena — Alcance — Cálculo del importe de la multa
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 12 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:238 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:773 |
|
Asunto C-137/17 Procedimento penal entablado contra Van Gennip y otros
Procedimiento prejudicial — Directivas 2006/123/CE, 2007/23/CE y 2013/29/UE — Puesta en el mercado de artículos pirotécnicos — Libre circulación de los artículos pirotécnicos que cumplan los requisitos de estas Directivas — Normativa nacional que restringe el almacenamiento y la venta de dichos artículos — Sanciones penales — Régimen de doble autorización — Directiva 98/34/CE — Concepto de “reglamento técnico”
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 19 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:272 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 26 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:771 |
|
Asunto C-175/17 X / Belastingdienst/Toeslagen (Efecto suspensivo del recurso de apelación)
Procedimiento prejudicial — Política común en materia de asilo y de protección subsidiaria — Directiva 2005/85/CE — Artículo 46 — Directiva 2008/115/CE — Artículo 13 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 18, 19, apartado 2, y 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Principio de no devolución — Decisión por la que se deniega una solicitud de protección internacional y se impone una obligación de retorno — Normativa nacional que establece una segunda instancia judicial — Efecto suspensivo de pleno Derecho limitado al recurso en primera instancia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países Bajos)
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 24 de enero de 2018
ECLI:EU:C:2018:34 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:776 |
|
Asunto C-180/17 X e Y / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Efecto suspensivo del recurso de apelación)
Procedimiento prejudicial — Política común en materia de asilo y de protección subsidiaria — Directiva 2013/32/UE — Artículo 46 — Directiva 2008/115/CE — Artículo 13 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 18, 19, apartado 2, y 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Principio de no devolución — Decisión por la que se deniega una solicitud de protección internacional y se impone una obligación de retorno — Normativa nacional que establece una segunda instancia judicial — Efecto suspensivo de pleno Derecho limitado al recurso en primera instancia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países Bajos)
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 24 de enero de 2018
ECLI:EU:C:2018:34 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:775 |
|
Asunto C-513/17 Procedimiento incoado por Bundesamt für Güterverkehr y Staatsanwaltschaft Köln
Procedimiento prejudicial — Transportes — Transportes por carretera — Reglamento (CE) n.º 561/2006 — Artículo 19, apartado 2, párrafo primero — Sanción administrativa por una infracción cometida en el territorio del Estado miembro del domicilio social de una empresa, impuesta por las autoridades competentes de otro Estado miembro en el que dicha infracción ha sido descubierta
Petición de decisión prejudicial planteada por Amtsgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 26 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:772 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-717/17 P(I) Minority SafePack - one million signatures for diversity in Europe / Rumanía y Comisión
Recurso de casación — Intervención — Artículo 40, párrafo segundo, segunda frase, del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Litigio entre un Estado miembro y una institución de la Unión Europea — Iniciativa ciudadana europea “Minority SafePack — one million signatures for diversity in Europe” — Demanda de intervención de los promotores de esa iniciativa ciudadana europea — Desestimación
Asunto C-79/17 Procedimiento incoado por Gmalieva y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Monopolio de los juegos de azar en un Estado miembro — Normativa nacional que prohíbe la explotación de máquinas de azar sin autorización previa de las autoridades administrativas
Asunto C-454/17 P Piessevaux / Consejo
Recurso de casación — Función pública — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículo 11, apartado 2, del anexo VIII — Derechos a pensión adquiridos en un régimen nacional — Transferencia de dichos derechos al régimen de pensiones de la Unión — Diferencia de trato entre los funcionarios respecto de los cuales el capital correspondiente a sus derechos a pensión fue transferido al régimen de la Unión antes y después de la entrada en vigor de nuevas disposiciones generales de aplicación
Asunto C-472/17 Di Girolamo / Ministero della Giustizia
Procedimiento prejudicial — Artículo 52, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política social — Trabajo de duración determinada — Jueces de paz — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-547/17 P Basic Net / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Marca figurativa que representa tres franjas verticales — Prueba del carácter distintivo adquirido por el uso
Asunto C-67/18 P Bilde / Parlamento
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 6 de septiembre de 2018 ECLI:EU:C:2018:692 |
HTML |
Asunto C-90/18 HBOR / Povjerenik za informiranje Republike Hrvatske
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 6 de septiembre de 2018 ECLI:EU:C:2018:685 |
HTML |
Asunto C-136/18 P Hansen / bet365 Group
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Procedimiento de nulidad — Marca denominativa BET 365 — Prueba de la adquisición del carácter distintivo por el uso
Asunto C-150/18 P El Corte Inglés / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca figurativa que incluye los elementos denominativos “free” y “style” — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra c) — Percepción por el público pertinente — Apreciación soberana de los hechos por el Tribunal General — Artículo 76 — Hechos y pruebas presentados extemporáneamente — Principio de igualdad de trato — Falta de carácter vinculante de las resoluciones anteriores de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO)
Asunto C-151/18 P El Corte Inglés / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca denominativa FREE STYLE — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra c) — Percepción por el público pertinente — Apreciación soberana de los hechos por el Tribunal General — Artículo 76 — Hechos y pruebas presentados extemporáneamente — Principio de igualdad de trato — Falta de carácter vinculante de las resoluciones anteriores de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO)
Asunto C-184/18 Fazenda Pública / Patrício Teixeira y da Silva Moreira Patrício Teixeira
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Fiscalidad directa — Artículo 18 TFUE — Principio de no discriminación — Artículos 63, 64 y 65 TFUE — Libre circulación de capitales — Carga fiscal superior de las plusvalías inmobiliarias obtenidas por no residentes — Restricciones a los movimientos de capitales con destino a terceros países o procedentes de ellos
Asunto C-246/18 P Dochirnie pidpryiemstvo Kondyterska korporatsiia «Roshen» / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de una marca que representa un cangrejo de río
Asunto C-84/18 P Montel / Parlamento
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 6 de septiembre de 2018 ECLI:EU:C:2018:693 |
HTML |
Asunto C-542/17 P Allstate Insurance / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Solicitud de registro de la marca denominativa DRIVEWISE — Denegación de la solicitud — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra c) — Artículo 7, apartado 2 — Artículo 75 — Carácter descriptivo — Neologismo compuesto por elementos descriptivos cada uno de ellos de las características de los productos o servicios de que se trata — Destino de los productos y servicios — Desnaturalización — Obligación de motivación
Asunto C-248/18 P Krasnyiy oktyabr / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de una marca que representa un cangrejo de río
Asuntos acumulados C-208/17 P a C-210/17 P NF y otros / Consejo Europeo
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de septiembre de 2018 ECLI:EU:C:2018:705 |
HTML |
Asunto C-241/17 P Holistic Innovation Institute / REA
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Proyectos financiados por la Unión Europea en el campo de la investigación — Séptimo Programa Marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2007 a 2013) — Proyectos Inachus y ZONeSEC — Decisión por la que se rechaza la participación de la recurrente — Recurso de anulación y por responsabilidad
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 12 de septiembre de 2018 ECLI:EU:C:2018:704 |
HTML |
Asunto C-172/17 P ANKO / Comisión
Recurso de casación — Cláusulas compromisorias — Convenio Pocemon celebrado en el marco del Séptimo Programa Marco de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Demostración (2007-2013) — Costes subvencionables — Decisión de la Comisión Europea — Obligación de reembolso de las cantidades abonadas — Reconvención
Asunto C-173/17 P ANKO / Comisión
Recurso de casación — Cláusulas compromisorias — Convenio Doc@Hand celebrado en el marco del Sexto Programa Marco de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Demostración (2002-2006) — Costes subvencionables — Decisión de la Comisión Europea — Obligación de reembolso de las cantidades abonadas — Reconvención
Asunto C-539/17 P Talanton / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de procedimiento del Tribunal — Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2007 a 2013) — Acuerdo de subvención — Costes no elegibles — Decisión de recuperación por parte de la Comisión Europea — Recurso del beneficiario ante el Tribunal General de la Unión Europea sobre la base del artículo 272 TFUE — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-23/18 P Ccc Event Management / Tribunal de Justicia de la Unión Europea
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 13 de septiembre de 2018 ECLI:EU:C:2018:761 |
HTML |
Asunto C-229/18 P(R) Parlamento / Strabag Belgium
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Contratos públicos de obras — Procedimiento de licitación — Decisión por la que se rechaza la oferta de un licitador y se adjudica el contrato a otros licitadores — Suspensión de la ejecución de esta decisión — Interés en ejercitar la acción — Sobreseimiento
Asunto C-660/15 P-DEP Viasat Broadcasting UK / TV2/Danmark
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de septiembre de 2018 ECLI:EU:C:2018:778 |
HTML |
Asunto C-98/17 P Philips y Philips France / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado europeo de chips para tarjetas — Red de contactos bilaterales — Intercambios de información comercial sensible — Restricción de la competencia “por el objeto” — Infracción única y continuada — Participación en la infracción y conocimiento, por parte de un participante en algunos de los contactos bilaterales, de los demás contactos bilaterales — Control jurisdiccional
Asunto C-422/18 PPU FR / Ministero dell'interno
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículo 46 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 18, artículo 19, apartado 2, y artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Resolución por la que se desestima una solicitud de protección internacional — Normativa nacional que establece un doble grado de jurisdicción — Efecto suspensivo de pleno derecho limitado al recurso en primera instancia
Octubre de 2018
Asunto C-207/16 Procedimiento incoado por Ministerio Fiscal
Procedimiento prejudicial — Comunicaciones electrónicas — Tratamiento de datos personales — Directiva 2002/58/CE — Artículos 1 y 3 — Ámbito de aplicación — Confidencialidad de las comunicaciones electrónicas — Protección — Artículos 5 y 15, apartado 1 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7 y 8 — Datos tratados en el marco de la prestación de servicios de comunicaciones electrónicas — Acceso de las autoridades nacionales a los datos para la investigación de un delito — Umbral de gravedad del delito que puede justificar el acceso a los datos
Petición de decisión prejudicial planteada por Audiencia Provincial de Tarragona
Lengua de procedimiento: español
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 3 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:300 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 2 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:788 |
|
Asunto C-73/17 Francia / Parlamento (Ejercicio de la facultad presupuestaria)
Recurso de anulación — Derecho institucional — Protocolo sobre la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados órganos, organismos y servicios de la Unión Europea — Parlamento Europeo — Concepto de “sesión presupuestaria” que debe celebrarse en Estrasburgo (Francia) — Artículo 314 TFUE — Ejercicio de las facultades presupuestarias durante un período de sesiones plenarias adicional celebrado en Bruselas (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 5 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:386 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 2 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:787 |
|
Asunto C-571/16 Kantarev / Balgarska Narodna Banka
Procedimiento prejudicial — Sistemas de garantía de depósitos — Directiva 94/19/CE — Artículo 1, punto 3, inciso i) — Artículo 10, apartado 1 — Concepto de “depósito no disponible” — Responsabilidad de un Estado miembro por los daños causados a los particulares como consecuencia de violaciones del Derecho de la Unión — Violación suficientemente caracterizada del Derecho de la Unión — Autonomía procesal de los Estados miembros — Principio de cooperación leal — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Principios de equivalencia y de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad - Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 7 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:412 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:807 |
|
Asunto C-652/16 Ahmedbekova y Ahmedbekov / Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Procedimiento prejudicial — Política común en materia de asilo y de protección subsidiaria — Normas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como beneficiarios de protección internacional — Directiva 2011/95/UE — Artículos 3, 4, 10 y 23 — Solicitudes de protección internacional presentadas por separado por miembros de una misma familia — Evaluación individual — Toma en consideración de las amenazas que pesan sobre un miembro de la familia en el marco de la evaluación individual de la solicitud de otro miembro de la familia — Normas más favorables que los Estados miembros pueden mantener o adoptar para ampliar el asilo o la protección subsidiaria a los miembros de la familia del beneficiario de protección internacional — Apreciación de los motivos de la persecución — Participación de un nacional azerbaiyano en la interposición de una demanda contra su país ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos — Normas comunes de procedimiento — Directiva 2013/32/UE — Artículo 46 — Derecho a un recurso efectivo — Examen completo y ex nunc — Motivos de persecución o elementos de hecho no alegados ante la autoridad decisoria pero invocados en el marco del recurso interpuesto contra la decisión adoptada por dicha autoridad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 4 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:801 |
|
Asunto C-668/16 Comisión / Alemania
Incumplimiento de Estado — Directiva 2006/40/CE — Emisiones procedentes de los sistemas de aire acondicionado de los vehículos de motor — Artículo 5, apartados 4 y 5 — Directiva 2007/46/CE — Homologación de los vehículos de motor — Artículos 12, 29, 30 y 46 — Vehículos que no se ajustan a los requisitos técnicos — Responsabilidad de las autoridades nacionales
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 11 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:230 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 4 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:802 |
|
Asunto C-12/17 Tribunalul Botoşani y Ministerul Justiţiei / Dicu
Procedimiento prejudicial — Política social — Ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 2003/88/CE — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Directiva 2010/18/UE — Acuerdo marco revisado sobre el permiso parental — Permiso parental no considerado período de trabajo efectivo
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 20 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:195 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 4 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:799 |
|
Asunto C-56/17 Fathi / Predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Fronteras, asilo e inmigración — Reglamento (UE) n.o 604/2013 — Artículo 3 — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país — Examen de una solicitud de protección internacional sin una decisión explícita sobre la determinación del Estado miembro responsable del examen — Directiva 2011/95/UE — Artículos 9 y 10 — Motivos de persecución por motivos de religión — Prueba — Legislación iraní sobre la apostasía — Directiva 2013/32/UE — Artículo 46, apartado 3 — Tutela judicial efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 25 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:621 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 4 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:803 |
|
Asunto C-105/17 Komisia za zashtita na potrebitelite / Kamenova
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2005/29/CE — Artículo 2, letras b) y d) — Directiva 2011/83/UE — Artículo 2, punto 2 — Conceptos de “comerciante” y de “prácticas comerciales”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad - Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 31 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:378 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:808 |
|
Asunto C-191/17 Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte / ING-DiBa Direktbank Austria
Directiva 2007/64/CE — Servicios de pago en el mercado interior — Concepto de “cuenta de pago” — Posible inclusión de una cuenta de ahorro que permite al usuario efectuar cargos y abonos a través de una cuenta corriente abierta a su nombre
Petición de decisión prejudicial planteada por Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 19 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:466 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:809 |
|
Asunto C-242/17 L.E.G.O ./ GSE y otros
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables — Biolíquidos utilizados para una instalación termoeléctrica — Directiva 2009/28/CE — Artículo 17 — Criterios de sostenibilidad para los biolíquidos — Artículo 18 — Sistemas nacionales de certificación de la sostenibilidad — Decisión de Ejecución 2011/438/UE — Regímenes voluntarios de certificación de la sostenibilidad de los biocarburantes y los biolíquidos aprobados por la Comisión Europea — Normativa nacional que establece la obligación de los agentes intermediarios de presentar los certificados de sostenibilidad — Artículo 34 TFUE — Libre circulación de mercancías
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 16 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:318 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 4 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:804 |
|
Asunto C-337/17 Feniks / Azteca Products & Services
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Competencias especiales — Artículo 7, punto 1, letra a) — Concepto de “materia contractual” — Acción pauliana
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Szczecinie
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 21 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:487 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 4 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:805 |
|
Asunto C-379/17 Procedimiento incoado por Società Immobiliare Al Bosco
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.º 44/2001 — Reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Plazo previsto en el Derecho del Estado miembro requerido para ejecutar un mandamiento de embargo preventivo — Aplicabilidad de este plazo a un título de embargo preventivo expedido en otro Estado miembro y cuya ejecución se haya otorgado en el Estado requerido
Petición de decisión prejudicial planteada por Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 20 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:472 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 4 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:806 |
|
Asunto C-384/17 Link Logistik N&N / Budapest Rendőrfőkapitánya
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Transporte por carretera — Disposiciones fiscales — Directiva 1999/62/CE — Aplicación de gravámenes a los vehículos pesados de transporte de mercancías por la utilización de determinadas infraestructuras — Peaje — Obligación de los Estados miembros de establecer sanciones eficaces, proporcionadas y disuasorias — Multa a tanto alzado — Principio de proporcionalidad — Aplicabilidad directa de la Directiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 26 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:494 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:810 |
|
Asunto C-416/17 Comisión / Francia (Précompte mobilier)
Incumplimiento de Estado — Artículos 49 TFUE y 63 TFUE y artículo 267 TFUE, párrafo tercero — Tributación en cadena — Diferencia de trato en función del Estado de residencia de la filial de ulterior nivel (subfilial) — Devolución de retenciones en la fuente de los rendimientos del capital mobiliario que se han practicado e ingresado indebidamente — Requisitos aplicables a las pruebas aportadas para justificar la devolución — Límite máximo del derecho a devolución — Discriminación — Órgano jurisdiccional nacional que resuelve en última instancia — Obligación de remisión prejudicial
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 25 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:626 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:811 |
|
Asunto C-478/17 iq / jp
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia en materia de responsabilidad parental — Reglamento (CE) n.º 2201/2003 — Artículo 15 — Remisión a un órgano jurisdiccional mejor situado para conocer del asunto — Ámbito de aplicación — Artículo 19 — Litispendencia
Petición de decisión prejudicial planteada por Tribunalul Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 10 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:552 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:812 |
|
Asunto C-167/17 Klohn / An Bord Pleanála
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente — Derecho a impugnar decisiones de autorización — Exigencia de que el procedimiento no sea excesivamente oneroso — Concepto — Ámbito de aplicación temporal — Efecto directo — Consecuencias para una resolución nacional de tasación de costas que ha adquirido firmeza
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 5 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:387 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:833 |
|
Asunto C-249/17 Ryanair / Revenue Commissioners
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Concepto de sujeto pasivo — Sociedad de cartera — Deducción del impuesto soportado — Gastos en servicios de asesoramiento en los que se ha incurrido para adquirir acciones de otra sociedad — Intención de la sociedad adquirente de prestar servicios de gestión a la sociedad objetivo — Falta de prestación de tales servicios — Derecho a deducir el IVA que ha gravado los servicios obtenidos
Petición de decisión prejudicial planteada por Supreme Court
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 3 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:301 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:834 |
|
Asunto C-425/17 Günter Hartmann Tabakvertrieb / Stadt Kempten
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco — Directiva 2014/40/UE — Prohibición de comercializar tabaco de uso oral — Conceptos de “tabaco de mascar” y de “tabaco de uso oral” — Pasta de tabaco finamente molido (Thunder Chewing Tabacco) y sobres de dosis porosos de celulosa rellenos de tabaco finamente picado (Thunder Frosted Chewing Bags)
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 17 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:830 |
|
Asunto C-393/18 PPU UD / XB
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.o 2201/2003 — Artículo 8, apartado 1 — Competencia en materia de responsabilidad parental — Concepto de “residencia habitual del menor” — Necesidad de presencia física — Retención de la madre y del menor en un país tercero en contra la voluntad de aquella — Vulneración de los derechos fundamentales de la madre y del menor
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England and Wales), Family Division
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 20 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:749 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:835 |
|
Asunto C-669/16 Comisión / Reino Unido
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Artículo 4, apartado 1 — Anexos II y III — Designación de zonas especiales de conservación (ZEC) — Marsopa común
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 18 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:844 |
|
Asunto C-100/17 P Gul Ahmed Textile Mills / Consejo
Recurso de casación — Dumping — Reglamento (CE) n.º 397/2004 — Importaciones de ropa de cama de algodón originarias de Pakistán — Mantenimiento del interés en ejercitar la acción
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 22 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:214 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 18 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:842 |
|
Asunto C-145/17 P Internacional de Productos Metálicos / Comisión
Recurso de casación — Dumping — Importaciones de determinados elementos de fijación de hierro o acero originarios de la República Popular China o procedentes de Malasia — Violación del acuerdo antidumping celebrado en el seno de la Organización Mundial del Comercio (OMC) — Derogación de derechos antidumping definitivos ya percibidos — Irretroactividad — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Persona individualmente afectada — Acto reglamentario que no incluye medidas de ejecución
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:839 |
|
Asunto C-149/17 Bastei Lübbe / Strotzer
Procedimiento prejudicial — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Respeto de los derechos de propiedad intelectual — Directiva 2004/48/CE — Indemnización en caso de que se intercambien archivos infringiendo los derechos de autor — Conexión a Internet accesible a miembros de la familia del titular — Exención de la responsabilidad del titular sin que sea necesario precisar la naturaleza del uso de la conexión por parte del miembro de la familia — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 7
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht München I
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 6 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:400 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 18 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:841 |
|
Asunto C-153/17 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs / Volkswagen
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 168 y 173 — Deducción del impuesto soportado — Operaciones de venta a plazos de vehículos — Bienes y servicios utilizados indistintamente para operaciones sujetas al impuesto y para operaciones exentas — Nacimiento y alcance del derecho a deducir — Prorrata de deducción
Petición de decisión prejudicial planteada por Supreme Court of the United Kingdom
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 3 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:305 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 18 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:845 |
|
Asunto C-207/17 Rotho Blaas / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Procedimiento prejudicial — Política comercial común — Derecho antidumping definitivo sobre determinados productos originarios de la República Popular China — Derecho antidumping declarado incompatible con el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio por el Órgano de Solución de Diferencias de la Organización Mundial del Comercio (OMC)
Petición de decisión prejudicial planteada por Commissione tributaria di primo grado di Bolzano
Lengua de procedimiento: italiano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:840 |
|
Asunto C-606/17 IBA Molecular Italy / Azienda ULSS n. 3 y otros
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos de suministro — Directiva 2004/18/CE — Artículo 1, apartado 2, letra a) — Contratación al margen de un procedimiento de adjudicación de contrato público — Concepto de “contratos onerosos” — Concepto de “entidad pública”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 18 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:843 |
|
Asunto C-662/17 E. G. / Eslovenia
Procedimiento prejudicial — Sistema Europeo Común de Asilo — Directiva 2013/32/UE — Artículo 46, apartado 2 — Recurso contra una resolución que deniega la concesión del estatuto de refugiado pero que concede el estatuto de protección subsidiaria — Admisibilidad — Falta de interés suficiente cuando el estatuto de protección subsidiaria concedido por un Estado miembro otorga los mismos derechos y beneficios que el estatuto de refugiado en virtud del Derecho de la Unión o del Derecho nacional — Pertinencia, a efectos del examen de la identidad de dichos derechos y beneficios, de la situación particular del solicitante
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Lengua de procedimiento: esloveno
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 18 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:847 |
|
Asunto C-621/18 Wightman y otros / Secretary of State for Exiting the European Union
Procedimiento acelerado
Petición de decisión prejudicial planteada por Court of Session, Inner House, First Division (Scotland)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 19 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:851 |
|
Asunto C-124/17 Vossloh Laeis / Stadtwerke München
Procedimiento prejudicial — Directiva 2014/24/UE — Artículo 57 — Directiva 2014/25/UE — Artículo 80 — Contratación pública — Procedimiento — Motivos de exclusión — Período de exclusión máximo — Obligación de que el operador económico coopere con el poder adjudicador para demostrar su fiabilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por Vergabekammer Südbayern
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 16 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:316 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 24 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:855 |
|
Asunto C-234/17 XC y otros / Generalprokuratur
Procedimiento prejudicial — Principios del Derecho de la Unión — Cooperación leal — Autonomía procesal — Principios de equivalencia y de efectividad — Legislación nacional que establece una vía de recurso que permite repetir un procedimiento penal en caso de violación del Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales — Obligación de ampliar este procedimiento incluyendo en él los casos en que se alegue una violación de derechos fundamentales consagrados por el Derecho de la Unión Europea — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 5 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:391 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 24 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:853 |
|
Asunto C-595/17 Apple Sales International y otros / MJA
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Competencia judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Artículo 23 — Cláusula atributiva de competencia estipulada en un contrato de distribución — Acción indemnizatoria del distribuidor basada en la infracción del artículo 102 TFUE por el proveedor
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 5 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:541 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 24 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:854 |
|
Asunto C-602/17 Sauvage y Lejeune / Estado belga
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Rendimientos obtenidos en un Estado miembro distinto del Estado miembro de residencia — Convenio bilateral para evitar la doble imposición — Reparto de la competencia fiscal — Potestad tributaria del Estado de residencia — Criterios de conexión
Petición de decisión prejudicial planteada por Tribunal de première instance de Liège
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 24 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:856 |
|
Asunto C-260/17 Anodiki Services EPE / O Evangelismos y Geniko Ogkologiko Nosokomeio Kifisias
Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Directiva 2014/24/UE — Artículo 10, letra g) — Exclusiones del ámbito de aplicación — Contratos de trabajo — Concepto — Decisiones adoptadas por hospitales de Derecho público de celebrar contratos de trabajo de duración determinada para la restauración, el suministro de productos alimenticios y la limpieza — Directiva 89/665/CEE — Artículo 1 — Derecho de recurso
Petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 25 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:864 |
|
Asunto C-331/17 Sciotto / Fondazione Teatro dell'Opera di Roma
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco CES, UNICE y CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusula 5 — Medidas para evitar el abuso en la utilización sucesiva de contratos o relaciones laborales de duración determinada — Normativa nacional que excluye la aplicación de esas medidas en el sector de actividad de las fundaciones líricas y sinfónicas
Petición de decisión prejudicial planteada por Corte d'appello di Roma
Lengua de procedimiento: italiano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 25 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:859 |
|
Asunto C-413/17 Procedimiento incoado por Roche Lietuva
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos de suministro de material y dispositivos médicos de diagnóstico — Directiva 2014/24/UE — Artículo 42 — Adjudicación — Margen de apreciación del poder adjudicador — Formulación detallada de las especificaciones técnicas
Petición de decisión prejudicial planteada por Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 25 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:865 |
|
Asunto C-451/17 Walltopia / Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Artículo 12, apartado 1 — Reglamento (CE) n.º 987/2009 — Artículo 14, apartado 1 — Trabajadores desplazados — Legislación aplicable — Certificado A 1 — Sujeción del trabajador por cuenta ajena a la legislación del Estado miembro en que el empleador está establecido — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por Administrativen sad Veliko Tarnovo
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 25 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:861 |
|
Asunto C-462/17 Tänzer & Trasper / Altenweddinger Geflügelhof Kommanditgesellschaft
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Reglamento (CE) n.º 110/2008 — Bebidas espirituosas — Definición, designación, presentación, etiquetado y protección de las indicaciones geográficas — Anexo II, punto 41 — Licor de huevo — Definición — Taxatividad de los elementos admitidos
Petición de decisión prejudicial planteada por Landgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 25 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:866 |
|
Asunto C-527/17 Procedimiento incoado por Boston Scientific
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual e industrial — Certificado complementario de protección para medicamentos — Reglamento (CE) n.º 469/2009 — Ámbito de aplicación — Producto sanitario que incorpora como parte integrante una sustancia que, de utilizarse por separado, puede considerarse un medicamento — Directiva 93/42/CEE — Artículo 1, apartado 4 — Concepto de “procedimiento de autorización administrativa”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundespatentgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 25 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:867 |
|
Asunto C-528/17 Božičevič Ježovnik / Republika Slovenija
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 143, apartado 1, letra d) — Exención del IVA a la importación — Importación seguida de una entrega intracomunitaria — Riesgo de fraude fiscal — Buena fe del sujeto pasivo importador y proveedor — Apreciación — Obligación de diligencia del sujeto pasivo importador y proveedor
Petición de decisión prejudicial planteada por Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Lengua de procedimiento: esloveno
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 25 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:868 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-411/18 P Romantik Hotels & Restaurants / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca denominativa ROMANTIK — Declaración de nulidad
Asunto C-599/17 Comisión / España
Incumplimiento de Estado — Directiva de Ejecución (UE) 2015/2392 — Comunicación a las autoridades competentes de posibles infracciones o infracciones reales del Reglamento sobre el abuso de mercado — Falta de comunicación o de transposición dentro del plazo fijado
Asunto C-45/18 P Staelen / Defensor del Pueblo
Recurso de casación — Demanda de revisión — Requisitos de admisibilidad
Asunto C-326/18 P Safe Skies / EUIPO
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 4 de octubre de 2018 ECLI:EU:C:2018:800 |
HTML |
Asunto C-118/18 P-TO Hochmann Marketing y DAY Investments / Hochmann Marketing y otros
Oposición de tercero
Asunto C-300/18 P UF / Parlamento y Consejo
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 11 de octubre de 2018 ECLI:EU:C:2018:828 |
HTML |
Asunto C-503/17 Comisión / Reino Unido
Incumplimiento de Estado — Directiva 95/60/CE — Marcado fiscal del gasóleo y del queroseno — Abastecimiento de embarcaciones privadas de recreo
Asunto C-504/17 Comisión / Irlanda
Incumplimiento de Estado — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Directiva 2003/96/CE — Artículos 4 y 7 — Aplicación de los niveles mínimos de imposición aplicables a los carburantes — Directiva 95/60/CE — Marcado fiscal del gasóleo y del queroseno — Abastecimiento de las embarcaciones privadas de recreo
Asunto C-353/18 Beny Alex / OUAI
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratos públicos de obras, de suministros y de servicios — Directiva 2014/24/UE — Artículo 2 — Ámbito de aplicación — Concepto de “poder adjudicador” — Entidad privada que tiene la naturaleza de una organización que procede a mejoras del territorio y que disfruta de financiación pública a fondo perdido — Artículo 4 — Importe de los umbrales de los contratos públicos — Contratos que pueden presentar un interés transfronterizo cierto — Petición manifiestamente inadmisible
Asunto C-301/17 Comisión / Rumanía
Incumplimiento de Estado — Acta de adhesión de 2005 — Obligaciones de los Estados adherentes — Medio ambiente — Directiva 1999/31/CE — Artículo 14, letra b) — Vertido de residuos — Cierre de vertederos que no han obtenido la autorización para establecer un vertedero — Procedimiento de cierre y mantenimiento posterior
Asunto C-696/17 P Alex / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Financiación de un proyecto de desarrollo urbano — Desestimación de una denuncia — Recurso de anulación — Afectación individual — Legitimación
Asunto C-602/18 P Star Television Productions / EUIPO
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 18 de octubre de 2018 ECLI:EU:C:2018:849 |
HTML |
Asunto C-296/18 Conseil départemental de l’ordre des chirurgiens-dentistes de la Haute-Garonne / RG
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 2000/31/CE — Servicio de la sociedad de la información — Publicidad hecha a través de un sitio de Internet — Profesión regulada — Cirujano dentista — Normativa nacional que prohíbe toda publicidad a través de un sitio de Internet
Asunto C-426/17 Barba Giménez / Carrión Lozano
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Beneficiario de la justicia gratuita — Remuneración de los abogados designados de oficio — Fijación de las tarifas por el colegio de abogados — Falta de información previa sobre las tarifas de la abogada a su cliente — Reclamación de honorarios — Control de la existencia de cláusulas abusivas y de prácticas desleales — Litigio principal — Sometimiento del asunto a un órgano competente — Asunto no sometido al órgano jurisdiccional remitente — Respuestas a las cuestiones prejudiciales — Utilidad — Inexistencia — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-433/17 P Enercon / EUIPO
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 25 de octubre de 2018 ECLI:EU:C:2018:860 |
HTML |
Noviembre de 2018
Asuntos acumulados C-569/16 y C-570/16 Stadt Wuppertal y Willmeroth / Bauer y Broßonn
Procedimiento prejudicial — Política social — Ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 2003/88/CE — Artículo 7 — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Relación laboral que concluye por fallecimiento del trabajador — Normativa nacional que impide el pago de una compensación económica a los herederos del trabajador por las vacaciones anuales retribuidas no disfrutadas por este — Obligación de interpretación conforme del Derecho nacional — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 31, apartado 2 — Invocabilidad en los litigios entre particulares
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 29 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:337 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 6 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:871 |
|
Asunto C-619/16 Kreuziger / Land Berlin
Procedimiento prejudicial — Política social — Ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 2003/88/CE — Artículo 7 — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Norma nacional que establece la pérdida de las vacaciones anuales no disfrutadas y de la compensación económica por dichas vacaciones si el trabajador no ha presentado una solicitud de vacaciones antes de la extinción de la relación laboral
Petición de decisión prejudicial planteada por Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 29 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:339 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 6 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:872 |
|
Asuntos acumulados C-622/16 P a C-624/16 P Scuola Elementare Maria Montessori / Comisión y Comisión / Scuola Elementare Maria Montessori y Commission / Ferracci
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Decisión por la que se declara imposible la recuperación de una ayuda de Estado incompatible con el mercado interior — Decisión por la que se declara la inexistencia de ayuda de Estado — Recursos de anulación interpuestos por competidores de beneficiarios de ayudas de Estado — Admisibilidad — Acto reglamentario que no incluye medidas de ejecución — Afectación directa — Concepto de “imposibilidad absoluta” de recuperar una ayuda de Estado incompatible con el mercado interior — Concepto de “ayuda de Estado” — Conceptos de “empresa” y “actividad económica”
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 11 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:229 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 6 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:873 |
|
Asunto C-684/16 Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften / Shimizu
Procedimiento prejudicial — Política social — Ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 2003/88/CE — Artículo 7 — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Norma nacional que establece la pérdida de las vacaciones anuales no disfrutadas y de la compensación económica por dichas vacaciones si el trabajador no ha presentado una solicitud de vacaciones antes de la extinción de la relación laboral — Directiva 2003/88 — Artículo 7 — Obligación de interpretación conforme del Derecho nacional — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 31, apartado 2 — Invocabilidad en el marco de un litigio entre particulares
Petición de decisión prejudicial planteada por Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 29 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:338 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 6 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:874 |
|
Asunto C-171/17 Comisión / Hungría
Incumplimiento de Estado — Directiva 2006/123/CE — Artículos 15 a 17 — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Sistema nacional de pago móvil — Monopolio
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 14 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:439 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 7 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:881 |
|
Asunto C-257/17 C y A / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Procedimiento prejudicial — Competencia del Tribunal de Justicia — Directiva 2003/86/CE — Derecho a la reagrupación familiar — Artículo 15 — Denegación de un permiso de residencia autónomo — Normativa nacional que establece la obligación de superar un examen de integración cívica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 7 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:876 |
|
Asuntos acumulados C-293/17 y C-294/17 Coöperatie Mobilisation for the Environment y Vereniging Leefmilieu / College van gedeputeerde staten van Limburg y College van gedeputeerde staten van Gelderland
Procedimiento prejudicial — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Zonas especiales de conservación — Artículo 6 — Adecuada evaluación de las repercusiones sobre un lugar de un plan o proyecto — Programa nacional de lucha contra las deposiciones de nitrógeno — Conceptos de “proyecto” y “adecuada evaluación” — Evaluación global previa de las autorizaciones individuales de explotaciones agrícolas que generan esas deposiciones
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 25 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:622 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 7 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:882 |
|
Asunto C-380/17 :
Procedimiento prejudicial — Competencia del Tribunal de Justicia — Directiva 2003/86/CE — Derecho a la reagrupación familiar — Artículo 12 — Inobservancia del plazo de tres meses a partir del otorgamiento de protección internacional — Beneficiario del estatuto concedido por la protección subsidiaria — Denegación de una solicitud de visado
Petición de decisión prejudicial planteada por Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 27 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:504 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 7 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:877 |
|
Asunto C-432/17 O'Brien / Ministry of Justice
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 97/81/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo a tiempo parcial — Cláusula 4 — Principio de no discriminación — Trabajadores a tiempo parcial — Pensión de jubilación — Cálculo del importe de la pensión — Consideración de los años de servicio prestados antes de la expiración del plazo de transposición de la Directiva 97/81/CE — Aplicación inmediata a los efectos futuros de una situación nacida durante la vigencia de la ley anterior
Petición de decisión prejudicial planteada por Supreme Court of the United Kingdom
Lengua de procedimiento: inglés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:879 |
|
Asunto C-461/17 Holohan y otros / An Bord Pleanála
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales — Conservación de la fauna y flora silvestres — Proyecto de construcción de carretera — Evaluación adecuada de las repercusiones en el medio ambiente — Alcance de la obligación de motivación — Directiva 2011/92/UE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos — Anexo IV, número 3 — Artículo 5, apartado 3, letra d) — Alcance del concepto de “principales alternativas”
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 7 de agosto de 2018
ECLI:EU:C:2018:649 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 7 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:883 |
|
Asunto C-484/17 K / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/86/CE — Derecho a la reagrupación familiar — Artículo 15 — Denegación de un permiso de residencia autónomo — Normativa nacional que establece la obligación de superar un examen de integración cívica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 7 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:878 |
|
Asunto C-544/17 P BPC Lux 2 y otros / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Recurso de anulación — Admisibilidad — Ayuda de las autoridades portuguesas a la resolución de la entidad de crédito Banco Espírito Santo, S.A. — Creación y capitalización de un banco puente — Decisión de la Comisión Europea por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior — Interés en ejercitar la acción — Recurso ante los tribunales nacionales con objeto de que se anule la decisión de resolución del Banco Espírito Santo
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:880 |
|
Asunto C-495/17 Cartrans Spedition / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti y Direcţia Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Exenciones — Artículos 146, apartado 1, letra e), y 153 — Operaciones de transporte por carretera directamente relacionadas con la exportación de bienes — Prestaciones realizadas por intermediarios que intervienen en dichas operaciones — Régimen de prueba relativo a la exportación de bienes — Declaración en aduana — Cuaderno TIR
Petición de decisión prejudicial planteada por Tribunalul Prahova
Lengua de procedimiento: rumano
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 12 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:573 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 8 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:887 |
|
Asunto C-502/17 C&D Foods Acquisition / Skatteministeriet
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Proyecto de cesión de acciones de una subfilial — Gastos relativos a las prestaciones de servicios adquiridas para la realización de esta cesión — Cesión no realizada — Solicitud de deducción del impuesto soportado — Ámbito de aplicación del IVA
Petición de decisión prejudicial planteada por Vestre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 6 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:676 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 8 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:888 |
|
Asunto C-33/17 Čepelnik / Vavti
Procedimiento prejudicial — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Restricciones — Servicios en el mercado interior — Directiva 2006/123/CE — Derecho del trabajo — Desplazamiento de trabajadores para la realización de obras de construcción — Declaración de los trabajadores — Conservación y traducción de las nóminas — Retención del pago — Prestación de una fianza por el destinatario de servicios — Garantía de una multa que, en su caso, se imponga al prestador de servicios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bezirksgericht Bleiburg/Okrajno Sodišče Pliberk
Lengua de procedimiento: esloveno
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 8 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:311 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 13 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:896 |
|
Asuntos acumulados C-47/17 y C-48/17 X / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.º 604/2013 — Reglamento (CE) n.º 1560/2003 — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional — Criterios y mecanismos de determinación — Petición de toma a cargo o de readmisión de un solicitante de asilo — Respuesta negativa del Estado miembro requerido — Solicitud de reexamen — Artículo 5, apartado 2, del Reglamento n.º 1560/2003 — Plazo de respuesta — Expiración — Efectos
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 22 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:212 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 13 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:900 |
|
Asunto C-247/17 Raugevicius
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión Europea — Artículos 18 TFUE y 21 TFUE — Solicitud remitida por un país tercero a un Estado miembro para que extradite a un ciudadano de la Unión, nacional de otro Estado miembro, que ha ejercido su derecho de libre circulación en el primero de esos Estados miembros — Solicitud presentada con fines de ejecución de una pena privativa de libertad, no con fines de procesamiento — Prohibición de extraditar que se aplica exclusivamente a los propios nacionales — Restricción a la libre circulación — Justificación basada en la prevención de la impunidad — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 25 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:616 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 13 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:898 |
|
Asunto C-310/17 Levola Hengelo / Smilde Foods
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información — Directiva 2001/29/CE — Ámbito de aplicación — Artículo 2 — Derechos de reproducción — Concepto de ‘‘obra’’ — Sabor de un alimento
Petición de decisión prejudicial planteada por Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 25 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:618 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 13 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:899 |
|
Asunto C-18/17 Danieli & C. Officine Meccaniche y otros / Regionale Geschäftsstelle Leoben des Arbeitsmarktservice
Procedimiento prejudicial — Adhesión de nuevos Estados miembros — República de Croacia — Medidas transitorias — Libre prestación de servicios — Directiva 96/71/CE — Desplazamiento de trabajadores — Desplazamiento de nacionales croatas y de terceros Estados a Austria por una empresa establecida en Italia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 26 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:288 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 14 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:904 |
|
Asunto C-93/17 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Ayudas declaradas ilegales e incompatibles con el mercado interior — Obligación de recuperación — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara el incumplimiento — Empresa que ejerce a la vez actividades civiles y militares — No ejecución — Intereses esenciales de la seguridad de un Estado miembro — Artículo 346 TFUE, apartado 1, letra b) — Sanciones económicas — Multa coercitiva — Cantidad a tanto alzado — Capacidad de pago — Factor “n” — Factores que están en la base de la evaluación de la capacidad de pago — Producto interior bruto — Ponderación de los votos del Estado miembro en el Consejo de la Unión Europea — Nueva norma de votación en el Consejo
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 16 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:315 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:903 |
|
Asunto C-215/17 NKBM / República de Eslovenia
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Reutilización de la información del sector público — Directiva 2003/98/CE — Artículo 1, apartado 2, letra c), tercer guion — Requisitos prudenciales aplicables a las entidades de crédito y a las empresas de inversión — Reglamento (UE) n.º 575/2013 — Información que deben hacer pública las entidades de crédito y las empresas de inversión — Artículo 432, apartado 2 — Excepciones a la obligación de publicidad — Información comercial considerada reservada o confidencial — Aplicabilidad — Entidades de crédito en cuyo capital el Estado posee una participación mayoritaria — Normativa nacional que establece el carácter público de determinada información comercial en poder de dichas entidades de crédito
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče
Lengua de procedimiento: esloveno
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 5 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:664 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 14 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:901 |
|
Asunto C-238/17 Renerga / Energijos skirstymo operatorius y Lietuvos energijos gamyba
Procedimiento prejudicial — Directiva 2009/72/CE — Artículo 3, apartados 2, 6 y 15, y artículo 36, letra f) — Mercado interior de la electricidad — Carácter hipotético de las cuestiones prejudiciales — Inadmisibilidad de la petición de decisión prejudicial
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 12 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:571 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 14 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:905 |
|
Asunto C-296/17 Wiemer & Trachte / Tadzher
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Procedimientos de insolvencia — Reglamento (CE) n.º 1346/2000 — Artículo 3, apartado 1 — Competencia internacional — Acción revocatoria — Competencia exclusiva de los tribunales del Estado miembro en cuyo territorio se haya abierto el procedimiento de insolvencia
Petición de decisión prejudicial planteada por Varhoven kasatsionen sad (Bulgarie)
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 28 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:515 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 14 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:902 |
|
Asunto C-342/17 Memoria y Dall'Antonia / Comune di Padova
Procedimiento prejudicial — Restricciones a la libertad de establecimiento — Competencia del Tribunal de Justicia — Admisibilidad de la petición de decisión prejudicial — Situación puramente interna — Normativa nacional que prohíbe toda actividad lucrativa relacionada con la conservación de urnas cinerarias — Examen de proporcionalidad — Coherencia de la normativa nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Lengua de procedimiento: italiano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 14 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:906 |
|
Asunto C-308/17 República Helénica / Kuhn
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Competencia judicial en materia civil y mercantil — Ámbito de aplicación — Artículo 1, apartado 1 — Concepto de “materia civil y mercantil” — Títulos de deuda emitidos por un Estado miembro — Participación del sector privado en la reestructuración de la deuda pública de dicho Estado — Modificación con carácter unilateral y retroactivo de las condiciones de la suscripción — Cláusulas de acción colectiva — Recurso interpuesto contra el Estado por acreedores privados que son tenedores de esos títulos de deuda en calidad de personas físicas — Responsabilidad del Estado por acciones u omisiones en el ejercicio de su autoridad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 4 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:528 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:911 |
|
Asunto C-330/17 Verbraucherzentrale Baden-Württemberg / Germanwings
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.º 1008/2008 — Artículo 2, punto 18 — Artículo 23, apartado 1 — Transporte — Normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Unión Europea — Información — Indicación del precio final que debe pagarse — Inclusión de las tarifas aéreas en el precio final que debe pagarse — Obligación de indicar las tarifas aéreas en euros o en moneda local — Elección de la moneda local pertinente — Criterios de conexión
Petición de decisión prejudicial planteada por Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 28 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:516 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 15 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:916 |
|
Asunto C-457/17 Maniero / Studienstiftung des deutschen Volkes
Procedimiento prejudicial — Igualdad de trato de las personas independientemente de su origen racial o étnico — Directiva 2000/43/CE — Artículo 3, apartado 1, letra g) — Ámbito de aplicación — Concepto de “educación” — Concesión, por una fundación privada, de becas destinadas a fomentar proyectos de investigación o de estudios en el extranjero — Artículo 2, apartado 2, letra b) — Discriminación indirecta — Concesión de dichas becas supeditada a la previa superación en Alemania del primer examen jurídico estatal (Erste Juristische Staatsprüfung)
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 11 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:697 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:912 |
|
Asunto C-592/17 Skatteministeriet / Baby Dan
Procedimiento prejudicial — Arancel aduanero común — Nomenclatura combinada — Clasificación arancelaria — Partidas y subpartidas 4421, 7326, 7318 15 90, 7318 19 00 y 9403 90 10 — Artículo especialmente concebido para la fijación de barreras de seguridad para niños — Dumping — Validez del Reglamento (CE) n.º 91/2009 — Importaciones de determinados elementos de fijación de hierro o acero originarios de China — Acuerdo antidumping de la Organización Mundial del Comercio (OMC) — Reglamento (CE) n.º 384/96 — Artículo 3, apartado 2, y artículo 4, apartado 1 — Definición de la industria de la Comunidad
Petición de decisión prejudicial planteada por Vestre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 15 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:913 |
|
Asunto C-648/17 BTA Baltic Insurance Company / Baltijas Apdrošināšanas Nams
Procedimiento prejudicial — Seguro obligatorio de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 72/166/CEE — Artículo 3, apartado 1 — Concepto de “circulación de vehículos” — Accidente que implica a dos vehículos estacionados en un aparcamiento — Daño material causado a un vehículo por un pasajero del vehículo adyacente que abre la puerta de este
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 15 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:917 |
|
Asunto C-619/18 Comisión / Polonia
Procedimiento acelerado
Lengua de procedimiento: polaco
|
Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 15 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:910 |
|
Asuntos acumulados C-626/15 y C-659/16 Comisión / Consejo (AMP Antarctique)
Recurso de anulación — Decisión del Comité de Representantes Permanentes (Coreper) — Decisión por la que se aprueba la presentación de un documento de reflexión a un órgano internacional — Admisibilidad — Acto impugnable — Competencia exclusiva, compartida o complementaria de la Unión Europea — Acción en un organismo internacional únicamente en nombre de la Unión o en nombre de la Unión y de sus Estados miembros — Conservación de los recursos biológicos marinos — Pesca — Protección del medio ambiente — Investigación — Áreas Marinas Protegidas (AMP) — Tratado Antártico — Convención sobre la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos — Mar de Weddell y mar de Ross
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 31 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:362 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 20 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:925 |
|
Asunto C-147/17 Sindicatul Familia Constanţa y otros / Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Constanţa
Procedimiento prejudicial — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Ordenación del tiempo de trabajo — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 31 — Directiva 2003/88/CE — Ámbito de aplicación — Excepción — Artículo 1, apartado 3 — Directiva 89/391/CEE — Artículo 2, apartado 2 — Actividad de los acogedores familiares profesionales
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Constanţa
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 28 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:518 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 20 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:926 |
|
Asunto C-648/16 Fontana / Agenzia delle Entrate - Direzione provinciale di Reggio Calabria
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 273 — Regularización tributaria — Evaluación de la base imponible por un método inductivo — Derecho a deducción del IVA — Presunción — Principios de neutralidad y de proporcionalidad — Ley nacional que basa el cálculo del IVA en el volumen de negocios presumido
Petición de decisión prejudicial planteada por Commissione Tributaria Provinciale di Reggio Calabria
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 22 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:213 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:932 |
|
Asunto C-664/16 Vădan / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor y Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículos 167, 168, 178 y 273 — Alcance del derecho a deducción — Inexistencia de facturas — Posibilidad de recurrir a un peritaje judicial — Carga de la prueba del derecho a deducción — Principios de neutralidad fiscal y de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Alba Iulia
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 30 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:346 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:933 |
|
Asunto C-29/17 Novartis Farma / AIFA y otros
Procedimiento prejudicial — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Artículo 3, punto 1 — Artículo 6 — Directiva 89/105/CEE — Reglamento (CE) n.º 726/2004 — Artículos 3, 25 y 26 — Reacondicionamiento de un medicamento para su uso en un tratamiento no cubierto por su autorización de comercialización (al margen de su autorización de comercialización) — Inclusión en el régimen nacional del seguro de enfermedad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 25 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:619 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:931 |
|
Asunto C-245/17 Viejobueno Ibáñez y de la Vara González / Consejería de Educación de Castilla-La Mancha
Procedimiento prejudicial — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusula 4 — Principio de no discriminación — Normativa nacional que permite extinguir las relaciones de servicio de duración determinada cuando desaparecen las razones que justificaron el nombramiento — Docentes nombrados para el curso académico — Extinción de la relación de servicio en la fecha de finalización del período lectivo — Ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 2003/88/CE
Petición de decisión prejudicial planteada por Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Lengua de procedimiento: español
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 31 de mayo de 2018
ECLI:EU:C:2018:365 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:934 |
|
Asunto C-452/17 Zako / Sanidel
Procedimiento prejudicial — Agentes comerciales independientes — Directiva 86/653/CEE — Artículo 1, apartado 2 — Concepto de “agente comercial” — Intermediario independiente que ejerce su actividad en la empresa del poderdante — Realización de otras tareas distintas de las relacionadas con la negociación de la venta o de la compra de mercancías por cuenta del poderdante
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de commerce de Liège
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 25 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:625 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:935 |
|
Asunto C-619/17 Ministerio de Defensa / De Diego Porras
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusula 4 — Principio de no discriminación — Justificación — Cláusula 5 — Medidas que tienen por objeto prevenir los abusos resultantes de la utilización de sucesivos contratos o relaciones de trabajo de duración determinada — Indemnización en caso de extinción de un contrato fijo por concurrir una causa objetiva — Inexistencia de indemnización al finalizar un contrato de interinidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 21 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:936 |
|
Asunto C-713/17 Ayubi / Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Procedimiento prejudicial — Directiva 2011/95/UE — Normas relativas al contenido de la protección internacional — Estatuto de refugiado — Artículo 29 — Protección social — Trato desigual — Refugiados beneficiarios de un derecho de residencia temporal
Petición de decisión prejudicial planteada por Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:929 |
|
Asunto C-151/17 Swedish Match / Secretary of State for Health
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco — Directiva 2014/40/UE — Artículos 1, letra c), y 17 — Prohibición de comercializar productos del tabaco de uso oral — Validez
Petición de decisión prejudicial planteada por High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 12 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:241 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:938 |
|
Asunto C-295/17 MEO – Serviços de Comunicações e Multimédia / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Ámbito de aplicación — Hecho imponible — Prestación a título oneroso — Distinción entre indemnizaciones no sujetas al IVA y prestaciones de servicios a cambio del pago de una “compensación” sujetas al impuesto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa)
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 7 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:413 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 22 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:942 |
|
Asunto C-575/17 Sofina y otros / Ministre de l'Action et des Comptes publics
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Retención en origen sobre el importe bruto de los dividendos de origen nacional abonados a sociedades no residentes — Aplazamiento del gravamen de los dividendos distribuidos a una sociedad residente en caso de ejercicio deficitario — Diferencia de trato — Justificación — Carácter comparable — Reparto equilibrado de la potestad tributaria entre los Estados miembros — Eficacia de la recaudación de los impuestos — Proporcionalidad — Discriminación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 7 de agosto de 2018
ECLI:EU:C:2018:650 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 22 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:943 |
|
Asunto C-625/17 Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank / Finanzamt Feldkirch
Procedimiento prejudicial — Artículos 56 TFUE y 63 TFUE — Libre prestación de servicios y libre circulación de capitales — Entidades de crédito — Fijación del impuesto de estabilidad y de la contribución especial de dicho impuesto con arreglo al balance no consolidado de las entidades de crédito con domicilio social en Austria — Inclusión de las operaciones bancarias de carácter trasfronterizo — Exclusión de las operaciones de filiales situadas en otro Estado miembro — Diferencia de trato — Restricción — Justificación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:939 |
|
Asunto C-627/17 ZSE Energia / RG
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.o 861/2007 — Proceso europeo de escasa cuantía — Artículos 2, apartado 1, y 3, apartado 1 — Ámbito de aplicación — Concepto de “partes” — Litigios transfronterizos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Okresný súd Dunajská Streda
Lengua de procedimiento: eslovaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 22 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:941 |
|
Asunto C-679/17 Vlaamse Gewest y Vlaamse Gewest / Huijbrechts
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Restricciones — Legislación tributaria — Impuesto sobre sucesiones — Bosques gestionados de forma sostenible — Exención — Protección de la superficie forestal
Petición de decisión prejudicial planteada por el hof van beroep te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:940 |
|
Asuntos C-315/18 P(R) y C-315/18 P(R)-R Valencia Club de Fútbol / Comisión
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Ayudas de Estado — Ayudas otorgadas por las autoridades españolas en favor de ciertos clubes de fútbol profesionales — Aval concedido por una entidad pública en relación con unos préstamos en favor de tres clubes de fútbol de la Comunidad Valenciana — Decisión por la que se declaran las ayudas incompatibles con el mercado interior — Orden de recuperación — Suspensión de la ejecución — Urgencia — Motivación — Tutela judicial efectiva
Lengua de procedimiento: español
|
Auto del Tribunal General (Juez único), M. Ilešič Marko de 22 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:951 |
|
Asuntos C-334/18 P(R) y C-334/18 P(R)-R Hércules Club de Fútbol / Comisión
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Ayudas de Estado — Ayudas otorgadas por las autoridades españolas en favor de ciertos clubes de fútbol profesionales — Aval concedido por una entidad pública en relación con unos préstamos en favor de tres clubes de fútbol de la Comunidad Autónoma Valenciana — Decisión por la que se declaran las ayudas incompatibles con el mercado interior — Orden de recuperación — Suspensión de la ejecución — Urgencia — Motivación — Derecho de defensa
Lengua de procedimiento: español
|
Auto del Tribunal General (Juez único) de 22 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:952 |
|
Asuntos acumulados C-262/17, C-263/17 y C-273/17 Solvay Chimica Italia y otros / Autorità per l'energia elettrica, il gas e il sistema idrico
Procedimiento prejudicial — Mercado interior de la electricidad — Directiva 2009/72/CE — Redes de distribución — Artículo 28 — Redes de distribución cerradas — Concepto — Exenciones — Límites — Artículo 32, apartado 1 — Acceso de terceros — Artículo 15, apartado 7, y artículo 37, apartado 6, letra b) — Cargos facturados en concepto de servicio de ordenación del funcionamiento
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 13 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:709 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:961 |
|
Asunto C-328/17 Amt Azienda Trasporti e Mobilità y otros / Atpl Liguria - Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale y Regione Liguria
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Procedimientos de recurso — Directiva 89/665/CEE — Artículo 1, apartado 3 — Directiva 92/13/CEE — Artículo 1, apartado 3 — Derecho de recurso supeditado al requisito de que se haya presentado una oferta en el procedimiento de adjudicación del contrato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 5 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:542 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 28 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:958 |
|
Asunto C-632/17 PKO Bank Polski / Michalski
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Directiva 2008/48/CE — Procedimiento de requerimiento de pago basado en un extracto de los libros de contabilidad bancarios — Imposibilidad para el juez, a falta de recurso del consumidor, de examinar el eventual carácter abusivo de las cláusulas contractuales
Petición de decisión prejudicial planteada por Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Lengua de procedimiento: polaco
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 28 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:963 |
|
Asunto C-600/16 P National Iranian Tanker Company / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán — Inmovilización de fondos y recursos económicos — Anulación de una inscripción por el Tribunal General — Nueva inscripción — Elementos de prueba con fecha anterior a la primera inscripción — Hechos conocidos antes de la primera inscripción — Fuerza de cosa juzgada — Alcance — Seguridad jurídica — Protección de la confianza legítima — Tutela judicial efectiva — Motivo de inscripción relativo al apoyo logístico al Gobierno de Irán — Alcance — Actividad de transporte de petróleo crudo
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 11 de abril de 2018
ECLI:EU:C:2018:227 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 29 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:966 |
|
Asunto C-248/17 P Bank Tejarat / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas contra la República Islámica de Irán — Inmovilización de fondos y recursos económicos — Anulación por el Tribunal General de una inclusión — Nueva inclusión — Motivo de inclusión relativo al apoyo financiero al Gobierno de Irán y a la participación en la adquisición de bienes y tecnologías prohibidos — Alcance — Financiación de proyectos del sector del gas y del petróleo — Pruebas con fecha anterior a la primera inclusión — Hechos conocidos antes de la primera inclusión — Artículo 266 TFUE — Fuerza de cosa juzgada — Alcance — Tutela judicial efectiva
Lengua de procedimiento: inglés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 29 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:967 |
|
Asunto C-264/17 Mensing / Finanzamt Hamm
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 314 — Artículo 316 — Artículo 322 — Regímenes particulares aplicables en el sector de los objetos de arte — Régimen del margen de beneficio — Sujetos pasivos revendedores — Entrega de objetos de arte por el autor o por sus derechohabientes — Operaciones intracomunitarias — Negativa de las autoridades tributarias nacionales a reconocer a un sujeto pasivo el derecho a optar por la aplicación del régimen del margen de beneficio — Requisitos para su aplicación — Derecho a deducción del impuesto soportado — Objetos de arte, de colección y antigüedades
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Münster
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 29 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:968 |
|
Asunto C-548/17 Finanzamt Goslar / baumgarten sports & more
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Tributación de las agencias de jugadores de fútbol profesional — Pago escalonado y sometido a una condición — Devengo, exigibilidad y recaudación del impuesto
Petición de decisión prejudicial planteada por Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 29 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:970 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-730/17 Reich y Lieber / Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
|
Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 7 de noviembre de 2018 ECLI:EU:C:2018:893 |
Asunto C-227/18 VE / WD
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos de crédito denominados en moneda extranjera celebrados con consumidores — Cláusula relativa al riesgo de tipo de cambio — Requisito de redacción clara y comprensible — Requisitos esenciales definidos en el contrato “a título informativo” — Directiva 2008/48/CE — Consecuencias de los errores de un examen de solvencia
Asunto C-308/18 P Schniga / OCVV
Recurso de casación — Protección comunitaria de las obtenciones vegetales — Solicitud de concesión de la protección comunitaria de las obtenciones vegetales para la variedad vegetal Gala Schnico — Denegación de la solicitud
Asunto C-48/18 P Toontrack Music / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Solicitud de registro de la marca denominativa EZMIX — Denegación de la solicitud — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letras b) y c) — Artículos 65, 75 y 76 — Carácter descriptivo — Percepción del público pertinente — Derecho a ser oído — Principio de examen de oficio — Obligación de motivación — Desnaturalización — Elementos de prueba presentados por primera vez ante el Tribunal General
Asunto C-334/17 P Estonia / Comisión
Recurso de casación — Organización común de mercados — Importes que deben abonarse por las cantidades de azúcar excedentario no eliminadas — Decisión 2006/776/CE — Solicitud de modificación de una decisión definitiva de la Comisión Europea — Escrito de desestimación — Recurso contra este escrito — Admisibilidad
Asunto C-412/18 P King / Comisión
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 22 de noviembre de 2018 ECLI:EU:C:2018:947 |
Asunto C-506/17 Comisión / Eslovenia
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 28 de noviembre de 2018 ECLI:EU:C:2018:959 |
Asunto C-303/18 P Le Pen / Parlamento
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 28 de noviembre de 2018 ECLI:EU:C:2018:962 |
Asunto C-340/17 P Alcohol Countermeasure Systems (International) / EUIPO
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 29 de noviembre de 2018 ECLI:EU:C:2018:965 |
Diciembre de 2018
Asunto C-378/17 The Minister for Justice and Equality y Commissioner of the Garda Síochána / Workplace Relations Commission
Procedimiento prejudicial — Igualdad de trato en materia de empleo — Directiva 2000/78/CE — Prohibición de discriminación por razón de la edad — Selección de los agentes de policía — Órgano nacional creado por la ley a fin de garantizar la aplicación del Derecho de la Unión en un ámbito específico — Facultad de dejar inaplicada la legislación nacional contraria al Derecho de la Unión — Primacía del Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 11 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:698 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 4 de diciembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:979 |
|
Asunto C-305/17 FENS / Slovenská republika – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de mercancías — Derechos de aduana — Exacciones de efecto equivalente — Gravamen aplicado al transporte de electricidad generada en territorio nacional y destinada a la exportación — Compatibilidad de una norma de este tipo con el principio de libre circulación de mercancías
Petición de decisión prejudicial planteada por el Okresný súd Bratislava II
Lengua de procedimiento: eslovaco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 6 de diciembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:986 |
|
Asunto C-480/17 Montag / Finanzamt Köln-Mitte
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Fiscalidad directa — Impuesto sobre la renta — Deducibilidad de las cotizaciones abonadas a un organismo profesional de previsión y a un seguro privado de jubilación — Exclusión para los no residentes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 6 de diciembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:987 |
|
Asunto C-629/17 J. Portugal Ramos Vinhos / Adega Cooperativa de Borba
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Derecho de marcas — Directiva 2008/95/CE — Artículo 3, apartado 1, letra c) — Motivos de nulidad — Marca denominativa compuesta exclusivamente de signos o indicaciones que puedan servir para designar las características de un producto o servicio — Otras características de un producto o servicio — Instalación de obtención del producto — Marca denominativa constituida por un signo que designa productos vinícolas y una denominación geográfica que constituye un elemento denominativo de la denominación social del titular de la marca
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal de Justiça
Lengua de procedimiento: portugués
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 6 de diciembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:988 |
|
Asunto C-672/17 Tratave / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Base imponible — Reducción — Principio de neutralidad fiscal
Petición de decisión prejudicial planteada por Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Lengua de procedimiento: portugués
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 6 de diciembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:989 |
|
Asunto C-675/17 Ministero della Salute / Preindl
Procedimiento prejudicial — Reconocimiento de cualificaciones profesionales — Directiva 2005/36/CE — Reconocimiento de títulos de formación obtenidos en periodos de formación parcialmente superpuestos — Potestad de verificación del Estado miembro de acogida
Petición de decisión prejudicial planteada por Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 6 de diciembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:990 |
|
Asunto C-292/18 Breyer / Sundair
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transporte — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Derecho a compensación en caso de cancelación de vuelo — Artículo 3, apartado 5 — Ámbito de aplicación — Artículo 2, letra a) — Concepto de transportista aéreo — Empresa que aún no dispone de licencia de explotación en la fecha prevista para la realización de un vuelo — Cuestión que no suscita ninguna duda razonable
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Kassel
Lengua de procedimiento: alemán
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 6 de diciembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:997 |
|
Asunto C-551/18 PPU IK (Ejecución de una pena accesoria)
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión Marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea y procedimientos de entrega entre Estados miembros — Orden de detención europea emitida a efectos de la ejecución de una pena privativa de libertad — Contenido y forma — Artículo 8, apartado 1, letra f) — Falta de mención de la pena accesoria — Validez — Consecuencias — Efecto sobre la privación de libertad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie (Bélgica)
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 8 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:890 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 6 de diciembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:991 |
|
Asunto C-621/18 Wightman y otros / Secretary of State for Exiting the European Union
Procedimiento prejudicial — Artículo 50 TUE — Notificación por un Estado miembro de su intención de retirarse de la Unión Europea — Consecuencias de la notificación — Derecho de revocación unilateral de la notificación — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por Court of Session, Inner House, First Division (Scotland)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 4 de diciembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:978 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Pleno) de 10 de diciembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:999 |
|
Asunto C-493/17 Procedimiento incoado por Weiss y otros
Procedimiento prejudicial — Política económica y monetaria — Decisión (UE) 2015/774 del Banco Central Europeo — Validez — Programa de compras de valores públicos en mercados secundarios — Artículos 119 TFUE y 127 TFUE — Competencias del BCE y del Sistema Europeo de Bancos Centrales — Mantenimiento de la estabilidad de los precios — Proporcionalidad — Artículo 123 TFUE — Prohibición de financiación monetaria de los Estados miembros de la zona euro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverfassungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 4 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:815 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 11 de diciembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:1000 |
|
Asuntos acumulados C-138/17 P y C-146/17 P Unión Europea / Gascogne Sack Deutschland y Gascogne
Recurso de casación — Recurso de indemnización — Artículo 340 TFUE, párrafo segundo — Duración excesiva del procedimiento en dos asuntos sustanciados ante el Tribunal General de la Unión Europea — Reparación del perjuicio supuestamente sufrido por las demandantes — Perjuicio material — Gastos de garantía bancaria — Relación de causalidad — Intereses de demora — Perjuicio moral
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 13 de diciembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:1013 |
|
Asunto C-150/17 P Unión Europea / Kendrion
Recurso de casación — Recurso de indemnización — Artículo 340 TFUE, párrafo segundo — Duración excesiva del procedimiento en un asunto sustanciado ante el Tribunal General de la Unión Europea — Reparación del perjuicio supuestamente sufrido por la demandante — Perjuicio material — Gastos de garantía bancaria — Relación de causalidad — Intereses de demora — Perjuicio moral
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 13 de diciembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:1014 |
|
Asuntos acumulados C-174/17 P y C-222/17 P Unión Europea / ASPLA y Armando Álvarez y
Recurso de casación — Recurso de indemnización — Artículo 340 TFUE, párrafo segundo — Duración excesiva del procedimiento en dos asuntos sustanciados ante el Tribunal General — Reparación del perjuicio supuestamente sufrido por las demandantes — Perjuicio material — Gastos de garantía bancaria — Relación de causalidad — Intereses de demora
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 25 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:615 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 13 de diciembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:1015 |
|
Asunto C-298/17 France Télévisions / Playmédia y CSA
Procedimiento prejudicial — Directiva 2002/22/CE — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Servicio universal y derechos de los usuarios — Empresa que suministra una red de comunicaciones electrónicas utilizada para la distribución al público de programas de radio o televisión — Empresa que ofrece el visionado de programas de televisión en flujo continuo y en directo en Internet — Obligaciones de transmisión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 5 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:535 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 13 de diciembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:1017 |
|
Asunto C-385/17 Hein / Albert Holzkamm
Procedimiento prejudicial — Política social — Ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 2003/88/CE — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Artículo 7, apartado 1 — Normativa de un Estado miembro que permite establecer mediante convenio colectivo que se tengan en cuenta períodos de reducción del tiempo de trabajo por causas empresariales a efectos de calcular la retribución que ha de abonarse en concepto de las vacaciones anuales — Efectos en el tiempo de las sentencias interpretativas
Petición de decisión prejudicial planteada por Arbeitsgericht Verden
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 5 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:666 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 13 de diciembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:1018 |
|
Asuntos acumulados C-412/17 y C-474/17 Bundesrepublik Deutschland / Touring Tours und Travel y Sociedad de Transportes
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Reglamento (CE) n.º 562/2006 — Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (código de fronteras Schengen) — Artículos 20 y 21 — Supresión de los controles en las fronteras interiores del espacio Schengen — Inspecciones dentro del territorio de un Estado miembro — Medidas que tienen un efecto equivalente a las inspecciones fronterizas — Normativa de un Estado miembro que exige a un operador de viajes en autocar que explota líneas que cruzan las fronteras interiores del espacio Schengen controlar los pasaportes y los permisos de residencia de los pasajeros — Sanción — Apercibimiento de imposición de multa coercitiva
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 6 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:671 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de diciembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:1005 |
|
Asunto C-492/17 Südwestrundfunk / Rittinger y otros
Procedimiento prejudicial — Ayudas otorgadas por los Estados — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Artículo 108 TFUE, apartado 3 — Entidades públicas de radiodifusión — Financiación — Normativa de un Estado miembro que obliga a todas las personas mayores de edad en posesión de una vivienda en el territorio nacional a pagar un canon a las entidades públicas de radiodifusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Tübingen
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 26 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:777 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 13 de diciembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:1019 |
|
Asunto C-514/17 Ministère public / Sut
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Decisión Marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea — Artículo 4, punto 6 — Motivo de no ejecución facultativa de la orden de detención europea — Delito que en el Estado miembro emisor lleva aparejada la condena a una pena privativa de libertad y que en el Estado miembro de ejecución solo está sancionado con pena de multa
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Liège
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 6 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:672 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 13 de diciembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:1016 |
|
Asunto C-619/18 R Comisión / Polonia
Procedimiento sobre medidas provisionales — Artículo 279 TFUE — Demanda de medidas provisionales — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Tutela judicial efectiva — Independencia de los jueces
Lengua de procedimiento: polaco
|
Auto del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 17 de diciembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:1021 |
|
Asunto C-33/17 Čepelnik / Vavti
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bezirksgericht Bleiburg/Okrajno Sodišče Pliberk
Lengua de procedimiento: esloveno
| Sumario |
|
|
Auto de rectificación de 19 de diciembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:1022 |
|
Asunto C-216/17 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato - Antitrust y Coopservice / ASST Vallecamonica-Sebino y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/18/CE — Artículo 1, apartado 5 — Artículo 32, apartado 2 — Adjudicación de contratos públicos de obras, de suministro y de servicios — Acuerdos marco — Cláusula de extensión del acuerdo marco a otros poderes adjudicadores — Principios de transparencia e igualdad de trato de los operadores económicos — Falta de determinación del volumen de contratos públicos subsiguientes o determinación mediante referencia a las necesidades ordinarias de los poderes adjudicadores no firmantes del acuerdo marco — Prohibición
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 3 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:797 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 19 de diciembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:1034 |
|
Asunto C-219/17 Berlusconi y Fininvest / Banca d'Italia y IVASS
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Adquisición cualificada en una entidad de crédito — Procedimiento regulado por la Directiva 2013/36/UE y por los Reglamentos (UE) n.º 1024/2013 y n.º 468/2014 — Procedimiento administrativo compuesto — Facultad exclusiva de toma de decisión del Banco Central Europeo (BCE) — Recurso interpuesto contra actos de trámite adoptados por la autoridad nacional competente — Alegación de la vulneración de la autoridad de cosa juzgada de una decisión nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 27 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:502 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de diciembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:1023 |
|
Asunto C-367/17 S / EA y otros
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Reglamento (CE) n.o 510/2006 — Artículo 4, apartado 2, letra e) — Reglamento (UE) n.o 1151/2012 — Artículo 7, apartado 1, letra e) — Protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen — Solicitud de modificación del pliego de condiciones — Jamón procedente de la región de la Selva Negra, Alemania (“Schwarzwälder Schinken”) — Cláusulas de envasado en la región de producción — Aplicabilidad del Reglamento n.o 510/2006 o del Reglamento n.o 1151/2012
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundespatentgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de diciembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:1025 |
|
Asunto C-374/17 Finanzamt B / A-Brauerei
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Impuesto sobre las transmisiones inmobiliarias — Exención — Transmisión de la propiedad de un inmueble a raíz de operaciones de modificación estructural efectuadas en el seno de determinados grupos de sociedades — Concepto de “ayuda de Estado” — Requisito de selectividad — Justificación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de diciembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:1024 |
|
Asunto C-375/17 Stanley International Betting y Stanleybet Malta / Ministero dell'Economia e delle Finanze y Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Procedimiento prejudicial — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento y libre prestación de servicios — Juegos de azar — Concesión de la gestión del servicio del juego de lotería automatizada y otros juegos digitales de importe fijo según el modelo de concesionario único — Restricción — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 27 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:781 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de diciembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:1026 |
|
Asunto C-414/17 AREX CZ / Odvolací finanční ředitelství
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra b), incisos i) y iii) — Artículo 3, apartado 1 — Adquisiciones intracomunitarias de bienes sujetos a impuestos especiales — Artículo 138, apartados 1 y 2, letra b) — Entregas intracomunitarias — Operaciones en cadena con un transporte único — Imputación del transporte — Transporte en régimen suspensivo de impuestos especiales — Incidencia en la calificación de una adquisición intracomunitaria
Petición de decisión prejudicial planteada por Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 25 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:624 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de diciembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:1027 |
|
Asunto C-422/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej / Skarpa Travel
Procedimiento prejudicial — Armonización de las legislaciones fiscales — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Devengo del impuesto — Régimen especial de las agencias de viajes — Artículos 65 y 308 — Margen obtenido por una agencia de viajes — Determinación del margen — Pagos anticipados a cuenta antes de la prestación de servicios de viajes prestados por la agencia de viajes — Coste efectivo soportado por la agencia de viajes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 5 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:667 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de diciembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:1029 |
|
Asunto C-530/17 P Azarov / Consejo
Recurso de casación — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Ucrania — Congelación de fondos y de recursos económicos — Lista de personas, entidades y organismos a los que se aplica la congelación de fondos y de recursos económicos — Inclusión del nombre del recurrente en casación — Decisión de la autoridad de un Estado tercero — Obligación del Consejo de comprobar que se respetaron los derechos de defensa y de tutela judicial efectiva en la adopción de esa decisión
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de diciembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:1031 |
|
Asunto C-552/17 Alpenchalets Resorts / Finanzamt München Abteilung Körperschaften
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Armonización de las legislaciones fiscales — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Régimen especial de las agencias de viajes — Provisión de un inmueble vacacional tomado en arrendamiento de otros sujetos pasivos — Prestaciones adicionales — Carácter principal o accesorio de una prestación — Tipos impositivos reducidos — Alojamiento puesto a disposición por una agencia de viajes en su propio nombre
Petición de decisión prejudicial planteada por Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 5 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:665 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de diciembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:1032 |
|
Asunto C-572/17 Procedimento penal entablado contra Syed
Procedimiento prejudicial — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Artículo 4, apartado 1 — Derecho de distribución — Infracción — Mercancías destinadas a la venta que portan un motivo protegido por un derecho de autor — Almacenamiento con fines comerciales — Almacén separado del lugar de venta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta domstolen
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 3 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:796 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de diciembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:1033 |
|
Asunto C-667/17 Cadeddu / Agenzia delle Entrate - Direzione provinciale di Cagliari y otros
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.o 1083/2006 — Artículo 2, punto 4 — Concepto de “beneficiario” — Artículo 80 — Prohibición de practicar deducciones o retenciones sobre las cantidades abonadas — Otra carga específica o de efecto equivalente — Concepto — Beca de estudios cofinanciada por el Fondo Social Europeo — Asimilación a los rendimientos del trabajo por cuenta ajena — Retención a cuenta del impuesto sobre la renta, incrementado por impuestos regionales y municipales adicionales
Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 19 de diciembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:1036 |
|
Asunto C-17/18 Procedimento penal entablado contra Mailat y otros
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 19, 29 y 135, apartado 1, letra l) — Transmisión de una universalidad total o parcial de bienes — Exención del arrendamiento de bienes inmuebles — Contrato de arrendamiento de un bien inmueble destinado a una explotación comercial y de los bienes muebles necesarios para dicha explotación — Prestaciones relacionadas con el bien inmueble que dieron lugar a la deducción del IVA — Regularización
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Mureş
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 19 de diciembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:1038 |
|
Asunto C-51/18 Comisión / Austria
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1 — Práctica administrativa consistente en someter al IVA la remuneración adeudada al autor de una obra de arte original en concepto de derecho de participación
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 19 de diciembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:1035 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-649/15 P-DEP TV2/Danmark / Viasat Broadcasting UK
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 5 de diciembre de 2018 ECLI:EU:C:2018:984 |
Asunto C-657/15 P-DEP TV2/Danmark / Viasat Broadcasting UK
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 5 de diciembre de 2018 ECLI:EU:C:2018:985 |
Asunto C-233/17 P-REV GX contra Comisión
Demanda de revisión — Artículo 159 del Reglamento de Procedimiento — Requisitos — Recurso de casación — Falta de alegación un hecho nuevo — Inadmisibilidad
Asunto C-118/18 P-INT :
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 13 de diciembre de 2018 ECLI:EU:C:2018:1007 |
Asunto C-221/18 P EDF / Comisión
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 13 de diciembre de 2018 ECLI:EU:C:2018:1009 |
Asunto C-370/18 Uniunea Naţională a Barourilor din România / Holunga
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional de uno de los Estados miembros” — Carácter obligatorio de la jurisdicción — Inadmisibilidad manifiesta de la petición de decisión prejudicial
Asunto C-408/18 P Senetic / EUIPO
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 13 de diciembre de 2018 ECLI:EU:C:2018:1010 |
HTML |
Asunto C-409/18 P Senetic / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Marca denominativa HP — Procedimiento de nulidad — Desestimación de la solicitud de nulidad
Asunto C-491/18 Mennica Wrocławska / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 168, 178 y 226 — Denegación del derecho a deducción — Designación errónea de las mercancías en las facturas
Enero de 2019
Asunto C-410/17 Procedimiento incoado por A
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letras a) y c) — Artículo 14, apartado 1 — Artículo 24, apartado 1 — Operaciones a título oneroso — Operaciones en caso de contraprestación constituida en parte por servicios o bienes — Contrato de demolición — Contrato de compra para desmontaje
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 10 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:12 |
|
Asunto C-97/18 Procedimento penal entablado contra ET
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Principio de reconocimiento mutuo de las resoluciones de decomiso — Decisión Marco 2006/783/JAI — Artículo 12, apartados 1 y 4 — Derecho por el que se rige la ejecución — Legislación del Estado de ejecución que autoriza recurrir al arresto por impago en caso de inejecución de la medida de decomiso — Conformidad — Legislación del Estado de emisión que autoriza igualmente recurrir al arresto por impago — Irrelevancia
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank Noord-Nederland
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:7 |
|
Asunto C-169/18 Mahmood y otros / Minister for Justice and Equality and Law Reform
Procedimiento prejudicial — Sobreseimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal
Lengua de procedimiento: inglés
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:5 |
|
Asunto C-258/17 E.B. / Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Artículo 2 — Tentativa de abusos deshonestos de un funcionario sobre menores de sexo masculino — Sanción disciplinaria adoptada en 1975 — Jubilación forzosa anticipada con reducción del importe de la pensión — Discriminación por motivos de orientación sexual — Efectos de la aplicación de la Directiva 2000/78 en la sanción disciplinaria — Modalidades de cálculo de la pensión de jubilación abonada
Petición de decisión prejudicial planteada por Verwaltungsgerichtshof (Austria)
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 5 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:663 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 15 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:17 |
|
Asunto C-265/17 P Comisión / United Parcel Service
Recurso de casación — Control de operaciones de concentración de empresas — Adquisición de TNT Express por UPS — Decisión de la Comisión por la que se declara la incompatibilidad de la operación de concentración con el mercado interior y el funcionamiento del Acuerdo EEE — Modelo econométrico elaborado por la Comisión — No comunicación de las modificaciones introducidas en el modelo econométrico — Vulneración del derecho de defensa
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 25 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:628 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:23 |
|
Asunto C-386/17 Liberato / Grigorescu
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia de obligaciones alimentarias — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Artículo 5, punto 2 — Artículo 27 — Artículo 35, apartado 3 — Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental — Reglamento (CE) n.o 2201/2003 — Artículo 19 — Litispendencia — Artículo 22, letra a) — Artículo 23, letra a) — No reconocimiento de resoluciones judiciales en caso de contrariedad manifiesta con el orden público — Artículo 24 — Prohibición de proceder al control de la competencia del órgano jurisdiccional de origen — Motivo de denegación del reconocimiento basado en la inobservancia de las normas de litispendencia — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 6 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:670 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:24 |
|
Asunto C-389/17 Procedimiento incoado por Paysera LT
Procedimiento prejudicial — Acceso a la actividad de las entidades de dinero electrónico — Directiva 2009/110/CE — Artículo 5, apartados 2 y 3 — Normas en materia de fondos propios — Fondos propios requeridos para el ejercicio de actividades vinculadas a la emisión de dinero electrónico — Concepto de “actividad vinculada a la emisión de dinero electrónico” — Emisión de dinero electrónico a favor del vendedor por el valor nominal de los fondos recibidos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 4 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:817 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:25 |
|
Asunto C-496/17 Deutsche Post / Hauptzollamt Köln
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Código aduanero de la Unión — Artículo 39 — Estatuto de operador económico autorizado — Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 — Artículo 24, apartado 1, párrafo segundo — Solicitante que no sea una persona física — Formulario — Recogida de datos personales — Directiva 95/46/CE — Artículos 6 y 7 — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículos 5 y 6 — Tratamiento de datos personales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 17 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:838 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:26 |
|
Asunto C-310/16 Procedimento penal entablado contra Dzivev y otros
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Artículo 325 TFUE, apartado 1 — Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas — Procedimiento penal relativo a las infracciones en materia de IVA — Principio de efectividad — Práctica de la prueba — Interceptación de telecomunicaciones — Autorización concedida por un órgano judicial sin competencia para ello — Toma en consideración de estas interceptaciones como elementos probatorios — Normativa nacional — Prohibición
Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 25 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:623 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 17 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:30 |
|
Asunto C-168/17 SH / TG
Procedimiento prejudicial — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Libia — Cadena de contratos celebrados para emitir una garantía bancaria a favor de una entidad inscrita en una lista de congelación de fondos — Pago de gastos en virtud de contratos de contragarantía — Reglamento (UE) n.o 204/2011 — Artículo 5 — Concepto de “capitales puestos a disposición de una entidad enumerada en el anexo III del Reglamento n.o 204/2011” — Artículo 12, apartado 1, letra c) — Concepto de “reclamación en virtud de garantía” — Concepto de “persona o entidad que actúe en nombre de una persona a la que se refiere el artículo 12, apartado 1, letras a) y b)”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 3 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:798 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:36 |
|
Asunto C-639/17 KPMG Baltics / Ķipars AI
Procedimiento prejudicial — Firmeza de la liquidación en los sistemas de pagos y de liquidación de valores — Directiva 98/26/CE — Ámbito de aplicación — Concepto de “orden de transferencia” — Orden de pago dada por el titular de una cuenta corriente a una entidad de crédito posteriormente declarada insolvente
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 17 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:31 |
|
Asunto C-74/18 Procedimiento incoado por A
Procedimiento prejudicial — Directiva 2009/138/CE — Acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio — Artículo 13, punto 13 — Concepto de “Estado miembro en el que se localice el riesgo” — Sociedad establecida en un Estado miembro que presta servicios de seguro relativos a riesgos contractuales vinculados a las transformaciones de sociedades en otro Estado miembro — Artículo 157 — Estado miembro de recaudación del impuesto sobre las primas de seguro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 17 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:33 |
|
Asunto C-102/18 Procedimiento incoado por Brisch
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 650/2012 — Artículo 65, apartado 2 — Certificado sucesorio europeo — Solicitud de certificado — Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1329/2014 — Carácter obligatorio o facultativo del formulario establecido en virtud del artículo 1, apartado 4, del Reglamento de Ejecución n.o 1329/2014
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 17 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:34 |
|
Asunto C-193/17 Cresco Investigation / Achatzi
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 21 — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Artículo 2, apartado 2, letra a) — Discriminación directa por motivos de religión — Legislación nacional que concede a determinados trabajadores un día de vacaciones el Viernes Santo — Justificación — Artículo 2, apartado 5 — Artículo 7, apartado 1 — Obligaciones de los empleadores privados y del juez nacional derivadas de una incompatibilidad de su Derecho nacional con la Directiva 2000/78
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 25 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:614 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 22 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:43 |
|
Asunto C-218/16 Kubicka / Notariusz Przemysława Bac
Petición de decisión prejudicial planteada por Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim
Lengua de procedimiento: polaco
|
Auto de rectificación de 23 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:46 |
|
Asunto C-272/17 Zyla / Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Igualdad de trato — Impuestos sobre la renta — Cotizaciones a la seguridad social — Trabajador que ha abandonado el Estado miembro de empleo durante el año natural — Aplicación de la regla prorata temporis a la reducción del abono de las cotizaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 11 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:562 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 23 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:49 |
|
Asunto C-387/17 Presidenza del Consiglio dei Ministri / Fallimento Traghetti del Mediterraneo
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Ayudas existentes y nuevas ayudas — Calificación — Reglamento (CE) n.º 659/1999 — Artículo 1, letra b), incisos iv) y v) — Principios de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima — Aplicabilidad — Subvenciones concedidas antes de la liberalización de un mercado inicialmente cerrado a la competencia — Demanda de indemnización de daños y perjuicios contra el Estado miembro presentada por un competidor de la empresa beneficiaria
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 13 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:712 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 23 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:51 |
|
Asunto C-419/17 P Deza / ECHA
Recurso de casación — Reglamento (CE) n.o 1907/2006 (Reglamento REACH) — Anexo XIV — Establecimiento de una lista de sustancias sujeta a autorización — Inclusión en la lista de las posibles sustancias que podrían ser incluidas en el anexo XIV — Actualización de la inclusión de la sustancia ftalato de bis (2‑etilhexilo) (DEHP) en la lista — Errores de interpretación y de aplicación del Reglamento REACH y del principio de seguridad jurídica — Desnaturalización de los hechos y de las pruebas — Alcance del control
Lengua de procedimiento: checo
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 26 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:495 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 23 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:52 |
|
Asunto C-430/17 Walbusch Walter Busch / Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2011/83/UE — Contratos a distancia — Artículo 6, apartado 1, letra h) — Obligación de informar sobre el derecho de desistimiento — Artículo 8, apartado 4 — Contrato celebrado a través de una técnica de comunicación a distancia en la que el espacio o el tiempo para facilitar la información son limitados — Concepto de limitaciones de espacio o tiempo para facilitar información — Folleto incluido en un periódico — Tarjeta postal de pedido que contiene un hipervínculo que lleva a la información sobre el derecho de desistimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 20 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:759 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 23 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:47 |
|
Asunto C-661/17 M.A. y otros / The International Protection Appeals Tribunal y otros
Procedimiento prejudicial — Política de asilo — Criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional — Reglamento (UE) n.o 604/2013 — Cláusulas discrecionales — Criterios de apreciación
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 23 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:53 |
|
Asunto C-165/17 Morgan Stanley & Co International / Ministre de l'Économie et des Finances
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Sexta Directiva 77/388/CEE — Directiva 2006/112/CE — Deducción del impuesto soportado — Bienes y servicios utilizados indistintamente para operaciones gravadas y para operaciones exentas (bienes y servicios de uso mixto) — Determinación de la prorrata de deducción aplicable — Sucursal establecida en un Estado miembro distinto del de la sede de la sociedad — Gastos soportados por la sucursal y exclusivamente afectados a la realización de operaciones de su sede — Gastos generales de la sucursal que contribuyen tanto a la realización de sus operaciones como de las de la sede
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 3 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:792 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 24 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:58 |
|
Asunto C-313/17 P Haswani / Consejo
Recurso de casación — Artículo 86 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Admisibilidad — Procedimiento de adaptación de la demanda — Necesidad de adaptar los motivos y alegaciones — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Árabe Siria — Lista de las personas a las que se aplica la congelación de fondos y de recursos económicos — Inclusión del nombre del recurrente
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 20 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:748 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 24 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:57 |
|
Asunto C-326/17 RDW / X e Y, X e Y /RDW et RDW / Z
Procedimiento prejudicial — Directiva 1999/37/CE — Documentos de matriculación de los vehículos — Omisiones en los permisos de circulación — Reconocimiento mutuo — Directiva 2007/46/CE — Vehículos fabricados con anterioridad a la armonización en la Unión Europea de los requisitos técnicos — Modificaciones que repercuten en las características técnicas del vehículo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países Bajos)
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 20 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:760 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 24 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:59 |
|
Asunto C-477/17 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank / Balandin y otros
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Reglamento (UE) n.o 1231/2010 — Legislación aplicable — Certificado A1 — Artículo 1 — Extensión de los beneficios del certificado A1 a los nacionales de terceros países que residen legalmente en el territorio de un Estado miembro — Residencia legal — Concepto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 27 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:783 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 24 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:60 |
|
Asunto C-220/17 Planta Tabak / Land Berlin
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Validez de la Directiva 2014/40/UE — Fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco — Reglamentación sobre los “ingredientes” — Prohibición de los productos del tabaco aromatizados
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 4 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:530 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 30 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:76 |
|
Asunto C-587/17 P Bélgica / Comisión
Recurso de casación — Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) — Reglamento (CE) n.o 1290/2005 — Reglamento (UE) n.o 1306/2013 — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Restituciones a la exportación abonadas indebidamente — Recuperación — No agotamiento de todas las vías de recurso — No interposición de recurso de casación a raíz del dictamen negativo de un abogado habilitado para intervenir ante la Cour de cassation (Tribunal de Casación, Bélgica) — Artículo 267 TFUE — No planteamiento de cuestiones prejudiciales al Tribunal de Justicia — Negligencia del Estado miembro
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 4 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:821 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 30 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:75 |
|
Asuntos acumulados C-183/17 P y C-184/17 P International Management Group / Comisión
Recurso de casación — Cooperación al desarrollo — Ejecución del presupuesto de la Unión Europea en régimen de gestión indirecta — Recurso de anulación — Admisibilidad — Actos impugnables — Decisión de delegar una competencia de ejecución presupuestaria en una persona distinta de la inicialmente seleccionada — Decisión de dejar de delegar nuevas competencias de ejecución presupuestaria en la entidad inicialmente seleccionada — Reglamento (CE, Euratom) n.o 2342/2002 — Artículo 43 — Reglamento Delegado (UE) n.o 1268/2012 — Artículo 43 — Concepto de “organización internacional” — Requisitos — Pretensión de reparación
Lenguas de procedimiento: inglés y francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 27 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:782 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 31 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:78 |
|
Asunto C-194/17 P Pandalis / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 51, apartados 1, letra a), y 2, y artículo 75 — Marca de la Unión Cystus — Complementos alimenticios que no sean para uso médico — Declaración parcial de caducidad — Falta de uso efectivo de la marca — Percepción del término “cystus” como indicación descriptiva del ingrediente principal de los productos en cuestión — Obligación de motivación
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 13 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:725 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 31 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:80 |
|
Asunto C-225/17 P Islamic Republic of Iran Shipping Lines y otros / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán — Inmovilización de fondos y recursos económicos — Anulación por el Tribunal General de la Unión Europea de la inclusión en una lista — Modificación de los criterios de inclusión en una lista de personas y entidades cuyos activos quedan inmovilizados — Reinclusión — Pruebas correspondientes a una fecha anterior a la primera inclusión — Hechos conocidos antes de la primera inclusión — Fuerza de cosa juzgada — Alcance — Seguridad jurídica — Protección de la confianza legítima — Principio non bis in idem — Tutela judicial efectiva
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 13 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:720 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 31 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:82 |
|
Asunto C-149/18 da Silva Martins / Dekra Claims Services Portugal
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Ley aplicable a las obligaciones extracontractuales — Reglamento (CE) n.o 864/2007 (Roma II) — Artículos 16 y 27 — Leyes de policía — Directiva 2009/103/CE — Seguro de responsabilidad civil del automóvil — Artículo 28
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Relação de Lisboa
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 31 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:84 |
|
Asunto C-373/18 Prosa / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales — Directiva 69/335/CEE — Artículos 4 y 7 — Constitución de una sociedad de capital — Impuesto sobre actos jurídicos documentados en vigor a 1 de julio de 1984 — Supresión posterior del impuesto sobre actos jurídicos documentados, a la que siguió en un momento ulterior la reintroducción de dicho impuesto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel
Lengua de procedimiento: portugués
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 31 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:88 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-533/18 P Emcur / EUIPO
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 8 de enero de 2019 ECLI:EU:C:2019:2 |
Asunto C-444/18 Procedimiento incoado por Fluctus y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Libre prestación de servicios — Restricciones — Juegos de azar — Monopolio de los juegos de azar en un Estado miembro — Prácticas publicitarias del monopolista — Criterios de apreciación — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-415/18 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de indemnización — Inactividad de la Comisión Europea al no haber interpuesto un recurso por incumplimiento con arreglo al artículo 258 TFUE contra la República de Austria — Inhibición de los tribunales nacionales respecto al planteamiento de una remisión prejudicial al Tribunal de Justicia — Incompetencia manifiesta del órgano jurisdiccional de la Unión — Recurso manifiestamente inadmisible
Asunto C-463/18 P CeramTec / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca tridimensional que tiene forma de una pieza de prótesis de cadera — Marca figurativa que representa una pieza de prótesis de cadera — Marca consistente en un tono de rosa — Retirada de las solicitudes de nulidad y terminación de los procedimientos de nulidad — Recurso del titular de la marca que tiene por objeto la anulación de las resoluciones de terminación de los procedimientos — Inadmisibilidad del recurso interpuesto ante la Sala de Recurso
Asunto C-489/18 Farmland / Földművelésügyi Miniszter
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Agricultura — Regímenes de ayuda directa — Régimen de pago único — Solicitud de pago único por superficie — Criterios — Utilizador legítimo de un terreno agrícola
Asunto C-553/18 P Lion's Head Global Partners / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Marca denominativa Lion’s Head — Solicitud de registro internacional que designa a la Unión Europea — Desestimación parcial de la solicitud de registro — Desestimación del recurso de casación
Asunto C-554/18 P Lion's Head Global Partners / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Marca figurativa en los colores blanco y negro que contiene los elementos denominativos “lion’s head global partners” — Desestimación parcial de la solicitud de registro — Desestimación del recurso de casación
Asunto C-162/17 P Polonia / EUIPO
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 16 de enero de 2019 ECLI:EU:C:2019:27 |
Asunto C-600/17 Cipollone / Ministero della Giustizia
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política social — Trabajo de duración determinada — Jueces de paz — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-626/17 Rossi e.a. / Ministero della Giustizia
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política social — Trabajo de duración determinada — Jueces de paz — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-577/18 P Kerstens / Comisión
Recurso de casación — Función pública — Notas informando al demandante de la reanudación de investigaciones administrativas en el marco de procedimientos disciplinarios — Recurso de anulación — Actos no lesivos — Recurso de indemnización — Inadmisibilidad manifiesta del recurso en primera instancia — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-698/17 P Klement / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 15, apartado 1 — Solicitud de caducidad de una marca — Marca tridimensional que representa la forma de un horno — Uso efectivo de la marca — Motivación
Asuntos acumulados C-335/18 y C-336/18 Procedimentos penales entablados AK y EP
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Control de la entrada o salida de dinero efectivo de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 1889/2005 — Artículo 3, apartado 1 — Incumplimiento de la obligación de declarar — Artículo 4, apartado 2 — Medida de retención — Artículo 9, apartado 1 — Sanciones previstas por el Derecho nacional — Normativa nacional que establece, además de una pena privativa de libertad o de una pena de multa del quinto del importe de la cantidad no declarada, el decomiso de dicha cantidad por el Estado — Proporcionalidad
Asunto C-440/18 P Verein Deutsche Sprache / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Documentos relativos a una decisión de la Comisión Europea sobre la modificación del aspecto de la sala de prensa del edificio Berlaymont en relación con la limitación de las indicaciones únicamente a los idiomas francés e inglés — Denegación de acceso total
Asunto C-6/18 P Grecia / Comisión
Recurso de casación — Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) — Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Reglamento (CE) n.º 1290/2005 — Financiación de la política agrícola común — Gastos excluidos — Gastos efectuados por la República Helénica
Asunto C-426/18 P Iordăchescu / Parlamento y otros
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 2014/40/UE — Fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco y los productos relacionados — Recurso de anulación — Incumplimiento del plazo de recurso — Pretensiones de indemnización — Incumplimiento de los requisitos de forma
Febrero de 2019
Asunto C-535/17 NK / BNP Paribas Fortis
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamentos (CE) n.os 44/2001 y 1346/2000 — Ámbitos de aplicación respectivos — Concurso de un gestor de notificaciones judiciales y embargos — Acción interpuesta por el síndico encargado de la administración y de la liquidación de la quiebra
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 18 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:850 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 6 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:96 |
|
Asunto C-561/18 Solvay Chemicals / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea — Directiva 2003/87/CE — Plan de seguimiento — Reglamento (UE) n.º 601/2012 — Artículo 49, apartado 1, párrafo segundo — Punto 20 del anexo IV — Cálculo de las emisiones de la instalación — Deducción del CO2 transferido — Exclusión del CO2 utilizado en la producción de carbonato de calcio precipitado — Apreciación de la validez de la exclusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 6 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:101 |
|
Asunto C-322/17 Bogatu / Minister for Social Protection
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículo 67 — Solicitud de prestaciones familiares presentada por una persona que ha dejado de ejercer una actividad por cuenta ajena en el Estado competente pero que sigue residiendo en ese Estado — Derecho a prestaciones familiares para los miembros de la familia residentes en otro Estado miembro — Requisitos que deben reunirse
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 4 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:818 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 7 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:102 |
|
Asunto C-49/18 Escribano Vindel / Ministerio de Justicia
Procedimiento prejudicial — Medidas de austeridad presupuestaria — Reducción de las retribuciones en la función pública nacional — Modalidades — Diferentes repercusiones — Política social — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Artículo 2, apartados 1 y 2, letra b) — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 21 — Independencia judicial — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Lengua de procedimiento: español
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 7 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:106 |
|
Asunto C-231/18 Staatsanwaltschaft y Staatliches Gewerbeaufsichtsamt Oldenburg / NK
Procedimiento prejudicial — Transporte — Transportes por carretera — Reglamento (CE) n.o 561/2006 — Reglamento (UE) n.o 165/2014 — Obligación de utilizar tacógrafo — Excepción en el caso de vehículos utilizados para el transporte de animales vivos desde las granjas hasta los mercados locales y viceversa, o desde los mercados hasta los mataderos locales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Oldenburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 7 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:103 |
|
Asunto C-492/18 PPU TC
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Decisión Marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea — Artículo 12 — Mantenimiento de la persona en detención — Artículo 17 — Plazos para la adopción de la resolución de ejecución de la orden de detención europea — Legislación nacional que prevé la suspensión de oficio de la medida de detención 90 días después de la detención — Interpretación conforme — Suspensión de los plazos — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 6 — Derecho a la libertad y a la seguridad — Interpretaciones divergentes de la legislación nacional — Claridad y previsibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 6 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:875 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:108 |
|
Asunto C-8/19 PPU Procedimento penal entablado contra RH
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación judicial en materia penal — Directiva (UE) 2016/343 — Artículo 4 — Referencias públicas a la culpabilidad — Resolución relativa a la prisión preventiva — Medios de impugnación judicial — Procedimiento de control de la legalidad de esta resolución — Respeto de la presunción de inocencia — Artículo 267 TFUE — Artículo 47, párrafo segundo, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a ser oído dentro de un plazo razonable — Normativa nacional que restringe la facultad de los órganos jurisdiccionales nacionales para remitir una petición de decisión prejudicial al Tribunal de Justicia o los obliga a pronunciarse sin esperar a la respuesta a esa petición — Sanciones disciplinarias en caso de inobservancia de esta normativa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:110 |
|
Asunto C-434/17 Human Operator / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Armonización de las legislaciones fiscales — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Deducción del IVA — Determinación del sujeto pasivo deudor del IVA — Aplicación retroactiva de una medida de excepción — Principio de seguridad jurídica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 13 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:112 |
|
Asunto C-179/18 Rohart / Federale Pensioendienst
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Derechos a pensión en virtud del régimen nacional de pensiones de los trabajadores por cuenta ajena — Negativa a computar el período del servicio militar obligatorio cumplido por un funcionario de la Unión Europea tras su toma de posesión — Principio de cooperación leal
Petición de decisión prejudicial planteada por el arbeidsrechtbank Gent
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 13 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:111 |
|
Asunto C-345/17 Procedimiento incoado por Buivids
Procedimiento prejudicial — Tratamiento de datos personales — Directiva 95/46/CE — Artículo 3 — Ámbito de aplicación — Grabación en vídeo de policías en una comisaría realizando trámites procedimentales — Publicación en un sitio de Internet de vídeos — Artículo 9 — Tratamiento de datos personales con fines exclusivamente periodísticos — Concepto — Libertad de expresión — Protección de la intimidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 27 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:780 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:122 |
|
Asunto C-423/17 Staat der Nederlanden / Warner-Lambert Company
Procedimiento prejudicial — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Artículo 11 — Medicamentos genéricos — Resumen de las características del producto — Exclusión de referencias que remiten a indicaciones o a formas de dosificación aún protegidas por el Derecho de patentes en el momento en que el medicamento genérico ha sido comercializado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof Den Haag
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 4 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:822 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:125 |
|
Asunto C-531/17 Vetsch Int. Transporte / Zollamt Feldkirch Wolfurt
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 143, apartado 1, letra d) — Exenciones del IVA a la importación — Importaciones seguidas de una transferencia intracomunitaria — Entrega intracomunitaria ulterior — Fraude fiscal — Denegación de la exención — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 6 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:677 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 14 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:114 |
|
Asunto C-554/17 Jonsson / Journal L’Est Républicain
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Proceso europeo de escasa cuantía — Reglamento (CE) n.o 861/2007 — Artículo 16 — “Parte perdedora” — Costas procesales — Reparto — Artículo 19 — Derechos procesales de los Estados miembros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Svea hovrätt
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 14 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:124 |
|
Asunto C-562/17 Nestrade / AEAT y Tribunal Económico-Administrativo Central
Procedimiento prejudicial — Decimotercera Directiva 86/560/CEE — Modalidades de devolución del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Principios de equivalencia y de efectividad — Empresa no establecida en la Unión Europea — Resolución previa y firme denegatoria de la devolución del IVA — Número erróneo de identificación a efectos del IVA
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Nacional
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 14 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:115 |
|
Asunto C-630/17 Milivojević / Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg
Procedimiento prejudicial — Artículos 56 TFUE y 63 TFUE — Libre prestación de servicios — Libre circulación de capitales — Normativa nacional que establece la nulidad de los contratos de crédito que presentan elementos internacionales celebrados con un prestamista no autorizado — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 17, apartado 1 — Contrato de crédito celebrado por una persona física para la prestación de servicios de alojamiento turístico — Concepto de “consumidor” — Artículo 24, punto 1 — Competencias exclusivas en materia de derechos reales inmobiliarios — Recurso de nulidad de un contrato de crédito y de cancelación en el Registro de la Propiedad de la inscripción de una garantía real
Petición de decisión prejudicial planteada por el Općinski Sud u Rijeci
Lengua de procedimiento: Croata
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 14 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:908 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:123 |
|
Asunto C-54/18 Cooperativa Animazione Valdocco / Consorzio Intercomunale Servizi Sociali di Pinerolo y Azienda Sanitaria Locale To3 di Collegno e Pinerolo
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Procedimientos de recurso — Directiva 89/665/CE — Artículos 1 y 2 quater — Recursos contra las decisiones de admisión o exclusión de licitadores — Plazo para recurrir — Plazo de preclusión de treinta días — Normativa nacional que excluye la posibilidad de invocar la ilegalidad de una decisión de admisión en el marco de un recurso contra actos posteriores — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 14 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:118 |
|
Asunto C-154/18 Horgan y Keegan / Minister for Education & Skills y otros
Procedimiento prejudicial — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Artículo 2, apartado 2, letra b) — Discriminación indirecta por motivos de edad — Personal docente recién incorporado — Fecha de incorporación — Escala salarial y clasificación en escalón en la fecha de incorporación inferiores a las aplicables al personal docente ya en funciones
Petición de decisión prejudicial planteada por la Labour Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:113 |
|
Asuntos acumulados C-115/16, C-118/16, C-119/16 y C-299/16 N Luxembourg 1 y otros / Skatteministeriet
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Régimen fiscal común aplicable a los pagos de intereses y cánones efectuados entre sociedades asociadas de diferentes Estados miembros — Directiva 2003/49/CE — Beneficiario efectivo de los intereses y cánones — Artículo 5 — Abuso de derecho — Sociedad residente en un Estado miembro que satisface a una sociedad asociada residente en otro Estado miembro intereses que, a continuación, son transferidos íntegramente o en su cuasitotalidad fuera del territorio de la Unión Europea — Filial sujeta a la obligación de retener el impuesto sobre los intereses en la fuente
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Østre Landsret y el Vestre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 1 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:143 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:134 |
|
Asuntos acumulados C-116/16 y C-117/16 Skatteministeriet / T Danmark e Y Denmark
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Régimen fiscal común aplicable a las sociedades matrices y filiales de Estados miembros diferentes — Directiva 90/435/CEE — Exención de los beneficios distribuidos por sociedades de un Estado miembro a sociedades de otros Estados miembros — Beneficiario efectivo de los beneficios distribuidos — Abuso de derecho — Sociedad residente en un Estado miembro que satisface a una sociedad asociada residente en otro Estado miembro dividendos que, a continuación, son transferidos íntegramente o en su cuasitotalidad fuera del territorio de la Unión Europea — Filial sujeta a la obligación de retener el impuesto sobre los beneficios en la fuente
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 1 de marzo de 2018
ECLI:EU:C:2018:144 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:135 |
|
Asunto C-135/17 X / Finanzamt Stuttgart - Körperschaften (Sociedades intermedias domiciliadas en terceros países)
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Movimientos de capitales entre los Estados miembros y terceros países — Cláusula de standstill — Normativa nacional de un Estado miembro sobre las sociedades intermedias domiciliadas en terceros países — Modificación de esta normativa, seguida por el restablecimiento de la normativa anterior — Rendimientos de una sociedad domiciliada en un tercer país procedentes de la posesión de créditos frente a una sociedad domiciliada en un Estado miembro — Integración de tales rendimientos en la base imponible de un sujeto pasivo cuya residencia fiscal se encuentra en un Estado miembro — Restricción de la libertad de circulación de capitales — Justificación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 5 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:389 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:136 |
|
Asunto C-497/17 Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs / Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 13 TFUE — Bienestar de los animales — Reglamento (CE) n.º 1099/2009 — Protección de los animales en el momento de la matanza — Métodos particulares de sacrificio prescritos por ritos religiosos — Reglamento (CE) n.º 834/2007 — Artículos 3 y 14, apartado 1, letra b), inciso viii) — Compatibilidad con la producción ecológica — Reglamento (CE) n.º 889/2008 — Artículo 57, párrafo primero — Logotipo de producción ecológica de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative d'appel de Versailles
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 20 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:747 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:137 |
|
Asunto C-581/17 Wächtler / Finanzamt Konstanz
Procedimiento prejudicial — Acuerdo sobre la libre circulación de personas entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza — Traslado del domicilio de una persona física de un Estado miembro a Suiza — Tributación de las plusvalías latentes correspondientes a las participaciones en una sociedad — Fiscalidad directa — Libre circulación de los trabajadores autónomos — Igualdad de trato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Baden-Württemberg
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 27 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:779 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:138 |
|
Asuntos acumulados C-202/18 y C-238/18 Rimšēvičs y BCE / Letonia
Sistema Europeo de Bancos Centrales — Recurso basado en la infracción del artículo 14.2, párrafo segundo, de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo — Resolución de una autoridad nacional por la que se suspende en sus funciones al gobernador del banco central nacional
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 19 de diciembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:1030 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:139 |
|
Asunto C-563/17 Associação Peço a Palavra y otros / Conselho de Ministros
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Reglamento (CE) n.o 1008/2008 — Sociedad de transporte aéreo — Procedimiento de reprivatización — Venta de acciones representativas de hasta el 61 % del capital social — Requisitos — Obligación de mantenimiento de la sede y de la dirección efectiva en un Estado miembro — Obligaciones de servicio público — Obligación de mantenimiento y de desarrollo del centro de operaciones (hub) nacional existente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 21 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:937 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 27 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:144 |
|
Asunto C-670/17 P Grecia / Comisión
Recurso de casación — Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) — Sección “Orientación” — Reducción de la ayuda financiera — Reglamento (CE) n.o 1260/1999 — Programa operativo — Correcciones financieras — Artículo 39 — Base jurídica — Disposiciones transitorias
Lengua de procedimiento: griego
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 8 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:889 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 27 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:145 |
|
Asunto C-465/16 P Consejo / Growth Energy y Renewable Fuels Association
Recurso de casación — Dumping — Reglamento de ejecución (UE) n.º 157/2013 — Importaciones de bioetanol originario de Estados Unidos de América — Derecho antidumping definitivo — Margen de dumping establecido a escala nacional — Recurso de anulación — Asociaciones que representan a productores que no exportan y a operadores comerciales/mezcladores — Legitimación activa — Afectación directa — Afectación individual
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 3 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:794 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 28 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:155 |
|
Asunto C-466/16 P Consejo / Marquis Energy
Recurso de casación — Dumping — Reglamento de ejecución (UE) n.º 157/2013 — Importaciones de bioetanol originario de Estados Unidos de América — Derecho antidumping definitivo — Margen de dumping establecido a escala nacional — Recurso de anulación — Productor que no exporta — Legitimación activa — Afectación directa
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 3 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:795 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 28 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:156 |
|
Asunto C-388/17 Konkurrensverket / SJ
Procedimiento prejudicial — Procedimientos de adjudicación de contratos en los sectores de los transportes — Directiva 2004/17/CE — Ámbito de aplicación — Artículo 5 — Actividades de puesta a disposición o explotación de redes que presten un servicio público en el campo del transporte por ferrocarril — Adjudicación, por una empresa ferroviaria nacional pública que presta servicios de transporte, de contratos de servicios de limpieza de sus trenes — Falta de publicación previa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta förvaltningsdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 19 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:738 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 28 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:161 |
|
Asunto C-567/17 Bene Factum / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Procedimiento prejudicial — Disposiciones fiscales — Impuestos especiales — Directiva 92/83/CEE — Artículo 27, apartado 1, letra b) — Exenciones — Concepto de “productos no destinados al consumo humano” — Criterios de apreciación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 28 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:960 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 28 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:158 |
|
Asunto C-579/17 BUAK Bauarbeiter-Urlaubs- u. Abfertigungskasse / Gradbeništvo Korana
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 1, apartado 1 — Ámbito de aplicación — Materia civil y mercantil — Artículo 1, apartado 2 — Materias excluidas — Seguridad social — Artículo 53 — Solicitud de expedición del certificado que acredite que la resolución dictada por el órgano jurisdiccional de origen tiene fuerza ejecutiva — Sentencia sobre un crédito constituido por contribuciones complementarias para la retribución de las vacaciones remuneradas de un organismo de seguridad social frente a un empresario por el desplazamiento de trabajadores — Ejercicio por el órgano jurisdiccional que conoce del asunto de una actividad jurisdiccional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeits- und Sozialgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 25 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:863 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 28 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:162 |
|
Asunto C-9/18 Procedimento penal entablado contra Meyn
Procedimiento prejudicial — Transportes — Directiva 2006/126/CE — Reconocimiento recíproco de los permisos de conducción — Denegación de reconocimiento de un permiso de conducción expedido en otro Estado miembro — Derecho a conducir establecido sobre la base de un permiso de conducción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Karlsruhe
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 28 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:148 |
|
Asunto C-14/18 P Alfamicro / Comisión
Recurso de casación — Cláusula compromisoria — Artículo 272 TFUE — Concepto de “acción declarativa” — Artículo 263 TFUE — Concepto de “decisión administrativa” — Convenio de subvención celebrado en el marco del Programa Marco para la Innovación y la Competitividad (CIP) (2007‑2013) — Informes de auditoría que califican de no subvencionables ciertos costes declarados
Lengua de procedimiento: portugués
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 28 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:159 |
|
Asunto C-278/18 Sequeira Mesquita / Fazenda Pública
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 77/388/CEE — Exención — Artículo 13, B, letra b) — Arrendamiento de bienes inmuebles — Concepto — Contrato de cesión de la explotación agrícola de fincas rústicas constituidas por viñas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 28 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:160 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-710/17 CCC - Consorzio Cooperative Costruzioni / Comune di Tarvisio
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos de obras — Directiva 2004/18/CE — Artículo 48, apartado 3 — Evaluación y verificación de las capacidades técnicas de los operadores económicos — Disposición nacional que no puede considerarse como una transposición de la Directiva 2004/18 — Falta de remisión directa e incondicional al Derecho de la Unión — Inexistencia de demanda basada en la existencia de un interés transfronterizo cierto — Inadmisibilidad de la petición de decisión prejudicial
Asunto C-510/18 P Prada / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de la marca denominativa THE RICH PRADA — Desestimación parcial de la oposición
Asunto C-571/18 P Pereira / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Funcionarios — Falta de promoción — Ejercicio de promoción 2015
Asunto C-669/18 P Adis Higiene / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Plazo para recurrir — Extemporaneidad — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-505/17 P Groupe Léa Nature / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 8, apartados 1, letra b), y 5 — Marca figurativa que incluye los elementos denominativos “SO’BiO ētic” — Marcas denominativas y figurativas de la Unión y nacionales que incluyen el elemento denominativo “SO…?” — Oposición del titular — Denegación de registro
Marzo de 2019
Asunto C-349/17 Eesti Pagar / Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus y Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Reglamento (CE) n.o 800/2008 (Reglamento general de exención por categorías) — Artículo 8, apartado 2 — Ayudas que tienen un efecto incentivador — Concepto de “comenzar a trabajar en el proyecto” — Competencias de las autoridades nacionales — Ayuda ilegal — Inexistencia de decisión de la Comisión Europea o de un órgano jurisdiccional nacional — Obligación que incumbe a las autoridades nacionales de recuperar por su propia iniciativa una ayuda ilegal — Base jurídica — Artículo 108 TFUE, apartado 3 — Principio general del Derecho de la Unión de protección de la confianza legítima — Decisión de la autoridad nacional competente por la que se concede una ayuda en virtud del Reglamento n.o 800/2008 — Conocimiento de las circunstancias que excluyen la idoneidad de la solicitud de ayuda — Generación de confianza legítima — Inexistencia — Prescripción — Ayudas cofinanciadas a través de un fondo estructural — Normativa aplicable — Reglamento (CE, Euratom) n.o 2988/95 — Normativa nacional — Intereses — Obligación de reclamar intereses — Base jurídica — Artículo 108 TFUE, apartado 3 — Normativa aplicable — Normativa nacional — Principio de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Tallinna Ringkonnakohus
Lengua de procedimiento: estonio
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 25 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:768 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 5 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:172 |
|
Asunto C-420/16 P Izsák y Dabis / Comisión
Recurso de casación — Derecho institucional — Iniciativa ciudadana — Reglamento (UE) n.o 211/2011 — Registro de la propuesta de iniciativa ciudadana — Artículo 4, apartado 2, letra b) — Requisito de que la propuesta no esté manifiestamente fuera del ámbito de competencias de la Comisión Europea para presentar una propuesta de acto jurídico para los fines de aplicación de los Tratados — Carga de la prueba — Cohesión económica, social y territorial — Artículo 174 TFUE — Iniciativa ciudadana “Política de cohesión para la igualdad de las regiones y la preservación de las culturas regionales” — Solicitud de registro — Denegación por la Comisión
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 4 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:816 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:177 |
|
Asunto C-643/17 Suez II / Fazenda Pública
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (CEE) n.o 2913/92 — Artículo 37 — Código aduanero comunitario — Reglamento (CEE) n.o 2454/93 — Artículo 313 — Estatuto aduanero de las mercancías — Presunción del carácter comunitario de las mercancías
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 7 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:179 |
|
Asunto C-221/17 Tjebbes y otros / Minister van Buitenlandse Zaken
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión Europea — Artículo 20 TFUE — Artículos 7 y 24 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Nacionalidades de un Estado miembro y de un tercer Estado — Pérdida ipso iure de la nacionalidad de un Estado miembro y de la ciudadanía de la Unión — Consecuencias — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países Bajos)
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 12 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:572 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 12 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:189 |
|
Asunto C-128/17 Polonia / Parlamento y Consejo
Recurso de anulación — Directiva (UE) 2016/2284 — Reducción de las emisiones nacionales de determinados contaminantes atmosféricos — Adopción de actos jurídicos de la Unión — Desarrollo del procedimiento legislativo — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Principio de cooperación leal — Ejercicio efectivo de la facultad de apreciación del legislador de la Unión — Evaluación de impacto — Evaluación suficiente de los efectos del acto impugnado — Artículo 5 TUE, apartado 4 — Principio de proporcionalidad — Artículo 4 TUE, apartado 2 — Igualdad de los Estados miembros ante los Tratados — Artículo 191 TFUE, apartado 2 — Política de la Unión en el ámbito del medio ambiente — Toma en consideración de la diversidad de las regiones de la Unión Europea — Control jurisdiccional
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 13 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:194 |
|
Asunto C-437/17 Gemeinsamer Betriebsrat EurothermenResort Bad Schallerbach / EurothermenResort Bad Schallerbach
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Artículo 45 TFUE — Reglamento (UE) n.o 492/2011 — Artículo 7, apartado 1 — Prohibición de discriminación por razón de la nacionalidad — Derecho a vacaciones anuales retribuidas en función de la antigüedad del trabajador en la empresa — Cómputo parcial de los períodos de trabajo anteriores prestados en otras empresas — Derecho laboral — Disparidad entre los regímenes y las legislaciones de los Estados miembros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 25 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:627 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:193 |
|
Asunto C-635/17 E. / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política de inmigración — Derecho a la reagrupación familiar — Directiva 2003/86/CE — Exclusiones del ámbito de aplicación de la Directiva — Artículo 3, apartado 2, letra c) — Exclusión de las personas beneficiarias de protección subsidiaria — Extensión por parte del Derecho nacional del derecho a la reagrupación familiar a dichas personas — Competencia del Tribunal de Justicia — Artículo 11, apartado 2 — Falta de documentos justificativos oficiales que acrediten los vínculos familiares — Explicaciones no consideradas suficientemente verosímiles — Obligaciones de las autoridades de los Estados miembros de llevar a cabo diligencias adicionales — Límites
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 29 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:973 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:192 |
|
Asunto C-647/17 Skatteverket / Srf konsulterna
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 53 — Prestaciones de servicios de acceso a manifestaciones educativas — Lugar de realización del hecho imponible
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta förvaltningsdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 10 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:13 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:195 |
|
Asunto C-195/18 Procedimento penal entablado contra B. S. (Malta en la composición de la cerveza)
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuestos especiales sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas — Directiva 92/83/CEE — Artículo 2 — Concepto de cerveza — Bebida producida a partir de mosto obtenido de una mezcla que contiene más glucosa que malta — Nomenclatura combinada — Partidas 2203 (cerveza de malta) o 2206 (demás bebidas fermentadas)
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 13 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:197 |
|
Asunto C-118/17 Dunai / ERSTE Bank Hungary
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículo 1, apartado 2 — Artículo 6, apartado 1 — Contrato de préstamo denominado en divisas — Diferencial de tipos de cambio — Sustitución por una disposición legislativa de una cláusula abusiva declarada nula — Riesgo del tipo de cambio — Subsistencia del contrato tras la supresión de la cláusula abusiva — Sistema nacional de interpretación uniforme del Derecho
Petición de decisión prejudicial planteada por el Budai Központi Kerületi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 15 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:921 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 14 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:207 |
|
Asunto C-399/17 Comisión / República Checa
Incumplimiento de Estado — Reglamento (CE) n.o 1013/2006 — Traslado de residuos — Negativa de la República Checa a garantizar el retorno de la mezcla TPS-NOLO (Geobal) trasladada desde ese Estado miembro hasta Polonia — Existencia de un residuo — Carga de la prueba — Prueba
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 15 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:922 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:200 |
|
Asunto C-449/17 A & G Fahrschul-Akademie / Finanzamt Wolfenbüttel
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 132, apartado 1, letras i) y j) — Exención en favor de determinadas actividades de interés general — Enseñanza escolar o universitaria — Concepto — Clases de conducción impartidas por una autoescuela
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 3 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:791 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:202 |
|
Asunto C-557/17 Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie / Y. Z. y otros (Fraude en la reagrupación familiar)
Procedimiento prejudicial — Derecho a la reagrupación familiar — Directiva 2003/86/CE — Artículo 16, apartado 2, letra a) — Artículo 17 — Retirada del permiso de residencia de un miembro de la familia de un nacional de un tercer país — Estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración — Directiva 2003/109/CE — Artículo 9, apartado 1, letra a) — Pérdida de ese estatuto — Fraude — Desconocimiento del fraude
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países Bajos)
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 4 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:820 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 14 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:203 |
|
Asunto C-695/17 Metirato / Suomen valtio y Eesti Vabariik
Procedimiento prejudicial — Directiva 2010/24/UE — Asistencia mutua en materia de cobro de los créditos correspondientes a determinados impuestos, derechos y otras medidas — Artículo 13, apartado 1 — Artículo 14, apartado 2 — Ejecución forzosa, por parte de las autoridades del Estado miembro requerido, de los créditos del Estado miembro requirente — Procedimiento relativo a una demanda de reintegración de estos créditos en la masa concursal de una sociedad domiciliada en el Estado miembro requerido — Parte demandada en este procedimiento (legitimación pasiva) — Determinación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Helsingin käräjäoikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 22 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:944 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:209 |
|
Asunto C-724/17 Vantaan kaupunki / Skanska Industrial Solutions y otros
Procedimiento prejudicial — Competencia — Artículo 101 TFUE — Reparación del perjuicio causado por una práctica colusoria prohibida por este artículo — Determinación de las entidades responsables de la reparación — Sucesión de entidades jurídicas — Concepto de “empresa” — Criterio de continuidad económica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 6 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:100 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:204 |
|
Asunto C-21/18 Textilis y Keskin / Svenskt Tenn
Procedimiento prejudicial — Marca de la Unión Europea — Concepto de “forma” — Forma que aporte un valor sustancial al producto — Marca bidimensional — Marca figurativa que constituye también una obra en el sentido del Derecho de propiedad intelectual — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra e), inciso iii) — Reglamento (UE) 2015/2424
Petición de decisión prejudicial planteada por el Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:199 |
|
Asunto C-134/18 Vester / Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering
Procedimiento prejudicial — Regímenes de seguridad social — Prestaciones de invalidez — Artículos 45 TFUE y 48 TFUE — Libre circulación de los trabajadores — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Regímenes de indemnización distintos según los Estados miembros — “Período de carencia de incapacidad laboral” — Duración — Concesión de la prestación de incapacidad laboral — Perjuicio para los trabajadores migrantes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeidsrechtbank Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 14 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:212 |
|
Asunto C-174/18 Jacob y Lennertz / Estado belga
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Igualdad de trato — Impuesto sobre la renta — Legislación para evitar la doble imposición — Pensión percibida en un Estado miembro distinto del de residencia — Modalidades de cálculo de la exención en el Estado miembro de residencia — Pérdida de una parte del disfrute de determinadas ventajas fiscales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance de Liège
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 14 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:205 |
|
Asunto C-372/18 Ministre de l'Action et des Comptes publics / Dreyer
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Acuerdo sobre la Libre Circulación de Personas entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículo 3 — Ámbito de aplicación material — Gravámenes sobre los rendimientos del patrimonio de un residente francés afiliado al régimen de seguridad social suizo — Contribuciones destinadas a la financiación de dos prestaciones gestionadas por la Caisse nationale de solidarité pour l’autonomie — Relación directa y suficientemente pertinente con determinadas ramas de seguridad social — Concepto de “prestación de seguridad social” — Apreciación individual de las necesidades personales del solicitante — Toma en consideración de los recursos del solicitante al calcular el importe de las prestaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative d'appel de Nancy
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 14 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:206 |
|
Asunto C-163/17 Jawo / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Sistema de Dublín — Reglamento (UE) n.º 604/2013 — Traslado del solicitante de asilo al Estado miembro responsable del examen de la solicitud de protección internacional — Concepto de “fuga” — Condiciones de ampliación del plazo de traslado — Artículo 4 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Riesgo grave de trato inhumano o degradante una vez finalizado el procedimiento de asilo — Condiciones de vida de los beneficiarios de protección internacional en dicho Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 25 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:613 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:218 |
|
Asuntos acumulados C-297/17, C-318/17, C-319/17 y C-438/17 Ibrahim / Bundesrepublik Deutschland y Bundesrepublik Deutschland / Magamadov
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículo 33, apartado 2, letra a) — Denegación de una solicitud de asilo por las autoridades de un Estado miembro por ser inadmisible debido a la concesión anterior de protección subsidiaria en otro Estado miembro — Artículo 52 — Ámbito de aplicación ratione temporis de dicha Directiva — Artículos 4 y 18 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Deficiencias sistemáticas del procedimiento de asilo en ese otro Estado miembro — Denegación sistemática de las solicitudes de asilo — Riesgo real y efectivo de recibir un trato inhumano o degradante — Condiciones de vida de los beneficiarios de protección subsidiaria en este último Estado
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 25 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:617 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:219 |
|
Asunto C-444/17 Préfet des Pyrénées-Orientales / Arib y otros
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Control en las fronteras, asilo e inmigración — Reglamento (UE) 2016/399 — Artículo 32 — Restablecimiento temporal por parte de un Estado miembro de los controles en sus fronteras interiores — Entrada irregular de un nacional de un tercer país — Asimilación de las fronteras interiores a las fronteras exteriores — Directiva 2008/115/CE — Ámbito de aplicación — Artículo 2, apartado 2, letra a)
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 17 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:836 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:220 |
|
Asunto C-127/17 Comisión / Polonia
Incumplimiento de Estado — Transporte — Directiva 96/53/CE — Tráfico internacional — Vehículos que se adecúan a los valores límite relativos al peso y a las dimensiones especificados en dicha Directiva — Uso de tales vehículos, matriculados o puestos en circulación en un Estado miembro, en el territorio de otro Estado miembro — Sistema de permisos especiales — Artículos 3 y 7 — Acta de Adhesión de 2003 — Disposiciones transitorias — Anexo XII, punto 8, apartado 3
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 19 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:742 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:236 |
|
Asuntos acumulados C-266/17 y C-267/17 Rhein-Sieg-Kreis / Verkehrsbetrieb Hüttebräucker y BVR Busverkehr Rheinland y Rhenus Veniro / Kreis Heinsberg
Procedimiento prejudicial — Transportes — Servicios públicos de transporte de viajeros por ferrocarril y carretera — Reglamento (CE) n.o 1370/2007 — Artículo 5, apartados 1 y 2 — Adjudicación directa — Contratos de servicios de transporte público de viajeros en autobús y tranvía — Requisitos — Directiva 2004/17/CE — Directiva 2004/18/CE
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 13 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:723 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:241 |
|
Asuntos acumulados C-350/17 y C-351/17 Mobit / Regione Toscana y Autolinee Toscane / Mobit
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.o 1370/2007 — Servicios públicos de transporte de viajeros por ferrocarril y carretera — Artículo 5 — Adjudicación de contratos de servicio público — Artículo 5, apartado 2 — Adjudicación directa — Concepto de “operador interno” — Autoridad que ejerce un control análogo — Artículo 8, apartado 2 — Régimen transitorio — Plazo de expiración de la adjudicación directa
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 25 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:869 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:237 |
|
Asunto C-443/17 Abraxis Bioscience / Comptroller General of Patents
Procedimiento prejudicial — Medicamento para uso humano — Certificado complementario de protección para los medicamentos — Reglamento (CE) n.o 469/2009 — Artículo 3, letra d) — Condiciones para la concesión — Obtención de la primera autorización de comercialización del producto como medicamento — Autorización de un producto como medicamento que constituye una formulación nueva de un principio activo ya autorizado
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 13 de diciembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:1020 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:238 |
|
Asunto C-465/17 Falck Rettungsdienste y Falck / Stadt Solingen
Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Directiva 2014/24/UE — Artículo 10, letra h) — Exclusiones específicas relativas a los contratos de servicios — Servicios de defensa civil, protección civil y prevención de riesgos — Organizaciones o asociaciones sin ánimo de lucro — Servicios de transporte de pacientes en ambulancia — Transporte en ambulancia cualificado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 14 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:907 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:234 |
|
Asunto C-498/17 Comisión / Italia
Incumplimiento de Estado — Directiva 1999/31/CE — Artículo 14, letras b) y c) — Vertido de residuos — Vertederos existentes — Infracción
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 21 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:243 |
|
Asunto C-590/17 Pouvin y Dijoux / EDF
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Ámbito de aplicación — Artículo 2, letras b) y c) — Conceptos de “consumidor” y de “profesional” — Financiación de la adquisición de la vivienda principal — Préstamo hipotecario concedido por un empresario a su empleado y al cónyuge de este, coprestatario solidario
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 15 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:920 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:232 |
|
Asunto C-702/17 Unareti / Ministero dello Sviluppo Economico y otros
Procedimiento prejudicial — Mercado interior del gas natural — Concesiones de servicio público de distribución — Cese anticipado de concesiones al término de un período transitorio — Reembolso debido por el concesionario entrante al concesionario saliente — Principio de seguridad jurídica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:233 |
|
Asunto C-245/18 Tecnoservice Int. / Poste Italiane
Procedimiento prejudicial — Servicios de pago en el mercado interior — Directiva 2007/64/CE — Artículo 74, apartado 2 — Orden de pago por transferencia — Identificador único incorrecto facilitado por el ordenante — Ejecución de la operación de pago con arreglo al identificador único — Responsabilidad del proveedor de servicios de pago del beneficiario
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale ordinario di Udine
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 21 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:242 |
|
Asunto C-377/16 España / Parlamento
Recurso de anulación — Régimen lingüístico — Procedimiento de selección de agentes contractuales — Convocatoria de manifestaciones de interés — Conductores — Grupo de funciones I — Conocimientos lingüísticos — Limitación de la elección de la lengua 2 del procedimiento de selección al inglés, el francés y el alemán — Lengua de comunicación — Reglamento n.º 1 — Estatuto de los Funcionarios — Régimen aplicable a los otros agentes — Discriminación por razón de la lengua — Justificación — Interés del servicio
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 25 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:610 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:249 |
|
Asunto C-621/16 P Comisión / Italia
Recurso de casación — Régimen lingüístico — Oposiciones generales para la selección de administradores — Convocatoria de oposición — Administradores (AD 5) — Administradores (AD 6) en el ámbito de la protección de datos — Conocimientos lingüísticos — Limitación de la elección de la lengua 2 de la oposición al inglés, al francés y al alemán — Lengua de comunicación con la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) — Reglamento n.º 1 — Estatuto de los Funcionarios — Discriminación por razón de la lengua — Justificación — Interés del servicio — Control jurisdiccional
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 25 de julio de 2018
ECLI:EU:C:2018:611 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:251 |
|
Asuntos acumulados C-70/17 y C-179/17 Abanca Corporación Bancaria / García Salamanca Santos y Bankia / Lau Mendoza y Rodríguez Ramírez
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículos 6 y 7 — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Cláusula de vencimiento anticipado de un contrato de préstamo hipotecario — Declaración del carácter parcialmente abusivo de la cláusula — Facultades del juez nacional en relación con una cláusula calificada de “abusiva” — Sustitución de la cláusula abusiva por una disposición de Derecho nacional
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal Supremo y Juzgado de Primera Instancia n.º 1 de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 13 de septiembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:724 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:250 |
|
Asunto C-129/18 SM / Entry Clearance Officer (Menor sometido a «kafala» argelina)
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión Europea — Derecho de los ciudadanos de la Unión y de los miembros de sus familias a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros — Directiva 2004/38/CE — Miembros de la familia de ciudadano de la Unión — Artículo 2, punto 2, letra c) — Concepto de “descendiente directo” — Menor bajo tutela legal permanente con arreglo al régimen de la “kafala” (protección legal) argelina — Artículo 3, apartado 2, letra a) — Otros miembros de la familia — Artículos 7 y 24, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Vida familiar — Interés superior del menor
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 26 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:140 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:248 |
|
Asunto C-620/16 Comisión / Alemania
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Decisión 2014/699/UE — Principio de cooperación leal — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Admisibilidad — Efectos de la conducta imputada en el momento de expiración del plazo fijado en el dictamen motivado — Efectos continuados en la unidad y coherencia de la acción internacional de la Unión Europea — Suficiencia de las medidas adoptadas por el Estado miembro de que se trate para atenerse al dictamen motivado — Voto de la República Federal de Alemania contra la posición de la Unión definida en la Decisión 2014/699/UE en la 25.a sesión del Comité de Revisión de la Organización Intergubernamental para los Transportes Internacionales por Ferrocarril (OTIF) y oposición expresada por dicho Estado miembro contra esa posición y contra las modalidades de ejercicio del derecho de voto en los términos definidos en la citada Decisión
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 9 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:3 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 27 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:256 |
|
Asunto C-680/16 P August Wolff y Remedia / Comisión
Recurso de casación — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Artículo 30, apartado 1 — Comité de Medicamentos de Uso Humano — Consulta del Comité sujeta al requisito de que no se haya adoptado previamente una decisión nacional — Sustancia activa estradiol — Decisión de la Comisión Europea por la que se ordena a los Estados miembros revocar y modificar autorizaciones nacionales de comercialización de medicamentos para uso tópico que contengan un 0,01 % en peso de estradiol
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 4 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:819 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 27 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:257 |
|
Asunto C-236/17 P Canadian Solar Emea y otros / Consejo
Recurso de casación — Dumping — Importaciones de módulos fotovoltaicos de silicio cristalino y componentes clave (a saber, células) originarios o procedentes de China — Derecho antidumping definitivo — Reglamento (CE) n.o 1225/2009 — Artículo 3, apartado 7 — Artículo 9, apartado 4 — Ámbito de aplicación temporal del Reglamento (UE) n.o 1168/2012
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 3 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:793 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 27 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:258 |
|
Asunto C-237/17 P Canadian Solar Emea y otros / Consejo
Recurso de casación — Subvenciones — Importaciones de módulos fotovoltaicos de silicio cristalino y componentes clave (a saber, células) originarios o procedentes de China — Derecho compensatorio definitivo — Reglamento (CE) n.o 597/2009
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 27 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:259 |
|
Asunto C-545/17 Pawlak / Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
Procedimiento prejudicial — Mercado interior de los servicios postales — Directivas 97/67/CE y 2008/6/CE — Artículo 7, apartado 1 — Concepto de “derechos especiales o exclusivos para el establecimiento y la prestación de servicios postales” — Artículo 8 — Derecho de los Estados miembros a organizar el servicio de envíos certificados utilizado en el marco de procedimientos judiciales — Plazo de presentación de un escrito procesal ante un órgano jurisdiccional — Interpretación conforme del Derecho interno con el Derecho de la Unión — Límites — Efecto directo invocado por una emanación de un Estado miembro en el contexto de un litigio que la enfrenta a un particular
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 27 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:955 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 27 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:260 |
|
Asunto C-578/17 Procedimiento incoado por Hartwall
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Artículos 2 y 3, apartado 1, letra b) — Denegación de registro o nulidad — Apreciación in concreto del carácter distintivo — Calificación de una marca — Relevancia — Marca de color o marca figurativa — Representación gráfica de una marca presentada en forma figurativa — Requisitos de registro — Representación gráfica insuficientemente clara y precisa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 22 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:946 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 27 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:261 |
|
Asunto C-681/17 slewo / Ledowski
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2011/83/UE — Artículos 6, apartado 1, letra k), y 16, letra e) — Contrato celebrado a distancia — Derecho de desistimiento — Excepciones — Concepto de “bienes precintados que no sean aptos para ser devueltos por razones de protección de la salud o de higiene y que hayan sido desprecintados tras la entrega” — Colchón cuya protección ha sido retirada por el consumidor después de su entrega
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 19 de diciembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:1041 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 27 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:255 |
|
Asunto C-201/18 Mydibel / Estado belga
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Armonización de las legislaciones fiscales — Deducción del impuesto soportado — Bien de inversión inmobiliario — Venta con arrendamiento posterior (sale and lease back) — Regularización de las deducciones del IVA — Principio de neutralidad del IVA — Principio de igualdad de trato
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Mons
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 27 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:254 |
|
Asunto C-405/16 P Alemania / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayudas otorgadas por determinadas disposiciones de la Ley alemana modificada relativa a las fuentes de energía renovables (EEG de 2012) — Ayuda en favor de los productores de electricidad EEG y recargo EEG reducido para los grandes consumidores de energía — Decisión por la que se declaran las ayudas parcialmente incompatibles con el mercado interior — Concepto de “ayuda de Estado” — Ventaja — Fondos estatales — Control público de los recursos — Medida asimilable a una tasa al consumo de electricidad
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 28 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:268 |
|
Asuntos acumulados C-487/17 a C-489/17 Procedimento penal entablado contra Verlezza y otros
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2008/98/CE y Decisión 2000/532/CE — Residuos — Clasificación de un residuo como peligroso — Residuos a los que se pueden asignar tanto códigos correspondientes a residuos peligrosos como códigos correspondientes a residuos no peligrosos
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 15 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:915 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 28 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:270 |
|
Asunto C-637/17 Cogeco Communications / Sport TV Portugal y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 102 TFUE — Principios de equivalencia y de efectividad — Directiva 2014/104/UE — Artículo 9, apartado 1 — Artículo 10, apartados 2 a 4 — Artículos 21 y 22 — Acciones por daños en virtud del Derecho nacional, por infracciones del Derecho de la competencia de los Estados miembros y de la Unión Europea — Efectos de las resoluciones nacionales — Plazos de prescripción — Adaptación del Derecho interno — Aplicación en el tiempo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 17 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:32 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 28 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:263 |
|
Asunto C-60/18 Tallinna Vesi / Keskkonnaamet
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Residuos — Directiva 2008/98/CE — Reutilización y valorización de residuos — Criterios específicos sobre el fin de la condición de residuo de lodos de depuración sometidos a tratamiento de valorización — Inexistencia de criterios elaborados a escala de la Unión Europea o a escala nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por la Tallinna Ringkonnakohus
Lengua de procedimiento: estonio
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 29 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:969 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 28 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:264 |
|
Asunto C-101/18 Idi / Arcadis
Procedimiento prejudicial — Coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministro y de servicios — Directiva 2004/18/CE — Artículo 45, apartado 2, párrafo primero, letra b) — Situación personal del candidato o del licitador — Posibilidad de que los Estados miembros excluyan de la participación en el contrato público a los operadores que sean objeto de un procedimiento concursal — Normativa nacional que excluye a quienes sean objeto de un procedimiento de admisión de una propuesta anticipada de convenio “en curso”, salvo en el caso de que se acompañe de un plan de continuación de la actividad — Operador que ha presentado una propuesta anticipada de convenio, reservándose la posibilidad de presentar un plan de continuación de la actividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 28 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:267 |
|
Asunto C-275/18 Vinš / Odvolací finanční ředitelství
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 131 y artículo 146, apartado 1, letra a) — Exención de las entregas de bienes expedidos o transportados fuera de la Unión Europea — Condición de exención prevista por el Derecho nacional — Inclusión de los bienes en un régimen aduanero determinado — Prueba de la inclusión en el régimen de exportación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 28 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:265 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-693/17 P BMB / EUIPO
Recurso de casación — Diseño o modelo comunitario — Reglamento (CE) n.º 6/2002 — Artículo 25, apartado 1, letra e) — Procedimiento de nulidad — Dibujo o modelo que representa estuches para caramelos — Declaración de nulidad
Asunto C-728/17 P Comisión / Brouillard
Recurso de casación — Función pública — Selección — Oposición — Requisitos de admisión para participar en la oposición — Títulos y nivel de estudios exigidos — Oposición general EPSO/AD/306/15 — Preselección de los candidatos por expediente — Nivel de estudios correspondiente a una formación jurídica completa seguida en un establecimiento de enseñanza superior belga, francés o luxemburgués — Título de máster 2 en Derecho, Economía y Gestión, rama de Derecho Privado, especialidad jurista lingüista — Expedición tras una “validación de la experiencia adquirida” — Rechazo de la candidatura
Asunto C-392/18 P Bettani / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 19, párrafos tercero y cuarto, del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Artículo 119, apartados 2 y 3, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Parte recurrente que tiene la condición de abogado y que actúa por sí misma ante el Tribunal de Justicia — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Asunto C-689/18 XT / Elliniko Dimosio
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 7 de marzo de 2019 ECLI:EU:C:2019:185 |
HTML |
Asunto C-666/17 P AlzChem / Comisión
Recurso de casación — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Artículo 4, apartado 2, tercer guion — Presunción general de confidencialidad de los documentos relativos a un procedimiento de investigación en el ámbito de las ayudas de Estado — Alcance
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 13 de marzo de 2019 ECLI:EU:C:2019:196 |
HTML |
Asunto C-428/17 P Meta Group / Comisión
Recurso de casación — Cláusula compromisoria — Contratos de subvención celebrados en el marco del Sexto Programa Marco de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Demostración (2002‑2006) — Contratos de subvención celebrados en el marco del Programa Marco para la Innovación y la Competitividad (2007‑2013) — Cantidades supuestamente debidas por la Comisión Europea en el marco de la ejecución de los contratos — Saldo que ha de pagarse del importe total de la ayuda económica concedida a la recurrente — Responsabilidad contractual
Asunto C-700/18 P Hungary Restaurant Company y Evolution Gaming Advisory / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE, párrafo sexto — Inicio del cómputo del plazo del recurso — Recurso interpuesto más de dos meses después de la fecha de publicación del acto de que se trata en el Diario Oficial de la Unión Europea — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-293/18 CCOO / UGT de Galicia y otros
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusulas 2 y 3 — Concepto de “trabajador con contrato de duración determinada” — Cláusula 4 — Principio de no discriminación — Comparabilidad de las situaciones — Justificación — Indemnización en caso de extinción de un contrato de trabajo por tiempo indefinido por concurrir una causa objetiva — Inexistencia de indemnización al finalizar un contrato predoctoral
Asunto C-733/18 P Sevenfriday / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de registro de la marca denominativa SEVENFRIDAY — Procedimiento de oposición — Denegación de la solicitud de registro — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Asunto C-734/18 P Sevenfriday / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de registro de la marca denominativa SEVENFRIDAY — Procedimiento de oposición — Denegación de la solicitud de registro — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Asunto C-755/18 P Shindler y otros / Consejo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derecho institucional — Retirada del Reino Unido de la Unión Europea — Artículo 50 TUE — Decisión del Consejo de la Unión Europea por la que se autoriza la apertura de negociaciones con el Reino Unido relativas a la celebración de un acuerdo que establezca la forma de su retirada — Pérdida de la ciudadanía de la Unión — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Afectación directa
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de marzo de 2019 ECLI:EU:C:2019:221 |
Asunto C-768/18 P Michal Harvilik - HYDRA / República Checa y Tribunal Europeo de Derechos Humanos
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de anulación y de indemnización — Decisión del Tribunal Europeo de Derechos Humanos relativa a la inadmisibilidad de un recurso interpuesto contra la República Checa — Incompetencia manifiesta
Asuntos acumulados C-119/18 a C-121/18 Telefónica Móviles y otros / Tribunal Económico-Administrativo Central
Procedimiento prejudicial — Directiva 2002/20/CE — Artículo 6, apartado 1, y parte A del anexo — Autorización de redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Operadores de telecomunicaciones — Ámbito geográfico superior al de una comunidad autónoma — Aportación financiera anual — Contribución a la financiación de la Corporación de Radio y Televisión Española
Asunto C-312/18 P Eco-Bat Technologies y otros / Comisión
Recurso de casación — Cárteles — Mercado del reciclado de baterías de automóviles — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y se imponen multas — Decisión rectificativa por la que se añaden los valores de compra de los destinatarios omitidos en la decisión inicial — Plazo de recurso — Inicio del cómputo — Extemporaneidad — Inadmisibilidad
Asunto C-330/18 P Gollnisch / Parlamento
Recurso de casación — Parlamento Europeo — Normativa relativa a los gastos y dietas de los diputados del Parlamento Europeo — Dietas de asistencia parlamentaria — Recuperación de las cantidades indebidamente abonadas
Asunto C-462/18 P Troszczynski / Parlamento
Recurso de casación — Parlamento Europeo — Normativa referente a los gastos y dietas de los diputados del Parlamento Europeo — Dietas de asistencia parlamentaria — Recuperación de cantidades indebidamente abonadas
Asuntos C-1/19 P(R) y C-1/19 P(R)-R JPMorgan Chase y otros / Comisión
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Competencia — Sector de los derivados sobre tipos de interés en euros — Decisión de la Comisión Europea por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE — Decisión 2011/695/UE — Denegación de una solicitud de tratamiento confidencial de la Decisión — Información supuestamente confidencial — Publicación — Principio de presunción de inocencia — Fumus boni iuris
Asuntos C-4/19 P(R) y C-4/19 P(R)-R Crédit agricole y Crédit agricole Corporate and Investment Bank / Comisión
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Competencia — Sector de los derivados sobre tipos de interés en euros — Decisión de la Comisión Europea por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE — Decisión 2011/695/UE — Denegación de una solicitud de tratamiento confidencial de la Decisión — Información supuestamente confidencial — Publicación — Principio de presunción de inocencia — Fumus boni iuris
Asunto C-427/17 Comisión / Irlanda (Sistema de recolección y tratamiento de aguas residuales)
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 28 de marzo de 2019 ECLI:EU:C:2019:269 |
HTML |
Asunto C-144/18 P River Kwai International Food Industry / Consejo
Recurso de casación — Dumping — Derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinado maíz dulce en grano preparado o conservado originario de Tailandia — Reconsideración provisional efectuada con arreglo al artículo 11, apartado 3, del Reglamento (CE) n.º 1225/2009
Abril de 2019
Asuntos acumulados C-582/17 y C-583/17 Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie / H. y R.
Procedimiento prejudicial — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional — Reglamento (UE) n.º 604/2013 — Artículo 18, apartado 1, letras b) a d) — Artículo 23, apartado 1 — Artículo 24, apartado 1 — Procedimiento de readmisión — Criterios de responsabilidad — Nueva solicitud presentada en otro Estado miembro — Artículo 20, apartado 5 — Proceso de determinación en curso de tramitación — Retirada de la solicitud — Artículo 27 — Medios de impugnación judicial
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Raad van State (Países Bajos)
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 29 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:975 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 2 de abril de 2019
ECLI:EU:C:2019:280 |
|
Asunto C-617/17 Powszechny Zakład Ubezpieczeń na Życie / Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
Procedimiento prejudicial — Competencia — Artículo 82 CE — Abuso de posición dominante — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 3, apartado 1 — Aplicación del Derecho nacional de la competencia — Resolución de la autoridad nacional de competencia por la que se impone una multa en virtud del Derecho nacional y una multa en virtud del Derecho de la Unión — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 50 — Principio non bis in idem — Aplicabilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 29 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:976 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de abril de 2019
ECLI:EU:C:2019:283 |
|
Asunto C-266/18 Aqua Med / Skóra
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Artículo 1, apartado 2 — Ámbito de aplicación de la Directiva — Cláusula que atribuye la competencia territorial al órgano jurisdiccional determinado en aplicación de las reglas generales — Artículo 6, apartado 1 — Examen de oficio del carácter abusivo — Artículo 7, apartado 1 — Obligaciones y facultades del órgano jurisdiccional nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Poznaniu
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 3 de abril de 2019
ECLI:EU:C:2019:282 |
|
Asunto C-501/17 Germanwings / Pauels
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Artículo 5, apartado 3 — Compensación a los pasajeros en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos — Alcance — Exención de la obligación de compensación — Concepto de “circunstancias extraordinarias” — Daño causado al neumático de una aeronave por un cuerpo extraño que se halla en la pista de un aeropuerto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 22 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:945 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 4 de abril de 2019
ECLI:EU:C:2019:288 |
|
Asunto C-558/17 P OZ / BEI
Recurso de casación — Función pública — Personal del Banco Europeo de Inversiones (BEI) — Acoso sexual — Investigación llevada a cabo en el marco del programa “Dignity at work” — Desestimación de una denuncia de acoso — Recurso de anulación de la decisión del presidente del BEI por la que se desestima la denuncia — Reparación del perjuicio
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 21 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:930 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 4 de abril de 2019
ECLI:EU:C:2019:289 |
|
Asunto C-699/17 Procedimiento incoado por Allianz Vorsorgekasse
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Celebración de convenios de afiliación a una caja de previsión profesional encargada de la gestión de contribuciones de solidaridad profesional — Celebración que requiere el acuerdo de los empleados o de sus representantes — Directiva 2014/24/UE — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Principios de igualdad de trato y de no discriminación — Obligación de transparencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 4 de abril de 2019
ECLI:EU:C:2019:290 |
|
Asunto C-214/18 Procedimiento incoado por H.W.
Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/112/CE — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Gestor de notificaciones judiciales y embargos — Ejecución forzosa — Tasas de ejecución determinadas por ley — Práctica administrativa de las autoridades nacionales competentes que considera que dichas tasas incluyen el IVA — Principios de neutralidad y de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por Sel ąd Rejonowy w Sopocie
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 10 de abril de 2019
ECLI:EU:C:2019:301 |
|
Asunto C-282/18 P The Green Effort / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de recurso — Plazos — Notificación por vía electrónica — Cálculo de los plazos
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 10 de abril de 2019
ECLI:EU:C:2019:300 |
|
Asuntos acumulados C-473/17 y C-546/17 Repsol Butano y DISA Gas / Administración del Estado
Procedimiento prejudicial — Energía — Sector de los gases licuados del petróleo (GLP) — Protección de los consumidores — Obligación de interés económico general — Precio máximo de la bombona de gas — Obligación de suministro domiciliario — Artículo 106 TFUE — Directivas 2003/55/CE, 2009/73/CE y 2006/123/CE — Interpretación de la sentencia de 20 de abril de 2010, Federutility y otros (C‑265/08, EU:C:2010:205) — Principio de proporcionalidad
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 5 de diciembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:983 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 11 de abril de 2019
ECLI:EU:C:2019:308 |
|
Asunto C-483/17 Tarola / Minister for Social Protection
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Libre circulación de personas — Directiva 2004/38/CE — Derecho a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros — Artículo 7, apartado 1, letra a) — Trabajadores por cuenta ajena y por cuenta propia — Artículo 7, apartado 3, letra c) — Derecho de residencia por más de tres meses — Nacional de un Estado miembro que ha ejercido una actividad por cuenta ajena en otro Estado miembro durante un período de quince días — Paro involuntario — Mantenimiento de la condición de trabajador durante un período no inferior a seis meses — Derecho al subsidio para solicitantes de empleo (jobseeker’s allowance)
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 15 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:919 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de abril de 2019
ECLI:EU:C:2019:309 |
|
Asunto C-603/17 Bosworth y Hurley / Arcadia Petroleum y otros
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia civil — Convenio de Lugano II — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Título II, sección 5 (artículos 18 a 21) — Competencia en materia de contratos individuales de trabajo
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 24 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:65 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 11 de abril de 2019
ECLI:EU:C:2019:310 |
|
Asunto C-638/17 Procedimiento incoado por Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Procedimiento prejudicial — Estructura y tipos del impuesto especial que grava las labores del tabaco — Directiva 2011/64/UE — Artículo 4, apartado 1, letra a) — Concepto de “cigarros puros o cigarritos” — Rollos de tabaco provistos de una capa exterior de tabaco natural recubierta parcialmente de una capa adicional de papel
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de abril de 2019
ECLI:EU:C:2019:316 |
|
Asunto C-690/17 ÖKO-Test Verlag / Dr. Rudolf Liebe Nachf.
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Marcas — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 9, apartado 1 — Directiva 2008/95/CE — Artículo 5, apartados 1 y 2 — Derechos conferidos por la marca — Marca individual constituida por una etiqueta de un test de calidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 17 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:39 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de abril de 2019
ECLI:EU:C:2019:317 |
|
Asunto C-691/17 PORR Építési Kft. / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Derecho a la deducción del impuesto sobre el valor añadido (IVA) soportado — Artículo 199, apartado 1, letra a) — Inversión del sujeto pasivo — Pago erróneo del impuesto por el prestatario de servicios a los prestadores sobre la base de una factura expedida de forma errónea conforme al sistema de tributación ordinaria — Resolución de la autoridad tributaria que constata la existencia de una deuda tributaria a cargo del prestatario de servicios y deniega una solicitud de deducción — Inexistencia de examen por la autoridad tributaria de la posibilidad de devolución del impuesto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 11 de abril de 2019
ECLI:EU:C:2019:327 |
|
Asuntos acumulados C-29/18, C-30/18 y C-44/18 Cobra Servicios Auxiliares / FOGASA y otros
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusula 4 — Principio de no discriminación — Concepto de “condiciones de trabajo” — Comparabilidad de las situaciones — Justificación — Concepto de “razones objetivas” — Indemnización en caso de extinción de un contrato de trabajo por tiempo indefinido por concurrir una causa objetiva — Indemnización de menor importe abonada al finalizar un contrato de trabajo por obra o servicio
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 11 de abril de 2019
ECLI:EU:C:2019:315 |
|
Asunto C-131/18 Gambietz / Ziegler
Procedimiento prejudicial — Derecho de sociedades — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Directiva 2011/7/UE — Artículo 6 — Compensación por los costes de cobro — Pago de una cantidad fija y de una compensación razonable — Deducción de la cantidad fija de los costes soportados por contratar a un abogado antes de entablar una acción judicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 11 de abril de 2019
ECLI:EU:C:2019:306 |
|
Asunto C-254/18 Syndicat des cadres de la sécurité intérieure / Premier ministre y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/88/CE — Ordenación del tiempo de trabajo — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Duración máxima del tiempo de trabajo semanal — Período de referencia — Carácter variable o fijo — Excepción — Funcionarios de policía
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 28 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:153 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 11 de abril de 2019
ECLI:EU:C:2019:318 |
|
Asunto C-288/18 X / Staatssecretaris van Financiën (Clasificación arancelaria - Monitores de gran formato de pantalla plana)
Procedimiento prejudicial — Arancel aduanero común — Clasificación de las mercancías — Nomenclatura combinada — Subpartidas 8528 51 00 y 8528 59 40 — Monitores de pantalla plana de cristal líquido que pueden mostrar señales procedentes de sistemas automáticos para tratamiento o procesamiento de datos — Acuerdo sobre el comercio de productos de tecnología de la información
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 11 de abril de 2019
ECLI:EU:C:2019:319 |
|
Asunto C-295/18 Mediterranean Shipping Company (Portugal) - Agentes de Navegação / Banco Comercial Português y Caixa Geral de Depósitos
Procedimiento prejudicial — Servicios de pago en el mercado interior — Directiva 2007/64/CE — Artículos 2 y 58 — Ámbito de aplicación — Usuario de servicios de pago — Concepto — Ejecución de una orden de adeudo domiciliado emitida por un tercero sobre una cuenta de la que no es titular — Inexistencia de autorización del titular de la cuenta en la que se ha efectuado el cargo — Operación de pago no autorizada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Relação do Porto
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 11 de abril de 2019
ECLI:EU:C:2019:320 |
|
Asunto C-464/18 ZX / Ryanair
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Determinación del órgano jurisdiccional competente para conocer de una demanda de indemnización por el retraso de un vuelo — Artículo 7, punto 5 — Explotación de sucursales — Artículo 26 — Prórroga tácita de la competencia — Necesidad de que el demandado comparezca
Petición de decisión prejudicial planteada por Juzgado de lo Mercantil n.º 1 de Gerona
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 11 de abril de 2019
ECLI:EU:C:2019:311 |
|
Dictamen 1/17 Acuerdo CETA UE-Canadá
Dictamen emitido con arreglo al artículo 218 TFUE, apartado 11 — Acuerdo Económico y Comercial Global entre Canadá, por una parte, y la Unión Europea y sus Estados miembros, por otra (CETA) — Solución de diferencias entre inversores y Estados (SDIE) — Creación de un tribunal y de un tribunal de apelación — Compatibilidad con el Derecho primario de la Unión — Obligación de observancia de la autonomía del ordenamiento jurídico de la Unión — Nivel de protección de los intereses públicos establecido, conforme al marco constitucional de la Unión, por las instituciones de esta — Igualdad de trato entre los inversores canadienses y los inversores de la Unión — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 20 — Acceso a los tribunales mencionados e independencia de estos — Artículo 47 de la Carta — Accesibilidad financiera — Compromiso de garantizar dicha accesibilidad a las personas físicas y a las pequeñas y medianas empresas — Aspectos externo e interno de la exigencia de independencia — Nombramiento, remuneración y deontología de los miembros — Papel del Comité Mixto del CETA — Interpretaciones vinculantes del CETA fijadas por dicho Comité
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 29 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:72 |
|
|
Dictamen del Tribunal de Justicia (Pleno) de 30 de abril de 2019
ECLI:EU:C:2019:341 |
|
Asuntos acumulados C-297/17, C-318/17, C-319/17 y C-438/17 Ibrahim y otros / Bundesrepublik Deutschland y Bundesrepublik Deutschland / Magamadov
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Auto de rectificación de 30 de abril de 2019
ECLI:EU:C:2019:342 |
|
Asunto C-611/17 Italia / Consejo (Cuota de pesca del pez espada del Mediterráneo)
Recurso de anulación — Política pesquera común — Conservación de los recursos — Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico — Total admisible de capturas (TAC) de pez espada del Mediterráneo — Reglamento (UE) 2017/1398 — Fijación de las posibilidades de pesca para el año 2017 — Competencia exclusiva de la Unión — Determinación del período de referencia — Fiabilidad de los datos de base — Alcance del control jurisdiccional — Artículo 17 TUE — Gestión de los intereses de la Unión en el seno de órganos internacionales — Principio de estabilidad relativa — Requisitos para su aplicación — Principios de irretroactividad, de seguridad jurídica, de confianza legítima y de no discriminación
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 30 de abril de 2019
ECLI:EU:C:2019:332 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-139/18 P CJ / ECDC
Recurso de casación — Función pública — Agente contractual — Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC) — Informe de evaluación — Ejercicio de evaluación 2011 — Solicitud de anulación de la decisión que pone fin al informe de evaluación
Asunto C-545/18 Procedimiento incoado por DP y Finanzamt Linz (Legislación austriaca sobre los juegos de azar)
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Principios del Derecho de la Unión — Primacía — Normativa nacional que obliga a los órganos jurisdiccionales inferiores a seguir la interpretación de los órganos jurisdiccionales superiores — Limitación de la facultad cognitiva de los órganos jurisdiccionales superiores a la apreciación de las cuestiones jurídicas y los motivos presentados ante los órganos jurisdiccionales inferiores
Asunto C-61/16 P-DEP Giant (China) / EBMA
Tasación de costas
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 10 de abril de 2019 ECLI:EU:C:2019:298 |
HTML |
Asunto C-834/18 Rolibérica / Autoridade para as Condições do Trabalho
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transporte por carretera — Reglamento (CE) n.º 561/2006 — Artículo 4, letra i) — Concepto de “semana” — Tiempo de descanso semanal — Métodos de cálculo
Asunto C-646/18 OD / Ryanair
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Determinación del órgano jurisdiccional competente para conocer de una demanda de indemnización por el retraso de un vuelo — Artículo 26 — Prórroga tácita de la competencia — Necesidad de que el demandado comparezca
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 11 de abril de 2019 ECLI:EU:C:2019:330 |
HTML |
Asunto C-657/18 Hrvatska radiotelevizija / TY
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 11 de abril de 2019 ECLI:EU:C:2019:304 |
HTML |
Asunto C-680/18 HJ / II
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ley aplicable a las obligaciones de alimentos — Reglamento (CE) n.º 4/2009 — Protocolo de La Haya — Exposición insuficiente de las razones que han llevado al órgano jurisdiccional remitente a preguntarse sobre la interpretación del Derecho de la Unión — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-794/18 P Pracsis y Conceptexpo Project / Comisión y EACEA
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratos públicos de servicios — Recurso de anulación — Concepto de “acto meramente confirmativo” — Error manifiesto de apreciación — Desnaturalización de los hechos
Asunto C-26/19 Azienda USL di Modena / Comune di Sassuolo
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Servicio sanitario nacional — Exención del impuesto que grava los inmuebles — Inmueble arrendado a una sociedad mercantil de capital mixto que realiza una actividad sanitaria en condiciones de competencia con otras residencias de capital exclusivamente privado
Mayo de 2019
Asunto C-598/17 A-Fonds / Inspecteur van de Belastingdienst
Procedimiento prejudicial — Ayudas existentes y ayudas nuevas — Concepto de ayuda nueva — Devolución de un impuesto sobre los dividendos — Régimen ampliado a las sociedades establecidas fuera del territorio del Estado miembro de que se trate — Libre circulación de capitales — Obligaciones de los órganos jurisdiccionales nacionales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 19 de diciembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:1037 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 2 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:352 |
|
Asunto C-614/17 Fundación Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Queso Manchego / Industrial Quesera Cuquerella y Cuquerella Montagud
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Reglamento (CE) n.º 510/2006 — Artículo 13, apartado 1, letra b) — Protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios — Queso manchego — Utilización de signos que pueden evocar la región a la que está vinculada la denominación de origen protegida (DOP) — Concepto de consumidor medio, normalmente informado y razonablemente atento y perspicaz — Consumidores europeos o consumidores del Estado miembro en el que se fabrica y se consume mayoritariamente el producto amparado por la DOP
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 10 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:11 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 2 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:344 |
|
Asunto C-694/17 Pillar Securitisation / Arnadottir
Procedimiento prejudicial — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Convenio de Lugano II — Artículo 15 — Contrato celebrado con un consumidor — Relación con la Directiva 2008/48/CE — Contrato de crédito al consumo — Artículos 2 y 3 — Conceptos de “consumidor” y de “transacciones a las que se aplica la Directiva” — Importe máximo del crédito — Carencia de pertinencia desde el punto de vista del artículo 15 del Convenio de Lugano II
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 22 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:44 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 2 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:345 |
|
Asunto C-98/18 T. Boer & Zonen / Staatssecretaris van Economische Zaken
Procedimiento prejudicial — Protección de la salud — Normas higiénicas — Reglamento (CE) n.o 853/2004 — Higiene de los alimentos de origen animal — Obligaciones de los operadores de empresa alimentaria — Exigencias específicas — Carnes de ungulados domésticos — Almacenamiento y transporte — Requisitos de temperatura de la carne
Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 2 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:355 |
|
Asunto C-133/18 Sea Chefs Cruise Services / Ministre de l'Action et des Comptes publics
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Devolución del IVA — Directiva 2008/9/CE — Artículo 20 — Solicitud de información adicional formulada por el Estado miembro de devolución — Información que debe facilitarse en el plazo de un mes tras el recibo de la solicitud por parte de su destinatario — Naturaleza jurídica de este plazo y consecuencias de su inobservancia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal administratif de Montreuil
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 17 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:37 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 2 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:354 |
|
Asunto C-224/18 Budimex / Minister Finansów
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 66 — Devengo y exigibilidad del impuesto — Momento en que se efectúa la prestación de servicios — Trabajos de construcción y de montaje — Consideración del momento de recepción de los trabajos estipulado en el contrato de prestación de servicios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 2 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:347 |
|
Asunto C-225/18 Grupa Lotos / Minister Finansów
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Deducción del impuesto soportado — Sexta Directiva 77/388/CEE — Artículo 17, apartados 2 y 6 — Directiva 2006/112/CE — Artículos 168 y 176 — Exclusión del derecho a deducción — Adquisición de servicios de alojamiento y restauración — Cláusula de standstill — Adhesión a la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 2 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:349 |
|
Asunto C-259/18 Sociedad Estatal Correos y Telégrafos / Asendia Spain
Procedimiento prejudicial — Directiva 97/67/CE — Normas comunes para el desarrollo del mercado interior de los servicios postales — Prestación del servicio postal universal — Derechos exclusivos del operador designado — Emisiones de medios de franqueo distintos de los sellos de correos
Petición de decisión prejudicial planteada por Juzgado de lo Mercantil n.º 3 de Madrid
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 2 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:346 |
|
Asunto C-265/18 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos / Jarmuškienė
Procedimiento prejudicial — Armonización de las legislaciones fiscales — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Régimen especial de las pequeñas empresas — Artículos 282 a 292 — Franquicia del IVA en beneficio de las pequeñas empresas cuyo volumen de negocios es inferior al umbral fijado — Entrega simultanea de dos bienes inmuebles mediante una única operación — Superación del límite anual del volumen de negocios habida cuenta del precio de venta de uno de los dos bienes — Obligación de pagar el impuesto por el valor total de la operación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 2 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:348 |
|
Asunto C-268/18 Onlineshop / ANAF - Direcţia Generală a Vămilor
Procedimiento prejudicial — Arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura combinada — Subpartidas 8526 91 20 y 8528 59 00 — Sistema de navegación GPS con varias funciones
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bacău
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 2 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:353 |
|
Asunto C-294/18 Procedimiento incoado por Oulun Sähkönmyynti
Procedimiento prejudicial — Eficiencia energética — Directiva 2012/27/UE — Artículo 11, apartado 1 — Coste de acceso a la información sobre medición y facturación — Derecho de los clientes finales a recibir de forma gratuita sus facturas de consumo de energía y la información al respecto — Tarifa de acceso a la red eléctrica — Descuento en la tarifa de acceso a la red eléctrica concedido por una empresa de venta de electricidad a los clientes que hayan optado por la factura electrónica
Petición de decisión prejudicial planteada por el markkinaoikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 2 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:351 |
|
Asunto C-309/18 Lavorgna / Comune di Montelanico y otros
Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Directiva 2014/24/UE — Costes de mano de obra — Exclusión automática del licitador que no ha indicado de forma separada en la oferta dichos costes — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 2 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:350 |
|
Asunto C-431/17 Monachos Eirinaios / Dikigorikos Syllogos Athinon
Procedimiento prejudicial — Directiva 98/5/CE — Acceso a la profesión de abogado — Monje que ha obtenido su título profesional de abogado en un Estado miembro distinto del de acogida — Artículo 3, apartado 2 — Requisito para la inscripción ante la autoridad competente del Estado miembro de acogida — Certificado de inscripción ante la autoridad competente del Estado miembro de origen — Denegación de la inscripción — Normas profesionales y deontológicas — Incompatibilidad de la condición de monje con el ejercicio de la abogacía
Petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 19 de diciembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:1028 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 7 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:368 |
|
Asunto C-24/17 Österreichischer Gewerkschaftsbund / Republik Österreich
Procedimiento prejudicial — Política social — Prohibición de cualquier discriminación por motivos de edad — Directiva 2000/78/CE — Exclusión de la experiencia profesional adquirida antes de cumplir 18 años — Régimen nuevo de retribuciones y promoción — Mantenimiento de diferencia de trato — Libre circulación de los trabajadores — Artículo 45 TFUE — Reglamento (UE) n.o 492/2011 — Artículo 7, apartado 1 — Normativa nacional que establece un cómputo parcial de los períodos previos de empleo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 6 de diciembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:992 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:373 |
|
Asunto C-396/17 Leitner / Landespolizeidirektion Tirol
Procedimiento prejudicial — Política social — Prohibición de cualquier discriminación por motivos de edad — Directiva 2000/78/CE — Exclusión de la experiencia profesional adquirida antes de cumplir 18 años — Régimen nuevo de retribuciones y promoción — Mantenimiento de diferencia de trato — Derecho a la tutela judicial efectiva — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Justificaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 6 de diciembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:993 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:375 |
|
Asunto C-450/17 P Landeskreditbank Baden-Württemberg / BCE
Recurso de casación — Política económica y monetaria — Reglamento (UE) n.o 1024/2013 — Artículo 6, apartado 4 — Reglamento (UE) n.o 468/2014 — Artículo 70, apartado 1 — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Funciones atribuidas al Banco Central Europeo (BCE) — Mecanismo Único de Supervisión — Ejercicio de dichas funciones por las autoridades nacionales competentes — Entidades de crédito “menos significativas” — “Circunstancias particulares” que justifican que una entidad de crédito sea considerada “menos significativa”
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 5 de diciembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:982 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:372 |
|
Asunto C-494/17 Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca - MIUR / Rossato y Conservatorio di Musica F.A. Bonporti
Procedimiento prejudicial — Política social — Trabajo de duración determinada — Contratos celebrados con un empleador público — Medidas destinadas a sancionar el recurso abusivo a contratos de trabajo de duración determinada — Transformación de la relación laboral en relación laboral por tiempo indefinido — Limitación del efecto retroactivo de la transformación — Inexistencia de reparación económica
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte di Appello di Trento
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 6 de diciembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:994 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:387 |
|
Asunto C-566/17 Związek Gmin Zagłębia Miedziowego / Szef Krajowej Administracji Skarbowej
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 168, letra a) — Deducción del impuesto soportado — Principio de neutralidad del IVA — Sujeto pasivo que realiza indistintamente actividades económicas y no económicas — Bienes y servicios adquiridos para la realización a la vez de operaciones sujetas al IVA y de operaciones no sujetas al IVA — Inexistencia de criterios de reparto en la normativa nacional — Principio de legalidad tributaria
Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 6 de diciembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:995 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 8 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:390 |
|
Asunto C-568/17 Staatssecretaris van Financiën / Geelen
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 77/388/CEE — Artículo 9, apartado 2, letras c) y e) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 52, letra a) — Artículo 56, apartado 1, letra k) — Prestaciones de servicios — Lugar de realización del hecho imponible — Conexión a efectos fiscales — Sesiones interactivas de carácter erótico filmadas y retransmitidas en directo por Internet — Actividad recreativa — Concepto — Lugar en que se ejecutan materialmente las prestaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 12 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:109 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:388 |
|
Asunto C-580/17 Järvelaev / Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Procedimiento prejudicial — Política Agrícola Común — Ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Reglamento (CE) n.o 1698/2005 — Aplicabilidad ratione temporis — Artículo 72 — Durabilidad de las operaciones relativas a inversiones — Modificación importante de la operación de inversión cofinanciada — Bien adquirido mediante una operación de inversión cofinanciada por el Feader y cedido en arrendamiento a un tercero por el beneficiario de la subvención — Financiación, gestión y seguimiento de la Política Agrícola Común — Reglamento (CE) n.o 1306/2013 — Artículos 54 y 56 — Obligación de los Estados miembros de proceder a la recuperación de los pagos indebidos a raíz de irregularidades o negligencias — Concepto de “irregularidad” — Incoación del procedimiento de recuperación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Riigikohus
Lengua de procedimiento: estonio
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 8 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:391 |
|
Asunto C-631/17 SF / Inspecteur van de Belastingdienst
Procedimiento prejudicial — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículo 11, apartado 3, letra e) — Nacional de un Estado miembro empleado como marinero a bordo de un buque que enarbola pabellón de un tercer Estado — Empresario establecido en un Estado miembro distinto del Estado miembro de residencia del trabajador — Determinación de la legislación aplicable
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 10 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:10 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 8 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:381 |
|
Asunto C-712/17 EN.SA. / Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Operaciones ficticias — Imposibilidad de deducir el impuesto — Obligación, de quien expide una factura, de pagar el IVA que figura en ella — Multa por un importe igual al del IVA deducido indebidamente — Compatibilidad con los principios de neutralidad del IVA y de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 17 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:35 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:374 |
|
Asunto C-25/18 Kerr / Postnov y Postnova
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 7, punto 1, letra a) — Competencia especial en materia contractual — Concepto de materia contractual — Acuerdo de la junta general de propietarios de un inmueble — Obligación de los propietarios de pagar las cuotas anuales del presupuesto de la comunidad de propietarios fijadas mediante este acuerdo — Acción judicial por la que se solicita la ejecución de esta obligación — Ley aplicable a las obligaciones contractuales — Reglamento (CE) n.o 593/2008 — Artículo 4, apartado 1, letras b) y c) — Conceptos de “contrato de prestación de servicios” y de “contrato que tenga por objeto un derecho real inmobiliario” — Acuerdo de la junta general de los propietarios de un inmueble relativo a los gastos de mantenimiento de sus elementos comunes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Okrazhen sad - Blagoevgrad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 31 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:86 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:376 |
|
Asunto C-53/18 Mastromartino / Consob
Procedimiento prejudicial — Mercados de instrumentos financieros — Directiva 2004/39/CE — Artículos 8, 23, 50 y 51 — Ámbito de aplicación — Asesor financiero que ejerce la actividad fuera de los locales de la empresa — Agente que tiene la condición de imputado en un proceso penal — Legislación nacional que establece la posibilidad de prohibir temporalmente el ejercicio de la actividad — Libertades fundamentales — Situación puramente interna — Inaplicabilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 8 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:380 |
|
Asunto C-127/18 A-PACK CZ / Odvolací finanční ředitelství
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 90 y 273 — Impago total o parcial, por parte del deudor, de la cantidad adeudada al sujeto pasivo por una operación sujeta al IVA — Base imponible — Reducción — Principios de neutralidad fiscal y de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:377 |
|
Asunto C-161/18 Villar Láiz / INSS y TGSS
Procedimiento prejudicial — Igualdad de trato entre hombres y mujeres en materia de seguridad social — Directiva 79/7/CEE — Artículo 4 — Prohibición de toda discriminación por razón de sexo — Discriminación indirecta — Trabajo a tiempo parcial — Cálculo de la pensión de jubilación
Petición de decisión prejudicial planteada por Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 8 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:382 |
|
Asunto C-194/18 Dodič / BANKA KOPER y ALTA INVEST
Procedimiento prejudicial — Política social — Transmisiones de empresas — Directiva 2001/23/CE — Artículo 1, apartado 1 — Ámbito de aplicación — Criterios de apreciación de la transmisión — Cesión de la clientela — Transferencia de la totalidad de los servicios financieros de un banco a una sociedad de bolsa que excluye la cesión del personal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Lengua de procedimiento: esloveno
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 8 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:385 |
|
Asunto C-230/18 PI / Landespolizeidirektion Tirol
Procedimiento prejudicial — Artículo 49 TFUE — Artículos 15, apartado 2, y 16 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Libertad de establecimiento y libre prestación de servicios — Restricción — Decisión de cierre de un establecimiento comercial con efecto inmediato — Falta de motivación — Razones imperiosas de interés general — Prevención de la comisión de delitos de que pueden ser víctimas las personas que se dedican a la prostitución — Protección de la salud pública — Carácter proporcionado de la restricción de la libertad de establecimiento — Artículos 47 y 48 de la Carta de los Derechos Fundamentales — Tutela judicial efectiva — Derecho de defensa — Principio general del derecho a una buena administración
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesverwaltungsgericht Tirol
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 8 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:383 |
|
Asunto C-243/18 P Empresa Común Fusion for Energy / Galocha
Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Concurso — Sentencia anulatoria — Alcance de la anulación — Ponderación de los intereses contrapuestos — Anulación de las listas de reserva — Anulación de las decisiones de contratar a candidatos seleccionados incluidos en esas listas
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 29 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:73 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:378 |
|
Asunto C-253/18 Stadt Euskirchen / Rhenus Veniro
Procedimiento prejudicial — Transportes — Servicios públicos de transporte de viajeros por ferrocarril y carretera — Reglamento (CE) n.o 1370/2007 — Artículo 5, apartados 1 y 2 — Adjudicación directa — Contratos de servicios públicos de transporte de viajeros en autobús y tranvía — Requisitos — Directiva 2014/24/UE — Artículo 12 — Directiva 2014/25/UE — Artículo 28
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 8 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:386 |
|
Asunto C-305/18 VAS y Movimento Legge Rifiuti Zero per l'Economia Circolare / Presidente del Consiglio dei Ministri y otros
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2008/98/CE — Valorización o eliminación de los residuos — Establecimiento de un sistema integrado de gestión de residuos que garantice la autosuficiencia nacional — Creación de instalaciones de incineración o aumento de la capacidad de las instalaciones existentes — Calificación de las instalaciones de incineración de “infraestructuras y establecimientos estratégicos de interés nacional preeminente” — Respeto del principio de “jerarquía de residuos” — Directiva 2001/42/CE — Necesidad de realizar una “evaluación medioambiental”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 8 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:384 |
|
Asunto C-486/18 RE / Praxair MRC
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 96/34/CE — Acuerdo Marco sobre el permiso parental — Cláusula 2, apartado 6 — Trabajador con contrato de duración indefinida y a tiempo completo en situación de permiso parental a tiempo parcial — Despido — Indemnización por despido y subsidio por permiso de recolocación — Métodos de cálculo — Artículo 157 TFUE — Igualdad retributiva entre trabajadoras y trabajadores — Permiso parental a tiempo parcial del que hacen uso sustancialmente las trabajadoras — Discriminación indirecta — Factores objetivamente justificados y ajenos a cualquier discriminación por razón de sexo — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:379 |
|
Asuntos acumulados C-391/16, C-77/17 y C-78/17 M / Ministerstvo vnitra et X. y X. / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Revocación del estatuto de refugiado)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política de asilo — Protección internacional — Directiva 2011/95/UE — Estatuto de refugiado — Artículo 14, apartados 4 a 6 — Denegación de la concesión o revocación del estatuto de refugiado en caso de amenaza para la seguridad o la comunidad del Estado miembro de acogida — Validez — Artículo 18 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 78 TFUE, apartado 1 — Artículo 6 TUE, apartado 3 — Convención de Ginebra
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Nejvyšší správní soud y el Conseil du Contentieux des Étrangers (Bélgica)
Lenguas de procedimiento: checo y francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 21 de junio de 2018
ECLI:EU:C:2018:486 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 14 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:403 |
|
Asunto C-55/18 CCOO / Deutsche Bank
Procedimiento prejudicial — Política social — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Ordenación del tiempo de trabajo — Artículo 31, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Directiva 2003/88/CE — Artículos 3 y 5 — Descanso diario y semanal — Artículo 6 — Duración máxima del tiempo de trabajo semanal — Directiva 89/391/CEE — Seguridad y salud de los trabajadores en el trabajo — Obligación de establecer un sistema que permita computar la jornada laboral diaria realizada por cada trabajador
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Nacional
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 31 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:87 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 14 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:402 |
|
Asunto C-341/17 P Grecia / Comisión
Recurso de casación — Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), sección de Garantía, Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Gastos efectuados por la República Helénica — Reglamento (CE) n.o 1782/2003 — Reglamento (CE) n.o 796/2004 — Régimen de ayudas por superficie — Concepto de “pastos permanentes” — Correcciones financieras a tanto alzado — Deducción de corrección anterior
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 5 de diciembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:981 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 15 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:409 |
|
Asunto C-653/17 P VM Vermögens-Management / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Reglamento (UE) 2015/2424 — Procedimiento de nulidad — Marca denominativa Vermögensmanufaktur — Declaración de nulidad — Derecho a un proceso equitativo — Examen de oficio de los hechos — Retroactividad — Competencia del Tribunal General — Fundamentación de las sentencias
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 15 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:406 |
|
Asunto C-677/17 Çoban / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Procedimiento prejudicial — Acuerdo de Asociación CEE-Turquía — Protocolo Adicional — Artículo 59 — Decisión n.o 3/80 — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Supresión de las cláusulas de residencia — Artículo 6 — Prestación por invalidez — Supresión — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Prestaciones especiales en metálico no contributivas — Requisito de residencia — Directiva 2003/109/CE — Estatuto de residente de larga duración
Petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 28 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:151 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:408 |
|
Asunto C-706/17 Achema y otros / Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Concepto de “ayudas otorgadas por los Estados o mediante fondos estatales” — Medidas para compensar a los prestadores de servicios de interés público en el sector de la electricidad — Concepto de “ayudas que afecten a los intercambios comerciales entre los Estados miembros” y “que falseen o amenacen falsear la competencia” — Concepto de “ventaja selectiva” — Servicio de interés económico general — Compensación de los costes inherentes al cumplimiento de los requisitos de servicio público
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 17 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:38 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 15 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:407 |
|
Asunto C-132/18 P Comisión / Tuerck
Recurso de casación — Función pública — Pensiones — Transferencia de los derechos a pensión adquiridos en un régimen de pensiones nacional al régimen de pensiones de la Unión Europea — Deducción de la revalorización producida entre la fecha de la solicitud de transferencia y la de la transferencia efectiva
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 15 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:413 |
|
Asunto C-235/18 Vega International Car Transport and Logistic / Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 135, apartado 1, letra b) — Entrega de bienes — Exenciones relativas a otras actividades — Concesión y negociación de créditos — Tarjetas de carburante
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 15 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:412 |
|
Asunto C-306/18 KORADO / Generální ředitelství cel
Procedimiento prejudicial — Arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura combinada — Piezas de acero soldado — Radiadores de calefacción central, de calentamiento no eléctrico — Partidas 7307 y 7322 — Conceptos de “partes” de radiadores y de “accesorios de tubería” — Reglamento de Ejecución (UE) 2015/23 — Validez
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 15 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:414 |
|
Asunto C-480/17 Montag / Finanzamt Köln-Mitte
Petición de decisión prejudicial planteada por Finanzgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Auto de rectificación de 16 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:428 |
|
Asunto C-509/17 Plessers / PREFACO y Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Transmisiones de empresas — Directiva 2001/23/CE — Artículos 3 a 5 — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Excepciones — Procedimiento de insolvencia — Procedimiento de reestructuración judicial mediante transmisión sujeta a supervisión judicial — Salvaguardia total o parcial de la empresa — Legislación nacional que autoriza al cesionario, tras la transmisión, a hacerse cargo de los trabajadores de su elección
Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeidshof te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 23 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:50 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:424 |
|
Asunto C-689/17 Conti 11. Container Schiffahrt / Land Niedersachsen
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Traslado de residuos — Reglamento (CE) n.o 1013/2006 — Residuos sujetos al procedimiento de notificación y autorización previas por escrito — Traslados dentro de la Unión Europea — Artículo 1, apartado 3, letra b) — Exclusión del ámbito de aplicación — Residuos generados a bordo de buques — Residuos a bordo de un buque debidos a una avería
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht München I
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 24 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:62 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:420 |
|
Asunto C-138/18 Skatteministeriet / Estron
Procedimiento prejudicial — Arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — Conectores para audífonos — Partes y accesorios — Nomenclatura combinada — Subpartidas 8544 42 90, 9021 40 00 y 9021 90 10
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vestre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:419 |
|
Asunto C-235/17 Comisión / Hungría (Usufructos sobre terrenos agrícolas)
Incumplimiento de Estado — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Artículo 17 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho de propiedad — Normativa nacional que suprime ex lege y sin indemnización los derechos de usufructo sobre terrenos agrícolas y forestales adquiridos anteriormente por personas jurídicas o por personas físicas que no pueden justificar un vínculo de parentesco cercano con el propietario
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 29 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:971 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 21 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:432 |
|
Asunto C-226/18 Krohn & Schröder / Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (CEE) n.o 2913/92 — Artículo 212 bis — Procedimientos de importación — Deuda aduanera — Exención — Dumping — Subvenciones — Importaciones de módulos fotovoltaicos de silicio cristalino y componentes clave (células) originarios o procedentes de la República Popular China — Reglamentos de Ejecución (UE) n.os 1238/2013 y 1239/2013 por los que se establecen un derecho antidumping y un derecho compensatorio — Exenciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 14 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:211 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 22 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:440 |
|
Asunto C-634/17 ReFood / Landwirtschaftskammer Niedersachsen
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Traslado de residuos dentro de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 1013/2006 — Artículo 1, apartado 3, letra d) — Ámbito de aplicación — Reglamento (CE) n.o 1069/2009 — Traslado de subproductos animales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Oldenburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 24 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:61 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 23 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:443 |
|
Asunto C-658/17 WB / Notariusz Przemysława Bac
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 650/2012 — Artículo 3, apartado 1, letras g) e i) — Concepto de “resolución” en materia de sucesiones — Concepto de “documento público” en materia de sucesiones — Calificación jurídica del certificado de título sucesorio nacional — Artículo 3, apartado 2 — Concepto de “tribunal” — Circunstancia de que el Estado miembro no haya realizado la notificación de los notarios como autoridades no judiciales que ejercen funciones jurisdiccionales en condiciones iguales a las de los tribunales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 28 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:166 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 23 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:444 |
|
Asunto C-720/17 Bilali / Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política de asilo — Protección subsidiaria — Directiva 2011/95/UE — Artículo 19 — Revocación del estatuto de protección subsidiaria — Error de la Administración en cuanto a las circunstancias de hecho
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof (Austria)
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 24 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:63 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 23 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:448 |
|
Asunto C-52/18 Fülla / Toolport
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 1999/44/CE — Falta de conformidad de los bienes entregados — Artículo 3 — Derecho de los consumidores a la subsanación de la falta de conformidad de los bienes sin cargo alguno, en un plazo razonable y sin mayores inconvenientes — Fijación del lugar en que los consumidores deben poner a disposición de los vendedores, para la subsanación de su falta de conformidad, bienes adquiridos en una venta a distancia — Concepto de subsanación “sin cargo alguno” de los bienes — Derecho de los consumidores a resolver el contrato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Norderstedt
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 15 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:22 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 23 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:447 |
|
Asuntos acumulados C-508/18 y C-82/19 PPU OG y PI (Fiscalías de Lübeck y de Zwickau)
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación policial y judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 6, apartado 1 — Concepto de “autoridad judicial emisora” — Orden de detención europea emitida por la fiscalía de un Estado miembro — Estatuto — Existencia de una relación de subordinación respecto de un órgano del poder ejecutivo — Potestad del ministro de Justicia para dictar instrucciones individuales — Falta de garantía de independencia
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Supreme Court y High Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 30 de abril de 2019
ECLI:EU:C:2019:337 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 27 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:456 |
|
Asunto C-509/18 PF (Fiscal General de Lituania)
Procedimiento prejudicial — Cooperación policial y judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 6, apartado 1 — Concepto de “autoridad judicial emisora” — Orden de detención europea emitida por el fiscal general de un Estado miembro — Estatuto — Garantía de independencia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 30 de abril de 2019
ECLI:EU:C:2019:338 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 27 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:457 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-524/16 Istituto Nazionale della Previdenza Sociale / Faggiano
Procedimiento prejudicial — Sobreseimiento
Asunto C-233/17 P-REV OST GX / Comisión
Artículo 155 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Omisión de pronunciamiento sobre la pretensión de revisión — Inexistencia
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 2 de mayo de 2019 ECLI:EU:C:2019:357 |
HTML |
Asunto C-250/18 Comisión / Croacia (Vertido en Biljane Donje)
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 2 de mayo de 2019 ECLI:EU:C:2019:343 |
Asunto C-739/18 P Chefaro Ireland / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Registro internacional en el que se designa a la Unión Europea — Marca figurativa NUIT PRECIEUSE — Desestimación de la solicitud de nulidad
Asunto C-118/18 P-REV :
Demanda de revisión — Artículo 159 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Requisitos — Recurso de casación — Falta de alegación de un hecho nuevo — Inadmisibilidad
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 8 de mayo de 2019 ECLI:EU:C:2019:396 |
HTML |
Asunto C-723/18 EV / IGPR - Brigada Autostrăzi şi misiuni speciale – Biroul de Poliţie Autostrada A1 Râmnicu Vâlcea - Deva
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 48 — Presunción de inocencia y derecho de defensa — Infracciones en materia de circulación vial — Carga de la prueba — Falta de aplicación del Derecho de la Unión — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 8 de mayo de 2019 ECLI:EU:C:2019:398 |
HTML |
Asunto C-9/19 Mitliv Exim / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală y Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 8 de mayo de 2019 ECLI:EU:C:2019:397 |
HTML |
Asuntos acumulados C-406/17 a C-408/17 y C-417/17 Acea Energia y otros / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato y otros
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 14 de mayo de 2019 ECLI:EU:C:2019:404 |
HTML |
Asunto C-170/18 P CJ / ECDC
Recurso de casación — Función pública — Agente contractual — Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades — Contrato de duración determinada — Resolución del contrato — Ejecución de una sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea — Fuerza de cosa juzgada mediante sentencia de anulación — Límites
Asuntos acumulados C-789/18 y C-790/18 AQ e.a. y ZQ / Corte dei Conti y otros
Procedimiento prejudicial — Función pública — Acumulación de emolumentos procedentes del ejercicio de actividades por cuenta ajena o por cuenta propia para una o varias entidades estatales — Normativa nacional que establece un límite máximo a tal acumulación — Situación puramente interna — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-827/18 MC / ND
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Convenio de Lugano II — Artículo 22, punto 1 — Litigios en materia de derechos reales inmobiliarios y de contratos de arrendamiento de bienes inmuebles — Restitución de los frutos obtenidos del arrendamiento de un bien antes de la transmisión de la propiedad
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 15 de mayo de 2019 ECLI:EU:C:2019:416 |
HTML |
Asunto C-8/18 TE y otros / Luminor Bank
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Libre prestación de servicios — Mercados de instrumentos financieros — Particular que ha adquirido de un banco un instrumento financiero derivado — Calificación de dicho particular en el sentido del Derecho de la Unión
Asunto C-204/18 P Pebagua / Comisión
Recurso de casación — Medio ambiente — Prevención y gestión de la introducción y propagación de especies exóticas invasoras — Reglamento (UE) n.º 1143/2014 — Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1141 — Adopción de una lista de especies exóticas invasoras preocupantes para la Unión — Inclusión de la especie Procambarus clarkii
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 16 de mayo de 2019 ECLI:EU:C:2019:425 |
HTML |
Asunto C-525/18 P Le Pen / Parlamento
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de mayo de 2019 ECLI:EU:C:2019:435 |
HTML |
Asunto C-744/18 P Volkswagen / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Solicitud de registro de la marca figurativa MAIN AUTO WHEELS — Procedimiento de oposición — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 8, apartados 1, letra b), y 5 — Obligación de motivación — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C-770/18 P Pint / Comisión
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 21 de mayo de 2019 ECLI:EU:C:2019:436 |
HTML |
Asunto C-99/19 P BI / Comisión
Recurso de casación — Solicitud de asistencia jurídica gratuita — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Resolución del Tribunal General de la Unión Europea contra la que no cabe recurso — Incompetencia manifiesta
Asunto C-780/18 P Cuervo y Sobrinos 1882 / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca figurativa de la Unión Europea que incluye los elementos denominativos Cuervo y Sobrinos LA HABANA 1882 — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Apreciación de las similitudes entre los signos en conflicto por el Tribunal General — Análisis de naturaleza fáctica — Obligación de motivación — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C-105/19 WP / Trapeza Peiraios
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Facultades y obligaciones del juez nacional — Proceso monitorio — Admisibilidad de la oposición a dicho proceso — Falta de precisiones suficientes sobre el contexto fáctico y normativo del litigio principal y sobre las razones que justifican la necesidad de una respuesta a la cuestión prejudicial — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-163/19 P(R) Trifolio-M y otros / EFSA
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Reglamento (CE) n.º 1107/2009 — Productos fitosanitarios — Procedimiento de revisión de la evaluación de la sustancia activa azadiractina — Solicitud de tratamiento confidencial — Desestimación — Fumus boni iuris — Inexistencia
Junio de 2019
Asunto C-425/18 Consorzio Nazionale Servizi / Gruppo Torinese Trasporti
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Adjudicación de contratos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de los servicios postales — Directiva 2004/18/CE — Artículo 45, apartado 2, párrafo primero, letra d) — Motivos de exclusión — Falta profesional grave — Infracción de las normas en materia de competencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 4 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:476 |
|
Asunto C-38/17 GT / HS
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículo 3, apartado 1 — Artículo 4, apartado 2 — Artículo 6, apartado 1 — Contrato de préstamo denominado en divisas — Comunicación al consumidor del tipo de cambio aplicable a la cantidad puesta a disposición en moneda nacional tras la celebración del contrato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Budai Központi Kerületi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 5 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:461 |
|
Asunto C-142/18 Skype Communications / IBPT
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/21/CE — Artículo 2, letra c) — Concepto de “servicio de comunicaciones electrónicas” — Transmisión de señales — Servicio de voz por protocolo de Internet (VoIP) a números de teléfono fijos o móviles — Servicio SkypeOut
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 5 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:460 |
|
Asunto C-33/18 V / Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants y Securex Integrity
Procedimiento prejudicial — Coordinación de los sistemas de seguridad social — Trabajadores migrantes — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Disposiciones transitorias — Artículo 87, apartado 8 — Reglamento (CEE) n.o 1408/71 — Artículo 14 quater, letra b) — Trabajador que ejerce una actividad por cuenta ajena y una actividad por cuenta propia en diferentes Estados miembros — Excepciones al principio de única legislación nacional aplicable — Doble afiliación — Presentación de una solicitud para que se le aplique la legislación determinada en virtud del Reglamento n.o 883/2004
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour du travail de Liège
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 26 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:141 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 6 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:470 |
|
Asunto C-58/18 Schyns / Belfius Banque
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2008/48/CE — Obligaciones precontractuales — Artículo 5, apartado 6 — Obligación del prestamista de buscar el crédito que mejor se adapte — Artículo 8, apartado 1 — Obligación del prestamista de renunciar a la celebración del contrato en caso de dudas sobre la solvencia del consumidor — Obligación del prestamista de apreciar la oportunidad del crédito
Petición de decisión prejudicial planteada por la Justice de Paix du canton de Visé
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 14 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:120 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 6 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:467 |
|
Asunto C-223/18 P Deichmann / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Procedimiento de caducidad — Marca figurativa que representa una cruz en el lateral de una zapatilla deportiva — Desestimación de la solicitud de caducidad
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 6 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:471 |
|
Asunto C-264/18 P. M. y otros / Ministerraad
Procedimiento prejudicial — Procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministro y de servicios — Directiva 2014/24/UE — Artículo 10, letra c), y letra d), incisos i), ii) y v) — Validez — Ámbito de aplicación — Exclusión de los servicios de arbitraje y conciliación y de determinados servicios jurídicos — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE
Petición de decisión prejudicial planteada por el Grondwettelijk Hof
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 6 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:472 |
|
Asunto C-361/18 Weil / Gulácsi
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 66 — Ámbito de aplicación ratione temporis — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Ámbito de aplicación ratione materiae — Materia civil y mercantil — Artículo 1, apartados 1 y 2, letra a) — Materias excluidas — Regímenes matrimoniales — Artículo 54 — Solicitud de expedición del certificado que acredite que la resolución dictada por el órgano jurisdiccional de origen tiene fuerza ejecutiva — Resolución judicial relativa a un crédito resultante de la disolución del régimen patrimonial derivado de una relación de pareja de hecho no registrada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Szekszárdi Járásbíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 6 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:473 |
|
Asunto C-628/17 Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów / Orange Polska
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidores — Concepto de “práctica comercial agresiva” — Obligación de que el consumidor tome una decisión definitiva sobre una transacción en presencia del mensajero que le entrega las condiciones generales del contrato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 30 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:74 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:480 |
|
Asunto C-705/17 Patent-och registreringsverket / Hansson
Procedimiento prejudicial — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Artículo 4, apartado 1, letra b) — Riesgo de confusión — Impresión de conjunto — Marca anterior registrada con una declaración de renuncia — Efectos de tal renuncia sobre el alcance de la protección de la marca anterior
Petición de decisión prejudicial planteada por el Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 6 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:175 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:481 |
|
Asunto C-43/18 CFE / Région de Bruxelles-Capitale
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2001/42/CE — Evaluación medioambiental de determinados planes y programas — Decreto — Designación de zonas especiales de conservación de conformidad con la Directiva 92/43/CEE — Fijación de objetivos de conservación y de determinadas medidas preventivas — Concepto de “planes y programas” — Obligación de llevar a cabo una evaluación medioambiental
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 24 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:56 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:483 |
|
Asunto C-185/18 Oro Efectivo / Diputación Foral de Bizkaia
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 401 — Principio de neutralidad fiscal — Adquisición por una empresa a los particulares de piezas de oro y de otros metales preciosos con vistas a la reventa — Impuesto sobre transmisiones patrimoniales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:485 |
|
Asunto C-321/18 Terre wallonne / Région wallonne
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2001/42/CE — Evaluación del impacto medioambiental de determinados planes y programas — Decreto — Fijación de los objetivos de conservación para la Red Natura 2000 de conformidad con la Directiva 92/43/CEE — Concepto de “planes y programas” — Obligación de efectuar una evaluación medioambiental
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 24 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:56 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:484 |
|
Asunto C-646/17 Procedimento penal entablado contra Moro
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2012/13/UE — Derecho a la información en los procesos penales — Artículo 6, apartado 4 — Derecho a recibir información sobre la acusación — Información sobre cualquier cambio que se produzca en la información facilitada cuando sea necesario para salvaguardar la equidad del proceso — Modificación de la calificación jurídica de los hechos que son objeto de la acusación — Imposibilidad para la persona acusada de solicitar durante el juicio oral que se aplique la pena pactada prevista en el Derecho nacional — Diferencia en el caso de modificación de los hechos en que se basa la acusación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Brindisi
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 5 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:95 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 13 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:489 |
|
Asunto C-664/17 Ellinika Nafpigeia / Anagnostopoulos y otros
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2001/23/CE — Ámbito de aplicación — Transmisión de una parte de una empresa — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Concepto de transmisión — Concepto de entidad económica — Cesión de una parte de la actividad económica de una matriz a una filial de nueva creación — Identidad — Autonomía — Continuación de una actividad económica — Criterio de estabilidad de la continuación de una actividad económica — Uso de factores de producción de terceros — Intención de liquidar la entidad transmitida
Petición de decisión prejudicial planteada por el Areios Pagos
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 7 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:105 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:496 |
|
Asunto C-22/18 TopFit y Biffi / Deutscher Leichtathletikverband
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículos 18 TFUE, 21 TFUE y 165 TFUE — Reglamento de una federación deportiva — Participación en el campeonato nacional de un Estado miembro de un atleta aficionado nacional de otro Estado miembro — Trato diferente por razón de la nacionalidad — Restricción a la libre circulación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Darmstadt
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 7 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:181 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:497 |
|
Asunto C-193/18 Google / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/21/CE — Artículo 2, letra c) — Concepto de “servicio de comunicaciones electrónicas” — Transmisión de señales — Servicio de correo electrónico en Internet — Servicio Gmail
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 13 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:498 |
|
Asunto C-317/18 Correia Moreira / Município de Portimão
Procedimiento prejudicial — Directiva 2001/23/CE — Transmisiones de empresas — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Concepto de “trabajador” — Modificación sustancial de las condiciones de trabajo en perjuicio del trabajador
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Judicial da Comarca de Faro
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 13 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:499 |
|
Asunto C-420/18 IO / Inspecteur van de rijksbelastingdienst (IVA – Actividad como miembro de un consejo de vigilancia)
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 9 y 10 — Sujeto pasivo — Actividad económica realizada con “carácter independiente” — Concepto — Actividad como miembro del consejo de vigilancia de una fundación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:490 |
|
Asunto C-505/18 COPEBI / Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Decisión 2009/402/CE — Planes de campaña en el sector hortofrutícola ejecutados por la República Francesa — Declaración de la incompatibilidad de la ayuda — Orden de recuperación — Ámbito de aplicación de la Decisión — Comités Económicos Agrarios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:500 |
|
Asunto C-591/17 Austria / Alemania
Incumplimiento de Estado — Artículos 18 TFUE, 34 TFUE, 56 TFUE y 92 TFUE — Normativa de un Estado miembro que establece una tasa por uso de las infraestructuras para los turismos — Situación en la que los propietarios de los vehículos matriculados en dicho Estado miembro disfrutan de una desgravación en el impuesto de circulación sobre vehículos de motor por un importe correspondiente al de dicha tasa
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 6 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:99 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 18 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:504 |
|
Asunto C-607/17 Skatteverket / Memira Holding
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre sociedades — Grupos de sociedades — Libertad de establecimiento — Deducción de las pérdidas sufridas por una sociedad filial no residente — Concepto de “pérdidas definitivas” — Fusión por absorción de la filial por la sociedad matriz — Normativa del Estado de residencia de la filial que solo permite la deducción de pérdidas en una operación de fusión a la entidad que las ha generado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta förvaltningsdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 10 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:8 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:510 |
|
Asunto C-608/17 Skatteverket / Holmen
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre sociedades — Grupo de sociedades — Libertad de establecimiento — Deducción de las pérdidas generadas por una filial no residente — Concepto de “pérdidas definitivas” — Aplicación a una filial de ulterior nivel — Normativa del Estado de residencia de la sociedad matriz que exige una tenencia directa de la filial — Normativa del Estado de residencia de la filial que limita la imputación de las pérdidas y la prohíbe el año de la liquidación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta förvaltningsdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 10 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:9 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:511 |
|
Asunto C-660/17 P RF / Comisión
Recurso de casación — Recurso de anulación — Envío por fax del escrito de interposición del recurso — Presentación extemporánea del original de la demanda en la Secretaría del Tribunal General — Retraso en la cadena de despacho del correo — Concepto de “fuerza mayor o caso fortuito”
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 24 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:67 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:509 |
|
Asunto C-41/18 Meca / Comune di Napoli
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 2014/24/UE — Artículo 57, apartado 4, letras c) y g) — Adjudicación de contratos públicos de servicios — Motivos facultativos de exclusión de la participación en un procedimiento de contratación — Falta profesional grave que pone en entredicho la integridad del operador económico — Resolución de un contrato anterior como consecuencia de deficiencias en su cumplimiento — Impugnación judicial que impide al poder adjudicador valorar el incumplimiento contractual hasta que concluya el proceso judicial
Petición de decisión prejudicial planteada por Tribunale amministrativo regionale della Campania
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 7 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:183 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:507 |
|
Asunto C-458/15 Procedimento penal entablado contra K.P.
Procedimiento prejudicial — Política exterior y de seguridad común — Lucha contra el terrorismo — Medidas restrictivas adoptadas contra determinadas personas y entidades — Congelación de fondos — Posición Común 2001/931/PESC — Artículo 1, apartados 4 y 6 — Reglamento (CE) n.o 2580/2001 — Artículo 2, apartado 3 — Decisión del Consejo por la que se mantiene a una organización en la lista de personas, grupos y entidades que han participado en actos de terrorismo — Validez
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Saarbrücken
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 24 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:66 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 20 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:522 |
|
Asunto C-682/17 ExxonMobil Production Deutschland / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Instalación de tratamiento de gas natural — Recuperación de azufre — “Proceso Claus” — Producción de electricidad en un dispositivo accesorio — Producción de calor — Emisión de dióxido de carbono (CO2) inherente — Artículo 2, apartado 1 — Ámbito de aplicación — Anexo I — Actividad de “combustión de combustibles” — Artículo 3, letra u) — Concepto de “generador de electricidad” — Artículo 10 bis, apartados 3 y 4 — Régimen transitorio para la armonización de la asignación gratuita de derechos de emisión — Decisión 2011/278/UE — Ámbito de aplicación — Artículo 3, letra c) — Concepto de “subinstalación con referencia de calor”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 28 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:167 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 20 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:518 |
|
Asunto C-1/18 Oribalt Rīga / Valsts ieņēmumu dienests
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (CEE) n.o 2913/92 — Artículo 30, apartado 2, letras b) y c) — Reglamento (CEE) n.o 2454/93 — Artículo 152, apartado 1, letras a) y b) — Determinación del valor en aduana de las mercancías — Concepto de “mercancías similares” — Medicamentos — Consideración de cualquier elemento que pueda incidir en el valor económico del medicamento de que se trate — Plazo de 90 días en el que las mercancías importadas deben ser vendidas en la Unión Europea — Plazo imperativo — No consideración de los descuentos comerciales
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 24 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:64 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 20 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:519 |
|
Asunto C-72/18 Ustariz Aróstegui / Departamento de Educación del Gobierno de Navarra
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusula 4, apartado 1 — Principio de no discriminación — Sector de la enseñanza pública — Normativa nacional que concede un complemento retributivo únicamente a los profesores funcionarios de carrera — Exclusión de los profesores contratados administrativos — Concepto de “razones objetivas” — Características inherentes a la condición de funcionario de carrera
Petición de decisión prejudicial planteada por Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Pamplona
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 12 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:191 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 20 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:516 |
|
Asunto C-100/18 Línea Directa Aseguradora / Segurcaixa
Procedimiento prejudicial — Seguro de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 2009/103/CE — Artículo 3, párrafo primero — Concepto de “circulación de vehículos” — Daño material causado en un inmueble por el incendio de un vehículo estacionado en un garaje privado de este inmueble — Cobertura del seguro obligatorio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 28 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:152 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 20 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:517 |
|
Asunto C-291/18 Grup Servicii Petroliere / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor y Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 148, letras a) y c) — Exenciones relativas a los transportes internacionales — Entrega de plataformas de perforación marina autoelevables — Concepto de “buques afectados a la navegación en alta mar” — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 10 de abril de 2019
ECLI:EU:C:2019:302 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 20 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:521 |
|
Asunto C-404/18 Hakelbracht y otros / WTG Retail
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2006/54/CE — Igualdad de trato entre hombres y mujeres — Acceso al empleo y condiciones de trabajo — Artículo 24 — Protección contra las medidas de represalia — Negativa a contratar a una candidata debido a su embarazo — Trabajador que intervino en favor de esa candidata — Despido del trabajador
Petición de decisión prejudicial planteada por el arbeidsrechtbank Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 20 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:523 |
|
Asunto C-424/18 Italy Emergenza y Associazione Volontaria di Pubblica Assistenza «Croce Verde» / Ulss 5 Polesana Rovigo y Regione del Veneto
Procedimiento prejudicial — Adjudicación de contratos públicos de obras, de suministro y de servicios — Directiva 2014/24/UE — Artículo 10, letra h) — Exclusiones específicas relativas a los contratos de servicios — Servicios de transporte de pacientes en ambulancia — Concepto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale amministrativo regionale per il Veneto
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 20 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:528 |
|
Asunto C-573/17 Popławski
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisiones marco — Falta de efecto directo — Primacía del Derecho de la Unión — Consecuencias — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 4, punto 6 — Decisión Marco 2008/909/JAI — Artículo 28, apartado 2 — Declaración de un Estado miembro que le permite seguir aplicando los instrumentos jurídicos vigentes sobre el traslado de condenados aplicables antes del 5 de diciembre de 2011 — Declaración extemporánea — Consecuencias
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 27 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:957 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 24 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:530 |
|
Asunto C-619/18 Comisión / Polonia (Independencia del Tribunal Supremo)
Incumplimiento de Estado — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Estado de Derecho — Tutela judicial efectiva en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión — Principios de inamovilidad y de independencia judicial — Reducción de la edad de jubilación de los jueces del Tribunal Supremo — Aplicación a los jueces en activo — Posibilidad de continuar ejerciendo la función jurisdiccional una vez alcanzada esa edad supeditada a la obtención de una autorización mediante decisión discrecional del Presidente de la República
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 11 de abril de 2019
ECLI:EU:C:2019:325 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 24 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:531 |
|
Asunto C-723/17 Craeynest y otros / Brussels Hoofdstedelijk Gewest y Brussels Instituut voor Milieubeheer
Procedimiento prejudicial — Directiva 2008/50/CE — Artículos 6, 7, 13 y 23 — Anexo III — Evaluación de la calidad del aire — Criterios que permiten declarar la superación de los valores límite de dióxido de nitrógeno — Mediciones realizadas mediante puntos de muestreo fijos — Elección de los emplazamientos adecuados — Interpretación de los valores medidos en los puntos de muestreo — Obligaciones de los Estados miembros — Control jurisdiccional — Intensidad del control — Facultad de requerimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 28 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:168 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:533 |
|
Asunto C-729/17 Comisión / Grecia
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Artículo 49 TFUE — Directiva 2006/123/CE — Artículo 15, apartados 2 y 3 — Directiva 2005/36/CE — Artículos 13, 14, 50 y anexo VII — Libertad de establecimiento — Reconocimiento de cualificaciones profesionales — Normas nacionales relativas a los prestadores de formación de los mediadores
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 28 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:169 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:534 |
|
Asunto C-159/18 Moens / Ryanair
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Artículo 5, apartado 3 — Compensación a los pasajeros en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos — Alcance — Exención de la obligación de compensación — Concepto de “circunstancias extraordinarias” — Presencia de combustible en una pista de un aeropuerto
Petición de decisión prejudicial planteada por el juge de paix du troisième canton de Charleroi
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 19 de diciembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:1040 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:535 |
|
Asunto C-407/18 Kuhar / Addiko Bank
Procedimiento prejudicial — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Procedimiento de ejecución forzosa de un crédito hipotecario — Documento notarial directamente ejecutivo — Control judicial de las cláusulas abusivas — Suspensión de la ejecución forzosa — Falta de competencia del juez que conoce de la demanda de ejecución forzosa — Protección del consumidor — Principio de efectividad — Interpretación conforme
Petición de decisión prejudicial planteada por el Višje sodišče v Mariboru
Lengua de procedimiento: esloveno
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 26 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:537 |
|
Asunto C-465/17 Falck Rettungsdienste y Falck / Stadt Solingen
Petición de decisión prejudicial planteada por Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Auto de rectificación de 27 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:550 |
|
Asunto C-597/17 Belgisch Syndicaat van Chiropraxie y otros / Ministerraad
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 132, apartado 1, letra c) — Exenciones — Profesiones médicas y sanitarias — Quiropráctica y osteopatía — Artículo 98 — Anexo III, puntos 3 y 4 — Medicamentos y dispositivos médicos — Tipo reducido — Suministro en el marco de intervenciones o tratamientos con fines terapéuticos — Tipo normal — Suministro en el marco de intervenciones o tratamientos con fines estéticos — Principio de neutralidad fiscal — Mantenimiento de los efectos de una normativa nacional incompatible con el Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Grondwettelijk Hof
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 27 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:544 |
|
Asunto C-348/18 Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele / AGEA
Procedimiento prejudicial — Tasa suplementaria en el sector de la leche y de los productos lácteos — Reglamento (CEE) n.o 3950/92 — Artículo 2, apartado 1, párrafo segundo — Determinación de la contribución de los productores al pago de la tasa suplementaria adeudada — Reasignación de las cantidades de referencia no utilizadas — Medida nacional que reasigna las cantidades no utilizadas sobre la base de criterios objetivos de prioridad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 27 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:545 |
|
Asunto C-518/18 RD / SC (Certificación como título ejecutivo europeo)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.o 805/2004 — Título ejecutivo europeo para créditos no impugnados — Certificación de una resolución judicial como título ejecutivo europeo — Normas mínimas aplicables a los procedimientos relativos a los créditos no impugnados — Demandado sin dirección conocida que no ha comparecido en la vista
Petición de decisión prejudicial planteada por el Okresní soud v Českých Budějovicích
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 27 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:546 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-665/18 Pólus Vegas / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 4 de junio de 2019 ECLI:EU:C:2019:477 |
HTML |
Asunto C-822/18 P Aldo Supermarkets / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Solicitud de registro de la marca denominativa ALDI — Procedimiento de oposición — Desestimación de la oposición — Condiciones de representación de la marca anterior — Regla 19 del Reglamento (CE) n.º 2868/95
Asunto C-10/19 Wilo Salmson France / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti y Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti - Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Falta de precisiones suficientes sobre el contexto fáctico y normativo y sobre las razones que justifican la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-503/18 P Barnett / CESE
Recurso de casación — Función pública — Funcionario — Pensión de jubilación — Jubilación anticipada sin reducción de los derechos a la pensión de jubilación — Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea — Artículo 9, apartado 2, del anexo VIII — Disposiciones generales de aplicación — Interés del servicio — Decisión adoptada en ejecución de una sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea — Artículo 266 TFUE — Fuerza de cosa juzgada
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 6 de junio de 2019 ECLI:EU:C:2019:474 |
HTML |
Asunto C-367/18 Aragón Carrasco y otros / Administración del Estado
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusula 4 — Principio de no discriminación — Comparabilidad de las situaciones — Justificación — Cláusula 5 — Indemnización en el supuesto de extinción de un contrato de trabajo por tiempo indefinido por concurrir una causa objetiva — Inexistencia de indemnización al personal eventual con motivo del cese en sus funciones
Asunto C-805/18 P Saga Furs / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro del signo denominativo SAGA — Demanda ante el Tribunal General de la Unión Europea firmada por un “asesor jurídico” (licensed legal counsel) — Inadmisibilidad manifiesta — Artículo 19 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Falta de representación por un abogado — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-816/18 P OY / Comisión
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 12 de junio de 2019 ECLI:EU:C:2019:486 |
HTML |
Asunto C-612/16 C & J Clark International / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Procedimiento prejudicial — Antidumping — Interpretación y validez de reglamentos por los que se restablecen derechos antidumping tras una sentencia de declaración de invalidez dictada por el Tribunal de Justicia — Base jurídica — Irretroactividad — Prescripción
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 19 de junio de 2019 ECLI:EU:C:2019:508 |
HTML |
Asunto C-820/18 P Linak / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Reglamento (CE) n.º 6/2002 — Artículo 6 — Dibujo o modelo comunitario — Motivos de nulidad — Falta de carácter singular — Representación de una columna elevadora de funcionamiento eléctrico
Asunto C-821/18 P Linak / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Reglamento (CE) n.º 6/2002 — Artículo 6 — Dibujo o modelo comunitario — Motivos de nulidad — Falta de carácter singular — Representación de una columna elevadora de funcionamiento eléctrico
Asunto C-322/18 Schiaffini Travel / Comune di Latina
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Reglamento (CE) n.º 1370/2007 — Servicios públicos de transporte de viajeros por ferrocarril y carretera — Artículo 5 — Adjudicación de contratos de servicio público — Artículo 5, apartado 2 — Adjudicación directa — Concepto de “operador interno” — Artículo 8, apartado 2 — Régimen transitorio
Asunto C-475/18 SATI / Azienda di Trasporti Molisana
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Reglamento (CE) n.º 1370/2007 — Servicios públicos de transporte de viajeros — Artículo 5 — Adjudicación directa de los contratos de servicio público — Prohibición con arreglo al Derecho nacional — Artículo 8, apartado 2 — Régimen transitorio
Asunto C-795/18 P FCA US / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Declaración de nulidad parcial — Marca denominativa VIPER — Marca denominativa nacional anterior VIPER — Uso efectivo de la marca anterior
Asunto C-319/18 P Fred Olsen / Naviera Armas
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derecho exclusivo de utilización de la infraestructura portuaria del Puerto de Las Nieves (Las Palmas) concedido a una compañía de transporte marítimo — Decisión por la que se declara la inexistencia de ayudas de Estado al término del procedimiento de examen previo — Ventaja otorgada mediante fondos estatales — Criterio del inversor privado que actúa en una economía de mercado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 25 de junio de 2019 ECLI:EU:C:2019:542 |
HTML |
Asunto C-247/18 P Italia / Comisión (Verificaciones necesarias)
Recurso de casación — Fondo Social Europeo (FSE) — Programa Operativo del Objetivo n.º 1 para la Región de Sicilia (2000‑2006) — Reducción de la ayuda económica inicialmente concedida — Reglamento (CE) n.º 1260/1999 — Artículo 39 — Facultades de control — Comprobaciones necesarias — Correcciones financieras — Cálculo — Método por extrapolación
Julio de 2019
Asunto C-619/18 R Comisión / Polonia (Independencia del Tribunal Supremo)
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Auto de rectificación de 2 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:575 |
|
Asunto C-644/17 Procedimiento incoado por Eurobolt
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Derecho a la tutela judicial efectiva — Alcance del control judicial nacional de un acto de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 1225/2009 — Artículo 15, apartado 2 — Comunicación a los Estados miembros, a más tardar diez días laborables antes de la reunión del comité consultivo, de toda la información pertinente — Concepto de “información pertinente” — Requisito sustancial de forma — Reglamento de Ejecución (UE) n.o 723/2011 — Ampliación de los derechos antidumping establecidos sobre las importaciones de determinados elementos de fijación de hierro o acero originarios de China a las importaciones procedentes de Malasia — Validez
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 28 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:164 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:555 |
|
Asunto C-668/17 P Viridis Pharmaceutical / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de caducidad — Marca denominativa Boswelan — Uso efectivo — Inexistencia — Uso de la marca en el contexto de un ensayo clínico anterior a la presentación de la solicitud de autorización de comercialización de un medicamento — Causa justificativa de la falta de uso — Concepto
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 9 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:4 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:557 |
|
Asunto C-242/18 UniCredit Leasing / Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Base imponible — Reducción — Principio de neutralidad fiscal — Contrato de arrendamiento financiero rescindido por impago de las cuotas — Liquidación complementaria — Ámbito de aplicación — Operaciones imponibles — Entrega de bienes efectuada a título oneroso — Pago de una “indemnización” de rescisión hasta la fecha de extinción del contrato — Competencia del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 3 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:558 |
|
Asunto C-316/18 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs / The Chancellor, Masters and Scholars of the University of Cambridge
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Deducción del impuesto soportado — Gastos de gestión de un fondo de dotación que realiza inversiones con el fin de cubrir los costes del conjunto de operaciones efectuadas con posterioridad por el sujeto pasivo — Gastos generales
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 3 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:559 |
|
Asunto C-387/18 Delfarma / Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Procedimiento prejudicial — Artículos 34 TFUE y 36 TFUE — Libre circulación de mercancías — Medida de efecto equivalente a una restricción cuantitativa — Protección de la salud y vida de las personas — Importación paralela de medicamentos — Medicamentos de referencia y medicamentos genéricos — Requisito que exige que el medicamento importado y el que ha recibido una autorización de comercialización en el Estado miembro de importación sean ambos medicamentos de referencia o ambos medicamentos genéricos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 3 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:556 |
|
Asunto C-377/17 Comisión / Alemania
Incumplimiento de Estado — Servicios en el mercado interior — Directiva 2006/123/CE — Artículo 15 — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Honorarios de arquitectos e ingenieros por la prestación de servicios de planificación — Tarifas mínimas y máximas
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 28 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:163 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 4 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:562 |
|
Asunto C-393/17 Procedimiento penal entablado Kirschstein
Procedimiento prejudicial — Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales — Ámbito de aplicación — Concepto de “prácticas comerciales” — Directiva 2006/123/CE — Servicios en el mercado interior — Derecho penal — Regímenes de autorización — Enseñanza superior — Título de máster — Prohibición de expedir determinados títulos sin autorización
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 15 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:918 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 4 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:563 |
|
Asunto C-622/17 Baltic Media Alliance / Lietuvos radijo ir televizijos komisija
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Directiva 2010/13/UE — Servicios de comunicación audiovisual — Radiodifusión televisiva — Artículo 3, apartados 1 y 2 — Libertad de recepción y de retransmisión — Incitación al odio por razón de nacionalidad — Medidas adoptadas por el Estado miembro de recepción — Obligación temporal de los prestadores de servicios de comunicación audiovisual y de las otras personas que prestan un servicio de difusión por Internet de cadenas o de emisiones de televisión de no difundir ni retransmitir en el territorio de dicho Estado miembro una cadena de televisión salvo con arreglo a fórmulas de pago
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vilniaus apygardos administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 28 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:154 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 4 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:566 |
|
Asunto C-624/17 Procedimiento penal entablado contra Tronex
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Residuos — Traslados — Reglamento (CE) n.o 1013/2006 — Artículo 2, punto 1 — Directiva 2008/98/CE — Artículo 3, punto 1 — Conceptos de “traslado de residuos” y de “residuos” — Partida de bienes inicialmente destinados a la venta minorista, devueltos por los consumidores o que han dejado de formar parte de la gama del vendedor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof Den Haag
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 28 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:150 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 4 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:564 |
|
Asunto C-99/18 P FTI Touristik / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Procedimiento de oposición — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Solicitud de registro de una marca figurativa que contiene el elemento denominativo “Fl” — Oposición del titular de la marca figurativa que contiene el elemento denominativo “fly.de” — Desestimación — Similitud entre los signos — Denominación en escritura normal en el Boletín de Marcas de la Unión Europea — Riesgo de confusión
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 4 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:565 |
|
Asunto C-543/17 Comisión / Bélgica (Artículo 260 TFUE, apartado 3 — Redes de alta velocidad)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Medidas para reducir el coste del despliegue de las redes de comunicaciones electrónicas de alta velocidad — Directiva 2014/61/UE — Falta de transposición o de comunicación de las medidas de transposición — Artículo 260 TFUE, apartado 3 — Pretensión de condena al pago de una multa coercitiva diaria — Cálculo del importe de la multa coercitiva
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 11 de abril de 2019
ECLI:EU:C:2019:322 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 8 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:573 |
|
Asunto C-649/17 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Amazon EU
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2011/83/UE — Artículo 6, apartado 1, letra c) — Requisitos de información de los contratos a distancia y los contratos celebrados fuera del establecimiento — Obligación del comerciante de indicar su número de teléfono y su número de fax “cuando proceda” — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 28 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:165 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:576 |
|
Asunto C-722/17 Reitbauer y otros / Casamassima
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Competencia judicial en materia civil y mercantil — Competencias exclusivas — Artículo 24, puntos 1 y 5 — Litigios en materia de derechos reales inmobiliarios y en materia de ejecución de resoluciones judiciales — Procedimiento de subasta judicial de un inmueble — Acción de oposición al reparto del producto obtenido con dicha subasta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bezirksgericht Villach
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 3 de abril de 2019
ECLI:EU:C:2019:285 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:577 |
|
Asunto C-19/18 P VG / Comisión
Recurso de casación — Recurso de indemnización contra la Comisión Europea — Decisión de la Comisión de poner fin a una colaboración en el marco de la red Team Europe — Reparación del perjuicio — Excepción de inadmisibilidad formulada por la Comisión — Naturaleza contractual o delictual del litigio
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 11 de abril de 2019
ECLI:EU:C:2019:313 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:578 |
|
Asunto C-26/18 Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung / Hauptzollamt Frankfurt am Main
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (CEE) n.o 2913/92 — Artículos 202 y 203 — Derechos de aduana a la importación — Nacimiento de una deuda aduanera por infracciones a la normativa aduanera — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 2, apartado 1, letra d), y 30 — IVA a la importación — Devengo del impuesto — Concepto de “importación” de un bien — Exigencia de entrada del bien en el circuito económico de la Unión Europea — Transporte de dicho bien a un Estado miembro distinto de aquel en que ha nacido la deuda aduanera
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hessisches Finanzgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 27 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:146 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:579 |
|
Asunto C-39/18 P Comisión / Icap Management Services y otros
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Sector de los derivados sobre tipos de interés en yenes japoneses — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE — Responsabilidad de una empresa por su papel de facilitador del cártel — Cálculo de la multa — Obligación de motivación
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 2 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:359 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:584 |
|
Asunto C-89/18 A / Udlændinge- og Integrationsministeriet
Procedimiento prejudicial — Acuerdo de Asociación CEE-Turquía — Decisión n.o 1/80 — Artículo 13 — Cláusula de “standstill” — Reagrupación familiar de cónyuges — Nueva restricción — Razón imperiosa de interés general — Integración satisfactoria — Gestión eficaz de los flujos migratorios — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 14 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:210 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:580 |
|
Asunto C-163/18 HQ y otros / Aegean Airlines
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos — Cancelación del vuelo — Asistencia — Derecho al reembolso del billete de avión por el transportista aéreo — Artículo 8, apartado 2 — Viaje combinado — Directiva 90/314/CEE — Quiebra del organizador de viajes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Noord-Nederland
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 28 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:275 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:585 |
|
Asunto C-210/18 WESTbahn Management / ÖBB-Infrastruktur
Procedimiento prejudicial — Transportes — Espacio ferroviario europeo único — Directiva 2012/34/UE — Artículo 3 — Concepto de “infraestructura ferroviaria” — Anexo II — Prestaciones mínimas — Inclusión del uso de los andenes de viajeros
Petición de decisión prejudicial planteada por la Schienen-Control Kommission
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 28 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:277 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 10 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:586 |
|
Asunto C-249/18 Staatssecretaris van Financiën / CEVA Freight Holland
Procedimiento prejudicial — Código aduanero — Declaración en aduana — Indicación errónea de la subpartida de la nomenclatura combinada — Liquidación — Artículo 78 de este código — Revisión de la declaración — Modificación del valor de transacción — Artículo 221 de dicho código — Plazo de prescripción del derecho a recaudar la deuda aduanera — Interrupción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 26 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:253 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 10 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:587 |
|
Asunto C-273/18 Kuršu zeme / Valsts ieņēmumu dienests
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Derecho a la deducción del IVA soportado — Artículo 168 — Cadena de entregas de bienes — Denegación del derecho a la deducción por la existencia de dicha cadena — Obligación de la autoridad tributaria competente de determinar la existencia de una práctica abusiva
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 10 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:588 |
|
Asunto C-410/18 Aubriet / Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de personas — Igualdad de trato — Ventajas sociales — Reglamento (UE) n.o 492/2011 — Artículo 7, apartado 2 — Ayuda económica para estudios superiores — Estudiantes no residentes — Requisito relativo a la duración del trabajo de sus padres en el territorio nacional — Duración mínima de cinco años — Período de referencia de siete años — Cómputo del período de referencia — Fecha de la solicitud de ayuda económica — Discriminación indirecta — Justificación — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal administratif
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:582 |
|
Asunto C-530/18 EP (Responsabilidad parental y órgano jurisdiccional mejor situado)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cooperación judicial en materia civil — Competencia en materia de responsabilidad parental — Reglamento (CE) n.o 2201/2003 — Artículo 15 — Remisión a un órgano jurisdiccional mejor situado para conocer del asunto — Excepción a la regla de competencia general del órgano jurisdiccional del lugar de residencia habitual del menor — Vinculación especial con otro Estado miembro — Elementos que permiten determinar el órgano jurisdiccional mejor situado — Existencia de normas jurídicas diferentes — Interés superior del menor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Ilfov
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 10 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:583 |
|
Asunto C-697/17 Telecom Italia / Ministero dello Sviluppo Economico e Infratel Italia
Procedimiento prejudicial — Adjudicación de contratos públicos de suministros y de obras — Directiva 2014/24/UE — Artículo 28, apartado 2 — Procedimiento restringido — Operadores económicos admitidos a presentar una oferta — Necesidad de mantener la identidad jurídica y material entre el candidato preseleccionado y el candidato que presenta la oferta — Principio de igualdad de trato de los licitadores
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 23 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:54 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:599 |
|
Asunto C-716/17 :
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Restricciones — Apertura de un procedimiento de exoneración de deudas — Requisito de residencia — Procedencia — Artículo 45 TFUE — Efecto directo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 11 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:598 |
|
Asunto C-91/18 Comisión / Grecia (Tsipouro)
Incumplimiento de Estado — Impuestos especiales sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas — Artículo 110 TFUE — Directiva 92/83/CEE — Directiva 92/84/CEE — Reglamento (CE) n.o 110/2008 — Aplicación de un tipo de gravamen del impuesto especial menos elevado a la fabricación de los productos nacionales denominados tsipouro y tsikoudia
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 11 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:600 |
|
Asuntos acumulados C-180/18, C-286/18 y C-287/18 Agrenergy y Fusignano Due / Ministero dello Sviluppo Economico
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2009/28/CE — Artículo 3, apartado 3, letra a) — Fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables — Producción de energía eléctrica a partir de instalaciones solares fotovoltaicas — Modificación de un sistema de apoyo — Principios de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 11 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:605 |
|
Asunto C-502/18 CS y otros / České aerolinie
Procedimiento prejudicial — Transporte — Normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Artículo 5, apartado 1, letra c) — Artículo 7, apartado 1 — Derecho a compensación — Vuelo con conexión directa — Vuelo compuesto por dos vuelos operados por transportistas aéreos diferentes — Gran retraso sufrido en el segundo vuelo, que tiene sus puntos de salida y de llegada fuera de la Unión Europea y que es operado por un transportista con domicilio en un tercer país
Petición de decisión prejudicial planteada por el Městský soud v Praze
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 11 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:604 |
|
Asunto C-619/18 Comisión / Polonia (Independencia del Tribunal Supremo)
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Auto de rectificación de 11 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:615 |
|
Asunto C-40/17 Fashion ID / Verbraucherzentrale NRW
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Directiva 95/46/CE — Artículo 2, letra d) — Concepto de “responsable del tratamiento” — Administrador de un sitio de Internet que incorporó en este un módulo social que permite comunicar los datos personales del visitante de ese sitio al proveedor de dicho módulo — Artículo 7, letra f) — Legitimación de los tratamientos de datos — Toma en consideración del interés del administrador del sitio de Internet o del interés del proveedor del módulo social — Artículos 2, letra h), y 7, letra a) — Consentimiento del interesado — Artículo 10 — Información del interesado — Normativa nacional que permite a las asociaciones de defensa de los intereses de los consumidores ejercitar acciones judiciales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 19 de diciembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:1039 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 29 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:629 |
|
Asunto C-411/17 Inter-Environnement Wallonie y Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen / Conseil des ministres
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Convenio de Espoo — Convenio de Aarhus — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Directiva 92/43/CEE — Artículo 6, apartado 3 — Concepto de “proyecto” — Evaluación de las repercusiones en el lugar en cuestión — Artículo 6, apartado 4 — Concepto de “razones imperiosas de interés público de primer orden” — Conservación de las aves silvestres — Directiva 2009/147/CE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente — Directiva 2011/92/UE — Artículo 1, apartado 2, letra a) — Concepto de “proyecto” — Artículo 2, apartado 1 — Artículo 4, apartado 1 — Evaluación de impacto ambiental — Artículo 2, apartado 4 — Exención de la evaluación — Abandono gradual de la energía nuclear — Normativa nacional que establece, de un lado, el reinicio, por un período de casi diez años, de la actividad de producción industrial de electricidad de una central nuclear que había sido cerrada, con el consecuente diferimiento de diez años de la fecha que el legislador nacional había fijado inicialmente para su desactivación y la finalización de su actividad, y, de otro, el diferimiento, también de diez años, de la fecha inicialmente prevista por ese mismo legislador para la desactivación y el cese de la producción industrial de electricidad de una central en funcionamiento — Omisión de evaluación de impacto ambiental
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour constitutionnelle
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 29 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:972 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 29 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:622 |
|
Asunto C-469/17 Funke Medien NRW / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Sociedad de la información — Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Artículo 2, letra a) — Derecho de reproducción — Artículo 3, apartado 1 — Comunicación al público — Artículo 5, apartados 2 y 3 — Excepciones y limitaciones — Alcance — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 25 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:870 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 29 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:623 |
|
Asunto C-476/17 Pelham y otros / Hütter y Schneider-Esleben
Procedimiento prejudicial — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Sociedad de la información — Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Muestreo (sampling) — Artículo 2, letra c) — Productor de fonogramas — Derecho de reproducción — Reproducción “de parte” — Artículo 5, apartados 2 y 3 — Excepciones y limitaciones — Alcance — Artículo 5, apartado 3, letra d) — Citas — Directiva 2006/115/CE — Artículo 9, apartado 1, letra b) — Derecho de distribución — Derechos fundamentales — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 13 — Libertad de las artes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 12 de diciembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:1002 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 29 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:624 |
|
Asunto C-516/17 Spiegel Online / Beck
Procedimiento prejudicial — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Sociedad de la información — Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Artículo 5, apartado 3 — Excepciones y limitaciones — Alcance — Artículo 5, apartado 3, letras c) y d) — Información sobre acontecimientos de actualidad — Citas — Utilización de hipervínculos — Puesta a disposición del público legalmente — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 11 — Libertad de expresión y de información
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 10 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:16 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 29 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:625 |
|
Asunto C-556/17 Torubarov / Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Procedimiento prejudicial — Política común en materia de asilo y de protección subsidiaria — Procedimientos comunes para la obtención de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículo 46, apartado 3 — Examen completo y ex nunc — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva — Alcance de la competencia del órgano judicial de primera instancia — Inexistencia de facultad de modificación — Negativa de la autoridad administrativa o cuasi-judicial a atenerse a una resolución de dicho órgano judicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Pécsi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 30 de abril de 2019
ECLI:EU:C:2019:339 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 29 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:626 |
|
Asunto C-589/17 Prenatal / Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña
Procedimiento prejudicial — Importación de productos textiles incorrectamente declarados como originarios de Jamaica — Recaudación a posteriori de derechos de importación — Solicitud de condonación de los derechos — Reglamento (CEE) n.º 2913/92 — Código aduanero comunitario — Artículos 220, apartado 2, letra b), y 239 — Decisión de denegación de la Comisión Europea en un caso particular — Validez
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 7 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:104 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 29 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:631 |
|
Asunto C-620/17 Hochtief Solutions Magyarországi Fióktelepe / Fővárosi Törvényszék
Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Procedimientos de recurso — Directiva 89/665/CEE — Directiva 92/13/CEE — Derecho a la tutela judicial efectiva — Principios de efectividad y de equivalencia — Recurso de revisión de resoluciones judiciales que violan el Derecho de la Unión — Responsabilidad de los Estados miembros en caso de infracción del Derecho de la Unión por parte de los órganos jurisdiccionales nacionales — Valoración del daño indemnizable
Petición de decisión prejudicial planteada por el Székesfehérvári Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 30 de abril de 2019
ECLI:EU:C:2019:340 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 29 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:630 |
|
Asunto C-654/17 P Bayerische Motoren Werke y Freistaat Sachsen / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayudas regionales a la inversión — Ayuda en favor de un gran proyecto de inversión — Ayuda parcialmente incompatible con el mercado interior — Artículo 107 TFUE, apartado 3 — Necesidad de la ayuda — Artículo 108 TFUE, apartado 3 — Reglamento (CE) n.o 800/2008 — Ayuda que supera el umbral de notificación individual — Notificación — Ámbito de aplicación de la exención por categorías — Adhesión a la casación — Admisión de una intervención ante el Tribunal General de la Unión Europea — Admisibilidad
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 3 de abril de 2019
ECLI:EU:C:2019:284 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 29 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:634 |
|
Asunto C-659/17 INPS / Azienda Napoletana Mobilità
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Ayudas al empleo — Exención de las cargas sociales derivadas de contratos de formación y trabajo — Decisión 2000/128/CE — Régimen de ayudas concedidas por Italia en favor del empleo — Ayudas parcialmente incompatibles con el mercado interior — Aplicabilidad de la Decisión 2000/128/CE a una empresa que presta servicios de transporte público local adjudicados directamente por un municipio en régimen de exclusividad — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Concepto de “distorsión de la competencia” — Concepto de “perjuicio para los intercambios” entre Estados miembros
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 6 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:475 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 29 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:633 |
|
Asunto C-680/17 Vethanayagam y otros / Minister van Buitenlandse Zaken
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Código comunitario sobre visados — Reglamento (CE) n.o 810/2009 — Artículo 5 — Estado miembro competente para examinar y decidir sobre una solicitud de visado — Artículo 8 — Acuerdo de representación — Artículo 32, apartado 3 — Recurso contra una denegación de visado — Estado miembro competente para pronunciarse sobre el recurso en caso de acuerdo de representación — Titulares del derecho a interponer recurso
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 28 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:278 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 29 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:627 |
|
Asunto C-38/18 Procedimiento penal entablado contra Massimo Gambino y Shpetim Hyka
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2012/29/UE — Normas mínimas sobre los derechos, el apoyo y la protección de las víctimas de delitos — Artículos 16 y 18 — Declaración de la víctima ante un órgano jurisdiccional penal de primera instancia — Cambio en la composición del órgano jurisdiccional — Repetición de la toma de declaración de la víctima a instancias de una de las partes procesales — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 47 y 48 — Derecho a un juicio justo y derechos de la defensa — Principio de inmediación — Alcance — Derecho de protección de la víctima durante el proceso penal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Bari
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 14 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:208 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 29 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:628 |
|
Asunto C-124/18 P Red Bull / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículos 4 y 7, apartado 1, letra a) — Motivo de denegación absoluto — Procedimiento de nulidad — Combinación de dos colores por sí solos — Falta de una disposición espacial que asocie los colores de manera predeterminada y permanente
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 29 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:641 |
|
Asunto C-209/18 Comisión / Austria (Ingenieros civiles, agentes de patentes y veterinarios)
Incumplimiento de Estado — Infracción de la Directiva 2006/123/CE y de los artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Restricciones y requisitos relativos al emplazamiento del domicilio social, a la forma jurídica, a la participación en el capital y a las actividades multidisciplinares de las sociedades de ingenieros civiles, de agentes de patentes y de veterinarios
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 29 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:632 |
|
Asunto C-354/18 Rusu / SC Blue Air - Airline Management Solutions
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Transporte aéreo — Denegación de embarque — Conceptos de “compensación” y “compensación suplementaria” — Tipo de perjuicio indemnizable — Perjuicio material o moral — Deducción — Compensación suplementaria — Asistencia — Información facilitada a los pasajeros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Bacău
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 29 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:637 |
|
Asunto C-388/18 Finanzamt A / B (Volumen de negocios del revendedor de vehículos de ocasión)
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Armonización de las legislaciones fiscales — Directiva 2006/112/CE — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Artículo 288, párrafo primero, punto 1, y artículo 315 — Régimen especial de las pequeñas empresas — Régimen especial de los sujetos pasivos revendedores — Sujeto pasivo revendedor comprendido en el ámbito de aplicación del régimen del margen de beneficio — Volumen de negocios anual que determina la aplicabilidad del régimen especial de las pequeñas empresas — Margen de beneficio o importes cobrados
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 29 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:642 |
|
Asunto C-436/18 P Shanxi Taigang Stainless Steel / Comisión
Recurso de casación — Dumping — Establecimiento de un derecho antidumping definitivo sobre determinados productos originarios de China — Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1429 — Reglamento (CE) n.o 1225/2009 — Artículo 2, apartado 7, letra a) — Valor normal — Determinación sobre la base del precio en un país tercero de economía de mercado — Selección del país tercero apropiado — País tercero de economía de mercado sujeto a la misma investigación antidumping — Ajustes
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 29 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:643 |
|
Asunto C-451/18 Tibor-Trans / DAF TRUCKS
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) no 1215/2012 — Competencias especiales — Artículo 7, punto 2 — Materia delictual o cuasidelictual — Lugar donde se ha producido el hecho dañoso — Lugar donde se ha materializado el daño — Pretensión de indemnización del perjuicio supuestamente ocasionado por un cártel declarado contrario al artículo 101 TFUE y al artículo 53 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Győri Ítélőtábla
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 29 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:635 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-31/19 P Seven / Shenzhen Jiayz Photo Industrial Ltd
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de la marca figurativa que contiene el elemento denominativo «sevenoak» — Marca figurativa internacional anterior 7SEVEN — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b)
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 2 de julio de 2019 ECLI:EU:C:2019:554 |
HTML |
Asunto C-92/16 Bankia / Rengifo Jiménez y Felix Caiza
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículos 6 y 7 — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Cláusula de vencimiento anticipado de un contrato de préstamo hipotecario — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestión idéntica a una cuestión sobre la que el Tribunal de Justicia ya se ha pronunciado o cuya respuesta puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Declaración del carácter parcialmente abusivo de la cláusula — Facultades del juez nacional en relación con una cláusula calificada de “abusiva” — Sustitución de la cláusula abusiva por una disposición de Derecho nacional — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestión manifiestamente inadmisible
Asunto C-167/16 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria / Quintano Ujeta y Sánchez García
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículos 6 y 7 — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Cláusula de vencimiento anticipado de un contrato de préstamo hipotecario — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestión idéntica a una cuestión sobre la que el Tribunal de Justicia ya se ha pronunciado o cuya respuesta puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Declaración del carácter parcialmente abusivo de la cláusula — Facultades del juez nacional en relación con una cláusula calificada de “abusiva” — Sustitución de la cláusula abusiva por una disposición de Derecho nacional — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestión manifiestamente inadmisible
Asunto C-486/16 Bankia / Sánchez Martínez y Sánchez Triviño
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículos 6 y 7 — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Cláusula de vencimiento anticipado de un contrato de préstamo hipotecario — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestión idéntica a una cuestión sobre la que el Tribunal de Justicia ya se ha pronunciado o cuya respuesta puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Facultades del juez nacional en relación con una cláusula calificada de “abusiva” — Sustitución de la cláusula abusiva por una disposición de Derecho nacional — Principio de efectividad — Principio de autonomía procesal
Asunto C-36/19 P Daico International / EUIPO
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 4 de julio de 2019 ECLI:EU:C:2019:568 |
HTML |
Asunto C-345/18 P Caviro Distillerie y otros / Comisión
Recurso de casación — Política comercial — Dumping — Decisión de Ejecución (UE) 2016/176 — Importación de ácido tártrico originario de China y producido por Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd — Reglamento (CE) n.º 1225/2009 — Artículo 3, apartados 2, 3 y 5 — Inexistencia de perjuicio importante — Error manifiesto de apreciación — Determinación del perjuicio — Evaluación de todos los factores e indicadores económicos pertinentes que influyen en la situación de la industria de la Unión Europea — Cuota de mercado
Asunto C-170/19 P CheapFlights International / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de la marca figurativa que incluye el elemento denominativo “Cheapflights” — Denegación de la solicitud de registro — Retirada del recurso interpuesto ante la Sala de Recurso — Incidencia en las pretensiones deducidas en la adhesión a un recurso
Asunto C-359/19 P Meblo Trade / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 10 de julio de 2019 ECLI:EU:C:2019:591 |
HTML |
Asunto C-304/18 Comisión / Italia (Recursos propios — Recuperación de una deuda aduanera)
Incumplimiento de Estado — Recursos propios — Derechos de aduana — Constatación de una deuda aduanera — Anotación en contabilidad separada — Obligación de puesta a disposición de la Unión Europea — Procedimiento de recuperación incoado extemporáneamente — Intereses de demora
Asunto C-416/18 P Azarov / Consejo
Recurso de casación — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Ucrania — Congelación de fondos y de recursos económicos — Lista de personas, entidades y organismos a los que se aplica la inmovilización de fondos y de recursos económicos — Mantenimiento del nombre del demandante — Decisión de la autoridad de un Estado tercero — Obligación del Consejo de comprobar que se respetaron los derechos de defensa y de tutela judicial efectiva en la adopción de esa decisión
Asunto C-434/18 Comisión / Italia (Programa nacional - residuos radioactivos)
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 11 de julio de 2019 ECLI:EU:C:2019:603 |
HTML |
Asunto C-651/18 QB y RA / Jadransko osiguranje
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Falta de precisiones suficientes sobre el contexto fáctico y normativo del litigio principal y sobre las razones que justifican la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 11 de julio de 2019 ECLI:EU:C:2019:613 |
HTML |
Asunto C-755/18 OST :
Artículo 155 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Omisión de pronunciamiento — Inexistencia
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 11 de julio de 2019 ECLI:EU:C:2019:618 |
Asunto C-800/18 P Haskovo / EUIPO
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 11 de julio de 2019 ECLI:EU:C:2019:606 |
HTML |
Asunto C-819/18 P Next design+produktion / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Motivos de denegación relativos — Riesgo de confusión — Marcas carentes de carácter distintivo — Criterios de apreciación del carácter distintivo — Similitud fonética de los signos en conflicto — Marca figurativa NUUNA
Asunto C-78/19 P WL / ERCEA
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Agente temporal — Prórroga del período de prueba — Despido — Recurso de anulación y de indemnización
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 11 de julio de 2019 ECLI:EU:C:2019:612 |
HTML |
Asunto C-262/19 RM y SN / Agrotiki Trapeza Ellados
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 11 de julio de 2019 ECLI:EU:C:2019:614 |
HTML |
Asunto C-412/19 P Pan / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Artículo 170 bis, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Falta de solicitud de admisión a trámite del recurso de casación — Inadmisibilidad del recurso de casación
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 12 de julio de 2019 ECLI:EU:C:2019:616 |
HTML |
Asunto C-438/18 Galeria Parque Nascente / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Régimen fiscal común aplicable a las fusiones, escisiones, escisiones parciales, aportaciones de activos y canjes de acciones realizados entre sociedades de diferentes Estados miembros — Directiva 90/434/CEE — Artículos 4 y 11 — Directiva 2009/133/CE — Artículos 4 y 15 — Fusión denominada “inversa” — Régimen fiscal que tiene como resultado que, en el caso de una fusión denominada “inversa”, los gastos efectuados por la sociedad matriz correspondientes a un préstamo contraído por esta sociedad con vistas a la compra de las acciones de una filial suya que la absorbe, que son gastos deducibles para la sociedad matriz, sean considerados como no deducibles para la filial
Asunto C-369/19 P Herrero Torres / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 15 de julio de 2019 ECLI:EU:C:2019:620 |
HTML |
Asunto C-196/19 P UC / Parlamento
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 23 de julio de 2019 ECLI:EU:C:2019:653 |
HTML |
Asunto C-359/18 P EMA / Shire Pharmaceuticals Ireland
Recurso de casación — Reglamento (CE) n.º 141/2000 — Medicamentos huérfanos — Artículo 5 — Solicitud de declaración de “medicamento huérfano” — Validación — Existencia de una autorización de comercialización (AC) anterior para el mismo medicamento
Asunto C-481/18 Comisión / Italia (Células y tejidos humanos)
Incumplimiento de Estado — Directiva 2012/39/UE — Exigencias técnicas relativas al control de tejidos y células de origen humano — Falta de comunicación o no transposición en el plazo previsto
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 29 de julio de 2019 ECLI:EU:C:2019:636 |
Septiembre de 2019
Asunto C-686/17 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main / Prime Champ Deutschland Pilzkulturen
Procedimiento prejudicial — Organización común de mercados de los productos agrarios — Frutas y hortalizas — Normas de comercialización — Concepto de “país de origen” — Reglamento (CE) n.o 1234/2007 — Artículo 113 bis, apartado 1 — Reglamento (UE) n.o 1308/2013 — Artículo 76, apartado 1 — Definiciones relativas al origen no preferencial de las mercancías — Reglamento (CEE) n.o 2913/92 — Artículo 23, apartados 1 y 2, letra b) — Reglamento (UE) n.o 952/2013 — Artículo 60, apartado 1 — Reglamento Delegado (UE) 2015/2446 — Artículo 31, letra b) — Fases de la producción llevadas a cabo en otro Estado miembro — Etiquetado de los productos alimenticios — Prohibición de un etiquetado que pueda inducir al consumidor a error — Directiva 2000/13/CE — Artículo 2, apartado 1, letra a), inciso i) — Reglamento (UE) n.o 1169/2011 — Artículo 7, apartado 1, letra a) — Artículo 1, apartado 4 — Artículo 2, apartado 3 — Datos aclaratorios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 4 de abril de 2019
ECLI:EU:C:2019:291 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:659 |
|
Asunto C-43/18 CFE / Région de Bruxelles-Capitale
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Auto de rectificación de 4 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:691 |
|
Asunto C-71/18 Skatteministeriet / KPC Herning
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Venta de un terreno sobre el que, en el momento de la entrega, se levanta un edificio — Calificación — Artículos 12 y 135 — Concepto de “terreno edificable” — Concepto de “edificio” — Apreciación de la realidad económica y comercial — Evaluación de los elementos objetivos — Intención de las partes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vestre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 19 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:226 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:660 |
|
Asunto C-321/18 Terre wallonne / Région wallonne
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Auto de rectificación de 4 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:692 |
|
Asunto C-347/18 Salvoni / Fiermonte
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 53 — Certificado relativo a una resolución judicial en materia civil y mercantil que figura en el anexo 1 — Facultades del tribunal de origen — Verificación de oficio de la existencia de infracción de las reglas para determinar la competencia judicial en materia de contratos celebrados por los consumidores
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Milano
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 7 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:370 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:661 |
|
Asunto C-473/18 GP / Bundesagentur für Arbeit, Familienkasse Baden-Württemberg West
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Trabajadores migrantes — Normas de la Unión Europea sobre la conversión de monedas — Reglamento (CE) n.o 987/2009 — Decisión n.o H3 de la Comisión Administrativa de Coordinación de los Sistemas de Seguridad Social — Cálculo del complemento diferencial de las prestaciones familiares debido a un trabajador residente en un Estado miembro que trabaja en Suiza — Determinación de la fecha de referencia del tipo de conversión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Baden-Württemberg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 4 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:662 |
|
Asuntos acumulados C-447/17 P y C-479/17 P Unión Europea / Guardian Europe y Guardian Europe / Unión Europea
Recurso de casación — Recurso de indemnización — Artículo 340 TFUE, párrafo segundo — Duración excesiva del procedimiento en un asunto sustanciado ante el Tribunal General de la Unión Europea — Reparación del perjuicio supuestamente sufrido por la demandante — Inaplicación del concepto de “empresa única” — Perjuicios materiales — Gastos de garantía bancaria — Relación de causalidad — Lucro cesante — Perjuicio moral — Responsabilidad de la Unión por daños causados a raíz de violaciones del Derecho de la Unión derivados de una resolución del Tribunal General — No generación de la responsabilidad
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 5 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:672 |
|
Asunto C-28/18 Verein für Konsumenteninformation / Deutsche Bahn
Procedimiento prejudicial — Requisitos técnicos y empresariales para las transferencias y los adeudos domiciliados en euros — Reglamento (UE) n.o 260/2012 — Zona única de pagos en euros (SEPA) — Pago mediante adeudo domiciliado — Artículo 9, apartado 2 — Accesibilidad en los pagos — Requisito de domicilio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 2 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:358 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:673 |
|
Asunto C-145/18 Regards Photographiques / Ministre de l'Action et des Comptes publics
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 103, apartado 2, letra a) — Artículo 311, apartado 1, punto 2 — Anexo IX, parte A, punto 7 — Tipo reducido del IVA — Objetos de arte — Concepto — Fotografías tomadas por el artista y reveladas e impresas por el autor o bajo su control, firmadas y numeradas dentro del límite de treinta ejemplares — Normativa nacional que limita la aplicación del tipo reducido de IVA únicamente a las fotografías de carácter artístico
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 7 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:184 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 5 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:668 |
|
Asunto C-172/18 AMS Neve y otros / Heritage Audio y Rodríguez Arribas
Procedimiento prejudicial — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 97, apartado 5 — Competencia judicial — Acción por violación de marca — Competencia de los tribunales del Estado miembro en cuyo territorio se hubiere cometido el hecho de violación — Publicidad y ofertas de venta presentadas en un sitio web y en redes sociales
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 28 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:276 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:674 |
|
Asunto C-331/18 TE / Pohotovosť
Procedimiento prejudicial — Directiva 2008/48/CE — Protección de los consumidores — Crédito al consumo — Artículo 10, apartado 2, letras h) e i), y apartado 3 — Información que debe mencionarse en el contrato — Normativa nacional que establece la obligación de precisar para cada pago el reparto entre el reembolso del capital, los intereses y los costes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský súd v Prešove
Lengua de procedimiento: eslovaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 5 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:665 |
|
Asunto C-333/18 Lombardi / Comune di Auletta y otros
Procedimiento prejudicial — Procedimientos de recurso en materia de adjudicación de contratos públicos de suministros y de obras — Directiva 89/665/CEE — Recurso de anulación contra la decisión de adjudicación de un contrato público interpuesto por un licitador cuya oferta no ha sido elegida — Recurso incidental interpuesto por el adjudicatario — Admisibilidad del recurso principal en caso de que el recurso incidental sea fundado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 5 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:675 |
|
Asunto C-377/18 Procedimento penal entablado contra AH y otros (Presunción de inocencia)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva (UE) 2016/343 — Artículo 4, apartado 1 — Presunción de inocencia — Referencias públicas a la culpabilidad — Acuerdo celebrado entre el fiscal y el autor de una infracción — Jurisprudencia nacional que prevé la identificación de los acusados que no hayan celebrado tal acuerdo — Carta de los Derechos Fundamentales — Artículo 48
Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 13 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:491 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 5 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:670 |
|
Asunto C-417/18 AW y otros / Lietuvos valstybė (Llamadas al 112)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2002/22/CE — Servicio universal y derechos de los usuarios en relación con las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas — Artículo 26, apartado 5 — Número único europeo de llamada de emergencia — Transmisión de información relativa a la ubicación de la persona que efectúa la llamada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vilniaus apygardos administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 5 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:671 |
|
Asunto C-443/18 Comisión / Italia (Bacteria Xylella fastidiosa)
Incumplimiento de Estado — Protección sanitaria de los vegetales — Directiva 2000/29/CE — Protección contra la introducción y propagación en la Unión Europea de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales — Artículo 16, apartados 1 y 3 — Decisión de Ejecución (UE) 2015/789 — Medidas para evitar la introducción y propagación dentro de la Unión de Xylella fastidiosa (Wells et al.) — Artículo 7, apartado 2, letra c) — Medidas de contención — Obligación de eliminar inmediatamente los vegetales infectados en una franja de 20 kilómetros en la zona infectada — Artículo 7, apartado 7 — Obligación de vigilancia — Inspecciones anuales — Artículo 6, apartados 2, 7 y 9 — Medidas de erradicación — Incumplimiento persistente y general — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Obligación de cooperación leal
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:676 |
|
Asunto C-468/18 R / P (Competencia responsabilidad parental y obligación de alimentos)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia, reconocimiento y ejecución de las resoluciones en materia de obligaciones de alimentos — Reglamento (CE) n.o 4/2009 — Artículos 3, letras a) y d), y 5 — Órgano jurisdiccional ante el que se presentan tres demandas conjuntas relativas al divorcio de los padres de un menor, a la responsabilidad parental y a la obligación de alimentos a favor del hijo — Declaración de competencia en materia de divorcio y de incompetencia en materia de responsabilidad parental — Competencia para conocer de la demanda relativa a la obligación de alimentos — Órgano jurisdiccional del lugar en el que el demandado tiene su residencia habitual y ante el que comparece
Petición de decisión prejudicial planteada por la Judecǎtoria Constanţa
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 29 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:649 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 5 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:666 |
|
Asunto C-559/18 TDK-Lambda Germany / Hauptzollamt Lörrach
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) n.o 2658/87 — Unión aduanera y arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura combinada — Subpartida 8504 40 30 — Convertidores estáticos — Criterios de clasificación — Destino esencial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Baden-Württemberg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 5 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:667 |
|
Asunto C-801/18 EU / Caisse pour l'avenir des enfants
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Libre circulación de los trabajadores — Igualdad de trato — Artículo 45 TFUE — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículo 4 — Convenio sobre la seguridad social entre el Estado miembro de empleo y un país tercero — Prestaciones familiares — Aplicación a un trabajador transfronterizo que no sea nacional ni residente de uno de los Estados contratantes del Convenio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil supérieur de la Sécurité sociale
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 5 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:684 |
|
Asunto C-94/18 Chenchooliah / Minister for Justice and Equality
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículo 21 TFUE — Derecho de los ciudadanos de la Unión y de los miembros de su familia de circular y de residir libremente en el territorio de un Estado miembro — Directiva 2004/38/CE — Artículos 3, apartado 1, 15, 27, 28, 30 y 31 — Concepto de “beneficiario” — Nacional de un tercer Estado cónyuge de un ciudadano de la Unión que ha ejercido su libertad de circulación — Regreso del ciudadano de la Unión al Estado miembro del que es nacional, donde cumple una pena privativa de libertad — Exigencias que debe cumplir el Estado miembro de acogida en virtud de la Directiva 2004/38/CE al adoptar una decisión de expulsión de dicho nacional de un tercer Estado
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 21 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:433 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 10 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:693 |
|
Asunto C-123/18 P HTTS / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán — Indemnización por los daños y perjuicios supuestamente sufridos por la recurrente a raíz de la inclusión de su nombre en la lista de las personas y entidades a las que se aplica la inmovilización de fondos y de recursos económicos — Recurso de indemnización — Requisitos necesarios para que se genere la responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Concepto de “infracción suficientemente caracterizada de una norma de Derecho de la Unión” — Apreciación — Concepto de “sociedad que es propiedad o está bajo control de otra entidad” — Obligación de motivación
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 5 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:173 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 10 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:694 |
|
Asuntos acumulados C-612/17 y C-613/17 FIG / ISTAT y Ministero dell'Economia e delle Finanze y FISE / ISTAT
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.o 549/2013 — Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales de la Unión Europea — Anexo A, punto 20.15 — Control ejercido por un comité olímpico nacional sobre federaciones deportivas nacionales constituidas como instituciones sin fines de lucro (ISFL) — Anexo A, punto 20.15, segunda frase — Concepto de “intervención pública en forma de normas generales aplicables a todas las unidades que trabajan en la misma actividad” — Alcance — Anexo A, punto 20.15, primera frase — Concepto de “capacidad para determinar la política general o el programa” de una ISFL — Alcance — Anexo A, punto 2.39, letra d), punto 20.15, letra d), y punto 20.309, letra i), última frase — Consideración de las cuotas abonadas por los afiliados a la ISFL
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Corte dei Conti
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 28 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:149 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 11 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:705 |
|
Asunto C-676/17 Călin / Direcţia Regională a Finanţelor Publice Ploieşti y otros
Procedimiento prejudicial — Principios del Derecho de la Unión — Autonomía procesal — Principios de equivalencia y de efectividad — Principio de seguridad jurídica — Fuerza de cosa juzgada — Restitución de los impuestos recaudados por un Estado miembro en contra del Derecho de la Unión — Resolución judicial firme por la que se impone el pago de un impuesto incompatible con el Derecho de la Unión — Demanda de revisión de tal resolución judicial — Plazo para presentar esta demanda
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Ploieşti
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 5 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:94 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 11 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:700 |
|
Asunto C-46/18 Caseificio Sociale San Rocco y otros / AGEA y Regione Veneto
Procedimiento prejudicial — Sector de la leche y de los productos lácteos — Cuotas — Tasa suplementaria — Reglamento (CEE) n.o 3950/92 — Artículo 2 — Recaudación de la tasa por parte del comprador — Entregas que exceden de la cantidad de referencia disponible del productor — Importe del precio de la leche — Aplicación obligatoria de una retención — Reembolso del importe de la tasa percibida en exceso — Reglamento (CE) n.o 1392/2001 — Artículo 9 — Comprador — Inobservancia de la obligación de recaudar la tasa suplementaria — Productores — Inobservancia de la obligación de pago mensual — Protección de la confianza legítima
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 14 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:213 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 11 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:706 |
|
Asunto C-143/18 Romano / DSL Bank
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2002/65/CE — Contrato a distancia de crédito al consumo — Derecho de rescisión — Ejercicio del derecho de rescisión después de que el contrato haya sido ejecutado en su totalidad por ambas partes a petición expresa del consumidor — Comunicación al consumidor de información sobre el derecho de rescisión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Bonn
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 28 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:273 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 11 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:701 |
|
Asunto C-383/18 Lexitor / Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo y otros
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Contratos de crédito al consumo — Directiva 2008/48/CE — Artículo 16, apartado 1 — Reembolso anticipado — Derecho del consumidor a la reducción del coste total del crédito correspondiente a los intereses y gastos adeudados por la duración del contrato que quede por transcurrir
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 23 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:451 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 11 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:702 |
|
Asunto C-397/18 DW / Nobel Plastiques Ibérica
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Artículo 2, apartado 2, letra b), inciso ii), y artículo 5 — Prohibición de toda discriminación por motivos de discapacidad — Trabajador especialmente sensible a los riesgos derivados del trabajo, en el sentido del Derecho nacional — Existencia de una “discapacidad” — Despido por causas objetivas basado en criterios de productividad, polivalencia en los puestos de trabajo de la empresa y absentismo — Desventaja particular para las personas con discapacidad — Discriminación indirecta — Ajustes razonables — Persona que no sea competente o no esté capacitada o disponible para desempeñar las tareas fundamentales del puesto de que se trate
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 11 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:703 |
|
Asunto C-82/17 P TestBioTech y otros / Comisión
Recurso de casación — Medio ambiente — Productos modificados genéticamente — Decisión de la Comisión por la que se autoriza la comercialización de productos que contengan soja modificada genéticamente MON 87701 × MON 89788 — Reglamento (CE) n.o 1367/2006 — Artículo 10, apartado 1 — Solicitud de revisión interna de una decisión conforme a las disposiciones relativas a la participación del público en los procedimientos de toma de decisiones en materia de medio ambiente — Denegación de la solicitud
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 17 de octubre de 2018
ECLI:EU:C:2018:837 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:719 |
|
Asunto C-299/17 VG Media / Google
Procedimiento prejudicial — Política industrial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 98/34/CE — Procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información — Artículo 1, punto 11 — Concepto de “reglamento técnico”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 13 de diciembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:1004 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 12 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:716 |
|
Asunto C-347/17 A y otros / Staatssecretaris van Economische Zaken
Procedimiento prejudicial — Protección de la salud — Normas higiénicas — Reglamento (CE) n.o 853/2004 — Reglamento (CE) n.o 854/2004 — Higiene de los alimentos de origen animal — Carne de aves de corral — Inspección post mortem de las canales — Contaminación visible de una canal — Criterio de tolerancia cero
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Rotterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 29 de noviembre de 2018
ECLI:EU:C:2018:974 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:720 |
|
Asunto C-683/17 Cofemel / G-Star Raw
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual e industrial — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Artículo 2, letra a) — Concepto de “obra” — Protección de las obras mediante derechos de autor — Requisitos — Articulación con la protección de los dibujos y modelos — Directiva 98/71/CE — Reglamento (CE) n.o 6/2002 — Modelos de prendas de vestir
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal de Justiça
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 2 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:363 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:721 |
|
Asunto C-688/17 Bayer Pharma / Richter Gedeon Vegyészeti Gyár y Exeltis Magyarország Gyógyszerkereskedelmi
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Patentes — Directiva 2004/48/CE — Artículo 9, apartado 7 — Comercialización de productos infringiendo los derechos conferidos por una patente — Medidas provisionales — Anulación posterior de la patente — Consecuencias — Derecho a una indemnización adecuada como reparación del perjuicio causado por las medidas provisionales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 11 de abril de 2019
ECLI:EU:C:2019:324 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:722 |
|
Asunto C-709/17 P Comisión / Kolachi Raj Industrial
Recurso de casación — Dumping — Reglamento de Ejecución (UE) 2015/776 — Importación de bicicletas expedidas desde Camboya, Pakistán y Filipinas — Ampliación a estas importaciones del derecho antidumping definitivo establecido sobre las importaciones de bicicletas originarias de China — Reglamento (CE) n.o 1225/2009 — Artículo 13 — Elusión — Operaciones de montaje — Procedencia y origen de piezas de bicicleta — Piezas expedidas desde China a Sri Lanka, elaboradas en Sri Lanka y expedidas posteriormente a Pakistán para su montaje
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 10 de abril de 2019
ECLI:EU:C:2019:303 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 12 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:717 |
|
Asuntos acumulados C-64/18, C-140/18, C-146/18 y C-148/18 Maksimovic y otros / Bezirkshauptmannschaft Murtal y Finanzpolizei
Procedimiento prejudicial — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Desplazamiento de trabajadores — Conservación y traducción de la documentación salarial — Permiso de trabajo — Sanciones — Proporcionalidad — Multas de un importe mínimo predefinido — Acumulación — Inexistencia de límite máximo — Costas judiciales — Pena sustitutiva de privación de libertad
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Landesverwaltungsgericht Steiermark
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:723 |
|
Asunto C-104/18 P Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Causas de nulidad absoluta — Artículo 52, apartado 1, letra b) — Mala fe al presentar la solicitud de la marca
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 4 de abril de 2019
ECLI:EU:C:2019:287 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:724 |
|
Asuntos acumulados C-199/18, C-200/18 y C-343/18 Pollo del Campo y otros / Regione Emilia-Romagna y otros y SAIGI Società Cooperativa Agricola y MA.GE.MA. Società Agricola Cooperativa / Regione Emilia-Romagna y A.U.S.L. Romagna
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Reglamento (CE) n.o 882/2004 — Artículo 27 — Controles oficiales de piensos y alimentos — Financiación — Tasas o gravámenes adeudados por los controles oficiales — Posibilidad de que los Estados miembros eximan a determinadas categorías de operadores — Importes mínimos de las tasas
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 12 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:718 |
|
Asunto C-541/18 AS / Deutsches Patent- und Markenamt (#darferdas?)
Procedimiento prejudicial — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Artículo 3, apartado 1, letra b) — Carácter distintivo — Criterios de apreciación — Signo constituido por una almohadilla y varias palabras que forman una etiqueta (hashtag)
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:725 |
|
Asunto C-526/17 Comisión / Italia
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Directiva 2004/18/CE — Coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministro y de servicios — Concesiones de obras públicas — Prórroga de la duración de una concesión existente para la construcción y explotación de una autopista sin publicar un anuncio de licitación
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 21 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:244 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:756 |
|
Asunto C-700/17 Finanzamt Kyritz / Peters
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 132, apartado 1, letras b) y c) — Exenciones — Hospitalización y atención médica — Prestaciones sanitarias a personas físicas realizadas en el ejercicio de profesiones médicas y sanitarias — Inexistencia de relación de confianza entre quien presta la asistencia y el paciente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 18 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:753 |
|
Asunto C-32/18 Tiroler Gebietskrankenkasse / Moser
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Trabajadores migrantes — Reglamento (CE) n.o 987/2009 — Artículo 60 — Prestaciones familiares — Derecho al pago de la diferencia entre el importe de la prestación parental concedida por el Estado miembro prioritariamente competente y la prestación por cuidado de hijos concedida por el Estado miembro competente a título subsidiario
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 7 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:182 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 18 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:752 |
|
Asunto C-47/18 Skarb Pánstwa Rzeczpospolitej Polskiej / Riel
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Competencia judicial en materia civil y mercantil — Ámbito de aplicación — Artículo 1, apartado 2, letra b) — Quiebras, convenios entre quebrado y acreedores y demás procedimientos análogos — Exclusión — Acción de reconocimiento de un crédito a efectos de su registro en el marco de un procedimiento de insolvencia — Aplicación del Reglamento (CE) n.o 1346/2000 — Artículo 41 — Contenido de la presentación de un crédito — Procedimiento principal y procedimiento secundario de insolvencia — Litispendencia y conexidad — Aplicación por analogía del artículo 29, apartado 1, del Reglamento n.o 1215/2012 — Improcedencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 4 de abril de 2019
ECLI:EU:C:2019:292 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:754 |
|
Asunto C-222/18 VIPA / Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
Procedimiento prejudicial — Asistencia sanitaria transfronteriza — Directiva 2011/24/UE — Artículos 3, letra k), y 11, apartado 1 — Receta — Concepto — Reconocimiento de una receta extendida en otro Estado miembro por una persona facultada — Requisitos — Libre circulación de mercancías — Prohibición de las medidas de efecto equivalente a restricciones cuantitativas a la exportación — Artículos 35 TFUE y 36 TFUE — Restricción a la dispensación por una farmacia de medicamentos sujetos a receta médica — Orden de pedido extendida en otro Estado miembro — Justificación — Protección de la salud y la vida de las personas — Directiva 2001/83/CE — Artículo 81, párrafo segundo — Abastecimiento de medicamentos a la población de un Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 12 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:482 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:751 |
|
Asunto C-366/18 Ortiz Mesonero / UTE Luz Madrid Centro
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2010/18/UE — Acuerdo marco revisado sobre el permiso parental — Normativa nacional que supedita la concesión del permiso parental a la reducción de la jornada laboral, con una disminución proporcional del salario — Trabajo a turnos con un horario variable — Solicitud del trabajador para realizar su trabajo con un horario fijo a fin de ocuparse de sus hijos menores de edad — Directiva 2006/54/CE — Igualdad de oportunidades e igualdad de trato entre hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación — Discriminación indirecta — Inadmisibilidad parcial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social de Madrid
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 18 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:757 |
|
Asuntos acumulados C-662/18 y C-672/18 AQ y DN / Ministre de l'Action et des Comptes publics (Plusvalía correspondiente al canje de títulos)
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad directa — Directiva 90/434/CEE — Directiva 2009/133/CE — Artículo 8 — Plusvalías correspondientes a operaciones de canje de títulos — Cesión de títulos recibidos en el canje — Plusvalía sujeta a tributación diferida — Tributación de los accionistas — Tributación conforme a normas de determinación de la base imponible y tipos distintos — Reducciones de la base imponible atendiendo a la duración de la posesión de los títulos
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 18 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:750 |
|
Asunto C-34/18 Lovasné Tóth / ERSTE Bank Hungary
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Artículo 3, apartados 1 y 3 — Anexo de la Directiva 93/13/CEE — Punto 1, letras m) y q) — Contrato de préstamo hipotecario — Acta notarial — Inserción de la apostilla ejecutiva por un notario — Inversión de la carga de la prueba — Artículo 5, apartado 1 — Redacción clara y comprensible
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Ítélőtábla
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 21 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:245 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:764 |
|
Asuntos acumulados C-95/18 y C-96/18 Sociale Verzekeringsbank / van den Berg y otros
Procedimiento prejudicial — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CEE) n.o 1408/71 — Artículo 13 — Legislación aplicable — Residente de un Estado miembro comprendido en el ámbito de aplicación del Reglamento (CEE) n.o 1408/71 — Prestación relativa al régimen de seguro de vejez o a las prestaciones familiares — Estado miembro de residencia y Estado miembro de empleo — Denegación
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 26 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:252 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:767 |
|
Asunto C-251/18 Trace Sport / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
Procedimiento prejudicial — Política comercial — Derechos antidumping — Importación de bicicletas procedentes de Indonesia, Malasia, Sri Lanka y Túnez — Ampliación a dichos países del derecho antidumping definitivo impuesto a las importaciones de bicicletas originarias de la República Popular China — Reglamento de ejecución (UE) n.o 501/2013 — Validez — Admisibilidad — Inexistencia de un recurso de anulación de la demandante en el litigio principal — Importador asociado — Legitimación para interponer un recurso de anulación — Reglamento (CE) n.o 1225/2009 — Artículo 13 — Elusión — Artículo 18 — Falta de cooperación — Prueba — Conjunto de indicios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Noord-Holland
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 9 de abril de 2019
ECLI:EU:C:2019:295 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:766 |
|
Asunto C-467/18 Procedimento penal entablado contra EP
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Artículos 6, 47 y 51, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Directiva 2012/13/UE — Artículo 8, apartado 2 — Directiva 2013/48/UE — Artículo 12 — Directiva (UE) 2016/343 — Artículo 3 — Normativa nacional por la que se autoriza, por motivos terapéuticos y de seguridad, el internamiento psiquiátrico de personas que, en estado de demencia, han cometido actos que suponen un peligro para la sociedad — Derecho a ser informado de sus derechos — Derecho de acceso a un abogado — Derecho a la tutela judicial efectiva — Presunción de inocencia — Persona vulnerable
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rayonen sad Lukovit
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 10 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:590 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:765 |
|
Asunto C-527/18 Gesamtverband Autoteile-Handel / KIA Motors
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Vehículos de motor — Reglamento (CE) n.o 715/2007 — Artículo 6, apartado 1, primera frase — Información relativa a la reparación y el mantenimiento de los vehículos — Obligaciones del fabricante respecto a los agentes independientes — Acceso sin restricciones y en un formato normalizado a tal información — Modalidades — Prohibición de discriminación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:762 |
|
Asunto C-544/18 Her Majesty's Revenue & Customs / Dakneviciute
Procedimiento prejudicial — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Actividad por cuenta propia — Nacional de un Estado miembro que ha dejado de ejercer su actividad por cuenta propia debido a las limitaciones físicas relacionadas con las últimas fases del embarazo y el período subsiguiente al parto — Mantenimiento de la condición de trabajadora autónoma
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:761 |
|
Asunto C-136/17 GC y otros / CNIL (Retirada de enlaces a datos sensibles)
Procedimiento prejudicial — Datos personales — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de estos datos — Directiva 95/46/CE — Reglamento (UE) 2016/679 — Motores de búsqueda en Internet — Tratamiento de los datos que figuran en páginas web — Categorías especiales de datos contempladas en el artículo 8 de la Directiva y en los artículos 9 y 10 del Reglamento — Aplicabilidad de estos artículos al gestor de un motor de búsqueda — Alcance de las obligaciones del gestor en relación con dichos artículos — Publicación de los datos en páginas web con fines exclusivamente periodísticos o de expresión artística o literaria — Incidencia en el tratamiento de una solicitud de retirada de enlaces — Artículos 7, 8 y 11 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 10 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:14 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 24 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:773 |
|
Asunto C-507/17 Google / CNIL (Alcance territorial del derecho a la retirada de enlaces)
Procedimiento prejudicial — Datos personales — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de estos datos — Directiva 95/46/CE — Reglamento (UE) 2016/679 — Motores de búsqueda en Internet — Tratamiento de los datos que figuran en páginas web — Alcance territorial del derecho a la retirada de enlaces
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 10 de enero de 2019
ECLI:EU:C:2019:15 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 24 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:772 |
|
Asunto C-185/19 KE / LF
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva — Precedente jurídico — Tribunal arbitral — Inadmisibilidad manifiesta e incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Arbitral de pe lângă Asociaţia de arbitraj de pe lângă Baroul Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 24 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:779 |
|
Asunto C-467/19 PPU Procedimento penal entablado contra QR (Presunción de inocencia)
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación judicial en materia penal — Directiva (UE) 2016/343 — Artículo 7, apartado 4 — Refuerzo en el proceso penal de determinados aspectos de la presunción de inocencia y del derecho a estar presente en el juicio — Derecho a guardar silencio y derecho a no declarar contra sí mismo — Acuerdo celebrado entre el fiscal y el autor de una infracción — Aprobación de dicho acuerdo por el juez — Requisito — Consentimiento de los demás acusados — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Inaplicabilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 24 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:776 |
|
Asunto C-63/18 Vitali / Autostrade per l'Italia
Procedimiento prejudicial — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Contratación pública — Directiva 2014/24/UE — Artículo 71 — Subcontratación — Normativa nacional que limita la posibilidad de subcontratación al 30 % del importe total del contrato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 26 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:787 |
|
Asunto C-600/18 UTEP 2006. / Vas Megyei Kormányhivatal Hatósági Főosztály, Hatósági, Építésügyi és Oktatási Osztály
Procedimiento prejudicial — Transporte por carretera — Artículos 91 TFUE y 92 TFUE — Reglamento (UE) n.o 165/2014 — Artículos 32, apartado 3, 33, apartado 1, y 41, apartado 1 — Infracción de las normas relativas a la utilización de tacógrafos — Obligación de que los Estados miembros establezcan sanciones eficaces, proporcionadas, disuasorias y no discriminatorias — Pequeñas y medianas empresas residentes y no residentes — Trato diferenciado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 26 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:784 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-188/19 P FV / Consejo
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 3 de septiembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:690 |
HTML |
Asunto C-317/19 P Kayibanda y Sors / Comisión
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 3 de septiembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:688 |
HTML |
Asunto C-290/18 Comisión / Portugal (Designación y protección de las zonas especiales de conservación)
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Fauna y flora silvestres — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Artículo 4, apartado 4 — Anexos I y II — Lugares de importancia comunitaria — Falta de designación — Zonas especiales de conservación — Medidas necesarias — No adopción
Asunto C-162/19 P Iceland Foods / EUIPO
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 5 de septiembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:686 |
HTML |
Asunto C-230/19 P Fryč / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE, párrafo segundo — Inicio del cómputo del plazo del recurso — Extemporaneidad — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-239/19 Eli Lilly and Company / Genentech
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 5 de septiembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:687 |
HTML |
Asunto C-499/19 P Lupu / EUIPO
|
Auto del Tribunal de Justicia de 5 de septiembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:683 |
Asunto C-318/19 P(R) Lantmännen y Lantmännen Agroetanol / Comisión
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de los biocombustibles — Manipulación de los índices de referencia para el etanol — Procedimiento de transacción — Acceso a documentos supuestamente confidenciales — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Fumus boni iuris
Asunto C-375/19 P Wirecard Technologies / EUIPO
|
Auto del Tribunal de Justicia de 10 de septiembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:714 |
HTML |
Asunto C-540/18 P HX / Consejo
Recurso de casación — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Árabe Siria — Medidas dirigidas contra empresarios y empresarias influyentes que ejercen sus actividades en Siria — Prueba del fundamento de la inscripción en las listas
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 11 de septiembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:707 |
Asunto C-68/19 P Camomilla / EUIPO
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 11 de septiembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:711 |
HTML |
Asunto C-98/19 P Comprojecto-Projectos e Construções y otros / Portugal
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Motivos de casación que no cumplen las exigencias del artículo 169, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible — Recurso interpuesto contra un Estado miembro por una persona física o jurídica — Recurso de casación en parte manifiestamente infundado — Recurso de casación interpuesto contra un escrito de información del Secretario del Tribunal General — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 11 de septiembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:712 |
Asunto C-124/19 P Vitromed / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de la marca figurativa que contiene los elementos denominativos Vitromed Germany — Denegación de la solicitud
Asunto C-421/19 P Primed Halberstadt Medizintechnik / Prim
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-444/19 P Kiku / OCVV
Recurso de casación — Protección comunitaria de las obtenciones vegetales — Admisión a trámite de los recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación que no demuestra la importancia de una cuestión de Derecho para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-358/18 P Polonia / Comisión
Recurso de casación — FEOGA, FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Gastos efectuados por la República de Polonia — Agrupación de productores — Organización de productores
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 19 de septiembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:763 |
HTML |
Asunto C-325/19 P Renew Consorzio Energie Rinnovabili / Comisión y Italia
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 19 de septiembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:768 |
HTML |
Asunto C-228/19 P ETI Gıda Sanayi ve Ticaret / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro del signo denominativo ETI Bumbo — Denegación de la solicitud de registro
Asunto C-426/19 P Hesse / EUIPO
|
Auto del Tribunal de Justicia de 24 de septiembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:778 |
HTML |
Asunto C-728/18 P EM Research Organization / EUIPO
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 25 de septiembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:781 |
HTML |
Asunto C-60/19 P Mouvement pour une Europe des nations et des libertés / Parlamento
Recurso de casación — Derecho institucional — Estatuto y financiación de los partidos políticos a escala europea — Reglamento (CE) n.o 2004/2003 — Artículo 7 — Prohibición de la financiación indirecta de un partido político nacional — Decisión del Parlamento Europeo por la que se declaran no subvencionables determinados gastos de un partido político a escala europea a efectos de una subvención imputable al ejercicio financiero 2015 — Principio de buena administración — Principio de seguridad jurídica
Asunto C-278/19 P Más Que Vinos Global / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de la marca denominativa EL SEÑORITO — Denegación de la solicitud de registro — Uso efectivo de la marca anterior
Asunto C-11/18 P Klymenko / Consejo
Recurso de casación — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Ucrania — Congelación de fondos y de recursos económicos — Lista de personas, entidades y organismos a los que se aplica la congelación de fondos y de recursos económicos — Mantenimiento del nombre del demandante — Decisión de la autoridad de un Estado tercero — Obligación del Consejo de comprobar que se respetaron los derechos de defensa y de tutela judicial efectiva en la adopción de esa decisión — Obligación de motivación
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 26 de septiembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:786 |
HTML |
Asunto C-556/18 Comisión / España (Aguas – Actualización de los planes hidrológicos de las islas Canarias)
Incumplimiento de Estado — Política de aguas de la Unión Europea — Directiva 2000/60/CE — Artículos 13, apartados 1 y 7, y 15, apartado 1 — Falta de adopción, de publicación y de transmisión a la Comisión Europea de los planes hidrológicos de cuenca revisados y actualizados de Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, Tenerife, La Gomera, La Palma y El Hierro — Artículo 14 — Falta de información y consulta públicas sobre la revisión y actualización
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 26 de septiembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:785 |
HTML |
Asunto C-71/19 P Barata / Parlamento
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Funcionarios — Procedimiento de certificación 2015 — Estatuto de los Funcionarios — Artículo 45 bis — Reclamación — Derecho de defensa — Artículo 90, apartado 2
Asunto C-277/19 R. D. y A. D. / Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 26 de septiembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:791 |
HTML |
Asunto C-315/19 YU / Wallonische Region
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Circulación por carretera — Matriculación de los vehículos automóviles — Conductor que reside en otro Estado miembro — Vehículo matriculado en otro Estado miembro — Vehículo puesto a disposición del trabajador por su empresario establecido en ese otro Estado miembro — Obligación de aportar ipso facto en un control la prueba de la legalidad de la utilización de ese vehículo — Proporcionalidad
Asunto C-358/19 P PITEE Fogyasztóvédelmi Egyesület / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derecho institucional — Recurso de indemnización — No adopción por la Comisión Europea de medidas apropiadas para asegurar el respeto, por los órganos jurisdiccionales húngaros, de los principios de un procedimiento justo — Inadmisibilidad — Obligación de motivación del Tribunal General — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-461/19 P All Star / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Sala de admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Octubre de 2019
Asunto C-616/17 Procedimento penal entablado contra Blaise y otros
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Comercialización de productos fitosanitarios — Reglamento (CE) n.o 1107/2009 — Validez — Principio de cautela — Definición del concepto de “sustancia activa” — Acumulación de sustancias activas — Fiabilidad del procedimiento de evaluación — Acceso del público al expediente — Pruebas de toxicidad a largo plazo — Pesticidas — Glifosato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal correctionnel de Foix
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. E. Sharpston, presentadas el 12 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:190 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 1 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:800 |
|
Asunto C-673/17 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Planet49
Procedimiento prejudicial — Directiva 95/46/CE — Directiva 2002/58/CE — Reglamento (UE) 2016/679 — Tratamiento de datos personales y protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas — Cookies — Concepto de consentimiento del interesado — Declaración de consentimiento mediante una casilla marcada por defecto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 21 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:246 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 1 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:801 |
|
Asunto C-495/18 Procedimento penal entablado contra YX (Transmisión de una sentencia al Estado miembro de nacionalidad del condenado)
Procedimiento prejudicial — Sobreseimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Najvyšší súd Slovenskej republiky
Lengua de procedimiento: eslovaco
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 1 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:808 |
|
Asunto C-93/18 Bajratari / Secretary of State for the Home Department
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Directiva 2004/38/CE — Derecho de residencia de un nacional de un tercer Estado ascendiente directo de ciudadanos de la Unión menores de edad — Artículo 7, apartado 1, letra b) — Requisito relativo a la suficiencia de recursos — Recursos constituidos por ingresos procedentes de un empleo ejercido sin permiso de residencia y de trabajo
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal in Northern Ireland
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 19 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:512 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 2 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:809 |
|
Asuntos acumulados C-152/18 P y C-153/18 P Crédit mutuel Arkéa / BCE
Recurso de casación — Política económica y monetaria — Artículo 127 TFUE, apartado 6 — Reglamento (UE) n.o 1024/2013 — Artículo 4, apartado 1, letra g) — Supervisión prudencial de las entidades de crédito en base consolidada — Reglamento (UE) n.o 468/2014 — Artículo 2, punto 21, letra c) — Reglamento (UE) n.o 575/2013 — Artículo 10 — Grupo supervisado — Entidades afiliadas de forma permanente a un organismo central
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 18 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:505 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 2 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:810 |
|
Asunto C-621/17 Kiss contra CIB Bank y otros
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículo 3, apartado 1 — Apreciación del carácter abusivo de las cláusulas contractuales — Artículo 4, apartado 2 — Artículo 5 — Obligación de redacción clara y comprensible de las cláusulas contractuales — Cláusulas que obligan al pago de gastos por servicios no especificados
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 15 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:411 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 3 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:820 |
|
Asunto C-18/18 Glawischnig-Piesczek / Facebook Ireland
Procedimiento prejudicial — Sociedad de la información — Libre circulación de servicios — Directiva 2000/31/CE — Responsabilidad de los prestadores de servicios intermediarios — Artículo 14, apartados 1 y 3 — Prestador de servicios de alojamiento de datos — Posibilidad de exigir al prestador que ponga fin a una infracción o la impida — Artículo 18, apartado 1 — Límites de carácter personal, material y territorial del alcance de una medida cautelar — Artículo 15, apartado 1 — Inexistencia de obligación general de supervisión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 4 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:458 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 3 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:821 |
|
Asunto C-42/18 Finanzamt Trier / Cardpoint
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 77/388/CEE — Exenciones — Artículo 13, parte B, letra d), punto 3 — Operaciones relativas a pagos — Servicios prestados por una sociedad a un banco relativos a la explotación de cajeros automáticos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 2 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:360 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 3 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:822 |
|
Asunto C-70/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / A y otros
Procedimiento prejudicial — Acuerdo de Asociación CEE-Turquía — Decisión n.o 2/76 — Artículo 7 — Decisión n.o 1/80 — Artículo 13 — Cláusulas de “standstill” — Nueva restricción — Toma, registro y conservación de datos biométricos de nacionales turcos en un fichero central — Razones imperiosas de interés general — Objetivo de prevención y lucha contra la usurpación de identidad y el fraude documental — Artículos 7 y 8 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho al respeto de la vida privada — Derecho a la protección de los datos de carácter personal — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 2 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:361 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 3 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:823 |
|
Asunto C-197/18 Wasserleitungsverband Nördliches Burgenland y otros / Bundesministerin für Nachhaltigkeit und Toursimus
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 91/676/CEE — Protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias — Objetivo de reducción de la contaminación — Aguas afectadas por la contaminación — Contenido máximo en nitratos de 50 mg/l — Programas de acción adoptados por los Estados miembros — Derechos de los particulares a que se modifique uno de tales programas — Legitimación para actuar ante las autoridades y los tribunales nacionales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 28 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:274 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 3 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:824 |
|
Asunto C-208/18 Petruchová / FIBO Group
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 17, apartado 1 — Competencia en materia de contratos celebrados por consumidores — Concepto de “consumidor” — Persona física que efectúa operaciones en el mercado internacional de divisas a través de una sociedad de corretaje — Reglamento (CE) n.o 593/2008 (Roma I) — Directiva 2004/39/CE — Concepto de “cliente minorista”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší soud České republiky
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 11 de abril de 2019
ECLI:EU:C:2019:314 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 3 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:825 |
|
Asunto C-260/18 Dziubak / Raiffeisen Bank Internacional
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Contratos celebrados con consumidores — Cláusulas abusivas — Préstamo hipotecario indexado a una moneda extranjera — Cláusula relativa a la determinación del tipo de cambio entre las monedas — Efectos de la constatación del carácter abusivo de una cláusula — Posibilidad de que el juez subsane las cláusulas abusivas recurriendo a cláusulas generales del Derecho civil — Apreciación del interés del consumidor — Subsistencia del contrato sin cláusulas abusivas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 14 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:405 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 3 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:819 |
|
Asunto C-267/18 Delta Antrepriză de Construcţii şi Montaj 93 / Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Procedimiento de contratación pública — Directiva 2014/24/UE — Artículo 57, apartado 4 — Motivos de exclusión facultativa — Exclusión de un operador económico de la participación en un procedimiento de contratación pública — Resolución de un contrato anterior a causa de la subcontratación parcial del mismo — Concepto de “deficiencias significativas o persistentes” — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 8 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:393 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:826 |
|
Asunto C-272/18 Verein für Konsumenteninformation / TVP
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia civil — Ley aplicable a las obligaciones contractuales — Exclusión del Derecho de sociedades del ámbito de aplicación del Convenio de Roma y del Reglamento (CE) n.o 593/2008 (Roma I) — Contrato fiduciario celebrado entre un profesional y un consumidor cuyo único objetivo es la administración de una participación comanditaria
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 5 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:679 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 3 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:827 |
|
Asunto C-274/18 Schuch-Ghannadan / Medizinische Universität Wien
Procedimiento prejudicial — Política social — Acuerdo Marco sobre el Trabajo a Tiempo Parcial — Cláusula 4 — Principio de no discriminación — Trato menos favorable de los trabajadores a tiempo parcial en comparación con los trabajadores a tiempo completo en cuanto a sus condiciones laborales — Prohibición — Legislación nacional que establece una duración máxima de las relaciones laborales de duración determinada más larga para los trabajadores a tiempo parcial que para los trabajadores a tiempo completo — Principio de pro rata temporis — Directiva 2006/54/CE — Igualdad de trato entre hombre y mujeres en asuntos de empleo y de ocupación — Artículo 2, apartado 1, letra b) — Concepto de “discriminación indirecta” por razón de sexo — Artículo 14, apartado 1, letra c) — Condiciones de empleo y de trabajo — Artículo 19 — Carga de la prueba
Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeits- und Sozialgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 27 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:547 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 3 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:828 |
|
Asunto C-285/18 Procedimiento incoado por Kauno miesto savivaldybė y Kauno miesto savivaldybės administracija
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 2014/24/UE — Artículo 12, apartado 1 — Ámbito de aplicación temporal — Libertad de los Estados miembros respecto a la elección del modo de prestación de servicios — Límites — Contratos públicos objeto de una adjudicación denominada in house — Operación interna — Solapamiento de un contrato público y de una operación interna
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 7 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:369 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:829 |
|
Asunto C-302/18 X / Belgische Staat (Residentes de larga duración – Recursos fijos y regulares suficientes)
Procedimiento prejudicial — Política de inmigración — Estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración — Directiva 2003/109/CE — Requisitos para la obtención del estatuto de residente de larga duración — Artículo 5, apartado 1, letra a) — Recursos fijos y regulares suficientes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 6 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:469 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 3 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:830 |
|
Asunto C-329/18 Valsts ieņēmumu dienests / Altic
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Compra de alimentos — Deducción del impuesto soportado — Denegación de la deducción — Proveedor probablemente ficticio — Fraude del IVA — Exigencia de conocimiento por parte del adquirente — Reglamento (CE) n.o 178/2002 — Obligaciones de trazabilidad de los alimentos y de identificación del proveedor — Reglamentos (CE) n.os 852/2004 y 882/2004 — Obligaciones de registro de los empresarios del sector alimentario — Consecuencias respecto al derecho a deducir el IVA
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 22 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:442 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 3 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:831 |
|
Asunto C-378/18 Landwirtschaftskammer Niedersachsen / Westphal
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE, Euratom) n.o 2988/95 — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Artículo 3, apartado 1 — Plazo de prescripción — Reglamentos (CEE) n.o 3887/92 y (CE) n.o 2419/2001 — Sistema integrado de gestión y control de determinados regímenes de ayudas comunitarias — Devolución de cantidades indebidamente pagadas — Aplicación de la norma de prescripción más leve
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 15 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:415 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 3 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:832 |
|
Asunto C-632/18 Fonds du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale / ICN
Procedimiento prejudicial — Política económica y monetaria — Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 549/2013 — Sector de las administraciones públicas — Institución financiera de ámbito limitado — Concepto — Sociedad que ofrece a los hogares con ingresos medios y bajos créditos hipotecarios bajo el control de una administración pública
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 3 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:833 |
|
Asunto C-759/18 OF / PG (Divorcio que afecta a un menor)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.o 2201/2003 — Competencia para conocer de una demanda de divorcio — Competencia en materia de responsabilidad parental y de la obligación de alimentos respecto del hijo menor de edad de la pareja — Presentación de la demanda ante un tribunal del Estado de la nacionalidad de las partes — Artículo 3, apartado 1, letra b) — Residencia del menor y de los padres en otro Estado miembro — Artículo 12, apartado 1, letra b) — Prórroga de la competencia — Artículo 17 — Comprobación de la competencia — Concepto de “responsabilidad parental”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Judecătoria Rădăuţi
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 3 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:816 |
|
Asunto C-171/18 Safeway / Newton y Safeway Pension Trustees
Procedimiento prejudicial — Política social — Artículo 119 del Tratado CE (actualmente artículo 141 CE, tras su modificación) — Trabajadores y trabajadoras — Igualdad de retribución — Plan de pensiones de empresa — Edad ordinaria de jubilación diferenciada según el sexo — Fecha de adopción de medidas que restablecen la igualdad de trato — Equiparación retroactiva de dicha edad con la de las personas anteriormente menos favorecidas
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 28 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:272 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 7 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:839 |
|
Asunto C-548/18 BGL BNP Paribas / TeamBank
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.o 593/2008 — Ley aplicable a las obligaciones contractuales — Artículo 14 — Cesión de créditos — Oponibilidad frente a terceros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Saarländisches Oberlandesgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 9 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:848 |
|
Asuntos acumulados C-573/18 y C-574/18 C y C / Finanzamt Z (IVA y subvenciones agrícolas)
Procedimiento prejudicial — Directiva 77/388/CEE — Artículo 11, parte A, apartado 1, letra a) — Base imponible — Subvención directamente vinculada al precio — Reglamento (CE) n.o 2200/96 — Artículo 11, apartado 1, y artículo 15 — Organización de productores agrícolas que ha constituido un fondo operativo — Entregas efectuadas por la organización de productores a sus miembros a cambio de pagos que no cubren la totalidad del precio de compra — Financiación adicional por el fondo operativo
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 9 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:847 |
|
Asunto C-489/19 PPU NJ
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación policial y judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 1, apartado 1 — Concepto de “orden de detención europea” — Exigencias mínimas de las que depende su validez — Artículo 6, apartado 1 — Concepto de “autoridad judicial emisora” — Orden de detención europea emitida por la fiscalía de un Estado miembro — Estatuto — Existencia de una relación de subordinación respecto de un órgano del poder ejecutivo — Potestad del ministro de Justicia para dictar instrucciones individuales — Homologación por un tribunal de la orden de detención europea antes de su transmisión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Kammergericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. E. Sharpston, presentadas el 17 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:747 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 9 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:849 |
|
Asunto C-674/17 Luonnonsuojeluyhdistys Tapiola / Mustonen y otros
Procedimiento prejudicial — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Directiva 92/43/CEE — Artículo 12, apartado 1 — Sistema de protección rigurosa de las especies animales — Anexo IV — Canis lupus (lobo) — Artículo 16, apartado 1, letra e) — Excepción que permite la toma de un número limitado de determinados especímenes — Caza de gestión — Evaluación del estado de conservación de las poblaciones de la especie de que se trate
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 8 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:394 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 10 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:851 |
|
Asunto C-703/17 Krah / Universität Wien
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de personas — Artículo 45 TFUE — Trabajadores — Reglamento (UE) n.º 492/2011 — Artículo 7, apartado 1 — Senior lecturers/postdoc — Limitación del cómputo de los períodos anteriores de actividad relevante cumplidos en otro Estado miembro — Sistema de retribución que vincula el beneficio de una retribución más elevada a la antigüedad acumulada en el empresario actual
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 23 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:450 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 10 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:850 |
|
Asunto C-128/18 Dorobantu
Procedimiento prejudicial — Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión Marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea — Motivos de denegación de la ejecución — Artículo 4 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Prohibición de los tratos inhumanos o degradantes — Condiciones de reclusión en el Estado miembro emisor — Apreciación por parte de la autoridad judicial de ejecución — Criterios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 30 de abril de 2019
ECLI:EU:C:2019:334 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 15 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:857 |
|
Asuntos acumulados C-4/18 y C-5/18 Winterhoff / Finanzamt Ulm y Eisenbeis / Bundeszentralamt für Steuern
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 132, apartado 1, letra a) — Exenciones aplicables a ciertas actividades de interés general — Servicios públicos postales — Directiva 97/67/CE — Proveedor de servicio postal universal — Operador privado que presta un servicio de notificación formal de documentos que provienen de órganos jurisdiccionales o autoridades administrativas
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:860 |
|
Asunto C-189/18 Glencore Agriculture Hungary / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 167 y 168 — Derecho a deducir el IVA — Denegación — Fraude — Práctica de la prueba — Principio del respeto del derecho de defensa — Derecho a ser oído — Acceso al expediente — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Control judicial efectivo — Principio de igualdad de armas — Principio de contradicción — Normativa o práctica nacional en virtud de la cual, al verificar el derecho a deducción del IVA ejercido por un sujeto pasivo, la Administración tributaria está vinculada por las apreciaciones de hecho y las calificaciones jurídicas que haya realizado en procedimientos administrativos conexos en los que el sujeto pasivo no era parte
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 5 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:462 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:861 |
|
Asunto C-270/18 UPM France / Premier ministre y Ministre de l'Action et des Comptes publics
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/96/CE — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Artículo 21, apartado 5, párrafo tercero — Exención de los pequeños productores de electricidad, supeditada a la imposición de la electricidad producida — Ausencia, durante el período transitorio otorgado, de un impuesto interno sobre el consumo final de electricidad — Artículo 14, apartado 1, letra a) — Obligación de exención de imposición de los productos energéticos utilizados para producir electricidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. E. Sharpston, presentadas el 23 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:446 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:862 |
|
Asunto C-490/18 SD / Agrárminiszter
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Sector de la apicultura — Reglamento (UE) n.o 1308/2013 — Reglamento Delegado (UE) 2015/1366 — Solicitud de ayuda — Requisitos — Número mínimo de colonias de abejas — Determinación con efecto retroactivo — Principio de seguridad jurídica — Principio de protección de la confianza legítima
Petición de decisión prejudicial planteada por el Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 16 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:863 |
|
Asunto C-692/17 Paulo Nascimento Consulting / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Exenciones — Artículo 135, apartado 1, letras b) y d) — Operaciones relativas a la concesión y la negociación de créditos, así como la gestión de créditos — Operaciones relativas a créditos, excepción del cobro de créditos — Cesión a título oneroso, en beneficio de un tercero, de una posición procesal en un procedimiento de ejecución forzosa de un crédito reconocido en una resolución judicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 2 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:362 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 17 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:867 |
|
Asunto C-31/18 Elektrorazpredelenie Yug / Komisia za energiyno i vodno regulirane
Procedimiento prejudicial — Directiva 2009/72/CE — Mercado interior de la electricidad — Artículo 2, puntos 3 a 6 — Conceptos de red de transporte de electricidad y red de distribución de electricidad — Criterios de distinción — Nivel de tensión — Propiedad de las instalaciones — Artículo 17, apartado 1, letra a) — Gestor de red de transporte independiente — Artículos 24 y 26 — Gestor de red de distribución — Artículo 32, apartado 1 — Libre acceso de terceros — Acceso a la electricidad de media tensión — Puntos de interconexión entre las redes de transporte y de distribución — Margen de maniobra de los Estados miembros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 16 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:421 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:868 |
|
Asunto C-239/18 Saatgut-Treuhandverwaltung / Freistaat Thüringen
Procedimiento prejudicial — Protección de las obtenciones vegetales — Reglamento (CE) n.o 2100/94 — Excepción establecida en el artículo 14 — Reglamento (CE) n.o 1768/95 — Artículo 11, apartados 1 y 2 — Solicitudes de información — Información facilitada por organismos oficiales — Solicitud de información sobre el uso real de material de especies o variedades concretas — Contenido de la solicitud
Petición de decisión prejudicial planteada por el Thüringer Oberlandesgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 23 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:445 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:869 |
|
Asunto C-403/18 P Alcogroup y Alcodis / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del etanol — Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Artículo 20, apartado 4 — Decisión de inspección — Desarrollo de la inspección — Confidencialidad de la correspondencia entre el abogado y su cliente — Negativa a suspender las medidas de investigación — Recurso de anulación — Admisibilidad — Decisión de trámite
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 17 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:870 |
|
Asunto C-423/18 Südzucker / Hauptzollamt Karlsruhe
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Organización común de mercados — Reglamento (CE) n.o 967/2006 — Artículo 3, apartado 2 — Azúcar — Importe por excedentes — Plazo de notificación del importe total adeudado — Plazo máximo para efectuar una rectificación a posteriori — Principios de proporcionalidad, de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Baden-Württemberg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 17 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:872 |
|
Asunto C-459/18 Argenta Spaarbank / Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Legislación tributaria — Impuesto sobre sociedades — Deducción por capital riesgo — Disminución del importe deducible por las sociedades que tienen un establecimiento permanente en otro Estado miembro que genera rendimientos exentos en virtud de un convenio para evitar la doble imposición — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Tratamiento desfavorable — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 17 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:871 |
|
Asunto C-569/18 Caseificio Cirigliana y otros / Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali y otros
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.o 1151/2012 — Artículos 4, letra c), y 7, apartado 1, letra e) — Regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios — Competencia leal — Mozzarella di Bufala Campana DOP — Obligación de separar los espacios de producción de la “Mozzarella di Bufala Campana DOP”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 17 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:873 |
|
Asunto C-579/18 Ministère public y Ministre des Finances du Royaume de Belgique / QC y Comida paralela 12
Procedimiento prejudicial — Impuestos especiales — Directiva 2008/118/CE — Artículos 8 y 38 — Deudor de impuestos especiales como consecuencia de la introducción irregular de productos en el territorio de un Estado miembro — Concepto — Sociedad civilmente responsable de los hechos cometidos por su administrador
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Liège
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 17 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:875 |
|
Asunto C-653/18 Unitel / Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 146 — Exenciones relativas a las exportaciones — Concepto de “entrega de bienes” — Artículo 131 — Condiciones establecidas por los Estados miembros — Principio de proporcionalidad — Principio de neutralidad fiscal — Pruebas — Fraude — Práctica de un Estado miembro consistente en denegar el derecho a la exención cuando el adquirente de los bienes exportados no está identificado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 17 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:876 |
|
Asunto C-324/17 Procedimento penal entablado contra Gavanozov
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2014/41/UE — Orden europea de investigación en materia penal — Artículo 5, apartado 1 — Formulario establecido en el anexo A — Sección J — Inexistencia de vías de recurso en el Estado miembro emisor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 11 de abril de 2019
ECLI:EU:C:2019:312 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 24 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:892 |
|
Asunto C-212/18 Prato Nevoso Termo Energy / Provincia di Cuneo y ARPA Piemonte
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2008/98/CE — Residuos — Aceites vegetales usados sometidos a tratamiento químico — Artículo 6, apartados 1 y 4 — Fin de la condición de residuo — Directiva 2009/28/CE — Fomento de la utilización de la energía procedente de fuentes renovables — Artículo 13 — Procedimientos nacionales de autorización, de certificación y de concesión de licencias que se aplican a las instalaciones de producción de electricidad, calor o frío a partir de fuentes de energía renovables — Utilización de biolíquido como fuente de alimentación de una central de producción de energía eléctrica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 20 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:520 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 24 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:898 |
|
Asunto C-469/18 y C-470/18 IN y JM / Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre la renta de las personas físicas — Inadmisibilidad de la petición de decisión prejudicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 11 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:597 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 24 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:895 |
|
Asunto C-515/18 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato / Regione autonoma della Sardegna (Adjudicación directa de un contrato de servicio público de transporte)
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.o 1370/2007 — Servicios públicos de transporte de viajeros — Transporte por ferrocarril — Contratos de servicio público — Adjudicación directa — Obligación de publicación previa de un anuncio relativo a la adjudicación directa — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 24 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:893 |
|
Asunto C-636/18 Comisión / Francia (Superación de los valores límite de dióxido de nitrógeno)
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2008/50/CE — Calidad del aire ambiente — Artículo 13, apartado 1, y anexo XI — Superación sistemática y continuada de los valores límite de dióxido de nitrógeno (NO2) en determinadas zonas y aglomeraciones francesas — Artículo 23, apartado 1 — Anexo XV — Período de superación “lo más breve posible” — Medidas adecuadas
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 24 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:900 |
|
Asunto C-756/18 LC y MD / easyJet Airline
Procedimiento prejudicial — Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 99 — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Gran retraso de los vuelos — Derecho del pasajero a obtener compensación — Prueba de la presencia del pasajero en la facturación — Reserva confirmada por el transportista aéreo
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal d'instance d'Aulnay-sous-Bois
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 24 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:902 |
|
Asunto C-35/19 BU / État belge
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Igualdad de trato — Impuesto sobre la renta — Legislación nacional — Exención fiscal para las prestaciones concedidas a personas con discapacidad — Prestaciones recibidas en otro Estado miembro — Exclusión — Diferencia de trato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance de Liège
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 24 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:894 |
|
Asunto C-613/19 P Porsche / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de admisión a trámite de recursos de casación) de 24 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:905 |
|
Asunto C-614/19 P Porsche / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de admisión a trámite de recursos de casación) de 24 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:904 |
|
Asunto C-391/17 Comisión / Reino Unido
Incumplimiento de Estado — Recursos propios — Asociación de los países y territorios de ultramar (PTU) a la Unión Europea — Decisión 91/482/CEE — Artículo 101, apartado 2 — Admisión a la importación en la Unión con exención de derechos de aduana de productos no originarios de los PTU que se encuentren en libre práctica en un PTU y sean reexportados sin transformar hacia la Unión — Certificados de exportación EXP — Expedición irregular de certificados por parte de las autoridades de un PTU — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Principio de cooperación leal — Responsabilidad del Estado miembro que mantiene relaciones especiales con el PTU de que se trata — Obligación de compensar la pérdida de recursos propios de la Unión ocasionada por la expedición irregular de certificados de exportación EXP — Importaciones de aluminio procedentes de Anguila
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 6 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:97 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 31 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:919 |
|
Asunto C-395/17 Comisión / Países Bajos
Incumplimiento de Estado — Recursos propios — Asociación de los países y territorios de ultramar (PTU) a la Unión Europea — Decisión 91/482/CEE — Decisión 2001/822/CE — Admisión a la importación en la Unión de los productos originarios de los PTU con exención de derechos de aduana — Certificado de circulación de mercancías EUR. 1 — Expedición irregular de certificados por parte de las autoridades de un PTU — Derechos de aduana no recaudados por los Estados miembros de importación — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Principio de cooperación leal — Responsabilidad del Estado miembro que mantiene relaciones especiales con los PTU afectados — Obligación de compensar la pérdida de recursos propios de la Unión ocasionada por la expedición irregular de certificados EUR. 1 — Importaciones de leche en polvo y arroz procedentes de Curazao y de grañones y sémola procedentes de Aruba
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 6 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:98 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 31 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:918 |
|
Asunto C-281/18 P Repower / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Revocación de la resolución inicial de la Sala de Recurso que desestimaba parcialmente la solicitud de anulación de la marca denominativa de la Unión REPOWER
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 16 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:426 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 31 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:916 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-236/19 P Szécsi y Somossy / Comisión
Recurso de casación — Derecho institucional — Recurso de indemnización — Ilegalidad alegada basada en la no interposición de un recurso por incumplimiento en virtud del artículo 258 TFUE — Facultad discrecional de la Comisión Europea — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-284/19 P Clarke / Comisión
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 1 de octubre de 2019 ECLI:EU:C:2019:799 |
HTML |
Asunto C-295/19 P Apple / Pear Technologies
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de la marca figurativa que contiene el elemento verbal “pear” — Marca figurativa anterior que representa una manzana — Motivo de denegación relativo — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 8, apartado 5 — Falta de similitud entre los signos en conflicto — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-460/19 P Stada Arzneimittel / EUIPO
|
Auto del Tribunal de Justicia de 1 de octubre de 2019 ECLI:EU:C:2019:803 |
HTML |
Asunto C-251/19 P Comprojecto-Projectos e Construções y otros / BCE
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 169 del Reglamento de Procedimiento — Inexistencia de pretensiones — Falta de claridad de la demanda — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-293/19 P Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de registro de la marca figurativa que contiene el elemento denominativo Djili — Marca nacional denominativa anterior que contiene el elemento denominativo GILLY — Motivo de denegación relativo
Asunto C-652/18 SZ / Mitnitsa Burgas
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Controles de la entrada o salida de dinero efectivo de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 1889/2005 — Artículo 3, apartado 1 — Incumplimiento de la obligación de declarar — Artículo 9, apartado 1 — Sanciones establecidas en el Derecho nacional — Normativa nacional — Multa y decomiso por el Estado de la suma no declarada — Proporcionalidad
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 3 de octubre de 2019 ECLI:EU:C:2019:818 |
Asunto C-351/19 P Gollnisch / Parlamento
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Parlamento Europeo — Decisión del Presidente de la Delegación para las relaciones con Japón — Relación de personas autorizadas a participar en una reunión interparlamentaria en Japón que no incluye el nombre del recurrente — Plazo de interposición del recurso — Inicio del cómputo del plazo para interponer el recurso — Extemporaneidad — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-47/19 HA / Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 7 de octubre de 2019 ECLI:EU:C:2019:840 |
HTML |
Asunto C-586/19 P L'Oréal / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-587/19 P L'Oréal / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-588/19 P L'Oréal / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-589/19 P L'Oréal / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-590/19 P L'Oréal / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-577/19 P KID-Systeme / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Sala de admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-604/16 P-DEP PT Pelita Agung Agrindustri / Consejo
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 15 de octubre de 2019 ECLI:EU:C:2019:886 |
HTML |
Asunto C-605/16 P-DEP PT Ciliandra Perkasa / Consejo
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 15 de octubre de 2019 ECLI:EU:C:2019:885 |
HTML |
Asuntos acumulados C-439/18 y C-472/18 OH y ER / AEAT (Cálculo de la antigüedad de los trabajadores fijos discontinuos)
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 97/81/CE — Acuerdo Marco sobre el Trabajo a Tiempo Parcial — Cláusula 4 — Trabajadores y trabajadoras — Principio de igualdad de oportunidades e igualdad de trato entre hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación — Directiva 2006/54/CE — Artículo 14, apartado 1 — Trabajador fijo discontinuo — Reconocimiento de la antigüedad — Método de cálculo de los trienios — Exclusión de los períodos no trabajados
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 15 de octubre de 2019 ECLI:EU:C:2019:858 |
HTML |
Asunto C-514/18 P Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark / Schmid
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 15 — Concepto de “uso efectivo” — Exigencia de utilizar la marca de conformidad con su función esencial
Asunto C-58/19 P Azarov / Consejo
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 22 de octubre de 2019 ECLI:EU:C:2019:890 |
Asunto C-582/19 P Holzer y Cia / EUIPO
|
Auto del Tribunal de Justicia de 22 de octubre de 2019 ECLI:EU:C:2019:891 |
Asunto C-211/17 Topaz / Juncu y Juncu (originariamente Cernica)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Precontrato de compraventa redactado por el promotor inmobiliario y legalizado por un notario — Artículo 3, apartado 2, y artículo 4, apartado 1 — Prueba del carácter negociado de las cláusulas — Presunción — Firma del contrato por el consumidor — Artículo 3, apartado 3 — Anexo, punto 1, letras d) a f) e i) — Cláusula resolutoria expresa — Cláusula penal — Carácter abusivo — Artículos 6 y 7 — Posibilidad de que el juez nacional modifique la cláusula cuyo carácter abusivo ha sido declarado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 24 de octubre de 2019 ECLI:EU:C:2019:906 |
HTML |
Asunto C-292/19 Porr Építési Kft. / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Base imponible — Reducción — Directiva 2006/112/CE — Artículo 90 — Principio de neutralidad fiscal — Crédito convertido en incobrable tras un procedimiento de liquidación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 24 de octubre de 2019 ECLI:EU:C:2019:901 |
Asunto C-599/19 P Rietze / EUIPO
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de admisión a trámite de recursos de casación) de 24 de octubre de 2019 ECLI:EU:C:2019:903 |
Asunto C-408/19 P Hochmann Marketing / Consejo
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 31 de octubre de 2019 ECLI:EU:C:2019:946 |
Asunto C-409/19 P Hochmann Marketing / Comisión
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 31 de octubre de 2019 ECLI:EU:C:2019:945 |
Noviembre de 2019
Asuntos acumulados C-663/17 P, C-665/17 P y C-669/17 P BCE y otros / Trasta Komercbanka y otros
Recurso de casación — Admisibilidad — Representación de una parte ante el Tribunal de Justicia — Poder otorgado al abogado — Revocación del poder por el liquidador de la sociedad demandante — Continuación del procedimiento por parte del órgano de dirección de la sociedad demandante — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Reglamento (UE) n.o 1024/2013 — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Decisión por la que se revoca la autorización de una entidad de crédito — Recurso de anulación ante el Tribunal General — Admisibilidad — Afectación directa de los accionistas de la sociedad cuya autorización ha sido revocada
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 11 de abril de 2019
ECLI:EU:C:2019:323 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 5 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:923 |
|
Asunto C-192/18 Comisión / Polonia (Independencia de los tribunales ordinarios)
Incumplimiento de Estado — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Estado de Derecho — Tutela judicial efectiva en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión — Principios de inamovilidad y de independencia judicial — Reducción de la edad de jubilación de los jueces de los tribunales ordinarios polacos — Posibilidad de continuar ejerciendo la función jurisdiccional una vez alcanzada la nueva edad de jubilación supeditada a la autorización del ministro de Justicia — Artículo 157 TFUE — Directiva 2006/54/CE — Artículos 5, letra a), y 9, apartado 1, letra f) — Prohibición de las discriminaciones por razón de sexo en materia de retribución, empleo y ocupación — Establecimiento de edades de jubilación diferentes para las mujeres y los hombres que desempeñan el cargo de juez en los tribunales ordinarios polacos y en el Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo, Polonia) o el cargo de fiscal
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 20 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:529 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 5 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:924 |
|
Asunto C-68/18 Petrotel-Lukoil / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili y Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor
Procedimiento prejudicial — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Directiva 2003/96/CE — Artículo 21, apartado 3 — Inexistencia de hecho imponible — Consumo de productos energéticos en las dependencias de un establecimiento fabricante de dichos productos — Artículo 2, apartado 3 — Obligación de obtener la clasificación de productos energéticos para la determinación de los impuestos especiales — Tipo impositivo aplicable a dichos productos — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 16 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:422 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:933 |
|
Asuntos acumulados C-80/18 a C-83/18 UNESA y otros / Administración General del Estado y otros
Procedimiento prejudicial — Principio de quien contamina paga — Normas comunes para el mercado interior de la electricidad — Directiva 2009/72/CE — Artículo 3, apartados 1 y 2 — Principio de no discriminación — Financiación del déficit tarifario — Impuestos que gravan solo a las empresas que usan energía nuclear para producir electricidad
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 8 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:389 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:934 |
|
Asuntos acumulados C-105/18 a C-113/18 UNESA y otros / Administración General del Estado
Procedimiento prejudicial — Principio de que quien contamina paga — Directiva 2000/60/CE — Artículo 9, apartado 1 — Recuperación de los costes de los servicios relacionados con el agua — Normas comunes para el mercado interior de la electricidad — Directiva 2009/72/CE — Artículo 3, apartado 1 — Principio de no discriminación — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Ayuda de Estado — Canon por utilización de las aguas continentales para la producción de energía eléctrica — Canon que únicamente grava a los generadores de energía hidroeléctrica que operan en cuencas hidrográficas intercomunitarias
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 8 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:395 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:935 |
|
Asunto C-213/18 Guaitoli y otros / easyJet Airline
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 7, punto 1, letra a) — Órgano jurisdiccional competente en materia contractual — Normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Artículos 5, 7, 9 y 12 — Convenio de Montreal — Competencia — Artículos 19 y 33 — Pretensión de indemnización y de reparación de los perjuicios sufridos en caso de cancelación o retraso de un vuelo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale ordinario di Roma
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 20 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:524 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:927 |
|
Asunto C-280/18 Flausch y otros / Ypourgos Perivallontos kai Energeias y otros
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente — Participación del público en la toma de decisiones y acceso a la justicia — Inicio de los plazos para recurrir
Petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 23 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:449 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:928 |
|
Asuntos acumulados C-349/18 a C-351/18 Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen / Kanyeba y otros
Procedimiento prejudicial — Transporte ferroviario — Derechos y obligaciones de los viajeros — Reglamento (CE) n.º 1371/2007 — Artículo 3, punto 8 — Contrato de transporte — Concepto — Viajero sin billete en el momento de acceder al tren — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículos 1, apartado 2, y 6, apartado 1 — Condiciones generales de transporte de una empresa ferroviaria — Disposiciones legales o reglamentarias imperativas — Cláusula penal — Facultades del juez nacional
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Vredegerecht te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 11 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:478 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:936 |
|
Asuntos acumulados C-364/18 y C-365/18 Eni / Ministero dello Sviluppo Economico y Ministero dell’Economia e delle Finanze y Shell Italia E & P / Ministero dello Sviluppo Economico y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 94/22/CE — Energía — Condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos — Cánones — Métodos de cálculo — Índices QE y Pfor — Carácter discriminatorio
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 13 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:503 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 7 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:938 |
|
Asunto C-396/18 Cafaro / DQ
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (UE) n.o 1178/2011 — Anexo I, punto FCL.065 — Ámbito de aplicación ratione temporis — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Discriminación por motivos de edad — Artículo 2, apartado 5 — Artículo 4, apartado 1 — Normativa nacional que prevé la extinción automática de la relación laboral a la edad de 60 años — Pilotos de aeronaves — Protección de la seguridad nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 26 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:541 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:929 |
|
Asunto C-419/18 Profi Credit Polska / Włostowska y otros y Profi Credit Polska / OH
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículo 3, apartado 1 — Artículo 6, apartado 1 — Artículo 7, apartado 1 — Directiva 2008/48/CE — Artículo 10, apartado 2 — Contratos de crédito al consumo — Licitud de la emisión de un pagaré en blanco como garantía de la deuda derivada de ese contrato — Demanda para el pago de la deuda cambiaria — Alcance de las funciones del juez
Peticiones de decisión prejudicial planteadas respectivamente por el Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie y por el Sąd Okręgowy w Opolu, II Wydział Cywilny Odwoławczy
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:930 |
|
Asunto C-555/18 K.H.K. / B.A.C. y E.E.K. (Retención de cuentas)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 655/2014 — Orden europea de retención de cuentas — Artículo 5, letra a) — Procedimiento para su obtención — Artículo 4, puntos 8 a 10 — Conceptos de “resolución judicial”, “transacción judicial” y “documento público con fuerza ejecutiva” — Requerimiento de pago nacional contra el que puede formularse oposición — Artículo 18, apartado 1 — Plazos — Artículo 45 — Circunstancias excepcionales — Concepto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski rayonen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 29 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:652 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 7 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:937 |
|
Asunto C-233/18 Haqbin / Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers
Procedimiento prejudicial — Solicitantes de protección internacional — Directiva 2013/33/UE — Artículo 20, apartados 4 y 5 — Violación grave de la normativa aplicable en los centros de acogida o comportamiento violento grave — Alcance del derecho de los Estados miembros a determinar las sanciones aplicables — Menor no acompañado — Reducción o retirada del beneficio de las condiciones materiales de acogida
Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeidshof te Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 6 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:468 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 12 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:956 |
|
Asunto C-261/18 Comisión / Irlanda (Parque eólico de Derrybrien)
Incumplimiento de Estado — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — No ejecución — Directiva 85/337/CEE — Autorización y construcción de un parque eólico — Proyecto que puede tener repercusiones considerables sobre el medio ambiente — Falta de evaluación previa de las repercusiones sobre el medio ambiente — Obligación de regularización — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Solicitud de imposición de una multa coercitiva y de una cantidad a tanto alzado
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 13 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:493 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 12 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:955 |
|
Asunto C-363/18 Organisation juive européenne y Vignoble Psagot / Ministre de l'Économie et des Finances
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.o 1169/2011 — Información alimentaria facilitada al consumidor — Indicación obligatoria del país de origen o del lugar de procedencia de un alimento cuando su omisión pueda inducir a error al consumidor — Obligación de que los alimentos originarios de territorios ocupados por el Estado de Israel lleven la indicación de su territorio de origen, acompañada, en el supuesto de que provengan de un asentamiento israelí situado en ese territorio, de la indicación de esa procedencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 13 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:494 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 12 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:954 |
|
Asunto C-641/17 College Pension Plan of British Columbia / Finanzamt München Abteilung III
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Tributación de los fondos de pensiones — Diferencia de trato entre los fondos de pensiones residentes y los fondos de pensiones no residentes — Normativa de un Estado miembro que permite a los fondos de pensiones residentes minorar su beneficio imponible deduciendo las reservas destinadas al pago de las pensiones e imputar el impuesto recaudado sobre los dividendos al impuesto sobre sociedades — Comparabilidad de las situaciones — Justificación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht München
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 5 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:463 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:960 |
|
Asunto C-2/18 Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Organización común de mercados — Leche y productos lácteos — Reglamento (UE) n.o 1308/2013 — Artículo 148, apartado 4 — Contrato de entrega de leche cruda — Libre negociación del precio — Lucha contra las prácticas comerciales desleales — Prohibición de pago de precios distintos a productores de leche cruda que pertenecen a una misma categoría constituida en función del volumen que venden al día y prohibición de reducir los precios de forma injustificada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 7 de marzo de 2019
ECLI:EU:C:2019:180 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:962 |
|
Asunto C-585/17 Finanzamt Linz y Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Modificación de un régimen de ayudas autorizado — Artículo 108 TFUE, apartado 3 — Obligación de notificación — Prohibición de ejecución sin la autorización de la Comisión Europea — Reglamento (UE) n.o 651/2014 — Exención — Artículo 58, apartado 1 — Ámbito de aplicación temporal del Reglamento — Artículo 44, apartado 3 — Alcance — Normativa nacional que establece una fórmula de cálculo para la devolución parcial de los impuestos sobre la energía
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 14 de febrero de 2019
ECLI:EU:C:2019:121 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:969 |
|
Asunto C-255/18 State Street Bank International / Banca d'Italia
Procedimiento prejudicial — Directiva 2014/59/UE — Reestructuración y resolución de entidades de crédito — Mecanismo de financiación nacional — Autoridad de resolución — Fondo nacional — Artículos 103 y 104 — Obligación de contribución — Contribuciones ex ante y contribuciones ex post extraordinarias — Cálculo — Transposición tardía de la Directiva — Reglamento Delegado (UE) 2015/63 — Artículos 12 y 14 — Concepto de “cambio de condición” — Incidencia sobre la obligación de contribución
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 26 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:539 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:967 |
|
Asunto C-445/18 Vaselife International y Chrysal International / College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.o 1107/2009 — Comercialización de productos fitosanitarios — Comercio paralelo — Modificación del período de validez del permiso de comercio paralelo — Identidad del producto fitosanitario y del producto de referencia — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 27 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:549 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:968 |
|
Asunto C-484/18 Spedidam y otros / Institut national de l’audiovisuel
Procedimiento prejudicial — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Derechos exclusivos de los artistas intérpretes — Artículo 2, letra b) — Derecho de reproducción — Artículo 3, apartado 2, letra a) — Puesta a disposición del público — Autorización — Presunción — Régimen nacional que exime a una entidad pública responsable de la conservación y promoción del patrimonio audiovisual nacional de obtener el consentimiento escrito del artista intérprete para explotar archivos que contengan fijaciones de sus actuaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 16 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:423 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:970 |
|
Asuntos acumulados C-609/17 y C-610/17 TSN / Hyvinvointialan liitto y AKT / Satamaoperaattorit
Procedimiento prejudicial — Política social — Artículo 153 TFUE — Disposiciones mínimas de seguridad y salud en materia de ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 2003/88/CE — Artículo 7 — Derecho a un período de al menos cuatro semanas de vacaciones anuales retribuidas — Artículo 15 — Disposiciones nacionales y convenios colectivos más favorables para la protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Trabajadores en situación de baja por enfermedad durante un período de vacaciones anuales retribuidas — Negativa a aplazar esas vacaciones cuando la falta de aplazamiento no se traduce en una reducción de la duración efectiva de las vacaciones anuales retribuidas por debajo de cuatro semanas — Artículo 31, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Inaplicabilidad cuando no se trata de una situación de aplicación del Derecho de la Unión, en el sentido del artículo 51, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Työtuomioistuin
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 4 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:459 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:981 |
|
Asuntos acumulados C-585/18, C-624/18 y C-625/18 A. K. / Krajowa Rada Sądownictwa y CP y DO / Sąd Najwyższy (Independencia de la Sala Disciplinaria del Tribunal Supremo)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — No discriminación por razón de edad — Reducción de la edad de jubilación de los jueces del Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo, Polonia) — Artículo 9, apartado 1 — Derecho a la tutela judicial — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Tutela judicial efectiva — Principio de independencia judicial — Creación de una nueva sala del Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo) competente para conocer de los asuntos relativos a la jubilación forzosa de los jueces de este tribunal — Sala integrada por jueces de nuevo nombramiento por el presidente de la República de Polonia a propuesta del Consejo Nacional del Poder Judicial — Independencia de este consejo — Facultad para dejar inaplicada la legislación nacional no conforme con el Derecho de la Unión — Primacía del Derecho de la Unión
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 27 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:551 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:982 |
|
Asunto C-400/18 Infohos / Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 77/388/CEE — Artículo 13, parte A, apartado 1, letra f) — Exenciones — Prestaciones de servicios realizadas por agrupaciones autónomas de personas — Servicios prestados a los miembros y a los no miembros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 11 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:607 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 20 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:992 |
|
Asunto C-706/18 X / Belgische Staat (Régimen de decisión implícita de aceptación)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política de inmigración — Derecho a la reagrupación familiar — Directiva 2003/86/CE — Artículo 5, apartado 4 — Decisión relativa a la solicitud de reagrupación familiar — Consecuencias del incumplimiento del plazo para adoptar una decisión — Expedición automática de un permiso de residencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 20 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:993 |
|
Asunto C-737/18 P Portugal / Comisión (Correcciones financieras en el marco del FEAGA y del Feader)
Recurso de casación — Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) — Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Gastos efectuados por la República Portuguesa
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 20 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:991 |
|
Asunto C-198/18 CeDe Group / KAN
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.o 1346/2000 — Artículos 4 y 6 — Procedimientos de insolvencia — Ley aplicable — Proceso monitorio europeo — Falta de pago de una deuda contractual antes de la declaración de concurso — Excepción de compensación basada en una deuda contractual anterior a la situación concursal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta domstolen
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 30 de abril de 2019
ECLI:EU:C:2019:335 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1001 |
|
Asuntos acumulados C-203/18 y C-374/18 Deutsche Post y Leymann / Land Nordrhein-Westfalen y UPS Deutschland Inc. & Co. OHG y otros / Deutsche Post AG
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.o 561/2006 — Transportes por carretera — Disposiciones sociales — Vehículos utilizados para la entrega de envíos en el marco del servicio postal universal — Excepciones — Vehículos parcialmente utilizados para dicha entrega — Directiva 97/67/CE — Artículo 3, apartado 1 — “Servicio universal” — Concepto
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen y por el Landgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 13 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:502 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:999 |
|
Asunto C-379/18 Deutsche Lufthansa / Land Berlin
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Directiva 2009/12/CE — Artículos 3 y 6 — Artículo 11, apartados 1 y 7 — Tasas aeroportuarias — Tutela de los derechos de los usuarios de los aeropuertos — Posibilidad de que la entidad gestora del aeropuerto pacte tasas inferiores a las aprobadas por la autoridad de supervisión independiente — Vías de recurso de los usuarios de los aeropuertos — Impugnación incidental ante un órgano jurisdiccional civil que resuelve en equidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 27 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:548 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1000 |
|
Asunto C-678/18 Procureur-Generaal bij de Hoge Raad der Nederlanden
Procedimiento prejudicial — Dibujos o modelos — Reglamento (CE) n.o 6/2002 — Artículo 90, apartado 1 — Medidas provisionales y cautelares — Competencia de los tribunales nacionales de primera instancia — Competencia exclusiva de los tribunales designados en dicha disposición
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 18 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:760 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:998 |
|
Asunto C-402/18 Tedeschi y Consorzio Stabile Istant Service / C.M. Service y Università degli Studi di Roma La Sapienza
Procedimiento prejudicial — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Contratación pública — Directiva 2004/18/CE — Artículo 25 — Subcontratación — Normativa nacional que limita la posibilidad de subcontratar a un 30 % del importe total del contrato público y prohíbe que los precios aplicables a las prestaciones subcontratadas se reduzcan en más de un 20 % con respecto a los precios resultantes de la adjudicación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 27 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1023 |
|
Asunto C-722/18 KROL / Porr
Procedimiento prejudicial — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Directiva 2000/35/CE — Artículos 1 y 6, apartado 3 — Ámbito de aplicación — Normativa nacional — Operaciones comerciales financiadas por los Fondos Estructurales y el Fondo de Cohesión de la Unión Europea — Exclusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie, XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 28 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1028 |
|
Asunto C-653/19 PPU Procedimento penal entablado contra DK
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación judicial en materia penal — Directiva (UE) 2016/343 — Refuerzo en el proceso penal de determinados aspectos de la presunción de inocencia y del derecho a estar presente en el juicio — Artículo 6 — Carga de la prueba — Mantenimiento en prisión preventiva del acusado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 19 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:983 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1024 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-622/19 P Luz Saúde / EUIPO
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de admisión a trámite de recursos de casación) de 5 de noviembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:925 |
Asunto C-75/19 MF / BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala Bucureşti y Secapital
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 93/13/CEE — Contratos celebrados con los consumidores — Crédito al consumo — Procedimiento de ejecución forzosa — Plazo de quince días a partir de la notificación del procedimiento de ejecución forzosa para invocar el carácter abusivo de una cláusula
Asunto C-234/19 EOS Matrix / Entazis
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 6 de noviembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:986 |
Asunto C-285/19 P Geske / EUIPO
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 6 de noviembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:949 |
Asunto C-296/19 P Etnia Dreams / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Inexistencia de identificación de la marca anterior en el escrito de oposición — Principios de igualdad y de buena administración — Igualdad de armas — Confianza legítima — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Asunto C-332/19 P Hércules Club de Fútbol / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Acceso a los documentos — Documentos concernientes al procedimiento administrativo relativo a la ayuda estatal otorgada por el Reino de España a tres clubes de fútbol profesional — Denegación de acceso — Recurso de casación manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 6 de noviembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:948 |
Asunto C-687/17 P Aanbestedingskalender y otros / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayudas concedidas por las autoridades neerlandesas para la creación e introducción de la plataforma TenderNed relativa a la adjudicación electrónica de contratos públicos — Decisión que declara que la medida no constituye ayuda estatal en el sentido del artículo 107 TFUE, apartado 1
Asunto C-346/18 P Rose Vision / Comisión
Recurso de casación — Proyectos financiados por la Unión Europea en el ámbito de la investigación — Séptimo Programa Marco de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Demostración (2007‑2013) — Acuerdos de subvención relativos a los proyectos FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM y SFERA — Auditorías que aprecian irregularidades en la ejecución de determinados proyectos — Decisiones de la Comisión Europea de suspender los pagos en otros proyectos — Recursos de responsabilidad y de anulación
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 7 de noviembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:939 |
Asunto C-38/19 P Le Pen / Parlamento
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 7 de noviembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:952 |
Asunto C-513/19 P.J. / (X) S.A.
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 7 de noviembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:953 |
Asunto C-569/19 OM / Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca y otros
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Falta de precisiones suficientes relativas al contexto fáctico y normativo del litigio principal y de razones que justifiquen la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Inadmisibilidad manifiesta
Asuntos acumulados C-540/17 y C-541/17 Bundesrepublik Deutschland / Hamed y Omar
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículo 33, apartado 2, letra a) — Denegación por las autoridades de un Estado miembro de una solicitud de asilo por ser inadmisible debido a la concesión previa del estatuto de refugiado en otro Estado miembro — Artículo 4 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Riesgo real y efectivo de recibir un trato inhumano o degradante — Condiciones de vida de los beneficiarios del estatuto de refugiado en ese Estado miembro
Asunto C-528/18 P Outsource Professional Services / EUIPO
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 13 de noviembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:961 |
Asunto C-536/19 P(I) EDP España / Comisión
Recurso de casación — Intervención — Interés en la solución del litigio — Ayudas de Estado — Medida de incentivo medioambiental para centrales de carbón adoptada por el Reino de España — Decisión de incoación del procedimiento de investigación formal — Riesgo de recuperación de las ayudas
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 13 de noviembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:965 |
Asunto C-599/18 P Silec Cable y General Cable / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los cables de energía subterráneos y submarinos — Reparto del mercado en el marco de proyectos — Prueba de la infracción — Presunción de inocencia — Desnaturalización de las pruebas — Distanciamiento público — Percepción subjetiva de los demás participantes del cartel — Infracción cometida por diversas empresas que constituyen una única entidad económica — Gravedad de la infracción cometida por una de dichas empresas — Determinación — Actor “marginal” o “medio” de un cartel — Determinación — Principio de igualdad de trato
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 14 de noviembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:966 |
HTML |
Asunto C-520/19 Armostav Místek / Odvolací finanční ředitelství
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Falta de precisiones suficientes sobre el contexto fáctico del litigio principal y sobre las razones que justifican la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-200/19 INA y otros / Ljublanska banka
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Artículo 7, punto 1, letra a) — Competencia especial en materia contractual — Concepto de “materia contractual” — Obligaciones financieras impuestas por la Ley nacional a los copropietarios de un inmueble — Acción judicial por la que se solicita la ejecución de esas obligaciones
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 19 de noviembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:985 |
HTML |
Asunto C-486/19 Procedimento penal entablado contra A y B
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Impuesto que grava los artículos de confitería, los helados y las bebidas refrescantes — Exención de productos similares que puede constituir una ayuda de Estado en el sentido del artículo 107 TFUE, apartado 1 — Facultad de imponer una sanción penal en caso de incumplimiento de las obligaciones relativas a dicho impuesto
Asunto C-659/19 P Nonnemacher / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de admisión a trámite de recursos de casación) de 19 de noviembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:995 |
HTML |
Asunto C-660/19 P Nonnemacher / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de admisión a trámite de recursos de casación) de 19 de noviembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:996 |
HTML |
Asunto C-552/18 Indaco Service / Ufficio Territoriale del Governo Taranto
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratos públicos — Directiva 2014/24/UE — Artículo 57, apartado 4, letras c) y g) — Adjudicación de contratos públicos de servicios — Motivos facultativos de exclusión — Falta profesional grave — Puesta en entredicho de la integridad del operador económico — Contrato anterior — Ejecución — Incumplimientos — Resolución — Recurso jurisdiccional — Apreciación del incumplimiento contractual por el poder adjudicador — Impedimento hasta el fin del procedimiento judicial
Asunto C-678/19 P Retail Royalty / Fashion Energy
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-389/19 P-R Comisión / Suecia
Procedimiento sobre medidas provisionales — Recurso de casación — Artículos 278 TFUE y 279 TFUE — Demanda de suspensión de la ejecución — Demanda de medidas provisionales — Reglamento (CE) n.º 1907/2006 — Sustancias químicas — Registro, evaluación, autorización y restricción de estas sustancias y restricciones aplicables a estas — Decisión de la Comisión por la que se autorizan determinados usos del amarillo de sulfocromato de plomo y del rojo de cromato molibdato sulfato de plomo
Asunto C-548/19 P Bonnafous / EACEA
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Agente contractual — Despido al término del período de prueba — Desnaturalización de los hechos y de las pruebas — Obligación de motivación — Acoso psicológico
Asunto C-591/18 P Brugg Kabel y Kabelwerke Brugg / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los cables de energía subterráneos y submarinos — Reparto del mercado en el marco de proyectos — Multas — Derecho de defensa — Acceso al expediente — Principio de presunción de inocencia — Desnaturalización de las pruebas
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 28 de noviembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:1026 |
HTML |
Asunto C-593/18 P ABB / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los cables de energía subterráneos y submarinos — Reparto del mercado en el marco de proyectos — Carga de la prueba — Presunción de inocencia — Principio de igualdad de trato
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 28 de noviembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:1027 |
HTML |
Asunto C-596/18 P LS Cable & System / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los cables de energía subterráneos y submarinos — Reparto del mercado en el marco de proyectos — Multas — Carga de la prueba — Desnaturalización de las pruebas — Distanciamiento público
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 28 de noviembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:1025 |
HTML |
Diciembre de 2019
Asunto C-482/17 República Checa / Parlamento y Consejo
Recurso de anulación — Aproximación de las legislaciones — Directiva (UE) 2017/853 — Control de la adquisición y tenencia de armas — Validez — Base jurídica — Artículo 114 TFUE — Modificación de una directiva existente — Principio de proporcionalidad — Inexistencia de evaluación de impacto — Menoscabo al derecho de propiedad — Proporcionalidad de las medidas adoptadas — Medidas que originan trabas en el mercado interior — Principio de seguridad jurídica — Principio de protección de la confianza legítima — Medidas que obligan a los Estados miembros a adoptar una legislación con efecto retroactivo — Principio de no discriminación — Excepción para la Confederación Suiza — Discriminación que afecta a los Estados miembros de la Unión Europea o a los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) que no son aquel Estado
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 11 de abril de 2019
ECLI:EU:C:2019:321 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 3 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1035 |
|
Asunto C-414/18 Iccrea Banca / Banca d'Italia
Procedimiento prejudicial — Directiva 2014/59/UE — Unión bancaria — Reestructuración y resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión — Contribuciones anuales — Cálculo — Reglamento (UE) n.o 806/2014 — Reglamento de Ejecución (UE) 2015/81 — Procedimiento uniforme para la resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de servicios de inversión — Procedimiento administrativo en el que participan autoridades nacionales y un organismo de la Unión — Facultad decisoria exclusiva de la Junta Única de Resolución (JUR) — Procedimiento ante los órganos jurisdiccionales nacionales — No interposición en tiempo oportuno de un recurso de anulación ante el juez de la Unión — Reglamento Delegado (UE) 2015/63 — Exclusión de determinados pasivos del cálculo de las contribuciones — Interrelación de varios bancos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 9 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:574 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 3 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1036 |
|
Asunto C-432/18 Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena / Balema
Procedimiento prejudicial — Protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios — Reglamentos (CE) n.o 510/2006 y (UE) n.o 1151/2012 — Artículo 13, apartado 1 — Reglamento (CE) n.o 583/2009 — Artículo 1 — Registro de la denominación “Aceto Balsamico di Modena (IGP)” — Protección de los componentes no geográficos de esa denominación — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 29 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:650 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1045 |
|
Asunto C-493/18 UB / VA y otros
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Procedimientos de insolvencia — Reglamento (CE) n.o 1346/2000 — Artículo 3, apartado 1 — Acciones que se derivan directamente del procedimiento de insolvencia y que guardan estrecha relación con él — Venta de un bien inmueble y constitución de hipoteca — Acción ejercitada por el administrador concursal para que se declare la ineficacia de tales actos frente a los acreedores — Artículo 25, apartado 1 — Competencia exclusiva de los tribunales del Estado miembro de apertura del procedimiento de insolvencia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 4 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1046 |
|
Asuntos acumulados C-708/17 y C-725/17 EVN Bulgaria Toplofikatsia y Toplofikatsia Sofia / Dimitrova y Dimitrov
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2011/83/UE — Derecho de los consumidores — Artículo 2, apartado 1 — Concepto de “consumidor” — Artículo 3, apartado 1 — Contratos celebrados entre un comerciante y un consumidor — Contratos de suministro de calefacción mediante sistemas urbanos — Artículo 27 — Venta forzosa — Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidores en el mercado interior — Artículo 5 — Prohibición de las prácticas comerciales desleales — Anexo I — Suministros no solicitados — Normativa nacional que exige que todos los propietarios de inmuebles en un edificio en régimen de propiedad horizontal conectado a una red de calefacción urbana contribuyan a los gastos del consumo de energía térmica de las partes comunes y de la instalación interior de dicho edificio — Eficiencia del uso de la energía — Directiva 2006/32/CE — Artículo 13, apartado 2 — Directiva 2012/27/UE — Artículo 10, apartado 1 — Información sobre la facturación — Normativa nacional que establece que, en el caso de edificios en régimen de propiedad horizontal, las facturas sobre consumo de energía térmica de la instalación interior se realicen para cada propietario de vivienda del edificio proporcionalmente al volumen calefactable de su vivienda
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Rayonen sad Asenovgrad y el Sofiyski rayonen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 30 de abril de 2019
ECLI:EU:C:2019:333 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 5 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1049 |
|
Asuntos acumulados C-398/18 y C-428/18 Bocero Torrico y Bode / Instituto Nacional de la Seguridad Social y Tesorería General de la Seguridad Social
Procedimiento prejudicial — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Pensión de jubilación anticipada — Acceso — Importe de la pensión a percibir que debe superar el importe mínimo legal — Toma en consideración únicamente de la pensión adquirida en el Estado miembro de que se trate — Falta de toma en consideración de la pensión de jubilación adquirida en otro Estado miembro — Diferencia de trato para los trabajadores que han ejercido su derecho a la libre circulación
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 11 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:596 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 5 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1050 |
|
Asunto C-421/18 Ordre des avocats du barreau de Dinant / JN
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Artículo 7, punto 1, letra a) — Competencia especial en materia contractual — Concepto de “materia contractual” — Demanda de abono de las cuotas anuales que un abogado adeuda a un colegio de abogados
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance de Namur
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 29 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:644 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 5 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1053 |
|
Asunto C-642/18 Comisión / España (Planes de gestión de residuos)
Incumplimiento de Estado — Directiva 2008/98/CE — Artículos 30 y 33 — Planes de gestión de residuos — Comunidades Autónomas de Illes Balears y de Canarias — Obligación de revisión — Obligación de notificación a la Comisión — Inexistencia de requerimiento en debida forma — Envío prematuro del escrito de requerimiento — Inadmisibilidad
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 5 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:682 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 5 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1051 |
|
Asunto C-671/18 Centraal Justitieel Incassobureau / Z. P. y Prokuratura Rejonowa w Chełmnie (Reconocimiento y ejecución de las sanciones pecuniarias)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia penal — Reconocimiento mutuo — Sanciones pecuniarias — Motivos para denegar el reconocimiento y la ejecución — Decisión Marco 2005/214/JAI — Resolución de una autoridad del Estado miembro emisor basada en los datos de matriculación de un vehículo — Notificación al interesado de las sanciones y de las vías de recurso — Derecho a la tutela judicial efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy w Chełmnie
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 5 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1054 |
|
Asunto C-332/18 P Mytilinaios Anonymos Etairia – Omilos Epicheiriseon / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Producción de aluminio — Tarifa preferente de suministro de electricidad concedida por contrato — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior — Resolución del contrato — Suspensión mediante decisión jurisdiccional, en el procedimiento sobre medidas provisionales, de los efectos de la resolución — Decisión por la que se declara la ayuda ilegal
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 11 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1065 |
|
Asunto C-708/18 TK / Asociaţia de Proprietari bloc M5A-ScaraA
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7 y 8 — Directiva 95/46/CE — Artículos 6, apartado 1, letra c), y 7, letra f) — Legitimación del tratamiento de datos personales — Normativa nacional que permite la videovigilancia para garantizar la seguridad y la protección de las personas, bienes y activos y la satisfacción de intereses legítimos sin el consentimiento del interesado — Instalación de un sistema de videovigilancia en las zonas comunes de un inmueble de uso residencial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1064 |
|
Asunto C-87/19 TV Play Baltic / Lietuvos radijo ir televizijos komisija
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/21/CE (Directiva Marco) — Artículo 2, letra m) — Suministro de una red de comunicación electrónica — Concepto — Directiva 2002/22/CE (Directiva servicio universal) — Artículo 31, apartado 1 — Obligación de transmisión de determinados canales de radio o televisión — Operador que ofrece un paquete de canales por satélite — Obligaciones razonables de transmisión — Requisitos — Artículo 56 TFUE — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 11 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1063 |
|
Asunto C-376/18 Slovenské elektrárne / Úrad pre vybrané hospodárske subjekty
Procedimiento prejudicial — Admisibilidad — Normas comunes para el mercado interior de la electricidad — Directiva 2009/72/CE — Ámbito de aplicación — Artículo 3 — Objetivos — Principio de no discriminación — Exacción especial que grava los ingresos de entidades titulares de una autorización de ejercicio de actividad en los sectores regulados — Sector de la electricidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Najvyšší súd Slovenskej republiky
Lengua de procedimiento: eslovaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1068 |
|
Asunto C-380/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid contra E.P. (Amenaza para el orden público)
Procedimiento prejudicial — Controles en las fronteras, asilo e inmigración — Reglamento (UE) 2016/399 — Código de normas de la Unión para el cruce de personas por las fronteras (código de fronteras Schengen) — Artículo 6 — Condiciones de entrada para los nacionales de terceros países — Concepto de “amenaza para el orden público” — Decisión de retorno respecto a un nacional de un tercer país en situación de residencia irregular
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 11 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:609 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1071 |
|
Asuntos acumulados C-381/18 y C-382/18 G. S. y V. G. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Amenaza para el orden público)
Procedimiento prejudicial — Controles en las fronteras, asilo e inmigración — Política de inmigración — Directiva 2003/86/CE — Derecho a la reagrupación familiar — Requisitos para el ejercicio del derecho a la reagrupación familiar — Concepto de “motivos de orden público” — Denegación de una solicitud de entrada y de residencia de un miembro de la familia — Retirada de un permiso de residencia de un miembro de la familia o denegación de su renovación
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 11 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:608 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1072 |
|
Asunto C-433/18 ML / Aktiva Finants
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Exigencia de un procedimiento contradictorio y de un recurso efectivo — Resolución de un tribunal nacional por la que se otorga la ejecución de una sentencia dictada por un tribunal de otro Estado miembro — Procedimiento nacional de autorización para interponer recurso de apelación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 29 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:645 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1074 |
|
Asunto C-435/18 Otis y otros / Land Oberösterreich y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 101 TFUE — Reparación de los daños causados por un cártel — Derecho a indemnización de las personas que no actúan como proveedor o comprador en el mercado afectado por el cártel — Daños sufridos por un organismo público que concedió préstamos en condiciones ventajosas para la adquisición de bienes objeto del cártel
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 29 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:651 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1069 |
|
Asunto C-450/18 WA / INSS (Complemento de pensión para las madres)
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 79/7/CEE — Igualdad de trato entre hombres y mujeres en materia de seguridad social — Artículo 4, apartados 1 y 2 — Artículo 7, apartado 1 — Cálculo de las prestaciones — Directiva 2006/54/CE — Igualdad de trato entre hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación — Norma nacional que establece el derecho a un complemento de pensión para las mujeres que hayan tenido al menos dos hijos biológicos o adoptados y perciban una pensión contributiva por incapacidad permanente — No reconocimiento de este derecho a los hombres que se encuentren en una situación idéntica — Situación comparable — Discriminación directa por razón de sexo — Excepciones — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social n.º 3 de Gerona
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 10 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:696 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1075 |
|
Asunto C-519/18 TB / Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Reagrupación familiar – Hermana de refugiado)
Procedimiento prejudicial — Política de inmigración — Derecho a la reagrupación familiar — Directiva 2003/86/CE — Artículo 10, apartado 2 — Norma facultativa — Condiciones para el ejercicio del derecho a la reagrupación familiar — Miembro de la familia de un refugiado no mencionado en el artículo 4 — Concepto de “persona a cargo”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 5 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:681 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1070 |
|
Asunto C-143/19 P Der Grüne Punkt / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículos 15 y 66 — Uso efectivo de una marca colectiva de la Unión — Marca relativa a un sistema de recogida y de valorización de residuos de envases — Colocación en el envase de los productos para los que está registrada la marca
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1076 |
|
Asuntos acumulados C-566/19 PPU y C-626/19 PPU JR e YC (Fiscales de Lyon y de Tours)
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación policial y judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 6, apartado 1 — Concepto de “autoridad judicial emisora” — Criterios — Orden de detención europea emitida por el Ministerio Fiscal de un Estado miembro para el ejercicio de acciones penales
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Cour d'appel (Luxemburgo) y el Rechtbank Amsterdam
Lenguas de procedimiento: francés y neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 26 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1012 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1077 |
|
Asunto C-625/19 PPU XD (Fiscalía de Suecia)
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación policial y judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 6, apartado 1 — Concepto de “autoridad judicial emisora” — Criterios — Orden de detención europea emitida por el Ministerio Fiscal de un Estado miembro para el ejercicio de acciones penales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 26 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1013 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1078 |
|
Asunto C-627/19 PPU ZB (Fiscal de Bruselas)
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación policial y judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 6, apartado 1 — Concepto de “autoridad judicial emisora” — Criterios — Orden de detención europea emitida por el Ministerio Fiscal de un Estado miembro para la ejecución de una pena
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 26 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1014 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1079 |
|
Asunto C-465/19 B & L Elektrogeräte / GC
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2011/83/UE — Artículo 2, puntos 8, letra c), y 9 — Contrato celebrado fuera del establecimiento — Concepto de “establecimiento mercantil” — Contrato celebrado en un estand de una feria comercial inmediatamente después de que el consumidor, que se hallaba en un espacio común de la feria, fuese contactado por el comerciante
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Straubing
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 17 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1091 |
|
Asunto C-447/18 UB / Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne Bratislava
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Coordinación de los sistemas de seguridad social — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículo 3 — Ámbito de aplicación material — Prestación de vejez — Libre circulación de trabajadores dentro de la Unión Europea — Reglamento (UE) n.o 492/2011 — Artículo 7 — Igualdad de trato entre trabajadores nacionales y trabajadores inmigrantes — Ventajas sociales — Legislación de un Estado miembro que reserva la concesión de una “prestación a los representantes deportivos” exclusivamente a los ciudadanos de dicho Estado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Najvyšší súd Slovenskej republiky
Lengua de procedimiento: eslovaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 11 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:610 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 18 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1098 |
|
Asunto C-666/18 IT Development / Free Mobile
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Respeto de los derechos de propiedad intelectual — Directiva 2004/48/CE — Protección jurídica de programas de ordenador — Directiva 2009/24/CE — Contrato de licencia de un programa informático — Modificación no autorizada del código fuente de un programa de ordenador por un licenciatario infringiendo el contrato de licencia — Acción por infracción de derechos de propiedad intelectual ejercida por el autor del programa informático contra el licenciatario — Naturaleza del régimen de responsabilidad aplicable
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Paris
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 12 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:729 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1099 |
|
Asunto C-16/18 Dobersberger / Magistrat der Stadt Wien
Procedimiento prejudicial — Artículos 56 TFUE y 57 TFUE — Libre prestación de servicios — Directiva 96/71/CE — Aplicabilidad — Artículo 1, apartado 3, letra a) — Desplazamiento de trabajadores efectuado en el marco de una prestación de servicios — Prestación de servicios a bordo de trenes internacionales — Normativa nacional que impone obligaciones administrativas en relación con el desplazamiento de trabajadores
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 29 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:638 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1110 |
|
Asunto C-168/18 Pensions-Sicherungs-Verein / Bauer
Procedimiento prejudicial — Política social — Protección de los trabajadores asalariados en caso de insolvencia del empresario — Directiva 2008/94/CE — Artículo 8 — Regímenes complementarios de previsión — Protección de los derechos a prestaciones de vejez — Nivel mínimo de protección garantizado — Obligación a cargo del antiguo empresario de compensar una reducción de la pensión de jubilación de empresa — Entidad externa de previsión — Efecto directo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 8 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:392 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 19 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1128 |
|
Asunto C-176/18 Club de Variedades Vegetales Protegidas / Martínez Sanchís
Procedimiento prejudicial — Protección comunitaria de las obtenciones vegetales — Reglamento (CE) n.º 2100/94 — Artículo 13, apartado 2 y apartado 3 — Efectos de la protección — Sistema de protección en cascada — Plantación de componentes de una variedad y cosecha de sus frutos — Distinción entre las operaciones realizadas con componentes de una variedad y las realizadas con material cosechado — Concepto de “empleo no autorizado de componentes de la variedad” — Artículo 95 — Protección provisional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 18 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:758 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 19 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1131 |
|
Asunto C-236/18 GRDF / Eni Gas & Power France y otros
Procedimiento prejudicial — Normas comunes para el mercado interior del gas natural — Directiva 2009/73/CE — Artículo 41, apartado 11 — Resolución de conflictos relativos a las obligaciones del gestor de la red — Efectos en el tiempo de las decisiones de la autoridad competente para la resolución de conflictos — Seguridad jurídica — Confianza legítima
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 22 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:441 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1120 |
|
Asunto C-263/18 Nederlands Uitgeversverbond y Groep Algemene Uitgevers / Tom Kabinet Internet y otros
Procedimiento prejudicial — Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información — Directiva 2001/29/CE — Artículo 3, apartado 1 — Derecho de comunicación al público — Puesta a disposición — Artículo 4 — Derecho de distribución — Agotamiento — Libros electrónicos — Mercado virtual de libros electrónicos “de segunda mano”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 10 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:697 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1111 |
|
Asuntos acumulados C-355/18 a C-357/18 y C-479/18 Rust-Hackner y otros / Nürnberger Versicherung Aktiengesellschaft Österreich y otros
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Seguro directo de vida — Directivas 90/619/CEE, 92/96/CEE, 2002/83/CE y 2009/138/CE — Derecho de renuncia — Información incorrecta sobre las modalidades de ejercicio del derecho de renuncia — Requisitos formales de la declaración de renuncia — Efectos sobre las obligaciones de la empresa de seguros — Plazo — Extinción del derecho de renuncia — Posibilidad de renunciar después de la resolución del contrato — Reembolso del valor de rescate del contrato — Reembolso de las primas pagadas — Derecho a intereses remuneratorios — Prescripción
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Landesgericht Salzburg y el Bezirksgericht für Handelssachen Wien
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 11 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:594 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1123 |
|
Asunto C-360/18 Cargill Deutschland / Hauptzollamt Krefeld
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.o 1360/2013 — Agricultura — Organización común de mercados — Sector del azúcar — Cotización por producción — Efecto útil — Derecho a la restitución de las cantidades pagadas indebidamente — Aplicabilidad de las normas nacionales sobre los plazos de prescripción — Principio de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. E. Sharpston, presentadas el 29 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:648 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1124 |
|
Asunto C-385/18 Arriva Italia y otros / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Concepto — Empresa pública ferroviaria en dificultades económicas — Medidas de ayuda — Concesión de una ayuda económica — Objetivo — Continuación de la actividad de la empresa pública ferroviaria — Asignación y participación en el capital de esa empresa pública — Transferencia al capital de otra empresa pública — Criterio del inversor privado — Obligación de notificación previa de nuevas ayudas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 29 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:647 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1121 |
|
Asunto C-386/18 Coöperatieve Producentenorganisatie en Beheersgroep Texel / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Procedimiento prejudicial — Política pesquera común — Reglamentos (UE) n.os 1303/2013, 1379/2013 y 508/2014 — Organizaciones de productores de productos de la pesca y de la acuicultura — Planes de producción y comercialización — Apoyo financiero a la preparación y aplicación de dichos planes — Requisitos de subvencionabilidad de los gastos — Margen de apreciación de los Estados miembros — Imposibilidad en Derecho nacional de presentar una solicitud de ayuda
Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 26 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:540 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1122 |
|
Asunto C-389/18 Brussels Securities / État belge
Procedimiento prejudicial — Régimen fiscal común aplicable a las sociedades matrices y filiales de Estados miembros diferentes — Directiva 90/435/CEE — Prevención de la doble imposición — Artículo 4, apartado 1, primer guion — Prohibición de someter a gravamen los beneficios recibidos — Inclusión del dividendo distribuido por la filial en la base imponible de la sociedad matriz — Deducción del dividendo distribuido de la base imponible de la sociedad matriz y traslado del excedente a los ejercicios fiscales posteriores sin limitación en el tiempo — Orden de imputación de las deducciones fiscales sobre los beneficios — Pérdida de una ventaja fiscal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 5 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:680 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 19 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1132 |
|
Asunto C-390/18 Procedimento penal entablado contra X
Procedimiento prejudicial — Directiva 2000/31/CE — Servicios de la sociedad de la información — Directiva 2006/123/CE — Servicios — Puesta en contacto de anfitriones, profesionales o particulares, que disponen de alojamientos para alquilar con personas que buscan este tipo de alojamiento — Calificación — Normativa nacional que somete a ciertas restricciones el ejercicio de la profesión de agente inmobiliario — Directiva 2000/31/CE — Artículo 3, apartado 4, letra b), segundo guion — Obligación de notificación de las medidas que restrinjan la libre circulación de servicios de la sociedad de la información — Falta de notificación — Oponibilidad — Procedimiento penal en el que se ejercita una acción civil
Petición de decisión prejudicial planteada por el juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 30 de abril de 2019
ECLI:EU:C:2019:336 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1112 |
|
Asunto C-418/18 P Puppinck y otros / Comisión
Recurso de casación — Derecho institucional — Iniciativa ciudadana “Uno de nosotros” — Comunicación de la Comisión Europea en la que esta recoge sus conclusiones y las razones para no adoptar las medidas solicitadas en la iniciativa ciudadana
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 29 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:640 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1113 |
|
Asunto C-442/18 P BCE / Espírito Santo Financial (Portugal)
Recurso de casación — Negativa a conceder el acceso a las decisiones del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo (BCE) — Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del BCE — Artículo 10, apartado 4 — Confidencialidad de las reuniones — Resultados de las deliberaciones — Facultad de divulgación — Decisión 2004/258/CE — Acceso a los documentos del BCE — Artículo 4, apartado 1, letra a) — Confidencialidad de las deliberaciones — Perjuicio a la protección del interés público
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 2 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:811 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1117 |
|
Asunto C-453/18 Bondora / V.C.
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Proceso monitorio europeo — Reglamento (CE) n.º 1896/2006 — Aportación de documentación complementaria que acredite la deuda — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Directiva 93/13/CEE — Control por parte del órgano jurisdiccional ante el que se ha presentado una petición de requerimiento europeo de pago
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia Vigo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 31 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:921 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1118 |
|
Asunto C-460/18 P HK / Comisión
Recurso de casación — Función pública — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículo 1 quinquies — Artículo 17, párrafo primero, del anexo VIII — Pensión de supervivencia — Requisitos para su concesión — Concepto de “cónyuge supérstite” de un funcionario de la Unión — Matrimonio y unión no matrimonial — Convivencia more uxorio — Principio de no discriminación — Situación comparable — Inexistencia — Requisito de duración del matrimonio — Lucha contra el fraude — Justificación
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 29 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:646 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1119 |
|
Asunto C-465/18 AV y BU / Comune di Bernareggio
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Transmisión de farmacia mediante un procedimiento de licitación — Legislación nacional — Derecho de adquisición preferente de los empleados de la farmacia transmitida
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 2 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:812 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1125 |
|
Asuntos acumulados C-477/18 y C-478/18 Exportslachterij J. Gosschalk y otros / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.o 882/2004 — Artículo 27, apartados 1 y 4 — Anexo VI, apartados 1 y 2 — Controles oficiales de piensos y alimentos — Financiación — Tasas adeudadas por los controles oficiales — Cálculo — Concepto de “personal encargado de los controles oficiales” — Inclusión del personal administrativo y de apoyo — Posibilidad de facturar las unidades de cuarto de hora reservadas por el matadero para realizar controles oficiales pero no utilizadas — Requisitos
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 18 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:759 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1126 |
|
Asunto C-523/18 Engie Cartagena / Ministerio para la Transición Ecológica
Procedimiento prejudicial — Mercado interior de la electricidad — Normas comunes — Directiva 2003/54/CE — Artículo 3, apartado 2 — Directiva 2009/72/CE — Artículo 3, apartado 2 — Obligaciones de servicio público — Concepto — Normativa nacional — Financiación de los programas de eficiencia energética — Designación de productores de energía eléctrica — Contribución obligatoria
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Nacional
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 19 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:769 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 19 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1129 |
|
Asunto C-532/18 GN / Niki Luftfahrt
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Convenio de Montreal — Artículo 17, apartado 1 — Responsabilidad de las compañías aéreas en caso de accidente — Concepto de “accidente” — Aeronave en vuelo — Derramamiento de un vaso de café depositado sobre la bandeja plegable del asiento — Lesión corporal de un pasajero
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 26 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:788 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1127 |
|
Asunto C-592/18 Darie / Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.o 528/2012 — Artículo 3, apartado 1, letras a) y c) — Concepto de “biocida” — Concepto de “sustancia activa” — Producto bacteriano que contiene la especie Bacillus ferment — Modo de acción distinto de una mera acción física o mecánica — Modo de acción indirecto — Plazo dentro del cual actúa el producto
Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 17 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:880 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 19 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1140 |
|
Asunto C-677/18 Amoena / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Procedimiento prejudicial — Arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura combinada — Partidas 6212 y 9021 — Sostenes de mastectomía — Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1167 — Validez — Concepto de “accesorios” — Cooperación leal
Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 19 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1142 |
|
Asunto C-707/18 Amărăşti Land Investment / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara y Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Timiş
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Hecho imponible — Deducción del impuesto soportado — Adquisición de bienes inmuebles no inmatriculados registralmente — Asunción por el comprador de los costes de inmatriculación registral — Contrato con sociedades terceras especializadas — Mediación en una prestación de servicios o gastos de inversión efectuados para las necesidades de una empresa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Timiş
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 19 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1136 |
|
Asunto C-715/18 Segler-Vereinigung Cuxhaven / Finanzamt Cuxhaven
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 98 — Facultad de los Estados miembros de aplicar un tipo reducido del IVA a determinadas entregas de bienes y prestaciones de servicios — Anexo III, punto 12 — Tipo reducido del IVA aplicable al arrendamiento de emplazamientos en terrenos para campings y de espacios de estacionamiento de caravanas — Cuestión de la aplicación de ese tipo reducido al arrendamiento de amarres para embarcaciones en un puerto de recreo — Comparación con el arrendamiento de espacios para el estacionamiento de vehículos — Igualdad de trato — Principio de neutralidad fiscal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 19 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1138 |
|
Asunto C-752/18 Deutsche Umwelthilfe / Freistaat Bayern
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Artículos 6, 47, párrafo primero, y 52, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Directiva 2008/50/CE — Contaminación atmosférica — Calidad del aire ambiente — Plan de calidad del aire — Valores límite de dióxido de nitrógeno — Obligación de adoptar las medidas adecuadas para garantizar que el período de superación de esos valores sea lo más breve posible — Obligación de los órganos jurisdiccionales nacionales de tomar todas las medidas necesarias — Negativa de un Gobierno regional a cumplir una orden judicial conminatoria — Posibilidad de imponer un arresto coercitivo a altos representantes políticos o altos funcionarios de esa región — Tutela judicial efectiva — Derecho a la libertad personal — Base legal — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 14 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:972 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1114 |
|
Asunto C-290/19 RN / Home Credit Slovakia
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2008/48/CE — Contratos de crédito al consumo — Artículo 10, apartado 2 — Información que debe mencionarse en los contratos de crédito — Tasa anual equivalente — Falta de indicación de un porcentaje preciso de dicha tasa — Tipo expresado mediante una horquilla que va del 21,5 % al 22,4 %
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský súd v Trnave
Lengua de procedimiento: eslovaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 19 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1130 |
|
Asunto C-502/19 Procedimiento penal contra Junqueras Vies
Procedimiento prejudicial — Procedimiento acelerado — Derecho institucional — Ciudadano de la Unión Europea que resulta electo al Parlamento Europeo cuando se encuentra en situación de prisión provisional en el marco de un proceso penal — Artículo 14 TUE — Concepto de “miembro del Parlamento Europeo” — Artículo 343 TFUE — Inmunidades necesarias para el cumplimiento de la misión de la Unión — Protocolo (n.º 7) sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea — Artículo 9 — Inmunidades reconocidas a los miembros del Parlamento Europeo — Inmunidad de desplazamiento — Inmunidades durante el período de sesiones — Ámbitos de aplicación personal, temporal y material de estas distintas inmunidades — Suspensión de la inmunidad por el Parlamento Europeo — Solicitud de suspensión de la inmunidad presentada por un tribunal nacional — Acta relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo — Artículo 5 — Mandato — Artículo 8 — Procedimiento electoral — Artículo 12 — Verificación de las credenciales de los diputados al Parlamento Europeo tras la proclamación oficial de los resultados electorales — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 39, apartado 2 — Elección de los miembros del Parlamento Europeo por sufragio universal directo, libre y secreto — Derecho de sufragio pasivo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 12 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:958 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1115 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-183/19 P Fruits de Ponent / Comisión
Recurso de casación — Política agrícola común (PAC) — Reglamento (UE) n.º 1308/2013 — Mercados de la fruta dulce — Perturbaciones sufridas durante la campaña de 2014 — Medidas excepcionales de ayuda a los productores establecidas con carácter temporal — Recurso de responsabilidad extracontractual
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 3 de diciembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:1039 |
Asunto C-270/19 P WB / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso por omisión — Efectos del mecanismo establecido por la Decisión 2006/928/CE sobre la vida de la demandante — Supuesta falta de toma de posición de la Comisión Europea sobre una denuncia — Recurso de casación manifiestamente infundado
Asunto C-271/19 P WB / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de anulación — Efectos sobre la vida de la demandante del mecanismo establecido por la Decisión 2006/928/CE — Recurso de casación manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 3 de diciembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:1037 |
HTML |
Asunto C-603/16 P-DEP PT Wilmar Bioenergi Indonesia y PT Wilmar Nabati Indonesia / Consejo
Tasación de costas
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 4 de diciembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:1040 |
HTML |
Asunto C-117/18 P PGNiG Supply & Trading / Comisión
Recurso de casación — Mercado interior del gas natural — Directiva 2009/73/CE — Artículo 32 — Acceso de terceros — Artículo 41, apartados 6, 8 y 10 — Tarifas — Artículo 36 — Solicitud de exención — Modalidades de explotación del gasoducto OPAL — Autoridad reguladora nacional — Decisión de exención — Solicitud de modificación — Decisión de la Comisión Europea — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Admisibilidad — Decisión que no afecta directamente a la recurrente
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de diciembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:1042 |
Asunto C-181/18 P Polonia / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Admisibilidad — Decisión que no afecta a la recurrente ni directa ni individualmente — Acto reglamentario — Inexistencia — Artículo 130 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Apreciación de los motivos de fondo — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva y a un proceso equitativo — Principio de contradicción — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de diciembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:1041 |
Asunto C-342/18 P Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo / Comisión
Recurso de casación — Mercado interior del gas natural — Directiva 2009/73/CE — Artículo 32 — Acceso de terceros — Artículo 41, apartados 6, 8 y 10 — Tarifas — Artículo 36 — Solicitud de exención — Modalidades de explotación del gasoducto OPAL — Autoridad reguladora nacional — Decisión de exención — Solicitud de modificación — Decisión de la Comisión Europea — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Admisibilidad — Decisión que no afecta directamente a la recurrente
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de diciembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:1043 |
Asunto C-413/18 P H / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Composición de la Sala del Tribunal General de la Unión Europea — Regularidad — Decisión 2009/906/PESC — Misión de Policía de la Unión Europea (MPUE) en Bosnia y Herzegovina — Agente nacional en comisión de servicios — Destino en una oficina regional de dicha Misión — Competencia del jefe de la Misión — Desviación de poder — Pretensión de indemnización de daños y perjuicios — Principio de contradicción
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de diciembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:1044 |
Asunto C-664/19 P Agencja Wydawnicza Technopol / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-431/18 Bueno Ruiz y Zurich Insurance / Conte Sánchez
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Seguro de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 2009/103/CE — Artículo 3, párrafo primero — Concepto de “circulación de vehículos” — Escapes de aceite y otros fluidos de un vehículo automóvil — Daños
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 11 de diciembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:1082 |
HTML |
Asunto C-483/19 Ville de Verviers / J
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusula 2 — Ámbito de aplicación del Acuerdo Marco — Posibilidad de que los Estados miembros excluyan las relaciones de formación profesional inicial y de aprendizaje y los contratos o relaciones de trabajo concluidas en el marco de un programa específico de formación, inserción y reconversión profesionales, de naturaleza pública o sostenido por los poderes públicos — Consecuencias
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 11 de diciembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:1081 |
Asunto C-783/18 P EUIPO / Wajos
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra b) — Motivo de denegación absoluto — Marcas que carecen de carácter distintivo — Marcas tridimensionales constituidas por la forma del producto — Criterios de apreciación del carácter distintivo — Obligación de motivación — Forma de un continente — Ánfora
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 12 de diciembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:1073 |
HTML |
Asuntos acumulados C-123/19 P y C-125/19 P Vans / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Retirada de la oposición — Recursos de casación que quedan sin objeto — Sobreseimiento — Costas
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de diciembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:1088 |
HTML |
Asunto C-713/19 P Guiral Broto / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-714/19 P Guiral Broto / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-715/19 P Guiral Broto / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
Asunto C-727/19 P Steifer / CESE
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Funcionario — Pensiones — Derechos a pensión adquiridos antes de la incorporación al servicio de la Unión Europea — Transferencia al régimen de la Unión — Bonificación de anualidades — Devolución del importe de los derechos de pensión no computados en el régimen de cálculo de anualidades de pensión de la Unión Europea — Hechos nuevos y sustanciales
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 12 de diciembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:1087 |
HTML |
Asunto C-568/18 P Rogesa / Comisión
Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Artículo 4, apartado 2, primer guion — Excepciones al derecho de acceso — Protección de los intereses comerciales de una persona física o jurídica — Reglamento (CE) n.º 1367/2006 — Artículo 6, apartado 1 — Aplicación de excepciones respecto de las solicitudes de acceso a información medioambiental — Documentos elaborados por la Comisión Europea en el contexto del régimen de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Denegación de acceso — Remisión posterior de los documentos solicitados — Artículo 149 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Desaparición del interés en ejercitar la acción — Sobreseimiento
Asunto C-618/18 Di Girolamo / Ministero della Giustizia
Procedimiento prejudicial — Política social — Trabajo de duración determinada — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP — Concepto de “trabajador con contrato de duración determinada” — Jueces de paz — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inadmisibilidad manifiesta
Asunto C-362/18 Hochtief / Fővárosi Törvényszék
Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Procedimientos de recurso — Directiva 89/665/CEE — Directiva 92/13/CEE — Derecho a la tutela judicial efectiva — Principios de efectividad y de equivalencia — Recurso de revisión de resoluciones judiciales que violan el Derecho de la Unión — Responsabilidad de los Estados miembros en caso de infracción del Derecho de la Unión por parte de los órganos jurisdiccionales nacionales — Valoración del daño indemnizable
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 18 de diciembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:1100 |
HTML |
Asunto C-602/16 P-DEP Unitec Bio y otros / Consejo
Tasación de costas
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 19 de diciembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:1148 |
HTML |
Asunto C-582/18 P Viscas / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los cables de energía subterráneos y submarinos — Reparto del mercado en el marco de proyectos — Multas — Directrices de 2006 para el cálculo de las multas — Determinación del peso relativo de los participantes europeos y no europeos en el cartel — Participación de empresas europeas en varios niveles del cartel — Principio de igualdad de trato
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 19 de diciembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:1133 |
HTML |
Asunto C-589/18 P Furukawa Electric / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los cables de energía subterráneos y submarinos — Reparto del mercado en el marco de proyectos — Multas — Directrices de 2006 para el cálculo de las multas — Determinación del valor de las ventas — Principio de igualdad de trato
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 19 de diciembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:1134 |
HTML |
Asunto C-590/18 P Fujikura / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los cables de energía subterráneos y submarinos — Reparto del mercado en el marco de proyectos — Multas — Directrices de 2006 para el cálculo de las multas — Determinación del peso relativo de los participantes europeos y no europeos en el cartel — Participación de empresas europeas en varios niveles del cartel — Principio de igualdad de trato
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 19 de diciembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:1135 |
HTML |
Asunto C-645/18 NE / Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld y Finanzpolizei
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Libre prestación de servicios — Desplazamiento de trabajadores — Artículo 56 TFUE — Directiva 2014/67/UE — Artículos 9 y 20 — Declaración de los trabajadores — Conservación de la documentación salarial — Sanciones — Proporcionalidad — Multas de un importe mínimo predefinido — Acumulación — Inexistencia de límite máximo — Costas judiciales
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 19 de diciembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:1108 |
HTML |
Asunto C-741/18 P OPS Újpest / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Ayuda aplicada por Hungría a favor de empresas que emplean a trabajadores discapacitados — Recurso de anulación — Supuestas decisiones de no formular objeciones — Plazo para recurrir — Inicio del cómputo — Conocimiento de la existencia del acto impugnado — Solicitud de traducción del acto impugnado — Plazo razonable — Extemporaneidad — Inadmisibilidad del recurso en primera instancia — Apreciación de los hechos — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 19 de diciembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:1104 |
HTML |
Asunto C-747/18 P Lux-Rehab Non-Profit / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Ayuda aplicada por Hungría a favor de empresas que emplean a trabajadores discapacitados — Recurso de anulación — Supuestas decisiones de no formular objeciones — Falta de legitimación activa — Persona no afectada individualmente — Recurso que no se ha presentado con el fin de salvaguardar los derechos procesales — Inadmisibilidad del recurso en primera instancia — Recurso de casación manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 19 de diciembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:1105 |
HTML |
Asunto C-748/18 P Motex / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Ayuda aplicada por Hungría a favor de empresas que emplean a trabajadores discapacitados — Recurso de anulación — Supuestas decisiones de no formular objeciones — Falta de legitimación activa — Persona no afectada individualmente — Recurso que no se ha presentado con el fin de salvaguardar los derechos procesales — Inadmisibilidad del recurso en primera instancia — Recurso de casación manifiestamente infundado»
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 19 de diciembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:1106 |
HTML |
Asunto C-757/18 P M-Sansz / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Ayuda ejecutada por Hungría en favor de empresas que han empleado a trabajadores discapacitados — Recurso de anulación — Presuntas decisiones de no formular objeciones — Falta de legitimación para ejercitar la acción — Persona no afectada individualmente — Recurso no interpuesto para salvaguardar los derechos procesales — Inadmisibilidad del recurso en primera instancia — Recurso de casación manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 19 de diciembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:1107 |
HTML |
Asuntos acumulados C-140/19, C-141/19 y C-492/19 a C-494/19 EX y otros / Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Libre prestación de servicios — Desplazamiento de trabajadores — Artículo 56 TFUE — Directiva 2014/67/UE — Artículos 9 y 20 — Declaración de los trabajadores — Conservación de la documentación salarial — Sanciones — Proporcionalidad — Multas de un importe mínimo predefinido — Acumulación — Inexistencia de límite máximo — Costas procesales — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 19 de diciembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:1103 |
HTML |
Asunto C-679/19 NL / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Control de la entrada o la salida de dinero en efectivo de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 1889/2005 — Ámbito de aplicación — Artículos 63 y 65 TFUE — Libre circulación de capitales — Transporte de importantes cantidades de dinero en efectivo al entrar o al salir del territorio de un Estado miembro — Obligación de declaración — Sanciones — Multa y decomiso en favor del Estado de la cantidad no declarada superior a 10 000 euros — Proporcionalidad
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 19 de diciembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:1109 |
HTML |
Asunto C-696/19 P Hauzenberger / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de admisión a trámite de recursos de casación) de 19 de diciembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:1116 |
HTML |
Asunto C-646/19 P(R) Puigdemont i Casamajó y Comín i Oliveres / Parlamento
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Derecho institucional — Miembros del Parlamento Europeo — Acta relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo — Artículo 12 — Verificación de credenciales — Decisión del Parlamento Europeo de tomar nota de una lista de candidatos electos notificada por las autoridades nacionales que excluye a los demandantes por incumplimiento por parte de estos de una formalidad de Derecho nacional — Recurso de anulación — Fumus boni iuris
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 20 de diciembre de 2019 ECLI:EU:C:2019:1149 |
HTML |
Enero de 2020
Asunto C-274/14 Procedimiento incoado por Banco de Santander
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional nacional” — Criterios — Independencia del organismo nacional de que se trate — Inamovilidad de sus miembros — Inadmisibilidad de la petición de decisión prejudicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Económico Administrativo Central
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 1 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:802 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 21 de enero de 2020
ECLI:EU:C:2020:17 |
|
Asunto C-175/18 P PTC Therapeutics International / EMA
Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones, órganos u organismos de la Unión — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Artículo 4, apartado 2, primer guion — Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales — Artículo 4, apartado 3 — Protección del proceso de toma de decisiones — Documentos presentados a la Agencia Europea de Medicamentos en el marco de una solicitud de autorización de comercialización de un medicamento para uso humano — Decisión de conceder a un tercero acceso a los documentos — Presunción general de confidencialidad — Inexistencia de obligación para una institución, órgano u organismo de la Unión Europea de aplicar una presunción general de confidencialidad
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 11 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:709 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 22 de enero de 2020
ECLI:EU:C:2020:23 |
|
Asunto C-177/18 Baldonedo Martín / Ayuntamiento de Madrid
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusula 4 — Principio de no discriminación — Cláusula 5 — Medidas que tienen por objeto prevenir los abusos resultantes de la utilización de sucesivos contratos o relaciones de trabajo de duración determinada — Indemnización en el supuesto de extinción de la relación laboral — Artículos 151 TFUE y 153 TFUE — Artículos 20 y 21 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Aplicabilidad — Diferencia de trato basada en la naturaleza administrativa o laboral, en el sentido del Derecho nacional, de la normativa que regula la relación de servicio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 17 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:877 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 22 de enero de 2020
ECLI:EU:C:2020:26 |
|
Asunto C-178/18 P MSD Animal Health Innovation e Intervet international / EMA
Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones, órganos u organismos de la Unión — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Artículo 4, apartado 2, primer guion — Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales — Artículo 4, apartado 3 — Protección del proceso de toma de decisiones — Documentos presentados a la Agencia Europea de Medicamentos en el marco de una solicitud de autorización de comercialización de un medicamento veterinario — Decisión de conceder a un tercero acceso a los documentos — Presunción general de confidencialidad — Inexistencia de obligación para una institución, órgano u organismo de la Unión Europea de aplicar una presunción general de confidencialidad
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 11 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:710 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 22 de enero de 2020
ECLI:EU:C:2020:24 |
|
Asunto C-814/18 Ursa Major Services / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Procedimiento prejudicial — Política pesquera común — Reglamento (CE) n.o 1198/2006 — Artículo 55, apartado 1 — Contribución financiera del Fondo Europeo de Pesca (FEP) — Subvencionabilidad del gasto — Requisito — Gasto efectivamente pagado por los beneficiarios — Concepto
Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het bedrijfsleven
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 22 de enero de 2020
ECLI:EU:C:2020:27 |
|
Asunto C-32/19 AT / Pensionsversicherungsanstalt (Cese de actividad tras alcanzar la edad de jubilación)
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de personas — Ciudadanía de la Unión — Derecho de libre circulación y de libre residencia en el territorio de los Estados miembros — Directiva 2004/38/CE — Artículo 17, apartado 1, letra a) — Derecho de residencia permanente — Adquisición antes de que haya transcurrido un período ininterrumpido de cinco años de residencia — Trabajador que en el momento de cesar en su actividad ha alcanzado la edad para adquirir el derecho a una pensión de jubilación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 22 de enero de 2020
ECLI:EU:C:2020:25 |
|
Asunto C-578/18 Procedimiento incoado por Energiavirasto
Procedimiento prejudicial — Mercado interior de la electricidad — Directiva 2009/72/CE — Artículo 3 — Protección de los consumidores — Artículo 37 — Obligaciones y competencias de la autoridad reguladora — Solución extrajudicial de conflictos — Concepto de “parte” — Derecho a interponer recurso contra la decisión que adopte la autoridad reguladora — Reclamación presentada por un cliente doméstico contra una empresa gestora de una red de distribución de electricidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 24 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:899 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 23 de enero de 2020
ECLI:EU:C:2020:35 |
|
Asunto C-29/19 ZP / Bundesagentur für Arbeit
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Trabajadores migrantes — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Prestaciones por desempleo — Cálculo — No consideración de la última retribución percibida en el Estado miembro de residencia — Período de referencia demasiado corto — Retribución percibida con posterioridad a la extinción de la relación laboral — Persona que ha desempeñado con anterioridad una actividad por cuenta ajena en Suiza
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundessozialgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 23 de enero de 2020
ECLI:EU:C:2020:36 |
|
Asunto C-122/18 Comisión / Italia (Directiva de lucha contra la morosidad)
Incumplimiento de Estado — Directiva 2011/7/UE — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Operaciones comerciales en las que el deudor es un poder público — Obligación de que los Estados miembros velen por que el plazo de pago otorgado a los poderes públicos no supere 30 o 60 días — Obligación de resultado
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 28 de enero de 2020
ECLI:EU:C:2020:41 |
|
Asunto C-371/18 Sky y otros / Skykick UK y Skykick
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Marca comunitaria — Reglamento (CE) n.o 40/94 — Artículos 7 y 51 — Directiva 89/104/CEE — Artículos 3 y 13 — Identificación de los productos o servicios a los que se refiere el registro — Incumplimiento de los requisitos de claridad y precisión — Mala fe del solicitante — Falta de intención de utilizar la marca para los productos o servicios a los que se refiere el registro — Nulidad total o parcial de la marca — Legislación nacional que obliga al solicitante a declarar que tiene la intención de utilizar la marca solicitada
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (Chancery Division)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 16 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:864 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 29 de enero de 2020
ECLI:EU:C:2020:45 |
|
Asunto C-522/18 DŚ / Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Procedimiento prejudicial — Sobreseimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 29 de enero de 2020
ECLI:EU:C:2020:42 |
|
Asunto C-785/18 GAEC Jeanningros / INAO y otros
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios — Denominación de origen protegida “comté” — Modificación menor del pliego de condiciones de un producto — Solicitud de modificación que es objeto de un recurso ante los tribunales nacionales — Jurisprudencia de los tribunales nacionales según la cual el recurso queda sin objeto cuando la Comisión Europea aprueba la modificación — Tutela judicial efectiva — Obligación de pronunciarse sobre el recurso
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 26 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:789 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 29 de enero de 2020
ECLI:EU:C:2020:46 |
|
Asunto C-156/17 Köln-Aktienfonds Deka / Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales y libertad de pagos — Restricciones — Tributación de los dividendos pagados a organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM) — Devolución del impuesto retenido sobre los dividendos — Requisitos — Criterios de diferenciación objetivos — Criterios favorables, por su naturaleza o de hecho, a los contribuyentes residentes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 5 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:677 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 30 de enero de 2020
ECLI:EU:C:2020:51 |
|
Asunto C-307/18 Generics (UK) y otros / Competition and Markets Authority
Procedimiento prejudicial — Competencia — Productos farmacéuticos — Barreras a la entrada en el mercado de los medicamentos genéricos resultantes de acuerdos de resolución amistosa de litigios relativos a patentes de procedimiento celebrados entre un fabricante de medicamentos de referencia titular de dichas patentes y fabricantes de productos genéricos — Artículo 101 TFUE — Competencia potencial — Restricción por el objeto — Calificación — Restricción por el efecto — Apreciación de los efectos — Artículo 102 TFUE — Mercado de referencia — Inclusión de medicamentos genéricos en el mercado de referencia — Abuso de posición dominante — Calificación — Justificaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Competition Appeal Tribunal, London
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 22 de enero de 2020
ECLI:EU:C:2020:28 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 30 de enero de 2020
ECLI:EU:C:2020:52 |
|
Asunto C-394/18 I.G.I. / Cicenia y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 82/891/CEE — Artículos 12 y 19 — Escisiones de sociedades de responsabilidad limitada — Protección de los intereses de los acreedores de la sociedad escindida — Nulidad de la escisión — Acción pauliana
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte di appello di Napoli
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 26 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:790 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 30 de enero de 2020
ECLI:EU:C:2020:56 |
|
Asunto C-395/18 Tim / Consip y Ministero dell'Economia e delle Finanze
Procedimiento prejudicial — Contratación pública de suministros, obras o servicios — Directiva 2014/24/UE — Artículo 18, apartado 2 — Artículo 57, apartado 4 — Motivos de exclusión facultativos — Motivo de exclusión que afecta a un subcontratista mencionado en la oferta del operador económico — Incumplimiento por parte del subcontratista de las obligaciones en materia medioambiental, social y laboral — Normativa nacional que establece la exclusión automática del operador económico como consecuencia de ese incumplimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 11 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:595 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 30 de enero de 2020
ECLI:EU:C:2020:58 |
|
Asunto C-513/18 Autoservizi Giordano / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Procedimiento prejudicial — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Directiva 2003/96/CE — Artículo 7, apartados 2 y 3 — Concepto de “gasóleo profesional utilizado como carburante” — Normativa nacional que establece un tipo reducido de impuesto especial para el gasóleo profesional utilizado como carburante de automoción para el transporte regular de pasajeros, y no para el transporte ocasional de pasajeros — Principio de igualdad de trato
Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione Tributaria Provinciale di Palermo
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 12 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:726 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 30 de enero de 2020
ECLI:EU:C:2020:59 |
|
Asunto C-524/18 Dr. Willmar Schwabe / Queisser Pharma
Procedimiento prejudicial — Salud pública — Información y protección de los consumidores — Reglamento (CE) n.o 1924/2006 — Decisión de Ejecución 2013/63/UE — Declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en los alimentos — Artículo 10, apartado 3 — Referencia a los beneficios generales y no específicos — Concepto de “acompañamiento” de una declaración de propiedades saludables específica — Obligación de aportar pruebas científicas — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 12 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:727 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 30 de enero de 2020
ECLI:EU:C:2020:60 |
|
Asunto C-725/18 Anton van Zantbeek / Ministerraad
Procedimiento prejudicial — Artículo 56 TFUE — Artículo 36 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo — Libre prestación de servicios — Impuesto que grava las operaciones bursátiles concluidas o ejecutadas en un Estado miembro — Diferencia de trato en perjuicio de destinatarios de servicios que recurren a intermediarios profesionales no residentes — Restricción — Justificación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Grondwettelijk Hof
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 30 de enero de 2020
ECLI:EU:C:2020:54 |
|
Asunto C-457/18 Eslovenia / Croacia
Incumplimiento de Estado — Artículo 259 TFUE — Competencia del Tribunal de Justicia — Determinación de la frontera común entre dos Estados miembros — Controversia fronteriza entre la República de Croacia y la República de Eslovenia — Convenio arbitral — Procedimiento arbitral — Notificación por la República de Croacia de su decisión de dar por terminado el convenio a causa de una irregularidad que imputa a un miembro del tribunal arbitral — Laudo arbitral dictado por el tribunal arbitral — Supuesta inobservancia por la República de Croacia del convenio arbitral y de la frontera fijada por el laudo arbitral — Principio de cooperación leal — Solicitud de exclusión de un documento de los autos — Protección del asesoramiento jurídico
Lengua de procedimiento: croata
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 11 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1067 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 31 de enero de 2020
ECLI:EU:C:2020:65 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-647/18 Corporate Commercial Bank / Elit Petrol
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cooperación judicial en materia civil — Procedimientos de insolvencia — Modificación retroactiva de los requisitos de ejecución de las compensaciones recíprocas efectuadas con una entidad de crédito en quiebra — Estado de Derecho — Principio de seguridad jurídica — Derecho a la tutela judicial efectiva
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 15 de enero de 2020 ECLI:EU:C:2020:13 |
HTML |
Asunto C-381/19 SC Banca E / G.D.
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CE — Introducción de una nueva vía de recurso durante el procedimiento — Principios de seguridad jurídica y de efectividad
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 15 de enero de 2020 ECLI:EU:C:2020:67 |
HTML |
Asunto C-642/19 P BS / Parlamento
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Funcionarios — Notificación de modificación de los derechos a pensión — Asignación por hijo a cargo — Asignación por escolaridad — Hijo que padece una incapacidad que le impide subvenir a sus necesidades — Manutención efectiva de un hijo — Anexo VII del Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea — Artículo 2 — Devolución de cantidades indebidamente pagadas — Error manifiesto de apreciación — Derecho a una buena administración — Recurso de anulación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 15 de enero de 2020 ECLI:EU:C:2020:32 |
HTML |
Asunto C-439/13 P-DEP Eulex Kosovo / Elitaliana
Tasación de costas
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 16 de enero de 2020 ECLI:EU:C:2020:14 |
HTML |
Asunto C-118/18 P-REV II :
Demanda de revisión — Artículo 159 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Demanda relativa a un auto dictado en virtud del artículo 181 del Reglamento de Procedimiento — Requisitos — Recurso de casación — Inexistencia de hechos anteriores desconocidos — Inadmisibilidad
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 16 de enero de 2020 ECLI:EU:C:2020:11 |
Asunto C-368/19 Telecom Italia y otros / Roma Capitale y otros
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Aproximación de las legislaciones — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Restricciones a la implantación de antenas repetidoras de telefonía móvil impuestas por las autoridades locales — Falta de precisiones suficientes sobre las razones que justifican la necesidad de una respuesta a la cuestión prejudicial para la solución del litigio principal — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 16 de enero de 2020 ECLI:EU:C:2020:21 |
HTML |
Asuntos C-605/19 P(R) y C-605/19 P(R)-R Highgate Capital Management / Comisión
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Ayudas de Estado — Demanda de medidas provisionales — Desestimación — Inexistencia de necesidad de adoptar las medidas provisionales solicitadas — Incompetencia — Inadmisibilidad
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 16 de enero de 2020 ECLI:EU:C:2020:12 |
Asunto C-506/18 P Parlamento / Josefsson
Recurso de casación — Función pública — Agente temporal — Parlamento Europeo — Resolución del contrato — Acuerdo que tiene por objeto la resolución del litigio entre las partes — Recurso de casación carente de objeto — Sobreseimiento
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 21 de enero de 2020 ECLI:EU:C:2020:39 |
HTML |
Asunto C-613/18 Estado de Canadá / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Restricciones a los movimientos de capitales con destino a terceros países o procedentes de ellos — Fiscalidad directa — Impuesto sobre sociedades — Beneficios distribuidos por sociedades residentes en territorio portugués — Reducción de la base imponible
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 21 de enero de 2020 ECLI:EU:C:2020:19 |
HTML |
Asunto C-813/19 PPU MN
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cooperación judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 6, apartado 1 — Concepto de “autoridad judicial emisora” — Tutela judicial efectiva
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de enero de 2020 ECLI:EU:C:2020:31 |
Asunto C-418/19 P Silgan Closures y Silgan Holdings / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Competencia — Artículo 101 TFUE — Acuerdos entre empresas — Mercado de los envases metálicos — Reglamento (CE) n.º 773/2004 — Artículo 2, apartado 1 — Decisión de iniciar una investigación — Recurso de anulación — Inadmisibilidad — Acto irrecurrible — Tutela judicial efectiva — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 29 de enero de 2020 ECLI:EU:C:2020:43 |
Asuntos acumulados C-538/18 P y C-539/18 P České dráhy / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 20, apartado 4 — Decisiones de inspección — Obligación de motivación — Indicios suficientemente fundados de la existencia de una infracción de las normas sobre competencia — Pruebas obtenidas legalmente — Inspección ordenada sobre la base de pruebas procedentes de una inspección anterior
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 30 de enero de 2020 ECLI:EU:C:2020:53 |
Asunto C-172/19 P Euracoal / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Medio ambiente — Directiva 2010/75/UE — Conclusiones sobre las mejores técnicas disponibles (MTD) — Decisión de Ejecución (UE) 2017/1442 — Grandes instalaciones de combustible — Recurso de anulación — Inadmisibilidad — Inexistencia de afectación directa — Participación en el proceso que condujo a la adopción del acto — Sustitución de motivos — Inexistencia de motivos basados en un menoscabo de derechos procesales del recurrente — Inexistencia de afectación individual — Recurso de casación manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 31 de enero de 2020 ECLI:EU:C:2020:66 |
Febrero de 2020
Asuntos acumulados C-515/17 P y C-561/17 P Uniwersytet Wrocławski y Polonia / REA
Recurso de casación — Recurso de anulación — Artículo 19 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Representación de las partes en los recursos directos ante los órganos jurisdiccionales de la Unión — Abogado que ha de tener la condición de tercero respecto de la parte demandante — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 24 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:774 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 4 de febrero de 2020
ECLI:EU:C:2020:73 |
|
Asunto C-341/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / J. y otros (Enrolamiento de marinos en el puerto de Róterdam)
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) 2016/399 — Código de fronteras Schengen — Control de las fronteras exteriores — Nacionales de países terceros — Artículo 11, apartado 1 — Sellado de los documentos de viaje — Sello de salida — Determinación del momento de la salida del espacio Schengen — Enrolamiento de marinos a bordo de buques atracados por un largo período de tiempo en un puerto marítimo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. E. Sharpston, presentadas el 17 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:882 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de febrero de 2020
ECLI:EU:C:2020:76 |
|
Asunto C-11/19 Azienda ULSS n. 6 Euganea / Pia Opera Croce Verde Padova
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratos públicos — Directiva 2014/24/UE — Artículo 10, letra h) — Artículo 12, apartado 4 — Exclusiones específicas relativas a los contratos de servicios — Servicios de defensa civil, protección civil y prevención de riesgos — Organizaciones o asociaciones sin ánimo de lucro — Servicio de transporte sanitario ordinario y de urgencia — Normativa regional que impone que se recurra prioritariamente a una colaboración entre poderes adjudicadores — Libertad de los Estados miembros en cuanto a la elección de la forma de prestación de servicios — Límites — Obligación de motivación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 6 de febrero de 2020
ECLI:EU:C:2020:88 |
|
Asuntos acumulados C-89/19 a C-91/19 Rieco / Comune di Lanciano y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratos públicos — Directiva 2014/24/UE — Artículo 12, apartado 3 — Normativa nacional que favorece los contratos públicos en detrimento de los contratos in house — Libertad de los Estados miembros en cuanto a la elección de la forma de prestación de servicios — Límites — Normativa nacional que excluye la posibilidad de que un poder adjudicador adquiera, en el capital de una entidad participada por poderes adjudicadores, participaciones que no son aptas para garantizar el control de esa entidad o una posibilidad de bloqueo
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 6 de febrero de 2020
ECLI:EU:C:2020:87 |
|
Asunto C-704/18 Procedimento penal entablado contra Kolev y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Aplicación de una decisión prejudicial del Tribunal de Justicia — Facultad de un tribunal superior de dirigir un requerimiento al tribunal remitente en lo que respecta a las modalidades de aplicación — Autonomía procesal de los Estados miembros — Principio de efectividad — Respeto del derecho de defensa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de febrero de 2020
ECLI:EU:C:2020:92 |
|
Asunto C-252/18 P Grecia / Comisión (Pastos permanentes)
Recurso de casación — Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), sección “Garantía”, Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Gastos efectuados por la República Helénica — Reglamento (CE) n.o 1782/2003 — Reglamento (CE) n.o 796/2004 — Régimen de ayudas por superficie — Concepto de “pastos permanentes” — Correcciones financieras a tanto alzado
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 13 de febrero de 2020
ECLI:EU:C:2020:95 |
|
Asunto C-688/18 Procedimento penal contra TX y UW (Vista celebrada en ausencia del acusado)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva (UE) 2016/343 — Presunción de inocencia y derecho a estar presente en el juicio en el proceso penal — Artículo 8, apartados 1 y 2 — Requisitos exigidos por una normativa nacional para la celebración de un juicio en rebeldía — Incomparecencia de los acusados en algunas vistas por razones ajenas o no a su voluntad — Derecho a un juicio justo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 13 de febrero de 2020
ECLI:EU:C:2020:94 |
|
Asunto C-606/19 flightright / Iberia L. A. E.
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 7, punto 1, letra b), segundo guion — Competencia especial en materia contractual — Concepto de “lugar de cumplimiento” — Contrato de prestación de servicios — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Derecho de los pasajeros aéreos a compensación en caso de cancelación o gran retraso de un vuelo — Vuelo de única reserva confirmada realizado en varios trayectos por dos transportistas aéreos distintos — Cancelación del último trayecto — Demanda de indemnización presentada contra el transportista aéreo encargado del último trayecto ante el órgano jurisdiccional en cuya demarcación se sitúa el punto de salida del primer trayecto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 13 de febrero de 2020
ECLI:EU:C:2020:101 |
|
Asunto C-427/18 P SEAE / Alba Aguilera y otros
Recurso de casación — Función pública — Funcionarios y agentes — Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) — Retribuciones — Estatuto — Artículo 110 — Personal de la Unión Europea destinado en un país tercero — Anexo X — Artículos 1, párrafo tercero, y 10 — Indemnización por condiciones de vida — Evaluación y revisión anuales — Reducción para el personal destinado en Etiopía — Necesidad de adoptar previamente disposiciones generales de aplicación — Alcance
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 16 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:866 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 26 de febrero de 2020
ECLI:EU:C:2020:109 |
|
Asunto C-788/18 Stanleyparma y Stanleybet Malta / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli UM Emilia Romagna
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Artículo 56 TFUE — Juegos de azar — Fiscalidad — Principio de no discriminación — Impuesto único sobre las apuestas
Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria provinciale di Parma
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de febrero de 2020
ECLI:EU:C:2020:110 |
|
Asunto C-240/18 P Constantin Film Produktion / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra f) — Motivo de denegación absoluto — Marca contraria a las buenas costumbres — Signo denominativo “Fack Ju Göhte” — Denegación de la solicitud de registro
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 2 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:553 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 27 de febrero de 2020
ECLI:EU:C:2020:118 |
|
Asunto C-298/18 Grafe y Pohle / Südbrandenburger Nahverkehrs y OSL Bus
Procedimiento prejudicial — Directiva 2001/23/CE — Artículo 1, apartado 1 — Transmisión de empresa — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Explotación de líneas de autobuses — Asunción del personal — No cesión de los medios de explotación — Motivos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeitsgericht Cottbus - Kammern Senftenberg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. E. Sharpston, presentadas el 11 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:593 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 27 de febrero de 2020
ECLI:EU:C:2020:121 |
|
Asunto C-384/18 Comisión / Bélgica (Contables)
Incumplimiento de Estado — Artículo 49 TFUE — Servicios en el mercado interior — Directiva 2006/123/CE — Artículo 25, apartados 1 y 2 — Restricciones a las actividades multidisciplinares de los contables
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 10 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:852 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 27 de febrero de 2020
ECLI:EU:C:2020:124 |
|
Asunto C-405/18 AURES Holdings / Odvolací finanční ředitelství
Procedimiento prejudicial — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Legislación tributaria — Impuesto sobre sociedades — Traslado de la sede de dirección efectiva de una sociedad a otro Estado miembro distinto al de su constitución — Traslado de residencia fiscal a ese otro Estado miembro — Normativa nacional que no permite invocar la pérdida fiscal sufrida en el Estado miembro de constitución con anterioridad al traslado de la sede
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 17 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:879 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 27 de febrero de 2020
ECLI:EU:C:2020:127 |
|
Asuntos acumulados C-773/18 a C-775/18 TK y otros / Land Sachsen-Anhalt (Retribuciones de los funcionarios y jueces alemanes)
Procedimiento prejudicial — Política social — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Artículos 2 y 6 — Prohibición de cualquier discriminación por razón de la edad — Retribuciones de los funcionarios — Régimen retributivo discriminatorio — Retribución complementaria calculada de acuerdo con una clasificación discriminatoria anterior — Nueva discriminación — Artículo 9 — Indemnización debida a una legislación discriminatoria — Plazo de caducidad para presentar la reclamación de indemnización — Principios de equivalencia y de efectividad
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Verwaltungsgericht Halle
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 27 de febrero de 2020
ECLI:EU:C:2020:125 |
|
Asunto C-803/18 BALTA / GRIFS AG
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 15, punto 5, y artículo 16, punto 5 — Seguro de “grandes riesgos” — Clausula atributiva de competencia concluida entre el tomador del seguro y el asegurador — Oponibilidad de dicha cláusula a la persona asegurada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 27 de febrero de 2020
ECLI:EU:C:2020:123 |
|
Asunto C-836/18 Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real / RH (Cónyuge de un ciudadano de la Unión)
Procedimiento prejudicial — Artículo 20 TFUE — Ciudadanía de la Unión Europea — Ciudadano de la Unión que nunca ha ejercido su libertad de circulación — Solicitud de tarjeta de residencia temporal del cónyuge, nacional de un tercer país — Denegación — Obligación de subvenir a las necesidades del cónyuge — Falta de recursos suficientes del ciudadano de la Unión — Obligación de los cónyuges de vivir juntos — Legislación y práctica nacionales — Disfrute efectivo del contenido esencial de los derechos conferidos a los ciudadanos de la Unión — Privación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 21 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1004 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 27 de febrero de 2020
ECLI:EU:C:2020:119 |
|
Asunto C-25/19 Corporis / Gefion Insurance
Procedimiento prejudicial — Directiva 2009/138/CE — Representación de una empresa de seguros distintos del seguro de vida — Representante domiciliado en territorio nacional — Notificación o traslado de los actos — Recepción del escrito de interposición — Reglamento (CE) n.o 1393/2007 — Inaplicabilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Poznaniu
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 27 de febrero de 2020
ECLI:EU:C:2020:126 |
|
Asunto C-79/19 P Lituania / Comisión
Recurso de casación — FEOGA, FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Gastos efectuados por la República de Lituania — Ayuda a la jubilación anticipada — Reglamento (CE) n.o 1257/1999 — Artículo 33 decimocuarto, apartado 1 — Desnaturalización de las pruebas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 27 de febrero de 2020
ECLI:EU:C:2020:129 |
|
Asunto C-670/19 Gardinia Home Decor / Hauptzollamt Ulm
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Reglamento (CEE) n.o 2658/87 — Unión aduanera y arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura combinada — Subpartida 8302 41 90 — Varillas metálicas de cortina
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Baden-Württemberg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 27 de febrero de 2020
ECLI:EU:C:2020:117 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-631/19 P Dickmanns / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Agentes temporales — Contrato de duración determinada — Cláusula por la que se resuelve el contrato en el caso de que el nombre del agente no sea inscrito en la lista de reserva del siguiente concurso general — Ejecución de la cláusula resolutoria — Recurso de anulación y de indemnización
Asunto C-137/18 hapeg dresden / Bayrische Straße 6-8
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Libre prestación de servicios — Directiva 2006/123/CE — Normativa de un Estado miembro que establece una tarifa mínima para los honorarios de los ingenieros y los arquitectos
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 6 de febrero de 2020 ECLI:EU:C:2020:84 |
HTML |
Asunto C-858/19 P NHS / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de los recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 6 de febrero de 2020 ECLI:EU:C:2020:83 |
HTML |
Asunto C-789/19 P(R) Walker y otros / Parlamento y Consejo
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Reglamento (UE) 2018/1806 — Pérdida de la ciudadanía de la Unión Europea — Recurso de anulación — Demanda de medidas provisionales — Inadmisibilidad manifiesta del recurso de anulación
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 7 de febrero de 2020 ECLI:EU:C:2020:85 |
HTML |
Asunto C-887/19 P Rutzinger-Kurpas / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 11 de febrero de 2020 ECLI:EU:C:2020:91 |
HTML |
Asunto C-258/18 Solak / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Acuerdo de Asociación CEE‑Turquía — Artículo 59 del Protocolo Adicional — Decisión n.º 3/80 — Seguridad social de los trabajadores inmigrantes turcos — Supresión de las cláusulas de residencia — Artículo 6 — Prestación complementaria — Suspensión — Renuncia a la nacionalidad del Estado miembro de acogida — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Prestaciones especiales en metálico no contributivas — Requisito de residencia
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 13 de febrero de 2020 ECLI:EU:C:2020:98 |
Asunto C-376/19 МАК ТURS / Direktor na Direktsia „Inspektsia po truda“
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Normativa nacional que establece la imposición a un empleador de una sanción pecuniaria de un importe mínimo predeterminado que no es susceptible de control judicial — Falta de conexión con el Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 13 de febrero de 2020 ECLI:EU:C:2020:99 |
HTML |
Asunto C-468/19 Regione Veneto / HD
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Vehículos históricos — Tratamiento fiscal no homogéneo dentro de un mismo Estado miembro — Situación puramente interna — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 13 de febrero de 2020 ECLI:EU:C:2020:97 |
Asunto C-823/19 P ruwido austria / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 13 de febrero de 2020 ECLI:EU:C:2020:100 |
HTML |
Asunto C-867/19 P Conféderation nationale du Crédit Mutuel / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 13 de febrero de 2020 ECLI:EU:C:2020:103 |
Asunto C-630/19 PAGE International / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Deducción del impuesto soportado — Directiva 2006/112/CE — Artículos 168 y 176 — Exclusión del derecho a deducción — Adquisición de servicios de alimentación — Cláusula de standstill — Adhesión a la Unión Europea
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 26 de febrero de 2020 ECLI:EU:C:2020:111 |
Asunto C-773/19 P(R) BASF / Comisión
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Directiva 2001/83/CE — Medicamentos para uso humano — Modificación de una autorización de comercialización de medicamentos para uso humano que contienen ésteres etílicos de ácidos omega‑3 — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable para la salud de terceros — Menoscabo de reputación
|
Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 26 de febrero de 2020 ECLI:EU:C:2020:113 |
HTML |
Asunto C-832/19 P(R) Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate / Comisión
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Medicamentos para uso humano — Solicitud de autorización de comercialización para un medicamento huérfano — Decisión de la Comisión de cancelar la inscripción de un medicamento en el registro de medicamentos huérfanos — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Inexistencia
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 26 de febrero de 2020 ECLI:EU:C:2020:112 |
HTML |
Asunto C-298/19 Comisión / Grecia (Contaminación producida por nitratos)
Incumplimiento de Estado — Directiva 91/676/CEE — Protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias — Sentencia del Tribunal de Justicia declarativa de un incumplimiento — No ejecución — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Sanciones pecuniarias — Cantidad a tanto alzado
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 27 de febrero de 2020 ECLI:EU:C:2020:133 |
HTML |
Marzo de 2020
Asunto C-75/18 Vodafone Magyarország / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Impuesto sobre el volumen de negocios de los operadores de telecomunicaciones — Impuesto progresivo que afecta en mayor medida a las empresas propiedad de personas físicas o jurídicas de otros Estados miembros que a las empresas nacionales — Tramos del impuesto progresivo aplicables a todos los sujetos pasivos — Neutralidad del importe del volumen de negocios como criterio de distinción — Capacidad contributiva de los sujetos pasivos — Ayudas estatales — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Impuestos sobre el volumen de negocios — Concepto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 13 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:492 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 3 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:139 |
|
Asunto C-125/18 Gómez del Moral Guasch / Bankia
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en contratos celebrados con consumidores — Contrato de préstamo hipotecario — Tipo de interés variable — Índice de referencia de los préstamos hipotecarios de las cajas de ahorros — Índice derivado de una disposición reglamentaria o administrativa — Introducción unilateral de una cláusula de este tipo por el profesional — Control de la exigencia de transparencia por el juez nacional — Consecuencias de la declaración del carácter abusivo de la cláusula
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 10 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:695 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 3 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:138 |
|
Asunto C-323/18 Tesco-Global Áruházak / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Impuesto sobre el volumen de negocios en el sector del comercio al por menor en establecimientos comerciales — Impuesto progresivo que afecta en mayor medida a las empresas propiedad de personas físicas o jurídicas de otros Estados miembros que a las empresas nacionales — Tramos del impuesto progresivo aplicables a todos los sujetos pasivos — Neutralidad del importe del volumen de negocios como criterio de distinción — Capacidad contributiva de los sujetos pasivos — Ayudas de Estado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 4 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:567 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 3 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:140 |
|
Asunto C-482/18 Google Ireland / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vámigazgatósága
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Artículo 56 TFUE — Restricciones — Disposiciones fiscales — Impuesto sobre las actividades publicitarias y basado en el volumen de negocios — Obligaciones relativas al registro ante la Administración tributaria — Principio de no discriminación — Multas — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 12 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:728 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 3 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:141 |
|
Asunto C-717/18 X (Orden de detención europea — Doble tipificación)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Decisión Marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea — Artículo 2, apartado 2 — Ejecución de una orden de detención europea — Supresión del control de la doble tipificación de los hechos — Requisitos — Delito sancionado por el Estado miembro emisor con una pena privativa de libertad de un máximo de al menos tres años — Modificación de la legislación penal del Estado miembro emisor entre la fecha de los hechos y la fecha de emisión de la orden de detención europea — Versión de la ley pertinente para examinar el umbral de la pena máxima de al menos tres años
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Beroep te Gent
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 26 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1011 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 3 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:142 |
|
Asunto C-10/18 P Mowi / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Control de concentraciones entre empresas — Reglamento (CE) n.o 139/2004 — Artículo 4, apartado 1 — Obligación de notificación previa de las concentraciones — Artículo 7, apartado 1 — Obligación de suspensión — Artículo 7, apartado 2 — Exención — Concepto de «concentración única” — Artículo 14, apartado 2 — Decisión por la que se imponen multas por la puesta en marcha de una operación de concentración antes de su notificación y autorización — Principio non bis in idem — Principio de imputación — Concurso de infracciones
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 26 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:795 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 4 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:149 |
|
Asuntos acumulados C-155/18 P a C-158/18 P Tulliallan Burlington / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Marcas denominativas y figurativas “BURLINGTON” — Oposición del titular de marcas denominativas y figurativas anteriores “BURLINGTON” y “BURLINGTON ARCADE” — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Riesgo de confusión — Arreglo de Niza — Clase 35 — Concepto de “servicios de venta al por menor” — Artículo 8, apartado 4 — Usurpación — Artículo 8, apartado 5 — Renombre — Criterios de apreciación — Similitud entre los productos y servicios — Desestimación de la oposición
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 26 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:538 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 4 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:151 |
|
Asunto C-183/18 Centraal Justitieel Incassobureau / Bank BGŻ BNP Paribas
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia penal — Decisión Marco 2005/214/JAI — Reconocimiento y ejecución de las sanciones pecuniarias impuestas a personas jurídicas — Transposición incompleta de una Decisión Marco — Obligación de interpretación conforme del Derecho nacional — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy Gdańsk–Południe w Gdańsku
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 12 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:959 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:153 |
|
Asunto C-328/18 P EUIPO / Equivalenza Manufactory
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Riesgo de confusión — Apreciación de la similitud de los signos en conflicto — Apreciación global del riesgo de confusión — Consideración de las condiciones de comercialización — Neutralización de una similitud fonética por diferencias visuales y conceptuales — Requisitos de la neutralización
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 14 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:974 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 4 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:156 |
|
Asunto C-586/18 P Buonotourist / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Ayudas de Estado — Empresa que gestiona líneas de autobús en la Región de Campania (Italia) — Compensación por obligaciones de servicio público abonada por las autoridades italianas a raíz de una resolución del Consiglio di Stato (Consejo de Estado, Italia) — Decisión de la Comisión Europea por la que se declara la medida de ayuda ilegal e incompatible con el mercado interior
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 4 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:152 |
|
Asunto C-587/18 P CSTP Azienda della Mobilità / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Ayudas de Estado — Empresa que gestiona líneas de autobús en la región de Campania (Italia) — Compensación por obligaciones de servicio público abonada por las autoridades italianas a raíz de una resolución del Consiglio di Stato (Consejo de Estado, Italia) — Decisión de la Comisión Europea por la que se declara la medida de ayuda ilegal e incompatible con el mercado interior
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 4 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:150 |
|
Asunto C-655/18 Teritorialna direktsia Severna morska / Schenker
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (UE) n.o 952/2013 — Sustracción a la vigilancia aduanera — Hurto de mercancías incluidas en el régimen de depósito aduanero — Artículo 242 — Responsable de la sustracción — Titular de la autorización de depósito aduanero — Sanción por infracción de la legislación aduanera — Artículo 42 — Obligación de pagar una cuantía correspondiente al valor de las mercancías desaparecidas — Acumulación con una sanción pecuniaria — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad - Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 4 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:157 |
|
Asunto C-34/19 Telecom Italia / Ministero dello Sviluppo Economico y Ministero dell'Economia e delle Finanze
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Servicios de telecomunicaciones — Realización de la oferta de una red abierta de telecomunicaciones — Directiva 97/13/CE — Cánones y gravámenes para las licencias individuales — Régimen transitorio por el que se crea un gravamen que no se ajusta a los autorizados por la Directiva 97/13/CE — Fuerza de cosa juzgada de una sentencia de un tribunal superior considerada contraria al Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:148 |
|
Asunto C-211/18 Idealmed III / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 132, apartado 1, letra b) — Exenciones — Hospitalización y asistencia sanitaria — Establecimientos hospitalarios — Servicios prestados en condiciones sociales comparables a las que rigen para entidades de Derecho público — Artículos 377 y 391 — Excepciones — Facultad de optar por la tributación — Mantenimiento de la tributación — Modificación de las condiciones de ejercicio de la actividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 10 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:853 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 5 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:168 |
|
Asunto C-679/18 OPR-Finance / GK
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2008/48/CE — Contratos de crédito al consumo — Artículo 8 — Obligación del prestamista de comprobar la solvencia del consumidor — Normativa nacional — Posibilidad de oponer la prescripción a la excepción de nulidad del contrato propuesta por el consumidor — Artículo 23 — Sanciones — Carácter efectivo, proporcionado y disuasorio — Juez nacional — Examen de oficio del cumplimiento de dicha obligación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Okresní soud v Ostravě
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 14 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:975 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 5 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:167 |
|
Asunto C-766/18 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Oposición — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Riesgo de confusión — Criterios de apreciación — Aplicabilidad en caso de marca colectiva anterior — Interdependencia entre la similitud de las marcas en conflicto y la de los productos o servicios designados por esas marcas
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 17 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:881 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:170 |
|
Asunto C-48/19 X / Finanzamt Z (Exención del IVA para las consultas telefónicas)
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 132, apartado 1, letra c) — Exenciones — Asistencia a personas físicas realizada en el ejercicio de profesiones médicas y sanitarias — Prestaciones por teléfono — Prestaciones realizadas por enfermeros y auxiliares médicos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 5 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:169 |
|
Asunto C-69/19 P Credito Fondiario / JUR
Recurso de casación — Unión económica y monetaria — Unión bancaria — Reestructuración y resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión — Mecanismo Único de Resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de servicios de inversión (MUR) — Junta Única de Resolución (JUR) — Fondo Único de Resolución (FUR) — Fijación de la aportación ex ante relativa al ejercicio 2016 — Recurso de anulación — Plazo para recurrir — Extemporaneidad — Excepción de ilegalidad — Inadmisibilidad manifiesta
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 5 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:178 |
|
Asunto C-100/19 Viasat UK y Viasat / IBPT
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Sector de las telecomunicaciones — Uso armonizado del espectro radioeléctrico en las bandas de frecuencias de 2 GHz para la implantación de sistemas que presten servicios móviles por satélite — Decisión n.o 626/2008/CE — Artículos 4, apartado 1, letra c), 7, apartado 1, y 8, apartado 1 — Componentes complementarios en tierra — Autorizaciones expedidas por los Estados miembros — Obligación del operador de cubrir un determinado porcentaje de la población y del territorio — Incumplimiento — Relevancia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 5 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:174 |
|
Asunto C-135/19 Pensionsversicherungsanstalt / CW (Prestación de rehabilitación)
Procedimiento prejudicial — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Coordinación de los sistemas de seguridad social — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículos 3 y 11 — Ámbito de aplicación material — Prestaciones comprendidas en el ámbito de aplicación de dicho Reglamento — Calificación — Prestación de enfermedad — Prestación de invalidez — Prestación de desempleo — Persona que ha dejado de estar afiliada a la seguridad social de un Estado miembro tras haber cesado en él su actividad profesional y haber trasladado su residencia a otro Estado miembro — Solicitud de reconocimiento de un subsidio de rehabilitación en el anterior Estado miembro de residencia y de empleo — Denegación — Determinación de la legislación aplicable
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 5 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:177 |
|
Asunto C-511/17 Lintner / UniCredit Bank Hungary
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Contrato de préstamo denominado en divisas — Artículo 4, apartado 1 — Toma en consideración de todas las demás cláusulas del contrato a efectos de apreciar el carácter abusivo de la cláusula impugnada — Artículo 6, apartado 1 — Examen de oficio por el juez nacional del carácter abusivo de las cláusulas que figuran en el contrato — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 19 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1141 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:188 |
|
Asunto C-56/18 P Comisión / Gmina Miasto Gdynia y Port Lotniczy Gdynia Kosakowo
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 108 TFUE, apartado 2 — Ayuda a la inversión — Ayuda de funcionamiento — Infraestructuras aeroportuarias — Financiación pública concedida por los ayuntamientos de Gdynia y de Kosakowo a favor de la reconversión del aeropuerto de Gdynia-Kosakowo — Decisión de la Comisión Europea — Ayuda incompatible con el mercado interior — Orden de recuperación de la ayuda — Anulación por el Tribunal General de la Unión Europea — Formalidad sustancial — Derechos procesales de las partes interesadas
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 4 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:569 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:192 |
|
Asunto C-160/18 X / Staatssecretaris van Financiën (Cobro de derechos adicionales de importación)
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera y arancel aduanero común — Reglamento (CE) n.o 1234/2007 — Reglamento (CE) n.o 1484/95 — Importación de carne de aves de corral congelada procedente de Brasil — Cobro a posteriori de derechos adicionales de importación — Mecanismo de verificación — Método de cálculo de los derechos adicionales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 13 de junio de 2019
ECLI:EU:C:2019:501 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 11 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:190 |
|
Asunto C-314/18 SF (Orden de detención europea — Garantía de devolución al Estado de ejecución)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Decisión Marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea — Artículo 5, punto 3 — Entrega supeditada a la condición de que la persona en cuestión sea devuelta al Estado miembro de ejecución para cumplir en este la pena o la medida de seguridad privativas de libertad que pudiere pronunciarse en su contra en el Estado miembro emisor — Momento de la devolución — Decisión Marco 2008/909/JAI — Artículo 3, apartado 3 — Ámbito de aplicación — Artículo 8 — Adaptación de la condena impuesta en el Estado miembro emisor — Artículo 25 — Ejecución de una condena en aplicación del artículo 5, punto 3, de la Decisión Marco 2002/584/JAI
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 16 de mayo de 2019
ECLI:EU:C:2019:427 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 11 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:191 |
|
Asunto C-454/18 Baltic Cable / Energimarknadsinspektionen
Procedimiento prejudicial — Mercado interior de la electricidad — Directiva 2009/72/CE — Transporte de electricidad — Concepto de “gestor de red de transporte” — Reglamento (CE) n.o 714/2009 — Interconexión — Línea de transporte que enlaza las redes de transporte nacionales de los Estados miembros — Artículo 16, apartado 6 — Ámbito de aplicación — Utilización de los ingresos derivados de la asignación de capacidad de los interconectores — Empresa que explota únicamente una línea de alta tensión transfronteriza que garantiza la interconexión de dos redes de transporte nacionales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Förvaltningsrätten i Linköping
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 14 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:973 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:189 |
|
Asunto C-94/19 San Domenico Vetraria / Agenzia delle Entrate
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 77/388/CEE — Artículos 2 y 6 — Ámbito de aplicación — Operaciones gravadas — Prestación de servicios efectuada a título oneroso — Desplazamiento de personal por una sociedad matriz a su filial — Reembolso por la filial limitado a los costes en que se haya incurrido
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 11 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:193 |
|
Asunto C-192/19 Rensen Shipbuilding
Procedimiento prejudicial — Arancel aduanero común — Nomenclatura combinada — Clasificación arancelaria — Partida 8901 — Cascos de barcos — Navegación marítima — Barcos concebidos para navegar por alta mar — Concepto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof te Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 11 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:194 |
|
Asunto C-583/18 Verbraucherzentrale Berlin / DB Vertrieb
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2011/83/UE — Ámbito de aplicación — Contrato de servicios — Artículo 2, punto 6 — Contrato de servicios de transporte de pasajeros — Artículo 3, apartado 3, letra k) — Tarjetas que confieren el derecho a obtener descuentos en el precio al celebrar posteriormente contratos de transporte de pasajeros — Venta en línea de esas tarjetas sin informar al consumidor sobre el derecho de desistimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 12 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:199 |
|
Asunto C-659/18 Procedimento penal entablado contra VW (Derecho a la asistencia de letrado cuando el sospechoso no comparece tras ser citado)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2013/48/UE — Artículo 3, apartado 2 — Derecho a la asistencia de letrado — Circunstancias en las que debe garantizarse el derecho a la asistencia de letrado — Incomparecencia — Excepciones al derecho a la asistencia de letrado — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Instrucción de Badalona
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 7 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:940 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 12 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:201 |
|
Asunto C-769/18 Caisse d’assurance retraite et de la santé au travail d’Alsace-Moselle / SJ y Ministre chargé de la Sécurité sociale
Procedimiento prejudicial — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículo 5, letra b) — Incremento del porcentaje de la pensión de vejez — Toma en consideración de una prestación de crianza de un hijo con discapacidad abonada en otro Estado miembro — Principio de asimilación de hechos
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 12 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:203 |
|
Asunto C-832/18 A y otros / Finnair
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Artículos 5 y 7 — Derecho a compensación en caso de retraso o de cancelación de un vuelo — Derecho a compensación acumulativa en caso de retraso o de cancelación no solo de la reserva original, sino también de la siguiente reserva efectuada con ocasión de un transporte alternativo — Alcance — Exención de la obligación de compensación — Concepto de “circunstancias extraordinarias” — Componente de los denominados on condition — Fallos técnicos inherentes al mantenimiento de un avión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Helsingin hovioikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 12 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:204 |
|
Asuntos acumulados C-103/18 y C-429/18 Sánchez Ruiz y Fernández Álvarez y otros / Comunidad de Madrid (Servicio Madrileño de Salud)
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusula 5 — Concepto de “sucesivos contratos o relaciones laborales de duración determinada” — Incumplimiento por parte del empleador del plazo legal establecido para proveer definitivamente la plaza ocupada con carácter provisional por un empleado público con una relación de servicio de duración determinada — Prórroga implícita de año en año de la relación de servicio — Ocupación de la misma plaza por un empleado público con una relación de servicio de duración determinada en el marco de dos nombramientos consecutivos — Concepto de “razones objetivas” que justifican la renovación de sucesivos contratos o relaciones laborales de duración determinada — Cumplimiento de las causas de nombramiento previstas por la normativa nacional — Examen concreto que pone de manifiesto que la renovación de las sucesivas relaciones de servicio de duración determinada tiene por objeto atender necesidades permanentes y estables del empleador en materia de personal — Medidas para prevenir y, en su caso, sancionar los abusos derivados de la utilización de sucesivos contratos o relaciones laborales de duración determinada — Procesos selectivos destinados a proveer definitivamente las plazas ocupadas con carácter provisional por empleados públicos con una relación de servicio de duración determinada — Transformación de los empleados públicos con una relación de servicio de duración determinada en “indefinidos no fijos” — Concesión al empleado público de una indemnización equivalente a la abonada en caso de despido improcedente — Aplicabilidad del Acuerdo Marco sobre el Trabajo de Duración Determinada a pesar de que el empleado público ha consentido las renovaciones sucesivas de la relación de servicio de duración determinada — Cláusula 5, apartado 1 — Inexistencia de obligación de los tribunales nacionales de dejar sin aplicación una normativa nacional no conforme
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Juzgado Contencioso-Administrativo n.º 8 de Madrid
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 17 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:874 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:219 |
|
Asunto C-234/18 Komisia za protivodeystvie na koruptsiyata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imushtestvo / BP y otros
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Procedimiento de decomiso de bienes obtenidos ilegalmente sin que se haya impuesto una condena penal — Directiva 2014/42/UE — Ámbito de aplicación — Decisión Marco 2005/212/JAI
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. E. Sharpston, presentadas el 31 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:920 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:221 |
|
Asunto C-406/18 PG / Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Procedimiento prejudicial — Política común en materia de asilo y de protección subsidiaria — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículo 46, apartado 3 — Examen completo y ex nunc — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva — Facultades y deberes del órgano jurisdiccional de primera instancia — Falta de facultad para modificar las resoluciones de las autoridades competentes en materia de protección internacional — Normativa nacional que establece la obligación de resolver en el plazo de sesenta días
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 5 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1055 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:216 |
|
Asunto C-564/18 LH / Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Tompa)
Procedimiento prejudicial — Política de asilo — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Solicitud de protección internacional — Artículo 33, apartado 2 — Motivos de inadmisibilidad — Normativa nacional que establece la inadmisibilidad de la solicitud cuando el solicitante haya llegado al Estado miembro de que se trata por un país en el que no haya estado expuesto a persecución ni a riesgo de daños graves o que ofrece una protección suficiente — Artículo 46 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Control jurisdiccional de las resoluciones administrativas relativas a la inadmisibilidad de las solicitudes de protección internacional — Plazo de ocho días para resolver — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 5 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1056 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:218 |
|
Asunto C-45/19 Compañía de Tranvías de La Coruña / Ayuntamiento de A Coruña
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.º 1370/2007 — Servicios públicos de transporte de viajeros por ferrocarril y carretera — Artículo 8 — Régimen transitorio — Artículo 8, apartado 3 — Expiración de los contratos de servicio público — Cálculo del plazo máximo de 30 años de duración de los contratos — Determinación de la fecha a partir de la cual empieza a correr el plazo máximo de 30 años
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n.º 2 de A Coruña
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Auto de rectificación de 14 de mayo de 2020
ECLI:EU:C:2020:386 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 19 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:224 |
|
Asunto C-215/18 Králová / Primera Air Scandinavia
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, de seguridad y de justicia — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Artículo 5, apartado 1 — Competencia en materia contractual — Artículos 15 a 17 — Competencia en materia de contratos celebrados por los consumidores — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Artículos 6 y 7 — Derecho a compensación en caso de gran retraso de un vuelo — Contrato de transporte combinado de viaje y alojamiento celebrado entre el pasajero y una agencia de viajes — Demanda de indemnización interpuesta contra el transportista aéreo que no es parte de ese contrato — Directiva 90/314/CEE — Viaje combinado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Obvodní soud pro Prahu 8
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 7 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:931 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:235 |
|
Asunto C-244/18 P Larko / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Inyección de capital y garantías del Estado — Concepto de ayuda de estado — Concepto de “ventaja” — Principio del operador privado — Criterio del inversor privado — Obligación de examen diligente e imparcial que incumbe a la Comisión Europea — Control jurisdiccional — Carga de la prueba — Concepto de “empresa en crisis” — Directrices sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración — Comunicación relativa a las garantías — Marco temporal de 2011 — Importe de las ayudas que han de recuperarse — Obligaciones de motivación que incumben a la Comisión y al Tribunal General
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 24 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:896 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 26 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:238 |
|
Asunto C-344/18 ISS Facility Services / Govaerts y Atalian
Procedimiento prejudicial — Directiva 2001/23/CE — Artículo 3, apartado 1 — Transmisiones de empresas — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Contrato público para la prestación de servicios de limpieza — Adjudicación de los lotes del contrato a dos nuevos adjudicatarios — Asunción de un trabajador adscrito a todos los lotes del contrato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeidshof te Gent
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 26 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1009 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:239 |
|
Asunto C-496/18 Hungeod y otros / Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Procedimientos de recurso en materia de adjudicación de contratos públicos de suministros y de obras — Directiva 89/665/CEE — Procedimientos de formalización de contratos de las entidades que operen en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de las telecomunicaciones — Directiva 92/13/CEE — Adjudicación de contratos públicos — Directivas 2014/24/UE y 2014/25/UE — Control de la aplicación de las normas relativas a la adjudicación de contratos públicos — Normativa nacional que permite a determinados organismos incoar un procedimiento de oficio en caso de modificación ilegal de un contrato en vías de ejecución — Caducidad del derecho a incoar un procedimiento de oficio — Principios de seguridad jurídica y de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 21 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1002 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:240 |
|
Asuntos acumulados C-542/18 RX-II y C-543/18 RX-II Reexamen Simpson / Consejo y HG / Comisión
Reexamen de las sentencias del Tribunal General Simpson/Consejo (T‑646/16 P) y HG/Comisión (T‑693/16 P) — Función pública — Composición de la Sala que dictó las sentencias en primera instancia — Procedimiento de nombramiento de un juez del Tribunal de la Función Pública — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Tribunal establecido por la ley — Control incidental de legalidad — Vulneración de la unidad y la coherencia del Derecho de la Unión
Lenguas de procedimiento: inglés y francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:232 |
|
Asuntos acumulados C-558/18 y C-563/18 Miasto Łowicz contra Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki y Prokurator Generalny contra VX y otros (Régimen disciplinario relativo a los jueces)
Procedimiento prejudicial — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Estado de Derecho — Tutela judicial efectiva en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión — Principio de independencia judicial — Régimen disciplinario aplicable a los jueces nacionales — Competencia del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Admisibilidad — Interpretación necesaria para que el órgano jurisdiccional remitente pueda emitir su fallo — Concepto
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Sąd Okręgowy w Łodzi y Sąd Okręgowy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 24 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:775 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:234 |
|
Asunto C-622/18 AR / Cooper International Spirits y otros
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de marcas — Directiva 2008/95/CE — Artículo 5, apartado 1, letra b) — Artículo 10, apartado 1, párrafo primero — Artículo 12, apartado 1 — Caducidad de una marca por falta de uso efectivo — Derecho del titular de la marca a invocar un menoscabo a sus derechos exclusivos por el uso por un tercero de un signo idéntico o similar durante el período anterior a la fecha en que la caducidad surtió efecto
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 18 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:755 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 26 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:241 |
|
Asunto C-779/18 Mikrokasa y Revenue Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty / XO
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Contratos de crédito al consumo — Directiva 2008/48/CE — Artículos 3, letra g), 10, apartado 2, y 22, apartado 1 — Grado de armonización — Concepto de “coste del crédito no correspondiente a intereses” — Directiva 93/13/CEE — Artículo 1, apartado 2 — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Límite del coste total del crédito no correspondiente a intereses — Cláusulas contractuales que reflejan disposiciones legales o reglamentarias imperativas — Exclusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 19 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1146 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:236 |
|
Asunto C-2/19 Procedimento penal entablado contra A. P. (Medidas de libertad vigilada)
Procedimiento prejudicial — Decisión Marco 2008/947/JAI — Reconocimiento mutuo de sentencias y resoluciones de libertad vigilada — Ámbito de aplicación — Sentencia por la que se impone una pena privativa de libertad suspendida — Medidas de libertad vigilada — Obligación de abstenerse de cometer una nueva infracción penal — Obligación de origen legal
Petición de decisión prejudicial planteada por la Riigikohus
Lengua de procedimiento: estonio
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 6 de febrero de 2020
ECLI:EU:C:2020:80 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:237 |
|
Asunto C-66/19 JC / Kreissparkasse Saarlouis
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2008/48/CE — Contratos de crédito al consumo — Derecho de desistimiento — Plazo para ejercer dicho derecho — Exigencias en cuanto a la información que debe especificarse en el contrato — Información que se limita a remitirse en cascada a disposiciones nacionales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Saarbrücken
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 26 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:242 |
|
Asunto C-113/19 Luxaviation / Ministre de l'Environnement
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Directiva 2003/87/CE — Multa por exceso de emisiones — Inexistencia de causa eximente en caso de disposición efectiva de los derechos de emisión no entregados, salvo en supuesto de fuerza mayor — Imposibilidad de modulación del importe de la multa — Proporcionalidad — Artículos 20, 41, 47 y 49, apartado 3, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principio de protección de la confianza legítima
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative (Luxemburgo)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 26 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:228 |
|
Asunto C-182/19 Pfizer Consumer Healthcare / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Procedimiento prejudicial — Arancel aduanero común — Nomenclatura combinada — Clasificación arancelaria — Partidas 3005 y 3824 — Parches y cintas de calentamiento espontáneo para aliviar el dolor — Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1140 — Invalidez
Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 26 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:243 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-886/19 P Pink Lady America / OCVV
Recurso de casación — Protección de las obtenciones vegetales — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 3 de marzo de 2020 ECLI:EU:C:2020:146 |
HTML |
Asunto C-902/19 P Esim Chemicals / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 3 de marzo de 2020 ECLI:EU:C:2020:145 |
Asunto C-248/19 Comisión / Chipre (Recogida y tratamiento de las aguas residuales urbanas)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Directiva 91/271/CEE — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Artículos 3, 4, 10 y 15 — Anexo I, puntos A, B y D — Falta de sistemas colectores de las aguas residuales urbanas en determinadas aglomeraciones — Falta de tratamiento secundario o de un proceso equivalente de las aguas residuales urbanas — Construcción y explotación de las instalaciones de tratamiento — Control de los vertidos procedentes de esas instalaciones
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 5 de marzo de 2020 ECLI:EU:C:2020:171 |
Asunto C-766/19 QE y RD / SATA International
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inadmisibilidad manifiesta — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículo 5, apartado 3 — Compensación a los pasajeros en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos — Alcance — Exención de la obligación de compensación — Concepto de “circunstancias extraordinarias” — Fallo generalizado y relevante en el suministro de combustible
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 10 de marzo de 2020 ECLI:EU:C:2020:187 |
HTML |
Asunto C-338/19 Telecom Italia / Regione Sardegna
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Artículo 108 TFUE — Reglamento (CE) n.º 659/1999 — Recuperación de la ayuda por el Estado miembro por iniciativa propia — Reglamento (CE) n.º 794/2004 — Tipo de interés aplicable
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 11 de marzo de 2020 ECLI:EU:C:2020:197 |
Asunto C-576/18 Comisión / Italia (Ayudas concedidas ilegalmente al sector hotelero de Cerdeña)
Incumplimiento de Estado — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — No ejecución — Recuperación de las ayudas ilegales concedidas al sector hotelero en Cerdeña — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Sanciones pecuniarias — Multa coercitiva y suma a tanto alzado
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de marzo de 2020 ECLI:EU:C:2020:202 |
Asunto C-571/19 P EMB Consulting y otros / BCE
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento del Procedimiento del Tribunal de Justicia — Responsabilidad extracontractual — Política económica y monetaria — Reestructuración de la deuda pública griega — Canje obligatorio de títulos en poder de acreedores privados — Dictamen del Banco Central Europeo (BCE) — Principio pacta sunt servanda — Artículos 17, apartado 1, 47, párrafo segundo, y 52, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 63 TFUE, apartado 1 — Artículo 124 TFUE — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 12 de marzo de 2020 ECLI:EU:C:2020:208 |
HTML |
Asunto C-893/19 P Roxtec / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de los recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 12 de marzo de 2020 ECLI:EU:C:2020:209 |
Asunto C-908/19 P European Food / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 18 de marzo de 2020 ECLI:EU:C:2020:212 |
Asunto C-612/18 P ClientEarth / Comisión
Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Artículo 4, apartados 1, letra a), tercer guion, y 6 — Excepciones al derecho de acceso — Protección del interés público por lo que respecta a las relaciones internacionales — Documentos elaborados por el servicio jurídico de la Comisión Europea en relación con el mecanismo de solución de diferencias entre inversores y Estados y con el sistema de tribunales de inversiones en los acuerdos comerciales de la Unión Europea — Denegación parcial de acceso
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 19 de marzo de 2020 ECLI:EU:C:2020:223 |
Asunto C-682/19 P BP / FRA
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Agentes contractuales — Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (FRA) — Anulación de una decisión de no prorrogar un contrato de duración determinada — Demanda de revisión — Inadmisibilidad — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 19 de marzo de 2020 ECLI:EU:C:2020:214 |
Asunto C-838/19 Boé Aquitaine / Mercialys
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia — Competencia — Artículo 101 TFUE — Falta de precisiones suficientes sobre el contexto fáctico y normativo del litigio principal y sobre las razones que justifican la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 19 de marzo de 2020 ECLI:EU:C:2020:215 |
Asunto C-860/19 P Magnan / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso por omisión, recurso de indemnización y recurso de anulación — Libre circulación de trabajadores — Libertad profesional — Acuerdo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Suiza, por otra, sobre la libre circulación de personas — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 26 de marzo de 2020 ECLI:EU:C:2020:227 |
Abril de 2020
Asuntos acumulados C-370/17 y C-37/18 CRPNPAC / Vueling Airlines y Vueling Airlines / Poignant
Procedimiento prejudicial — Trabajadores migrantes — Seguridad social — Reglamento (CEE) n.º 1408/71 — Legislación aplicable — Artículo 14, punto 1, letra a) — Trabajadores desplazados — Artículo 14, punto 2, letra a), inciso i) — Persona que ejerce normalmente una actividad por cuenta ajena en el territorio de dos o más Estados miembros y que está empleada por una sucursal o una representación permanente que la empresa posee en el territorio de un Estado miembro distinto de aquel en el que tiene su sede — Reglamento (CEE) n.º 574/72 — Artículo 11, apartado 1, letra a) — Artículo12 bis, apartado 1 bis — Certificado E 101 — Efecto vinculante — Certificado obtenido o invocado de manera fraudulenta — Competencia del juez del Estado miembro de acogida para declarar la existencia de un fraude y no tener en cuenta el certificado — Artículo 84 bis, apartado 3, del Reglamento n.º 1408/71 — Cooperación entre instituciones competentes — Efecto vinculante de la cosa juzgada penal en el ámbito civil — Primacía del Derecho de la Unión
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal de grande instance de Bobigny y la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 11 de julio de 2019
ECLI:EU:C:2019:592 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 2 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:260 |
|
Asuntos acumulados C-715/17, C-718/17 y C-719/17 Comisión / Polonia y otros (Mecanismo temporal de reubicación de solicitantes de protección internacional)
Incumplimiento de Estado — Decisiones (UE) 2015/1523 y (UE) 2015/1601 — Artículo 5, apartados 2 y 4 a 11, de ambas Decisiones — Medidas provisionales en el ámbito de la protección internacional en favor de la República Helénica y de la República Italiana — Situación de emergencia caracterizada por la afluencia repentina de nacionales de terceros países en el territorio de determinados Estados miembros — Reubicación de esos nacionales en el territorio de los demás Estados miembros — Procedimiento de reubicación — Obligación de los Estados miembros de comunicar, a intervalos regulares y, como mínimo, cada tres meses, el número de solicitantes de protección internacional que se pueden reubicar rápidamente en su territorio — Obligaciones consecutivas encaminadas a la reubicación efectiva — Intereses de los Estados miembros relacionados con la seguridad nacional y con el orden público — Posibilidad de que un Estado miembro invoque el artículo 72 TFUE para no aplicar actos del Derecho de la Unión de carácter obligatorio
Lenguas de procedimiento: polaco, húngaro y checo
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. E. Sharpston, presentadas el 31 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:917 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 2 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:257 |
|
Asunto C-228/18 Gazdasági Versenyhivatal / Budapest Bank y otros
Procedimiento prejudicial — Competencia — Prácticas colusorias — Artículo 101 TFUE, apartado 1 — Sistemas de pago con tarjeta — Acuerdo interbancario que establece el nivel de las tasas de intercambio — Acuerdo restrictivo de la competencia tanto por su objeto como por su efecto — Concepto de restricción de la competencia “por el objeto”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 5 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:678 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 2 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:265 |
|
Asunto C-458/18 GVC Services (Bulgaria) / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Procedimiento prejudicial — Régimen fiscal común aplicable a las sociedades matrices y filiales de Estados miembros diferentes — Directiva 2011/96/UE — Artículo 2, letra a), incisos i) y iii), y anexo I, parte A, letra ab), y parte B, último guion — Conceptos de “sociedades constituidas de conformidad con el Derecho del Reino Unido” y “corporation tax en el Reino Unido” — Sociedades registradas en Gibraltar y sujetas en dicho territorio al impuesto sobre sociedades
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 24 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:897 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 2 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:266 |
|
Asunto C-480/18 Procedimiento incoado por PrivatBank
Procedimiento prejudicial — Servicios de pago en el mercado interior — Directiva 2007/64/CE — Ámbito de aplicación material y personal — Servicios de pago prestados en una moneda distinta del euro o de la moneda de un Estado miembro fuera de la zona del euro — Servicios de pago prestados por una entidad de crédito — No ejecución o ejecución defectuosa de una orden de pago — Responsable — Procedimiento de supervisión prudencial — Procedimientos de reclamación — Recurso extrajudicial — Autoridades competentes»
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 7 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:943 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 2 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:274 |
|
Asunto C-500/18 AU / Reliantco Investments y Reliantco Investments Limassol Sucursala Bucureşti
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Mercados de instrumentos financieros — Directiva 2004/39/CE — Conceptos de “cliente minorista” y de “consumidor” — Requisitos necesarios para invocar la condición de consumidor — Determinación de la competencia para conocer de la demanda
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Specializat Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 2 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:264 |
|
Asunto C-567/18 Coty Germany / Amazon Services Europe y otros
Procedimiento prejudicial — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 9 — Reglamento (UE) 2017/1001 — Artículo 9 — Derecho conferido por la marca — Uso — Almacenamiento de productos para ofrecerlos o comercializarlos — Depósito para la expedición de productos que infringen un derecho de marca vendidos en una plataforma de comercio electrónico
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 28 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1031 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 2 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:267 |
|
Asunto C-670/18 CO / Comune di Gesturi
Procedimiento prejudicial — Política social — Principio de igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Prohibición de cualquier discriminación por razón de la edad — Convocatoria pública de manifestación de interés — Requisitos de participación — Exclusión de los jubilados de los sectores público y privado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 2 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:272 |
|
Asunto C-753/18 Stim y SAMI / Fleetmanager Sweden y Nordisk Biluthyrning
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Artículo 3, apartado 1 — Directiva 2006/115/CE — Artículo 8, apartado 2 — Concepto de “comunicación al público” — Empresa de arrendamiento de vehículos provistos cada uno de una radio como equipamiento estándar
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta domstolen
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 15 de enero de 2020
ECLI:EU:C:2020:4 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 2 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:268 |
|
Asunto C-765/18 Stadtwerke Neuwied / RI
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/55/CE — Normas comunes para el mercado interior del gas natural — Protección de los consumidores — Artículo 3, apartado 3, y anexo A, letra b) — Transparencia de las condiciones contractuales — Obligación de proporcionar directamente al consumidor la debida información sobre la subida de la tarifa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Koblenz
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 2 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:270 |
|
Asunto C-802/18 Caisse pour l'avenir des enfants (Hijo del cónyuge de un trabajador transfronterizo)
Procedimiento prejudicial — Artículo 45 TFUE — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículo 1, letra i) — Libre circulación de los trabajadores — Igualdad de trato — Ventajas sociales — Directiva 2004/38/CE — Artículo 2, punto 2 — Reglamento (UE) n.o 492/2011 — Artículo 7, apartado 2 — Subsidio familiar — Concepto de “miembros de la familia” — Exclusión de los hijos del cónyuge de trabajadores no residentes — Diferencia de trato con los hijos del cónyuge de trabajadores residentes — Justificación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil supérieur de la Sécurité sociale (Luxembourg)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 2 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:269 |
|
Asunto C-830/18 Landkreis Südliche Weinstraße / PF y otros
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Reglamento (UE) n.o 492/2011 — Hijos de trabajadores fronterizos — Ventajas sociales — Sistema de reembolso de los gastos de transporte escolar — Requisito de domicilio en un Land — Exclusión de los hijos escolarizados en dicho Land y residentes en un Estado miembro distinto del Estado miembro de escolarización — Exclusión de los nacionales que residen en los demás Länder
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 2 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:275 |
|
Asunto C-20/19 kunsthaus muerz / Zürich Versicherung
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Seguro directo de vida — Directiva 2002/83/CE — Artículos 35 y 36 — Derecho y plazo de renuncia — Información incorrecta sobre las modalidades de ejercicio del derecho de renuncia — Requisitos formales de la declaración de renuncia — Extinción del derecho de renuncia — Pertinencia de la condición de “consumidor” del tomador del seguro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 2 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:273 |
|
Asunto C-329/19 Condominio di Milano, via Meda / Eurothermo
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Artículo 1, apartado 1 — Artículo 2, letra b) — Concepto de “consumidor” — Comunidad de propietarios de un inmueble
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Milano
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 2 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:263 |
|
Asunto C-897/19 PPU Procedimento penal entablado contra I. N.
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Acuerdo EEE — No discriminación — Artículo 36 — Libre prestación de servicios — Ámbito de aplicación — Acuerdo entre la Unión Europea, la República de Islandia y el Reino de Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen — Acuerdo sobre el procedimiento de entrega entre los Estados miembros de la Unión Europea, por una parte, e Islandia y Noruega, por otra — Extradición de un nacional islandés a un tercer Estado — Protección de los nacionales de un Estado miembro frente a la extradición — Falta de protección equivalente de los nacionales de otro Estado — Nacional islandés que recibió asilo con arreglo al Derecho nacional antes de adquirir la ciudadanía islandesa — Restricción a la libre circulación — Justificación basada en la prevención de la impunidad — Proporcionalidad — Comprobación de las garantías previstas en el artículo 19, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovni sud
Lengua de procedimiento: croata
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 27 de febrero de 2020
ECLI:EU:C:2020:128 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 2 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:262 |
|
Asunto C-791/19 R Comisión / Polonia
Procedimiento sobre medidas provisionales — Artículo 279 TFUE — Demanda de medidas provisionales — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Independencia de la Izba Dyscyplinarna (Sala Disciplinaria) del Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo, Polonia)
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 8 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:277 |
|
Asuntos acumulados C-13/18 y C-126/18 Sole-Mizo y Dalmandi Mezőgazdasági Zrt. / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Derecho a deducir el impuesto soportado — Devolución del excedente del IVA — Devolución fuera de plazo — Cálculo de los intereses — Régimen de concesión de intereses adeudados como consecuencia de no poder disponer de un excedente del IVA deducible retenido infringiendo el Derecho de la Unión y de intereses adeudados como consecuencia del retraso de la Administración tributaria en abonar una cantidad debida — Principios de efectividad y de equivalencia
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság y el Szekszárdi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 11 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:708 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 23 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:292 |
|
Asunto C-401/18 Herst / Odvolací finanční ředitelství
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra b) — Adquisición intracomunitaria de bienes — Artículo 20 — Obtención del poder de disposición de un bien como propietario — Operaciones de compra y de reventa en cadena de bienes con un transporte intracomunitario único — Posibilidad de adoptar decisiones que puedan afectar a la situación jurídica del bien — Imputación del transporte — Transporte en régimen suspensivo de impuestos especiales — Efecto en el tiempo de las sentencias interpretativas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský soud v Praze
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 3 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:834 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 23 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:295 |
|
Asunto C-507/18 NH / Associazione Avvocatura per i diritti LGBTI
Procedimiento prejudicial — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Artículos 3, apartado 1, letra a), 8, apartado 1, y 9, apartado 2 — Prohibición de la discriminación basada en la orientación sexual — Condiciones de acceso al empleo y al ejercicio profesional — Concepto — Declaraciones públicas que excluyen la contratación de personas homosexuales — Artículos 11, apartado 1, 15, apartado 1, y 21, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Defensa de los derechos — Sanciones — Persona jurídica representativa de un interés colectivo — Legitimación activa, aunque no se actúe en nombre de un demandante determinado o no exista una persona perjudicada — Derecho a obtener reparación
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. E. Sharpston, presentadas el 31 de octubre de 2019
ECLI:EU:C:2019:922 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 23 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:289 |
|
Asunto C-640/18 Wagram Invest / État belge
Procedimiento prejudicial — Directiva 78/660/CEE — Cuentas anuales de determinadas formas de sociedad — Principio de imagen fiel — Adquisición de una inmovilización financiera por una sociedad anónima — Registro, con cargo a la cuenta de resultados, de un descuento vinculado a una deuda a más de un año sin intereses y registro del precio de adquisición de la inmovilización en el activo del balance previa deducción de dicho descuento
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Mons
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 27 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1022 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 23 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:293 |
|
Asunto C-710/18 WN / Land Niedersachsen (Períodos anteriores de actividad pertinente)
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Artículo 45 TFUE, apartado 1 — Retribución — Clasificación en los escalones de un sistema retributivo — Sistema retributivo que vincula la obtención de una retribución más elevada a la antigüedad adquirida con el mismo empleador — Limitación de la toma en consideración de los períodos de actividad pertinente realizados con un empleador situado en un Estado miembro distinto del Estado miembro de origen
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 23 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:299 |
|
Asunto C-28/19 Ryanair y Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato - Antitrust / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato - Antitrust y Ryanair
Procedimiento prejudicial — Transportes — Servicios aéreos — Reglamento (CE) n.o 1008/2008 — Artículo 23, apartado 1 — Indicación del precio final que debe pagarse — Gastos de facturación en línea de los pasajeros — IVA — Gastos de gestión por las compras efectuadas con una tarjeta de crédito distinta de la autorizada por el transportista aéreo — Elementos obligatorios y previsibles del precio final que debe pagarse — Suplementos opcionales de precio — Concepto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 23 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:301 |
|
Asuntos acumulados C-101/19 y C-102/19 DHU Arzneimittel / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Artículos 62 y 69 — Datos que figuran en el etiquetado y en el prospecto de los medicamentos homeopáticos — Lista exhaustiva de los datos o posibilidad de añadir información útil para el paciente compatible con el resumen de las características del producto — Indicaciones relativas a la posología de los medicamentos homeopáticos
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 23 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:304 |
|
Asunto C-217/19 Comisión / Finlandia (Caza primaveral del pato de flojel macho)
Recurso por incumplimiento — Directiva 2009/147/CE — Conservación de las aves silvestres — Autorizaciones de caza primaveral de especímenes machos de la especie de aves “pato de flojel” (Somateria mollissima) en la provincia de Aland (Finlandia) — Artículos 7, apartado 4, y 9, apartado 1, letra c) — Conceptos de “explotación prudente” y de “pequeñas cantidades”
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 23 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:291 |
|
Asunto C-237/19 Gömböc / Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Procedimiento prejudicial — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Denegación o nulidad de registro — Marca tridimensional — Artículo 3, apartado 1, letra e), incisos ii) y iii) — Signo constituido exclusivamente por la forma del producto necesaria para obtener un resultado técnico — Signo constituido por la forma que da un valor sustancial al producto — Consideración de la percepción del público pertinente
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 23 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:296 |
|
Asunto C-399/19 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni / BT Italia y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/20/CE — Artículo 12 — Tasas administrativas impuestas a las empresas que presten un servicio o suministren una red de comunicaciones electrónicas — Gastos administrativos de la autoridad nacional de reglamentación que pueden cubrirse mediante una tasa — Resumen anual de los gastos administrativos y del importe total de las tasas recaudadas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 29 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:346 |
|
Asunto C-650/17 Royalty Pharma Collection Trust / Deutsches Patent- und Markenamt
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual e industrial — Reglamento (CE) n.o 469/2009 — Certificado complementario de protección para los medicamentos — Condiciones de obtención — Artículo 3, letra a) — Concepto de “producto protegido por una patente de base en vigor” — Criterios de apreciación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundespatentgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 11 de septiembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:704 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 30 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:327 |
|
Asunto C-560/18 P Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych / Comisión
Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Artículo 4, apartado 2, tercer guion — Excepciones al derecho de acceso — Excepción relativa a la protección del objetivo de las actividades de investigación — Documentos relativos a un procedimiento por incumplimiento en curso — Dictámenes razonados emitidos en el marco de un procedimiento de notificación conforme a la Directiva 98/34/CE — Solicitud de acceso — Denegación — Divulgación de los documentos solicitados durante el procedimiento ante el Tribunal General — Divulgación — Inadmisibilidad — Interés en ejercitar la acción — Mantenimiento
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 5 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1052 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 30 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:330 |
|
Asunto C-565/18 Société Générale / Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
Procedimiento prejudicial — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Impuesto sobre transacciones financieras — Operaciones que tienen por objeto instrumentos financieros derivados cuyo activo subyacente es un título emitido por una sociedad residente en el Estado miembro de tributación — Impuesto adeudado con independencia del lugar donde se celebre la transacción — Obligaciones de carácter administrativo y de declaración
Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 28 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1029 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 30 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:318 |
|
Asunto C-584/18 D. Z. / Blue Air - Airline Management Solutions e.a.
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Controles en las fronteras, asilo e inmigración — Decisión n.o 565/2014/UE — Régimen simplificado de control de las personas en las fronteras exteriores — Nacional de un país tercero poseedor de un permiso de residencia temporal expedido por un Estado miembro — Artículo 3 — Reconocimiento por Bulgaria, Croacia, Chipre y Rumanía de determinados documentos como equivalentes a sus visados nacionales — Posibilidad de invocar una decisión frente a un Estado — Efecto directo — Reconocimiento de una entidad de Derecho privado como emanación del Estado — Requisitos — Reglamento (CE) n.o 562/2006 — Código de fronteras Schengen — Artículo 13 — Denegación de entrada en el territorio de un Estado miembro — Obligación de motivación — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque — Artículo 2, letra j) — Denegación de embarque basada en el carácter presuntamente inadecuado de los documentos de viaje — Artículo 15 — Obligaciones de los transportistas aéreos con respecto a los pasajeros — Inadmisibilidad de las excepciones previstas en el contrato de transporte u otros documentos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Eparchiako Dikastirio Larnakas
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 21 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1003 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 30 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:324 |
|
Asunto C-627/18 Nelson Antunes da Cunha / IFAP
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Artículo 108 TFUE — Régimen de ayudas incompatible con el mercado interior — Decisión de la Comisión Europea por la que se ordena la recuperación de las ayudas ilegales — Reglamento (UE) 2015/1589 — Artículo 17, apartado 1 — Plazo de prescripción de diez años — Aplicación a las competencias de recuperación de la Comisión — Artículo 16, apartados 2 y 3 — Normativa nacional que establece un plazo de prescripción inferior — Principio de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 12 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1084 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 30 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:321 |
|
Asunto C-661/18 CTT — Correios de Portugal / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Deducción del impuesto soportado — Artículo 173 — Sujeto pasivo mixto — Métodos de deducción — Deducción a prorrata — Deducci ó n por el procedimiento de afectaci ó n real — Artículos 184 a 186 — Regularización de las deducciones — Modificación de los elementos tomados en consideración para la determinación de la cuantía de las deducciones — Operación posterior erróneamente considerada exenta de IVA — Medida nacional que prohíbe el cambio de método de deducción para los años ya transcurridos — Plazo de preclusión — Principios de neutralidad fiscal, de seguridad jurídica, de efectividad y de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 30 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:335 |
|
Asunto C-772/18 A / B A (Violación de marca mediante importación de rodamientos)
Procedimiento prejudicial — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Artículo 5, apartado 1 — Artículo 5, apartado 3, letras b) y c) — Violación del derecho de marca — Concepto de “uso en el tráfico económico” — Producto despachado a libre práctica — Importación — Almacenamiento — Almacenamiento de productos para su comercialización — Exportación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 30 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:341 |
|
Asunto C-797/18 P Grecia / Comisión (Pastos permanentes)
Recurso de casación — Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Gastos efectuados por la República Helénica — Reglamento (CE) n.o 1782/2003 — Reglamento (CE) n.o 796/2004 — Reglamento (CE) n.o 1120/2009 — Reglamento (UE) n.o 1306/2013 — Régimen de ayudas por superficie — Concepto de “pastos permanentes” — Correcciones financieras a tanto alzado — Reglamento (CE) n.o 1698/2005 — Apreciación de la subvencionabilidad de los gastos — Autoridad de gestión — Reglamento (CE) n.o 1290/2005 — Gastos comprendidos en el plazo de 24 meses — Reglamento (CE) n.o 817/2004 — Régimen de sanciones efectivas, proporcionadas y disuasorias — Método de cálculo de la corrección
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 30 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:340 |
|
Asunto C-810/18 DHL Logistics (Slovakia) / Finančné riaditeľstvo SR
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) n.o 2658/87 — Unión aduanera y arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura combinada — Subpartida 8525 80 91 — Cámaras fotográficas digitales — Videocámaras — Cámara de vídeo digital que puede capturar y grabar imágenes fijas y secuencias de vídeo de una calidad de resolución inferior a 800 × 600 píxeles
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský súd v Trnave
Lengua de procedimiento: eslovaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 30 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:336 |
|
Asunto C-5/19 Оvergas Mrezhi y Balgarska gazova asotsiatsia / Komisia za energiyno i vodno regulirane
Procedimiento prejudicial — Normas comunes para el mercado interior del gas natural — Directiva 2009/73/CE — Artículos 3, apartados 1 a 3, y 41, apartado 16 — Obligaciones de servicio público — Obligaciones de almacenamiento de gas natural para garantizar la seguridad del abastecimiento y la regularidad del suministro — Normativa nacional que establece que la carga económica relativa a las obligaciones de servicio público impuestas a las empresas de gas natural sea repercutida a sus clientes — Requisitos — Adopción, por una autoridad reguladora nacional, de un acto que impone una obligación de servicio público — Procedimiento — Artículos 36 y 38 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 30 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:343 |
|
Asuntos acumulados C-168/19 y C-169/19 HB e IC / INPS
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de personas — Artículo 21 TFUE — Principio de no discriminación por razón de la nacionalidad — Artículo 18 TFUE — Convenio para evitar la doble imposición — Trabajadores del sector público — Jubilado que reside en un Estado miembro distinto de aquel que le abona una pensión de jubilación y que no tiene la nacionalidad del Estado miembro de residencia — Impuesto sobre la renta — Supuesta pérdida de beneficios fiscales — Supuesto obstáculo a la libertad de circulación y supuesta discriminación
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Corte dei Conti - Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 30 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:338 |
|
Asunto C-184/19 Hecta Viticol / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor y otros
Procedimiento prejudicial — Directivas 92/83/CEE y 92/84/CEE — Tipos del impuesto especial sobre el vino y las bebidas fermentadas tranquilas, distintas del vino y la cerveza — Tipos del impuesto especial diferenciados — Principios de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 30 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:337 |
|
Asunto C-191/19 OI / Air Nostrum
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Compensación a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque — Denegación de embarque — Cancelación — Vuelo con conexión directa — Modificación de la reserva de uno de los vuelos que componen el transporte aéreo en contra de la voluntad del pasajero — Llegada del pasajero a su destino final sin retraso
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Frankfurt am Main
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 30 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:339 |
|
Asunto C-211/19 UO / Készenléti Rendőrség
Procedimiento prejudicial — Política social — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Directiva 2003/88/CE — Ámbito de aplicación — Excepción — Artículo 1, apartado 3 — Directiva 89/391/CEE — Artículo 2, apartado 2 — Actividades de las fuerzas policiales de intervención
Petición de decisión prejudicial planteada por el Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 30 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:344 |
|
Asunto C-258/19 EUROVIA / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 77/388/CEE — Artículos 10, apartado 2, párrafos primero y tercero, 17, apartado 1, y 18, apartado 2, párrafo primero — Directiva 2006/112/CE — Artículos 63, 64, apartado 1, 66, párrafo primero, letras a) a c), 167 y 179, párrafo primero — Prestación de servicios anterior a la adhesión de Hungría a la Unión Europea — Determinación exacta del precio de la prestación posterior a la adhesión — Emisión y pago de la factura correspondiente a la prestación posteriores a la adhesión — Denegación del derecho a deducción correspondiente a esa factura a causa de su prescripción — Competencia del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 30 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:345 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-577/18 P-REV Kerstens / Comisión
Demanda de revisión — Artículo 159 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Requisitos — Falta de medios de prueba — Falta de un hecho que pueda tener una influencia decisiva — Inadmisibilidad
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 2 de abril de 2020 ECLI:EU:C:2020:250 |
Asunto C-384/19 Comisión / España (Riesgos de inundación — Planes de gestión de las islas Canarias)
Incumplimiento de Estado — Evaluación y gestión de los riesgos de inundación — Directiva 2007/60/CE — Artículos 7, apartados 1 y 5, 10, apartados 1 y 2, y 15, apartado 1 — Plan de gestión del riesgo de inundación — Establecimiento — Consulta e información públicas — Puesta a disposición de la Comisión Europea — Demarcaciones hidrográficas ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera y ES 127 El Hierro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 2 de abril de 2020 ECLI:EU:C:2020:271 |
Asunto C-390/19 P Italia / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) — Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Sector del azúcar — Gastos excluidos de la financiación por la Unión Europea — Gastos efectuados por la República Italiana — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 2 de abril de 2020 ECLI:EU:C:2020:249 |
Asunto C-406/19 P Comisión / España
Recurso de casación — FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación — Gastos efectuados por el Reino de España — Retirada del reconocimiento de organizaciones de productores — Falta de recuperación de las ayudas pagadas — Carga de la prueba — Corrección financiera a tanto alzado
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 2 de abril de 2020 ECLI:EU:C:2020:276 |
Asunto C-553/19 P ITSA / Comisión
Recurso de casación — Artículo 81 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Aproximación de las legislaciones — Fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco y los productos relacionados — Establecimiento y funcionamiento de un sistema de trazabilidad para los productos del tabaco — Reglamento Delegado y actos de ejecución — Recurso de anulación — Admisibilidad — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Falta de afectación directa — Artículo 256 TFUE, apartado 1, párrafo segundo — Artículo 58, párrafo primero, del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Artículos 168, apartado 1, letra d), y 169, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Falta de identificación precisa de los extremos de los fundamentos de Derecho criticados de la sentencia impugnada y de argumentos jurídicos específicos en apoyo del recurso de casación — Alegaciones con las que se pretende que el Tribunal de Justicia lleve a cabo un mero reexamen de las alegaciones formuladas en primera instancia — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 2 de abril de 2020 ECLI:EU:C:2020:248 |
Asunto C-26/20 P Rezon / EUIPO
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 21 de abril de 2020 ECLI:EU:C:2020:283 |
Asunto C-691/15 P-DEP Bilbaína de Alquitranes y otros / Comisión
Tasación de costas
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 22 de abril de 2020 ECLI:EU:C:2020:284 |
Asunto C-692/19 B / Yodel Delivery Network
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 2003/88/CE — Ordenación del tiempo de trabajo — Concepto de “trabajador” — Empresa de transporte de paquetería — Calificación de los transportistas con contrato de arrendamiento de servicios — Posibilidad de que el transportista subcontrate la actividad con terceros y preste servicios similares simultáneamente a otros clientes
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 22 de abril de 2020 ECLI:EU:C:2020:288 |
Asunto C-736/18 P Gugler France / Gugler y EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Marca figurativa que incluye el elemento denominativo GUGLER — Solicitud de nulidad presentada por Gugler France SA — Vínculo económico entre el solicitante de la nulidad y el titular de la marca controvertida — Inexistencia de riesgo de confusión
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 23 de abril de 2020 ECLI:EU:C:2020:308 |
Asunto C-161/19 Comisión / Austria (Caza en primavera de la chocha perdiz)
Incumplimiento de Estado — Directiva 2009/147/CE — Conservación de las aves silvestres — Autorizaciones de caza en primavera de individuos machos de la especie “chocha perdiz” (Scolopax rusticola) en el Estado federado de la Baja Austria (Austria) — Artículo 7, apartado 4, y artículo 9, apartado 1, letra c) — Inexistencia de otra “solución satisfactoria” — Concepto de “pequeñas cantidades”
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 23 de abril de 2020 ECLI:EU:C:2020:290 |
Asunto C-284/19 P-OST Clarke / Comisión Europea
Artículo 155 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Omisión consistente en no resolver sobre algún extremo — Inexistencia
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 23 de abril de 2020 ECLI:EU:C:2020:285 |
Asunto C-936/19 P Rubik's Brand / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 23 de abril de 2020 ECLI:EU:C:2020:286 |
Asunto C-14/20 P Neoperl / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de los recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 23 de abril de 2020 ECLI:EU:C:2020:287 |
Asunto C-747/19 P Rosellò / Italia
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso por responsabilidad extracontractual dirigido contra un Estado miembro
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 29 de abril de 2020 ECLI:EU:C:2020:313 |
Asunto C-756/19 Ramada Storax / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 90 y 273 — Base imponible — Reducción — Insolvencia del deudor domiciliado en el extranjero — Resolución dictada por un órgano judicial de otro Estado miembro en la que se declara el carácter irrecuperable de los créditos reclamados — Principios de neutralidad fiscal y de proporcionalidad
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 29 de abril de 2020 ECLI:EU:C:2020:311 |
Asuntos acumulados C-608/18 P, C-609/18 P y C-767/18 P Chipre / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Nulidad de la marca invocada por el oponente — Recursos de casación que quedan sin objeto — Sobreseimiento
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 30 de abril de 2020 ECLI:EU:C:2020:347 |
Asunto C-638/18 Comisión / Rumanía (Superación de los valores límite para las PM10)
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2008/50/CE — Calidad del aire ambiente — Artículo 13, apartado 1, y anexo XI — Superación sistemática y continuada de los valores límite para las micropartículas (PM10) en la zona RO32101 (Bucarest, Rumanía) — Artículo 23, apartado 1 — Anexo XV — Período de superación “lo más breve posible” — Medidas adecuadas
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 30 de abril de 2020 ECLI:EU:C:2020:334 |
Asunto C-557/19 P Hochmann Marketing / Parlamento
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Requerimiento dirigido al Parlamento Europeo — Decisión de la Comisión de Peticiones del Parlamento — Incompetencia del Parlamento para modificar el Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Incompetencia manifiesta del Tribunal General de la Unión Europea e inadmisibilidad manifiesta del recurso en primera instancia — Recurso de casación manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 30 de abril de 2020 ECLI:EU:C:2020:315 |
Asuntos acumulados C-818/19 y C-878/19 Marvik-Pastrogor / Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na fïnansite et Rodes - 08 / Narodno sabranie na Republika Bulgaria y Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na finansite
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Medio ambiente — Energía eléctrica eólica y solar — Directiva 2009/28/CE — Fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables — Artículo 3, apartado 3, párrafo primero, letra a) — Objetivos nacionales globales de carácter obligatorio — Artículos 16 y 17 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Libertad de empresa — Derecho de propiedad — Principios generales de prohibición de discriminación, seguridad jurídica y protección de la confianza legítima — Impuesto sobre la producción de energía procedente de fuentes renovables — Incompetencia manifiesta parcial del Tribunal de Justicia
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 30 de abril de 2020 ECLI:EU:C:2020:314 |
Asunto C-939/19 Flightright / Eurowings
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Compensación a los pasajeros aéreos en caso de cancelación de un vuelo — Gran retraso — Derecho a compensación — Distancia que debe tomarse en consideración — Vuelo que incluye una escala — Vuelo con conexión directa — Consideración de la distancia total del vuelo o únicamente del trayecto anulado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 30 de abril de 2020 ECLI:EU:C:2020:316 |
Mayo de 2020
Asuntos acumulados C-415/19 a C-417/19 Blumar y otros / Agenzia delle Entrate
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas concedidas por los Estados — Decisión de la Comisión Europea por la que se declara que un régimen de ayudas es compatible con el mercado interior — Normativa nacional que excluye la posibilidad de conceder una ayuda al amparo del régimen autorizado en caso de incumplimiento de una condición no establecida en la Decisión de la Comisión
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 6 de mayo de 2020
ECLI:EU:C:2020:360 |
|
Asunto C-547/18 Dong Yang Electronics / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Articulo 44 — Reglamento de Ejecución (UE) n.o 282/2011 — Articulo 11, apartado 1 — Prestación de servicios — Lugar de conexión a efectos fiscales — Concepto de “establecimiento permanente” — Sujeto pasivo del IVA — Filial de una sociedad de un tercer Estado localizada en un Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 14 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:976 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de mayo de 2020
ECLI:EU:C:2020:350 |
|
Asunto C-641/18 LG / Rina y Ente Registro Italiano Navale
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Artículo 1, apartado 1 — Conceptos de “materia civil y mercantil” y de “materia administrativa” — Ámbito de aplicación — Actividades de las sociedades de clasificación y de certificación de buques — Acta iure imperii y acta iure gestionis — Prerrogativas de poder público — Inmunidad de jurisdicción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Genova
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 14 de enero de 2020
ECLI:EU:C:2020:3 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de mayo de 2020
ECLI:EU:C:2020:349 |
|
Asunto C-96/19 VO / Bezirkshauptmannschaft Tulln (Certificación de días sin conducción)
Procedimiento prejudicial — Transportes por carretera — Días de trabajo y días de descanso — Tacógrafos digitales — Reglamento (UE) n.o 165/2014 — Falta de registro de los días de trabajo en la tarjeta de conductor e inexistencia de hojas de registro — Normativa nacional que en tales circunstancias impone al conductor la obligación de presentar una certificación de su empleador — Validez del impreso que figura en el anexo de la Decisión 2009/959/UE
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesverwaltungsgericht Niederösterreich
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 7 de mayo de 2020
ECLI:EU:C:2020:353 |
|
Asunto C-148/19 P BTB Holding Investments y Duferco Participations Holding / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayudas regionales en favor de la industria siderúrgica — Decisión que declara las ayudas incompatibles con el mercado común — Concepto de “ayuda de Estado” — Ventaja — Criterio del operador privado — Error manifiesto — Carga de la prueba — Límites del control jurisdiccional
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 7 de mayo de 2020
ECLI:EU:C:2020:354 |
|
Asuntos acumulados C-267/19 y C-323/19 Parking / Sawal e Interplastics / Letifico
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Cooperación judicial en materia civil — Notarios que actúan en el marco de procedimientos de ejecución forzosa en virtud de un documento auténtico — Procedimiento no contradictorio — Principio de no discriminación — Artículo 18 TFUE — Derecho a un proceso equitativo — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Trgovački sud u Zagrebu
Lengua de procedimiento: croata
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 7 de mayo de 2020
ECLI:EU:C:2020:351 |
|
Asunto C-446/18 Agrobet CZ / Finanční úřad pro Středočeský kraj
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Deducción del IVA soportado — Excedente de IVA — Retención del excedente tras el inicio de un procedimiento de inspección tributaria — Solicitud de devolución de la parte del excedente relativa a las operaciones no afectadas por dicho procedimiento — Negativa de la Administración tributaria
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 19 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1137 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de mayo de 2020
ECLI:EU:C:2020:369 |
|
Asunto C-615/18 UY / Staatsanwaltschaft Offenburg
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Derecho a la información en los procesos penales — Directiva 2012/13/UE — Artículo 6 — Derecho a recibir información sobre la acusación — Incoación de un proceso penal por conducción de un vehículo sin autorización para conducir — Privación del derecho a conducir derivada de un auto de autorización de decreto de propuesta de imposición de pena anterior del que el interesado no tuvo conocimiento — Notificación de dicho auto al interesado exclusivamente a través de un apoderado a efectos de notificaciones obligatorio — Adquisición de firmeza — Posible imprudencia del interesado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Kehl
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 16 de enero de 2020
ECLI:EU:C:2020:9 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de mayo de 2020
ECLI:EU:C:2020:376 |
|
Asunto C-667/18 Orde van Vlaamse Balies y Ordre des barreaux francophones et germanophone / Ministerraad
Procedimiento prejudicial — Directiva 2009/138/CE — Seguro de defensa jurídica — Artículo 201 — Derecho del tomador del seguro a elegir libremente a su representante — Procedimiento judicial — Concepto — Procedimiento de mediación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Grondwettelijk Hof
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 11 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1066 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 14 de mayo de 2020
ECLI:EU:C:2020:372 |
|
Asunto C-749/18 B y otros / Administration des contributions directes (Consolidación fiscal vertical y horizontal)
Procedimiento prejudicial — Artículos 49 TFUE y 54 TFUE — Libertad de establecimiento — Legislación tributaria — Impuestos sobre sociedades — Sociedades matrices y filiales — Consolidación fiscal vertical y horizontal
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative (Luxemburgo)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de mayo de 2020
ECLI:EU:C:2020:370 |
|
Asunto C-15/19 Azienda Municipale Ambiente / Consorzio Laziale Rifiuti
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Residuos — Directiva 1999/31/CE — Vertederos existentes — Período de mantenimiento del vertedero tras su cierre — Prolongación — Costes del vertido de residuos — Principio de quien contamina paga — Aplicación en el tiempo de la Directiva
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 16 de enero de 2020
ECLI:EU:C:2020:10 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de mayo de 2020
ECLI:EU:C:2020:371 |
|
Asunto C-17/19 Procedimento penal entablado contra Bouygues travaux publics y otros
Procedimiento prejudicial — Trabajadores migrantes — Seguridad social — Reglamento (CEE) n.o 1408/71 — Legislación aplicable — Artículo 14, puntos 1, letra a), y 2, letra b) — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículo 12, apartado 1 — Artículo 13, apartado 1, letra a) — Trabajadores desplazados — Trabajadores que ejercen una actividad en dos o más Estados miembros — Reglamento (CEE) n.o 574/72 — Artículo 11, apartado 1, letra a) — Artículo 12 bis, puntos 2, letra a), y 4, letra a) — Reglamento (CE) n.o 987/2009 — Artículo 19, apartado 2 — Certificados E 101 y A 1 — Efecto vinculante — Alcance — Seguridad social — Derecho del trabajo
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de mayo de 2020
ECLI:EU:C:2020:379 |
|
Asunto C-45/19 Compañía de Tranvías de La Coruña / Ayuntamiento de A Coruña
Rectificación de sentencia
Petición de decisión prejudicial planteada por Juzgado Contencioso Administrativo A Coruña
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Auto de rectificación de 14 de mayo de 2020
ECLI:EU:C:2020:386 |
|
Asunto C-189/19 Spenner / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea — Directiva 2003/87/CE — Artículo 10 bis — Régimen transitorio de asignación gratuita de derechos de emisión — Decisión 2011/278/UE — Artículo 9 — Determinación del nivel histórico de actividad — Cambio significativo de la capacidad de una instalación producido antes del período de referencia — Determinación del período de referencia pertinente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de mayo de 2020
ECLI:EU:C:2020:381 |
|
Asunto C-208/19 NK / MS y AS (Proyecto de vivienda individual)
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Derechos de los consumidores — Directiva 2011/83/UE — Ámbito de aplicación — Artículo 3, apartado 3, letra f) — Concepto de “contratos para la construcción de edificios nuevos” — Artículo 16, letra c) — Concepto de “bienes confeccionados conforme a las especificaciones del consumidor o claramente personalizados” — Contrato entre un arquitecto y un consumidor relativo a la elaboración de un plano de una vivienda unifamiliar nueva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de mayo de 2020
ECLI:EU:C:2020:382 |
|
Asunto C-263/19 T-Systems Magyarország y BKK Budapesti Közlekedési Központ / Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Adjudicación de contratos públicos — Directiva 2014/24/UE — Artículos 1, apartado 2, y 72 — Directiva 2014/25/UE — Artículos 1, apartado 2, y 89 — Procedimientos de recurso en materia de adjudicación de contratos públicos de suministros y de obras — Directiva 89/665/CEE — Artículo 2 sexies, apartado 2 — Procedimientos de formalización de contratos de las entidades que operen en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de las telecomunicaciones — Directiva 92/13/CEE — Artículo 2 sexies, apartado 2 — Modificaciones de un contrato celebrado al término de un procedimiento de licitación pública — Omisión de un nuevo procedimiento de licitación — Multas impuestas al poder adjudicador y al adjudicatario del contrato — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 14 de mayo de 2020
ECLI:EU:C:2020:373 |
|
Asunto C-266/19 EIS / TO
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2011/83/UE — Artículo 6, apartados 1, letras c) y h), y 4 — Anexo I, letra A — Derecho de desistimiento — Información que debe facilitar el comerciante en cuanto a las condiciones, el plazo y los procedimientos para ejercer el derecho de desistimiento — Obligación del comerciante de indicar su número de teléfono “si dispone de él” — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de mayo de 2020
ECLI:EU:C:2020:384 |
|
Asuntos acumulados C-924/19 PPU y C-925/19 PPU FMS y otros / Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Dél-alföldi Regionális Igazgatóság y Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
Procedimiento prejudicial — Política de asilo e inmigración — Directiva 2013/32/UE — Solicitud de protección internacional — Artículo 33, apartado 2 — Motivos de inadmisibilidad — Artículo 40 — Solicitudes posteriores — Artículo 43 — Procedimientos fronterizos — Directiva 2013/33/UE — Artículo 2, letra h), y artículos 8 y 9 — Internamiento — Legalidad — Directiva 2008/115/CE — Artículo 13 — Vías de recurso efectivas — Artículo 15 — Internamiento — Legalidad — Derecho a un recurso efectivo — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principio de primacía del Derecho de la Unión
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 23 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:294 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 14 de mayo de 2020
ECLI:EU:C:2020:367 |
|
Asunto C-643/19 Resopre / Município de Peso da Régua
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 2014/24/UE — Contratos públicos — Directiva 2014/23/UE — Concesiones de servicios — Inexistencia de datos de hecho y de Derecho que permitan dar una respuesta útil a la cuestión prejudicial — Inadmisibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Central Administrativo Norte
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 25 de mayo de 2020
ECLI:EU:C:2020:388 |
|
Asunto C-727/17 Syndyk Masy Upadłości ECO-WIND Construction / Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kielcach
Procedimiento prejudicial — Directiva (UE) 2015/1535 — Normas y reglamentos técnicos — Aerogeneradores — Directiva 2006/123/CE — Concepto de “servicio” — Medio ambiente — Directiva 2009/28/CE — Fomento del uso de la energía procedente de fuentes renovables — Objetivos nacionales globales obligatorios — Norma nacional relativa a los procedimientos de autorización que se aplica a las instalaciones de producción de electricidad a partir de fuentes de energía renovables — Proporcionalidad — Normativa de un Estado miembro que establece restricciones respecto a la localización de los aerogeneradores
Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 28 de mayo de 2020
ECLI:EU:C:2020:393 |
|
Asunto C-535/18 IL y otros / Land Nordrhein-Westfalen
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Convenio de Aarhus — Directiva 2011/92/UE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente — Participación pública en la toma de decisiones — Irregularidades en el procedimiento de autorización de proyectos — Acceso a la justicia — Limitaciones establecidas por el Derecho nacional — Directiva 2000/60/CE — Política de aguas de la Unión Europea — Deterioro de masas de agua subterránea — Modalidades de evaluación — Derecho de los particulares a que se adopten medidas de prevención de la contaminación — Legitimación ante los órganos jurisdiccionales nacionales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 12 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:957 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de mayo de 2020
ECLI:EU:C:2020:391 |
|
Asunto C-654/18 Interseroh / SAA Sonderabfallagentur
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Traslado de residuos — Reglamento (CE) n.o 1013/2006 — Procedimiento de notificación y autorización previas por escrito — Requisitos de información general — Anexo IIIA — Mezcla de papel, cartón y productos del papel — Código B3020 del anexo IX del Convenio de Basilea — Impurezas — Contaminación de una mezcla por otros materiales — Valorización ambientalmente racional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Stuttgart
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. E. Sharpston, presentadas el 30 de enero de 2020
ECLI:EU:C:2020:55 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 28 de mayo de 2020
ECLI:EU:C:2020:398 |
|
Asunto C-684/18 World Comm Trading Gfz / ANAF y Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 90 — Artículos 184 a 186 — Principio de neutralidad del IVA — Regularización de la deducción del impuesto inicialmente practicada — Descuentos concedidos por entregas intracomunitarias e internas de bienes
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 28 de mayo de 2020
ECLI:EU:C:2020:403 |
|
Asunto C-796/18 Informatikgesellschaft für Software-Entwicklung / Stadt Köln
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 2014/24/UE — Artículo 2, apartado 1, punto 5 — Artículo 12, apartado 4 — Artículo 18, apartado 1 — Concepto de “contrato oneroso” — Contrato entre dos poderes adjudicadores que persiguen un objetivo común de interés público — Cesión de un software destinado a coordinar las intervenciones del cuerpo de bomberos — Inexistencia de contraprestación pecuniaria — Vinculación con un acuerdo de cooperación que prevé la cesión mutua y gratuita de módulos adicionales de ese software — Principio de igualdad de trato — Prohibición de favorecer a una empresa privada respecto a sus competidores
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 29 de enero de 2020
ECLI:EU:C:2020:47 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 28 de mayo de 2020
ECLI:EU:C:2020:395 |
|
Asunto C-309/19 P Asociación de fabricantes de morcilla de Burgos / Comisión
Recurso de casación — Artículo 73, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Auto del Tribunal por el que se declara la inadmisibilidad manifiesta de un recurso por falta de firma manuscrita — Demanda en versión papel en la que figura la impresión de una firma electrónica autentificada
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 28 de mayo de 2020
ECLI:EU:C:2020:401 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-628/19 P Szegedi / Parlamento
Recurso de casación — Parlamento Europeo — Reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados al Parlamento Europeo — Dietas de asistencia parlamentaria — Recuperación de cantidades indebidamente abonadas
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 6 de mayo de 2020 ECLI:EU:C:2020:358 |
Asunto C-251/19 P-OST :
Artículo 155 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Omisión consistente en no resolver sobre algún extremo — Inexistencia
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de mayo de 2020 ECLI:EU:C:2020:366 |
Asunto C-607/18 P NKT Verwaltung y NKT / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los cables de energía subterráneos y submarinos — Reparto del mercado en el marco de proyectos — Multas — Derecho de defensa — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 27, apartado 1 — Concordancia entre el pliego de cargos y la Decisión impugnada — Acceso al expediente — Infracción única y continuada — Carga de la prueba — Desnaturalización de alegaciones y pruebas
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 14 de mayo de 2020 ECLI:EU:C:2020:385 |
Asunto C-276/19 Comisión / Reino Unido (IVA — Régimen aplicable a los mercados de futuros)
Incumplimiento de Estado — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Excepciones — Medidas de simplificación y prevención relativas a los fraudes o a las evasiones fiscales — Artículo 395, apartado 2 — Obligación de los Estados miembros de notificar a la Comisión Europea las medidas específicas dirigidas a simplificar la recaudación del IVA — Modificación sustancial de la medida inicialmente notificada
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de mayo de 2020 ECLI:EU:C:2020:368 |
Asunto C-798/19 P Paix et justice pour les juifs séfarades en Israël / Comisión y Consejo de Europa
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derecho institucional — Recurso de indemnización — Quejas ante la Comisión Europea y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 27 de mayo de 2020 ECLI:EU:C:2020:389 |
Asunto C-709/18 Procedimento penal entablado contra UL y VM
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva (UE) 2016/343 — Artículos 3 y 4 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 47 y 48 — Referencias públicas a la culpabilidad — Jurisdicción nacional — Aceptación por vía de auto de la declaración de culpabilidad de uno de los dos coacusados por las infracciones indicadas en el escrito de acusación — Examen de la culpabilidad del segundo coacusado que se declaró no culpable — Condena por el mismo órgano jurisdiccional que aceptó la declaración de culpabilidad
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 28 de mayo de 2020 ECLI:EU:C:2020:411 |
Asunto C-33/19 Comisión / Bulgaria (Organismo de investigación ferroviaria)
Incumplimiento de Estado — Seguridad de los ferrocarriles — Directiva 2004/49/CE — Artículo 21, apartados 1 y 2 — No adopción de las disposiciones necesarias para garantizar la independencia organizativa del organismo de investigación y su acceso autónomo a recursos suficientes
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 28 de mayo de 2020 ECLI:EU:C:2020:405 |
Asunto C-153/19 FZ / DER Touristik
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículo 12 — Viajes combinados — Gran retraso de los vuelos — Compensación a los pasajeros — Compensación suplementaria — Derecho de los pasajeros a la reducción de precio del viaje
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 28 de mayo de 2020 ECLI:EU:C:2020:412 |
Asunto C-757/19 ES / Wallonische Region (Matriculación de un vehículo de una sociedad no residente)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Circulación por carretera — Matriculación de vehículos automóviles — Conductor que reside en un Estado miembro — Vehículo matriculado en otro Estado miembro — Vehículo puesto a disposición del socio-administrador de una sociedad mercantil establecida en ese otro Estado miembro — Obligación de tener de forma permanente a bordo del vehículo la prueba de la legalidad de la utilización de este vehículo — Proporcionalidad
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 28 de mayo de 2020 ECLI:EU:C:2020:410 |
Asunto C-803/19 TN / WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit y VP
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Seguro directo de vida — Directivas 2002/83/CE y 2009/138/CE — Derecho de renuncia — Devolución de las cantidades abonadas a la compañía de seguros en concepto de impuesto sobre las primas de seguros — Regulación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 28 de mayo de 2020 ECLI:EU:C:2020:413 |
Asunto C-17/20 MC / U.T.G. - Prefettura di Foggia
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 28 de mayo de 2020 ECLI:EU:C:2020:409 |
Asunto C-61/20 P Billa / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 28 de mayo de 2020 ECLI:EU:C:2020:408 |
Asunto C-74/20 P Hästens Sängar / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 28 de mayo de 2020 ECLI:EU:C:2020:407 |
Asunto C-101/20 P Currency One / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 28 de mayo de 2020 ECLI:EU:C:2020:406 |
Junio de 2020
Asunto C-301/18 Leonhard / DSL-Bank
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2002/65/CE — Contrato de crédito a distancia — Derecho de desistimiento — Consecuencias — Artículo 7, apartado 4 — Devolución de las prestaciones percibidas — Pago de una compensación por disfrute — Obligación del proveedor — Exclusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Bonn
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 4 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:427 |
|
Asunto C-456/18 P Hungría / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayudas presuntas — Decisión de incoar el procedimiento establecido en el artículo 108 TFUE, apartado 2 — Requerimiento de suspensión de las medidas en cuestión — Requisitos de legalidad del requerimiento
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:421 |
|
Asunto C-588/18 Fetico y otros / Grupo de Empresas DIA y Twins Alimentación
Procedimiento prejudicial — Política social — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 2003/88/CE — Artículos 5 y 7 — Descanso semanal — Vacaciones anuales — Permisos retribuidos que permiten ausentarse del trabajo para atender a necesidades y obligaciones determinadas
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Nacional
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 12 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1083 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 4 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:420 |
|
Asunto C-828/18 Trendsetteuse / DCA
Procedimiento prejudicial — Agentes comerciales independientes — Directiva 86/653/CEE — Artículo 1, apartado 2 — Concepto de “agente comercial” — Negociación de la venta o de la compra de mercancías por cuenta del poderdante — Intermediario que carece de la facultad de modificar las condiciones de venta y los precios de las mercancías de cuya venta se encarga
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de commerce de Paris
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 4 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:438 |
|
Asunto C-3/19 Asmel / A.N.A.C.
Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Directiva 2004/18/CE — Centrales de compra — Pequeños municipios — Limitación a solo dos modelos organizativos públicos de central de compras — Prohibición de recurrir a una central de compra de Derecho privado participada por entidades privadas — Limitación territorial de la actividad de las centrales de compras
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 2 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:254 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 4 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:423 |
|
Asunto C-41/19 FX / GZ (Oposición a la ejecución de un crédito de alimentos)
Procedimiento prejudicial — Competencia, reconocimiento y ejecución de las resoluciones en materia de obligaciones de alimentos — Reglamento (CE) n.o 4/2009 — Artículo 41, apartado 1 — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 24, apartado 5 — Título, declarado ejecutivo, por el que se reconoce la existencia de un crédito de alimentos — Demanda de oposición a la ejecución — Competencia de los órganos jurisdiccionales del Estado miembro de ejecución
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 27 de febrero de 2020
ECLI:EU:C:2020:132 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 4 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:425 |
|
Asunto C-187/19 P SEAE / De Loecker
Recurso de casación — Función pública — Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) — Agente temporal — Acoso psicológico — Solicitud de asistencia — Denegación de la solicitud — Recurso de anulación y de indemnización — Artículo 41 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a ser oído — Artículo 266 TFUE — Ejecución de la sentencia de anulación
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 4 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:444 |
|
Asunto C-429/19 Remondis / Abfallzweckverband
Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Directiva 2014/24/UE — Artículo 12, apartado 4 — Ámbito de aplicación — Contratos públicos entre entidades del sector público — Concepto de “cooperación” — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Koblenz
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 4 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:436 |
|
Asunto C-430/19 C.F. / A.J.F.P.M. y D.G.R.F.P.C (Inspección fiscal)
Procedimiento prejudicial — Principios del Derecho de la Unión — Respeto del derecho de defensa — Procedimiento tributario — Ejercicio del derecho a la deducción en materia de impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Denegación del derecho a la deducción debido al comportamiento presuntamente inadecuado de los proveedores del sujeto pasivo — Acto administrativo emitido por las autoridades tributarias nacionales sin permitir al contribuyente interesado el acceso a la información y a los documentos que sirven de base a dicho acto — Sospecha de fraude fiscal — Práctica nacional que supedita el ejercicio del derecho a la deducción a la posesión de documentos justificantes distintos de la factura fiscal — Procedencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 4 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:429 |
|
Asunto C-495/19 Kancelaria Medius / RN
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículo 7, apartado 1 — Crédito al consumo — Control del carácter abusivo de las cláusulas — Incomparecencia del consumidor — Alcance de las funciones del juez
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Poznaniu
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 4 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:431 |
|
Asuntos acumulados C-262/18 P y C-271/18 P Comisión Europea y República Eslovaca / Dôvera zdravotná poistʼovňa
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Sistema de seguridad social — Entidades encargadas del seguro de enfermedad — Conceptos de “empresa” y “actividad económica” — Finalidad social — Principio de solidaridad — Control del Estado — Apreciación global — Posibilidad de perseguir la realización de beneficios — Competencia residual en lo que concierne a la calidad y a la oferta de las prestaciones del seguro de enfermedad
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 19 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1144 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 11 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:450 |
|
Asunto C-581/18 RB / TÜV Rheinland LGA Products y Allianz IARD
Procedimiento prejudicial — Derecho de la Unión Europea — Principios generales — Artículo 18 TFUE — No discriminación por razón de la nacionalidad — Aplicabilidad del Derecho de la Unión — Implantes mamarios defectuosos — Seguro de responsabilidad civil por la fabricación de productos sanitarios — Contrato de seguro que establece una limitación territorial de la cobertura del seguro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 6 de febrero de 2020
ECLI:EU:C:2020:77 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 11 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:453 |
|
Asunto C-634/18 Prokuratura Rejonowa w Słupsku / JI
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Decisión Marco 2004/757/JAI — Disposiciones mínimas de los elementos constitutivos de los delitos y las penas aplicables en el ámbito del tráfico ilícito de drogas — Artículo 2, apartado 1, letra c) — Artículo 4, apartado 2, letra a) — Concepto de “grandes cantidades de drogas” — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Igualdad de trato — Artículos 20 y 21 — Principio de legalidad de los delitos y las penas — Artículo 49
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy w Słupsku
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. E. Sharpston, presentadas el 22 de enero de 2020
ECLI:EU:C:2020:29 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 11 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:455 |
|
Asunto C-786/18 ratiopharm / Novartis Consumer Health
Procedimiento prejudicial — Protección de la salud pública — Mercado interior — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Publicidad — Artículo 96 — Distribución de muestras gratuitas de medicamentos sujetos a receta médica únicamente a las personas facultadas para prescribir — Exclusión de los farmacéuticos de la distribución — Inaplicabilidad a la distribución de muestras gratuitas de medicamentos no sujetos a receta médica — Consecuencias para los Estados miembros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 30 de enero de 2020
ECLI:EU:C:2020:57 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:459 |
|
Asunto C-833/18 SI y Brompton Bicycle / Chedech / Get2Get
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual e industrial — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Artículos 2 a 5 — Ámbito de aplicación — Objeto utilitario — Concepto de “obra” — Protección de las obras por el derecho de autor — Requisitos — Forma de un producto necesaria para la obtención de un resultado técnico — Bicicleta plegable
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de l'entreprise de Liège
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 6 de febrero de 2020
ECLI:EU:C:2020:79 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:461 |
|
Asunto C-19/19 Estado belga / Pantochim
Procedimiento prejudicial — Asistencia mutua en materia de cobro de créditos — Directiva 76/308/CEE — Artículo 6, apartado 2, y artículo 10 — Directiva 2008/55/CE — Artículo 6, párrafo segundo, y artículo 10 — Crédito tributario del Estado miembro requirente cobrado por el Estado miembro requerido — Condición de dicho crédito — Concepto de “prioridad” [o “trato privilegiado”] — Compensación legal entre dicho crédito y una deuda de origen fiscal del Estado miembro requerido
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 14 de enero de 2020
ECLI:EU:C:2020:2 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 11 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:456 |
|
Asunto C-43/19 Vodafone Portugal / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra c) — Ámbito de aplicación — Hecho imponible — Prestación de servicios realizada a título oneroso — Compensación pagada en caso de incumplimiento por los clientes del período mínimo de permanencia establecido contractualmente — Calificación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 11 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:465 |
|
Asunto C-74/19 LE / Transportes Aéreos Portugueses
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Artículo 5, apartado 3 — Artículo 7, apartado 1 — Compensación a los pasajeros en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos — Exención — Concepto de “circunstancias extraordinarias” — “Pasajeros conflictivos” (unruly passengers) — Posibilidad de invocar el acaecimiento de una circunstancia extraordinaria en relación con un vuelo no afectado por ella — Concepto de “medidas razonables”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa - Juízo Local Cível de Lisboa – Juiz 18
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 27 de febrero de 2020
ECLI:EU:C:2020:135 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 11 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:460 |
|
Asunto C-88/19 Alianța pentru combaterea abuzurilor / TM y otros
Procedimiento prejudicial — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Directiva 92/43/CEE — Artículo 12, apartado 1 — Sistema de protección rigurosa de las especies animales — Anexo IV — Canis lupus (lobo) — Artículo 16, apartado 1 — Área de distribución natural — Captura y transporte de un espécimen de animal silvestre de la especie canis lupus — Seguridad pública
Petición de decisión prejudicial planteada por la Judecătoria Zărnești
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 13 de febrero de 2020
ECLI:EU:C:2020:93 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 11 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:458 |
|
Asunto C-114/19 P Comisión / Di Bernardo
Recurso de casación — Función pública — Oposición general — No admisión a las pruebas — Posibilidad de que la administración complete la motivación de la decisión de inadmisión ante el juez — Requisitos — Casos excepcionales — Concepto de “inexistencia de motivación”
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 22 de enero de 2020
ECLI:EU:C:2020:22 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 11 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:457 |
|
Asunto C-115/19 P China Construction Bank / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Oposición — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Riesgo de confusión — Apreciación de la similitud de los signos en conflicto — Apreciación del carácter distintivo de la marca anterior
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 11 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:469 |
|
Asunto C-146/19 SCT / Eslovenia
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 90 y 273 — Base imponible — Reducción — Denegación — Impago — Sujeto pasivo que no declaró su crédito en el procedimiento concursal tramitado contra el deudor — Principios de neutralidad fiscal y de proporcionalidad — Efecto directo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Lengua de procedimiento: esloveno
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 11 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:464 |
|
Asunto C-206/19 KOB / Madonas novada pašvaldības Administratīvo aktu strīdu komisija
Procedimiento prejudicial — Artículos 49 TFUE y 63 TFUE — Libertad de establecimiento y libre circulación de capitales — Directiva 2006/123/CE — Adquisición de terrenos agrícolas en Letonia con el fin de proceder a su explotación — Régimen de autorización previa aplicable a las personas jurídicas — Requisitos específicos que se aplican únicamente a las personas jurídicas controladas o representadas por nacionales de otro Estado Miembro — Requisitos de residencia y conocimiento de la lengua oficial de la República de Letonia — Discriminación directa por razón de la nacionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Administratīvā rajona tiesa
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 11 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:463 |
|
Asunto C-219/19 Parsec Fondazione / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti y ANAC
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos de obras, de suministro y de servicios — Directiva 2014/24/UE — Procedimiento de adjudicación de un contrato de servicios — Servicios de arquitectura y de ingeniería — Artículos 19, apartado 1, y 80, apartado 2 — Normativa nacional que limita la posibilidad de participar a los operadores económicos constituidos bajo determinadas formas jurídicas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 11 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:470 |
|
Asunto C-242/19 CHEP Equipment Pooling / ANAF - DGRFP Bucureşti - Serviciul Soluţionare Contestaţii y ANAF - DGRFP Bucureşti - Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 17, apartado 2, letra g) — Transferencia de bienes muebles en el interior de la Unión Europea para la prestación de servicios — Artículos 170 y 171 — Derecho a la devolución del IVA a los sujetos pasivos no establecidos en el Estado miembro de devolución — Directiva 2008/9/CE — Concepto de “sujeto pasivo no establecido en el Estado miembro de devolución” — Sujeto pasivo no identificado a efectos del IVA en el Estado miembro de devolución
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 11 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:466 |
|
Asunto C-378/19 Procedimiento incoado por Prezident Slovenskej republiky
Procedimiento prejudicial — Mercado interior de la electricidad — Directiva 2009/72/CE — Artículo 35, apartados 4 y 5 — Independencia de las autoridades reguladoras — Normativa nacional que transfiere la facultad de designación del presidente de la autoridad reguladora del jefe del Estado al Gobierno — Participación de ministerios nacionales en los procedimientos de fijación de los precios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Ústavný súd Slovenskej republiky
Lengua de procedimiento: eslovaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:462 |
|
Asunto C-448/19 WT / Subdelegación del Gobierno en Guadalajara
Procedimiento prejudicial — Estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración — Directiva 2003/109/CE — Artículo 12 — Adopción de una decisión de expulsión contra un residente de larga duración — Elementos que deben tomarse en consideración — Jurisprudencia nacional — Falta de consideración de esos elementos — Compatibilidad — Directiva 2001/40/CE — Reconocimiento mutuo de las decisiones en materia de expulsión de nacionales de terceros países — Pertinencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 11 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:467 |
|
Asunto C-472/19 Vert Marine / Premier ministre y Ministre de l'Économie et des Finances
Procedimiento prejudicial — Procedimiento de adjudicación de contratos de concesión — Directiva 2014/23/UE — Artículo 38, apartado 9 — Régimen de las medidas correctoras destinadas a acreditar la recuperación de la fiabilidad de un operador económico afectado por un motivo de exclusión — Normativa nacional por la que se prohíbe a los operadores económicos en los que concurre un motivo de exclusión obligatoria participar en un procedimiento de adjudicación de contratos de concesión durante cinco años — Exclusión de toda posibilidad de que tales operadores presenten pruebas de las medidas correctoras adoptadas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 11 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:468 |
|
Asunto C-78/18 Comisión / Hungría (Transparencia asociativa)
Incumplimiento de Estado — Admisibilidad — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Existencia de una restricción — Carga de la prueba — Discriminación indirecta vinculada a la procedencia de los capitales — Artículo 12 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la libertad de asociación — Normativa nacional que impone obligaciones sancionables de registro, de declaración y de publicidad a las asociaciones receptoras de ayuda económica procedente de otros Estados miembros o de países terceros — Artículo 7 de la Carta de los Derechos Fundamentales — Derecho al respeto de la vida privada — Artículo 8, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales — Derecho a la protección de datos de carácter personal — Normativa nacional que obliga a divulgar información acerca de las personas que conceden ayuda económica a asociaciones y del importe de tal ayuda — Justificación — Razón imperiosa de interés general — Transparencia de la financiación de las asociaciones — Artículo 65 TFUE — Orden público — Seguridad pública — Lucha contra el blanqueo de capitales, la financiación del terrorismo y la delincuencia organizada — Artículo 52, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 14 de enero de 2020
ECLI:EU:C:2020:1 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 18 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:476 |
|
Asunto C-276/18 KrakVet Marek Batko / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 33 — Determinación del lugar de realización del hecho imponible — Entrega de bienes con transporte — Entrega de bienes expedidos o transportados por el proveedor o por su cuenta — Reglamento (UE) n.o 904/2010 — Artículos 7, 13 y 28 a 30 — Cooperación entre los Estados miembros — Intercambio de información
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. E. Sharpston, presentadas el 6 de febrero de 2020
ECLI:EU:C:2020:81 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:485 |
|
Asunto C-639/18 KH / Sparkasse Südholstein
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Comercialización a distancia de servicios financieros — Directiva 2002/65/CE — Artículo 1 — Ámbito de aplicación — Contratos de servicios financieros que comprenden un acuerdo inicial de servicios seguido por operaciones sucesivas — Aplicación de la Directiva 2002/65/CE solamente al acuerdo inicial — Artículo 2, letra a) — Concepto de “contrato relativo a servicios financieros” — Acuerdo posterior a un contrato de préstamo por el que se modifica el tipo de interés inicialmente pactado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Kiel
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. E. Sharpston, presentadas el 12 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:206 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:477 |
|
Asunto C-702/18 P Primart / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Solicitud de marca figurativa de la Unión PRIMART Marek Łukasiewicz — Marca nacional anterior PRIMA — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 76, apartado 1 — Alcance del control jurisdiccional del Tribunal General
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 28 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1030 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 18 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:489 |
|
Asunto C-754/18 Ryanair Designated Activity Company / Országos Rendőr-főkapitányság
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión Europea — Directiva 2004/38/CE — Artículos 5, 10 y 20 — Derecho de entrada, en un Estado miembro, de un nacional de un tercer Estado, familiar de un ciudadano de la Unión — Prueba de la titularidad de tal derecho — Posesión de una tarjeta de residencia de familiar de un ciudadano de la Unión — Posesión de una tarjeta de residencia permanente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 27 de febrero de 2020
ECLI:EU:C:2020:131 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 18 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:478 |
|
Asunto C-831/18 P Comisión / RQ
Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Director general de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Inmunidad de jurisdicción — Decisión de suspensión — Acto lesivo — Derecho de defensa
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. E. Sharpston, presentadas el 19 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1143 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 18 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:481 |
|
Asunto C-328/19 Procedimiento incoado por Porin kaupunki
Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Directiva 2004/18/CE — Artículo 1, apartado 2, letra a) — Contratación pública en el ámbito de los servicios de transporte — Convenio de colaboración intermunicipal relativo a la organización y a la prestación de servicios sociales y sanitarios basado en el modelo denominado del “municipio responsable” con arreglo al Derecho finlandés — Transferencia de la responsabilidad de la organización de los servicios a uno de los municipios en el área de colaboración en cuestión — Contrato “in house” — Adjudicación sin licitación de servicios de transporte a una sociedad que pertenece íntegramente al municipio responsable
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 18 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:483 |
|
Asunto C-340/19 Valsts ieņēmumu dienests / Hydro Energo
Procedimiento prejudicial — Arancel aduanero común — Nomenclatura combinada — Clasificación arancelaria — Partida arancelaria 7407 — Barras y perfiles de cobre — Lingotes de cobre o de aleación de cobre de forma rectangular laminados en caliente
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 18 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:488 |
|
Asunto C-92/18 Francia / Parlamento (Ejercicio de las facultades presupuestarias II)
Recurso de anulación — Derecho institucional — Protocolo sobre la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados órganos, organismos y servicios de la Unión Europea — Parlamento Europeo — Concepto de “sesión presupuestaria” que debe celebrarse en Estrasburgo (Francia) — Artículo 314 TFUE — Ejercicio de las facultades presupuestarias durante un período de sesiones plenarias adicionales celebrado en Bruselas (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 25 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:506 |
|
Asunto C-570/18 P HF / Parlamento
Recurso de casación — Función pública — Parlamento Europeo — Agente contractual — Artículos 12 bis y 24 del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Acoso psicológico — Solicitud de asistencia — Derecho a ser oído — Denegación de la solicitud de asistencia — Artículo 41 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Alcance del control judicial
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 29 de enero de 2020
ECLI:EU:C:2020:44 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 25 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:490 |
|
Asunto C-730/18 P SC / Eulex Kosovo
Recurso de casación — Cláusula compromisoria — Personal de las misiones internacionales de la Unión Europea — Oposición interna — No renovación de un contrato de trabajo — Acto que puede disociarse del contrato
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 5 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:176 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 25 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:505 |
|
Asuntos acumulados C-762/18 y C-37/19 QH y CV / Varhoven kasatsionen sad na Republika Bulgaria / Iccrea Banca
Procedimiento prejudicial — Política social — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Directiva 2003/88/CE — Artículo 7 — Trabajador ilícitamente despedido y readmitido en sus funciones mediante resolución judicial — Exclusión del derecho a vacaciones anuales retribuidas no disfrutadas en el período comprendido entre el despido y la readmisión — Inexistencia del derecho a compensación financiera por las vacaciones anuales no disfrutadas en dicho período en caso de posterior extinción de la relación laboral
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Rayonen sad Haskovo y la Corte suprema di cassazione
Lenguas de procedimiento: búlgaro y italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 29 de enero de 2020
ECLI:EU:C:2020:49 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 25 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:504 |
|
Asunto C-14/19 P CSUE / KF
Recurso de casación — Personal del Centro de Satélites de la Unión Europea (CSUE) — Agente contractual del CSUE — Denuncias por acoso laboral — Investigación administrativa — Solicitud de asistencia — Suspensión del agente — Procedimiento disciplinario — Separación del servicio del agente — Comisión de Recursos del CSUE — Atribución de una competencia exclusiva para conocer de los litigios del personal del CSUE — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE, párrafos primero y quinto — Recurso de indemnización — Artículo 268 TFUE — Competencia del juez de la Unión — Admisibilidad — Actos impugnables — Naturaleza contractual del litigio — Artículos 272 TFUE y 274 TFUE — Tutela judicial efectiva — Artículo 24 TUE, apartado 1, párrafo segundo, última frase — Artículo 275 TFUE, párrafo primero — Principio de igualdad de trato — Obligación de motivación que incumbe al Tribunal General — Desnaturalización de los hechos y de las pruebas — Derecho de defensa — Principio de buena administración
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 19 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:220 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 25 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:492 |
|
Asunto C-24/19 A y otros / Gewestelijke stedenbouwkundige ambtenaar van het departement Ruimte Vlaanderen, afdeling Oost-Vlaanderen (Aerogeneradores en Aalter y Nevele)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2001/42/CE — Evaluación de los efectos en el medio ambiente — Autorización urbanística para la instalación y explotación de aerogeneradores — Artículo 2, letra a) — Concepto de “planes y programas” — Condiciones para la concesión de la autorización establecidas en una orden y una circular — Artículo 3, apartado 2, letra a) — Actos nacionales que establecen un marco para la autorización en el futuro de proyectos — Inexistencia de evaluación medioambiental — Mantenimiento de los efectos de los actos nacionales y de las autorizaciones concedidas basándose en tales actos después de que se declare que estos no son conformes con el Derecho de la Unión — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad voor Vergunningsbetwistingen
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 3 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:143 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 25 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:503 |
|
Asunto C-380/19 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Deutsche Apotheker- und Ärztebank
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2013/11/UE — Resolución alternativa de litigios — Artículo 13, apartados 1 y 2 — Información obligatoria — Accesibilidad de la información
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 25 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:498 |
|
Asunto C-36/20 PPU VL (Autoridad que es probable que reciba una solicitud de protección internacional)
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Política de asilo e inmigración — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículo 6 — Acceso al procedimiento — Formulación de una solicitud de protección internacional ante una autoridad competente para el registro de estas solicitudes con arreglo al Derecho nacional — Formulación de una solicitud ante otras autoridades que, pese a ser probable que reciban tales solicitudes, no sean competentes para registrarlas conforme a su Derecho nacional — Concepto de “otras autoridades” — Artículo 26 — Internamiento — Normas para la acogida de los solicitantes de protección internacional — Directiva 2013/33/UE — Artículo 8 — Internamiento del solicitante — Motivos de internamiento — Resolución mediante la que se ha decretado el internamiento de un solicitante por no haber plazas disponibles en los centros de acogida humanitaria
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Instrucción de San Bartolomé de Tirajana
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 30 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:331 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 25 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:495 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-118/18 P-REV III :
Demanda de revisión — Artículo 159 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Demanda relativa a un auto dictado en virtud del artículo 181 del Reglamento de Procedimiento — Requisitos — Inexistencia de hechos anteriores desconocidos — Inadmisibilidad
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 4 de junio de 2020 ECLI:EU:C:2020:440 |
Asunto C-812/18 P Terna / Comisión
Recurso de casación — Energía — Proyectos de interés común de la Unión Europea — Ayuda financiera de la Unión concedida a favor de dos proyectos en el ámbito de las redes energéticas transeuropeas — Directiva 2004/17/CE — Artículo 37 — Subcontratación — Artículo 40, apartado 3, letra c) — Adjudicación directa — Especificidad técnica — Acuerdo marco — Reducción de la ayuda inicialmente concedida a raíz de una auditoría financiera — Devolución de los importes inicialmente abonados
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 4 de junio de 2020 ECLI:EU:C:2020:437 |
Asunto C-310/19 P Schokker / AESA
Recurso de casación — Función pública — Agentes contractuales — Procedimiento de contratación — Clasificación en grado — Régimen aplicable a los otros agentes — Artículo 86 — Agencia Europea para la Seguridad Aérea (AESA) — Disposiciones generales de aplicación — Impugnación de la clasificación propuesta — Retirada de la oferta de empleo — Recurso de indemnización — Principio de buena administración — Deber de asistencia y protección — Comportamiento lesivo en el funcionamiento del servicio — Responsabilidad extracontractual de la Unión — Daño moral — Indemnización
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 4 de junio de 2020 ECLI:EU:C:2020:435 |
Asunto C-554/19 Procedimento penal entablado contra FU
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Reglamento (UE) 2016/399 — Código de fronteras Schengen — Artículos 22 y 23 — Supresión de los controles en las fronteras interiores del espacio Schengen — Inspecciones dentro del territorio de un Estado miembro — Medidas que tienen un efecto equivalente al de las inspecciones fronterizas — Controles de identidad en las proximidades de una frontera interior del espacio Schengen — Posibilidades de control con independencia del comportamiento de la persona de que se trate o de la existencia de circunstancias particulares — Regulación nacional de la intensidad, la frecuencia y la selectividad de los controles
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 4 de junio de 2020 ECLI:EU:C:2020:439 |
Asunto C-32/20 TJ / Balga
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 30 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Protección en caso de despido injustificado — Artículos 20, 21, 34 y 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales — Directiva 98/59/CE — Despido colectivo — Normativa nacional relativa a la protección que debe concederse a un trabajador objeto de un despido colectivo injustificado a causa del incumplimiento de los criterios de selección de los trabajadores afectados — Inexistencia de una situación de aplicación del Derecho de la Unión, con arreglo al artículo 51, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales — Inaplicabilidad de la Carta de los Derechos Fundamentales — Incompetencia manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 4 de junio de 2020 ECLI:EU:C:2020:441 |
Asunto C-72/20 P Refan Bulgaria / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión jurídica para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 4 de junio de 2020 ECLI:EU:C:2020:443 |
Asunto C-97/20 P Société des produits Nestlé / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 4 de junio de 2020 ECLI:EU:C:2020:442 |
Asunto C-183/17 P-INT International Management Group / Comisión
Demanda de interpretación — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 9 de junio de 2020 ECLI:EU:C:2020:507 |
Asunto C-693/17 P-DEP Ferrero / BMB
Tasación de costas
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 11 de junio de 2020 ECLI:EU:C:2020:449 |
Asunto C-575/19 P GMPO / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento del Procedimiento del Tribunal Justicia — Notificación de la sentencia recurrida a través de la aplicación e-Curia — Presentación fuera de plazo del recurso de casación — Ampliación del plazo — Exclusión — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 11 de junio de 2020 ECLI:EU:C:2020:448 |
Asunto C-634/19 P CJ / Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso por omisión — Artículo 265 TFUE — Derecho institucional — Documentos, accesibles al público en Internet, correspondientes a asuntos resueltos por el Tribunal General de la Unión Europea y el Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea — Solicitud de anonimato ex post — Falta de respuesta del Tribunal de Justicia de la Unión Europea antes de la interposición del recurso en primera instancia — Definición de posición durante el curso del proceso — Desaparición del objeto del litigio — Sobreseimiento — Recurso de casación manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 16 de junio de 2020 ECLI:EU:C:2020:474 |
Asunto C-142/19 P Dovgan / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Solicitud de nulidad de la marca denominativa PLOMBIR — Desestimación de la solicitud de nulidad — Obligación de motivación — Desnaturalización de los hechos y de las pruebas
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 18 de junio de 2020 ECLI:EU:C:2020:487 |
Asunto C-729/18 P VTB Bank / Consejo
Recurso de casación — Medidas restrictivas motivadas por acciones de la Federación de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania — Inclusión del nombre de la recurrente en la lista de entidades a las que se aplican medidas restrictivas — Principio de proporcionalidad — Derecho de propiedad — Derecho a ejercer una actividad económica
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 25 de junio de 2020 ECLI:EU:C:2020:499 |
Asunto C-731/18 P Vnesheconombank / Consejo
Recurso de casación — Medidas restrictivas motivadas por acciones de la Federación de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania — Inclusión y posterior mantenimiento del nombre del recurrente en la lista de las entidades a las que se aplican medidas restrictivas — Obligación de motivación — Error manifiesto de apreciación — Derecho a la tutela judicial efectiva — Desviación de poder — Derecho de propiedad — Igualdad de trato
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 25 de junio de 2020 ECLI:EU:C:2020:500 |
Asunto C-116/19 P Schneider / EUIPO
Recurso de casación — Función pública — Agentes temporales — Reorganización interna de los servicios de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) — Cambio de destino — Base jurídica — Artículo 7 del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Interés del servicio — Modificación sustancial de los cometidos — Calificación — Transferencia — Traslado — Desviación de poder — Derecho a ser oído — Obligación de motivación — Derecho a un proceso equitativo — Derecho a la tutela judicial efectiva — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 25 de junio de 2020 ECLI:EU:C:2020:501 |
Asunto C-131/19 P Comisión / CX
Recurso de casación — Función pública — Procedimiento disciplinario — Derecho de defensa — Derecho a ser oído — Anexo IX del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículo 4 — Posibilidad para el funcionario que no puede ser oído de formular sus observaciones por escrito o de ser representado — Artículo 22 — Audición del funcionario por la autoridad facultada para proceder a los nombramientos previamente a la adopción de la sanción disciplinaria — Incapacidad alegada del funcionario para ser oído y para formular observaciones por escrito o para ser representado — Apreciación de las pruebas médicas — Falta de respuesta del Tribunal de la Unión Europea a alegaciones invocadas en primera instancia
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 25 de junio de 2020 ECLI:EU:C:2020:502 |
Asunto C-618/19 Ge.Fi.L. / Regione Campania
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratos públicos — Directiva 2014/24/UE — Artículo 12, apartado 4 — Adjudicación del contrato a una entidad pública no empresarial sin convocatoria de licitación — Contrato de servicios de gestión del impuesto sobre vehículos de tracción mecánica — Exclusión relativa a los contratos que establecen una cooperación entre entidades públicas — Requisitos
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 30 de junio de 2020 ECLI:EU:C:2020:508 |
Asunto C-723/19 Airbnb Ireland y Airbnb Payments UK / Agenzia delle Entrate
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Alquiler de bienes inmuebles de una duración inferior a 30 días — Sitio de Internet de mediación inmobiliaria — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 30 de junio de 2020 ECLI:EU:C:2020:509 |
Julio de 2020
Asunto C-835/18 Terracult / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara –Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Arad – Serviciul Inspecţie Fiscală Persoane Juridice 5 y ANAF Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara Serviciul de Soluţionare a Contestaţiilor
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Rectificación de factura — Impuesto erróneamente facturado — Devolución del impuesto indebidamente abonado — Mecanismo de inversión del sujeto pasivo del IVA — Operaciones efectuadas en un período impositivo que ya ha sido objeto de una inspección fiscal — Neutralidad fiscal — Principio de efectividad — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Timişoara
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 26 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:233 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 2 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:520 |
|
Asunto C-18/19 WM / Stadt Frankfurt am Main
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2008/115/CE — Normas y procedimientos comunes en los Estados miembros para el retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Condiciones del internamiento — Artículo 16, apartado 1 — Internamiento a efectos de expulsión en un centro penitenciario — Nacional de un tercer país que representa una amenaza grave para el orden público o la seguridad pública
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 27 de febrero de 2020
ECLI:EU:C:2020:130 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 2 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:511 |
|
Asunto C-215/19 Procedimiento incoado por Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö (Servicio de alojamiento en un centro de datos)
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Prestaciones de servicios — Artículo 135, apartado 1, letra l) — Exención del IVA — Arrendamiento de bienes inmuebles — Concepto de “bien inmueble” — Exclusión — Artículo 47 — Lugar de realización del hecho imponible — Prestaciones de servicios vinculadas a bienes inmuebles — Reglamento de Ejecución (UE) n.o 282/2011 — Artículos 13 ter y 31 bis — Armarios rack — Servicios de alojamiento en un centro de datos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 2 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:518 |
|
Asunto C-231/19 Blackrock Investment Management (UK) / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Exenciones — Artículo 135, apartado 1, letra g) — Exención de las operaciones de gestión de fondos comunes de inversión — Prestación única utilizada para la gestión de fondos comunes de inversión y de otros fondos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 11 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:196 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 2 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:513 |
|
Asunto C-256/19 S.A.D. Maler und Anstreicher / Magistrat der Stadt Wien y Bauarbeiter Urlaubs- und Abfertigungskasse
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Tutela judicial efectiva en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión — Principio de independencia judicial — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Competencia del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Admisibilidad — Disposiciones nacionales sobre la asignación de asuntos en el seno de un tribunal — Vía de recurso — Interpretación necesaria para que el órgano jurisdiccional remitente pueda emitir su fallo — Inadmisibilidad manifiesta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 2 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:523 |
|
Asunto C-477/19 IE / Magistrat der Stadt Wien (Hámster común)
Procedimiento prejudicial — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Directiva 92/43/CEE — Artículo 12, apartado 1 — Sistema de protección rigurosa de las especies animales — Anexo IV — Cricetus cricetus (hámster común) — Zonas de descanso y lugares de reproducción — Deterioro o destrucción — Zonas abandonadas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 2 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:517 |
|
Asunto C-684/19 mk advokaten / MBK Rechtsanwälte
Procedimiento prejudicial — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Artículo 5, apartado 1 — Uso en el tráfico económico de cualquier signo idéntico o similar a una marca ajena para productos o servicios idénticos o similares a aquellos para los que la marca esté registrada — Alcance de los términos “el uso” — Anuncio publicado en línea en un sitio de Internet por encargo de una persona que opera en el tráfico económico y posteriormente reproducido en otros sitios de Internet
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 2 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:519 |
|
Asunto C-452/18 XZ / Ibercaja Banco
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Contrato de préstamo hipotecario — Cláusula limitadora de la variabilidad del tipo de interés (llamada cláusula “suelo”) — Contrato de novación — Renuncia a las acciones judiciales contra las cláusulas de un contrato — Falta de carácter obligatorio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Teruel
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 30 de enero de 2020
ECLI:EU:C:2020:61 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 9 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:536 |
|
Asunto C-575/18 P República Checa / Comisión
Recurso de casación — Recursos propios de la Unión Europea — Responsabilidad financiera de los Estados miembros — Solicitud de exención de la puesta a disposición de recursos propios — Recurso de anulación — Admisibilidad — Escrito de la Comisión Europea — Concepto de “acto impugnable” — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Tutela judicial efectiva — Recurso basado en un enriquecimiento sin causa de la Unión
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. E. Sharpston, presentadas el 12 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:205 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 9 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:530 |
|
Asunto C-673/18 Santen / Directeur général de l’Institut national de la propriété industrielle
Procedimiento prejudicial — Medicamento para uso humano — Certificado complementario de protección para los medicamentos — Reglamento (CE) n.o 469/2009 — Artículo 3, letra d) — Condiciones para la concesión de un certificado — Obtención de la primera autorización de comercialización del producto como medicamento — Autorización de comercialización de una nueva aplicación terapéutica de un principio activo conocido
Petición de decisión prejudicial planteada por la cour d'appel de Paris
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 23 de enero de 2020
ECLI:EU:C:2020:34 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 9 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:531 |
|
Asuntos acumulados C-698/18 y C-699/18 Raiffeisen Bank y BRD Groupe Societé Générale / JB y KC
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Contrato de préstamo personal — Contrato cumplido íntegramente — Declaración del carácter abusivo de las cláusulas contractuales — Acción de restitución de las cantidades pagadas indebidamente a consecuencia de una cláusula abusiva — Modalidades procesales — Acción judicial ordinaria imprescriptible — Acción judicial ordinaria personal, patrimonial y prescriptible — Inicio del cómputo del plazo de prescripción — Momento objetivo de conocimiento por parte del consumidor de la existencia de una cláusula abusiva
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunalul Specializat Mureş
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 5 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:181 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 9 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:537 |
|
Asunto C-716/18 CT / AJPF Caraş-Severin et DGRFP Timişoara
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 288, párrafo primero, apartado 4 — Régimen especial de las pequeñas empresas — Método de cálculo del volumen de negocios anual que sirve de referencia para la aplicación del régimen especial de las pequeñas empresas — Concepto de “operación inmobiliaria accesoria” — Arrendamiento de un bien inmueble por una persona física que ejerce diversas profesiones liberales
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Timişoara
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la AbogadaGeneral Sra. J. Kokott, presentadas el 6 de febrero de 2020
ECLI:EU:C:2020:82 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 9 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:540 |
|
Asunto C-76/19 Direktor na Teritorialna direktsiya Yugozapadna Agentsiya «Mitnitsi» / Curtis Balkan
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Código aduanero comunitario — Artículo 32, apartado 1, letra c) — Reglamento (CEE) n.o 2454/93 — Artículos 157, apartado 2, 158, apartado 3, y 160 — Determinación del valor en aduana — Ajuste — Cánones relativos a las mercancías objeto de valoración — Cánones que constituyen una “condición de la venta” de las mercancías objeto de valoración — Cánones pagados por el comprador a su sociedad matriz como contrapartida de la transmisión de los conocimientos técnicos necesarios para fabricar productos acabados — Mercancías adquiridas a terceros y que constituyen componentes que se incorporan a los productos licenciados
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 9 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:543 |
|
Asunto C-81/19 NG y OH / Banca Transilvania
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Ámbito de aplicación — Artículo 1, apartado 2 — Concepto de “disposiciones legales o reglamentarias imperativas” — Disposiciones supletorias — Contrato de crédito denominado en moneda extranjera — Cláusula relativa al riesgo del tipo de cambio
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 19 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:217 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 9 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:532 |
|
Asunto C-86/19 SL / Vueling Airlines (Indemnisation en cas de perte de bagage)
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Convenio de Montreal — Artículo 17, apartado 2 — Responsabilidad del transportista aéreo en materia de equipaje facturado — Pérdida acreditada del equipaje facturado — Derecho a indemnización — Artículo 22, apartado 2 — Límites de responsabilidad en caso de destrucción, pérdida, avería o retraso del equipaje — Falta de información sobre el equipaje perdido — Carga de la prueba — Autonomía procesal de los Estados miembros — Principios de equivalencia y de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Mercantil n.º 9 de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 11 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:195 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 9 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:538 |
|
Asunto C-104/19 Donex Shipping and Forwarding / Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Política comercial común — Dumping — Derecho antidumping establecido sobre las importaciones de elementos de fijación de hierro o acero originarios de la República Popular China — Reglamento (CE) n.o 91/2009 — Validez — Reglamento (CE) n.o 384/96 — Artículo 2, apartados 10 y 11 — Derecho de defensa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 4 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:159 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 9 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:539 |
|
Asunto C-199/19 RL / J. M. (Directiva lucha contra la morosidad)
Procedimiento prejudicial — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Directiva 2011/7/UE — Concepto de “operación comercial” — Prestación de servicios — Artículo 2, punto 1 — Contrato de arrendamiento — Pagos periódicos — Calendario de pago para pagos a plazos — Artículo 5 — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 9 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:548 |
|
Asunto C-241/19 P Haswani / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Siria — Medidas dirigidas contra destacados empresarios que operan en Siria — Lista de las personas a las que se aplica la congelación de fondos y de recursos económicos — Inclusión del nombre del recurrente — Recurso de anulación y de indemnización
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 9 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:545 |
|
Asunto C-257/19 Comisión / Irlanda (Organismo de investigación marítima)
Incumplimiento de Estado — Principios que rigen la investigación de accidentes en el sector del transporte marítimo — Directiva 2009/18/CE — Artículo 8, apartado 1 — Terceros cuyos intereses pudieran entrar en conflicto con el cometido que se haya encomendado al organismo de investigación — Miembros del organismo de investigación que simultáneamente ejercen otras funciones — Falta de creación de un organismo de investigación independiente
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 9 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:541 |
|
Asunto C-264/19 Constantin Film Verleih / YouTube y Google
Procedimiento prejudicial — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Plataforma de vídeos en Internet — Puesta en línea de una película sin la autorización del titular — Procedimientos relativos a una infracción de un derecho de propiedad intelectual — Directiva 2004/48/CE — Artículo 8 — Derecho de información del demandante — Artículo 8, apartado 2, letra a) — Concepto de “direcciones” — Dirección de correo electrónico, dirección IP y número de teléfono — Exclusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 2 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:261 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 9 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:542 |
|
Asunto C-272/19 VQ / Land Hessen
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Ámbito de aplicación — Artículo 2, apartado 2, letra a) — Concepto de “actividad no comprendida en el ámbito de aplicación del Derecho de la Unión” — Artículo 4, punto 7 — Concepto de “responsable del tratamiento” — Comisión de peticiones del Parlamento de un estado federado de un Estado miembro — Artículo 15 — Derecho de acceso del interesado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wiesbaden
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 9 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:535 |
|
Asunto C-297/19 Naturschutzbund Deutschland - Landesverband Schleswig-Holstein / Kreis Nordfriesland
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Responsabilidad medioambiental — Directiva 2004/35/CE — Anexo I, párrafo tercero, segundo guion — Daño que no tiene que calificarse como “daño significativo” — Concepto de “gestión corriente de los parajes, según se definan en el registro de hábitats o en la documentación de objetivos o según hayan sido efectuadas anteriormente por los propietarios u operadores” — Artículo 2, punto 7 — Concepto de “actividad profesional” — Actividad desempeñada en interés de la colectividad en virtud de una delegación legal de funciones — Inclusión o no
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 9 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:533 |
|
Asunto C-343/19 Verein für Konsumenteninformation / Volkswagen
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 7, punto 2 — Competencia judicial en materia delictual o cuasidelictual — Lugar donde se hubiere producido el hecho dañoso — Lugar de materialización del daño — Manipulación de los datos relativos a las emisiones de los gases de escape de motores producidos por un fabricante de automóviles
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Klagenfurt
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 2 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:253 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 9 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:534 |
|
Asunto C-374/19 HF / Finanzamt Bad Neuenahr-Ahrweiler
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Regularización de deducciones — Modificación del derecho a deducir — Bien de inversión utilizado simultáneamente para operaciones gravadas y para operaciones exentas — Cese en la actividad que confiere el derecho a deducir — Utilización residual y exclusiva para operaciones exentas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 9 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:546 |
|
Asunto C-391/19 Unipack / Direktor na Teritorialna direktsiya „Dunavska“ kam Agentsiya „Mitnitsi“ y Prokuror ot Varhovna administrativna prokuratura na Republika Bulgaria
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Código aduanero de la Unión — Reglamento Delegado (UE) 2015/2446 — Artículo 172, apartado 2 — Autorización de utilización del régimen de destino final — Efecto retroactivo — Concepto de “circunstancias excepcionales” — Modificación de la clasificación arancelaria — Expiración de la validez de una decisión de información arancelaria vinculante
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 9 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:547 |
|
Asunto C-378/16 P Inclusion Alliance for Europe / Comisión
Recurso de casación — Cláusula compromisoria — Acuerdos de subvención celebrados en el marco del Séptimo Programa Marco de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Demostración (2007‑2013) y del Programa Marco para la Innovación y la Competitividad (2007‑2013) — Proyectos MARE, Senior y ECRN — Decisión de la Comisión de proceder a la recuperación de los importes pagados indebidamente — Competencia del juez de la Unión
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:575 |
|
Asunto C-517/17 Addis / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política de asilo — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículos 14 y 34 — Obligación de brindar al solicitante de protección internacional la posibilidad de ser convocado a una entrevista personal antes de adoptar una resolución de inadmisibilidad — Incumplimiento de la obligación en el procedimiento en primera instancia — Consecuencias
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 19 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:225 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:579 |
|
Asunto C-584/17 P ADR Center / Comisión
Recurso de casación — Cláusula compromisoria — Acuerdos de subvención celebrados en el marco del programa específico “Justicia Civil” para el período 2007‑2013 — Informes de auditoría que cuestionan la subvencionabilidad de ciertos gastos — Decisión de la Comisión Europea de proceder a la recuperación de los importes pagados indebidamente — Artículo 299 TFUE — Facultad de la Comisión de adoptar una decisión que constituye título ejecutivo en el marco de una relación contractual — Competencia del juez de la Unión — Tutela judicial efectiva
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 7 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:941 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:576 |
|
Asunto C-311/18 Data Protection Commissioner / Facebook Ireland y Schrems
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7, 8 y 47 — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 2, apartado 2 — Ámbito de aplicación — Transferencias de datos personales a terceros países con fines comerciales — Artículo 45 — Decisión de adecuación de la Comisión — Artículo 46 — Transferencias mediante garantías adecuadas — Artículo 58 — Facultades de las autoridades de control — Tratamiento de los datos transferidos por parte de las autoridades públicas de un tercer país con fines de seguridad nacional — Apreciación de la adecuación del nivel de protección garantizado en el país tercero — Decisión 2010/87/UE — Cláusulas tipo de protección para la transferencia de datos personales a terceros países — Garantías adecuadas ofrecidas por el responsable del tratamiento — Validez — Decisión de Ejecución (UE) 2016/1250 — Adecuación de la protección garantizada por el Escudo de la Privacidad Unión Europea-Estados Unidos — Validez — Reclamación de una persona física cuyos datos fueron transferidos de la Unión Europea a Estados Unidos
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 19 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1145 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 16 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:559 |
|
Asunto C-549/18 Comisión / Rumanía (Lucha contra el blanqueamiento de capitales)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo — Directiva (UE) 2015/849 — Falta de transposición o de comunicación de las medidas de transposición — Artículo 260 TFUE, apartado 3 — Pretensión de condena al pago de una suma a tanto alzado
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 5 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:173 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 16 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:563 |
|
Asunto C-550/18 Comisión / Irlanda (Lucha contra el blanqueo de capitales)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo — Directiva (UE) 2015/849 — Falta de transposición o de comunicación de las medidas de transposición — Artículo 260 TFUE, apartado 3 — Pretensión de condena al pago de una suma a tanto alzado
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 5 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:175 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 16 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:564 |
|
Asunto C-606/18 P Nexans France y Nexans / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los cables de energía subterráneos y submarinos — Reparto del mercado en el marco de proyectos — Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Artículo 20 — Facultades de inspección de la Comisión Europea en procedimientos por prácticas colusorias — Facultad de copiar datos sin examinarlos previamente y de examinarlos posteriormente en las oficinas de la Comisión — Multas — Competencia jurisdiccional plena
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 12 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:207 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:571 |
|
Asunto C-610/18 AFMB / Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank
Procedimiento prejudicial — Trabajadores migrantes — Seguridad social — Legislación aplicable — Reglamento (CEE) n.o 1408/71 — Artículo 14, punto 2, letra a) — Concepto de “persona que forme parte del personal itinerante de una empresa” — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículo 13, apartado 1, letra b) — Concepto de “empleador” — Conductores de vehículos de transporte por carretera que ejercen normalmente una actividad por cuenta ajena en dos o más Estados miembros o Estados de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) — Conductores de vehículos de transporte por carretera que han celebrado un contrato de trabajo con una empresa pero que están sometidos al poder de dirección efectivo de otra empresa establecida en el Estado miembro de residencia de los conductores — Determinación de la empresa que tiene la condición de “empleador”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 26 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1010 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 16 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:565 |
|
Asunto C-658/18 UX / Governo della Repubblica italiana (Estatuto de los jueces de paz italianos)
Procedimiento prejudicial — Admisibilidad — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional nacional” — Criterios — Política social — Directiva 2003/88/CE — Ámbito de aplicación — Artículo 7 — Vacaciones anuales retribuidas — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusulas 2 y 3 — Concepto de “trabajador con contrato de duración determinada” — Jueces de paz y jueces de carrera — Diferencia de trato — Cláusula 4 — Principio de no discriminación — Concepto de “razones objetivas”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Giudice di pace di Bologna
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 23 de enero de 2020
ECLI:EU:C:2020:33 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:572 |
|
Asunto C-686/18 OC y otros / Banca d'Italia y otros
Procedimiento prejudicial — Admisibilidad — Artículos 63 TFUE y siguientes — Libre circulación de capitales — Artículos 107 TFUE y siguientes — Ayudas de Estado — Artículos 16 y 17 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Libertad de empresa — Derecho de propiedad — Reglamento (UE) n.o 575/2013 — Requisitos prudenciales de las entidades de crédito y las empresas de inversión — Artículo 29 — Reglamento (UE) n.o 1024/2013 — Artículo 6, apartado 4 — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Tareas específicas encomendadas al Banco Central Europeo (BCE) — Reglamento Delegado (UE) n.o 241/2014 — Normas técnicas de regulación aplicables a los requisitos de fondos propios de las entidades — Normativa nacional que establece un límite máximo a los activos de los bancos populares constituidos como sociedades cooperativas y que permite limitar el derecho al reembolso de las acciones de los socios que causan baja
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 11 de febrero de 2020
ECLI:EU:C:2020:90 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:567 |
|
Asunto C-714/18 P ACTC / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Solicitud de registro de la marca denominativa de la Unión “tigha” — Oposición formulada por el titular de la marca anterior de la Unión “TAIGA” — Denegación parcial de la solicitud de registro — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Apreciación del riesgo de confusión — Apreciación de la similitud de los signos en conflicto desde el punto de vista conceptual — Artículo 42, apartado 2 — Prueba del uso efectivo de la marca anterior — Prueba del uso “para una parte de los productos o de los servicios” — Determinación de una subcategoría independiente de productos
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. E. Sharpston, presentadas el 19 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1139 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:573 |
|
Asunto C-771/18 Comisión / Hungría (Tarifas de acceso a las redes de transporte de electricidad y gas natural)
Incumplimiento de Estado — Mercados interiores de la electricidad y del gas natural — Redes de transporte de la electricidad y del gas natural — Requisitos de acceso — Reglamento (CE) n.o 714/2009 — Artículo 14, apartado 1 — Reglamento (CE) n.o 715/2009 — Artículo 13, apartado 1 — Costes — Fijación de las tarifas de acceso a las redes — Directiva 2009/72/CE — Artículo 37, apartado 17 — Directiva 2009/73/CE — Artículo 41, apartado 17 — Recursos internos — Principio de tutela judicial efectiva
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 16 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:584 |
|
Asunto C-73/19 Belgische Staat y Directeur-Generaal van de Algemene Directie Controle en Bemiddeling van de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie / Movic BV y otros
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 1, apartado 1 — Ámbito de aplicación — Concepto de “materia civil y mercantil” — Acción de cesación de prácticas comerciales desleales ejercitada por una autoridad pública para la protección de los intereses de los consumidores
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 23 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:297 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:568 |
|
Asunto C-80/19 Procedimiento incoado por E. E. (Competencia jurisdiccional y ley aplicable a las sucesiones)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 650/2012 — Ámbito de aplicación — Concepto de “sucesión con repercusión transfronteriza” — Concepto de “residencia habitual del causante” — Artículo 3, apartado 2 — Concepto de “tribunal” — Sujeción de los notarios a las normas de competencia jurisdiccional — Artículo 3, apartado 1, letras g) e i) — Conceptos de “resolución” y de “documento público” — Artículos 5, 7 y 22 — Acuerdo relativo a la elección del foro y de la ley aplicable a la sucesión — Artículo 83, apartados 2 y 4 — Disposiciones transitorias
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 26 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:230 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:569 |
|
Asunto C-97/19 Pfeifer & Langen / Hauptzollamt Köln
Procedimiento prejudicial — Código aduanero — Declaraciones aduaneras — Artículo 78 de ese código — Revisión de la declaración en aduana — Nombre del declarante — Modificación de la información relativa a la identidad del declarante para reflejar la existencia de una relación de representación indirecta — Representación indirecta de la persona que ha obtenido un certificado de importación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 25 de febrero de 2020
ECLI:EU:C:2020:108 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:574 |
|
Asunto C-129/19 Presidenza del Consiglio dei Ministri / BV
Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/80/CE — Artículo 12, apartado 2 — Regímenes nacionales de indemnización de las víctimas de delitos dolosos violentos que garantizan una indemnización justa y adecuada — Ámbito de aplicación — Víctima residente en el territorio del Estado miembro en el que se cometió el delito doloso violento — Obligación de incluir a esta víctima en el régimen nacional de indemnización — Concepto de “indemnización justa y adecuada” — Responsabilidad de los Estados miembros en caso de infracción del Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 14 de mayo de 2020
ECLI:EU:C:2020:375 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 16 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:566 |
|
Asuntos acumulados C-133/19 y C-136/19 B. M. M. y otros / État belge (Reagrupación familiar — Hijo menor)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política relativa a la inmigración — Derecho a la reagrupación familiar — Directiva 2003/86/CE — Artículo 4, apartado 1 — Concepto de “hijo menor” — Artículo 24, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Interés superior del menor — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales — Derecho a la tutela judicial efectiva — Hijos del reagrupante que han alcanzado la mayoría de edad durante el procedimiento decisorio o el procedimiento judicial contra la resolución denegatoria de la solicitud de reagrupación familiar
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Conseil d'État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 19 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:222 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:577 |
|
Asunto C-224/19 CY / Caixabank y LG y PK / Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículos 6 y 7 — Contratos celebrados con los consumidores — Préstamos hipotecarios — Cláusulas abusivas — Cláusula que impone al consumidor el pago de la totalidad de los gastos de constitución y cancelación de la hipoteca — Efectos de la declaración de nulidad de tales cláusulas — Facultades del juez nacional en relación con una cláusula calificada de “abusiva” — Reparto de los gastos — Aplicación de disposiciones nacionales de carácter supletorio — Artículo 3, apartado 1 — Apreciación del carácter abusivo de las cláusulas contractuales — Artículo 4, apartado 2 — Exclusión de las cláusulas relativas al objeto principal del contrato o a la adecuación del precio o de la retribución — Requisito — Artículo 5 — Obligación de redactar las cláusulas contractuales de forma clara y comprensible — Costas — Prescripción — Principio de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia de Palma de Mallorca
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:578 |
|
Asunto C-249/19 JE / KF (Ley aplicable al divorcio)
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.o 1259/2010 — Cooperación reforzada en el ámbito de la ley aplicable al divorcio y a la separación judicial — Normas uniformes — Artículo 10 — Aplicación de la ley del foro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 26 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:231 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:570 |
|
Asunto C-253/19 MH y NI / OJ y Novo Banco
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Procedimientos de insolvencia — Reglamento (UE) 2015/848 — Artículo 3 — Competencia internacional — Centro de intereses principales del deudor — Particular que no ejerce una actividad mercantil o profesional independiente — Presunción refutable de que el centro de intereses principales de esa persona es su residencia habitual — Destrucción de la presunción — Situación en la que el único bien inmueble del deudor está situado fuera del Estado miembro en el que reside habitualmente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Relação de Guimarães
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 30 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:328 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 16 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:585 |
|
Asunto C-411/19 WWF Italia Onlus y otros / Presidenza del Consiglio dei Ministri y ANAS
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Artículo 6 — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Zonas especiales de conservación — Realización de un tramo de carretera — Evaluación de las repercusiones de ese proyecto en la zona especial de conservación afectada — Autorización — Razones imperiosas de interés público de primer orden
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:580 |
|
Asunto C-424/19 Cabinet de avocat UR / Administraţia Sector 3 a Finanţelor Publice prin Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti y otros (Sujeción de los abogados al IVA)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/112/CE — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Artículo 9, apartado 1 — Concepto de “sujeto pasivo” — Persona que ejerce la profesión de abogado — Resolución judicial firme — Principio de fuerza de cosa juzgada — Alcance de este principio en el caso de que dicha resolución sea incompatible con el Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:581 |
|
Asunto C-496/19 Antonio Capaldo / Agenzia delle dogane e dei monopoli
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Código aduanero comunitario — Reglamento (CEE) n.o 2913/92 — Control de las mercancías — Solicitud de revisión de la declaración en aduana — Control a posteriori
Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria regionale della Campania
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 16 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:583 |
|
Asunto C-686/19 Soho Group / Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Contratos de crédito al consumo — Directiva 2008/48/CE — Concepto de “coste total del crédito para el consumidor” — Gastos por la prórroga del crédito
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa (Senāts)
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:582 |
|
Asunto C-883/19 P HSBC Holdings y otros / Comisión
Recurso de casación — Intervención — Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Artículo 40 — Interés en la solución del litigio
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 16 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:561 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-853/19 IM / STING Reality
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidores — Artículos 8 y 9 — Prácticas comerciales agresivas — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Cláusula que ha sido objeto de una negociación individual — Facultades del juez nacional
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 2 de julio de 2020 ECLI:EU:C:2020:522 |
Asunto C-70/19 P Comisión / HM
Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Contratación — Convocatoria de concurso EPSO/AST‑SC/03/15 — No admisión a participar en las pruebas de evaluación — Solicitud de revisión — Correo de la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) — No trasmisión por la EPSO de la solicitud de revisión al tribunal del concurso — Motivo de denegación — Extemporaneidad — Calificación del correo de la EPSO — Decisión de denegación de la solicitud de revisión — Competencias — Falta de base jurídica — Anulación
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 9 de julio de 2020 ECLI:EU:C:2020:544 |
Asunto C-193/20 P Dekoback / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de los recursos de casación — Artículo 170 bis, apartados 2 y 3, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Requisitos formales de la solicitud de admisión a trámite del recurso de casación — Falta de subsanación — Inadmisibilidad
|
Auto de la Vicepresidenta del Tribunal de Justicia de 9 de julio de 2020 ECLI:EU:C:2020:553 |
Asuntos acumulados C-632/19 y C-633/19 Federale Overheidsdienst Financiën y Openbaar Ministerie / Metalen Galler y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Dumping — Importación de determinados elementos de fijación de hierro o acero originarios de China — Reglamento (CE) n.º 91/2009 — Validez e interpretación — Falta de precisiones suficientes sobre el contexto fáctico del litigio principal y sobre las razones que justifican la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 16 de julio de 2020 ECLI:EU:C:2020:560 |
Asunto C-183/20 P Fabryki Mebli "Forte" / Bog-Fran
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 16 de julio de 2020 ECLI:EU:C:2020:562 |
Asunto C-436/19 P Abaco Energy y otros / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Régimen de ayudas en favor de las energías renovables — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación manifiestamente inadmisible o manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 21 de julio de 2020 ECLI:EU:C:2020:606 |
Septiembre de 2020
Asunto C-98/20 mBank S.A. / PA
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Competencia judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Competencia de los órganos jurisdiccionales del Estado miembro en que esté domiciliado el consumidor — Artículo 18, apartado 2 — Acción entablada contra el consumidor por el profesional — Concepto de “domicilio del consumidor” — Momento pertinente para determinar el domicilio del consumidor — Traslado del domicilio del consumidor tras la celebración del contrato y antes de la interposición de la demanda
Petición de decisión prejudicial planteada por el Obvodní soud pro Prahu 8
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 2 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:672 |
|
Asunto C-265/17 P-DEP United Parcel Service / Comisión
Tasación de costas
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 3 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:655 |
|
Asunto C-719/18 Vivendi / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Procedimiento prejudicial — Comunicaciones electrónicas — Artículo 11, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Libertad y pluralismo de los medios de comunicación — Libertad de establecimiento — Artículo 49 TFUE — Directiva 2002/21/CE — Artículos 15 y 16 — Normativa nacional que prohíbe a una empresa con peso significativo en el mercado de un sector alcanzar una “dimensión económica importante” en otro sector — Cálculo de los ingresos obtenidos en el sector de las comunicaciones electrónicas y en el sector de los medios de comunicación — Definición del sector de las comunicaciones electrónicas — Limitación a los mercados que han sido objeto de regulación ex ante — Contabilización de los ingresos de las sociedades vinculadas — Fijación de un umbral de ingresos distinto para las sociedades que operan en el sector de las comunicaciones electrónicas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 18 de diciembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:1101 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 3 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:627 |
|
Asunto C-742/18 P República Checa / Comisión
Recurso de casación — Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Gastos efectuados por la República Checa — Reglamento (CE) n.o 555/2008 — Artículos 19 y 77 — Mercados vitivinícolas — Reglamento (CE) n.o 1122/2009 — Artículo 33 — Ayuda al desarrollo rural — Ayudas por superficie — Ayudas directas disociadas — Controles en materia de condicionalidad — Controles sobre el terreno tradicionales y mediante teledetección — Carga de la prueba — Correcciones puntual y a tanto alzado — Dudas sobre la eficacia de los controles — Análisis de riesgos — Deficiencias
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 12 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:200 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:628 |
|
Asunto C-817/18 P Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland y otros / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Régimen de ayudas relativo a la adquisición subvencionada o la puesta a disposición gratuita de espacios naturales — Procedimiento de examen previo — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior — Recurso de anulación — Admisibilidad — Reglamento (CE) n.o 659/1999 — Artículo 1, letra h) — Concepto de “partes interesadas” — Relación de competencia — Concepto de “serias dificultades” — Servicio de interés económico general — Actividades secundarias — Conexión
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 2 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:255 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 3 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:637 |
|
Asuntos acumulados C-21/19 a C-23/19 Procedimientos penales contra XN y otros
Procedimiento prejudicial — Residuos — Traslados — Reglamento (CE) n.o 1013/2006 — Residuos sujetos al procedimiento de notificación y autorización previas por escrito — Artículo 1, apartado 3 — Traslados sujetos a requisitos de aprobación — Directiva 2008/98/CE — Artículo 5, apartado 1 — Concepto de “subproductos” — Reglamento (CE) n.o 1069/2009 — Artículo 3, punto 1 — Concepto de “subproductos animales” — Traslados de una mezcla de subproductos animales y otros materiales
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 19 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:226 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 3 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:636 |
|
Asuntos acumulados C-84/19, C-222/19 y C-252/19 Profi Credit Polska y otros / QJ y otros
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículo 1, apartado 2 — Ámbito de aplicación — Disposición nacional que prevé el importe máximo de los costes del crédito no correspondientes a intereses — Artículo 3, apartado 1 — Cláusula contractual que repercute en el consumidor costes de la actividad económica del prestamista — Desequilibrio importante entre los derechos y obligaciones de las partes — Artículo 4, apartado 2 — Obligación de redactar las cláusulas contractuales de forma clara y comprensible — Cláusulas contractuales que no especifican los servicios que pretenden retribuir — Directiva 2008/48/CE — Artículo 3, letra g) — Normativa nacional que establece un modo de cálculo del importe máximo del coste del crédito no correspondiente a intereses que puede ponerse a cargo del consumidor
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie y Sąd Rejonowy w Opatowie
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 2 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:259 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 3 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:631 |
|
Asunto C-186/19 Supreme Site Services y otros / Supreme Headquarters Allied Powers Europe
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 1, apartado 1 — Ámbito de aplicación — Materia civil y mercantil — Competencia judicial — Competencias exclusivas — Artículo 24, punto 5 — Litigios en materia de ejecución de resoluciones — Acción de una organización internacional basada en la inmunidad de ejecución por la que se solicita el levantamiento de un embargo preventivo y la prohibición de instar de nuevo su práctica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 2 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:252 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 3 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:638 |
|
Asunto C-356/19 Delfly / Smartwings Poland
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Artículo 7 — Derecho a compensación en caso de retraso o cancelación de un vuelo — Modalidades de compensación — Reclamación expresada en moneda nacional — Disposición nacional que prohíbe al acreedor elegir la moneda
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 3 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:633 |
|
Asuntos acumulados C-503/19 y C-592/19 UQ y SI / Subdelegación del Gobierno en Barcelona (Residentes de larga duración)
Procedimiento prejudicial — Estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración — Directiva 2003/109/CE — Artículo 6, apartado 1 — Elementos que deben tomarse en consideración — Normativa nacional — Falta de toma en consideración de dichos elementos — Denegación del estatuto de residente de larga duración debido a los antecedentes penales del interesado
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:629 |
|
Asunto C-530/19 Niki Luftfahrt / ON
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículos 5 y 9 — Obligación del transportista aéreo de ofrecer alojamiento en un hotel a los pasajeros cuyo vuelo ha sido cancelado — Perjuicio sufrido por un pasajero durante su estancia en el hotel que proporciona el alojamiento — Posibilidad de invocar la responsabilidad del transportista aéreo por negligencia del personal del hotel
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 3 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:635 |
|
Asunto C-539/19 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Telefónica Germany
Procedimiento prejudicial — Itinerancia en las redes públicas de comunicaciones móviles en la Unión Europea — Reglamento (UE) n.o 531/2012 — Artículo 6 bis — Artículo 6 sexies, apartado 3 — Obligación del proveedor de itinerancia de aplicar automáticamente la tarifa regulada de itinerancia — Aplicación a los consumidores que hayan optado por una tarifa específica de itinerancia antes de la entrada en vigor del Reglamento (UE) n.o 531/2012
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht München I
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 3 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:634 |
|
Asunto C-610/19 Vikingo Fővállalkozó / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 168, 178, 220 y 226 — Principios de neutralidad fiscal, de efectividad y de proporcionalidad — Derecho a la deducción del IVA — Denegación — Requisitos de existencia de una entrega de bienes — Fraude — Prueba — Sanción — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 3 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:673 |
|
Asunto C-174/20 P STADA Arzneimittel / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Presentación del recurso de casación fuera de plazo — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 3 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:651 |
|
Asunto C-119/19 P Comisión y Consejo / Carreras Sequeros y otros
Recurso de casación — Función pública — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Reforma de 1 de enero de 2014 — Artículo 6 del anexo X — Funcionarios y agentes contractuales destinados en un país tercero — Nuevas disposiciones sobre concesión de días de vacaciones anuales retribuidas — Excepción de ilegalidad — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 31, apartado 2 — Directiva 2003/88/CE — Derecho fundamental a vacaciones anuales retribuidas
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 26 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:229 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 8 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:676 |
|
Asunto C-265/19 Recorded Artists Actors Performers / Phonographic Performance (Ireland) y otros
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2006/115/CE — Artículo 8, apartado 2 — Utilización de fonogramas en la Unión — Derecho de los artistas intérpretes o ejecutantes a una remuneración equitativa compartida con los productores de los fonogramas — Aplicabilidad a los nacionales de terceros Estados — Tratado sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas — Artículos 4 y 15 — Reservas notificadas por terceros Estados — Limitaciones del derecho a una remuneración equitativa que, por vía de reciprocidad, pueden resultar de tales reservas para los nacionales de terceros Estados en la Unión — Artículos 17, apartado 2, y 52, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho fundamental a la protección de la propiedad intelectual — Exigencia de que toda limitación sea establecida por la ley, respete el contenido esencial del derecho fundamental y sea proporcionada — Reparto de competencias entre la Unión y los Estados miembros para determinar esas limitaciones — Reparto de competencias en las relaciones con terceros Estados — Artículo 3 TFUE, apartado 2 — Competencia exclusiva de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 2 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:512 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 8 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:677 |
|
Asuntos acumulados C-674/18 y C-675/18 EM / TMD Friction y FL / TMD Friction EsCo
Procedimiento prejudicial — Política social — Transmisiones de empresas — Directiva 2001/23/CE — Artículos 3 y 5 — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Protección de los trabajadores en caso de insolvencia del empresario — Transmisión realizada por el administrador concursal de la empresa cedente sometida a un procedimiento de insolvencia — Prestaciones del seguro de jubilación profesional — Limitación de las obligaciones del cesionario — Importe de la prestación debida en virtud del régimen complementario de previsión profesional calculado en función de la retribución del trabajador en el momento de la apertura del procedimiento de insolvencia — Directiva 2008/94/CE — Artículo 8 — Efecto directo — Requisitos
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 5 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:180 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 9 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:682 |
|
Asunto C-254/19 Friends of the Irish Environment / An Bord Pleanála
Procedimiento prejudicial — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Artículo 6, apartado 3 — Ámbito de aplicación — Conceptos de “proyecto” y de “aprobación” — Evaluación adecuada de las repercusiones de un plan o de un proyecto sobre un lugar protegido — Resolución por la que se prorroga una autorización para construir una terminal de regasificación de gas natural licuado — Resolución inicial basada en una normativa nacional que no había traspuesto correctamente la Directiva 92/43
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 30 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:320 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 9 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:680 |
|
Asunto C-651/19 JP / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Desestimación de una solicitud posterior — Plazo para interponer el recurso)
Procedimiento prejudicial — Política de asilo — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículo 46 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a un recurso efectivo — Recurso contra una decisión por la que se desestima por inadmisible una solicitud de protección internacional posterior — Plazo para interponer el recurso — Formas de notificación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 9 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:681 |
|
Asunto C-363/19 Konsumentombudsmannen / Mezina
Procedimiento prejudicial — Seguridad alimentaria — Declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en los alimentos — Reglamento (CE) n.º 1924/2006 — Artículos 5 y 6 — Fundamento científico de las declaraciones — Pruebas científicas generalmente aceptadas — Artículo 10, apartado 1 — Artículo 28, apartado 5 — Régimen transitorio — Prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidores en el mercado interior — Directiva 2005/29/CE — Artículo 3, apartado 4 — Relación entre las disposiciones de la Directiva 2005/29 y otras normas de la Unión que regulan aspectos concretos de las prácticas comerciales desleales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Patent- och marknadsdomstolen vid Stockholms tingsrätt
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 10 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:693 |
|
Asunto C-367/19 Tax-Fin-Lex / Ministrstvo za notranje zadeve
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos de servicios — Directiva 2014/24/UE — Artículo 2, apartado 1, punto 5 — Concepto de “contrato público” — Concepto de “contrato oneroso” — Oferta de un licitador por importe de cero euros — Rechazo de la oferta — Artículo 69 — Oferta anormalmente baja
Petición de decisión prejudicial planteada por la Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Lengua de procedimiento: esloveno
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 28 de mayo de 2020
ECLI:EU:C:2020:400 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 10 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:685 |
|
Asunto C-509/19 BMW / Hauptzollamt München
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Código aduanero de la Unión — Reglamento (UE) n.o 952/2013 — Artículo 71, apartado 1, letra b) — Valor en aduana — Importación de productos electrónicos equipados con un programa informático
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht München
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 10 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:694 |
|
Asunto C-738/19 A / B y C (Subarriendo de una vivienda social)
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Punto 1, letra e), del anexo — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Viviendas sociales — Obligación de residencia y prohibición de subarrendar el bien — Artículo 3, apartados 1 y 3 — Artículo 4, apartado 1 — Apreciación del eventual carácter abusivo de las cláusulas penales — Criterios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 10 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:687 |
|
Asuntos acumulados C-807/18 y C-39/19 Telenor Magyarország / Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnöke
Procedimiento prejudicial — Comunicaciones electrónicas — Reglamento (UE) 2015/2120 — Artículo 3 — Acceso a una Internet abierta — Artículo 3, apartado 1 — Derechos de los usuarios finales — Derecho a acceder a las aplicaciones y a los servicios y a utilizarlos — Derecho a ofrecer aplicaciones y servicios — Artículo 3, apartado 2 — Prohibición de acuerdos y prácticas comerciales que limiten el ejercicio de los derechos de los usuarios finales — Conceptos de “acuerdos”, de “prácticas comerciales”, de “usuarios finales” y de “consumidores” — Evaluación de la existencia de una limitación del ejercicio de los derechos de los usuarios finales — Modalidades — Artículo 3, apartado 3 — Obligación de trato equitativo y no discriminatorio del tráfico — Posibilidad de aplicar medidas razonables de gestión del tráfico — Prohibición de medidas de bloqueo y de ralentización del tráfico — Excepciones — Prácticas comerciales que consisten en ofrecer paquetes con arreglo a los cuales los clientes que se suscriben a ellos contratan un plan que les permite utilizar sin restricciones un volumen de datos determinado, sin que la utilización de ciertas aplicaciones y ciertos servicios específicos a los que se aplica una “tarifa cero” se descuente del volumen de datos contratados, y, una vez consumido este volumen de datos, pueden continuar utilizando sin restricciones estas aplicaciones y estos servicios específicos, mientras que se aplican medidas de bloqueo o de ralentización del tráfico a las demás aplicaciones y servicios
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 4 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:154 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 15 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:708 |
|
Asunto C-121/19 P Edison / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Solicitud de registro de la marca figurativa que incluye el elemento denominativo EDISON — Interpretación de los términos que figuran en el título de una clase de la Clasificación de Niza y en la lista por orden alfabético anexa
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 16 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:714 |
|
Asunto C-312/19 XT / Valstybinė mokesčių inspekcija (Contrato de actividad conjunta)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/112/CE — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Artículo 9, apartado 1 — Artículo 193 — Concepto de “sujeto pasivo” — Contrato de actividad conjunta — Sociedad civil — Atribución de una operación económica a uno de los socios — Determinación de la persona obligada al pago del impuesto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 23 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:310 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 16 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:711 |
|
Asunto C-339/19 Romenergo y Aris Capital / Autoritatea de Supraveghere Financiară
Procedimiento prejudicial — Libertad de circulación de capitales — Derecho de sociedades — Acciones admitidas a negociación en el mercado regulado — Sociedad de inversión financiera — Normativa nacional que establece un límite máximo de participación en el capital de determinadas sociedades de inversión financiera — Presunción legal de actuación concertada
Petición de decisión prejudicial planteada por la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 16 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:709 |
|
Asunto C-462/19 Anesco y otros
Procedimiento prejudicial — Concepto de “órgano jurisdiccional” en el sentido del artículo 267 TFUE — Criterios — Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia — Inadmisibilidad de la petición de decisión prejudicial
Petición de decisión prejudicial planteada por la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 16 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:715 |
|
Asunto C-528/19 Mitteldeutsche Hartstein-Industrie / Finanzamt Y
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 77/388/CEE — Artículo 17, apartado 2, letra a) — Deducción del impuesto soportado — Nacimiento y alcance del derecho a deducir — Ampliación de una carretera perteneciente a un municipio — Contabilización de los costes generados por las obras como gastos generales del sujeto pasivo — Determinación de la existencia de una relación directa e inmediata con la actividad económica del sujeto pasivo — Entrega a título gratuito — Entrega asimilada a una entrega realizada a título oneroso — Artículo 5, apartado 6
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 16 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:712 |
|
Asunto C-674/19 Skonis ir kvapas / Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Procedimiento prejudicial — Estructura y tipos del impuesto especial que grava las labores del tabaco — Directiva 2011/64/UE — Artículo 2, apartado 2 — Artículo 5, apartado 1 — Concepto de “productos constituidos exclusiva o parcialmente por sustancias distintas del tabaco” — Concepto de “tabacos para fumar” — Tabaco para pipa de agua
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 16 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:710 |
|
Asunto C-648/18 ANRE / Hidroelectrica
Procedimiento prejudicial — Mercado interior de la electricidad — Libre circulación de mercancías — Artículo 35 TFUE — Restricciones cuantitativas a la exportación — Medidas de efecto equivalente — Medida nacional que obliga a los productores de electricidad a ofrecer toda la electricidad disponible exclusivamente en un mercado competitivo centralizado del Estado miembro de que se trate
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 2 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:256 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 17 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:723 |
|
Asunto C-791/18 Stichting Schoonzicht / Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Bienes inmuebles de inversión — Deducción del impuesto soportado — Regularización de la deducción inicialmente practicada — Regularización en una sola vez del importe total de esa deducción a raíz de la primera utilización del bien de que se trate — Período de regularización
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 3 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:144 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 17 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:731 |
|
Asunto C-806/18 Procedimento penal entablado contra JZ (Pena de prisión en caso de prohibición de entrada)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Retorno de nacionales de países terceros en situación irregular — Directiva 2008/115/CE — Artículo 11 — Prohibición de entrada — Nacional de un tercer país respecto del cual se ha dictado dicha prohibición pero que nunca ha abandonado el Estado miembro en cuestión — Normativa nacional que prevé una pena de prisión por la estancia de ese nacional en dicho Estado miembro pese a tener conocimiento de la prohibición de entrada dictada contra él
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 23 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:307 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:724 |
|
Asunto C-12/19 P Troszczynski / Parlamento
Recurso de casación — Derecho institucional — Miembro del Parlamento Europeo — Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea — Artículo 8 — Inmunidad parlamentaria — Actividad no relacionada con las funciones parlamentarias — Publicación en la cuenta de Twitter del diputado — Artículo 9 — Inviolabilidad parlamentaria — Alcance — Decisión de suspender la inmunidad parlamentaria
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 2 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:258 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 17 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:725 |
|
Asunto C-92/19 Burgo Group / Gestore dei Servizi Energetici
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Fomento de la cogeneración — Normativa nacional que establece un plan de apoyo — Plan de apoyo a instalaciones de cogeneración que no sean de alta eficiencia aplicable más allá del 31 de diciembre de 2010
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 17 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:733 |
|
Asunto C-212/19 Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation / Compagnie des pêches de Saint-Malo
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Concepto — Naufragio del buque petrolero Erika — Régimen de ayudas en favor de empresas de acuicultura y de pesca — Decisión por la que se declara el régimen de ayudas en parte incompatible con el mercado común y se ordena la recuperación de las ayudas — Apreciación de validez — Examen de oficio — Admisibilidad — Falta de interposición de un recurso de anulación por parte de la demandada en el litigio principal — Reducción de cargas sociales — Cuotas de los trabajadores — Ventaja — Determinación del deudor de la obligación de devolución
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 5 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:179 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 17 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:726 |
|
Asunto C-540/19 WV / Landkreis Harburg (Subrogación de un organismo público en la posición del acreedor de alimentos)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia en materia de obligaciones de alimentos — Reglamento (CE) n.o 4/2009 — Artículo 3, letra b) — Órgano jurisdiccional del lugar de la residencia habitual del acreedor de alimentos — Acción de repetición ejercitada por un organismo público subrogado en los derechos del acreedor de alimentos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 18 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:484 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:732 |
|
Asunto C-594/18 P Austria / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 3, letra c) — Artículos 11 TFUE y 194 TFUE — Artículos 1, 2, letra c), y 106 bis, apartado 3, del Tratado Euratom — Ayuda prevista en favor de la unidad C de la central nuclear de Hinkley Point (Reino Unido) — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior — Objetivo de interés común — Objetivos medioambientales de la Unión Europea — Principios de protección del medio ambiente, de quien contamina paga, de cautela y de sostenibilidad — Determinación de la actividad económica de que se trata — Deficiencia del mercado — Proporcionalidad de la ayuda — Ayuda a la inversión o de funcionamiento — Determinación de los elementos de la ayuda — Comunicación sobre las garantías
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 7 de mayo de 2020
ECLI:EU:C:2020:352 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 22 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:742 |
|
Asuntos acumulados C-724/18 y C-727/18 Cali Apartments y HX / Procureur général près la cour d’appel de Paris y Ville de Paris
Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/123/CE — Ámbito de aplicación — Arrendamiento de inmuebles amueblados a clientes de paso que no fijan su domicilio en ellos, efectuado de forma reiterada y durante breves períodos de tiempo — Normativa nacional que establece un régimen de autorización previa para determinados municipios y que encomienda a tales municipios la definición de las condiciones de concesión de las autorizaciones previstas por este régimen — Artículo 4, punto 6 — Concepto de “régimen de autorización” — Artículo 9 — Justificación — Oferta insuficiente de viviendas destinadas al arrendamiento de larga duración a precios asequibles — Proporcionalidad — Artículo 10 — Requisitos relativos a las condiciones de concesión de las autorizaciones
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 2 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:251 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 22 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:743 |
|
Asunto C-777/18 WO / Vas Megyei Kormányhivatal (Asistencia sanitaria transfronteriza)
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Seguro de enfermedad — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículo 20 — Tratamiento programado — Autorización previa — Concesión obligatoria — Requisitos — Imposibilidad por parte del asegurado de solicitar una autorización previa — Reglamento (CE) n.o 987/2009 — Artículo 26 — Cobertura de los gastos por el tratamiento programado contratado por el asegurado — Normas de reembolso — Directiva 2011/24/UE — Asistencia sanitaria transfronteriza — Artículo 8, apartado 1 — Asistencia sanitaria que puede requerir autorización previa — Principio de proporcionalidad — Artículo 9, apartado 3 — Tramitación de las solicitudes de asistencia sanitaria transfronterizas — Circunstancias que deben tenerse en cuenta — Plazo razonable — Libre prestación de servicios — Artículo 56 TFUE
Petición de decisión prejudicial planteada por el Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 23 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:745 |
|
Asunto C-601/18 P Prysmian y Prysmian Cavi e Sistemi / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los cables de energía subterráneos y submarinos — Reparto del mercado en el marco de proyectos — Infracción única y continuada — Sucesión de entidades jurídicas — Imputabilidad del comportamiento infractor — Principio de igualdad de trato — Desnaturalización de pruebas — Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Artículo 20 — Facultades de inspección de la Comisión Europea en procedimientos por prácticas colusorias — Facultad de copiar los datos sin examinarlos previamente y de examinarlos a continuación en las oficinas de la Comisión — Multas
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 24 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:751 |
|
Asunto C-223/19 YS / NK (Pensiones de empleo del personal directivo)
Procedimiento prejudicial — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directivas 2000/78/CE y 2006/54/CE — Ámbito de aplicación — Prohibición de discriminación indirecta por razón de edad o de sexo — Justificaciones — Legislación nacional que establece una retención sobre las pensiones abonadas directamente a sus beneficiarios por empresas controladas mayoritariamente por el Estado y suprime la revalorización de la cuantía de las pensiones — Artículos 16, 17, 20 y 21 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Aplicabilidad — Discriminación por razón del patrimonio — Vulneración de la libertad contractual — Vulneración del derecho de propiedad — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales — Derecho a la tutela judicial efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Wiener Neustadt
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 7 de mayo de 2020
ECLI:EU:C:2020:356 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 24 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:753 |
|
Asunto C-516/19 NMI Technologietransfer / EuroNorm
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Artículos 107 TFUE y 108 TFUE — Reglamento (UE) n.o 651/2014 — Exención de determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior — Anexo I — Pequeñas y medianas empresas (pyme) — Definición — Criterio de independencia — Artículo 3, apartado 1 — Empresa autónoma — Artículo 3, apartado 4 — Exclusión — Control indirecto del 25 % del capital o de los derechos de voto por organismos públicos — Conceptos de “control” y de “organismos públicos”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 24 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:754 |
|
Asunto C-195/20 PPU Procedimento penal entablado contra XC (Principio de especialidad)
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Efectos de la entrega — Artículo 27 — Posibles actuaciones por otras infracciones — Principio de especialidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 6 de agosto de 2020
ECLI:EU:C:2020:611 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 24 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:749 |
|
Asunto C-233/19 B. / CPAS de Liège
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2008/115/CE — Retorno de nacionales de terceros países en situación irregular — Nacional de un tercer país que padece una grave enfermedad — Decisión de retorno — Recurso jurisdiccional — Efecto suspensivo de pleno Derecho — Requisitos — Concesión de una ayuda social — Artículos 19 y 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por la cour du travail de Liège
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 28 de mayo de 2020
ECLI:EU:C:2020:397 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 30 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:757 |
|
Asunto C-402/19 LM / CPAS de Seraing
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2008/115/CE — Retorno de nacionales de terceros países en situación irregular — Progenitor de un hijo mayor de edad que padece una grave enfermedad — Decisión de retorno — Recurso jurisdiccional — Efecto suspensivo de pleno Derecho — Garantías a la espera del retorno — Necesidades básicas — Artículos 7, 19 y 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por la cour du travail de Liège
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 4 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:155 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 30 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:759 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-91/18 INT Comisión/Grecia (Tsipouro)
Demanda de interpretación — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 3 de septiembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:654 |
Asunto C-392/18 P-INT Bettani/Comisión
Demanda de interpretación — Falta de representación por un abogado — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 3 de septiembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:656 |
Asunto C-784/18 P Mellifera / Comisión
Recurso de casación — Convenio de Aarhus — Reglamento (CE) n.º 1367/2006 — Artículo 2, apartado 1, letra g), y artículo 10, apartado 1 — Revisión interna de un acto administrativo — Limitación a las medidas de alcance individual — Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1056 — Ampliación del período de aprobación de la sustancia activa «glifosato» — Solicitud de revisión interna — Medida de alcance general — Denegación
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 3 de septiembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:630 |
Asunto C-214/19 P achtung! / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letra b) — Carácter distintivo — Inexistencia
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 3 de septiembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:632 |
Asunto C-611/19 Crewprint / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Principios de neutralidad fiscal, de efectividad y de proporcionalidad — Derecho a la deducción del IVA — Denegación — Fraude — Prueba — Cadena de subcontratistas
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 3 de septiembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:674 |
Asunto C-50/20 P ZW / BEI
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Desestimación de una candidatura — Reclamación ante el Defensor del pueblo europeo — Recurso de anulación y de indemnización — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 3 de septiembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:652 |
Asunto C-137/20 MV / SATA International
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 3 de septiembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:653 |
Asunto C-199/20 P Gamma-A / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 3 de septiembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:662 |
Asunto C-200/20 P Gamma-A / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 3 de septiembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:663 |
Asunto C-675/19 SA Ramon / Comisión
Petición de autorización para practicar un embargo de bienes en poder de la Comisión Europea por deuda de tercero
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 9 de septiembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:683 |
Asunto C-320/18 P Crocs / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Procedimiento de nulidad — Declaración de nulidad — Recurso de casación carente de objeto — Sobreseimiento — Costas
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 10 de septiembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:702 |
Asunto C-122/19 P Hamás / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Lucha contra el terrorismo — Medidas restrictivas adoptadas contra determinadas personas y entidades — Congelación de fondos — Posición común 2001/931/PESC — Artículo 1, apartados 4 y 6 — Reglamento (CE) n.º 2580/2001 — Artículo 2, apartado 3 — Mantenimiento de una organización en la lista de personas, grupos y entidades implicadas en actos de terrorismo — Requisitos — Autoridad competente equivalente a una autoridad judicial — Resolución de condena — Persistencia del riesgo de implicación en actividades terroristas — Base fáctica de las decisiones de congelación de fondos — Obligación de motivación — Derecho a la tutela judicial efectiva
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 10 de septiembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:690 |
Asunto C-386/19 P Hamás / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Lucha contra el terrorismo — Medidas restrictivas adoptadas contra determinadas personas y entidades — Congelación de fondos — Posición común 2001/931/PESC — Artículo 1, apartados 4 y 6 — Reglamento (CE) n.º 2580/2001 — Artículo 2, apartado 3 — Mantenimiento de una organización en la lista de personas, grupos y entidades implicadas en actos de terrorismo — Requisitos — Autoridad competente equivalente a una autoridad judicial — Resolución de condena — Persistencia del riesgo de implicación en actividades terroristas — Obligación de motivación — Derecho de defensa — Derecho a la tutela judicial efectiva
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 10 de septiembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:691 |
Asunto C-498/19 P Rumanía / Comisión
Recurso de casación — Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Decisión de la Comisión Europea que excluye gastos de la financiación de la Unión Europea — Notificación al interesado — Error de impresión del anexo — Publicación de la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea — Plazo para recurrir — Inicio del cómputo — Extemporaneidad — Principio de seguridad jurídica — Respeto del principio de contradicción
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 10 de septiembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:686 |
Asuntos acumulados C-41/20 a C-43/20 DQ y otros / Wallonische Region (Matriculación de vehículo prestado)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Tráfico por carretera — Matriculación y tributación de vehículos automóviles — Conductor domiciliado en un Estado miembro — Vehículo matriculado en otro Estado miembro — Vehículo puesto a disposición por breve tiempo y de forma gratuita — Obligación de tener siempre en el vehículo la prueba del uso legal del vehículo — Proporcionalidad
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 10 de septiembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:703 |
Asunto C-423/20 P(R) Consejo / Sharpston
|
Auto de la Vicepresidenta del Tribunal de Justicia de 10 de septiembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:700 |
Asunto C-424/20 P(R) Consejo / Sharpston
|
Auto de la Vicepresidenta del Tribunal de Justicia de 10 de septiembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:705 |
Asunto C-669/19 P BP / FRA
Recurso de casación — Responsabilidad extracontractual — Acceso a los documentos — Protección de los datos personales — Divulgación supuestamente irregular de tales datos — Reglamentos (CE) nos 1049/2001 y 45/2001 — Admisibilidad de los motivos y proposición de prueba ante el Tribunal General de la Unión Europea — Reparto de las costas
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 16 de septiembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:713 |
Asunto C-449/18 P EUIPO / Messi Cuccittini y J.M. E.V. e hijos / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión MESSI — Marcas denominativas anteriores de la Unión MASSI — Denegación parcial de registro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 17 de septiembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:722 |
Asunto C-732/18 P Rosneft y otros / Consejo
Recurso de casación — Medidas restrictivas motivadas por acciones de la Federación de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania — Lista de personas, entidades y organismos a los que se aplica la inmovilización de fondos y de recursos económicos — Inclusión del nombre de las recurrentes en la lista de las entidades a las que se aplican las medidas restrictivas
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 17 de septiembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:727 |
Asunto C-623/19 P Alfamicro / Comisión
Recurso de casación — Recurso de anulación — Providencia de apremio de una deuda — Título ejecutivo — Fuerza de cosa juzgada — Adopción de una decisión que constituye título ejecutivo en el sentido del artículo 299 TFUE a efectos de la recuperación de subvenciones concedidas por vía contractual — Convenio de subvención celebrado en el marco del Programa Marco para la Innovación y la Competitividad (CIP) (2007‑2013)
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 17 de septiembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:734 |
Asunto C-837/19 Super Bock Bebidas / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Deducción del impuesto soportado — Sexta Directiva 77/388/CEE — Artículo 17, apartado 6 — Directiva 2006/112/CE — Artículos 168 y 176 — Exclusión del derecho a deducción — Adquisición de servicios de alojamiento, alimentación, bebidas, alquiler de vehículos, combustible y peajes — Cláusula de standstill — Adhesión a la Unión Europea
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 17 de septiembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:721 |
Asunto C-135/20 JS / Câmara Municipal de Gondomar
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusula 5 — Contratos de trabajo de duración determinada en el sector público — Contratos sucesivos — Prohibición de transformación de los contratos de trabajo de duración determinada en contratos de trabajo por tiempo indefinido — Procedencia
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 30 de septiembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:760 |
Asunto C-239/20 P Giorgio Armani / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 30 de septiembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:762 |
Asunto C-240/20 P Giorgio Armani / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 30 de septiembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:761 |
Octubre de 2020
Asunto C-485/18 Groupe Lactalis / Premier ministre y otros
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.º 1169/2011 — Información alimentaria facilitada al consumidor — Artículos 9, apartado 1, letra i), y 26, apartado 2, letra a) — Mención obligatoria del país de origen o del lugar de procedencia de los alimentos — Omisión que puede inducir a error al consumidor — Artículo 38, apartado 1 — Materias específicamente armonizadas — Artículo 39, apartado 2 — Adopción de medidas nacionales que establecen menciones obligatorias adicionales relativas al país de origen o al lugar de procedencia de tipos o categorías específicos de alimentos — Requisitos — Demostración de la existencia de una relación entre una o más cualidades de los alimentos de que se trata y su origen o procedencia — Conceptos de “demostración de la existencia de una relación” y de “cualidades” — Prueba de que la mayoría de los consumidores consideran importante que se les facilite dicha información — Medida nacional que establece la mención obligatoria del origen nacional, europeo o no europeo de la leche
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 16 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:592 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 1 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:763 |
|
Asunto C-649/18 A / B y otros (Publicidad y venta de medicamentos en línea)
Procedimiento prejudicial — Medicamentos para uso humano no sujetos a prescripción médica — Venta en línea — Publicidad del sitio web de una oficina de farmacia — Limitaciones — Prohibiciones de descuento en el caso de pedidos que superen un determinado importe y de recurrir al servicio remunerado de optimización en motores de búsqueda — Obligación de exigir al paciente que cumplimente un cuestionario de salud antes de validar su primer pedido en el sitio web — Protección de la salud pública — Directiva 2000/31/CE — Comercio electrónico — Artículo 2, letra a) — Servicio de la sociedad de la información — Artículo 2, letra h) — Ámbito coordinado — Artículo 3 — Principio del país de origen — Excepciones — Justificación — Protección de la salud pública — Protección de la dignidad de la profesión de farmacéutico — Prevención del consumo abusivo de medicamentos
Petición de decisión prejudicial planteada por la cour d'appel de Paris
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 27 de febrero de 2020
ECLI:EU:C:2020:134 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 1 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:764 |
|
Asunto C-743/18 Elme Messer Metalurgs / Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
Procedimiento prejudicial — Fondos Estructurales — Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Reglamento (CE) n.º 1083/2006 — Artículo 2, punto 7 — Concepto de “irregularidad” — Infracción de una disposición del Derecho de la Unión correspondiente a una actuación u omisión de un agente económico — Perjuicio causado al presupuesto general de la Unión Europea — Socio comercial único del beneficiario, declarado en concurso de acreedores
Petición de decisión prejudicial planteada por la Rēzeknes tiesa
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. E. Sharpston, presentadas el 23 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:303 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 1 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:767 |
|
Asunto C-331/19 Staatssecretaris van Financiën / X (Tipo reducido de IVA para afrodisíacos)
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 98 — Facultad de los Estados miembros de aplicar un tipo reducido de IVA a determinadas entregas de bienes y prestaciones de servicios — Anexo III, punto 1 — Conceptos de “productos alimenticios para consumo humano” y de “productos utilizados normalmente como complemento o sucedáneo de productos alimenticios” — Productos afrodisíacos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 27 de febrero de 2020
ECLI:EU:C:2020:122 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 1 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:786 |
|
Asunto C-405/19 Vos Aannemingen / Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 77/388/CEE — Articulo 17, apartado 2, letra a) — Derecho a deducir el impuesto soportado — Servicios que también han beneficiado a terceros — Existencia de una relación directa e inmediata con la actividad económica del sujeto pasivo — Existencia de una relación directa e inmediata con una o varias operaciones por las que se haya repercutido el IVA
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 1 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:785 |
|
Asunto C-526/19 Entoma / Ministre de l’Économie et des Finances y Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation
Procedimiento prejudicial — Seguridad alimentaria — Nuevos alimentos y nuevos ingredientes alimentarios — Reglamento (CE) n.º 258/97 — Artículo 1, apartado 2, letra e) — Concepto de “Ingredientes alimentarios obtenidos a partir de animales” — Comercialización — Insectos enteros destinados al consumo humano
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 9 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:552 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 1 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:769 |
|
Asunto C-603/19 Procedimento penal entablado contra TG y UF
Procedimiento prejudicial — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Artículo 325 TFUE — Proceso penal relativo a infracciones en materia de fraude a las subvenciones financiadas parcialmente con cargo al presupuesto de la Unión Europea — Derecho nacional que no permite a los organismos del Estado obtener, en el marco de un procedimiento penal, la recuperación de subvenciones en concepto de reparación del perjuicio causado por las infracciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Špecializovaný trestný súd
Lengua de procedimiento: eslovaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 1 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:774 |
|
Asunto C-654/19 FP Passenger Service / Austrian Airlines
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Compensación a los pasajeros aéreos en caso de gran retraso de un vuelo — Derecho a compensación en caso de retraso — Duración del retraso — Hora de apertura de la puerta del avión en destino — Hora de llegada efectiva — Hora de llegada prevista — Cuestión sobre la que el Tribunal de Justicia ya se ha pronunciado o cuya respuesta puede deducirse claramente de la jurisprudencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Korneuburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 1 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:770 |
|
Asunto C-89/20 :
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen — Artículo 54 — Principio non bis in idem — Ámbito de aplicación — Identidad de los hechos materiales — Falta de precisiones suficientes acerca del contexto fáctico y de las razones que justifican la necesidad de una respuesta a la cuestión prejudicial — Inadmisibilidad manifiesta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Županijski sud u Puli
Lengua de procedimiento: croata
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 1 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:771 |
|
Asunto C-623/17 Privacy International / Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs y otros
Procedimiento prejudicial — Tratamiento de datos de carácter personal en el sector de las comunicaciones electrónicas — Proveedores de servicios de comunicaciones electrónicas — Transmisión generalizada e indiferenciada de datos de tráfico y de localización — Protección de la seguridad nacional — Directiva 2002/58/CE — Ámbito de aplicación — Artículos 1, apartado 3, y 3 — Confidencialidad de las comunicaciones electrónicas — Protección — Artículos 5 y 15, apartado 1 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7, 8, 11 y artículo 52, apartado 1 — Artículo 4 TUE, apartado 2
Petición de decisión prejudicial planteada por el Investigatory Powers Tribunal
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 15 de enero de 2020
ECLI:EU:C:2020:5 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 6 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:790 |
|
Asunto C-66/18 Comisión / Hungría (Enseñanza superior)
Incumplimiento de Estado — Admisibilidad — Competencia del Tribunal de Justicia — Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios — Artículo XVI — Acceso a los mercados — Lista de compromisos específicos — Requisito relativo a la existencia de una autorización — Artículo XX, apartado 2 — Artículo XVII — Trato nacional — Prestador de servicios establecido en un Estado tercero — Normativa nacional de un Estado miembro que impone requisitos para la prestación de servicios de enseñanza superior en su territorio — Exigencia de celebración de un tratado internacional con el Estado en que el prestador tenga su sede — Exigencia de impartición de una formación en el Estado en que el prestador tenga su sede — Modificación de las condiciones de competencia en favor de los prestadores nacionales — Justificación — Orden público — Prevención de prácticas que induzcan a error — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Directiva 2006/123/CE — Servicios en el mercado interior — Artículo 16 — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Existencia de una restricción — Justificación — Razón imperiosa de interés general — Orden público — Prevención de prácticas que induzcan a error — Elevado nivel de calidad de la enseñanza — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 13 — Libertad de cátedra — Artículo 14, apartado 3 — Libertad de creación de centros docentes — Artículo 16 — Libertad de empresa — Artículo 52, apartado 1
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 5 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:172 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 6 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:792 |
|
Asuntos acumulados C-511/18, C-512/18 y C-520/18 La Quadrature du Net y otros / Premier ministre y otros
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Conseil d'État y la Cour constitutionnelle
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 15 de enero de 2020
ECLI:EU:C:2020:6 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 6 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:791 |
|
Asunto C-134/19 P Bank Refah Kargaran / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Artículo 29 TUE — Artículo 215 TFUE — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán — Perjuicio supuestamente sufrido por el recurrente a raíz de la inclusión y el mantenimiento de su nombre en la lista de personas y entidades a las que se aplica la congelación de fondos y de recursos económicos — Recurso de indemnización — Competencia del Tribunal de Justicia para pronunciarse sobre la pretensión de reparación del perjuicio supuestamente sufrido como consecuencia de medidas restrictivas establecidas en decisiones adoptadas en el marco de la PESC — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que tiene por objeto conferir derechos a los particulares — Motivación insuficiente de actos por los que se establecen medidas restrictivas
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 28 de mayo de 2020
ECLI:EU:C:2020:396 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 6 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:793 |
|
Asunto C-181/19 Jobcenter Krefeld / JD
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de personas — Trabajadores — Reglamento (UE) n.o 492/2011 — Artículo 7, apartado 2 — Igualdad de trato — Ventajas sociales — Artículo 10 — Hijos escolarizados — Directiva 2004/38/CE — Artículo 24 — Prestaciones de asistencia social — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículo 4 — Artículo 70 — Prestaciones especiales en metálico no contributivas — Trabajador migrante que tiene a su cargo hijos escolarizados en el Estado miembro de acogida
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 14 de mayo de 2020
ECLI:EU:C:2020:377 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 6 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:794 |
|
Asuntos acumulados C-245/19 y C-246/19 État luxembourgeois / B y otros (Derecho de recurso contra una solicitud de información en materia fiscal)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2011/16/UE — Cooperación administrativa en el ámbito de la fiscalidad — Artículos 1 y 5 — Requerimiento de comunicación de información a la autoridad competente de un Estado miembro, a raíz de una solicitud de intercambio de información de la autoridad competente de otro Estado miembro — Persona en cuyo poder obra la información requerida por la autoridad competente del primer Estado miembro — Contribuyente sometido a la investigación que ha originado la solicitud de la autoridad competente del segundo Estado miembro — Terceras personas con las que dicho contribuyente mantiene relaciones jurídicas, bancarias, financieras o, en un sentido más amplio, económicas — Tutela judicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Artículo 52, apartado 1 — Limitación — Base jurídica — Respeto del contenido esencial del derecho a la tutela judicial efectiva — Existencia de una vía de recurso que permita a los justiciables de que se trate obtener un control efectivo de todas las cuestiones de hecho y de Derecho pertinentes, así como una tutela judicial efectiva de los derechos que les garantiza el Derecho de la Unión — Objetivo de interés general reconocido por la Unión — Lucha contra el fraude y la evasión fiscal internacional — Proporcionalidad — “Pertinencia previsible” de la información solicitada en el requerimiento — Control jurisdiccional — Alcance — Aspectos personales, temporales y materiales que deben considerarse
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Cour administrative (Luxemburgo)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 2 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:516 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 6 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:795 |
|
Asunto C-443/19 Vodafone España / Diputación Foral de Guipúzcoa
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/20/CE — Artículo 13 — Canon por los derechos de uso de radiofrecuencias — Normativa nacional sectorial que sujeta la reserva del dominio público radioeléctrico a una tasa — Normativa nacional que sujeta la constitución de concesiones administrativas de bienes de dominio público a un impuesto sobre transmisiones patrimoniales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 6 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:798 |
|
Asunto C-235/19 United Biscuits (Pensions Trustees) y United Biscuits Pension Investments / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 135, apartado 1, letra a) — Exención de las operaciones de seguro — Prestación de servicios de gestión de fondos de pensiones al trustee por los gestores de inversiones — Exclusión de toda indemnización por riesgo — Régimen profesional de pensiones — Práctica tributaria nacional — Ejercicio de una actividad de seguro — Entidades que disponen de autorización — Entidades que no disponen de dicha autorización — Concepto de “operaciones de seguro”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 14 de mayo de 2020
ECLI:EU:C:2020:380 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:801 |
|
Asunto C-330/19 Staatssecretaris van Financiën / Exter
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (CEE) n.o 2913/92 — Código aduanero comunitario — Artículo 121, apartado 1 — Régimen de perfeccionamiento activo — Despacho a libre práctica — Nacimiento de una deuda aduanera — Determinación de la deuda — Concepto de “elementos de imposición” — Toma en consideración de una medida arancelaria preferencial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 8 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:809 |
|
Asunto C-360/19 Crown Van Gelder / Autoriteit Consument en Markt
Procedimiento prejudicial — Mercado interior de la electricidad — Directiva 2009/72/CE — Artículo 37 — Obligaciones y competencias de la autoridad reguladora — Resolución extrajudicial de conflictos — Concepto de “parte que desee reclamar” — Reclamación presentada por un cliente final contra el gestor de una red de transporte a la que la instalación de dicho cliente no está directamente conectada — Avería producida en esa red — Inexistencia de relación contractual entre dicho cliente y el gestor de la citada red — Admisibilidad de la reclamación
Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het bedrijfsleven
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 4 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:432 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 8 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:805 |
|
Asunto C-456/19 Aktiebolaget Östgötatrafiken / Patent-och registreringsverket
Procedimiento prejudicial — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Artículo 3, apartado 1, letra b) — Signos que pueden constituir una marca — Carácter distintivo — Solicitud de registro como marca para un servicio de un signo compuesto por motivos de color y destinado a ser colocado en los bienes utilizados para la prestación de ese servicio — Apreciación del carácter distintivo de este signo — Criterios
Petición de decisión prejudicial planteada por la Svea Hovrätt
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 8 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:813 |
|
Asunto C-476/19 Allmänna ombudet / Combinova
Procedimiento prejudicial — Código aduanero de la Unión — Artículo 124, apartado 1, letra k) — Extinción de la deuda aduanera en caso de no utilización de las mercancías — Concepto de “mercancía utilizada” — Régimen de perfeccionamiento activo — Deuda aduanera surgida a consecuencia del incumplimiento de las normas previstas en el régimen de perfeccionamiento activo — No presentación del estado de liquidación dentro del plazo estipulado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Kammarrätten i Göteborg
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:802 |
|
Asunto C-514/19 Union des industries de la protection des plantes / Premier ministre y otros
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Reglamento (CE) n.º 1107/2009 — Comercialización de productos fitosanitarios — Medidas de emergencia — Información oficial de la Comisión Europea — Directiva (UE) 2015/1535 — Procedimiento de información en materia de reglamentaciones técnicas — Neonicotinoides — Protección de las abejas — Principio de cooperación leal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 4 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:422 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:803 |
|
Asunto C-558/19 Impresa Pizzarotti / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili (Ventaja anormal concedida a una sociedad no residente)
Procedimiento prejudicial — Artículos 49 TFUE y 63 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre circulación de capitales — Determinación de la renta imponible de las sociedades — Personas que se encuentran en una situación de interdependencia — Ventaja anormal concedida por una sucursal residente a una sociedad no residente — Rectificación de las rentas imponibles de la sucursal de una sociedad no residente — No rectificación de las rentas imponibles en caso de ventaja idéntica concedida por su sucursal a una sociedad residente — Principio de libre competencia — Restricción a la libertad de establecimiento — Justificación — Reparto equilibrado de la potestad tributaria entre los Estados miembros — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 8 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:806 |
|
Asunto C-568/19 MO / Subdelegación del Gobierno en Toledo (Consecuencias de la sentencia Zaizoune)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2008/115/CE — Normas y procedimientos comunes en materia de retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Artículos 6, apartado 1, y 8, apartado 1 — Situación irregular — Normativa nacional que impone, dependiendo de las circunstancias, o bien una sanción de multa, o bien la expulsión — Consecuencias de la sentencia de 23 de abril de 2015, Zaizoune (C‑38/14, EU:C:2015:260) — Legislación nacional más favorable para los interesados — Efecto directo de las directivas — Límites
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 8 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:807 |
|
Asunto C-602/19 kohlpharma / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Artículos 34 TFUE y 36 TFUE — Libre circulación de mercancías — Restricciones cuantitativas — Medidas de efecto equivalente — Negativa a aprobar una modificación de los datos y documentos relativos a un medicamento que es objeto de una autorización de importación paralela — Protección de la salud y la vida de las personas — Directiva 2001/83/CE
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 8 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:804 |
|
Asunto C-641/19 EU / PE Digital
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2011/83/UE — Artículos 2, punto 11, 14, apartado 3, y 16, letra m) — Contrato a distancia — Suministro de contenidos y servicios digitales — Derecho de desistimiento — Obligaciones del consumidor en caso de desistimiento — Determinación del importe que el consumidor ha de abonar por los servicios prestados antes del ejercicio del derecho de desistimiento — Excepción al derecho de desistimiento en caso de suministro de contenido digital
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 8 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:808 |
|
Asunto C-644/19 FT / Universitatea «Lucian Blaga» Sibiu y otros
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Artículos 1, 2 y 3 — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusula 4 — Principio de no discriminación — Medida adoptada por un centro universitario en aplicación del Derecho nacional — Mantenimiento de la condición de profesor titular más allá de la edad legal de jubilación — Posibilidad reservada a los profesores que posean el título de director de tesis — Profesores que no poseen este título — Contratos de duración determinada — Remuneración inferior a la que se concede a los profesores titulares
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Alba Iulia
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 8 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:810 |
|
Asunto C-657/19 Finanzamt D / E
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Exenciones — Artículo 132, apartado 1, letra g) — Prestaciones de servicios directamente relacionadas con la asistencia social y con la seguridad social — Elaboración de dictámenes sobre el estado de dependencia — Sujeto que actúa por cuenta del servicio médico del seguro de dependencia — Organismos a los que se reconoce su carácter social
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 8 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:811 |
|
Asunto C-711/19 Admiral Sportwetten y otros / Magistrat der Stadt Wien
Procedimiento prejudicial — Directiva (UE) 2015/1535 — Artículo 1 — Procedimiento de información en materia de reglamentaciones técnicas y de reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información — Concepto de “reglamento técnico” — Juegos de azar — Impuesto local que grava la tenencia de terminales de apuestas — Normativa fiscal — Inexistencia de notificación a la Comisión Europea — Oponibilidad al contribuyente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 8 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:812 |
|
Asunto C-681/18 JH / KG (Cesiones sucesivas en el marco del trabajo temporal))
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2008/104/CE — Trabajo a través de empresas de trabajo temporal — Artículo 5, apartado 5 — Igualdad de trato — Medidas necesarias para evitar el recurso abusivo a la cesión temporal de trabajadores por empresas de trabajo temporal — Obligación de los Estados miembros de evitar que se lleven a cabo cesiones sucesivas — Inexistencia de fijación de límites en la normativa nacional — Exigencia de interpretación conforme
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale ordinario di Brescia
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. E. Sharpston, presentadas el 23 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:300 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:823 |
|
Asunto C-629/19 Sappi Austria Produktion y Wasserverband «Region Gratkorn-Gratwein» / Landeshauptmann von Steiermark
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Residuos — Directiva 2008/98/CE — Artículos 2, apartado 2, letra a), 3, punto 1, y 6, apartado 1 — Aguas residuales — Lodos de depuración — Ámbito de aplicación — Concepto de “residuo” — Cese de la condición de residuo — Operación de valorización o de reciclado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesverwaltungsgericht Steiermark
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:824 |
|
Asunto C-677/19 Valoris / DGRFP Craiova - Vâlcea y Administraţia Fondului pentru Mediu
Procedimiento prejudicial — Principios del Derecho de la Unión — Principio de cooperación leal — Principios de equivalencia y de efectividad — Devolución de impuestos recaudados por un Estado miembro infringiendo el Derecho de la Unión — Plazo establecido para presentar las solicitudes de devolución de tales impuestos — Inexistencia de un plazo similar para la devolución de importes cobrados por ese Estado miembro infringiendo el Derecho nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Vâlcea
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:825 |
|
Asunto C-778/18 Association française des usagers de banques / Ministre de l'Économie et des Finances
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Servicios de pago en el mercado interior — Directiva 2007/64/CE — Artículo 45 — Directiva (UE) 2015/2366 — Artículo 55 — Rescisión de un contrato marco — Directiva 2014/17/UE — Contratos de crédito celebrados con los consumidores para bienes inmuebles de uso residencial — Artículo 12, apartados 1, 2, letra a), y 3 — Prácticas de venta vinculada — Prácticas de venta combinada — Directiva 2014/92/UE — Cuentas de pago — Artículos 9 a 14 — Traslado de cuentas — Obligación de domiciliar sus ingresos en una cuenta de pago en la entidad del prestamista durante un período establecido por el contrato de préstamo a cambio de una ventaja individualizada — Duración de la obligación — Pérdida de la ventaja individualizada en caso de cancelación anticipada de la cuenta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 27 de febrero de 2020
ECLI:EU:C:2020:120 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 15 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:831 |
|
Asunto C-117/19 Linas Agro / Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento de Ejecución (UE) n.o 999/2014 — Derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de fertilizantes sólidos con un contenido de nitrato de amonio superior al 80 % en peso — Definición — Reglamento (CE) n.o 945/2005 — Determinación del contenido de nitrato de amonio — Presunción conforme a la cual un producto con un contenido de nitrógeno superior al 28 % en peso tiene un contenido de nitrato de amonio superior al 80 % en peso
Petición de decisión prejudicial planteada por el Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 15 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:833 |
|
Asunto C-335/19 E. / Minister Finansów (IVA — Reducción de la base imponible)
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 90 — Reducción de la base imponible del IVA — Impago total o parcial del precio — Requisitos que impone una normativa nacional para ejercer el derecho a reducción — Requisito de que el deudor no se halle incurso en un procedimiento concursal o de liquidación — Requisito de que el acreedor y el deudor han de ser sujetos pasivos del IVA
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 4 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:424 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:829 |
|
Asunto C-543/19 Jebsen & Jessen / Hauptzollamt Hamburg
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (CEE) n.o 2913/92 — Artículo 78 — Artículo 236, apartado 1 — Procedimiento de importación — Revisión de la declaración en aduana — Política comercial — Antidumping — Reglamento de Ejecución (UE) 2015/82 — Derecho antidumping definitivo — Compromisos en materia de precios — Exención — Artículo 2, apartado 1 — Requisito de presentación de una factura de compromiso — Falta de referencia a un elemento enumerado en el anexo del Reglamento de Ejecución 2015/82
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 9 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:555 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 15 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:830 |
|
Asunto C-529/19 Möbel Kraft / ML
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2011/83/UE — Artículo 16, letra c) — Derecho de desistimiento — Excepciones — Bienes confeccionados conforme a las especificaciones del consumidor o claramente personalizados — Bienes cuya producción ya ha comenzado el comerciante
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Potsdam
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 21 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:846 |
|
Asunto C-556/19 Eco TLC / Ministre d’État, ministre de la Transition écologique et solidaire y Ministre de l’Économie et des Finances
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Concepto de “fondos estatales” — Responsabilidad ampliada de los productores — Organismo ecológico autorizado por los poderes públicos para cobrar contribuciones económicas a los comercializadores de determinados productos con objeto de cumplir por cuenta de estos su obligación legal de tratamiento de los residuos derivados de tales productos — Ayudas económicas abonadas por dicho organismo ecológico a los operadores de clasificación de residuos que han suscrito un convenio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 28 de mayo de 2020
ECLI:EU:C:2020:399 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:844 |
|
Asunto C-720/18 Ferrari / DU
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Artículo 12, apartado 1 — Uso efectivo de una marca — Carga de la prueba — Artículo 13 — Prueba del uso “para parte de los productos o servicios” — Marca que designa un modelo de automóvil cuya producción ha cesado — Uso de la marca para las piezas de recambio y para los servicios relacionados con ese modelo — Uso de la marca para automóviles de segunda mano — Artículo 351 TFUE — Convenio entre la República Federal de Alemania y la Confederación Suiza — Protección recíproca de las patentes, dibujos, modelos y marcas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 22 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:854 |
|
Asunto C-275/19 Sportingbet e Internet Opportunity Entertainment / Santa Casa da Misericórdia de Lisboa y otros
Procedimiento prejudicial — Procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información — Concepto de “reglamento técnico” — Obligación de los Estados miembros de notificar a la Comisión Europea todo proyecto de reglamento técnico — Inoponibilidad a los particulares del reglamento técnico no notificado — Inaplicabilidad a los prestadores de servicios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal de Justiça
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 22 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:856 |
|
Asunto C-702/19 P Silver Plastics y Johannes Reifenhäuser / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de envases de alimentos al por menor — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE — Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Artículo 23 — Artículo 6 del Convenio Europeo de Derechos Humanos — Derecho fundamental a un proceso equitativo — Principio de igualdad de armas — Derecho “a la confrontación” — Examen de testigos — Motivación — Infracción única y continuada — Límite máximo de la multa
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 22 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:857 |
|
Asunto C-521/18 Pegaso y otros / Poste Tutela
Procedimiento prejudicial — Contratación en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales — Directiva 2014/25/UE — Artículo 13 — Actividades relacionadas con la prestación de servicios postales — Entidades adjudicadoras — Empresas públicas — Admisibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 23 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:306 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 28 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:867 |
|
Asunto C-112/19 Marvin M. / Kreis Heinsberg
Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/126/CE — Artículos 2, apartado 1, y 11, apartado 4 — Permiso de conducción — Reconocimiento recíproco — Alcance de la obligación de reconocimiento — Permiso de conducción que ha sido objeto de un canje — Canje realizado en un momento en el que el Estado miembro de expedición había privado del derecho a conducir a su titular — Fraude — Denegación de reconocimiento del permiso de conducción expedido en el marco del canje
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Aachen
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 28 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:864 |
|
Asunto C-321/19 BY y CZ / Bundesrepublik Deutschland (Determinación de los importes de los peajes por la utilización de autopistas)
Procedimiento prejudicial — Directiva 1999/62/CE — Directiva 2006/38/CE — Aplicación de gravámenes a los vehículos pesados de transporte de mercancías por la utilización de determinadas infraestructuras — Artículo 7, apartado 9 — Artículo 7 bis, apartados 1 y 2 — Peajes — Principio de recuperación de los costes de infraestructura — Costes de infraestructura — Costes de explotación — Costes de la policía de tráfico — Rebasamiento de los costes — Efecto directo — Justificación a posteriori de un importe de peaje excesivo — Limitación en el tiempo de los efectos de la sentencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 18 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:480 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:866 |
|
Asunto C-608/19 INAIL / Zennaro Giuseppe Legnami
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Reglamento (UE) n.o 1407/2013 — Artículo 3 — Ayuda de minimis — Artículo 6 — Control — Empresas que superan el límite máximo de las ayudas de minimis debido a la acumulación con ayudas obtenidas anteriormente — Posibilidad de elegir entre la reducción o la renuncia a una ayuda anterior a fin de respetar el límite máximo de las ayudas de minimis
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 28 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:865 |
|
Asunto C-637/19 BY / CX (Prueba fotográfica)
Procedimiento prejudicial — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Sociedad de la información — Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Artículo 3, apartado 1 — Comunicación al público — Concepto de “público” — Presentación por vía electrónica ante un órgano jurisdiccional de una obra protegida como prueba en el marco de un procedimiento judicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Svea hovrätt – Patent- och marknadsöverdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 3 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:650 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 28 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:863 |
|
Asunto C-243/19 A / Veselības ministrija
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Artículo 20, apartado 2 — Directiva 2011/24/UE — Artículo 8, apartados 1, 5 y 6, letra d) — Seguro de enfermedad — Asistencia hospitalaria dispensada en un Estado miembro distinto del Estado miembro de afiliación — Denegación de la autorización previa — Tratamiento hospitalario que puede garantizarse eficazmente en el Estado miembro de afiliación — Artículo 21 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Diferencia de trato por razón de religión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa (Senāts)
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 30 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:325 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 29 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:872 |
|
Asunto C-576/19 P Intercept Pharma e Intercept Pharmaceuticals / EMA
Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones, órganos u organismos de la Unión — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Artículo 4, apartado 2, segundo guion — Excepción relativa a la protección de los procedimientos judiciales — Artículo 4, apartado 2, primer guion — Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales — Documentos presentados en el contexto de una solicitud de autorización de comercialización de un medicamento para uso humano — Decisión de conceder a un tercero acceso a los documentos
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 29 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:873 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-157/19 P Makhlouf / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Árabe Siria — Medidas dirigidas contra destacados empresarios que operan en Siria — Lista de las personas a las que se aplica la congelación de fondos y de recursos económicos — Inclusión del nombre del recurrente — Recurso de anulación
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 1 de octubre de 2020 ECLI:EU:C:2020:777 |
Asunto C-158/19 P Othman / Consejo
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 1 de octubre de 2020 ECLI:EU:C:2020:778 |
Asunto C-159/19 P Syriatel Mobile Telecom / Consejo
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 1 de octubre de 2020 ECLI:EU:C:2020:779 |
Asunto C-260/19 P Bena Properties / Consejo
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 1 de octubre de 2020 ECLI:EU:C:2020:780 |
Asunto C-261/19 P Cham Holding / Consejo
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 1 de octubre de 2020 ECLI:EU:C:2020:781 |
Asunto C-348/19 P Drex Technologies / Consejo
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 1 de octubre de 2020 ECLI:EU:C:2020:782 |
Asunto C-349/19 P Almashreq Investment Fund / Consejo
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 1 de octubre de 2020 ECLI:EU:C:2020:783 |
Asunto C-350/19 P Souruh / Consejo
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 1 de octubre de 2020 ECLI:EU:C:2020:784 |
Asunto C-612/19 P CC / Parlamento
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 1 de octubre de 2020 ECLI:EU:C:2020:776 |
Asunto C-113/20 Slovenský plynárenský priemysel / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 90/435/CEE — Régimen fiscal común aplicable a las sociedades matrices y filiales de Estados miembros diferentes — Ámbito de aplicación ratione temporis — Impuesto sobre la renta correspondiente a un período anterior a la fecha de la adhesión de un Estado miembro a la Unión Europea — Regularización tributaria practicada después de la fecha de la adhesión
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 1 de octubre de 2020 ECLI:EU:C:2020:772 |
Asunto C-158/20 P Whitehead y Evans / Consejo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea — Ciudadanos del Reino Unido que residen en otro Estado miembro de la Unión — Elecciones europeas de 2019 — Petición formulada ante el Consejo de la Unión Europea para que pospusiera las elecciones europeas — Recurso por omisión — Falta de legitimación activa — Declaración de inadmisibilidad del recurso por el Tribunal le Tribunal — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 1 de octubre de 2020 ECLI:EU:C:2020:773 |
Asunto C-623/18 Prokuratura Rejonowa w Słubicach / BQ
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Necesidad de una interpretación del Derecho de la Unión para que el órgano jurisdiccional remitente pueda dictar su resolución — Inexistencia — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 6 de octubre de 2020 ECLI:EU:C:2020:800 |
Asunto C-284/20 P Bergslagernas Järnvaru / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de los recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 6 de octubre de 2020 ECLI:EU:C:2020:799 |
Asunto C-621/19 Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky / Weindel Logistik Service
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 168, letra e) — Deducción del impuesto soportado — Utilización de los bienes únicamente en las operaciones gravadas del sujeto pasivo — Existencia de un vínculo directo entre los bienes importados y la operación por la que se repercute el impuesto
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 8 de octubre de 2020 ECLI:EU:C:2020:814 |
Asunto C-201/20 P(R) Junqueras i Vies / Parlamento
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Derecho institucional — Miembros del Parlamento Europeo — Anulación del mandato como consecuencia de una condena penal — Decisión del presidente del Parlamento Europeo por la que se declara vacante el escaño — Recurso de anulación — Fumus boni iuris
|
Auto de la Vicepresidenta del Tribunal de Justicia de 8 de octubre de 2020 ECLI:EU:C:2020:818 |
Asunto C-394/19 PN y otros / CPAS d’Anderlecht
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ciudadanía de la Unión — Derecho de los ciudadanos de la Unión y de los miembros de su familia de circular y de residir libremente en el territorio de un Estado miembro — Directiva 2004/38/CE — Artículo 3 — Beneficiarios — Transposición incorrecta — Responsabilidad de un Estado miembro en caso de incumplimiento del Derecho de la Unión — Concesión de una ayuda social como reparación del perjuicio sufrido — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de octubre de 2020 ECLI:EU:C:2020:820 |
Asunto C-313/20 P Abarca / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 13 de octubre de 2020 ECLI:EU:C:2020:821 |
Asunto C-447/19 P Close y Cegelec / Parlamento
Recurso de casación — Recurso de anulación — Contratos públicos de obras — Procedimiento de licitación — Ampliación y nivelación del edificio Konrad Adenauer en Luxemburgo — Alcance de la obligación del poder adjudicador de informar al licitador que no haya obtenido el contrato — Motivación
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 14 de octubre de 2020 ECLI:EU:C:2020:826 |
Asunto C-813/18 P Deza / Comisión
Recurso de casación — Medio ambiente — Reglamento (CE) n.º 1272/2008 — Clasificación, etiquetado y envasado de determinadas sustancias y de determinadas mezclas — Reglamento (UE) 2017/776 — Clasificación de la antraquinona — Sustancia que se supone posiblemente cancerígena para el ser humano — Errores de interpretación y de aplicación del Reglamento n.º 1272/2008 y del principio de seguridad jurídica — Desnaturalización de los hechos y de las pruebas — Alcance del control
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 15 de octubre de 2020 ECLI:EU:C:2020:832 |
Asunto C-396/19 P BCE / Espírito Santo Financial Group
Recurso de casación — Decisión 2004/258/CE — Artículo 4, apartado 1, letra a) — Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo (BCE) — Artículo 10, apartado 4 — Acceso a los documentos del BCE — Decisión del Consejo de Gobierno — Confidencialidad de las reuniones y deliberaciones de los órganos del BCE — Resultados de las deliberaciones — Denegación parcial de acceso — Perjuicio a la protección del interés público — Obligación de motivación
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 21 de octubre de 2020 ECLI:EU:C:2020:845 |
Asunto C-720/19 GR / Stadt Duisburg (Mantenimiento tras la naturalización de los derechos adquiridos)
Procedimiento prejudicial — Acuerdo de Asociación CEE-Turquía — Decisión n.º 1/80 — Artículo 7, párrafo primero — Derecho de residencia de los miembros de la familia de un trabajador turco que forma parte del mercado legal de trabajo de un Estado miembro — Nacionalización de un miembro de la familia en cuestión en el Estado miembro de acogida — Mantenimiento del derecho de residencia — Derechos adquiridos
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 21 de octubre de 2020 ECLI:EU:C:2020:847 |
Asunto C-386/20 P eSky Group IP / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 21 de octubre de 2020 ECLI:EU:C:2020:849 |
Asunto C-273/19 P EKETA / Comisión
Recurso de casación — Cláusula compromisoria — Reglamento (CE, Euratom) n.º 1605/2002 — Artículo 52 — Reglamento (CE) n.º 2321/2002 — Decisión n.º 1513/2002/CE — Convenio de subvención — Proyecto Sensation — Sexto programa marco — Gastos subvencionables — Conflicto de intereses — Carga de la prueba — Certificados de tiempo de trabajo — Informe de auditoría — Valor probatorio — Principio de buena gestión financiera — Principio de proporcionalidad
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 22 de octubre de 2020 ECLI:EU:C:2020:852 |
Asunto C-274/19 P EKETA / Comisión
Recurso de casación — Cláusula compromisoria — Reglamento (CE, Euratom) n.º 1605/2002 — Reglamento (CE, Euratom) n.º 2342/2002 — Reglamento (CE) n.º 1906/2006 — Convenio de subvención Actibio — Proyecto Actibio — Séptimo programa marco — Costes subvencionables — Conflicto de intereses — Carga de la prueba — Certificados del tiempo de trabajo — Informe de auditoría — Valor probatorio — Principio de proporcionalidad
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 22 de octubre de 2020 ECLI:EU:C:2020:853 |
Asunto C-611/18 P Pirelli & C. / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los cables eléctricos — Reparto del mercado en el marco de proyectos — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 23, apartado 2 — Facultades de la Comisión Europea en materia de multas — Imputabilidad de la infracción — Presunción del ejercicio efectivo de una influencia determinante — Obligación de motivación — Derechos fundamentales — Beneficio de orden o de excusión — Control de plena jurisdicción
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 28 de octubre de 2020 ECLI:EU:C:2020:868 |
Asunto C-313/19 P Associazione GranoSalus / Comisión
Recurso de casación — Comercialización de productos fitosanitarios — Reglamento (CE) n.º 1107/2009 — Renovación de la aprobación de la sustancia activa glifosato — Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2324 — Recurso de anulación interpuesto por una asociación — Admisibilidad — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Acto reglamentario que no incluye medidas de ejecución — Persona directamente afectada
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de octubre de 2020 ECLI:EU:C:2020:869 |
Asunto C-716/19 ZA y otros / Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Competencia — Resolución firme de una autoridad nacional de competencia por la que se declara la existencia de una práctica restrictiva de la competencia — Alcance del valor probatorio de los hechos examinados y constatados — Falta de precisiones suficientes sobre el contexto fáctico y normativo del litigio principal y sobre las razones que justifican la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 28 de octubre de 2020 ECLI:EU:C:2020:870 |
Asunto C-84/20 P Sarantos y otros / Parlamento y Consejo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ciudadanía de la Unión — Refuerzo de la seguridad de los documentos de identidad de los ciudadanos de la Unión y de los documentos de residencia expedidos a ciudadanos de la Unión y a los miembros de sus familias que ejerzan su derecho a la libre circulación — Reglamento (UE) 2019/1157 — Recurso de anulación — Legitimación activa — Inexistencia de afectación individual — Artículo 19 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Obligación de que una parte esté representada por un abogado — Recurrente, a su vez abogado, que ha actuado en nombre propio, firmando él mismo el escrito de interposición, sin haber recurrido a los servicios de un tercer abogado para que lo representara — Recurso de casación manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 28 de octubre de 2020 ECLI:EU:C:2020:871 |
Asunto C-304/20 P Kerry Luxembourg / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 29 de octubre de 2020 ECLI:EU:C:2020:886 |
Asunto C-305/20 P Kerry Luxembourg / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 29 de octubre de 2020 ECLI:EU:C:2020:882 |
Asunto C-307/20 P Peek & Cloppenburg / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 29 de octubre de 2020 ECLI:EU:C:2020:883 |
Asunto C-308/20 P Peek & Cloppenburg / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 29 de octubre de 2020 ECLI:EU:C:2020:880 |
Asunto C-309/20 P Peek & Cloppenburg / EUIPO
|
Auto del Tribunal de Justicia de 29 de octubre de 2020 ECLI:EU:C:2020:879 |
Asunto C-310/20 P Peek & Cloppenburg / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 29 de octubre de 2020 ECLI:EU:C:2020:884 |
Asunto C-311/20 P Peek & Cloppenburg / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 29 de octubre de 2020 ECLI:EU:C:2020:888 |
Asunto C-312/20 P Peek & Cloppenburg / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 29 de octubre de 2020 ECLI:EU:C:2020:885 |
Noviembre de 2020
Asunto C-644/18 Comisión / Italia (Valores límite — PM10)
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2008/50/CE — Calidad del aire ambiente — Artículo 13, apartado 1, y anexo XI — Superación sistemática y persistente de los valores límite fijados para las micropartículas (PM10) en determinadas zonas y aglomeraciones italianas — Artículo 23, apartado 1 — Anexo XV — Período de superación “lo más breve posible” — Medidas adecuadas
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 10 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:895 |
|
Asunto C-809/18 P EUIPO / John Mills
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Procedimiento de oposición — Motivo de denegación relativo — Artículo 8, apartado 3 — Ámbito de aplicación — Identidad o similitud entre la marca solicitada y la marca anterior — Marca denominativa de la Unión MINERAL MAGIC — Solicitud de registro presentada por el agente o el representante del titular de la marca anterior — Marca denominativa nacional anterior MAGIC MINERALS BY JEROME ALEXANDER
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 30 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:329 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:902 |
|
Asunto C-61/19 Orange Romania / ANSPDCP
Procedimiento prejudicial — Directiva 95/46/CE — Artículos 2, letra h), y 7, letra a) — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículos 4, punto 11, y 6, apartado 1, letra a) — Tratamiento de los datos personales y protección de la intimidad — Obtención y conservación de copias de documentos de identidad por un proveedor de servicios de telecomunicaciones móviles — Concepto de “consentimiento” del interesado — Manifestación de voluntad libre, específica e informada — Declaración del consentimiento mediante una casilla — Firma del contrato por el interesado — Carga de la prueba
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 4 de marzo de 2020
ECLI:EU:C:2020:158 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 11 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:901 |
|
Asunto C-287/19 DenizBank / Verein für Konsumenteninformation
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva (UE) 2015/2366 — Servicios de pago en el mercado interior — Artículo 4, punto 14 — Concepto de instrumento de pago — Tarjetas bancarias multifuncionales personalizadas — Función de comunicación de campo cercano (NFC) — Artículos 52, punto 6, letra a), y 54, apartado 1 — Información que ha de proporcionarse al usuario — Modificación de las condiciones de un contrato marco — Aceptación tácita — Artículo 63, apartado 1, letras a) y b) — Derechos y obligaciones relacionados con los servicios de pago — Excepción aplicable a los instrumentos de pago de escasa cuantía — Requisitos para su aplicación — Instrumento de pago que no puede ser bloqueado — Instrumento de pago utilizado de manera anónima — Limitación en el tiempo de los efectos de la sentencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 30 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:322 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 11 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:897 |
|
Asunto C-300/19 UQ / Marclean Technologies
Procedimiento prejudicial — Política social — Despidos colectivos — Directiva 98/59/CE — Artículo 1, apartado 1, párrafo primero, letra a) — Concepto de “despido colectivo” — Métodos de cálculo del número de despidos — Período de referencia que debe tomarse en consideración
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 11 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:451 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 11 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:898 |
|
Asunto C-433/19 Ellmes Property Services / SP
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Artículo 24, punto 1 — Competencia exclusiva en materia de derechos reales inmobiliarios — Artículo 7, punto 1, letra a) — Competencia especial en materia contractual — Acción judicial ejercitada por un propietario de un bien sometido al régimen de propiedad horizontal con la que pretende lograr que otro propietario deje de utilizar con fines turísticos un bien inmueble sujeto a dicho régimen
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 18 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:482 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 11 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:900 |
|
Asunto C-42/19 Sonaecom / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 77/388/CEE — Artículo 4 — Concepto de sujeto pasivo — Sociedad de cartera mixta — Artículo 17 — Derecho a la deducción del IVA soportado — IVA soportado por una sociedad de cartera mixta en relación con servicios de consultoría en materia de prospección de mercado con miras a adquirir participaciones en otras sociedades — Abandono de los proyectos de adquisición — IVA soportado en relación con una comisión bancaria relativa a la organización y estructuración de un empréstito de obligaciones destinado a dotar a las filiales de los medios necesarios para efectuar inversiones — Inversiones no materializadas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 14 de mayo de 2020
ECLI:EU:C:2020:378 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:913 |
|
Asunto C-427/19 Bulstrad Vienna Insurance Group / Olympic Insurance Company
Procedimiento prejudicial — Directiva 2009/138/CE — Artículo 274 — Legislación aplicable al procedimiento de liquidación de las empresas de seguros — Revocación de la autorización de una compañía de seguros — Designación de un liquidador provisional — Concepto de “decisión de incoar un procedimiento de liquidación respecto de una empresa de seguros” — Inexistencia de resolución judicial de incoación del procedimiento de liquidación en el Estado miembro de origen — Suspensión de los procedimientos judiciales frente a la empresa de seguros en los Estados miembros que no sean su Estado miembro de origen
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski rayonen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 16 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:589 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:914 |
|
Asunto C-734/19 ITH Comercial Timişoara / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti y Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Deducción del impuesto soportado — Abandono de la actividad inicialmente prevista — Regularización de las deducciones del IVA soportado — Actividad inmobiliaria
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 12 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:919 |
|
Asunto C-796/19 Comisión / Austria (Autoridad responsable de la seguridad ferroviaria)
Incumplimiento de Estado — Directiva 2007/59/CE — Certificación de los maquinistas — Artículo 3, letra a) — Autoridad nacional competente — Directiva 2004/49/CE — Artículo 16, apartado 1 — Autoridad responsable de la seguridad — Designación de varias autoridades
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 12 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:920 |
|
Asunto C-367/20 SP / KLM Royal Dutch Airlines
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos — Artículo 5, apartado 1, letra c) — Artículo 7, apartado 1 — Derecho a compensación — Gran retraso en la llegada — Vuelo reservado con un transportista aéreo comunitario y compuesto por dos vuelos operados por transportistas aéreos diferentes, con salida de un tercer país y destino a un Estado miembro — Gran retraso en el primer vuelo, efectuado en el marco de un acuerdo de código compartido por un transportista aéreo de un tercer país — Demanda de compensación presentada contra el transportista comunitario
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 12 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:909 |
|
Asunto C-77/19 Kaplan International colleges UK / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 132, apartado 1, letra f) — Exención de las prestaciones de servicios realizadas por agrupaciones autónomas de personas en favor de sus miembros — Aplicabilidad a los grupos de entidades a efectos del IVA — Artículo 11 — Grupo de entidades a efectos del IVA
Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 23 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:302 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 18 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:934 |
|
Asunto C-147/19 Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación / AGEDI y AIE
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Derechos afines a los derechos de autor — Directiva 92/100/CEE — Artículo 8, apartado 2 — Directiva 2006/115/CE — Artículo 8, apartado 2 — Comunicación al público de obras audiovisuales en las que se hayan incorporado fonogramas o reproducciones de fonogramas — Remuneración equitativa y única
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 16 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:597 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:935 |
|
Asunto C-299/19 Techbau / Azienda Sanitaria Locale AL
Procedimiento prejudicial — Medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Directiva 2000/35/CE — Concepto de “operaciones comerciales” — Conceptos de “entrega de bienes” y de “prestación de servicios” — Artículos 1 y 2, punto 1, párrafo primero — Contrato público de obras
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale ordinario di Torino
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 18 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:937 |
|
Asunto C-463/19 Syndicat CFTC du personnel de la Caisse primaire d’assurance maladie de la Moselle / Caisse primaire d’assurance maladie de Moselle
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2006/54/CE — Igualdad de oportunidades e igualdad de trato entre hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación — Artículos 14 y 28 — Convenio colectivo nacional que reconoce a las trabajadoras que crían a sus hijos ellas mismas el derecho a un permiso inmediatamente después del permiso legal de maternidad — Exclusión de los trabajadores del derecho a ese permiso — Protección de la trabajadora tanto en relación con las consecuencias del embarazo como en relación con su maternidad — Requisitos de aplicación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil de prud'hommes de Metz
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 9 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:550 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:932 |
|
Asunto C-519/19 Ryanair DAC / DelayFix
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Contrato de transporte aéreo — Cláusula atributiva de competencia contratada por el pasajero que tiene la condición de consumidor — Crédito de ese pasajero frente a la compañía aérea — Cesión de dicho crédito a una agencia de gestión de cobro — Oponibilidad de la cláusula atributiva de competencia por la compañía aérea a la sociedad cesionaria del crédito del citado pasajero — Directiva 93/13/CEE
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:933 |
|
Asunto C-663/18 Procedimento penal entablado contra B. S. y C. A. [Comercialización del cannabidiol (CBD)]
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de mercancías — Organización común de mercados en el sector del lino y el cáñamo — Excepciones — Protección de la salud pública — Normativa nacional que limita la industrialización y la comercialización del cáñamo únicamente a las fibras y semillas — Cannabidiol (CBD)
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel d'Aix-En-Provence
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 14 de mayo de 2020
ECLI:EU:C:2020:383 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:938 |
|
Asunto C-93/19 P SEAE / Hebberecht
Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) — Política de rotación de los funcionarios — Puesto de jefe de la Delegación de la Unión Europea en Etiopía — Decisión por la que se deniega prorrogar el destino en este puesto — Interés del servicio — Principio de igualdad de trato — Discriminación positiva en favor del sexo menos representado — Artículo 1 quinquies del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 23 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:305 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:946 |
|
Asunto C-238/19 EZ / Bundesrepublik Deutschland (Servicio militar y asilo)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política de asilo — Directiva 2011/95/UE — Requisitos para la concesión del estatuto de refugiado — Negativa a cumplir el servicio militar — Artículo 9, apartado 2, letra e) — Derecho del país de origen que no prevé un derecho a la objeción de conciencia — Protección de las personas que han huido de su país de origen tras la expiración de un período de aplazamiento del servicio militar — Artículo 9, apartado 3 — Relación entre los motivos mencionados en el artículo 10 de dicha Directiva y los procesamientos y penas contemplados en el artículo 9, apartado 2, letra e), de la misma Directiva — Prueba
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Hannover
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. E. Sharpston, presentadas el 28 de mayo de 2020
ECLI:EU:C:2020:404 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 19 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:945 |
|
Asunto C-454/19 Procedimento penal entablado contra ZW
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículo 21 TFUE — Derecho de libre circulación y de libre residencia en el territorio de los Estados miembros — Imputación penal referida específicamente a la sustracción internacional de menores — Restricción — Justificación — Protección del menor — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Heilbronn
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 4 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:430 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:947 |
|
Asunto C-775/19 5th AVENUE / Hauptzollamt Singen
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (CEE) n.o 2913/92 — Código aduanero comunitario — Artículo 29, apartados 1 y 3, letra a) — Artículo 32, apartados 1, letra c), y 5, letra b) — Reglamento (CEE) n.o 2454/93 — Artículo 157, apartado 2 — Determinación del valor en aduana — Valor de transacción de las mercancías importadas — Concepto de “condición de la venta” — Pago como contrapartida de la concesión de un derecho de distribución exclusiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Baden-Württemberg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 19 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:948 |
|
Asunto C-59/19 Wikingerhof / Booking.com
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Competencia judicial — Artículo 7, puntos 1 y 2 — Competencia especial en materia delictual o cuasidelictual — Acción de cesación de prácticas comerciales consideradas contrarias al Derecho de la competencia — Alegación de abuso de posición dominante materializado en prácticas comerciales amparadas en disposiciones contractuales — Plataforma de reserva de alojamiento en línea booking.com
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 10 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:688 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 24 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:950 |
|
Asuntos acumulados C-225/19 y C-226/19 R. N. N. S. y K. A. / Minister van Buitenlandse Zaken
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Código comunitario sobre visados — Reglamento (CE) n.o 810/2009 — Artículo 32, apartados 1 a 3 — Decisión de denegación de visado — Anexo VI — Impreso normalizado — Motivación — Amenaza para el orden público, la seguridad interior o la salud pública o para las relaciones internacionales de uno o de varios Estados miembros — Artículo 22 — Procedimiento de consulta previa a las autoridades centrales de otros Estados miembros — Oposición a la expedición de un visado — Recurso contra una decisión de denegación de visado — Alcance del control jurisdiccional — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 9 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:679 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 24 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:951 |
|
Asunto C-445/19 Viasat Broadcasting UK / TV2/Danmark y Dinamarca
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Empresa pública de radiodifusión — Artículo 106 TFUE, apartado 2 — Servicios de interés económico general — Ayuda compatible con el mercado interior — Artículo 108 TFUE, apartado 3 — Notificación — Inexistencia — Obligación del beneficiario de pagar intereses por el período de ilegalidad de la ayuda — Cálculo de los intereses — Importes que deben tenerse en cuenta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 3 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:644 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 24 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:952 |
|
Asunto C-510/19 Procedimento penal entablado contra AZ (Falsedad documental)
Procedimiento prejudicial — Cooperación policial y judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 6, apartado 2 — Concepto de “autoridad judicial de ejecución” — Artículo 27, apartado 2 — Principio de especialidad — Artículo 27, apartados 3, letra g), y 4 — Excepción — Acciones penales ejercitadas por una “infracción distinta” de la que motivó la entrega — Consentimiento de la autoridad judicial de ejecución — Consentimiento del Ministerio Fiscal del Estado miembro de ejecución
Petición de decisión prejudicial planteada por el hof van beroep te Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 25 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:494 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 24 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:953 |
|
Asunto C-823/18 P Comisión / GEA Group
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercados europeos de los termoestabilizadores a base de estaño, de aceite epoxidado de soja y de ésteres — Fijación de los precios, reparto de los mercados e intercambio de información comercial sensible — Aplicación del límite máximo de 10 % del volumen de negocios a una de las entidades que forma parte de la empresa — Anulación de la decisión que modifica la multa fijada en la decisión inicial que declara la existencia de la infracción — Multas — Concepto de empresa — Responsabilidad solidaria de pago de la multa — Principio de igualdad de trato — Fecha de exigibilidad de la multa en caso de modificación
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 4 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:426 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 25 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:955 |
|
Asunto C-49/19 Comisión / Portugal (Financiación de las obligaciones de servicio universal)
Incumplimiento de Estado — Comunicaciones electrónicas — Servicio universal y derechos de los usuarios en relación con las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/22/CE — Redes y servicios — Artículo 13 — Financiación de las obligaciones de servicio universal — Mecanismo de reparto — Principios de transparencia, distorsión mínima del mercado, no discriminación y proporcionalidad
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 28 de mayo de 2020
ECLI:EU:C:2020:402 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 25 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:956 |
|
Asunto C-269/19 Banca B. / A. A. A.
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Consecuencias de la declaración del carácter abusivo de una cláusula — Sustitución de la cláusula abusiva — Modo de cálculo del tipo de interés variable — Procedencia — Emplazamiento a las partes para que negocien
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 25 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:954 |
|
Asunto C-302/19 Istituto nazionale della previdenza sociale / WS (Prestaciones familiares para residentes de larga duración)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2011/98/UE — Derechos de los trabajadores de terceros países titulares de un permiso único — Artículo 12 — Derecho a la igualdad de trato — Seguridad social — Normativa de un Estado miembro que excluye, para la determinación del derecho a una prestación familiar, a los miembros de la familia del titular de un permiso único que no residan en el territorio de ese Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 11 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:452 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 25 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:957 |
|
Asunto C-303/19 Istituto nazionale della previdenza sociale / VR (Prestaciones familiares para residentes de larga duración)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/109/CE — Estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración — Artículo 11 — Derecho a la igualdad de trato — Seguridad social — Normativa de un Estado miembro que excluye, para la determinación del derecho a una prestación familiar, a los miembros de la familia del residente de larga duración que no residan en el territorio de dicho Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 11 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:454 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 25 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:958 |
|
Asunto C-372/19 SABAM / Weareone.World y Wecandance
Procedimiento prejudicial — Competencia — Artículo 102 TFUE — Abuso de posición dominante — Concepto de “precios no equitativos” — Sociedad de gestión colectiva de derechos de autor — Situación de monopolio de hecho — Posición dominante — Abuso — Ejecución de obras musicales durante festivales de música — Baremo basado en los ingresos brutos obtenidos por la venta de entradas — Relación razonable con la prestación de la sociedad de gestión colectiva — Determinación de la parte del repertorio musical de la sociedad de gestión colectiva efectivamente ejecutada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Ondernemingsrechtbank Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 16 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:598 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 25 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:959 |
|
Asunto C-799/19 NI y otros / Sociálna poisťovňa
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2008/94/CE — Artículos 2 y 3 — Protección de los trabajadores en caso de insolvencia del empresario — Conceptos de “créditos impagados de los trabajadores asalariados” y de “insolvencia de un empresario” — Accidente de trabajo — Fallecimiento del empleado — Indemnización del daño moral — Cobro del crédito frente al empresario — Imposibilidad — Institución de garantía
Petición de decisión prejudicial planteada por el Okresný súd Košice I
Lengua de procedimiento: eslovaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 25 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:960 |
|
Asunto C-787/18 Skatteverket / Sögård Fastigheter
Procedimiento prejudicial — Normativa nacional que prevé la regularización de las deducciones del impuesto sobre el valor añadido (IVA) por un sujeto pasivo distinto del que practicó inicialmente la deducción — Venta por una sociedad a particulares de un inmueble arrendado por dicha sociedad y por la anterior sociedad propietaria — Fin de la sujeción al IVA en el momento de la venta del inmueble a los particulares
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta förvaltningsdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 26 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:964 |
|
Asunto C-807/19 Procedimiento incoado por DSK Bank y FrontEx International
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículos 3 y 6 a 8 — Directiva 2008/48/CE — Artículo 22 — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Examen de oficio por el juez nacional — Proceso monitorio nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski rayonen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 26 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:967 |
|
Asunto C-835/19 Autostrada Torino Ivrea Valle D’Aosta / Presidenza del Consiglio dei Ministri y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Adjudicación de contratos de concesión — Directiva 2014/23/UE — Artículo 2, apartado 1, párrafo primero — Artículo 30 — Libertad de las entidades adjudicadoras para definir y organizar el procedimiento que conduce a la selección del concesionario — Normativa nacional que prohíbe recurrir a la financiación de proyectos para los contratos de concesión de autopista
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 26 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:970 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asuntos acumulados C-792/18 P y C-793/18 P Jalkh / Parlamento
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derecho institucional — Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea — Artículos 8 y 9 — Alcance — Decisión de suspender la inmunidad parlamentaria — Condiciones
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 12 de noviembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:911 |
Asunto C-382/19 P Pethke / EUIPO
Recurso de casación — Función pública — Funcionario — Reorganización interna de los servicios de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) — Cambio de destino — Artículo 7 del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Sanción encubierta — Interés del servicio — Equivalencia de los puestos de trabajo — Obligación de motivación — Desnaturalización de los hechos — Acoso psicológico — Artículo 12 bis del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 12 de noviembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:917 |
Asunto C-446/19 P Fleig / SEAE
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 12 de noviembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:918 |
Asunto C-676/19 P Gollnisch / Parlamento
Recurso de casación — Derecho institucional — Parlamento Europeo — Normativa referente a los gastos y dietas de los diputados del Parlamento Europeo — Dietas de asistencia parlamentaria — Recuperación de las sumas indebidamente abonadas — Efectos de una sentencia del Tribunal de Justicia
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 12 de noviembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:916 |
Asunto C-842/19 Comisión / Bélgica (Rendimientos inmobiliarios extranjeros)
Incumplimiento de Estado — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento de Estado — No ejecución — Libre circulación de capitales — Artículo 63 TFUE — Incompatibilidad de las disposiciones fiscales belgas relativas a los rendimientos de bienes inmuebles situados en el extranjero — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Solicitud de imposición de una multa coercitiva y de una cantidad a tanto alzado
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de noviembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:915 |
Asunto C-85/20 P Lazarus / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Ayuda aplicada por Hungría a favor de empresas que emplean a trabajadores discapacitados — Resoluciones supuestamente adoptadas por la Comisión Europea mediante las que se declara la medida de ayuda compatible con el mercado interior — Recurso de anulación — Plazo para recurrir — Inicio del cómputo — Conocimiento adquirido de la existencia del acto impugnado — Plazo razonable para solicitar el texto íntegro — Concepto de «acto impugnable» a efectos del artículo 263 TFUE — Inadmisibilidad de la pretensión en primera instancia — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de noviembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:912 |
Asunto C-170/20 SC Novart Engineering / Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Tulcea
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 89/665/CEE — Procedimientos de recurso en materia de adjudicación de contratos públicos de suministros y de obras — Ámbito de aplicación — Directiva 2014/24/UE — Artículo 4 — Importes de los umbrales de los contratos públicos — Contratos que pueden presentar un interés transfronterizo cierto — Falta de elementos que permitan una respuesta útil — Petición manifiestamente inadmisible
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 12 de noviembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:908 |
Asunto C-446/20 P Katjes Fassin / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 12 de noviembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:910 |
Asunto C-371/19 Comisión / Alemania (Devolución del IVA – Facturas)
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 170 y 171, apartado 1 — Devolución del IVA en favor de los sujetos pasivos que no estén establecidos en el Estado miembro en el que realicen las compras de bienes y servicios o las importaciones de bienes gravados con el IVA, pero que estén establecidos en otro Estado miembro — Directiva 2008/9/CE — Disposiciones de aplicación relativas a la devolución del IVA — Artículos 9 y 10 — Artículo 15, apartado 1 — Artículo 20 — Falta de copia de la factura o del documento de importación — Denegación sistemática de las solicitudes de devolución incompletas — Negativa a requerir al sujeto pasivo para que subsane su solicitud tras la expiración del plazo previsto para la presentación de la solicitud — Principio de neutralidad fiscal — Principio de proporcionalidad — Admisibilidad
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de noviembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:936 |
Asunto C-191/20 P Vizzone / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Representación de las partes — Condición de abogado — Persona vinculada a una organización profesional que no forma parte de las formas de organizaciones profesionales reconocidas por el Estado miembro de que se trata — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 25 de noviembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:963 |
Asunto C-316/20 VO y otros / SATA International – Azores Airlines
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos — Articulo 3 apartado 3 — Ámbito de aplicación — Exclusión — Pasajeros que viajan gratuitamente o con una tarifa reducida que no está directa o indirectamente a disposición del público
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 26 de noviembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:966 |
Asunto C-318/20 Colt Technology Services y otros / Ministero della Giustizia y otros
Procedimiento prejudicial — Principio de no discriminación por razón de la nacionalidad — Normativa nacional en materia de tarificación de las actividades de interceptación ordenadas por las autoridades judiciales — Inobservancia del principio de reembolso íntegro de los costes de los operadores de telecomunicaciones — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Falta de precisiones suficientes sobre el contexto fáctico y normativo del litigio principal y sobre las razones que justifican la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 26 de noviembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:969 |
Asunto C-418/20 P Scorify / EUIPO
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 26 de noviembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:968 |
Diciembre de 2020
Asunto C-815/18 Federatie Nederlandse Vakbeweging / Van den Bosch Transporten y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 96/71/CE — Artículos 1, apartados 1 y 3, y 2, apartado 1 — Desplazamiento de trabajadores en el marco de una prestación de servicios — Conductores que se dedican al transporte internacional por carretera — Ámbito de aplicación — Concepto de “trabajador desplazado” — Transportes de cabotaje — Artículo 3, apartados 1, 3 y 8 — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Convenios colectivos declarados de aplicación general
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 30 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:319 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 1 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:976 |
|
Asunto C-461/18 P Changmao Biochemical Engineering / Distillerie Bonollo y otros
Recurso de casación — Dumping — Importaciones de ácido tartárico originario de China — Recurso de casación interpuesto por una parte coadyuvante en primera instancia — Artículo 56, párrafo segundo, segunda frase, del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Reconsideración provisional parcial — Pérdida del trato de economía de mercado durante el procedimiento de reconsideración — Modificación del derecho antidumping definitivo — Determinación del valor normal — Artículo 11, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1225/2009 — Adhesión a la casación — Recurso de anulación interpuesto por productores competidores establecidos en el territorio de la Unión Europea — Admisibilidad — Afectación directa — Reparto de las competencias de ejecución de una sentencia
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 23 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:298 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 3 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:979 |
|
Asunto C-44/19 Repsol Petróleo / Administración General del Estado
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/96/CE — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Artículo 21, apartado 3 — Inexistencia de hecho imponible — Consumo de productos energéticos en las dependencias del establecimiento en el que han sido fabricados, destinado a la obtención de productos energéticos finales y que conduce igualmente, de manera inevitable, a la obtención de productos no energéticos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 23 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:309 |
|
|
Auto de rectificación de 13 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:29 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 3 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:982 |
|
Asunto C-62/19 Star Taxi App / Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Bucureşti prin Primar General y Consiliul General al Municipiului Bucureşti
Procedimiento prejudicial — Artículo 56 TFUE — Aplicabilidad — Situación puramente interna — Directiva 2000/31/CE — Artículo 2, letra a) — Concepto de “servicios de la sociedad de la información” — Artículo 3, apartados 2 y 4 — Artículo 4 — Aplicabilidad — Directiva 2006/123/CE — Servicios — Capítulos III (Libertad de establecimiento de los prestadores) y IV (Libre circulación de servicios) — Aplicabilidad — Artículos 9 y 10 — Directiva (UE) 2015/1535 — Artículo 1, apartado 1, letras e) y f) — Concepto de “regla relativa a los servicios” — Concepto de “reglamento técnico” — Artículo 5, apartado 1 — Falta de comunicación previa — Oponibilidad — Actividad de puesta en conexión, mediante una aplicación para teléfonos inteligentes, de personas que desean efectuar un desplazamiento urbano y conductores de taxi autorizados — Calificación — Normativa nacional que somete esta actividad a un régimen de autorización previa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 10 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:692 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:980 |
|
Asunto C-311/19 BONVER WIN / Ministerstvo financí ČR
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Restricciones — Normativa nacional que prohíbe la explotación de juegos de azar en determinados lugares — Aplicabilidad del artículo 56 TFUE — Existencia de un elemento transfronterizo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 3 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:640 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:981 |
|
Asunto C-320/19 Ingredion Germany / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Artículo 3, letra h) — Nuevos entrantes — Artículo 10 bis — Régimen transitorio de asignación gratuita de derechos de emisión — Decisión 2011/278/UE — Artículo 18, apartado 1, letra c) — Nivel de actividad en relación con el combustible — Artículo 18, apartado 2, párrafo segundo — Valor del factor de utilización de la capacidad pertinente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 18 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:486 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 3 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:983 |
|
Asunto C-352/19 P Région de Bruxelles-Capitale / Comisión
Recurso de casación — Reglamento (CE) n.o 1107/2009 — Comercialización de productos fitosanitarios — Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2324 — Renovación de la aprobación de la sustancia activa “glifosato” — Artículo 263 TFUE — Legitimación activa de una entidad regional — Afectación directa
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 16 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:588 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 3 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:978 |
|
Asunto C-767/19 Comisión / Bélgica (Mercados de la electricidad y del gas natural)
Incumplimiento de Estado — Directivas 2009/72/CE y 2009/73/CE — Mercado interior de la electricidad y del gas natural — Separación efectiva entre la gestión de las redes de transporte de electricidad y de gas, por una parte, y las actividades de generación y suministro, por otra — Creación de autoridades reguladoras nacionales independientes
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 3 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:984 |
|
Asunto C-620/18 Hungría / Parlamento y Consejo
Recurso de anulación — Directiva (UE) 2018/957 — Libre prestación de servicios — Desplazamiento de trabajadores — Condiciones de trabajo y empleo — Retribución — Duración del desplazamiento — Determinación de la base jurídica — Artículos 53 TFUE y 62 TFUE — Modificación de una directiva existente — Artículo 9 TFUE — Desviación de poder — Principio de no discriminación — Necesidad — Principio de proporcionalidad — Alcance del principio de libre prestación de servicios — Transporte por carretera — Artículo 58 TFUE — Reglamento (CE) n.o 593/2008 — Ámbito de aplicación — Principios de seguridad jurídica y de claridad normativa
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 28 de mayo de 2020
ECLI:EU:C:2020:392 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 8 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:1001 |
|
Asunto C-626/18 Polonia / Parlamento y Consejo
Recurso de anulación — Directiva (UE) 2018/957 — Libre prestación de servicios — Desplazamiento de trabajadores — Condiciones de trabajo y empleo — Retribución — Duración del desplazamiento — Determinación de la base jurídica — Artículos 53 TFUE y 62 TFUE — Modificación de una directiva existente — Artículo 9 TFUE — Principio de no discriminación — Necesidad — Principio de proporcionalidad — Reglamento (CE) n.o 593/2008 — Ámbito de aplicación — Transporte por carretera — Artículo 58 TFUE
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 28 de mayo de 2020
ECLI:EU:C:2020:394 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 8 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:1000 |
|
Asunto C-584/19 Procedimento penal entablado contra A y otros (Órdenes de transferencia falsificadas)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Orden europea de investigación — Directiva 2014/41/UE — Artículo 1, apartado 1 — Artículo 2, letra c), incisos i) y ii) — Conceptos de “autoridad judicial” y de “autoridad de emisión” — Orden europea de investigación emitida por la fiscalía de un Estado miembro — Independencia frente al Poder Ejecutivo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht für Strafsachen Wien
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 16 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:587 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 8 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:1002 |
|
Asunto C-132/19 P Groupe Canal + / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Distribución televisiva — Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Artículos 9 y 16, apartado 1 — Decisión que convierte en obligatorios los compromisos — Protección territorial absoluta — Desviación de poder — Análisis preliminar — Inexistencia de obligación de la Comisión Europea de tener en cuenta consideraciones relativas a la aplicación del artículo 101 TFUE, apartado 3 — Acuerdos que tienen por objeto compartimentar los mercados nacionales — Inexistencia de obligación de la Comisión de analizar uno por uno los mercados nacionales afectados — Proporcionalidad — Vulneración de los derechos contractuales de terceros
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 7 de mayo de 2020
ECLI:EU:C:2020:355 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 9 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:1007 |
|
Asunto C-488/18 Finanzamt Kaufbeuren mit Außenstelle Füssen / Golfclub Schloss Igling
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 132, apartado 1, letra m) — Exención de “determinadas prestaciones de servicios directamente relacionadas con la práctica del deporte o de la educación física” — Efecto directo — Concepto de “organismos sin fin lucrativo”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 7 de noviembre de 2019
ECLI:EU:C:2019:942 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 10 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:1013 |
|
Asunto C-160/19 P Comune di Milano / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Sector del transporte aéreo — Servicios de asistencia en tierra en los aeropuertos de Milán-Linate (Italia) y de Milán-Malpensa (Italia) — Aportaciones de capital realizadas por el gestor de esos aeropuertos en la filial de su propiedad al 100 % que presta esos servicios — Accionariado público del gestor — Decisión por la que se declaran esas medidas ayudas de Estado ilegales e incompatibles con el mercado interior — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Conceptos de “fondos estatales”, de “medida imputable al Estado” y de “ventaja económica” — Principio del operador privado — Criterio del inversor privado — Carga de la prueba — Apreciaciones económicas complejas — Intensidad del control jurisdiccional — Desnaturalización de las pruebas
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 16 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:591 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 10 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:1012 |
|
Asunto C-616/19 M.S. y otros / Minister for Justice and Equality (Solicitud de protección internacional en Irlanda)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política de asilo — Procedimiento para conceder y retirar la condición de refugiado — Directiva 2005/85/CE — Artículo 25, apartado 2 — Motivos de inadmisibilidad — Denegación de una solicitud de protección internacional en un Estado miembro por ser inadmisible debido a la concesión anterior de protección subsidiaria al solicitante en otro Estado miembro — Reglamento (CE) n.o 343/2003 — Reglamento (UE) n.o 604/2013
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 3 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:648 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:1010 |
|
Asunto C-620/19 Land Nordrhein-Westfalen / D.-H. T.
Procedimiento prejudicial — Datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 23 — Limitación de los derechos del interesado — Interés financiero importante — Ejecución de demandas civiles — Normativa nacional que se remite a las disposiciones del Derecho de la Unión — Datos fiscales relativos a una persona jurídica — Incompetencia del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 3 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:649 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:1011 |
|
Asunto C-735/19 Euromin Holdings (Cyprus)
Procedimiento prejudicial — Derecho de sociedades — Directiva 2004/25/CE — Oferta pública de adquisición — Artículo 5, apartado 4, párrafos primero y segundo — Protección de los accionistas minoritarios — Oferta obligatoria de adquisición — Método de cálculo del valor de las acciones para determinar el precio equitativo — Facultad de modificación del precio equitativo — Excepciones al método de cálculo estándar en circunstancias y según criterios claramente determinados — Responsabilidad del Estado miembro de que se trate — Perjuicio sufrido por el oferente como resultado de una oferta de precio demasiado elevada
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa (Senāts)
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 10 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:697 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 10 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:1014 |
|
Asunto C-774/19 A. B. y B. B. / Personal Exchange International
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Artículo 15, apartado 1 — Competencia en materia de contratos celebrados por consumidores — Concepto de “consumidor” — Contrato de juegos de póker celebrado en línea entre una persona física y un organizador de juegos de azar — Persona física que se gana la vida con los juegos de póker en línea — Conocimientos que posee esa persona — Regularidad de la actividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Lengua de procedimiento: esloveno
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 10 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:1015 |
|
Asuntos acumulados C-597/18 P, C-598/18 P, C-603/18 P y C-604/18 P Consejo / K. Chrysostomides & Co. y otros
Recurso de casación — Política económica y monetaria — Programa de apoyo a la estabilidad de la República de Chipre — Restructuración de la deuda chipriota — Decisión del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo (BCE) relativa a la provisión de liquidez de urgencia a solicitud del Banco Central de la República de Chipre — Declaraciones del Eurogrupo de 25 de marzo, de 12 de abril, de 13 de mayo y de 13 de septiembre de 2013 — Decisión 2013/236/UE — Memorándum de Entendimiento sobre Condiciones Específicas de Política Económica celebrado entre la República de Chipre y el Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE) — Derecho de propiedad — Principio de protección de la confianza legítima — Igualdad de trato — Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 28 de mayo de 2020
ECLI:EU:C:2020:390 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 16 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:1028 |
|
Asunto C-693/18 CLCV y otros (Dispositivo de desactivación instalado en motores diésel)
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Reglamento (CE) n.o 715/2007 — Artículo 3, punto 10 — Artículo 5, apartado 2 — Dispositivo de desactivación — Vehículos de motor — Motor diésel — Emisiones de gases contaminantes — Programa que actúa sobre el calculador de control del motor — Tecnologías y estrategias que permiten limitar la generación de gases contaminantes
Petición de decisión prejudicial planteada por unos jueces de instrucción del tribunal de grande instance de Paris
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. E. Sharpston, presentadas el 30 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:323 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 17 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:1040 |
|
Asunto C-808/18 Comisión / Hungría (Acogida de los solicitantes de protección internacional)
Incumplimiento de Estado — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Políticas en el ámbito de los controles en las fronteras, el asilo y la inmigración — Directivas 2008/115/CE, 2013/32/UE y 2013/33/UE — Procedimiento de concesión de protección internacional — Acceso efectivo — Procedimiento fronterizo — Garantías procedimentales — Asignación de las zonas de tránsito como lugar de estancia obligatoria — Internamiento — Retorno de nacionales de terceros países en situación irregular — Recursos contra las decisiones administrativas por las que se deniega la solicitud de protección internacional — Derecho a permanecer en el territorio
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 25 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:493 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 17 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:1029 |
|
Asunto C-216/19 WQ / Land Berlin (Derechos de pago en relación con la PAC)
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Reglamento (UE) n.o 1307/2013 — Normas aplicables a los pagos directos a los agricultores en virtud de los regímenes de ayuda — Régimen de pago básico — Artículo 24, apartado 2, primera frase — Concepto de “hectárea admisible a disposición del agricultor” — Explotación ilícita de la superficie de que se trate por un tercero — Artículo 32, apartado 2, letra b), inciso ii) — Solicitud de activación de derechos de pago por una superficie forestada — Concepto de “superficie que haya dado derecho a percibir pagos en 2008” — Régimen de pago único o régimen de pago único por superficie
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 17 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:1046 |
|
Asunto C-218/19 Onofrei / Conseil de l’ordre des avocats au barreau de Paris y otros
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de personas — Libertad de establecimiento — Acceso a la profesión de abogado — Dispensa de formación y titulación — Concesión de la dispensa — Requisitos — Normativa nacional que establece la dispensa en favor de los funcionarios y antiguos funcionarios de grupo A o asimilados que hayan ejercido profesionalmente el Derecho nacional, en el territorio nacional, en la función pública del Estado miembro de que se trata o en una organización internacional
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 16 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:716 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:1034 |
|
Asunto C-316/19 Comisión / Eslovenia (Archivos del BCE)
Incumplimiento de Estado — Artículo 343 TFUE — Privilegios e inmunidades de la Unión Europea — Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC) y del Banco Central Europeo (BCE) — Artículo 39 — Privilegios e inmunidades del BCE — Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea — Artículos 2, 18 y 22 — Principio de inviolabilidad de los archivos del BCE — Incautación de documentos en los locales del Banco Central de Eslovenia — Documentos relacionados con el desempeño de las funciones del SEBC y del Eurosistema — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Principio de cooperación leal
Lengua de procedimiento: esloveno
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 3 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:641 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 17 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:1030 |
|
Asunto C-336/19 Centraal Israëlitisch Consistorie van België y otros
Procedimiento prejudicial — Protección de los animales en el momento de la matanza — Reglamento (CE) n.o 1099/2009 — Artículo 4, apartado 1 — Obligación de aturdimiento de los animales antes de la matanza — Artículo 4, apartado 4 — Excepción en el marco del sacrificio religioso — Artículo 26, apartado 2 — Posibilidad de que los Estados miembros adopten normas nacionales destinadas a garantizar una protección más amplia de los animales en el caso del sacrificio religioso — Interpretación — Normativa nacional que en el caso del sacrificio religioso impone un aturdimiento reversible que no pueda provocar la muerte — Artículo 13 TFUE — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 10 — Libertad de religión — Libertad de manifestar la propia religión — Limitación — Proporcionalidad — Inexistencia de consenso entre los Estados miembros de la Unión Europea — Margen de apreciación reconocido a los Estados miembros — Principio de subsidiariedad — Validez — Tratamiento diferenciado del sacrificio religioso y de la matanza de animales durante actividades de caza o de pesca y durante acontecimientos culturales o deportivos — Inexistencia de discriminación — Artículos 20, 21 y 22 de la Carta de los Derechos Fundamentales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Grondwettelijk Hof
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 10 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:695 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 17 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:1031 |
|
Asunto C-342/19 P De Masi y Varoufakis / BCE
Recurso de casación — Acceso a los documentos del Banco Central Europeo (BCE) — Decisión 2004/258/CE — Artículo 4, apartado 3 — Excepciones — Documento recibido por el BCE — Asesoramiento de un proveedor de servicios externo — Uso interno en el marco de deliberaciones y consultas previas — Denegación de acceso
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 9 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:549 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:1035 |
|
Asunto C-346/19 Bundeszentralamt für Steuern / Y
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Devolución del IVA — Directiva 2008/9/CE — Artículo 8, apartado 2, letra d) — Artículo 15 — Indicación del número de la factura — Solicitud de devolución
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 17 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:1050 |
|
Asunto C-398/19 Procedimiento relativo a la extradición de BY (Extradición a Ucrania)
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión Europea — Artículos 18 TFUE y 21 TFUE — Extradición a un Estado tercero de un ciudadano de la Unión — Persona que ha adquirido la ciudadanía de la Unión tras haber trasladado su centro de intereses vitales al Estado miembro requerido — Ámbito de aplicación del Derecho de la Unión — Prohibición de extraditar que se aplica exclusivamente a los propios nacionales — Restricción a la libre circulación — Justificación basada en la prevención de la impunidad — Proporcionalidad — Información del Estado miembro cuya nacionalidad posee la persona reclamada — Obligación de los Estados miembros requerido y de origen de solicitar al Estado tercero requirente la transmisión del expediente penal — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Kammergericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 24 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:748 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 17 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:1032 |
|
Asunto C-404/19 P Francia / Comisión
Recurso de casación — Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Decisión de Ejecución (UE) 2017/2014 — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Gastos efectuados por la República Francesa — Corrección a tanto alzado con un porcentaje del 100 % — Proporcionalidad — Directrices de la Comisión Europea para calcular las correcciones financieras en el marco de los procedimientos de liquidación de conformidad y de liquidación financiera de cuentas
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 3 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:643 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 17 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:1041 |
|
Asuntos acumulados C-431/19 P y C-432/19 P Inpost Paczkomaty e Inpost / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 106 TFUE, apartado 2 — Servicios de interés económico general (SIEG) — Marco de la Unión Europea — Aplicación a las ayudas de Estado en forma de compensaciones por servicio público — Sector postal — Directiva 97/67/CE — Artículo 7 — Compensación del coste neto derivado de las obligaciones de servicio universal — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 17 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:1051 |
|
Asunto C-449/19 WEG Tevesstraße / Finanzamt Villingen-Schwenningen
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Exención de las operaciones de arrendamiento y alquiler de bienes inmuebles — Normativa nacional que exime del IVA el suministro de calor por parte de una comunidad de propietarios de viviendas a los propietarios que forman parte de esta comunidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Baden-Württemberg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 10 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:689 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:1038 |
|
Asuntos acumulados C-475/19 P y C-688/19 P Alemania / Comisión
Recurso de casación — Aproximación de las legislaciones — Reglamento (UE) n.º 305/2011 — Condiciones armonizadas para la comercialización de productos de construcción — Normas y reglamentaciones técnicas armonizadas — Normas armonizadas EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + 1:2011 y EN 12285‑2:2005 — Recurso de anulación
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:1036 |
|
Asunto C-490/19 Syndicat interprofessionnel de défense du fromage Morbier / Société Fromagère du Livradois
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios — Reglamento (CE) n.o 510/2006 — Reglamento (UE) n.o 1151/2012 — Artículo 13, apartado 1, letra d) — Práctica que pueda inducir a error al consumidor acerca del verdadero origen del producto — Reproducción de la forma o de la apariencia características de un producto con denominación protegida — Denominación de origen protegida (DOP) “Morbier”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 17 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:730 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:1043 |
|
Asunto C-607/19 Husqvarna / Lidl Digital International
Procedimiento prejudicial — Marcas de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 51, apartado 1, letra a) — Artículo 55, apartado 1 — Caducidad de la marca de la Unión — Marca de la Unión que no ha sido objeto de un uso efectivo en la Unión dentro de un período ininterrumpido de cinco años — Expiración del período de cinco años — Fecha de apreciación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:1044 |
|
Asunto C-656/19 BAKATI PLUS / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Exenciones relativas a las exportaciones — Artículo 146, apartado 1, letra b) — Bienes expedidos o transportados fuera de la Unión Europea por un adquirente que no se halle establecido en el territorio del Estado miembro afectado — Artículo 147 — “Bienes que vayan a transportarse en el equipaje personal de viajeros” no establecidos en la Unión — Concepto — Bienes que hayan abandonado efectivamente el territorio de la Unión — Prueba — Denegación de la exención relativa a la exportación — Principios de neutralidad fiscal y de proporcionalidad — Fraude
Petición de decisión prejudicial planteada por el Szegedi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 16 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:599 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:1045 |
|
Asunto C-667/19 A. M. / E. M. (Etiquetado de productos cosméticos)
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Productos cosméticos — Reglamento (CE) n.º 1223/2009 — Artículo 19 — Información a los consumidores — Etiquetado — Indicaciones que deben figurar en el recipiente y en el embalaje de los productos — Etiquetado en lengua extranjera — «Función del producto cosmético» — Concepto — Embalajes de productos cosméticos en los que se remite a un catálogo detallado de productos redactado en la lengua del consumidor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 9 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:554 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:1039 |
|
Asunto C-710/19 G. M. A. / État belge (Solicitante de empleo)
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de personas — Artículo 45 TFUE — Ciudadanía de la Unión — Directiva 2004/38/CE — Derecho de residencia por más de tres meses — Artículo 14, apartado 4, letra b) — Solicitantes de empleo — Plazo razonable para llegar a conocer las ofertas de empleo que puedan convenir al solicitante de empleo y para adoptar las medidas necesarias para poder ser contratado — Requisitos impuestos por el Estado miembro de acogida al solicitante de empleo durante ese plazo — Requisitos del derecho de residencia — Obligación de seguir buscando empleo y de tener posibilidades reales de ser contratado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 17 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:739 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:1037 |
|
Asunto C-801/19 FRANCK / Ministarstvo financija
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Exenciones — Artículo 135, apartado 1, letras b) y d) — Conceptos de “concesión de créditos” y “otros efectos comerciales” — Operaciones complejas — Prestación principal — Puesta a disposición de fondos a cambio de remuneración — Transmisión de un pagaré a una sociedad de factoring y transferencia del dinero obtenido al emisor del pagaré
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upravni sud u Zagrebu
Lengua de procedimiento: croata
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 17 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:1049 |
|
Asunto C-354/20 PPU L y P (Independencia de la autoridad judicial de emisión)
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación policial y judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 1, apartado 3 — Artículo 6, apartado 1 — Procedimientos de entrega entre Estados miembros — Requisitos de ejecución — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47, párrafo segundo — Derecho de acceso a un juez independiente e imparcial — Deficiencias sistémicas o generalizadas — Concepto de “autoridad judicial emisora” — Consideración de acontecimientos producidos con posterioridad a la emisión de la orden de detención europea de que se trate — Obligación de la autoridad judicial de ejecución de comprobar, concreta y precisamente, si existen razones serias y fundadas para creer que la persona de que se trate corre un riesgo real de que se vulnere su derecho a un proceso equitativo en caso de ser entregada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 12 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:925 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 17 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:1033 |
|
Asunto C-416/20 PPU TR
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión Marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea — Artículo 4 bis, apartado 1 — Procedimientos de entrega entre Estados miembros — Requisitos de ejecución — Motivos de no ejecución facultativa — Excepciones — Ejecución obligatoria — Pena impuesta en rebeldía — Fuga de la persona sospechosa o acusada — Directiva (UE) 2016/343 — Artículos 8 y 9 — Derecho a estar presente en el juicio — Requisitos en caso de condena en rebeldía — Comprobación en el momento de la entrega de la persona condenada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 10 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:1020 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 17 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:1042 |
|
Asunto C-328/20 Comisión / Austria
Incumplimiento de Estado — Demanda de intervención — Estado tercero, parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, y Órgano de Vigilancia de la AELC — Admisión
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 18 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:1068 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asuntos acumulados C-72/19 P y C-145/19 P Saleh Thabet y otros / Consejo
Recurso de casación — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Egipto — Congelación de fondos y de recursos económicos — Lista de personas, entidades y organismos a los que se aplica la congelación de fondos y de recursos económicos — Mantenimiento de los nombres de los recurrentes — Decisión de una autoridad de un Estado tercero — Obligación del Consejo de la Unión Europea de comprobar que dicha decisión se ha adoptado respetando el derecho de defensa y el derecho a la tutela judicial efectiva — Obligación de motivación
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 3 de diciembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:992 |
Asuntos acumulados C-67/20 a C-69/20 Fedasil / M.M. y otros
Procedimiento prejudicial — Sobreseimiento
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 3 de diciembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:1024 |
Asunto C-99/20 Siebenburgisches Nugat / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov y Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Unión aduanera — Arancel aduanero común — Nomenclatura combinada — Partidas arancelarias — Subpartida 8302 41 30 — Componentes metálicos de galerías para cortinas
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 3 de diciembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:993 |
Asunto C-259/20 P Barata / Parlamento
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Funcionarios — Procedimiento de certificación — Ejercicio de promoción 2016 — Exclusión de la lista definitiva de los funcionarios autorizados a participar en el programa de formación — Artículo 90, apartado 2, del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Obligación de motivación — Error manifiesto de apreciación — Igualdad de trato — Derecho de defensa
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 3 de diciembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:994 |
Asunto C-400/20 P Dermavita / EUIPO
|
Auto del Tribunal de Justicia de 3 de diciembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:997 |
Asunto C-455/18 P Spieker / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Representación de las partes en los recursos directos ante los órganos jurisdiccionales de la Unión Europea — Artículo 19 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Abogado — Condición de tercero respecto de la parte demandante
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 8 de diciembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:1005 |
Asunto C-298/20 P(R) Price / Consejo
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica — Decisión (UE) 2020/135 — Pérdida de la ciudadanía de la Unión Europea — Pérdida del derecho de sufragio — Elecciones municipales en el Estado miembro de residencia — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de derecho a presentar un escrito de réplica — Examen de la admisibilidad del recurso en cuanto al fondo — Inadmisibilidad manifiesta del recurso en cuanto al fondo
|
Auto de la Vicepresidenta del Tribunal de Justicia de 8 de diciembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:1006 |
Asunto C-347/19 Comisión / España (Eficiencia energética)
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Eficiencia energética — Directiva 2012/27/UE — Artículo 9, apartado 3 — Consumo de calefacción, refrigeración y agua caliente — Instalación en los edificios de contadores de consumo individuales
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 10 de diciembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:1017 |
Asunto C-220/20 XX / OO (Suspensión de la actividad judicial)
Petición de decisión prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Estado de emergencia sanitaria nacional — Continuidad de la actividad judicial — Aplazamiento de las vistas — Inexistencia de precisiones suficientes en relación con el contexto fáctico del litigio principal y con las razones que justifican la necesidad de una respuesta a la cuestión prejudicial — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 10 de diciembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:1022 |
Asunto C-356/20 P AL / Comisión
Recurso de casación — Función pública — Asesor especial — Misión de representación de la Unión Europea en una instancia internacional de cooperación — Misión confiada posteriormente a otra persona — Recurso de anulación y de indemnización — Vulneración del derecho de defensa — Desnaturalización de los hechos y de las pruebas — Motivación insuficiente o contradictoria — Recurso de casación manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 10 de diciembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:1021 |
Asunto C-71/16 P-DEP Zumex Group / Comercializadora Eloro
Tasación de costas
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 17 de diciembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:1060 |
Asunto C-601/19 P BP / FRA
Recurso de casación — Función pública — Agentes contractuales — Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (FRA) — Contrato de duración determinada — Decisión de no renovación — Nueva decisión adoptada a raíz de una anulación por el Tribunal General — Irregularidades supuestamente cometidas durante la ejecución de la sentencia del Tribunal General
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 17 de diciembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:1048 |
Asunto C-849/19 Comisión / Grecia
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 17 de diciembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:1047 |
Asunto C-114/20 P(R) Anglo Austrian AAB y Belegging-Maatschappij «Far-East» / BCE
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Política económica y monetaria — Reglamento (UE) n.º 1024/2013 — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Atribución de funciones específicas al Banco Central Europeo (BCE) — Decisión por la que se revoca la autorización de una entidad de crédito
|
Auto de la Vicepresidenta del Tribunal de Justicia de 17 de diciembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:1059 |
Asunto C-207/20 P(R) Anglo Austrian AAB y Belegging-Maatschappij «Far-East» / BCE
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Política económica y monetaria — Reglamento (UE) n.º 1024/2013 — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Atribución de funciones específicas al Banco Central Europeo (BCE) — Decisión por la que se revoca la autorización de una entidad de crédito — Nueva demanda de medidas provisionales
|
Auto de la Vicepresidenta del Tribunal de Justicia de 17 de diciembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:1057 |
Asunto C-404/20 P Brands Up / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 17 de diciembre de 2020 ECLI:EU:C:2020:1058 |
Enero de 2021
Asunto C-628/18 Comisión / Eslovenia (MiFID II)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Mercado de instrumentos financieros — Directivas 2014/65/UE y (UE) 2016/1034 — Falta de transposición o de comunicación de las medidas de transposición — Artículo 260 TFUE, apartado 3 — Pretensión de condena al pago de una suma a tanto alzado
Lengua de procedimiento: esloveno
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:1 |
|
Asunto C-631/18 Comisión / Eslovenia
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Mercado de instrumentos financieros — Directiva Delegada (UE) 2017/593 — Falta de transposición o de comunicación de las medidas de transposición
Lengua de procedimiento: esloveno
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:2 |
|
Asunto C-507/19 Bundesrepublik Deutschland / XT (Estatuto de refugiado de un apátrida de origen palestino)
Procedimiento prejudicial — Política común en materia de asilo y de protección subsidiaria — Normas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como beneficiarios de protección internacional — Directiva 2011/95/UE — Artículo 12 — Exclusión del estatuto de refugiado — Apátrida de origen palestino registrado ante el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS) — Requisitos para acogerse ipso facto a la Directiva 2011/95 — Cese de la protección o de la asistencia del OOPS
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 1 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:768 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:3 |
|
Asunto C-414/20 PPU Procedimento penal entablado contra MM
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Procedimientos de entrega entre Estados miembros — Artículos 6, apartado 1, y 8, apartado 1, letra c) — Orden de detención europea dictada sobre la base de un acto nacional de imputación — Concepto de “orden de detención o de cualquier otra resolución judicial ejecutiva que tenga la misma fuerza” — Inexistencia de una orden de detención nacional — Consecuencias — Tutela judicial efectiva — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 9 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:1009 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:4 |
|
Asunto C-826/18 LB y otros / College van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren
Procedimiento prejudicial — Convenio de Aarhus — Artículo 9, apartados 2 y 3 — Acceso a la justicia — Inexistencia de acceso a la justicia para el público distinto del público interesado — Admisibilidad del recurso supeditada a la participación previa en la toma de decisiones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Limburg
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 2 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:514 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:7 |
|
Asunto C-63/19 Comisión / Italia (Ayuda a la compra de carburantes)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Directiva 2003/96/CE — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Artículos 4 y 19 — Normativa adoptada por una región autónoma de un Estado miembro — Ayuda a la compra de gasolina y de gasóleo sujetos a un impuesto especial — Artículo 6, letra c) — Exención o reducción del impuesto especial — Concepto de “reembolso total o parcial” del importe del impuesto — Falta de prueba de la existencia de relación entre esta ayuda y el impuesto especial
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 16 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:596 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:18 |
|
Asuntos acumulados C-322/19 y C-385/19 KS y MHK / The International Protection Appeals Tribunal y otros y R. A. T. y D. S. / Minister for Justice and Equality
Procedimiento prejudicial — Controles en las fronteras, asilo e inmigración — Protección internacional — Normas para la acogida de los solicitantes de protección internacional — Directiva 2013/33/UE — Nacional de un tercer país que se ha desplazado de un Estado miembro de la Unión Europea a otro Estado miembro, pero que solo ha solicitado protección internacional en este último — Decisión de traslado al primer Estado miembro — Reglamento (UE) n.o 604/2013 — Acceso al mercado de trabajo como solicitante de protección internacional
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la High Court (Irlande) y el International Protection Appeals Tribunal
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 3 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:642 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 14 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:11 |
|
Asunto C-387/19 RTS infra y Aannemingsbedrijf Norré-Behaegel / Vlaams Gewest
Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Directiva 2014/24/UE — Artículo 57, apartado 6 — Motivos de exclusión facultativos — Medidas adoptadas por el operador económico para demostrar su fiabilidad a pesar de la existencia de un motivo de exclusión facultativo — Obligación del operador económico de aportar la prueba de estas medidas por iniciativa propia — Efecto directo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 17 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:728 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 14 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:13 |
|
Asunto C-393/19 Procedimento penal entablado contra OM
Procedimiento prejudicial — Artículo 17 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho de propiedad — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva — Decisión Marco 2005/212/JAI — Decomiso de los productos, instrumentos y bienes relacionados con el delito — Directiva 2014/42/UE — Embargo y decomiso de los instrumentos y del producto del delito en la Unión Europea — Legislación nacional que prevé el decomiso en beneficio del Estado del bien utilizado en la comisión de un delito de contrabando — Bien que pertenece a un tercero de buena fe
Petición de decisión prejudicial planteada por el Apelativen sad - Plovdiv
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 25 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:491 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:8 |
|
Asunto C-441/19 TQ / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Retorno de un menor no acompañado)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2008/115/CE — Normas y procedimientos comunes en los Estados miembros para el retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Artículos 5, letra a), 6, apartados 1 y 4, 8, apartado 1, y 10 — Decisión de retorno dictada respecto de un menor no acompañado — Interés superior del niño — Obligación del Estado miembro de que se trate de cerciorarse, antes de la adopción de una decisión de retorno, de que el menor será entregado a un miembro de su familia, a un tutor designado o a unos servicios de acogida adecuados en el Estado de retorno — Distinción únicamente en función del criterio de la edad del menor para conceder un derecho de estancia — Decisión de retorno no seguida de medidas de expulsión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 2 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:515 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:9 |
|
Asunto C-450/19 Procedimiento incoado por Kilpailu- ja kuluttajavirasto
Procedimiento prejudicial — Competencia — Artículo 101 TFUE — Prácticas colusorias — Manipulación de procedimientos de licitación — Determinación de la duración del período de infracción — Inclusión del período durante el cual los participantes en el cártel han puesto en práctica el acuerdo contrario a la competencia — Efectos económicos del comportamiento contrario a la competencia — Cese de la infracción en el momento de la adjudicación definitiva del contrato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 10 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:698 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:10 |
|
Asunto C-255/19 Secretary of State for the Home Department / O A
Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/83/CE — Normas mínimas relativas a los requisitos para la concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria — Condición de refugiado — Artículo 2, letra c) — Cese del estatuto de refugiado — Artículo 11 — Variación de las circunstancias — Artículo 11, apartado 1, letra e) — Posibilidad de reclamar la protección del país de origen — Criterios de apreciación — Artículo 7, apartado 2 — Apoyo económico y social — Falta de pertinencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 30 de abril de 2020
ECLI:EU:C:2020:342 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 20 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:36 |
|
Asunto C-288/19 QM / Finanzamt Saarbrücken
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra c) — Prestaciones de servicios a título oneroso — Artículo 26, apartado 1 — Operaciones asimiladas a prestaciones de servicios a título oneroso — Artículo 56, apartado 2 — Determinación del lugar de conexión a efectos fiscales — Arrendamiento de medios de transporte — Cesión de vehículos a empleados
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht des Saarlandes
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 17 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:736 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 20 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:32 |
|
Asunto C-301/19 P Comisión / Printeos
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE — Multas — Anulación — Reembolso del importe principal de la multa — Artículo 266 TFUE — Intereses de demora — Distinción entre intereses de demora e intereses compensatorios — Cálculo de los intereses — Artículo 90, apartado 4, letra a), segunda frase, del Reglamento Delegado (UE) n.º 1268/2012
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 20 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:39 |
|
Asunto C-420/19 Maksu- ja Tolliamet / Heavyinstall
Procedimiento prejudicial — Directiva 2010/24/UE — Artículo 16 — Cobro de los créditos correspondientes a determinados impuestos, derechos y otras medidas — Asistencia mutua — Solicitud de medidas cautelares — Resolución judicial del Estado miembro requirente a efectos de la adopción de medidas cautelares — Competencia del órgano jurisdiccional del Estado miembro requerido para apreciar y revisar la justificación de dichas medidas — Principios de confianza mutua y de reconocimiento mutuo
Petición de decisión prejudicial planteada por la Riigikohus
Lengua de procedimiento: estonio
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 17 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:737 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 20 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:33 |
|
Asunto C-484/19 Lexel / Skatteverket
Procedimiento prejudicial — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Impuesto sobre sociedades — Tributación de empresas asociadas — Normativa fiscal nacional que prohíbe a una sociedad que tiene su sede en un Estado miembro la deducción de intereses pagados a una sociedad establecida en otro Estado miembro, perteneciente al mismo grupo de sociedades, en caso de obtención de una ventaja fiscal significativa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta förvaltningsdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 20 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:34 |
|
Asunto C-619/19 Land Baden-Württemberg / D. R. (Comunicaciones internas)
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Convenio de Aarhus — Directiva 2003/4/CE — Acceso del público a la información medioambiental — Proyecto de construcción de infraestructuras “Stuttgart 21” — Denegación de una solicitud de información medioambiental — Artículo 4, apartado 1 — Motivos de denegación — Concepto de “comunicaciones internas” — Alcance — Limitación en el tiempo de la protección de dichas comunicaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 16 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:590 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 20 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:35 |
|
Asunto C-655/19 Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu y Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov / LN
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2 — Artículo 9 — Conceptos de “actividad económica” y de “sujeto pasivo” — Operaciones destinadas a obtener de un bien ingresos continuados en el tiempo — Adquisición por un acreedor de bienes inmuebles embargados en el contexto de un procedimiento de ejecución forzosa instado para el cobro de préstamos con garantía hipotecaria y venta de dichos inmuebles — Mero ejercicio del derecho de propiedad por parte de su titular
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Alba Iulia
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 20 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:40 |
|
Asunto C-471/18 P Alemania / Esso Raffinage
Recurso de casación — Registro, evaluación y autorización de sustancias químicas — Reglamento (CE) n.o 1907/2006 (REACH) — Artículos 5 y 6 — Registro obligatorio general de sustancias químicas — Artículos 41 y 42 — Evaluación de los expedientes de registro y control de la conformidad de la información presentada por los solicitantes de registro — Declaración de incumplimiento — Acto recurrible — Interés en ejercitar la acción — Legitimación — Competencias respectivas de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) y de las autoridades nacionales — Obligación de la ECHA de controlar la conformidad de la información adicional presentada por los solicitantes de registro a petición de la ECHA — Facultad de la ECHA de redactar una decisión oportuna al efecto — Artículo 1 — Objetivo de protección de la salud humana y del medio ambiente — Artículos 13 y 25 — Utilización de ensayos con animales — Fomento de métodos alternativos
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 24 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:752 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:48 |
|
Asunto C-761/18 P Leino-Sandberg / Parlamento
Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Artículo 10 — Denegación de acceso — Recurso ante el Tribunal General contra una decisión del Parlamento Europeo mediante la que se deniega el acceso a un documento — Divulgación del documento anotado por un tercero con posterioridad a la interposición del recurso — Sobreseimiento dictado por el Tribunal General basándose en la desaparición del interés en ejercitar la acción — Error de Derecho
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 16 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:595 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 21 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:52 |
|
Asunto C-308/19 Consiliul Concurenţei / Whiteland Import Export
Procedimiento prejudicial — Competencia — Sanciones impuestas por la autoridad nacional de competencia — Plazo de prescripción — Actos que interrumpen el plazo de prescripción — Normativa nacional que, tras la apertura de una investigación, excluye la posibilidad de que un acto posterior de instrucción o de investigación interrumpa el nuevo plazo de prescripción — Principio de interpretación conforme — Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Artículo 25, apartado 3 — Ámbito de aplicación — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Artículo 101 TFUE — Principio de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 3 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:639 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:47 |
|
Asunto C-501/19 UCMR - ADA / Pro Management Insolv
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 2, apartado 1, letra c), 24, apartado 1, y 25, letra a) — Hecho imponible — Remuneración por la comunicación pública de obras musicales — Artículo 28 — Entidad de gestión colectiva de derechos de autor — Cobro de tal remuneración al usuario final en nombre propio y por cuenta de los titulares de derechos de autor
Petición de decisión prejudicial planteada por la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 1 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:766 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:50 |
|
Asunto C-843/19 I. N. S. S. / BT
Procedimiento prejudicial — Política social — Igualdad de trato entre hombres y mujeres en materia de seguridad social — Directiva 79/7/CEE — Artículo 4, apartado 1 — Jubilación voluntaria anticipada — Pensión de jubilación anticipada — Requisitos de acceso — Exigencia de que el importe de la pensión que se reciba sea al menos igual a la cuantía mínima legal — Proporción de trabajadores de cada sexo excluidos del derecho a la jubilación anticipada — Justificación de una desventaja particular para las trabajadoras — Objetivos de la política social del Estado miembro en cuestión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 21 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:55 |
|
Asunto C-16/19 VL / Szpital Kliniczny im. dra J. Babińskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Procedimiento prejudicial — Política social — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Artículo 2, apartados 1 y 2, letras a) y b) — “Concepto de discriminación” — Discriminación directa — Discriminación indirecta — Discriminación por motivos de discapacidad — Diferencia de trato dentro de un grupo de trabajadores discapacitados — Concesión de un complemento salarial a los trabajadores discapacitados que hayan presentado, después de una fecha elegida por el empresario, un certificado de discapacidad — Exclusión de los trabajadores discapacitados que hubieran presentado su certificado antes de esa fecha
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Krakowie
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 18 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:479 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:64 |
|
Asuntos acumulados C-422/19 y C-423/19 Dietrich y Häring / Hessischer Rundfunk
Procedimiento prejudicial — Política económica y monetaria — Artículos 2 TFUE, apartado 1, y 3 TFUE, apartado 1, letra c) — Política monetaria — Competencia exclusiva de la Unión — Artículo 128 TFUE, apartado 1 — Protocolo (n.o 4) sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo — Artículo 16, párrafo primero — Concepto de “curso legal” — Efectos — Aceptación obligatoria de los billetes de banco en euros — Reglamento (CE) n.o 974/98 — Posibilidad de que los Estados miembros prevean limitaciones para los pagos en billetes y monedas denominados en euros — Requisitos — Norma regional que excluye el pago en efectivo de un canon audiovisual a un organismo regional de radiodifusión de Derecho público
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 29 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:756 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:63 |
|
Asunto C-595/18 P The Goldman Sachs Group / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los cables de energía — Reparto del mercado en el marco de proyectos — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 23, apartado 2 — Imputabilidad del comportamiento infractor de una sociedad a otra sociedad — Presunción de ejercicio efectivo de una influencia determinante — Entidad que controla el 100 % de los derechos de voto asociados a las acciones de otra sociedad
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 27 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:73 |
|
Asunto C-764/18 Ayuntamiento de Pamplona / Orange España
Procedimiento prejudicial — Autorización de redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Tasa municipal por la ocupación o el aprovechamiento del dominio público — Directiva 2002/20/CE — Aplicación a las empresas que prestan servicios de telefonía fija y de acceso a Internet — Conceptos de “redes de comunicaciones electrónicas” y de “servicio de comunicaciones electrónicas” — Artículo 12 — Tasas administrativas — Artículo 13 — Cánones por derechos de uso y derechos de instalar recursos — Ámbito de aplicación — Limitaciones al ejercicio de la potestad tributaria de los Estados miembros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 16 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:593 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 27 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:70 |
|
Asuntos acumulados C-229/19 y C-289/19 Dexia Nederland / XXX y Z
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Artículos 3, apartado 1, 4, apartado 1, y 6, apartado 1 — Apreciación del carácter abusivo de las cláusulas contractuales — Cláusula que establece con carácter previo la ventaja potencial del acreedor en caso de resolución del contrato — Desequilibrio importante entre los derechos y las obligaciones de las partes que se derivan del contrato — Momento en el que se ha de apreciar el desequilibrio — Apreciación del carácter abusivo de una cláusula — Consecuencias — Sustitución de una cláusula abusiva por una disposición supletoria del Derecho interno
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Gerechtshof te Amsterdam y el Gerechtshof Den Haag
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 27 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:68 |
|
Asunto C-361/19 De Ruiter / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Régimen de ayuda a los agricultores — Reglamento (UE) n.o 1306/2013 — Artículos 97, apartado 1, y 99, apartado 1 — Pagos directos — Reducciones y exclusiones en caso de incumplimiento de las normas de condicionalidad — Determinación del año que ha de tomarse en consideración para establecer el porcentaje de reducción — Sanciones proporcionadas, efectivas y disuasorias — Reglamento de Ejecución (UE) n.o 809/2014 — Artículo 73, apartado 4, párrafo primero, letra a)
Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het bedrijfsleven
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 25 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:962 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 27 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:71 |
|
Asunto C-466/19 P Qualcomm y Qualcomm Europe / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Abuso de posición dominante — Mercado de conjuntos de chips de banda base UMTS — Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Artículo 18, apartado 3 — Decisión de solicitud de información — Carácter necesario de la información solicitada — Proporcionalidad — Carga de la prueba — Autoinculpación
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 28 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:76 |
|
Asunto C-649/19 Procedimento penal entablado contra IR (Declaración de derechos)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2012/13/UE — Artículos 4 a 7 — Declaraciones de derechos que figuran en los anexos I y II — Decisión Marco 2002/584/JAI — Derecho a la información en los procesos penales — Declaración de derechos en el momento de la detención — Derecho a ser informado de la acusación — Derecho de acceso a los materiales del expediente — Persona detenida en virtud de una orden de detención europea en el Estado miembro de ejecución
Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 30 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:758 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 28 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:75 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-320/20 P Vasilev / Bulgaria
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de indemnización contra un Estado miembro — Incompetencia manifiesta del Tribunal General
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 12 de enero de 2021 ECLI:EU:C:2021:6 |
Asunto C-108/19 Krakvet / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti y Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Petición de decisión prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 33 — Determinación del lugar de realización del hecho imponible — Entrega de bienes con transporte — Entrega de bienes expedidos o transportados por el proveedor o por su cuenta — Venta a través de un sitio de Internet — Contrato de transporte de los bienes celebrado por el adquirente con una sociedad sugerida por el proveedor
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 14 de enero de 2021 ECLI:EU:C:2021:25 |
Asunto C-280/19 P ERCEA / Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis
Recurso de casación — Cláusula compromisoria — Contrato Minatran, celebrado con arreglo al séptimo programa-marco — Costes subvencionables — Nota de adeudo emitida por la ERCEA — Reintegro de los importes anticipados — Costes de personal y gastos indirectos correspondientes a dichos costes de personal — Obligación de realizar el trabajo exclusivamente en los locales del beneficiario de la subvención — Supervisión por parte del beneficiario — Prácticas normales del beneficiario
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 14 de enero de 2021 ECLI:EU:C:2021:23 |
Asunto C-744/19 Comisión / Italia (Radiaciones ionizantes)
Incumplimiento de Estado — Directiva 2013/59/Euratom — Normas de seguridad básicas para la protección contra los peligros derivados de la exposición a radiaciones ionizantes — Artículo 106 — No adaptación del Derecho interno en el plazo establecido
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 14 de enero de 2021 ECLI:EU:C:2021:21 |
Asunto C-769/19 Procedimento penal entablado contra UC y TD (Vicios de forma del escrito de acusación)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cooperación policial y judicial en materia penal — Directiva 2012/13/UE — Derecho a la información en los procesos penales — Artículo 6 — Derecho de las personas sospechosas o acusadas a recibir información sobre sus derechos — Artículo 47, párrafo segundo, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Resolución de un asunto en un plazo razonable — Normativa nacional que establece que se ponga fin a la fase judicial del proceso en el supuesto de que el juez observe vicios de forma en el escrito de acusación — Devolución del asunto al fiscal para que se redacte un nuevo escrito de acusación — Admisibilidad
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 14 de enero de 2021 ECLI:EU:C:2021:28 |
Asunto C-892/19 P Manea / CdT
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Agente temporal — Contrato de duración determinada — Decisión de no renovar el contrato — Retirada de la decisión y adopción de una nueva decisión de no renovación con efectos desde la fecha de la primera decisión — Recurso de anulación y de indemnización — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 14 de enero de 2021 ECLI:EU:C:2021:30 |
Asunto C-264/20 Airhelp / Austrian Airlines
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículo 5, apartado 3 — Derecho a compensación en caso de cancelación o gran retraso de los vuelos — Concepto de “circunstancias extraordinarias” — Deficiencias imprevistas que pueden afectar a la seguridad del vuelo — Colisión con un objeto extraño — Deterioro de un avión por el movimiento de otro avión — Concepto de “medidas razonables” para poner remedio a una circunstancia extraordinaria o las consecuencias de esta — Transporte alternativo
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 14 de enero de 2021 ECLI:EU:C:2021:26 |
Asunto C-297/20 P Sabo y otros / Parlamento y Consejo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Medio ambiente — Directiva (UE) 2018/2001 — Recurso de anulación — Inadmisibilidad — Personas no afectadas individualmente — Convenio de Aarhus
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 14 de enero de 2021 ECLI:EU:C:2021:24 |
Asunto C-401/20 P Leinfelder Uhren München / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 19 de enero de 2021 ECLI:EU:C:2021:31 |
Asunto C-100/17 P-DEP Consejo / Gul Ahmed Textile Mills
Tasación de costas
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 20 de enero de 2021 ECLI:EU:C:2021:41 |
Asunto C-706/19 P CCPL y otros / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del envasado de alimentos para la venta al por menor — Recurso de casación dirigido contra fundamentos de Derecho — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 20 de enero de 2021 ECLI:EU:C:2021:45 |
Asunto C-266/20 P ZU / SEAE
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Funcionarios — Licencia por enfermedad — Falta de presentación al control médico — Dictamen del Servicio Médico — Modificaciones en el sistema informático de gestión del personal — Actos no recurribles — Decisión relativa a la calificación de la ausencia a raíz de la falta de presentación — Imputación de la ausencia a la duración de las vacaciones anuales — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 20 de enero de 2021 ECLI:EU:C:2021:42 |
Asunto C-293/20 A y M / Bezirkshauptmannschaft Kirchdorf
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Primacía del Derecho de la Unión — Contexto fáctico y reglamentario del litigio principal — Razones que justifican la necesidad de responder a la cuestión prejudicial — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 20 de enero de 2021 ECLI:EU:C:2021:44 |
Asunto C-105/20 UF / Partena y otros
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 21 de enero de 2021 ECLI:EU:C:2021:62 |
Asunto C-787/19 Comisión / Austria (TVA - Agencias de viajes)
Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 306 a 310 — Régimen especial de las agencias de viajes — Aplicación a todos los tipos de clientes — Legislación nacional que excluye los servicios de viajes prestados a sujetos pasivos que los utilizan por cuenta de su empresa — Artículo 73 — Base imponible — Determinación de una base imponible global para grupos de prestaciones o para todas las prestaciones efectuadas en el curso del período impositivo — Incompatibilidad
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 27 de enero de 2021 ECLI:EU:C:2021:72 |
Asunto C-390/20 P HZ y OX / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de indemnización — No remisión de una petición de decisión prejudicial al Tribunal de Justicia por los órganos jurisdiccionales nacionales — Falta de creación por parte de la Unión de un recurso efectivo que subsane tal abstención — Recurso manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 28 de enero de 2021 ECLI:EU:C:2021:82 |
Asunto C-626/20 P Kaminski / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 28 de enero de 2021 ECLI:EU:C:2021:83 |
Febrero de 2021
Asunto C-481/19 DB / Consob
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 2003/6/CE — Artículo 14, apartado 3 — Reglamento (UE) n.o 596/2014 — Artículo 30, apartado 1, letra b) — Abuso de mercado — Sanciones administrativas de carácter penal — Falta de cooperación con las autoridades competentes — Artículos 47 y 48 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a guardar silencio y a no contribuir a su propia inculpación
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte costituzionale
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 27 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:861 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 2 de febrero de 2021
ECLI:EU:C:2021:84 |
|
Asuntos acumulados C-155/19 y C-156/19 FIGC y Consorzio Ge.Se.Av. / De Vellis Servizi Globali
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Procedimiento de contratación pública — Directiva 2014/24/UE — Artículo 2, apartado 1, punto 4 — Poder adjudicador — Organismos de Derecho público — Concepto — Federación deportiva nacional — Satisfacción de necesidades de interés general — Supervisión de la gestión de la federación por un organismo de Derecho público
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 1 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:775 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de febrero de 2021
ECLI:EU:C:2021:88 |
|
Asunto C-555/19 Fussl Modestraße Mayr / SevenOne Media y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 2010/13/UE — Prestación de servicios de comunicación audiovisual — Artículo 4, apartado 1 — Libre prestación de servicios — Igualdad de trato — Artículo 56 TFUE — Artículos 11 y 20 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Comunicación comercial audiovisual — Normativa nacional que prohíbe a los organismos de radiodifusión televisiva incluir en sus programas emitidos en todo el territorio nacional publicidad televisiva cuya difusión se limita a escala regional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Stuttgart
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 15 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:836 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 3 de febrero de 2021
ECLI:EU:C:2021:89 |
|
Asunto C-922/19 Stichting Waternet / MG
Procedimiento prejudicial — Directiva 97/7/CE — Artículo 9 — Directiva 2011/83/UE — Artículo 27 — Directiva 2005/29/CE — Artículo 5, apartado 5 — Anexo I, punto 29 — Prácticas comerciales desleales — Concepto de “suministro no solicitado” — Distribución de agua potable
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 3 de febrero de 2021
ECLI:EU:C:2021:91 |
|
Asunto C-324/19 eurocylinder systems / Hauptzollamt Hamburg
Procedimiento prejudicial — Política comercial común — Derechos antidumping — Reglamento (CE) n.o 384/96 — Artículo 3, apartado 9 — Amenaza de perjuicio importante — Factores — Artículo 9, apartado 4 — Reglamento (CE) n.o 926/2009 — Importaciones de determinados tubos sin soldadura de hierro o acero originarios de la República Popular China — Invalidez
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 4 de febrero de 2021
ECLI:EU:C:2021:94 |
|
Asunto C-640/19 Azienda Agricola Ambrosi Nicola Giuseppe y otros / AGEA y Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Organización común de mercados — Reglamento (CE) n.o 1234/2007 — Cuotas lácteas — Tasas por excedentes — Leche destinada a la fabricación de quesos con denominación de origen protegida (DOP) para su exportación a países terceros — Exclusión — Artículos 32 TFUE, letra a), 39 TFUE, apartados 1 y 2, letra a), 40 TFUE, apartado 2, y 41 TFUE, letra b) — Principios de proporcionalidad y de no discriminación — Validez
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 4 de febrero de 2021
ECLI:EU:C:2021:97 |
|
Asunto C-760/19 JCM Europe (UK) / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Arancel aduanero común — nomenclatura combinada — Clasificación arancelaria — Partidas 8472 y 9031 — Validador de billetes de banco y cajas de efectivo — Dispositivo destinado a ser incorporado en un aparato anfitrión y conectado a una central de control externa — Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1760 — Validez
Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 4 de febrero de 2021
ECLI:EU:C:2021:96 |
|
Asunto C-903/19 DQ / Ministre de la Transition écologique et solidaire y Ministre de l'Action et des Comptes publics
Procedimiento prejudicial — Función pública — Transferencia de los derechos a pensión de jubilación — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículo 11 del anexo VIII — Funcionarios y agentes temporales que se reincorporan a su administración nacional de origen tras un período de excedencia y el ejercicio de funciones en una institución de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 4 de febrero de 2021
ECLI:EU:C:2021:95 |
|
Asunto C-56/19 P RFA International / Comisión
Recurso de casación — Dumping — Importación de ferrosilicio originario de Rusia — Reglamento (CE) n.o 1225/2009 — Artículo 11, apartados 9 y 10 — Rechazo de las solicitudes de devolución de derechos antidumping pagados — Precio de exportación calculado — Apreciación del reflejo de los derechos antidumping en los precios de reventa y los consiguientes precios de venta en la Unión Europea — Obligación de aplicar el mismo método que el aplicado en la investigación que condujo a la fijación del derecho antidumping — Cambio de circunstancias — Deducción de los derechos antidumping pagados — Prueba irrefutable
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 9 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:551 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 10 de febrero de 2021
ECLI:EU:C:2021:102 |
|
Asunto C-760/18 M. V. y otros / Organismos Topikis Aftodioikisis (Sucesivos contratos de trabajo de duración determinada en el sector público)
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusula 5 — Medidas que tienen por objeto prevenir los abusos resultantes de la utilización de sucesivos contratos o relaciones de trabajo de duración determinada — Contratos de trabajo de duración determinada en el sector público — Contratos sucesivos o primer contrato prorrogado — Medida legal equivalente — Prohibición constitucional absoluta de convertir contratos de trabajo de duración determinada en contratos por tiempo indefinido — Obligación de interpretación conforme
Petición de decisión prejudicial planteada por el Monomeles Protodikeio Lasithiou
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 11 de febrero de 2021
ECLI:EU:C:2021:113 |
|
Asuntos acumulados C-407/19 y C-471/19 Katoen Natie Bulk Terminals y General Services Antwerp / Belgische Staat y Middlegate Europe / Ministerraad
Procedimiento prejudicial — Artículo 45 TFUE — Libre circulación de los trabajadores — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Ejercicio de actividades portuarias — Trabajadores portuarios — Acceso a la profesión y contratación — Modalidades de reconocimiento de los trabajadores portuarios — Trabajadores portuarios que no forman parte del contingente de trabajadores previsto en la legislación nacional — Limitación a la duración del contrato de trabajo — Movilidad de los trabajadores portuarios entre diferentes zonas portuarias — Trabajadores que realizan un trabajo logístico — Certificado de seguridad — Razones imperiosas de interés general — Seguridad en las zonas portuarias — Protección de los trabajadores — Proporcionalidad
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Raad van State y el Grondwettelijk Hof (Bélgica)
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 10 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:707 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 11 de febrero de 2021
ECLI:EU:C:2021:107 |
|
Asunto C-77/20 Procedimento penal entablado contra K. M. (Sanciones impuestas al capitán de buque)
Procedimiento prejudicial — Política pesquera común — Reglamento (CE) n.o 1224/2009 — Régimen de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común — Utilización a bordo de un buque pesquero de un equipo de clasificación automática por tamaño del pescado — Artículo 89 — Medidas destinadas a garantizar el cumplimiento de las normas — Artículo 90 — Sanciones penales — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 11 de febrero de 2021
ECLI:EU:C:2021:112 |
|
Asunto C-95/19 Agenzia delle Dogane / Silcompa
Procedimiento prejudicial — Directiva 76/308/CEE — Artículos 6, 8 y 12, apartados 1 a 3 — Asistencia mutua en materia de cobro de ciertos créditos — Impuesto especial exigible en dos Estados miembros por las mismas operaciones — Directiva 92/12/CE — Artículos 6 y 20 — Puesta a consumo de productos — Falsificación del documento administrativo de acompañamiento — Infracción o irregularidad cometida en el curso de la circulación de productos objeto de impuestos especiales en régimen suspensivo — Salida irregular de productos del régimen suspensivo — “Duplicación del crédito fiscal” relativo a los impuestos especiales — Control llevado a cabo por los órganos jurisdiccionales del Estado miembro donde la autoridad requerida tiene su sede — Denegación de la petición de asistencia presentada por las autoridades competentes de otro Estado miembro — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 8 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:817 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 24 de febrero de 2021
ECLI:EU:C:2021:128 |
|
Asunto C-673/19 M y otros / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid y T (Traslado a un Estado miembro)
Procedimiento prejudicial — Asilo e inmigración — Directiva 2008/115/CE — Artículos 3, 4, 6 y 15 — Refugiado en situación irregular en el territorio de un Estado miembro — Internamiento a efectos de traslado a otro Estado miembro — Estatuto de refugiado en ese otro Estado miembro — Principio de no devolución — Inexistencia de decisión de retorno — Aplicabilidad de la Directiva 2008/115
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países Bajos)
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 20 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:840 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 24 de febrero de 2021
ECLI:EU:C:2021:127 |
|
Asunto C-389/19 P Comisión / Suecia
Recurso de casación — Reglamento (CE) n.o 1907/2006 — Registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias químicas y preparados químicos — Decisión de la Comisión Europea por la que se autorizan determinados usos del amarillo de sulfocromato de plomo y del rojo de cromato molibdato sulfato de plomo, sustancias incluidas en el anexo XIV de dicho Reglamento — Sustancias altamente preocupantes — Requisitos de autorización — Examen de la falta de disponibilidad de soluciones alternativas
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 29 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:874 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 25 de febrero de 2021
ECLI:EU:C:2021:131 |
|
Asunto C-403/19 Société Générale / Ministre de l'Action et des Comptes publics
Procedimiento prejudicial — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Impuestos de sociedades — Convenios bilaterales para evitar la doble imposición — Tributación de los dividendos distribuidos por una sociedad no residente que ya está sujeta a gravamen en otro Estado miembro — Límite del crédito fiscal imputado — Doble imposición jurídica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 25 de febrero de 2021
ECLI:EU:C:2021:136 |
|
Asunto C-604/19 Gmina Wrocław / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Transformación del derecho de usufructo)
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra a) — Artículo 9, apartado 1 — Artículo 13, apartado 1 — Artículo 14, apartados 1 y 2, letra a) — Concepto de “entrega de bienes” — Transformación del derecho de usufructo perpetuo sobre un bien inmueble en derecho de plena propiedad por ministerio de la ley — Municipio que percibe los cánones en concepto de la transformación — Concepto de “indemnización” — Concepto de “sujeto pasivo que actúe como tal” — Excepción — Organismos de Derecho público que actúan en actividades u operaciones como autoridades públicas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 3 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:647 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 25 de febrero de 2021
ECLI:EU:C:2021:132 |
|
Asunto C-615/19 P Dalli / Comisión
Recurso de casación — Recurso de indemnización — Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Actuaciones presumiblemente ilegales de la Comisión Europea y de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Cese en sus funciones de un miembro de la Comisión — Normas de procedimiento que regulan las investigaciones de la OLAF — Apertura de una investigación — Derecho a ser oído — Comité de Vigilancia de la OLAF — Presunción de inocencia — Apreciación del daño alegado
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 22 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:744 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 25 de febrero de 2021
ECLI:EU:C:2021:133 |
|
Asunto C-658/19 Comisión / España (Directiva datos personales — Ámbito penal)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Directiva (UE) 2016/680 — Tratamiento de datos personales — Prevención, investigación, detección o enjuiciamiento de infracciones penales — Falta de transposición y de comunicación de las medidas de transposición — Artículo 260 TFUE, apartado 3 — Pretensión de condena al pago de una suma a tanto alzado y de una multa coercitiva
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 25 de febrero de 2021
ECLI:EU:C:2021:138 |
|
Asunto C-689/19 P VodafoneZiggo Group / Comisión
Recurso de casación — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/21/CE, en su versión modificada por la Directiva 2009/140/CE — Consolidación del mercado interior de las comunicaciones electrónicas — Artículo 7, apartados 3 y 7 — Proyecto de medidas puesto a disposición por la autoridad nacional de reglamentación — Mercado del suministro mayorista de acceso fijo en los Países Bajos — Peso significativo conjunto en el mercado — Observaciones de la Comisión Europea comunicadas a la autoridad nacional de reglamentación — Obligación de la autoridad nacional de reglamentación de tenerlas en cuenta en la mayor medida posible — Alcance — Artículo 263 TFUE — Recurso de anulación — Admisibilidad — Acto recurrible — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 25 de febrero de 2021
ECLI:EU:C:2021:142 |
|
Asunto C-712/19 Novo Banco / Junta de Andalucía
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Libre circulación de capitales — Fiscalidad — Impuesto sobre los depósitos de clientes en las entidades de crédito — Deducciones fiscales concedidas únicamente a las entidades que tengan su domicilio social u oficinas en el territorio de la comunidad autónoma de Andalucía — Deducciones fiscales concedidas únicamente por inversiones destinadas a proyectos realizados en dicha comunidad autónoma — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 401 — Prohibición de recaudar otros impuestos nacionales que tengan el carácter de impuestos sobre el volumen de negocios — Concepto de “impuesto sobre el volumen de negocios” — Características esenciales del IVA — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 25 de febrero de 2021
ECLI:EU:C:2021:137 |
|
Asunto C-772/19 Bartosch Airport Supply Services / Zollamt Wien
Procedimiento prejudicial — Arancel aduanero común — Nomenclatura combinada — Clasificación arancelaria — Partidas arancelarias 8701 y 8705 — Interpretación — Remolcadores de aviones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 25 de febrero de 2021
ECLI:EU:C:2021:141 |
|
Asunto C-804/19 BU / Markt24
Procedimiento prejudicial — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Competencia en materia de contratos individuales de trabajo — Disposiciones de la sección 5 del capítulo II — Aplicabilidad — Contrato celebrado en un Estado miembro para un empleo en una sociedad establecida en otro Estado miembro — Inexistencia de prestación de trabajo durante todo el período de vigencia del contrato — Exclusión de la aplicación de normas nacionales de competencia — Artículo 21, apartado 1, letra b), inciso i) — Concepto de “lugar en el que o desde el cual el trabajador desempeñe habitualmente su trabajo” — Contrato de trabajo — Lugar de ejecución del contrato — Obligaciones del trabajador respecto de su empresario
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Salzburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 29 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:875 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 25 de febrero de 2021
ECLI:EU:C:2021:134 |
|
Asunto C-857/19 Slovak Telekom / Protimonopolný úrad Slovenskej republiky
Procedimiento prejudicial — Competencia — Artículo 102 TFUE — Abuso de posición dominante — Reparto de competencias entre la Comisión Europea y las autoridades nacionales de competencia — Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Artículo 11, apartado 6 — Privación de su competencia a las autoridades nacionales de competencia — Principio non bis in idem — Artículo 50 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Najvyšší súd Slovenskej republiky
Lengua de procedimiento: eslovaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 25 de febrero de 2021
ECLI:EU:C:2021:139 |
|
Asunto C-940/19 Les Chirurgiens-Dentistes de France y otros / Ministre des Solidarités et de la Santé y otros
Procedimiento prejudicial — Reconocimiento de cualificaciones profesionales — Directiva 2005/36/CE — Artículo 4 septies, apartado 6 — Normativa nacional — Admisión de la posibilidad del acceso parcial a una de las profesiones a las que se aplica el mecanismo de reconocimiento automático de las cualificaciones profesionales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 1 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:765 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 25 de febrero de 2021
ECLI:EU:C:2021:135 |
|
Asunto C-129/20 XI / Caisse pour l'avenir des enfants (Trabajo en el momento del nacimiento)
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2010/18/UE — Acuerdo Marco Revisado sobre el Permiso Parental — Normativa nacional que supedita la concesión del derecho a un permiso parental a la ocupación de un puesto de trabajo y a la afiliación obligatoria del trabajador como tal al correspondiente régimen de la seguridad social en la fecha de nacimiento del hijo
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 25 de febrero de 2021
ECLI:EU:C:2021:140 |
|
Asuntos acumulados C-14/21 y C-15/21 Sea Watch / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti y otros
Procedimiento prejudicial — Procedimiento acelerado — Falta de efecto útil — Articulación con un procedimiento nacional de medidas cautelares
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 25 de febrero de 2021
ECLI:EU:C:2021:149 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-637/18 Comisión / Hungría (Valores límite – PM10)
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2008/50/CE — Calidad del aire ambiente — Artículo 13, apartado 1, y anexo XI — Superación sistemática y persistente de los valores límite fijados para las micropartículas (PM10) en determinadas zonas de Hungría — Artículo 23, apartado 1 — Anexo XV — Período de superación “lo más breve posible” — Medidas adecuadas
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 3 de febrero de 2021 ECLI:EU:C:2021:92 |
Asunto C-92/20 Rottendorf Pharma / Hauptzollamt Bielefeld
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — código aduanero comunitario — Reglamento (CEE) n.º 2913/92 — Artículo 239, apartado 1, segundo guion — Devolución de derechos aduaneros recaudados legalmente — Situación especial — Expedición de una autorización de despacho a libre practica — Revocación de la autorización y expedición retroactiva de una autorización para utilizar el perfeccionamiento activo — Reexportación de las mercancías fuera del territorio de la Unión Europea — No presentación de las mercancías en aduana
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 3 de febrero de 2021 ECLI:EU:C:2021:90 |
Asunto C-701/19 P Pilatus Bank / BCE
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación manifiestamente infundado — Política económica y monetaria — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Medidas de suspensión adoptadas por la autoridad nacional de supervisión — Designación de una persona de contacto — Comunicación condicional con el Banco Central Europeo (BCE) — Revocación de la autorización antes de la interposición del recurso — Recurso de anulación — Inadmisibilidad — Falta de una exposición suficientemente clara y precisa de los motivos alegados ante el Tribunal General — No demostración de un interés en ejercitar la acción — Calificación errónea de acto preparatorio — Sustitución de la fundamentación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 4 de febrero de 2021 ECLI:EU:C:2021:99 |
Asunto C-321/20 CDT / MIMR y HRMM
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Efectos en el tiempo de una sentencia — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Facultades del juez nacional en relación con una cláusula calificada de “abusiva” — Cláusula de vencimiento anticipado — Supresión parcial del contenido de una cláusula abusiva — Principio de seguridad jurídica — Obligación de interpretación conforme
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 4 de febrero de 2021 ECLI:EU:C:2021:98 |
Asunto C-763/18 P-INT :
Interpretación de un auto — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 11 de febrero de 2021 ECLI:EU:C:2021:109 |
Asunto C-755/19 T. H. C. / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Internamiento – Plazo para recurrir)
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 11 de febrero de 2021 ECLI:EU:C:2021:108 |
Asunto C-329/20 Raiffeisen Bank International / UI y MB
Procedimiento prejudicial — Competencia — Prohibición de abuso de posición dominante — Condiciones de transacción no equitativas — Contrato de préstamo hipotecario denominado en una moneda extranjera y celebrado por un banco con los socios de una empresa — Nulidad — Prescripción de la acción judicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inadmisibilidad manifiesta — Contenido de la petición de decisión prejudicial — Falta de precisiones suficientes sobre las razones que justifican la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales planteadas
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 11 de febrero de 2021 ECLI:EU:C:2021:111 |
Asunto C-600/20 P Klose / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 11 de febrero de 2021 ECLI:EU:C:2021:110 |
Asunto C-378/20 Stadtapotheke E / Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a un juez imparcial — Solicitud dirigida a obtener una concesión para una nueva oficina de farmacia — Obligación de solicitar un informe pericial del colegio de farmacéuticos — Libertad profesional y derecho a trabajar — Libertad de empresa — Derecho de propiedad — Requisitos para el establecimiento de una nueva oficina de farmacia — Proporcionalidad — Inexistencia de aplicación del Derecho de la Unión — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 25 de febrero de 2021 ECLI:EU:C:2021:130 |
Marzo de 2021
Asunto C-746/18 Procedimento penal entablado contra Prokuratuur (Condiciones de acceso a los datos relativos a las comunicaciones electrónicas)
Procedimiento prejudicial — Tratamiento de los datos personales en el sector de las comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/58/CE — Proveedores de servicios de comunicaciones electrónicas — Confidencialidad de las comunicaciones — Limitaciones — Artículo 15, apartado 1 — Artículos 7, 8, 11 y 52, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Normativa que establece la conservación generalizada e indiferenciada de los datos de tráfico y de localización por los proveedores de servicios de comunicaciones electrónicas — Acceso de las autoridades nacionales a los datos conservados con fines de investigación — Lucha contra la delincuencia en general — Autorización del Ministerio Fiscal — Utilización de los datos como pruebas en el proceso penal — Admisibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Riigikohus
Lengua de procedimiento: estonio
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 21 de enero de 2020
ECLI:EU:C:2020:18 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 2 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:152 |
|
Asunto C-824/18 A.B. y otros (Nombramiento de jueces al Tribunal Supremo — Recursos)
Procedimiento prejudicial — Artículos 2 TUE y 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Estado de Derecho — Tutela judicial efectiva — Principio de independencia judicial — Procedimiento de nombramiento de los jueces del Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo, Polonia) — Nombramiento por el presidente de la República de Polonia sobre la base de una resolución del Consejo Nacional del Poder Judicial — Falta de independencia de este Consejo — Carencia de efectividad del recurso judicial que puede interponerse contra dicha resolución — Sentencia del Trybunał Konstytucyjny (Tribunal Constitucional, Polonia) por la que se deroga la disposición en que se fundamenta la competencia del órgano jurisdiccional remitente — Adopción de legislación por la que se decreta el sobreseimiento por mandato legal de asuntos pendientes de resolución y se excluye para el futuro cualquier recurso judicial en tales asuntos — Artículo 267 TFUE — Facultad u obligación de los órganos jurisdiccionales nacionales de plantear una remisión prejudicial y de mantenerla — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Principio de cooperación leal — Primacía del Derecho de la Unión — Facultad para dejar inaplicadas las disposiciones nacionales que no sean conformes con el Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 17 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:1053 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 2 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:153 |
|
Asunto C-425/19 P Comisión / Italia y otros
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Intervención en favor de uno de sus miembros por parte de un consorcio de carácter privado establecido entre bancos — Autorización de la intervención por parte del banco central del Estado miembro — Concepto de “ayuda de Estado” — Imputabilidad al Estado — Fondos estatales — Indicios que permiten llegar a la conclusión de que una medida es imputable — Desnaturalización de los elementos de hecho y de Derecho — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 29 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:878 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 2 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:154 |
|
Asunto C-220/19 Promociones Oliva Park / TEAR de la Comunidad Valenciana
Procedimiento prejudicial — Directiva 2008/118/CE — Régimen general de los impuestos especiales — Artículo 1, apartado 2 — Otros gravámenes indirectos sobre los productos sujetos a impuestos especiales — Directiva 2009/28/CE — Fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables — Artículos 1 y 3, apartados 1 y 2, así como apartado 3, letra a), este último punto en relación con el artículo 2, letra k) — Directiva 2009/72/CE — Normas comunes para el mercado interior de la electricidad — Impuesto sobre el valor de la producción de la energía eléctrica — Naturaleza y estructura del impuesto — Impuesto que grava de la misma manera la electricidad procedente de fuentes renovables y la procedente de fuentes no renovables
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 3 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:163 |
|
Asuntos acumulados C-434/19 y C-435/19 Poste Italiane / Riscossione Sicilia SpA agente riscossione per la provincia di Palermo e delle altre provincie siciliane et Agenzia delle entrate – Riscossione / Poste Italiane
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Competencia — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Requisitos para su aplicación — Artículo 106 TFUE, apartado 2 — Servicios de interés económico general — Gestión del servicio de cuenta corriente postal para el cobro del impuesto municipal sobre bienes inmuebles — Empresas que gozan de derechos especiales o exclusivos concedidos por los Estados miembros — Comisiones determinadas unilateralmente por la empresa beneficiaria — Abuso de posición dominante — Artículo 102 TFUE — Inadmisibilidad
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 24 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:750 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 3 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:162 |
|
Asunto C-841/19 JL / Fogasa
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 2006/54/CE — Artículos 2, apartado 1, y 4 — Igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras — Acuerdo Marco sobre el Trabajo a Tiempo Parcial — Cláusula 4 — Trabajadores a tiempo parcial, esencialmente de sexo femenino — Institución nacional que garantiza a los trabajadores afectados el pago de los créditos no abonados por sus empresarios insolventes — Límite al pago de estos créditos — Cuantía del límite reducida para los trabajadores a tiempo parcial en función de la relación entre la jornada laboral de estos y la jornada laboral de los trabajadores a tiempo completo — Principio de pro rata temporis
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social de Madrid
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 3 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:159 |
|
Asunto C-7/20 VS / Hauptzollamt Münster (Lugar de nacimiento del IVA)
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Código aduanero de la Unión — Reglamento (UE) n.o 952/2013 — Artículo 87, apartado 4 — Lugar de nacimiento de la deuda aduanera — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1 — Artículos 70 y 71 — Devengo del impuesto y exigibilidad del IVA a la importación — Lugar de nacimiento de la deuda tributaria — Constatación del incumplimiento de una obligación impuesta por la legislación aduanera de la Unión — Bien que se ha introducido físicamente en el territorio aduanero de la Unión en un Estado miembro pero que ha entrado en el circuito económico de la Unión en el Estado miembro en el que se ha realizado la constatación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 3 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:161 |
|
Asunto C-403/20 P CF y otros / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Acuerdo Monetario entre la Unión Europea y el Principado de Andorra — Supuesta negligencia de la Comisión Europea en relación con el contenido del Acuerdo — Supuesta negligencia de la Comisión en el control de la aplicación del Acuerdo — Recurso de indemnización — Desestimación del recurso — Relación de causalidad — Inexistencia — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 3 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:156 |
|
Asunto C-507/20 FGSZ / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 90 — Reducción de la base imponible — Impago total o parcial del precio — Crédito convertido en definitivamente incobrable — Plazo de prescripción para solicitar la reducción posterior de la base imponible del IVA — Fecha a partir de la cual se computa el plazo
Petición de decisión prejudicial planteada por la Pécsi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 3 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:157 |
|
Asunto C-193/19 A / Migrationsverket
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Controles en las fronteras, asilo e inmigración — Convenio de Aplicación del Acuerdo de Schengen — Consulta del Sistema de Información de Schengen (SIS) al examinar una solicitud de permiso de residencia presentada por un nacional de un tercer país que esté inscrito como no admisible — Artículo 25, apartado 1 — Código de fronteras Schengen — Condiciones de entrada para los nacionales de terceros países — Artículo 6, apartados 1 y 5 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7 y 24, apartado 2 — Denegación de la renovación de un permiso de residencia con fines de reagrupación debido a que la identidad del solicitante no ha quedado determinada con certeza
Petición de decisión prejudicial planteada por el Förvaltningsrätten i Malmö – Migrationsdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 16 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:594 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 4 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:168 |
|
Asunto C-362/19 P Comisión / Fútbol Club Barcelona
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayuda concedida a determinados clubes de fútbol profesional — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Concepto de “ventaja” — Régimen de ayudas — Reglamento (UE) 2015/1589 — Artículo 1, letra d) — Tipo de gravamen reducido — Entidades sin ánimo de lucro — Deducción fiscal menos ventajosa — Relevancia — Adhesión a la casación — Artículos 169 y 178 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 15 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:838 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:169 |
|
Asuntos acumulados C-473/19 y C-474/19 Föreningen Skydda Skogen y otros / Länsstyrelsen i Västra Götalands län y otros
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Artículo 12, apartado 1 — Directiva 2009/147/CE — Conservación de las aves silvestres — Artículo 5 — Silvicultura — Prohibiciones para la conservación de las especies protegidas — Proyecto de tala definitiva de árboles — Lugar que alberga especies protegidas
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Vänersborgs tingsrätt, mark- och miljödomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 10 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:699 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 4 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:166 |
|
Asunto C-581/19 Frenetikexito / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra c) — Prestaciones sujetas al IVA — Exenciones — Artículo 132, apartado 1, letra c) — Asistencia en el ejercicio de profesiones médicas y sanitarias — Seguimiento y asesoramiento nutricionales — Actividades deportivas, de mantenimiento y bienestar físico — Conceptos de “prestación compleja única”, “prestación accesoria a la prestación principal” e “independencia de las prestaciones” — Criterios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 22 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:855 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 4 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:167 |
|
Asunto C-912/19 Agrimotion / Adama Deutschland
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Comercialización de productos fitosanitarios — Reglamento (CE) n.º 1107/2009 — Artículo 52, apartado 1 — Permiso de comercio paralelo — Carácter personal de ese permiso
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 4 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:173 |
|
Asunto C-947/19 P Liaño Reig / JUR
Recurso de casación — Unión económica y monetaria — Unión bancaria — Recuperación y resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión — Mecanismo Único de Resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de servicios de inversión (MUR) — Procedimiento de resolución — Adopción de un dispositivo de resolución respecto de Banco Popular Español, S. A. — Reglamento (UE) n.º 806/2014 — Artículo 24 — Instrumento de venta del negocio — Artículo 21 — Amortización y conversión de los instrumentos de capital — Instrumentos de capital de nivel 2 — Recurso de anulación — Anulación parcial — Carácter indisociable — Inadmisibilidad
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 4 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:172 |
|
Asunto C-344/19 D. J. / Radiotelevizija Slovenija (Período de disponibilidad no presencial en un lugar remoto)
Procedimiento prejudicial — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 2003/88/CE — Artículo 2 — Concepto de “tiempo de trabajo” — Período de guardia en régimen de disponibilidad no presencial — Trabajo específico relativo al mantenimiento de transmisores de televisión situados lejos de zonas habitadas — Directiva 89/391/CEE — Artículos 5 y 6 — Riesgos psicosociales — Deber de prevención
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Lengua de procedimiento: esloveno
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 6 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:796 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 9 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:182 |
|
Asunto C-392/19 VG Bild-Kunst / Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información — Directiva 2001/29/CE — Artículo 3, apartado 1 — Concepto de “comunicación al público” — Inserción en el sitio de Internet de un tercero de una obra protegida por derechos de autor mediante el procedimiento de transclusión (framing) — Obra libremente accesible con la autorización del titular del derecho de autor en el sitio de Internet de un licenciatario — Cláusula del contrato de explotación por la que se exige al licenciatario que introduzca medidas tecnológicas efectivas contra la transclusión — Licitud — Derechos fundamentales — Artículos 11 y 17, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 10 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:696 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 9 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:181 |
|
Asunto C-580/19 RJ / Stadt Offenbach am Main (Período de disponibilidad no presencial de un bombero)
Procedimiento prejudicial — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 2003/88/CE — Artículo 2 — Concepto de “tiempo de trabajo” — Período de guardia en régimen de disponibilidad no presencial — Bomberos profesionales — Directiva 89/391/CEE — Artículos 5 y 6 — Riesgos psicosociales — Deber de prevención
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Darmstadt
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 6 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:797 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 9 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:183 |
|
Asunto C-365/19 FD / Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Pagos directos — Reglamento (UE) n.o 1307/2013 — Artículo 24 — Joven agricultor que ya ha obtenido una primera asignación de derechos de pago — Artículo 30, apartado 6 — Reglamento Delegado (UE) n.o 639/2014 — Artículo 28, apartado 2 — Asignación adicional de derechos de pago con cargo a la reserva nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Schwerin
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 10 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:189 |
|
Asunto C-572/19 P Ertico - ITS Europe / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Séptimo Programa Marco de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Demostración — Recomendación 2003/361/CE — Resolución del Comité de Validación de la Comisión Europea sobre la calificación de microempresas y pequeñas y medianas empresas (pymes) — Decisión 2012/838/UE, Euratom — Anexo — Secciones 1.2.6 y 1.2.7 — Solicitud de revisión — Reglamento (CE) n.o 58/2003 — Artículo 22 — Inexistencia de recurso administrativo — Articulación entre la solicitud de revisión y el recurso administrativo — Denegación de la condición de pyme a pesar del cumplimiento formal de los criterios de la Recomendación 2003/361 — Seguridad jurídica — Confianza legítima — Desventajas que las pymes sufren habitualmente — Inexistencia
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 10 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:188 |
|
Asunto C-708/19 Von Aschenbach & Voss / Hauptzollamt Duisburg
Procedimiento prejudicial — Derecho antidumping definitivo — Hojas de aluminio originarias de China — Hojas de aluminio ligeramente modificadas — Reglamento de Ejecución (UE) 2017/271 — Admisibilidad — Inexistencia de un recurso de anulación de la demandante en el litigio principal — Legitimación para interponer un recurso de anulación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 10 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:190 |
|
Asunto C-739/19 VK / An Bord Pleanála
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios por los abogados — Directiva 77/249/CEE — Artículo 5 — Obligación de un abogado visitante prestador de servicios, que representa a un cliente en un procedimiento jurisdiccional nacional, de actuar de acuerdo con un abogado que ejerza ante el tribunal que conoce del asunto — Límites
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 3 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:988 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:185 |
|
Asunto C-941/19 Samohýl group / Generální ředitelství cel
Procedimiento prejudicial — Arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura combinada — Partidas arancelarias 3004 y 3808 — Interpretación — Reglamento (CE) n.o 455/2007 — Solución spot-on para gatos contra las infestaciones de pulgas y de garrapatas — Efectos terapéuticos o profilácticos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský soud v Ostravě
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 10 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:192 |
|
Asunto C-949/19 M. A. / Konsul Rzeczypospolitej Polskiej w N.
Procedimiento prejudicial — Controles en las fronteras, asilo e inmigración — Política de visados — Convenio de Aplicación del Acuerdo de Schengen — Artículo 21, apartado 2 bis — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Denegación de un visado de larga duración por el cónsul — Obligación de un Estado miembro de garantizar un recurso ante un tribunal contra la denegación de dicho visado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:186 |
|
Asunto C-96/20 Ordine Nazionale dei Biologi y otros / Presidenza del Consiglio dei Ministri
Procedimiento prejudicial — Salud pública — Artículo 168 TFUE — Directiva 2002/98/CE — Normas de calidad y de seguridad de la sangre humana y de los componentes sanguíneos — Objetivo que pretende garantizar un alto nivel de protección de la salud humana — Artículos 4, apartado 2, y 9, apartado 2 — Centros de transfusión sanguínea — Persona responsable — Condiciones mínimas de cualificación — Facultad de un Estado miembro de establecer un régimen más estricto — Margen de apreciación reservado a los Estados miembros
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 10 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:191 |
|
Asunto C-648/20 PPU PI
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 8, apartado 1, letra c) — Orden de detención europea emitida por la fiscalía de un Estado miembro para el ejercicio de acciones penales sobre la base de una medida privativa de libertad decretada por esa misma autoridad — Falta de control judicial antes de la entrega de la persona buscada — Consecuencias — Tutela judicial efectiva — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Westminster Magistrates’ Court
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 11 de febrero de 2021
ECLI:EU:C:2021:115 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:187 |
|
Asunto C-400/19 Comisión / Hungría (Márgenes de beneficio)
Incumplimiento de Estado — Organización común de mercados de los productos agrarios — Reglamento (UE) n.o 1308/2013 — Artículo 34 TFUE — Precio de venta de productos agroalimentarios — Márgenes de beneficio mínimos que deben aplicarse en el comercio al por menor de estos productos
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 12 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:924 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 11 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:194 |
|
Asunto C-802/19 Firma Z / Finanzamt Y
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 90, apartado 1 — Reducción de la base imponible — Principios definidos en la sentencia de 24 de octubre de 1996, Elida Gibbs (C‑317/94, EU:C:1996:400) — Entregas de medicamentos — Concesión de descuentos — Carácter hipotético de la cuestión prejudicial — Inadmisibilidad de la petición de decisión prejudicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 11 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:195 |
|
Asunto C-812/19 Danske Bank / Skatteverket
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 9 — Sujeto pasivo — Concepto — Artículo 11 — Grupo a efectos del IVA — Establecimiento principal y sucursal de una sociedad situados en dos Estados miembros diferentes — Establecimiento principal incluido en un grupo a efectos del IVA del que no forma parte la sucursal — Establecimiento principal que presta servicios a la sucursal y le imputa el coste de dichos servicios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta förvaltningsdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 11 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:196 |
|
Asunto C-112/20 M. A. / État belge (Retorno del progenitor de un menor)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2008/115/CE — Artículo 5 — Decisión de retorno — Padre de un menor, ciudadano de la Unión Europea — Consideración del interés superior del niño al adoptar la decisión de retorno
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 11 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:197 |
|
Asunto C-562/19 P Comisión / Polonia
Recurso de casación — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Ayudas de Estado — Impuesto polaco en el sector del comercio minorista — Artículo 108 TFUE, apartado 2 — Decisión de incoación del procedimiento de investigación formal
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 15 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:834 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 16 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:201 |
|
Asunto C-596/19 P Comisión / Hungría
Recurso de casación — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Ayudas de Estado — Impuesto húngaro sobre el volumen de negocios derivado de la publicidad — Elementos de determinación del sistema de referencia — Progresividad de los tipos — Régimen transitorio de deducibilidad parcial de pérdidas diferidas — Existencia de ventaja selectiva — Carga de la prueba
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 15 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:835 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 16 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:202 |
|
Asunto C-459/19 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Wellcome Trust
Procedimiento prejudicial — Armonización de las legislaciones fiscales — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 43 y 44 — Lugar de prestación de servicios a un sujeto pasivo que actúe como tal — Lugar de prestación de servicios de gestión de inversiones a una organización benéfica para los fines de una actividad profesional no económica por parte de proveedores establecidos fuera de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 25 de junio de 2020
ECLI:EU:C:2020:496 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:209 |
|
Asunto C-488/19 JR (Orden de detención — Condena en un tercer Estado, miembro del EEE)
Procedimiento prejudicial — Cooperación policial y judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Ámbito de aplicación — Artículo 8, apartado 1, letra c) — Concepto de “sentencia firme” — Delito que dio lugar a una condena dictada por un órgano jurisdiccional de un tercer Estado — Reino de Noruega — Sentencia reconocida y ejecutada por el Estado emisor con arreglo a un acuerdo bilateral — Artículo 4, punto 7, letra b) — Motivos de no ejecución facultativa de la orden de detención europea — Carácter extraterritorial del delito
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 17 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:738 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:206 |
|
Asunto C-585/19 Academia de Studii Economice din Bucureşti / Organismul Intermediar pentru Programul Operaţional Capital Uman
Procedimiento prejudicial — Política social — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 2003/88/CE — Artículo 2 — Concepto de “tiempo de trabajo” — Artículo 3 — Período mínimo de descanso diario — Trabajadores que han celebrado varios contratos de trabajo con un mismo empresario — Aplicación por trabajador
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 11 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:899 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:210 |
|
Asunto C-652/19 KO / Consulmarketing
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusula 4 — Principio de no discriminación — Razones objetivas que justifican un trato diferente de los trabajadores con contrato de duración determinada — Directiva 98/59/CE — Despido colectivo — Normativa nacional relativa a la protección que debe concederse a un trabajador objeto de un despido colectivo improcedente — Aplicación de un régimen de protección menos favorable a los contratos de duración determinada celebrados antes de la fecha de su entrada en vigor, transformados en contratos de duración indefinida después de esa fecha
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Milano
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 17 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:208 |
|
Asunto C-900/19 One Voice y Ligue pour la protection des oiseaux / Ministre de la Transition écologique et solidaire
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2009/147/CE — Conservación de las aves silvestres — Artículos 5 y 8 — Prohibición de recurrir a cualquier método de captura de aves — Artículo 9, apartado 1 — Autorización para recurrir excepcionalmente a uno de tales métodos consagrado por un uso tradicional — Requisitos — Inexistencia de otra solución satisfactoria — Justificación de la inexistencia de “otra solución satisfactoria” en la mera conservación de dicho método tradicional — Selectividad de las capturas — Normativa nacional que autoriza la captura de aves mediante el empleo de ligas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 19 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:941 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:211 |
|
Asunto C-64/20 UH / An tAire Talmhaíochta, Bia agus Mara y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 288 TFUE — Directiva 2001/82/CE — Código comunitario sobre medicamentos veterinarios — Artículos 58, 59 y 61 — Información que debe figurar en el embalaje exterior, el acondicionamiento primario y el prospecto de los medicamentos veterinarios — Obligación de redactar la información en todas las lenguas oficiales del Estado miembro de comercialización — Legislación nacional que dispone que la información solo ha de redactarse en una de las lenguas oficiales del Estado miembro — Órgano jurisdiccional nacional que conoce un recurso mediante el que se solicita que se declare que la Directiva 2001/82/CE no ha sido correctamente transpuesta por el Estado miembro y que las autoridades competentes deben modificar la legislación nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por la An Ard-Chúirt
Lengua de procedimiento: irlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 14 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:14 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:207 |
|
Asunto C-388/19 MK / Autoridade Tributária e Aduaneira (Impuesto sobre las plusvalías inmobiliarias)
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad directa — Impuesto sobre las plusvalías inmobiliarias — Libre circulación de capitales — Base imponible del impuesto — Discriminación — Elección de tributación según las mismas modalidades que los residentes — Conformidad con el Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 19 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:940 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:212 |
|
Asunto C-440/19 P Pometon / Comisión
Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los abrasivos de acero — Participación en contactos bilaterales y multilaterales al objeto de coordinar precios en todo el Espacio Económico Europeo — Procedimiento “híbrido” que dio lugar a la adopción sucesiva de una decisión transaccional y de una decisión al término de un procedimiento ordinario — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 41 — Deber de imparcialidad de la Comisión Europea — Artículo 48 — Presunción de inocencia — Obligación de motivación — Infracción única y continuada — Duración de la infracción — Igualdad de trato — Competencia jurisdiccional plena
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 8 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:816 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 18 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:214 |
|
Asunto C-578/19 X / Kuoni Travel
Procedimiento prejudicial — Directiva 90/314/CEE — Artículo 5, apartado 2, tercer guion — Viajes combinados, vacaciones combinadas y circuitos combinados — Contrato relativo a un viaje combinado celebrado entre un organizador de viajes y un consumidor — Responsabilidad del organizador de viajes por la buena ejecución de las obligaciones derivadas del contrato por parte de otros prestadores de servicios — Daño resultante de los actos de un empleado de un prestador de servicios — Exención de responsabilidad — Acontecimiento que ni el organizador de viajes ni el prestador de servicios podían prever o superar — Concepto de “prestador de servicios”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 10 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:894 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 18 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:213 |
|
Asunto C-895/19 A. / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Ejercicio del derecho a la deducción)
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad indirecta — IVA — Directiva 2006/112/CE — Adquisición intracomunitaria de bienes — Deducción del impuesto soportado por esa adquisición — Requisitos formales — Requisitos materiales — Plazo de presentación de la declaración tributaria — Principios de neutralidad fiscal y de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 18 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:216 |
|
Asunto C-48/20 P / Dyrektor Izby Skarbowej w B. (Tarjetas de carburante)
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 203 — Impuestos indebidamente facturados — Buena fe del emisor de la factura — Riesgo de pérdida de ingresos fiscales — Obligaciones de los Estados miembros de prever la posibilidad de regularizar el impuesto indebidamente facturado — Principios de neutralidad fiscal y de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 18 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:215 |
|
Asunto C-28/20 Airhelp / Scandinavian Airlines System Denmark – Norway – Sweden
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Artículo 5, apartado 3 — Normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de cancelación o gran retraso de los vuelos — Exención de la obligación de compensación — Concepto de “circunstancias extraordinarias” — Huelga de pilotos organizada dentro del marco legal — Circunstancias “internas” y “externas” respecto a la actividad del transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo — Artículos 16, 17 y 28 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Inexistencia de vulneración de la libertad de empresa, del derecho de propiedad y del derecho de negociación del transportista aéreo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Attunda tingsrätt
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 16 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:203 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 23 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:226 |
|
Asunto C-771/19 NAMA y otros / AEPP y Attiko Metro
Procedimiento prejudicial — Contratación en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de las telecomunicaciones — Directiva 92/13/CEE — Procedimientos de recurso — Fase precontractual — Evaluación de las ofertas — Desestimación de una oferta técnica y admisión de la oferta del competidor — Suspensión de la ejecución de ese acto — Interés legítimo del licitador excluido en impugnar la regularidad de la oferta del adjudicatario
Petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias (Epitropi Anastolon)
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 24 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:232 |
|
Asuntos acumulados C-870/19 y C-871/19 Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze / MI y TB
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Aparato de control en el sector de los transportes por carretera — Reglamento (CEE) n.º 3821/85 — Artículo 15, apartado 7 — Reglamento (CE) n.º 561/2006 — Procedimiento de control — Sanción administrativa — Falta de presentación de las hojas de registro del tacógrafo relativas al día en curso y a los 28 días anteriores — Infracción única o múltiple
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 24 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:233 |
|
Asunto C-950/19 Procedimiento incoado por A
Procedimiento prejudicial — Derecho de sociedades — Directiva 2006/43/CE — Auditoría legal de las cuentas anuales y de las cuentas consolidadas — Artículo 22 bis, apartado 1, letra a) — Contratación de un auditor legal por una entidad auditada — Período de espera — Prohibición de asumir un cargo directivo importante en la entidad auditada — Incumplimiento — Gravedad y duración de la infracción — Expresión “asuma un cargo” — Alcance — Celebración de un contrato de trabajo con la entidad auditada — Independencia de los auditores legales de cuentas — Aspecto externo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Helsingin hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 10 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:1019 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 24 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:230 |
|
Asunto C-603/20 PPU SS / MCP
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.o 2201/2003 — Artículo 10 — Competencia en materia de responsabilidad parental — Sustracción de un menor — Competencia de los órganos jurisdiccionales de un Estado miembro — Alcance territorial — Traslado de un menor a un Estado tercero — Residencia habitual adquirida en ese Estado tercero
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice, Family Division (England and Wales), Family Division
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 23 de febrero de 2021
ECLI:EU:C:2021:126 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 24 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:231 |
|
Asunto C-591/16 P Lundbeck / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Productos farmacéuticos — Mercado de los medicamentos antidepresivos (citalopram) — Acuerdos de resolución amistosa de litigios relativos a patentes de procedimiento celebrados entre un fabricante de medicamentos de referencia titular de dichas patentes y fabricantes de medicamentos genéricos — Artículo 101 TFUE — Competencia potencial — Restricción por el objeto — Calificación — Cálculo del importe de la multa — Ventas relacionadas directa o indirectamente con la infracción
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 25 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:243 |
|
Asunto C-611/16 P Xellia Pharmaceuticals y Alpharma / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Productos farmacéuticos — Mercado de medicamentos antidepresivos (citalopram) — Acuerdos de resolución amistosa de litigios relativos a patentes de procedimiento celebrados entre un fabricante de medicamentos de referencia titular de esas patentes y fabricantes de medicamentos genéricos — Artículo 101 TFUE — Competencia potencial — Restricción por el objeto — Calificación — Cálculo del importe de la multa — Derecho de defensa — Plazo razonable — Pérdida de documentos por el transcurso del tiempo — Deber general de prudencia — Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Artículo 23, apartado 2, segundo párrafo — Limitación de la multa — Toma en consideración del ejercicio social anterior al de la adopción de la Decisión de la Comisión Europea — Último ejercicio completo de actividad económica normal
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 25 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:245 |
|
Asunto C-501/18 BT / Balgarska Narodna Banka
Procedimiento prejudicial — Sistemas de garantía de depósitos — Directiva 94/19/CE — Artículo 1, punto 3, inciso i) — Artículo 7, apartado 6 — Artículo 10, apartado 1 — Concepto de “depósito indisponible” — Determinación de la indisponibilidad del depósito — Autoridad competente — Derecho a indemnización del depositante — Cláusula contractual contraria a la Directiva 94/19 — Principio de primacía del Derecho de la Unión — Sistema Europeo de Supervisión Financiera — Autoridad Bancaria Europea (ABE) — Reglamento (UE) n.º 1093/2010 — Artículo 1, apartado 2 — Artículo 4, punto 2, inciso iii) — Artículo 17, apartado 3 — Recomendación de la ABE a una autoridad bancaria nacional sobre las acciones necesarias para cumplir la Directiva 94/19 — Efectos jurídicos — Validez — Saneamiento y liquidación de las entidades de crédito — Directiva 2001/24/CE — Artículo 2, séptimo guion — Concepto de “medidas de saneamiento” — Compatibilidad con los artículos 17, apartado 1, y 52, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Responsabilidad de los Estados miembros en caso de violación del Derecho de la Unión — Requisitos — Violación suficientemente caracterizada del Derecho de la Unión — Autonomía procesal de los Estados miembros — Principio de cooperación leal — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Principios de equivalencia y de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 17 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:729 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 25 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:249 |
|
Asunto C-152/19 P Deutsche Telekom / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Artículo 102 TFUE — Abuso de posición dominante — Mercado eslovaco de servicios de acceso a Internet de banda ancha — Obligación normativa de dar acceso al bucle local que tienen los operadores que disponen de un peso significativo — Condiciones fijadas por el operador histórico para el acceso desagregado de otros operadores al bucle local — Carácter indispensable del acceso — Imputabilidad del comportamiento de la filial a la sociedad matriz — Derecho de defensa
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 9 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:678 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 25 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:238 |
|
Asunto C-165/19 P Slovak Telekom / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Artículo 102 TFUE — Abuso de posición dominante — Mercado eslovaco de servicios de acceso a Internet de banda ancha — Obligación normativa de dar acceso al bucle local que tienen los operadores que disponen de un peso significativo — Condiciones fijadas por el operador histórico para el acceso desagregado de otros operadores al bucle local — Carácter indispensable del acceso — Estrechamiento de márgenes — Costes — Competidor al menos tan eficiente como la empresa dominante — Derecho de defensa
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 9 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:678 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 25 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:239 |
|
Asunto C-307/19 Obala i lučice / NLB Leasing
Procedimiento prejudicial — Derecho aplicable — Reglamentos (CE) n.os 864/2007 y 593/2008 — Ámbito de aplicación ratione temporis — Falta de competencia del Tribunal de Justicia — Artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Artículo 1, apartado 1 — Ámbito de aplicación material — Concepto de “materia civil y mercantil” — Artículo 7, punto 1 — Conceptos de “materia contractual” y de “prestación de servicios” — Artículo 24, punto 1 — Concepto de “contratos de arrendamiento de bienes inmuebles” — Reglamento (CE) n.º 1393/2007 — Notificación y traslado de documentos judiciales y extrajudiciales — Notarios que actúan en procedimientos de ejecución forzosa — Procedimiento para el cobro de un tique diario de estacionamiento de un vehículo en una plaza de aparcamiento situada en la vía pública
Petición de decisión prejudicial planteada por el Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Lengua de procedimiento: croata
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 26 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:971 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 25 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:236 |
|
Asuntos acumulados C-517/19 P y C-518/19 P Alvarez y Bejarano y otros / Comisión
Recurso de casación — Función pública — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Reforma del Estatuto — Reglamento (UE, Euratom) n.o 1023/2013 — Nuevas disposiciones relativas al reembolso de los gastos del viaje anual y a la concesión de la licencia por viaje — Relación con el estatuto de expatriado o de residente fuera del país de origen — Excepción de ilegalidad — Principios de igualdad de trato y de proporcionalidad — Intensidad del control jurisdiccional
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 21 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:848 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 25 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:240 |
|
Asunto C-907/19 Q-GmbH / Finanzamt Z (Seguro de riesgos especiales)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/112/CE — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Exenciones — Artículo 135, apartado 1, letra a) — Operaciones de seguro y prestaciones de servicios relativas a dichas operaciones, efectuadas por corredores y agentes de seguros — Prestación realizada por un asegurador que se compone de diferentes servicios — Calificación de prestación única
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 25 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:237 |
|
Asunto C-92/21 VW / Fedasil
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Controles en las fronteras, asilo e inmigración — Política de asilo — Criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional — Reglamento (UE) n.º 604/2013 (Dublín III) — Artículo 27 — Vías de recurso contra la decisión de traslado — Carácter suspensivo del recurso — Artículo 29 — Modalidades y plazos de los traslados — Normas para la acogida de los solicitantes de protección internacional — Directiva 2013/33/UE — Artículo 18 — Medida nacional por la que se asigna a un solicitante contra el que se ha dictado una decisión de traslado un lugar en una estructura de acogida específica en la que las personas alojadas reciben asistencia para preparar su traslado
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal du travail de Liège
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 26 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:258 |
|
Asunto C-134/21 EV / Fedasil
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Controles en las fronteras, asilo e inmigración — Política de asilo — Criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional — Reglamento (UE) n.º 604/2013 (Dublín III) — Artículo 27 — Vías de recurso contra la decisión de traslado — Carácter suspensivo del recurso — Artículo 29 — Modalidades y plazos de los traslados — Normas para la acogida de los solicitantes de protección internacional — Directiva 2013/33/UE — Artículo 18 — Medida nacional por la que se asigna a un solicitante contra el que se ha dictado una decisión de traslado un lugar en una estructura de acogida específica en la que las personas alojadas reciben asistencia para preparar su traslado
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal du travail de Liège
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 26 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:257 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-13/19 Ibercaja Banco / TJ y UK
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Contrato de préstamo hipotecario — Cláusulas abusivas — Cláusula limitadora de la variabilidad del tipo de interés (llamada cláusula “suelo”) — Contrato de novación — Renuncia a las acciones judiciales contra las cláusulas de un contrato — Falta de carácter vinculante — Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidores — Artículos 6, apartado 1, y 7, apartado 1
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 3 de marzo de 2021 ECLI:EU:C:2021:158 |
Asunto C-523/20 Koppány 2007 / Vas Megyei Kormányhivatal
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia — Seguridad social — Reglamento (UE) n.º 1231/2010 — Legislación aplicable — Certificado A1 — Artículo 1 — Extensión de los beneficios del certificado A 1 a los nacionales de terceros países que residen legalmente en el territorio de un Estado miembro — Residencia legal — Concepto
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 3 de marzo de 2021 ECLI:EU:C:2021:160 |
Asunto C-514/18 P-DEP Schmid / Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark
Tasación de costas
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 4 de marzo de 2021 ECLI:EU:C:2021:180 |
Asunto C-664/18 Comisión / Reino Unido (Valores límite - NO2)
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 4 de marzo de 2021 ECLI:EU:C:2021:171 |
Asunto C-399/20 P XH / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Funcionarios — Evaluación — Promoción — Ejercicio de promoción 2017 — Lista de los funcionarios promovidos — Decisión de no incluir a un funcionario en dicha lista — Recurso de anulación y de indemnización — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 16 de marzo de 2021 ECLI:EU:C:2021:205 |
Asunto C-557/20 Procedimento penal entablado contra DS (Herrado de equinos)
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Legislación nacional que reserva la actividad de herrado de equinos exclusivamente a los titulares de un diploma de herrador — Falta de precisiones suficientes sobre el contexto fáctico y normativo del litigio principal y sobre las razones que justifican la necesidad de una respuesta a la cuestión prejudicial — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de marzo de 2021 ECLI:EU:C:2021:204 |
Asunto C-667/20 P Laboratorios Ern / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 18 de marzo de 2021 ECLI:EU:C:2021:223 |
Asunto C-678/20 P Laboratorios Ern / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 18 de marzo de 2021 ECLI:EU:C:2021:224 |
Asunto C-639/20 P CEDC International / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 23 de marzo de 2021 ECLI:EU:C:2021:227 |
Asunto C-681/20 P smart things solutions / EUIPO
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 24 de marzo de 2021 ECLI:EU:C:2021:234 |
Asunto C-586/16 P Sun Pharmaceutical Industries y Ranbaxy (UK) / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Productos farmacéuticos — Mercado de los medicamentos antidepresivos (citalopram) — Acuerdos de resolución amistosa de litigios relativos a patentes de procedimiento celebrados entre un fabricante de medicamentos de referencia titular de dichas patentes y fabricantes de medicamentos genéricos — Artículo 101 TFUE — Competencia potencial — Restricción por el objeto — Calificación — Cálculo del importe de la multa
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 25 de marzo de 2021 ECLI:EU:C:2021:241 |
Asunto C-588/16 P Generics (UK) / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Productos farmacéuticos — Mercado de los medicamentos antidepresivos (citalopram) — Acuerdos de resolución amistosa de litigios relativos a patentes de procedimiento celebrados entre un fabricante de medicamentos de referencia titular de dichas patentes y fabricantes de medicamentos genéricos — Artículo 101 TFUE — Concurrencia potencial — Restricción por el objeto — Calificación — Cálculo del importe de la multa
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 25 de marzo de 2021 ECLI:EU:C:2021:242 |
Asunto C-601/16 P Arrow Group y Arrow Generics / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Productos farmacéuticos — Mercado de los medicamentos antidepresivos (citalopram) — Acuerdos de resolución amistosa de litigios relativos a patentes de procedimiento celebrados entre un fabricante de medicamentos de referencia titular de dichas patentes y fabricantes de medicamentos genéricos — Artículo 101 TFUE — Competencia potencial — Restricción por objeto — Calificación — Cálculo del importe de la multa
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 25 de marzo de 2021 ECLI:EU:C:2021:244 |
Asunto C-614/16 P Merck / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Productos farmacéuticos — Mercado de los medicamentos antidepresivos (citalopram) — Acuerdos de resolución amistosa de litigios relativos a patentes de procedimiento celebrados entre un fabricante de medicamentos de referencia titular de dichas patentes y fabricantes de medicamentos genéricos — Artículo 101 TFUE — Competencia potencial — Restricción por el objeto — Calificación — Cálculo del importe de la multa
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 25 de marzo de 2021 ECLI:EU:C:2021:246 |
Asunto C-565/19 P Carvalho y otros / Parlamento y Consejo
Recurso de casación — Recurso de anulación y de indemnización — Medioambiente — Paquete clima-energía 2030 — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Inexistencia de afectación individual
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 25 de marzo de 2021 ECLI:EU:C:2021:252 |
Asunto C-856/19 Comisión / Hungría (Impuesto especial sobre los cigarrillos)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Directiva 2011/64/UE — Artículo 10, apartados 2 y 3 — Impuesto especial que grava las labores del tabaco — Tipo del impuesto especial global sobre los cigarrillos inferior al tipo mínimo establecido — Dificultades internas — Riesgo de trastornos graves del orden público — Obligación de cooperación leal
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 25 de marzo de 2021 ECLI:EU:C:2021:253 |
Asunto C-503/20 Banco Santander / YC
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Crédito al consumo — Directivas 87/102/CEE y 2008/48/CE — Ámbito de aplicación — Normativa nacional de lucha contra la usura — Libre prestación de servicios
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 25 de marzo de 2021 ECLI:EU:C:2021:254 |
Asunto C-722/20 P Ultrasun / EUIPO
|
Auto del Tribunal de Justicia de 25 de marzo de 2021 ECLI:EU:C:2021:255 |
Abril de 2021
Asunto C-364/19 XU y otros / Credit Europe Ipotecar IFN y Credit Europe Bank
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas — Directiva 93/13/CEE — Artículo 1, apartado 2 — Exclusión de las cláusulas contractuales que reflejan disposiciones de Derecho nacional imperativas del ámbito de aplicación de dicha Directiva — Artículo 4, apartado 2 — Excepción a la apreciación del carácter abusivo de una cláusula — Contrato de préstamo denominado en moneda extranjera — Incumplimiento alegado de la obligación de informar que incumbe a un profesional — Examen que debe realizar el órgano jurisdiccional nacional con carácter prioritario a la luz del artículo 1, apartado 2
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Galaţi
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:306 |
|
Asunto C-108/20 HR / Finanzamt Wilmersdorf
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 167 y 168 — Derecho a deducir el IVA soportado — Denegación — Fraude — Cadena de entregas — Denegación del derecho a deducción cuando el sujeto pasivo sabía o debería haber sabido que, mediante su adquisición, participaba en una operación que formaba parte de un fraude del IVA
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Berlin-Brandenburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 14 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:266 |
|
Asunto C-504/20 P Wagenknecht / Consejo Europeo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Lucha contra el fraude — Reuniones del Consejo Europeo — Marco financiero plurianual — Solicitud de exclusión del representante de la República Checa por un supuesto conflicto de intereses — Respuesta que afirma una falta de competencia — Recurso por omisión — Supuesta inacción del Consejo Europeo — Inadmisibilidad — Definición de posición — Legitimación — Interés en ejercitar la acción
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 14 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:305 |
|
Asuntos acumulados C-798/18 y C-799/18 Federazione nazionale delle imprese elettrotecniche ed elettroniche (Anie) y otros / Ministero dello Sviluppo Economico y GSE
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Artículos 16 y 17 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principios de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima — Tratado sobre la Carta de la Energía — Artículo 10 — Aplicabilidad — Directiva 2009/28/CE — Artículo 3, apartado 3, letra a) — Fomento del uso de la energía procedente de fuentes renovables — Producción de energía eléctrica mediante instalaciones solares fotovoltaicas — Modificación de un sistema de apoyo
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 29 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:876 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 15 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:280 |
|
Asunto C-30/19 Diskrimineringsombudsmannen / Braathens Regional Aviation
Procedimiento prejudicial — Igualdad de trato de las personas independientemente de su origen racial o étnico — Directiva 2000/43/CE — Artículo 7 — Defensa de derechos — Artículo 15 — Sanciones — Recurso de indemnización basado en una alegación de discriminación — Allanamiento del demandado a la pretensión de indemnización, sin reconocimiento por su parte de la existencia de la discriminación alegada — Vínculo entre la indemnización abonada y la discriminación alegada — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva — Normas procesales nacionales que impiden al órgano jurisdiccional que conoce del recurso pronunciarse sobre la existencia de la discriminación alegada pese a la solicitud expresa del demandante
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta domstolen
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 14 de mayo de 2020
ECLI:EU:C:2020:374 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 15 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:269 |
|
Asunto C-194/19 H. A. / État belge (Elementos posteriores a la decisión de traslado)
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.o 604/2013 — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional — Artículo 27 — Vía de recurso — Consideración de elementos posteriores a la decisión de traslado — Tutela judicial efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 2 de febrero de 2021
ECLI:EU:C:2021:85 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 15 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:270 |
|
Asunto C-221/19 AV (Juicio global)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Decisión Marco 2008/909/JAI — Artículo 8, apartados 2 a 4 — Artículo 17, apartados 1 y 2 — Artículo 19 — Consideración, a efectos de una resolución de refundición de condenas, de una condena pronunciada en otro Estado miembro que debe ejecutarse en el Estado miembro en el que se dicta esa resolución — Requisitos — Decisión Marco 2008/675/JAI — Artículo 3, apartado 3 — Concepto de “interferencia con una resolución de condena o con su ejecución” que debe tenerse en cuenta con motivo de un nuevo proceso penal en un Estado miembro diferente de aquel en el que se haya dictado dicha resolución
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Gdańsku
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 8 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:815 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 15 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:278 |
|
Asunto C-470/19 Friends of the Irish Environment / Commissioner for Environmental Information
Procedimiento prejudicial — Convenio de Aarhus — Directiva 2003/4/CE — Derecho de acceso a información medioambiental en poder de las autoridades públicas — Artículo 2, punto 2 — Concepto de “autoridades públicas” — Entidades o instituciones que actúen en calidad de órgano jurisdiccional — Información contenida en los autos de un procedimiento judicial concluido
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 3 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:986 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:271 |
|
Asunto C-511/19 AB / Olympiako Athlitiko Kentro Athinon
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Principio de igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Prohibición de discriminación por motivos de edad — Trabajadores incluidos en una reserva laboral hasta la extinción de su contrato de trabajo — Reducción salarial y reducción o pérdida de la indemnización por despido — Régimen aplicable a los trabajadores del sector público próximos a jubilarse con la pensión íntegra — Reducción de los gastos salariales del sector público — Artículo 6, apartado 1 — Objetivo legítimo de política social — Situación de crisis económica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Areios Pagos
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 19 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:944 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 15 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:274 |
|
Asunto C-515/19 Eutelsat / ARCEP e Inmarsat Ventures
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Sector de las telecomunicaciones — Uso armonizado del espectro radioeléctrico en las bandas de frecuencias de 2 GHz para la implantación de sistemas que prestan servicios móviles por satélite — Decisión n.o 626/2008/CE — Artículo 2, apartado 2, letras a) y b) — Artículo 4, apartado 1, letra c), inciso ii) — Artículo 7, apartados 1 y 2 — Artículo 8, apartados 1 y 3 — Sistemas móviles por satélite — Concepto de “estación terrena móvil” — Concepto de “componentes complementarios en tierra” — Concepto de “calidad necesaria” — Papel respectivo de los componentes satelitales y terrestres — Obligación del operador de sistemas móviles por satélite seleccionado de prestar servicio a un determinado porcentaje de la población y del territorio — Incumplimiento — Relevancia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 12 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:922 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 15 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:273 |
|
Asunto C-593/19 SK Telecom / Finanzamt Graz-Stadt
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Determinación del lugar de prestación de los servicios de telecomunicaciones — Itinerancia de nacionales de países terceros en las redes de comunicación móvil dentro de la Unión Europea — Artículo 59 bis, párrafo primero, letra b) — Posibilidad de que los Estados miembros trasladen el lugar de prestación de los servicios de telecomunicaciones a su territorio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 22 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:851 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 15 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:281 |
|
Asunto C-729/19 TKF / Department of Justice for Northern Ireland
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reconocimiento y ejecución de las resoluciones en materia de obligaciones de alimentos — Reglamento (CE) n.o 4/2009 — Ámbito de aplicación ratione temporis — Artículo 75 — Resoluciones dictadas por un órgano jurisdiccional de un Estado miembro antes de la adhesión a la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal in Northern Ireland
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 12 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:923 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 15 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:275 |
|
Asunto C-736/19 Plaukti
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Reglamento (CE) n.o 1698/2005 — Reglamento (UE) n.o 65/2011 — Artículo 16, apartado 5, párrafo tercero — Reglamento (CE) n.o 73/2009 — Artículos 4 y 6 — Reglamento (CE) n.o 1122/2009 — Ayudas al desarrollo rural — Ayudas agroambientales — Ayuda al mantenimiento de la biodiversidad en los pastos — Incumplimiento de los requisitos para la concesión de esas ayudas — Siega prematura — Reducción y exclusión de dichas ayudas — Requisitos obligatorios — Requisitos legales de gestión — Requisitos mínimos para las buenas condiciones agrarias y medioambientales — Compromisos que impongan mayores exigencias que los requisitos obligatorios, los requisitos mínimos y los otros requisitos obligatorios pertinentes establecidos en la legislación nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa (Senāts)
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 15 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:282 |
|
Asunto C-786/19 The North of England P & I Association / Bundeszentralamt für Steuern
Procedimiento prejudicial — Seguro directo distinto del seguro de vida — Segunda Directiva 88/357/CEE — Artículo 2, letra d), segundo guion — Directiva 92/49/CEE — Artículo 46, apartado 2, párrafo primero — Impuesto sobre las primas de seguro — Concepto de “Estado miembro en el que se localice el riesgo” — Vehículos de cualquier naturaleza — Concepto de “Estado miembro de matriculación” — Seguro de buques de navegación marítima — Buques inscritos en el registro de buques llevado por un Estado miembro pero que enarbolan pabellón de otro Estado miembro o de un tercer Estado en virtud de una autorización de cambio de pabellón temporal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 27 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:67 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 15 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:276 |
|
Asunto C-846/19 EQ / Administration de l'Enregistrement, des Domaines et de la TVA
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Actividad económica — Prestaciones de servicios realizadas a título oneroso — Artículos 2, apartado 1, letra c), y 9, apartado 1 — Exenciones — Artículo 132, apartado 1, letra g) — Prestaciones de servicios directamente relacionadas con la asistencia social y con la seguridad social — Prestaciones realizadas por un abogado en el marco de mandatos de protección de personas mayores de edad incapacitadas legalmente — Organismo al que se reconozca su carácter social
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal d'arrondissement (Luxemburgo)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 14 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:17 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 15 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:277 |
|
Asunto C-935/19 Grupa Warzywna / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 273 — Sobrevaloración, en la declaración tributaria, del importe de la devolución de IVA — Error de apreciación del sujeto pasivo respecto a la sujeción al impuesto de la operación — Rectificación de la declaración tributaria a raíz de una inspección — Sanción por un importe correspondiente al 20 % del importe de la sobrevaloración del importe de la devolución de IVA — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 15 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:287 |
|
Asunto C-53/20 Hengstenberg / Spreewaldverein
Procedimiento prejudicial — Protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios — Reglamento (UE) n.º 1151/2012 — Artículo 49, apartados 3, párrafo primero, y 4, párrafo segundo — Artículo 53, apartado 2, párrafo primero — Modificación del pliego de condiciones de un producto — Pepinillos del bosque del Spree (Alemania) “Spreewälder Gurken (IGP)” — Modificaciones de cierta importancia — Procedimiento de oposición — Declaración de oposición a la solicitud de modificación — Recurso contra la decisión por la que se estima esa solicitud — Concepto de “interés legítimo”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 15 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:279 |
|
Asunto C-62/20 Vogel Import Export / Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) n.o 2658/87 — Unión aduanera — Arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura combinada — Partidas arancelarias — Partidas 4407 y 4409 — Tablas de madera cepilladas cuyas cuatro esquinas han sido ligeramente redondeadas a lo largo de toda la tabla
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 15 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:288 |
|
Asunto C-594/20 Kuluttaja-asiamies / MiGame Oy
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 2011/83/UE — Contratos celebrados con los consumidores — Artículo 21 — “Comunicaciones telefónicas” — Operación de una línea telefónica por un comerciante a efectos de permitir a los consumidores comunicarse con él en relación con un contrato celebrado — Establecimiento por una sociedad en el marco de su servicio postventa relativo a contratos celebrados de dos líneas telefónicas, a saber, una línea fija de tarificación incrementada y una línea móvil gratuita — Contenido de los modos de comunicación destinados a los clientes — Admisibilidad de una línea telefónica de asistencia que expone a los clientes a una tarifa superior a la tarifa básica — Concepto de “tarifa básica”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Markkinaoikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 15 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:309 |
|
Asunto C-896/19 Repubblika / Il-Prim Ministru
Procedimiento prejudicial — Artículo 2 TUE — Valores de la Unión Europea — Estado de Derecho — Artículo 49 TUE — Adhesión a la Unión — Irreductibilidad del nivel de protección de los valores de la Unión — Tutela judicial efectiva — Artículo 19 TUE — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Ámbito de aplicación — Independencia judicial en un Estado miembro — Procedimiento de nombramiento de los miembros de la judicatura — Facultad del Primer Ministro — Participación de un comité de nombramientos judiciales
Petición de decisión prejudicial planteada por la Qorti Ċivili Prim’Awla - Ġurisdizzjoni Kostituzzjonali
Lengua de procedimiento: maltés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 17 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:1055 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 20 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:311 |
|
Asunto C-572/18 P thyssenkrupp Electrical Steel y thyssenkrupp Electrical Steel Ugo / Comisión
Recurso de casación — Unión aduanera — Reglamento (UE) n.o 952/2013 — Artículo 211, apartado 6 — Autorización de perfeccionamiento activo de determinados productos de acero eléctrico de grano orientado — Riesgo de que los intereses esenciales de los productores de la Unión resulten perjudicados — Examen de las condiciones económicas — Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 — Artículo 259 — Conclusiones de la Comisión Europea sobre las condiciones económicas — Artículo 263 TFUE — Acto no recurrible
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 26 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:973 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 22 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:317 |
|
Asunto C-46/19 P Consejo / PKK
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Lucha contra el terrorismo — Medidas restrictivas adoptadas contra determinadas personas y entidades — Congelación de fondos — Posición Común 2001/931/PESC — Artículo 1, apartados 3, 4 y 6 — Reglamento (CE) n.o 2580/2001 — Artículo 2, apartado 3 — Mantenimiento de una organización en la lista de personas, grupos y entidades implicados en actos de terrorismo — Requisitos — Decisión de una autoridad competente — Persistencia del riesgo de implicación en actividades terroristas — Fundamentos de hecho de las decisiones de congelación de fondos — Decisión de revisión de la decisión nacional que justificó la inscripción inicial — Obligación de motivación
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 22 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:316 |
|
Asunto C-485/19 LH / Profi Credit Slovakia
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2008/48/CE — Contratos de crédito al consumo — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas — Pago efectuado en virtud de una cláusula ilícita — Enriquecimiento injusto del prestamista — Prescripción del derecho a restitución — Principios del Derecho de la Unión — Principio de efectividad — Artículo 10, apartado 2, de la Directiva 2008/48 — Información que debe mencionarse en los contratos de crédito — Supresión de determinados requisitos nacionales basada en la jurisprudencia del Tribunal de Justicia — Interpretación de la antigua versión de la normativa nacional de conformidad con dicha jurisprudencia — Efectos en el tiempo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský súd v Prešove
Lengua de procedimiento: eslovaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 3 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:645 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:313 |
|
Asunto C-537/19 Comisión / Austria (Arrendamiento de un edificio aún no construido)
Incumplimiento de Estado — Directiva 2004/18/CE — Contratos públicos de obras — Contrato concertado entre una entidad pública y una empresa privada para el arrendamiento de un edificio aún no construido — Artículo 1 — Realización de una obra que responde a las necesidades especificadas por el arrendatario — Artículo 16 — Exclusión
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 22 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:850 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 22 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:319 |
|
Asunto C-703/19 J. K. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Katowicach
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 98, apartado 2 — Facultad de los Estados miembros de aplicar uno o dos tipos reducidos de IVA a determinadas entregas de bienes y prestaciones de servicios — Calificación de una actividad comercial de “prestación de servicios” — Anexo III, punto 12 bis — Reglamento de Ejecución (UE) n.o 282/2011 — Artículo 6 — Concepto de “servicios de restauración y catering” — Comidas listas para su consumo inmediato in situ en las instalaciones del vendedor o en un área de restauración — Comidas listas para su consumo inmediato para llevar
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 12 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:921 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:314 |
|
Asunto C-826/19 WZ / Austrian Airlines
Petición de decisión prejudicial — Transporte aéreo — Compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Artículo 6 — Retraso de un vuelo — Artículo 8, apartado 3 — Desvío de un vuelo a otro aeropuerto existente en la misma ciudad o región — Concepto de “cancelación” — Circunstancias extraordinarias — Compensación a los pasajeros aéreos en caso de cancelación o gran retraso en la llegada de un vuelo — Obligación de asumir los gastos de transporte desde el aeropuerto efectivo de llegada hasta el aeropuerto de destino para el que se efectuó la reserva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Korneuburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 3 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:991 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 22 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:318 |
|
Asunto C-73/20 ZM / E. A. Frerichs
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.o 1346/2000 — Procedimientos de insolvencia — Artículo 4 — Ley aplicable al procedimiento de insolvencia — Ley del Estado miembro en cuyo territorio se abra el procedimiento — Artículo 13 — Actos perjudiciales para los intereses de los acreedores — Excepción — Requisitos — Acto sujeto a la ley de un Estado miembro distinto del Estado de apertura — Acto inimpugnable sobre la base de esa ley — Reglamento (CE) n.o 593/2008 — Ley aplicable a las obligaciones contractuales — Artículo 12, apartado 1, letra b) — Ámbito de la ley aplicable al contrato — Cumplimiento de las obligaciones que este genere — Pago efectuado en cumplimiento de un contrato sujeto a la ley de un Estado miembro distinto del Estado de apertura — Cumplimiento por un tercero — Acción de reintegración de dicho pago en el marco de un procedimiento de insolvencia — Ley aplicable a dicho pago
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:315 |
|
Asunto C-75/20 Lifosa / Muitinėsdepartamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Código aduanero comunitario — Reglamento (CEE) n.o 2913/92 — Artículo 29, apartado 1 — Artículo 32, apartado 1, letra e), inciso i) — Código aduanero de la Unión — Reglamento (UE) n.o 952/2013 — Artículo 70, apartado 1 — Artículo 71, apartado 1, letra e), inciso i) — Determinación del valor en aduana — Valor de transacción — Ajuste — Precio que incluye la entrega en la frontera
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 22 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:320 |
|
Asuntos acumulados C-294/19 y C-304/19 Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură / Piscicola Tulcea e Ira Invest / Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Política agrícola común (PAC) — Regímenes de ayuda directa — Hectárea admisible — Instalación piscícola — Afectación catastral — Utilización efectiva con fines agrícolas — Uso conforme con las inscripciones en el Registro de la Propiedad
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Curtea de Apel Constanţa
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 29 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:340 |
|
Asunto C-383/19 Powiat Ostrowski / Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
Procedimiento prejudicial — Seguro obligatorio de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 2009/103/CE — Artículo 3, párrafo primero — Obligación de suscribir un contrato de seguro — Alcance — Entidad territorial que ha adquirido un vehículo por vía judicial — Vehículo matriculado, situado en un terreno privado y destinado al desguace
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 8 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:1003 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 29 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:337 |
|
Asunto C-480/19 Procedimiento incoado por E (Rendimientos abonados por OICVM)
Procedimiento prejudicial — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Impuesto sobre la renta — Rendimientos del capital — Rendimientos distribuidos por un organismo de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM) residente, con forma contractual — Rendimientos distribuidos por un OICVM establecido en otro Estado miembro y que reviste forma estatutaria — Diferencia de trato — Artículo 65 TFUE — Comparabilidad objetiva de las situaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 19 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:942 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 29 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:334 |
|
Asunto C-504/19 Banco de Portugal y otros / VR
Petición de decisión prejudicial — Supervisión bancaria — Saneamiento y liquidación de las entidades de crédito — Directiva 2001/24/CE — Medida de saneamiento de una entidad de crédito adoptada por una autoridad del Estado miembro de origen — Transmisión de derechos, activos o pasivos a una “entidad puente” — Devolución a la entidad de crédito sujeta a la medida de saneamiento — Artículo 3, apartado 2 — Lex concursus — Efectos de una medida de saneamiento en otros Estados miembros — Reconocimiento mutuo — Artículo 32 — Efectos de una medida de saneamiento con respecto a un procedimiento en curso — Excepción a la aplicación de la lex concursus — Artículo 47, párrafo primero, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Tutela judicial efectiva — Principio de seguridad jurídica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 19 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:943 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 29 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:335 |
|
Asunto C-617/19 Granarolo / Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare y otros
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Artículo 3, letra e) — Concepto de “instalación” — Artículo 3, letra f) — Concepto de “titular” — Anexo I, puntos 2 y 3 — Regla de la agregación — Adición de las capacidades de las actividades de una instalación — Cesión de una unidad de cogeneración de energía eléctrica y de calor por el propietario de una planta industrial — Contrato de suministro de energía entre las empresas cedente y cesionaria — Actualización del permiso de emisión de gases de efecto invernadero
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 10 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:1016 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 29 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:338 |
|
Asunto C-815/19 Natumi / Land Nordrhein-Westfalen
Procedimiento prejudicial — Agricultura y pesca — Producción ecológica y etiquetado de los productos ecológicos — Reglamento (CE) n.º 834/2007 — Artículo 19, apartado 2 — Artículos 21 y 23 — Reglamento (CE) n.º 889/2008 — Artículo 27, apartado 1 — Artículo 28 — Anexo IX, punto 1.3 — Transformación de los alimentos ecológicos — Ingredientes no ecológicos de origen agrario — Alga Lithothamnium calcareum — Polvo obtenido a partir de sedimentos de dicha alga, lavados, molidos y desecados — Calificación — Utilización en los alimentos ecológicos para su enriquecimiento en calcio — Autorización — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 9 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:1008 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 29 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:336 |
|
Asunto C-19/20 I. W. y R. W. / Bank BPH
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Efectos de la declaración del carácter abusivo de una cláusula — Contrato de préstamo hipotecario denominado en divisas — Determinación del tipo de cambio entre las monedas — Novación del contrato — Efecto disuasorio — Obligaciones del juez nacional — Artículos 6, apartado 1, y 7, apartado 1
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Gdańsku XV Wydział Cywilny
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 29 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:341 |
|
Asunto C-47/20 F. / Stadt Karlsruhe (Reconocimiento de un permiso de conducción renovado)
Procedimiento prejudicial — Transportes — Permiso de conducción — Retirada del permiso en el territorio de un Estado miembro distinto del Estado miembro de expedición — Renovación del permiso por el Estado miembro de expedición con posterioridad a la decisión de retirada — Falta de carácter automático del reconocimiento mutuo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 29 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:332 |
|
Asunto C-56/20 AR / Stadt Pforzheim (Menciones sobre el permiso de conducción)
Procedimiento prejudicial — Transportes — Permiso de conducción — Reconocimiento recíproco — Retirada del permiso en el territorio de un Estado miembro distinto del Estado miembro de expedición — Colocación de una mención sobre el permiso de conducción que indica su falta de validez en el territorio de dicho Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 29 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:333 |
|
Asunto C-665/20 PPU X (Orden de detención europea — Non bis in idem)
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación judicial en materia penal — Decisión Marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea — Motivos de no ejecución facultativa — Artículo 4, punto 5 — Persona buscada que haya sido juzgada definitivamente por los mismos hechos en un tercer Estado — Sanción que haya sido ejecutada o que ya no pueda ejecutarse en virtud del Derecho del Estado de condena — Aplicación — Margen de apreciación de la autoridad judicial de ejecución — Concepto de los “mismos hechos” — Remisión de pena decretada por una autoridad no judicial en el marco de una medida general de amnistía
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 15 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:303 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 29 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:339 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-541/20 R Lituania / Parlamento y Consejo
Procedimiento sobre medidas provisionales — Artículo 263 TFUE — Recurso de anulación de un acto de la Unión — Artículo 278 TFUE — Demanda de suspensión de la ejecución de dicho acto — Reglamento (UE) 2020/1054 — Requisitos mínimos sobre los tiempos de conducción máximos diarios y semanales, las pausas mínimas y los períodos de descanso diarios y semanales — Urgencia
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 13 de abril de 2021 ECLI:EU:C:2021:264 |
Asunto C-535/20 BNP Paribas Personal Finance / T.G.M.
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de abril de 2021 ECLI:EU:C:2021:268 |
Asunto C-573/20 Casa di Cura Città di Parma / Agenzia delle Entrate
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Sexta Directiva 77/388/CEE — Artículo 17, apartado 2, letra a) — Sujeto pasivo mixto — Prorrata de deducción — Estructuras sanitarias públicas o privadas que ejercen actividades exentas — Normativa nacional que excluye la deducción del IVA correspondiente a la adquisición de bienes o servicios utilizados para las necesidades de esas actividades exentas
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de abril de 2021 ECLI:EU:C:2021:307 |
Asunto C-694/19 P Italmobiliare y otros / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de envases de alimentos al por menor — Imputabilidad del comportamiento infractor — Requisitos para obtener el derecho a la inmunidad — Directrices para el cálculo de las multas de 2006 — Valor de las ventas — Límite máximo de la multa — Duración del procedimiento administrativo — Plazo razonable — Capacidad contributiva
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 15 de abril de 2021 ECLI:EU:C:2021:286 |
Asunto C-733/19 Países Bajos / Consejo y Parlamento
Recurso de anulación — Política pesquera común — Reglamento (UE) n.º 1380/2013 — Conservación y explotación sostenible de los recursos pesqueros — Protección de los ecosistemas marinos — Reglamento (UE) 2019/1241 — Medidas técnicas — Anexo V, parte D — Prohibición de la pesca con artes de arrastre con impulsos eléctricos — Principio de proporcionalidad — Principio de cautela
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de abril de 2021 ECLI:EU:C:2021:272 |
Asunto C-868/19 M-GmbH / Finanzamt für Körperschaften
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 9 — Sujetos pasivos — Artículo 11 — Facultad de los Estados miembros de considerar como un solo sujeto pasivo a personas que gocen de independencia jurídica, pero que se hallen firmemente vinculadas entre sí en los órdenes financiero, económico y de organización (“grupo a efectos del IVA”) — Concepto de “firme vinculación en el orden financiero” — Normativa nacional que excluye de la posibilidad de ser miembro de un grupo a efectos del IVA a las sociedades personalistas cuyos socios, al margen del órgano principal, no sean únicamente personas vinculadas en el orden financiero a la empresa del órgano principal — Seguridad jurídica — Medidas de prevención del fraude y evasión fiscales — Proporcionalidad — Neutralidad del IVA
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 15 de abril de 2021 ECLI:EU:C:2021:285 |
Asunto C-875/19 P FV / Consejo
Recurso de casación — Recurso de anulación — Función pública — Informe de calificación — Criterios de apreciación — Regularidad de las prestaciones — Retrasos — Presentación de un certificado médico — Deber de asistencia y protección
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 15 de abril de 2021 ECLI:EU:C:2021:283 |
Asunto C-877/19 P FV / Consejo
Recurso de casación — Recurso de anulación — Función pública — Informe de calificación — Criterios de apreciación — Regularidad de las prestaciones — Retrasos — Presentación de un certificado médico — Deber de asistencia y protección
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 15 de abril de 2021 ECLI:EU:C:2021:284 |
Asunto C-622/20 P Validity y Center for Independent Living / Comisión
Recurso de casación — Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Subvención destinada a apoyar la desinstitucionalización de los servicios sociales para adultos y personas con discapacidad — Escrito de la Comisión Europea por el que se niega a suspender o anular el pago de la subvención — Recurso de anulación — Admisibilidad — Concepto de “acto recurrible” — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Tutela judicial efectiva
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 15 de abril de 2021 ECLI:EU:C:2021:310 |
Asunto C-592/20 NT y otros / British Airways
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículo 2, letra b), y artículo 7, apartado 1 — Compensación en caso de gran retraso en el destino final de un vuelo con conexión directa — Vuelo con conexión directa compuesto de varios trayectos — Reserva única — Cancelación del vuelo correspondiente a un trayecto por un transportista distinto de aquel con el que se efectuó la reserva única — Transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo — Distancia que debe tomarse en consideración a efectos de determinar el importe de la compensación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 22 de abril de 2021 ECLI:EU:C:2021:312 |
Asunto C-471/20 Centre d’Enseignement Secondaire Saint-Vincent de Soignies / FS
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 23 de abril de 2021 ECLI:EU:C:2021:331 |
Asunto C-704/19 Comisión / España (TDT en Castilla-La Mancha)
Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Ayuda para el despliegue de la televisión digital terrestre en zonas remotas y menos urbanizadas de la comunidad autónoma de Castilla‑La Mancha — Decisión (UE) 2016/1385 — Ayuda ilegal e incompatible con el mercado interior — No ejecución en el plazo establecido
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 29 de abril de 2021 ECLI:EU:C:2021:342 |
Asunto C-847/19 P Achemos Grupė y Achema / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Decisión de no plantear objeciones — Articulo 108 TFUE — Derechos de las partes interesadas — Principio de buena administración — Investigación diligente e imparcial — Alcance del control del Tribunal General — Obligación de motivación
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 29 de abril de 2021 ECLI:EU:C:2021:343 |
Asunto C-890/19 P Fortischem / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ventaja — Recuperación — Continuidad económica
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 29 de abril de 2021 ECLI:EU:C:2021:345 |
Asunto C-41/21 P Allergan Holdings France / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 29 de abril de 2021 ECLI:EU:C:2021:352 |
Mayo de 2021
Asunto C-499/18 P Bayer CropScience y Bayer / Comisión
Recurso de casación — Reglamento (CE) n.o 1107/2009 — Artículos 4 y 21 — Criterios de aprobación — Revisión de una aprobación — Productos fitosanitarios — Reglamento de ejecución (UE) n.o 485/2013 — Sustancias activas clotianidina e imidacloprid — Semillas tratadas con productos fitosanitarios que contengan dichas sustancias activas — Prohibición del uso no profesional — Principio de cautela
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 17 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:735 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 6 de mayo de 2021
ECLI:EU:C:2021:367 |
|
Asuntos acumulados C-551/19 P y C-552/19 P ABLV Bank y otros / BCE
Recurso de casación — Unión económica y monetaria — Unión bancaria — Reglamento (UE) n.o 806/2014 — Resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de servicios de inversión en el marco de un Mecanismo Único de Resolución (MUR) y un Fondo Único de Resolución bancaria — Artículo 18 — Procedimiento de resolución — Condiciones — Entidad que está en graves dificultades o probablemente vaya a estarlo — Declaración por el Banco Central Europeo (BCE) de que una entidad está en graves dificultades o probablemente vaya a estarlo — Acto preparatorio — Acto no recurrible — Inadmisibilidad
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 14 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:16 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 6 de mayo de 2021
ECLI:EU:C:2021:369 |
|
Asunto C-142/20 Analisi G. Caracciolo / Regione Siciliana - Assessorato regionale della salute - Dipartimento regionale per la pianificazione y otros
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Reglamento (CE) n.º 765/2008 — Requisitos de acreditación y vigilancia del mercado relativos a la comercialización de los productos — Organismo nacional de acreditación único — Expedición del certificado de acreditación a los organismos de evaluación de la conformidad — Organismo de acreditación establecido en un tercer Estado — Artículo 56 TFUE — Artículo 102 TFUE — Artículos 20 y 21 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Validez
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 6 de mayo de 2021
ECLI:EU:C:2021:368 |
|
Asunto C-505/19 WS / Bundesrepublik Deutschland (Notificación roja de Interpol)
Procedimiento prejudicial — Convenio de Aplicación del Acuerdo de Schengen — Artículo 54 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 50 — Principio non bis in idem — Artículo 21 TFUE — Libre circulación de personas — Notificación roja de Interpol — Directiva (UE) 2016/680 — Licitud del tratamiento de los datos personales contenidos en tal notificación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wiesbaden
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 19 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:939 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 12 de mayo de 2021
ECLI:EU:C:2021:376 |
|
Asunto C-709/19 Vereniging van Effectenbezitters / BP
Procedimiento prejudicial — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 7, punto 2 — Competencia en materia delictual o cuasidelictual — Lugar de materialización del daño — Daño que consiste exclusivamente en una pérdida económica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 17 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:1056 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de mayo de 2021
ECLI:EU:C:2021:377 |
|
Asunto C-844/19 CS y Finanzamt Österreich, Dienststelle Graz-Stadt / Finanzamt Österreich, Dienststelle Judenburg Liezen y technoRent International GmbH
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 90 — Reducción de la base imponible — Artículo 183 — Devolución del excedente del IVA — Intereses de demora — Inexistencia de normativa nacional — Principio de neutralidad fiscal — Aplicabilidad directa de las disposiciones del Derecho de la Unión — Principio de interpretación conforme
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 21 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:58 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 12 de mayo de 2021
ECLI:EU:C:2021:378 |
|
Asunto C-27/20 PF y QG / CAF
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Igualdad de trato — Ventajas sociales — Límites máximos relativos a las rentas — Cómputo de las rentas percibidas en el penúltimo año anterior al período de pago de unos subsidios — Trabajador que regresa a su Estado miembro de origen — Reducción del derecho a los subsidios familiares
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de grande instance de Rennes
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 12 de mayo de 2021
ECLI:EU:C:2021:383 |
|
Asunto C-70/20 YL / Altenrhein Luftfahrt
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Convenio de Montreal — Artículo 17, apartado 1 — Responsabilidad de los transportistas aéreos en caso de accidente — Concepto de “accidente” — Aterrizaje duro comprendido dentro del rango de funcionamiento normal de la aeronave — Lesión corporal supuestamente sufrida por un pasajero durante un aterrizaje de ese tipo — Inexistencia de accidente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 12 de mayo de 2021
ECLI:EU:C:2021:379 |
|
Asunto C-87/20 Hauptzollamt B / XY (Caviar de esturión)
Procedimiento prejudicial — Protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio — Reglamentos (CE) n.o 338/97 y (CE) n.o 865/2006 — Caviar de esturión — Introducción en el territorio aduanero de la Unión Europea como efectos personales o enseres domésticos — Permiso de importación — Excepción — Límite de 125 gramos por persona — Exceso — Intención de regalarlo a otro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 12 de mayo de 2021
ECLI:EU:C:2021:382 |
|
Asunto C-130/20 YJ / INSS (Complemento de pensión para las madres — II)
Procedimiento prejudicial — Igualdad de trato entre hombres y mujeres en materia de seguridad social — Directiva 79/7/CEE — Artículo 4, apartado 1 — Discriminación por razón de sexo — Normativa nacional que concede un complemento de pensión por maternidad a mujeres que hayan tenido determinado número de hijos — Exclusión de dicho complemento de mujeres que se jubilan anticipadamente por voluntad propia — Ámbito de aplicación de la Directiva 79/7/CEE
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de mayo de 2021
ECLI:EU:C:2021:381 |
|
Asunto C-202/20 P Necci / Comisión
Recurso de casación — Función pública — Antiguo agente contractual — Seguridad social — Régimen Común de Seguro de Enfermedad (RCSE) — Artículo 95 del Régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea (ROA) — Mantenimiento de la afiliación después de la jubilación — Requisito de haber prestado servicios durante más de tres años — Solicitud de afiliación al RCSE a raíz de la transferencia de los derechos a pensión — Asimilación de las anualidades de pensión bonificadas a años de servicio — Denegación de la solicitud — Recurso de anulación — Acto lesivo — Auto del Tribunal General por el que se declara la inadmisibilidad del recurso — Anulación
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 12 de mayo de 2021
ECLI:EU:C:2021:385 |
|
Asuntos acumulados C-83/19, C-127/19, C-195/19, C-291/19, C-355/19 y C-397/19 Asociaţia «Forumul Judecătorilor din România» y otros / Inspecţia Judiciară y otros
Procedimiento prejudicial — Tratado de adhesión de la República de Bulgaria y de Rumanía a la Unión Europea — Acta relativa a las condiciones de adhesión a la Unión de la República de Bulgaria y de Rumanía — Artículos 37 y 38 — Medidas apropiadas — Mecanismo de cooperación y verificación de los avances logrados por Rumanía para cumplir indicadores concretos en materia de reforma judicial y lucha contra la corrupción — Decisión 2006/928/CE — Naturaleza y efectos jurídicos del mecanismo de cooperación y verificación y de los informes elaborados por la Comisión en el marco de este mecanismo — Estado de Derecho — Independencia judicial — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Leyes y decretos-leyes adoptados en Rumanía en los años 2018 y 2019 en materia de organización del sistema judicial y de responsabilidad de los jueces — Nombramiento provisional de cargos directivos de la Inspección Judicial — Creación en el Ministerio Fiscal de una sección especializada en la investigación de delitos cometidos en el sistema judicial — Responsabilidad patrimonial del Estado y responsabilidad personal de los jueces en caso de error judicial
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunalul Olt y otros
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 23 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:746 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 18 de mayo de 2021
ECLI:EU:C:2021:393 |
|
Asunto C-248/20 Skatteverket / Skellefteå Industrihus
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Deducción del impuesto soportado en la fase de construcción de un edificio — Régimen de sujeción opcional al impuesto — Abandono de la actividad inicialmente prevista — Regularización de la deducción del impuesto soportado — Respuesta a la cuestión prejudicial que puede deducirse claramente de la jurisprudencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta förvaltningsdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 18 de mayo de 2021
ECLI:EU:C:2021:394 |
|
Asunto C-120/19 X / College van burgemeester en wethouders van de gemeente Purmerend y Tamoil Nederland (Vehículos cisterna de GLP)
Procedimiento prejudicial — Transporte terrestre de mercancías peligrosas — Directiva 2008/68/CE — Artículo 5, apartado 1 — Concepto de “requisito de fabricación” — Prohibición de establecer requisitos de fabricación más estrictos — Autoridad de un Estado miembro que impone a una estación de servicio la obligación de abastecerse de gas licuado de petróleo (GLP) únicamente mediante vehículos cisterna que dispongan de un revestimiento térmico específico no previsto por el Acuerdo europeo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera (ADR) — Ilicitud — Resolución inimpugnable por una categoría de justiciables — Posibilidad estrictamente delimitada de obtener la anulación de tal resolución en caso de contradicción manifiesta con el Derecho de la Unión — Principio de seguridad jurídica — Principio de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 28 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:78 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 20 de mayo de 2021
ECLI:EU:C:2021:398 |
|
Asunto C-128/19 Azienda Sanitaria Provinciale di Catania / Assessorato della Salute della Regione Siciliana
Remisión prejudicial — Ayudas de Estado — Sector agrícola — Sacrificio de animales afectados por enfermedades infecciosas — Indemnización a los ganaderos — Obligaciones de notificación y de no ejecución — Artículo 108 TFUE, apartado 3 — Conceptos de “ayuda existente” y de “nueva ayuda” — Reglamento (CE) n.o 659/1999 — Exenciones por categorías de ayuda — Reglamento (UE) n.o 702/2014 — Ayuda de minimis — Reglamento (UE) n.o 1408/2013
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 17 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:1062 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 20 de mayo de 2021
ECLI:EU:C:2021:401 |
|
Asunto C-707/19 K. S. / A. B. (Gastos de remolque de un vehículo siniestrado)
Procedimiento prejudicial — Seguro de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 2009/103/CE — Artículo 3 — Obligación de cobertura de los daños materiales — Alcance — Normativa de un Estado miembro que limita la obligación de cubrir los gastos de remolque del vehículo accidentado a los gastos en que se haya incurrido en el territorio de ese Estado miembro y los gastos de estacionamiento a aquellos necesarios debido a una investigación penal o por cualquier otra razón
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla Łodzi
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 20 de mayo de 2021
ECLI:EU:C:2021:405 |
|
Asunto C-879/19 FORMAT Urządzenia i Montaże Przemysłowe / Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Determinación de la legislación aplicable — Reglamento (CEE) n.o 1408/71 — Artículo 13, apartado 2, letra a) — Artículo 14, apartado 2 — Persona que ejerce normalmente una actividad por cuenta ajena en el territorio de dos o más Estados miembros — Contrato de trabajo único — Empresario establecido en el Estado miembro de residencia del trabajador — Actividad por cuenta ajena ejercida exclusivamente en otros Estados miembros — Trabajo efectuado en diferentes Estados miembros durante períodos sucesivos — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 20 de mayo de 2021
ECLI:EU:C:2021:409 |
|
Asunto C-913/19 CNP / Gefion Insurance
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Competencia en materia de seguros — Artículo 10 — Artículo 11, apartado 1, letra a) — Posibilidad de demandar al asegurador domiciliado en un Estado miembro en otro Estado miembro, cuando se trate de acciones entabladas por el tomador del seguro, el asegurado o un beneficiario, ante el órgano jurisdiccional del lugar donde tenga su domicilio el demandante — Artículo 13, apartado 2 — Acción directa entablada por la persona perjudicada contra el asegurador — Ámbito de aplicación personal — Concepto de “persona perjudicada” — Profesional del sector de los seguros — Competencias especiales — Artículo 7, puntos 2 y 5 — Conceptos de “sucursal”, “agencia” o “cualquier otro establecimiento”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy w Białymstoku
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 14 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:19 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 20 de mayo de 2021
ECLI:EU:C:2021:399 |
|
Asunto C-4/20 ALTI / Direktor na Direktsia « Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika » Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 205 — Personas deudoras del IVA ante el Tesoro Público — Responsabilidad solidaria del destinatario de una entrega sujeta al impuesto que ha ejercido su derecho a deducir el IVA sabiendo que el deudor de ese impuesto no lo abonaría — Obligación de tal destinatario de pagar el IVA no abonado por ese deudor así como los intereses de demora adeudados por la falta de pago del citado impuesto por este último
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 14 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:12 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 20 de mayo de 2021
ECLI:EU:C:2021:397 |
|
Asunto C-6/20 Sotsiaalministeerium / Riigi Tugiteenuste Keskus
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos de suministro — Directiva 2004/18/CE — Artículos 2 y 46 — Proyecto financiado por el Fondo de Ayuda Europea para los más desfavorecidos — Criterios de selección de los licitadores — Reglamento (CE) n.º 852/2004 — Artículo 6 — Requisito de registro o autorización expedida por la autoridad nacional de seguridad alimentaria del Estado de ejecución del contrato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tallinna Ringkonnakohus
Lengua de procedimiento: estonio
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 28 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:79 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 20 de mayo de 2021
ECLI:EU:C:2021:402 |
|
Asunto C-8/20 L.R. / Bundesrepublik Deutschland (Solicitud de asilo denegada por Noruega)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Controles en las fronteras, asilo e inmigración — Política de asilo — Directiva 2013/32/UE — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Solicitud de protección internacional — Motivos de inadmisibilidad — Artículo 2, letra q) — Concepto de “solicitud posterior” — Artículo 33, apartado 2, letra d) — Denegación por un Estado miembro de una solicitud de protección internacional por ser inadmisible debido a la denegación de una solicitud anterior presentada por el interesado en un tercer Estado que ha celebrado con la Unión Europea un acuerdo relativo a los criterios y mecanismos para determinar el Estado responsable de examinar una solicitud de asilo presentada en uno de los Estados parte de dicho acuerdo — Resolución definitiva adoptada por el Reino de Noruega
Petición de decisión prejudicial planteada por el Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 18 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:221 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 20 de mayo de 2021
ECLI:EU:C:2021:404 |
|
Asunto C-209/20 Renesola UK / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Apreciación de validez — Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1357/2013 — Determinación del país de origen de los módulos solares montados en un tercer país a partir de células solares fabricadas en otro país tercero — Reglamento (CEE) n.o 2913/92 — Código aduanero comunitario — Artículo 24 — Origen de las mercancías en cuya producción hayan intervenido varios países terceros — Concepto de “última transformación o elaboración sustancial”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 20 de mayo de 2021
ECLI:EU:C:2021:400 |
|
Asunto C-121/21 R República Checa / Polonia
Procedimiento sobre medidas provisionales — Artículo 279 TFUE — Demanda de medidas provisionales — Medio ambiente — Directiva 2011/92/UE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente — Actividades de extracción de lignito en una mina a cielo abierto — Mina de lignito de Turów (Polonia)
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 21 de mayo de 2021
ECLI:EU:C:2021:420 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-26/21 P Dermavita / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 4 de mayo de 2021 ECLI:EU:C:2021:355 |
Asunto C-450/20 P Comprojecto-Projectos e Construções y otros / BCE y Banco de Portugal
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación interpuesto, por una parte, contra un auto del Tribunal General por el que se desestima un recurso de indemnización y, por otra, contra un auto del Tribunal General por el que se declara la inadmisibilidad de la pretensión de rectificación de dicho auto — Artículo 56 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Presentación del recurso de casación fuera de plazo — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 5 de mayo de 2021 ECLI:EU:C:2021:356 |
Asunto C-641/20 VT / CPAS de Liège
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2008/115/CE — Retorno de los nacionales de países terceros en situación irregular — Decisión de retorno — Recurso judicial — Derecho de residencia temporal y derecho a las ayudas sociales durante el período en que el recurso está pendiente de resolución
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 5 de mayo de 2021 ECLI:EU:C:2021:374 |
Asunto C-143/21 P Production Christian Gallimard / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — No admisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 5 de mayo de 2021 ECLI:EU:C:2021:360 |
Asuntos acumulados C-690/18 a C-692/18 Procedimento penal entablado contra X y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Aproximación de las legislaciones — Reglamento (CE) n.º 715/2007 — Artículo 3, punto 10 — Artículo 5, apartado 2 — Dispositivo de desactivación — Vehículos de motor — Motor diésel — Emisiones de gases contaminantes — Programa que actúa sobre el calculador de control del motor — Tecnologías y estrategias que permiten limitar la generación de gases contaminantes
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 6 de mayo de 2021 ECLI:EU:C:2021:363 |
Asunto C-122/20 P Gollnisch / Parlamento
Recurso de casación — Derecho institucional — Reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados del Parlamento Europeo — Modificación de régimen de pensión complementaria voluntaria — Concepto de “decisión individual adoptada respecto de un diputado del Parlamento” — Artículo 72 de las medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento — Artículo 263 TFUE, párrafo sexto — Plazo de interposición
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 6 de mayo de 2021 ECLI:EU:C:2021:370 |
Asunto C-539/20 P Hochmann Marketing / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Notificación de la resolución del Tribunal General mediante la aplicación e-Curia — Interposición del recurso de casación fuera de plazo — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 6 de mayo de 2021 ECLI:EU:C:2021:361 |
Asunto C-571/20 OM / Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Petición de decisión prejudicial sobre la validez de una disposición del Tratado FUE — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia — Libre circulación de los trabajadores — Igualdad de trato — Artículo 45 TFUE — Diferencia de estatuto y de remuneración entre docentes de las universidades y docentes pertenecientes al sistema nacional de formación artística y musical superior — Situación meramente interna — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 6 de mayo de 2021 ECLI:EU:C:2021:364 |
Asunto C-679/20 Administración General del Estado / Ayuntamiento de Les Cabanyes
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Carta Europea de Autonomía Local — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales — Decisión de una entidad local que expresa una opinión política contraria al marco constitucional y que excede de sus competencias — Falta de conexión con el Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 6 de mayo de 2021 ECLI:EU:C:2021:362 |
Asunto C-703/20 PONS HOLDING
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 6 de mayo de 2021 ECLI:EU:C:2021:365 |
Asunto C-580/20 Procedimento penal entablado contra XXX e YYY
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 11 de mayo de 2021 ECLI:EU:C:2021:375 |
Asunto C-11/20 Comisión / Grecia (Ayudas a los productores agrícolas)
Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Ayuda declarada ilegal e incompatible con el mercado interior — Artículo 108 TFUE, apartado 2, párrafo segundo — Condiciones climáticas adversas — Pérdidas sufridas por agricultores — Ayudas compensatorias — Obligación de recuperación — Obligación de información — Incumplimiento
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de mayo de 2021 ECLI:EU:C:2021:380 |
Asunto C-48/21 P Topcart / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 12 de mayo de 2021 ECLI:EU:C:2021:388 |
Asunto C-49/21 P Topcart / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 12 de mayo de 2021 ECLI:EU:C:2021:392 |
Asunto C-67/21 P BSH Hausgeräte / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 12 de mayo de 2021 ECLI:EU:C:2021:391 |
Asunto C-920/19 Fluctus y otros / Landespolizeidirektion Steiermark
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Restricciones — Juegos de azar — Sistema dual de organización del mercado — Monopolio sobre loterías y casinos — Autorización previa de explotar máquinas automáticas de juegos de azar — Prácticas publicitarias del titular del monopolio — Criterios de apreciación — Jurisprudencia constitucional en la que se ha declarado la compatibilidad de la normativa nacional con el Derecho de la Unión
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 18 de mayo de 2021 ECLI:EU:C:2021:395 |
Asunto C-59/21 P Embutidos Monells / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 18 de mayo de 2021 ECLI:EU:C:2021:396 |
Asunto C-63/20 P Dickmanns / EUIPO
Recurso de casación — Función pública — Agentes temporales — Contrato de duración determinada provisto de una cláusula de rescisión — No inclusión en la lista de reserva de una oposición — Acto meramente confirmatorio — Plazo para presentar la reclamación
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 20 de mayo de 2021 ECLI:EU:C:2021:406 |
Asunto C-88/20 Procedimento penal entablado contra ENR Grenelle Habitat y otros
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derechos fundamentales — Principio ne bis in idem — Acumulación de sanciones administrativas y penales por hechos idénticos — Venta telefónica — Práctica comercial engañosa — Justificación insuficiente de la petición de decisión prejudicial — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 20 de mayo de 2021 ECLI:EU:C:2021:407 |
Asunto C-230/20 BTA Baltic Insurance Company / Valsts ieņēmumu dienests
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) n.º 2913/92 — Código aduanero comunitario — Articulo 195 — Artículo 232, apartado 1, letra a) — Artículo 221, apartado 3 — Arancel aduanero común — Recaudación del importe de la deuda aduanera — Comunicación al deudor del importe de los derechos — Plazo de prescripción — Llamada en garantía dirigida contra el fiador — Ejecución forzosa para obtener el pago — Plazo razonable
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 20 de mayo de 2021 ECLI:EU:C:2021:410 |
Asunto C-93/21 P easyCosmetic Swiss / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 20 de mayo de 2021 ECLI:EU:C:2021:408 |
Asunto C-201/21 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Artículo 170 bis, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inexistencia de solicitud de admisión a trámite del recurso de casación — Inadmisibilidad del recurso de casación
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 21 de mayo de 2021 ECLI:EU:C:2021:419 |
Junio de 2021
Asunto C-650/18 Hungría / Parlamento
Recurso de anulación — Artículo 7 TUE, apartado 1 — Resolución del Parlamento Europeo sobre una propuesta en la que se solicita al Consejo de la Unión Europea que constate la existencia de un riesgo claro de violación grave de los valores en los que se fundamenta la Unión — Artículos 263 TFUE y 269 TFUE — Competencia del Tribunal de Justicia — Admisibilidad del recurso — Acto recurrible — Artículo 354 TFUE — Reglas de cómputo de los votos en el Parlamento — Reglamento interno del Parlamento — Artículo 178, apartado 3 — Concepto de “votos emitidos” — Abstenciones — Principios de seguridad jurídica, de igualdad de trato, de democracia y de cooperación leal
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 3 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:985 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 3 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:426 |
|
Asunto C-326/19 EB / Presidenza del Consiglio dei Ministri y otros (Investigadores universitarios)
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusula 5 — Sucesivos contratos o relaciones de trabajo de duración determinada — Utilización abusiva — Medidas de prevención — Contratos de trabajo de duración determinada en el sector público — Investigadores universitarios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 3 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:438 |
|
Asunto C-546/19 BZ / Westerwaldkreis
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política de inmigración — Retorno de nacionales de terceros países en situación irregular — Directiva 2008/115/CE — Artículo 2, apartado 1 — Ámbito de aplicación — Nacional de un tercer país — Condena penal en el Estado miembro — Artículo 3, punto 6 — Prohibición de entrada — Motivos de orden público y de seguridad pública — Revocación de la decisión de retorno — Legalidad de la prohibición de entrada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 10 de febrero de 2021
ECLI:EU:C:2021:105 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:432 |
|
Asunto C-563/19 P Recylex y otros / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del reciclado de baterías de automóviles — Comunicación sobre la cooperación de 2006 — Punto 26 — Dispensa parcial — Elementos de hecho adicionales que redundan en un incremento de la gravedad o duración de la infracción — Elementos conocidos por la Comisión Europea — Reducción del importe de la multa — Clasificación a efectos de la reducción — Orden cronológico
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 3 de septiembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:646 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 3 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:428 |
|
Asunto C-624/19 K y otros / Tesco Stores
Procedimiento prejudicial — Política social — Igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras — Artículo 157 TFUE — Efecto directo — Concepto de “trabajo de igual valor” — Solicitudes para obtener igualdad de retribución por un trabajo de igual valor — Fuente única — Trabajadores de sexo distinto que tienen el mismo empresario — Establecimientos distintos — Comparación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Watford Employment Tribunal
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 3 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:429 |
|
Asunto C-726/19 Instituto Madrileño de Investigación y Desarrollo Rural, Agrario y Alimentario / JN
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusula 5 — Aplicabilidad — Concepto de “sucesivos contratos o relaciones laborales de duración determinada” — Contratos de trabajo de duración determinada en el sector público — Medidas que tienen por objeto prevenir y sancionar la utilización abusiva de sucesivos contratos o relaciones laborales de duración determinada — Concepto de “razones objetivas” que justifican dichos contratos — Medidas legales equivalentes — Obligación de interpretación conforme del Derecho nacional — Crisis económica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 3 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:439 |
|
Asunto C-762/19 CV-Online Latvia / Melons
Procedimiento prejudicial — Protección jurídica de las bases de datos — Directiva 96/9/CE — Artículo 7 — Derecho sui generis de los fabricantes de bases de datos — Prohibición para cualquier tercero de “extraer” o “reutilizar”, sin autorización del fabricante, la totalidad o una parte sustancial del contenido de la base de datos — Base de datos accesible libremente en Internet — Metamotor de búsqueda especializado en la búsqueda de anuncios de empleo — Extracción o reutilización del contenido de una base de datos — Perjuicio para la inversión sustancial en la obtención, verificación o presentación del contenido de una base de datos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģija
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 14 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:22 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 3 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:434 |
|
Asunto C-784/19 TEAM POWER EUROPE / Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalna agentsia za prihodite
Procedimiento prejudicial — Trabajadores migrantes — Seguridad social — Legislación aplicable — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículo 12, apartado 1 — Desplazamiento — Trabajadores cedidos por una empresa de trabajo temporal — Reglamento (CE) n.o 987/2009 — Artículo 14, apartado 2 — Certificado A 1 — Determinación del Estado miembro en el que el empleador ejerce normalmente sus actividades — Concepto de “actividades sustanciales distintas de la mera gestión interna” — Inexistencia de cesión de trabajadores en el territorio del Estado miembro de establecimiento del empleador
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad - Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 10 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:1018 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 3 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:427 |
|
Asunto C-822/19 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov et Agenţia Naţională de Administrare Fiscală / Flavourstream
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Arancel aduanero común — Nomenclatura combinada — Clasificación arancelaria — Subpartidas arancelarias 1702 90 95, 2912 49 00 y 3824 90 92 — Disolución acuosa
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Alba Iulia
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 3 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:444 |
|
Asunto C-910/19 Bankia / UMAS
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/71/CE — Folleto en caso de oferta pública o admisión a cotización de valores — Artículo 3, apartado 2 — Artículo 6 — Oferta dirigida simultáneamente a inversores minoristas e inversores cualificados — Información contenida en el folleto — Acción de responsabilidad — Inversores minoristas e inversores cualificados — Conocimiento de la situación económica del emisor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 11 de febrero de 2021
ECLI:EU:C:2021:119 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:433 |
|
Asunto C-914/19 Ministero della Giustizia / GN (Notarios)
Procedimiento prejudicial — Política social — Principio de igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Artículo 6, apartado 1 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 21 — Prohibición de cualquier discriminación por razón de la edad — Normativa nacional que fija un límite de edad de 50 años para el acceso a la profesión de notario — Justificación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 3 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:430 |
|
Asunto C-931/19 Titanium / Finanzamt Österreich
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 43 y 45 — Directiva 2006/112/CE, en su versión modificada por la Directiva 2008/8/CE — Artículos 44, 45 y 47 — Prestación de servicios — Lugar de conexión a efectos fiscales — Concepto de “establecimiento permanente” — Arrendamiento de un bien inmueble en un Estado miembro — Propietario de un bien inmueble con domicilio social en la Isla de Jersey
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 3 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:446 |
|
Asunto C-942/19 Servicio Aragonés de Salud / LB
Procedimiento prejudicial — Política social — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusula 4 — Principio de no discriminación — Denegación de una solicitud de excedencia por prestación de servicios en el sector público prevista para el personal estatutario fijo — Normativa nacional que excluye la concesión de esta excedencia en caso de pase a un empleo temporal — Ámbito de aplicación — Inaplicabilidad de la cláusula 4 — Incompetencia del Tribunal de Justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Aragón
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 3 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:440 |
|
Asunto C-39/20 Staatssecretaris van Financiën / Jumbocarry Trading
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.o 952/2013 — Código aduanero de la Unión — Artículo 22, apartado 6, párrafo primero, en relación con el artículo 29 — Comunicación de los motivos a la persona interesada antes de adoptar una decisión que le perjudique — Artículo 103, apartados 1 y 3, letra b) — Límites de la deuda aduanera — Plazo de notificación de la deuda aduanera — Suspensión del plazo — Artículo 124, apartado 1, letra a) — Extinción de la deuda aduanera en caso de prescripción — Aplicación temporal de la disposición que regula las causas de suspensión — Principios de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 11 de febrero de 2021
ECLI:EU:C:2021:120 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 3 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:435 |
|
Asunto C-76/20 BalevBio / Teritorialna direktsia Severna morska
Procedimiento prejudicial — Arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura combinada — Mercancías compuestas de materias diferentes — Fibras vegetales — Resinas melamínicas — Partidas 3924 y 4419 — Mercancías descritas como “tazas de bambú”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad - Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 3 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:441 |
|
Asunto C-182/20 BE y DT / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava y otros
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Derecho a deducción — Regularización de las deducciones — Procedimiento concursal — Normativa nacional que establece la denegación automática de la deducción del IVA correspondiente a operaciones imponibles anteriores a la apertura de dicho procedimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Suceava
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 3 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:442 |
|
Asunto C-194/20 BY y otros / Stadt Duisburg (Enseñanza y derecho de residencia)
Procedimiento prejudicial — Acuerdo de Asociación CEE-Turquía — Decisión n.o 1/80 — Artículos 6 y 7 — Empleo legal — Artículo 9 — Acceso a la enseñanza de los hijos de un trabajador turco — Derecho de residencia — Denegación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 3 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:436 |
|
Asunto C-210/20 Rad Service y otros / Del Debbio y otros
Procedimiento prejudicial — Adjudicación de contratos públicos de servicios, de suministros y de obras — Directiva 2014/24/UE — Desarrollo del procedimiento — Selección de los participantes y adjudicación de los contratos — Artículo 63 — Licitador que recurre a las capacidades de otra entidad para cumplir las exigencias del poder adjudicador — Artículo 57, apartados 4, 6 y 7 — Declaraciones falsas presentadas por dicha entidad — Exclusión de ese licitador sin imponerle ni permitirle sustituir a dicha entidad — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 3 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:445 |
|
Asunto C-280/20 ZN / Generalno konsulstvo na Republika Bulgaria
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Determinación de la competencia internacional de los órganos jurisdiccionales de un Estado miembro — Artículo 5, apartado 1 — Trabajador nacional de un Estado miembro — Contrato celebrado con una representación consular de ese Estado miembro en otro Estado miembro — Funciones del trabajador — Inexistencia de prerrogativas de poder público
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski rayonen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 3 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:443 |
|
Asunto C-186/21 PPU J. A. / Republika Slovenija (Internamiento de un solicitante de protección internacional)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política de inmigración y asilo — Protección internacional — Directiva 2013/33/UE — Artículo 8, apartado 3, párrafo primero, letra d) — Internamiento de los solicitantes de protección internacional — Solicitante internado en el marco de un procedimiento de retorno con arreglo a la Directiva 2008/115/CE y respecto del cual existen motivos razonables para pensar que únicamente presenta la solicitud de protección internacional para retrasar o frustrar la ejecución de la decisión de retorno — Criterios objetivos que permiten fundamentar tales motivos — Solicitante que ya ha tenido la oportunidad de acceder al procedimiento de asilo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upravno sodišče
Lengua de procedimiento: esloveno
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 3 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:447 |
|
Asunto C-279/19 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs / WR (Agente inocente)
Procedimiento prejudicial — Régimen general de los impuestos especiales — Directiva 2008/118/CE — Artículo 33, apartado 3 — Productos “despachados a consumo” en un Estado miembro y que se mantienen con fines comerciales en otro Estado miembro — Persona obligada al pago de los impuestos especiales devengados por dichos productos — Persona que tenga los productos destinados a ser entregados en otro Estado miembro — Transportista de los productos
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 21 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:59 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 10 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:473 |
|
Asunto C-591/19 P Comisión / De Esteban Alonso
Recurso de casación — Función pública — Investigación interna de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Transmisión de información por la OLAF a las autoridades judiciales nacionales — Presentación de una denuncia por la Comisión Europea — Conceptos de funcionario “citado nominalmente” e “implicado personalmente” — Falta de información al interesado — Derecho de la Comisión a presentar una denuncia ante las autoridades judiciales nacionales antes del término de la investigación de la OLAF — Recurso de indemnización
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 27 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:66 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:468 |
|
Asunto C-609/19 BNP Paribas Personal Finance / VE
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Contrato de préstamo hipotecario denominado en moneda extranjera (franco suizo) — Artículo 4, apartado 2 — Objeto principal del contrato — Cláusulas que exponen al prestatario a un riesgo de tipo de cambio — Exigencias de inteligibilidad y de transparencia — Artículo 3, apartado 1 — Desequilibrio importante — Artículo 5 — Redacción clara y comprensible de una cláusula contractual
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal d’instance de Lagny-sur-Marne
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:469 |
|
Asuntos acumulados C-776/19 a C-782/19 VB y otros / BNP Paribas Personal Finance y AV y otros / BNP Paribas Personal Finance y Procureur de la République
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Contratos de préstamo hipotecario denominados en moneda extranjera (franco suizo) — Prescripción — Artículo 4, apartado 2 — Objeto principal del contrato — Cláusulas que exponen al prestatario a un riesgo de tipo de cambio — Exigencias de inteligibilidad y de transparencia — Carga de la prueba — Artículo 3, apartado 1 — Desequilibrio importante — Artículo 5 — Redacción clara y comprensible de una cláusula contractual — Principio de efectividad
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal de grande instance de Paris
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:470 |
|
Asunto C-901/19 CF y DN / Bundesrepublik Deutschland (Concepto de «amenazas graves e individuales»)
Procedimiento prejudicial — Política común en materia de asilo y de protección subsidiaria — Directiva 2011/95/UE — Requisitos para la concesión de protección subsidiaria — Artículo 15, letra c) — Concepto de “amenazas graves e individuales” contra la vida o la integridad física de un civil motivadas por una violencia indiscriminada en situaciones de conflicto armado internacional o interno — Normativa nacional que prevé como requisito un número mínimo de víctimas civiles (muertos y heridos) en la región de que se trate
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 11 de febrero de 2021
ECLI:EU:C:2021:116 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:472 |
|
Asunto C-921/19 LH / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Nuevas circunstancias o datos)
Procedimiento prejudicial — Controles en las fronteras, asilo e inmigración — Política de asilo — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículo 40, apartado 2 — Solicitud posterior — Nuevas circunstancias o datos — Concepto — Documentos cuya autenticidad no pueda comprobarse o cuyo origen no pueda verificarse objetivamente — Directiva 2011/95/UE — Artículo 4, apartados 1 y 2 — Apreciación de las pruebas — Obligación de cooperación del Estado miembro de que se trate
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 11 de febrero de 2021
ECLI:EU:C:2021:117 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:478 |
|
Asunto C-923/19 Van Ameyde España / GES, Seguros y Reaseguros
Procedimiento prejudicial — Seguro obligatorio de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 2009/103/CE — Artículo 1, puntos 1 y 2 — Artículo 3, párrafos primero, segundo y último — Concepto de “vehículo” — Obligación de cobertura de los daños materiales — Alcance — Accidente de tráfico en el que está implicado un vehículo articulado cuyos elementos son objeto de seguros obligatorios distintos — Daños causados al semirremolque por la cabeza tractora a la que estaba enganchado cuando se produjo ese accidente — Interpretación de la normativa nacional que excluye la cobertura de estos daños por el seguro obligatorio de la responsabilidad civil que resulta de la circulación del camión-tractor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 23 de febrero de 2021
ECLI:EU:C:2021:125 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 10 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:475 |
|
Asunto C-65/20 VI / KRONE – Verlag
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Responsabilidad por los daños causados por productos defectuosos — Directiva 85/374/CEE — Artículo 2 — Concepto de “producto defectuoso” — Ejemplar de un periódico impreso que contiene un consejo de salud inexacto — Exclusión del ámbito de aplicación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 15 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:298 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:471 |
|
Asunto C-94/20 Land Oberösterreich / KV (Subsidio a la vivienda)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/109/CE — Estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración — Artículo 11 — Derecho a la igualdad de trato en materia de prestaciones de seguridad social, asistencia social y protección social — Excepción al principio de igualdad de trato en lo que concierne a la asistencia social y la protección social — Concepto de “prestaciones básicas” — Directiva 2000/43/CE — Principio de igualdad de trato de las personas independientemente de su origen racial o étnico — Artículo 2 — Concepto de discriminación — Artículo 21 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Normativa de un Estado miembro que supedita la concesión de un subsidio a la vivienda a los nacionales de terceros países residentes de larga duración al requisito de que acrediten, de una manera determinada en dicha normativa, que poseen conocimientos básicos de la lengua de ese Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Linz
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 2 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:155 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 10 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:477 |
|
Asunto C-192/20 Prima banka Slovensko / HD
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Ámbito de aplicación — Artículo 1, apartado 2 — Disposiciones legales nacionales imperativas — Vencimiento anticipado del contrato de préstamo — Acumulación de intereses del préstamo e intereses de demora
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský súd v Prešove
Lengua de procedimiento: eslovaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 10 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:480 |
|
Asunto C-303/20 Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) / KM
Procedimiento prejudicial — Contratos de crédito al consumo — Directiva 2008/48/CE — Riesgo de sobreendeudamiento — Artículo 8 — Obligación del prestamista de comprobar la solvencia del consumidor — Artículo 23 — Carácter efectivo, proporcionado y disuasorio de la sanción en caso de incumplimiento de dicha obligación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy w Opatowie I Wydział Cywilny
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 10 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:479 |
|
Asunto C-645/19 Facebook Ireland y otros / Gegevensbeschermingsautoriteit
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7, 8 y 47 — Reglamento (UE) 2016/679 — Tratamiento transfronterizo de datos personales — Mecanismo de “ventanilla única” — Cooperación leal y efectiva entre las autoridades de control — Competencias y poderes — Facultad de iniciar o ejercitar acciones judiciales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 13 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:5 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 15 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:483 |
|
Asuntos acumulados C-456/20 P a C-458/20 P Crédit agricole y otros / BCE
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política económica y monetaria — Reglamento (UE) n.º 1024/2013 — Artículo 18, apartado 1 — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Tareas específicas encomendadas al Banco Central Europeo (BCE) — Imposición de una sanción pecuniaria administrativa por incumplimiento de los requisitos prudenciales — Reglamento (UE) n.º 575/2013 — Artículo 26, apartado 3 — Requisitos de fondos propios — Instrumentos de capital — Emisiones de acciones ordinarias — Clasificación como elementos del capital de nivel 1 ordinario (CET 1) — Falta de autorización previa de la autoridad competente — Infracción por negligencia
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 16 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:502 |
|
Asunto C-684/20 P Sharpston / Consejo y Conferencia de representantes de los Gobiernos de los Estados miembros
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Consecuencias de la salida del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea para los miembros del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Declaración de la Conferencia de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros — Fin del mandato de un abogado general — Recurso de anulación
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:486 |
|
Asunto C-685/20 P Sharpston / Consejo y representantes de los Gobiernos de los Estados miembros
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Consecuencias de la salida del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea para los miembros del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Decisión de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros por la que se nombran tres jueces y un abogado general del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Fin del mandato de un abogado general — Recurso de anulación
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:485 |
|
Asunto C-597/19 M.I.C.M. / Telenet
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Artículo 3, apartados 1 y 2 — Concepto de “puesta a disposición del público” — Descarga mediante una red entre pares (peer-to-peer) de un archivo que contiene una obra protegida y puesta a disposición simultánea de las partes de dicho archivo con el fin de que sean cargadas — Directiva 2004/48/CE — Artículo 3, apartado 2 — Abuso de las medidas, procedimientos y recursos — Artículo 4 — Personas legitimadas para solicitar la aplicación de medidas, procedimientos y recursos — Artículo 8 — Derecho de información — Artículo 13 — Concepto de “daños y perjuicios” — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 6, apartado 1, párrafo primero, letra f) — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Licitud del tratamiento — Directiva 2002/58/CE — Artículo 15, apartado 1 — Medidas legales para limitar el alcance de los derechos y las obligaciones — Derechos fundamentales — Artículos 7, 8, 17, apartado 2, y 47, párrafo primero, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Ondernemingsrechtbank Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 17 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:1063 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:492 |
|
Asunto C-800/19 Mittelbayerischer Verlag / SM
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Artículo 7, punto 2 — Competencia especial en materia delictual o cuasidelictual — Lugar donde se ha producido o puede producirse el hecho dañoso — Persona que invoca una vulneración de sus derechos de la personalidad, resultante de la publicación de un artículo en Internet — Lugar de materialización del daño — Centro de intereses de esa persona
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Apelacyjny w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 23 de febrero de 2021
ECLI:EU:C:2021:124 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:489 |
|
Asunto C-862/19 P República Checa / Comisión
Recurso de casación — Fondo Social Europeo (FSE) — Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Anulación parcial de ayudas para programas operativos en la República Checa — Directiva 2004/18/CE — Artículo 16, letra b) — Exclusión específica — Contratos públicos de servicios relativos a programas destinados a la radiodifusión
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 29 de octubre de 2020
ECLI:EU:C:2020:877 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:493 |
|
Asunto C-23/20 Simonsen & Weel / Region Nordjylland og Region Syddanmark
Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Acuerdo marco — Directiva 2014/24/UE — Artículo 5, apartado 5 — Artículo 18, apartado 1 — Artículos 33 y 49 — Anexo V, parte C, puntos 7, 8 y 10 — Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1986 — Anexo II, rúbricas II.1.5 y II.2.6 — Procedimientos de adjudicación de contratos públicos — Obligación de indicar, en el anuncio de licitación o en el pliego de condiciones, por un lado, la cantidad estimada o el valor estimado y, por otro lado, la cantidad máxima o el valor máximo de los productos que deben suministrarse en el contexto de un acuerdo marco — Principios de transparencia y de igualdad de trato — Directiva 89/665/CEE — Artículo 2 quinquies, apartado 1 — Procedimientos de recurso en materia de adjudicación de los contratos públicos — Ineficacia del contrato — Exclusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Klagenævnet for Udbud
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 17 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:490 |
|
Asuntos acumulados C-58/20 y C-59/20 K y DBKAG / Finanzamt Österreich
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 135, apartado 1 — Exenciones — Gestión de fondos comunes de inversión — Externalización — Servicios prestados por un tercero
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesfinanzgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:491 |
|
Asuntos acumulados C-682/18 y C-683/18 Peterson y Elsevier / Google y otros
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Puesta a disposición y gestión de una plataforma de intercambio de vídeos o de una plataforma de alojamiento y de intercambio de archivos — Responsabilidad del operador por vulneraciones de derechos de propiedad intelectual cometidas por los usuarios de su plataforma — Directiva 2001/29/CE — Artículos 3 y 8, apartado 3 — Concepto de “comunicación al público” — Directiva 2000/31/CE — Artículos 14 y 15 — Requisitos para disfrutar de la exención de responsabilidad — Desconocimiento de vulneraciones concretas — Notificación de tales vulneraciones como requisito para la obtención de medidas cautelares
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 16 de julio de 2020
ECLI:EU:C:2020:586 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 22 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:503 |
|
Asunto C-439/19 Procedimiento incoado por B (Puntos)
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículos 5, 6 y 10 — Normativa nacional que permite el acceso del público a datos personales sobre puntos impuestos por infracciones de tráfico — Licitud — Concepto de “datos personales relativos a condenas e infracciones penales” — Comunicación para mejorar la seguridad vial — Acceso del público a documentos oficiales — Libertad de información — Conciliación con los derechos fundamentales al respeto de la vida privada y a la protección de los datos personales — Reutilización de los datos — Artículo 267 TFUE — Efectos temporales de una resolución prejudicial — Posibilidad de que el tribunal constitucional de un Estado miembro mantenga los efectos jurídicos de una normativa nacional que no es compatible con el Derecho de la Unión — Principios de primacía del Derecho de la Unión y de seguridad jurídica
Petición de decisión prejudicial planteada por la Latvijas Republikas Satversmes tiesa
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 17 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:1054 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 22 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:504 |
|
Asunto C-718/19 Ordre des barreaux francophones et germanophone y otros / Conseil des ministres (Medidas preventivas a efectos de expulsión)
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículos 20 TFUE y 21 TFUE — Directiva 2004/38/CE — Derecho de los ciudadanos de la Unión y de los miembros de sus familias a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros — Resolución que pone fin al derecho de residencia del interesado por razones de orden público — Medidas preventivas para evitar todo riesgo de fuga del interesado durante el plazo concedido a este para abandonar el territorio del Estado miembro de acogida — Disposiciones nacionales similares a las que se aplican a los nacionales de terceros países en virtud del artículo 7, apartado 3, de la Directiva 2008/115/CE — Duración máxima del internamiento a efectos de expulsión — Disposición nacional idéntica a la que se aplica a los nacionales de terceros países
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour constitutionnelle (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 10 de febrero de 2021
ECLI:EU:C:2021:103 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 22 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:505 |
|
Asunto C-719/19 FS / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Efectos de una decisión de expulsión)
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Directiva 2004/38/CE — Derecho de los ciudadanos de la Unión y de los miembros de su familias a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros — Artículo 15 — Fin de la residencia temporal de un ciudadano de la Unión en el territorio del Estado miembro de acogida — Decisión de expulsión — Partida física de dicho ciudadano de la Unión de ese territorio — Efectos en el tiempo de esa decisión de expulsión — Artículo 6 — Posibilidad de que dicho ciudadano de la Unión disfrute de un nuevo derecho de residencia a su regreso a ese territorio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países Bajos)
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 10 de febrero de 2021
ECLI:EU:C:2021:104 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 22 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:506 |
|
Asunto C-872/19 P Venezuela / Consejo (Afectación de un Estado tercero)
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Venezuela — Recurso de anulación interpuesto por un Estado tercero — Admisibilidad — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Legitimación — Requisito de que la medida objeto de recurso afecte directamente al demandante — Concepto de “persona jurídica” — Interés en ejercitar la acción — Acto de carácter reglamentario que no incluye medidas de ejecución
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 20 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:37 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 22 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:507 |
|
Asunto C-550/19 EV / Obras y Servicios Públicos y Acciona Agua
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusula 5 — Medidas que tienen por objeto prevenir los abusos como consecuencia de la utilización sucesiva de contratos o relaciones laborales de duración determinada — Sucesivos contratos de duración determinada en el sector de la construcción denominados “fijos de obra” — Concepto de “razones objetivas” que justifican la renovación de tales contratos — Directiva 2001/23/CE — Artículo 1, apartado 1 — Transmisión de empresa — Artículo 3, apartado 1 — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Subrogación en los contratos de trabajo producida en virtud de las estipulaciones de un convenio colectivo — Convenio colectivo que limita los derechos y obligaciones de los trabajadores subrogados a los derechos y obligaciones generados por el último contrato suscrito con la empresa saliente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social de Madrid
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 24 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:514 |
|
Asunto C-559/19 Comisión / España (Deterioro del espacio natural de Doñana)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Espacio natural protegido de Doñana — Directiva 2000/60/CE — Marco de actuación de la Unión Europea en el ámbito de la política de aguas — Artículos 4, apartado 1, letra b), inciso i), 5 y 11, apartados 1, 3, letras a), c) y e), y 4 — Deterioro de las masas de agua subterránea — Inexistencia de una caracterización adicional de las masas de agua subterránea que presentan un riesgo de deterioro — Medidas básicas y medidas complementarias adecuadas — Directiva 92/43/CEE — Artículo 6, apartado 2 — Deterioro de los hábitats naturales y de los hábitats de especies
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 3 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:987 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 24 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:512 |
|
Asunto C-12/20 DB Netz / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Transportes ferroviarios — Corredores internacionales de transporte ferroviario de mercancías — Reglamento (UE) n.º 913/2010 — Artículo 13, apartado 1 — Establecimiento de una ventanilla única para cada corredor de mercancías — Artículo 14 — Naturaleza del marco para la adjudicación de la capacidad de infraestructura en el corredor de mercancías establecido por la comisión ejecutiva — Artículo 20 — Organismos reguladores — Directiva 2012/34/UE — Artículo 27 — Procedimiento de presentación de las solicitudes de capacidad de infraestructura — Labor de los administradores de infraestructuras — Artículos 56 y 57 — Funciones del organismo regulador y cooperación entre organismos reguladores
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 25 de febrero de 2021
ECLI:EU:C:2021:146 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 24 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:513 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-268/19 UP / Banco Santander
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Contrato de préstamo hipotecario — Cláusulas abusivas — Cláusula limitadora de la variabilidad del tipo de interés (llamada cláusula “suelo”) — Contrato de novación — Falta de carácter vinculante
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 1 de junio de 2021 ECLI:EU:C:2021:423 |
Asunto C-103/19 SUSH y CGT Sanidad de Madrid / Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusula 5, apartado 1 — Sucesivas relaciones de servicio de duración determinada en el sector de la sanidad pública — Concepto de “razones objetivas” — Concepto de “medidas legales equivalentes para prevenir los abusos” — Transformación de nombramientos de personal estatutario eventual en nombramientos de personal estatutario interino — Necesidad permanente de personal estatutario temporal
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 2 de junio de 2021 ECLI:EU:C:2021:460 |
Asunto C-109/21 P H.R. Participations / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 2 de junio de 2021 ECLI:EU:C:2021:424 |
Asunto C-635/18 Comisión / Alemania (Valores límite – NO2)
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2008/50/CE — Calidad del aire ambiente — Articulo 13, apartado 1 y Anexo XI — Superación sistemática y persistente de los valores límite de dióxido de nitrógeno (NO2) en determinadas zonas y aglomeraciones de Alemania — Articulo 23, apartado 1 — Anexo XV — Período de superación “lo más breve posible” — Medidas adecuadas
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 3 de junio de 2021 ECLI:EU:C:2021:437 |
Asuntos acumulados C-818/18 P y C-6/19 P Yokohama Rubber y EUIPO / Pirelli Tyre
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Motivos de denegación absolutos o de anulación de registro — Signo constituido exclusivamente por la forma del producto necesaria para la obtención de un resultado técnico — Reglamento (CE) n.º 40/94 — Artículo 7, apartado 1, letra e), inciso ii) — Signo constituido por una forma que no representa una parte significativa del producto
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de junio de 2021 ECLI:EU:C:2021:431 |
Asunto C-359/20 P Talanton / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cláusula compromisoria — Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2007 a 2013) — Acuerdo de subvención — Costes no elegibles — Decisión de recuperación — Recurso del beneficiario ante el Tribunal General sobre la base del artículo 272 TFUE — Desnaturalización de los hechos — Plazo razonable — Principio de buena fe — Confianza legítima — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 8 de junio de 2021 ECLI:EU:C:2021:466 |
Asunto C-699/20 Centraal Justitieel Incassobureau / AP
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cooperación judicial en materia penal — Decisión Marco 2005/214/JAI — Negativa a reconocer una resolución por la que se impone una sanción pecuniaria — Inexistencia de litigio pendiente ante el órgano jurisdiccional que opuso dicha denegación — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 8 de junio de 2021 ECLI:EU:C:2021:465 |
Asunto C-198/20 MN y otros / X Bank
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículo 2, letra b) — Concepto de “consumidor” — Crédito hipotecario denominado en divisa extranjera — Artículos 3 y 4 — Apreciación del carácter abusivo de una cláusula
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 10 de junio de 2021 ECLI:EU:C:2021:481 |
Asunto C-153/20 P Lituania / Comisión
Recurso de casación — Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Gastos efectuados por la República de Lituania — Reglamento (UE) n.º 65/2011 — Control administrativo — Control sobre el terreno — Calidad de los controles — Calidad de los solicitantes — Condiciones creadas artificialmente — Gastos efectuados en el marco de proyectos
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 17 de junio de 2021 ECLI:EU:C:2021:494 |
Asunto C-81/20 Mitliv Exim / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală y Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Derechos fundamentales — Principio non bis in idem — Acumulación de sanciones penales y administrativas — Inaplicabilidad — Obligaciones tributarias accesorias — Intereses sobre una cantidad pagada por el contribuyente en el ámbito de un proceso penal
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 22 de junio de 2021 ECLI:EU:C:2021:510 |
Asunto C-206/20 VA
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cooperación judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 8, apartado 1, letra c) — Orden de detención europea emitida por el Ministerio Fiscal de un Estado miembro para el ejercicio de acciones penales sobre la base de una medida privativa de libertad emitida por dicha autoridad — Falta de control judicial antes de la entrega de la persona buscada — Consecuencias — Tutela judicial efectiva — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 22 de junio de 2021 ECLI:EU:C:2021:509 |
Asunto C-114/21 P Cinkciarz.pl / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 22 de junio de 2021 ECLI:EU:C:2021:508 |
Asunto C-167/20 P WD / EFSA
Recurso de casación — Función pública — Agentes temporales — Contrato de duración determinada — Decisión de no reclasificación — Inexistencia de informes de calificación — Decisión de no renovar el contrato
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 24 de junio de 2021 ECLI:EU:C:2021:516 |
Asunto C-219/21 P Olimp Laboratories / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 24 de junio de 2021 ECLI:EU:C:2021:522 |
Asunto C-220/21 P(I) ratiopharm y otros / Comisión
Recurso de casación — Intervención — Artículo 40, párrafo segundo, del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Interés en la solución del litigio — Salud pública — Medicamentos para uso humano — Reglamento (CE) n.º 726/2004 — Directiva 2001/83/CE — Decisión de autorización de comercialización del medicamento para uso humano Dexmedetomidina Accord — dexmedetomidina — Desestimación
|
Auto de la Vicepresidenta del Tribunal de Justicia de 24 de junio de 2021 ECLI:EU:C:2021:521 |
Asunto C-593/20 SA Moro y otros / Comisión
Petición de autorización para practicar un embargo de bienes en poder de la Comisión Europea
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 29 de junio de 2021 ECLI:EU:C:2021:535 |
Asunto C-185/21 P Turk Hava Yollari / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 29 de junio de 2021 ECLI:EU:C:2021:526 |
Asunto C-21/21 P Comprojecto-Projectos e Construções y otros / Tribunal de Justicia de la Unión Europea y otros
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 56 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Interposición del recurso de casación fuera de plazo — Recurso de casación interpuesto contra un auto del Tribunal General por el que se declara la inadmisibilidad de una petición de rectificación — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 30 de junio de 2021 ECLI:EU:C:2021:540 |
Julio de 2021
Asunto C-521/19 CB / Tribunal Económico-Administrativo Regional de Galicia
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Inspección fiscal — Servicios prestados en el marco de una actividad de agente artístico — Operaciones sujetas al IVA — Operaciones no declaradas a la Administración tributaria y por las que no se ha emitido factura — Fraude — Reconstitución de la base imponible del impuesto sobre la renta — Principio de neutralidad del IVA — Inclusión del IVA en la base imponible reconstituida
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 4 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:176 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 1 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:527 |
|
Asunto C-301/20 UE y HC / Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.º 650/2012 — Certificado sucesorio europeo — Validez de una copia auténtica del certificado sin fecha de expiración — Artículo 65, apartado 1 — Artículo 69 — Efectos del certificado en relación con personas designadas en él que no han solicitado su expedición — Artículo 70, apartado 3 — Fecha que debe tenerse en cuenta para apreciar la validez de la copia — Efectos en materia de prueba de la copia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 29 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:351 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 1 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:528 |
|
Asunto C-428/19 OL y otros / Rapidsped
Procedimiento prejudicial — Directiva 96/71/CEE — Artículos 1, apartado 1, 3 y 5 — Desplazamiento de trabajadores efectuado en el marco de una prestación de servicios — Conductores que se dedican al transporte internacional por carretera — Respeto de las cuantías de salario mínimo del país de desplazamiento — Dieta diaria — Reglamento (CE) n.o 561/2006 — Artículo 10 — Remuneración asignada a los empleados en función del combustible consumido
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gyulai Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 6 de mayo de 2021
ECLI:EU:C:2021:371 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:548 |
|
Asunto C-695/19 Rádio Popular / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/112/CE — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Exenciones — Artículo 135, apartado 1, letra a) — Conceptos de “operaciones de seguro” y de “prestaciones de servicios relativas a las mismas efectuadas por corredores y agentes de seguros” — Artículo 174, apartado 2 — Derecho a deducción — Prorrata de deducción — Ampliación de la garantía sobre los electrodomésticos y sobre otros artículos en el sector de la informática y las telecomunicaciones — Concepto de “operaciones financieras”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 8 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:549 |
|
Asunto C-830/19 C.J. / Région wallonne (Ayudas a los jóvenes agricultores)
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Reglamento (UE) n.º 1305/2013 — Reglamento Delegado (UE) n.º 807/2014 — Instalación de jóvenes agricultores — Desarrollo de las explotaciones agrícolas — Ayudas destinadas a la creación de empresas para los jóvenes agricultores — Requisitos de acceso — Equivalencia — Instalación como titular no único de la explotación — Límites máximos — Determinación — Criterios — Producción estándar de la explotación agrícola
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal de première instance de Namur
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 4 de febrero de 2021
ECLI:EU:C:2021:100 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:552 |
|
Asunto C-937/19 KA
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.º 1072/2009 — Artículo 1, apartado 5, letra d) — Artículo 8 — Transporte internacional de mercancías por carretera entre Estados miembros — Transportes de cabotaje consecutivos a ese transporte internacional en el territorio del Estado miembro de destino — Restricciones — Exigencia de una licencia comunitaria y, en su caso, de una autorización de transporte — Excepciones — Transportes de cabotaje consecutivos a un transporte internacional por cuenta propia — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 8 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:555 |
|
Asunto C-71/20 Procedimento penal entablado contra VAS Shipping
Procedimiento prejudicial — Artículos 49 TFUE y 54 TFUE — Libertad de establecimiento — Normativa nacional que exige a los nacionales de terceros países empleados en un buque que enarbole pabellón de un Estado miembro estar en posesión de un permiso de trabajo en ese Estado miembro — Excepción relativa a los buques que no hagan escala en los puertos del Estado miembro más de 25 veces durante un período de un año — Restricción — Artículo 79 TFUE, apartado 5 — Normativa nacional que persigue establecer volúmenes de admisión en el territorio del Estado miembro en cuestión de nacionales de terceros países procedentes de terceros países con el fin de buscar trabajo por cuenta ajena o por cuenta propia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 10 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:474 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 8 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:550 |
|
Asunto C-120/20 Koleje Mazowieckie / Skarb Państwa y PKP Polskie Linie Kolejowe
Procedimiento prejudicial — Transportes ferroviarios — Adjudicación de la capacidad de infraestructura ferroviaria y aplicación de cánones por su utilización — Directiva 2001/14/CE — Artículo 4, apartado 5 — Tarifación — Artículo 30 — Organismo regulador nacional encargado de velar por la conformidad de los cánones de infraestructura con la citada Directiva — Contrato de utilización de una infraestructura celebrado entre el administrador de infraestructuras y una empresa ferroviaria — Transposición incorrecta — Responsabilidad del Estado — Demanda de indemnización de daños y perjuicios — Recurso previo ante el organismo regulador nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 8 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:553 |
|
Asunto C-166/20 BB / Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija
Procedimiento prejudicial — Reconocimiento de cualificaciones profesionales — Directiva 2005/36/CE — Artículos 1 y 10, letra b) — Cualificaciones profesionales obtenidas en varios Estados miembros — Requisitos para su obtención — Inexistencia de título de formación — Artículos 45 TFUE y 49 TFUE — Trabajadores — Libertad de establecimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 8 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:554 |
|
Asunto C-178/20 Pharma Expressz Szolgáltató és Kereskedelmi / Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de mercancías — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Artículos 5, apartado 1, 6, apartado 1, y 70 a 73 — Medicamentos autorizados en un primer Estado miembro — Clasificación como medicamentos no sujetos a prescripción médica — Venta en las farmacias de un segundo Estado miembro sin autorización de comercialización en él — Normativa nacional que exige una notificación a la autoridad competente y una declaración de esta sobre el uso de dicho medicamento — Artículo 34 TFUE — Restricción cuantitativa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 20 de mayo de 2021
ECLI:EU:C:2021:416 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 8 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:551 |
|
Asunto C-295/20 Sanresa / Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Adjudicación de un contrato público de servicios de tratamiento de residuos — Directiva 2014/24/UE — Artículos 58 y 70 — Calificación de la obligación del operador de ser titular de una autorización escrita previa para los traslados transfronterizos de residuos — Condición de ejecución del contrato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 8 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:556 |
|
Asunto C-204/21 R Comisión / Polonia
Procedimiento sobre medidas provisionales — Artículo 279 TFUE — Demanda de medidas provisionales — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Independencia de la Izba Dyscyplinarna (Sala Disciplinaria) del Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo, Polonia) — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Tutela judicial efectiva — Independencia de los jueces — Régimen disciplinario de los jueces — Examen de las cuestiones jurídicas relativas a la falta de independencia de los jueces — Competencia exclusiva de la Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych Sądu Nawyższego (Sala de Control Extraordinario y de Asuntos Públicos) del Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo)
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Auto de la Vicepresidenta del Tribunal de Justicia de 14 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:593 |
|
Asuntos acumulados C-804/18 y C-341/19 IX contra WABE y MH Müller Handel / MJ
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Prohibición de discriminación por motivos de religión o convicciones — Norma interna de una empresa privada que prohíbe, en el lugar de trabajo, el uso visible de cualquier signo político, filosófico o religioso o el uso de signos políticos, filosóficos o religiosos vistosos y de gran tamaño — Discriminación directa o indirecta — Proporcionalidad — Ponderación de la libertad religiosa y otros derechos fundamentales — Legitimidad del régimen de neutralidad adoptado por el empresario — Necesidad de acreditar la existencia de un perjuicio económico para el empresario
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Arbeitsgericht Hamburg y el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 25 de febrero de 2021
ECLI:EU:C:2021:144 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 15 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:594 |
|
Asunto C-453/19 P Deutsche Lufthansa / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayudas en favor de aeropuertos y compañías aéreas — Decisión por la que se califican las medidas en favor del aeropuerto de Fráncfort‑Hahn como ayudas de Estado compatibles con el mercado interior y se declara que no existen ayudas de Estado en favor de las compañías aéreas que usan dicho aeropuerto — Inadmisibilidad de un recurso de anulación — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Persona física o jurídica que no está directa e individualmente afectada por la decisión de que se trata — Tutela judicial efectiva
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 15 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:608 |
|
Asunto C-535/19 A (Atención sanitaria pública)
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de personas — Ciudadanía de la Unión — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Artículo 3, apartado 1, letra a) — Prestaciones de enfermedad — Concepto — Artículos 4 y 11, apartado 3, letra e) — Directiva 2004/38/CE — Artículo 7, apartado 1, letra b) — Derecho de residencia superior a tres meses — Requisito que obliga a disponer de un seguro de enfermedad que cubra todos los riesgos — Artículo 24 — Igualdad de trato — Nacional de un Estado miembro que no ejerce una actividad económica que reside legalmente en el territorio de otro Estado miembro — Negativa del Estado miembro de acogida a afiliar a esa persona a su sistema público de seguro de enfermedad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa (Senāts)
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 11 de febrero de 2021
ECLI:EU:C:2021:114 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 15 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:595 |
|
Asunto C-742/19 B. K. / Ministrstvo za obrambo
Procedimiento prejudicial — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Ordenación del tiempo de trabajo — Miembros de las fuerzas armadas — Aplicabilidad del Derecho de la Unión — Artículo 4 TUE, apartado 2 — Directiva 2003/88/CE — Ámbito de aplicación — Artículo 1, apartado 3 — Directiva 89/391/CEE — Artículo 2, apartado 2 — Actividades de los militares — Concepto de “tiempo de trabajo” — Imaginarias en períodos de guardia localizada — Litigio relativo a la retribución del trabajador
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Lengua de procedimiento: esloveno
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 28 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:77 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 15 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:597 |
|
Asunto C-758/19 OH / ID (Inmunidad de jurisdicción)
Procedimiento prejudicial — Artículos 268 TFUE, 270 TFUE, 340 TFUE y 343 TFUE — Protocolo n.o 7 sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea — Artículos 11, 17 y 19 — Antiguo miembro de la Comisión Europea — Inmunidad de jurisdicción — Acción por responsabilidad extracontractual — Suspensión de la inmunidad — Competencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Polymeles Protodikeio Athinon
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 2 de febrero de 2021
ECLI:EU:C:2021:86 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:603 |
|
Asunto C-791/19 Comisión / Polonia (Régimen disciplinario de los jueces)
Incumplimiento de Estado — Régimen disciplinario aplicable a los jueces — Estado de Derecho — Independencia de los jueces — Tutela judicial efectiva en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Infracciones disciplinarias por el contenido de resoluciones judiciales — Tribunales disciplinarios independientes y establecidos por la ley — Respeto del plazo razonable y del derecho de defensa en los procedimientos disciplinarios — Artículo 267 TFUE — Limitación del derecho y de la obligación de los órganos jurisdiccionales nacionales de plantear peticiones de decisión prejudicial al Tribunal de Justicia
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 15 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:596 |
|
Asunto C-795/19 XX / Tartu Vangla
Procedimiento prejudicial — Política social — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Prohibición de discriminación por motivos de discapacidad — Artículo 2, apartado 2, letra a) — Artículo 4, apartado 1 — Artículo 5 — Normativa nacional que establece requisitos de agudeza auditiva de los funcionarios de prisiones — Incumplimiento de los umbrales mínimos de percepción acústica exigidos — Imposibilidad absoluta de mantenimiento en el desempeño de las funciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Riigikohus
Lengua de procedimiento: estonio
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 25 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:961 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 15 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:606 |
|
Asunto C-848/19 P Alemania / Polonia
Recurso de casación — Artículo 194 TFUE, apartado 1 — Principio de solidaridad energética — Directiva 2009/73/CE — Mercado interior del gas natural — Artículo 36, apartado 1 — Decisión de la Comisión Europea por la que se modifican las condiciones en las que el gasoducto OPAL puede quedar exento de las normas relativas al acceso de terceros y a la normativa sobre tarifas a raíz de una solicitud de la autoridad reguladora alemana — Recurso de anulación
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 18 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:218 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 15 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:598 |
|
Asunto C-851/19 P DK / SEAE
Recurso de casación — Función pública — Procedimiento disciplinario — Sanción disciplinaria — Determinación de esa sanción — Retención sobre el importe de la pensión — Condena penal y civil ante los órganos jurisdiccionales nacionales — Reparación total o parcial del perjuicio moral causado a la Unión Europea — Irrelevancia de esa reparación — Artículo 10 del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Principio de igualdad de trato — Principio de proporcionalidad
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 26 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:972 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 15 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:607 |
|
Asunto C-911/19 FBF / ACPR
Procedimiento prejudicial — Artículos 263 TFUE y 267 TFUE — Acto de la Unión jurídicamente no vinculante — Control jurisdiccional — Directrices emitidas por la Autoridad Bancaria Europea (ABE) — Procedimientos de gobernanza y vigilancia de productos de banca minorista — Validez — Competencia de la ABE
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 15 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:294 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 15 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:599 |
|
Asunto C-30/20 RH / Volvo y otros
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Artículo 7, punto 2 — Competencia en materia delictual o cuasidelictual — Lugar de materialización del daño — Cártel declarado contrario al artículo 101 TFUE y al artículo 53 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo — Determinación de la competencia internacional y territorial — Concentración de competencias en un tribunal especializado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Mercantil n.° 2 de Madrid
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 22 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:322 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:604 |
|
Asunto C-60/20 Latvijas dzelzceļš / Valsts dzelzceļa administrācija (Instalaciones de servicio ferroviario)
Procedimiento prejudicial — Transportes ferroviarios — Directiva 2012/34/UE — Espacio ferroviario europeo único — Artículo 13, apartados 2 y 6 — Acceso a las instalaciones de servicio y a los servicios ferroviarios conexos — Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2177 — Reconversión de las instalaciones — Prerrogativas del organismo regulador
Petición de decisión prejudicial planteada por la Administratīvā apgabaltiesa
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 25 de febrero de 2021
ECLI:EU:C:2021:147 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 15 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:610 |
|
Asuntos acumulados C-152/20 y C-218/20 DG y EH / SC Gruber Logistics y Sindicatul Lucrătorilor din Transporturi / SC Samidani Trans
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Ley aplicable a las obligaciones contractuales — Reglamento (CE) n.o 593/2008 — Artículos 3 y 8 — Ley elegida por las partes — Contratos individuales de trabajo — Trabajadores que realizan su trabajo en varios Estados miembros — Existencia de vínculos más estrechos con un país distinto de aquel en el cual o a partir del cual el trabajador realiza su trabajo habitualmente o de aquel en el que está situado el establecimiento que ha contratado al trabajador — Concepto de “disposiciones que no pueden excluirse mediante acuerdo” — Salario mínimo
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunalul Mureş
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 22 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:323 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:600 |
|
Asunto C-190/20 DocMorris / Apothekerkammer Nordrhein
Procedimiento prejudicial — Medicamentos para uso humano sujetos a prescripción médica — Directiva 2001/83/CE — Ámbito de aplicación — Publicidad de una farmacia de venta por correspondencia con el fin de influir no en la elección por parte del cliente de un medicamento determinado, sino en la de la farmacia — Juego promocional — Libre circulación de mercancías — Normativa nacional — Prohibición de ofrecer, anunciar o conceder ventajas u otros regalos publicitarios en el ámbito de los productos terapéuticos — Modalidades de venta que quedan fuera del ámbito de aplicación del artículo 34 TFUE
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 15 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:609 |
|
Asunto C-241/20 BJ / État belge (Pérdida de ventajas fiscales en el Estado miembro de residencia)
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Libre circulación de capitales — Impuesto sobre la renta — Legislación para evitar la doble imposición — Rendimientos percibidos en un Estado miembro distinto del de residencia — Modalidades de cálculo de la exención en el Estado miembro de residencia — Pérdida de una parte del disfrute de determinadas ventajas fiscales
Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal de première instance du Luxembourg
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:605 |
|
Asunto C-325/20 BEMH y CNCC / Premier ministre y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/123/CE — Artículo 14, punto 6 — Libertad de establecimiento — Licencia de explotación comercial expedida por un organismo colegiado — Organismo compuesto, en particular, por personas cualificadas que representan al sector económico — Personas que pueden constituir o representar a competidores del solicitante de licencia — Prohibición
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 15 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:611 |
|
Asunto C-362/20 Openbaar Ministerie y Federale Overheidsdienst Financiën / Profit Europe y Gosselin Forwarding Services
Procedimiento prejudicial — Política comercial — Reglamento (UE) n.o 1071/2012 — Reglamento de ejecución (UE) n.o 430/2013 — Arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — nomenclatura combinada — Subpartidas 7307 11 10, 7307 19 10 y 7307 19 90 — Alcance — Clasificación arancelaria resultante de una sentencia del Tribunal de Justicia — Derechos antidumping definitivos sobre las importaciones de accesorios de tubería roscados, moldeados, de fundición maleable — Aplicabilidad de los derechos antidumping definitivos a accesorios de tubería roscados, moldeados, de fundición de grafito esferoidal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 15 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:612 |
|
Asuntos acumulados C-584/20 P y C-621/20 P Comisión / Landesbank Baden-Württemberg y JUR
Recurso de casación — Unión bancaria — Mecanismo Único de Resolución (MUR) — Fondo Único de Resolución (FUR) — Cálculo de las aportaciones ex ante para 2017 — Autenticación de una decisión de la Junta Única de Resolución (JUR) — Obligación de motivación — Datos confidenciales — Legalidad del Reglamento Delegado (UE) 2015/63
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 27 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:330 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 15 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:601 |
|
Asunto C-709/20 CG / The Department for Communities in Northern Ireland
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Nacional de un Estado miembro sin actividad económica que reside en el territorio de otro Estado miembro sobre la base del Derecho nacional — Artículo 18 TFUE, párrafo primero — No discriminación por razón de la nacionalidad — Directiva 2004/38/CE — Artículo 7 — Requisitos para la obtención del derecho de residencia por un período superior a tres meses — Artículo 24 — Prestaciones de asistencia social — Concepto — Igualdad de trato — Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte — Período transitorio — Disposición nacional por la que se excluye del beneficio de una prestación de asistencia social a los ciudadanos de la Unión titulares de un derecho de residencia de duración determinada en virtud del Derecho nacional — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 1, 7 y 24
Petición de decisión prejudicial planteada por el Appeal Tribunal for Northern Ireland
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 24 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:515 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 15 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:602 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-607/18 P-OST :
Artículo 155 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Omisión consistente en no resolver sobre algún extremo — Inexistencia — Artículo 158 del Reglamento de Procedimiento — Interpretación de una sentencia — Inadmisibilidad
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 1 de julio de 2021 ECLI:EU:C:2021:537 |
Asunto C-636/20 Tolnatext / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — código aduanero de la Unión — Articulo 22, apartado 6 — Articulo 29 — Derecho a ser oído — Procedimientos iniciados de oficio — Articulo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Falta de precisión respecto a las razones que justifican la necesidad de una respuesta a la petición de decisión prejudicial para la resolución del litigio principal — Inadmisibilidad manifiesta de la petición de decisión prejudicial
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 1 de julio de 2021 ECLI:EU:C:2021:538 |
Asunto C-244/21 C. I. I. / Ministerul Public
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 49 — Principios de legalidad y de proporcionalidad de los delitos y las penas — Jurisprudencia nacional que prohíbe la aplicación de la ley penal nueva más favorable cuando ello exige una nueva apreciación de una calificación jurídica que ya ha adquirido fuerza de cosa juzgada — Inexistencia de aplicación del Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 1 de julio de 2021 ECLI:EU:C:2021:539 |
Asunto C-717/20 P Karpeta-Kovalyova / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de procedimiento del Tribunal — Función pública — Agentes contractuales — Cónyuge de un diplomático griego que residió en Bruselas con anterioridad al reclutamiento — Definición del lugar de reclutamiento y del centro de intereses — Negativa a conceder a la demandante la indemnización de expatriación y las ventajas correspondientes — Recurso de casación manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 6 de julio de 2021 ECLI:EU:C:2021:542 |
Asunto C-46/21 P-R ACER / Aquind
Procedimiento sobre medidas provisionales — Recurso de casación — Artículos 278 TFUE y 279 TFUE — Demanda de suspensión de la ejecución — Demanda de medidas provisionales — Reglamento (CE) n.º 714/2009 — Condiciones de acceso a la red para el comercio transfronterizo de electricidad — Artículo 17 — Decisión de la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER) por la que se desestima una solicitud de exención relativa a nuevos interconectores eléctricos — Recurso interpuesto ante la Sala de Recurso de la ACER — Anulación de la decisión que resuelve ese recurso
|
Auto de la Vicepresidenta del Tribunal de Justicia de 16 de julio de 2021 ECLI:EU:C:2021:633 |
Asuntos C-276/21 P(R) Indofil Industries (Netherlands) / Comisión
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Productos fitosanitarios — Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2087 — No renovación de la aprobación de la sustancia activa mancoceb — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia — Apreciación de los hechos — Inexistencia de desnaturalización de los hechos y de las pruebas — Fundamentos incluidos a mayor abundamiento
|
Auto de la Vicepresidenta del Tribunal de Justicia de 16 de julio de 2021 ECLI:EU:C:2021:634 |
Asunto C-281/21 P(R) Symrise / ECHA
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Reglamento (CE) n.º 1907/2006 — Registro, evaluación, autorización y restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH) — Sustancia salicilato de 2‑etilhexilo — Sustancia utilizada exclusivamente para la fabricación de productos cosméticos — Decisión de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) por la que se solicita a la demandante la presentación de estudios y ensayos de toxicidad adicionales — Demanda de medidas provisionales — Inexistencia de urgencia — Desestimación
|
Auto de la Vicepresidenta del Tribunal de Justicia de 16 de julio de 2021 ECLI:EU:C:2021:632 |
Asunto C-282/21 P(R) Symrise / ECHA
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Reglamento (CE) n.º 1907/2006 — Registro, evaluación, autorización y restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH) — Sustancia homosalato — Sustancia utilizada exclusivamente para la fabricación de productos cosméticos — Decisión de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) por la que se solicita a la demandante la presentación de estudios y ensayos de toxicidad adicionales — Demanda de medidas provisionales — Inexistencia de urgencia — Desestimación
|
Auto de la Vicepresidenta del Tribunal de Justicia de 16 de julio de 2021 ECLI:EU:C:2021:631 |
Asunto C-728/20 XX y otros, miembros de la Uniunea Revoluţionarilor din România / Rumanía y otros
Recurso de indemnización interpuesto por personas físicas contra un Estado miembro — Recurso que tiene por objeto que se declare la inacción del Parlamento Europeo y de la Comisión Europea — Pretensión de reconocimiento del estatuto de personas políticamente perseguidas — Constatación de la vulneración de los derechos garantizados por la normativa nacional — Situación puramente interna — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 30 de julio de 2021 ECLI:EU:C:2021:639 |
Agosto de 2021
Asunto C-262/21 PPU A / B
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental — Reglamento (CE) n.o 2201/2003 — Ámbito de aplicación — Artículo 2, punto 11 — Concepto de “traslado o retención ilícitos de un menor” — Convenio de La Haya de 25 de octubre de 1980 — Solicitud de restitución de un menor de corta edad sobre el que tienen custodia compartida ambos progenitores — Nacionales de terceros países — Traslado del menor y de su madre al Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional en aplicación del Reglamento (UE) n.o 604/2013 (Dublín III)
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 14 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:592 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 2 de agosto de 2021
ECLI:EU:C:2021:640 |
|
Septiembre de 2021
Asunto C-387/20 Procedimiento incoado por OKR (Cuestión prejudicial planteada por un notario adjunto)
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Notario adjunto — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Criterios — Inadmisibilidad de la petición de decisión prejudicial
Petición de decisión prejudicial planteada por un Zastępca notarialny w Krapkowicach
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 1 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:751 |
|
Asunto C-718/18 Comisión / Alemania (Transposición de las Directivas 2009/72 y 2009/73)
Incumplimiento de Estado — Mercado interior de la electricidad y del gas natural — Directiva 2009/72/CE — Artículo 2, punto 21 — Artículo 19, apartados 3, 5 y 8 — Artículo 37, apartado 1, letra a), y apartado 6, letras a) y b) — Directiva 2009/73/CE — Artículo 2, punto 20 — Artículo 19, apartados 3, 5 y 8 — Artículo 41, apartado 1, letra a), y apartado 6, letras a) y b) — Concepto de “empresa integrada verticalmente” — Separación efectiva entre las redes y las actividades de producción y suministro de electricidad y de gas natural — Gestor de red de transporte independiente — Independencia del personal y de las personas responsables de la gestión de dicho gestor — Periodos transitorios — Participaciones en el capital de la empresa integrada verticalmente — Autoridades reguladoras nacionales — Independencia — Competencias exclusivas — Artículo 45 TFUE — Libre circulación de los trabajadores — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 15 — Derecho a trabajar y a ejercer una profesión — Artículo 17 — Derecho de propiedad — Artículo 52, apartado 1, — Limitaciones — Principio de democracia
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 14 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:20 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 2 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:662 |
|
Asunto C-57/19 P Comisión / Tempus Energy y Tempus Energy Technology
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Régimen de ayudas — Artículo 108 TFUE, apartados 2 y 3 — Reglamento (CE) n.o 659/1999 — Artículo 4, apartados 3 y 4 — Concepto de “dudas en cuanto a la compatibilidad de una medida notificada con el mercado común” — Decisión de no formular objeciones — No incoación de un procedimiento de investigación formal — Directrices sobre ayudas estatales en materia de protección del medio ambiente y energía 2014‑2020 — Código de buenas prácticas para los procedimientos de control de las ayudas estatales — Contactos “previos a la notificación” — Derechos procesales de las partes interesadas — Mercado de capacidad de electricidad en el Reino Unido
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 3 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:451 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 2 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:663 |
|
Asunto C-570/19 Irish Ferries / National Transport Authority
Procedimiento prejudicial — Transporte marítimo — Derechos de los pasajeros que viajan por mar y por vías navegables — Reglamento (UE) n.º 1177/2010 — Artículos 18, 19, 20, apartado 4, 24 y 25 — Cancelación de servicios de pasaje — Entrega tardía de un buque al transportista — Notificación de la cancelación antes de la fecha de salida inicialmente prevista — Consecuencias — Derecho al transporte alternativo — Modalidades — Asunción de los costes adicionales — Derecho a indemnización — Cálculo — Concepto de precio del billete — Organismo nacional responsable de la ejecución del Reglamento n.º 1177/2010 — Competencia — Concepto de reclamación — Apreciación de validez — Artículos 16, 17, 20 y 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principios de proporcionalidad, de seguridad jurídica y de igualdad de trato
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 4 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:177 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 2 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:664 |
|
Asunto C-579/19 R / Food Standards Agency
Procedimiento prejudicial — Protección de la salud — Reglamento (CE) n.º 854/2004 — Artículo 5, punto 2 — Reglamento (CE) n.º 882/2004 — Artículo 54, apartado 3 — Normas de higiene aplicables a los alimentos de origen animal — Inspección post mortem de la canal y de los despojos — Veterinario oficial — Marcado sanitario — Denegación — Carne declarada no apta para el consumo humano — Derecho de recurso contra una decisión del veterinario oficial — Tutela judicial efectiva — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 11 de febrero de 2021
ECLI:EU:C:2021:118 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 2 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:665 |
|
Asunto C-647/19 P Ja zum Nürburgring / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayudas en favor del complejo del Nürburgring (Alemania) — Decisión por la que se declaran las ayudas en parte incompatibles con el mercado interior — Venta de los activos de los beneficiarios de las ayudas de Estado declaradas incompatibles — Licitación abierta, transparente, no discriminatoria e incondicional — Decisión por la que se declara que el reembolso de las ayudas declaradas incompatibles no concierne al nuevo propietario del complejo del Nürburgring y que este no recibió una nueva ayuda para la adquisición de dicho complejo — Admisibilidad — Condición de parte interesada — Persona afectada individualmente — Vulneración de los derechos de procedimiento de las partes interesadas — Dificultades que exigen la incoación de un procedimiento de investigación formal — Motivación — Desnaturalización de las pruebas
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 29 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:347 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 2 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:666 |
|
Asunto C-665/19 P NeXovation / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayudas en favor del complejo del Nürburgring (Alemania) — Decisión por la que se declaran las ayudas en parte incompatibles con el mercado interior — Venta de los activos de los beneficiarios de las ayudas de Estado declaradas incompatibles — Licitación abierta, transparente, no discriminatoria e incondicional — Decisión por la que se declara que el reembolso de las ayudas declaradas incompatibles no concierne al nuevo propietario del complejo del Nürburgring y que este no recibió una nueva ayuda para la adquisición de dicho complejo — Admisibilidad — Condición de parte interesada — Persona afectada individualmente — Vulneración de los derechos de procedimiento de las partes interesadas — Dificultades que exigen la incoación de un procedimiento de investigación formal — Motivación
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 29 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:348 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 2 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:667 |
|
Asuntos acumulados C-721/19 y C-722/19 Sisal y otros / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli y Ministero dell'Economia e delle Finanze
Procedimiento prejudicial — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Restricciones — Directiva 2014/23/UE — Procedimientos de adjudicación de los contratos de concesión — Artículo 43 — Modificaciones sustanciales — Juegos de lotería instantánea — Normativa nacional que establece la renovación de una concesión sin convocar un nuevo procedimiento de adjudicación — Directiva 89/665/CEE — Artículo 1, apartado 3 — Interés en ejercitar la acción
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 21 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:60 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 2 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:672 |
|
Asunto C-741/19 República de Moldavia / Komstroy
Procedimiento prejudicial — Tratado sobre la Carta de la Energía — Artículo 26 — Inaplicabilidad entre Estados miembros — Laudo arbitral — Control jurisdiccional — Competencia de un órgano jurisdiccional de un Estado miembro — Controversia entre un operador de un tercer Estado y un tercer Estado — Competencia del Tribunal de Justicia — Artículo 1, punto 6, del Tratado sobre la Carta de la Energía — Concepto de “inversión”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d’appel de Paris
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 3 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:164 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 2 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:655 |
|
Asunto C-790/19 Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov / LG y MH (Autoblanqueo)
Procedimiento prejudicial — Prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales y para la financiación del terrorismo — Directiva (UE) 2015/849 — Directiva 2005/60/CE — Delito de blanqueo de capitales — Blanqueo de capitales cometido por el autor del delito principal (“autoblanqueo”)
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Braşov
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 14 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:15 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 2 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:661 |
|
Asunto C-836/19 Toropet / Landkreis Greiz
Procedimiento prejudicial — Salud pública — Normas sanitarias aplicables a los subproductos animales no destinados al consumo humano — Reglamento (CE) n.º 1069/2009 — Artículos 9, letra d), y 10, letras a) y f) — Clasificación de los productos — Descomposición, degradación y presencia de cuerpos extraños en el material — Incidencia en la clasificación inicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Gera
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 20 de mayo de 2021
ECLI:EU:C:2021:415 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 2 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:668 |
|
Asunto C-854/19 Vodafone / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Comunicaciones electrónicas — Reglamento (UE) 2015/2120 — Artículo 3 — Acceso a una Internet abierta — Artículo 3, apartado 1 — Derechos de los usuarios finales — Artículo 3, apartado 2 — Prohibición de acuerdos y prácticas comerciales que limitan el ejercicio de los derechos de los usuarios finales — Artículo 3, apartado 3 — Obligación de trato equitativo y no discriminatorio del tráfico — Posibilidad de aplicar medidas razonables de gestión del tráfico — Opción tarifaria adicional de “tarifa cero” — Exclusión de la “tarifa cero” en caso de itinerancia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 2 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:675 |
|
Asunto C-928/19 P EPSU / Comisión
Recurso de casación — Derecho institucional — Política social — Artículos 154 TFUE y 155 TFUE — Diálogo social entre los interlocutores sociales en el ámbito de la Unión Europea — Información y consulta de funcionarios y empleados de las administraciones de los gobiernos centrales de los Estados miembros — Acuerdo celebrado entre los interlocutores sociales — Petición conjunta de las partes firmantes de dicho acuerdo para su aplicación a nivel de la Unión — Negativa de la Comisión Europea a presentar al Consejo de la Unión Europea una propuesta de decisión — Grado de control jurisdiccional — Obligación de motivación de la decisión denegatoria
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 20 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:38 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 2 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:656 |
|
Asunto C-930/19 X / État belge (Derecho de residencia en caso de violencia doméstica)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/38/CE — Artículo 13, apartado 2 — Derecho de residencia de los miembros de la familia de un ciudadano de la Unión — Matrimonio entre un ciudadano de la Unión y un nacional de un tercer país — Mantenimiento, en caso de divorcio, del derecho de residencia de un nacional de un tercer país víctima de violencia doméstica cometida por su cónyuge — Obligación de demostrar la existencia de recursos suficientes — Inexistencia de tal obligación en la Directiva 2003/86/CE — Validez — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 20 y 21 — Igualdad de trato — Diferencia de trato dependiendo de que el reagrupante sea ciudadano de la Unión o nacional de un tercer país — Situaciones no comparables
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil du Contentieux des Étrangers
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 22 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:225 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 2 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:657 |
|
Asunto C-932/19 JZ / OTP Jelzálogbank y otros
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas — Directiva 93/13/CEE — Artículo 1, apartado 2 — Artículo 6, apartado 1 — Préstamo denominado en moneda extranjera — Diferencia entre el tipo de cambio aplicable en el momento del desembolso del préstamo y el aplicable en el momento de su amortización — Normativa de un Estado miembro que establece la sustitución de una cláusula abusiva por una disposición de Derecho nacional — Posibilidad de que el juez nacional invalide la totalidad del contrato que contiene la cláusula abusiva — Consideración eventual de la protección ofrecida por esta normativa y de la voluntad del consumidor relativa a su aplicación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Győri Ítélőtábla
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 2 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:673 |
|
Asunto C-5/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Vodafone
Procedimiento prejudicial — Comunicaciones electrónicas — Reglamento (UE) 2015/2120 — Artículo 3 — Acceso a una Internet abierta — Artículo 3, apartado 1 — Derechos de los usuarios finales — Artículo 3, apartado 2 — Prohibición de acuerdos y prácticas comerciales que limiten el ejercicio de los derechos de los usuarios finales — Artículo 3, apartado 3 — Obligación de trato equitativo y no discriminatorio del tráfico — Posibilidad de aplicar medidas razonables de gestión del tráfico — Opción tarifaria adicional de “tarifa cero” — Limitación del anclaje a red
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 2 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:676 |
|
Asunto C-22/20 Comisión / Suecia (Instalaciones de tratamiento de aguas residuales)
Incumplimiento de Estado — Directiva 91/271/CEE — Artículos 4, 5, 10 y 15 — Tratamiento de aguas residuales urbanas — Tratamiento secundario o equivalente de aguas residuales urbanas procedentes de aglomeraciones urbanas de determinadas dimensiones — Tratamiento más riguroso de vertidos en zonas sensibles — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Comprobación de los datos comunicados por los Estados miembros — Obligación de cooperación leal
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 25 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:250 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 2 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:669 |
|
Asunto C-34/20 Telekom Deutschland / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Comunicaciones electrónicas — Reglamento (UE) 2015/2120 — Artículo 3 — Acceso a una Internet abierta — Artículo 3, apartado 1 — Derechos de los usuarios finales — Artículo 3, apartado 2 — Prohibición de acuerdos y prácticas comerciales que limiten el ejercicio de los derechos de los usuarios finales — Artículo 3, apartado 3 — Obligación de trato equitativo y no discriminatorio del tráfico — Posibilidad de aplicar medidas razonables de gestión del tráfico — Opción tarifaria adicional de “tarifa cero” — Limitación del ancho de banda
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 2 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:677 |
|
Asunto C-66/20 XK
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional nacional” — Criterios — Procura della Repubblica di Trento (Fiscalía de la República de Trento, Italia) — Inadmisibilidad de la petición de decisión prejudicial
Petición de decisión prejudicial planteada por la Procura della Repubblica di Trento
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 11 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:200 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 2 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:670 |
|
Asunto C-180/20 Comisión / Consejo (Acuerdo con Armenia)
Recurso de anulación — Decisiones (UE) 2020/245 y 2020/246 — Posición que se debe adoptar, en nombre de la Unión Europea, en el Consejo de Asociación establecido por el Acuerdo de Asociación Global y Reforzado entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Armenia, por otra — Acuerdo en el que algunas de sus disposiciones pueden incluirse en la política exterior y de seguridad común (PESC) — Adopción de los reglamentos internos del Consejo de Asociación, del Comité de Asociación, de los subcomités y de otros órganos — Adopción de dos decisiones distintas — Elección de la base jurídica — Artículo 37 TUE — Artículo 218 TFUE, apartado 9 — Regla de votación
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 17 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:495 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 2 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:658 |
|
Asunto C-337/20 DM y LR / CRCAM
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Servicios de pago en el mercado interior — Directiva 2007/64/CE — Artículos 58 y 60 — Usuario de servicios de pago — Notificación de operaciones de pago no autorizadas — Responsabilidad del proveedor de servicios de pago por dichas operaciones — Acción de responsabilidad ejercitada por el fiador de un usuario de servicios de pago
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 8 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:564 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 2 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:671 |
|
Asunto C-350/20 O. D. y otros / INPS (Subsidio de natalidad y subsidio de maternidad para los titulares de un permiso único)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2011/98/UE — Derechos de los trabajadores de terceros países titulares de un permiso único — Artículo 12 — Derecho a la igualdad de trato — Seguridad social — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Coordinación de los sistemas de seguridad social — Artículo 3 — Prestaciones de maternidad y de paternidad — Prestaciones familiares — Normativa de un Estado miembro que excluye a los nacionales de terceros países titulares de un permiso único de la percepción de un subsidio de natalidad y un subsidio de maternidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte costituzionale
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 2 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:659 |
|
Asunto C-371/20 Peek & Cloppenburg, Düsseldorf / Peek & Cloppenburg
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales — Prácticas comerciales que se consideran desleales en cualquier circunstancia — Prácticas comerciales engañosas — Punto 11, primera frase, del anexo I — Acción publicitaria — Inserción de un contenido editorial en los medios de comunicación para promocionar un producto — Promoción pagada por el mismo comerciante — Concepto de “pago” — Promoción de los productos de la empresa del anunciante y de la sociedad editora de medios de comunicación — “Publirreportaje”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 24 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:520 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 2 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:674 |
|
Asunto C-379/20 B / Udlændingenævnet
Procedimiento prejudicial — Acuerdo de Asociación CEE‑Turquía — Decisión n.o 1/80 — Artículo 13 — Cláusula de standstill — Nueva restricción — Reagrupación familiar de hijos menores de trabajadores turcos — Requisito de edad — Exigencia de razones específicas para acogerse a la reagrupación familiar — Razón imperiosa de interés general — Integración satisfactoria — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 2 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:660 |
|
Asunto C-502/20 TP / Institut des Experts en Automobiles
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Reconocimiento de cualificaciones profesionales — Directiva 2005/36/CE — Artículo 5, apartado 2 — Perito de automóviles establecido en un Estado miembro que se desplaza al territorio del Estado miembro de acogida para ejercer, de manera temporal u ocasional, su profesión — Negativa del organismo profesional del Estado miembro de acogida, en el cual estuvo anteriormente establecido, a inscribirlo en el registro de prestaciones temporales u ocasionales — Concepto de “prestación temporal u ocasional”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Mons
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 2 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:678 |
|
Asunto C-927/19 Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 2014/24/UE — Artículo 58, apartados 3 y 4 — Artículo 60, apartados 3 y 4 — Anexo XII — Desarrollo de los procedimientos de adjudicación — Elección de los participantes — Criterios de selección — Medios de prueba — Solvencia económica y financiera de los operadores económicos — Posibilidad de que la empresa a la cabeza de una unión temporal de empresas alegue los ingresos percibidos por un contrato público anterior del mismo ámbito que el contrato público de que se trata en el litigio principal, incluso cuando no ejercía por sí misma la actividad comprendida en el ámbito al que se refiere el contrato objeto del litigio principal — Capacidad técnica y profesional de los operadores económicos — Carácter exhaustivo de los medios de prueba admitidos por la Directiva — Artículo 57, apartados 4, letra h), 6 y 7 — Adjudicación de contratos públicos de servicios — Motivos facultativos de exclusión de la participación en un procedimiento de adjudicación de contrato — Inscripción en una lista de operadores económicos excluidos de los procedimientos de adjudicación de contratos — Solidaridad entre los miembros de una unión temporal de empresas — Carácter personal de la sanción — Artículo 21 — Protección de la confidencialidad de la información transmitida a un poder adjudicador por un operador económico — Directiva (UE) 2016/943 — Artículo 9 — Confidencialidad — Protección de los secretos comerciales — Aplicabilidad a los procedimientos de adjudicación de contratos — Directiva 89/665/CEE — Artículo 1 — Derecho a la tutela judicial efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 15 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:295 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 7 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:700 |
|
Asunto C-546/18 FN y otros / Übernahmekommission
Procedimiento prejudicial — Derecho de sociedades — Ofertas públicas de adquisición — Directiva 2004/25/CE — Artículo 5 — Oferta obligatoria — Artículo 4 — Autoridad supervisora — Resolución firme por la que se declara un incumplimiento de la obligación de presentar una oferta pública de adquisición — Efectos vinculantes de esta resolución en el marco de un procedimiento administrativo sancionador posterior incoado por la misma Autoridad — Principio de efectividad del Derecho de la Unión — Principios generales del Derecho de la Unión — Derecho de defensa — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 47 y 48 — Derecho a guardar silencio — Presunción de inocencia — Acceso a un tribunal independiente e imparcial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 18 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:219 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 9 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:711 |
|
Asunto C-605/18 Adler Real Estate y otros / Finanzmarktaufsichtsbehörde
Procedimiento prejudicial — Valores admitidos a negociación en un mercado regulado situado o que opera en un Estado miembro — Requisito de transparencia — Notificación de las “participaciones importantes” adquiridas en el capital de sociedades por “personas que actúan de concierto” — Directiva 2004/109/CE — Artículo 3, apartado 1 bis, párrafo cuarto — Concepto de “requisitos más estrictos” — Directiva 2004/25/CE — “Supervisión” por una autoridad designada con arreglo al artículo 4 de esta Directiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 18 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:220 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 9 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:712 |
|
Asunto C-107/19 XR / Dopravní podnik hl. m. Prahy
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2003/88/CE — Ordenación del tiempo de trabajo — Conceptos de “tiempo de trabajo” y de “período de descanso” — Período de pausa del trabajador, durante el cual está obligado a permanecer preparado para salir a efectuar una intervención en un lapso de dos minutos — Primacía del Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Obvodní soud pro Prahu 9
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 13 de febrero de 2020
ECLI:EU:C:2020:96 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 9 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:722 |
|
Asunto C-768/19 Bundesrepublik Deutschland / SE (Miembro de la familia)
Procedimiento prejudicial — Política común en materia de asilo y de protección subsidiaria — Directiva 2011/95/UE — Artículo 2, letra j), tercer guion — Concepto de “miembro de la familia” — Persona mayor de edad que solicita protección internacional debido a su vínculo familiar con un menor que ya ha obtenido protección subsidiaria — Fecha determinante para apreciar la condición de “menor”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 25 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:247 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 9 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:709 |
|
Asunto C-783/19 Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne / GB
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Protección de las denominaciones de origen y de las indicaciones geográficas — Carácter uniforme y exhaustivo — Reglamento (UE) n.º 1308/2013 — Artículo 103, apartado 2, letra a), inciso ii) — Artículo 103, apartado 2, letra b) — Evocación — Denominación de origen protegida (DOP) “Champagne” — Servicios — Comparabilidad de los productos — Uso del nombre comercial “Champanillo”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 29 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:350 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 9 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:713 |
|
Asunto C-855/19 G. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy (Adquisiciones intracomunitarias de gasóleo)
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 69 — Exigibilidad del IVA — Adquisición intracomunitaria de carburantes — Obligación de pago anticipado del IVA — Artículo 206 — Concepto de “pagos a cuenta” — Artículo 273 — Correcta recaudación del IVA y lucha contra el fraude — Margen de maniobra de los Estados miembros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 18 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:222 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 9 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:714 |
|
Asunto C-906/19 FO / Ministère public (Sanciones extraterritoriales)
Procedimiento prejudicial — Transportes por carretera — Armonización de determinadas disposiciones en materia social — Reglamento (CE) n.º 561/2006 — Artículo 3, letra a) — No aplicación del Reglamento al transporte por carretera efectuado mediante vehículos destinados al transporte de viajeros en servicios regulares cuando el trayecto del servicio de que se trate no supere los 50 km — Vehículo destinado a un uso mixto — Artículo 19, apartado 2 — Sanción extraterritorial — Infracción descubierta en el territorio de un Estado miembro cometida en el territorio de otro Estado miembro — Principio de legalidad de los delitos y las penas — Reglamento (CEE) n.º 3821/85 — Aparato de control en el sector de los transportes por carretera — Artículo 15, apartado 2 — Obligación de insertar la tarjeta de conductor — Artículo 15, apartado 7 — Obligación de presentar la tarjeta de conductor siempre que lo solicite un inspector — Omisión de la inserción de la tarjeta de conductor en el aparato de control que afecta a varios de los veintiocho días anteriores al día de control
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 4 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:178 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 9 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:715 |
|
Asunto C-18/20 XY
Procedimiento prejudicial — Controles en las fronteras, asilo e inmigración — Política de asilo — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículo 40 — Solicitud posterior — Nuevas circunstancias o datos — Concepto — Circunstancias ya existentes antes de la conclusión mediante resolución firme de un procedimiento relativo a una solicitud de protección internacional anterior — Principio de fuerza de cosa juzgada — Omisión del solicitante
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 15 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:302 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 9 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:710 |
|
Asuntos acumulados C-33/20, C-155/20 y C-187/20 UK y otros / Volkswagen Bank y otros
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2008/48/CE — Crédito al consumo — Artículo 10, apartado 2 — Datos que deben especificarse en el contrato — Obligación de especificar el tipo de crédito, la duración del contrato de crédito, el tipo de interés de demora y los procedimientos de ajuste del tipo de interés de demora aplicable en el momento de la celebración del contrato de crédito — Modificación del tipo de interés de demora según el cambio del tipo de interés básico determinado por el banco central de un Estado miembro — Compensación debida en caso de reembolso anticipado del préstamo — Obligación de precisar el método de cálculo de la modificación del tipo de interés de demora y de la compensación — Inexistencia de obligación de especificar las posibilidades de resolución del contrato de crédito establecidas en la normativa nacional, pero no previstas por la Directiva 2008/48 — Artículo 14, apartado 1 — Derecho de desistimiento ejercido por el consumidor basado en la falta de información obligatoria con arreglo al artículo 10, apartado 2 — Ejercicio fuera de plazo — Prohibición de que el prestamista pueda invocar una excepción de caducidad o de abuso de Derecho
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Landgericht Ravensburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 15 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:629 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 9 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:736 |
|
Asunto C-100/20 XY / Hauptzollamt B (Reducción impositiva facultativa)
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Directiva 2003/96/CE — Artículo 17, apartado 1, letra a) — Reducción impositiva por el consumo de productos energéticos y de electricidad a favor de empresas de elevado consumo energético — Reducción facultativa — Requisitos de restitución de impuestos recaudados infringiendo disposiciones de Derecho nacional adoptadas con arreglo a una habilitación facultativa concedida a los Estados miembros en dicha Directiva — Pago de intereses — Principio de igualdad de trato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 12 de mayo de 2021
ECLI:EU:C:2021:387 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 9 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:716 |
|
Asunto C-144/20 LatRailNet y Latvijas dzelzceļš / Valsts dzelzceļa administrācija
Procedimiento prejudicial — Transportes ferroviarios — Directiva 2012/34/UE — Artículos 32 y 56 — Tarifación de la infraestructura ferroviaria — Independencia del administrador de infraestructuras — Funciones del organismo regulador — Concepto de “competitividad óptima de los segmentos de mercado ferroviario” — Derecho exclusivo en un segmento ferroviario — Operador de servicio público
Petición de decisión prejudicial planteada por la Administratīvā rajona tiesa
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 25 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:251 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 9 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:717 |
|
Asuntos acumulados C-208/20 y C-256/20 :
Procedimiento prejudicial — Artículo 20 TFUE, apartado 2, letra a) — Artículo 47, párrafo segundo, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 1206/2001 — Cooperación entre los órganos jurisdiccionales de los Estados miembros en el ámbito de la obtención de pruebas en materia civil o mercantil — Artículo 1, apartado 1, letra a) — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Artículo 5, apartado 1 — Créditos impagados — Resoluciones judiciales — Requerimientos de pago — Notificación — Deudor que reside en un domicilio desconocido en un Estado miembro distinto de aquel al que pertenece el órgano jurisdiccional que conoce del asunto
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Sofiyski rayonen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 9 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:719 |
|
Asunto C-277/20 UM / HW (Contrato por el que se transmite la propiedad mortis causa)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Sucesiones — Reglamento (UE) n.o 650/2012 — Artículo 3, apartado 1, letra b) — Concepto de “pacto sucesorio” — Ámbito de aplicación — Contrato por el que se transmite la propiedad mortis causa — Artículo 83, apartado 2 — Elección de la ley aplicable — Disposiciones transitorias
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 1 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:531 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 9 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:708 |
|
Asunto C-294/20 GE Auto Service Leasing / Tribunal Económico Administrativo Central
Procedimiento prejudicial — Armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios — Directiva 79/1072/CEE — Artículos 3, 6 y 7 — Modalidades de devolución del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Sujetos pasivos no establecidos en el interior del país — Denegación de la devolución del IVA abonado — Documentos que justifican el derecho a la devolución — No presentación de los documentos justificativos dentro de los plazos señalados
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Nacional
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 9 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:723 |
|
Asunto C-406/20 Phantasialand / Finanzamt Brühl
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 98 — Facultad de los Estados miembros de aplicar un tipo reducido de IVA a determinadas entregas de bienes y prestaciones de servicios — Anexo III, punto 7 — Derecho de acceso a los parques de atracciones y a las ferias — Principio de neutralidad fiscal — Prestaciones realizadas por feriantes itinerantes y por feriantes no itinerantes — Comparabilidad — Contexto — Punto de vista del consumidor medio — Informe pericial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 9 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:720 |
|
Asunto C-422/20 RK / CR (Inhibición)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Sucesiones — Reglamento (UE) n.o 650/2012 — Artículo 6, letra a) — Inhibición — Artículo 7, letra a) — Competencia judicial — Control por parte del tribunal al que se somete el asunto en segundo lugar — Artículo 22 — Elección de la ley aplicable — Artículo 39 — Reconocimiento mutuo — Artículo 83, apartado 4 — Disposiciones transitorias
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 8 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:565 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 9 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:718 |
|
Asunto C-449/20 Real Vida Seguros / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Impuesto sobre la renta — Dividendos vinculados a acciones cotizadas — Beneficio fiscal reservado a los dividendos vinculados a acciones admitidas a negociación en el mercado bursátil nacional — Diferencia de trato — Criterio de diferenciación objetivo — Restricción — Artículo 65 TFUE — Situaciones objetivamente comparables — Justificación — Objetivo de carácter meramente económico
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 9 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:721 |
|
Asunto C-337/19 P Comisión / Bélgica y Magnetrol International
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Régimen de ayudas ejecutado por el Reino de Bélgica — Exención de los beneficios extraordinarios — Decisión fiscal anticipada (tax ruling) — Práctica administrativa reiterada — Reglamento (UE) 2015/1589 — Artículo 1, letra d) — Concepto de “régimen de ayudas” — Concepto de “dispositivo” — Concepto de “medidas de aplicación adicionales” — Definición de los beneficiarios “de forma genérica y abstracta” — Adhesión a la casación — Admisibilidad — Autonomía fiscal de los Estados miembros
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 3 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:990 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:741 |
|
Asunto C-410/19 The Software Incubator / Computer Associates
Procedimiento prejudicial — Agentes comerciales independientes — Directiva 86/653/CE — Artículo 1, apartado 2 — Concepto de “agente comercial” — Suministro de software informático a los clientes de forma electrónica — Concesión de una licencia perpetua de uso — Conceptos de “venta” y “mercancías”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 17 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:1061 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:742 |
|
Asunto C-21/20 Balgarska natsionalna televizia / Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Ámbito de aplicación — Artículo 2, apartado 1, letra c) — Prestación de servicios realizada a título oneroso — Exclusión de los servicios de comunicación audiovisual prestados a los telespectadores que se financian mediante una subvención pública y que no dan lugar a remuneración alguna por parte de los telespectadores — Artículo 168 — Derecho a deducción — Sujeto pasivo que efectúa indistintamente operaciones imponibles y operaciones que no están incluidas en el ámbito de aplicación del IVA
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 25 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:248 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:743 |
|
Asunto C-6/21 P Alemania / Comisión
Recurso de casación — Intervención — Artículo 40 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Demanda presentada por una agencia de la Unión Europea — Legitimación para intervenir en un litigio entre Estados miembros e instituciones de la Unión — Interés en la solución del litigio — Admisión
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 12 de enero de 2023
ECLI:EU:C:2023:8 |
|
|
Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 17 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:756 |
|
Asunto C-144/21 Parlamento / Comisión
Intervención — Artículo 40 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Demanda presentada por una agencia de la Unión Europea — Legitimación para intervenir en un litigio entre instituciones de la Unión — Interés en la solución del litigio — Admisión
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 17 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:757 |
|
Asunto C-121/21 R República Checa / Polonia
Procedimiento sobre medidas provisionales — Artículo 279 TFUE — Medio ambiente — Actividades de extracción de lignito en una mina a cielo abierto — Mina de lignito de Turów (Polonia) — Incumplimiento — Variación de las circunstancias — Inexistencia — Multa coercitiva
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 20 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:752 |
|
Asunto C-30/21 Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató / NW
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Artículo 1, apartado 1 — Ámbito de aplicación material — Concepto de “materia civil y mercantil” — Procedimiento para el cobro de una tarifa por la utilización de una carretera de peaje
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Lennestadt
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 21 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:753 |
|
Asunto C-130/19 Tribunal de Cuentas / Pinxten
Artículo 286 TFUE, apartado 6 — Incumplimiento de las obligaciones que dimanan del cargo de un miembro del Tribunal de Cuentas Europeo — Privación del derecho a la pensión — Derecho a la tutela judicial efectiva — Regularidad de la investigación de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Procedimiento interno del Tribunal de Cuentas — Actividad incompatible con las funciones de miembro del Tribunal de Cuentas — Gastos de misión y dietas — Gastos de representación y de recepción — Utilización del vehículo oficial — Uso de los servicios de un chófer — Conflicto de intereses — Proporcionalidad de la sanción
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 17 de diciembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:1052 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Pleno) de 30 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:782 |
|
Asunto C-186/20 HYDINA SK / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Procedimiento prejudicial — Cooperación administrativa y lucha contra el fraude en el ámbito del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Reglamento (UE) n.o 904/2010 — Artículos 10 a 12 — Intercambio de información — Inspección tributaria — Plazos — Suspensión de la inspección tributaria en caso de intercambio de información — Incumplimiento del plazo impuesto para comunicar la información — Incidencia sobre la legalidad de la suspensión de la inspección tributaria
Petición de decisión prejudicial planteada por el Najvyšší súd Slovenskej republiky
Lengua de procedimiento: eslovaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 30 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:786 |
|
Asunto C-285/20 K / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Artículo 65, apartados 2 y 5 — Ámbito de aplicación — Trabajador en situación de desempleo total — Prestaciones por desempleo — Trabajador que reside y ejerce una actividad por cuenta ajena en el Estado miembro competente — Traslado de su residencia a otro Estado miembro — Persona que no ejerce de manera efectiva una actividad por cuenta ajena en el Estado miembro competente antes de pasar a situación de desempleo total — Persona de baja por enfermedad y que percibe, por este motivo, prestaciones por enfermedad abonadas por el Estado miembro competente — Ejercicio de una actividad por cuenta ajena — Situaciones jurídicas comparables
Petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 30 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:785 |
|
Asunto C-296/20 Commerzbank / E.O.
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales — Materia civil y mercantil — Convenio de Lugano II — Artículo 15, apartado 1, letra c) — Competencia en materia de contratos celebrados por los consumidores — Traslado del domicilio del consumidor a otro Estado vinculado por el Convenio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 9 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:733 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 30 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:784 |
|
Asunto C-299/20 Icade Promotion / Ministère de l'Action et des Comptes Publiques
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 392 — Régimen de imposición sobre el margen de beneficio — Ámbito de aplicación — Entregas de inmuebles y de terrenos edificables comprados con fines de reventa — Sujeto pasivo que no ha tenido derecho a deducción con ocasión de la adquisición de los inmuebles — Reventa sujeta al IVA — Concepto de “terrenos edificables”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 20 de mayo de 2021
ECLI:EU:C:2021:413 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 30 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:783 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-131/21 :
Petición de decisión prejudicial — Articulo 53, apartado 2, del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principio de ne bis in idem — Acumulación de sanciones — Naturaleza de una sanción impuesta por la policía — Aplicación del Derecho nacional — Falta de conexión con el Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 1 de septiembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:695 |
Asunto C-171/21 P Likvidacijska masa iza Mesoprodukt y Čuljak / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de anulación y de indemnización — Denuncia ante la Comisión Europea que tiene por objeto que se declare el incumplimiento del Derecho de la Unión por parte de la República de Croacia — Alegación de no conformidad de la normativa nacional con la Directiva 68/151/CEE — No incoación de un procedimiento por incumplimiento — Solicitud de asistencia jurídica gratuita — Recurso de casación manifiestamente infundado
|
Auto del Presidente de la Sala Novena del Tribunal de Justicia de 1 de septiembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:696 |
Asunto C-236/21 P sprd.net / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 1 de septiembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:693 |
Asunto C-169/20 Comisión / Portugal (Impuesto sobre vehículos)
Incumplimiento de Estado — Artículo 110 TFUE — Tributos internos — Tributos discriminatorios — Prohibición — Vehículos de ocasión importados de los demás Estados miembros — Componente del impuesto de matriculación calculado sobre la base de las emisiones de dióxido de carbono — No consideración de la depreciación del vehículo
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 2 de septiembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:679 |
Asunto C-173/19 P Scandlines Danmark y Scandlines Deutschland / Comisión
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 3 de septiembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:699 |
Asunto C-706/20 Amoena / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — nomenclatura combinada — Partidas 6212 y 9021 — Sostenes de mastectomía — Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1167 — Concepto de “accesorios” — Interpretación de la sentencia de 19 de diciembre de 2019, Amoena (C‑677/18, EU:C:2019:1142)
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 3 de septiembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:698 |
Asunto C-176/21 P Löning / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación manifiestamente infundado — Productos del tabaco y productos relacionados — Normas en materia de presentación y embalaje — Colillas de cigarrillos — Presunta falta de adopción de una normativa más estricta — Daño supuestamente causado a la salud del demandante
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 3 de septiembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:697 |
Asunto C-417/21 P repowermap.org / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 8 de septiembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:739 |
Asunto C-850/19 P FVE Holýšov I y otros / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Régimen de ayudas en favor de las energías renovables — Decisión por la que se declara la compatibilidad del régimen de ayudas con el mercado interior — Recurso de anulación
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de septiembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:740 |
Asunto C-341/20 Comisión / Italia (Impuestos especiales — Carburantes de embarcaciones privadas de recreo)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Directiva 2003/96/CE — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Artículo 14, apartado 1, letra c) — Exención de los productos energéticos utilizados como carburante en la navegación en aguas de la Unión Europea — Exención concedida a las embarcaciones privadas de recreo únicamente cuando sean objeto de un contrato de fletamento
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 16 de septiembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:744 |
Asunto C-369/21 P Apologistics / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 22 de septiembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:788 |
Asunto C-23/21 IO / Wallonische Region (Matriculación de un vehículo de una sociedad sin personalidad jurídica)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Circulación por carretera — Conductor que reside en un Estado miembro — Vehículo matriculado en otro Estado miembro — Vehículo puesto a disposición del socio-administrador de una sociedad establecida en ese otro Estado miembro — Obligación de matriculación en el primer Estado miembro
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 23 de septiembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:770 |
Asunto C-540/20 P FL Brüterei M-V / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de indemnización y de anulación — Agricultura ecológica — Producción animal — Normas excepcionales de producción relacionadas con la no disponibilidad de insumos agrarios ecológicos — Utilización de animales no ecológicos — Ampliación del período de aplicación de las normas excepcionales de producción — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 24 de septiembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:771 |
Asunto C-309/21 P Graanhandel P. van Schelven / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política agraria — Productos ecológicos importados a la Unión Europea — Retirada del reconocimiento de un organismo de control — Recurso de anulación — Admisibilidad — Persona directamente afectada — Recurso de casación manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 28 de septiembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:773 |
Asunto C-225/21 P Segura del Oro Pulido / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso por omisión — Omisión de la Comisión al no iniciar un procedimiento por incumplimiento — Desestimación del recurso por inadmisibilidad manifiesta — Recurso de casación manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 29 de septiembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:787 |
Asunto C-27/21 P González Calvet / JUR
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política económica y monetaria — Mecanismo Único de Resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de servicios de inversión — Procedimiento de resolución aplicable en caso de que un ente esté en graves dificultades o probablemente vaya a estarlo — Decisión por la que se deniega una compensación económica a los accionistas y acreedores afectados — Contenido de la demanda — Inexistencia de motivos y alegaciones — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 30 de septiembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:789 |
Octubre de 2021
Dictamen 1/19 Convenio de Estambul
Dictamen emitido con arreglo al artículo 218 TFUE, apartado 11 — Convenio sobre Prevención y Lucha contra la Violencia contra la Mujer y la Violencia Doméstica (Convenio de Estambul) — Firma por la Unión Europea — Proyecto de celebración por la Unión — Concepto de “acuerdo previsto”, en el sentido del artículo 218 TFUE, apartado 11 — Competencias externas de la Unión — Base jurídica material — Artículo 78 TFUE, apartado 2 — Artículo 82 TFUE, apartado 2 — Artículo 83 TFUE, apartado 1 — Artículo 84 TFUE — Artículo 336 TFUE — Artículos 1 a 4 bis del Protocolo (n.º 21) sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia — Participación parcial de Irlanda en la celebración por la Unión del Convenio de Estambul — Posibilidad de escindir el acto de celebración de un acuerdo internacional en dos decisiones separadas en función de las bases jurídicas aplicables — Práctica del “común acuerdo” — Compatibilidad con el Tratado UE y el Tratado FUE
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 11 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:198 |
|
|
Dictamen del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 6 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:832 |
|
Asunto C-50/19 P Sigma Alimentos Exterior / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Régimen fiscal — Disposiciones relativas al impuesto sobre sociedades que permiten a las empresas con domicilio fiscal en España amortizar el fondo de comercio resultante de adquisiciones de participaciones en empresas con domicilio fiscal fuera de ese Estado miembro — Concepto de “ayuda de Estado” — Requisito relativo al carácter selectivo — Sistema de referencia — Excepción — Diferencia de trato — Justificación de la diferencia de trato
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 21 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:49 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 6 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:792 |
|
Asuntos acumulados C-51/19 P y C-64/19 P World Duty Free Group y España / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Régimen fiscal — Disposiciones relativas al impuesto sobre sociedades que permiten a las empresas con domicilio fiscal en España amortizar el fondo de comercio resultante de adquisiciones de participaciones en empresas con domicilio fiscal fuera de ese Estado miembro — Concepto de “ayuda de Estado” — Requisito relativo al carácter selectivo — Sistema de referencia — Excepción — Diferencia de trato — Justificación de la diferencia de trato
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 21 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:51 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 6 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:793 |
|
Asunto C-52/19 P Banco Santander / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Régimen fiscal — Disposiciones relativas al impuesto sobre sociedades que permiten a las empresas con domicilio fiscal en España amortizar el fondo de comercio resultante de adquisiciones de participaciones en empresas con domicilio fiscal fuera de ese Estado miembro — Concepto de “ayuda de Estado” — Requisito relativo al carácter selectivo — Sistema de referencia — Excepción — Diferencia de trato — Justificación de la diferencia de trato
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 21 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:53 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 6 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:794 |
|
Asuntos acumulados C-53/19 P y C-65/19 P Banco Santander y otros / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Régimen fiscal — Disposiciones relativas al impuesto sobre sociedades que permiten a las empresas con domicilio fiscal en España amortizar el fondo de comercio resultante de adquisiciones de participaciones en empresas con domicilio fiscal fuera de ese Estado miembro — Concepto de “ayuda de Estado” — Requisito relativo al carácter selectivo — Sistema de referencia — Excepción — Diferencia de trato — Justificación de la diferencia de trato
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 21 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:54 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 6 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:795 |
|
Asunto C-54/19 P Axa Mediterranean / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Régimen fiscal — Disposiciones relativas al impuesto sobre sociedades que permiten a las empresas con domicilio fiscal en España amortizar el fondo de comercio resultante de adquisiciones de participaciones en empresas con domicilio fiscal fuera de ese Estado miembro — Concepto de “ayuda de Estado” — Requisito relativo al carácter selectivo — Sistema de referencia — Excepción — Diferencia de trato — Justificación de la diferencia de trato
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 21 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:56 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 6 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:796 |
|
Asunto C-55/19 P Prosegur Compañía de Seguridad / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Régimen fiscal — Disposiciones relativas al impuesto sobre sociedades que permiten a las empresas con domicilio fiscal en España amortizar el fondo de comercio resultante de adquisiciones de participaciones en empresas con domicilio fiscal fuera de ese Estado miembro — Concepto de “ayuda de Estado” — Requisito relativo al carácter selectivo — Sistema de referencia — Excepción — Diferencia de trato — Justificación de la diferencia de trato
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 21 de enero de 2021
ECLI:EU:C:2021:57 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 6 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:797 |
|
Asuntos acumulados C-174/19 P y C-175/19 P Scandlines Danmark y Scandlines Deutschland / Comisión
Recurso de casación — Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Financiación pública de la conexión fija ferrocarril-carretera del estrecho de Fehmarn — Ayudas individuales — Ayudas notificadas declaradas compatibles con el mercado interior — Realización de un proyecto importante de interés común europeo — Decisión de no formular objeciones — Monopolio — Distorsión de la competencia y afectación de los intercambios comerciales
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 11 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:199 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 6 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:801 |
|
Asunto C-458/19 P ClientEarth / Comisión
Recurso de casación — Recurso de anulación — Decisión de Ejecución C(2016) 3549 final de la Comisión — Autorización para el uso del ftalato de bis (2-etilhexilo) (DEHP) — Reglamento (CE) n.º 1907/2006 — Artículos 60 y 62 — Reglamento (CE) n.º 1367/2006 — Solicitud de revisión interna — Decisión C(2016) 8454 final de la Comisión — Denegación de la solicitud
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 25 de febrero de 2021
ECLI:EU:C:2021:145 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 6 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:802 |
|
Asunto C-487/19 Procedimiento incoado por W. Ż. (Sala de Control Extraordinario y de Asuntos Públicos del Tribunal Supremo — Nombramiento)
Procedimiento prejudicial — Estado de Derecho — Tutela judicial efectiva en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Principios de inamovilidad y de independencia judiciales — Traslado de un juez de un tribunal ordinario sin su consentimiento — Recurso — Auto de inadmisibilidad dictado por un juez del Sąd Najwyższy (Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych) [Tribunal Supremo (Sala de Control Extraordinario y de Asuntos Públicos), Polonia] — Juez nombrado por el Presidente de la República de Polonia sobre la base de una resolución del Consejo Nacional del Poder Judicial pese a haberse dictado una resolución judicial por la que se ordena suspender la ejecución de dicha resolución a la espera de que recaiga una sentencia prejudicial del Tribunal de Justicia — Juez que no constituye un juez independiente e imparcial, establecido previamente por la ley — Primacía del Derecho de la Unión — Posibilidad de reputar nulo y sin efecto tal auto de inadmisibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 15 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:289 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 6 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:798 |
|
Asunto C-538/19 TS y otros / Casa Naţională de Asigurări de Sănătate y Casa de Asigurări de Sănătate Constanţa
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Seguro de enfermedad — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículo 20, apartados 1 y 2 — Asistencia médica recibida en un Estado miembro distinto del de residencia de la persona asegurada — Autorización previa — Requisitos — Exigencia de un informe emitido por un médico del régimen público de seguro de enfermedad nacional que prescriba un tratamiento — Prescripción, como segunda opinión médica, emitida en un Estado miembro distinto del de residencia de la persona asegurada, de un tratamiento alternativo que tiene la ventaja de no provocar discapacidad — Reembolso íntegro de los gastos médicos correspondientes a este tratamiento alternativo — Libre prestación de servicios — Artículo 56 TFUE
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Constanţa
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 6 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:809 |
|
Asunto C-544/19 ECOTEX BULGARIA / Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite
Procedimiento prejudicial — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Directiva (UE) 2015/849 — Ámbito de aplicación — Normativa nacional que exige realizar pagos que superen un determinado importe exclusivamente mediante transferencia o ingreso en una cuenta de pago — Artículo 65 TFUE — Justificación — Lucha contra el fraude y la evasión fiscales — Proporcionalidad — Sanciones administrativas de carácter penal — Artículo 49 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principios de legalidad y de proporcionalidad de los delitos y las penas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad — Blagoevgrad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 18 de noviembre de 2020
ECLI:EU:C:2020:931 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 6 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:803 |
|
Asunto C-561/19 Consorzio Italian Management y Catania Multiservizi / Rete Ferroviaria Italiana
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Alcance de la obligación de remisión de los órganos jurisdiccionales nacionales que resuelven en última instancia — Excepciones a dicha obligación — Criterios — Cuestión relativa a la interpretación del Derecho de la Unión planteada por las partes del procedimiento nacional después de que el Tribunal de Justicia haya dictado una sentencia prejudicial en ese procedimiento — Falta de indicación de las razones que justifican la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Inadmisibilidad parcial de la petición de decisión prejudicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 15 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:291 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 6 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:799 |
|
Asunto C-598/19 Conacee / Diputación Foral de Guipúzcoa y Feacem
Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Directiva 2014/24/UE — Artículo 20 — Contratos reservados — Legislación nacional que reserva el derecho a participar en determinados procedimientos de adjudicación de contratos públicos a los centros especiales de empleo de iniciativa social — Requisitos adicionales no previstos por la Directiva — Principios de igualdad de trato y de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 29 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:349 |
|
|
Auto de rectificación de 6 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:1052 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 6 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:810 |
|
Asunto C-717/19 Boehringer Ingelheim / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 90, apartado 1 — Reducción de la base imponible en caso de reducción del precio después del momento en que se formaliza la operación — Contribuciones pagadas por una empresa farmacéutica al organismo del seguro de enfermedad estatal — Artículo 273 — Formalidades administrativas impuestas por la normativa nacional para el ejercicio del derecho a reducción — Principios de neutralidad fiscal y de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 6 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:818 |
|
Asunto C-882/19 Sumal / Mercedes Benz Trucks España
Procedimiento prejudicial — Competencia — Compensación de los daños causados por una práctica prohibida por el artículo 101 TFUE, apartado 1 — Determinación de las entidades responsables de la compensación — Acción de resarcimiento ejercitada contra la filial de una sociedad matriz a raíz de una decisión por la que se declara que solo la sociedad matriz ha participado en un cártel — Concepto de “empresa” — Concepto de “unidad económica”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 15 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:293 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 6 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:800 |
|
Asunto C-13/20 Top System / État belge
Procedimiento prejudicial — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Protección jurídica de los programas de ordenador — Directiva 91/250/CEE — Artículo 5 — Excepciones a los actos sujetos a restricciones — Actos necesarios para permitir al adquirente legítimo corregir errores — Concepto — Artículo 6 — Descompilación — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 10 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:193 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 6 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:811 |
|
Asunto C-35/20 Procedimento penal entablado contra A (Cruce de fronteras en embarcación de recreo)
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Derecho de los ciudadanos de la Unión a circular libremente en el territorio de los Estados miembros — Artículo 21 TFUE — Directiva 2004/38/CE — Artículos 4 y 5 — Obligación de estar en posesión de un documento de identidad o un pasaporte — Reglamento (CE) n.º 562/2006 (código de fronteras Schengen) — Anexo VI — Cruce de la frontera marítima de un Estado miembro a bordo de una embarcación de recreo — Régimen de sanciones aplicable en caso de circulación entre Estados miembros sin documento de identidad o pasaporte — Régimen penal de días-multa — Cálculo de la multa en función de los ingresos mensuales medios del infractor — Proporcionalidad — Intensidad de la pena en relación con el delito
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 3 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:456 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 6 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:813 |
|
Asunto C-119/20 Šenfelde / Lauku atbalsta dienests (Ayudas para la creación de empresas agrarias)
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Financiación por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Programa nacional de desarrollo rural 2014‑2020 — Reglamento (UE) n.o 1305/2013 — Artículo 19, apartado 1, letra a) — Ayuda destinada a la creación de empresas para los jóvenes agricultores — Ayuda para el desarrollo de pequeñas explotaciones — Acumulación de ayudas — Posibilidad de rechazar la acumulación
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa (Senāts)
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 3 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:458 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 6 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:817 |
|
Asunto C-136/20 LU (Recaudación de multas de tráfico)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Decisión Marco 2005/214/JAI — Ejecución de sanciones pecuniarias — Principio de reconocimiento mutuo — Artículo 5, apartado 1 — Infracciones que dan lugar al reconocimiento y a la ejecución de resoluciones sancionadoras sin control de la doble tipificación del hecho — Artículo 5, apartado 3 — Infracciones respecto a las que el Estado miembro tiene la posibilidad de supeditar el reconocimiento y la ejecución de resoluciones sancionadoras a la doble tipificación del hecho — Control por el Estado miembro de ejecución de la calificación jurídica dada a la infracción por el Estado miembro de emisión en el certificado que acompaña a la resolución sancionadora
Petición de decisión prejudicial planteada por el Zalaegerszegi Járásbíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 20 de mayo de 2021
ECLI:EU:C:2021:412 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 6 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:804 |
|
Asunto C-272/20 P Veit / BCE
Recurso de casación — Función pública — Personal del Banco Central Europeo (BCE) — Retribución — Oposición — Igualdad de trato entre candidatos internos y externos — Clasificación en escalón
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 6 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:814 |
|
Asunto C-338/20 D. P.
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia penal — Reconocimiento mutuo — Sanciones pecuniarias — Decisión Marco 2005/214/JAI — Motivos para denegar el reconocimiento y la ejecución — Artículo 20, apartado 3 — Resolución por la que se impone una sanción pecuniaria — Respeto del derecho de defensa — Notificación de los documentos en una lengua no comprendida por la persona condenada — Traducción de los elementos esenciales de la resolución
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 2 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:683 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 6 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:805 |
|
Asunto C-408/20 P Poggiolini / Parlamento
Recurso de casación — Derecho institucional — Estatuto único del diputado europeo — Diputados europeos elegidos en circunscripciones italianas — Modificación de los derechos de pensión — Acto lesivo — Posición provisional — Efectos jurídicos autónomos
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 15 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:622 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 6 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:806 |
|
Asunto C-431/20 P Tognoli y otros / Parlamento
Recurso de casación — Derecho institucional — Estatuto único del diputado europeo — Diputados europeos elegidos en circunscripciones italianas — Modificación de los derechos de pensión — Acto lesivo — Posición provisional — Efectos jurídicos autónomos
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 15 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:623 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 6 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:807 |
|
Asunto C-581/20 Skarb Państwa Rzeczypospolitej Polskiej reprezentowany przez Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad / TOTO y Vianini Lavori
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 1, apartado 1 — Materia civil y mercantil — Artículo 35 — Medidas provisionales y cautelares — Acción basada en un contrato para la construcción de una vía rápida pública celebrado entre una autoridad pública y dos sociedades de Derecho privado — Demanda de medidas provisionales relativa a penalidades y garantías derivadas de dicho contrato — Resolución sobre medidas provisionales ya dictada por un órgano jurisdiccional competente en cuanto al fondo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven kasatsionen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 9 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:726 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 6 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:808 |
|
Asunto C-613/20 CS / Eurowings
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículo 5, apartado 3 — Normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de cancelación o gran retraso de los vuelos — Exención de la obligación de compensación — Concepto de “circunstancias extraordinarias” — Huelga del personal de la compañía aérea — Huelga del personal de una filial por solidaridad con el personal de la sociedad matriz
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Salzburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 6 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:820 |
|
Asunto C-204/21 R Polonia / Comisión
Procedimiento sobre medidas provisionales — Auto de medidas provisionales — Artículo 163 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Variación de las circunstancias — Inexistencia — Competencia de la Izba Dyscyplinarna (Sala Disciplinaria) del Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo, Polonia) — Régimen disciplinario aplicable a los jueces del Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo), de los tribunales ordinarios y de los tribunales de lo contencioso-administrativo — Régimen procedimental del control de los requisitos de independencia de estos jueces — Suspensión de la aplicación de disposiciones nacionales
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Auto de la Vicepresidenta del Tribunal de Justicia de 6 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:834 |
|
Asunto C-186/18 José Cánovas Pardo / Club de Variedades Vegetales Protegidas
Procedimiento prejudicial — Protección comunitaria de las obtenciones vegetales — Reglamento (CE) n.º 2100/94 — Artículo 96 — Cálculo del plazo de prescripción de las acciones previstas en los artículos 94 y 95 — Inicio del cómputo — Fecha de concesión de la protección comunitaria y de conocimiento del acto y de la identidad del autor — Fecha del cese del comportamiento en cuestión — Actos sucesivos — Actos continuados — Limitación a los actos realizados más de tres años antes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 22 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:327 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 14 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:849 |
|
Asunto C-583/19 P Bernaldo de Quirós / Comisión
Recurso de casación — Función pública — Procedimiento disciplinario — Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea — Artículo 3 del anexo IX — Decisión C(2004) 1588 de la Comisión por la que se establecen las disposiciones generales de aplicación relativas al desarrollo de las investigaciones administrativas y de los procedimientos disciplinarios — Artículo 4, apartado 4 — Investigación administrativa — Audiencia del funcionario afectado — Mandato dado a la Oficina de Investigación y Disciplina de la Comisión (IDOC) para que lleve a cabo dicha audiencia — Derecho de defensa — Derecho a ser oído
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:844 |
|
Asunto C-662/19 P NRW. Bank / JUR
Recurso de casación — Unión económica y monetaria — Unión bancaria — Reestructuración y resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión — Mecanismo Único de Resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de servicios de inversión (MUR) — Junta Única de Resolución (JUR) — Fondo Único de Resolución (FUR) — Fijación de la aportación ex ante para el año 2016 — Recurso de anulación — Plazo para interponer el recurso — Extemporaneidad — Acto recurrible — Acto confirmatorio
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 15 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:299 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 14 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:846 |
|
Asunto C-683/19 Viesgo Infraestructuras Energéticas / Administración General del Estado y otros
Procedimiento prejudicial — Normas comunes para el mercado interior de la electricidad — Directiva 2009/72/CE — Artículo 3, apartados 2 y 6 — Imposición de obligaciones de servicio público — Financiación de un bono social para la protección de los consumidores vulnerables — Obligaciones de transparencia y de no discriminación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 15 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:300 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:847 |
|
Asunto C-29/20 Biofa / Sikma
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.º 528/2012 — Artículo 3, apartado 1, letras a) y c) — Conceptos de “biocida” y de “sustancia activa” — Requisitos — Modo de actuación que no sea una mera acción física o mecánica — Artículo 9, apartado 1, letra a) — Aprobación de una sustancia activa — Alcance de la aprobación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 20 de mayo de 2021
ECLI:EU:C:2021:411 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:843 |
|
Asuntos acumulados C-45/20 y C-46/20 E / Finanzamt N y Z contra Finanzamt G (Comunicación de la afectación)
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 167, 168, letra a), 250 y 252 — Deducción del impuesto soportado — Bien inmueble — Estancia dedicada a oficina — Instalación fotovoltaica — Decisión de afectación que da derecho a deducir — Comunicación de la decisión de afectación — Plazo de caducidad para el ejercicio del derecho a deducir — Presunción de afectación al patrimonio privado del sujeto pasivo a falta de comunicación de la decisión de afectación — Principio de neutralidad — Principio de seguridad jurídica — Principios de equivalencia y proporcionalidad
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 20 de mayo de 2021
ECLI:EU:C:2021:417 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 14 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:852 |
|
Asunto C-231/20 MT / Landespolizeidirektion Steiermark (Máquinas tragaperras)
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Artículo 56 TFUE — Juegos de azar — Puesta a disposición de loterías prohibidas — Sanciones — Proporcionalidad — Multas de un importe mínimo — Acumulación — Inexistencia de límite máximo — Pena sustitutiva de privación de libertad — Contribución proporcional a los gastos del procedimiento — Artículo 49, apartado 3, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:845 |
|
Asunto C-360/20 Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării şi Administraţiei / NE
Procedimiento prejudicial — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Artículo 325 TFUE — Lucha contra el fraude y otras actividades ilegales — Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de la Unión — Concepto de “fraude” — Comportamiento delictivo durante la fase de durabilidad de un proyecto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Argeş
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 14 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:856 |
|
Asunto C-373/20 A. M. / Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Política agrícola común — Regímenes de ayuda directa — Normas comunes — Régimen de pago único — Reglamento (CE) n.o 1120/2009 — Artículo 2, letra c) — Concepto de “pastos permanentes” — Rotación de cultivos — Inundaciones naturales y periódicas de los prados y pastos situados en una zona de especial protección medioambiental
Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 14 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:850 |
|
Asunto C-373/19 Finanzamt München Abteilung III / Dubrovin & Tröger — Aquatics
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 132, apartado 1, letras i) y j) — Exenciones aplicables a ciertas actividades de interés general — Educación de la infancia o de la juventud, enseñanza escolar o universitaria — Enseñanza escolar o universitaria — Cursos básicos de natación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 21 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:873 |
|
Asunto C-824/19 TC y UB / Komisia za zashtita ot diskriminatsia y VA
Procedimiento prejudicial — Política social — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Prohibición de discriminación por motivos de discapacidad — Artículo 2, apartado 2, letra a) — Artículo 4, apartado 1 — Artículo 5 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 21 y 26 — Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad — Funciones de jurado en un proceso penal — Persona invidente — Exclusión total de la participación en asuntos penales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 22 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:324 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:862 |
|
Asunto C-825/19 Beeren-, Wild-, Feinfrucht / Hauptzollamt Erfurt
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Régimen de destino final — Autorización con efecto retroactivo — Reglamento (UE) n.o 952/2013 — Código aduanero de la Unión — Artículo 211, apartado 2 — Ámbito de aplicación ratione temporis — Requisitos — Reglamento (CEE) n.o 2454/93 — Artículo 294, apartado 2 — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por el Thüringer Finanzgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 3 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:453 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:869 |
|
Asuntos acumulados C-845/19 y C-863/19 Procedimentos penales contra DR y TS
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2014/42/UE — Embargo y decomiso de los instrumentos y del producto del delito en la Unión Europea — Ámbito de aplicación — Decomiso de bienes adquiridos ilegalmente — Ventaja económica derivada de una infracción penal que no ha sido objeto de una condena — Artículo 4 — Decomiso — Artículo 5 — Decomiso ampliado — Artículo 6 — Decomiso de bienes de terceros — Requisitos — Decomiso de una suma de dinero que se alega que pertenece a un tercero — Tercero que no tiene derecho a intervenir como parte en el procedimiento de decomiso — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Apelativen sad — Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 24 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:229 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:864 |
|
Asunto C-866/19 SC / Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Procedimiento prejudicial — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículo 52, apartado 1, letra b) — Trabajador que ha ejercido una actividad por cuenta ajena en dos Estados miembros — Período mínimo exigido por el Derecho nacional para la adquisición de un derecho a una pensión de jubilación — Cómputo del período de cotización cubierto bajo la legislación de otro Estado miembro — Totalización — Cálculo del importe de la prestación de jubilación que ha de abonarse
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 15 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:301 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:865 |
|
Asunto C-894/19 P Parlamento / UZ
Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Procedimiento disciplinario — Sanción disciplinaria — Investigación administrativa — Artículo 41, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Exigencia de imparcialidad objetiva — Adhesión a la casación — Denegación de una solicitud de asistencia — Artículo 41, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales — Derecho a ser oído
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 17 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:497 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:863 |
|
Asunto C-80/20 Wilo Salmson France / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti y Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti — Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 167 a 171 y artículo 178, letra a) — Derecho a la deducción del IVA — Devolución del IVA en favor de los sujetos pasivos establecidos en un Estado miembro distinto del Estado miembro de devolución — Posesión de una factura — Directiva 2008/9/CE — Denegación de la solicitud de devolución — “Rectificación” de la factura por el proveedor — Expedición de una nueva factura — Nueva solicitud de devolución — Denegación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 22 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:326 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 21 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:870 |
|
Asunto C-282/20 Procedimiento penal contra ZX
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2012/13/UE — Derecho a la información en los procesos penales — Artículo 6, apartado 3 — Derecho de las personas sospechosas o acusadas a recibir información sobre sus derechos — Artículos 47 y 48 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Legislación nacional que no prevé vías procesales para subsanar, después de la vista preliminar, la falta de claridad e integridad de que adolezca el escrito de acusación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 21 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:874 |
|
Asunto C-396/20 CHEP Equipment Pooling / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Modalidades de devolución del IVA en favor de los sujetos pasivos no establecidos en el Estado miembro de devolución — Directiva 2008/9/CE — Artículo 20, apartado 1 — Solicitud de información adicional por parte del Estado miembro de devolución — Elementos que pueden ser objeto de una solicitud de información adicional — Discordancia entre el importe indicado en la solicitud de devolución y el importe que figura en las facturas presentadas — Principio de buena administración — Principio de neutralidad del IVA — Plazo de caducidad — Consecuencias sobre la rectificación del error del sujeto pasivo
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:867 |
|
Asunto C-109/20 Republiken Polen / PL Holdings
Procedimiento prejudicial — Acuerdo entre el Gobierno del Reino de Bélgica y el Gobierno del Gran Ducado de Luxemburgo, por una parte, y el Gobierno de la República Popular de Polonia, por otra, sobre la Promoción y Protección Recíproca de Inversiones, firmado el 19 de mayo de 1987 — Procedimiento arbitral — Litigio entre un inversor de un Estado miembro y otro Estado miembro — Cláusula arbitral contraria al Derecho de la Unión recogida en dicho Acuerdo — Nulidad — Convenio arbitral ad hoc entre las partes de tal litigio — Participación en el procedimiento arbitral — Manifestación tácita de la voluntad de ese otro Estado miembro de celebrar dicho convenio arbitral — Ilegalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta domstolen
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 22 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:321 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:875 |
|
Asuntos acumulados C-428/21 PPU y C-429/21 PPU HM y TZ (Derecho a ser oído por la autoridad judicial de ejecución)
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 27, apartados 3, letra g), y 4 — Solicitud de consentimiento para el ejercicio de acciones penales por infracciones distintas de las que justificaron la entrega — Artículo 28, apartado 3 — Solicitud de consentimiento para una entrega ulterior de la persona de que se trate a otro Estado miembro — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva — Derecho de la persona afectada a ser oída por la autoridad judicial de ejecución — Procedimientos
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 14 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:851 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:876 |
|
Asunto C-204/21 R Comisión / Polonia
Procedimiento sobre medidas provisionales — Artículo 279 TFUE — Demanda de medidas provisionales — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Tutela judicial efectiva — Independencia de los jueces — Régimen disciplinario de los jueces — Examen de las cuestiones jurídicas relativas a la falta de independencia de los jueces — Multa coercitiva
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 27 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:878 |
|
Asunto C-319/19 Komisia za protivodeystvie na koruptsiyata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imushtestvo / ZV y otros
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2014/42/UE — Ámbito de aplicación — Legislación nacional sobre decomiso de bienes obtenidos ilegalmente sin resolución penal condenatoria
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 28 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:883 |
|
Asunto C-636/19 Y / CAK
Procedimiento prejudicial — Asistencia sanitaria transfronteriza — Concepto de “persona asegurada” — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículo 1, letra c) — Artículo 2 — Artículo 24 — Derecho a las prestaciones en especie proporcionadas por el Estado miembro de residencia por cuenta del Estado miembro responsable del pago de la pensión — Directiva 2011/24/UE — Artículo 3, letra b), inciso i) — Artículo 7 — Reembolso de los costes de la asistencia sanitaria recibida en un Estado miembro distinto del Estado miembro de residencia y del Estado miembro responsable del pago de la pensión — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 22 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:325 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 28 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:885 |
|
Asunto C-650/19 P Vialto Consulting / Comisión
Recurso de casación — Recurso de indemnización — Responsabilidad extracontractual — Instrumento de ayuda a la preadhesión — Gestión descentralizada — Investigación de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Controles in situ — Reglamento (Euratom, CE) n.º 2185/96 — Artículo 7 — Acceso a datos informáticos — Peritaje forense digital — Principio de protección de la confianza legítima — Derecho a ser oído — Daño moral
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 15 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:297 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:879 |
|
Asunto C-909/19 BX / Unitatea Administrativ Teritorială D.
Procedimiento prejudicial — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Directiva 2003/88/CE — Ordenación del tiempo de trabajo — Artículo 2, puntos 1 y 2 — Conceptos de “tiempo de trabajo” y “período de descanso” — Formación profesional obligatoria cursada a iniciativa del empresario
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Iaşi
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 28 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:893 |
|
Asuntos acumulados C-915/19 a C-917/19 Eco Fox y otros / Fallimento Mythen y otros
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Mercado del biodiésel — Régimen de ayudas que establece cuotas de biodiésel exentas del pago del impuesto especial — Modificación del régimen de ayudas autorizado — Modificación de los criterios de asignación de las cuotas — Obligación de notificación previa a la Comisión Europea — Reglamento (CE) n.o 659/1999 — Artículo 1, letra c) — Concepto de “nueva ayuda” — Reglamento (CE) n.o 794/2004 — Artículo 4, apartado 1 — Concepto de “modificación de una ayuda existente”
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 28 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:887 |
|
Asunto C-95/20 Varchev Finans / Komisia za finansov nadzor
Procedimiento prejudicial — Directiva 2014/65/UE — Mercados de instrumentos financieros — Reglamento Delegado (UE) 2017/565 — Empresas de servicios de inversión — Artículo 56 — Evaluación de la conveniencia y obligaciones de registro conexas — Artículo 72 — Conservación de registros — Modos de conservación — Información relativa a la categorización de los clientes — Información sobre los costes y gastos relacionados con los servicios de inversión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad — Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 28 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:891 |
|
Asunto C-123/20 Ferrari / Mansory Design y WH
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.º 6/2002 — Dibujos o modelos comunitarios — Artículos 4, 6 y 11 — Acción por infracción — Dibujo o modelo comunitario no registrado — Apariencia de una parte de un producto — Requisitos de protección — Componente de un producto complejo — Carácter singular — Acto de divulgación al público
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 15 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:628 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 28 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:889 |
|
Asuntos acumulados C-197/20 y C-216/20 KAHL / Hauptzollamt Hannover y C. E. Roeper / Hauptzollamt Hamburg
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura combinada — Subpartidas arancelarias 1521 90 91 y 1521 90 99 — Interpretación de las notas explicativas de la subpartida 1521 90 99 — Cera de abejas fundida y de nuevo solidificada antes de su importación
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 28 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:892 |
|
Asuntos acumulados C-221/20 y C-223/20 Procedimiento incoado por A y B (Tributación conjunta de las pequeñas fábricas de cerveza)
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Directiva 92/83/CEE — Impuestos especiales — Cerveza — Artículo 4, apartado 2 — Posibilidad de aplicar tipos impositivos reducidos a la cerveza elaborada por pequeñas fábricas de cerveza independientes — Consideración de dos o más pequeñas fábricas de cerveza como una única fábrica de cerveza independiente — Obligación de transposición
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 28 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:890 |
|
Asunto C-324/20 Finanzamt B / X-Beteiligungsgesellschaft (IVA — Pagos sucesivos)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/112/CE — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Prestación de servicios — Artículo 63 — Exigibilidad del IVA — Artículo 64, apartado 1 — Concepto de “prestación que dé lugar a pagos sucesivos” — Prestación de carácter puntual remunerada mediante un pago fraccionado — Artículo 90, apartado 1 — Reducción de la base imponible — Concepto de “impago del precio”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 1 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:532 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:880 |
|
Asunto C-357/20 IE / Magistrat der Stadt Wien (Grand Hamster — II)
Procedimiento prejudicial — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Directiva 92/43/CEE — Artículo 12, apartado 1 — Sistema de protección rigurosa de las especies animales — Anexo IV, letra a) — Cricetus cricetus (hámster común) — Zonas de descanso y lugares de reproducción — Deterioro o destrucción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 28 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:881 |
|
Asunto C-462/20 ASGI y otros / Presidenza del Consiglio dei Ministri — Dipartimento per le politiche della famiglia y Ministero dell'Economia e delle Finanze
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/109/CE — Estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración — Artículo 11 — Directiva 2011/98/UE — Derechos de los trabajadores de terceros países titulares de un permiso único — Artículo 12 — Directiva 2009/50/CE — Derechos de los nacionales de terceros países titulares de la tarjeta azul UE — Artículo 14 — Directiva 2011/95/UE — Derechos de los beneficiarios de protección internacional — Artículo 29 — Igualdad de trato — Seguridad social — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Coordinación de los sistemas de seguridad social — Artículo 3 — Prestaciones familiares — Asistencia social — Protección social — Acceso a bienes y servicios — Normativa de un Estado miembro que excluye a los nacionales de terceros países del disfrute de una “tarjeta de familia”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Milano
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 28 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:894 |
|
Asunto C-688/20 HG y TC / Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Seguro obligatorio de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 2009/103/CE — Artículo 3, párrafo primero — Obligación de suscribir un contrato de seguro — Alcance — Vehículo no apto para circular, no matriculado y retirado legalmente de la circulación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy w Opatowie
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 29 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:897 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-161/21 Comune di Camerota
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 2011/85/UE — Directiva 2011/7/UE — Política económica y monetaria — Ente local en dificultades financieras — Plan financiero de reequilibrio — Normativa nacional que suspende las facultades de instrucción del Tribunal de Cuentas en razón de la crisis sanitaria relacionada con la pandemia de COVID-19 — Artículo 267 TFUE — Concepto de «órgano jurisdiccional nacional» — Inexistencia de litigio ante el órgano remitente — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 4 de octubre de 2021 ECLI:EU:C:2021:833 |
Asunto C-668/19 Comisión / Italia (Système de collecte et traitement des eaux urbaines résiduaires)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Directiva 91/271/CEE — Recogida y tratamiento de las aguas residuales urbanas — Artículos 3 a 5 y 10 — Falta de sistemas colectores de las aguas residuales urbanas en determinadas aglomeraciones — Falta de tratamiento secundario o de tratamiento equivalente de las aguas residuales urbanas en determinadas aglomeraciones — Construcción y explotación de las instalaciones de tratamiento — Control de los vertidos procedentes de esas instalaciones — Zonas sensibles — Tratamiento más riguroso de las aguas residuales
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 6 de octubre de 2021 ECLI:EU:C:2021:815 |
Asunto C-145/21 P Castillejo Oriol / España
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso por omisión — Presentación de la demanda a través de e‑Curia — Artículo 56 bis, apartado 4, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Incumplimiento del plazo de diez días — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 6 de octubre de 2021 ECLI:EU:C:2021:836 |
Asunto C-253/21 TUIfly y RE / FI y RE
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículo 5 — Artículo 7 — Artículo 8, apartado 3 — Denegación de embarque, cancelación o gran retraso de los vuelos — Compensación y asistencia a los pasajeros — Concepto de “cancelación” — Desvío de un vuelo a un aeropuerto no ubicado en la misma ciudad o región que aquel para el que se efectuó la reserva — Transporte alternativo de los pasajeros en autocar
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 6 de octubre de 2021 ECLI:EU:C:2021:840 |
Asunto C-316/21 Monument Vandekerckhove / Stad Gent
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 2014/24/UE — Desarrollo del procedimiento — Selección de los participantes y adjudicación de los contratos — Artículo 63 — Licitador que recurre a las capacidades de otra entidad para cumplir las exigencias del poder adjudicador — Incumplimiento de los requisitos relativos a las capacidades técnicas y profesionales del licitador por la entidad a cuyas capacidades pretende recurrir el licitador — Obligación de permitir a dicho licitador sustituir esa entidad — Principio de proporcionalidad
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 6 de octubre de 2021 ECLI:EU:C:2021:837 |
Asunto C-360/21 P FCA Italy / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 6 de octubre de 2021 ECLI:EU:C:2021:841 |
Asunto C-686/20 YE y otros / Vueling Airlines
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos — Artículo 3, apartado 3 — Ámbito de aplicación — Pasajeros que viajen gratuitamente o con un billete de precio reducido que no esté directa o indirectamente a disposición del público — Menor de corta edad que viaja gratuitamente — Artículo 2, letra f) — Concepto de “billete”
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 11 de octubre de 2021 ECLI:EU:C:2021:859 |
Asunto C-375/20 Liberty Seguros / DR
Petición de decisión prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia — Seguro obligatorio de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 2009/103/CE — Contrato de seguro celebrado sobre la base de declaraciones falsas — Transporte internacional de personas y mercancías sin autorización — Nulidad del contrato de seguro — Oponibilidad a los terceros perjudicados y al organismo encargado de indemnizar a las víctimas
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 13 de octubre de 2021 ECLI:EU:C:2021:861 |
Asunto C-244/20 F. C. I. / INSS (Pensión de viudedad basada en una relación de pareja de hecho)
Procedimiento prejudicial — Directiva 79/7/CEE — Artículo 3, apartado 2 — Igualdad de trato entre hombres y mujeres en materia de seguridad social — Prestaciones a favor de los supervivientes — Pensión de viudedad basada en una relación de pareja de hecho — Cláusula de exclusión — Validez — Prohibición de toda discriminación por razón de sexo — Prestación no comprendida en el ámbito de aplicación de la Directiva 79/7 — Inadmisibilidad — Artículo 21, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — No discriminación por razón de sexo — Artículo 17, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la propiedad — Situación jurídica que no está comprendida en el ámbito de aplicación del Derecho de la Unión — Incompetencia
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 14 de octubre de 2021 ECLI:EU:C:2021:854 |
Asunto C-464/20 P KF / CSUE
Recurso de casación — Derecho institucional — Personal del Centro de Satélites de la Unión Europea (CSUE) — Agentes contractuales — Modalidades de la investigación administrativa respecto a la parte recurrente — Reapertura de la investigación — Ejecución de la sentencia del Tribunal de la Unión Europea de 25 de octubre de 2018, KF/CSUE (T‑286/15, EU:T:2018:718) — Recurso de anulación y de indemnización
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de octubre de 2021 ECLI:EU:C:2021:848 |
Asunto C-87/21 NSV y NM / BT
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Ámbito de aplicación — Artículo 1, apartado 2 — Cláusulas contractuales que reflejan disposiciones legales o reglamentarias imperativas — Contratos de préstamo denominados en moneda extranjera — Cláusulas relativas al riesgo del tipo de cambio que reproducen una disposición supletoria de Derecho nacional — Presunto incumplimiento de la obligación de información que recae en la entidad bancaria prestamista — Exigencia de buena fe — Examen por el órgano jurisdiccional nacional que ha de efectuarse con prioridad a la vista del artículo 1, apartado 2, de la Directiva 93/13
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de octubre de 2021 ECLI:EU:C:2021:860 |
Asunto C-393/20 T. B. y D. / G. I. (Competencia en materia de seguros)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Competencia en materia de seguros — Artículo 11, apartado 1, letra b) — Artículo 12 — Artículo 13, apartado 2 — Ámbito de aplicación personal — Concepto de «persona perjudicada» — Profesional — Competencias especiales — Artículo 7, punto 2
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 21 de octubre de 2021 ECLI:EU:C:2021:871 |
Asunto C-402/20 P Lípidos Santiga / Comisión
Recurso de casación — Energía — Directiva (UE) 2018/2001 — Fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables — Limitación del uso de biocarburantes producidos a partir de cultivos destinados a la alimentación humana o animal — Reglamento Delegado (UE) 2019/807 — Definición de las materias primas con riesgo elevado de provocar un cambio indirecto del uso de la tierra (CIUT) — Aceite de palma — Recurso de anulación — Requisito de que una persona física o jurídica debe verse directamente afectada — Inadmisibilidad
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 21 de octubre de 2021 ECLI:EU:C:2021:872 |
Asunto C-583/20 EuroChem Agro Hungary / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 273 — Lucha contra el fraude — Obligación de declaración relativa al transporte de mercancías — Sistema electrónico para el control del transporte por carretera — Sistema de sanciones aplicable a los contribuyentes de riesgo — Proporcionalidad
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 21 de octubre de 2021 ECLI:EU:C:2021:919 |
Asunto C-691/20 B / O y otros
Procedimiento prejudicial — Derecho de la Unión Europea — Principios — Artículo 18 TFUE — Igualdad de trato — Discriminación por razón de la nacionalidad — Prohibición — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Responsabilidad solidaria, entre las sociedades que forman parte de un grupo, por los créditos resultantes de un contrato de trabajo celebrado por una de dichas sociedades — Exclusión por la normativa del Estado miembro de que se trata de las sociedades que tengan su sede en otro Estado miembro
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 22 de octubre de 2021 ECLI:EU:C:2021:895 |
Noviembre de 2021
Asunto C-91/20 LW / Bundesrepublik Deutschland (Mantenimiento de la unidad familiar)
Procedimiento prejudicial — Política común en materia de asilo y de protección subsidiaria — Normas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como beneficiarios de protección internacional — Directiva 2011/95/UE — Artículos 3 y 23 — Normas más favorables que los Estados miembros pueden introducir o mantener para extender el derecho de asilo o la protección subsidiaria a los miembros de la familia del beneficiario de protección internacional — Concesión, con carácter derivado, del estatuto de refugiado de un progenitor a su hijo menor de edad — Mantenimiento de la unidad familiar — Interés superior del niño
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 12 de mayo de 2021
ECLI:EU:C:2021:384 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 9 de noviembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:898 |
|
Asunto C-819/19 Stichting Cartel Compensation y Equilib Netherlands / Koninklijke Luchtvaart Maatschappij y otros
Procedimiento prejudicial — Artículos 81 CE, 84 CE y 85 CE — Artículo 53 del Acuerdo EEE — Prácticas colusorias — Conductas de empresas en el sector del transporte aéreo entre el Espacio Económico Europeo (EEE) y terceros países que tuvieron lugar durante la vigencia de los artículos 84 CE y 85 CE — Acción de resarcimiento del perjuicio — Competencia de los órganos jurisdiccionales nacionales para aplicar el artículo 81 CE y el artículo 53 del Acuerdo EEE
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 6 de mayo de 2021
ECLI:EU:C:2021:373 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 11 de noviembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:904 |
|
Asunto C-852/19 Procedimiento penal contra Gavanozov
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2014/41/UE — Orden europea de investigación en materia penal — Artículo 14 — Vías de recurso — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Inexistencia de vías de recurso en el Estado miembro de emisión — Orden por la que se decretan registros, incautaciones y un interrogatorio de testigo por videoconferencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 29 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:346 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 11 de noviembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:902 |
|
Asunto C-933/19 P Autostrada Wielkopolska / Comisión y Polonia
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Concesión de una autopista de peaje — Ley que establece una exención del pago de peajes para determinados vehículos — Compensación concedida al concesionario por el Estado miembro por la pérdida de ingresos — Peaje virtual — Compensación que la Comisión Europea considera que es excesiva y confiere una ayuda — Decisión de la Comisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior y se ordena su recuperación — Derechos procesales del beneficiario de la ayuda — Obligación de la Comisión de ejercer una vigilancia especial — Concepto de “ayuda de Estado” — Ventaja — Mejora de la situación financiera prevista del concesionario — Criterio del operador privado en una economía de mercado — Desnaturalización de pruebas — Falta de motivación — Deformación de la decisión controvertida — Sustitución de fundamentación — Inversión de la carga de la prueba — Vulneración del principio de primacía del Derecho de la Unión — Control judicial que debe efectuar el Tribunal General — Obligaciones y límites
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 11 de noviembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:905 |
|
Asunto C-938/19 Energieversorgungscenter Dresden-Wilschdorf / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Artículo 2, apartado 1 — Ámbito de aplicación — Artículo 3, letra e) — Concepto de “instalación” — Repercusiones sobre las emisiones y la contaminación — Dispositivos accesorios que como tales no emiten gases de efecto invernadero — Artículo 10 bis — Régimen transitorio de asignación gratuita de derechos de emisión — Plantilla de recogida de datos — Coeficiente de elegibilidad corregido — Método de cálculo — Decisión 2011/278/UE — Artículo 6, apartado 1, párrafo tercero — Exportación de frío a una entidad perteneciente a un sector expuesto a un riesgo significativo de fuga de carbono
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 3 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:455 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de noviembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:908 |
|
Asunto C-948/19 Manpower Lit / E.S. y otros
Procedimiento prejudicial — Política social — Trabajo a través de empresas de trabajo temporal — Directiva 2008/104/CE — Artículo 1 — Ámbito de aplicación — Conceptos de “empresa pública” y de “ejercicio de una actividad económica” — Agencias de la Unión Europea — Instituto Europeo de la Igualdad de Género (EIGE) como “empresa usuaria”, en el sentido del artículo 1, apartado 2, de dicha Directiva — Artículo 5, apartado 1 — Principio de igualdad de trato — Condiciones esenciales de trabajo y de empleo — Concepto de “mismo puesto” — Reglamento (CE) n.º 1922/2006 — Artículo 335 TFUE — Principio de autonomía administrativa de las instituciones de la Unión — Artículo 336 TFUE — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea y régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 15 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:624 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 11 de noviembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:906 |
|
Asunto C-168/20 BJ y OV / M y otros (Derechos de pensión en caso de quiebra)
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de personas — Ciudadanía de la Unión — Artículo 21 TFUE — Libertad de establecimiento — Artículo 49 TFUE — Igualdad de trato — Directiva 2004/38/CE — Artículo 24, apartado 1 — Normativa del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte que supedita la exclusión, en principio íntegra y automática, de la masa de la quiebra de los derechos de pensión derivados de un plan de pensiones al requisito de autorización a efectos fiscales del plan de pensiones de que se trate — Imposición de este requisito en un procedimiento de insolvencia de un ciudadano de la Unión que ha ejercido su derecho de libre circulación para ejercer, con carácter permanente, una actividad por cuenta propia en el Reino Unido — Derechos de pensión obtenidos por dicho ciudadano de la Unión de un plan de pensiones constituido y autorizado a efectos fiscales en su Estado miembro de origen — No inclusión de estos derechos de pensión en el beneficio de exclusión de la masa de la quiebra — Aplicación a estos derechos de pensión de un régimen de exclusión de la masa de la quiebra claramente menos ventajoso para el declarado en quiebra
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (business and property courts, insolvency and companies list)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de noviembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:907 |
|
Asunto C-214/20 MG / Dublin City Council
Procedimiento prejudicial — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 2003/88/CE — Artículo 2 — Concepto de “tiempo de trabajo” — Bombero del retén — Guardia en régimen de disponibilidad no presencial — Ejercicio, durante el período de guardia, de una actividad profesional con carácter independiente — Limitaciones derivadas del régimen de disponibilidad no presencial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Labour Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de noviembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:909 |
|
Asunto C-281/20 Ferimet / Administración General del Estado
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 168 — Derecho a deducción — Artículo 199 — Régimen de inversión del sujeto pasivo — Principio de neutralidad fiscal — Requisitos materiales del derecho a deducción — Condición de sujeto pasivo del proveedor — Carga de la prueba — Fraude — Práctica abusiva — Factura que menciona un proveedor ficticio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de noviembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:910 |
|
Asunto C-315/20 Regione Veneto / Plan Eco (Traslado de residuos municipales mezclados)
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Reglamento (CE) n.o 1013/2006 — Traslado de residuos — Artículos 3, apartado 5, y 11, apartado 1, letra i) — Directiva 2008/98/CE — Gestión de residuos — Artículo 16 — Principios de autosuficiencia y de proximidad — Decisión 2000/532/CE — Catálogo europeo de residuos (CER) — Residuos municipales mezclados sometidos a un tratamiento mecánico que no altera su naturaleza
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 17 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:499 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 11 de noviembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:912 |
|
Asunto C-340/20 Bank Sepah / Overseas Financial y Oaktree Finance
Procedimiento prejudicial — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Medidas restrictivas contra la República Islámica de Irán — Reglamento (CE) n.º 423/2007 — Congelación de fondos de personas, entidades u organismos que el Consejo de la Unión Europea ha reconocido como participantes en la proliferación nuclear — Conceptos de “bloqueo de fondos” y de “congelación de recursos económicos” — Posibilidad de aplicar una medida cautelar sobre los fondos y recursos económicos congelados — Crédito previo a la congelación de activos y ajeno al programa nuclear y balístico iraní
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 17 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:496 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 11 de noviembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:903 |
|
Asunto C-388/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Dr. August Oetker Nahrungsmittel
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.º 1169/2011 — Información alimentaria facilitada al consumidor — Artículo 9, apartado 1, letra l) — Información nutricional — Artículo 31, apartado 3, párrafo segundo — Cálculo del valor energético y de las cantidades de nutrientes — Posibilidad de aportar esta información respecto del alimento preparado — Requisitos — Artículo 33, apartado 2, párrafo segundo — Expresión por porción o por unidad de consumo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 2 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:691 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 11 de noviembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:913 |
|
Asunto C-398/20 ELVOSPOL / Odvolací finanční ředitelství
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 90 — Reducción de la base imponible del IVA — Impago total o parcial del precio por declaración del deudor en concurso de acreedores — Requisitos impuestos por normativa nacional para la rectificación del IVA devengado — Requisito de que el derecho de crédito total o parcialmente no satisfecho no se hubiera adquirido en los seis meses anteriores a la declaración en concurso de la sociedad deudora — Incumplimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský soud v Brně
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 11 de noviembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:911 |
|
Asuntos acumulados C-748/19 a C-754/19 Procedimento penal entablado contra WB y otros
Procedimiento prejudicial — Estado de Derecho — Independencia judicial — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Normativa nacional que contempla la posibilidad de que el ministro de Justicia adscriba jueces en comisión de servicio a tribunales de grado superior y revoque estas comisiones de servicio — Órganos de enjuiciamiento de lo penal que incluyen jueces en comisión de servicio adscritos por el ministro de Justicia — Directiva (UE) 2016/343 — Presunción de inocencia
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Sąd Okręgowy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 20 de mayo de 2021
ECLI:EU:C:2021:403 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 16 de noviembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:931 |
|
Asunto C-821/19 Comisión / Hungría (Tipificación penal de la asistencia a los solicitantes de asilo)
Recurso por incumplimiento — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política de asilo — Directivas 2013/32/UE y 2013/33/UE — Procedimiento de concesión de protección internacional — Motivos de inadmisibilidad — Conceptos de “tercer país seguro” y “primer país de asilo” — Asistencia prestada a los solicitantes de asilo — Tipificación penal — Prohibición de entrada en la zona fronteriza del Estado miembro de que se trate
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 25 de febrero de 2021
ECLI:EU:C:2021:143 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 16 de noviembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:930 |
|
Asunto C-479/21 PPU SN y SD
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Artículo 50 TUE — Acuerdo sobre la Retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica — Artículo 217 TFUE — Acuerdo de Comercio y Cooperación con el Reino Unido — Protocolo (n.º 21) sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Mantenimiento por el Acuerdo de Retirada, con carácter transitorio, del régimen de la orden de detención europea respecto al Reino Unido — Aplicación a una orden de detención europea de las disposiciones relativas al mecanismo de entrega establecido por el Acuerdo de Comercio y Cooperación con el Reino Unido — Regímenes vinculantes para Irlanda
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 9 de noviembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:899 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 16 de noviembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:929 |
|
Asunto C-212/20 M. P. y B. P. / «A.» prowadzący działalność za pośrednictwem «A.»
Procedimiento — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Contrato de préstamo hipotecario indexado a una divisa extranjera — Cláusula contractual relativa al tipo de cambio de compra y de venta de una divisa extranjera — Exigencia de inteligibilidad y de transparencia — Facultades del juez nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla Warszawy — Woli w Warszawie II Wydział Cywilny
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 18 de noviembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:934 |
|
Asunto C-306/20 Visma Enterprise / Konkurences padome
Procedimiento prejudicial — Competencia — Prácticas colusorias — Artículo 101 TFUE, apartados 1 y 3 — Acuerdos verticales — Restricción “por el objeto” o “por el efecto” — Exención — Registro por el distribuidor de la transacción potencial con el usuario final — Cláusula que confiere al distribuidor “prioridad para llevar a cabo el proceso de venta” durante seis meses a partir de la fecha de registro — Excepción — Oposición del usuario — Competencia del Tribunal de Justicia — Situación meramente interna — Normativa nacional que se atiene a las soluciones adoptadas por el Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Administratīvā apgabaltiesa
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 18 de noviembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:935 |
|
Asunto C-358/20 Promexor Trade / Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj — Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bihor
Procedimiento prejudicial — Armonización de las legislaciones fiscales — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Derecho a la deducción del IVA — Anulación de la identificación a efectos del IVA de un sujeto pasivo — Denegación del derecho a deducción — Requisitos formales
Petición de decisión prejudicial planteada por la Judecătoria Oradea
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 18 de noviembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:936 |
|
Asunto C-413/20 État belge / LO y otros (Formación de pilotos)
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (UE) n.º 1178/2011 — Requisitos técnicos y procedimientos administrativos relacionados con el personal de vuelo de la aviación civil — Anexo I, apéndice 3, punto A, párrafos 9 y 10 — Curso de formación para la expedición de una licencia de piloto comercial — Instrucción de vuelo — Tiempo de instrumentos en tierra — Cálculo — Entrenamiento en simulador — Prueba de pericia — Principio de seguridad jurídica — Limitación temporal de los efectos de una sentencia dictada con carácter prejudicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 18 de noviembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:938 |
|
Asunto C-564/19 Procedimento penal entablado contra IS (Ilegalidad de la resolución de remisión)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2010/64/UE — Artículo 5 — Calidad de la traducción y la interpretación — Directiva 2012/13/UE — Derecho a la información en los procesos penales — Artículos 4, apartado 5, y 6, apartado 1 — Derecho a ser informado de la acusación — Derecho a interpretación y a traducción — Directiva 2016/343/UE — Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial — Artículo 48, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 267 TFUE — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Admisibilidad — Recurso de casación en interés de la ley contra una resolución por la que se acuerda una remisión prejudicial — Procedimiento disciplinario — Facultad del órgano jurisdiccional superior para declarar ilegal la petición de decisión prejudicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Pesti Központi Kerületi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 15 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:292 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 23 de noviembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:949 |
|
Asunto C-833/19 P Consejo / Hamas
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Lucha contra el terrorismo — Medidas restrictivas adoptadas frente a determinadas personas y entidades — Congelación de fondos — Posición Común 2001/931/PESC — Reglamento (CE) n.º 2580/2001 — Mantenimiento de una organización en la lista de personas, grupos y entidades implicadas en actos de terrorismo — Exposición de motivos individuales notificada a la organización y que figura en un documento distinto del acto que incluye una motivación de carácter general — Autenticación de la exposición de motivos individual — Artículo 297 TFUE, apartado 2
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 3 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:448 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 23 de noviembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:950 |
|
Asunto C-437/19 État du Grand-duché de Luxembourg / L (Información sobre un grupo de contribuyentes)
Procedimiento prejudicial — Cooperación administrativa en el ámbito de la fiscalidad — Directiva 2011/16/UE — Artículo 1, apartado 1, artículo 5 y artículo 20, apartado 2 — Solicitud de información — Decisión de requerimiento de información — Negativa a atender el requerimiento — Sanción — “Pertinencia previsible” de la información solicitada — Inexistencia de una identificación nominal e individual de los contribuyentes afectados — Concepto de “identidad de la persona sometida a examen o investigación” — Motivación de la solicitud de información — Alcance — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva contra la decisión por la que se requiere información — Artículo 52, apartado 1 — Limitación — Respeto del contenido esencial del derecho
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 3 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:450 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 25 de noviembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:953 |
|
Asunto C-25/20 Procedimiento incoado por NK
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Procedimientos de insolvencia — Reglamento (CE) n.o 1346/2000 — Artículos 4 y 28 — Artículo 32, apartado 2 — Plazo fijado para la presentación de créditos en un procedimiento de insolvencia — Presentación de créditos en un procedimiento secundario de insolvencia en curso en un Estado miembro por el síndico del procedimiento principal en curso en otro Estado miembro — Plazo imperativo establecido por el Derecho del Estado de apertura del procedimiento de insolvencia secundario
Petición de decisión prejudicial planteada por el Višje sodišče v Ljubljani
Lengua de procedimiento: esloveno
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 20 de mayo de 2021
ECLI:EU:C:2021:418 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 25 de noviembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:963 |
|
Asunto C-102/20 StWL Städtische Werke Lauf a.d. Pegnitz / eprimo
Procedimiento prejudicial — Directiva 2002/58/CE — Tratamiento de los datos personales y protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas — Artículo 2, párrafo segundo, letra h) — Concepto de “correo electrónico” — Artículo 13, apartado 1 — Concepto de “utilización del correo electrónico con fines de venta directa” — Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales — Anexo I, punto 26 — Concepto de “proposiciones no solicitadas y persistentes por correo electrónico” — Mensajes publicitarios — Inbox advertising
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 24 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:518 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 25 de noviembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:954 |
|
Asunto C-233/20 WD / job-medium
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2003/88/CE — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Artículo 7, apartado 1 — Derecho a una compensación económica por las vacaciones anuales no disfrutadas antes de la extinción de la relación laboral — Extinción anticipada de la relación laboral debida al empleado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 15 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:304 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 25 de noviembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:960 |
|
Asunto C-271/20 Aurubis / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Régimen de asignación gratuita de derechos — Decisión 2011/278/UE — Artículo 3, letra d) — Subinstalación con referencia de combustible — Conceptos de “combustión” y de “combustible” — Producción de cobre primario mediante fusión ultrarrápida — Solicitud de asignación — Derechos de emisión solicitados y aún no asignados en la fecha de finalización de un período de comercio — Posibilidad de expedir tales derechos durante el período de comercio siguiente en concepto de ejecución de una resolución judicial dictada después de esa fecha».
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 24 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:519 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 25 de noviembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:959 |
|
Asunto C-289/20 IB / FA (Residencia habitual de un cónyuge — Divorcio)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.º 2201/2003 — Competencia para conocer de una demanda de divorcio — Artículo 3, apartado 1, letra a) — Concepto de “residencia habitual” del demandante
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Paris
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 8 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:561 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 25 de noviembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:955 |
|
Asunto C-334/20 Amper Metal / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2 — Operación sujeta al IVA — Concepto — Artículos 168, letra a), y 176 — Derecho a deducir el IVA soportado — Denegación — Servicios publicitarios calificados de excesivamente costosos e inútiles por la Administración tributaria — Inexistencia de volumen de negocios generado en beneficio del sujeto pasivo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Veszprémi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 25 de noviembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:961 |
|
Asunto C-372/20 QY / Finanzamt Österreich (Subsidios familiares para cooperantes)
Procedimiento prejudicial — Artículos 45 TFUE y 48 TFUE — Libre circulación de los trabajadores — Igualdad de trato — Prestaciones familiares concedidas a los cooperantes que llevan consigo a los miembros de su familia al país tercero al que han sido destinados — Supresión — Artículo 288 TFUE, párrafo segundo — Actos jurídicos de la Unión — Alcance de los reglamentos — Normativa nacional cuyo ámbito de aplicación personal es más amplio que el de un reglamento — Requisitos — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículo 11, apartado 3, letras a) y e) — Ámbito de aplicación — Trabajadora por cuenta ajena nacional de un Estado miembro empleada como cooperante por un empleador establecido en otro Estado miembro y enviada en misión a un país tercero — Artículo 68, apartado 3 — Derecho del solicitante de prestaciones familiares a presentar una solicitud única ante la institución del Estado miembro prioritariamente competente o ante la institución del Estado miembro subsidiariamente competente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 25 de noviembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:962 |
|
Asunto C-488/20 Delfarma / Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Procedimiento prejudicial — Artículos 34 TFUE y 36 TFUE — Libre circulación de mercancías — Medida de efecto equivalente a una restricción cuantitativa — Medicamentos para uso humano — Importación paralela de medicamentos — Normativa de un Estado miembro que prevé la expiración de pleno Derecho de la autorización de importación paralela un año después de la expiración de la autorización de comercialización del medicamento de referencia — Protección de la salud y vida de las personas — Proporcionalidad — Directiva 2001/83/CE — Farmacovigilancia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 25 de noviembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:956 |
|
Asunto C-3/20 Procedimento penal entablado contra AB y otros
Procedimiento prejudicial — Protocolo (n.º 7) sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea — Miembro de un órgano del Banco Central Europeo — Gobernador del banco central nacional de un Estado miembro — Inmunidad procesal penal — Acusación relacionada con las actividades ejercidas en el marco de la función desempeñada en el Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por la Rīgas rajona tiesa
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 29 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:344 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 30 de noviembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:969 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-255/20 Agenzia delle dogane e dei monopoli — Ufficio delle dogane di Gaeta / Punto Nautica
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Fiscalidad — Armonización de las legislaciones — Impuestos especiales — Directiva 92/12/CEE — Artículo 3, apartado 2 — Directiva 2008/118/CE — Artículo 1, apartado 2 — Gravámenes indirectos suplementarios sobre los productos sujetos a impuestos especiales — Impuesto regional sobre las ventas de carburante para automóviles — Fines específicos — Inexistencia
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 9 de noviembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:926 |
Asunto C-415/21 P Comercializadora Eloro / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 10 de noviembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:924 |
Asunto C-106/20 P Grecia / Comisión
Recurso de casación — Política agrícola común — FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Gastos efectuados por la República Helénica — Procedimiento de liquidación de conformidad — Motivo invocado por primera vez en la fase oral del procedimiento en primera instancia — Reglamento (CE) n.º 796/2004 — Artículo 2, punto 2 — Reglamento (UE) n.º 1307/2013 — Artículo 4, apartado 1, letra h) — Concepto de “pastizales permanentes” — Desnaturalización de las pruebas — Reglamento Delegado (UE) n.º 907/2014 — Artículo 12, apartado 4 — Corrección puntual — Requisitos — Carga de la prueba
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 11 de noviembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:914 |
Asunto C-424/21 P Sun Stars & Sons / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 11 de noviembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:928 |
Asunto C-425/21 P Sun Stars & Sons / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 11 de noviembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:927 |
Asunto C-465/21 P König Ludwig International / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 12 de noviembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:922 |
Asunto C-602/20 AKZ — Burgas / Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika»
Procedimiento prejudicial — Cotizaciones a la seguridad social — Restitución de cotizaciones indebidamente pagadas — Limitación de los intereses sobre el reembolso — Autonomía procesal nacional — Principio de equivalencia — Principio de efectividad — Artículos 53, apartado 2, y 94, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 17 de noviembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:947 |
Asunto C-655/20 Gómez del Moral Guasch / Bankia
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Contrato de préstamo hipotecario — Tipo de interés variable — Índice de referencia de los préstamos hipotecarios (IRPH) — Control de transparencia por el órgano jurisdiccional nacional — Apreciación del carácter abusivo de las cláusulas contractuales — Consecuencias de la declaración de nulidad — Sentencia de 3 de marzo de 2020, Gómez del Moral Guasch (C‑125/18, EU:C:2020:138) — Nuevas cuestiones prejudiciales
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 17 de noviembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:943 |
Asunto C-79/21 YB / Unión de Créditos Inmobiliarios
Procedimiento prejudicial — Artículos 53 y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Contrato de préstamo hipotecario — Tipo de interés variable — Índice de referencia de los préstamos hipotecarios (IRPH) — Control de transparencia por el órgano jurisdiccional nacional — Obligación de información — Apreciación del carácter abusivo de las cláusulas contractuales — Exigencias de buena fe, equilibro y transparencia — Consecuencias de la declaración de nulidad
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 17 de noviembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:945 |
Asunto C-680/19 P Fulmen / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán — Perjuicio supuestamente sufrido por la recurrente a raíz de la inclusión y el mantenimiento de su nombre en la lista de personas y entidades a las que se aplica la congelación de fondos y de recursos económicos — Recurso de indemnización — Competencia del Tribunal de Justicia para pronunciarse sobre la pretensión de reparación del perjuicio supuestamente sufrido como consecuencia de medidas restrictivas establecidas en decisiones adoptadas en el marco de la PESC — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que tiene por objeto conferir derechos a los particulares
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 18 de noviembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:932 |
Asunto C-681/19 P Mahmoudian / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán — Perjuicio supuestamente sufrido por el recurrente a raíz de la inclusión y el mantenimiento de su nombre en la lista de personas y entidades a las que se aplica la congelación de fondos y de recursos económicos — Recurso de indemnización — Competencia del Tribunal de Justicia para pronunciarse sobre la pretensión de reparación del perjuicio supuestamente sufrido como consecuencia de medidas restrictivas establecidas en decisiones adoptadas en el marco de la PESC — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que tiene por objeto conferir derechos a los particulares
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 18 de noviembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:933 |
Asunto C-107/20 P Grecia / Comisión
Recurso de casación — Política Agrícola Común (PAC) — Fondo Europeo Agrícola de Garantía [FEAGA] y Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Gastos efectuados por la República Helénica — Reglamento (UE) n.º 1306/2013 — Artículo 52, apartado 4, letra c) — Correcciones financieras a tanto alzado — Plazo de 24 meses — Gastos comprendidos en ese plazo — Método de cálculo de la corrección — Ajuste del porcentaje de corrección
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 18 de noviembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:937 |
Asunto C-490/21 P Davide Groppi / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 26 de noviembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:968 |
Asunto C-498/21 P Birkenstock IP y Birkenstock Sales / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 22 de noviembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:952 |
Asunto C-345/21 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 23 de noviembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:951 |
Asunto C-249/20 P Comisión / UG
Recurso de casación — Función pública — Agente contractual — Contrato de duración indefinida — Resolución — Causas de despido — Desnaturalización — Daño moral — Admisibilidad — Falta de pronunciamiento sobre una pretensión
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 25 de noviembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:964 |
Asunto C-201/21 P-OST Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO y M. J. Dairies
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 25 de noviembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:965 |
Asunto C-273/21 WD / Agrárminiszter
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Agricultura — Política agrícola común — Reglamento (UE) n.º 1307/2013 — Regímenes de ayuda directa — Artículo 4, apartado 1, letras c) y e) — Artículo 32, apartado 2 — Régimen de pago único por superficie — Concepto de “hectárea admisible” — Terreno calificado como aeródromo según el registro catastral — Utilización efectiva con fines agrícolas
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 26 de noviembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:967 |
Asunto C-327/21 P Giro Travel Company / Andréas Stihl y EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 26 de noviembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:966 |
Asunto C-381/21 P Lee / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 30 de noviembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:970 |
Asunto C-466/21 P-R Land Rheinland-Pfalz / Deutsche Lufthansa
Procedimiento sobre medidas provisionales — Recurso de casación — Artículo 278 TFUE — Demanda de suspensión de la ejecución — Ayudas de Estado — Ayuda de explotación concedida al aeropuerto de Fráncfort‑Hahn — Decisión de no formular objeciones — Urgencia — Riesgo para la viabilidad económica de la empresa de que se trata
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 30 de noviembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:972 |
Asunto C-483/21 P Health Product Group / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 30 de noviembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:981 |
Diciembre de 2021
Asunto C-471/21 P(R) Inivos e Inivos / Comisión
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Contratación pública — Procedimiento de negociación sin publicación previa de un anuncio de licitación — Demanda de suspensión de la ejecución — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 1 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:984 |
|
Asuntos acumulados C-884/19 P y C-888/19 P Comisión Europea y GMB Glasmanufaktur Brandenburg / Xinyi PV Products (Anhui) Holdings
Recurso de casación — Dumping — Importaciones de vidrio solar originario de China — Reglamento (CE) n.o 1225/2009 — Artículo 2, apartado 7, letras b) y c) — Trato de economía de mercado — Denegación — Concepto de “distorsiones significativas heredadas del sistema anterior de economía no sujeta a las leyes del mercado”, en el sentido del artículo 2, apartado 7, letra c), tercer guion — Ventajas fiscales
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 8 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:562 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 2 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:973 |
|
Asunto C-484/20 Vodafone Kabel Deutschland / Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva (UE) 2015/2366 — Servicios de pago — Artículo 62, apartado 4 — Gastos aplicables — Artículo 107, apartado 1 — Plena armonización — Artículo 115, apartados 1 y 2 — Transposición y aplicación — Abonos de televisión por cable y de acceso a Internet — Contratos de tracto sucesivo celebrados antes de la fecha de transposición de la citada Directiva — Gastos que se cobran por las operaciones de pago sin domiciliación bancaria iniciadas después de esa fecha
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht München
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 2 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:975 |
|
Asunto C-670/20 EP y otros / ERSTE Bank Hungary
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Contrato de préstamo denominado en moneda extranjera — Cláusulas que exponen al prestatario a un riesgo de tipo de cambio — Artículo 4, apartado 2 — Exigencias de inteligibilidad y de transparencia — Falta de relevancia de la declaración del consumidor según la cual este es plenamente consciente de los riesgos potenciales derivados de la suscripción de un préstamo denominado en moneda extranjera — Redacción clara y comprensible de una cláusula contractual
Petición de decisión prejudicial planteada por el Ráckevei Járásbíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 6 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:1002 |
|
Asunto C-154/20 Kemwater ProChemie / Odvolací finanční ředitelství
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 168 — Derecho a deducción del impuesto soportado — Requisitos materiales del derecho a deducción — Condición de sujeto pasivo del proveedor — Carga de la prueba — Denegación del derecho a deducción cuando el verdadero proveedor no ha sido identificado — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 9 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:989 |
|
Asunto C-217/20 XXXX / Staatssecretaris van Financiën (Retribución durante las vacaciones anuales retribuidas)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/88/CE — Ordenación del tiempo de trabajo — Protección de la salud y la seguridad de los trabajadores — Artículo 7, apartado 1 — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Nivel retributivo — Retribución reducida como consecuencia de incapacidad laboral
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Overijssel
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 8 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:559 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 9 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:987 |
|
Asunto C-242/20 HRVATSKE ŠUME / BP EUROPA
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Artículo 5, punto 3 — Concepto de “materia delictual o cuasidelictual” — Procedimiento judicial de ejecución — Acción de restitución del pago indebido por razón de enriquecimiento injusto — Artículo 22, punto 5 — Ejecución de resoluciones judiciales — Competencia exclusiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Lengua de procedimiento: Croata
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 9 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:728 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 9 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:985 |
|
Asunto C-370/20 Pro Rauchfrei / JS e.K.
Procedimiento prejudicial — Fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco — Directiva 2014/40/UE — Etiquetado y envasado — Artículo 8, apartado 8 — Advertencias sanitarias que deben figurar en cada unidad de envasado de un producto del tabaco y en todo embalaje exterior — Máquina expendedora de paquetes de cigarrillos — Advertencias sanitarias invisibles desde el exterior — Representación de las unidades de envasado — Concepto de “imagen” de las unidades de envasado y de todo embalaje exterior destinada a los consumidores de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 15 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:627 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 9 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:988 |
|
Asunto C-708/20 BT / EB (Demanda contra el asegurado)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Competencia en materia de seguros — Pretensión de reparación del perjuicio sufrido por un particular domiciliado en un Estado miembro a raíz de un accidente acaecido en un alojamiento alquilado en otro Estado miembro — Acción entablada por la persona perjudicada contra, por una parte, el asegurador y, por otra parte, el asegurado propietario de dicho alojamiento — Aplicabilidad del artículo 13, apartado 3, de este Reglamento
Petición de decisión prejudicial planteada por la County Court at Birkenhead
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 9 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:986 |
|
Asunto C-382/21 P EUIPO / The KaiKai Company Jaeger Wichmann
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Admisión a trámite del recurso de casación
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 10 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:1050 |
|
Asunto C-490/20 V.М.А. / Stolichna obshtina, rayon «Pancharevo»
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículos 20 TFUE y 21 TFUE — Derecho de libre circulación y de libre residencia en el territorio de los Estados miembros — Menor nacida en el Estado miembro de acogida de sus progenitoras — Certificado de nacimiento expedido por ese Estado miembro en el que se mencionan dos madres para la menor — Negativa del Estado miembro de origen de una de las dos madres a expedir un certificado de nacimiento de la menor por falta de información sobre la identidad de la madre biológica — Posesión de dicho certificado como condición para la expedición de un documento de identidad o de un pasaporte — Normativa nacional del Estado miembro de origen que no autoriza la parentalidad de personas del mismo sexo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 15 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:296 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 14 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:1008 |
|
Asuntos acumulados C-478/19 y C-479/19 UBS Real Estate / Agenzia delle Entrate
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Fondos de inversión colectiva de tipo cerrado — Fondos de inversión colectiva de tipo abierto — Inversiones en bienes inmuebles — Impuestos hipotecarios y catastrales — Ventaja fiscal reservada únicamente a los fondos inmobiliarios de tipo cerrado — Diferencia de trato — Comparabilidad de las situaciones — Criterios de diferenciación objetivos
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 25 de febrero de 2021
ECLI:EU:C:2021:148 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:1015 |
|
Asunto C-724/19 Procedimento penal contra HP (Datos relativos al tráfico y a la localización)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Orden europea de investigación — Directiva 2014/41/UE — Artículo 2, letra c), inciso i) — Concepto de “autoridad de emisión” — Artículo 6 — Condiciones para la emisión de una orden europea de investigación — Artículo 9, apartados 1 y 3 — Reconocimiento de una orden europea de investigación — Orden europea de investigación para obtener datos de tráfico y de localización en relación con las telecomunicaciones, emitida por un fiscal designado como “autoridad de emisión” por el acto nacional de transposición de la Directiva 2014/41 — Competencia exclusiva del juez, en un caso interno similar, para dictar la medida de investigación indicada en dicha orden
Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 20 de mayo de 2021
ECLI:EU:C:2021:414 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:1020 |
|
Asunto C-203/20 Procedimento penal contra AB y otros (Revocación de amnistía)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Orden de detención europea — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Ámbito de aplicación — Artículo 51 — Aplicación del Derecho de la Unión — Decisión Marco 2002/584/JAI — Competencia del Tribunal de Justicia — Remisión prejudicial anterior a la emisión de una orden de detención europea — Admisibilidad — Principio non bis in idem — Artículo 50 — Conceptos de “absolución” y de “condena” — Amnistía en el Estado miembro emisor — Resolución definitiva de archivo de las diligencias penales — Revocación de la amnistía — Anulación de la resolución de archivo de las diligencias penales — Reanudación de las diligencias — Necesidad de una resolución dictada a consecuencia de la apreciación de la responsabilidad penal del interesado — Directiva 2012/13/UE — Derecho a la información en los procesos penales — Ámbito de aplicación — Concepto de “proceso penal” — Procedimiento legislativo para la adopción de una resolución de revocación de una amnistía — Procedimiento judicial de control de la conformidad de dicha resolución con la Constitución nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Okresný súd Bratislava III
Lengua de procedimiento: eslovaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 17 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:498 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:1016 |
|
Asunto C-225/20 Euro Delta Danube / Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Política agrícola común — Reglamento Delegado (UE) n.o 640/2014 — Régimen de ayudas vinculado a la superficie — Pago único por superficie — Criterios de procedencia — Contrato de concesión de tierras agrarias — Cambio de uso de esas tierras sin el consentimiento del concedente — Utilización para fines agrarios de superficies destinadas a un uso de piscicultura — Diferencia entre la superficie declarada y la superficie determinada — Sobredeclaración — Sanciones administrativas
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Constanţa
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:1021 |
|
Asunto C-274/20 GN y WX / Prefettura di Massa Carrara
Procedimiento prejudicial — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Tráfico por carretera — Matriculación y tributación de vehículos automóviles — Conductor domiciliado en un Estado miembro — Vehículo matriculado en otro Estado miembro — Vehículo puesto a disposición por breve tiempo y de forma gratuita — Normativa nacional que prohíbe a las personas que lleven más de sesenta días residiendo en Italia circular en dicho Estado miembro con un vehículo matriculado en el extranjero
Petición de decisión prejudicial planteada por el Giudice di pace di Massa
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:1022 |
|
Asunto C-575/20 Apollo Tyres (Hungary) / Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter
Procedimiento prejudicial — Contaminación atmosférica — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Directiva 2003/87/CE — Instalaciones de combustión de combustibles — Anexo I — Potencia térmica nominal total — Métodos de cálculo — Regla de agregación
Petición de decisión prejudicial planteada por la Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 16 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:1024 |
|
Asuntos acumulados C-357/19, C-379/19, C-547/19, C-811/19 y C-840/19 Procedimento penal contra PM y otros
Procedimiento prejudicial — Decisión 2006/928/CE — Mecanismo de cooperación y verificación de los avances logrados por Rumanía para cumplir indicadores concretos en materia de reforma judicial y lucha contra la corrupción — Naturaleza y efectos jurídicos — Carácter obligatorio para Rumanía — Estado de Derecho — Independencia de los jueces — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Lucha contra la corrupción — Protección de los intereses financieros de la Unión — Artículo 325 TFUE, apartado 1 — Convenio “PIF” — Procedimientos penales — Sentencias de la Curtea Constituțională (Tribunal Constitucional, Rumanía) relativas a la legalidad de la práctica de determinadas pruebas y a la composición de las formaciones jurisdiccionales en casos de corrupción grave — Obligación de los jueces nacionales de dar plena efectividad a las resoluciones de la Curtea Constituțională (Tribunal Constitucional) — Responsabilidad disciplinaria de los jueces en caso de inobservancia de dichas resoluciones — Facultad de dejar inaplicadas las resoluciones de la Curtea Constituțională (Tribunal Constitucional) que no sean conformes con el Derecho de la Unión — Principio de primacía del Derecho de la Unión
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie y el Tribunalul Bihor
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 4 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:170 |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 4 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:174 |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 4 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:175 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 21 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:1034 |
|
Asunto C-874/19 P Aeris Invest / JUR
Recurso de casación — Unión económica y monetaria — Unión bancaria — Reestructuración y resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión — Mecanismo Único de Resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de servicios de inversión (MUR) — Junta Única de Resolución (JUR) — Procedimiento de resolución aplicable en caso de que una entidad esté en graves dificultades o probablemente vaya a estarlo — Adopción de un dispositivo de resolución respecto de Banco Popular Español, S. A. — Instrumento de venta del negocio — Amortización y conversión de los instrumentos de capital — Reglamento (UE) n.º 806/2014 — Artículo 20 — Concepto de “valoración definitiva” — Consecuencias — Negativa o renuncia a que se realice una valoración definitiva ex post — Medios de impugnación judicial — Recurso de anulación
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 8 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:563 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:1040 |
|
Asunto C-124/20 Bank Melli Iran / Telekom Deutschland
Procedimiento prejudicial — Política comercial — Reglamento (CE) n.º 2271/96 — Protección contra los efectos de la aplicación extraterritorial de una legislación adoptada por un tercer país — Medidas restrictivas adoptadas contra Irán por los Estados Unidos de América — Sanciones secundarias impuestas por este tercer país que impiden a personas mantener relaciones comerciales fuera de su territorio con determinadas empresas iraníes — Prohibición de respetar esa legislación — Ejercicio de un derecho de terminación ordinario
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 12 de mayo de 2021
ECLI:EU:C:2021:386 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 21 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:1035 |
|
Asuntos acumulados C-146/20, C-188/20, C-196/20 y C-270/20 AD y otros / Corendon Airlines y otros
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de cancelación o gran retraso de los vuelos — Artículos 2 y 3 — Conceptos de “transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo”, de “reserva confirmada” y de “hora de llegada prevista” — Artículos 5, 7 y 8 — Adelanto de la hora de salida del vuelo con respecto a la hora de salida inicialmente prevista — Calificación — Reducción del importe de la compensación — Oferta de transporte alternativo — Artículo 14 — Obligación de informar a los pasajeros de sus derechos — Alcance
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Landgericht Düsseldorf y el Landesgericht Korneuburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 23 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:765 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:1038 |
|
Asunto C-243/20 DP y SG / Trapeza Peiraios
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas — Artículo 1, apartado 2 — Cláusulas contractuales que reflejan disposiciones legales o reglamentarias imperativas — Exclusión del ámbito de aplicación de la Directiva — Préstamo reembolsable en moneda extranjera — Cláusula que refleja una disposición nacional de carácter supletorio — Consecuencias de la no transposición de ese artículo 1, apartado 2 — Artículos 3, apartado 1, y 4, apartado 1 — Control del carácter abusivo de una cláusula — Artículo 8 — Adopción o mantenimiento de disposiciones nacionales que garanticen un mayor nivel de protección de los consumidores — Interacción entre estas diversas disposiciones de la Directiva 93/13
Petición de decisión prejudicial planteada por el Polymeles Protodikeio Athinon
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 21 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:1045 |
|
Asunto C-251/20 Gtflix Tv / DR
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Artículo 7, punto 2 — Competencia especial en materia delictual o cuasidelictual — Publicación en Internet de comentarios supuestamente denigrantes para una persona — Lugar de materialización del daño — Tribunales de cada Estado miembro en cuyo territorio sea o haya sido accesible un contenido publicado en línea
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 16 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:745 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 21 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:1036 |
|
Asunto C-263/20 Airhelp / Laudamotion
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de cancelación o gran retraso de los vuelos — Artículo 2, letra l) — Artículo 5, apartado 1, letra c) — Reserva de un vuelo a través de una plataforma electrónica — Adelanto de la hora de salida del vuelo por el transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo — Calificación — Recepción de la información sobre el adelanto del vuelo en una dirección electrónica que no pertenece a los pasajeros afectados — Directiva 2000/31/CE — Comercio electrónico — Artículo 11 — Presunción de recepción — Alcance de la obligación de información del transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Korneuburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 23 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:760 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:1039 |
|
Asunto C-394/20 XY / Finanzamt V (Sucesiones — Reducción parcial y deducción de las cuotas forzosas)
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Artículos 63 TFUE y 65 TFUE — Normativa nacional sobre el impuesto sobre sucesiones — Bienes inmuebles situados en el territorio nacional — Sujeción por obligación real — Trato diferente de residentes y no residentes — Derecho a una reducción de la base imponible — Reducción proporcional en caso de sujeción por obligación real — Deudas resultantes de las cuotas forzosas — Inexistencia de deducción en caso de sujeción por obligación real
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 16 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:749 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 21 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:1044 |
|
Asunto C-395/20 EP y GM / Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de cancelación o gran retraso de los vuelos — Artículo 2, letra l) — Artículo 5, apartado 1 — Cambio de la hora de salida de un vuelo — Salida retrasada cerca de tres horas — Información a los pasajeros nueve días antes de la salida — Conceptos de “cancelación” y de “retraso”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 23 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:761 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:1041 |
|
Asunto C-428/20 A. K. / Skarb Państwa (Cobertura del seguro de vehículos automóviles)
Procedimiento prejudicial — Seguro obligatorio de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 84/5/CEE — Artículo 1, apartado 2 — Directiva 2005/14/CE — Directiva 2009/103/CE — Artículo 9, apartado 1 — Obligación de incrementar los importes mínimos de cobertura del seguro obligatorio — Período transitorio — Aplicación inmediata de una norma nueva a los efectos futuros de una situación nacida bajo la vigencia de la norma anterior — Situación consolidada con anterioridad a la entrada en vigor de una norma de Derecho sustantivo de la Unión — Normativa nacional que excluye los contratos de seguro concluidos antes del 11 de diciembre de 2009 de la obligación de incrementar los importes mínimos de cobertura del seguro obligatorio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Apelacyjny w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:1043 |
|
Asunto C-497/20 Randstad Italia / Umana y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Obligación de los Estados miembros de establecer las vías de recurso necesarias para garantizar la tutela judicial efectiva en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión — Contratos públicos — Directiva 89/665/CEE — Artículo 1, apartados 1 y 3 — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Sentencia del órgano jurisdiccional superior de la jurisdicción contencioso-administrativa de un Estado miembro que declara inadmisible, infringiendo la jurisprudencia del Tribunal de Justicia, el recurso de un licitador excluido de un procedimiento de adjudicación de un contrato público — Inexistencia de vías de recurso contra dicha sentencia ante el órgano jurisdiccional superior de la jurisdicción ordinaria de ese Estado miembro — Principios de efectividad y equivalencia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 9 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:725 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 21 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:1037 |
|
Asunto C-524/20 Vítkovice Steel / Ministerstvo životního prostředí
Procedimiento prejudicial — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Directiva 2003/87/CE — Artículo 11, apartado 3 — Decisión 2011/278/UE — Artículos 3, letra b), y 10, apartado 2, letra a) — Subinstalación con referencia de producto — Decisión 2013/448/UE — Validez — Instalación que utiliza un horno de oxígeno básico — Metal caliente — Insumo procedente de otra instalación — Denegación de asignación de derechos de emisión — Admisibilidad — No interposición de recurso de anulación por la demandante del litigio principal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Městský soud v Praze
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 21 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:1048 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-598/20 Pilsētas zemes dienests
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Armonización de las legislaciones fiscales — Sistema común de impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Exenciones — Artículo 135, apartado 1, letra l), y apartado 2 — Arrendamiento y alquiler de bienes inmuebles — Exclusión de la exención del arrendamiento forzoso de un terreno a los propietarios de los inmuebles construidos — Principio de neutralidad fiscal
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 1 de diciembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:971 |
Asunto C-373/21 P Hasbro / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 1 de diciembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:983 |
Asunto C-462/21 P Puma / EUIPO
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 1 de diciembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:982 |
Asunto C-473/21 P Franz Schröder / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 8 de diciembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:1001 |
Asunto C-474/21 P Franz Schröder / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 8 de diciembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:999 |
Asunto C-475/21 P Franz Schröder / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 8 de diciembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:1000 |
Asunto C-374/20 P Agrochem-Maks / Comisión
Recurso de casación — Productos fitosanitarios — Sustancia activa — Reglamento (CE) n.º 1107/2009 — Artículo 6, letra f) — Anexo II, punto 2.2 — Concepto de “información confirmatoria complementaria” — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 844/2012 — Artículo 13, apartado 3 — No renovación de la aprobación de la sustancia activa “oxasulfuron” con el fin de su comercialización — Alcance de la decisión del Estado miembro ponente por la que se declara admisible la solicitud de renovación — Derecho de este Estado miembro y de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA), a exigir al solicitante que facilite información complementaria — Derecho del Estado miembro ponente de modificar su proyecto de informe de evaluación de la renovación — Principio de cautela
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 9 de diciembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:990 |
Asunto C-193/21 P RY / Comisión
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 9 de diciembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:1051 |
Asunto C-476/21 P Rezon / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 10 de diciembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:1003 |
Asunto C-647/20 XG / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Fiscalidad directa — Impuesto sobre las plusvalías inmobiliarias — Artículos 63 TFUE, 64 TFUE y 65 TFUE — Libre circulación de capitales — Carga fiscal superior de las plusvalías inmobiliarias obtenidas por residentes de países terceros
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 13 de diciembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:1014 |
Asunto C-151/21 Sescam / BF
Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusula 4 — Principio de no discriminación — Ámbito de la salud pública — Cálculo de los complementos salariales por antigüedad — Normativa nacional que no toma en consideración, respecto del personal estatutario fijo, a efectos del cálculo de los complementos salariales por antigüedad, los períodos correspondientes a las actividades desempeñadas temporalmente en una categoría profesional superior
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 13 de diciembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:1005 |
Asunto C-224/21 VX / Autoridade Tributária e Aduaneira (Impuesto sobre las plusvalías inmobiliarias II)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Fiscalidad directa — Impuesto sobre las plusvalías inmobiliarias — Artículos 63 TFUE y 65 TFUE — Libre circulación de capitales — Discriminación — Carga fiscal superior de las plusvalías inmobiliarias obtenidas por no residentes — Elección de tributación según las mismas modalidades que los residentes
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 13 de diciembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:1013 |
Asunto C-226/21 KQ / Sescam
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusula 4 — Principio de no discriminación — Concepto de “condiciones de trabajo” — Exención de guardias médicas por motivos de edad concedida únicamente a los trabajadores con contrato de duración indefinida
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 13 de diciembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:1010 |
Asunto C-387/21 P Asolo y WeMO Brands / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 13 de diciembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:1009 |
Asunto C-547/21 P(R) Portugal / Comisión
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Ayudas de Estado — Zona franca de Madeira (Portugal) — Concesión de ventajas fiscales a las empresas — Régimen de ayudas ejecutado por la República Portuguesa — Decisión por la que se declaran las ayudas incompatibles con el mercado interior — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 13 de diciembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:1007 |
Asunto C-589/21 P Abitron Germany / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 13 de diciembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:1012 |
Asunto C-619/21 P Cora / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 13 de diciembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:1011 |
Asunto C-467/21 Comune di Venezia / Telecom Italia e Infrastrutture Wireless Italiane
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Aproximación de las legislaciones — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Restricciones a la implantación de antenas repetidoras de telefonía móvil impuestas por las autoridades locales — Falta de precisiones suficientes sobre las razones que justifican la necesidad de una respuesta a la cuestión prejudicial para la solución del litigio principal — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 16 de diciembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:1031 |
Asunto C-505/21 FU / Fedasil
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política de asilo — Criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional — Reglamento (UE) n.º 604/2013 (Dublín III) — Artículo 27 — Vías de recurso contra la decisión de traslado — Inexistencia de relación entre la interpretación del Derecho de la Unión solicitada y la realidad o el objeto del litigio principal — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 16 de diciembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:1049 |
Asunto C-523/21 P Innovative Cosmetic Concepts / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 16 de diciembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:1033 |
Asunto C-876/19 P PlasticsEurope / ECHA
Recurso de casación — Establecimiento de una lista de sustancias sujetas a autorización — Lista de las posibles sustancias que podrían ser incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.º 1907/2006 — Actualización de la inclusión de la sustancia bisfenol A como sustancia extremadamente preocupante
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 21 de diciembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:1047 |
Asunto C-586/20 P P. Krücken Organic / Comisión
Recurso de casación — Derecho institucional — Recurso de indemnización — Requisitos para que se genere la responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 834/2007 — Producción y etiquetado de productos biológicos — Artículo 33, apartado 3 — Concepto de “oportuna supervisión” — Reglamento (CE) n.º 1235/2008 — Importaciones de productos ecológicos procedentes de terceros países — Organismo privado reconocido a efectos de control de la equivalencia — Imputabilidad a la Comisión Europea del comportamiento de dicho organismo
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 21 de diciembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:1046 |
Asunto C-538/21 P Chipre / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 21 de diciembre de 2021 ECLI:EU:C:2021:1053 |
Enero de 2022
Asuntos acumulados C-177/19 P a C-179/19 P Alemania y otros / Comisión
Recurso de casación — Recurso de anulación — Medio ambiente — Homologación de tipo de los vehículos de motor — Reglamento (UE) 2016/646 — Emisiones procedentes de turismos y vehículos comerciales ligeros (Euro 6) — Fijación, con respecto a las emisiones de óxidos de nitrógeno, de valores no sobrepasables (NTE) en los ensayos en condiciones reales de conducción (RDE) — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Admisibilidad de un recurso — Entidad infraestatal con potestades en materia de protección del medio ambiente para limitar la circulación de determinados vehículos — Requisito de la afectación directa del demandante
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 10 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:476 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:10 |
|
Asunto C-282/19 YT y otros / Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca y Ufficio Scolastico Regionale per la Campania
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusulas 4 y 5 — Contratos de trabajo de duración determinada en el sector público — Profesores de religión católica — Concepto de “razones objetivas” que justifican la renovación de tales contratos — Necesidad permanente de sustitución de personal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Napoli
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 18 de marzo de 2021
ECLI:EU:C:2021:217 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:3 |
|
Asunto C-377/19 Benedetti Pietro e Angelo y otros / AGEA
Procedimiento prejudicial — Sector de la leche y de los productos lácteos — Cuotas — Tasa suplementaria — Reglamento (CE) n.º 1788/2003 — Entregas que exceden la cantidad de referencia disponible del productor — Recaudación de la contribución a la tasa suplementaria por el comprador — Devolución de la tasa percibida en exceso — Reglamento (CE) n.º 595/2004 — Artículo 16 — Criterios de distribución del exceso de tasa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:4 |
|
Asunto C-881/19 Tesco Stores ČR / Ministerstvo zemědělství
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Aproximación de las legislaciones — Reglamento (UE) n.º 1169/2011 — Anexo VII, parte E, punto 2, letra a) — Información alimentaria facilitada al consumidor — Etiquetado y presentación de los alimentos — Directiva 2000/36/CE — Anexo I, parte A, punto 2, letra c) — Productos de cacao y de chocolate — Lista de ingredientes de un alimento destinado a los consumidores en un Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský soud v Brně
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 6 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:830 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:15 |
|
Asunto C-55/20 Minister Sprawiedliwości / Prokurator Krajowy y Rzecznik Dyscyplinarny Izby Adwokackiej
Procedimiento prejudicial — Admisibilidad — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional nacional” — Tribunal Disciplinario del Colegio de Abogados — Investigación disciplinaria abierta contra un abogado — Resolución del Instructor del Procedimiento Disciplinario por la que se declara la inexistencia de incumplimiento disciplinario y se archiva la investigación — Recurso del Ministro de Justicia ante el Tribunal Disciplinario del Colegio de Abogados — Directiva 2006/123/CE — Servicios en el mercado interior — Artículo 4, apartado 6, y artículo 10, apartado 6 — Régimen de autorización — Retirada de la autorización — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Inaplicabilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Dyscyplinarny Izby Adwokackiej w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 17 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:500 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:6 |
|
Asunto C-110/20 Regione Puglia / Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare y otros
Procedimiento prejudicial — Energía — Directiva 94/22/CE — Condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos — Autorización para la prospección de hidrocarburos en una zona geográfica específica durante un período determinado — Zonas contiguas — Concesión de varias autorizaciones al mismo operador — Directiva 2011/92/UE — Artículo 4, apartados 2 y 3 — Evaluación de impacto ambiental
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 24 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:517 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:5 |
|
Asunto C-156/20 Zipvit / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 168 — Derecho a deducción — Prestación de servicios postales exenta por error — IVA que se considera incluido en el precio comercial de la prestación a efectos del ejercicio del derecho a deducir — Exclusión — Concepto de IVA “devengado o pagado”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 8 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:558 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 13 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:2 |
|
Asunto C-326/20 MONO / Valsts ieņēmumu dienests
Procedimiento prejudicial — Impuestos especiales — Directiva 2008/118/CE — Exención del impuesto especial armonizado — Productos destinados a ser usados en el marco de relaciones diplomáticas o consulares — Condiciones para la aplicación de la exención establecidas por el Estado miembro de acogida — Pago por medios distintos del efectivo
Petición de decisión prejudicial planteada por la Administratīvā apgabaltiesa
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 2 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:688 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:7 |
|
Asunto C-327/20 Skarb Państwa — Starosta Nyski / New Media Development & Hotel Services
Procedimiento prejudicial — Directiva 2011/7/UE — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Ámbito de aplicación — Concepto de “operaciones comerciales” — Poder público que actúa como acreedor de una empresa — Exclusión — Entrega por un poder público de un bien inmueble en usufructo perpetuo a una empresa a cambio de una renta anual
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Opolu
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 13 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:23 |
|
Asunto C-351/20 P Dragnea / Comisión
Recurso de casación — Investigaciones de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Informes de investigaciones — Solicitud de inicio de una investigación sobre el desarrollo de las investigaciones anteriores de la OLAF — Solicitud de acceso a los documentos — Escrito de denegación — Artículo 263 TFUE — Decisión que puede ser objeto de un recurso de anulación — Plazo para interponer los recursos — Recurso contra un escrito confirmatorio de informes de investigación de la OLAF — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Artículos 6 y 7, apartado 2 — Obligación de informar al solicitante de su derecho a presentar una solicitud confirmatoria
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 15 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:625 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:8 |
|
Asunto C-363/20 Marcas MC / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Sociedades — Impuesto sobre sociedades — Inspección fiscal — Ámbito de aplicación del Derecho de la Unión — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 51, apartado 1 — Aplicación del Derecho de la Unión — Inexistencia — Cuarta Directiva 78/660/CEE — Cuentas anuales de determinadas formas de sociedad — Contabilización de ingresos procedentes de derechos de propiedad intelectual — Artículo 2, apartado 3 — Principio de imagen fiel — Artículo 31 — Valoración de las partidas que figuran en las cuentas anuales — Respeto de los principios contables
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 13 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:21 |
|
Asunto C-513/20 Autoridade Tributária e Aduaneira / Termas Sulfurosas de Alcafache
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 132, apartado 1, letra b) — Exenciones aplicables a ciertas actividades de interés general — Exención de los servicios de hospitalización y asistencia sanitaria — Prestaciones relacionadas directamente — Curas termales — Importe cobrado por la elaboración de una ficha individual, que incluye una historia clínica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 13 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:18 |
|
Asunto C-514/20 DS / Koch Personaldienstleistungen
Procedimiento prejudicial — Política social — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 31, apartado 2 — Directiva 2003/88/CE — Ordenación del tiempo de trabajo — Artículo 7 — Vacaciones anuales — Tiempo de trabajo — Horas extraordinarias — Cálculo del tiempo de trabajo sobre una base mensual — Inexistencia de complemento por horas extraordinarias en caso de disfrute de vacaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 13 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:19 |
|
Asunto C-683/20 Comisión / Eslovaquia (Ruido ambiental)
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2002/49/CE — Evaluación y gestión del ruido ambiental — Grandes ejes viarios y grandes ejes ferroviarios — Artículo 8, apartado 2 — Planes de acción — Artículo 10, apartado 2 — Anexo VI — Resúmenes de los planes de acción — No comunicación a la Comisión en los plazos previstos
Lengua de procedimiento: eslovaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 13 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:22 |
|
Asunto C-724/20 Paget Approbois / Depeyre entreprises y Alpha Insurance
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Actividades de seguro y de reaseguro — Directiva 2009/138/CE — Liquidación de empresas de seguros — Artículo 292 — Efectos de los procedimientos de liquidación sobre las causas pendientes — Excepción a la aplicación de la lex concursus — Lex processus
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:9 |
|
Asunto C-118/20 JY / Wiener Landesregierung (Decisión de dejar sin efecto una garantía de naturalización)
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículos 20 TFUE y 21 TFUE — Ámbito de aplicación — Renuncia a la nacionalidad de un Estado miembro para obtener la nacionalidad de otro Estado miembro conforme a la seguridad dada por este último de que se naturalizaría al interesado — Decisión de dejar sin efecto dicha seguridad por razones de orden público o de seguridad pública — Principio de proporcionalidad — Situación de apatridia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 1 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:530 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 18 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:34 |
|
Asunto C-261/20 Thelen Technopark Berlin / MN
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Artículo 49 TFUE — Directiva 2006/123/CE — Artículo 15 — Honorarios de arquitectos e ingenieros — Tarifas obligatorias mínimas — Efecto directo — Sentencia por incumplimiento dictada en el transcurso de un procedimiento ante un órgano jurisdiccional nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 15 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:620 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 18 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:33 |
|
Asunto C-594/19 P Deutsche Lufthansa / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayudas en favor de aeropuertos y de compañías aéreas — Decisión por la que se califican las medidas en favor del aeropuerto de Fráncfort‑Hahn como ayudas de Estado compatibles con el mercado interior y se declara que no existen ayudas de Estado en favor de las compañías aéreas que usan dicho aeropuerto — Inadmisibilidad de un recurso de anulación — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Persona física o jurídica que no está directa e individualmente afectada por la decisión de que se trata — Tutela judicial efectiva
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 20 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:40 |
|
Asunto C-891/19 P Comisión / Hubei Xinyegang Special Tube
Recurso de casación — Dumping — Reglamento de Ejecución (UE) 2017/804 — Importaciones de determinados tubos sin soldadura originarios de China — Derecho antidumping definitivo — Reglamento (UE) 2016/1036 — Artículo 3, apartados 2, 3 y 6, y artículo 17 — Determinación del perjuicio — Examen del efecto de las importaciones objeto de dumping en los precios de productos similares vendidos en el mercado de la Unión Europea — Análisis de la subcotización de los precios — Aplicación del método de los números de control de producto (NCP) — Obligación de la Comisión Europea de tener en cuenta los diferentes segmentos de mercado relativos al producto considerado y la totalidad de las ventas de productos similares de los productores de la Unión incluidos en la muestra
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 1 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:533 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 20 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:38 |
|
Asunto C-899/19 P Rumanía / Comisión
Recurso de casación — Derecho institucional — Iniciativa ciudadana — Reglamento (UE) n.º 211/2011 — Artículo 4, apartado 2, letra b) — Registro de una propuesta de iniciativa ciudadana — Requisito que exige que dicha propuesta no esté manifiestamente fuera del ámbito de competencias de la Comisión Europea para presentar una propuesta relativa a un acto jurídico para los fines de aplicación de los Tratados — Decisión (UE) 2017/652 — Iniciativa ciudadana “Minority SafePack — one million signatures for diversity in Europe” — Registro parcial — Artículo 5 TUE, apartado 2 — Principio de atribución — Artículo 296 TFUE — Obligación de motivación — Principio de contradicción
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 20 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:41 |
|
Asunto C-51/20 Comisión / Grecia (Recuperación de ayudas de estado — Ferroníquel)
Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Ayudas declaradas ilegales e incompatibles con el mercado interior — Obligación de recuperación — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara el incumplimiento — No ejecución — Incumplimiento de la obligación de recuperar las ayudas ilegales e incompatibles — Sanciones económicas — Carácter proporcionado y disuasorio — Multa coercitiva — Cantidad a tanto alzado — Capacidad de pago — Ponderación de los votos del Estado miembro en el Parlamento Europeo
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 1 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:534 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 20 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:36 |
|
Asunto C-90/20 Apcoa Parking Danmark / Skatteministeriet
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra c) — Ámbito de aplicación — Operaciones imponibles — Actividades realizadas por una sociedad de Derecho privado — Explotación de aparcamientos en propiedades privadas — Tarifas de control percibidas por dicha sociedad en caso de que los automovilistas incumplan las condiciones generales de uso de dichos aparcamientos — Calificación — Realidad económica y mercantil de las operaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Højesteret
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 3 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:449 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 20 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:37 |
|
Asunto C-165/20 ET / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Directiva 2003/87/CE — Artículo 3 sexies — Inclusión de las actividades de aviación — Directiva 2008/101/CE — Asignación y expedición de derechos de emisión gratuitos a los operadores de aeronaves — Cese de las actividades ejercidas por tal operador por insolvencia — Resolución de la autoridad nacional competente por la que se deniega la expedición de derechos de emisión al administrador judicial de la sociedad en liquidación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 23 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:764 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 20 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:42 |
|
Asunto C-432/20 ZK (Pérdida del estatuto de residente de larga duración)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política de inmigración — Directiva 2003/109/CE — Artículo 9, apartado 1, letra c) — Pérdida del estatuto de nacional de tercer país residente de larga duración — Ausencia del territorio de la Unión Europea durante un período de 12 meses consecutivos — Interrupción de este período de ausencia — Presencias irregulares y de corta duración en el territorio de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 21 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:866 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 20 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:39 |
|
Asunto C-638/19 P Comisión / European Food y otros
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículos 107 TFUE y 108 TFUE — Tratado bilateral de inversiones — Cláusula de arbitraje — Rumanía — Adhesión a la Unión Europea — Derogación de un régimen de incentivos fiscales antes de la adhesión — Laudo arbitral por el que se concede el pago de una indemnización después de la adhesión — Decisión de la Comisión Europea por la que se declara que dicho pago constituye una ayuda de Estado incompatible con el mercado interior y se ordena su recuperación — Competencia de la Comisión — Aplicación ratione temporis del Derecho de la Unión — Determinación de la fecha en la que se confiere al beneficiario el derecho a percibir la ayuda — Artículo 19 TUE — Artículos 267 TFUE y 344 TFUE — Autonomía del Derecho de la Unión
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 1 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:529 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 25 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:50 |
|
Asunto C-181/20 VYSOČINA WIND / Ministerstvo životního prostředí
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2012/19/UE — Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos — Obligación de financiación de los costes correspondientes a la gestión de los residuos derivados de paneles fotovoltaicos — Efecto retroactivo — Principio de seguridad jurídica — Transposición incorrecta de una directiva — Responsabilidad del Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší soud České republiky
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 15 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:619 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 25 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:51 |
|
Asunto C-788/19 Comisión / España (Obligación de información en materia tributaria)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Libertad de circulación de capitales — Obligación de información sobre bienes o derechos poseídos en otros Estados miembros de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo (EEE) — Incumplimiento de esta obligación — Prescripción — Sanciones
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 15 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:621 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 27 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:55 |
|
Asunto C-179/20 Fondul Proprietatea / Guvernul României y otros
Procedimiento prejudicial — Mercado interior de la electricidad — Directiva 2009/72/CE — Artículo 15, apartado 4 — Entrada en funcionamiento preferente — Seguridad de suministro — Artículo 32, apartado 1 — Libre acceso de terceros — Acceso garantizado a las redes de transporte — Directiva 2009/28/CE — Artículo 16, apartado 2 — Acceso garantizado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Artículo 108 TFUE, apartado 3 — Ayudas de Estado
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 9 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:731 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 27 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:58 |
|
Asunto C-234/20 Sātiņi-S
Procedimiento prejudicial — Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Reglamento (UE) n.o 1305/2013 — Ayudas al desarrollo rural — Artículo 30, apartado 6, letra a) — Pagos al amparo de Natura 2000 — Compensación por la pérdida de ingresos en las zonas agrícolas y forestales — Turberas — Prohibición de instalar plantaciones de arándanos rojos — Inexistencia de indemnización compensatoria — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 17 — Derecho de propiedad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa (Senāts)
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 9 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:734 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 27 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:56 |
|
Asunto C-238/20 Sātiņi-S
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 7 — Derecho de propiedad — Directiva 2009/147/CE — Compensación por los daños causados a la acuicultura por aves silvestres protegidas en una zona de la red Natura 2000 — Compensación inferior a los daños realmente sufridos — Artículo 107 TFUE, aparado 1 — Ayudas de Estado — Concepto de “ventaja” — Requisitos — Reglamento (UE) n.º 717/2014 — Regla de minimis
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa (Senāts)
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 9 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:735 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 27 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:57 |
|
Asunto C-347/20 Zinātnes parks / Finanšu ministrija
Procedimiento prejudicial — Fondos Estructurales — Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Reglamento (UE) n.º 1303/2013 — Programa de cofinanciación — Ayudas de Estado — Reglamento (UE) n.º 651/2014 — Ámbito de aplicación — Límites — Conceptos de “capital social suscrito” y “empresa en crisis” — Exclusión de las empresas en crisis de la ayuda del FEDER — Formas necesarias para que surta efecto un aumento del capital social suscrito — Fecha de presentación de las pruebas de dicho aumento — Principios de transparencia y no discriminación
Petición de decisión prejudicial planteada por la Administratīvā rajona tiesa
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 9 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:732 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 27 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:59 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-287/20 EL y CP / Ryanair (Huelga del personal de cabina y de los pilotos)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículo 5, apartado 3 — Normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de cancelación o gran retraso de los vuelos — Exención de la obligación de compensación — Concepto de “circunstancias extraordinarias” — Huelga del personal de cabina y de los pilotos — Circunstancias “internas” y “externas” respecto a la actividad del transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 12 y 28 — Inexistencia de vulneración de la libertad de reunión y de asociación de los trabajadores y del derecho de negociación del transportista aéreo
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 10 de enero de 2022 ECLI:EU:C:2022:1 |
Asunto C-437/20 Procedimento penal contra ZI y TQ
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Juegos de azar — Concesiones para la actividad de recogida de apuestas — Prórroga de las concesiones ya adjudicadas — Regularización de los centros de transmisión de datos (CTD) que ejercen esta actividad sin disponer de concesión y autorización de la policía — Brevedad del plazo — Inadmisibilidad manifiesta de la petición de decisión prejudicial
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 10 de enero de 2022 ECLI:EU:C:2022:53 |
Asunto C-400/21 Anatecor
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 10 de enero de 2022 ECLI:EU:C:2022:30 |
Asunto C-361/20 P YG / Comisión
Recurso de casación — Función pública — Funcionario — Promoción — Ejercicio de promoción 2017 — Decisión de no promover al demandante — Artículo 45, apartado 1, del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Comparación de méritos — Principio de igualdad de trato — Obligación de motivación
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 13 de enero de 2022 ECLI:EU:C:2022:17 |
Asunto C-599/21 P AM.VI. y Quinam / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 17 de enero de 2022 ECLI:EU:C:2022:32 |
Asunto C-185/20 P Hungría / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de anulación — FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Gastos efectuados por Hungría
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 18 de enero de 2022 ECLI:EU:C:2022:54 |
Asunto C-169/21 P Spadafora / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Convocatoria para proveer plaza vacante — Puesto de jefe de unidad en la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Nuevo procedimiento de selección tras la anulación del primer nombramiento — Desestimación de candidatura
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 25 de enero de 2022 ECLI:EU:C:2022:66 |
Asunto C-518/21 P FT y otros / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Funcionarios y agentes — Retribución — Personal de la Comisión Europea destinado en un país tercero — Actualización de los coeficientes correctores aplicables a su retribución — Errores manifiestos de apreciación — Efecto retroactivo — Devolución de cantidades indebidamente pagadas — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 27 de enero de 2022 ECLI:EU:C:2022:70 |
Asunto C-557/21 P Acciona / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 27 de enero de 2022 ECLI:EU:C:2022:68 |
Asunto C-28/21 TM / EJ (Lucro cesante a consecuencia de un accidente de circulación)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Seguro de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 2009/103/CE — Artículo 3 — Obligación de cobertura de los daños materiales — Alcance — Normativa de un Estado miembro que excluye la cobertura del lucro cesante por el seguro de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 31 de enero de 2022 ECLI:EU:C:2022:69 |
Febrero de 2022
Asunto C-461/20 Advania Sverige y Kammarkollegiet / Dustin Sverige
Procedimiento prejudicial — Directiva 2014/24/UE — Artículo 72 — Modificación de los contratos durante su vigencia — Cesión de acuerdos marco — Nuevo contratista que, a raíz de la declaración de concurso del contratista inicial, se ha subrogado en los derechos y obligaciones de este último resultantes de un acuerdo marco — Necesidad o no de un nuevo procedimiento de licitación pública
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta förvaltningsdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 9 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:729 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:72 |
|
Asunto C-515/20 B / Finanzamt A
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 122 — Tipo reducido para las entregas de madera para leña — Diferenciación en función de las características y de las propiedades objetivas de los productos — Formas de madera destinadas a la combustión que satisfacen la misma necesidad del consumidor y que compiten entre sí — Principio de neutralidad fiscal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 3 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:73 |
|
Asunto C-20/21 JW y otros / LOT Polish Airlines
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Artículo 7, punto 1, letra b), segundo guion — Competencia especial en materia contractual — Concepto de lugar de cumplimiento de la obligación que sirva de base a la demanda — Contrato de prestación de servicios — Transporte aéreo — Vuelo caracterizado por una única reserva confirmada y realizado en varios trayectos por dos transportistas aéreos distintos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos — Artículo 7 — Derecho a compensación — Retraso en el primer trayecto — Demanda de compensación dirigida contra el transportista aéreo encargado del primer trayecto ante el órgano jurisdiccional del lugar de llegada de este
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Frankfurt am Main
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 3 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:71 |
|
Asunto C-460/21 Vapo Atlantic / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Impuestos especiales — Directiva 2008/118/CE — Artículo 1, apartado 2 — Recaudación, con fines específicos, de otros gravámenes indirectos — “Fines específicos” — Concepto — Financiación de una empresa pública concesionaria de la red nacional de carreteras — Objetivos de reducción de la siniestralidad y de sostenibilidad medioambiental — Fin exclusivamente presupuestario — Denegación de la devolución del tributo basada en el enriquecimiento sin causa — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD)
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 7 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:83 |
|
Asunto C-35/21 Konservinvest / Bulkons Parvomay
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios — Reglamento (UE) n.º 1151/2012 — Denominaciones de origen e indicaciones geográficas — Artículo 9 — Protección nacional transitoria — Indicación geográfica que designa un producto agrícola, registrada con arreglo a la normativa de un Estado miembro y que goza de protección a escala nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven kasatsionen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 9 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:84 |
|
Asunto C-9/20 Grundstücksgemeinschaft Kollaustraße 136 / Finanzamt Hamburg-Oberalster
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 66, párrafo primero, letra b) — Exigibilidad del IVA — Cobro del precio — Artículo 167 — Nacimiento y alcance del derecho a deducir el IVA soportado — Artículo 167 bis — Excepción — Contabilidad de caja — Arrendamiento y subarrendamiento de un inmueble destinado a una explotación industrial o comercial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 9 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:730 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 10 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:88 |
|
Asunto C-219/20 LM / Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Plazo de prescripción)
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Desplazamiento de trabajadores — Directiva 96/71/CE — Artículo 3, apartado 1, letra c) — Condiciones de trabajo y empleo — Retribución — Artículo 5 — Sanciones — Plazo de prescripción — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 41 — Derecho a una buena administración — Artículo 47 — Tutela judicial efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesverwaltungsgericht Steiermark
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 10 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:89 |
|
Asunto C-485/20 XXXX / HR Rail
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Prohibición de discriminación por motivo de discapacidad — Despido de un trabajador declarado definitivamente no apto para desempeñar las funciones esenciales de su puesto de trabajo — Agente que desarrolla un período de prácticas en el marco de su contratación — Artículo 5 — Ajustes razonables para las personas con discapacidad — Obligación de cambio de puesto — Admisión siempre que no constituya una carga excesiva para el empresario
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 11 de noviembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:916 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:85 |
|
Asunto C-487/20 Philips Orăştie / Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Procedimiento prejudicial — Armonización de las legislaciones fiscales — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 179 y 183 — Derecho a deducción del IVA — Regulación — Compensación o devolución del excedente de IVA — Obligaciones de pago adicionales — Principio de neutralidad fiscal — Principios de equivalencia y de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Alba Iulia
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 10 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:92 |
|
Asunto C-499/20 DIMCO Dimovasili M.I.K.E. / Ypourgos Perivallontos kai Energeias
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 97/23/CE — Equipos a presión — Marcado CE — Comercialización y puesta en servicio — Restricciones con las que se pretende garantizar la protección de las personas — Artículos 34 TFUE y 36 TFUE — Normativa nacional que impone restricciones relativas al modo de instalación de las tuberías de gas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias
Lengua de procedimiento: griego
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 10 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:93 |
|
Asunto C-522/20 OE / VY (Residencia habitual de un cónyuge — Criterio de nacionalidad)
Procedimiento prejudicial — Validez — Cooperación judicial en materia civil — Competencia para conocer de una demanda de divorcio — Artículo 18 TFUE — Reglamento (CE) n.º 2201/2003 — Artículo 3, apartado 1, letra a), guiones quinto y sexto — Diferencia en la duración de los períodos de residencia exigidos para determinar el órgano jurisdiccional competente — Distinción entre un residente nacional del Estado miembro del órgano jurisdiccional que conoce del litigio y un residente que no es nacional de este — Discriminación por razón de la nacionalidad — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:87 |
|
Asunto C-564/20 PF y MF / Minister for Agriculture Food and the Marine y SFPA
Procedimiento prejudicial — Política pesquera común — Reglamento (CE) n.º 1224/2009 — Régimen de control — Artículos 33, apartado 2, letra a), y 34 — Registro de las capturas y del esfuerzo pesquero — Transmisión a la Comisión Europea de información relativa a las cantidades de cigala capturadas — Posibilidad de utilizar datos distintos de los que figuran en el cuaderno diario de pesca — Método razonable y científicamente válido para tratar y comprobar los datos — Cierre de pesquerías
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 10 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:90 |
|
Asunto C-595/20 UE / ShareWood Switzerland y VF
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Ley aplicable a las obligaciones contractuales — Reglamento (CE) n.º 593/2008 (Roma I) — Contratos de consumo — Elección de la ley aplicable — Artículo 6, apartado 4, letra c) — Exclusión de los contratos que tengan por objeto un derecho real inmobiliario o el arrendamiento de un bien inmueble — Contratos de compraventa, que incluyen un contrato de arrendamiento y un contrato de prestación de servicios, relativos a unos árboles plantados con el único objetivo de recolectarlos con fines lucrativos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 10 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:86 |
|
Asunto C-191/21 Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance / Les Anges d’Eux y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 392 — Régimen de imposición sobre el margen de beneficio — Ámbito de aplicación — Entregas de inmuebles y de terrenos edificables comprados con fines de reventa — Sujeto pasivo que no ha tenido derecho a deducción con ocasión de la adquisición de los inmuebles — Reventa sujeta al IVA — Concepto de “terrenos edificables”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative d'appel de Lyon
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 10 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:95 |
|
Asunto C-156/21 Hungría / Parlamento y Consejo
Recurso de anulación — Reglamento (UE, Euratom) 2020/2092 — Régimen general de condicionalidad para la protección del presupuesto de la Unión Europea — Protección del presupuesto de la Unión en caso de vulneración de los principios del Estado de Derecho en los Estados miembros — Base jurídica — Artículo 322 TFUE, apartado 1, letra a) — Supuesta elusión del artículo 7 TUE y del artículo 269 TFUE — Supuesta infracción de los artículos 4 TUE, apartado 1, 5 TUE, apartado 2, y 13 TUE, apartado 2, y de los principios de seguridad jurídica, de proporcionalidad y de igualdad de los Estados miembros ante los Tratados
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 2 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:974 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Pleno) de 16 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:97 |
|
Asunto C-157/21 Polonia / Parlamento y Consejo
Recurso de anulación — Reglamento (UE, Euratom) 2020/2092 — Régimen general de condicionalidad para la protección del presupuesto de la Unión Europea — Protección del presupuesto de la Unión en caso de vulneración de los principios del Estado de Derecho en los Estados miembros — Base jurídica — Artículo 322 TFUE, apartado 1, letra a) — Artículo 311 TFUE — Artículo 312 TFUE — Supuesta elusión del artículo 7 TUE y del artículo 269 TFUE — Supuesta infracción de los artículos 4 TUE, apartado 1, 5 TUE, apartado 2, y 13 TUE, apartado 2, del artículo 296 TFUE, párrafo segundo, y del Protocolo (n.º 2) sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad, y de los principios de atribución, de seguridad jurídica, de proporcionalidad y de igualdad de los Estados miembros ante los Tratados — Alegación de desviación de poder
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 2 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:978 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Pleno) de 16 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:98 |
|
Asunto C-160/20 Stichting Rookpreventie Jeugd y otros / Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
Procedimiento prejudicial — Directiva 2014/40/UE — Fabricación, presentación y venta de los productos de tabaco — Productos que no respetan los niveles máximos de emisión — Prohibición de comercialización — Método de medición — Cigarrillos con filtro con microperforaciones de ventilación — Medida de las emisiones según las normas ISO — Normas no publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea — Conformidad con las exigencias de publicación que establece el artículo 297 TFUE, apartado 1, interpretado en relación con el principio de seguridad jurídica — Conformidad con el principio de transparencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Rotterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 15 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:618 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 22 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:101 |
|
Asunto C-300/20 Bund Naturschutz in Bayern / Landkreis Rosenheim
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2001/42/CE — Evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente — Artículo 2, letra a) — Concepto de “planes y programas” — Artículo 3, apartado 2, letra a) — Actos elaborados con respecto a determinados sectores y que establecen el marco para la autorización en el futuro de proyectos enumerados en los anexos I y II de la Directiva 2011/92/UE — Artículo 3, apartado 4 — Actos que establecen un marco para la autorización en el futuro de proyectos — Ordenanza de protección del paisaje adoptada por una autoridad local
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 16 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:746 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 22 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:102 |
|
Asunto C-483/20 XXXX / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Unidad familiar — Protección ya concedida)
Procedimiento prejudicial — Política común en materia de asilo — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículo 33, apartado 2, letra a) — Inadmisibilidad de una solicitud de protección internacional presentada en un Estado miembro por un nacional de un tercer país que ha obtenido el estatuto de refugiado en otro Estado miembro cuando su hijo menor de edad, beneficiario de protección subsidiaria, reside en el primer Estado miembro — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 7 — Derecho al respeto de la vida familiar — Artículo 24 — Interés superior del menor — Inexistencia de infracción de los artículos 7 y 24 de la Carta de los Derechos Fundamentales como consecuencia de la inadmisibilidad de la solicitud de protección internacional — Directiva 2011/95/UE — Artículo 23, apartado 2 — Obligación de los Estados miembros de velar por el mantenimiento de la unidad familiar de los beneficiarios de protección internacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 30 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:780 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 22 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:103 |
|
Asunto C-430/21 Procedimiento incoado por RS (Efectos de las sentencias de un tribunal constitucional)
Procedimiento prejudicial — Estado de Derecho — Independencia de la Justicia — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Primacía del Derecho de la Unión — Órgano jurisdiccional nacional que no está facultado para examinar la conformidad con el Derecho de la Unión de una normativa nacional declarada conforme con la Constitución por el tribunal constitucional del Estado miembro de que se trata — Diligencias disciplinarias
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Craiova
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 20 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:44 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 22 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:99 |
|
Asuntos acumulados C-562/21 PPU y C-563/21 PPU X e Y / Openbaar Ministerie (Tribunal establecido por la ley en el Estado miembro emisor)
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 1, apartado 3 — Procedimientos de entrega entre Estados miembros — Requisitos de ejecución — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47, párrafo segundo — Derecho fundamental a un proceso equitativo ante un juez independiente e imparcial, establecido previamente por la ley — Deficiencias sistémicas o generalizadas — Examen en dos fases — Criterios de aplicación — Obligación de la autoridad judicial de ejecución de comprobar de manera concreta y precisa si existen razones serias y fundadas para creer que la persona contra la que se ha dictado una orden de detención europea corre, en caso de entrega, un riesgo real de que se vulnere su derecho fundamental a un proceso equitativo ante un tribunal independiente e imparcial, establecido previamente por la ley
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 16 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:1019 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 22 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:100 |
|
Asunto C-649/21 P(I) Fastweb / Comisión
Recurso de casación — Intervención — Competencia — Concentraciones — Decisión por la que se declara una concentración compatible con el mercado interior y el funcionamiento del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo a condición de que se cumplan determinados compromisos — Empresa que opera en los mercados afectados por la concentración — Interés en la solución del litigio — Admisión
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 22 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:171 |
|
Asuntos acumulados C-143/20 y C-213/20 A / O y G. W. y E.. S. / A. Towarzystwo Ubezpieczeń Życie (Contratos de seguro «unit-linked»)
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Seguro de vida — Contratos de seguro de vida de capital variable vinculados a fondos de inversión denominados “unit-linked” — Directiva 2002/83/CE — Artículo 36 — Directiva 2002/92/CE — Artículo 12, apartado 3 — Obligación de información precontractual — Información sobre la naturaleza de los activos representativos de los contratos de seguro “unit-linked” — Ámbito de aplicación — Alcance — Directiva 2005/29/CE — Artículo 7 — Prácticas comerciales desleales — Omisión engañosa
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 2 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:687 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 24 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:118 |
|
Asunto C-175/20 SS / Valsts ieņēmumu dienests (Tratamiento de datos personales con fines fiscales)
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 2 — Ámbito de aplicación — Artículo 4 — Concepto de “tratamiento” — Artículo 5 — Principios relativos al tratamiento — Limitación de la finalidad — Minimización de datos — Artículo 6 — Licitud del tratamiento — Tratamiento necesario para el cumplimiento de una misión realizada en interés público conferida al responsable del tratamiento — Tratamiento necesario para el cumplimiento de una obligación legal aplicable al responsable del tratamiento — Artículo 23 — Limitaciones — Tratamiento de datos con fines fiscales — Solicitud de información relativa a anuncios de venta de vehículos publicados en Internet — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Administratīvā apgabaltiesa
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 2 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:690 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 24 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:124 |
|
Asunto C-226/20 P Eurofer / Comisión
Recurso de casación — Dumping — Importación de productos planos laminados en caliente de hierro, de acero sin alear o de los demás aceros aleados originarios de Brasil, Irán, Rusia, Serbia y Ucrania — Conclusión del procedimiento relativo a las importaciones originarias de Serbia — Determinación de la existencia de un perjuicio — Evaluación acumulativa de los efectos de las importaciones procedentes de más de un país tercero — Reglamento (UE) 2016/1036 — Artículo 3, apartado 4 — Conclusión del procedimiento sin imposición de medidas — Artículo 9, apartado 2 — Carácter “insignificante” de las importaciones — Umbral mínimo — Facultad de apreciación de la Comisión Europea
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 2 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:689 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 24 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:122 |
|
Asunto C-257/20 Viva Telecom Bulgaria / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Retención en la fuente sobre intereses presuntos relativos a un préstamo sin intereses concedido por una sociedad matriz no residente a una filial residente — Directiva 2003/49/CE — Pagos de intereses entre sociedades asociadas de Estados miembros diferentes — Artículo 1, apartado 1 — Exención de retención en la fuente — Artículo 4, apartado 1, letra d) — Exclusión de determinados pagos — Directiva 2011/96/UE — Impuesto sobre sociedades — Artículo 1, apartado 1, letra b) — Distribución de beneficios por una filial residente a su sociedad matriz no residente — Artículo 5 — Exención de retención en la fuente — Directiva 2008/7/CE — Concentración de capitales — Artículo 3 — Aportaciones de capital — Artículo 5, apartado 1, letra a) — Exención de impuestos indirectos — Artículos 63 TFUE y 65 TFUE — Libre circulación de capitales — Gravamen sobre el importe bruto de los intereses presuntos — Procedimiento de compensación dirigido a la deducción de los gastos relacionados con la concesión del préstamo y a una eventual devolución — Diferencia de trato — Justificación — Reparto equilibrado de la potestad tributaria entre los Estados miembros — Eficacia de la recaudación del impuesto — Lucha contra la evasión fiscal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 30 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:779 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 24 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:125 |
|
Asunto C-262/20 VB / Glavna direktsia Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto
Procedimiento prejudicial — Política social — Ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 2003/88/CE — Artículo 8 — Artículo 12, letra а) — Artículos 20 y 31 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Reducción de la duración normal del trabajo nocturno con respecto a la duración del trabajo diurno — Trabajadores de los sectores público y privado — Igualdad de trato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rayonen sad Lukovit
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 2 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:686 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 24 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:117 |
|
Asunto C-283/20 CO y otros / MJ y otros
Procedimiento prejudicial — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Misión de la Unión Europea por el “Estado de Derecho” en Kosovo (Eulex Kosovo) — Acción Común 2008/124/PESC — Artículo 8, apartados 3 y 5, artículo 9, apartado 3, y artículo 10, apartado 3 — Calidad de empleador del personal de la Misión — Artículo 16, apartado 5 — Efectos subrogatorios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 30 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:781 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 24 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:126 |
|
Asunto C-290/20 Latvijas Gāze AS
Procedimiento prejudicial — Mercado interior del gas natural — Directiva 2009/73/CE — Artículo 2, punto 3 — Concepto de “transporte” — Artículo 23 — Competencias de decisión sobre la conexión de instalaciones de almacenamiento, instalaciones de regasificación de gas natural licuado y consumidores industriales a la red de transporte — Artículo 32, apartado 1 — Acceso de terceros a la red — Posibilidad de conexión directa de los clientes finales a la red de transporte de gas natural
Petición de decisión prejudicial planteada por la Latvijas Republikas Satversmes tiesa
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 6 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:825 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 24 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:119 |
|
Asunto C-389/20 CJ / TGSS (Desempleo de los empleados de hogar)
Procedimiento prejudicial — Igualdad de trato entre hombres y mujeres en materia de seguridad social — Directiva 79/7/CEE — Artículo 4, apartado 1 — Prohibición de toda discriminación por razón de sexo — Empleados de hogar — Protección contra el desempleo — Exclusión — Desventaja particular para las trabajadoras — Objetivos legítimos de política social — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 2 de Vigo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 30 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:777 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 24 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:120 |
|
Asunto C-451/20 Airhelp / Austrian Airlines (Retraso de vuelo alternativo)
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículo 3, apartado 1 — Ámbito de aplicación — Vuelo con conexión con salida y destino en un tercer país — Reserva única con un transportista aéreo comunitario — Conexión en el territorio de un Estado miembro — Artículos 5, apartado 1, letra c), inciso iii), y 7 — Vuelo alternativo retrasado — Consideración de la hora de llegada efectiva a efectos de la compensación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Korneuburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 6 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:829 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 24 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:123 |
|
Asunto C-452/20 PJ / Agenzia delle dogane e dei monopoli y Ministero dell'Economia e delle Finanze
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 2014/40/UE — Artículo 23, apartado 3 — Convenio Marco de la Organización Mundial de la Salud para el Control del Tabaco — Prohibición de vender productos del tabaco a menores de edad — Régimen sancionador — Sanciones eficaces, proporcionadas y disuasorias — Obligación de los vendedores de productos del tabaco de comprobar la edad del comprador en el momento de la venta de dichos productos — Multa — Ejercicio de la actividad de expendeduría de tabaco — Suspensión de la licencia de ejercicio de actividad durante quince días — Principio de proporcionalidad — Principio de cautela
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 14 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:855 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 24 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:111 |
|
Asunto C-463/20 Namur-Est Environnement / Région wallonne
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2011/92/UE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales — Articulación entre el procedimiento de evaluación y de autorización establecido en el artículo 2 de la Directiva 2011/92/UE y un procedimiento nacional por el que se conceden excepciones a las medidas de protección de las especies contempladas en la Directiva 92/43 — Concepto de “autorización” — Procedimiento de toma de decisiones complejo — Obligación de evaluación — Alcance material — Fase del procedimiento en la que debe garantizarse la participación del público en la toma de decisiones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 21 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:868 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 24 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:121 |
|
Asunto C-532/20 Alstom Transport / Compania Naţională de Căi Ferate CFR y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 92/13/CEE — Procedimientos de formalización de contratos de las entidades que operen en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de las telecomunicaciones — Artículo 1, apartados 1 y 3 — Acceso a los procedimientos de recurso — Artículo 2 quater — Plazos para la interposición de un recurso — Cálculo — Recurso contra una decisión de admisión de un licitador
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 24 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:128 |
|
Asunto C-536/20 Tiketa / M. Š. y Baltic Music
Procedimiento prejudicial — Directiva 2011/83/UE — Contratos celebrados con los consumidores — Concepto de “comerciante” — Requisitos de información de los contratos a distancia — Exigencia de facilitar la información requerida en un lenguaje claro y comprensible y en un soporte duradero
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 24 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:112 |
|
Asunto C-563/20 ORLEN KolTrans / Prezes Urzędu Transportu Kolejowego
Procedimiento prejudicial — Transportes por ferrocarril — Directiva 2001/14/CE — Artículo 4 — Fijación de los cánones de infraestructura por decisión del administrador — Artículo 30, apartado 2 — Derecho de las empresas ferroviarias a un recurso administrativo — Artículo 30, apartado 6 — Control jurisdiccional de las decisiones del organismo regulador
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 24 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:113 |
|
Asunto C-582/20 SC Cridar Cons / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj y Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículos 167 y 168 — Derecho a deducción — Denegación — Fraude fiscal — Práctica de la prueba — Suspensión del procedimiento relativo a una reclamación administrativa presentada contra una liquidación tributaria mediante la que se deniega el derecho a la deducción, a la espera del resultado de un proceso penal — Autonomía procesal de los Estados miembros — Principio de neutralidad fiscal — Derecho a una buena administración — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 24 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:114 |
|
Asunto C-605/20 Suzlon Wind Energy Portugal — Energia Eólica Unipessoal / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra c) — Aplicabilidad ratione temporis — Prestaciones sujetas al IVA — Prestaciones de servicios a título oneroso — Criterios — Relaciones intragrupo — Prestaciones consistentes en reparar o sustituir componentes de aerogeneradores en garantía y realizar informes de disconformidad — Notas de adeudo emitidas por el prestador sin que se mencione el IVA — Deducción por el prestador del IVA que gravó los bienes y servicios que le facturaron los subcontratistas para la ejecución de las mismas prestaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 24 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:116 |
|
Asuntos acumulados C-52/21 y C-53/21 Pharmacie populaire — La Sauvegarde / État belge y Pharma Santé — Réseau Solidaris / État belge
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Artículo 56 TFUE — Restricciones — Legislación tributaria — Impuesto sobre sociedades — Obligación de los contratantes de servicios de elaborar y presentar a la Administración tributaria documentos justificativos relativos a las cantidades facturadas por los prestadores de servicios establecidos en otro Estado miembro — Inexistencia de tal obligación respecto de las prestaciones de servicios puramente internas — Justificación — Eficacia de los controles fiscales — Proporcionalidad
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Cour d'appel de Liège
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 24 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:127 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-322/21 P Macías Chávez y otros / Parlamento y España
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso por omisión y de indemnización — Derecho institucional — Comisión de Peticiones del Parlamento Europeo — Petición en la que se alega el incumplimiento por órganos jurisdiccionales españoles del Derecho de la Unión en materia de derechos fundamentales — Decisión mediante la que se da por concluida la petición — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 1 de febrero de 2022 ECLI:EU:C:2022:80 |
Asunto C-121/21 República Checa / Polonia (Mina de Turów)
|
Auto del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 4 de febrero de 2022 ECLI:EU:C:2022:82 |
Asunto C-672/21 P Eos Products / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 4 de febrero de 2022 ECLI:EU:C:2022:81 |
Asunto C-610/21 P Svenska Metallkompaniet / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Artículo 170 bis, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inexistencia de solicitud de admisión a trámite del recurso de casación — Inadmisibilidad del recurso de casación
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 11 de febrero de 2022 ECLI:EU:C:2022:107 |
Asunto C-611/21 P Bese / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Artículo 170 bis, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inexistencia de solicitud de admisión a trámite del recurso de casación — Inadmisibilidad del recurso de casación
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 11 de febrero de 2022 ECLI:EU:C:2022:108 |
Asunto C-558/17 P-DEP OZ / BEI
Tasación de costas
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 21 de febrero de 2022 ECLI:EU:C:2022:140 |
Asunto C-550/21 Leonardo / Agenzia delle Entrate — Direzione Regionale del Lazio
Petición de decisión prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 21 de febrero de 2022 ECLI:EU:C:2022:139 |
Asunto C-539/20 P-REV Hochmann Marketing / Comisión
Demanda de revisión — Artículo 159 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Requisitos — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 22 de febrero de 2022 ECLI:EU:C:2022:110 |
Asunto C-674/21 P Residencial Palladium / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 22 de febrero de 2022 ECLI:EU:C:2022:170 |
Asunto C-679/21 P Sony Interactive Entertainment Europe / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 22 de febrero de 2022 ECLI:EU:C:2022:109 |
Asunto C-364/20 P Bernis y otros / JUR
Recurso de casación — Unión económica y monetaria — Unión bancaria — Reestructuración y resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión — Mecanismo Único de Resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de servicios de inversión (MUR) — Reglamento (UE) n.º 806/2014 — Artículo 18 — Procedimiento de resolución — Declaración por el Banco Central Europeo (BCE) de que una entidad está en graves dificultades o probablemente vaya a estarlo — Decisión de la Junta Única de Resolución (JUR) de no adoptar un dispositivo de resolución — Falta de interés público — Liquidación conforme al derecho nacional — Liquidación conforme al Derecho nacional — Accionistas — Inexistencia de afectación directa — Inadmisibilidad
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 24 de febrero de 2022 ECLI:EU:C:2022:115 |
Asunto C-678/21 P Sony Interactive Entertainment Europe / EUIPO
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 24 de febrero de 2022 ECLI:EU:C:2022:141 |
Marzo de 2022
Asunto C-275/20 Comisión / Consejo (Acuerdo con la República de Corea)
Recurso de anulación — Decisión (UE) 2020/470 — Ampliación del período de aplicación del derecho de las coproducciones audiovisuales con arreglo al artículo 5 del Protocolo relativo a la cooperación cultural del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra — Base jurídica del procedimiento — Artículo 218 TFUE, apartado 7 — Procedimiento y forma de votación
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 28 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:882 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 1 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:142 |
|
Asunto C-162/20 P WV / SEAE
Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículo 60, párrafo primero — Ausencia no autorizada — Alcance — Cómputo dentro del período de vacaciones anuales — Retención sobre la remuneración — Funcionario que ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 21 y 55 del Estatuto
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 3 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:459 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 3 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:153 |
|
Asunto C-349/20 NB y AB / Secretary of State for the Home Department (Estatuto de refugiado de un apátrida de origen palestino)
Procedimiento prejudicial — Política común en materia de asilo e inmigración — Normas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como beneficiarios de protección internacional — Directiva 2004/83/CE — Artículo 12 — Exclusión del estatuto de refugiado — Apátrida de origen palestino registrado en el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS) — Condiciones para tener derecho ipso facto a los beneficios de la Directiva 2004/83/CE — Cese de la protección o asistencia del OOPS
Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Sala de Inmigración y Asilo)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 6 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:826 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 3 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:151 |
|
Asunto C-409/20 UN / Subdelegación del Gobierno en Pontevedra (Multa en caso de situación irregular)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2008/115/CE — Normas y procedimientos comunes en los Estados miembros para el retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Artículos 6, apartado 1, y 8, apartado 1 — Normativa nacional que contempla, para el caso de situación irregular, la imposición de una multa que lleva aparejada la obligación de abandonar el territorio — Posibilidad de regularizar la situación en un plazo fijado — Artículo 7, apartados 1 y 2 — Plazo para la salida voluntaria
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgadode lo Contencioso-Administrativo n° 1 de Pontevedra
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 3 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:148 |
|
Asunto C-421/20 Acacia / Bayerische Motoren Werke
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Dibujos y modelos comunitarios — Reglamento (CE) n.º 6/2002 — Artículo 82, apartado 5 — Acción entablada ante los tribunales del Estado miembro en el que se hubiere cometido o pudiere cometerse la infracción — Pretensiones conexas a una acción por infracción — Derecho aplicable — Artículo 88, apartado 2 — Artículo 89, apartado 1, letra d) — Reglamento (CE) n.º 864/2007 — Ley aplicable a las obligaciones extracontractuales (“Roma II”) — Artículo 8, apartado 2 — País en el que se haya cometido la infracción del derecho de propiedad intelectual
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 28 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:886 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 3 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:152 |
|
Asunto C-590/20 Presidenza del Consiglio dei Ministri y otros / UK y otros (Médicos especialistas en formación)
Procedimiento prejudicial — Coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas a las actividades de los médicos — Directivas 75/363/CEE y 82/76/CEE — Formación de médico especialista — Remuneración apropiada — Aplicación de la Directiva 82/76 a las formaciones iniciadas antes de la fecha de su entrada en vigor y que se continúan después de la fecha de expiración del plazo de transposición
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 3 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:150 |
|
Asunto C-634/20 Procedimiento incoado por A (Formación básica de médico)
Procedimiento prejudicial — Reconocimiento de cualificaciones profesionales — Directiva 2005/36/CE — Ámbito de aplicación — Requisitos de obtención del permiso para ejercer de forma independiente la profesión de médico en el Estado miembro de acogida — Título expedido en el Estado miembro de origen — Limitación del derecho a ejercer la profesión de médico por un período de tres años — Supervisión por un médico autorizado y realización simultánea de la formación específica en medicina general de una duración de tres años — Artículos 45 TFUE y 49 TFUE
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 3 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:149 |
|
Asunto C-551/21 Comisión / Consejo
Intervención — Artículo 40 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Demanda presentada por el Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad — Interés en la solución del litigio — Admisión
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 3 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:163 |
|
Asunto C-213/19 Comisión / Reino Unido (Lucha contra el fraude por infravaloración)
Incumplimiento de Estado — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Artículos 310 TFUE, apartado 6, y 325 TFUE — Recursos propios — Derechos de aduana — impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Lucha contra el fraude — Principio de efectividad — Obligación de los Estados miembros de poner a disposición de la Comisión Europea recursos propios — Responsabilidad financiera de los Estados miembros en caso de pérdida de recursos propios — Importaciones de productos textiles y de calzado procedentes de China — Fraude amplio y sistemático — Delincuencia organizada — Importadores desaparecidos — Valor en aduana — Infravaloración — Base imponible del IVA — Ausencia de controles aduaneros sistemáticos basados en el análisis de riesgo y efectuados con carácter previo al levante de las mercancías de que se trate — Falta de constitución sistemática de garantías — Método utilizado para estimar el importe de las pérdidas de recursos propios tradicionales relativos a importaciones que presentan un importante riesgo de infravaloración — Método estadístico basado en precios medios establecidos a escala de la Unión — Admisibilidad
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 9 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:724 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 8 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:167 |
|
Asunto C-205/20 NE / Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Efecto directo)
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Desplazamiento de trabajadores — Directiva 2014/67/UE — Artículo 20 — Sanciones — Proporcionalidad — Efecto directo — Principio de primacía del Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesverwaltungsgericht Steiermark
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 23 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:759 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 8 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:168 |
|
Asuntos acumulados C-167/19 P y C-171/19 P Comisión / Freistaat Bayern y otros
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayuda en favor del sector lácteo alemán — Financiación de las pruebas de calidad de la leche — Artículo 108 TFUE, apartado 2 — Decisión de incoar el procedimiento de investigación formal — Reglamento (CE) n.º 659/1999 — Artículo 6, apartado 1 — Obligación de la Comisión Europea de resumir en dicha decisión las principales cuestiones de hecho y de Derecho — Alcance — Derecho de las partes interesadas a participar en el procedimiento administrativo — Vulneración de un requisito sustancial de forma — Consecuencias en la legalidad de la decisión final
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 15 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:626 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 10 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:176 |
|
Asunto C-177/20 «Grossmania» Mezőgazdasági Termelő és Szolgáltató / Vas Megyei Kormányhivatal
Procedimiento prejudicial — Principios del Derecho de la Unión — Primacía — Efecto directo — Cooperación leal — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Artículo 63 TFUE — Obligaciones de un Estado miembro derivadas de una sentencia prejudicial — Interpretación de una norma del Derecho de la Unión por el Tribunal de Justicia en una sentencia prejudicial — Obligación de dar pleno efecto al Derecho de la Unión — Obligación de un órgano jurisdiccional nacional de dejar inaplicada una normativa nacional contraria al Derecho de la Unión tal como ha sido interpretado por el Tribunal de Justicia — Resolución administrativa que ha adquirido firmeza a falta de recurso jurisdiccional — Principios de equivalencia y de efectividad — Responsabilidad del Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Győri Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 16 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:748 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:175 |
|
Asunto C-247/20 VI / Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Seguro de enfermedad que cubra todos los riesgos)
Procedimiento prejudicial — Derecho de libre circulación y de libre residencia en el territorio de los Estados miembros — Artículo 21 TFUE — Directiva 2004/38/CE — Artículos 7, apartado 1, letra b), y 16 — Menor de edad nacional de un Estado miembro que reside en otro Estado miembro — Derecho de residencia derivado del progenitor que tiene la custodia efectiva de dicho menor — Requisito de disponer de un seguro de enfermedad que cubra todos los riesgos — Menor de edad que dispone de un derecho de residencia permanente para una parte de los períodos pertinentes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Social Security Appeal Tribunal (Northern Ireland)
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 30 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:778 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 10 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:177 |
|
Asunto C-498/20 ZK / BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Artículo 7, punto 2 — Competencia judicial en materia delictual o cuasidelictual — Acción ejercitada por un síndico contra un tercero en interés de los acreedores — Lugar en el que se ha producido el hecho dañoso — Artículo 8, punto 2 — Demanda de intervención en defensa de intereses colectivos — Reglamento (CE) n.º 864/2007 — Ámbito de aplicación — Regla general
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank Midden-Nederland
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 28 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:888 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 10 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:173 |
|
Asunto C-519/20 Procedimiento incoado por K
Procedimiento prejudicial — Política de inmigración — Directiva 2008/115/CE — Internamiento a efectos de expulsión — Artículo 16, apartado 1 — Efecto directo — Centro de internamiento especializado — Concepto — Internamiento en un centro penitenciario — Requisitos — Artículo 18 — Situación de emergencia — Concepto — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Control jurisdiccional efectivo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Hannover
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 25 de noviembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:958 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 10 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:178 |
|
Asunto C-183/21 Maxxus Group / Globus Holding
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Marcas — Directiva (UE) 2015/2436 — Artículo 19 — Uso efectivo de una marca — Carga de la prueba — Solicitud de caducidad por falta de uso — Norma procesal nacional que obliga al solicitante a efectuar una investigación del mercado relativa al uso de la marca
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Saarbrücken
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 10 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:174 |
|
Asunto C-302/20 A / Autorité des marchés financiers
Procedimiento prejudicial — Mercado único de servicios financieros — Abuso de mercado — Directivas 2003/6/CE y 2003/124/CE — “Información privilegiada” — Concepto — Información “de carácter concreto” — Información relativa a la publicación inminente de un artículo de prensa que recoge un rumor de mercado sobre un emisor de instrumentos financieros — Carácter ilícito de la comunicación de información privilegiada — Excepciones — Reglamento (UE) n.º 596/2014 — Artículo 10 — Revelación de una información privilegiada en el normal ejercicio de una profesión — Artículo 21 — Publicación de información privilegiada por motivos periodísticos — Libertad de prensa y libertad de expresión — Comunicación por un periodista a una fuente habitual de cierta información relativa a la publicación inminente de un artículo de prensa
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Paris
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 16 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:747 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 15 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:190 |
|
Asunto C-545/19 AllianzGI-Fonds AEVN / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Tributación de los dividendos pagados a organismos de inversión colectiva (OIC) — OIC residentes y no residentes — Diferencia de trato — Retención en la fuente que se practica únicamente sobre los dividendos pagados a OIC no residentes — Comparabilidad de las situaciones — Apreciación — Consideración del régimen fiscal de los partícipes en OIC y de la sujeción de los organismos residentes a otros impuestos — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD)
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 6 de mayo de 2021
ECLI:EU:C:2021:372 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 17 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:193 |
|
Asunto C-232/20 NP / Daimler, Mercedes-Benz Werk Berlin
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2008/104/CE — Trabajo a través de empresas de trabajo temporal — Artículo 1, apartado 1 — Puesta a disposición “de manera temporal” — Concepto — Ocupación de un puesto que tenga carácter permanente — Artículo 5, apartado 5 — Cesiones sucesivas — Artículo 10 — Sanciones — Artículo 11 — Excepciones establecidas por los interlocutores sociales al período máximo previsto por el legislador nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 9 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:727 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 17 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:196 |
|
Asunto C-508/19 M. F. / J. M. (Sala Disciplinaria del Tribunal Supremo — Nombramiento)
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Necesidad de la interpretación solicitada para que el órgano jurisdiccional remitente pueda emitir su fallo — Concepto — Procedimiento disciplinario abierto contra un juez de un tribunal ordinario — Designación del tribunal disciplinario competente para conocer de este procedimiento por parte del Presidente de la Sala Disciplinaria del Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo, Polonia) — Acción civil de declaración de la inexistencia de una relación estatutaria entre el Presidente de la Sala Disciplinaria y el Tribunal Supremo — Incompetencia del órgano jurisdiccional remitente para controlar la validez del nombramiento de un juez del Tribunal Supremo e inadmisibilidad de tal acción conforme al Derecho nacional — Inadmisibilidad de la petición de decisión prejudicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 15 de abril de 2021
ECLI:EU:C:2021:290 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 22 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:201 |
|
Asunto C-117/20 bpost / Autorité belge de la concurrence
Procedimiento prejudicial — Competencia — Servicios postales — Sistema de tarificación adoptado por un proveedor de servicio universal — Multa impuesta por una autoridad nacional de reglamentación del sector postal — Multa impuesta por una autoridad nacional de competencia — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 50 — Principio non bis in idem — Existencia de la misma infracción — Artículo 52, apartado 1 — Limitaciones del principio non bis in idem — Acumulación de procedimientos y sanciones — Requisitos — Persecución de un objetivo de interés general — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 2 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:680 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 22 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:202 |
|
Asunto C-151/20 Bundeswettbewerbsbehörde / Nordzucker y otros
Procedimiento prejudicial — Competencia — Artículo 101 TFUE — Práctica colusoria perseguida por dos autoridades nacionales de competencia — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 50 — Principio non bis in idem — Existencia de la misma infracción — Artículo 52, apartado 1 — Limitaciones del principio non bis in idem — Requisitos — Persecución de un objetivo de interés general — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 2 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:681 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 22 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:203 |
|
Asuntos acumulados C-529/18 P y C-531/18 P PJ y PC / EUIPO
Recurso de casación — Principios del Derecho de la Unión — Artículo 19 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Representación de las partes en los recursos directos ante los órganos jurisdiccionales de la Unión — Abogado que ha de tener la condición de tercero respecto de la parte demandante — Requisito de independencia — Abogado que ejerce como colaborador en un bufete — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 24 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:218 |
|
Asunto C-245/20 X y Z / Autoriteit Persoonsgegevens
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Competencia de la autoridad de control — Artículo 55, apartado 3 — Operaciones de tratamiento efectuadas por los tribunales en el ejercicio de su función judicial — Concepto — Puesta a disposición de un periodista de documentos extraídos de un procedimiento judicial que contienen datos personales
Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank Midden-Nederland
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 6 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:822 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 24 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:216 |
|
Asunto C-433/20 Austro-Mechana / Strato
Procedimiento prejudicial — Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información — Directiva 2001/29/CE — Artículo 2 — Reproducción — Artículo 5, apartado 2, letra b) — Excepción de copia privada — Concepto de “cualquier soporte” — Servidores pertenecientes a terceros que se proporcionan a personas físicas para uso privado — Compensación equitativa — Normativa nacional que no somete a los proveedores de servicios de computación en la nube a canon por copia privada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 23 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:763 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 24 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:217 |
|
Asunto C-533/20 Somogy Megyei Kormányhivatal / Upfield Hungary
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Reglamento (UE) n.º 1169/2011 — Información alimentaria facilitada al consumidor — Etiquetado — Indicaciones obligatorias — Lista de ingredientes — Denominación específica de estos ingredientes — Adición de una vitamina a un producto alimenticio — Obligación de mencionar la denominación específica de dicha vitamina — Inexistencia de obligación de mencionar la fórmula vitamínica utilizada
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 16 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:1027 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 24 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:211 |
|
Asunto C-697/20 W. G. / Dyrektor Izby Skarbowej w L. (Pérdida del estatuto de agricultor en régimen de tanto alzado)
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 9 — Sujeto pasivo — Artículos 295 y 296 — Régimen de tanto alzado de los productores agrícolas — Cónyuges que ejercen una actividad agrícola utilizando el patrimonio de su sociedad de gananciales — Posibilidad de que dichos cónyuges sean considerados sujetos pasivos distintos a efectos del IVA — Decisión de uno de los cónyuges de renunciar al estatuto de agricultor en régimen de tanto alzado y de someter su actividad al régimen general del IVA — Pérdida para el otro cónyuge de la condición de agricultor en régimen de tanto alzado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 24 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:210 |
|
Asunto C-711/20 Generální ředitelství cel / TanQuid Polska
Procedimiento prejudicial — Derechos especiales — Directiva 92/12/CEE — Artículo 4 — Circulación de productos en régimen suspensivo — Requisitos — Artículos 6 y 20 — Puesta a consumo de productos — Falsificación del documento administrativo de acompañamiento — Infracción o irregularidad cometida en el curso de la circulación de productos objeto de impuestos especiales en régimen suspensivo — Salida irregular de productos del régimen suspensivo — Destinatario que no tiene conocimiento de la circulación — Fraude cometido por un tercero — Artículos 13, letra a), y 15, apartado 3 — Garantía obligatoria en materia de circulación — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 24 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:215 |
|
Asunto C-723/20 Galapagos BidCo. / DE y otros
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) 2015/848 — Procedimientos de insolvencia — Artículo 3, apartado 1 — Competencia internacional — Traslado del centro de intereses principales del deudor a otro Estado miembro con posterioridad a la presentación de una solicitud de apertura de un procedimiento de insolvencia principal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 24 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:209 |
|
Asunto C-726/20 CT y Ferme de la Sarte / Région wallonne
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común (PAC) — Financiación por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Reglamento (UE) n.o 1305/2013 — Artículo 17, apartado 1, letra b) — Ayuda a la inversión para la transformación, comercialización o desarrollo de los productos agrícolas contemplados en el anexo I del TFUE — Concepto de “productos agrícolas” — Conceptos de “plantas vivas” y de “productos de la floricultura” — Césped en rollos para el acondicionamiento de cubiertas vegetales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 24 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:212 |
|
Asunto C-130/21 P Wagenknecht / Comisión
Recurso de casación — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Lucha contra el fraude — Marco financiero plurianual — Supuesto conflicto de intereses del primer ministro de la Republica Checa — Petición para impedir que este se reuniera con el colegio de comisarios europeos — Petición de que cesaran los pagos directos del presupuesto de la Unión en favor de determinados grupos agroalimentarios — Recurso por omisión — Supuesta falta de acción de la Comisión Europea — Composición del Tribunal General — Supuesta falta de imparcialidad — Inadmisibilidad del recurso — Definición de posición — Legitimación — Interés en ejercitar la acción
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 24 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:226 |
|
Asunto C-132/20-REC BN y otros / Getin Noble Bank
Procedimiento prejudicial — Admisibilidad — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Artículo 19 TUE, apartado 1 — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Estado de Derecho — Tutela judicial efectiva — Principio de independencia judicial — Juez establecido previamente por la ley — Órgano judicial en el que uno de sus miembros fue nombrado por primera vez juez por un órgano político del Poder Ejecutivo de un régimen no democrático — Forma de funcionamiento de la Krajowa Rada Sądownictwa (Consejo Nacional del Poder Judicial, Polonia) — Inconstitucionalidad de la ley con arreglo a la cual se ha compuesto dicho Consejo — Posibilidad de calificar al referido órgano de órgano jurisdiccional imparcial e independiente a los efectos del Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 8 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:557 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 29 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:235 |
|
Asunto C-139/20 Comisión / Polonia (Imposición de los productos energéticos)
Incumplimiento de Estado — Imposición de los productos energéticos utilizados por las empresas de elevado consumo energético — Directiva 2003/96/CE — Artículo 17, apartados 1, letra b), y 4 — Empresas que participan en el régimen para el comercio de derechos de emisión de la Unión Europea — Exención del impuesto especial
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 30 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:776 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 31 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:240 |
|
Asunto C-472/20 Lombard Lízing / PN
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas — Contratos de crédito — Préstamo denominado en divisas reembolsable en moneda nacional — Cláusula contractual que hace recaer en el consumidor el riesgo del tipo de cambio — Carácter abusivo de una cláusula relativa al objeto principal del contrato — Efectos — Nulidad del contrato — Perjuicio grave para el consumidor — Efecto útil de la Directiva 93/13 — Dictamen no vinculante del tribunal supremo — Posibilidad de restablecer a las partes en la situación que les habría correspondido si no se hubiera celebrado el contrato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 31 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:242 |
|
Asunto C-96/21 DM / CTS Eventim
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2011/83/UE — Derecho de desistimiento en los contratos a distancia y los contratos celebrados fuera del establecimiento — Excepciones al derecho de desistimiento — Artículo 16, letra l) — Prestación de servicios relacionados con actividades de esparcimiento — Contrato que prevé una fecha o un período de ejecución específicos — Prestación de servicios de venta de entradas — Intermediario que actúa en su nombre pero por cuenta del organizador de una actividad de esparcimiento — Riesgo derivado del ejercicio del derecho de desistimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Bremen
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 31 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:238 |
|
Asunto C-195/21 LB / Smetna palata na Republika Bulgaria
Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Directiva 2014/24/UE — Aplicabilidad a una situación puramente interna — Artículo 58, apartados 1 y 4 — Criterios de selección — Capacidad técnica y profesional de los licitadores — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Reglamento (CE, Euratom) n.º 2988/95 — Artículo 8, apartado 3 — Medidas de control — Posibilidad de que las autoridades nacionales que protegen los intereses financieros de la Unión valoren de manera diferente un procedimiento de adjudicación de un contrato público
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rayonen sad Lukovit
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 31 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:239 |
|
Asunto C-231/21 IA / Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Internamiento de un solicitante de asilo en un hospital psiquiátrico)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Sistema de Dublín — Reglamento (UE) n.º 604/2013 — Artículo 29, apartado 2 — Traslado del solicitante de asilo al Estado miembro responsable del examen de la solicitud de protección internacional — Plazo de traslado de seis meses — Posibilidad de ampliación de dicho plazo hasta un máximo de un año en caso de pena de prisión — Concepto de “pena de prisión” — Internamiento involuntario del solicitante de asilo en el servicio psiquiátrico de un hospital con la autorización de un juez
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 31 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:237 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asuntos acumulados C-306/19, C-512/19, C-595/19 y C-608/20 a C-611/20 Milis Energy y otros / Presidenza del Consiglio dei Ministri y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Medio ambiente — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 16 y 17 — Principios de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima — Tratado sobre la Carta de la Energía — Artículo 10 — Aplicabilidad — Directiva 2009/28/CE — Artículo 3, apartado 3, letra a) — Fomento del uso de la energía procedente de fuentes renovables — Producción de energía eléctrica mediante instalaciones solares fotovoltaicas — Modificación de un sistema de apoyo
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 1 de marzo de 2022 ECLI:EU:C:2022:164 |
Asunto C-239/21 P Fryč / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Reglamentos de exención por categorías — Sector de la imprenta — Programa de ayudas concedidas por las autoridades checas a determinadas empresas — Decisión de la Comisión Europea por la que se aprueba dicho programa — Recurso de anulación desestimado por extemporáneo — Pretensión de indemnización — Perjuicio supuestamente causado por los actos de la Comisión y del Tribunal de Justicia — Solicitud de asistencia jurídica gratuita — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y, en parte, manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 1 de marzo de 2022 ECLI:EU:C:2022:144 |
Asunto C-493/21 Procedimento penal entablado contra K. M. (Sanciones impuestas al capitán de buque - II)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política pesquera común — Reglamento (CE) n.º 1224/2009 — Régimen de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común — Artículo 89 — Medidas destinadas a garantizar el cumplimiento de las normas — Artículo 90 — Sanciones penales — Principio de proporcionalidad — Interpretación de la sentencia de 11 de febrero de 2021, K. M. (Sanciones impuestas al capitán de buque) (C‑77/20, EU:C:2021:112)
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 1 de marzo de 2022 ECLI:EU:C:2022:191 |
Asunto C-526/21 P Vervloet y Vervloet-Mulder / AREB
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Exigencia de claridad y precisión de los motivos — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 1 de marzo de 2022 ECLI:EU:C:2022:145 |
Asunto C-171/20 P WV / SEAE
Recurso de casación — Función pública — Solicitud de asistencia — Petición de indemnización — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículo 24 , párrafos primero y segundo — Artículo 90, apartados 1 y 2 — Revisión de un acto administrativo que ha adquirido firmeza
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 3 de marzo de 2022 ECLI:EU:C:2022:154 |
Asunto C-172/20 P WV / SEAE
Recurso de casación — Función pública — Solicitud de asistencia — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículo 90, apartados 1 y 2 — Día de presentación de la solicitud — Decisión tácita de denegación de la solicitud — Reclamación — Interposición — Plazo — Error excusable
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 3 de marzo de 2022 ECLI:EU:C:2022:155 |
Asunto C-663/20 P JUR / Hypo Vorarlberg Bank
Recurso de casación — Artículo 182 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Unión bancaria — Mecanismo Único de Resolución (MUR) — Fondo Único de Resolución (FUR) — Cálculo de las aportaciones ex ante para 2017 — Autenticación de una decisión de la Junta Única de Resolución (JUR) — Obligación de motivación — Datos confidenciales
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 3 de marzo de 2022 ECLI:EU:C:2022:162 |
Asunto C-664/20 P JUR / Portigon y Comisión
Recurso de casación — Artículo 182 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Unión bancaria — Mecanismo Único de Resolución (MUR) — Fondo Único de Resolución (FUR) — Cálculo de las aportaciones ex ante para el año 2017 — Autenticación de una Decisión de la Junta Única de Resolución (JUR) — Obligación de motivación — Datos confidenciales
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 3 de marzo de 2022 ECLI:EU:C:2022:161 |
Asunto C-60/21 Comisión / Bélgica (Deducción de las pensiones alimenticias)
Incumplimiento de Estado — Artículo 45 TFUE — Artículo 28 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo — Libre circulación de los trabajadores — Fiscalidad directa — Impuesto sobre la renta — Deducciones — Pensiones alimenticias — Igualdad de trato — Discriminación entre contribuyentes residentes y no residentes
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 10 de marzo de 2022 ECLI:EU:C:2022:172 |
Asunto C-816/21 P Novais / Portugal
Recurso de casación — Derecho institucional — Artículo 265 TFUE — Recurso por omisión contra un órgano jurisdiccional nacional — Incompetencia manifiesta del Tribunal — Recurso de casación manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 11 de marzo de 2022 ECLI:EU:C:2022:189 |
Asunto C-85/21 WY / Steiermärkische Landesregierung (Pérdida de la nacionalidad antes de la adhesión del Estado miembro a la Unión)
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ciudadanía de la Unión — Artículos 20 TFUE y 21 TFUE — Ámbito de aplicación — Pérdida automática de la nacionalidad de un Estado miembro antes de la adhesión de dicho Estado a la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 15 de marzo de 2022 ECLI:EU:C:2022:192 |
Asunto C-503/21 P Krátky / Parlamento y otros
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Contratos celebrados con consumidores — Cláusulas abusivas — Préstamo hipotecario indexado a una moneda extranjera — Supuesta omisión, por parte del Parlamento Europeo, del Consejo de la Unión Europea y de la Comisión Europea, de la adopción de las medidas contempladas en el artículo 169 TFUE, apartado 2, letra b) — Recurso de indemnización — Relación de causalidad — Inexistencia — Recurso de casación manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 22 de marzo de 2022 ECLI:EU:C:2022:251 |
Asunto C-454/20 Procedimento penal contra AZ
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transportes — Directiva 1999/37/CE — Documentos de matriculación de los vehículos — Directiva 2014/45/UE — Inspecciones técnicas periódicas de los vehículos de motor — Artículo 49 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principios de legalidad y de proporcionalidad de los delitos y las penas — Conducción de un vehículo indebidamente matriculado — Sanciones — Inexistencia de aplicación del Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 23 de marzo de 2022 ECLI:EU:C:2022:228 |
Asunto C-730/21 P Collibra / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no intenta probar la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 23 de marzo de 2022 ECLI:EU:C:2022:208 |
Asunto C-82/20 BNP Paribas Personal Finance / AN y CN
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Contrato de préstamo hipotecario denominado en moneda extranjera (franco suizo) — Artículo 4, apartado 2 — Objeto principal del contrato — Cláusulas que exponen al prestatario a un riesgo de tipo de cambio — Exigencias de inteligibilidad y de transparencia — Artículo 3, apartado 1 — Desequilibrio importante — Artículo 5 — Redacción clara y comprensible de una cláusula contractual
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 24 de marzo de 2022 ECLI:EU:C:2022:233 |
Asunto C-288/20 BNP Paribas Personal Finance / ZD
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Contrato de préstamo denominado en moneda extranjera (franco suizo) — Cláusulas que exponen al prestatario a un riesgo de tipo de cambio — Artículo 4, apartado 2 — Exigencias de inteligibilidad y de transparencia — Carga de la prueba — Artículo 3, apartado 1 — Desequilibrio importante — Artículo 5 — Redacción clara y comprensible de una cláusula contractual
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 24 de marzo de 2022 ECLI:EU:C:2022:231 |
Asunto C-656/20 P Hermann Albers / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Concepto de “ayuda” — Transporte público de pasajeros — Compensación de los costes inherentes a las obligaciones de servicio público — Transferencia de recursos financieros entre administraciones públicas — Obligación impuesta a las autoridades municipales que organizan el transporte de garantizar tarifas reducidas para estudiantes y aprendices — Inexistencia de una ventaja concedida por el Estado a una empresa — Obligación de notificación
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 24 de marzo de 2022 ECLI:EU:C:2022:222 |
Asunto C-666/20 P GVN / Comisión
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 24 de marzo de 2022 ECLI:EU:C:2022:225 |
Asunto C-125/21 Comisión / Irlanda (Transposición de la Decisión Marco 2008/909)
Recurso por incumplimiento — Cooperación judicial en materia penal — Reconocimiento mutuo de sentencias en materia penal por las que se imponen penas u otras medidas privativas de libertad a efectos de su ejecución en la Unión Europea — Decisión marco 2008/909/JAI — No adopción de las medidas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la Decisión marco — No comunicación de dichas medidas a la Comisión Europea
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 24 de marzo de 2022 ECLI:EU:C:2022:213 |
Asunto C-126/21 Comisión / Irlanda (Transposición de la Decisión Marco 2008/829)
Recurso por incumplimiento — Cooperación judicial en materia penal — Reconocimiento mutuo de las resoluciones sobre medidas de vigilancia como sustitución de la prisión provisional — Decisión marco 2009/829/JAI — No adopción de las medidas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la Decisión marco — No comunicación de dichas medidas a la Comisión Europea
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 24 de marzo de 2022 ECLI:EU:C:2022:214 |
Asunto C-609/21 Procedimento penal entablado contra IP y otros (Determinación de la realidad de los hechos del litigio principal)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Artículo 267 TFUE — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47, párrafo segundo — Artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contenido de la petición de decisión prejudicial — Norma nacional que prevé la inhibición del órgano jurisdiccional nacional penal por haberse pronunciado acerca de los antecedentes de hecho del asunto en la petición de decisión prejudicial, so pena de anulación de la resolución que adopte sobre el fondo del asunto — Artículo 18 TFUE — Artículo 21, apartado 2, de la Carta — Artículo 23 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Obligación de los órganos jurisdiccionales nacionales de informar al Estado miembro al que pertenecen acerca de todas las peticiones de decisión prejudicial dirigidas al Tribunal de Justicia
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 25 de marzo de 2022 ECLI:EU:C:2022:232 |
Asunto C-659/21 Orbest / CS y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de cancelación o gran retraso de un vuelo — Artículo 5, apartado 3 — Exención de la obligación de compensación — Concepto de «circunstancias extraordinarias» — Avería técnica del avión causada por la colisión de un vehículo de catering propiedad de un tercero con ese avión, cuando este último estaba estacionado en el aeropuerto
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 30 de marzo de 2022 ECLI:EU:C:2022:254 |
Asunto C-703/21 P(R) Girardi / EUIPO
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Representación — Incapacidad de obrar como representante ante la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Sobreseimiento
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 30 de marzo de 2022 ECLI:EU:C:2022:250 |
Asunto C-687/20 Comisión / Portugal (Ruido ambiental)
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2002/49/CE — Evaluación y gestión del ruido ambiental — Aglomeraciones, grandes ejes viarios y grandes ejes ferroviarios — Artículo 7, apartado 2 — Mapas estratégicos de ruido — Artículo 8, apartado 2 — Planes de acción — Artículo 10, apartado 2 — Anexo VI — Información resultante de los mapas estratégicos de ruido — Resúmenes de los planes de acción — Falta de comunicación a la Comisión Europea en los plazos establecidos
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 31 de marzo de 2022 ECLI:EU:C:2022:244 |
Asunto C-305/21 P Barata / Parlamento
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Funcionarios — Artículo 45 bis del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Procedimiento de certificación — Ejercicio de promoción 2017 — Exclusión de la lista definitiva de los funcionarios que tendrán derecho a participar en el programa de formación — Convocatoria de concurso — Obligación de acompañar la candidatura de una lista de anexos — Incumplimiento — Desestimación de la candidatura — Principio de buena administración — Proporcionalidad — Reglamento n.º 1 — Régimen lingüístico
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 31 de marzo de 2022 ECLI:EU:C:2022:253 |
Asunto C-743/21 P Marina Yachting Brand Management / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 31 de marzo de 2022 ECLI:EU:C:2022:257 |
Asunto C-744/21 P Henry Cotton's Brand Management / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 31 de marzo de 2022 ECLI:EU:C:2022:256 |
Asunto C-761/21 P St. Hippolyt / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 31 de marzo de 2022 ECLI:EU:C:2022:249 |
Asunto C-762/21 P St. Hippolyt / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 31 de marzo de 2022 ECLI:EU:C:2022:255 |
Abril de 2022
Asunto C-140/20 G.D. / Commissioner of the Garda Síochána y otros
Procedimiento prejudicial — Tratamiento de los datos personales en el sector de las comunicaciones electrónicas — Confidencialidad de las comunicaciones — Proveedores de servicios de comunicaciones electrónicas — Conservación generalizada e indiferenciada de los datos de tráfico y de localización — Acceso a los datos conservados — Control jurisdiccional a posteriori — Directiva 2002/58/CE — Artículo 15, apartado 1 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7, 8, 11 y 52, apartado 1 — Posibilidad de que un órgano jurisdiccional nacional limite la eficacia temporal de una declaración de invalidez referida a una normativa nacional incompatible con el Derecho de la Unión — Exclusión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 18 de noviembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:942 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 5 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:258 |
|
Asunto C-161/20 Comisión / Consejo (Organización marítima internacional)
Recurso de anulación — Decisión del Consejo recogida en el acto del Comité de Representantes Permanentes (Coreper) de 5 de febrero de 2020 por el que se aprobó una contribución a la Organización Marítima Internacional (OMI) en relación con la introducción de directrices referidas al ciclo de vida para la estimación de las emisiones de gases de efecto invernadero “del pozo al tanque” de combustibles alternativos sostenibles — Artículo 17 TUE, apartado 1 — Representación exterior de la Unión Europea — Transmisión de dicha contribución a la OMI por el Estado miembro que ocupaba la Presidencia del Consejo y en nombre de los Estados miembros y la Comisión
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 25 de noviembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:957 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 5 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:260 |
|
Asunto C-116/20 Avio Lucos / APIA — Centrul judeţean Dolj y APIA — Aparat Central
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Política agrícola común (PAC) — Regímenes de ayuda directa — Normas comunes — Régimen de pago único por superficie — Reglamento (CE) n.º 73/2009 — Artículo 2, letra c) — Concepto de “actividad agraria” — Artículo 35 — Reglamento (CE) n.º 1122/2009 — Normativa nacional que obliga a presentar un título jurídico que acredite el derecho a usar la parcela agraria puesta a disposición del agricultor en el marco de un contrato de concesión y que supedita la validez de tal contrato a que el futuro concesionario tenga la condición de ganadero o de propietario de animales — Concesionario de un pasto que ha suscrito un contrato de colaboración con ganaderos — Fuerza de cosa juzgada
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Timişoara
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 2 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:684 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 7 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:273 |
|
Asunto C-176/20 Avio Lucos / APIA — Centrul judeţean Dolj y APIA — Aparat Central
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Política agrícola común — Regímenes de ayuda directa — Normas comunes — Régimen de pago único por superficie — Reglamento (UE) n.º 1307/2013 — Artículo 4, apartado 1, letras a) y c), y apartado 2, letra b) — Normativa nacional que condiciona la ayuda directa a la posesión por el agricultor de sus propios animales — Artículo 9, apartado 1 — Concepto de “agricultor activo” — Reglamento (UE) n.º 1306/2013 — Artículo 60 — Cláusula de elusión — Concepto de “condiciones creadas artificialmente”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Alba Iulia
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 2 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:685 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 7 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:274 |
|
Asunto C-228/20 I / Finanzamt H (Exención del IVA de los servicios hospitalarios)
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 132, apartado 1, letra b) — Exenciones aplicables a ciertas actividades de interés general — Exención de las prestaciones de servicios de hospitalización y asistencia sanitaria — Establecimiento hospitalario privado — Establecimiento debidamente reconocido — Condiciones sociales comparables
Petición de decisión prejudicial planteada por el Niedersächsisches Finanzgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 23 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:762 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 7 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:275 |
|
Asunto C-236/20 PG / Ministero della Giustizia y otros (Estatuto de los jueces de paz italianos)
Procedimiento prejudicial — Política social — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusulas 2 y 4 — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo a tiempo parcial — Cláusula 4 — Principio de no discriminación — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Jueces de paz y jueces de carrera — Cláusula 5 — Medidas que tienen por objeto sancionar la utilización abusiva de contratos de trabajo de duración determinada — Directiva 2003/88/CE — Artículo 7 — Vacaciones anuales retribuidas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per l’Emilia Romagna
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:263 |
|
Asunto C-333/20 Berlin Chemie A. Menarini / Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 44 — Lugar de la prestación de servicios — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 282/2011 — Artículo 11, apartado 1 — Prestación de servicios — Lugar de conexión a efectos fiscales — Concepto de “establecimiento permanente” — Sociedad de un Estado miembro filial de una sociedad localizada en otro Estado miembro — Estructura adecuada en lo que se refiere a medios humanos y técnicos — Capacidad de recibir y utilizar los servicios para las necesidades propias del establecimiento permanente — Servicios de mercadotecnia, ordenación, publicidad y representación prestados a la sociedad destinataria por una sociedad vinculada
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:291 |
|
Asunto C-342/20 A (Exención de los fondos de inversión contractuales)
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Artículos 63 TFUE y 65 TFUE — Libre circulación de capitales — Restricciones — Impuesto sobre la renta de las personas jurídicas — Exención de los fondos de inversión — Requisitos de exención — Requisito relativo a la forma contractual del fondo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Helsingin hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 6 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:823 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 7 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:276 |
|
Asunto C-385/20 EL y TP / Caixabank
Procedimiento prejudicial — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Directiva 93/13/CEE — Principio de efectividad — Principio de equivalencia — Procedimiento judicial que tiene por objeto la declaración del carácter abusivo de una cláusula contractual — Facultad de control de oficio del órgano jurisdiccional nacional — Procedimiento nacional de tasación de costas — Costas reembolsables en concepto de honorarios de abogado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia n.º 49 de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 6 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:828 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 7 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:278 |
|
Asunto C-429/20 P Solar Ileias Bompaina / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Mercado de electricidad producida a partir de fuentes de energía renovable — Legislación nacional que supuestamente tiene por efecto conceder una ventaja ilegal a favor de los proveedores de electricidad — Denuncia ante la Comisión Europea — Decisión desestimatoria sin incoar el procedimiento de investigación formal — Recurso de anulación — Reglamento (UE) 2015/1589 — Artículo 1, letra h) — Concepto de “parte interesada” — Inadmisibilidad
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 7 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:282 |
|
Asuntos acumulados C-447/20 y C-448/20 IFAP / LM y otros
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE, Euratom) n.º 2988/95 — Recursos propios de la Unión Europea — Protección de los intereses financieros de la Unión — Persecución de las irregularidades — Artículo 4 — Adopción de medidas administrativas — Artículo 3, apartado 1 — Plazo de prescripción de las diligencias — Expiración — Invocabilidad en el marco del procedimiento de ejecución forzosa — Artículo 3, apartado 2 — Plazo de ejecución — Aplicabilidad — Inicio del cómputo — Interrupción y suspensión — Margen de apreciación de los Estados miembros
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 7 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:265 |
|
Asunto C-489/20 UB / Kauno teritorinė muitinė
Procedimiento prejudicial — Código aduanero de la Unión — Extinción de la deuda aduanera — Mercancías introducidas ilegalmente en el territorio aduanero de la Unión — Decomiso y confiscación — Directiva 2008/118/CE — Impuestos especiales — Directiva 2006/112/CE — Impuesto sobre el valor añadido — Devengo — Exigibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 6 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:824 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 7 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:277 |
|
Asunto C-561/20 Q y otros / United Airlines
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos — Vuelo con conexión directa que se compone de dos tramos de vuelo — Gran retraso en la llegada al destino final que se ha originado en el segundo tramo de ese vuelo que cubría la ruta entre dos aeropuertos de un tercer país — Validez de dicho Reglamento a la luz del Derecho internacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 9 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:994 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 7 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:266 |
|
Asunto C-568/20 J / H Limited
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Ámbito de aplicación — Artículo 2, letra a) — Concepto de “resolución” — Requerimiento de pago adoptado en otro Estado miembro tras el examen sumario y contradictorio de una resolución dictada en un Estado tercero — Artículo 39 — Fuerza ejecutiva en los Estados miembros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 16 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:1026 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 7 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:264 |
|
Asunto C-645/20 V A y Z A / TP (Competencia subsidiaria en materia de sucesiones mortis causa)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.º 650/2012 — Artículo 10 — Competencia subsidiaria en materia de sucesiones mortis causa — Residencia habitual del causante en el momento de su fallecimiento situada en un Estado no vinculado por el Reglamento (UE) n.º 650/2012 — Causante nacional de un Estado miembro que tiene bienes en ese Estado miembro — Obligación del tribunal de dicho Estado miembro requerido para conocer del asunto de examinar de oficio los criterios de su competencia subsidiaria — Nombramiento de un administrador de la herencia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 2 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:977 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:267 |
|
Asunto C-668/20 Y GmbH / Hauptzollamt (Oleorresina de vainilla)
Procedimiento prejudicial — Arancel aduanero común — nomenclatura combinada — Clasificación de las mercancías — Partidas 1302, 3301 y 3302 — Oleorresina de vainilla de extracción — Impuestos especiales — Directiva 92/83/CEE — Exenciones — Artículo 27, apartado 1, letra e) — Concepto de “aromatizante” — Directiva 92/12/CEE — Comité de Impuestos Especiales de la Comisión Europea — Competencias
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 7 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:270 |
|
Asuntos acumulados C-102/21 y C-103/21 KW y SG / Autonome Provinz Bozen
Procedimiento prejudicial — Ayudas otorgadas por los Estados — Régimen de ayudas para la construcción de pequeñas centrales hidroeléctricas — Refugios alpinos y de montaña sin red eléctrica — Autorización por la Comisión Europea — Expiración
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 7 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:272 |
|
Asunto C-150/21 D. B. (Órgano jurisdiccional competente en asuntos penales)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Reconocimiento mutuo — Decisión Marco 2005/214/JAI — Ejecución de las sanciones pecuniarias — Artículo 1, letra a), inciso ii) — Resolución por la que se impone una sanción pecuniaria que emana de una autoridad administrativa — Resolución contra la que cabe un recurso ante un fiscal sujeto a las instrucciones del ministro de Justicia — Recurso posterior ante un órgano jurisdiccional que tenga competencia, en particular, en asuntos penales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 7 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:268 |
|
Asunto C-249/21 Fuhrmann-2 / B.
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2011/83/UE — Artículo 8, apartado 2 — Contratos a distancia celebrados por medios electrónicos — Obligaciones de información que recaen sobre el comerciante — Activación de un botón o una función similar con el fin de efectuar el pedido con obligación de pago — Formulación correspondiente, no ambigua, a la mención “pedido con obligación de pago” — Toma en consideración únicamente de la expresión que figure en el botón o la función similar a efectos de la apreciación del carácter análogo de tal formulación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Bottrop
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 7 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:269 |
|
Asunto C-801/21 P EUIPO / Indo European Foods
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Admisión a trámite del recurso de casación
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 23 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:915 |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 7 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:295 |
|
Asunto C-401/19 Polonia / Parlamento y Consejo
Recurso de anulación — Directiva (UE) 2019/790 — Artículo 17, apartado 4, letras b) y c), in fine — Artículos 11 y 17, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Libertad de expresión y de información — Protección de la propiedad intelectual — Obligaciones impuestas a los prestadores de servicios para compartir contenidos en línea — Control automático previo (filtrado) de los contenidos puestos en línea por los usuarios
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 15 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:613 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:297 |
|
Asunto C-368/20 NW / Landespolizeidirektion Steiermark y Bezirkshauptmannschaft Leibnitz (Duración máxima de los controles en las fronteras interiores)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Libre circulación de personas — Reglamento (UE) 2016/399 — Código de fronteras Schengen — Artículo 25, apartado 4 — Restablecimiento temporal de los controles en las fronteras interiores con una duración total máxima de seis meses — Normativa nacional que prevé varios períodos sucesivos de controles que suponen sobrepasar dicha duración — Incompatibilidad de esa normativa con el artículo 25, apartado 4, del Código de fronteras Schengen en caso de que los períodos sucesivos se basen en una misma o unas mismas amenazas — Normativa nacional que obliga, bajo apercibimiento de sanción, a exhibir el pasaporte o documento nacional de identidad con ocasión de controles realizados en fronteras interiores — Incompatibilidad de esa obligación con el artículo 25, apartado 4, del Código de fronteras Schengen cuando el propio control es contrario a dicha disposición
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesverwaltungsgericht Steiermark
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 6 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:821 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:298 |
|
Asunto C-674/20 Airbnb Ireland / Région de Bruxelles-Capitale
Procedimiento prejudicial — Mercado interior — Artículo 114 TFUE, apartado 2 — Exclusión de las disposiciones fiscales — Directiva 2000/31/CE — Servicios de la sociedad de la información — Comercio electrónico — Sitio de Internet de intermediación inmobiliaria — Artículo 1, apartado 5, letra a) — Exclusión de la materia de fiscalidad — Definición — Normativa regional relativa a un impuesto sobre los establecimientos de alojamiento turístico — Disposición que obliga a los intermediarios a comunicar, previo requerimiento por escrito, determinados datos relativos a la explotación de esos establecimientos a la Administración tributaria con el fin de identificar a los sujetos pasivos del referido impuesto — Artículo 56 TFUE — Inexistencia de discriminación — Inexistencia de restricción
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour constitutionnelle (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 27 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:303 |
|
Asunto C-666/19 P Changmao Biochemical Engineering / Comisión
Recurso de casación — Dumping — Importaciones de aspartamo originario de la República Popular China — Reglamentos (CE) n.º 1225/2009 y (UE) 2016/1036 — Ámbito de aplicación ratione temporis — Artículo 2, apartado 7 — Trato de economía de mercado — Denegación — Artículo 2, apartado 10 — Ajustes — Carga de la prueba — Artículo 3 — Determinación del perjuicio — Deber de diligencia de la Comisión Europea
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 6 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:827 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 28 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:323 |
|
Asunto C-79/20 P Yieh United Steel / Comisión
Recurso de casación — Dumping — Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1429 — Importaciones de productos planos de acero inoxidable laminados en frío originarios de la República Popular China y Taiwán — Derecho antidumping definitivo — Reglamento (CE) n.º 1225/2009 — Artículo 2 — Cálculo del valor normal — Cálculo del coste de producción — Pérdidas de producción — Negativa a deducir el valor de la chatarra reciclada — Determinación del valor normal sobre la base de las ventas del producto similar destinado al consumo en el mercado interno del país exportador — Exclusión de la base de cálculo utilizada para la determinación del valor normal de las ventas realizadas en el mercado interno del país exportador cuando estas tienen por objeto productos destinados a la exportación
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 11 de noviembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:915 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 28 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:305 |
|
Asunto C-86/20 Vinařství U Kapličky / Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Procedimiento prejudicial — Organización común de mercados de los productos agrarios — Vino — Reglamento (UE) n.º 1308/2013 — Normas relativas a la comercialización — Artículo 80 — Prácticas enológicas — Prohibición de comercialización — Artículo 90 — Importaciones de vino — Reglamento (CE) n.º 555/2008 — Artículo 43 — Documento V I 1 — Certificado de elaboración de lotes de vino de acuerdo con las prácticas enológicas recomendadas o autorizadas — Valor probatorio — Reglamento (UE) n.º 1306/2013 — Artículo 89, apartado 4 — Sanciones — Comercialización de vino originario de un tercer país — Vino sometido a prácticas enológicas no autorizadas — Exención de responsabilidad — Carga de la prueba
Petición de decisión prejudicial planteada por Krajský soud v Brně
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 2 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:682 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:320 |
|
Asunto C-237/20 Federatie Nederlandse Vakbeweging / Heiploeg Seafood International y Heitrans International (Procedimiento de pre-pack)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2001/23/CE — Artículos 3 a 5 — Transmisiones de empresas — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Excepciones — Procedimiento de insolvencia — “Pre‑pack” — Supervivencia de una empresa — Trasmisión de (una parte de) la empresa con posterioridad a una declaración de quiebra precedida de un pre‑pack
Petición de decisión prejudicial planteada por Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 9 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:997 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 28 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:321 |
|
Asunto C-319/20 Meta Platforms Ireland / Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 80 — Representación de los interesados por una asociación sin ánimo de lucro — Acción de representación entablada por una asociación de defensa de los intereses de los consumidores sin mandato y con independencia de la vulneración de derechos concretos de un interesado — Acción basada en la prohibición de prácticas comerciales desleales, la infracción de una ley en materia de protección de los consumidores o la prohibición del uso de condiciones generales nulas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 2 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:979 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 28 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:322 |
|
Asuntos acumulados C-415/20, C-419/20 y C-427/20 Gräfendorfer Geflügel- und Tiefkühlfeinkost Produktions y otros / Hauptzollamt Hamburg y Hauptzollamt Kiel
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Derecho a la devolución o al pago de cantidades de dinero percibidas o denegadas por un Estado miembro infringiendo el Derecho de la Unión — Derechos antidumping, derechos de importación, restituciones a la exportación y sanciones pecuniarias — Concepto de “infracción del Derecho de la Unión” — Interpretación o aplicación errónea de este Derecho — Constatación de la existencia de una infracción de dicho Derecho por un órgano jurisdiccional de la Unión o por un órgano jurisdiccional nacional — Derecho a percibir intereses — Período cubierto por dicho abono de intereses
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 13 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:14 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 28 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:306 |
|
Asunto C-510/20 Comisión / Bulgaria (Actualización de las estrategias marinas)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Medio ambiente — Directiva 2008/56/CE — Política del medio marino — Artículo 5 — Estrategias marinas — Artículo 17, apartados 2 y 3 — Falta de revisión, dentro de plazo, de la evaluación inicial y de la definición del buen estado medioambiental, así como de los objetivos medioambientales — No comunicación a la Comisión Europea, dentro de plazo, de los detalles de las actualizaciones efectuadas tras las revisiones
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 28 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:324 |
|
Asunto C-531/20 NovaText / Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Procedimiento prejudicial — Derechos de propiedad intelectual — Directiva 2004/48/CE — Artículo 3 — Obligación general relativa a las medidas, procedimientos y recursos necesarios para garantizar el respeto de los derechos de propiedad intelectual — Artículo 14 — Concepto de “costas procesales razonables y proporcionadas” — Agente de la propiedad industrial — Imposibilidad de apreciación por el juez nacional del carácter razonable y proporcionado de las costas que haya de soportar la parte perdedora
Petición de decisión prejudicial planteada por Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 11 de noviembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:917 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 28 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:316 |
|
Asunto C-559/20 Koch Media / FU
Procedimiento prejudicial — Derechos de propiedad intelectual — Directiva 2004/48/CE — Artículo 14 — Conceptos de “costas procesales” y de “demás gastos” — Requerimiento extrajudicial a fin de garantizar el respeto de un derecho de propiedad intelectual — Gastos por la intervención de abogado — Calificación — Normativa nacional que limita el importe recuperable de estos gastos en determinadas condiciones
Petición de decisión prejudicial planteada por Landgericht Saarbrücken
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 11 de noviembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:918 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 28 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:317 |
|
Asunto C-612/20 Happy Education / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca y Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 132, apartado 1, letra i) — Exenciones en favor de ciertas actividades de interés general — Exenciones relacionadas con la educación de infancia o de la juventud, la enseñanza escolar o universitaria — Prestación de servicios educativos complementarios del programa escolar — Entidad de Derecho privado que presta estos servicios con fines comerciales
Petición de decisión prejudicial planteada por Tribunalul Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 28 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:314 |
|
Asunto C-637/20 Skatteverket / DSAB Destination Stockholm
Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/112/CE — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Artículo 30 bis, punto 1 — Concepto de “bono” — Artículo 30 bis, punto 3 — Concepto de “bono polivalente” — Venta de una tarjeta que confiere a su titular el derecho a recibir varias prestaciones de servicios turísticos durante un período limitado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta förvaltningsdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 24 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:131 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:304 |
|
Asunto C-642/20 Caruter / S.R.R. Messina Provincia y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 2014/24/UE — Contratación pública — Artículo 63 — Recurso a las capacidades de otras entidades por una agrupación de operadores económicos — Posibilidad de que el poder adjudicador exija que determinadas tareas críticas sean ejecutadas por un participante en esa agrupación — Normativa nacional que establece que la empresa representante deberá cumplir los criterios y ejecutar las prestaciones en una proporción mayoritaria
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 28 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:308 |
|
Asunto C-44/21 Phoenix Contact / HARTING Deutschland y Harting Electric
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Directiva 2004/48/CE — Artículo 9, apartado 1 — Patente europea — Medidas provisionales — Facultad de las autoridades judiciales nacionales de dictar un mandamiento judicial destinado a prevenir cualquier infracción inminente de un derecho de propiedad intelectual — Jurisprudencia nacional que deniega las solicitudes de medidas provisionales cuando la validez de la patente controvertida no ha sido confirmada, al menos, mediante una resolución de primera instancia dictada al término de un procedimiento de oposición o de nulidad — Obligación de interpretación conforme
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht München I
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 28 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:309 |
|
Asunto C-72/21 PRODEX / Valsts ieņēmumu dienests
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Arancel aduanero común — Nomenclatura combinada — Partidas arancelarias — Subpartida 4418 20 — Alcance — Puertas y sus marcos, contramarcos y umbrales — Tableros MDF y molduras — Regla general 2, letra a), primera parte, para la interpretación de la nomenclatura combinada — Artículo incompleto o sin terminar — Concepto
Petición de decisión prejudicial planteada por Augstākā tiesa (Senāts)
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 28 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:312 |
|
Asunto C-86/21 Gerencia Regional de Salud de Castilla y León / Delia
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Artículo 45 TFUE — Reglamento (UE) n.º 492/2011 — Artículo 7, apartado 2 — Igualdad de trato — Sistema nacional de reconocimiento de la carrera profesional de los profesionales sanitarios — No consideración de la experiencia profesional adquirida en los servicios de salud de otro Estado miembro — Obstáculo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 28 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:310 |
|
Asunto C-89/21 Romega / Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba
Procedimiento prejudicial — Legislación alimentaria — Reglamento (CE) n.º 2073/2005 — Criterios microbiológicos aplicables a los productos alimenticios — Artículo 1 ter — Anexo I — Carne fresca de aves de corral — Control, por las autoridades nacionales competentes, de la presencia de las salmonelas enumeradas en la entrada 1.28 del capítulo 1 de dicho anexo — Control de la presencia de otros microorganismos patógenos — Reglamento (CE) n.º 178/2002 — Artículo 14, apartado 8 — Facultad de apreciación de las autoridades nacionales — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 28 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:313 |
|
Asuntos acumulados C-160/21 y C-217/21 «Nikopolis AD Istrum 2010» EOOD y «Agro – eko 2013 » EOOD / Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond « Zemedelie»
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Regímenes de ayuda directa — Reglamento (UE) n.º 1306/2013 — Pagos a los beneficiarios — Artículo 75 — Plazo de pago — Cumplimiento — Inexistencia — Denegación presunta de la solicitud de ayuda
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Administrativen sad Veliko Tarnovo
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 28 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:315 |
|
Asunto C-251/21 Piltenes meži / Lauku atbalsta dienests
Procedimiento prejudicial — Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Reglamento (UE) n.º 1305/2013 — Ayuda al desarrollo rural a través del Feader — Artículo 30 — Pagos al amparo de Natura 2000 — Ámbito de aplicación — Solicitud de ayuda por una microrreserva creada en un bosque que no forma parte de la red Natura 2000 con el fin de contribuir a garantizar la protección de una especie de ave silvestre — Reglamento (UE) n.º 702/2014 — Exención por categoría de ciertas ayudas a los sectores agrícola y forestal — Aplicación a las ayudas cofinanciadas mediante recursos de la Unión Europea — No aplicación a las empresas en crisis
Petición de decisión prejudicial planteada por Augstākā tiesa (Senāts)
Lengua de procedimiento: letón
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 28 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:311 |
|
Asunto C-277/21 SeGEC y otros / Institut des Comptes nationaux (ICN) y Banque nationale de Belgique
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.º 549/2013 — Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales de la Unión Europea — Anexo A, punto 20.15 — Control ejercido por un instituto de cuentas nacionales sobre autoridades educativas de centros de enseñanza constituidas como instituciones sin fines de lucro — Centros de enseñanza que disfrutan de financiación pública y de la libertad de enseñanza garantizada por la Constitución — Anexo A, punto 20.15, segunda frase — Concepto de “intervención pública en forma de normas generales aplicables a todas las unidades que trabajan en la misma actividad” — Alcance — Anexo A, punto 20.15, primera frase — Anexo A, puntos 2.39, letra b), 20.15, letra b), y 20.309, letra h) — Concepto de “regulación excesiva” — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por Conseil d'État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 28 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:318 |
|
Asunto C-804/21 PPU C y CD / Syyttäjä (Trabas jurídicas a la ejecución de una decisión de entrega)
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 23, apartado 3 — Requisito de intervención de la autoridad judicial de ejecución — Artículo 6, apartado 2 — Servicios de policía — Exclusión — Fuerza mayor — Concepto — Obstáculos jurídicos a la entrega — Actuaciones legales emprendidas por la persona buscada — Solicitud de protección internacional — Exclusión — Artículo 23, apartado 5 — Expiración de los plazos previstos para la entrega — Consecuencias — Puesta en libertad — Obligación de tomar cualquier otra medida necesaria para evitar la fuga
Petición de decisión prejudicial planteada por Korkein oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 10 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:182 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 28 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:307 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-784/21 P Kappes / Sedus Stoll y EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 5 de abril de 2022 ECLI:EU:C:2022:292 |
Asunto C-785/21 P Kappes / Sedus Stol y EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 5 de abril de 2022 ECLI:EU:C:2022:301 |
Asunto C-19/22 P Sanford / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 6 de abril de 2022 ECLI:EU:C:2022:262 |
Asunto C-521/20 J. P. / B.d.S.L.
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 1999/62/CE — Aplicación de gravámenes a los vehículos pesados de transporte de mercancías por la utilización de determinadas infraestructuras — Peajes — Impago — Sanciones — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 50 — Principio non bis in idem — Artículo 94, letra c), del Reglamento de Procedimiento — Falta de precisiones suficientes — Inexistencia de relación entre la interpretación del Derecho de la Unión solicitada y la realidad o el objeto del litigio principal — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 7 de abril de 2022 ECLI:EU:C:2022:293 |
Asunto C-133/21 VP y otros / Elliniko Dimosio (Personal de limpieza de centros educativos)
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusula 4 — Principio de no discriminación — Contratos sucesivos de duración determinada en el sector público — Normativa nacional que establece una diferencia de trato en materia de retribución entre los trabajadores con contratos de obra de duración determinada y los empleados con contratos de trabajo de duración indefinida — Inexistencia de justificación — Concepto de “razones objetivas”
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 7 de abril de 2022 ECLI:EU:C:2022:294 |
Asunto C-395/17 INT Comisión / Países Bajos
Demanda de interpretación — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de abril de 2022 ECLI:EU:C:2022:335 |
Asunto C-508/20 RM / Landespolizeidirektion Steiermark (Máquinas recreativas II)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Libre prestación de servicios — Artículo 56 TFUE — Juegos de azar — Puesta a disposición de loterías prohibidas — Sanciones — Proporcionalidad — Multas de un importe mínimo — Acumulación — Inexistencia de límite máximo — Pena sustitutiva de privación de libertad — Contribución proporcional a los gastos del procedimiento — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 49, apartado 3
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 26 de abril de 2022 ECLI:EU:C:2022:336 |
Asunto C-654/20 Procedimento penal contra VD
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transportes — Directiva 2006/126/CE — Permiso de conducir — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 49 — Principios de legalidad y de proporcionalidad de los delitos y las penas — Conducción de un vehículo durante el período de suspensión del permiso de conducir — Sanciones — Contexto fáctico del litigio principal — Razones que justifican la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 26 de abril de 2022 ECLI:EU:C:2022:300 |
Asunto C-464/21 QL / Universitat de Barcelona
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Sucesivos contratos de trabajo de duración determinada en el sector público — Cláusulas 2 y 3, punto 1 — Ámbito de aplicación — Concepto de “trabajador con contrato de duración determinada”
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 26 de abril de 2022 ECLI:EU:C:2022:337 |
Asunto C-286/21 Comisión / Francia (Valores límites – PM10)
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2008/50/CE — Calidad del aire ambiente — Artículo 13, apartado 1, y anexo XI — Superación sistemática y persistente de los valores límite fijados para las micropartículas (PM10) en determinadas zonas de Francia — Artículo 23, apartado 1 — Anexo XV — Período de superación “lo más breve posible” — Medidas adecuadas
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 28 de abril de 2022 ECLI:EU:C:2022:319 |
Asunto C-638/21 Rozhlas a televízia Slovenska / CI
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 28 de abril de 2022 ECLI:EU:C:2022:339 |
Asunto C-420/21 P Valvis Holding / Sun Stars & Sons y EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Recurso de casación interpuesto por una parte cuyas pretensiones no han sido desestimadas en primera instancia — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 29 de abril de 2022 ECLI:EU:C:2022:340 |
Mayo de 2022
Asunto C-453/20 CityRail / Správa železnic
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Criterios estructurales y funcionales — Ejercicio de funciones judiciales o administrativas — Directiva 2012/34/UE — Artículos 55 y 56 — Único organismo regulador nacional para el sector ferroviario — Autoridad de control sectorial independiente — Facultad para actuar de oficio — Potestad sancionadora — Decisiones que pueden ser objeto de un recurso judicial — Inadmisibilidad de la petición de decisión prejudicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 16 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:1018 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 3 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:341 |
|
Asuntos acumulados C-451/19 y C-532/19 Subdelegación del Gobierno en Toledo / XU y QP (Residencia de un miembro de la familia — Insuficiencia de recursos)
Procedimiento prejudicial — Artículo 20 TFUE — Ciudadanía de la Unión Europea — Ciudadano de la Unión que nunca ha ejercido su libertad de circulación — Solicitud de tarjeta de residencia de un miembro de su familia, nacional de un tercer país — Denegación — Obligación del ciudadano de la Unión de disponer de recursos suficientes — Obligación de los cónyuges de vivir juntos — Hijo menor de edad, ciudadano de la Unión — Legislación y práctica nacionales — Disfrute efectivo de la esencia de los derechos conferidos a los ciudadanos de la Unión — Privación
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 13 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:24 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 5 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:354 |
|
Asunto C-54/20 P Comisión / Missir Mamachi di Lusignano
Recurso de casación — Función pública — Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea basada en el incumplimiento de una institución de su obligación de proteger a sus funcionarios — Delegación de la Comisión Europea en Marruecos — Funcionario asesinado — Daño moral sufrido por el hermano y la hermana del funcionario — Recurso judicial — Artículos 270 TFUE, 268 TFUE y 340 TFUE — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículos 40, 42 ter, 55 bis, 73, 90 y 91 — Concepto de “persona concernida” — Motivación
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 16 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:1025 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 5 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:349 |
|
Asunto C-83/20 BPC Lux 2 y otros / Banco de Portugal y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 2014/59/UE — Unión bancaria — Reestructuración y resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión — Artículos 36, 73 y 74 — Protección de los accionistas y acreedores — Aplicación parcial antes de la expiración del plazo de transposición — Transposición por etapas — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 17, apartado 1 — Derecho de propiedad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 14 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:853 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 5 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:346 |
|
Asunto C-265/20 FN / Universiteit Antwerpen y otros
Procedimiento prejudicial — Política social — Trabajo a tiempo parcial — Directiva 97/81/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo a tiempo parcial — Cláusula 4, apartado 1 — Principio de no discriminación — Personal académico a tiempo parcial — Nombramiento definitivo automático reservado a los miembros del personal académico que ejercen la docencia a tiempo completo — Cálculo del porcentaje de carga de trabajo a tiempo completo al que equivale una carga de trabajo a tiempo parcial — Inexistencia de requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el hof van beroep te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 5 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:361 |
|
Asunto C-405/20 EB y otros / BVAEB
Procedimiento prejudicial — Política social — Artículo 157 TFUE — Protocolo (n.° 33) — Igualdad de trato entre hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación — Directiva 2006/54/CE — Artículos 5, letra c), y 12 — Prohibición de discriminación indirecta por razón de sexo — Régimen profesional de seguridad social aplicable con posterioridad a la fecha establecida por los citados Protocolo y artículo 12 — Pensiones de jubilación de los funcionarios — Normativa nacional que establece la actualización anual de las pensiones de jubilación — Actualización progresivamente decreciente en función de la magnitud del importe de la pensión de jubilación con falta total de actualización por encima de un determinado importe — Justificaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 27 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:61 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 5 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:347 |
|
Asunto C-410/20 Banco Santander / J. A. C. y M. C. P. R.
Procedimiento prejudicial — Directiva 2014/59/UE — Resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión — Principios generales — Artículo 34, apartado 1 — Recapitalización interna — Efectos — Artículo 53, apartados 1 y 3 — Amortización de los instrumentos de capital — Artículo 60, apartado 2, párrafo primero, letras b) y c) — Artículos 73 a 75 — Protección de los derechos de los accionistas y acreedores — Directiva 2003/71/CE — Folleto que debe publicarse en caso de oferta pública o admisión a cotización de valores en un mercado regulado — Artículo 6 — Información incorrecta del folleto — Acción de responsabilidad ejercitada con posterioridad a una decisión de resolución — Acción de nulidad del contrato de adquisición de acciones ejercitada contra el sucesor universal de la entidad de crédito objeto de una decisión de resolución
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de A Coruña
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 2 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:976 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 5 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:351 |
|
Asunto C-525/20 Association France Nature Environnement / Premier ministre y Ministre de la Transition écologique et solidaire (Repercusiones temporales sobre las aguas superficiales)
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2000/60/CE — Marco de actuación de la Unión Europea en el ámbito de la política de aguas — Artículo 4, apartado 1, letra a) — Objetivos medioambientales relativos a las aguas superficiales — Obligación de los Estados miembros de no autorizar un programa o proyecto que pueda provocar el deterioro del estado de una masa de agua superficial — Concepto de “deterioro” del estado de una masa de agua superficial — Artículo 4, apartados 6 y 7 — Excepciones a la prohibición de deterioro — Requisitos — Programa o proyecto con repercusiones temporales de corta duración y sin consecuencias a largo plazo sobre el estado de una masa de agua superficial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 13 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:16 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 5 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:350 |
|
Asunto C-567/20 A. H. / Zagrebačka banka
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas — Directiva 93/13/CEE — Aplicabilidad ratione temporis — Artículo 10, apartado 1 — Contrato de préstamo celebrado antes de la fecha de adhesión de un Estado miembro a la Unión Europea pero modificado después de esa fecha — Artículo 6 — Restitución de las ventajas obtenidas indebidamente por el profesional — Legislación nacional que establece la sustitución de las cláusulas abusivas y la restitución de lo percibido en exceso con arreglo a ellas — Aplicabilidad ratione materiae — Artículo 1, apartado 2 — Exclusión de las cláusulas que reflejen disposiciones legales o reglamentarias imperativas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Općinski građanski sud u Zagrebu
Lengua de procedimiento: croata
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 3 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:76 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 5 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:352 |
|
Asunto C-570/20 Procedimento penal contra BV
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Ocultación fraudulenta del impuesto devengado — Sanciones — Legislación nacional que prevé una sanción administrativa y una sanción penal por los mismos hechos — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 49 — Artículo 50 — Principio non bis in idem — Artículo 52, apartado 1 — Limitaciones del principio non bis in idem — Exigencia de establecer normas claras y precisas — Posibilidad de tener en cuenta la interpretación de la legislación nacional por los órganos jurisdiccionales nacionales — Necesidad de establecer normas que garanticen la proporcionalidad del conjunto de sanciones impuestas — Sanciones de distinta naturaleza
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 9 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:992 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 5 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:348 |
|
Asunto C-718/20 P Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals / Comisión
Recurso de casación — Dumping — Importaciones de determinados tubos sin soldadura de acero inoxidable originarios de la República Popular China — Establecimiento de un derecho antidumping definitivo
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 5 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:362 |
|
Asunto C-101/21 HJ / Ministerstvo práce a sociálních věcí (Acumulación de funciones de administrador y de director de una sociedad)
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2008/94/CE — Protección de los trabajadores asalariados en caso de insolvencia del empresario — Artículo 2, apartado 2 — Concepto de “trabajador asalariado” — Artículo 12, letras a) y c) — Límites a la responsabilidad de las instituciones de garantía — Persona que ejerce, en virtud de un contrato de trabajo celebrado con una sociedad mercantil, las funciones de miembro del consejo de administración y de director de dicha sociedad — Acumulación de funciones — Jurisprudencia nacional que deniega a esa persona el disfrute de las garantías previstas por la citada Directiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 5 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:356 |
|
Asunto C-179/21 absoluts-bikes and more / the-trading-company
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2011/83/UE — Artículo 6, apartado 1, letra m) — Contrato a distancia entre un consumidor y un comerciante — Obligación del comerciante de informar al consumidor de la existencia de una garantía comercial del productor, así como de sus condiciones — Condiciones en las que surge dicha obligación — Contenido de la información que debe comunicarse al consumidor sobre la garantía comercial del productor — Incidencia del artículo 6, apartado 2, de la Directiva 1999/44/CE
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 5 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:353 |
|
Asunto C-189/21 R. en R. / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Utilización agrícola de un producto no autorizado)
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común (PAC) — Reglamento (UE) n.º 1306/2013 — Anexo II — Requisito legal de gestión 10 — Reglamento (UE) n.º 1107/2009 — Artículo 55, párrafos primero y segundo, primera frase — Regímenes de ayuda directa — Normas comunes — Reducción o exclusión, total o parcial, de la ayuda recibida en el marco de la PAC — Incumplimiento de las normas de condicionalidad — Utilización de un producto fitosanitario no autorizado o que ya no está autorizado en el Estado miembro de que se trata y, en ese último supuesto, de un producto fitosanitario cuya fecha límite de utilización ha expirado
Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het bedrijfsleven
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 5 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:360 |
|
Asunto C-218/21 Autoridade Tributária e Aduaneira / DSR — Montagem e Manutenção de Ascensores e Escadas Rolantes
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (TVA) — Directiva 2006/112/CE — Tipos impositivos — Disposiciones temporales para determinados servicios de gran intensidad de mano de obra — Anexo IV, punto 2 — Renovación y reparación de viviendas particulares — Aplicación de un tipo reducido del IVA a los servicios de reparación y mantenimiento de ascensores en inmuebles de uso residencial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 5 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:355 |
|
Asunto C-260/20 P Comisión / Hansol Paper
Recurso de casación — Dumping — Reglamento de Ejecución (UE) 2017/763 — Importaciones de determinado papel térmico ligero originario de la República de Corea — Derecho antidumping definitivo — Reglamento (UE) 2016/1036 — Artículos 6, 16 y 18 — Prueba — Información facilitada al margen de una respuesta a un cuestionario antidumping — Ponderación de las ventas que afectan al cálculo del dumping — Artículo 2, apartados 1 y 3 — Cálculo del valor normal — Jerarquía entre los métodos de cálculo — Artículo 3, apartados 2 y 3 — Perjuicio — Cálculo del margen de subcotización — Adhesión a la casación — Artículo 2, apartado 11 — Magnitud real del dumping — Artículo 18 — Exención de respuesta a un cuestionario antidumping — Inexistencia de falta de cooperación
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 13 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:13 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 12 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:370 |
|
Asunto C-377/20 Servizio Elettrico Nazionale y otros / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato y otros
Procedimiento prejudicial — Competencia — Posición dominante — Explotación abusiva — Artículo 102 TFUE — Repercusiones de una práctica en el bienestar de los consumidores y en la estructura del mercado — Práctica excluyente abusiva — Capacidad de la práctica de producir un efecto excluyente — Recurso a medios distintos de los propios de una competencia basada en los méritos — Imposibilidad para un hipotético competidor igual de eficiente de reproducir dicha práctica — Existencia de una intención contraria a la competencia — Apertura a la competencia del mercado de venta de electricidad — Transferencia de información delicada a efectos comerciales dentro de un grupo de sociedades con el fin de conservar una posición dominante en un mercado heredada de un monopolio legal — Posibilidad de imputar el comportamiento de la filial a la sociedad matriz
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 9 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:998 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:379 |
|
Asunto C-426/20 GD y ES / Luso Temp
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2008/104/CE — Trabajo a través de empresas de trabajo temporal — Artículo 5, apartado 1 — Principio de igualdad de trato — Artículo 3, apartado 1, letra f) — Concepto de “condiciones esenciales de trabajo y de empleo de los trabajadores cedidos por empresas de trabajo temporal” — Compensación debida en concepto de los días de vacaciones anuales retribuidas no disfrutados y de la paga extraordinaria de vacaciones correspondiente en caso de extinción de la relación laboral
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Judicial da Comarca de Braga, Juízo do Trabalho de Barcelos
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 9 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:995 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:373 |
|
Asunto C-430/20 P Klein / Comisión
Recurso de casación — Artículo 265 TFUE — Recurso por omisión — Directiva 93/42/CEE — Productos sanitarios — Artículo 8, apartados 1 y 2 — Procedimiento de cláusula de salvaguardia — Notificación por un Estado miembro de una decisión de prohibición de comercialización de un producto sanitario — Falta prolongada de reacción de la Comisión Europea — Inexistencia de decisión — Admisibilidad — Legitimación — Plazo para recurrir — Requerimiento para actuar dentro de un plazo razonable — Principio de buena administración — Obligación de motivación que incumbe al Tribunal General
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 12 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:377 |
|
Asunto C-505/20 Procedimiento contra RR y JG (Embargo de bienes de terceros)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Embargo y decomiso de los instrumentos y del producto del delito en la Unión Europea — Directiva 2014/42/UE — Artículo 4 — Decomiso — Artículo 7 — Embargo — Artículo 8 — Garantías procesales — Embargo y decomiso de un bien perteneciente a una persona ajena al procedimiento penal — Normativa nacional que no prevé la posibilidad de que los terceros recurran durante el procedimiento judicial y que no admite la eventual restitución de dicho bien antes de la conclusión del procedimiento penal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 12 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:376 |
|
Asunto C-556/20 Schneider Electric y otros / Premier ministre y Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 90/435/CEE — Régimen fiscal común aplicable a las sociedades matrices y filiales de Estados miembros diferentes — Artículos 4 y 7, apartado 2 — Prevención de la doble imposición económica de los dividendos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 14 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:857 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 12 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:378 |
|
Asunto C-644/20 W. J. / L. J. et J. J. (Cambio de la residencia habitual del acreedor de alimentos)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia, ley aplicable, reconocimiento y ejecución de resoluciones en materia de obligaciones alimenticias — Determinación de la ley aplicable — Protocolo de La Haya sobre la ley aplicable a las obligaciones alimenticias — Artículo 3 — Residencia habitual del acreedor — Momento en el que se determina la residencia habitual — Retención ilícita de un menor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Poznaniu
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 12 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:371 |
|
Asunto C-714/20 U. I. / Agenzia delle Dogane e dei monopoli — Ufficio delle dogane di Venezia (Representante aduanero indirecto)
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Articulo 201 — Deudores del impuesto — IVA a la importación — Código aduanero de la Unión — Reglamento (UE) n.º 952/2013 — Artículo 77, apartado 3 — Responsabilidad solidaria del representante aduanero indirecto y de la sociedad importadora — Derechos de aduana
Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione Tributaria Provinciale di Venezia
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:374 |
|
Asunto C-719/20 Comune di Lerici / Provincia di La Spezia
Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Gestión de los residuos — Adjudicación in house — Directiva 2014/24/UE — Artículos 12 y 72 — Pérdida de las condiciones de “control análogo” a raíz de una concentración de empresas — Posibilidad de que el operador sucesor continúe la prestación de servicios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 12 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:372 |
|
Asunto C-600/19 MA / Ibercaja Banco
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Principio de equivalencia — Principio de efectividad — Procedimiento de ejecución hipotecaria — Carácter abusivo de la cláusula que establece el tipo nominal de los intereses de demora y de la cláusula de vencimiento anticipado contenidas en el contrato de préstamo — Autoridad de cosa juzgada y preclusión — Pérdida de la posibilidad de invocar ante un tribunal el carácter abusivo de una cláusula del contrato — Facultad del juez nacional de efectuar un examen de oficio
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de Zaragoza
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 15 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:614 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 17 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:394 |
|
Asuntos acumulados C-693/19 y C-831/19 SPV Project 1503 y otros / YB y otros / YX y ZW
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Principio de equivalencia — Principio de efectividad — Procedimientos de requerimiento de pago y de embargo a terceros — Fuerza de cosa juzgada que se extiende implícitamente a la validez de las cláusulas del título ejecutivo — Facultad del juez que conoce de la ejecución de examinar de oficio el eventual carácter abusivo de una cláusula
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por Tribunale di Milano
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 15 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:615 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 17 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:395 |
|
Asunto C-725/19 IO / Impuls Leasing România
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Principio de equivalencia — Principio de efectividad — Procedimiento de ejecución forzosa de un contrato de arrendamiento financiero que tiene la condición de título ejecutivo — Oposición a la ejecución — Normativa nacional que no permite al juez que conoce de esa oposición verificar el carácter abusivo de las cláusulas de un título ejecutivo — Competencia del juez que sustancia la ejecución para examinar de oficio el eventual carácter abusivo de una cláusula — Existencia de una acción de Derecho común que permite el control del carácter abusivo de dichas cláusulas — Exigencia de fianza para suspender el procedimiento de ejecución
Petición de decisión prejudicial planteada por Judecătoria Sector 2 Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 15 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:616 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 17 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:396 |
|
Asunto C-869/19 L / Unicaja Banco
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Principio de equivalencia — Principio de efectividad — Contrato hipotecario — Carácter abusivo de la “cláusula suelo” establecida en ese contrato — Normas nacionales referentes al procedimiento de apelación — Limitación en el tiempo de los efectos de la declaración de nulidad de una cláusula abusiva — Restitución — Facultad del juez nacional de apelación de efectuar un examen de oficio
Petición de decisión prejudicial planteada por Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 15 de julio de 2021
ECLI:EU:C:2021:617 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 17 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:397 |
|
Asunto C-466/20 HEITEC / HEITECH y RW
Procedimiento prejudicial — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Artículo 9 — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículos 54, 110 y 111 — Caducidad por tolerancia — Concepto de “tolerancia” — Interrupción del plazo de caducidad — Requerimiento — Fecha de interrupción del plazo de caducidad en caso de interposición de un recurso judicial — Efectos de la caducidad — Pretensiones de indemnización de daños y perjuicios, de entrega de información y de destrucción de productos
Petición de decisión prejudicial, planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 13 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:25 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:400 |
|
Asunto C-569/20 Procedimento penal entablado contra Spetsializirana prokuratura (Juicio de un acusado fugado)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva (UE) 2016/343 — Artículo 8 — Derecho a estar presente en el juicio — Información sobre el juicio — Imposibilidad de localizar al acusado a pesar de los esfuerzos razonables de las autoridades competentes — Posibilidad de un juicio y de una condena en rebeldía — Artículo 9 — Derecho a un nuevo juicio, u otras vías de recurso, que permita una nueva apreciación del fondo del asunto
Petición de decisión prejudicial planteada por Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 13 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:26 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:401 |
|
Asunto C-33/21 INAIL y INPS / Ryanair
Procedimiento prejudicial — Trabajadores migrantes — Seguridad social — Legislación aplicable — Reglamento (CEE) n.º 1408/71 — Artículo 14, punto 2, letra a), incisos i) y ii) — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Artículo 11, apartado 5 — Artículo 13, apartado 1, letras a) y b) — Concepto de “base” — Personal de vuelo — Trabajadores que ejercen su actividad por cuenta ajena en el territorio de dos o más Estados miembros — Criterios de conexión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 19 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:402 |
|
Asunto C-629/21 P(R) Puigdemont i Casamajó y otros / Parlamento y España
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Derecho institucional — Miembros del Parlamento Europeo — Privilegios e inmunidades — Suspensión de la inmunidad parlamentaria de un miembro del Parlamento — Fumus boni iuris — Imparcialidad del ponente en el examen del suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria — Urgencia — Orden de detención europea — Descripción relativa a personas buscadas para su detención a efectos de entrega — Ejercicio del mandato de miembro del Parlamento — Ponderación de intereses
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 24 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:413 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asuntos acumulados C-221/21 y C-222/21 Správa železnic / České dráhy a.s. y otros y České dráhy a.s. / Univerzita Pardubice y otros
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 2 de mayo de 2022 ECLI:EU:C:2022:342 |
Asunto C-627/21 S. H. / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu y Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Armonización de las legislaciones fiscales — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Deducción del impuesto soportado en relación con la adquisición, la construcción y la transformación de bienes inmuebles — Anulación de oficio de la identificación a efectos del IVA de un sujeto pasivo — Regularización de la deducción inicialmente practicada — Respuesta a la cuestión prejudicial que puede deducirse claramente de la jurisprudencia
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 2 de mayo de 2022 ECLI:EU:C:2022:344 |
Asunto C-1/22 P Castillejo Oriol / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Negativa de la Comisión Europea a incoar un procedimiento por incumplimiento — Declaración de la inadmisibilidad manifiesta del recurso — Recurso de casación, en parte, manifiestamente inadmisible y, en parte, manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 2 de mayo de 2022 ECLI:EU:C:2022:343 |
Asunto C-346/21 ING Luxembourg / VX
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cooperación judicial en materia civil y mercantil — Notificación y traslado de documentos judiciales y extrajudiciales — Reglamento (CE) n.º 1393/2007 — Artículo 8 — Información al destinatario, mediante el formulario normalizado que figura en el anexo II de dicho Reglamento, de su derecho a negarse a aceptar un documento judicial que no esté redactado en una lengua que el destinatario entienda o en la lengua o en una de las lenguas oficiales del Estado miembro requerido o no vaya acompañado de una traducción a dichas lenguas — No utilización del formulario normalizado — Consecuencias
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 5 de mayo de 2022 ECLI:EU:C:2022:368 |
Asunto C-65/22 P Inditex / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 6 de mayo de 2022 ECLI:EU:C:2022:369 |
Asunto C-573/19 Comisión / Italia (Valores límite — NO2)
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2008/50/CE — Calidad del aire ambiente — Artículo 13, apartado 1, y anexo XI — Superación sistemática y persistente de los valores límite fijados para el dióxido de nitrógeno (NO2) en determinadas zonas y aglomeraciones italianas — Artículo 23, apartado 1 — Anexo XV — Período de superación “lo más breve posible” — Medidas adecuadas
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 12 de mayo de 2022 ECLI:EU:C:2022:380 |
Asunto C-730/19 Comisión / Bulgaria (Valores límite – SO2)
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2008/50/CE — Calidad del aire ambiente — Artículo 13, apartado 1, y anexo XI — Superación sistemática y persistente de los valores límite fijados para el dióxido de azufre (SO2) en la zona BG0006 (Sureste, Bulgaria) — Artículo 23, apartado 1, y anexo XV — Período de superación “lo más breve posible” — Medidas adecuadas
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 12 de mayo de 2022 ECLI:EU:C:2022:382 |
Asunto C-242/21 P Boshab / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en la República Democrática del Congo — Reglamento (CE) n.º 1183/2005 — Artículos 2 ter y 9, apartado 2 — Decisión 2010/788/PESC — Artículos 3, apartado 2, y 9, apartado 2 — Mantenimiento de la inclusión del recurrente en las listas de las personas y entidades afectadas — Decisión (PESC) 2018/1940 — Reglamento de ejecución (UE) 2018/1931 — Derecho a ser oído
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de mayo de 2022 ECLI:EU:C:2022:375 |
Asunto C-300/22 P Govern d’Andorra / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Artículo 170 bis, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Falta de solicitud de admisión a trámite del recurso de casación — Inadmisibilidad del recurso de casación
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 12 de mayo de 2022 ECLI:EU:C:2022:443 |
Asunto C-724/21 Procedimento penal entablado contra RV (Traslado de un menor a Rumanía)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ciudadanía de la Unión — Artículo 21 TFUE — Libre circulación y libre residencia en el territorio de los Estados miembros — Imputación penal referida específicamente a la sustracción internacional de menores — Restricción — Protección del menor — Proporcionalidad
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 16 de mayo de 2022 ECLI:EU:C:2022:393 |
Asunto C-692/21 P OH / Tribunal Europeo de Derechos Humanos
Recurso de casación — Solicitud de asistencia jurídica gratuita — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Decisión no recurrible del Tribunal General — Incompetencia manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 17 de mayo de 2022 ECLI:EU:C:2022:398 |
Asunto C-787/21 Estaleiros Navais de Peniche / Município de Aveiro y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Procedimientos de recurso en materia de adjudicación de contratos públicos de suministros y de obras — Directiva 89/665/CEE — Artículo 1, apartado 3 — Interés en ejercitar la acción — Acceso a los procedimientos de recurso — Licitador excluido en virtud de una decisión del poder adjudicador que ha adquirido firmeza al no haberse impugnado la totalidad de los motivos del rechazo de su oferta — Inexistencia de interés en ejercitar la acción
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 17 de mayo de 2022 ECLI:EU:C:2022:414 |
Asunto C-103/22 P(I) Shanghai Panati / EUIPO
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 17 de mayo de 2022 ECLI:EU:C:2022:399 |
Asunto C-450/21 UC / Ministero dell'istruzione (Tarjeta electrónica)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusula 4, apartado 1 — Principio de no discriminación — Concepto de “condiciones de trabajo” — Compensación concedida para fomentar la formación continua del personal docente y mejorar sus competencias profesionales
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 18 de mayo de 2022 ECLI:EU:C:2022:411 |
Asunto C-722/21 Procedimiento iniciado por Frontera Capital
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Notario — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Criterios — Inexistencia de litigio ante el organismo remitente — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 19 de mayo de 2022 ECLI:EU:C:2022:412 |
Asunto C-764/21 P TUIfly / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Acceso a los documentos — Documentos correspondientes a un procedimiento de control de ayudas estatales — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Artículo 4, apartado 2, in fine — Excepciones al derecho de acceso — Interés público superior — Concepto — Principio de buena administración — Artículo 41, apartado 2, letra b), de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho de defensa — Fines específicos del procedimiento de control de ayudas estatales — Denegación de acceso — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 19 de mayo de 2022 ECLI:EU:C:2022:407 |
Asunto C-233/21 P Germann Avocats / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratos públicos de la Unión Europea — Procedimiento de licitación — Adjudicación de los contratos — Decisión de desestimar una oferta y adjudicar el contrato a otro licitador — Criterios de adjudicación — Control de calidad — Desnaturalización de los hechos y de las pruebas — Desviación de poder — Obligación de motivación — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 20 de mayo de 2022 ECLI:EU:C:2022:409 |
Asunto C-783/21 Procedimento penal entablado contra M.M.
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Inexistencia de litigio ante el órgano jurisdiccional remitente — Inadmisibilidad manifiesta de la petición de decisión prejudicial
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 31 de mayo de 2022 ECLI:EU:C:2022:438 |
Junio de 2022
Asunto C-353/20 Skeyes / Ryanair
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.º 549/2004 — Reglamento (CE) n.º 550/2004 — Proveedor de servicios de tránsito aéreo — Decisión de cerrar el espacio aéreo — Ejercicio de competencias de los poderes públicos — Usuario del espacio aéreo — Compañías aéreas — Derecho de recurso contra una decisión de cierre del espacio aéreo — Artículo 58 TFUE — Libre prestación de servicios en materia de transportes — Artículos 16 y 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Libertad de empresa — Tutela judicial efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, división de Charleroi
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 13 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:20 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 2 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:423 |
|
Asunto C-587/20 Ligebehandlingsnævnet / HK/Danmark y HK/Privat
Procedimiento prejudicial — Política social — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Prohibición de discriminación por razón de la edad — Directiva 2000/78/CE — Artículo 3, apartado 1, letras a) y d) — Ámbito de aplicación — Cargo de presidente electo de una organización de trabajadores — Estatutos de dicha organización que disponen que únicamente podrán ser elegidos como presidente aquellos miembros que aún no hayan alcanzado, en la fecha de la elección, la edad de 60 o 61 años
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 13 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:29 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 2 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:419 |
|
Asunto C-589/20 JR / Austrian Airlines (Exoneración de responsabilidad de la compañía aerea)
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Convenio de Montreal — Artículo 17, apartado 1 — Responsabilidad de las compañías aéreas en caso de muerte o de lesión sufrida por un pasajero — Concepto de “accidente” que ha causado la muerte o la lesión — Lesión corporal sufrida durante el desembarque — Artículo 20 — Exoneración de responsabilidad de la compañía aérea — Concepto de “negligencia u otra acción u omisión indebida del pasajero lesionado que causó el daño o contribuyó a él” — Caída de un pasajero que no se agarró al pasamanos de una escalera móvil de desembarque
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Korneuburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 20 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:47 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 2 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:424 |
|
Asunto C-617/20 Procedimiento incoado por T. N. y N. N. (Declaración relativa a la renuncia a la herencia)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Medidas relativas al Derecho de sucesiones — Reglamento (UE) n.o 650/2012 — Artículos 13 y 28 — Validez de la declaración relativa a la renuncia a la herencia — Heredero que tiene su residencia en un Estado miembro distinto de aquel del tribunal competente para pronunciarse sobre la sucesión — Declaración realizada ante el tribunal del Estado miembro de residencia habitual de ese heredero
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 20 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:49 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 2 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:426 |
|
Asunto C-43/21 FCC Česká republika / Ministerstvo životního prostředí y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 2010/75/UE — Artículo 3, punto 9 — Prevención y control integrados de la contaminación — Procedimiento de modificación de un permiso — Participación del público interesado — Concepto de “modificación sustancial” de la instalación — Prolongación del período de explotación de un vertedero
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 27 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:64 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 2 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:425 |
|
Asunto C-112/21 X / Classic Coach Company y otros
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Artículo 5 — Derechos conferidos por la marca — Artículo 6, apartado 2 — Limitación de los efectos de la marca — Imposibilidad de que el titular de una marca prohíba a un tercero el uso, en el tráfico económico, de un derecho anterior de ámbito local — Requisitos — Concepto de “derecho anterior” — Nombre comercial — Titular de una marca posterior que tiene un derecho todavía más antiguo — Pertinencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 2 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:428 |
|
Asunto C-122/21 Get Fresh Cosmetics / Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Procedimiento prejudicial — Directiva 87/357/CEE — Artículo 1, apartado 2 — Ámbito de aplicación — Productos no alimenticios que pueden confundirse con productos alimenticios — Concepto — Riesgo de asfixia, intoxicación, perforación u obstrucción del tubo digestivo — Presunción de peligrosidad — Inexistencia — Prueba
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 2 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:421 |
|
Asunto C-196/21 SR / EW (Gastos de traducción en un procedimiento civil)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Notificación y traslado de documentos judiciales y extrajudiciales — Reglamento (CE) n.o 1393/2007 — Artículo 5 — Traducción del documento — Asunción de los gastos de traducción por el requirente — Concepto de “requirente” — Traslado, a iniciativa del tribunal que conoce del asunto, de documentos judiciales a las partes coadyuvantes en el procedimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Ilfov
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 2 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:427 |
|
Asunto C-545/20 R Bulgaria / Parlamento y Consejo
Procedimiento sobre medidas provisionales — Artículo 263 TFUE — Recurso de anulación de un acto de la Unión — Artículo 278 TFUE — Demanda de suspensión de la ejecución de dicho acto — Transporte — Reglamento (UE) 2020/1055 — Obligación de una empresa de garantizar el regreso de sus vehículos a su Estado miembro de establecimiento — Urgencia — Degradación de la situación económica y social de un Estado miembro — Daño medioambiental
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 3 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:445 |
|
Asunto C-547/20 R Rumanía / Parlamento y Consejo
Procedimiento sobre medidas provisionales — Artículo 263 TFUE — Recurso de anulación de un acto de la Unión — Artículo 278 TFUE — Demanda de suspensión de la ejecución de dicho acto — Transporte — Reglamento (UE) 2020/1055 — Obligación de una empresa de garantizar el regreso de sus vehículos a su Estado miembro de establecimiento — Urgencia — Degradación de la situación económica y social de un Estado miembro — Daño medioambiental
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 3 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:446 |
|
Asunto C-188/21 Megatherm-Csillaghegy / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Derecho a la deducción del IVA — Condiciones de ejercicio — Revocación y posterior rehabilitación del número de identificación fiscal de un sujeto pasivo — Pérdida del derecho a deducir el IVA correspondiente a las operaciones efectuadas en el período previo a esa revocación — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 3 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:444 |
|
Asunto C-599/20 Baltic Master / Muitinėsdepartamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Código aduanero comunitario — Reglamento (CEE) n.o 2913/92 — Artículo 29 — Determinación del valor en aduana — Valor de transacción — Artículo 29, apartado 1, letra d) — Concepto de “personas vinculadas” — Artículo 31 — Consideración de la información procedente de una base de datos nacional a efectos de la determinación del valor en aduana — Reglamento (CEE) n.o 2454/93 — Artículo 143, apartado 1, letras b), e) y f) — Situaciones en las que se considera que existe vinculación entre las personas — Artículo 181 bis — Dudas fundadas acerca de la veracidad del precio declarado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 20 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:46 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 9 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:457 |
|
Asunto C-673/20 EP / Préfet du Gers e INSEE
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Nacional del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte que reside en un Estado miembro — Artículo 9 TUE — Artículos 20 TFUE y 22 TFUE — Derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales del Estado miembro de residencia — Artículo 50 TUE — Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica — Consecuencias de la retirada de un Estado miembro de la Unión — Supresión del censo electoral en el Estado miembro de residencia — Artículos 39 y 40 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Validez de la Decisión (UE) 2020/135
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal judiciaire d’Auch
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 24 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:129 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 9 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:449 |
|
Asunto C-55/21 Direktor na Agentsia „Mitnitsi“ / IMPERIAL TOBACCO BULGARIA
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuestos especiales — Directiva 2008/118/CE — Artículo 11 — Devolución del impuesto especial sobre los productos sujetos a impuestos especiales que hayan sido despachados a consumo — Directiva 2011/64/UE — Artículo 17, párrafo primero, letra b) — Devolución del impuesto especial ya abonado mediante marcas fiscales fijadas en las labores del tabaco destruidas bajo control administrativo — Obligación de los Estados miembros de adoptar una normativa que establezca la devolución del impuesto especial sobre las labores del tabaco despachadas a consumo y destruidas bajo control aduanero — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 9 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:459 |
|
Asunto C-187/21 FAWKES / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) n.º 2913/92 — código aduanero comunitario — Artículo 30, apartado 2, letras a) y b) — Valor en aduana — Determinación del valor de transacción de mercancías similares — Base de datos creada y gestionada por la autoridad aduanera nacional — Bases de datos creadas y gestionadas por las autoridades aduaneras de los demás Estados miembros y por los servicios de la Unión Europea — Mercancías idénticas o similares exportadas con destino a la Unión “en el mismo momento o en un momento muy cercano a este”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 9 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:458 |
|
Asunto C-697/19 P Sony Corporation y Sony Electronics / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Lectores de discos ópticos — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, de 2 de mayo de 1992 — Infracción única y continua — Concepto — Acuerdos colusorios sobre licitaciones relativas a lectores de discos ópticos para ordenadores portátiles y ordenadores de sobremesa organizadas por dos fabricantes de ordenadores
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 3 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:452 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:478 |
|
Asunto C-698/19 P Sony Optiarc y Sony Optiarc America / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Lectores de discos ópticos — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, de 2 de mayo de 1992 — Infracción única y continua — Concepto — Acuerdos colusorios sobre licitaciones relativas a lectores de discos ópticos para ordenadores portátiles y ordenadores de sobremesa organizadas por dos fabricantes de ordenadores
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 3 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:452 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:480 |
|
Asunto C-699/19 P Quanta Storage / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Lectores de discos ópticos — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, de 2 de mayo de 1992 — Infracción única y continua — Concepto — Acuerdos colusorios sobre licitaciones relativas a lectores de discos ópticos para ordenadores portátiles y ordenadores de sobremesa organizadas por dos fabricantes de ordenadores
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 3 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:452 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:483 |
|
Asunto C-700/19 P Toshiba Samsung Storage Technology y Toshiba Samsung Storage Technology Korea / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Lectores de discos ópticos — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, de 2 de mayo de 1992 — Infracción única y continua — Concepto — Acuerdos colusorios sobre licitaciones relativas a lectores de discos ópticos para ordenadores portátiles y ordenadores de sobremesa organizadas por dos fabricantes de ordenadores
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 3 de junio de 2021
ECLI:EU:C:2021:452 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:484 |
|
Dictamen 1/20 Dictamen emitido con arreglo al artículo 218 TFUE, apartado 11 (Tratado sobre la Carta de la Energía modernizado)
Dictamen emitido con arreglo al artículo 218 TFUE, apartado 11 — Solicitud de dictamen — Proyecto de Tratado sobre la Carta de la Energía modernizado — Artículo 26 — Mecanismo de solución de controversias — Admisibilidad
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Dictamen del Tribunal de Justicia de 16 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:485 |
|
Asunto C-328/20 Comisión / Austria (Indexación de las prestaciones familiares)
Incumplimiento de Estado — Demanda de intervención — Estado tercero, parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y Órgano de Vigilancia de la AELC — Admisión
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 20 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:45 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:468 |
|
Asunto C-520/20 DB y LY / Nachalnik na Rayonno upravlenie Silistra pri Oblastna direktsia na Ministerstvo na vatreshnite raboti – Silistra
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Sistema de información de Schengen de segunda generación (SIS II) — Decisión 2007/533/JAI — Artículos 38 y 39 — Descripción de un objeto buscado — Objetivos de la descripción — Incautación o utilización como pruebas en un procedimiento penal — Ejecución — Medidas necesarias y acción basada en una descripción — Entrega del objeto incautado al Estado miembro informador — Normativa nacional que no permite negarse a ejecutar la descripción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad – Silistra
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 13 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:12 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:466 |
|
Asunto C-572/20 ACC Silicones / Bundeszentralamt für Steuern
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Dividendos procedentes de participaciones sociales poseídas por un accionariado disperso — Devolución del impuesto sobre los rendimientos del capital abonado por una sociedad no residente — Requisitos — Libre circulación de capitales — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 20 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:48 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:469 |
|
Asunto C-577/20 Procedimiento incoado por A (Psicoterapeutas)
Procedimiento prejudicial — Reconocimiento de cualificaciones profesionales — Directiva 2005/36/CE — Artículo 2 — Ámbito de aplicación — Artículo 13, apartado 2 — Profesiones reguladas — Requisitos para la obtención del derecho de acceso al título de psicoterapeuta en un Estado miembro sobre la base de un título en psicoterapia expedido por una universidad establecida en otro Estado miembro — Artículos 45 TFUE y 49 TFUE — Libertades de circulación y establecimiento — Apreciación de la equivalencia de la formación en cuestión — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Principio de cooperación leal entre los Estados miembros — Cuestionamiento, por el Estado miembro de acogida, del grado de conocimientos y de cualificaciones que un título expedido en otro Estado miembro permite presumir — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 10 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:179 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:467 |
|
Asunto C-596/20 DuoDecad / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 2, 24 y 43 — Lugar de la prestación de los servicios — Servicios de soporte técnico prestados a una sociedad establecida en otro Estado miembro — Abuso de derecho — Apreciación de los hechos — Incompetencia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 10 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:91 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 16 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:474 |
|
Asuntos acumulados C-65/21 P y C-73/21 P a C-75/21 P SGL Carbon y otros / Comisión
Recursos de casación — Medio ambiente — Reglamento (CE) n.º 1272/2008 — Clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas — Reglamento (UE) n.º 944/2013 — Clasificación de la brea de alquitrán de hulla a alta temperatura entre las sustancias de toxicidad acuática aguda de categoría 1 (H400) y de toxicidad acuática crónica de categoría 1 (H410) — Anulación — Recurso de indemnización
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 3 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:78 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:470 |
|
Asunto C-229/21 Port de Bruxelles y Région de Bruxelles-Capitale / Infrabel
Procedimiento prejudicial — Red Transeuropea de Transporte — Reglamento (UE) n.º 1315/2013 — Artículo 15, apartado 1 — Infraestructura de vías navegables interiores — Puertos interiores — Obligación de un Estado miembro de conectar los puertos interiores con las infraestructuras de transporte por carretera o de transporte ferroviario — Supresión de la conexión a uno de esos dos tipos de infraestructuras de transporte — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 31 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:247 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:471 |
|
Asunto C-376/21 Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto i rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014-2020 / Obshtina Razlog
Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 — Reglamento (UE, Euratom) n.º 966/2012 — Inaplicabilidad a los contratos públicos celebrados por Estados miembros y financiados mediante recursos procedentes de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos — Directiva 2014/24/UE — Reenvío directo e incondicional de la legislación nacional a disposiciones del Derecho de la Unión — Aplicabilidad a un contrato cuyo valor estimado es inferior al umbral fijado por la Directiva — Artículo 32, apartado 2, letra a) — Facultad de los órganos de contratación de invitar a un único operador económico a participar en un procedimiento negociado sin publicación previa después de constatar el carácter infructuoso de un procedimiento abierto anterior — Obligación de mantener las condiciones iniciales del contrato sin introducir modificaciones sustanciales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 16 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:472 |
|
Asunto C-700/20 London Steam-Ship Owners’ Mutual Insurance Association / Kingdom of Spain
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) n.º 44/2001 — Reconocimiento de una resolución dictada en otro Estado miembro — Motivos de denegación del reconocimiento — Artículo 34, punto 3 — Resolución inconciliable con una resolución dictada previamente entre las mismas partes en el Estado miembro requerido — Requisitos — Observancia, por parte de la resolución dictada previamente en los términos de un laudo arbitral, de las disposiciones y de los objetivos fundamentales del Reglamento (CE) n.º 44/2001 — Artículo 34, punto 1 — Reconocimiento manifiestamente contrario al orden público del Estado miembro requerido — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 5 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:358 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 20 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:488 |
|
Asunto C-817/19 Ligue des droits humains / Conseil des ministres
Procedimiento prejudicial — Tratamiento de datos personales — Datos de los registros de nombres de los pasajeros (PNR) — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 2, apartado 2, letra d) — Ámbito de aplicación — Directiva 2016/681/UE — Utilización de datos PNR de los pasajeros de los vuelos aéreos operados entre la Unión Europea y terceros países — Facultad de incluir los datos de los pasajeros de los vuelos aéreos operados dentro de la Unión — Tratamientos automatizados de esos datos — Plazo de conservación — Lucha contra los delitos de terrorismo y la delincuencia grave — Validez — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7, 8, 21 y 52, apartado 1 — Legislación nacional que extiende la aplicación del sistema PNR a otros transportes realizados dentro de la Unión — Libertad de circulación dentro de la Unión — Carta de los Derechos Fundamentales — Artículo 45
Petición de decisión prejudicial planteada por Cour constitutionnelle
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 27 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:65 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 21 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:491 |
|
Asunto C-267/20 Volvo y DAF TRUCKS / RM
Procedimiento prejudicial — Cárteles — Artículo 101 TFUE — Directiva 2014/104/UE — Artículos 10, 17 y 22 — Acciones por daños por infracciones del Derecho de la competencia de la Unión Europea — Plazo de prescripción — Presunción iuris tantum de perjuicio — Cuantificación del perjuicio sufrido — Transposición tardía de la Directiva — Aplicación en el tiempo — Disposiciones sustantivas y procesales
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de León
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 28 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:884 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:494 |
|
Asunto C-534/20 Leistritz / LH
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 38, apartado 3, segunda frase — Delegado de protección de datos — Prohibición de que un responsable o un encargado del tratamiento destituya a un delegado de protección de datos o lo sancione por desempeñar sus funciones — Base jurídica — Artículo 16 TFUE — Exigencia de independencia funcional — Normativa nacional que prohíbe el despido de un delegado de protección de datos sin causa grave
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 27 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:62 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:495 |
|
Asunto C-661/20 Comisión / Eslovaquia (Protección del urogallo)
Incumplimiento de Estado — Directiva 92/43/CEE — Artículo 6, apartados 2 y 3 — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Directiva 2009/147/CE — Artículo 4, apartado 1 — Conservación de las aves silvestres — Urogallo (Tetrao urogallus) — Programas de gestión forestal — Cortas de emergencia — Evaluación adecuada de sus repercusiones — Lugares Natura 2000 — Zonas de protección especial designadas para la conservación del urogallo — Inexistencia de medidas para prevenir el deterioro de los hábitats y de medidas de conservación especiales en determinadas zonas
Lengua de procedimiento: eslovaco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 22 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:496 |
|
Asunto C-2/21 Rzecznik Praw Obywatelskich
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ciudadanía de la Unión — Artículos 20 TFUE y 21 TFUE — Derecho de libre circulación y de libre residencia en el territorio de los Estados miembros — Certificación de nacimiento expedida por el Estado miembro de nacimiento en la que se mencionan dos madres para la menor — Negativa del Estado miembro de origen de una de las dos madres a inscribir esa certificación de nacimiento en el Registro Civil nacional — Inscripción de la citada certificación como condición para la expedición de documentos de identidad — Normativa nacional del Estado miembro de origen que no autoriza la parentalidad de personas del mismo sexo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 24 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:502 |
|
Asunto C-278/20 Comisión / España (Infracción del Derecho de la Unión por el legislador)
Incumplimiento de Estado — Responsabilidad de los Estados miembros por los daños causados a los particulares por infracciones del Derecho de la Unión — Infracción del Derecho de la Unión imputable al legislador nacional — Vulneración de la Constitución de un Estado miembro imputable al legislador nacional — Principios de equivalencia y de efectividad
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 9 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:996 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 28 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:503 |
|
Asunto C-728/21 OF / IFAP (Acto que interrumpe la prescripción)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Reglamento (CE, Euratom) n.º 2988/95 — Protección de los intereses financieros de la Unión — Irregularidades respecto del Derecho de la Unión — Diligencias — Plazo de prescripción — Interrupción — Acto destinado a instruir una irregularidad o a ejecutar la acción contra la misma — Concepto — Informe de control que declara que existe una irregularidad
Petición de decisión prejudicial, planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 28 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:519 |
|
Asunto C-625/20 KM / INSS (Acumulación de pensiones de incapacidad permanente total)
Procedimiento prejudicial — Política social — Igualdad de trato entre hombres y mujeres en materia de seguridad social — Directiva 79/7/CEE — Artículo 4, apartado 1 — Discriminación indirecta por razón de sexo — Normativa nacional que establece la incompatibilidad de dos o más pensiones de incapacidad permanente total reconocidas en virtud del mismo régimen legal de seguridad social — Compatibilidad de tales pensiones cuando corresponden a distintos regímenes legales de seguridad social — Constatación de una discriminación indirecta sobre la base de datos estadísticos — Determinación de los grupos afectados que se han de comparar — Justificación»
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. L. Medina, presentadas el 24 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:132 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 30 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:508 |
|
Asunto C-652/20 HW y otros / Allianz Elementar Versicherung
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Competencia en materia de seguros — Artículo 11, apartado 1, letra b) — Acción entablada por el tomador del seguro, el asegurado o un beneficiario — Posibilidad de demandar al asegurador ante el órgano jurisdiccional del lugar donde tenga su domicilio el demandante — Determinación de la competencia internacional y territorial de un órgano jurisdiccional de un Estado miembro — Artículo 13, apartado 2 — Acción directa entablada por la persona perjudicada contra el asegurador — Asegurador domiciliado en un Estado miembro, y que posee un establecimiento en otro Estado miembro, demandado ante el órgano jurisdiccional en cuya demarcación se encuentre dicho establecimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 30 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:514 |
|
Asunto C-51/21 Aktsiaselts M.V.WOOL / Põllumajandus- ja Toiduamet
Procedimiento prejudicial — Legislación alimentaria — Reglamento (CE) n.º 2073/2005 — Criterios microbiológicos aplicables a los productos alimentarios — Artículo 3, apartado 1 — Obligaciones de los explotadores de empresas alimentarias — Anexo I — Capítulo 1, punto 1.2 — Valores límite para la presencia de Listeria monocytogenes en los productos de la pesca antes y después de la comercialización — Reglamento (CE) n.º 178/2002 — Artículo 14, apartado 8 — Control oficial del producto en la fase de comercialización — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tallinna Halduskohus
Lengua de procedimiento: estonio
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 30 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:515 |
|
Asunto C-56/21 ARVI ir ko / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 137 — Régimen de sujeción opcional al impuesto — Requisitos — Normativa nacional que supedita el derecho de un sujeto pasivo a optar por la sujeción al IVA de la venta de un bien inmueble al requisito de que dicho bien se transfiera a un sujeto pasivo ya identificado a efectos del IVA — Obligación de regularizar las deducciones del IVA en caso de incumplimiento de este requisito — Principios de neutralidad fiscal, de efectividad y de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 24 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:223 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 30 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:509 |
|
Asunto C-99/21 P Danske Slagtermestre / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Régimen de contribuciones por la recogida de aguas residuales — Denuncia — Decisión por la que se declara la inexistencia de ayuda de Estado — Recurso de anulación — Admisibilidad — Legitimación activa — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Acto reglamentario que no incluye medidas de ejecución — Afectación directa
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 24 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:137 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 30 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:510 |
|
Asunto C-105/21 Procedimento penal entablado contra IR (Información sobre la decisión nacional de detención)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 6 y 47 — Derecho de libre circulación y de residencia — Derecho a la tutela judicial efectiva — Principios de equivalencia y de confianza mutua — Decisión Marco 2002/584/JAI — Directiva 2012/13/UE — Derecho a la información en los procesos penales — Declaración sobre los derechos en el momento de la detención — Derecho a ser informado de la acusación formulada en virtud de una orden de detención nacional — Derecho de acceso a los materiales del expediente — Requisitos para emitir una orden de detención europea contra un acusado que se encuentre en el Estado miembro de ejecución — Primacía del Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial, planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 30 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:511 |
|
Asunto C-146/21 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice / VB y DGRFP Bucureşti – Serviciul Soluţionare Contestaţii 1
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Decisiones de Ejecución 2010/583/UE y 2013/676/UE por las que se autoriza a Rumanía a establecer excepciones a lo dispuesto en el artículo 193 de dicha Directiva — Mecanismo de inversión del sujeto pasivo — Entregas de productos de la madera — Normativa nacional que impone un requisito de identificación a efectos del IVA para la aplicación de dicho mecanismo — Principio de neutralidad fiscal
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 30 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:512 |
|
Asunto C-170/21 Profi Credit Bulgaria / T.I.T. (Compensación de oficio en caso de cláusula abusiva)
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Crédito al consumo — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Artículo 6, apartado 1 — Examen de oficio — Negativa a expedir un requerimiento de pago en caso de una pretensión basada en una cláusula abusiva — Consecuencias relacionadas con el carácter abusivo de una cláusula contractual — Derecho a restitución — Principios de equivalencia y de efectividad — Compensación de oficio
Petición de decisión prejudicial, planteada por el Sofiyski rayonen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 30 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:518 |
|
Asunto C-192/21 Clemente / Comunidad de Castilla y León
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusula 4, apartado 1 — Principio de no discriminación — No consideración de los servicios prestados por un funcionario interino que adquiere posteriormente la condición de funcionario de carrera a efectos de la consolidación de su grado personal — Equiparación de esos servicios a los prestados por un funcionario de carrera — Concepto de “razones objetivas” — Consideración del período de servicio para adquirir la condición de funcionario de carrera — Estructura de la carrera vertical de los funcionarios establecida en la normativa nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 30 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:513 |
|
Asunto C-72/22 PPU M.A.
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Política de asilo e inmigración — Directiva 2011/95/UE — Artículo 4 — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículos 6 y 7 — Normas para la acogida de los solicitantes de protección internacional — Artículo 18 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Directiva 2013/33/UE — Artículo 8 — Internamiento del solicitante — Motivo del internamiento — Protección de la seguridad nacional o del orden público — Internamiento del solicitante de asilo debido a su entrada irregular en el territorio de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 2 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:431 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 30 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:505 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-706/21 Petróleos de Portugal – Petrogal / Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Exigencia de presentación del contexto normativo del litigio principal y de las razones que justifican la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 1 de junio de 2022 ECLI:EU:C:2022:418 |
Asunto C-299/21 P EM / Parlamento
Recurso de casación — Función pública — Parlamento Europeo — Agente temporal al servicio de un grupo político — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículo 7 — Traslado — Artículo 12 y artículo 12 bis, apartado 3 — Concepto de “acoso psicológico” — No atribución de tareas — Régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea — Solicitud de ayuda — Perjuicio — Indemnización
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 2 de junio de 2022 ECLI:EU:C:2022:429 |
Asunto C-541/21 P Mélin / Parlamento
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derecho institucional — Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo — Artículo 33, apartados 1 y 2 — Dietas de asistencia parlamentaria — Devolución de cantidades indebidamente pagadas — Excepción de ilegalidad — Principio de seguridad jurídica — Principio de protección de la confianza legítima — Apreciación de las pruebas — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 2 de junio de 2022 ECLI:EU:C:2022:447 |
Asunto C-573/21 P Arnautu / Parlamento
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derecho institucional — Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo — Artículo 33, apartados 1 y 2 — Dietas de asistencia parlamentaria — Devolución de cantidades indebidamente pagadas — Excepción de ilegalidad — Principio de Seguridad jurídica — Principio de protección de la confianza legítima — Apreciación de las pruebas — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 2 de junio de 2022 ECLI:EU:C:2022:448 |
Asunto C-194/22 P Magic Box Int. Toys / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 7 de junio de 2022 ECLI:EU:C:2022:463 |
Asunto C-212/22 P(I) SES Astra / Comisión
Recurso de casación — Intervención — Artículo 40, párrafo segundo, segunda frase, del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Litigio entre un Estado miembro y una institución de la Unión Europea — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Desestimación
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 7 de junio de 2022 ECLI:EU:C:2022:460 |
Asunto C-603/21 P UPTR / Parlamento y Consejo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transporte — Reglamento (UE) n.º 2020/1005 — Acceso al mercado del transporte internacional de mercancías por carretera — Cabotaje — Recurso de anulación — Admisibilidad — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Requisito conforme al cual el demandante debe estar individualmente afectado — Asociación profesional — Tutela judicial efectiva — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 9 de junio de 2022 ECLI:EU:C:2022:464 |
Asunto C-120/22 P Chipre / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de los recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 15 de junio de 2022 ECLI:EU:C:2022:493 |
Asunto C-121/22 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — No admisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 15 de junio de 2022 ECLI:EU:C:2022:492 |
Asunto C-145/22 P Lück / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 17 de junio de 2022 ECLI:EU:C:2022:487 |
Asunto C-152/22 P Legero Schuhfabrik / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 22 de junio de 2022 ECLI:EU:C:2022:500 |
Asunto C-153/22 P Legero Schuhfabrik / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 22 de junio de 2022 ECLI:EU:C:2022:524 |
Asunto C-154/22 P Legero Schuhfabrik / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 22 de junio de 2022 ECLI:EU:C:2022:501 |
Asunto C-3/22 P Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 263 TFUE — Actos recurribles ante los órganos jurisdiccionales de la Unión — Ayuda de preadhesión — Situación jurídica que se inscribe en el marco de relaciones contractuales reguladas por la ley nacional designada por las partes contratantes — Contrato público nacional — Escrito de la Comisión Europea relativo a la ejecución de una garantía bancaria solicitada por el poder adjudicador nacional
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 27 de junio de 2022 ECLI:EU:C:2022:504 |
Asunto C-63/21 P Camerin / Comisión
Recurso de casación — Función pública — Antiguo funcionario — Retenciones efectuadas sobre la pensión de jubilación — Ejecución de una resolución de un órgano jurisdiccional nacional — Recurso de anulación y de indemnización
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 30 de junio de 2022 ECLI:EU:C:2022:516 |
Asunto C-149/21 P Fakro / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Desestimación de una denuncia por la Comisión Europea — Falta de interés de la Unión Europea
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 30 de junio de 2022 ECLI:EU:C:2022:517 |
Asunto C-14/22 P QC / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Funcionarios — Pensión — Artículo 11, apartado 2, del anexo VIII del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Transferencia de derechos a pensión al régimen de la Unión Europea — Cálculo de los derechos a pensión objeto de transferencia — Competencia de la autoridad de Seguridad Social — Denegación de transferencia de esos derechos — Decisión de la Comisión Europea por la que se determina el número de anualidades — Facultad de apreciación de la Comisión en relación con el cálculo de esos derechos — Inexistencia — Recurso de anulación y de indemnización — Recurso de casación manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 30 de junio de 2022 ECLI:EU:C:2022:520 |
Asunto C-150/22 P HG / Comisión
Recurso de casación — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Resolución del Tribunal General contra la que no cabe recurso — Incompetencia manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 30 de junio de 2022 ECLI:EU:C:2022:523 |
Julio de 2022
Asunto C-576/20 CC / Pensionsversicherungsanstalt (Períodos de educación de los hijos en el extranjero)
Procedimiento prejudicial — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CE) n.º 987/2009 — Artículo 44, apartado 2 — Ámbito de aplicación — Pensión de vejez — Cálculo — Consideración de los períodos de educación de los hijos cubiertos en otros Estados miembros — Artículo 21 TFUE — Libre circulación de los ciudadanos
Petición de decisión prejudicial, planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 3 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:75 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 7 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:525 |
|
Asunto C-696/20 B. / Dyrektor Izby Skarbowej w W. (Calificación errónea de operaciones en cadena)
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 41 — Adquisición intracomunitaria de bienes — Lugar — Cadena de operaciones sucesivas — Calificación errónea de una parte de las operaciones — Principios de proporcionalidad y de neutralidad fiscal
Petición de decisión prejudicial, planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 7 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:289 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 7 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:528 |
|
Asunto C-7/21 LKW WALTER Internationale Transportorganisation / CB y otros
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Notificación o traslado de documentos — Reglamento (CE) n.º 1393/2007 — Artículo 8, apartado 1 — Plazo de una semana para ejercer el derecho a negarse a aceptar el documento — Auto de ejecución forzosa dictado en un Estado miembro y notificado en otro Estado miembro únicamente en la lengua del primer Estado miembro — Normativa del primer Estado miembro que establece un plazo de ocho días para formular oposición contra dicho auto — Plazo de oposición que comienza a correr al mismo tiempo que el plazo establecido para ejercer el derecho a negarse a aceptar el documento — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bezirksgericht Bleiburg
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 10 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:185 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 7 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:527 |
|
Asunto C-13/21 Pricoforest / ISCTR
Procedimiento prejudicial — Transporte por carretera — Disposiciones sociales — Reglamento (CE) n.º 561/2006 — Excepciones — Artículo 13, apartado 1, letra b) — Concepto de “radio de hasta 100 kilómetros alrededor del centro de explotación de la empresa” — Vehículos que realizan transportes dentro de este radio y también fuera de él
Petición de decisión prejudicial, planteada por la Judecătoria Miercurea Ciuc
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 10 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:188 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 7 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:531 |
|
Asunto C-24/21 PH / Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia y Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia (Prohibición regional de cultivo de OMG)
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Alimentos y piensos modificados genéticamente — Reglamento (CE) n.º 1829/2003 — Liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente — Directiva 2001/18/CE — Artículo 26 bis — Posibilidad de que los Estados miembros adopten las medidas adecuadas para impedir la presencia accidental de organismos modificados genéticamente en otros productos — Requisitos para su aplicación — Principio de proporcionalidad — Directrices para el desarrollo de medidas nacionales de coexistencia destinadas a evitar la presencia accidental de organismos modificados genéticamente en cultivos convencionales y ecológicos — Medida adoptada por un ente infraestatal que prohíbe el cultivo en su territorio de maíz modificado genéticamente
Petición de decisión prejudicial, planteada por el Tribunale ordinario di Pordenone
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 7 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:526 |
|
Asunto C-194/21 Staatssecretaris van Financiën / X
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 184 y 185 — Regularización de las deducciones — Sujeto pasivo que no ha ejercido el derecho a deducción antes de la expiración de un plazo de caducidad — Imposibilidad de practicar la deducción en el marco de la regularización
Petición de decisión prejudicial, planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 7 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:535 |
|
Asuntos acumulados C-213/21 y C-214/21 Italy Emergenza / Azienda Sanitaria Locale Barletta-Andria-Trani y Azienda Sanitaria Provinciale di Cosenza
Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Directiva 2014/24/UE — Ámbito de aplicación — Artículo 10, letra h) — Exclusiones específicas relativas a los contratos de servicios — Servicios de defensa civil, protección civil y prevención de riesgos — Organizaciones o asociaciones sin ánimo de lucro — Servicio de ambulancia que se califica de servicio de emergencias — Organizaciones de voluntariado — Cooperativas sociales
Peticiones de decisión prejudicial, planteadas por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 7 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:532 |
|
Asuntos acumulados C-257/21 y C-258/21 Coca-Cola European Partners Deutschland / L.B. y R.G.
Procedimiento prejudicial — Política social — Artículo 153 TFUE — Protección de los trabajadores — Directiva 2003/88/CE — Ordenación del tiempo de trabajo — Trabajo nocturno — Convenio colectivo que establece un incremento de la retribución para el trabajo nocturno realizado de manera regular inferior al previsto para el trabajo nocturno efectuado de manera ocasional — Igualdad de trato — Artículo 20 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Aplicación del Derecho de la Unión, en el sentido del artículo 51, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales
Peticiones de decisión prejudicial, planteadas por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 7 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:529 |
|
Asunto C-261/21 F. Hoffmann-La Roche y otros / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Procedimiento prejudicial — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Obligación de los Estados miembros de establecer las vías de recurso necesarias para garantizar la tutela judicial efectiva en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión — Artículo 267 TFUE — Obligación del órgano jurisdiccional remitente de dar plena eficacia a la interpretación del Derecho de la Unión efectuada por el Tribunal de Justicia — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Acceso a un juez independiente e imparcial, establecido previamente por la ley — Sentencia de un órgano jurisdiccional nacional que resuelve en última instancia tras la resolución prejudicial del Tribunal de Justicia — Supuesta falta de conformidad de dicha sentencia con la interpretación del Derecho de la Unión efectuada por el Tribunal de Justicia — Normativa nacional que impide la interposición de un recurso de revisión de dicha sentencia
Petición de decisión prejudicial, planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 7 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:534 |
|
Asunto C-264/21 Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia / Koninklijke Philips
Procedimiento prejudicial — Directiva 85/374/CEE — Responsabilidad por los daños causados por productos defectuosos — Artículo 3, apartado 1 — Concepto de “productor” — Toda aquella persona que se presenta como productor poniendo o habiendo autorizado a que pongan su nombre, marca o cualquier otro signo distintivo en el producto
Petición de decisión prejudicial, planteada por el Korkein oikeus
Lengua de procedimiento: finés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 7 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:536 |
|
Asunto C-308/21 KU y otros / SATA International – Azores Airlines ( Fallo generalizado en el sistema de suministro de combustible)
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Compensación y asistencia a los pasajeros — Cancelación o gran retraso de los vuelos — Artículo 5, apartado 3 — Exención de la obligación de compensación — Circunstancias extraordinarias — Fallo generalizado en el sistema de suministro de combustible a los aviones en un aeropuerto
Petición de decisión prejudicial, planteada por el Tribunal Judicial da Comarca dos Açores
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 7 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:533 |
|
Asunto C-377/21 Ville de Mons y Zone de secours Hainaut-Centre / RM
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 97/81/CE — Acuerdo Marco sobre el Trabajo a Tiempo Parcial — Cláusula 4 — Principio de no discriminación — Principio de pro rata temporis — Consideración, a efectos de calcular la retribución de un bombero profesional contratado a tiempo completo, de la antigüedad adquirida por este como bombero voluntario, según el principio de pro rata temporis
Petición de decisión prejudicial, planteada por la Cour du travail de Mons
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 7 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:530 |
|
Asunto C-348/20 P Nord Stream 2 / Parlamento y Consejo
Recurso de casación — Energía — Mercado interior del gas natural — Directiva 2009/73/CE — Directiva (UE) 2019/692 — Ampliación de la aplicabilidad de la Directiva 2009/73 a los gasoductos entre Estados miembros y países terceros — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Recurso de anulación — Requisito de que la recurrente esté directamente afectada por la medida objeto de su recurso — Inexistencia de facultad de apreciación en cuanto a las obligaciones impuestas a la recurrente — Requisito de que la recurrente esté individualmente afectada por la medida objeto de su recurso — Adecuación de las exenciones a las que no puede acogerse la recurrente como único operador — Solicitud de que se retiren documentos de los autos — Normas en materia de presentación de pruebas ante el juez de la Unión Europea — Documentos internos de las instituciones de la Unión
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 6 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:831 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 12 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:548 |
|
Asuntos acumulados C-59/18 y C-182/18 Italia y Comune di Milano / Consejo (Sede de la Agencia Europea de Medicamentos)
Recurso de anulación — Derecho institucional — Órganos y organismos de la Unión Europea — Agencia Europea de Medicamentos (EMA) — Competencia para fijar la sede — Artículo 341 TFUE — Ámbito de aplicación — Decisión adoptada por los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros en paralelo a una reunión del Consejo — Competencia del Tribunal de Justicia en virtud del artículo 263 TFUE — Autor y naturaleza jurídica del acto — Inexistencia de efectos vinculantes en el ordenamiento jurídico de la Unión
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 6 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:812 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 14 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:567 |
|
Asuntos acumulados C-106/19 y C-232/19 Italia y Comune di Milano / Consejo y Parlamento (Sede de la Agencia Europea de Medicamentos)
Recurso de anulación — Derecho institucional — Reglamento (UE) 2018/1718 — Fijación de la sede de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) en Ámsterdam (Países Bajos) — Artículo 263 TFUE — Admisibilidad — Interés en ejercitar la acción — Legitimación — Afectación directa e individual — Decisión adoptada por los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros en paralelo a una reunión del Consejo para fijar la ubicación de la sede de una agencia de la Unión Europea — Inexistencia de efectos vinculantes en el ordenamiento jurídico de la Unión — Prerrogativas del Parlamento
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 6 de octubre de 2021
ECLI:EU:C:2021:816 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 14 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:568 |
|
Asunto C-128/20 GSMB Invest / Auto Krainer Gesellschaft
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Reglamento (CE) n.º 715/2007 — Homologación de tipo de los vehículos de motor — Artículo 3, punto 10 — Artículo 5, apartados 1 y 2 — Dispositivo de desactivación — Vehículos de motor — Motor diésel — Emisiones de gases contaminantes — Sistema de control de las emisiones — Software integrado en la unidad de control del motor — Válvula de recirculación de gases de escape (válvula EGR) — Reducción de las emisiones de óxidos de nitrógeno (NOx) limitada por una “ventana de temperaturas” — Prohibición de uso de dispositivos de desactivación que reduzcan la eficacia de los sistemas de control de las emisiones — Artículo 5, apartado 2, letra a) — Excepción a dicha prohibición
Petición de decisión prejudicial, planteada por el Landesgericht Klagenfurt
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 23 de septiembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:758 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 14 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:570 |
|
Asunto C-134/20 IR / Volkswagen
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Reglamento (CE) n.º 715/2007 — Homologación de tipo de los vehículos de motor — Artículo 3, punto 10 — Artículo 5, apartados 1 y 2 — Dispositivo de desactivación — Vehículos de motor — Motor diésel — Emisiones de gases contaminantes — Sistema de control de las emisiones — Software integrado en la unidad de control del motor — Válvula de recirculación de gases de escape (válvula EGR) — Reducción de las emisiones de óxidos de nitrógeno (NOx) limitada por una “ventana de temperaturas” — Prohibición de uso de dispositivos de desactivación que reduzcan la eficacia de los sistemas de control de las emisiones — Artículo 5, apartado 2, letra a) — Excepción a dicha prohibición — Directiva 1999/44/CE — Venta y garantías de los bienes de consumo — Artículo 3, apartado 2 — Dispositivo instalado con ocasión de la reparación de un vehículo
Petición de decisión prejudicial, planteada por el Landesgericht Eisenstadt
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 14 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:571 |
|
Asunto C-145/20 DS / Porsche Inter Auto y Volkswagen
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Reglamento (CE) n.º 715/2007 — Homologación de tipo de los vehículos de motor — Artículo 5, apartado 2 — Dispositivo de desactivación — Vehículos de motor — Motor diésel — Sistema de control de las emisiones — Software integrado en la unidad de control del motor — Válvula de recirculación de gases de escape (válvula EGR) — Reducción de las emisiones de óxidos de nitrógeno (NOx) limitada por una “ventana de temperaturas” — Prohibición de uso de dispositivos de desactivación que reduzcan la eficacia de los sistemas de control de las emisiones — Artículo 5, apartado 2, letra a) — Excepción a dicha prohibición — Protección de los consumidores — Directiva 1999/44/CE — Venta y garantías de los bienes de consumo — Artículo 2, apartado 2, letra d) — Concepto de “bienes que presentan la calidad y las prestaciones habituales de un bien del mismo tipo que el consumidor puede fundadamente esperar, habida cuenta de la naturaleza del bien” — Vehículo que ha recibido la homologación de tipo CE — Artículo 3, apartado 6 — Concepto de “falta de conformidad de escasa importancia”
Petición de decisión prejudicial, planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 14 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:572 |
|
Asunto C-159/20 Comisión / Dinamarca (DOP Feta)
Incumplimiento de Estado — Reglamento (UE) n.º 1151/2012 — Regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios — Artículo 13 — Uso de la denominación de origen protegida (DOP) “Feta” para designar queso producido en Dinamarca y destinado a la exportación a terceros países — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Principio de cooperación leal
Lengua de procedimiento: danés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 17 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:198 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:561 |
|
Asunto C-436/20 Asociación Estatal de Entidades de Servicios de Atención a Domicilio (ASADE) / Consejería de Igualdad y Políticas Inclusivas
Procedimiento prejudicial — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Situación meramente interna — Servicios en el mercado interior — Directiva 2006/123/CE — Ámbito de aplicación — Artículo 2, apartado 2, letra j) — Contratación pública — Directiva 2014/24/UE — Concepto de “contratos públicos” — Artículos 74 a 77 — Prestación de servicios sociales de asistencia a las personas — Acuerdos de acción concertada con entidades privadas de iniciativa social — Exclusión de los operadores con ánimo de lucro — Lugar de implantación de la entidad como criterio de selección
Petición de decisión prejudicial, planteada por el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 3 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:77 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 14 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:559 |
|
Asunto C-500/20 ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft / Lokomotion Gesellschaft für Schienentraktion
Procedimiento prejudicial — Acuerdos internacionales — Transporte ferroviario — Convenio relativo a los transportes internacionales por ferrocarril (COTIF) — Reglas uniformes relativas al contrato de utilización de la infraestructura en tráfico internacional por ferrocarril (CUI) — Artículo 4 — Derecho vinculante — Artículo 8 — Responsabilidad del gestor — Artículo 19 — Otras acciones — Competencia del Tribunal de Justicia — Averías en locomotoras del transportista a raíz de un descarrilamiento — Alquiler de locomotoras de sustitución — Obligación del gestor de la infraestructura de reembolsar los gastos de alquiler — Contrato que prevé la extensión de la responsabilidad de las partes mediante una remisión al Derecho nacional
Petición de decisión prejudicial, planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 3 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:79 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:563 |
|
Asunto C-36/21 Sense Visuele Communicatie en Handel vof / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Reglamento (UE) n.º 1307/2013 — Regímenes de ayuda directa — Normas comunes — Artículos 30, apartado 6, y 50, apartado 2 — Solicitud de asignación de derechos de pago con cargo a la Reserva Nacional para Jóvenes Agricultores — Autoridad administrativa nacional que ha facilitado información errónea en relación con la calificación de una persona como “joven agricultor” — Principio de protección de la confianza legítima — Acción de indemnización de un perjuicio basada en la vulneración del principio de Derecho nacional de protección de la confianza legítima
Petición de decisión prejudicial, planteada por el College van Beroep voor het bedrijfsleven
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 24 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:134 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 14 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:556 |
|
Asunto C-110/21 P Universität Bremen / REA
Recurso de casación — Recurso de anulación — Artículo 19 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Representación de una parte no privilegiada en el marco de un recurso directo ante los órganos jurisdiccionales de la Unión Europea — Profesor universitario — Profesor que enseña en la universidad representada en dicho recurso y que ejerce funciones de coordinador y jefe de equipo del proyecto objeto del litigio — Requisito de independencia — Existencia de un interés directo y personal en la solución del litigio
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 24 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:133 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:555 |
|
Asuntos acumulados C-116/21 P a C-118/21 P y C-138/21 P Comisión / VW y otros y Consejo / Comisión
Recurso de casación — Función pública — Pensión — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículo 20 del anexo VIII — Concesión de una pensión de supervivencia — Cónyuge supérstite de un antiguo funcionario titular de una pensión de jubilación — Matrimonio celebrado con posterioridad al cese en el servicio de ese funcionario — Requisito de duración mínima de cinco años del matrimonio en la fecha del fallecimiento del funcionario — Artículo 18 del anexo VIII — Matrimonio celebrado con anterioridad al cese en el servicio del funcionario — Requisito de duración mínima de un solo año del matrimonio — Excepción de ilegalidad del artículo 20 del anexo VIII — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 20 — Principio de igualdad de trato — Artículo 21, apartado 1 — Principio de no discriminación basada en la edad — Artículo 52, apartado 1 — Inexistencia de una diferenciación arbitraria o manifiestamente inadecuada a la vista del objetivo perseguido por el legislador de la Unión
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 14 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:557 |
|
Asunto C-168/21 Procureur général près la cour d'appel d'Angers / KL
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 2, apartado 4 — Requisito de la doble tipificación de los hechos — Artículo 4, punto 1 — Motivo de no ejecución facultativa de la orden de detención europea — Control por la autoridad judicial de ejecución — Hechos en parte constitutivos de delito de acuerdo con del Derecho del Estado miembro de ejecución — Artículo 49, apartado 3, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principio de proporcionalidad de los delitos y las penas
Petición de decisión prejudicial, planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 31 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:246 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 14 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:558 |
|
Asunto C-207/21 P Comisión / Polonia (Protocolo n° 36)
Recurso de casación — Anulación de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/1442 — Artículo 16 TUE, apartados 4 y 5 — Artículo 3, apartados 2 y 3, del Protocolo (n.º 36) sobre las disposiciones transitorias — Aplicación ratione temporis — Normas de votación del Consejo — Mayoría cualificada
Lengua de procedimiento: polaco
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 10 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:186 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 14 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:560 |
|
Asuntos acumulados C-274/21 y C-275/21 EPIC Financial Consulting / Republik Österreich y Bundesbeschaffung
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Inaplicabilidad a los procedimientos de medidas provisionales y de recurso contemplados en el artículo 2 de la Directiva 89/665/CEE cuando no existe un elemento de extranjería — Directiva 2014/24/UE — Artículo 33 — Asimilación de un acuerdo marco a un contrato, en el sentido del artículo 2 bis, apartado 2, de la Directiva 89/665 — Imposibilidad de adjudicar un nuevo contrato público cuando ya se haya alcanzado la cantidad o el valor máximo de las obras, suministros o servicios a que se refiere el acuerdo marco — Normativa nacional que establece el pago de tasas de acceso a la justicia contencioso-administrativa en el ámbito de los contratos públicos — Obligaciones de determinar y abonar las tasas de acceso a la justicia antes de que el juez se pronuncie sobre una solicitud de medidas provisionales o un recurso — Procedimiento de adjudicación de contrato público opaco — Principios de efectividad y de equivalencia — Efecto útil — Derecho a la tutela judicial efectiva — Directiva 89/665/CEE — Artículos 1, 2 y 2 bis — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Normativa nacional que prevé la desestimación de un recurso en caso de impago de las tasas de acceso a la justicia — Determinación del valor estimado de un contrato público
Peticiones de decisión prejudicial, planteadas por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 14 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:565 |
|
Asunto C-401/21 P Rumanía / Comisión
Recurso de casación — Fondo de Cohesión y Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Reglamento (UE) n.º 1303/2013 — Porcentaje de cofinanciación aplicable — Modificación del porcentaje operada entre la presentación de la última solicitud de pago intermedio y la aceptación de las cuentas — Principios de anualidad contable y de irretroactividad
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 14 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:564 |
|
Asunto C-572/21 CC / VO (Traslado de la residencia habitual del menor a un tercer Estado)
Procedimiento prejudicial — Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental — Responsabilidad parental — Reglamento (CE) n.º 2201/2003 — Artículos 8, apartado 1, y 61, letra a) — Competencia general — Principio de la perpetuación de la jurisdicción — Traslado, durante el procedimiento, de la residencia habitual de un menor desde un Estado miembro de la Unión Europea a un tercer Estado parte del Convenio de La Haya de 1996
Petición de decisión prejudicial, planteada por el Högsta domstolen
Lengua de procedimiento: sueco
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 14 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:562 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-253/22 P Calrose Rice / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 6 de julio de 2022 ECLI:EU:C:2022:546 |
Asunto C-710/20 Procedimento penal entablado contra AM (Revocación de una amnistía)
Remisión prejudicial — Artículo53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Ámbito de aplicación — Artículo 51 — Procedimiento legislativo para la adopción de una resolución de revocación de amnistía — Procedimiento judicial de control de la conformidad de dicha resolución con la Constitución nacional — Falta de aplicación del Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 8 de julio de 2022 ECLI:EU:C:2022:551 |
Asunto C-187/22 P Laboratorios Ern / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de los recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 11 de julio de 2022 ECLI:EU:C:2022:547 |
Asunto C-480/21 W O y J (Tribunal establecido por la ley en el Estado miembro emisor - II)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cooperación judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 1, apartado 3 — Procedimientos de entrega entre Estados miembros — Requisitos de ejecución — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47, párrafo segundo — Derecho fundamental a un proceso equitativo ante un juez independiente e imparcial, establecido previamente por la ley — Deficiencias sistémicas o generalizadas — Examen estructurado en dos fases — Criterios de aplicación — Obligación de la autoridad judicial de ejecución de comprobar, concreta y precisamente, si existen razones serias y fundadas para creer que la persona objeto de una orden de detención europea correrá, en caso de ser entregada, un riesgo real de que se vulnere su derecho fundamental a un proceso equitativo ante un juez independiente e imparcial, establecido previamente por la ley
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 12 de julio de 2022 ECLI:EU:C:2022:592 |
Asunto C-816/21 P-OST :
Artículo 155 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Omisión consistente en no resolver sobre algún extremo — Inexistencia
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 12 de julio de 2022 ECLI:EU:C:2022:553 |
Asunto C-245/22 P(I) Cipla Europe / EUIPO y Glaxo Group
Recurso de casación — Intervención — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de anulación — Admisión de la otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) a participar en el procedimiento en el asunto que se sustancia ante el Tribunal General — Plazos — Caso fortuito — Participación en la fase oral — Desestimación
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 12 de julio de 2022 ECLI:EU:C:2022:549 |
Asunto C-371/21 P SGI Studio Galli Ingegneria / Comisión
Recurso de casación — Cláusula compromisoria — Séptimo Programa Marco sobre actividades de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2007‑2013) — Acuerdo de Subvención — Proyecto Marsol — Costes subvencionables — Informe de investigación de la Oficina Europea de Lucha Contra el Fraude (OLAF) que califica de no subvencionables ciertos gastos efectuados — Reembolso de las cantidades abonadas — Derecho de acceso al expediente de la OLAF — Derecho a ser oído — Carga de la prueba — Desnaturalización de los hechos — Valor probatorio — Principio de proporcionalidad — Enriquecimiento injusto
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 14 de julio de 2022 ECLI:EU:C:2022:566 |
Asunto C-25/22 CM / Finanzamt Österreich (Complementos familiares a favor del personal de una organización internacional)
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Obligación de indicar las razones que justifican la necesidad de responder a las cuestiones prejudiciales formuladas — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 14 de julio de 2022 ECLI:EU:C:2022:590 |
Asunto C-247/22 P Ignacio Carrasco / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 14 de julio de 2022 ECLI:EU:C:2022:591 |
Asunto C-165/22 P MO / Consejo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Funcionarios — Acoso psicológico — Ejercicio de evaluación de 2019 — Recurso de anulación y de indemnización — Desnaturalización de los hechos y de las pruebas — Falta de motivación — Carga y práctica de la prueba
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 15 de julio de 2022 ECLI:EU:C:2022:595 |
Asunto C-233/22 P Meta Cluster / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 15 de julio de 2022 ECLI:EU:C:2022:593 |
Asunto C-478/22 P(R)-R Telefónica de España / Comisión
Procedimiento sobre medidas provisionales — Artículos 278 TFUE y 279 TFUE — Recurso de casación — Demanda de suspensión de la ejecución y de otras medidas provisionales — Contratos públicos — Artículo 160, apartado 7, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 22 de julio de 2022 ECLI:EU:C:2022:598 |
Agosto de 2022
Asunto C-184/20 OT / Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vilniaus apygardos administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 1 de agosto de 2022
ECLI:EU:C:2022:601 |
|
Asunto C-184/20 OT / Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7, 8 y 52, apartado 1 — Directiva 95/46/CE — Artículo 7, letra c) — Artículo 8, apartado 1 — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 6, apartados 1, párrafo primero, letra c), y 3, párrafo segundo — Artículo 9, apartado 1 — Tratamiento necesario para el cumplimiento de una obligación legal aplicable al responsable del tratamiento — Objetivo de interés público — Proporcionalidad — Tratamiento de categorías especiales de datos personales — Normativa nacional que obliga a publicar en Internet datos contenidos en las declaraciones de intereses privados de personas físicas que trabajan como servidores públicos o de directivos de asociaciones o establecimientos públicos que reciben fondos públicos — Prevención de los conflictos de intereses y de la corrupción en el sector público
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vilniaus apygardos administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 9 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:991 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 1 de agosto de 2022
ECLI:EU:C:2022:601 |
|
Asuntos acumulados C-273/20 y C-355/20 Bundesrepublik Deutschland / SW y otros (Reagrupación familiar con un menor refugiado)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política de inmigración — Derecho a la reagrupación familiar — Directiva 2003/86/CE — Artículo 10, apartado 3, letra a) — Artículo 16, apartado 1, letra b) — Concepto de “hijo menor de edad” — Concepto de “vida familiar efectiva” — Persona mayor de edad que solicita la reagrupación familiar con un menor que ha obtenido el estatuto de refugiado — Fecha pertinente para apreciar la condición de menor
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 1 de agosto de 2022
ECLI:EU:C:2022:617 |
|
Asunto C-279/20 Bundesrepublik Deutschland / XC (Reagrupación familiar de un hijo que ha alcanzado la mayoría de edad)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política de inmigración — Derecho a la reagrupación familiar — Directiva 2003/86/CE — Artículo 4, apartado 1, párrafo primero, letra c) — Concepto de “hijo menor de edad” — Artículo 16, apartado 1, letra b) — Concepto de “vida familiar efectiva” — Hija que solicita la reagrupación familiar con su padre, que ha obtenido el estatuto de refugiado — Fecha pertinente para apreciar la condición de menor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 16 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:1030 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 1 de agosto de 2022
ECLI:EU:C:2022:618 |
|
Asunto C-332/20 Roma Multiservizi y Rekeep / Roma Capitale y Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Contratos de concesión — Constitución de una sociedad de capital mixto — Adjudicación a dicha sociedad de la gestión de un “servicio escolar integrado” — Selección del socio privado mediante un procedimiento de licitación — Directiva 2014/23/UE — Artículo 38 — Directiva 2014/24/UE — Artículo 58 — Aplicabilidad — Criterios in house — Requisito por el que se exige al socio privado una participación mínima en el capital de la sociedad de capital mixto — Participación indirecta del poder adjudicador en el capital del socio privado — Criterios de selección
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 24 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:135 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 1 de agosto de 2022
ECLI:EU:C:2022:610 |
|
Asunto C-352/20 HOLD Alapkezelő / Magyar Nemzeti Bank
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 2009/65/CE — Organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM) — Directiva 2011/61/UE — Fondos de inversión alternativos — Políticas y prácticas de remuneración de directivos de una sociedad de gestión de OICVM o de un gestor de fondos de inversión alternativos — Dividendos distribuidos a determinados altos directivos — Concepto de “remuneración” — Artículo 17, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la propiedad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 16 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:1023 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 1 de agosto de 2022
ECLI:EU:C:2022:606 |
|
Asunto C-411/20 S / Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Bremen
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 1 de agosto de 2022
ECLI:EU:C:2022:602 |
|
Asunto C-411/20 S / Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Libre circulación de personas — Igualdad de trato — Directiva 2004/38/CE — Artículo 24, apartados 1 y 2 — Prestaciones de seguridad social — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Artículo 4 — Prestaciones familiares — Exclusión de los nacionales de otros Estados miembros que no ejercen una actividad económica durante los tres primeros meses de residencia en el Estado miembro de acogida
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Bremen
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 16 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:1017 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 1 de agosto de 2022
ECLI:EU:C:2022:602 |
|
Asunto C-501/20 M P A / LCDNMT (Residencia habitual — Tercer Estado)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental — Reglamento (CE) n.º 2201/2003 — Artículos 3, 6 a 8 y 14 — Concepto de “residencia habitual” — Competencia, reconocimiento, ejecución de resoluciones y cooperación en materia de obligaciones de alimentos — Reglamento (CE) n.º 4/2009 — Artículos 3 y 7 — Nacionales de dos Estados miembros distintos que residen en un tercer Estado como agentes contractuales destinados en la delegación de la Unión Europea ante dicho tercer Estado — Determinación de la competencia — Forum necessitatis
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 24 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:138 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 1 de agosto de 2022
ECLI:EU:C:2022:619 |
|
Asunto C-588/20 Landkreis Northeim / Daimler (Prácticas colusorias - Camiones de recogida de residuos)
Procedimiento prejudicial — Competencia — Prácticas colusorias — Artículo 101 TFUE — Acciones de indemnización de los daños ocasionados por infracciones del Derecho de competencia de la Unión — Decisión de la Comisión Europea por la que se declara la existencia de una infracción — Procedimiento de transacción — Productos afectados por la infracción — Camiones especiales — Camiones de recogida de residuos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Hannover
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. L. Medina, presentadas el 24 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:130 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 1 de agosto de 2022
ECLI:EU:C:2022:607 |
|
Asunto C-720/20 RO / Bundesrepublik Deutschland (Enfant de réfugiés, né hors de l’État d’accueil)
Petición de decisión prejudicial planteada por Verwaltungsgericht Cottbus
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 1 de agosto de 2022
ECLI:EU:C:2022:603 |
|
Asunto C-720/20 RO / Bundesrepublik Deutschland (Hijo de refugiados, nacido fuera del Estado de acogida)
Procedimiento prejudicial — Política común en materia de asilo — Criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional — Reglamento (UE) n.º 604/2013 (Dublín III) — Solicitud de protección internacional presentada por un menor en el Estado miembro de su nacimiento — Padres de ese menor que han obtenido anteriormente el estatuto de refugiado en otro Estado miembro — Artículo 3, apartado 2 — Artículo 9 — Artículo 20, apartado 3 — Directiva 2013/32/UE — Artículo 33, apartado 2, letra a) — Admisibilidad de la solicitud de protección internacional y responsabilidad del examen de la misma
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Cottbus
Lengua de procedimiento: alemán
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 24 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:219 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 1 de agosto de 2022
ECLI:EU:C:2022:603 |
|
Asuntos acumulados C-14/21 y C-15/21 Sea Watch / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti y otros
Procedimiento prejudicial — Procedimiento acelerado — Falta de efecto útil — Articulación con un procedimiento nacional de medidas cautelares
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 22 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:104 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 1 de agosto de 2022
ECLI:EU:C:2022:604 |
|
Asunto C-19/21 I y S / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Denegación de la toma a cargo de un menor no acompañado de nacionalidad egipcia)
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.º 604/2013 — Criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional — Artículos 8, apartado 2, y 27, apartado 1 — Menor no acompañado cuyo pariente está legalmente presente en otro Estado miembro — Denegación por ese otro Estado miembro de la petición de toma a cargo de ese menor — Derecho de dicho menor o de dicho pariente a la tutela judicial efectiva contra la decisión denegatoria — Artículos 7, 24 y 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Interés superior del menor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Lengua de procedimiento: neerlandés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 7 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:279 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 1 de agosto de 2022
ECLI:EU:C:2022:605 |
|
Asunto C-267/21 Uniqa Asigurări / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor y Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 56 — Prestación de servicios de seguros — Lugar de conexión a efectos fiscales — Servicios de tramitación y liquidación de siniestros prestados por terceras sociedades en nombre y por cuenta de un asegurador
Petición de decisión prejudicial planteada por la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Lengua de procedimiento: rumano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 1 de agosto de 2022
ECLI:EU:C:2022:614 |
|
Asunto C-294/21 État du Grand-duché de Luxembourg y Administration de l'enregistrement des domaines et de la TVA / Navitours
Procedimiento prejudicial — Impuestos — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 77/388/CEE — Artículo 2, apartado 1 — Ámbito de aplicación — Operaciones imponibles — Artículo 9, apartado 2, letra b) — Lugar de prestación del servicio de transporte — Cruceros por el río Mosela — Río sujeto al régimen de condominio
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg
Lengua de procedimiento: francés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 7 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:281 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 1 de agosto de 2022
ECLI:EU:C:2022:608 |
|
Asunto C-319/21 Agecontrol / ZR y Lidl Italia
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Organización común de mercados — Reglamento (CE) n.º 1234/2007 — Frutas y hortalizas frescas envasadas — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 543/2011 — Control de conformidad — Transporte a un punto de venta perteneciente a la misma sociedad de comercialización — Documento de acompañamiento — Indicación del país de origen
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte d'appello di Venezia
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 1 de agosto de 2022
ECLI:EU:C:2022:613 |
|
Asunto C-422/21 Ministero dell'Interno / TO (Retirada de las condiciones materiales de acogida)
Procedimiento prejudicial — Solicitantes de protección internacional — Directiva 2013/33/UE — Artículo 20, apartados 4 y 5 — Comportamiento violento grave — Derecho de los Estados miembros a determinar las sanciones aplicables — Alcance — Retirada del beneficio de las condiciones materiales de acogida
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
| Sumario |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 1 de agosto de 2022
ECLI:EU:C:2022:616 |
|
Asunto C-31/22 P(I) Atlas Copco Airpower y Atlas Copco / Comisión
Recurso de casación — Intervención — Ayudas de Estado — Régimen de ayudas ejecutado por el Reino de Bélgica — Admisión de intervenciones en el marco de un procedimiento de casación contra una sentencia del Tribunal General — Anulación de la resolución del Tribunal General — Devolución del asunto al Tribunal General — Decisión del Tribunal General por la que se deniega unir a los autos del asunto las observaciones escritas sobre la sentencia que procede a dicha devolución presentadas por una parte coadyuvante en el procedimiento de casación — Decisión implícita del Tribunal General de no reconocer a una parte coadyuvante en el procedimiento de casación la condición de coadyuvante ante el Tribunal General — Admisibilidad del recurso de casación — Condición de coadyuvante ante el Tribunal General de una parte coadyuvante en el procedimiento de casación
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 14 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:575 |
|
|
Auto del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 1 de agosto de 2022
ECLI:EU:C:2022:620 |
|
Asunto C-32/22 P(I) Anheuser-Busch Inbev y Ampar / Magnetrol International y Commission
Lengua de procedimiento: inglés
|
Auto del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 1 de agosto de 2022
ECLI:EU:C:2022:621 |
|
Asunto C-242/22 PPU Procedimento penal entablado contra TL
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2010/64/UE — Derecho a interpretación y a traducción — Artículo 2, apartado 1, y artículo 3, apartado 1 — Concepto de “documento esencial” — Directiva 2012/13/UE — Derecho a la información en los procesos penales — Artículo 3, apartado 1, letra d) — Ámbito de aplicación — Inexistencia de trasposición en Derecho nacional — Efecto directo — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 y artículo 48, apartado 2 — Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales — Artículo 6 — Condena a una pena de privación de libertad con suspensión condicional de su ejecución — Incumplimiento de las obligaciones resultantes del régimen de suspensión provisional — Omisión de traducción de un documento esencial y ausencia de intérprete en el momento de su redacción — Revocación de la suspensión — Ausencia de traducción de los documentos procesales relativos a esta revocación — Consecuencias sobre la validez de esta revocación — Vicio de procedimiento sancionado con nulidad relativa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Relação de Évora
Lengua de procedimiento: portugués
| Sumario |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 14 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:580 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 1 de agosto de 2022
ECLI:EU:C:2022:611 |
|
Asunto C-4/22 P(I) SJM Coordination Center / Magnetrol International NV y Comisión
Recurso de casación — Intervención — Ayudas de Estado — Régimen de ayudas ejecutado por el Reino de Bélgica — Demanda de intervención presentada después de expirar el plazo de seis semanas establecido en el artículo 143, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Admisibilidad — Artículos 40 y 45 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Lengua de procedimiento: inglés
| Sumario |
|
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 17 de agosto de 2022
ECLI:EU:C:2022:626 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-310/21 P Aquind y otros / Comisión
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 1 de agosto de 2022 ECLI:EU:C:2022:61 |
Asunto C-310/21 P Aquind y otros / Comisión
Recurso de casación — Energía — Reglamento (UE) n.º 347/2013 — Infraestructuras energéticas transeuropeas — Proyectos de interés común de la Unión Europea — Artículos 3, apartado 4, y 16 — Delegación de poderes en la Comisión Europea — Artículo 290 TFUE — Reglamento Delegado (UE) n.º 2020/389 — Modificación de la lista de la Unión de proyectos de interés común — Acto adoptado por la Comisión — Derecho de objeción del Parlamento Europeo y del Consejo de la Unión Europea — Plazo — Naturaleza del acto antes de la expiración de dicho plazo
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 1 de agosto de 2022 ECLI:EU:C:2022:615 |
Asunto C-447/21 P Kerstens / Comisión
Recurso de casación — Función pública — Procedimiento disciplinario — Solicitudes de asistencia — Denegación — Notificación de las decisiones por vía electrónica — Recurso de anulación — Plazo para recurrir — Inicio del cómputo — Carácter extemporáneo del recurso
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 1 de agosto de 2022 ECLI:EU:C:2022:612 |
Septiembre de 2022
Asunto C-95/22 :
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Artículo 82 TFUE — Derecho a la información en los procesos penales — Derecho a ser informado de la acusación — Directiva 2012/13/UE — Artículo 6, apartado 1 — Ámbito de aplicación — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Tutela judicial efectiva — Reclamación relativa a la duración excesiva del proceso penal — Normativa nacional que únicamente permite la presentación de tal reclamación a las personas que tienen la condición de sospechosas o acusadas — Artículo 267 TFUE — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Incompetencia manifiesta
Petición de decisión prejudicial planteada por la Judecătoria Târgu Mureş
Lengua de procedimiento: rumano
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 6 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:697 |
|
Asunto C-391/20 Cilevičs y otros / Latvijas Republikas Saeima
Procedimiento prejudicial — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Restricción — Justificación — Organización del sistema educativo — Centros de educación superior — Obligación de impartir los programas de estudios en la lengua oficial del Estado miembro de que se trate — Artículo 4 TUE, apartado 2 — Identidad nacional de los Estados miembros — Defensa y promoción de la lengua oficial de los Estados miembros — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Satversmes tiesa
Lengua de procedimiento: letón
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 8 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:166 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 7 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:638 |
|
Asunto C-624/20 E.K. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Naturaleza del derecho de residencia en virtud del artículo 20 TFUE)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/109/CE — Estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración — Ámbito de aplicación — Nacional de un tercer país que goza de un derecho de residencia en virtud del artículo 20 TFUE — Artículo 3, apartado 2, letra e) — Residencia exclusivamente por motivos de carácter temporal — Concepto autónomo del Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 17 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:194 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 7 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:639 |
|
Asunto C-614/20 AS Lux Express Estonia / Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.º 1370/2007 — Servicios públicos de transporte de viajeros por ferrocarril y carretera — Imposición mediante reglas generales de una obligación de transporte gratuito de determinadas categorías de viajeros — Obligación de que la autoridad competente conceda a los operadores una compensación de servicio público — Método de cálculo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tallinna Halduskohus
Lengua de procedimiento: estonio
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 10 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:180 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:641 |
|
Asunto C-659/20 ET / Ministerstvo životního prostředí (Guacamayos jacintos)
Procedimiento prejudicial — Protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio — Reglamento (CE) n.º 338/97 — Artículo 8, apartado 3, letra d) — Concepto de “especímenes de especies animales nacidos y criados en cautividad” — Reglamento (CE) n.º 865/2006 — Artículo 1, punto 3 — Concepto de “plantel reproductor” — Artículo 54, punto 2 — Obtención del plantel reproductor — Control de la ascendencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. L. Medina, presentadas el 3 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:159 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 8 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:642 |
|
Asunto C-716/20 RTL Television / Grupo Pestana y SALVOR
Procedimiento prejudicial — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Radiodifusión vía satélite y distribución por cable — Directiva 93/83/CEE — Artículo 1, apartado 3 — Concepto de “distribución por cable” — Operador de la retransmisión que no tiene la condición de distribuidor por cable — Retransmisión simultánea, inalterada e íntegra de emisiones de televisión o de radio difundidas vía satélite y destinadas a su recepción por el público, realizada por un establecimiento hotelero, por medio de una antena parabólica, de un cable y de receptores de televisión o radio — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal de Justiça
Lengua de procedimiento: portugués
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 10 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:187 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 8 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:643 |
|
Asuntos acumulados C-80/21 a C-82/21 E. K. y otros / D. B. P. y otros (Crédito hipotecario denominado en divisas)
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Artículos 6, apartado 1, y 7, apartado 1 — Contratos de crédito hipotecario — Efectos de la declaración del carácter abusivo de una cláusula — Prescripción — Principio de efectividad
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 8 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:646 |
|
Asunto C-98/21 Finanzamt R / W (Deducción del IVA vinculado a una aportación social)
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 2, apartado 1, 9, apartado 1, 167 y 168, letra a) — Deducción del impuesto soportado — Concepto de “sujeto pasivo” — Sociedad holding — Desembolsos vinculados a una aportación social en especie a filiales — No integración de los desembolsos en los gastos generales — Actividades de las filiales en su mayor parte exentas del impuesto
Petición de decisión prejudicial planteada por elBundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 3 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:160 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 8 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:645 |
|
Asunto C-263/21 Ametic / Administración General del Estado y otros
Procedimiento prejudicial — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Artículo 5, apartado 2, letra b) — Derecho de reproducción exclusivo — Excepción — Copias para uso privado — Canon — Exceptuación ex ante — Certificado de exceptuación emitido por una entidad de Derecho privado controlada únicamente por las sociedades de gestión de los derechos de autor — Facultades de control de dicha entidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 8 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:644 |
|
Asunto C-368/21 R.T. / Hauptzollamt Hamburg (Lugar de nacimiento del IVA II)
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Código aduanero de la Unión — Reglamento (UE) n.º 952/2013 — Reglamento (UE) 2015/2446 — Lugar de nacimiento de la deuda aduanera — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 30 — Artículo 60 — Artículo 71, apartado 1 — Devengo y exigibilidad del IVA a la importación — Lugar de nacimiento de la deuda tributaria — Constatación de infracción de la legislación aduanera de la Unión — Determinación del lugar de importación de los bienes — Medio de transporte matriculado en un tercer país e introducido en la Unión Europea infringiendo la normativa aduanera
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 8 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:647 |
|
Asunto C-399/21 IRnova / FLIR Systems
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Artículo 24, punto 4 — Competencias exclusivas — Competencia en materia de inscripciones o validez de patentes — Ámbito de aplicación — Solicitud de patente presentada y patente expedida en un Estado tercero — Condición de inventor — Titular del derecho sobre una invención
Petición de decisión prejudicial planteada por el Svea Hovrätt
Lengua de procedimiento: sueco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 8 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:648 |
|
Asunto C-45/21 Banka Slovenije / Državni zbor Republike Slovenije
Procedimiento prejudicial — Sistema Europeo de Bancos Centrales — Banco central nacional — Directiva 2001/24/CE — Saneamiento y liquidación de las entidades de crédito — Indemnización de daños resultantes de la adopción de medidas de saneamiento — Artículo 123 TFUE y artículo 21.1 del Protocolo (n.º 4) sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo — Prohibición de la financiación monetaria de los Estados miembros de la zona euro — Artículo 130 TFUE y artículo 7 del citado Protocolo — Independencia — Divulgación de información confidencial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upravno sodišče Republike Slovenije
Lengua de procedimiento: esloveno
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 31 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:241 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 13 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:670 |
|
Asunto C-420/20 Procedimiento penal contra HN (Proceso de un acusado expulsado del territorio)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 47 y 48 — Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales — Artículo 6 — Directiva (UE) 2016/343 — Refuerzo en el proceso penal de determinados aspectos de la presunción de inocencia y del derecho a estar presente en el juicio — Artículo 8 — Derecho a estar presente en el juicio — Decisión de retorno acompañada de una prohibición de entrada por un período de cinco años — Condiciones para la celebración de un juicio en ausencia del interesado — Obligación de estar presente en el juicio prevista por el Derecho nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski rayonen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 3 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:157 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:679 |
|
Asunto C-669/20 Veridos / Ministar na vatreshnite raboti y Mühlbauer ID Services
Procedimiento prejudicial — Directiva 2009/81/CE — Coordinación de los procedimientos de adjudicación de determinados contratos de obras, de suministro y de servicios — Artículos 38 y 49 — Obligación de comprobar la existencia de una oferta anormalmente baja — Criterio para la apreciación del carácter anormalmente bajo de una oferta previsto por una legislación nacional — Inaplicabilidad — Exigencia de la concurrencia de un mínimo de tres ofertas — Criterio basado en la exigencia de que una oferta sea más de un 20 % inferior al valor medio de las ofertas presentadas por los demás licitadores — Control judicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 24 de febrero de 2022
ECLI:EU:C:2022:136 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 15 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:684 |
|
Asunto C-675/20 P Brown / Comisión
Recurso de casación — Función pública — Anexo VII del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículo 4, apartado 1, letras a) y b) — Funcionario de la Unión nacional del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte que ha residido habitualmente en el territorio del Estado de su lugar de destino durante los diez años anteriores a su entrada en funciones — Retirada del Reino Unido de la Unión — Adquisición por ese funcionario de la Unión de la nacionalidad del Estado de su lugar de destino — Supresión del derecho al pago de la indemnización por expatriación — Recurso de anulación
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 7 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:287 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 15 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:686 |
|
Asunto C-705/20 Fossil (Gibraltar) / Commissioner of Income Tax
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Regímenes de ayudas de Estado aplicados por el Gobierno de Gibraltar relativos al impuesto de sociedades — Decisión (UE) 2019/700 — No imposición de las rentas procedentes de intereses pasivos y de cánones de propiedad intelectual — Decisión de la Comisión Europea por la que se declara el régimen de ayuda ilegal e incompatible con el mercado interior — Obligación de recuperación — Alcance — Disposición nacional que no fue objeto de la investigación llevada a cabo por la Comisión relativa a las ayudas de Estado controvertidas — Deducción del impuesto pagado en el extranjero a fin de evitar la doble imposición
Petición de decisión prejudicial planteada por el Income Tax Tribunal of Gibraltar (Reino Unido)
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 10 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:181 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 15 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:680 |
|
Asunto C-4/21 Fédération des entreprises de la beauté / ANSM
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Productos cosméticos — Reglamento (CE) n.º 1223/2009 — Artículo 27 — Cláusula de salvaguardia — Artículo 27, apartado 1 — Ámbito de aplicación — Medidas nacionales de salvaguardia provisionales — Medida general — Aplicación a una categoría de productos cosméticos que contengan una misma sustancia — Medida individual — Aplicación a un producto cosmético identificado — Medida nacional provisional que impone ciertas menciones en el etiquetado de una categoría de productos sin aclarado que contengan fenoxietanol
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 24 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:221 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 15 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:681 |
|
Asunto C-18/21 Uniqa Versicherungen / VU
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Proceso monitorio europeo — Reglamento (CE) n.º 1896/2006 — Artículo 16, apartado 2 — Plazo de treinta días para presentar escrito de oposición al requerimiento europeo de pago — Artículo 20 — Procedimiento de revisión — Artículo 26 — Aplicación del Derecho nacional a las cuestiones procesales no tratadas expresamente en ese Reglamento — Pandemia de COVID-19 — Normativa nacional que interrumpió durante varias semanas los plazos procesales en materia civil
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 31 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:245 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 15 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:682 |
|
Asunto C-22/21 SRS y AA / Minister for Justice and Equality (Nacional de un tercer país primo de un ciudadano de la Unión)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/38/CE — Derecho de los ciudadanos de la Unión y de los miembros de sus familias a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros — Artículo 3, apartado 2, párrafo primero, letra a) — Concepto de “otro miembro de la familia que viva con el ciudadano de la Unión beneficiario del derecho de residencia con carácter principal” — Criterios de apreciación
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 10 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:183 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 15 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:683 |
|
Asunto C-58/21 FK / Rechtsanwaltskammer Wien
Procedimiento prejudicial — Coordinación de los sistemas de seguridad social — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Artículo 13 — Determinación de la legislación aplicable — Acuerdo sobre la libre circulación de personas entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra — Anexo II — Artículo 1, apartado 2 — Persona que ejerce la abogacía cuyo centro de interés de las actividades privadas y profesionales está situado en Suiza y que ejerce dicha profesión también en otros dos Estados miembros — Solicitud de pensión de jubilación anticipada — Normativa nacional que exige que el interesado renuncie al ejercicio de la referida profesión en el territorio del Estado miembro de que se trata y en el extranjero
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 15 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:691 |
|
Asunto C-227/21 HA.EN. / Valstybinė mokesčių inspekcija
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Derecho a la deducción del IVA soportado — Venta de un bien inmueble entre sujetos pasivos — Vendedor que es objeto de un procedimiento de insolvencia — Práctica nacional consistente en denegar al comprador el derecho a deducción debido a que tenía o debería haber tenido conocimiento de las dificultades del vendedor para abonar el IVA repercutido — Fraude y abuso de Derecho — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por la Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 5 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:364 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 15 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:687 |
|
Asunto C-347/21 DD / Spetsializirana prokuratura (Repetición del interrogatorio a un testigo)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva (UE) 2016/343 — Refuerzo en el proceso penal de determinados aspectos de la presunción de inocencia y del derecho a estar presente en el juicio — Artículo 8, apartado 1 — Derecho del acusado a estar presente en el juicio — Interrogatorio de un testigo de cargo en ausencia del acusado — Posibilidad de subsanar la vulneración de un derecho en una fase posterior del procedimiento — Interrogatorio adicional del mismo testigo — Directiva 2013/48/UE — Derecho a la asistencia de letrado en los procesos penales — Artículo 3, apartado 1 — Interrogatorio de un testigo de cargo en ausencia del abogado del acusado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 15 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:692 |
|
Asunto C-416/21 Landkreis A.-F. / J. Sch. Omnibusunternehmen y K. Reisen
Procedimiento prejudicial — Procedimientos de contratación pública — Directiva 2014/24/UE — Artículo 57, apartado 4, párrafo primero, letra d) — Motivos de exclusión facultativos — Acuerdos con otros operadores económicos destinados a falsear la competencia — Directiva 2014/25/UE — Artículo 36, apartado 1 — Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato de los licitadores — Artículo 80, apartado 1 — Uso de los motivos de exclusión y de los criterios de selección previstos en el marco de la Directiva 2014/24/UE — Licitadores que forman una unidad económica y que presentan ofertas individuales no autónomas ni independientes — Necesidad de elementos suficientemente plausibles para acreditar una infracción del artículo 101 TFUE
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerisches Oberstes Landesgericht
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 15 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:689 |
|
Asuntos acumulados C-793/19 y C-794/19 Bundesrepublik Deutschland / SpaceNet y Telekom Deutschland
Procedimiento prejudicial — Tratamiento de datos de carácter personal en el sector de las comunicaciones electrónicas — Confidencialidad de las comunicaciones — Proveedores de servicios de comunicaciones electrónicas — Conservación generalizada e indiferenciada de los datos de tráfico y de localización — Directiva 2002/58/CE — Artículo 15, apartado 1 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 6, 7, 8 y 11 y artículo 52, apartado 1 — Artículo 4 TUE, apartado 2
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 18 de noviembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:939 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 20 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:702 |
|
Asuntos acumulados C-339/20 y C-397/20 Procedimento penal entablado contra VD y SR
Procedimiento prejudicial — Mercado único de servicios financieros — Abuso de mercado — Operaciones con información privilegiada — Directiva 2003/6/CE — Artículo 12, apartado 2, letras a) y d) — Reglamento (UE) n.º 596/2014 — Artículo 23, apartado 2, letras g) y h) — Facultades de supervisión e investigación de la Autorité des marchés financiers (AMF) — Objetivo de interés general encaminado a proteger la integridad de los mercados financieros de la Unión Europea y la confianza del público en los instrumentos financieros — Posibilidad de que la AMF solicite los registros de datos de tráfico que mantenga un operador de servicios de comunicaciones electrónicas — Tratamiento de los datos personales en el sector de las comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/58/CE — Artículo 15, apartado 1 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7, 8, 11 y 52, apartado 1 — Confidencialidad de las comunicaciones — Limitaciones — Normativa que prevé la conservación generalizada e indiferenciada de los datos de tráfico por los operadores de servicios de comunicaciones electrónicas — Posibilidad de que un órgano jurisdiccional nacional limite los efectos en el tiempo de una declaración de invalidez relativa a disposiciones legislativas nacionales incompatibles con el Derecho de la Unión — Exclusión
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 18 de noviembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:940 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 20 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:703 |
|
Asuntos acumulados C-475/20 a C-482/20 Admiral Gaming Network y otros / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli y otros
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Restricciones — Juegos de azar — Concesiones de gestión de juego en máquinas recreativas — Normativa nacional que aplica un gravamen a los concesionarios — Principio de protección de la confianza legítima
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 7 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:290 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 22 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:714 |
|
Asuntos acumulados C-518/20 y C-727/20 XP / Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide y AR / St. Vincenz-Krankenhaus
Procedimiento prejudicial — Política social — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Ordenación del tiempo de trabajo — Artículo 31, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Directiva 2003/88/CE — Artículo 7, apartado 1 — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Incapacidad laboral absoluta o incapacidad laboral por enfermedad sobrevenida durante un período de referencia — Normativa nacional con arreglo a la cual los derechos a vacaciones anuales retribuidas se pierden al término de un período determinado — Obligación del empresario de ofrecer al trabajador la posibilidad de ejercer su derecho a vacaciones anuales retribuidas
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 17 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:195 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:707 |
|
Asunto C-538/20 Finanzamt B / W (Deducibilidad de las pérdidas definitivas de un establecimiento permanente no residente)
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Artículos 49 TFUE y 54 TFUE — Deducción de las pérdidas definitivas sufridas por un establecimiento permanente no residente — Estado que ha renunciado a su potestad tributaria en virtud de un convenio para evitar la doble imposición — Comparabilidad de las situaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 10 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:184 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 22 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:717 |
|
Asuntos acumulados C-619/20 P y C-620/20 P IMG / Comisión
Recurso de casación — Cooperación al desarrollo — Ejecución del presupuesto de la Unión en gestión indirecta por una organización internacional — Decisión de dejar de delegar competencias de ejecución presupuestaria en una entidad por las dudas sobre su condición de organización internacional — Recurso de anulación — Ejecución de una sentencia anulatoria — Fuerza de cosa juzgada — Obligaciones y facultades del autor del acto anulado — Acto de trámite — Admisibilidad — Pretensión de reparación — Norma jurídica que tiene por objeto conferir derechos a los particulares — Reglamentos financieros de la Unión — Obligación de diligencia — Existencia de un incumplimiento suficientemente caracterizado de esta obligación — Examen de cada caso en concreto — Daño moral — Reparación adecuada y suficiente mediante la anulación del acto ilegal — Daño material — Estado del litigio que no permite su resolución definitiva — Devolución del asunto al Tribunal General
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 22 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:722 |
|
Asunto C-120/21 LB / TO (Prescripción del derecho a vacaciones anuales retribuidas)
Procedimiento prejudicial — Política social — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Ordenación del tiempo de trabajo — Artículo 31, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Directiva 2003/88/CE — Artículo 7 — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Compensación financiera por las vacaciones no disfrutadas tras la extinción de la relación laboral — Plazo de prescripción de tres años — Inicio del cómputo — Información adecuada al trabajador
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 5 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:367 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 22 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:718 |
|
Asunto C-159/21 GM / Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság y otros
Procedimiento prejudicial — Política común en materia de asilo e inmigración — Directiva 2011/95/UE — Normas relativas a los requisitos de concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria — Retirada del estatuto — Directiva 2013/32/UE — Procedimientos comunes para la concesión y la retirada de la protección internacional — Peligro para la seguridad nacional — Definición de postura de una autoridad especializada — Acceso al expediente
Petición de decisión prejudicial planteada por la Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 28 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:326 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:708 |
|
Asunto C-215/21 Zulima / Servicios prescriptor y medios de pagos EFC SAU
Procedimiento prejudicial — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Contrato de crédito revolvente — Carácter abusivo de la cláusula relativa al tipo de interés remuneratorio — Demanda presentada por un consumidor al objeto de que se declare la nulidad de ese contrato — Satisfacción extraprocesal de las pretensiones de ese consumidor — Costas procesales devengadas con las que dicho consumidor debe cargar — Principio de efectividad — Normativa nacional que puede disuadir al referido consumidor de ejercer los derechos que la Directiva 93/13/CEE le otorga
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia de Las Palmas de Gran Canaria
Lengua de procedimiento: español
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 22 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:723 |
|
Asuntos acumulados C-245/21 y C-248/21 Bundesrepublik Deutschland / MA y otros (Suspensión administrativa de la decisión de traslado)
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.º 604/2013 — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional — Artículos 27 y 29 — Traslado de la persona afectada al Estado miembro responsable del examen de la solicitud — Suspensión del traslado debido a la pandemia de COVID‑19 — Imposibilidad de efectuar el traslado — Tutela judicial — Consecuencias para el plazo de traslado
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 2 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:433 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:709 |
|
Asunto C-330/21 The Escape Center / Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 98 — Facultad de los Estados miembros de aplicar un tipo reducido de IVA a determinadas entregas de bienes y prestaciones de servicios — Anexo III, punto 14 — Concepto de “derecho de utilizar instalaciones deportivas” — Gimnasios — Acompañamiento individual o grupal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 22 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:719 |
|
Asunto C-335/21 Vicente / Delia (Acción de pago de honorarios de abogado)
Procedimiento prejudicial — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Directiva 93/13/CEE — Prácticas comerciales desleales con los consumidores — Principio de efectividad — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Procedimiento sumario de pago de honorarios de abogado — Carácter eventualmente abusivo de cláusulas incluidas en una preminuta de honorarios — Normativa nacional que no contempla la posibilidad de un control por el juez — Artículo 4, apartado 2 — Alcance de la excepción — Directiva 2005/29/CE — Artículo 7 — Práctica comercial engañosa — Contrato celebrado entre un abogado y su cliente que prohíbe a este desistir del procedimiento sin conocimiento o contra el consejo de aquel y que estipula una penalidad económica para el caso de incumplimiento de esta prohibición
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia de Sevilla
Lengua de procedimiento: español
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 22 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:720 |
|
Asunto C-497/21 SI y otros / Bundesrepublik Deutschland (Solicitud de asilo denegada por Dinamarca)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Controles en las fronteras, asilo e inmigración — Política de asilo — Directiva 2013/32/UE — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Solicitud de protección internacional — Motivos de inadmisibilidad — Artículo 2, letra q) — Concepto de “solicitud posterior” — Artículo 33, apartado 2, letra d) — Denegación por un Estado miembro de una solicitud de protección internacional por ser inadmisible debido a la denegación de una solicitud anterior presentada por el interesado en el Reino de Dinamarca — Resolución definitiva adoptada por el Reino de Dinamarca
Petición de decisión prejudicial planteada por el Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 22 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:721 |
|
Asunto C-307/21 AB y otros / Ryanair DAC (Obligación de información del transportista aéreo)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de cancelación o gran retraso de los vuelos — Artículo 5, apartado 1, letra c) — Derecho a compensación en caso de cancelación de un vuelo — Contrato de transporte celebrado a través de una agencia de viajes operativa en Internet — Información de la cancelación del vuelo a través de una dirección electrónica generada de forma automática por la agencia de viajes — Falta de información efectiva al pasajero
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Kleve
Lengua de procedimiento: alemán
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 27 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:729 |
|
Asunto C-597/20 Polskie Linie Lotnicze "LOT" / Budapest Főváros Kormányhivatala (Compensación impuesta por la autoridad administrativa)
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículo 16 — Compensación y asistencia a los pasajeros — Función del organismo nacional responsable del cumplimiento de dicho Reglamento — Normativa nacional por la que se confiere a ese organismo la facultad de ordenar a una compañía aérea que pague la compensación debida a un pasajero — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial
Petición de decisión prejudicial planteada por la Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 28 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:330 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 29 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:735 |
|
Asunto C-633/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / TC Medical Air Ambulance Agency
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento y libre prestación de servicios — Mercado único de seguros — Directiva 2002/92/CE — Concepto de “mediación de seguros” — Actividad de “mediación de seguros” — Directiva (UE) 2016/97 — Actividad de “distribución de seguros” — Ámbito de aplicación de dichas Directivas — Adhesión a un seguro de grupo — Cesión de los derechos derivados del contrato de seguro — Prestaciones aseguradas en caso de enfermedad o accidente en el extranjero — Remuneración abonada por el adherente como contrapartida de la cobertura del seguro adquirida — Protección de los consumidores — Igualdad de trato entre los intermediarios de seguros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 24 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:220 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 29 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:733 |
|
Asunto C-3/21 FS / Chief Appeals Officer y otros
Procedimiento prejudicial — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Coordinación de los sistemas de seguridad social — Prestaciones familiares — Pago retroactivo — Traslado del beneficiario a otro Estado miembro — Artículo 81 — Concepto de “petición” — Artículo 76, apartado 4 — Obligación recíproca de información y cooperación — Incumplimiento — Plazo de prescripción de doce meses — Principio de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande)
Lengua de procedimiento: inglés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 29 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:737 |
|
Asunto C-202/21 P ABLV Bank / JUR
Recurso de casación — Política económica y monetaria — Unión bancaria — Reglamento (UE) n.º 806/2014 — Mecanismo Único de Resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de servicios de inversión — Fondo Único de Resolución — Aportaciones anuales — Liquidación de una entidad de crédito — Reembolso de las aportaciones abonadas — Pro rata temporis
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 28 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:327 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 29 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:734 |
|
Asunto C-235/21 Raiffeisen Leasing / Republika Slovenija
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 203 — Contrato de venta y arrendamiento financiero — Persona deudora del pago del IVA — Posibilidad de asimilar un contrato escrito a una factura
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče
Lengua de procedimiento: esloveno
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 12 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:388 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 29 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:739 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-67/22 Pharol / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículos 63 TFUE y 65 TFUE — Libre circulación de capitales — Impuesto sobre los beneficios de las personas jurídicas — Dividendos percibidos de una sociedad domiciliada en el Estado miembro de la sociedad beneficiaria — Dividendos percibidos de una sociedad domiciliada en un país tercero — Normativa nacional que persigue eliminar la doble imposición — Diferencia de trato — Restricción — Justificación — Eficacia de las inspecciones tributarias — Inexistencia de obligación convencional de comunicación de información fiscal
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 1 de septiembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:635 |
Asunto C-113/21 P Haikal / Consejo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Árabe Siria — Medidas dirigidas contra destacados empresarios que operan en Siria — Lista de las personas a las que se aplica la congelación de fondos y de recursos económicos — Prueba de la fundamentación de la inclusión del nombre del demandante en dichas listas — Recurso de casación manifiestamente inadmisible o manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 6 de septiembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:640 |
Asunto C-36/22 P González Sordo y otros / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política social — Directiva 1999/70/CE — Medidas de transposición — Denuncia ante la Comisión Europea para que se declare el incumplimiento del Derecho de la Unión por parte del Reino de España — No incoación de un procedimiento por incumplimiento — Recurso por omisión
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 6 de septiembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:666 |
Asunto C-37/22 P GZ y otros / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política social — Directiva 1999/70/CE — Medidas de transposición — Denuncia ante la Comisión Europea para que se declare el incumplimiento del Derecho de la Unión por parte del Reino de España — No incoación de un procedimiento por incumplimiento — Recurso por omisión
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 6 de septiembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:664 |
Asunto C-38/22 P Santos Cañibano y otros / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política social — Directiva 1999/70/CE — Medidas de transposición — Denuncia ante la Comisión Europea para que se declare el incumplimiento del Derecho de la Unión por parte del Reino de España — No incoación de un procedimiento por incumplimiento — Recurso por omisión
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 6 de septiembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:663 |
Asunto C-39/22 P Velasco Granda y otros / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política social — Directiva 1999/70/CE — Medidas de transposición — Denuncia ante la Comisión Europea para que se declare el incumplimiento del Derecho de la Unión por parte del Reino de España — No incoación de un procedimiento por incumplimiento — Recurso por omisión
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 6 de septiembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:665 |
Asunto C-40/22 P Baides Fernández y otros / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política social — Directiva 1999/70/CE — Medidas de transposición — Denuncia ante la Comisión Europea para que se declare el incumplimiento del Derecho de la Unión por parte del Reino de España — No incoación de un procedimiento por incumplimiento — Recurso por omisión
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 6 de septiembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:662 |
Asunto C-195/22 P PTTAZ / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política social — Directiva 1999/70/CE — Medidas de transposición — Denuncia ante la Comisión Europea para que se declare el incumplimiento del Derecho de la Unión por parte del Reino de España — No incoación de un procedimiento por incumplimiento — Recurso por omisión
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 6 de septiembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:728 |
Asunto C-244/22 NQ / Mara-Tóni
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Obligación de indicar las razones que justifican la necesidad de una respuesta del Tribunal de Justicia — Obligación de indicar la relación entre las disposiciones del Derecho de la Unión cuya interpretación se solicita y la normativa nacional aplicable — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 6 de septiembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:674 |
Asunto C-802/21 P Rosca / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Convocatoria de oposición — Oposición general EPSO/AD/363/18 — Decisión de no admitir a la parte demandante a la fase siguiente de la oposición
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 7 de septiembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:677 |
Asunto C-507/21 P Puma y otros / Comisión
Recurso de casación — Dumping — Importaciones de determinado calzado con parte superior de cuero procedente de la República Popular China y de Vietnam — Ejecución de la sentencia del Tribunal de Justicia dictada en los asuntos acumulados C‑659/13 y C‑34/14 — Restablecimiento de un derecho antidumping definitivo — Competencia ratione temporis — Principio de no discriminación
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 8 de septiembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:649 |
Asunto C-56/22 PL / Estado belga (Derecho de residencia por razones humanitarias)
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Obligación de presentar el contexto fáctico y normativo del litigio principal y de indicar las razones que justifican la necesidad de una respuesta a la cuestión prejudicial — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 8 de septiembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:672 |
Asunto C-188/22 VP / KS representado por AS (Declaración escrita)
Petición de decisión prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cooperación judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) n.º 1206/2001 — Obtención de pruebas — Declaración escrita de una persona residente en un Estado miembro distinto del Estado miembro del órgano jurisdiccional competente — Posibilidad de recurrir a un medio de obtención de pruebas previsto por el Derecho nacional y no al previsto por el citado Reglamento
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 8 de septiembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:678 |
Asunto C-326/21 P PNB Banka / BCE
Recurso de casación — Política económica y monetaria — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Procedimiento de insolvencia — Negativa del Banco Central Europeo (BCE) a dar curso a la solicitud del consejo de administración de una entidad de crédito de que se dé una instrucción al administrador concursal de dicha entidad de conceder al abogado designado por ese consejo acceso a los locales, a la información, al personal y a los recursos de esa entidad — Competencia del autor del acto — Artículo 263 TFUE — Acto impugnable mediante un recurso de anulación — Inadmisibilidad
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 15 de septiembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:693 |
Asunto C-749/21 P CNMSE y otros / Parlamento y Consejo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Reglamento (UE) 2020/1043 — Convenio de Aarhus — Artículo 2, apartado 2, párrafos primero, letra d), y segundo — Reglamento (CE) n.º 1367/2006 — Artículo 2, apartado 1, letra c) — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Asociaciones cuyo objeto es la protección de la salud humana y del medio ambiente — Falta de legitimación activa — Persona no afectada individualmente — Inadmisibilidad del recurso — Recurso de casación, en parte, manifiestamente inadmisible y, en parte, manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 15 de septiembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:699 |
Asunto C-526/22 P(R) OT / Consejo
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Política exterior y de seguridad común — Medidas motivadas por la situación de Ucrania — Inmovilización de fondos y recursos económicos — Inclusión del nombre del demandante — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Inexistencia
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 16 de septiembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:701 |
Asunto C-333/19 DA y otros / Romatsa y otros
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 21 de septiembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:749 |
Asunto C-338/22 P Hrebenyuk / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 22 de septiembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:732 |
Asunto C-320/22 P the airscreen company / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 28 de septiembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:731 |
Asunto C-342/22 P Laboratorios Ern / EUIPO
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 28 de septiembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:730 |
Asunto C-500/21 P HIM / Comisión
Recurso de casación — Cláusula compromisoria — Convenios de subvención celebrados en el marco del programa de apoyo a la política en materia de tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) — Informe de auditoría — Notas de adeudo emitidas por la Comisión Europea para el cobro de determinados importes — Recurso de anulación — Investigación efectuada por la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Reconvención — Devolución íntegra de las subvenciones de que se trata — Derecho de defensa — Principio de buena administración — Imparcialidad — Principio de proporcionalidad — Obligación de motivación
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 29 de septiembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:741 |
Asunto C-71/22 P CX / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Funcionario — Investigación de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Negociación no autorizada y clandestina de un contrato — Conflicto de intereses — Sanción disciplinaria — Separación del servicio — Derecho a ser oído — Ausencias reiteradas del demandante y de su abogado en la toma de declaración disciplinaria — Desnaturalización de las pruebas — Deber de asistencia y protección de la Comisión Europea — Obligación de motivación — Principio non bis in idem — Plazo razonable — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 29 de septiembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:745 |
Asunto C-592/21 ĒDIENS & KM.LV / Ieslodzījuma vietu pārvalde y Iepirkumu uzraudzības birojs
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratación pública — Directiva 2014/24/UE — Desarrollo del procedimiento — Selección de los participantes — Criterios de selección — Capacidades técnicas y profesionales — Artículo 58, apartado 4 — Medios de prueba — Documento europeo único de contratación — Artículo 59 — Recurso a las capacidades de otras entidades — Artículo 63, apartado 1 — Agrupación de operadores económicos — Requisito relativo a la experiencia profesional que debe cumplir el miembro de la agrupación encargado, en caso de adjudicación del contrato, de la ejecución de las actividades que requieren dicha experiencia — Requisito no previsto en los pliegos de la contratación — Inexistencia de incidencia del régimen de responsabilidad solidaria en el marco del estatuto de una sociedad colectiva
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 30 de septiembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:746 |
Octubre de 2022
Asunto C-241/21 I. L. / Politsei- ja Piirivalveamet (Internamiento — Riesgo de comisión de un delito)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2008/115/CE — Retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Artículo 15, apartado 1 — Internamiento — Motivos de internamiento — Criterio general del riesgo de que la ejecución efectiva de la expulsión se vea comprometida — Riesgo de comisión de un delito — Consecuencias de la investigación del delito y de la imposición de una sanción — Complicación del proceso de expulsión — Artículo 6 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Limitación del derecho fundamental a la libertad — Exigencia de una base legal — Exigencias de claridad, previsibilidad y accesibilidad — Protección contra las arbitrariedades
Petición de decisión prejudicial planteada por el Riigikohus
Lengua de procedimiento: estonio
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 2 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:432 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 6 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:753 |
|
Asunto C-250/21 Szef Krajowej Administracji Skarbowej / O. Fundusz Inwestycyjny Zamknięty reprezentowany przez O
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Prestación de servicios realizada a título oneroso — Exenciones — Artículo 135, apartado 1, letra b) — Concesión de créditos — Contrato de subparticipación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 12 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:386 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 6 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:757 |
|
Asunto C-266/21 Procedimento penal entablado contra HV (Suspensión del derecho a conducir)
Procedimiento prejudicial — Política común de transportes — Directiva 2006/126/CE — Artículo 11, apartados 2 y 4 — Suspensión del derecho a conducir un vehículo de motor — Permiso de conducción expedido por el Estado miembro de residencia normal por canje de un permiso de conducción expedido por otro Estado miembro — Negativa del primer Estado miembro a ejecutar una resolución de suspensión del derecho a conducir adoptada por el segundo Estado miembro — Obligación del segundo Estado miembro de no reconocer, en su territorio, la validez del permiso de conducción suspendido
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 6 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:754 |
|
Asunto C-293/21 Vittamed technologijos / Valstybinė mokesčių inspekcija
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Deducciones del IVA soportado — Bienes y servicios utilizados por el sujeto pasivo para la creación de bienes de inversión — Artículos 184 a 187 — Regularización de las deducciones — Obligación de regularizar las deducciones del IVA en caso de que ese sujeto pasivo se declare en liquidación y se lo dé de baja en el registro de sujetos pasivos del IVA
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 6 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:763 |
|
Asuntos acumulados C-433/21 y C-434/21 Agenzia delle Entrate / Contship Italia
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad directa — Libertad de establecimiento — Impuesto sobre Sociedades — Régimen fiscal antielusión de las sociedades instrumentales — Determinación de la renta imponible sobre la base de unos ingresos mínimos presuntos — Exclusión del ámbito de aplicación de dicho régimen fiscal de las sociedades y entidades que cotizan en los mercados regulados nacionales
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 6 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:760 |
|
Asunto C-436/21 flightright / American Airlines (Transporte aéreo de Stuttgart a Kansas City)
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículo 3, apartado 1, letra a) — Ámbito de aplicación — Artículo 2, letras f) a h) — Concepto de “billete” — Concepto de “reserva” — Concepto de “vuelo con conexión directa” — Reserva a través de una agencia de viajes — Artículo 7 — Compensación a los pasajeros aéreos en caso de gran retraso de un vuelo — Operación de transporte compuesta de varios vuelos que corresponden a distintos transportistas aéreos encargados de efectuarlos — Vuelo con conexión directa procedente de un aeropuerto situado en un Estado miembro, con escala en Suiza y destino final en un tercer país
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 6 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:762 |
|
Asunto C-344/20 L.F. / S.C.R.L. (Prenda de vestir con connotaciones religiosas)
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Establecimiento de un marco general para la igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Prohibición de discriminación por motivos de religión o convicciones — Norma interna de una empresa privada que prohíbe cualquier manifestación de convicciones religiosas, filosóficas o políticas en el lugar de trabajo — Prohibición que abarca la manifestación de esas convicciones verbalmente, a través de la forma de vestir o de cualquier otra forma — Uso de una prenda de vestir con connotaciones religiosas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 28 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:328 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:774 |
|
Asunto C-616/20 M2Beauté Cosmetics / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Artículo 1, punto 2, letra b) — Concepto de “medicamento por su función” — Ausencia de estudios científicos — Conocimientos científicos relativos a un análogo estructural — Reglamento (CE) n.º 1223/2009 — Producto cosmético — Efectos beneficiosos concretos para la salud humana — Efectos beneficiosos inmediatos o mediatos — Efectos positivos para el aspecto físico
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 7 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:284 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:781 |
|
Asunto C-698/20 Gmina Wieliszew / Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła
Procedimiento prejudicial — Fondos Estructurales — Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Fondo de Cohesión — Reglamento (CE) n.º 1083/2006 — Reglamento (UE) n.º 1303/2013 — Financiación de la Unión Europea — Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Reglamento (CE) n.º 1290/2005 — Reglamento (CE) n.º 1698/2005 — Reglamento (UE) n.º 1306/2013 — Acuerdo de subvención — Fondos abonados al beneficiario en una cuenta de un banco en concurso de acreedores — Normativa nacional que no separa dichos fondos de la masa activa del concurso de ese banco
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 13 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:787 |
|
Asunto C-713/20 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank e Y / X y Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank (Intervalos entre misiones de trabajo temporal)
Procedimiento prejudicial — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Artículo 11, apartado 3, letras a) y e) — Persona que reside en un Estado miembro y que ejerce una actividad por cuenta ajena en otro Estado miembro — Contrato(s) de trabajo celebrado(s) con una sola empresa de trabajo temporal — Misiones de trabajo temporal — Intervalos — Determinación de la normativa aplicable durante los intervalos entre misiones de trabajo temporal — Cese de la relación laboral
Petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 17 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:197 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:782 |
|
Asunto C-1/21 MC / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 273 — Medidas dirigidas a garantizar la correcta recaudación del IVA — Artículo 325 TFUE, apartado 1 — Obligación de luchar contra las actividades ilícitas que afecten a los intereses financieros de la Unión Europea — Deudas en concepto de IVA de una persona jurídica que tiene la condición de sujeto pasivo del impuesto — Normativa nacional que establece la responsabilidad solidaria del administrador de la persona jurídica que no tiene la condición de sujeto pasivo — Actos de disposición realizados de forma desleal por el administrador — Disminución del patrimonio de la persona jurídica que conduce a la insolvencia — Impago de los importes de IVA adeudados por la persona jurídica en los plazos establecidos — Intereses de demora — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por Administrativen el sad Veliko Tarnovo
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 2 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:435 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 13 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:788 |
|
Asunto C-64/21 Rigall Arteria Management / Bank Handlowy w Warszawie
Procedimiento prejudicial — Directiva 86/653/CEE — Artículo 7, apartado 1, letra b) — Agentes comerciales independientes — Operación concluida con un tercero obtenido anteriormente como cliente por el agente comercial — Remuneración — Carácter imperativo o dispositivo del derecho del agente a la comisión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 9 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:453 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:783 |
|
Asuntos acumulados C-164/21 y C-318/21 Baltijas Starptautiskā Akadēmija y Stockholm School of Economics in Riga / Latvijas Zinātnes padome
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.º 651/2014 — Artículo 2, punto 83 — Remisión directa e incondicional al Derecho de la Unión — Admisibilidad de las cuestiones prejudiciales — Ayudas de investigación y desarrollo e innovación — Concepto de “organismo de investigación y difusión de conocimientos” — Centro de educación superior que realiza actividades económicas y no económicas — Determinación del principal objetivo
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Administratīvā rajona tiesa y la Administratīvā apgabaltiesa
Lengua de procedimiento: letón
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 28 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:333 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 13 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:785 |
|
Asunto C-199/21 DN / Finanzamt Österreich (Recuperación de prestaciones familiares)
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Artículos 67 y 68 — Prestaciones familiares — Derecho a prestaciones en virtud de una pensión — Titular de pensiones abonadas por dos Estados miembros — Estado(s) miembro(s) en el/los que dicho titular tiene derecho a prestaciones familiares — Reglamento (CE) n.º 987/2009 — Artículo 60, apartado 1, tercera frase — Normativa de un Estado miembro que prevé la concesión de prestaciones familiares al progenitor en cuyo hogar vive el hijo — Ausencia de solicitud de concesión de esas prestaciones por parte de dicho progenitor — Obligación de tramitar la solicitud presentada por el otro progenitor — Requerimiento de devolución de las prestaciones familiares pagadas al otro progenitor — Procedencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzgericht
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 2 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:436 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 13 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:789 |
|
Asunto C-256/21 KP / TV y Gemeinde Bodman-Ludwigshafen
Procedimiento prejudicial — Marcas de la Unión Europea — Reglamento (UE) 2017/1001 — Artículo 124, letras a) y d) — Artículo 128 — Competencia de los tribunales de marcas de la Unión Europea — Acción por violación de marca — Demanda de reconvención por nulidad — Desistimiento de la acción por violación de marca — Resultado de la demanda de reconvención — Carácter autónomo de la demanda de reconvención
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht München
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 5 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:366 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:786 |
|
Asunto C-355/21 Perfumesco.pl / Procter & Gamble International Operations
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Directiva 2004/48/CE — Respeto de los derechos de propiedad intelectual — Artículo 10 — Medidas correctivas — Destrucción de mercancías — Concepto de “infracción de un derecho de propiedad intelectual” — Mercancías designadas por una marca de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 13 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:791 |
|
Asunto C-397/21 HUMDA / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Armonización de las legislaciones fiscales — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Ventas no sujetas al IVA — IVA facturado y pagado indebidamente — Liquidación del proveedor — Denegación de la devolución por la autoridad tributaria al destinatario del IVA indebidamente pagado — Principios de efectividad, de neutralidad fiscal y de no discriminación
Petición de decisión prejudicial planteada por la Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 13 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:790 |
|
Asunto C-405/21 FV / NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Artículos 3, apartado 1, y 8 — Criterios de apreciación del carácter abusivo de una cláusula contractual — Desequilibrio importante entre los derechos y obligaciones de las partes que se derivan del contrato — Exigencia de buena fe de los profesionales — Posibilidad de garantizar un mayor nivel de protección que el previsto por la Directiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Višje sodišče v Mariboru
Lengua de procedimiento: esloveno
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 13 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:793 |
|
Asunto C-431/21 X / Finanzamt Bremen
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento y libre prestación de servicios — Impuesto sobre sociedades — Determinación de la renta imponible de las sociedades — Operaciones con elemento extranjero — Obligación de documentación tributaria sobre relaciones comerciales entre personas que tienen vínculos de interdependencia — Estimación de la renta imponible y liquidación de recargo con carácter sancionador
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Bremen
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 13 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:792 |
|
Asunto C-437/21 Liberty Lines / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Procedimiento prejudicial — Transportes — Reglamento (CEE) n.º 3577/92 — Artículos 1 y 4 — Reglamento (CE) n.º 1370/2007 — Artículo 1 — Adjudicación directa de los contratos de servicio público — Servicios públicos de transporte marítimo rápido de viajeros — Asimilación a servicios de transporte ferroviario efectuado por vía marítima
Petición de decisión prejudicial planteada por Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 13 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:794 |
|
Asunto C-593/21 NY / Herios
Procedimiento prejudicial — Directiva 86/653/CEE — Artículo 17, apartado 2, letra a) — Agentes comerciales independientes — Resolución del contrato de agencia por parte del empresario — Indemnización del agente — Indemnización por clientela — Subagencia — Derecho del subagente a la proporción de la indemnización por clientela debida al agente principal correspondiente a la clientela aportada por el subagente
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:784 |
|
Asunto C-677/20 IG Metall y ver.di / SAP y SE-Betriebsrat der SAP
Procedimiento prejudicial — Política social — Sociedad anónima europea — Directiva 2001/86/CE — Implicación de los trabajadores en el proceso de toma de decisiones de las sociedades anónimas europeas — Artículo 4, apartado 4 — Sociedad anónima europea constituida mediante transformación — Contenido del acuerdo negociado — Elección de los representantes de los trabajadores como miembros del consejo de control — Procedimiento de elección que prevé una votación separada para los representantes de los sindicatos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 28 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:325 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 18 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:800 |
|
Asunto C-473/20 Invest Fund Management / Komisia za finansov nadzor
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 2009/65/CE — Organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM) — Sociedades de gestión de OICVM — Obligaciones relativas a la información que debe proporcionarse a los inversores — Artículo 72 — Obligación de actualizar los “elementos esenciales del folleto” — Alcance — Artículo 69, apartado 2 — Información mencionada en el anexo I, esquema A — Composición de un órgano de la sociedad de gestión — Artículo 99 bis, letra r) — Transposición en el ordenamiento jurídico de los Estados miembros — Normativa nacional que amplía las situaciones en las que puede constatarse y sancionarse una infracción relativa a la actualización del folleto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski rayonen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 31 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:243 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 20 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:804 |
|
Asunto C-585/20 BFF Finance Iberia / Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León
Procedimiento prejudicial — Directiva 2011/7/UE — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Cobro frente a un poder público de créditos cedidos por empresas a una agencia de gestión de cobro — Compensación por los costes de cobro soportados por el acreedor en caso de morosidad del deudor — Artículo 6 — Cantidad fija mínima de 40 euros — Operaciones entre empresas y poderes públicos — Artículo 4 — Procedimiento de certificación de la conformidad de los bienes o los servicios — Plazo de pago — Artículo 2, punto 8 — Concepto de “cantidad adeudada” — Cómputo del impuesto sobre el valor añadido a efectos del cálculo de los intereses de demora
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado Contencioso-Administrativo Valladolid
Lengua de procedimiento: español
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 28 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:329 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 20 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:806 |
|
Asunto C-604/20 ROI Land Investments / FD
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Artículo 6 — Demandado no domiciliado en un Estado miembro — Artículo 17 — Competencia en materia de contratos celebrados por consumidores — Concepto de “actividad profesional” — Artículo 21 — Competencia en materia de contratos individuales de trabajo — Concepto de “empresario” — Nexo de subordinación — Reglamento (CE) n.º 593/2008 — Legislación aplicable — Artículo 6 — Contrato individual de trabajo — Acuerdo de garantía celebrado entre el trabajador y una tercera sociedad que garantiza el cumplimiento de las obligaciones que incumben al empresario frente a dicho trabajador
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 28 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:331 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 20 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:807 |
|
Asunto C-66/21 O.T. E. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Expulsión de la víctima de la trata de seres humanos)
Procedimiento prejudicial — Controles fronterizos, asilo e inmigración — Política de asilo — Permiso de residencia expedido a los nacionales de terceros países que sean víctimas de la trata de seres humanos o hayan sido objeto de una acción de ayuda a la inmigración ilegal, que cooperen con las autoridades competentes — Directiva 2004/81/CE — Artículo 6 — Ámbito de aplicación — Nacional de un tercer país que alega haber sido víctima de un delito relacionado con la trata de seres humanos — Disfrute del período de reflexión previsto en el artículo 6, apartado 1, de dicha Directiva — Prohibición de ejecutar una orden de expulsión — Concepto — Alcance — Cómputo de este período de reflexión — Reglamento (UE) n.º 604/2013 — Criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país o un apátrida — Traslado al Estado miembro responsable del examen de dicha solicitud de protección internacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 2 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:434 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 20 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:809 |
|
Asunto C-77/21 Digi Távközlési és Szolgáltató / Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 5, apartado 1, letras b) y e) — Principio de “limitación de la finalidad” — Principio de “limitación del plazo de conservación” — Creación, a partir de una base de datos existente, de una base de datos para realizar pruebas y corregir errores — Tratamiento ulterior de los datos — Compatibilidad del tratamiento ulterior de los datos con los fines de su recogida inicial — Plazo de conservación relativo a esos fines
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 31 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:248 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 20 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:805 |
|
Asunto C-111/21 BT / Laudamotion
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Convenio de Montreal — Artículo 17, apartado 1 — Responsabilidad de las compañías aéreas en caso de muerte o de lesión corporal sufrida por un pasajero — Concepto de “lesión corporal” — Trastorno de estrés postraumático sufrido por un pasajero con motivo de la evacuación de urgencia de una aeronave
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 24 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:224 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 20 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:808 |
|
Asunto C-295/21 Allianz Benelux / État belge, SPF Finances
Procedimiento prejudicial — Régimen fiscal común aplicable a las sociedades matrices y filiales de Estados miembros diferentes — Directiva 90/435/CEE — Artículo 4, apartado 1 — Exención en favor de una sociedad matriz de los dividendos abonados por su filial — Traslado de excedentes de renta gravada con carácter definitivo a ejercicios fiscales posteriores — Absorción de una sociedad que dispone de excedentes de renta gravada con carácter definitivo por otra sociedad — Normativa nacional que limita la transmisión de esos excedentes a la sociedad absorbente
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 28 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:334 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 20 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:812 |
|
Asunto C-301/21 Curtea de Apel Alba Iulia y otros / YF y otros
Procedimiento prejudicial — Política social — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Artículo 2, apartados 1 y 2 — Prohibición de discriminación por razón de la edad — Normativa nacional que tiene como efecto que la retribución percibida por determinados magistrados sea más elevada que la de otros magistrados del mismo rango y que ejercen las mismas funciones — Artículo 1 — Objeto — Carácter exhaustivo de las discriminaciones enumeradas
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Oradea
Lengua de procedimiento: rumano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 20 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:811 |
|
Asunto C-306/21 Komisia za zashtita na lichnite danni y Tsentralna izbiratelna komisia / Demokratichna Bulgaria – Obedinenie
Procedimiento prejudicial — Protección de datos de carácter personal — Reglamento (UE) 2016/679 — Ámbito de aplicación — Artículo 2, apartado 2, letra a) — Concepto de “actividad no comprendida en el ámbito de aplicación del Derecho de la Unión” — Elecciones nacionales y europeas — Artículo 6, apartado 1, letra e) — Licitud del tratamiento — Artículo 58 — Acto adoptado por las autoridades de control que limita o, en su caso, prohíbe la grabación de vídeo durante la comprobación de los resultados de la votación en los colegios electorales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 20 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:813 |
|
Asunto C-362/21 Ekofrukt EOOD / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika – Veliko Tarnovo
Procedimiento prejudicial — Mercado interior — Reglamento (UE) n.º 910/2014 — Artículo 3, punto 12 — Concepto de “firma electrónica cualificada” — Artículo 25, apartado 1 — Artículo 26 — Anexo I — Efectos jurídicos de las firmas electrónicas — Requisitos para firmas electrónicas avanzadas — Acto administrativo adoptado en forma de documento electrónico cuya firma electrónica no cumple los requisitos de una “firma electrónica cualificada” — Requisitos acumulativos — Consecuencias — Artículo 3, punto 15 — Inexistencia de “certificado cualificado de firma electrónica” — Inscripción de una firma electrónica cualificada en el certificado expedido por el prestador de servicios de confianza — Efectos — Nombre del titular de la firma electrónica que ha sido transliterado al alfabeto latino en lugar de escribirse en caracteres cirílicos como habitualmente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Veliko Tarnovo
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 20 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:815 |
|
Asunto C-374/21 IFAP / AB y otros
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Reglamento (CE, Euratom) n.º 2988/95 — Recursos propios de la Unión Europea — Protección de los intereses financieros de la Unión — Procedimiento sancionador de las irregularidades — Artículo 4 — Adopción de medidas administrativas — Artículo 3, apartado 1 — Plazo de prescripción de las diligencias — Expiración — Invocabilidad en el marco del procedimiento de ejecución forzosa — Artículo 3, apartado 2 — Plazo de ejecución — Aplicabilidad — Inicio del cómputo — Interrupción y suspensión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 20 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:850 |
|
Asunto C-406/21 A / B y Communauté des héritiers de C (Falta de cobro de intereses de demora)
Procedimiento prejudicial — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Directiva 2011/7/UE — Artículo 12, apartado 4 — Ámbito de aplicación temporal — Práctica establecida antes del 16 de marzo de 2013, consistente en no cobrar los intereses de demora ni la compensación por los costes de cobro — Práctica aplicada a los pedidos individuales realizados a partir de esa fecha — Artículo 7, apartados 2 y 3 — Cláusulas contractuales y prácticas manifiestamente abusivas — Renuncia libremente consentida
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus
Lengua de procedimiento: finés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 20 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:816 |
|
Asunto C-542/21 Mikrotīkls / Valsts ieņēmumu dienests
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Arancel aduanero común — Nomenclatura combinada — Clasificación arancelaria — Partida 8517 — Subpartidas 8517 70 11 y 8517 70 19 — Antenas para routers
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa (Senāts)
Lengua de procedimiento: letón
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 20 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:814 |
|
Asunto C-825/21 UP / Centre public d’action sociale de Liège (Revocación o suspensión de una decisión de retorno)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política de inmigración — Directiva 2008/115/CE — Retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Solicitud de asilo — Desestimación — Orden de abandonar el territorio — Artículo 6, apartado 4 — Solicitud de una autorización de residencia por razones médicas — Solicitud admisible — Expedición de una autorización de residencia temporal mientras se examina la solicitud — Desestimación de la solicitud — Ayuda social — Denegación — Requisito relativo a la regularidad de la situación — Inexistencia de decisión de retorno — Efecto de una autorización de residencia temporal sobre la orden de abandonar el territorio
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 20 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:810 |
|
Asunto C-721/20 DB Station & Service / ODEG Ostdeutsche Eisenbahn
Procedimiento prejudicial — Transportes ferroviarios — Artículo 102 TFUE — Abuso de posición dominante — Directiva 2001/14/CE — Acceso a la infraestructura ferroviaria — Artículo 30 — Organismo regulador del sector ferroviario — Revisión de los cánones por utilización de infraestructuras — Órganos jurisdiccionales nacionales — Revisión de los cánones a la luz del Derecho de la competencia — Reparto de competencias entre la autoridad reguladora y los órganos jurisdiccionales nacionales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Kammergericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 7 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:288 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 27 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:832 |
|
Asuntos acumulados C-68/21 y C-84/21 Iveco Orecchia / APAM Esercizio y Brescia Trasporti
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Vehículos de motor — Directiva 2007/46/CE — Especificaciones técnicas — Oferta de suministro de piezas de recambio equivalentes a las originales de una marca concreta — Falta de prueba de la homologación — Declaración de equivalencia al original por el licitador — Concepto de “fabricante” — Medios de prueba — Contratos públicos — Directiva 2014/25/UE
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 5 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:365 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 27 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:835 |
|
Asunto C-129/21 Proximus / Gegevensbeschermingsautoriteit (Guías telefónicas electrónicas públicas)
Procedimiento prejudicial — Tratamiento de los datos personales y protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/58/CE — Artículo 12 — Guías públicas y servicios de información sobre números de abonados — Consentimiento del abonado — Obligaciones del proveedor de guías telefónicas y de servicios de información — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 17 — Derecho de supresión (“el derecho al olvido”) — Artículo 5, apartado 2 — Artículo 24 — Obligaciones de información y responsabilidad del responsable del tratamiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 28 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:332 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 27 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:833 |
|
Asunto C-197/21 Soda-Club (CO2) y SodaStream International / MySoda
Procedimiento prejudicial — Derecho de marcas — Reglamento (UE) 2017/1001 — Artículo 15, apartado 2 — Directiva (UE) 2015/2436 — Artículo 15, apartado 2 — Agotamiento del derecho conferido por la marca — Botellas que contienen dióxido de carbono — Primera comercialización en un Estado miembro por el titular de la marca — Actividad de un revendedor consistente en rellenar y reetiquetar botellas — Oposición formulada por el titular de la marca — Motivos legítimos para oponerse a la comercialización ulterior de los productos designados con la marca
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus
Lengua de procedimiento: finés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 12 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:387 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 27 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:834 |
|
Asunto C-390/21 ADPA European Independent Automotive Data Publishers y Gesamtverband Autoteile-Handel / Automobiles PEUGEOT y PSA Automobiles
Procedimiento prejudicial — Mercado de servicios de información sobre la reparación y el mantenimiento de vehículos de motor — Reglamento (UE) 2018/858 — Artículo 61 — Obligación de los fabricantes de automóviles de facilitar la información relativa a la reparación y el mantenimiento de vehículos de motor — Alcance — Derecho de acceso a esa información — Agentes independientes — Editoriales de información técnica — Artículo 63 — Importe proporcionado y razonable por el acceso
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 27 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:837 |
|
Asunto C-411/21 Instituto do Cinema e do Audiovisual / NOWO Communications
Procedimiento prejudicial — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Servicios de creación y producción de obras cinematográficas y audiovisuales — Operadores de servicios de televisión por suscripción — Tasa que deben abonar los operadores de televisión por suscripción — Afectación de los ingresos procedentes de la tasa — Restricción — Efectos demasiado aleatorios o indirectos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 27 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:836 |
|
Asunto C-418/21 Orthomol pharmazeutische Vertriebs / Verband Sozialer Wettbewerb
Procedimiento prejudicial — Seguridad alimentaria — Alimentos — Reglamento (UE) n.º 609/2013 — Artículo 2, apartado 2, letra g) — Reglamento Delegado (UE) 2016/128 — Alimento para usos médicos especiales — Otros nutrientes determinados clínicamente — Alimentos que procuran un beneficio general al paciente — Delimitación en relación con los medicamentos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 27 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:831 |
|
Asunto C-485/21 S. V. / E. Ts. D. (Inmueble en régimen de propiedad horizontal)
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Artículo 2, letra b) — Concepto de “consumidor” — Artículo 2, letra c) — Concepto de “profesional” — Persona física propietaria de un piso en un inmueble en régimen de propiedad horizontal — Diferentes tipos de relaciones jurídicas relativas a la administración y al mantenimiento de dicho inmueble — Diferencia de trato, en relación con la condición de consumidor, que aplica la legislación de un Estado miembro entre los propietarios que han celebrado un contrato individual para la administración y el mantenimiento de las partes comunes de ese inmueble y aquellos que no han celebrado tal contrato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rayonen sad - Nesebar
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 27 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:839 |
|
Asunto C-641/21 Climate Corporation Emissions Trading / Finanzamt Österreich
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 44 — Lugar de conexión a efectos fiscales — Transferencia de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Destinatario implicado en un fraude en el IVA en el marco de una cadena de operaciones — Sujeto pasivo que conocía o debía haber conocido la existencia de dicho fraude
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzgericht
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 27 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:842 |
|
Asunto C-435/22 PPU Procedimento penal entablado contra HF (Extradición y non bis in idem)
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación judicial en materia penal — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 50 — Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen — Artículo 54 — Principio non bis in idem — Acuerdo de Extradición entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América — Extradición de un nacional de un tercer Estado a los Estados Unidos en virtud de un tratado bilateral celebrado por un Estado miembro — Nacional que ha sido condenado en sentencia firme por los mismos hechos y que ha cumplido íntegramente su pena en otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht München
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 13 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:775 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 28 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:852 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-116/19 P-DEP EUIPO / Schneider
Tasación de costas
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 3 de octubre de 2022 ECLI:EU:C:2022:751 |
Asunto C-382/19 P-DEP EUIPO / Pethke
Tasación de costas
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 3 de octubre de 2022 ECLI:EU:C:2022:752 |
Asunto C-302/22 YS y RW / Freebird Airlines Europe
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículo 5, apartado 3 — Compensación a los pasajeros aéreos en caso de gran retraso de un vuelo — Exención de la obligación de compensación — Circunstancias extraordinarias — Colisión entre una aeronave y unas aves — Maniobra de frenado de emergencia que provoca daños en los neumáticos de esa aeronave
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 3 de octubre de 2022 ECLI:EU:C:2022:748 |
Asunto C-488/16 P-DEP Freistaat Bayern / Bundesverband Souvenir – Geschenke – Ehrenpreise
Tasación de costas
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 4 de octubre de 2022 ECLI:EU:C:2022:768 |
Asunto C-49/20 SF / Teritorialna direktsia na NAP
Procedimiento prejudicial — Artículos 53 y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva (UE) 2015/849 — Ámbito de aplicación — Normativa nacional que exige realizar los pagos que superen un determinado importe exclusivamente mediante transferencia o ingreso en una cuenta de pago
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 5 de octubre de 2022 ECLI:EU:C:2022:770 |
Asunto C-168/22 P FT y otros / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Funcionarios — Retribución — Personal de la Comisión Europea destinado en un país tercero — Actualización de los coeficientes correctores — Repetición de los motivos y alegaciones formulados ante el Tribunal General — Falta de claridad y de precisión de los motivos — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 5 de octubre de 2022 ECLI:EU:C:2022:764 |
Asunto C-170/22 P FJ y otros / SEAE
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Funcionarios — Retribución — Miembros del personal del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) — Actualización de los coeficientes correctores — Repetición de los motivos y alegaciones formulados ante el Tribunal General — Falta de claridad y de precisión de los motivos — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 5 de octubre de 2022 ECLI:EU:C:2022:765 |
Asunto C-171/22 P FJ y otros / SEAE
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Funcionarios — Retribución — Miembros del personal del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) — Actualización de los coeficientes correctores — Repetición de los motivos y alegaciones formulados ante el Tribunal General — Falta de claridad y de precisión de los motivos — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 5 de octubre de 2022 ECLI:EU:C:2022:767 |
Asunto C-172/22 P FZ y otros / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Funcionarios — Retribución — Personal de la Comisión Europea destinado en un país tercero — Actualización de los coeficientes correctores — Repetición de los motivos y alegaciones formulados ante el Tribunal General — Falta de claridad y de precisión de los motivos — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 5 de octubre de 2022 ECLI:EU:C:2022:769 |
Asunto C-673/21 P KN / CESE
Recurso de casación — Derecho institucional — Comité Económico y Social Europeo (CESE) — Código de conducta — Alegaciones de acoso psicológico contra un miembro del CESE — Investigación de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Decisión de relevar a un miembro de sus funciones de dirección y gestión del personal — Recurso de anulación y de indemnización
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 6 de octubre de 2022 ECLI:EU:C:2022:759 |
Asunto C-525/22 P(R) Mariani / Parlamento
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Derecho institucional — Miembro del Parlamento Europeo — Decisión de exclusión del Grupo de Apoyo a la Democracia y Coordinación Electoral — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Menoscabo de uno de los atributos del mandato de un miembro del Parlamento
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 12 de octubre de 2022 ECLI:EU:C:2022:797 |
Asunto C-542/22 P(R) Lacapelle / Parlamento
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Derecho institucional — Miembro del Parlamento Europeo — Decisión de exclusión del Grupo de Apoyo a la Democracia y Coordinación Electoral — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Menoscabo de uno de los atributos del mandato de un miembro del Parlamento
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 12 de octubre de 2022 ECLI:EU:C:2022:796 |
Asunto C-544/22 P(R) Juvin / Parlamento
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Derecho institucional — Miembro del Parlamento Europeo — Decisión de exclusión del Grupo de Apoyo a la Democracia y Coordinación Electoral — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Menoscabo de uno de los atributos del mandato de un miembro del Parlamento
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 12 de octubre de 2022 ECLI:EU:C:2022:798 |
Asunto C-383/22 P SFD / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 17 de octubre de 2022 ECLI:EU:C:2022:799 |
Asunto C-777/21 VB / Comune di Portici
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Tráfico por carretera — Matriculación y tributación de vehículos automóviles — Vehículo matriculado en un Estado miembro — Conductor residente en el Estado miembro de matriculación del vehículo y en otro Estado miembro — Normativa de un Estado miembro que prohíbe a quienes residan en él desde hace más de sesenta días circular por su territorio con un vehículo matriculado en el extranjero
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 19 de octubre de 2022 ECLI:EU:C:2022:829 |
Asunto C-576/21 P Mendes de Almeida / Consejo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derecho institucional — Cooperación reforzada para la creación de la Fiscalía Europea — Reglamento (UE) 2017/1939 — Nombramiento de los fiscales europeos — Nombramiento de uno de los candidatos designados por la República Portuguesa — Supuesta vulneración de las reglas aplicables al nombramiento de los fiscales europeos — Recurso de anulación — Plazo para recurrir — Inicio del cómputo — Extemporaneidad — Recurso de casación manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 20 de octubre de 2022 ECLI:EU:C:2022:826 |
Asunto C-79/22 P Correia de Matos / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derecho institucional — Decisión de la Comisión Europea por la que se desestima la denuncia del demandante relativa a una supuesta infracción del artículo 267 TFUE por el Tribunal Constitucional (Tribunal Constitucional, Portugal) — Representación por un abogado que no tiene la condición de tercero — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 20 de octubre de 2022 ECLI:EU:C:2022:828 |
Asunto C-446/22 P Fidelity National Information Services / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 20 de octubre de 2022 ECLI:EU:C:2022:827 |
Asunto C-104/21 RegioJet / České dráhy
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Criterios estructurales y funcionales — Ejercicio de funciones judiciales o administrativas — Directiva 2012/34/UE — Artículos 55 y 56 — Único organismo regulador nacional para el sector ferroviario — Autoridad de control sectorial independiente — Facultad para actuar de oficio — Potestad sancionadora — Decisiones que pueden ser objeto de un recurso judicial — Inadmisibilidad manifiesta de la petición de decisión prejudicial
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 26 de octubre de 2022 ECLI:EU:C:2022:851 |
Asunto C-539/21 P CE / Comité de las Regiones
[Recurso de casación — Función pública — Agentes temporales — Régimen aplicable a los otros agentes — Artículo 2, letra c) — Contrato de duración indefinida — Rescisión anticipada con preaviso — Artículo 47, letra c), inciso i) — Pérdida de confianza — Modalidades de ejecución del preaviso — Error manifiesto de apreciación y error de Derecho — Omisiones — Recurso de anulación y de indemnización]
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 27 de octubre de 2022 ECLI:EU:C:2022:840 |
Asunto C-544/21 ID / Stadt Mainz
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Directiva 2006/123/CE — Artículo 15, apartados 1, 2, letra g), y 3 — Servicios en el mercado interior — Honorarios de arquitectos e ingenieros — Tarifas mínimas obligatorias — Efecto directo de las disposiciones del Derecho de la Unión e inaplicación, en su caso, de la normativa nacional
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 27 de octubre de 2022 ECLI:EU:C:2022:843 |
Noviembre de 2022
Asuntos acumulados C-859/19, C-926/19 y C-929/19 Procedimento penal entablado contra FX y otros (Efectos de las sentencias de un tribunal constitucional III)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Lucha contra la corrupción — Protección de los intereses financieros de la Unión — Artículo 325 TFUE, apartado 1 — Convenio PIF — Decisión 2006/928/CE — Procesos penales — Sentencias de la Curtea Constituțională (Tribunal Constitucional, Rumanía) relativas a la composición de las salas jurisdiccionales en casos de corrupción grave — Obligación de los jueces nacionales de dar plena efectividad a las resoluciones de la Curtea Constituțională (Tribunal Constitucional) — Responsabilidad disciplinaria de los jueces en caso de inobservancia de dichas resoluciones — Facultad de no aplicar las resoluciones de la Curtea Constituțională (Tribunal Constitucional) que no sean conformes con el Derecho de la Unión — Principio de primacía del Derecho de la Unión
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Lengua de procedimiento: rumano
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 7 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:878 |
|
Asunto C-873/19 Deutsche Umwelthilfe / Bundesrepublik Deutschland (Homologación de tipo de vehículos de motor)
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Convenio de Aarhus — Acceso a la justicia — Artículo 9, apartado 3 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47, párrafo primero — Derecho a la tutela judicial efectiva — Asociación de defensa del medio ambiente — Legitimación activa de una asociación de tal naturaleza ante un órgano jurisdiccional nacional para impugnar la homologación de tipo CE de determinados vehículos — Reglamento (CE) n.º 715/2007 — Artículo 5, apartado 2, letra a) — Vehículos de motor — Motor diésel — Emisiones contaminantes — Válvula de recirculación de gases de escape (válvula EGR) — Reducción de las emisiones de óxidos de nitrógeno (NOx) limitada por una “ventana de temperaturas” — Dispositivo de desactivación — Autorización de tal dispositivo cuando la necesidad se justifique como protección del motor contra averías o accidentes y en aras del manejo seguro del vehículo — Estado de la técnica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 3 de marzo de 2022
ECLI:EU:C:2022:156 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 8 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:857 |
|
Asuntos acumulados C-885/19 P y C-898/19 P Fiat Chrysler Finance Europe e Irlanda / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayuda ejecutada por el Gran Ducado de Luxemburgo — Decisión por la que se declara que la ayuda es incompatible con el mercado interior e ilegal y se ordena su recuperación — Decisión fiscal anticipada (tax ruling) — Ventaja — Carácter selectivo — Principio de libre competencia — Marco de referencia — Derecho nacional aplicable — Imposición considerada “normal”
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 16 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:1028 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 8 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:859 |
|
Asuntos acumulados C-704/20 y C-39/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / C y B y X / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Examen de oficio del internamiento)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Internamiento de nacionales de terceros países — Derecho fundamental a la libertad — Artículo 6 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Requisitos de legalidad del internamiento — Directiva 2008/115/CE — Artículo 15 — Directiva 2013/33/UE — Artículo 9 — Reglamento (UE) n.º 604/2013 — Artículo 28 — Control de la legalidad de un internamiento y del mantenimiento de una medida de internamiento — Examen de oficio — Derecho fundamental a la tutela judicial efectiva — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Raad van State y el Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 21 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:489 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 8 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:858 |
|
Asunto C-211/20 P Comisión / Valencia Club de Fútbol
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Aval público concedido por una entidad pública — Préstamos en favor de tres clubes de fútbol de la Comunidad Valenciana (Valencia CF, Hércules CF y Elche CF) — Decisión por la que se declaran las ayudas incompatibles con el mercado interior — Anulación de la Decisión en lo que respecta al Valencia CF — Concepto de “ventaja” — Apreciación de la existencia de una ventaja — Comunicación sobre las garantías — Interpretación — Obligación de diligencia que incumbe a la Comisión Europea — Carga de la prueba — Desnaturalización
Lengua de procedimiento: español
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 7 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:280 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:862 |
|
Asunto C-163/21 AD y otros / PACCAR y otros
Procedimiento prejudicial — Competencia — Reparación del perjuicio ocasionado mediante una práctica prohibida por el artículo 101 TFUE, apartado 1 — Acuerdos colusorios sobre la fijación de precios e incrementos de precios brutos de los camiones en el Espacio Económico Europeo (EEE) — Directiva 2014/104/UE — Normas por las que se rigen las acciones por daños en virtud del Derecho nacional por infracciones del Derecho de la competencia de los Estados miembros y de la Unión Europea — Artículo 22, apartado 2 — Aplicabilidad ratione temporis — Artículo 5, apartado 1, párrafo primero — Concepto de pruebas pertinentes que tenga en su poder la parte demandada o un tercero — Artículo 5, apartado 2 — Exhibición de piezas específicas de prueba o de categorías pertinentes de pruebas atendiendo a los hechos razonablemente disponibles — Artículo 5, apartado 3 — Examen de la proporcionalidad de la solicitud de exhibición de pruebas — Ponderación de los intereses legítimos de las partes y de los terceros — Alcance de las obligaciones derivadas de dichas disposiciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado Mercantil de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 7 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:286 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 10 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:863 |
|
Asunto C-203/21 Procedimento penal entablado contra DELTA STROY 2003
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Decisión Marco 2005/212/JAI — Aplicabilidad — Imposición de una sanción pecuniaria a una persona jurídica por impago de deudas tributarias — Concepto de “decomiso” — Artículos 48, 49 y 52 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Sanciones de carácter penal — Principios de presunción de inocencia, de legalidad y de proporcionalidad de los delitos y las penas — Derecho de defensa — Imposición de una sanción penal a una persona jurídica por una infracción cometida por el representante de esa persona jurídica — Procedimiento penal paralelo no concluido contra dicho representante — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Okrazhen sad - Burgas
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 9 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:454 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 10 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:865 |
|
Asunto C-278/21 Dansk Akvakultur / Miljø- og Fødevareklagenævnet
Procedimiento prejudicial — Medio Ambiente — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Artículo 6, apartado 3 — Evaluación de un proyecto que pueda afectar a un lugar protegido — Obligación de evaluación — Continuación de la actividad económica de una explotación ya autorizada en fase de proyecto, en condiciones no modificadas, cuando la autorización se haya concedido a raíz de una evaluación incompleta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 12 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:383 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 10 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:864 |
|
Asunto C-385/21 Zenith Media Communications / Consiliul Concurenţei
Procedimiento prejudicial — Competencia — Prácticas colusorias — Artículo 101 TFUE — Sanción impuesta por la autoridad nacional de competencia — Determinación del importe de la multa — Consideración del volumen de negocios consignado en la cuenta de pérdidas y ganancias — Solicitud de que la autoridad nacional de competencia tome en consideración un volumen de negocios diferente — Denegación por parte de la autoridad de competencia — Situación económica real de la empresa interesada — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Lengua de procedimiento: rumano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 10 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:866 |
|
Asunto C-414/21 VP CAPITAL / Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Artículos 49 TFUE y 54 TFUE — Traslado del domicilio social de una sociedad a un Estado miembro distinto del de su constitución — Reversión de depreciaciones contabilizadas antes del traslado — Exención — Comparabilidad de las situaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 10 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:871 |
|
Asunto C-486/21 SHARENGO / Mestna občina Ljubljana
Procedimiento prejudicial — Sistema público de alquiler y uso compartido de vehículos automóviles eléctricos — Distinción entre los conceptos de “concesiones de servicios” y de “contratos públicos de suministro” — Directiva 2014/23/UE — Artículo 5, punto 1, letra b) — Artículo 20, apartado 4 — Concepto de “contratos mixtos” — Artículo 8 — Determinación del valor de una concesión de servicios — Criterios — Artículo 27 — Artículo 38 — Directiva 2014/24/UE — Artículo 2, apartado 1, puntos 5 y 8 — Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1986 — Anexo XXI — Posibilidad de imponer una condición relativa al registro de una actividad profesional determinada con arreglo al Derecho nacional — Imposibilidad de imponer esa condición a todos los miembros de una agrupación temporal de empresas — Reglamento (CE) n.º 2195/2002 — Artículo 1, apartado 1 — Obligación de referirse exclusivamente al “Vocabulario común de contratos públicos” en los documentos de concesión — Reglamento (CE) n.º 1893/2006 — Artículo 1, apartado 2 — Imposibilidad de referirse a la nomenclatura “NACE Rev. 2” en los documentos de concesión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Lengua de procedimiento: esloveno
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 10 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:868 |
|
Asunto C-494/21 Eircom / Commission for Communications Regulation
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Servicio universal y derechos de los usuarios — Directiva 2002/22/CE (Directiva servicio universal) — Artículo 12 — Cálculo de costes y financiación de las obligaciones del servicio universal — Prestador único de servicio universal y prestadores múltiples de servicios de telecomunicaciones que operan en el mercado — Determinación de la carga injusta
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande)
Lengua de procedimiento: inglés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 10 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:867 |
|
Asunto C-631/21 Taxi Horn Tours / gemeente Weert y otros
Procedimiento prejudicial — Procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministro y de servicios — Directiva 2014/24/UE — Adjudicación de contratos — Artículo 2, apartado 1, punto 10 — Concepto de “operador económico” — Inclusión de una sociedad colectiva carente de personalidad jurídica — Artículos 19, apartado 2, y 63 — Empresa común o recurso a las capacidades de otras entidades de los socios — Artículo 59, apartado 1 — Obligación de presentar uno o varios documentos europeos únicos de contratación (DEUC) — Finalidad del DEUC
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 10 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:869 |
|
Asunto C-646/20 Senatsverwaltung für Inneres und Sport, Standesamtsaufsicht / TB
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental — Divorcio — Reglamento (CE) n.º 2201/2003 — Artículos 2, apartado 4, y 21 — Concepto de “resolución judicial” — Reconocimiento en un Estado miembro de una disolución matrimonial pactada mediante un acuerdo entre los cónyuges y declarada por un funcionario del registro civil de otro Estado miembro — Criterio que permite determinar la existencia de una “resolución”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 5 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:357 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 15 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:879 |
|
Asunto C-260/21 Corporate Commercial Bank / Elit Petrol
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, 94 y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Procedimientos de insolvencia — Compensaciones recíprocas efectuadas con una entidad de crédito en concurso — Modificación retroactiva de las condiciones de ejecución de tales compensaciones — Normativa nacional declarada inconstitucional — Situación puramente interna — Inadmisibilidad manifiesta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Okrazhen sad - Vidin
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 15 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:881 |
|
Asunto C-337/22 P EUIPO / Nowhere
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud que demuestre la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Admisión a trámite del recurso de casación
Lengua de procedimiento: inglés
|
Auto del Tribunal de Justicia de 16 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:908 |
|
Asunto C-147/20 Novartis Pharma / Abacus Medicine
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Marca de la Unión Europea — Reglamento (UE) 2017/1001 — Artículo 9, apartado 2 — Derecho conferido por la marca — Artículo 15 — Agotamiento del derecho conferido por la marca — Importación paralela de medicamentos — Reenvasado del producto que lleva la marca — Nuevo embalaje exterior — Oposición del titular de la marca — Compartimentación artificial de los mercados de los Estados miembros — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Artículo 47 bis — Dispositivos de seguridad — Sustitución — Dispositivos equivalentes — Reglamento Delegado (UE) 2016/161 — Artículo 3, apartado 2 — Dispositivo contra las manipulaciones — Identificador único
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 13 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:28 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:891 |
|
Asunto C-204/20 Bayer Intellectual Property / kohlpharma
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Marcas — Reglamento (UE) 2015/2436 — Aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de marcas — Artículo 10, apartado 2 — Derechos conferidos por la marca — Artículo 15 — Agotamiento del derecho conferido por la marca — Importación paralela de medicamentos — Reenvasado del producto que lleva la marca — Nuevo embalaje exterior — Oposición del titular de la marca — Compartimentación artificial de los mercados de los Estados miembros — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Artículo 47 bis — Dispositivos de seguridad — Sustitución — Dispositivos equivalentes — Reglamento Delegado (UE) 2016/161 — Artículo 3, apartado 2 — Dispositivo contra las manipulaciones — Identificador único
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:892 |
|
Asunto C-224/20 Merck Sharp & Dohme y otros / Abacus Medicine y otros
Procedimiento prejudicial — Artículos 34 TFUE y 36 TFUE — Libre circulación de mercancías — Propiedad intelectual — Marcas — Reglamento (UE) 2017/1001 — Marca de la Unión Europea — Artículo 9, apartado 2 — Artículo 15 — Directiva (UE) 2015/2436 — Aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de marcas — Artículo 10, apartado 2 — Artículo 15 — Derecho conferido por la marca — Agotamiento del derecho conferido por la marca — Importación paralela de medicamentos — Reenvasado del producto que lleva la marca — Nuevo embalaje exterior — Sustitución de la marca que se encontraba en el embalaje exterior original por otro nombre de producto — Nueva colocación de la marca del titular específica del producto, con excepción de las demás marcas o indicaciones comerciales que se encontraban en el embalaje exterior original — Oposición del titular de la marca — Compartimentación artificial de los mercados de los Estados miembros — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Artículo 47 bis — Dispositivos de seguridad — Sustitución — Dispositivos equivalentes — Reglamento Delegado (UE) 2016/161 — Artículo 3, apartado 2 — Dispositivo contra las manipulaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sø- og Handelsretten
Lengua de procedimiento: danés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:893 |
|
Asuntos acumulados C-253/20 y C-254/20 Impexeco y PI Pharma / Novartis y Novartis Pharma
Procedimiento prejudicial — Artículos 34 TFUE y 36 TFUE — Libre circulación de mercancías — Propiedad intelectual — Marcas — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 9, apartado 2 — Artículo 13 — Directiva 2008/95/CE — Artículo 5, apartado 1 — Artículo 7 — Derechos conferidos por la marca — Agotamiento del derecho conferido por la marca — Importación paralela de medicamentos — Medicamento de referencia y medicamento genérico — Empresas económicamente vinculadas — Reenvasado del medicamento genérico — Nuevo embalaje exterior — Colocación de la marca del medicamento de referencia — Oposición del titular de la marca — Compartimentación artificial de los mercados entre Estados miembros
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Hof van beroep te Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 13 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:27 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:894 |
|
Asuntos acumulados C-331/20 P y C-343/20 P Volotea y easyJet / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Decisión de la Comisión Europea relativa a compensaciones abonadas a los aeropuertos de Cerdeña por obligaciones de servicio público — Existencia de ayudas de Estado ilegales e incompatibles con el mercado interior, concedidas por la República Italiana a compañías aéreas a través de entidades gestoras de aeropuertos — Concepto de “ayuda de Estado” — Demostración de la existencia de una ventaja — Determinación de su importe — Principio del operador privado en una economía de mercado — Aplicabilidad y aplicación — Criterio del adquirente privado de bienes o de servicios — Requisitos — Carga de la prueba
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 7 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:283 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 17 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:886 |
|
Asunto C-562/20 Rodl & Partner / Valsts ieņēmumu dienests
Procedimiento prejudicial — Prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales y para la financiación del terrorismo — Directiva (UE) 2015/849 — Artículo 18, apartados 1 y 3 — Anexo III, punto 3, letra b) — Planteamiento basado en el riesgo — Evaluación de riesgos efectuada por las entidades obligadas — Identificación de los riesgos por los Estados miembros y las entidades obligadas — Medidas de diligencia debida con respecto al cliente — Medidas reforzadas de diligencia debida — Tercer país con un alto riesgo de corrupción — Artículo 13, apartado 1, letras c) y d) — Exigencias de prueba y documentación que incumben a las entidades obligadas — Artículo 14, apartado 5 — Seguimiento continuo con respecto al cliente que incumbe a las entidades obligadas — Publicación de decisiones que imponen una sanción
Petición de decisión prejudicial planteada por la Administratīvā rajona tiesa
Lengua de procedimiento: letón
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 12 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:381 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:883 |
|
Asunto C-607/20 GE Aircraft Engine Services / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 26, apartado 1, letra b) — Prestaciones de servicios a título gratuito — Entrega gratuita de vales de compra al personal de la empresa del sujeto pasivo en el marco de un plan de reconocimiento y gratificación — Operaciones asimiladas a prestaciones de servicios a título oneroso — Alcance — Principio de neutralidad fiscal
Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 27 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:63 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:884 |
|
Asunto C-54/21 Antea Polska y otros / Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 2014/24/UE — Principios de contratación pública — Artículo 18 — Transparencia — Artículo 21 — Confidencialidad — Adaptación de estos principios en la legislación nacional — Derecho de acceso al contenido esencial de la información transmitida por los licitadores sobre su experiencia y referencias, sobre las personas propuestas para la ejecución del contrato y sobre el diseño de los proyectos previstos y la forma de ejecución — Artículo 67 — Criterios de adjudicación del contrato — Criterios relativos a la calidad de las obras o servicios propuestos — Exigencia de precisión — Directiva 89/665/CEE — Artículo 1, apartados 1 y 3 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Remedio en caso de vulneración de este derecho a causa de la denegación de acceso a la información no confidencial
Petición de decisión prejudicial planteada por la Krajowa Izba Odwoławcza
Lengua de procedimiento: polaco
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 12 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:385 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 17 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:888 |
|
Asunto C-175/21 Harman International Industries / AB
Procedimiento prejudicial — Artículos 34 TFUE y 36 TFUE — Libre circulación de mercancías — Propiedad intelectual — Marca de la Unión Europea — Reglamento (UE) 2017/1001 — Artículo 15 — Agotamiento del derecho conferido por la marca — Comercialización en el Espacio Económico Europeo (EEE) — Consentimiento del titular de la marca — Lugar de la primera comercialización de los productos por el titular de la marca o con su consentimiento — Prueba — Directiva 2004/48/CE — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Tutela judicial efectiva — Fallo de las resoluciones judiciales que no identifica los productos a los que se refiere — Dificultades de ejecución — Recurso limitado ante el órgano jurisdiccional competente en materia de ejecución forzosa — Proceso equitativo — Derecho de defensa — Principio de igualdad de armas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 16 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:481 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:895 |
|
Asunto C-230/21 X / Belgische Staat (Refugiada menor de edad casada)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política de inmigración — Directiva 2003/86/CE — Artículo 2, letra f) — Artículo 10, apartado 3, letra a) — Concepto de “menor no acompañado” — Derecho a la reagrupación familiar — Refugiado menor casado en el momento de su entrada en el territorio de un Estado miembro — Matrimonio infantil no reconocido en ese Estado miembro — Convivencia con el cónyuge que reside legalmente en ese Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 16 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:477 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:887 |
|
Asunto C-238/21 Porr Bau / Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebung
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Residuos — Directiva 2008/98/CE — Artículo 3, punto 1 — Artículo 5, apartado 1 — Artículo 6, apartado 1 — Material de excavación — Conceptos de “residuo” y de “subproducto” — Fin de la condición de residuo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesverwaltungsgericht Steiermark
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 22 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:497 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:885 |
|
Asunto C-243/21 TOYA y Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji / Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Procedimiento prejudicial — Telecomunicaciones — Directiva 2002/19/CE (Directiva acceso) — Artículo 8, apartado 3 — Directiva 2014/61/UE — Artículos 1, apartados 3 y 4, y 3, apartado 5 — Competencia de la autoridad nacional de reglamentación para imponer condiciones establecidas ex ante que regulan el acceso a la infraestructura física de un operador sin peso significativo en el mercado — Inexistencia de conflicto sobre el acceso
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 9 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:455 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 17 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:889 |
|
Asunto C-304/21 VT / Ministero dell'Interno y Ministero dell'interno - Dipartimento della Pubblica Sicurezza - Direzione centrale per le risorse umane (Límite de edad para la contratación de comisarios de policía)
Procedimiento prejudicial — Política social — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Artículo 21 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Directiva 2000/78/CE — Artículos 2, apartado 2, 4, apartado 1, y 6, apartado 1 — Prohibición de las discriminaciones por razón de la edad — Normativa nacional que establece en 30 años la edad máxima para la contratación de comisarios de policía — Justificaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 17 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:897 |
|
Asunto C-443/21 Avicarvil Farms / Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale y otros
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común (PAC) — Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Reglamento (CE) n.º 1698/2005 — Artículo 40 — Programa Nacional de Desarrollo Rural 2007‑2013 — Ayudas relativas al bienestar de los animales — Errores de cálculo — Reducción de las ayudas por parte de las autoridades nacionales — Principio de protección de la confianza legítima — Principio de seguridad jurídica
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Piteşti
Lengua de procedimiento: rumano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 17 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:899 |
|
Asunto C-24/20 Comisión / Consejo (Adhesión al acta de Ginebra)
Recurso de anulación — Decisión (UE) 2019/1754 — Adhesión de la Unión Europea al Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas — Artículo 3 TFUE, apartado 1 — Competencia exclusiva de la Unión — Artículo 207 TFUE — Política comercial común — Aspectos comerciales de la propiedad intelectual — Artículo 218 TFUE, apartado 6 — Derecho de iniciativa de la Comisión Europea — Modificación por el Consejo de la Unión Europea de la propuesta de la Comisión — Artículo 293 TFUE, apartado 1 — Aplicabilidad — Artículo 4 TUE, apartado 3, artículo 13 TUE, apartado 2, y artículo 17 TUE, apartado 2 — Artículo 2 TFUE, apartado 1 — Principios de atribución de competencias, de equilibrio institucional y de cooperación leal
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 19 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:404 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 22 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:911 |
|
Asuntos acumulados C-37/20 y C-601/20 WM y Sovim / Luxembourg Business Registers
Procedimiento prejudicial — Prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo — Directiva (UE) 2018/843 por la que se modifica la Directiva (UE) 2015/849 — Modificación introducida en el artículo 30, apartado 5, párrafo primero, letra c), de esta última Directiva — Acceso de cualquier miembro del público en general a la información sobre la titularidad real — Validez — Artículos 7 y 8 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Respeto de la vida privada y familiar — Protección de datos personales
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 20 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:43 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 22 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:912 |
|
Asunto C-69/21 X / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Expulsión — Cannabis medicinal)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Artículos 4, 7 y 19 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Prohibición de los tratos inhumanos o degradantes — Respeto de la vida privada y familiar — Protección en caso de devolución, expulsión y extradición — Derecho de estancia por razones médicas — Normas y procedimientos comunes en los Estados miembros para el retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Directiva 2008/115/CE — Nacional de tercer país aquejado de enfermedad grave — Tratamiento médico paliativo — Tratamiento no disponible en el país de origen — Condiciones que dan lugar al aplazamiento de la expulsión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 9 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:451 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 22 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:913 |
|
Asuntos C-478/22 P(R) y C-478/22 P(R)-R Telefónica de España / Comisión
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Contrato público — Procedimiento de licitación — Demanda de suspensión de la ejecución — Urgencia — Criterios de apreciación del requisito relativo a la urgencia — Período anterior a la celebración del contrato — Período de espera
Lengua de procedimiento: inglés
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 22 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:914 |
|
Asunto C-638/20 MCM / Centrala studiestödsnämnden (Ayudas económicas para cursar estudios en el extranjero)
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de personas — Artículo 45 TFUE — Igualdad de trato — Ventajas sociales — Reglamento (UE) n.º 492/2011 — Artículo 7, apartado 2 — Ayuda económica para cursar estudios superiores en otro Estado miembro — Requisito de residencia — Requisito alternativo de integración social para los estudiantes no residentes — Situación de un estudiante nacional del Estado que concede la ayuda y que desde su nacimiento ha residido en el Estado en que cursa los estudios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Överklagandenämnden för studiestöd
Lengua de procedimiento: sueco
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 7 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:285 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 24 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:916 |
|
Asunto C-259/21 Parlamento / Consejo (Medidas técnicas relativas a las posibilidades de pesca)
Recurso de anulación — Política pesquera común — Reglamento (UE) 2021/92 — Establecimiento para 2021 de las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas de la Unión Europea y, en el caso de los buques pesqueros de la Unión, en determinadas aguas no pertenecientes a la Unión — Conservación de los recursos pesqueros y protección de los ecosistemas marinos a través de medidas técnicas — Artículos 15 a 17 y 20 y artículo 59, párrafo segundo — Artículo 43 TFUE, apartado 3 — Desviación de poder — Principio de cooperación leal
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 22 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:498 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 24 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:917 |
|
Asunto C-289/21 IG / Varhoven administrativen sad (Derogación de la disposición impugnada)
Procedimiento prejudicial — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Tutela judicial efectiva — Norma procesal nacional que establece que un recurso por el que se impugna la conformidad de una disposición nacional con el Derecho de la Unión queda privado de objeto si la disposición es derogada en el curso del procedimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 16 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:482 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 24 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:920 |
|
Asunto C-296/21 Procedimiento incoado por A (Circulación de armas de fuego inutilizadas)
Procedimiento prejudicial — Control de la adquisición y tenencia de armas de fuego — Directiva 91/477/CEE — Anexo I, parte III — Normas y técnicas de inutilización — Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2403 — Verificación y certificación de la inutilización de armas de fuego — Artículo 3 — Entidad verificadora designada por una autoridad nacional — Expedición de un certificado de inutilización — Entidad que no figura en la lista publicada por la Comisión Europea — Transferencia de armas de fuego inutilizadas dentro de la Unión Europea — Artículo 7 — Reconocimiento mutuo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 7 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:538 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 24 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:918 |
|
Asunto C-302/21 Casilda / Banco Cetelem
Procedimiento prejudicial — Litigio principal que ha quedado sin objeto — Sobreseimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia de Castellón de la Plana
Lengua de procedimiento: español
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 24 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:919 |
|
Asunto C-358/21 Tilman / Unilever Supply Chain Company
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Convenio de Lugano II — Cláusula atributiva de competencia — Requisitos de forma — Cláusula recogida en las condiciones generales — Condiciones generales que pueden consultarse e imprimirse a partir de un enlace hipertexto mencionado en un contrato celebrado por escrito — Consentimiento de las partes
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 24 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:923 |
|
Asunto C-458/21 CIG Pannónia Életbiztosító / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 132, apartado 1, letra c) — Exenciones aplicables a ciertas actividades de interés general — Asistencia a personas físicas en el ejercicio de profesiones médicas y sanitarias — Servicio utilizado por una compañía de seguros para comprobar la exactitud del diagnóstico de una enfermedad grave y determinar y prestar la mejor asistencia y los mejores tratamientos posibles en el extranjero
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 24 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:924 |
|
Asunto C-596/21 A / Finanzamt M (Alcance del derecho a deducción del IVA)
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 167 y 168 — Derecho a la deducción del IVA soportado — Principio general de prohibición del fraude — Cadena de entregas — Denegación del derecho a deducción en caso de fraude — Sujeto pasivo — Segundo adquirente de un bien — Fraude que afecta a parte de la cuota del IVA devengado en la primera adquisición — Alcance de la denegación del derecho a deducción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Nürnberg
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 24 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:921 |
|
Asunto C-658/21 Belplant / Vlaams Gewest
Procedimiento prejudicial — Procedimiento de información en materia de reglamentaciones técnicas y de reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información — Directiva (UE) 2015/1535 — Concepto de “reglamento técnico” — Artículo 1, apartado 1 — Normativa nacional que prohíbe la utilización por particulares en terrenos de uso privado de plaguicidas que contienen glifosato — Artículo 5, apartado 1 — Obligación de los Estados miembros de comunicar a la Comisión Europea todo proyecto de reglamento técnico
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 24 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:925 |
|
Asunto C-691/21 Cafpi y Aviva assurances / Enedis
Procedimiento prejudicial — Directiva 85/374/CEE — Artículo 3 — Responsabilidad por los daños causados por productos defectuosos — Concepto de “productor” — Gestor de una red de distribución de electricidad que modifica el nivel de tensión de la electricidad para su distribución
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 24 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:926 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-405/22 P Mandelay Magyarország Kereskedelmi / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 8 de noviembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:860 |
Asunto C-243/22 Procedimento penal entablado contra AB (Infracción de escasa gravedad)
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Ámbito de aplicación — Artículo 49 — Principios de legalidad y de proporcionalidad de los delitos y las penas — Exclusión del carácter punible de la infracción debido a la naturaleza particularmente benigna de esta — Jurisprudencia nacional que prohíbe la aplicación de una normativa nacional a los procedimientos ante el juez de paz — Falta de conexión con el Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 9 de noviembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:877 |
Asunto C-442/21 P ITD y Danske Fragtmænd / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Sector postal — Compensación para la ejecución del servicio universal — Cálculo — Método del coste evitado neto — Toma en consideración de los beneficios inmateriales imputables al servicio universal — Utilización de los fondos concedidos en concepto de compensación — Garantía que cubre los gastos de indemnización por despido de una categoría determinada de empleados en caso de quiebra del prestatario del servicio universal — Imputación contable de los costes comunes a las actividades cubiertas por el servicio universal y a las actividades ajenas a este — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 10 de noviembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:872 |
Asunto C-702/21 P Laboratoire Pareva / Comisión
Recurso de casación — Biocidas — Reglamento (UE) n.º 528/2012 — Reglamento Delegado (UE) n.º 1062/2014 — Sustancia activa PHMB (1415; 4.7) — Denegación de aprobación como sustancia activa existente destinada a ser utilizada en biocidas de tipo 1, 5 y 6 — Aprobación como sustancia activa existente destinada a ser utilizada en biocidas de tipo 2 y 4 — Efecto teratógeno — Evaluación de los riesgos para la salud humana
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 10 de noviembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:870 |
Asunto C-410/20 INT J. A. C. y M. C. P. R.
Demanda de interpretación — Inadmisibilidad
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 14 de noviembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:906 |
Asunto C-669/21 Gencoal / Conceito Norte – Consultadoria de Gestão y BT
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Obligación de exponer el contexto fáctico y normativo del litigio principal y las razones que justifican la necesidad de una respuesta a la cuestión prejudicial — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 14 de noviembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:907 |
Asunto C-350/21 Procedimiento incoado por Spetsializirana prokuratura (Conservación de los datos de tráfico y de localización)
Procedimiento prejudicial — Tratamiento de los datos personales en el sector de las comunicaciones electrónicas — Confidencialidad de las comunicaciones — Proveedores de servicios de comunicaciones electrónicas — Conservación generalizada e indiferenciada de los datos de tráfico y de localización durante un período de seis meses — Lucha contra la delincuencia grave — Acceso a los datos conservados — Información a los interesados — Derecho a recurrir — Directiva 2002/58/CE — Artículo 15, apartados 1 y 2 — Directiva (UE) 2016/680 — Artículos 13 y 54 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7, 8, 11, 47 y 52, apartado 1
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 17 de noviembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:896 |
Asunto C-569/21 Ministero dell'Interno y Presidenza del Consiglio dei ministri / PF (Límite de edad para la contratación de psicólogos en la policía)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política social — Igualdad de trato en materia de empleo y trabajo — Artículo 21 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Directiva 2000/78/CE — Artículo 2, apartado 2, artículo 4, apartado 1, y artículo 6, apartado 1 — Prohibición de discriminación por razón de edad — Normativa nacional que fija un límite de edad máximo en 30 años para la contratación de comisarios técnicos psicólogos — Justificación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 17 de noviembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:910 |
Asunto C-578/21 P Irish Wind Farmers' Association y otros / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Artículo 108 TFUE, apartados 2 y 3 — Reglamento (UE) 2015/1589 — Artículo 4 — Legislación de un Estado miembro relativa a la fiscalidad inmobiliaria de las empresas — Métodos de valoración de los bienes inmuebles utilizados a efectos del cálculo de la base imponible del impuesto devengado — Denuncia de empresas que explotan parques eólicos — Alegación de infravaloración de la base imponible del gravamen sobre bienes inmuebles adeudado por los productores de electricidad a partir de combustibles fósiles y de un consiguiente nivel impositivo en la tributación de dichos productores de electricidad por tal concepto inferior al de los otros productores de electricidad en razón de la elección del método de valoración utilizado — Procedimiento de examen preliminar — Decisión por la que se declara la inexistencia de ayuda de Estado — Inexistencia de ventaja económica y selectiva — No incoación del procedimiento de investigación formal — Concepto de “serias dificultades” — Alcance de las obligaciones de investigación de la Comisión Europea — Principio de buena administración — Obligación de tramitar el procedimiento de examen de manera diligente e imparcial — Alcance del control del Tribunal General de la Unión Europea
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 17 de noviembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:898 |
Asunto C-138/22 TD y SD / mBank (Nulidad de las cláusulas abusivas e ilícitas)
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Préstamo hipotecario indexado a una divisa extranjera — Cláusulas abusivas — Nulidad del contrato por inclusión de cláusulas abusivas o de cláusulas contrarias a la Ley — Elección del consumidor — Interpretación del Derecho nacional — Incompetencia manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 18 de noviembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:915 |
Asunto C-317/22 P Aziz / SEAE
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Documentos supuestamente en poder del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) — Recurso dirigido contra la desestimación expresa de la solicitud de acceso a los documentos — Admisibilidad — Artículo 76, letra d), del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Indicación suficientemente clara y precisa de los motivos invocados — Recurso de casación, en parte, manifiestamente inadmisible y, en parte, manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 19 de noviembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:1007 |
Asunto C-236/22 P Sołowicz / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de anulación — Incumplimiento de los requisitos de forma — Desestimación del recurso por inadmisibilidad manifiesta — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 23 de noviembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:934 |
Asunto C-90/21 P Thunus y otros / BEI
Recurso de casación — Función pública — Personal del Banco Europeo de Inversiones (BEI) — Retribución — Ajuste anual de los salarios — Pretensiones de anulación y de indemnización
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 24 de noviembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:927 |
Asunto C-91/21 P Thunus y otros / BEI
Recurso de casación — Función pública — Personal del Banco Europeo de Inversiones (BEI) — Retribución — Ajuste anual de los salarios — Pretensiones de anulación y de indemnización
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 24 de noviembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:928 |
Asunto C-166/21 Comisión / Polonia (Exención del impuesto especial sobre el alcohol utilizado para la producción de medicamentos)
Incumplimiento de Estado — Impuestos especiales sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas — Directiva 92/83/CEE — Exención del impuesto especial armonizado — Alcohol etílico utilizado para la producción de medicamentos — Artículo 27, apartado 1, letra d) — Exención supeditada a la aplicación de un régimen suspensivo al alcohol — Imposibilidad de obtener el reembolso del impuesto especial abonado — Principio de proporcionalidad
Asunto C-295/22 P Novais / Portugal
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derecho institucional — Artículo 265 TFUE — Recurso por omisión interpuesto contra un órgano jurisdiccional nacional — Incompetencia manifiesta del Tribunal General — Recurso de casación manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 24 de noviembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:937 |
Asunto C-577/22 P Munich / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 29 de noviembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:940 |
Asunto C-617/22 P(I) Euranimi / EAA y Comisión
Recurso de casación — Intervención — Admisibilidad del recurso de casación — Recurso de casación interpuesto con arreglo al artículo 56 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Recurso de casación interpuesto fuera de plazo
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 30 de noviembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:941 |
Asunto C-618/22 P(I) Euranimi / EAA y Comisión
Recurso de casación — Intervención — Admisibilidad del recurso de casación — Recurso de casación interpuesto con arreglo al artículo 56 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Recurso de casación interpuesto fuera de plazo
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 30 de noviembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:942 |
Diciembre de 2022
Asunto C-141/20 Finanzamt Kiel / Norddeutsche Gesellschaft für Diakonie
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 77/388/CEE — Artículo 4, apartado 4, párrafo segundo — Sujetos pasivos — Facultad de los Estados miembros de considerar como un solo sujeto pasivo a entidades jurídicamente independientes pero firmemente vinculadas entre sí en los órdenes financiero, económico y de organización (“grupo a efectos del IVA”) — Normativa nacional que señala a la entidad dominante del grupo a efectos del IVA como único sujeto pasivo — Concepto de “firme vinculación en el orden financiero” — Necesidad de que la entidad dominante posea la mayoría de los derechos de voto además de una participación mayoritaria en el capital — Inexistencia — Apreciación de la independencia de una entidad económica en función de criterios estándar — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. L. Medina, presentadas el 13 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:11 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 1 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:943 |
|
Asunto C-269/20 Finanzamt T / S (Prestaciones intragrupo a efectos del IVA)
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 77/388/CEE — Artículo 4, apartado 4, párrafo segundo — Sujetos pasivos — Facultad de los Estados miembros de considerar como un solo sujeto pasivo a personas jurídicamente independientes pero firmemente vinculadas entre sí en los órdenes financiero, económico y de organización (“grupo a efectos del IVA”) — Normativa nacional que señala a la entidad dominante del grupo a efectos del IVA como único sujeto pasivo — Prestaciones intragrupo a efectos del IVA — Artículo 6, apartado 2, letra b) — Prestaciones de servicios a título gratuito — Concepto de “fines ajenos a la empresa”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 27 de enero de 2022
ECLI:EU:C:2022:60 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 1 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:944 |
|
Asunto C-370/21 DOMUS-SOFTWARE / Marc Braschoß Immobilien
Procedimiento prejudicial — Directiva 2011/7/UE — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Compensación por los costes de cobro soportados por el acreedor en caso de morosidad del deudor — Artículo 6 — Cantidad fija mínima de 40 euros — Demora en varios pagos efectuados como contraprestación de suministros de bienes o de prestaciones de servicios de carácter periódico en ejecución de un único contrato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht München I
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 1 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:947 |
|
Asunto C-409/21 DELID / Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond Zemedelie
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común (PAC) — Financiación por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Reglamento (UE) n.º 1305/2013 — Ayuda a la inversión — Normativa nacional que condiciona la concesión de la ayuda al requisito de que el solicitante presente un certificado de registro de una explotación ganadera a su nombre y acredite que, en el momento de presentar su solicitud, la producción de su explotación agraria es equivalente al menos a 8 000 euros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 1 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:946 |
|
Asunto C-419/21 X / Z (Suministros de material médico)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2011/7/UE — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Artículo 2, punto 1 — Concepto de “operaciones comerciales” — Compensación por los costes de cobro soportados por el acreedor en caso de morosidad del deudor — Artículo 6 — Cantidad fija mínima de 40 euros — Demora en varios pagos efectuados como contraprestación de suministros de bienes o de prestaciones de servicios en ejecución de un único contrato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 1 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:948 |
|
Asunto C-512/21 Aquila Part Prod Com / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 168 — Derecho a deducción del IVA — Principios de neutralidad fiscal, de efectividad y de proporcionalidad — Fraude — Prueba — Obligación de diligencia del sujeto pasivo — Toma en consideración de un incumplimiento de las obligaciones derivadas de disposiciones nacionales y del Derecho de la Unión en materia de seguridad de la cadena alimentaria — Mandato conferido por un sujeto pasivo a un tercero para realizar operaciones gravadas — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a un proceso equitativo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 1 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:950 |
|
Asunto C-564/21 BU / Bundesrepublik Deutschland (Acceso al expediente en materia de asilo)
Procedimiento prejudicial — Derechos fundamentales — Derecho a la tutela judicial efectiva — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Política de asilo — Directiva 2013/32/UE — Artículos 11, apartado 1, 23, apartado 1, y 46, apartados 1 y 3 — Acceso a la información que obre en el expediente del solicitante — Totalidad del expediente — Metadatos — Transmisión de dicho expediente en forma de archivos electrónicos individuales no estructurados — Información por escrito — Copia digitalizada de la resolución en la que figura una firma manuscrita — Conservación del expediente electrónico sin archivo de un expediente en papel
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wiesbaden
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 1 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:951 |
|
Asunto C-595/21 LSI - Germany / Freistaat Bayern
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Información alimentaria facilitada al consumidor — Reglamento (UE) n.º 1169/2011 — Artículo 17 y anexo VI, parte A, punto 4 — “Denominación del alimento” — “Denominación del producto” — Menciones obligatorias en el etiquetado de los alimentos — Componente o ingrediente utilizado para la sustitución total o parcial del que los consumidores esperan que haya sido habitualmente utilizado o esté presente en un alimento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 1 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:949 |
|
Asunto C-229/22 NC / Compania Naţională de Transporturi Aeriene Tarom
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículo 5, apartado 1, letra c), inciso iii) — Compensación y asistencia a los pasajeros — Cancelación de un vuelo — Derecho a compensación en caso de oferta de transporte alternativo — Requisitos — Divergencia entre las diferentes versiones lingüísticas de una disposición del Derecho de la Unión — Vuelo alternativo que permite a los pasajeros salir con no más de una hora de antelación con respecto a la hora de salida prevista
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Specializat Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 2 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:978 |
|
Asunto C-460/20 TU y RE / Google (Retirada de enlaces a contenido supuestamente inexacto)
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Directiva 95/46/CE — Artículo 12, letra b) — Artículo 14, párrafo primero, letra a) — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 17, apartado 3, letra a) — Gestor de un motor de búsqueda de Internet — Búsqueda efectuada a partir del nombre de una persona — Muestra en la lista de resultados de la búsqueda de un enlace a artículos que contienen información supuestamente inexacta — Muestra en la lista de resultados de una búsqueda de imágenes, en forma de imágenes de previsualización en miniatura (thumbnails), de fotografías que ilustran dichos artículos — Solicitud de retirada de enlaces dirigida al gestor del motor de búsqueda — Ponderación de derechos fundamentales — Artículos 7, 8, 11 y 16 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Obligaciones y responsabilidades del gestor del motor de búsqueda de Internet en el tratamiento de la solicitud de retirada de enlaces — Carga de la prueba sobre el solicitante de la retirada de enlaces
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 7 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:271 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 8 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:962 |
|
Asunto C-694/20 Orde van Vlaamse Balies y otros / Vlaamse Regering
Procedimiento prejudicial — Cooperación administrativa en el ámbito de la fiscalidad — Intercambio automático y obligatorio de información en relación con los mecanismos transfronterizos sujetos a comunicación de información — Directiva 2011/16/UE, en su versión modificada por la Directiva (UE) 2018/822 — Artículo 8 bis ter, apartado 5 — Validez — Secreto profesional de los abogados — Dispensa de la obligación de comunicar información a favor del abogado intermediario sujeto a secreto profesional — Obligación de dicho abogado intermediario de notificar sus obligaciones de comunicación de información a cualquier otro intermediario que no sea su cliente — Artículos 7 y 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Grondwettelijk Hof
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 5 de abril de 2022
ECLI:EU:C:2022:259 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 8 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:963 |
|
Asunto C-180/21 VS / Inspektor v Inspektorata kam Visshia sadeben savet (Fines del tratamiento de datos personales — Instrucción penal)
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículos 2, 4 y 6 — Aplicabilidad del Reglamento 2016/679 — Concepto de “interés legítimo” — Concepto de “misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos” — Directiva (UE) 2016/680 — Artículos 1, 3, 4, 6 y 9 — Licitud del tratamiento de datos personales recogidos en el marco de una investigación penal — Tratamiento ulterior de los datos relativos a la supuesta víctima de una infracción penal a los efectos de formular acusación contra ella — Concepto de “fines distintos de aquel para el que se recojan” los datos personales — Datos utilizados por la Fiscalía de un Estado miembro en el ejercicio de su defensa en el marco de una acción de responsabilidad del Estado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad - Blagoevgrad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 19 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:406 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 8 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:967 |
|
Asunto C-247/21 Luxury Trust Automobil / Finanzamt Österreich
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 42, letra a) — Artículo 197, apartado 1, letra c) — Artículo 226, punto 11 bis — Artículo 141 — Exención — Operación triangular — Designación del destinatario final de una entrega como deudor del IVA — Facturas — Mención “inversión del sujeto pasivo” — Carácter obligatorio — Omisión de esa mención en una factura — Rectificación retroactiva de la factura
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 14 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:588 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 8 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:966 |
|
Asunto C-348/21 Procedimento penal entablado contra HYA y otros (Imposibilidad de interrogar a los testigos de cargo)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva (UE) 2016/343 — Refuerzo en el proceso penal de determinados aspectos de la presunción de inocencia y del derecho a estar presente en el juicio — Artículo 8, apartado 1 — Derecho de un acusado a estar presente en el juicio — Artículos 47, párrafo segundo, y 48, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a un juicio justo y derechos de la defensa — Interrogatorio de testigos de cargo en ausencia del acusado y de su abogado en la fase de instrucción del proceso penal — Imposibilidad de interrogar a los testigos de cargo en la fase judicial del referido proceso — Normativa nacional que permite a un tribunal penal basar su decisión en las declaraciones anteriores de dichos testigos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 7 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:539 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 8 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:965 |
|
Asunto C-378/21 P / Finanzamt Österreich (IVA facturado por error a consumidores finales)
Procedimiento prejudicial — Armonización de las legislaciones fiscales — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 203 — Regularización de la declaración del IVA — Beneficiarios de servicios que no pueden invocar un derecho a la deducción — Ausencia de riesgo de pérdida de ingresos fiscales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzgericht
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 8 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:657 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 8 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:968 |
|
Asunto C-600/21 QE / Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículo 3, apartado 1 — Artículo 4 — Criterios de apreciación del carácter abusivo de una cláusula — Cláusula relativa al vencimiento anticipado de un contrato de préstamo — Dispensa contractual de efectuar un requerimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 8 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:970 |
|
Asunto C-731/21 GV / Caisse nationale d’assurance pension
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de personas — Artículo 45 TFUE — Trabajadores — Reglamento (UE) n.º 492/2011 — Artículo 7, apartados 1 y 2 — Igualdad de trato — Ventajas sociales — Pensión de supervivencia — Miembros de una unión de hecho — Normativa nacional que supedita la concesión de una pensión de supervivencia a la inscripción en el registro nacional de una unión de hecho válidamente constituida e inscrita en otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 8 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:969 |
|
Asunto C-769/21 BTA Baltic Insurance Company / Iepirkumu uzraudzības birojs y Tieslietu ministrija
Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Directiva 2014/24/UE — Artículo 18, apartado 1 — Principios de igualdad de trato, transparencia y proporcionalidad — Revocación de licitación — Ofertas económicamente más ventajosas presentadas por separado por dos licitadores que debe considerarse que forman parte de un mismo participante en el mercado — Negativa del licitador al que se adjudicó el contrato público a celebrarlo — Decisión del poder adjudicador de no aceptar la oferta del siguiente licitador, dar por terminado el procedimiento y convocar una nueva licitación pública
Petición de decisión prejudicial planteada por la Administratīvā rajona tiesa
Lengua de procedimiento: letón
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 8 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:973 |
|
Asunto C-492/22 PPU CJ (Suspensión de la decisión de entrega en razón de diligencias penales)
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 6, apartado 2 — Determinación de las autoridades judiciales competentes — Decisión de suspensión de la entrega adoptada por un órgano que no tiene la condición de autoridad judicial de ejecución — Artículo 23 — Expiración de los plazos previstos para la entrega — Consecuencias — Artículos 12 y 24, apartado 1 — Mantenimiento en detención de la persona buscada con vistas al ejercicio de acciones penales en el Estado miembro de ejecución — Artículos 6, 47 y 48 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho del acusado a comparecer personalmente en su juicio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 27 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:845 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:964 |
|
Asuntos acumulados C-40/20 y C-173/20 AQ y otros / Presidenza del Consiglio dei ministri y otros (Investigadores universitarios)
Procedimiento prejudicial — Política social — Trabajo de duración determinada — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco — Principio de no discriminación — Medidas destinadas a evitar la utilización abusiva de sucesivos contratos de trabajo de duración determinada — Relación de trabajo de duración determinada de Derecho público — Investigadores universitarios
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 15 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:985 |
|
Asunto C-470/20 Veejaam y Espo / Elering
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Apoyo a las energías renovables — Directrices sobre ayudas estatales en materia de protección del medio ambiente y energía 2014‑2020 — Efecto incentivador de una ayuda solicitada después del inicio de los trabajos en el proyecto de que se trate — Artículo 108 TFUE, apartado 3 — Obligación de notificación — Consecuencias del incumplimiento de la obligación de notificación
Petición de decisión prejudicial planteada por la Riigikohus
Lengua de procedimiento: estonio
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 2 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:430 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:981 |
|
Asunto C-88/21 Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai (Matriculación de un vehículo respecto del cual se ha introducido una descripción)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II) — Decisión 2007/533/JAI — Descripción de un objeto buscado — Artículo 38 — Objetivos de la descripción — Incautación o utilización como prueba en un procedimiento penal — Artículo 39 — Ejecución de la acción basada en una descripción — Medidas adoptadas con arreglo al Derecho nacional de los Estados miembros — Normativa nacional que establece la obligación de prohibir la matriculación de vehículos objeto de una descripción en el SIS II
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 7 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:544 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:982 |
|
Asunto C-311/21 CM / TimePartner Personalmanagement
Procedimiento prejudicial — Empleo y política social — Trabajo a través de empresas de trabajo temporal — Directiva 2008/104/CE — Artículo 5 — Principio de igualdad de trato — Necesidad de garantizar, en caso de excepción a este principio, la protección global de los trabajadores cedidos por empresas de trabajo temporal — Convenio colectivo que establece una remuneración inferior a la del personal contratado directamente por la empresa usuaria — Tutela judicial efectiva — Control jurisdiccional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 14 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:581 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 15 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:983 |
|
Asunto C-366/21 P Picard / Comisión
Recurso de casación — Función pública — Agentes contractuales — Pensión — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Reforma del año 2014 — Reglamento (UE, Euratom) n.º 1023/2013 — Anexo XIII del Estatuto — Artículos 21, párrafo segundo, y 22, apartado 1, párrafo segundo — Disposiciones transitorias relativas a la tasa anual de acumulación de derechos a pensión y a la edad de jubilación — Régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea — Anexo — Artículo 1, apartado 1 — Aplicación de esas disposiciones transitorias por analogía a los otros agentes empleados a 31 de diciembre de 2013 — Firma de un nuevo contrato de agente contractual — Acto lesivo — Tutela judicial efectiva
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 14 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:582 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 15 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:984 |
|
Asunto C-577/21 LM et NO / HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung
Procedimiento prejudicial — Seguro obligatorio de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 2009/103/CE — Artículo 3, párrafo cuarto — Concepto de “daños corporales” — Cobertura por el seguro obligatorio — Accidente de tráfico — Fallecimiento de un pasajero — Derecho a indemnización de los hijos menores de edad — Perjuicio inmaterial — Sufrimiento de un hijo como consecuencia del fallecimiento de su progenitor a raíz de dicho accidente — Indemnización únicamente en caso de daño patológico
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 15 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:992 |
|
Asuntos acumulados C-753/21 y C-754/21 Instrubel / Montana Management y BNP Paribas Securities Services y Montana Management / Heerema Zwijndrecht y BNP Paribas Securities Services
Procedimiento prejudicial — Política exterior y de seguridad común — Reglamento (CE) n.º 1210/2003 — Restricciones específicas aplicables a las relaciones económicas y financieras con Irak — Artículo 4 — Bloqueo de capitales y recursos económicos pertenecientes a personas, entidades y organismos asociados con el régimen del antiguo presidente Sadam Huseín — Artículo 6 — Transferencia al mecanismo establecido para sustituir al Fondo de Desarrollo para Irak — Propiedad de los capitales y recursos económicos bloqueados
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 15 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:987 |
|
Asunto C-23/22 Caxamar / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Reglamento (UE) n.º 651/2014 — Exención de determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior — Directrices sobre las ayudas estatales de finalidad regional — Ámbito de aplicación — Exclusiones — Sector de la pesca y de la acuicultura — Sector de la transformación y comercialización de productos agrícolas — Concepto de “productos agrícolas” — Reglamento (UE) n.º 1379/2013 — Organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura — Anexo I — Actividad de transformación de productos de la pesca y de la acuicultura — Bacalao salado, congelado y desalado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Lengua de procedimiento: portugués
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 15 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:994 |
|
Asuntos acumulados C-491/20 a C-496/20, C-506/20, C-509/20 y C-511/20 W. Ż. y otros / A. S. y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Necesidad de la interpretación del Derecho de la Unión para que el órgano jurisdiccional remitente pueda dictar su resolución — Inexistencia — Inadmisibilidad manifiesta
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Sąd Najwyższy (Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych)
Lengua de procedimiento: polaco
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 22 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:1046 |
|
Asunto C-530/20 EUROAPTIEKA
Procedimiento prejudicial — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Artículo 86, apartado 1 — Concepto de “publicidad de medicamentos” — Artículo 87, apartado 3 — Utilización racional de los medicamentos — Artículo 90 — Elementos publicitarios prohibidos — Publicidad de medicamentos no sujetos a receta médica ni reembolsables — Publicidad por el precio — Publicidad de ofertas promocionales — Publicidad de ventas combinadas — Prohibición
Petición de decisión prejudicial planteada por la Satversmes tiesa
Lengua de procedimiento: letón
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 9 de diciembre de 2021
ECLI:EU:C:2021:993 |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 9 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:450 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 22 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:1014 |
|
Asunto C-61/21 JP / Ministre de la Transition écologique y Premier ministre (Responsabilidad del Estado por la contaminación del aire)
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directivas 80/779/CEE, 85/203/CEE, 96/62/CE, 1999/30/CE y 2008/50/CE — Calidad del aire — Valores límites fijados para las micropartículas (PM10) y para el dióxido de nitrógeno (NO2) — Superación — Planes de calidad del aire — Perjuicios supuestamente causados a un particular por la degradación del aire resultante de la superación de esos valores límites — Responsabilidad del Estado miembro de que se trate — Requisitos para que se incurra en esta responsabilidad — Exigencia de que la norma del Derecho de la Unión infringida tenga por objeto conferir derechos a los particulares perjudicados — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative d'appel de Versailles
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 5 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:359 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 22 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:1015 |
|
Asunto C-83/21 Airbnb Ireland y Airbnb Payments UK / Agenzia delle Entrate
Procedimiento prejudicial — Mercado interior — Artículo 114 TFUE, apartado 2 — Exclusión de las disposiciones fiscales — Directiva 2000/31/CE — Servicios de la sociedad de la información — Comercio electrónico — Portal telemático de intermediación inmobiliaria — Artículo 1, apartado 5, letra a) — Exclusión de la “materia de fiscalidad” — Directiva 2006/123/CE — Servicios en el mercado interior — Artículo 2, apartado 3 — Exclusión de la “fiscalidad” — Directiva (UE) 2015/1535 — Artículo 1, apartado 1, letras e) y f) — Concepto de “regla relativa a los servicios” y de “reglamento técnico” — Obligación de los prestadores de servicios de intermediación inmobiliaria de recoger y transmitir a las autoridades tributarias datos de los contratos de arrendamiento y de practicar una retención en la fuente del impuesto sobre los pagos efectuados — Obligación de los prestadores de servicios de designar un representante fiscal cuando no dispongan de establecimiento permanente en Italia — Artículo 56 TFUE — Carácter restrictivo — Objetivo legítimo — Carácter desproporcionado de la obligación de designar un representante fiscal — Artículo 267 TFUE, párrafo tercero — Prerrogativas de un órgano jurisdiccional nacional cuyas decisiones no son susceptibles de recurso judicial de Derecho interno
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 7 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:545 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 22 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:1018 |
|
Asunto C-115/21 P Junqueras i Vies / Parlamento
Recurso de casación — Derecho institucional — Miembros del Parlamento Europeo — Pérdida del requisito de elegibilidad a raíz de una condena penal — Anuncio de la vacante del escaño de un diputado europeo — Solicitud de adoptar con carácter urgente una iniciativa para confirmar la inmunidad de un diputado europeo — Recurso de anulación — Inadmisibilidad
Lengua de procedimiento: español
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 16 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:479 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 22 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:1021 |
|
Asuntos acumulados C-148/21 y C-184/21 Louboutin / Amazon Europe Core y otros (Uso de un signo infractor en un mercado electrónico)
Procedimiento prejudicial — Marca de la Unión Europea — Reglamento (UE) 2017/1001 — Artículo 9, apartado 2, letra a) — Derechos conferidos por la marca de la Unión — Concepto de “uso” — Operador de un sitio de Internet de venta en línea que integra un mercado electrónico — Anuncios publicados en ese mercado por terceros vendedores que utilizan en esos anuncios un signo idéntico a una marca ajena para productos idénticos a aquellos para los que esta está registrada — Percepción de ese signo como parte integrante de la comunicación comercial de dicho operador — Modo de presentación de los anuncios que no permite distinguir claramente las ofertas de dicho operador de las de esos terceros vendedores
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 2 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:422 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 22 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:1016 |
|
Asunto C-237/21 S.M. (Demande d’extradition vers la Bosnie-Herzégovine)
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión Europea — Artículos 18 TFUE y 21 TFUE — Solicitud remitida por un Estado tercero a un Estado miembro para que extradite a un ciudadano de la Unión, nacional de otro Estado miembro, que ha ejercido su derecho de libre circulación en el primero de esos Estados miembros — Solicitud presentada con fines de ejecución de una pena privativa de libertad — Prohibición de extraditar que se aplica exclusivamente a los propios nacionales — Restricción a la libre circulación — Justificación basada en la prevención de la impunidad — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht München
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 14 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:574 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 22 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:1017 |
|
Asunto C-279/21 X / Udlændingenævnet (Examen lingüístico impuesto a los extranjeros)
Procedimiento prejudicial — Acuerdo de Asociación CEE-Turquía — Artículo 9 — Decisión n.º 1/80 — Artículo 10, apartado 1 — Artículo 13 — Cláusula de standstill — Reagrupación familiar — Normativa nacional que establece nuevas condiciones más restrictivas en materia de reagrupación familiar para los cónyuges de nacionales turcos titulares de un permiso de residencia permanente en el Estado miembro de que se trata — Imposición al trabajador turco de la obligación de superar un examen que acredite un determinado nivel de conocimientos de la lengua oficial de ese Estado miembro — Justificación — Objetivo consistente en garantizar una integración satisfactoria
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 8 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:652 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 22 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:1019 |
|
Asuntos acumulados C-313/21 P y C-314/21 P Consejo / Comisión y Comisión / FI
Recurso de casación — Artículo 182 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Pensión — Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea — Artículo 20 del anexo VIII — Concesión de una pensión de supervivencia — Cónyuge supérstite de un antiguo funcionario titular de una asignación por invalidez — Matrimonio celebrado con posterioridad a la concesión a ese funcionario de una asignación por invalidez — Requisito de duración mínima de cinco años del matrimonio en la fecha del fallecimiento del funcionario — Artículo 19 del anexo VIII — Matrimonio celebrado antes de la concesión de una asignación por invalidez al funcionario — Ausencia de requisito de duración mínima del matrimonio — Excepción de ilegalidad del artículo 20 del anexo VIII — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 20 — Principio de igualdad de trato — Artículo 21, apartado 1 — Principio de no discriminación — Artículo 52, apartado 1 — Inexistencia de una diferenciación arbitraria o manifiestamente inadecuada habida cuenta del objetivo perseguido por el legislador de la Unión
Lengua de procedimiento: francés
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 22 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:1045 |
|
Asunto C-332/21 Quadrant Amroq Beverages / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Procedimiento prejudicial — Armonización de las legislaciones fiscales — Directiva 92/83/CEE — Armonización de las estructuras de los impuestos especiales sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas — Impuestos especiales — Alcohol etílico — Exenciones — Artículo 27, apartado 1, letra e) — Preparación de aromatizantes para la elaboración de alimentos y de bebidas no alcohólicas cuyo grado alcohólico volumétrico no supere el 1,2 % — Ámbito de aplicación — Principios de proporcionalidad y de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 14 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:589 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 22 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:1031 |
|
Asuntos acumulados C-341/21 P y C-357/21 P Comisión / KM y Consejo / Comisión
Recurso de casación — Artículo 182 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Pensión — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículo 20 del anexo VIII — Concesión de una pensión de supervivencia — Cónyuge supérstite de un antiguo funcionario titular de una pensión de jubilación — Matrimonio celebrado con posterioridad al cese en el servicio de dicho funcionario — Requisito de duración mínima de cinco años del matrimonio en la fecha del fallecimiento del funcionario — Artículo 18 del anexo VIII — Matrimonio celebrado con anterioridad al cese en el servicio del funcionario — Requisito de duración mínima de solo un año del matrimonio — Excepción de ilegalidad del artículo 20 del anexo VIII — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 20 — Principio de igualdad de trato — Artículo 21, apartado 1 — Principio de no discriminación por razón de la edad — Artículo 52, apartado 1 — Inexistencia de una diferenciación arbitraria o manifiestamente inadecuada habida cuenta del objetivo perseguido por el legislador de la Unión
Lengua de procedimiento: alemán
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 22 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:1042 |
|
Asuntos acumulados C-383/21 y C-384/21 Sambre & Biesme y Commune de Farciennes / SWL
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 2014/24/UE — Adjudicación del contrato público sin incoación de un procedimiento de licitación — Contratos públicos entre entidades del sector público — Artículo 12, apartado 3 — Contratos públicos objeto de una adjudicación in house — Concepto de “control análogo” — Requisitos — Representación de todos los poderes adjudicadores participantes — Artículo 12, apartado 4 — Contrato entre poderes adjudicadores que persiguen objetivos comunes de interés público — Concepto de “cooperación” — Requisitos — No transposición dentro del plazo señalado — Efecto directo
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Conseil d'État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 9 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:456 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 22 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:1022 |
|
Asunto C-392/21 TJ / Inspectoratul General pentru Imigrări (Adquisición de gafas por un trabajador)
Procedimiento prejudicial — Política social — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Directiva 90/270/CEE — Artículo 9, apartado 3 — Trabajo con equipos que incluyen pantallas de visualización — Protección de los ojos y de la vista de los trabajadores — Dispositivos correctores especiales — Gafas — Adquisición por el trabajador — Formas de asunción de los gastos por el empresario
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 14 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:583 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 22 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:1020 |
|
Asunto C-404/21 WP / Istituto nazionale della previdenza sociale y Repubblica italiana
Procedimiento prejudicial — Personal del Banco Central Europeo (BCE) — Transferencia de derechos a pensión adquiridos en un régimen nacional de pensiones al régimen de pensiones del BCE — Artículo 4 TFUE, apartado 3 — Principio de cooperación leal — Condiciones de contratación del BCE — Artículo 8 del anexo III bis — Ausencia de una disposición de Derecho nacional o de acuerdo celebrado entre el Estado miembro de que se trate y el BCE
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Ordinario di Asti
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 7 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:542 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 22 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:1023 |
|
Asunto C-553/21 Hauptzollamt Hamburg / Shell Deutschland Oil
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/96/CE — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Artículo 5, cuarto guion — Tipos de los impuestos especiales diferenciados en función de la utilización profesional o no profesional de esos productos — Exenciones y reducciones impositivas facultativas — Presentación de una solicitud de reducción impositiva facultativa habiendo expirado el plazo establecido al efecto pero antes de que finalice el plazo para la liquidación del impuesto de que se trate — Principio de seguridad jurídica — Principio de efectividad — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 22 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:1030 |
|
Asunto C-656/21 IM Gestão de Ativos y otros / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Directiva 2008/7/CE — Artículo 5, apartado 2, letra a) — Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales — Impuesto sobre actos jurídicos documentados que grava los servicios de comercialización de participaciones en fondos abiertos comunes de inversión colectiva en valores mobiliarios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Lengua de procedimiento: portugués
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 22 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:1024 |
|
Asunto C-20/22 Syndicat Les Entreprises du Médicament (LEEM) / Ministre des Solidarités et de la Santé
Procedimiento prejudicial — Medicamentos para uso humano — Directiva 89/105/CEE — Transparencia de las medidas que regulan la fijación de precios de los medicamentos para uso humano y su inclusión en el ámbito de los sistemas nacionales del seguro de enfermedad — Artículo 4 — Congelación del precio de todos los medicamentos o de determinadas categorías de medicamentos — Medida nacional que afecta únicamente a determinados medicamentos considerados individualmente — Fijación de un precio máximo de venta de determinados medicamentos a los centros sanitarios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 22 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:1028 |
|
Asunto C-68/22 P BEI / KL
Recurso de casación — Función pública — Personal del Banco Europeo de Inversiones (BEI) — Concepto de “invalidez” — Declaración de aptitud para el trabajo — Ausencia injustificada — Recurso de anulación y de indemnización
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 22 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:1029 |
|
Asunto C-98/22 Eurelec Trading y Scabel / Ministre de l’Économie et des Finances
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Artículo 1, apartado 1 — Concepto de “materia civil y mercantil” — Acción de una autoridad pública dirigida a que se declare, sancione y ordene el cese de prácticas restrictivas de la competencia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Paris
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 22 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:1032 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-653/20 P EUIPO / Vincenti
Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículo 45, apartado 1 — Promoción — Decisión de no promover a un funcionario — Artículo 41, apartados 1 y 2, letra a), de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a ser oído — Obligación de motivación
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 1 de diciembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:945 |
Asunto C-324/22 P UNIS / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Seguridad social — Organización nacional representativa de los trabajadores autónomos — Denuncia ante la Comisión Europea — Artículo 153 TFUE, apartado 4 — Competencia de los Estados miembros — Desestimación de la denuncia — Artículo 263 TFUE — No incoación de un procedimiento por incumplimiento — Recurso que no tiene por objeto la anulación de un acto de la Unión — Inexistencia de acto impugnable — Declaración de la inadmisibilidad manifiesta del recurso — Recurso de casación manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 1 de diciembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:956 |
Asunto C-571/22 P Unite the Union / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 5 de diciembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:958 |
Asunto C-594/22 P Gugler France / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 5 de diciembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:960 |
Asunto C-612/22 P Tigercat International / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 5 de diciembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:959 |
Asunto C-566/21 S / AA (Modificación de una cláusula abusiva)
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 7 de diciembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:980 |
Asunto C-550/22 P Compass Tex / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 7 de diciembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:1044 |
Asunto C-625/21 VB / GUPFINGER Einrichtungsstudio
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Desistimiento contractual injustificado del consumidor — Cláusula declarada abusiva por la que se regula el derecho del comerciante a una indemnización — Aplicación del Derecho nacional de carácter supletorio
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 8 de diciembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:971 |
Asunto C-459/21 The Navigator Company y Navigator Pulp Figueira / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 176 — Exclusiones del derecho de deducción del IVA — Régimen menos favorable que el mecanismo de deducción de gastos establecido para un impuesto directo regulado por el Derecho nacional — Principio de equivalencia — Inaplicabilidad
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 9 de diciembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:979 |
Asunto C-597/21 Centro Petroli Roma / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Procedimiento prejudicial — Artículos 53 y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Alcance de la obligación de remisión de los órganos jurisdiccionales nacionales que resuelven en última instancia — Excepciones a dicha obligación — Criterios — Situaciones en las que la interpretación correcta del Derecho de la Unión es tan evidente que no deja lugar a ninguna duda razonable — Requisito de que el órgano jurisdiccional nacional que resuelve en última instancia albergue la convicción de que la misma evidencia se impondría también a los demás órganos jurisdiccionales de última instancia de los Estados miembros y al Tribunal de Justicia
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 15 de diciembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:1010 |
Asunto C-144/22 Società Eredi Raimondo Bufarini / Ministero dell'Interno y otros
Procedimiento prejudicial — Artículos 53 y 99 del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Alcance de la obligación de remisión de los órganos jurisdiccionales nacionales que resuelven en última instancia — Excepciones a esta obligación — Criterios — Situaciones en las que la interpretación correcta del Derecho de la Unión se impone con tal evidencia que no deja lugar a ninguna duda razonable — Requisito de que el tribunal nacional que resuelve en última instancia tenga la convicción de que la misma evidencia se impondría también a los demás tribunales de última instancia de los Estados miembros y al Tribunal de Justicia
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 15 de diciembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:1013 |
Asunto C-419/22 P Group Nivelles / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de Justicia de 16 de diciembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:1048 |
Asunto C-315/22 P Aziz / SEAE
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Documentos supuestamente en poder del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) — Recurso dirigido contra la desestimación presunta de su solicitud de acceso a los documentos — Admisibilidad — Artículo 76, letra d), del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Indicación suficientemente clara y precisa de los motivos invocados — Recurso de casación, en parte, manifiestamente inadmisible y, en parte, manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 19 de diciembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:1012 |
Asunto C-357/22 P Aziz / SEPD
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derecho institucional — Protección de datos personales — Reglamento (UE) 2018/1725 — Denegación de acceso a los datos personales supuestamente en poder de la Comisión Europea y del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) — Reclamaciones dirigidas al Supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD) tras la denegación de acceso — Recurso dirigido contra la desestimación presunta de las reclamaciones — Admisibilidad — Artículo 76, letra d), del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Indicación suficientemente clara y precisa de los motivos invocados — Recurso de casación, en parte, manifiestamente inadmisible y, en parte, manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 19 de diciembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:1009 |
Asunto C-559/22 P Vtesse Harlow / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Negativa de la Comisión Europea a iniciar un procedimiento de declaración de incumplimiento — Facultad discrecional de la Comisión — Recurso de casación manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 19 de diciembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:1033 |
Asunto C-774/21 P NB / Tribunal de Justicia de la Unión Europea
|
Auto del Tribunal General (Juez único), M. Bay Larsen Lars de 20 de diciembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:1040 |
Asunto C-250/22 Fallimento Villa di Campo / Agenzia delle Entrate
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Exigencia de indicación de la relación existente entre las disposiciones del Derecho de la Unión cuya interpretación se solicita y la normativa nacional aplicable en el litigio principal — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 21 de diciembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:1038 |
Asunto C-125/20 Comisión / España (Valores límite — NO2)
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2008/50/CE — Calidad del aire ambiente — Artículo 13, apartado 1 — Anexo XI — Superación sistemática y continuada en determinadas zonas y aglomeraciones de España de los valores límite fijados para el dióxido de nitrógeno (NO2) — Artículo 23, apartado 1 — Anexo XV — Período de superación “lo más breve posible” — Medidas adecuadas
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 22 de diciembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:1025 |
Asunto C-246/21 P Parlamento / Moi
Recurso de casación — Derecho institucional — Miembro del Parlamento Europeo — Principio ne ultra petita — Objeto del litigio — Derecho de defensa — Artículo 232 TFUE — Funcionamiento del Parlamento — Artículo 263 TFUE, párrafo sexto — Plazo para recurrir — Adhesión a la casación
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 22 de diciembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:1026 |
Asunto C-288/21 P Universität Koblenz-Landau / EACEA
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 22 de diciembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:1027 |
Asunto C-82/22 P Jalkh / Parlamento
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derecho institucional — Miembro del Parlamento Europeo — Protocolo (n.º 7) sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea — Artículo 9, párrafo tercero — Decisión de suspender la inmunidad parlamentaria — Recurso de casación, en parte, manifiestamente inadmisible y, en parte, manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 22 de diciembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:1039 |
Asunto C-204/22 :
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Criterios estructurales y funcionales — Ejercicio de funciones judiciales o administrativas — Obligación de cooperación del organismo remitente — Directivas 89/665/CEE y 2014/24/UE — Contratos públicos — Organismo nacional de control de los procedimientos de contratación pública — Facultad para actuar de oficio — Potestad sancionadora — Decisiones que pueden ser objeto de un recurso judicial — Inexistencia de litigio ante el organismo remitente — Inadmisibilidad manifiesta de la petición de decisión prejudicial
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 22 de diciembre de 2022 ECLI:EU:C:2022:1034 |
Enero de 2023
Asunto C-289/22 A.T.S. 2003 / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 167, 168 y 178 — Derecho a deducir el IVA soportado — Fraude — Prueba — Obligación de diligencia del sujeto pasivo — Toma en consideración de una infracción de las disposiciones nacionales que regulan las prestaciones de servicios de que se trate
Petición de decisión prejudicial planteada por la Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 9 de enero de 2023
ECLI:EU:C:2023:26 |
|
Asunto C-469/22 Ambisig / Fundação do Desporto y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Adjudicación de contratos públicos de servicios, de suministros y de obras — Directiva 2014/24/UE — Desarrollo del procedimiento — Selección de los participantes y adjudicación de los contratos — Artículo 63 — Operador económico que recurre a las capacidades de otra entidad para cumplir las exigencias del poder adjudicador — Obligación de dicho operador económico de transmitir los documentos de habilitación del subcontratado tras la adjudicación del contrato — Incompatibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 10 de enero de 2023
ECLI:EU:C:2023:25 |
|
Asunto C-883/19 P HSBC Holdings y otros / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Sector de los derivados sobre tipos de interés en euros — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE — Manipulación de los tipos de referencia interbancarios euríbor — Intercambio de información confidencial — Restricción de la competencia por el objeto — Calificación — Toma en consideración de los efectos favorables a la competencia — Infracción única y continua — “Procedimiento híbrido” que dio lugar a la adopción sucesiva de una decisión de transacción y de una decisión al término de un procedimiento ordinario — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 41 — Derecho a una buena administración — Artículo 48 — Presunción de inocencia
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 12 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:384 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de enero de 2023
ECLI:EU:C:2023:11 |
|
Asuntos acumulados C-702/20 y C-17/21 DOBELES HES y Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija
Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Normativa nacional que impone al operador público la obligación de abastecerse en productores de energías renovables a un precio superior al de mercado — Falta de pago de una parte de la ayuda de que se trata — Demanda de indemnización presentada por esos productores ante una autoridad pública distinta de la que en principio está obligada, con arreglo a esa normativa nacional, a abonar la referida ayuda y cuyo presupuesto está destinado únicamente a garantizar su propio funcionamiento — Nueva ayuda — Obligación de notificación — Ayuda de minimis — Reglamento (UE) n.º 1407/2013 — Artículo 5, apartado 2 — Acumulación — Consideración de los importes de ayuda ya percibidos durante el período de referencia en virtud de la referida normativa nacional
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Augstākā tiesa (Senāts)
Lengua de procedimiento: letón
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 14 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:465 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 12 de enero de 2023
ECLI:EU:C:2023:1 |
|
Asunto C-42/21 P Lietuvos geležinkeliai / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Abuso de posición dominante — Mercado del transporte de mercancías por ferrocarril — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 102 TFUE — Acceso por terceras empresas a las infraestructuras gestionadas por la sociedad nacional de ferrocarriles de Lituania — Desmantelamiento de un tramo de vía férrea — Concepto de “abuso” — Exclusión efectiva o probable de un competidor — Ejercicio por el Tribunal General de su competencia jurisdiccional plena — Reducción de la multa
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 7 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:537 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de enero de 2023
ECLI:EU:C:2023:12 |
|
Asunto C-57/21 RegioJet / České dráhy
Procedimiento prejudicial — Competencia — Abuso de posición dominante — Normas por las que se rigen las acciones por daños en virtud del Derecho nacional por infracciones del Derecho de la competencia de los Estados miembros y de la Unión Europea — Directiva 2014/104/UE — Artículos 5 y 6 — Exhibición de pruebas — Pruebas que figuran en el expediente de una autoridad de la competencia — Procedimiento pendiente ante la Comisión Europea relativo a una infracción de las normas sobre competencia — Procedimiento nacional relativo a una acción de indemnización relativa a la misma infracción — Requisitos relativos a la aportación de pruebas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší soud
Lengua de procedimiento: checo
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 5 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:363 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 12 de enero de 2023
ECLI:EU:C:2023:6 |
|
Asunto C-132/21 BE / Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículos 77 a 79 — Recursos — Ejercicio paralelo — Articulación — Autonomía procesal — Efectividad de las normas de protección establecidas por este Reglamento — Aplicación coherente y homogénea de estas normas en toda la Unión Europea — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por la Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 8 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:661 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de enero de 2023
ECLI:EU:C:2023:2 |
|
Asunto C-154/21 RW / Österreichische Post (Información relativa a los destinatarios de datos personales)
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 15, apartado 1, letra c) — Derecho de acceso del interesado a sus datos — Información sobre los destinatarios o las categorías de destinatarios a los que se comunicaron o serán comunicados los datos personales — Limitaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 9 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:452 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de enero de 2023
ECLI:EU:C:2023:3 |
|
Asunto C-280/21 P.I. / Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (Motivos de persecución basados en opiniones políticas)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política común de asilo — Requisitos para poder obtener el estatuto de refugiado — Directiva 2011/95/UE — Artículo 10, apartados 1, letra e), y 2 — Motivos de persecución — Conceptos de “opinión política” y de “opinión política atribuida” — Intentos de un solicitante de asilo de defenderse, en su país de origen, por medios legales contra agentes no estatales que actúan ilegalmente y pueden utilizar el aparato represivo del Estado de que se trata
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 30 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:506 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de enero de 2023
ECLI:EU:C:2023:13 |
|
Asuntos acumulados C-323/21 a C-325/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / B y F y K / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (DPlazo de traslado — Pluralidad de solicitudes)
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.º 604/2013 — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional — Presentación de varias solicitudes de protección internacional en tres Estados miembros — Artículo 29 — Plazo de traslado — Expiración — Transferencia de la responsabilidad del examen de la solicitud — Artículo 27 — Vía de recurso — Alcance del control jurisdiccional — Posibilidad de que el solicitante alegue la transferencia de la responsabilidad del examen de la solicitud
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 8 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:651 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de enero de 2023
ECLI:EU:C:2023:4 |
|
Asunto C-356/21 J. K. / TP (Montador audiovisual para la televisión pública)
Procedimiento prejudicial — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Artículo 3, apartado 1, letras a) y c) — Requisitos de acceso a la actividad por cuenta propia — Condiciones de empleo y ocupación — Prohibición de discriminación basada en la orientación sexual — Empresario independiente que trabaja sobre la base de un contrato de prestación de servicios — Terminación y no renovación de un contrato — Libertad de elegir a la otra parte contratante
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 8 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:653 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 12 de enero de 2023
ECLI:EU:C:2023:9 |
|
Asunto C-395/21 D. V. / M. A. (Honorarios de abogado — Principio de la tarifa por hora)
Procedimiento prejudicial — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Contrato de prestación de servicios jurídicos concluido entre un abogado y un consumidor — Artículo 4, apartado 2 — Apreciación del carácter abusivo de las cláusulas contractuales — Exclusión de las cláusulas relativas al objeto principal del contrato — Cláusula que establece el pago de honorarios de abogado según el principio de la tarifa por hora — Artículo 6, apartado 1 — Facultades del juez nacional en relación con una cláusula calificada de “abusiva”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 22 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:715 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 12 de enero de 2023
ECLI:EU:C:2023:14 |
|
Asunto C-396/21 KT y NS / FTI Touristik (Viaje combinado a las islas Canarias)
Procedimiento prejudicial — Directiva (UE) 2015/2302 — Artículo 14, apartado 1 — Viajes combinados y servicios de viaje vinculados — Ejecución de un contrato de viaje combinado — Responsabilidad del organizador correspondiente — Medidas para contener la propagación mundial de una enfermedad infecciosa — Pandemia de COVID‑19 — Restricciones impuestas en el lugar de destino y en el lugar de residencia del viajero afectado, así como en otros países — Falta de conformidad de los servicios prestados en el marco del viaje combinado en cuestión — Reducción adecuada del precio de dicho viaje combinado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht München I
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. L. Medina, presentadas el 15 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:688 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 12 de enero de 2023
ECLI:EU:C:2023:10 |
|
Asunto C-719/21 P Jouvin / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Artículo 101 TFUE — Denuncia ante la Comisión Europea — Decisión de la Comisión por la que se desestima la denuncia — Recurso de anulación — Plazo para presentar un escrito de contestación
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 12 de enero de 2023
ECLI:EU:C:2023:15 |
|
Asunto C-583/22 PPU Procedimento penal entablado contra MV (Conformación de una pena global)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión Marco 2008/675/JAI — Artículo 3, apartado 1 — Principio de equiparación de las condenas anteriores pronunciadas en otro Estado miembro — Obligación de atribuir a esas condenas efectos equivalentes a los atribuidos a las condenas nacionales anteriores — Normas nacionales relativas a la conformación ex post de una pena global — Pluralidad de infracciones — Determinación de una pena global — Límite máximo de quince años para las penas privativas de libertad de duración determinada — Artículo 3, apartado 5 — Excepción — Infracción cometida antes de que se hayan dictado o ejecutado las condenas en el otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 8 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:974 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 12 de enero de 2023
ECLI:EU:C:2023:5 |
|
Asunto C-632/20 P España / Comisión
Recurso de casación — Relaciones exteriores — Acuerdo de Estabilización y Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y Kosovo, por otra — Comunicaciones electrónicas — Reglamento (UE) 2018/1971 — Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas (ORECE) — Artículo 35, apartado 2 — Participación de la autoridad de reglamentación de Kosovo en este organismo — Conceptos de “tercer país” y de “tercer Estado” — Competencia de la Comisión Europea
Lengua de procedimiento: español
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 16 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:473 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 17 de enero de 2023
ECLI:EU:C:2023:28 |
|
Asunto C-680/20 Unilever Italia Mkt. Operations / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Procedimiento prejudicial — Competencia — Artículo 102 TFUE — Posición dominante — Imputación al productor de las actuaciones de sus distribuidores — Existencia de relaciones contractuales entre el productor y los distribuidores — Concepto de “ unidad económica” — Ámbito de aplicación — Explotación abusiva — Cláusula de exclusividad — Necesidad de demostrar los efectos en el mercado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 14 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:586 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 19 de enero de 2023
ECLI:EU:C:2023:33 |
|
Asunto C-147/21 CIHEF y otros / Ministre de la Transition écologique y Premier ministre
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Biocidas — Reglamento (UE) n.º 528/2012 — Artículo 72 — Libre circulación de mercancías — Artículo 34 TFUE — Posibilidad de que los Estados miembros adopten medidas restrictivas en materia de prácticas comerciales y publicidad — Modalidades de venta que quedan fuera del ámbito de aplicación del artículo 34 TFUE — Justificación — Artículo 36 TFUE — Objetivo de preservar la salud humana y animal y el medio ambiente — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 2 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:437 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de enero de 2023
ECLI:EU:C:2023:31 |
|
Asunto C-162/21 Pesticide Action Network Europe y otros / État belge
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Reglamento (CE) n.º 1107/2009 — Comercialización de productos fitosanitarios — Artículo 53, apartado 1 — Situaciones de emergencia en materia fitosanitaria — Excepción — Ámbito de aplicación — Semillas tratadas con productos fitosanitarios — Neonicotinoides — Sustancias activas que presentan riesgos elevados para las abejas — Prohibición de la comercialización y del uso en el exterior de las semillas tratadas con productos fitosanitarios que contengan esas sustancias activas — Reglamento de Ejecución (UE) 2018/784 y Reglamento de Ejecución (UE) 2018/785 — Inaplicabilidad de la excepción — Protección de la salud humana y animal y del medio ambiente — Principio de cautela
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 8 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:650 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de enero de 2023
ECLI:EU:C:2023:30 |
|
Asunto C-292/21 Administración General del Estado y otros / AUDICA y Ministerio Fiscal
Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/123/CE — Servicios en el mercado interior — Artículo 2, apartado 2, letra d) — Ámbito de aplicación material — Servicio en el ámbito del transporte — Impartición de cursos de sensibilización y reeducación vial para la recuperación de puntos del permiso de conducción — Concesión de servicio público — Artículo 15 — Requisitos — División del territorio pertinente en cinco lotes — Límite cuantitativo y territorial de acceso a la actividad en cuestión — Razones imperiosas de interés general — Justificación — Seguridad vial — Proporcionalidad — Servicio de interés económico general
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 15 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:694 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de enero de 2023
ECLI:EU:C:2023:32 |
|
Asuntos acumulados C-495/21 y C-496/21 L. GmbH y H. Ltd / Bundesrepublik Deutschland (Gotas nasales)
Procedimiento prejudicial — Productos sanitarios — Directiva 93/42/CEE — Artículo 1, apartado 2, letra a) — Definición — Artículo 1, apartado 5, letra c) — Ámbito de aplicación — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Artículo 1, punto 2 — Definición del concepto de “medicamento” — Artículo 2, apartado 2 — Marco jurídico aplicable — Clasificación como “producto sanitario” o como “medicamento”
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 19 de enero de 2023
ECLI:EU:C:2023:34 |
|
Asunto C-205/21 Procedimento penal contra V. S. (Registro de datos biométricos y genéticos por la Policía)
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Directiva (UE) 2016/680 — Artículo 4, apartado 1, letras a) a c) — Principios relativos al tratamiento de datos personales — Limitación de los fines — Minimización de los datos — Artículo 6, letra a) — Distinción clara entre los datos personales de las distintas categorías de personas — Artículo 8 — Licitud del tratamiento — Artículo 10 — Transposición — Tratamiento de datos biométricos y genéticos — Concepto de “tratamiento autorizado por el Derecho del Estado miembro” — Concepto de “estrictamente necesario” — Facultad de apreciación — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7, 8, 47, 48 y 52 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Presunción de inocencia — Limitación — Delito público doloso — Investigados — Recogida de datos fotográficos y toma de huellas dactilares a efectos de su registro y obtención de muestras biológicas para la elaboración de un perfil ADN — Procedimiento de recogida forzosa — Carácter sistemático de la recogida
Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 30 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:507 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 26 de enero de 2023
ECLI:EU:C:2023:49 |
|
Asunto C-403/21 Construct / Judeţul Timiş
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional nacional” — Criterios — Independencia y carácter obligatorio de la jurisdicción del organismo nacional de que se trata — Estabilidad de los miembros de ese organismo — Directiva 2014/24/UE — Procedimientos de adjudicación de contratos públicos — Artículo 58 — Criterios de selección — Posibilidad de incluir, entre esos criterios, obligaciones derivadas de normas especiales aplicables a actividades vinculadas al contrato de que se trata y no previstas como criterio de selección en los pliegos de la contratación — Artículo 63, apartado 1 — Licitador que recurre a las capacidades de otra entidad para cumplir las exigencias del poder adjudicador — Imposibilidad de imponer el recurso a la subcontratación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor
Lengua de procedimiento: rumano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 26 de enero de 2023
ECLI:EU:C:2023:47 |
|
Asunto C-469/21 CGCOF / Administración General del Estado
Procedimiento prejudicial — Medicamentos para uso humano — Reglamento Delegado (UE) 2016/161 — Sistema de repositorios que contenga la información relativa a los dispositivos de seguridad — Creación de un nodo integrado en el repositorio nacional y gestionado por las autoridades públicas — Obligación de utilizar una aplicación específica para determinados medicamentos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 26 de enero de 2023
ECLI:EU:C:2023:50 |
|
Asunto C-613/21 P Parlamento / Carbajo Ferrero
Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Procedimiento para el nombramiento de un puesto de director — Convocatoria para proveer plaza vacante y anuncio de contratación — Desestimación de la candidatura para un puesto y nombramiento de otro candidato — Irregularidad del procedimiento de selección — Error manifiesto de apreciación — Transparencia — Igualdad de trato
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 22 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:716 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 26 de enero de 2023
ECLI:EU:C:2023:51 |
|
Asunto C-682/21 HSC Baltic y otros / Vilniaus miesto savivaldybės administracija
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 2014/24/UE — Artículo 57, apartado 4, letra g) — Motivo de exclusión facultativo vinculado a las deficiencias en el marco de un contrato anterior — Contrato adjudicado a una agrupación de operadores económicos — Resolución de dicho contrato — Inclusión automática de la totalidad de los miembros de la agrupación en una lista de proveedores no fiables — Principio de proporcionalidad — Directiva 89/665/CEE — Artículo 1, apartados 1 y 3 — Derecho a la tutela judicial efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de enero de 2023
ECLI:EU:C:2023:48 |
|
Asunto C-580/22 P bonnanwalt / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Admisión a trámite del recurso de casación
Lengua de procedimiento: alemán
|
Auto del Tribunal (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de Justicia de 30 de enero de 2023
ECLI:EU:C:2023:126 |
|
Asunto C-158/21 Procedimento penal contra Puig Gordi y otros
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Procedimientos de entrega entre Estados miembros — Condiciones de ejecución — Competencia de la autoridad judicial emisora — Artículo 47, párrafo segundo, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho de acceso a un juez establecido previamente por la ley — Posibilidad de emitir una nueva orden de detención europea contra la misma persona
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 14 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:573 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 31 de enero de 2023
ECLI:EU:C:2023:57 |
|
Asunto C-284/21 P Comisión / Braesch y otros
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículos 107 TFUE y 108 TFUE — Ayuda a la reestructuración — Sector bancario — Fase previa de examen — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior — Plan de reestructuración — Compromisos asumidos por el Estado miembro interesado — Medidas de reparto de las cargas — Conversión de créditos subordinados en capital — Tenedores de obligaciones — Recurso de anulación — Admisibilidad — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Legitimación — Persona física o jurídica directa e individualmente afectada — Violación de los derechos procesales de las partes interesadas — No incoación del procedimiento de investigación formal — Artículo 108 TFUE, apartado 2 — Concepto de “interesados” — Reglamento (UE) 2015/1589 — Artículo 1, letra h) — Concepto de “parte interesada” — Medidas nacionales tomadas en consideración por la Comisión Europea — Inadmisibilidad del recurso
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 21 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:490 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 31 de enero de 2023
ECLI:EU:C:2023:58 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-506/22 Procedimiento penal contra SNI
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Exigencia de indicación de las razones que justifican la necesidad de una respuesta del Tribunal de Justicia — Exigencia de indicación de la relación entre las disposiciones del Derecho de la Unión cuya interpretación se solicita y la legislación nacional aplicable — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de enero de 2023 ECLI:EU:C:2023:46 |
Asunto C-574/20 XO / Finanzamt Österreich
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Seguridad social — Prestaciones familiares — Indexación en función de los precios — Respuesta a una cuestión prejudicial que puede deducirse claramente de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia — Inexistencia de relación alguna entre la cuestión prejudicial y el litigio principal — Cuestión manifiestamente inadmisible
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 13 de enero de 2023 ECLI:EU:C:2023:27 |
Asunto C-729/21 W. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 2006/112/CE — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Artículo 19 — Concepto de “transmisión de una universalidad total o parcial de bienes” — Contrato de compraventa de un centro comercial — Transmisiones de empresas — Transmisión parcial de los elementos corporales e incorporales de la empresa
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 16 de enero de 2023 ECLI:EU:C:2023:74 |
Asunto C-379/21 Procedimiento iniciado por TBI Bank
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Crédito al consumo — Directiva 93/13/CEE — Artículo 6, apartado 1 — Cláusulas abusivas — Negativa a expedir un requerimiento de pago inmediato en caso de una pretensión basada en una cláusula abusiva — Consecuencias relacionadas con el carácter abusivo de una cláusula contractual — Instrucciones de un órgano jurisdiccional superior que no se atienen a las citadas consecuencias
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 17 de enero de 2023 ECLI:EU:C:2023:29 |
Asunto C-137/22 P Theodorakis y Theodoraki / Consejo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política económica y monetaria — Programa de apoyo a la estabilidad de Chipre — Acuerdo político alcanzado entre el Eurogrupo y las autoridades chipriotas relativo, entre otras cosas, a la reestructuración del sector bancario en Chipre — Recurso por responsabilidad — Designación de la parte demandada — Concepto de “institución” — Recurso de casación manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 17 de enero de 2023 ECLI:EU:C:2023:41 |
Asunto C-410/22 KL y otros / Skarb Państwa y otros
Petición de decisión prejudicial — Artículo 53, apartado 2 y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Exigencia de indicación de las razones que justifican la necesidad de una respuesta del Tribunal de Justicia — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 17 de enero de 2023 ECLI:EU:C:2023:42 |
Asunto C-476/22 D.-F. / D. L.
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Exigencia de indicación de las razones que justifican la necesidad de una respuesta del Tribunal de Justicia — Inexistencia de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 17 de enero de 2023 ECLI:EU:C:2023:43 |
Febrero de 2023
Asuntos acumulados C-649/20 P, C-658/20 P y C-662/20 P España y otros / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Régimen fiscal aplicable a determinados acuerdos de arrendamiento financiero para la adquisición de buques (sistema español de arrendamiento fiscal) — Requisito de selectividad — Obligación de motivación — Principio de protección de la confianza legítima — Principio de seguridad jurídica — Recuperación de la ayuda
Lengua de procedimiento: español
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 29 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:744 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 2 de febrero de 2023
ECLI:EU:C:2023:60 |
|
Asunto C-208/21 K.D. / Towarzystwo Ubezpieczeń Ż (Contratos tipo de seguro engañosos)
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Artículo 5 — Obligación de redactar las cláusulas contractuales de forma clara y comprensible — Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidores — Artículo 3 — Ámbito de aplicación — Artículo 7 — Omisión engañosa — Artículo 13 — Sanciones — Contratos de seguro de vida de capital variable vinculados a fondos de inversión denominados “unit‑linked” — Información sobre la naturaleza y la configuración del producto de seguro, así como sobre los riesgos que conlleva dicho producto — Contratos tipo engañosos — Entidad responsable — Consecuencias jurídicas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 2 de febrero de 2023
ECLI:EU:C:2023:64 |
|
Asunto C-372/21 Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland / Bildungsdirektion für Vorarlberg
Procedimiento prejudicial — Estatuto de las Iglesias y asociaciones o comunidades religiosas en los Estados miembros con arreglo al Derecho de la Unión — Artículo 17 TFUE, apartado 1 — Libertad de establecimiento — Artículo 49 TFUE — Restricciones — Justificación — Proporcionalidad — Subvenciones para un centro docente privado — Solicitud presentada por una asociación religiosa establecida en otro Estado miembro — Centro reconocido por dicha asociación como colegio confesional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 7 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:540 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 2 de febrero de 2023
ECLI:EU:C:2023:59 |
|
Asunto C-676/21 Procedimiento incoado por A (Impuesto sobre automóviles)
Procedimiento prejudicial — Tributos internos — Artículo 110 TFUE — Vehículos automóviles — Impuesto sobre automóviles — Vehículos de segunda mano importados de otros Estados miembros — Vehículos de segunda mano exportados a otros Estados miembros — Restitución de dicho impuesto en el momento de la exportación — Limitación de dicha restitución a los vehículos que hayan sido puestos en circulación hace menos de diez años
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 2 de febrero de 2023
ECLI:EU:C:2023:63 |
|
Asunto C-806/21 Procedimento penal entablado contra TF (Precursores de drogas)
Procedimiento prejudicial — Precursores de drogas — Decisión Marco 2004/757/JAI — Artículo 2, apartado 1, letra d) — Persona implicada en el transporte y la distribución de precursores utilizados para la producción o la fabricación ilícita de drogas — Reglamento (CE) n.º 273/2004 — Sustancias catalogadas — Artículo 2 — Concepto de “operador” — Artículo 8, apartado 1 — Circunstancias que generan sospechas de que sustancias catalogadas pueden desviarse hacia la fabricación ilícita de estupefacientes o de sustancias psicotrópicas — Obligación de notificación de estas circunstancias — Concepto de “circunstancia” — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 2 de febrero de 2023
ECLI:EU:C:2023:61 |
|
Asunto C-688/21 Confédération paysanne y otros / Premier ministre y Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation (Mutagénesis aleatoria in vitro)
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Liberación intencional de organismos modificados genéticamente — Directiva 2001/18/CE — Artículo 3, apartado 1 — Anexo I B, punto 1 — Ámbito de aplicación — Exenciones — Técnicas o métodos de modificación genética utilizados convencionalmente y para los que se dispone de una amplia experiencia de utilización segura — Mutagénesis aleatoria in vitro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 27 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:841 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 7 de febrero de 2023
ECLI:EU:C:2023:75 |
|
Asunto C-402/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid y otros / S y Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Revocación del derecho de residencia de un trabajador turco)
Procedimiento prejudicial — Acuerdo de Asociación CEE-Turquía — Decisión n.º 1/80 — Artículos 6 y 7 — Nacionales turcos ya integrados en el mercado de trabajo del Estado miembro de acogida que gozan de un derecho de residencia correlativo — Decisiones de las autoridades nacionales por las que se revoca el derecho de residencia de nacionales turcos que llevan residiendo legalmente en el Estado miembro de que se trate más de veinte años debido a que representan una amenaza actual, real y suficientemente grave para un interés fundamental de la sociedad — Artículo 13 — Cláusula de standstill — Artículo 14 — Justificación — Razones de orden público
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 9 de febrero de 2023
ECLI:EU:C:2023:77 |
|
Asunto C-453/21 X-FAB Dresden / FC
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 38, apartado 3 — Delegado de protección de datos — Prohibición de destitución por el desempeño de sus funciones — Exigencia de independencia funcional — Normativa nacional que prohíbe la destitución de un delegado de protección de datos sin causa grave — Artículo 38, apartado 6 — Conflicto de intereses — Criterios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 9 de febrero de 2023
ECLI:EU:C:2023:79 |
|
Asunto C-482/21 Euler Hermes / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 90 — Base imponible — Reducción — Asegurador que paga una indemnización a los asegurados por créditos impagados, incluido el IVA — Normativa nacional que niega a dicho asegurador, en cuanto sucesor legal, la posibilidad de reducción de la base imponible — Principio de neutralidad fiscal — Principio de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 9 de febrero de 2023
ECLI:EU:C:2023:83 |
|
Asunto C-555/21 UniCredit Bank Austria / Verein für Konsumenteninformation
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2014/17/UE — Contratos de crédito celebrados con los consumidores para bienes inmuebles de uso residencial — Artículo 25, apartado 1 — Reembolso anticipado — Derecho del consumidor a una reducción del coste total del crédito que comprenderá los intereses y costes correspondientes al tiempo de contrato que quede por transcurrir — Artículo 4, punto 13 — Concepto de “coste total del crédito para el consumidor” — Gastos que no dependen de la duración del contrato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 29 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:742 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 9 de febrero de 2023
ECLI:EU:C:2023:78 |
|
Asunto C-635/21 LB / Hauptzollamt D (Air loungers)
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Arancel aduanero común — nomenclatura combinada — Clasificación arancelaria — Partida 9401 — Alcance — Sofás hinchables (air loungers)
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Bremen
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 9 de febrero de 2023
ECLI:EU:C:2023:85 |
|
Asunto C-788/21 Skatteministeriet Departementet / Global Gravity
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Arancel aduanero común — Clasificación de las mercancías — Nomenclatura combinada — Subpartidas 7616 99 90 y 8609 00 90 — Tubular Transport Running System (TubeLock) — Concepto de “contenedor”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Retten i Esbjerg
Lengua de procedimiento: danés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 9 de febrero de 2023
ECLI:EU:C:2023:86 |
|
Asunto C-53/22 VZ / CA (Licitador definitivamente excluido)
Procedimiento prejudicial — Procedimientos de recurso en materia de adjudicación de contratos públicos de suministros y de obras — Directiva 89/665/CEE — Artículo 1, apartado 3 — Interés en ejercitar la acción — Acceso a los procedimientos de recurso — Falta profesional grave debido a un acuerdo contrario a la competencia — Otro operador definitivamente excluido de la participación en el procedimiento de contratación en cuestión al no cumplir los requisitos mínimos exigidos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Lengua de procedimiento: italiano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 9 de febrero de 2023
ECLI:EU:C:2023:88 |
|
Asunto C-484/22 Bundesrepublik Deutschland / GS
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política de inmigración — Retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Directiva 2008/115/CE — Artículo 5, letras a) y b) — Decisión de retorno dictada contra un nacional de un tercer país — Nacional menor de un tercer país separado de sus padres en caso de retorno — Interés superior del niño — Derecho al respeto de la vida familiar
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 15 de febrero de 2023
ECLI:EU:C:2023:122 |
|
Asunto C-623/20 P Comisión / Italia
Recurso de casación — Régimen lingüístico — Convocatoria de oposición general para la selección de administradores en el ámbito de la auditoría — Conocimientos lingüísticos — Limitación de la elección de la segunda lengua de la oposición a las lenguas alemana, inglesa y francesa — Lengua de comunicación con la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) — Reglamento n.º 1 — Estatuto de los Funcionarios — Artículo 1 quinquies, apartado 1 — Diferencia de trato por razón de la lengua — Justificación — Interés del servicio — Exigencia de incorporar administradores “inmediatamente operativos” — Control jurisdiccional — Nivel de prueba exigido
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 19 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:403 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de febrero de 2023
ECLI:EU:C:2023:97 |
|
Asunto C-635/20 P Comisión / Italia y España
Recurso de casación — Régimen lingüístico — Convocatoria de oposiciones generales para la selección de administradores encargados de ejercer funciones de investigadores y de jefes de equipos de investigadores — Conocimientos lingüísticos — Limitación de la elección de la segunda lengua de las oposiciones a las lenguas alemana, inglesa y francesa — Lengua de comunicación con la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) — Reglamento n.º 1 — Estatuto de los Funcionarios — Artículo 1 quinquies, apartado 1 — Diferencia de trato por razón de la lengua — Justificación — Interés del servicio — Exigencia de incorporar administradores “inmediatamente operativos” — Control jurisdiccional — Nivel de prueba exigido
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 19 de mayo de 2022
ECLI:EU:C:2022:405 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de febrero de 2023
ECLI:EU:C:2023:98 |
|
Asunto C-707/20 Gallaher / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad directa — Impuesto sobre Sociedades — Artículos 49 TFUE, 63 TFUE y 64 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre circulación de capitales — Cesión de activos en el seno de un grupo de sociedades — Sociedad con residencia fiscal en un Estado miembro cuya sociedad matriz tiene su residencia fiscal en un país tercero — Cesión de derechos de propiedad intelectual de la sociedad que tiene su residencia fiscal en un Estado miembro a su sociedad hermana que tiene su residencia fiscal en un país tercero — Cesión por la sociedad que tiene su residencia fiscal en un Estado miembro de acciones de una de sus filiales a su sociedad matriz que tiene su residencia fiscal en otro Estado miembro — Contraprestación igual al valor de mercado de los activos cedidos — Exención fiscal o tributación en función del Estado del domicilio social de la sociedad beneficiaria
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 8 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:654 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de febrero de 2023
ECLI:EU:C:2023:101 |
|
Asunto C-312/21 Tráficos Manuel Ferrer e Ignacio / Daimler
Procedimiento prejudicial — Competencia — Reparación del perjuicio ocasionado por una práctica prohibida por el artículo 101 TFUE, apartado 1 — Decisión de la Comisión por la que se declara la existencia de acuerdos colusorios sobre la fijación de precios y los incrementos de los precios brutos de los camiones en el Espacio Económico Europeo (EEE) — Norma procesal civil nacional que, en caso de estimación parcial de las pretensiones, establece que cada parte abonará sus costas, salvo en caso de litigación temeraria — Autonomía procesal de los Estados miembros — Principios de efectividad y de equivalencia — Directiva 2014/104/UE — Objetivos y equilibrio general — Artículo 3 — Derecho al pleno resarcimiento del perjuicio sufrido — Artículo 11, apartado 1 — Responsabilidad solidaria de los autores de una infracción del Derecho de la competencia — Artículo 17, apartado 1 — Posibilidad de estimación del perjuicio por un órgano jurisdiccional nacional — Requisitos — Imposibilidad o excesiva dificultad de la cuantificación del perjuicio — Artículo 22 — Aplicación en el tiempo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Mercantil Valencia
Lengua de procedimiento: español
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 22 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:712 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de febrero de 2023
ECLI:EU:C:2023:99 |
|
Asunto C-343/21 PV / Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond «Zemedelie»
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Medidas de ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural — Ayudas agroambientales — Reglamento (CE) n.º 1974/2006 — Imposibilidad para los beneficiarios de seguir asumiendo los compromisos suscritos — Conceptos de “operación de concentración parcelaria” y de “intervenciones de ordenación territorial” — No adopción de las medidas necesarias para adaptar los compromisos del beneficiario a la nueva situación de la explotación — Reglamento (CE) n.º 1122/2009 — Concepto de “fuerza mayor y circunstancias excepcionales”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 15 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:696 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 16 de febrero de 2023
ECLI:EU:C:2023:111 |
|
Asunto C-349/21 HYA y otros (Motivación de las autorizaciones de escuchas telefónicas)
Procedimiento prejudicial — Sector de las telecomunicaciones — Tratamiento de los datos personales y protección de la intimidad — Directiva 2002/58/CE — Artículo 15, apartado 1 — Limitación de la confidencialidad de las comunicaciones electrónicas — Resolución judicial por la que se autoriza la interceptación, el registro y el almacenamiento de las conversaciones telefónicas de personas sospechosas de haber cometido un delito doloso grave — Práctica conforme a la cual la resolución se redacta en base a una plantilla preestablecida y carente de motivación individualizada — Artículo 47, párrafo segundo, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Obligación de motivación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 13 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:779 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de febrero de 2023
ECLI:EU:C:2023:102 |
|
Asunto C-393/21 Lufthansa Technik AERO Alzey / Arik Air y otros
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) n.º 805/2004 — Título ejecutivo europeo para créditos no impugnados — Artículo 23, letra c) — Suspensión de la ejecución de una resolución certificada como título ejecutivo europeo — Circunstancias excepcionales — Concepto
Petición de decisión prejudicial planteada por la Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 20 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:820 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de febrero de 2023
ECLI:EU:C:2023:104 |
|
Asunto C-472/21 Monz Handelsgesellschaft International / Büchel Fahrzeugtechnik
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Dibujo o modelo — Directiva 98/71/CE — Artículo 3, apartados 3 y 4 — Requisitos de protección de un componente que forma parte de un producto complejo — Conceptos de “visibilidad” y de “utilización normal” — Visibilidad de un componente de un producto complejo durante la utilización normal de ese producto por parte del consumidor final
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 8 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:656 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de febrero de 2023
ECLI:EU:C:2023:105 |
|
Asunto C-519/21 ASA / DGRFP Cluj
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Construcción de un complejo inmobiliario por una asociación carente de personalidad jurídica — Contrato de asociación — Venta de apartamentos de dicho complejo inmobiliario por parte de algunos asociados — Determinación del sujeto pasivo obligado al pago del impuesto — Principio de neutralidad fiscal — Derecho a la deducción del IVA
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 16 de febrero de 2023
ECLI:EU:C:2023:106 |
|
Asuntos acumulados C-524/21 y C-525/21 IG y Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti / Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov e IM
Procedimiento prejudicial — Política social — Protección de los trabajadores asalariados en caso de insolvencia del empresario — Directiva 2008/94/CE — Asunción por las instituciones de garantía de los créditos salariales de los trabajadores asalariados — Limitación de la obligación de pago de las instituciones de garantía a los créditos salariales correspondientes al período de tres meses anteriores o posteriores a la fecha de apertura del procedimiento de insolvencia — Aplicación de un plazo de prescripción — Recuperación de las cantidades pagadas indebidamente por la institución de garantía — Requisitos
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 29 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:740 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de febrero de 2023
ECLI:EU:C:2023:100 |
|
Asunto C-710/21 IEF Service / HB
Procedimiento prejudicial — Política social — Protección de los trabajadores en caso de insolvencia del empresario — Directiva 2008/94/CE — Artículo 9, apartado 1 — Empresa que tiene su domicilio social en un Estado miembro y que ofrece sus prestaciones en otro Estado miembro — Trabajador que tiene su residencia en ese otro Estado miembro — Trabajo efectuado en el Estado miembro del domicilio social del empresario y, una de cada dos semanas, en el Estado miembro de residencia del trabajador — Determinación del Estado miembro cuya institución de garantía resulta competente para el pago de los créditos salariales impagados
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 16 de febrero de 2023
ECLI:EU:C:2023:109 |
|
Asunto C-745/21 L.G. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Hijo no nacido en el momento de la solicitud de asilo)
Procedimiento prejudicial — Política de asilo — Reglamento (UE) n.º 604/2013 — Criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional — Artículo 6, apartado 1 — Interés superior del menor — Artículo 16, apartado 1 — Personas dependientes — Artículo 17, apartado 1 — Cláusula discrecional — Aplicación por un Estado miembro — Nacional de un tercer país embarazada en el momento de presentar su solicitud de protección internacional — Matrimonio — Cónyuge beneficiario de protección internacional en el Estado miembro de que se trate — Decisión de denegar la tramitación de la solicitud y de trasladar a la solicitante a otro Estado miembro considerado responsable de dicha solicitud
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank den Haag zittingsplaats Zwolle
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 16 de febrero de 2023
ECLI:EU:C:2023:113 |
|
Asunto C-530/22 Dunaj-Finanse / KG
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transporte ferroviario — Derechos y obligaciones de los viajeros — Reglamento (CE) n.º 1371/2007 — Artículo 3, punto 8 — Contrato de transporte — Concepto — Viajero sin billete en el momento de acceder al tren — Protección de los consumidores
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de febrero de 2023
ECLI:EU:C:2023:129 |
|
Asunto C-638/22 PPU T. C. y otros
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia civil — Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones en materia matrimonial y en materia de responsabilidad parental — Sustracción internacional de menores — Convenio de La Haya de 1980 — Reglamento (CE) n.º 2201/2003 — Artículo 11 — Demanda de restitución de un menor — Resolución firme por la que se ordena la restitución de un menor — Legislación de un Estado miembro que establece la suspensión de pleno Derecho de la ejecución de dicha resolución en caso de que lo soliciten determinadas autoridades nacionales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Apelacyjny w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 12 de enero de 2023
ECLI:EU:C:2023:21 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de febrero de 2023
ECLI:EU:C:2023:103 |
|
Asunto C-695/20 Fenix International / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Procedimiento prejudicial — Poder de ejecución del Consejo de la Unión Europea — Artículo 291 TFUE, apartado 2 — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 28 y 397 — Sujeto pasivo que actúa en nombre propio, pero por cuenta ajena — Prestador de servicios por vía electrónica — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 282/2011 — Artículo 9 bis — Presunción — Validez
Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 15 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:685 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 28 de febrero de 2023
ECLI:EU:C:2023:127 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-702/22 P Balaban / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 1 de febrero de 2023 ECLI:EU:C:2023:67 |
Asunto C-783/22 P Bilkiewicz / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Artículo 170 bis, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Requisitos formales del recurso de casación — Falta de solicitud de admisión a trámite del recurso de casación — Inadmisibilidad del recurso de casación
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 2 de febrero de 2023 ECLI:EU:C:2023:69 |
Asunto C-520/22 HOREZZA / Úrad pre verejné obstarávanie
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Órgano de recurso de un organismo nacional de control de los procedimientos de contratación pública — Independencia — Condición de tercero con respecto a la autoridad que adoptó la decisión recurrida — Inadmisibilidad manifiesta de la petición de decisión prejudicial
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 7 de febrero de 2023 ECLI:EU:C:2023:95 |
Asunto C-521/22 KONŠTRUKTA – Defence / Úrad pre verejné obstarávanie
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Órgano de recurso de un organismo nacional de control de los procedimientos de contratación pública — Independencia — Condición de tercero con respecto a la autoridad que adoptó la decisión recurrida — Inadmisibilidad manifiesta de la petición de decisión prejudicial
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 7 de febrero de 2023 ECLI:EU:C:2023:94 |
Asunto C-342/21 Comisión / Eslovaquia (Valores límite – PM10)
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2008/50/CE — Calidad del aire ambiente — Artículo 13, apartado 1, y anexo XI — Superación sistemática y persistente de los valores límite aplicables a las micropartículas (PM10) en determinadas zonas de Eslovaquia — Artículo 23, apartado 1 — Anexo XV — Período de superación de esos valores límite “lo más breve posible” — Medidas adecuadas
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 9 de febrero de 2023 ECLI:EU:C:2023:87 |
Asunto C-560/21 ZS / KISA
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 9 de febrero de 2023 ECLI:EU:C:2023:81 |
Asunto C-668/21 Druvnieks / Lauku atbalsta dienests
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Política Agrícola Común — Ayuda al desarrollo rural — Normas comunes — Reglamento (UE) n.º 1306/2013 — Artículo 60 — Cláusula de elusión — Concepto de “condiciones creadas artificialmente” — Denegación de una solicitud de ayuda habida cuenta de la situación en la que se halla una empresa perteneciente al mismo propietario que la empresa que ha solicitado la ayuda de que se trata
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 9 de febrero de 2023 ECLI:EU:C:2023:82 |
Asunto C-708/21 P Boshab / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en la República Democrática del Congo — Reglamento (CE) n.º 1183/2005 — Artículos 2 ter y 9, apartado 2 — Decisión 2010/788/PESC — Artículos 3, apartado 2, y 9, apartado 2 — Mantenimiento de la inclusión del recurrente en las listas de las personas y entidades afectadas — Decisión (PESC) 2019/2109 — Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2101
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 9 de febrero de 2023 ECLI:EU:C:2023:84 |
Asunto C-713/21 A / Finanzamt X (Prestaciones del titular de una cuadra)
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra c) — Concepto de “prestaciones de servicios realizadas a título oneroso” — Única prestación de servicios que comprende la manutención y el entrenamiento de los caballos y su participación en competiciones — Retribución mediante la cesión del 50 % del derecho a los premios que obtengan los caballos en las competiciones
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 9 de febrero de 2023 ECLI:EU:C:2023:80 |
Asunto C-527/22 P Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de anulación — Contratos públicos de servicios — Instrumento de ayuda de preadhesión para Turquía — Contrato público nacional — Procedimiento de licitación — Contrato de servicios de asistencia técnica para la activación del “Grupo de especialidades culinarias” de la región del sudeste de Anatolia (EuropeAid/134403/IH/SER/TR) — Resolución del contrato — Solicitud de ejecución de una garantía bancaria por las autoridades turcas — Autorización por la delegación de la Unión Europea en Turquía del requerimiento de pago — Recurso de casación manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 14 de febrero de 2023 ECLI:EU:C:2023:96 |
Asunto C-546/21 P Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris / Parlamento
Recurso de casación — Recurso de anulación — Artículo 19 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Representación de las partes en los recursos directos antes los órganos jurisdiccionales de la Unión Europea — Abogado que tiene la condición de tercero con respecto a la parte demandante — Exigencia de independencia — Abogado que ejerce en el mismo despacho que el presidente de la parte demandante
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 15 de febrero de 2023 ECLI:EU:C:2023:123 |
Asunto C-633/21 Comisión / Grecia (Valores límite – ΝΟ2)
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2008/50/CE — Calidad del aire ambiente — Artículo 13, apartado 1, y anexo XI — Superación sistemática y continuada de los valores límite de dióxido de nitrógeno (NO2) en la aglomeración de Atenas (Grecia) — Artículo 23, apartado 1 — Anexo XV — Período de superación “lo más breve posible” — Medidas adecuadas
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 16 de febrero de 2023 ECLI:EU:C:2023:112 |
Asunto C-675/21 Strong Charon / 2045-Empresa de Segurança y FL
Procedimiento prejudicial — Política social — Transmisión de empresas — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Directiva 2001/23/CE — Ámbito de aplicación — Negativa del cesionario a reconocer la transmisión del contrato de trabajo — Concepto de “transmisión” — Concepto de “entidad económica” — Inexistencia de vínculo contractual entre el cedente y el cesionario
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 16 de febrero de 2023 ECLI:EU:C:2023:108 |
Asunto C-483/22 KI / YB y JN (Transmisión de una notaría portuguesa)
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Obligación de exponer el contexto fáctico y normativo del litigio principal — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 16 de febrero de 2023 ECLI:EU:C:2023:124 |
Asunto C-507/22 P Novais / Portugal
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derecho institucional — Artículo 265 TFUE — Recurso por omisión interpuesto contra un órgano jurisdiccional nacional — Incompetencia manifiesta del Tribunal General — Recurso de casación manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 17 de febrero de 2023 ECLI:EU:C:2023:133 |
Asunto C-586/22 P Pombo da Silva / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso por omisión — No incoación por la Comisión Europea de un procedimiento de declaración de incumplimiento — Facultad discrecional de la Comisión — Recurso de casación manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 17 de febrero de 2023 ECLI:EU:C:2023:125 |
Asunto C-592/22 P Novais / Portugal
Recurso de casación — artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derecho institucional — Art. 265 TFUE — Recurso por omisión contra un órgano jurisdiccional nacional — Incompetencia manifiesta del Tribunal General — Recurso de casación manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 17 de febrero de 2023 ECLI:EU:C:2023:131 |
Asunto C-681/22 P Olimp Laboratories / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 27 de febrero de 2023 ECLI:EU:C:2023:128 |
Asunto C-285/21 Dalarjo y otros / Renault Trucks Sasu
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Prácticas colusorias — Acciones por daños y perjuicios por infracciones de las disposiciones del Derecho de la competencia de la Unión — Decisión de la Comisión Europea por la que se declara la existencia de una infracción — Camiones especiales — “Dumper” articulado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 28 de febrero de 2023 ECLI:EU:C:2023:132 |
Asunto C-254/22 AW y PN / Caixabank
Procedimiento prejudicial — Artículos 53 y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Directiva 2014/17/UE — Préstamo hipotecario — Tipo de interés variable — Cláusula que prevé la aplicación de un tipo de interés calculado a partir de un índice de referencia de préstamos hipotecarios (IRPH) incrementado en un 0,50 % — Criterios de apreciación del carácter abusivo de tal cláusula — Exigencias de buena fe, equilibro y transparencia — Consecuencias de la declaración del carácter abusivo de la cláusula
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 28 de febrero de 2023 ECLI:EU:C:2023:134 |
Asunto C-596/22 J. O. / Kreis Gütersloh
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Medio ambiente — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente — Directiva 2011/92/UE — Obligación de llevar a cabo una evaluación de impacto ambiental o un estudio caso por caso — Efectos acumulativos de los proyectos — Construcción de un edificio para criar aves de carne adyacente a edificios similares
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 28 de febrero de 2023 ECLI:EU:C:2023:162 |
Marzo de 2023
Asunto C-31/21 Eurocostruzioni / Regione Calabria
Procedimiento prejudicial — Fondos Estructurales — Reglamento (CE) n.º 1685/2000 — Subvencionabilidad de los gastos — Obligación de prueba del pago — Facturas originales abonadas — Documentos contables de valor probatorio equivalente — Construcción realizada directamente por el beneficiario final
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 13 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:776 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 2 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:136 |
|
Asunto C-78/21 PrivatBank y otros / Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Procedimiento prejudicial — Artículos 56 TFUE y 63 TFUE — Libre prestación de servicios — Libre circulación de capitales — Medida nacional que obliga a una entidad de crédito a poner fin a las relaciones de negocios o a no entablar tales relaciones con no nacionales — Restricciones — Artículo 65 TFUE, apartado 1, letra b) — Justificación — Directiva (UE) 2015/849 — Prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Administratīvā apgabaltiesa
Lengua de procedimiento: letón
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 29 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:738 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 2 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:137 |
|
Asunto C-268/21 Norra Stockholm Bygg / Per Nycander
Procedimiento prejudicial — Protección de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 6, apartados 3 y 4 — Licitud del tratamiento — Presentación de un documento que contiene datos personales en el marco de un procedimiento judicial civil — Artículo 23, apartado 1, letras f) y j) — Protección de la independencia judicial y de los procedimientos judiciales — Ejecución de demandas civiles — Requisitos que han de cumplirse — Toma en consideración del interés de los afectados — Ponderación de los intereses en conflicto — Artículo 5 — Minimización de datos personales — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 7 — Derecho al respeto de la vida privada — Artículo 8 — Derecho a la protección de datos de carácter personal — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta domstolen
Lengua de procedimiento: sueco
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 6 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:755 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 2 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:145 |
|
Asunto C-270/21 A (Maestro de educación infantil)
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Reconocimiento de cualificaciones profesionales en un Estado Miembro — Directiva 2005/36/CE — Derecho a ejercer la profesión de maestro de educación infantil — Profesión regulada — Derecho de acceso a la profesión sobre la base de un título emitido en el Estado miembro de origen — Cualificación profesional obtenida en un tercer país
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 8 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:658 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 2 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:147 |
|
Asunto C-394/21 Bursa Română de Mărfuri / ANRE
Procedimiento prejudicial — Mercado interior de la electricidad — Directiva 2009/72/CE — Reglamento (UE) 2019/943 — Artículos 1, letras b) y c), y 3 — Principios relativos a la operación de los mercados de la electricidad — Reglamento (UE) 2015/1222 — Artículo 5, apartado 1 — Operador designado del mercado de la electricidad — Monopolio nacional legal para los servicios de intercambio diarios e intradiarios — Normativa nacional que establece un monopolio de negociación al por mayor de la electricidad a corto, medio y largo plazo
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 29 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:743 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 2 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:146 |
|
Asuntos acumulados C-410/21 y C-661/21 Procedimento penal entablado contra FU y otros
Procedimiento prejudicial — Trabajadores migrantes — Seguridad social — Legislación aplicable — Reglamento (CE) n.º 987/2009 — Artículo 5 — Certificado A1 — Retirada provisional — Efecto vinculante — Certificado obtenido o invocado de manera fraudulenta — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Artículo 13, apartado 1, letra b), inciso i) — Personas que ejercen normalmente una actividad por cuenta ajena en dos o más Estados miembros — Aplicabilidad de la legislación del Estado miembro de la sede — Concepto de “sede” — Empresa que ha obtenido una licencia comunitaria de transporte con arreglo a los Reglamentos (CE) n.º 1071/2009 y (CE) n.º 1072/2009 — Relevancia — Licencia obtenida o invocada de manera fraudulenta»]
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Hof van Cassatie
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 2 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:138 |
|
Asunto C-432/21 Comisión / Polonia (Gestión y buenas prácticas forestales)
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Artículos 6, apartados 1 a 3, 12, apartado 1, letras a) a d), 13, apartado 1, letra a), y 16, apartado 1 — Directiva 2009/147/CE — Conservación de las aves silvestres — Artículos 4, apartado 1, 5, letras a), b) y d), y 9, apartado 1 — Gestión forestal basada en buenas prácticas — Planes de gestión forestal — Convenio de Aarhus — Acceso a la justicia — Artículos 6, apartado 1, letra b), y 9, apartado 2 — Examen de la legalidad, en cuanto al fondo y en cuanto al procedimiento, de los planes de gestión forestal — Derecho a recurrir de las organizaciones de defensa del medio ambiente
Lengua de procedimiento: polaco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 2 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:139 |
|
Asunto C-477/21 IH / MÁV-START
Procedimiento prejudicial — Política social — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Ordenación del tiempo de trabajo — Artículo 31, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Directiva 2003/88/CE — Artículos 3 y 5 — Descanso diario y descanso semanal — Normativa nacional que establece un período de descanso semanal mínimo de 42 horas — Obligación de conceder el descanso diario — Condiciones de concesión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Miskolci Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 13 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:778 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 2 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:140 |
|
Asunto C-664/21 Nec Plus Ultra Cosmetics / Republika Slovenija
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 138, apartado 1 — Exenciones relacionadas con las operaciones intracomunitarias — Entregas de bienes — Principios de neutralidad fiscal, de efectividad y de proporcionalidad — Cumplimiento de los requisitos materiales — Plazo para la presentación de las pruebas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Lengua de procedimiento: esloveno
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 2 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:142 |
|
Asunto C-666/21 AI / Åklagarmyndigheten
Procedimiento prejudicial — Transporte por carretera — Reglamento (CE) n.º 561/2006 — Ámbito de aplicación — Artículo 2, apartado 1, letra a) — Artículo 3, letra h) — Concepto de “transporte por carretera de mercancías” — Concepto de “masa máxima autorizada” — Vehículo acondicionado como espacio privado de vivienda temporal y de carga no comercial de mercancías — Reglamento (UE) n.º 165/2014 — Tacógrafos — Artículo 23, apartado 1 — Obligación de inspecciones periódicas efectuadas por talleres autorizados
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hovrätten för Nedre Norrland
Lengua de procedimiento: sueco
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 24 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:932 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 2 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:149 |
|
Asunto C-684/21 Papierfabriek Doetinchem / Sprick GmbH Bielefelder Papier- und Wellpappenwerk & Co.
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Dibujos y modelos comunitarios — Reglamento (CE) n.º 6/2002 — Artículo 8, apartado 1 — Características de apariencia de un producto dictadas exclusivamente por su función técnica — Criterios de apreciación — Existencia de dibujos o modelos alternativos — Titular que también dispone de un gran número de diseños alternativos protegidos — Policromía de un producto que no figura en el registro del dibujo o modelo en cuestión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 2 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:141 |
|
Asunto C-695/21 Recreatieprojecten Zeeland y otros / Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Artículo 56 TFUE — Restricciones a la libre prestación de servicios — Juegos de azar — Normativa de un Estado miembro que establece una prohibición general de que los establecimientos de juegos de azar hagan publicidad — Excepción de pleno Derecho de esta prohibición para los establecimientos que dispongan de una licencia de explotación expedida por las autoridades de ese Estado miembro — Imposibilidad de excepción para los establecimientos situados en otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 2 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:144 |
|
Asunto C-760/21 Kwizda Pharma / Landeshauptmann von Wien
Procedimiento prejudicial — Seguridad alimentaria — Alimentos — Reglamento (UE) n.º 609/2013 — Artículo 2, apartado 2, letra g) — Concepto de “alimentos para usos médicos especiales” — Necesidad de otros nutrientes determinados clínicamente — Necesidades nutricionales — Modificación de la dieta — Nutrientes — Utilización bajo supervisión médica — Ingredientes no absorbidos o metabolizados en el canal alimentario — Delimitación en relación con los medicamentos — Delimitación en relación con los complementos alimenticios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 2 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:143 |
|
Asunto C-16/22 Staatsanwaltschaft Graz (Oficina tributaria para delitos fiscales de Düsseldorf)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2014/41/UE — Orden europea de investigación — Artículo 1, apartado 1 — Concepto de “autoridad judicial” — Artículo 2, letra c) — Concepto de “autoridad de emisión” — Orden emitida por una administración tributaria sin validación por un juez o un fiscal — Administración tributaria que asume los derechos y obligaciones del Ministerio Fiscal en el ámbito de una instrucción penal en materia tributaria
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Graz
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 2 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:148 |
|
Asunto C-682/20 P Les Mousquetaires e ITM Entreprises / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Decisión de la Comisión Europea por la que se ordena una inspección — Vías de recurso contra el desarrollo de la inspección — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 19 — Reglamento (CE) n.º 773/2004 — Artículo 3 — Registro de las entrevistas realizadas por la Comisión en el marco de sus investigaciones — Punto de partida de la investigación de la Comisión
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 14 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:578 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 9 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:170 |
|
Asunto C-690/20 P Casino, Guichard-Perrachon y AMC / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Decisión de la Comisión Europea por la que se ordena una inspección — Vías de recurso contra el desarrollo de la inspección — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 19 — Reglamento (CE) n.º 773/2004 — Artículo 3 — Registro de las entrevistas realizadas por la Comisión en el marco de sus investigaciones — Punto de partida de la investigación de la Comisión
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 14 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:579 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 9 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:171 |
|
Asunto C-693/20 P Intermarché Casino Achats / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Decisión de la Comisión Europea por la que se ordena una inspección — Vías de recurso contra el desarrollo de la inspección — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 19 — Reglamento (CE) n.º 773/2004 — Artículo 3 — Registro de las entrevistas realizadas por la Comisión en el marco de sus investigaciones — Punto de partida de la investigación de la Comisión
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 9 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:172 |
|
Asunto C-46/21 P ACER / Aquind
Recurso de casación — Energía — Reglamento (CE) n.º 714/2009 — Artículo 17 — Solicitud de exención relativa a un interconector eléctrico — Decisión desestimatoria de la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER) — Reglamento (CE) n.º 713/2009 — Artículo 19 — Sala de Recurso de la ACER — Intensidad del control
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 15 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:695 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 9 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:182 |
|
Asunto C-119/21 P PlasticsEurope / ECHA
Recurso de casación — Elaboración de una lista de sustancias sujetas a autorización — Lista de sustancias que podrían ser incluidas en el anexo XIV — Actualización de la inclusión de la sustancia bisfenol A como sustancia extremadamente preocupante
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 8 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:655 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 9 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:180 |
|
Asunto C-354/21 R. J. R. / Registrų centras VĮ
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Certificado sucesorio europeo — Reglamento (UE) n.º 650/2012 — Artículo 1, apartado 2, letra l) — Ámbito de aplicación — Artículo 68 — Contenido del certificado sucesorio europeo — Artículo 69, apartado 5 — Efectos del certificado sucesorio europeo — Bien sucesorio inmueble situado en un Estado miembro distinto del Estado miembro de la sucesión — Inscripción de ese bien inmueble en el Registro de la Propiedad de aquel Estado miembro — Requisitos legales relativos a esta inscripción establecidos por el Derecho del citado Estado miembro — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 1329/2014 — Carácter obligatorio del formulario V que figura en el anexo 5 de este Reglamento de Ejecución
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 14 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:587 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 9 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:184 |
|
Asunto C-375/21 Sdruzhenie „Za Zemyata – dostap do pravosadie y otros / Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda y TETS Maritsa iztok 2 EAD
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Calidad del aire ambiente — Directiva 2008/50/CE — Artículos 13 y 23 — Valores límite para la protección de la salud humana — Superación — Plan de calidad el aire — Directiva 2010/75/UE — Prevención y control integrados de la contaminación — Actualización de un permiso de explotación de una central térmica — Valores límite de emisión — Artículo 15, apartado 4 — Solicitud de excepción para que se establezcan valores límite de emisión menos estrictos — Contaminación significativa — Artículo 18 — Cumplimiento de las normas de calidad medioambiental — Obligaciones de la autoridad competente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 22 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:713 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 9 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:173 |
|
Asunto C-571/21 RWE Power / Hauptzollamt Duisburg
Procedimiento prejudicial — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Directiva 2003/96/CE — Artículo 14, apartado 1, letra a) — Artículo 21, apartado 3, frases segunda y tercera — Electricidad utilizada para producir electricidad y para mantener la capacidad de producir electricidad — Exención — Alcance — Explotaciones mineras a cielo abierto — Electricidad utilizada para la explotación de los depósitos de combustible y de los medios de transporte
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 13 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:780 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 9 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:186 |
|
Asunto C-604/21 Vapo Atlantic / ENSE
Procedimiento prejudicial — Procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información — Directiva 98/34/CE — Artículo 1, punto 4 — Concepto de “otros requisitos” — Artículo 1, punto 11 — Concepto de “reglamento técnico” — Artículo 8, apartado 1 — Obligación de los Estados miembros de comunicar a la Comisión Europea todo proyecto de reglamento técnico — Disposición nacional que prevé la incorporación de un determinado porcentaje de biocarburantes en los carburantes de automoción — Artículo 10, apartado 1, tercer guion — Concepto de “cláusula de salvaguardia prevista en un acto vinculante de la Unión” — No inclusión del artículo 4, apartado 1, párrafo segundo, de la Directiva 2009/30/CE
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Administrativo e Fiscal de Braga
Lengua de procedimiento: portugués
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 9 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:175 |
|
Asunto C-725/21 SOMEO / Republika Slovenija
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura combinada — Subpartida 9401 90 80 — Partes de asientos para vehículos automóviles — Red para la confección de los bolsillos situados en la parte trasera de los asientos — Protector para el interior de los asientos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Lengua de procedimiento: esloveno
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 9 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:194 |
|
Asunto C-752/21 JP / Otdel - Mitnichesko razsledvane i razuznavane
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.º 952/2013 — Código aduanero de la Unión — Vías de recurso — Cooperación judicial en materia penal — Decisión Marco 2005/212/JAI — Contrabando — Bienes de un tercero que han sido objeto de incautación en un procedimiento administrativo de carácter sancionador — Normativa nacional que excluye a dicho tercero de la categoría de personas legitimadas para interponer un recurso contra la decisión administrativa sancionadora por la que se acuerda la incautación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad – Haskovo
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 9 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:179 |
|
Asunto C-9/22 NJ y OZ / An Bord Pleanála y otros (Emplazamiento de St Teresa’s Gardens)
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2001/42/CE — Evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente — Artículo 2, letra a) — Concepto de “planes y programas” — Artículo 3, apartado 2, letra a) — Evaluación medioambiental — Acto no estatutario preparado por un ayuntamiento y un promotor — Directiva 2011/92/UE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente — Artículo 3, apartado 1 — Obligación de identificar, describir y evaluar adecuadamente, en función de cada caso concreto, las repercusiones directas e indirectas de un proyecto — Directrices ministeriales vinculantes sobre la altura de edificios
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande)
Lengua de procedimiento: inglés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 9 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:176 |
|
Asunto C-42/22 Generali Seguros / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Exención del IVA — Artículo 135, apartado 1, letra a) — Exención de las operaciones de seguro y reaseguro — Artículo 136, letra a) — Exención de las entregas de bienes afectados exclusivamente a una actividad declarada exenta — Concepto de “operaciones de seguro” — Reventa de restos de vehículos automóviles siniestrados adquiridos a asegurados — Principio de neutralidad fiscal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 9 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:183 |
|
Asunto C-50/22 Sogefinancement / RW y UV
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2008/48/CE — Contratos de crédito al consumo — Ámbito de aplicación — Derecho de desistimiento — Artículo 14, apartado 7 — Disposiciones nacionales que fijan un plazo antes de cuyo vencimiento no puede comenzar la ejecución del contrato — Normas procesales nacionales que regulan el examen de oficio y la sanción, por parte del juez nacional, de la infracción de tales disposiciones — Artículo 23 — Sanciones efectivas, proporcionadas y disuasorias
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Paris
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 9 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:177 |
|
Asunto C-177/22 JA / Wurth Automotive
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Competencia en materia de contratos celebrados por los consumidores — Concepto de “consumidor” — Comportamiento de la persona que reivindica la condición de consumidor que puede causar la impresión a la otra parte contratante de que actúa con fines profesionales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Salzburg
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 9 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:185 |
|
Asunto C-239/22 État belge y Promo 54 / Promo 54 y État belge
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 12, apartados 1 y 2 — Entrega anterior a su primera ocupación de un edificio o parte del mismo y de la porción de terreno sobre la que estos se levantan — Inexistencia de disposiciones de Derecho interno que prevean las modalidades de aplicación del criterio vinculado a la primera ocupación — Artículo 135, apartado 1, letra j) — Exenciones — Entrega, tras su transformación, de un edificio que ha sido objeto de una primera ocupación antes de la transformación — Doctrina administrativa nacional que equipara los edificios que han sufrido transformaciones importantes a edificios nuevos
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 9 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:181 |
|
Asunto C-356/22 Pro Rauchfrei / JS eK
Procedimiento prejudicial — Fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco — Directiva 2014/40/UE — Etiquetado y envasado — Artículo 2, punto 40 — Concepto de “comercialización” — Artículo 8, apartado 3 — Advertencias sanitarias que deben figurar en cada unidad de envasado de un producto del tabaco y en todo embalaje exterior — Prohibición de disimulación — Máquina expendedora de paquetes de cigarrillos — Paquetes de cigarrillos invisibles desde el exterior
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 9 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:174 |
|
Asunto C-358/22 Bolloré logistics / Direction interrégionale des douanes et droits indirects de Caen y otros
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (CEE) n.º 2913/92 — código aduanero comunitario — Artículo 195 — Artículo 217, apartado 1 — Artículo 221, apartado 1 — Arancel aduanero común — Obligaciones del fiador del deudor de una deuda aduanera — Modalidades de comunicación de la deuda aduanera — Derechos correspondientes a esta deuda que no se han comunicado regularmente al deudor — Exigibilidad de la deuda aduanera frente al fiador solidario
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 9 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:178 |
|
Asunto C-607/22 Eurowings / flightright (Vol inexistant)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos — Artículo 2 — Concepto de “transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo” — Vuelo reservado con un operador turístico — Vuelo supuestamente inexistente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 10 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:201 |
|
Asunto C-611/22 P Illumina / Comisión
Recurso de casación — Intervención — Artículo 40, párrafo segundo, del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Interés en la solución del litigio — Competencia — Concentraciones — Mercado de la industria farmacéutica — Decisión de la Comisión Europea de examinar una operación de concentración remitida por la autoridad de la competencia de un Estado miembro — Decisión de la Comisión de aceptar que otros Estados miembros se sumen a la solicitud de remisión inicial — Asociación de empresas que operan en el sector en cuestión que tiene por objeto la defensa de los intereses de sus miembros — Admisión
Lengua de procedimiento: inglés
|
Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 10 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:205 |
|
Asunto C-625/22 P Grail / Comisión
Recurso de casación — Intervención — Artículo 40, párrafo segundo, del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Interés en la solución del litigio — Competencia — Concentraciones — Mercado de la industria farmacéutica — Decisión de la Comisión Europea de examinar una operación de concentración remitida por la autoridad de la competencia de un Estado miembro — Decisión de la Comisión de aceptar que otros Estados miembros se sumen a la solicitud de remisión inicial — Asociación profesional no representativa del sector en cuestión — Desestimación
Lengua de procedimiento: inglés
|
Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 10 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:227 |
|
Asuntos acumulados C-439/20 P y C-441/20 P Comisión / Jiangsu Seraphim Solar System y Consejo / Jiangsu Seraphim Solar System y Comisión Europea
Recurso de casación — Dumping — Importaciones de módulos fotovoltaicos de silicio cristalino y componentes clave (como células) originarios o procedentes de China — Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2146 por el que se denuncia la aceptación del compromiso de dos productores exportadores con arreglo a la Decisión de Ejecución 2013/707/UE — Admisibilidad del recurso en primera instancia — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Criterio de la afectación directa — Artículo 277 TFUE — Excepción de ilegalidad — Admisibilidad — Interés en ejercitar la acción contra los actos que han servido de base jurídica al acto impugnado — Reglamento (UE) 2016/1036 — Artículo 8, apartado 9 — Reglamento (UE) 2016/1037 — Artículo 13, apartado 9 — Consecuencias de la denuncia por la Comisión Europea de la aceptación de un compromiso — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 1238/2013 — Artículo 3 — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 1239/2013 — Artículo 2 — Pérdida del disfrute de la exención de los derechos — Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2146 — Artículo 2 — Invalidación de facturas del compromiso — Exigibilidad de los derechos sobre la totalidad de las operaciones en cuestión — Ausencia de retroactividad
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 14 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:585 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:211 |
|
Asunto C-127/21 P American Airlines / Comisión
Recurso de casación — Reglamento (CE) n.º 139/2004 — Operaciones de concentración de empresas — Mercado del transporte aéreo — Operación declarada compatible con el mercado interior — Compromisos contraídos por las partes intervinientes en la concentración — Decisión por la que se conceden derechos de antigüedad — Concepto de “uso adecuado”
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 14 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:584 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:209 |
|
Asunto C-174/21 Comisión / Bulgaria (Doble incumplimiento — Contaminación por PM10)
Incumplimiento de Estado — Directiva 2008/50/CE — Calidad del aire ambiente — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Obligación de adoptar las medidas necesarias para la ejecución de dicha sentencia — Incumplimiento de esta obligación alegado por la Comisión Europea — Falta de claridad del escrito de requerimiento sobre si la sentencia aún debía ejecutarse en la fecha de referencia — Principio de seguridad jurídica — Inadmisibilidad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 17 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:903 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:210 |
|
Asunto C-339/21 Colt Technology Services y otros / Ministero della Giustizia y otros
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva (UE) 2018/1972 — Artículo 13 — Condiciones asociadas a la autorización general — Anexo I, parte A, punto 4 — Permiso de interceptación legal por las autoridades nacionales competentes — Artículo 3 — Objetivos generales — Normativa nacional en materia de reembolso de los costes derivados de las actividades de interceptación ordenadas a los operadores de telecomunicaciones por las autoridades judiciales — Inexistencia de mecanismo de reembolso íntegro — Principios de no discriminación, proporcionalidad y transparencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 6 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:761 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:214 |
|
Asunto C-351/21 ZG / Beobank
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Servicios de pago en el mercado interior — Directiva 2007/64/CE — Artículo 47, apartado 1, letra a) — Información para el ordenante tras la recepción de su orden de pago — Artículos 58, 60 y 61 — Responsabilidad del proveedor de servicios de pago en caso de operaciones no autorizadas — Obligación de dicho proveedor de reembolsar al ordenante los pagos relativos a operaciones no autorizadas — Contratos marco — Obligación de dicho proveedor de facilitar a ese ordenante información relativa al beneficiario de que se trate
Petición de decisión prejudicial planteada por la Justice de paix du canton de Forest
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 7 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:541 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:215 |
|
Asuntos acumulados C-438/21 P a C-440/21 P Commission y otros / Pharmaceutical Works Polpharma
Recurso de casación — Salud pública — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Reglamento (CE) n.º 726/2004 — Solicitud de autorización de comercialización de una versión genérica del medicamento Tecfidera — Decisión de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) por la que se deniega la solicitud de autorización de comercialización — Decisión anterior de la Comisión Europea en la que se consideraba que el medicamento Tecfidera no estaba amparado por la misma autorización global de comercialización que el Fumaderm — Medicamento de combinación previamente autorizado — Autorización de comercialización posterior de un componente del medicamento de combinación — Apreciación de la existencia de una autorización global de comercialización
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 6 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:758 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:213 |
|
Asunto C-449/21 Towercast / Autorité de la concurrence y Ministère de l’Économie
Procedimiento prejudicial — Competencia — Control de las concentraciones entre empresas — Reglamento (CE) n.º 139/2004 — Artículo 21, apartado 1 — Aplicación exclusiva de dicho Reglamento a las operaciones comprendidas en el concepto de “concentración” — Alcance — Operación de concentración carente de dimensión comunitaria, situada por debajo de los umbrales de control ex ante obligatorio previstos por el Derecho de un Estado miembro y que no ha sido objeto de remisión a la Comisión Europea — Control por las autoridades de competencia de dicho Estado miembro de tal operación a la luz del artículo 102 TFUE — Procedencia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Paris
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 13 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:777 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:207 |
|
Asunto C-511/21 P Comisión / Calhau Correia de Paiva
Recurso de casación — Régimen lingüístico — Oposición general EPSO/AD/293/14 — Convocatoria de oposición — Limitación de la elección de la segunda lengua de la oposición al alemán, el inglés y el francés — No inclusión en la lista de reserva — Excepción de ilegalidad de la convocatoria de oposición — Admisibilidad
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 17 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:902 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:208 |
|
Asunto C-522/21 MS / Saatgut-Treuhandverwaltung (KWS Meridian)
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Protección de las obtenciones vegetales — Reglamento (CE) n.º 2100/94 — Excepción contemplada en el artículo 14, apartado 3 — Artículo 94, apartado 2 — Infracción — Derecho de reparación — Reglamento (CE) n.º 1768/95 — Artículo 18, apartado 2 — Indemnización por daños y perjuicios — Cantidad mínima a tanto alzado calculada tomando como base el cuádruple del canon de la licencia — Competencia de la Comisión Europea — Invalidez
Petición de decisión prejudicial planteada por Pfälzisches Oberlandesgericht
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 27 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:847 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:218 |
|
Asunto C-565/21 Caixabank / X (Commission d’ouverture du prêt)
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículos 3, 4 y 5 — Contratos celebrados con consumidores — Préstamos hipotecarios — Cláusulas abusivas — Cláusula de comisión de apertura de préstamo — Pretensión de anulación de dicha cláusula y restitución de la cantidad abonada por ella — Carácter claro y comprensible de las cláusulas — Existencia de una normativa nacional específica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:212 |
|
Asunto C-6/22 M. B. y otros / X (Efectos de la anulación de un contrato)
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Artículos 6 y 7 — Efectos de la declaración del carácter abusivo de una cláusula — Contrato de préstamo hipotecario indexado a una moneda extranjera — Subsistencia del contrato sin cláusulas abusivas — Voluntad del consumidor de anular el contrato — Aplicación de la Directiva tras la anulación del contrato — Facultades del órgano jurisdiccional nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:216 |
|
Asunto C-493/22 Armaprocure / Ministerul Apărării Naţionale y BlueSpace Technology
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratos públicos — Directiva 2009/81/CE — Artículo 55, apartado 4 — Artículo 57, apartado 2 — Interés en ejercitar la acción — Acceso a los procedimientos de recurso — Licitador excluido de un procedimiento de adjudicación de un contrato público mediante una decisión del poder adjudicador que ha adquirido firmeza — Normativa nacional que priva a ese licitador de acceso a una vía de recurso — Inexistencia de interés en ejercitar la acción
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 16 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:291 |
|
Asunto C-100/21 QB / Mercedes-Benz Group (Responsabilidad de los fabricantes de vehículos equipados con dispositivos de desactivación)
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Homologación de los vehículos de motor — Directiva 2007/46/CE — Artículo 18, apartado 1 — Artículo 26, apartado 1 — Artículo 46 — Reglamento (CE) n.º 715/2007 — Artículo 5, apartado 2 — Vehículos de motor — Motor diésel — Emisión de contaminantes — Válvula de recirculación de gases de escape (válvula EGR) — Reducción de las emisiones de óxidos de nitrógeno (NOx) limitada por una “ventana de temperaturas” — Dispositivo de desactivación — Protección de los intereses del comprador individual de un vehículo equipado con un dispositivo de desactivación ilícito — Derecho a ser indemnizado en concepto de responsabilidad civil extracontractual del fabricante del vehículo — Método de cálculo de la indemnización — Principio de efectividad — Artículo 267 TFUE — Admisibilidad — Recurso al Tribunal de Justicia por parte de un juez único
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Ravensburg
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 2 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:420 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 21 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:229 |
|
Asunto C-640/20 P PV / Comisión
Recurso de casación — Función pública — Acoso psicológico — Dictámenes médicos — Ausencias injustificadas — Retribución — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículo 11 bis — Conflicto de intereses — Artículo 21 bis — Orden manifiestamente ilegal — Artículo 23 — Respeto de las leyes y de los reglamentos de policía — Procedimiento disciplinario — Separación del servicio (funcionarios) — Retirada de la separación del servicio — Nuevo procedimiento disciplinario — Nueva separación del servicio
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 29 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:736 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 23 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:232 |
|
Asunto C-365/21 Procedimento penal entablado contra MR (Excepción al principio non bis in idem)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen — Artículo 54 — Principio non bis in idem — Artículo 55, apartado 1, letra b) — Excepción a la aplicación del principio non bis in idem — Infracción contra la seguridad u otros intereses esenciales del Estado miembro — Artículo 50 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principio non bis in idem — Artículo 52, apartado 1 — Limitaciones impuestas al principio non bis in idem — Compatibilidad de una declaración nacional que prevé una excepción al principio non bis in idem — Organización delictiva — Delitos contra el patrimonio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Bamberg
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 20 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:823 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 23 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:236 |
|
Asunto C-412/21 Dual Prod / DGRFP Cluj-Napoca
Procedimiento prejudicial — Impuestos especiales — Directiva 2008/118/CE — Artículo 16, apartado 1 — Autorización para actuar como depósito fiscal de productos sujetos a impuestos especiales — Medidas de suspensión sucesivas — Carácter penal — Artículos 48 y 50 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principio de presunción de inocencia — Principio non bis in idem — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Satu Mare
Lengua de procedimiento: rumano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 20 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:821 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 23 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:234 |
|
Asuntos acumulados C-514/21 y C-515/21 LU y PH (Revocación de la suspensión)
Procedimiento prejudicial — Cooperación policial y judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Procedimientos de entrega entre Estados miembros — Condiciones de ejecución — Motivos de no ejecución facultativa — Artículo 4 bis, apartado 1 — Orden dictada a efectos de ejecución de una pena privativa de libertad — Concepto de “juicio del que derive la resolución” — Alcance — Primera condena a la que se aplica una suspensión — Segunda condena — No comparecencia en el juicio del interesado — Revocación de la suspensión — Derecho de defensa — Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales — Artículo 6 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 47 y 48 — Vulneración — Consecuencias
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Court of Appeal
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 27 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:848 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 23 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:235 |
|
Asunto C-574/21 QT / 02 Czech Republic
Procedimiento prejudicial — Agentes comerciales independientes — Directiva 86/653/CEE — Artículo 17, apartado 2, letra a) — Terminación del contrato de agencia — Derecho del agente comercial a una indemnización — Requisitos para su concesión — Indemnización equitativa — Apreciación — Concepto de “comisiones que el agente comercial pierda” — Comisiones sobre operaciones futuras — Nuevos clientes que el agente comercial hubiere aportado — Clientes existentes con los que el agente comercial hubiere desarrollado sensiblemente las operaciones — Comisiones de pago único
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší soud
Lengua de procedimiento: checo
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 24 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:931 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 23 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:233 |
|
Asunto C-653/21 Syndicat Uniclima / Ministre de l'Intérieur
Procedimiento prejudicial — Mercado interior — Armonización de las legislaciones nacionales sobre máquinas, material eléctrico bajo tensión y equipos a presión — Directiva 2006/42/CE — Directiva 2014/35/UE — Directiva 2014/68/UE — “Marcado CE” — Imposición por la normativa nacional de requisitos adicionales a los requisitos esenciales de seguridad establecidos por estas Directivas — Condiciones — Normas nacionales de seguridad frente a riesgos de incendio y de situaciones de pánico en los establecimientos abiertos al público
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 23 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:238 |
|
Asunto C-662/21 Procedimiento incoado por Booky.fi
Procedimiento prejudicial — Artículos 34 TFUE y 36 TFUE — Libre circulación de mercancías — Medida de efecto equivalente a una restricción cuantitativa — Grabaciones de programas audiovisuales — Venta en línea — Normativa de un Estado miembro que impone una clasificación de edad y un etiquetado de los programas — Protección de los menores — Grabaciones ya objeto de clasificación y etiquetado en otro Estado miembro — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 23 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:239 |
|
Asunto C-30/22 DV / Direktor na Teritorialno podelenie na Natsionalnia osiguritelen institut-Veliko Tarnovo
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Trabajadores migrantes — Desempleo — Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica — Seguridad social — Artículo 30 — Determinación del derecho a prestación por desempleo — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Artículo 65, apartado 2 — Nacional de un Estado miembro que ha ejercido una actividad por cuenta ajena en el Reino Unido — Extinción de su contrato de trabajo después de la retirada del Reino Unido y de la finalización del período transitorio fijado en dicho Acuerdo — Derecho de esa persona a una prestación por desempleo en virtud de la legislación del citado Estado miembro al regresar a este
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Veliko Tarnovo
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 24 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:259 |
|
Asunto C-34/21 Hauptpersonalrat der Lehrerinnen und Lehrer / Minister des Hessischen Kultusministeriums
Procedimiento prejudicial — Protección de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 88, apartados 1 y 2 — Tratamiento de datos en el ámbito laboral — Sistema escolar regional — Enseñanza por videoconferencia debido a la pandemia de COVID-19 — Aplicación sin el consentimiento expreso de los docentes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wiesbaden
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 22 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:710 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 30 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:270 |
|
Asunto C-338/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / S. S. y N. Z. (Plazo de traslado — Trata de seres humanos)
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.º 604/2013 — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional — Artículo 27 — Recurso interpuesto contra una decisión de traslado de un solicitante de asilo — Artículo 29 — Suspensión de la ejecución de la decisión de traslado — Plazo de traslado — Interrupción del plazo para proceder al traslado — Directiva 2004/81/CE — Expedición de un permiso de residencia a nacionales de terceros países que sean víctimas de la trata de seres humanos o hayan sido objeto de una acción de ayuda a la inmigración ilegal, que cooperen con las autoridades competentes — Artículo 6 — Período de reflexión — Prohibición de ejecutar una orden de expulsión — Vías de recurso
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 17 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:900 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 30 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:269 |
|
Asunto C-556/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / E. N. y otros (Suspensión del plazo de traslado en fase de apelación)
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.º 604/2013 — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional — Artículo 27 — Recurso interpuesto contra una decisión de traslado de un solicitante de asilo — Artículo 29 — Plazo de traslado — Suspensión de dicho plazo en fase de apelación — Medida cautelar solicitada por la Administración
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 17 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:901 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 30 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:272 |
|
Asunto C-612/21 Gmina O. / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letras a) y c) — Entregas de bienes y prestaciones de servicios realizadas a título oneroso — Artículo 9, apartado 1 — Conceptos de “sujeto pasivo” y de “actividad económica” — Municipio que organiza el desarrollo de las energías renovables en su territorio en favor de los residentes, propietarios de un bien inmueble, que han manifestado el deseo de estar equipados con sistemas de energías renovables — Participación de dichos propietarios que asciende al 25 % de los costes subvencionables, sin que pueda exceder de un valor máximo acordado entre el municipio y el propietario interesado — Reembolso al municipio mediante una subvención del voivodato competente del 75 % de los costes subvencionables — Artículo 13, apartado 1 — No sujeción de los municipios por las actividades u operaciones en las que actúan como autoridades públicas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 10 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:874 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 30 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:279 |
|
Asunto C-616/21 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / Gmina L.
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra c) — Prestación de servicios realizada a título oneroso — Artículo 9, apartado 1 — Conceptos de “sujeto pasivo” y de “actividad económica” — Municipio que organiza gratuitamente la retirada de amianto en beneficio de los residentes, propietarios de un bien inmueble, que han manifestado estar interesados — Reembolso al municipio mediante una subvención del voivodato competente del 40 % al 100 % de los costes — Artículo 13, apartado 1 — No sujeción de los municipios por las actividades u operaciones en las que actúan como autoridades públicas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 10 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:875 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 30 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:280 |
|
Asunto C-618/21 AR y otros / PK y otros (Acción directa contra el asegurador)
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Seguro de la responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 2009/103/CE — Artículo 3 — Obligación de asegurar los vehículos automóviles — Artículo 18 — Acción directa — Alcance — Determinación del importe de la indemnización — Gastos hipotéticos — Posibilidad de supeditar el pago de la indemnización a determinadas condiciones — Venta del vehículo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 15 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:1004 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 30 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:278 |
|
Asunto C-651/21 Procedimiento incoado por М. Ya. M. (Renuncia a la herencia por un coheredero)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Medidas relativas al Derecho de sucesiones — Reglamento (UE) n.º 650/2012 — Artículo 13 — Declaración relativa a la renuncia a una herencia efectuada por un heredero ante el tribunal del Estado miembro de su residencia habitual — Inscripción ulterior, a solicitud de otro heredero, de dicha declaración en el registro de otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski rayonen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 10 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:876 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 30 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:277 |
|
Asunto C-5/22 Green Network / SF y otros (Requerimiento de reembolso de gastos)
Procedimiento prejudicial — Mercado interior de la electricidad — Directiva 2009/72/CE — Artículo 37 — Anexo I — Obligaciones y competencias de la autoridad reguladora nacional — Protección de los consumidores — Gastos de gestión administrativa — Competencia de la autoridad reguladora nacional para ordenar el reembolso de los importes pagados por los clientes finales con arreglo a cláusulas contractuales cuya utilización ha sido sancionada por esa autoridad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 30 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:273 |
|
Asunto C-269/22 IP y otros (Determinación de la realidad de los hechos del litigio principal - II)
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Artículos 47, párrafo segundo, y 48, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a un juez imparcial — Derecho a la presunción de inocencia — Exposición del marco fáctico en una petición de decisión prejudicial en materia penal — Determinación de la realidad de determinados hechos para poder plantear al Tribunal de Justicia una petición de decisión prejudicial admisible — Respeto de las garantías procesales previstas por el Derecho nacional para las resoluciones sobre el fondo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 30 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:275 |
|
Asunto C-343/22 PT / VB (Requerimiento de pago suizo)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Convenio de Lugano II — Procedimiento de reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales — Artículo 34, punto 2 — Cédula de emplazamiento en el Estado de origen — Notificación de forma regular de un requerimiento de pago seguida de una entrega de forma irregular de un escrito de demanda de una acción de reclamación de Derecho suizo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 30 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:276 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-91/22 Edison Next / Ministero della Transizione Ecologica y otros
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Requisitos relativos a la exposición del contexto fáctico del litigio principal y de las razones que justifican la necesidad de que el Tribunal de Justicia dé una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 1 de marzo de 2023 ECLI:EU:C:2023:161 |
Asunto C-92/22 Edison Next / Ministero della Transizione Ecologica y otros
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Requisitos relativos a la exposición del contexto fáctico del litigio principal y de las razones que justifican la necesidad de que el Tribunal de Justicia dé una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 1 de marzo de 2023 ECLI:EU:C:2023:164 |
Asunto C-93/22 Edison Next / Ministero della Transizione Ecologica y otros
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Requisitos relativos a la exposición del contexto fáctico del litigio principal y de las razones que justifican la necesidad de que el Tribunal de Justicia dé una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 1 de marzo de 2023 ECLI:EU:C:2023:163 |
Asunto C-94/22 Gruppo Mauro Saviola / Ministero della Transizione Ecologica y Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Requisitos relativos a la exposición del contexto fáctico del litigio principal y de las razones que justifican la necesidad de que el Tribunal de Justicia dé una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 1 de marzo de 2023 ECLI:EU:C:2023:165 |
Asuntos acumulados C-198/22 y C-199/22 QJ y IP / Deutsche Bank (Cártel — Derivados sobre tipos de interés en euros)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 101 TFUE — Directiva 2014/104/UE — Artículo 10 — Ámbito de aplicación ratione temporis — Acciones por daños por infracciones del Derecho de la competencia de la Unión Europea — Plazo de prescripción — Infracción cometida antes de la entrada en vigor de la Directiva — Protección de los consumidores
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 6 de marzo de 2023 ECLI:EU:C:2023:166 |
Asunto C-561/22 Willy Hermann Service y DI / Präsidentin des Landesgerichts Feldkirch
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 2013/34/UE — Artículos 30 y 51 — Publicación de los estados financieros anuales — Sanciones en caso de no publicación — Imposición de multas coercitivas por un órgano jurisdiccional civil — Procedimiento administrativo para el cobro de estas multas coercitivas, que han adquirido firmeza — Normativa que excluye que un órgano jurisdiccional de lo contencioso-administrativo examine tales multas coercitivas — Fuerza de cosa juzgada — Principio de efectividad — Proporcionalidad
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 7 de marzo de 2023 ECLI:EU:C:2023:167 |
Asunto C-605/22 P Hijos de Moisés Rodríguez González / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 8 de marzo de 2023 ECLI:EU:C:2023:199 |
Asunto C-714/21 P Grossetête / Parlamento
Recurso de casación — Derecho institucional — Reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados del Parlamento Europeo — Modificación del régimen de pensión complementaria voluntaria — Decisión individual que determina los derechos de pensión complementaria voluntaria — Excepción de ilegalidad — Competencia de la Mesa del Parlamento — Derechos adquiridos o en curso de adquisición — Proporcionalidad — Igualdad de trato — Seguridad jurídica
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 9 de marzo de 2023 ECLI:EU:C:2023:187 |
Asuntos acumulados C-715/21 P y C-716/21 P Galeote y Watson / Parlamento
Recurso de casación — Derecho institucional — Reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados del Parlamento Europeo — Modificación del régimen de pensión complementaria voluntaria — Decisión individual que determina los derechos de pensión complementaria voluntaria — Excepción de ilegalidad — Competencia de la Mesa del Parlamento — Derechos adquiridos o en curso de adquisición — Proporcionalidad — Igualdad de trato — Seguridad jurídica
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 9 de marzo de 2023 ECLI:EU:C:2023:190 |
Asunto C-648/22 P SB / eu-LISA
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 9 de marzo de 2023 ECLI:EU:C:2023:200 |
Asunto C-141/23 P(R)-R Telefónica de España / Comisión
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 14 de marzo de 2023 ECLI:EU:C:2023:292 |
Asunto C-517/20 Procedimento penal entablado contra OL (Prórroga de concesiones italianas)
Procedimiento prejudicial — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Juegos de azar — Concesiones para la actividad de recogida de apuestas — Prórroga de las concesiones ya adjudicadas — Regularización de los centros de transmisión de datos que ejercen esta actividad sin disponer de concesión ni de autorización de la policía — Prórroga de los derechos derivados de dicha regularización — Plazo limitado
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 16 de marzo de 2023 ECLI:EU:C:2023:219 |
Asunto C-696/21 P GABO:mi / Comisión
Recurso de casación — Cláusula compromisoria — Sexto y séptimo programas marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2002‑2006 y 2007‑2013) — Programa Marco de Investigación e Innovación «Horizonte 2020» (2014‑2020) — Gastos subvencionables — Compensación de créditos — Solicitud de devolución — Admisibilidad de la demanda — Artículo 76, letra d), del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Requisito de claridad y de precisión
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 16 de marzo de 2023 ECLI:EU:C:2023:217 |
Asunto C-552/22 P Asociación de Delineantes de Hacienda / España
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Reconocimiento de cualificaciones profesionales — Directiva 2005/36/CE — Transposición supuestamente tardía e incorrecta — Recurso por responsabilidad extracontractual dirigido contra un Estado miembro — Incompetencia manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 17 de marzo de 2023 ECLI:EU:C:2023:252 |
Asunto C-781/22 P-R LE / Comisión
Procedimiento sobre medidas provisionales — Artículos 278 TFUE, 279 TFUE y 299 TFUE — Recurso de casación — Demanda de suspensión de la ejecución y de otras medidas provisionales — Notas de adeudo emitidas por la Comisión para el cobro de subvenciones concedidas por vía contractual — Urgencia — Perjuicio de naturaleza pecuniaria
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 17 de marzo de 2023 ECLI:EU:C:2023:226 |
Asunto C-739/22 P(R) Xpand Consortium y otros / Comisión
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Contratos públicos — Demanda de medidas provisionales — Admisibilidad de pretensiones nuevas — Interés en ejercitar la acción — Inicio de un nuevo procedimiento — Pérdida del objeto de la demanda de medidas provisionales presentada en primera instancia
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 20 de marzo de 2023 ECLI:EU:C:2023:228 |
Asunto C-788/22 P Louis Vuitton Malletier / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 21 de marzo de 2023 ECLI:EU:C:2023:231 |
Asunto C-70/21 Comisión / Grecia (Valores límite – PM10)
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2008/50/CE — Calidad del aire ambiente — Artículo 13, apartado 1 — Anexo XI — Superación sistemática y persistente del valor límite diario fijado para las micropartículas (PM10) en la aglomeración de Salónica (EL 0004) — Artículo 23, apartado 1 — Anexo XV — Período de superación “lo más breve posible” — Medidas adecuadas
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 23 de marzo de 2023 ECLI:EU:C:2023:237 |
Asunto C-79/22 P-OST Correia de Matos / Commission
Omisión consistente en no resolver sobre algún extremo — Artículo 155 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inexistencia — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 23 de marzo de 2023 ECLI:EU:C:2023:258 |
Asunto C-732/22 P G-Core Innovations / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — No admisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 23 de marzo de 2023 ECLI:EU:C:2023:253 |
Asunto C-735/22 P Primagran / EUIPO
|
Auto del Tribunal de Justicia de 24 de marzo de 2023 ECLI:EU:C:2023:261 |
Asunto C-34/22 VN / Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Libre prestación de servicios — Libre circulación de capitales — Restricciones — Legislación tributaria — Impuesto sobre la renta — Exención fiscal reservada a los intereses abonados por los bancos que cumplan determinados requisitos legales — Discriminación indirecta — Entidades de crédito establecidas en Bélgica y entidades establecidas en otro Estado miembro de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 27 de marzo de 2023 ECLI:EU:C:2023:263 |
Asunto C-785/22 P-R Eulex Kosovo / SC
Procedimiento sobre medidas provisionales — Artículo 278 TFUE — Recurso de casación — Demanda de suspensión de la ejecución — Sentencia del Tribunal General de la Unión Europea dictada en rebeldía — Urgencia — Perjuicio de orden pecuniario
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 28 de marzo de 2023 ECLI:EU:C:2023:262 |
Asunto C-676/20 ASADE / Consejería de Sanidad de la Diputación General de Aragón
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Situación meramente interna — Contratación pública — Directiva 2014/24/UE — Artículos 74 a 77 — Prestación de servicios sociales y sanitarios — Utilización de acuerdos de acción concertada con entidades privadas sin ánimo de lucro — Servicios en el mercado interior — Directiva 2006/123/CE — Ámbito de aplicación — Artículo 2, apartado 2, letras f) y j)
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 31 de marzo de 2023 ECLI:EU:C:2023:289 |
Asunto C-485/22 P KO / Consejo y otros
Recurso de casación — Solicitud de asistencia jurídica gratuita — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Resolución del Tribunal General contra la que no cabe recurso — Incompetencia manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 31 de marzo de 2023 ECLI:EU:C:2023:286 |
Asunto C-486/22 P KM / Consejo y otros
Recurso de casación — Solicitud de asistencia jurídica gratuita — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Resolución del Tribunal General contra la que no cabe recurso — Incompetencia manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 31 de marzo de 2023 ECLI:EU:C:2023:287 |
Asunto C-487/22 P KR / Consejo y otros
Recurso de casación — Solicitud de asistencia jurídica gratuita — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Resolución del Tribunal General contra la que no cabe recurso — Incompetencia manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 31 de marzo de 2023 ECLI:EU:C:2023:288 |
Asunto C-488/22 P KQ / Consejo y otros
Recurso de casación — Solicitud de asistencia jurídica gratuita — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Resolución del Tribunal General contra la que no cabe recurso — Incompetencia manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 31 de marzo de 2023 ECLI:EU:C:2023:284 |
Asunto C-489/22 P VZ / Consejo y otros
Recurso de casación — Solicitud de asistencia jurídica gratuita — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Resolución del Tribunal General contra la que no cabe recurso — Incompetencia manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 31 de marzo de 2023 ECLI:EU:C:2023:282 |
Asunto C-490/22 P KN / Consejo y otros
Recurso de casación — Solicitud de asistencia jurídica gratuita — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Resolución del Tribunal General contra la que no cabe recurso — Incompetencia manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 31 de marzo de 2023 ECLI:EU:C:2023:285 |
Asunto C-491/22 P KP / Consejo y otros
Recurso de casación — Solicitud de asistencia jurídica gratuita — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Resolución del Tribunal General contra la que no cabe recurso — Incompetencia manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 31 de marzo de 2023 ECLI:EU:C:2023:283 |
Asunto C-141/23 P(R) Telefónica de España / Comisión
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 31 de marzo de 2023 ECLI:EU:C:2023:290 |
Asunto C-141/23 P(R)-R Telefónica de España / Comisión
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 31 de marzo de 2023 ECLI:EU:C:2023:293 |
Abril de 2023
Asunto C-699/21 E. D. L. (Motivo de denegación basado en enfermedad)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 1, apartado 3 — Artículo 23, apartado 4 — Procedimientos de entrega entre Estados miembros — Motivos de no ejecución — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Obligación de cooperación leal — Suspensión de la ejecución de la orden de detención europea — Artículo 4 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Prohibición de tratos inhumanos o degradantes — Enfermedad grave, crónica y potencialmente irreversible — Riesgo de perjuicio grave para la salud que afecte a la persona a la que se refiere la orden de detención europea
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte costituzionale
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 1 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:955 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 18 de abril de 2023
ECLI:EU:C:2023:295 |
|
Asunto C-751/22 P Shopify / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Admisión a trámite del recurso de casación
Lengua de procedimiento: inglés
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 18 de abril de 2023
ECLI:EU:C:2023:328 |
|
Asunto C-1/23 PPU X y otros / État belge
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Controles en las fronteras, asilo e inmigración — Política de inmigración — Directiva 2003/86/CE — Derecho a la reagrupación familiar — Artículo 5, apartado 1 — Presentación de una solicitud de entrada y de residencia con el fin de ejercer el derecho a la reagrupación familiar — Normativa de un Estado miembro que exige a los miembros de la familia del reagrupante que presenten la solicitud en persona en la representación diplomática competente de ese Estado miembro — Imposibilidad o dificultad excesiva para desplazarse a esa representación — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7 y 24
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 9 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:193 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 18 de abril de 2023
ECLI:EU:C:2023:296 |
|
Asunto C-25/21 ZA y otros / Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Procedimiento prejudicial — Competencia — Restricciones verticales de la competencia — Artículo 101 TFUE, apartados 1 y 2 — Principio de efectividad — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 2 — Directiva 2014/104/UE — Artículo 9, apartado 1 — Efecto vinculante de las resoluciones firmes de las autoridades nacionales de la competencia por las que se constata una infracción de las normas del Derecho de la competencia — Aplicación temporal y material — Acciones por daños y de nulidad por infracciones de las disposiciones del Derecho de la competencia de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Mercantil de Madrid
Lengua de procedimiento: español
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 8 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:659 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 20 de abril de 2023
ECLI:EU:C:2023:298 |
|
Asunto C-144/21 Parlamento / Comisión (Autorización de una sustancia altamente preocupante)
Recurso de anulación — Decisión de Ejecución C(2020) 8797 — Autorización de determinados usos del trióxido de cromo — Reglamento (CE) n.º 1907/2006 — Registro, evaluación y autorización de sustancias y mezclas químicas y restricciones aplicables a dichas sustancias y mezclas — Artículo 60 — Concesión de las autorizaciones — Obligación de demostrar que las ventajas socioeconómicas compensan los riesgos derivados para la salud humana o el medio ambiente del uso de la sustancia y que no hay sustancias o tecnologías alternativas adecuadas — Artículo 62 — Solicitudes de autorización — Artículo 64 — Procedimiento de las decisiones de autorización
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 27 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:846 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 20 de abril de 2023
ECLI:EU:C:2023:302 |
|
Asunto C-291/21 Procedimiento incoado por Starkinvest
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.º 655/2014 — Procedimiento relativo a la orden europea de retención de cuentas — Requisitos para dictar tal orden — Artículo 4 — Concepto de “resolución judicial” — Artículo 7 — Concepto de “resolución judicial por la que se exija al deudor el pago de la deuda” — Resolución judicial que condena a un deudor al pago de una multa coercitiva en caso de incumplimiento de una orden de cese — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Artículo 55 — Ámbito de aplicación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance de Liège
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 20 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:819 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 20 de abril de 2023
ECLI:EU:C:2023:299 |
|
Asunto C-329/21 DIGI Communications / Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala
Procedimiento prejudicial — Telecomunicaciones — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/21/CE (Directiva marco) — Artículo 4, apartado 1 — Directiva 2002/20/CE (Directiva autorización) — Artículo 7 — Adjudicación de derechos de uso de frecuencias — Procedimiento de subasta — Sociedad holding no registrada como proveedor de servicios de comunicaciones electrónicas en el Estado miembro de que se trata — Exclusión del procedimiento de adjudicación — Derecho a interponer recurso contra la decisión de adjudicación
Petición de decisión prejudicial planteada por la Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 20 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:822 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 20 de abril de 2023
ECLI:EU:C:2023:303 |
|
Asunto C-580/21 EEW Energy from Waste / MNG Mitteldeutsche Netzgesellschaft Strom
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2009/28/CE — Fomento de la energía procedente de fuentes de energía renovables — Artículo 16, apartado 2, letra c) — Acceso a las redes de transporte y de distribución — Acceso prioritario conferido a la electricidad producida a partir de fuentes de energía renovables — Producción a partir de fuentes de energía tanto renovables como convencionales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 17 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:904 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 20 de abril de 2023
ECLI:EU:C:2023:304 |
|
Asunto C-650/21 FW y CE / Landespolizeidirektion Niederösterreich y Finanzamt Österreich
Procedimiento prejudicial — Política social — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Prohibición de las discriminaciones por motivos de edad — Retribución de los funcionarios — Normativa nacional anterior declarada discriminatoria — Clasificación en un nuevo régimen retributivo sobre la base de la antigüedad determinada con arreglo a un régimen retributivo anterior — Corrección de esa antigüedad mediante la determinación de una fecha de comparación — Carácter discriminatorio de la nueva clasificación — Norma que tiende a perjudicar a los funcionarios de mayor edad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 20 de abril de 2023
ECLI:EU:C:2023:300 |
|
Asunto C-772/21 Brink's Lithuania / Lietuvos bankas
Procedimiento prejudicial — Protección del euro contra la falsificación — Reglamento (CE) n.º 1338/2001 — Artículo 6, apartado 1 — Proveedores de servicios de pago cuya actividad consiste en el tratamiento y entrega al público de billetes — Decisión BCE/2010/14 — Artículo 6, apartado 2 — Detección de billetes en euros no aptos — Comprobación automática de la aptitud de los billetes — Normas mínimas, junto con sus oportunas modificaciones, publicadas en la dirección del Banco Central Europeo (BCE) en Internet — Ámbito de aplicación personal — Alcance de las obligaciones de las entidades que manejan efectivo — Fuerza vinculante — Principio de seguridad jurídica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 15 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:1005 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 20 de abril de 2023
ECLI:EU:C:2023:305 |
|
Asuntos acumulados C-775/21 y C-826/21 Blue Air Aviation / UCMR y UPFR / SNTFC
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Artículo 3, apartado 1 — Comunicación al público — Concepto — Difusión de música ambiental — Directiva 2006/115/CE — Artículo 8, apartado 2 — Remuneración equitativa — Mera puesta a disposición de instalaciones — Equipos de sonorización a bordo de trenes y aeronaves — Presunción de comunicación al público
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 20 de abril de 2023
ECLI:EU:C:2023:307 |
|
Asunto C-815/21 P Amazon.com y otros / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Artículo 102 TFUE — Abuso de posición dominante — Venta en línea — Reglamento (CE) n.º 773/2004 — Artículo 2, apartado 1 — Decisión de la Comisión Europea de iniciar una investigación — Ámbito de aplicación territorial de la investigación — Exclusión de Italia — Reparto de competencias entre la Comisión y las autoridades de competencia de los Estados miembros — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 11, apartado 6 — Privación de la competencia de las autoridades de competencia de los Estados miembros — Protección contra los procedimientos llevados a cabo paralelamente por las autoridades de competencia de los Estados miembros y por la Comisión — Recurso de anulación — Acto no recurrible — Acto que no produce efectos jurídicos frente a terceros — Acto de trámite — Inadmisibilidad
Lengua de procedimiento: inglés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 20 de abril de 2023
ECLI:EU:C:2023:308 |
|
Asunto C-52/22 BF / BVAEB (Actualización de las pensiones de jubilación)
Procedimiento prejudicial — Política social — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Prohibición de discriminación por razón de la edad — Artículo 2, apartados 1 y 2, letra a) — Artículo 6, apartado 1 — Pensión de jubilación — Normativa nacional que prevé una equiparación progresiva del régimen de pensiones de los funcionarios con el régimen general de pensiones — Primera actualización del importe de la pensión realizada más rápidamente para una categoría de funcionarios que para otra — Justificaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 20 de abril de 2023
ECLI:EU:C:2023:309 |
|
Asunto C-263/22 Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida / LP
Procedimiento prejudicial — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículos 3 a 6 — Criterios de apreciación del carácter abusivo de una cláusula contractual — Exigencia de transparencia — Contrato de seguro colectivo — Invalidez permanente del consumidor — Obligación de información — No comunicación de una cláusula de limitación o de exclusión de la cobertura del riesgo asegurado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal de Justiça
Lengua de procedimiento: portugués
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 20 de abril de 2023
ECLI:EU:C:2023:311 |
|
Asunto C-282/22 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / P. w W.
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 14, 15 y 24 — Puntos de recarga de vehículos eléctricos — Puesta de disposición de equipos destinados a la recarga de vehículos eléctricos, al suministro de la electricidad necesaria y a la prestación de asistencia técnica y de servicios informáticos — Calificación como “entrega de bienes” o “prestación de servicios”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 20 de abril de 2023
ECLI:EU:C:2023:312 |
|
Asunto C-348/22 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato / Comune di Ginosa (Commune de Ginosa)
Procedimiento prejudicial — Servicios en el mercado interior — Directiva 2006/123/CE — Apreciación de validez — Base jurídica — Artículos 47 CE, 55 CE y 94 CE — Interpretación — Artículo 12, apartados 1 y 2, de dicha Directiva — Efecto directo — Carácter incondicional y suficientemente preciso de la obligación de los Estados miembros de aplicar un procedimiento de selección imparcial y transparente entre los posibles candidatos, así como de la prohibición de renovar automáticamente una autorización concedida para una determinada actividad — Normativa nacional que establece la prórroga automática de concesiones de ocupación del dominio público marítimo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia
Lengua de procedimiento: italiano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 20 de abril de 2023
ECLI:EU:C:2023:301 |
|
Asunto C-204/21 R-RAP Comisión / Polonia (Independencia y vida privada de los jueces)
Procedimiento sobre medidas provisionales — Artículo 163 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Demanda de revocación o de modificación de un auto de medidas provisionales — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Tutela judicial efectiva — Independencia judicial — Incumplimiento — Variación de las circunstancias — Multa coercitiva
Lengua de procedimiento: polaco
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 21 de abril de 2023
ECLI:EU:C:2023:334 |
|
Asunto C-629/22 A. L. / Migrationsverket
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política de inmigración — Directiva 2008/115/CE — Normas y procedimientos comunes en los Estados miembros para el retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Artículo 6, apartado 2 — Decisión de retorno acompañada de una prohibición de entrada de una duración de tres años — Nacional de un tercer país titular de un permiso de residencia válido expedido por otro Estado miembro — Negativa de la autoridad nacional de policía a permitir a dicho nacional dirigirse al territorio de ese otro Estado miembro antes de adoptar la decisión de retorno en su contra
Petición de decisión prejudicial planteada por el Förvaltningsrätten i Göteborg
Lengua de procedimiento: sueco
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 26 de abril de 2023
ECLI:EU:C:2023:365 |
|
Asunto C-537/20 L Fund / Finanzamt D
Procedimiento prejudicial — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Impuesto sobre sociedades — Tributación de las rentas derivadas de bienes inmuebles situados en el territorio de un Estado miembro — Diferencia de trato entre fondos residentes y fondos no residentes — Exención aplicable únicamente a los fondos residentes — Comparabilidad de las situaciones — Consideración del régimen fiscal de los inversores — Inexistencia — Justificación — Necesidad de preservar la coherencia del régimen fiscal nacional — Necesidad de preservar un reparto equilibrado de la potestad tributaria entre los Estados miembros — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 27 de abril de 2023
ECLI:EU:C:2023:339 |
|
Asunto C-352/21 A1 y A2 / I (Seguro de embarcaciones de recreo)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Reglas de competencia en materia de seguros — Artículo 15, punto 5 — Posibilidad de establecer excepciones a estas reglas de competencia mediante acuerdos — Artículo 16, punto 5 — Directiva 2009/138/CE — Artículo 13, punto 27 — Concepto de “grandes riesgos” — Contrato de seguro de casco — Cláusula atributiva de competencia acordada entre el asegurador y el asegurado — Oponibilidad de dicha cláusula al asegurado — Embarcación de recreo utilizada con fines no comerciales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 27 de abril de 2023
ECLI:EU:C:2023:344 |
|
Asunto C-528/21 M. D. / Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Budapesti és Pest Megyei Regionális Igazgatósága (Prohibición de entrada en Hungría)
Procedimiento prejudicial — Política de inmigración — Artículo 20 TFUE — Disfrute efectivo de la esencia de los derechos conferidos por el estatuto de ciudadano de la Unión — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Directiva 2008/115/CE — Normas y procedimientos comunes en los Estados miembros para el retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Artículos 5, 11 y 13 — Efecto directo — Derecho a la tutela judicial efectiva — Decisión de prohibición de entrada y estancia adoptada contra un nacional de un tercer país, miembro de la familia de un ciudadano europeo menor de edad — Amenaza para la seguridad nacional — Ausencia de toma en consideración de la situación individual del referido nacional de un tercer país — Negativa a ejecutar una decisión judicial que suspende los efectos de la antedicha decisión de prohibición — Consecuencias
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 24 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:933 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 27 de abril de 2023
ECLI:EU:C:2023:341 |
|
Asunto C-628/21 TB / Castorama Polska y Knor
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Directiva 2004/48/CE — Medidas, procedimientos y recursos necesarios para garantizar el respeto de los derechos de propiedad intelectual — Derecho de información — Legitimación — Necesidad de demostrar con carácter previo la existencia de un derecho de propiedad intelectual
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 17 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:905 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 27 de abril de 2023
ECLI:EU:C:2023:342 |
|
Asunto C-677/21 Fluvius Antwerpen / MX
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Hecho imponible — Artículo 2, apartado 1, letra a) — Concepto de “entrega de bienes a título oneroso” — Artículo 9, apartado 1 — Actividad económica — Artículo 14, apartados 1 y 2, letra a) — Entrega de bienes — Consumo ilegal de electricidad — Principio de neutralidad del IVA — Facturación al consumidor de una indemnización que incluye el precio de la electricidad consumida — Normativa regional de un Estado miembro — Sujeto pasivo — Entidad sui generis que recibe una encomienda de municipios — Concepto de “organismo de Derecho público” — Directiva 2006/112 — Artículo 13, apartado 1, párrafo tercero, y anexo I — Sujeción, en principio, de la distribución de electricidad — Concepto de “carácter insignificante de la actividad”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vredegerecht te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 12 de enero de 2023
ECLI:EU:C:2023:24 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 27 de abril de 2023
ECLI:EU:C:2023:348 |
|
Asunto C-681/21 BVAEB / BB (Importe de la pensión de jubilación)
Procedimiento prejudicial — Política social — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Prohibición de discriminación por razón de la edad — Pensión de jubilación — Normativa nacional que establece la asimilación, con efecto retroactivo, de una categoría de funcionarios anteriormente privilegiada por la legislación nacional sobre los derechos a pensión de jubilación a una categoría de funcionarios anteriormente desfavorecida por esta misma legislación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 27 de abril de 2023
ECLI:EU:C:2023:349 |
|
Asunto C-686/21 VW / SW y otros y Legea / VW y otros
Procedimiento prejudicial — Derecho de marcas — Directiva 89/104/CEE — Directiva (UE) 2015/2436 — Reglamento (CE) n.º 40/94 — Reglamento (UE) 2017/1001 — Derechos exclusivos del titular de una marca — Marca perteneciente a varias personas — Requisitos de mayoría exigidos entre los cotitulares para la concesión y resolución de una licencia de su marca
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 8 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:977 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 27 de abril de 2023
ECLI:EU:C:2023:357 |
|
Asunto C-705/21 MJ / AxFina Hungary
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Artículos 6 y 7 — Contratos de préstamo denominados en moneda extranjera — Consecuencias jurídicas de la declaración de invalidez de un contrato de préstamo debido al carácter abusivo de una cláusula de dicho contrato — Cláusula contractual que hace recaer el riesgo de tipo de cambio en el consumidor
Petición de decisión prejudicial planteada por la Győri Ítélőtábla
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 27 de abril de 2023
ECLI:EU:C:2023:352 |
|
Asunto C-70/22 Viagogo / AGCOM y AGCM
Procedimiento prejudicial — Comercio electrónico — Directiva 2000/31/CE — Artículo 1 — Ámbito de aplicación — Artículo 2, letra c) — Concepto de “prestador de servicios establecido” — Artículo 3, apartado 1 — Prestación de servicios de la sociedad de la información por un prestador establecido en el territorio de un Estado miembro — Sociedad establecida en el territorio de la Confederación Suiza — Inaplicabilidad ratione personae — Artículo 56 TFUE — Acuerdo sobre la Libre Circulación de Personas entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra — Ámbito de aplicación — Prohibición de las restricciones de prestaciones de servicios transfronterizos que no excedan de 90 días por año civil — Prestaciones de servicios en Italia de una duración superior a 90 días — Inaplicabilidad ratione personae — Artículo 102 TFUE — Inexistencia de cualquier elemento en la petición de decisión prejudicial que permita establecer una relación entre el litigio principal y un eventual abuso de posición dominante — Inadmisibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 27 de abril de 2023
ECLI:EU:C:2023:350 |
|
Asunto C-104/22 Lännen MCE / Berky y Senwatec
Procedimiento prejudicial — Marca de la Unión Europea — Reglamento (UE) 2017/1001 — Artículo 125, apartado 5 — Competencia internacional — Acción por violación de marca — Competencia de los tribunales del Estado miembro en cuyo territorio se hubiere cometido o pudiere cometerse la violación — Publicidad presentada por un motor de búsqueda que utiliza un nombre de dominio nacional de primer nivel — Publicidad que no precisa la zona geográfica de entrega — Criterios que deben tenerse en cuenta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Markkinaoikeus
Lengua de procedimiento: finés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 27 de abril de 2023
ECLI:EU:C:2023:343 |
|
Asunto C-107/22 X
Procedimiento prejudicial — Arancel aduanero común — Clasificación de las mercancías — Nomenclatura combinada — Interpretación — Reglas generales — Regla general 2, letra a) — Artículo presentado desmontado o sin montar todavía — Piezas destinadas a constituir, tras su ensamblaje, aparatos receptores vía satélite — Clasificación como aparato receptor completo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 27 de abril de 2023
ECLI:EU:C:2023:346 |
|
Asunto C-192/22 FI / Bayerische Motoren Werke
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2003/88/CE — Artículo 7, apartado 1 — Artículo 31, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Extinción de este derecho — Régimen de trabajo a tiempo parcial previo a la jubilación — Días de vacaciones anuales adquiridos durante la fase de trabajo efectuada con arreglo a este régimen, pero aún no disfrutados — Incapacidad laboral
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 27 de abril de 2023
ECLI:EU:C:2023:347 |
|
Asunto C-337/22 P EUIPO / Nowhere
Recurso de casación — Intervención — Artículo 40, párrafo segundo, del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Interés en la solución del litigio — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Desestimación de la oposición — Negativa a tener en cuenta los derechos anteriores protegidos en el Reino Unido — Fase del procedimiento pertinente para apreciar la existencia de un motivo de denegación relativo — Asociación de titulares de marcas y de profesionales en ese ámbito que tiene como objeto la promoción del derecho de marcas — Admisión
Lengua de procedimiento: inglés
|
Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 27 de abril de 2023
ECLI:EU:C:2023:409 |
|
Asunto C-372/22 CM / DN (Derecho de visita de un menor que ha cambiado de residencia)
Procedimiento prejudicial — Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental — Reglamento (CE) n.º 2201/2003 — Artículos 9 y 15 — Mantenimiento de la competencia de los órganos jurisdiccionales del Estado miembro de la anterior residencia habitual del menor después de que este haya cambiado de residencia — Concepto de “ cambio de residencia” — Demanda de modificación de una resolución judicial relativa al derecho de visita — Cálculo del plazo en el que debe presentarse tal demanda — Remisión del asunto a un órgano jurisdiccional del Estado miembro de la nueva residencia habitual del menor, que está mejor situado para conocer del asunto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 27 de abril de 2023
ECLI:EU:C:2023:364 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-560/22 Ferriere Nord y otros / AGCM y Agenzia delle entrate - Riscossione
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Autoridades nacionales de competencia — Imposición de una contribución destinada a su financiación — Falta de conexión con el Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 17 de abril de 2023 ECLI:EU:C:2023:327 |
Asunto C-780/22 P Zaun / Praesidiad Holding y EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 17 de abril de 2023 ECLI:EU:C:2023:294 |
Asunto C-200/22 Vantage Logistics / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cooperación judicial en materia civil — Procedimientos de insolvencia — Plan de reestructuración — Directiva (UE) 2019/1023 — Aplicabilidad ratione temporis y ratione materiae — Artículo 17 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 18 de abril de 2023 ECLI:EU:C:2023:337 |
Asunto C-42/23 P Mendes / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 19 de abril de 2023 ECLI:EU:C:2023:325 |
Asunto C-413/21 P Consejo / El-Qaddafi
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación existente en Libia — Lista de personas y entidades a las que se aplica la inmovilización de fondos y de recursos económicos — Lista de personas sujetas a restricciones a la entrada en el territorio de la Unión y al tránsito a través de él — Mantenimiento de la Sra. El-Qaddafi en las listas — Fundamentos de hecho suficientemente sólidos — Obligación de motivación
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 20 de abril de 2023 ECLI:EU:C:2023:306 |
Asunto C-602/21 Comisión / Polonia (Ruido ambiental)
Incumplimiento de Estado — Directiva 2002/49/CE — Evaluación y gestión del ruido ambiental — Prevención de ruidos — Grandes ejes viarios y grandes ejes ferroviarios — Artículo 8, apartados 1 y 2 — Planes de acción no conformes o inexistentes — Artículo 10, apartado 2 — Anexo VI — Resúmenes de planes de acción inexistentes
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 20 de abril de 2023 ECLI:EU:C:2023:310 |
Asunto C-619/22 Sinda & V R / Rīgas domes Satiksmes departaments
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Obligación de exponer el contexto normativo del litigio principal — Obligación de indicar la relación entre las disposiciones del Derecho de la Unión cuya interpretación se solicita y la legislación nacional aplicable — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 20 de abril de 2023 ECLI:EU:C:2023:332 |
Asunto C-637/22 P Novais / Portugal
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derecho institucional — Artículo 265 TFUE — Recurso por omisión contra un órgano jurisdiccional nacional — Incompetencia manifiesta del Tribunal General — Recurso de casación manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 20 de abril de 2023 ECLI:EU:C:2023:331 |
Asunto C-306/22 P Kirimova / EUIPO
Recurso de casación — Recurso de anulación — Artículo 19 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Representación de las partes en los recursos directos antes los órganos jurisdiccionales de la Unión Europea — Abogado que tiene la calidad de tercero respecto a la parte demandante — Exigencia de independencia — Abogado que ejerce en el mismo despacho que el presidente de la parte demandante
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 21 de abril de 2023 ECLI:EU:C:2023:338 |
Asunto C-492/21 P Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Servicios sanitarios — Subvenciones directas concedidas a los hospitales públicos en la Región de Lacio (Italia) — Decisión por la que se declara la inexistencia de una ayuda de Estado — Artículos 106 TFUE y 107 TFUE — Conceptos de “empresa” y de “actividad económica”
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 27 de abril de 2023 ECLI:EU:C:2023:354 |
Asunto C-537/21 P PL / Comisión
Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Informe de evaluación — Ejercicio de evaluación 2017 — Errores de Derecho — Desnaturalización de los hechos y de las pruebas — Falta de motivación
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 27 de abril de 2023 ECLI:EU:C:2023:363 |
Asunto C-549/21 P Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro y otros / Comisión
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 27 de abril de 2023 ECLI:EU:C:2023:340 |
Asunto C-694/21 P Brunswick Bowling Products / Comisión
Recurso de casación — Protección de los consumidores — Directiva 2006/42/CE — Protección de la salud y la seguridad de los consumidores y de los trabajadores ante los riesgos derivados de la utilización de máquinas — Medidas adoptadas por el Reino de Suecia — Prohibición de comercialización de un tipo de máquina colocadora de bolos y un kit complementario — Retirada de las máquinas ya introducidas en el mercado — Decisión de la Comisión Europea que declara la medida justificada
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 27 de abril de 2023 ECLI:EU:C:2023:359 |
Asunto C-782/21 P Aeris Invest / BCE
Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones de la Unión Europea — Decisión 2004/258/CE — Solicitud de acceso a determinados documentos relativos a la adopción de un dispositivo de resolución respecto de Banco Popular Español, S. A. — Denegación del acceso — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 27 de abril de 2023 ECLI:EU:C:2023:345 |
Asunto C-827/21 Banca A / ANAF y Preşedintele ANAF (Aplicación de la Directiva sobre fusiones en una situación interna)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2009/133/CE — Artículo 7 — Fusión por absorción — Operación puramente interna — Primacía del Derecho de la Unión fuera del ámbito de aplicación del Derecho de la Unión — Inexistencia — Interpretación del Derecho de la Unión fuera de su ámbito de aplicación — Competencia del Tribunal de Justicia en materia de cuestiones prejudiciales — Requisito — Derecho de la Unión que el Derecho nacional ha hecho aplicable directa e incondicionalmente
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 27 de abril de 2023 ECLI:EU:C:2023:355 |
Asunto C-102/22 P HC / Comisión
Recurso de casación — Función pública — Contratación — Oposición general EPSO/AD/363/18 — Convocatoria de oposición — Apreciación por el tribunal calificador de las respuestas del candidato en la prueba del “evaluador de talentos” — No admisión a la etapa siguiente de la oposición — Régimen lingüístico — Limitación de elección de la segunda lengua de la oposición a las lenguas inglesa y francesa — Excepción de ilegalidad de la convocatoria de la oposición — Inadmisibilidad
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 27 de abril de 2023 ECLI:EU:C:2023:351 |
Asunto C-482/22 GO y otros / Regione Lazio
Procedimiento prejudicial — Artículos 53 y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Alcance de la obligación de remisión de los órganos jurisdiccionales nacionales que resuelven en última instancia — Excepciones a dicha obligación — Criterios — Situaciones en las que la interpretación correcta del Derecho de la Unión se impone con tal evidencia que no deja lugar a ninguna duda razonable — Requisito de que el órgano jurisdiccional nacional que resuelve en última instancia albergue la convicción de que la misma evidencia se impondría también a los demás órganos jurisdiccionales de última instancia de los Estados miembros y al Tribunal de Justicia
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 27 de abril de 2023 ECLI:EU:C:2023:404 |
Asunto C-495/22 Ministero della Giustizia / SP (Oposiciones a notario)
Procedimiento prejudicial — Artículos 53 y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Alcance de la obligación de remisión de los órganos jurisdiccionales nacionales que resuelven en última instancia — Excepciones a dicha obligación — Criterios — Situaciones en las que la interpretación correcta del Derecho de la Unión se impone con tal evidencia que no deja lugar a ninguna duda razonable — Requisito de que el órgano jurisdiccional nacional que resuelve en última instancia albergue la convicción de que la misma evidencia se impondría también a los demás órganos jurisdiccionales de última instancia de los Estados miembros y al Tribunal de Justicia
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 27 de abril de 2023 ECLI:EU:C:2023:405 |
Mayo de 2023
Asunto C-40/21 T.A.C. / ANI
Procedimiento prejudicial — Decisión 2006/928/CE — Mecanismo de cooperación y verificación de los avances logrados por Rumanía para cumplir indicadores concretos en materia de reforma judicial y lucha contra la corrupción — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 15, apartado 1 — Artículo 47 — Artículo 49, apartado 3 — Cargos públicos electivos — Conflicto de intereses — Normativa nacional que establece la inhabilitación para el ejercicio de cargos públicos electivos durante un período de tiempo preestablecido — Sanción accesoria a la privación del mandato — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Timişoara
Lengua de procedimiento: rumano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 10 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:873 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:367 |
|
Asunto C-97/21 MV — 98 / Nachalnik na otdel Operativni deynosti
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 273 — Falta de expedición de un comprobante fiscal de caja — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 50 — Principio non bis in idem — Acumulación de sanciones administrativas de carácter penal por un mismo hecho — Artículo 49, apartado 3 — Proporcionalidad de las penas — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Alcance del control judicial de la ejecución provisional de una sanción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad — Blagoevgrad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:371 |
|
Asunto C-200/21 TU y SU / BRD Groupe Societé Générale y Next Capital Solutions
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Procedimiento de ejecución forzosa de un contrato de préstamo con fuerza de título ejecutivo — Oposición a la ejecución — Control de las cláusulas abusivas — Principio de efectividad — Normativa nacional que no permite al juez que conoce de la ejecución controlar el carácter eventualmente abusivo de una cláusula más allá del plazo concedido al consumidor para formular oposición — Existencia de una acción de Derecho común imprescriptible que permite al juez que conoce del fondo del asunto ejercer tal control y ordenar la suspensión de la ejecución forzosa — Requisitos que no hacen imposible en la práctica o excesivamente difícil el ejercicio de los derechos conferidos por el Derecho de la Unión — Exigencia de una fianza a cargo del consumidor para suspender el procedimiento de ejecución
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 4 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:380 |
|
Asunto C-300/21 UI / Österreichische Post (Daños y perjuicios inmateriales relacionados con el tratamiento de datos personales)
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 82, apartado 1 — Derecho a indemnización por los daños y perjuicios causados por un tratamiento de datos en infracción de ese Reglamento — Requisitos del derecho a indemnización — Insuficiencia de una mera infracción del citado Reglamento — Necesidad de la existencia de daños y perjuicios causados por la referida infracción — Indemnización por daños y perjuicios inmateriales consecuencia de tal tratamiento — Incompatibilidad de una norma nacional que supedita la indemnización por tales daños y perjuicios a la superación de un “umbral de gravedad” — Reglas de determinación de la indemnización por daños y perjuicios por los jueces nacionales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 6 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:756 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 4 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:370 |
|
Asunto C-389/21 P BCE / Crédit lyonnais
Recurso de casación — Política económica y monetaria — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Reglamento (UE) n.º 575/2013 — Cálculo del ratio de apalancamiento — Medida de la exposición — Artículo 429, apartado 14 — Exclusión de las exposiciones que cumplan determinadas condiciones — Denegación parcial de la autorización — Facultad discrecional del Banco Central Europeo (BCE) — Recurso de anulación — Error manifiesto de apreciación — Control jurisdiccional
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 27 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:844 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:368 |
|
Asunto C-487/21 F. F. / Österreichische Datenschutzbehörde
Procedimiento prejudicial — Protección de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Derecho de acceso del interesado a sus datos objeto de tratamiento — Artículo 15, apartado 3 — Entrega de una copia de los datos — Concepto de “copia” — Concepto de “información”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 15 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:1000 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:369 |
|
Asunto C-516/21 Finanzamt X / Y (Herramientas y maquinaria de instalación fija)
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 135, apartado 2, párrafo primero, letra c) — Excepciones a la exención prevista en el artículo 135, apartado 1, letra l) — Arrendamiento de herramientas y de maquinaria de instalación fija en el marco del arrendamiento de un edificio agrícola
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 8 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:976 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 4 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:372 |
|
Asuntos acumulados C-529/21 a C-536/21 y C-732/21 a C-738/21 OP y otros / Glavna direktsia «Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto» (Trabajo nocturno)
Procedimiento prejudicial — Política social — Ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 2003/88/CE — Artículo 1, apartado 3 — Ámbito de aplicación — Artículo 8 — Artículo 12 — Seguridad y salud de los trabajadores nocturnos en el trabajo — Nivel de protección de los trabajadores nocturnos adaptado a la naturaleza de su trabajo — Directiva 89/391/CEE — Artículo 2 — Trabajadores del sector público y trabajadores del sector privado — Artículo 20 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Igualdad de trato
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Rayonen sad - Kula
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 4 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:374 |
|
Asunto C-60/22 UZ / Bundesrepublik Deutschland (Buzón electrónico judicial)
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 5 — Principios relativos al tratamiento — Responsabilidad del tratamiento — Artículo 6 — Licitud del tratamiento — Expediente electrónico relativo a una solicitud de asilo elaborado por una autoridad administrativa — Transmisión al órgano jurisdiccional nacional competente a través de un buzón electrónico — Infracción de los artículos 26 y 30 — Inexistencia de acuerdo que determine la corresponsabilidad del tratamiento y no llevanza del registro de las actividades de tratamiento — Consecuencias — Artículo 17, apartado 1 — Derecho de supresión (“derecho al olvido”) — Artículo 18, apartado 1 — Derecho a la limitación del tratamiento — Concepto de “tratamiento ilícito” — Toma en consideración del expediente electrónico por un órgano jurisdiccional nacional — Falta de consentimiento del interesado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wiesbaden
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:373 |
|
Asunto C-78/22 ALD Automotive / DY
Procedimiento prejudicial — Directiva 2011/7/UE — Medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Artículo 6 — Cantidad fija mínima de 40 euros en concepto de compensación por los costes de cobro en los que haya incurrido el acreedor — Morosidad en los contratos de tracto sucesivo — Compensación fija adeudada por cada retraso en el pago — Obligación de dotar de pleno efecto al Derecho de la Unión — Obligación de interpretación conforme con el Derecho de la Unión — Principios generales del Derecho privado nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrchní soud v Praze
Lengua de procedimiento: checo
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 4 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:379 |
|
Asunto C-99/22 Kapniki A. Michailidis / OPEKEPE y Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Reglamento (CEE) n.o 2062/92 — Artículo 3, apartado 3 — Validez — Organización común de mercados — Tabaco crudo — Primas concedidas a los compradores de tabaco en hoja — Reducción de esas primas en función de la cantidad comprada de tabaco de clases, de categorías o de calidades inferiores — Principios de irretroactividad y de protección de la confianza legítima
Petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias
Lengua de procedimiento: griego
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 4 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:382 |
|
Asunto C-127/22 Balgarska telekomunikatsionna kompania / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 185 — Regularización de las deducciones del IVA soportado — Bienes separados — Venta posterior como residuos — Destrucción o eliminación fehacientemente probadas o justificadas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 4 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:381 |
|
Asunto C-776/22 P Studio Legale Ughi e Nunziante / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de los recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Admisión parcial a trámite del recurso de casación
Lengua de procedimiento: italiano
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 8 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:441 |
|
Asunto C-620/21 MOMTRADE RUSE / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 132, apartado 1, letra g) — Exención de las prestaciones de servicios directamente relacionadas con la asistencia social y con la Seguridad Social, realizadas por organismos a los que el Estado miembro de que se trate reconozca su carácter social — Prestaciones de servicios a una persona que no tenga la condición de sujeto pasivo en un Estado miembro distinto del Estado miembro en que esté establecido el prestador del servicio — Apreciación de la naturaleza de las prestaciones y del requisito de organismo al que se reconoce su carácter social — Determinación del Derecho nacional aplicable — Concepto de “Estado miembro de que se trate”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 1 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:952 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 11 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:395 |
|
Asunto C-817/21 R. I. / Inspecţia Judiciară y N. L.
Procedimiento prejudicial — Estado de Derecho — Independencia de la justicia — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Decisión 2006/928/CE — Independencia judicial — Procedimiento disciplinario — Inspección judicial — Inspector jefe con potestades normativas, de selección, de evaluación, de nombramiento y de instrucción disciplinaria
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 26 de enero de 2023
ECLI:EU:C:2023:55 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 11 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:391 |
|
Asunto C-101/22 P Comisión / Sopra Steria Benelux y Unisys Belgium
Recurso de casación — Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 169 — Recurso de casación interpuesto contra el fallo de la resolución del Tribunal General — Contratos públicos de servicios — Procedimiento de licitación — Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 — Artículo 170, apartado 3 — Punto 23 del anexo I — Licitador no adjudicatario que pone en conocimiento de la Comisión Europea indicios sobre el carácter anormalmente bajo de la oferta seleccionada — Alcance de la obligación de motivación que incumbe al órgano de contratación
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 11 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:396 |
|
Asunto C-155/22 RE / Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld
Procedimiento prejudicial — Transportes por carretera — Normas comunes relativas a las condiciones de ejercicio de la profesión de transportista por carretera — Reglamento (CE) n.o 1071/2009 — Artículos 6 y 22 — Normativa nacional que permite trasladar la responsabilidad penal por infracciones graves relativas al tiempo de conducción y a los períodos de descanso de los conductores — No consideración de las sanciones impuestas por esas infracciones al apreciar la honorabilidad de la empresa de transporte por carretera
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesverwaltungsgericht Niederösterreich
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 11 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:394 |
|
Asuntos acumulados C-156/22 a C-158/22 TAP Portugal / flightright y Myflyright (Fallecimiento del copiloto)
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Indemnización a los pasajeros aéreos en caso de cancelación de un vuelo — Artículo 5, apartado 3 — Exención de la obligación de indemnización — Concepto de “circunstancias extraordinarias” — Ausencia imprevista, por enfermedad o fallecimiento, de un miembro de la tripulación indispensable para realizar el vuelo
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Landgericht Stuttgart
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. L. Medina, presentadas el 9 de febrero de 2023
ECLI:EU:C:2023:91 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:393 |
|
Asuntos acumulados C-407/22 y C-408/22 Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance / Manitou BF y Bricolage Investissement France
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Impuestos sobre sociedades — Tributación en grupo (“intégration fiscale” francesa) — Exención de los dividendos distribuidos por las filiales pertenecientes al grupo fiscal consolidado — Sociedad matriz residente — Vínculos de capital con sociedades residentes y no residentes sin constitución de un grupo fiscal consolidado — Exención de los dividendos distribuidos por filiales no residentes — Gastos y cargas no deducibles relativos a la participación — Falta de neutralización de la integración de tales gastos y cargas
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 11 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:392 |
|
Asunto C-626/21 Funke / Landespolizeidirektion Wien
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 2001/95/CE — Artículo 12 y anexo II — Normas y reglamentaciones técnicas — Sistema de Intercambio Rápido de Información de la Unión Europea (RAPEX) — Directrices — Productos no alimenticios peligrosos — Decisión de Ejecución (UE) 2019/417 — Reglamento (CE) n.o 765/2008 — Artículos 20 y 22 — Notificaciones a la Comisión Europea — Resolución administrativa — Prohibición de venta de determinados artículos pirotécnicos y obligación de retirada — Solicitud de un distribuidor de los productos en cuestión de completar las notificaciones — Autoridad competente para pronunciarse sobre la solicitud — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Tutela judicial efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 1 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:954 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:412 |
|
Asunto C-97/22 DC / HJ (Desistimiento después de la ejecución del contrato)
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2011/83/UE — Artículo 14, apartados 4, letra a), inciso i), y 5 — Derecho de desistimiento en los contratos celebrados fuera del establecimiento — Obligaciones de información del comerciante de que se trate — Omisión por parte de dicho comerciante de informar al consumidor — Obligaciones del consumidor en caso de desistimiento — Desistimiento después de que el contrato haya sido ejecutado — Consecuencias
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Essen
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 17 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:413 |
|
Asunto C-105/22 P. M. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Tributación de vehículos de ocasión exportados)
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de mercancías — Disposiciones fiscales — Artículo 110 TFUE — Impuestos especiales — Exportación de un vehículo matriculado en un Estado miembro hacia un país del Espacio Económico Europeo (EEE) — Denegación de la devolución del impuesto especial pagado por el referido vehículo por un importe proporcional al período de utilización de este en el territorio del Estado miembro de matriculación — Principios de percepción única de los impuestos especiales y de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 17 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:414 |
|
Asunto C-176/22 Procedimiento penal contra BK y ZhP (Suspensión parcial del procedimiento principal)
Procedimiento prejudicial — Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Artículo 23, párrafo primero — Suspensión del procedimiento principal por un órgano jurisdiccional nacional que ha planteado al Tribunal de Justicia una petición de decisión prejudicial con arreglo al artículo 267 TFUE — Posibilidad de suspensión parcial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 17 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:416 |
|
Asunto C-264/22 FGTI / Victoria Seguros
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Ley aplicable a las obligaciones extracontractuales — Reglamento (CE) n.o 864/2007 — Artículo 4, apartado 1 — Artículo 15, letra h) — Artículo 19 — Accidente causado por una embarcación en un Estado miembro — Indemnización de la víctima de dicho accidente — Subrogación con arreglo al Derecho de otro Estado miembro — Solicitud de reembolso por el tercero subrogado — Ley aplicable — Prescripción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Relação de Lisboa
Lengua de procedimiento: portugués
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 17 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:417 |
|
Asunto C-365/22 IT / État belge (IVA — Vehículos vendidos para la extracción de sus piezas)
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Régimen del margen de beneficio — Artículo 311 — Concepto de “bienes de ocasión” — Vehículos al final de su vida útil vendidos para la extracción de sus piezas
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 17 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:415 |
|
Asunto C-418/22 Cezam / Estado belga
Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/112/CE — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Obligaciones de declaración y de pago del IVA — Artículo 273 — Sanciones previstas en caso de incumplimiento de las obligaciones del sujeto pasivo — Principios de proporcionalidad y de neutralidad del IVA — Derecho a la deducción del IVA — Compatibilidad de las sanciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance du Luxembourg (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 17 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:418 |
|
Asunto C-290/21 AKM / Canal+ Luxembourg (Oferta de paquetes vía satélite en Austria)
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en el ámbito de la radiodifusión vía satélite y de la distribución por cable — Directiva 93/83/CEE — Artículo 1, apartado 2 — Comunicación al público vía satélite — Concepto — Proveedor de paquetes vía satélite — Emisión de los programas en otro Estado miembro — Lugar del acto de explotación mediante el que dicho proveedor colabora en tal comunicación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 22 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:711 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 25 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:424 |
|
Asunto C-575/21 WertInvest Hotelbetriebs / Magistrat der Stadt Wien
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2011/92/UE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente — Artículos 2, apartado 1, y 4, apartado 2 — Proyectos incluidos en el anexo II — Proyectos de urbanizaciones — Examen mediante umbrales o criterios — Artículo 4, apartado 3 — Criterios pertinentes de selección establecidos en el anexo III — Artículo 11 — Acceso a la justicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 24 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:930 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 25 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:425 |
|
Asunto C-608/21 Procedimento penal contra XN
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2012/13/UE — Derecho a la información en los procesos penales — Artículo 6 — Derecho a recibir información sobre la acusación — Artículo 7 — Derecho de acceso a los materiales del expediente — Ejercicio efectivo del derecho de defensa — Artículo 6 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la libertad y a la seguridad — Comunicación de los motivos para la privación de libertad de la persona sospechosa o acusada en un documento distinto — Momento en el que debe efectuarse esa comunicación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski rayonen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 12 de enero de 2023
ECLI:EU:C:2023:23 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 25 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:426 |
|
Asunto C-114/22 Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie / W. (IVA — Adquisición ficticia)
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Derecho a deducción del IVA — Denegación — Denegación basada en la nulidad de la operación con arreglo al Derecho civil nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 25 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:430 |
|
Asunto C-141/22 TLL The Longevity Labs / Optimize Health Solutions y BM
Procedimiento prejudicial — Seguridad alimentaria — Nuevos alimentos — Reglamento (UE) 2015/2283 — Harina de brotes de trigo sarraceno, rico en espermidina — Germinación de granos de trigo sarraceno en una solución nutritiva con espermidina
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 19 de enero de 2023
ECLI:EU:C:2023:38 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 25 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:428 |
|
Asunto C-364/22 J. B. y otros / Bundesrepublik Deutschland (Retorno voluntario)
Procedimiento prejudicial — Política de asilo — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículo 33, apartado 2, letra d) — Procedimiento de examen de una solicitud — Solicitudes inadmisibles — Solicitud posterior — Retorno voluntario y expulsión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Minden
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 25 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:429 |
|
Asunto C-368/22 Skatteministeriet / Danish Fluid System Technologies
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) n.o 2658/87 — Unión aduanera — Arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura combinada — Partida 7307 — Accesorios de tubería — Subpartida 7307 22 10 — Manguitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vestre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 25 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:427 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-141/23 P(R) Telefónica de España / Comisión
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 3 de mayo de 2023 ECLI:EU:C:2023:389 |
Asunto C-100/22 P KY / Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículo 77 — Pensión — Artículo 11, apartado 2, del anexo VIII de este Estatuto — Transferencia de derechos a pensión nacionales al régimen de pensión de las instituciones de la Unión Europea — Bonificación de anualidades — Artículo 2 del Anexo VIII de dicho Estatuto — Cálculo de la pensión — Artículo 77, párrafo cuarto, del mismo Estatuto — Regla del “mínimo vital” — Solicitud de devolución de la parte de los derechos a pensión transferidos no reflejada en el importe de la pensión de la Unión — Enriquecimiento sin causa
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 4 de mayo de 2023 ECLI:EU:C:2023:377 |
Asunto C-712/22 P WT / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Funcionarios — Procedimiento disciplinario — Sanción disciplinaria de amonestación — Recurso de anulación y de indemnización — Recurso manifiestamente inadmisible o manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 4 de mayo de 2023 ECLI:EU:C:2023:406 |
Asunto C-665/21 P MKB Multifunds / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Supuesta ayuda de Estado concedida por un Estado miembro en favor de un fondo de fondos — Examen previo de la Comisión Europea — Decisión de la Comisión por la que se declara la inexistencia de ayuda estatal — Recurso de anulación — Admisibilidad — Reglamento (UE) 2015/1589 — Artículo 1, letra h) — Concepto de “parte interesada”
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 10 de mayo de 2023 ECLI:EU:C:2023:408 |
Asunto C-15/23 P Heinze / L’Oréal y EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 11 de mayo de 2023 ECLI:EU:C:2023:407 |
Asunto C-56/23 Procedimento penal entablado contra LO
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Obligación de exponer el contexto fáctico del litigio principal — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 23 de mayo de 2023 ECLI:EU:C:2023:422 |
Asunto C-690/22 Shortcut / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 178, letra a) — Derecho a deducción — Condiciones de ejercicio — Artículo 226, punto 6 — Datos que deben constar obligatoriamente en la factura — Alcance y naturaleza de los servicios prestados — Facturas que contienen una descripción genérica de los servicios prestados
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 24 de mayo de 2023 ECLI:EU:C:2023:440 |
Junio de 2023
Asunto C-204/21 Comisión / Polonia (Independencia y vida privada de los jueces)
Incumplimiento de Estado — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Estado de Derecho — Tutela judicial efectiva en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión — Independencia judicial — Artículo 267 TFUE — Facultad para consultar al Tribunal de Justicia con carácter prejudicial — Primacía del Derecho de la Unión — Competencias en materia de suspensión de la inmunidad penal de los jueces y en materia de Derecho laboral, de la seguridad social y de jubilación forzosa de los jueces del Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo, Polonia) atribuidas a la Sala Disciplinaria de ese Tribunal — Prohibición impuesta a los tribunales nacionales de cuestionar la legitimidad de los tribunales y de los órganos constitucionales o de declarar o apreciar la legalidad del nombramiento de los jueces o de las potestades jurisdiccionales de estos — Comprobación por un juez del cumplimiento de determinadas exigencias relativas a la existencia de un tribunal independiente e imparcial, previamente establecido por la ley, tipificada como “infracción disciplinaria” — Competencia exclusiva para examinar las cuestiones relativas a la falta de independencia de un tribunal o juez atribuida a la Sala de Control Extraordinario y de Asuntos Públicos del Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo) — Artículos 7 y 8 de la Carta de los Derechos Fundamentales — Derechos al respeto de la vida privada y a la protección de los datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 6, apartado 1, párrafo primero, letras c) y e), y apartado 3, párrafo segundo — Artículo 9, apartado 1 — Datos sensibles — Normativa nacional que requiere a los jueces formular una declaración sobre su pertenencia a asociaciones, a fundaciones o a partidos políticos, así como las funciones ejercidas en estos, y que prevé la publicación en línea de los datos que figuran en esas declaraciones
Lengua de procedimiento: polaco
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 15 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:991 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 5 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:442 |
|
Asunto C-700/21 O. G.
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Motivos de no ejecución facultativa de la orden de detención europea — Artículo 4, punto 6 — Objetivo de reinserción social — Nacionales de terceros Estados que habitan o residen en el territorio del Estado miembro de ejecución — Igualdad de trato — Artículo 20 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte costituzionale
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 15 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:995 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 6 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:444 |
|
Asunto C-468/20 Fastweb y otros / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (Periodicidad de facturación)
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directivas 2002/19/CE, 2002/20/CE, 2002/21/CE y 2002/22/CE — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Normativa nacional que atribuye a la autoridad nacional de reglamentación la facultad de imponer a los operadores de servicios de telefonía una periodicidad mínima para la renovación de las ofertas y una periodicidad mínima para la facturación — Protección de los consumidores — Principio de proporcionalidad — Principio de igualdad de trato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 15 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:996 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:447 |
|
Asunto C-50/21 Prestige and Limousine / Área Metropolitana de Barcelona y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 49 TFUE — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Servicio de arrendamiento de vehículos de turismo con conductor (VTC) — Régimen de autorización que implica el otorgamiento, además de una autorización que permite prestar servicios urbanos e interurbanos de transporte en todo el territorio nacional, de una segunda licencia de explotación para poder prestar servicios urbanos de transporte en un ámbito metropolitano — Limitación del número de licencias de servicios de VTC a una por cada treinta licencias de taxi
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Lengua de procedimiento: español
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 15 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:997 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:448 |
|
Asunto C-407/21 UFC - Que choisir y CLCV / Premier ministre y Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance
Procedimiento prejudicial — Viajes combinados y servicios de viaje vinculados — Directiva (UE) 2015/2302 — Artículo 12, apartados 2 a 4 — Terminación de los contratos de viaje combinado — Circunstancias inevitables y extraordinarias — Pandemia de COVID‑19 — Reembolso de los pagos que el viajero interesado haya realizado por un viaje combinado — Reembolso en forma de un importe en efectivo o reembolso equivalente en forma de un bono — Obligación de reembolsar a ese viajero en un plazo no superior a catorce días después de la terminación del contrato en cuestión — Exoneración temporal de dicha obligación — Modulación de los efectos en el tiempo de una resolución que se adopta de conformidad con el Derecho nacional por la que se anula una normativa nacional contraria a la referida obligación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 15 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:690 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 8 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:449 |
|
Asunto C-455/21 OZ / Lyoness Europe
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Artículo 2, letra b) — Concepto de “consumidor” — Contrato relativo a la adhesión a un sistema de fidelización que permite obtener determinadas ventajas financieras al adquirir bienes y servicios de comerciantes terceros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Olt
Lengua de procedimiento: rumano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 8 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:455 |
|
Asunto C-540/21 Comisión / Eslovaquia (Derecho a la terminación sin penalización)
Incumplimiento de Estado — Viajes combinados y servicios de viaje vinculados — Directiva (UE) 2015/2302 — Artículo 12, apartados 2 a 4 — Terminación del contrato de viaje combinado — Circunstancias inevitables y extraordinarias — Pandemia de COVID‑19 — Reembolso de los pagos que el viajero afectado haya realizado por el viaje combinado — Reembolso en forma de una cantidad de dinero o en forma de viaje combinado alternativo — Obligación de reembolsar al viajero en un plazo no superior a catorce días a partir de la terminación del contrato de que se trate — Excepción temporal a esta obligación
Lengua de procedimiento: eslovaco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 8 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:450 |
|
Asunto C-545/21 ANAS / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Procedimiento prejudicial — Fondos estructurales de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 1083/2006 — Artículo 2, apartado 7 — Concepto de “irregularidad” — Artículo 98, apartados 1 y 2 — Correcciones financieras efectuadas por los Estados miembros en relación con las irregularidades detectadas — Criterios aplicables — Directiva 2004/18/CE — Artículo 45, apartado 2, primer párrafo, letra d) — Concepto de “falta profesional grave”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 15 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:998 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 8 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:451 |
|
Asunto C-567/21 BNP Paribas / TR
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Artículos 33 y 36 — Reconocimiento de una resolución dictada en un Estado miembro — Invocación como cuestión incidental ante un órgano jurisdiccional de otro Estado miembro — Efectos producidos por esa resolución en el Estado de origen — Admisibilidad de una acción ejercitada en el Estado miembro requerido con posterioridad a dicha resolución — Normas de procedimiento nacionales que obligan a concentrar las pretensiones en una única instancia
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 16 de febrero de 2023
ECLI:EU:C:2023:118 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 8 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:452 |
|
Asunto C-570/21 I. S. y K. S. / YYY. (Concepto de «consumidor»)
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Contrato con doble finalidad — Artículo 2, letra b) — Concepto de “consumidor” — Criterios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 15 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:1002 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 8 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:456 |
|
Asunto C-636/21 NN / Regione Lombardia (Medidas de apoyo al mercado relacionadas con enfermedades animales)
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Organización común de mercados — Reglamento (UE) n.o 1308/2013 — Artículo 220 — Medidas de apoyo al mercado relacionadas con enfermedades animales — Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1323 — Medidas excepcionales de apoyo al mercado en los sectores de los huevos y de la carne de aves de corral en Italia — Normativa nacional — Requisito para la concesión de una ayuda — Operadores agrícolas en activo en el mercado en cuestión en la fecha de presentación de la solicitud — Margen de apreciación de los Estados miembros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 8 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:453 |
|
Asunto C-640/21 Zes Zollner Electronic / Direcţia Regională Vamală Cluj – Biroul Vamal de Frontieră Aeroport Cluj Napoca
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (UE) n.o 952/2013 — Código aduanero de la Unión — Cantidad excedentaria de mercancías descubierta tras la concesión del levante de las mercancías — Artículo 173 — Rectificación de una declaración en aduana — Mercancías distintas de las contempladas originalmente en la declaración que debe rectificarse — Artículo 174 — Invalidación de una declaración en aduana — Artículo 42 — Sanciones impuestas por las autoridades aduaneras competentes — Reglamento Delegado (UE) 2015/2446
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 26 de enero de 2023
ECLI:EU:C:2023:56 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 8 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:457 |
|
Asunto C-654/21 LM / KP (Demanda de reconvención por nulidad)
Procedimiento prejudicial — Marca de la Unión Europea — Litigio ante el órgano jurisdiccional nacional — Competencia de los tribunales de marcas de la Unión Europea — Reglamento (UE) 2017/1001 — Artículo 124 — Acción por violación de marca — Artículo 128 — Demanda de reconvención por nulidad — Objeto de la demanda — Artículo 129, apartado 3 — Normas procesales aplicables al mismo tipo de acciones en materia de marca nacional — Principio de autonomía procesal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 8 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:462 |
|
Asuntos acumulados C-747/21 P y C-748/21 P Severstal y NLMK / Comisión
Recurso de casación — Dumping — Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1328 — Importaciones de determinados productos planos de acero laminados en frío originarios de la República Popular China y de la Federación de Rusia — Derecho antidumping definitivo — Reglamento (CE) n.º 1225/2009 — Artículo 18, apartado 1 — Información necesaria — Inexistencia — Artículo 9, apartado 4 — “Regla del derecho inferior” — Precio indicativo — Margen de beneficio de la industria de la Unión Europea — Establecimiento — Elección del año representativo más reciente — Artículo 2, apartado 9 — Cálculo del precio de exportación — Perjuicio causado a la industria de la Unión — Aplicación por analogía — Cálculo del margen de subcotización — Motivación
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 12 de enero de 2023
ECLI:EU:C:2023:20 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 8 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:459 |
|
Asunto C-49/22 Austrian Airlines / TW (Vuelo de repatriación)
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Artículo 5, apartado 1, letra a) — Cancelación de un vuelo — Artículo 8, apartado 1 — Obligación de asistencia — Concepto de “transporte alternativo” — Indemnización a los pasajeros aéreos en caso de cancelación de un vuelo — Pandemia de Covid‑19 — Vuelo de repatriación organizado por un Estado miembro en el contexto de la asistencia consular — Vuelo realizado por el mismo transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo cancelado y a la misma hora que este — Gastos a cargo del pasajero que exceden del coste neto de dicho vuelo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Korneuburg
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 2 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:154 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 8 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:454 |
|
Asunto C-322/22 E. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Procedimiento prejudicial — Principio de cooperación leal — Principio de efectividad — Impuesto percibido por un Estado miembro infringiendo el Derecho de la Unión — Infracción declarada a raíz de una sentencia del Tribunal de Justicia — Derecho a percibir intereses sobre los ingresos indebidos — Normativa nacional que limita el derecho a percibir intereses al período que va hasta el trigésimo día siguiente a la publicación de la sentencia del Tribunal de Justicia en el Diario Oficial de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 8 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:460 |
|
Asuntos acumulados C-430/22 y C-468/22 Procedimento penal contra VB y VB (Información del condenado en rebeldía)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva (UE) 2016/343 — Artículo 8, apartado 4 — Derecho a estar presente en el juicio — Procesos en rebeldía — Reapertura del juicio — Notificación al condenado en rebeldía de su derecho a la reapertura del juicio
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 8 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:458 |
|
Asunto C-501/21 P Shindler y otros / Consejo
Recurso de casación — Recurso de anulación — Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica — Decisión (UE) 2020/135 — Nacionales del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte — Consecuencias, para dichos nacionales, de ese Acuerdo en relación con el estatuto de ciudadanos de la Unión Europea y de los derechos vinculados a dicho estatuto — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Legitimación activa — Requisitos — Interés en ejercitar la acción
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 15 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:480 |
|
Asunto C-520/21 Szcześniak / Bank M. (Consecuencias de la anulación del contrato)
Procedimiento prejudicial — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículos 6, apartado 1, y 7, apartado 1 — Crédito hipotecario indexado a una moneda extranjera — Cláusulas de conversión — Determinación del tipo de cambio entre esa moneda extranjera y la moneda nacional — Efectos de la declaración del carácter abusivo de una cláusula — Efectos de la anulación de un contrato en su totalidad — Posibilidad de reclamar créditos que excedan del reembolso de los importes acordados en el contrato y del pago de intereses de demora — Perjuicio del consumidor — Imposibilidad de disponer del importe de las cuotas mensuales abonadas al banco — Perjuicio del banco — Imposibilidad de disponer del importe del capital transferido al consumidor — Efecto disuasorio de la prohibición de las cláusulas abusivas — Protección efectiva del consumidor — Interpretación judicial de una normativa nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 16 de febrero de 2023
ECLI:EU:C:2023:120 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 15 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:478 |
|
Asunto C-721/21 Eco Advocacy / An Bord Pleanala
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Zonas especiales de conservación — Artículo 6, apartado 3 — Evaluación previa de un plan o proyecto con vistas a determinar la necesidad de proceder o no a una evaluación adecuada de las repercusiones de ese plan o proyecto en una zona especial de conservación — Motivación — Medidas que pueden tenerse en cuenta — Proyecto de construcción de viviendas — Autonomía procesal — Principios de equivalencia y de efectividad — Normas procesales en virtud de las cuales los motivos formulados al tiempo de la interposición del recurso determinan el objeto del litigio
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande)
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones de la AbogadA General Sra. J. Kokott, presentadas el 19 de enero de 2023
ECLI:EU:C:2023:39 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 15 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:477 |
|
Asunto C-132/22 BM y NP / Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca (Listas especiales)
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Artículo 45 TFUE — Reglamento (UE) n.o 492/2011 — Artículo 3, apartado 1 — Obstáculo — Igualdad de trato — Procedimiento de elaboración de listas para la asignación de puestos en determinados centros públicos nacionales — Requisito de admisión ligado a la experiencia profesional anterior adquirida en esos centros — Normativa nacional que no permite que se tenga en cuenta la experiencia profesional adquirida en otros Estados miembros — Justificación — Objetivo de lucha contra la precariedad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 15 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:489 |
|
Asunto C-183/22 Saint-Louis Sucre / Premier ministre y otros (Reconocimiento de una organización de productores)
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Organización común de mercados — Reglamento (UE) n.o 1308/2013 — Estatutos de organizaciones de productores — Artículo 153, apartado 1, letra b) — Regla de pertenencia de los miembros a una sola organización de productores — Alcance — Artículo 153, apartado 2, letra c) — Control democrático de la organización de productores y de las decisiones adoptadas en su seno por los miembros productores — Control que ejerce una persona sobre determinados miembros de la organización de productores
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 9 de febrero de 2023
ECLI:EU:C:2023:93 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 15 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:486 |
|
Asunto C-287/22 YQ y RJ / Getin Noble Bank (Suspensión de la ejecución de un contrato de crédito)
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Directiva 93/13/CEE — Préstamo hipotecario indexado a una moneda extranjera — Artículo 6, apartado 1 — Artículo 7, apartado 1 — Solicitud de medidas cautelares — Suspensión de la ejecución del contrato de préstamo — Garantía de la plena efectividad del efecto restitutorio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 15 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:491 |
|
Asunto C-292/22 Teritorialna direktsia Mitnitsa Varna / NOVA TARGOVSKA KOMPANIA 2004
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Arancel aduanero común — Clasificación de las mercancías — Nomenclatura combinada — Partidas 1511 y 1517 — Aceite de palma refinado, blanqueado y desodorizado — Inexistencia de método previsto para analizar la consistencia de un producto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad - Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 15 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:492 |
|
Asunto C-411/22 Thermalhotel Fontana Hotelbetriebsgesellschaft / Bezirkshauptmannschaft Südoststeiermark
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículo 3, apartado 1, letra a) — Concepto de “prestaciones de enfermedad” — Ámbito de aplicación — Libre circulación de los trabajadores — Artículo 45 TFUE — Reglamento (CE) n.o 492/2011 — Artículo 7, apartado 2 — Ventajas sociales — Diferencia de trato — Justificaciones — COVID-19 — Aislamiento de trabajadores ordenado por la autoridad sanitaria nacional — Indemnización de dichos trabajadores por el empresario — Reembolso del empresario por la autoridad competente — Exclusión de los trabajadores transfronterizos aislados en virtud de una medida adoptada por la autoridad de su Estado de residencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 15 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:490 |
|
Asunto C-459/20 X / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Madre tailandesa de un hijo menor de edad neerlandés)
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículo 20 TFUE — Derecho de libre circulación y de libre residencia en el territorio de los Estados miembros — Decisión de un Estado miembro de denegar la residencia a un nacional de un tercer país progenitor de un menor de edad que tiene la nacionalidad de dicho Estado miembro — Menor que se encuentra fuera del territorio de la Unión Europea y nunca ha residido en el territorio de esta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 16 de junio de 2022
ECLI:EU:C:2022:475 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:499 |
|
Asuntos acumulados C-6/21 P y C-16/21 P Allemagne / Pharma Mar y Comisión y Estonie / Pharma Mar y Comisión
Recurso de casación — Intervención — Artículo 40 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Demanda presentada por una agencia de la Unión Europea — Legitimación para intervenir en un litigio entre Estados miembros e instituciones de la Unión — Interés en la solución del litigio — Admisión
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 12 de enero de 2023
ECLI:EU:C:2023:8 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 22 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:502 |
|
Asunto C-427/21 LD / ALB FILS KLINIKEN
Procedimiento prejudicial — Política social — Trabajo a través de empresas de trabajo temporal — Directiva 2008/104/CE — Artículo 1 — Ámbito de aplicación — Concepto de “puesta a disposición de manera temporal” — Transmisión por el empleador a una empresa tercera de las funciones desempeñadas por un trabajador — Puesta a disposición permanente del trabajador manteniendo su contrato de trabajo inicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 22 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:505 |
|
Asunto C-513/21 P DI / BCE
Recurso de casación — Función pública — Personal del Banco Central Europeo (BCE) — Condiciones de contratación — Procedimiento disciplinario — Autoridad competente — Delegación — Seguridad jurídica — Prescripción de la acción disciplinaria — Presunción de inocencia — Proceso penal — Desnaturalización — Inexistencia
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 12 de enero de 2023
ECLI:EU:C:2023:17 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:500 |
|
Asunto C-579/21 Procedimiento incoado por J. M.
Procedimiento prejudicial — Tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículos 4 y 15 — Alcance del derecho de acceso a la información a que se refiere el artículo 15 — Información contenida en los datos de protocolo generados por un sistema de tratamiento (log data) — Artículo 4 — Concepto de “datos personales” — Concepto de “destinatarios” — Ámbito de aplicación temporal
Petición de decisión prejudicial planteada por la Itä-Suomen hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 15 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:1001 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:501 |
|
Asunto C-660/21 Procedimento penal contra K. B. y F. S. (Apreciación de oficio en el ámbito penal)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2012/13/UE — Artículos 3 y 4 — Obligación de las autoridades competentes de informar con prontitud a las personas sospechosas y acusadas de su derecho a permanecer en silencio — Artículo 8, apartado 2 — Derecho a invocar el incumplimiento de esa obligación — Normativa nacional que prohíbe al órgano jurisdiccional de lo penal que conoce del fondo del asunto apreciar de oficio tal incumplimiento — Artículos 47 y 48 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal correctionnel de Villefranche-sur-Saône
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 26 de enero de 2023
ECLI:EU:C:2023:52 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 22 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:498 |
|
Asuntos acumulados C-711/21 y C-712/21 XXX y XXX / État belge (Elementos posteriores a la decisión de retorno)
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Admisibilidad — Subsistencia de un interés en ejercitar la acción en el litigio principal — Obligación de verificación del órgano jurisdiccional remitente
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 2 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:155 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 22 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:503 |
|
Asunto C-823/21 Comisión / Hungría (Declaración de intenciones previa a una solicitud de asilo)
Incumplimiento de Estado — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Políticas en el ámbito de los controles en las fronteras, el asilo y la inmigración — Procedimientos de concesión de protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículo 6 — Acceso efectivo — Presentación de una solicitud — Normativa nacional que establece los trámites administrativos que deben realizarse con carácter previo fuera del territorio del Estado miembro — Objetivo de salud pública
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 22 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:504 |
|
Asunto C-833/21 Endesa Generación / Tribunal Económico Administrativo Central
Procedimiento prejudicial — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Directiva 2003/96/CE — Artículo 14, apartado 1, letra a) — Exención de los productos energéticos utilizados para producir electricidad — Excepción — Imposición de productos energéticos por “motivos de política medioambiental” — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Nacional
Lengua de procedimiento: español
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 2 de febrero de 2023
ECLI:EU:C:2023:66 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 22 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:516 |
|
Asunto C-24/22 PR Pet / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
Procedimiento prejudicial — Arancel aduanero común — Clasificación de las mercancías — Nomenclatura Combinada — Partida 9403 — Artículos consistentes en una estructura, destinados a los gatos, denominados “rascadores para gatos” — Mercancías compuestas de materias diferentes — Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 1229/2013 y (UE) n.o 350/2014
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Noord-Holland
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 22 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:507 |
|
Asunto C-258/22 Finanzamt Hannover-Nord / H Lebensversicherung
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Artículo 63 TFUE — Impuesto sobre actividades económicas — Cálculo de la base imponible de este impuesto — Métodos de cálculo — Dividendos procedentes de participaciones inferiores al 10 % en el capital de sociedades de capital residentes y no residentes — Inclusión en la base imponible del impuesto sobre actividades económicas — Momento de la inclusión — Diferencia de trato — Restricción — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 22 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:506 |
|
Asunto C-268/22 Vitol / Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Política comercial — Defensa contra las prácticas de dumping — Importaciones de biodiésel originario de Argentina e Indonesia — Validez del Reglamento de Ejecución (UE) n.º 1194/2013 — Admisibilidad — No interposición de un recurso de anulación por la demandante en el litigio principal — Importador — Determinación de la existencia del dumping — Factores que deben tenerse en cuenta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 22 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:508 |
|
Asunto C-444/21 Comisión / Irlanda (Protección de las zonas especiales de conservación)
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Zonas especiales de conservación — Región biogeográfica atlántica — Artículos 4, apartado 4, y 6, apartado 1 — Falta de designación de zonas especiales de protección y de determinación de los objetivos de conservación — Medidas de conservación inexistentes o insuficientes
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 9 de febrero de 2023
ECLI:EU:C:2023:90 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 29 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:524 |
|
Asunto C-543/21 Verband Sozialer Wettbewerb / famila-Handelsmarkt Kiel (Envases retornables por los que se paga depósito)
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Indicación de los precios de los productos — Directiva 98/6/CE — Artículo 2, letra a) — Concepto de “precio de venta” — Productos vendidos en envases retornables por los que se paga depósito — Normativa nacional que exige que se indiquen por separado el importe del depósito y el precio de venta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 2 de febrero de 2023
ECLI:EU:C:2023:62 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 29 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:527 |
|
Asunto C-756/21 X / International Protection Appeals Tribunal y otros (Atentado en Pakistán)
Procedimiento prejudicial — Política común en materia de asilo y de protección subsidiaria — Directiva 2004/83/CE — Normas mínimas relativas a los requisitos para la concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria — Artículo 4, apartado 1, segunda frase — Cooperación del Estado miembro con el solicitante para evaluar los elementos pertinentes de su solicitud — Alcance — Credibilidad general del solicitante — Artículo 4, apartado 5, letra e) — Criterios de valoración — Procedimientos comunes para la concesión de la protección internacional — Directiva 2005/85/CE — Examen adecuado — Artículo 8, apartados 2 y 3 — Control jurisdiccional — Artículo 39 — Alcance — Autonomía procesal de los Estados miembros — Principio de efectividad — Plazo razonable para tomar una decisión — Artículos 23, apartado 2, y 39, apartado 4 — Consecuencias de un eventual incumplimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande)
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 16 de febrero de 2023
ECLI:EU:C:2023:121 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 29 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:523 |
|
Asuntos acumulados C-829/21 y C-129/22 TE y otros / Stadt Frankfurt am Main y Stadt Offenbach am Main (Renovación de un permiso de residencia en el segundo Estado miembro)
Procedimiento prejudicial — Política de inmigración — Estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración — Directiva 2003/109/CE — Artículos 9, apartado 4, párrafo segundo, 14, apartado 1, 15, apartado 4, párrafo segundo, 19, apartado 2, y 22 — Derecho de los nacionales de terceros países al estatuto de residente de larga duración en un Estado miembro — Concesión por el primer Estado miembro de un “permiso de residencia de residente de larga duración UE” de duración indefinida — Nacional del tercer país ausente del territorio del primer Estado miembro durante un período superior a seis años — Consiguiente pérdida del derecho al estatuto de residente de larga duración — Solicitud de renovación de un permiso de residencia expedido por el segundo Estado miembro con arreglo a lo dispuesto en el capítulo III de la Directiva 2003/109/CE — Desestimación de la solicitud por el segundo Estado miembro debido a la pérdida de ese derecho — Requisitos
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Hessischer Verwaltungsgerichtshof y Verwaltungsgericht Darmstadt
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 23 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:244 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 29 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:525 |
|
Asunto C-108/22 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / C. (IVA — Consolidador de servicios hoteleros)
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Régimen especial de las agencias de viajes — Ámbito de aplicación — Consolidador de servicios de alojamiento que adquiere dichos servicios por cuenta propia y los revende a otros profesionales sin servicios adicionales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 29 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:522 |
|
Asunto C-211/22 Super Bock Bebidas y otros / Autoridade da Concorrência
Procedimiento prejudicial — Competencia — Prácticas colusorias — Artículo 101 TFUE — Acuerdos verticales — Precios mínimos de reventa fijados por un proveedor a sus distribuidores — Concepto de “restricción de la competencia por el objeto” — Concepto de “acuerdo” — Prueba del concurso de voluntades entre el proveedor y sus distribuidores — Práctica que abarca la casi totalidad del territorio de un Estado miembro — Efecto sobre el comercio entre Estados miembros — Reglamento (CE) n.o 2790/1999 y Reglamento (UE) n.o 330/2010 — Restricción especialmente grave
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Relação de Lisboa
Lengua de procedimiento: portugués
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 29 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:529 |
|
Asunto C-220/22 Comisión / Portugal (Valores límite — NO2)
Incumplimiento de Estado — Medio Ambiente — Directiva 2008/50/CE — Calidad del aire ambiente — Superación sistemática y continuada de los valores límite de dióxido de nitrógeno (NO2) — Medidas adecuadas — Período de superación lo más breve posible
Lengua de procedimiento: portugués
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 29 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:521 |
|
Asunto C-232/22 Cabot Plastics Belgium / État belge
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 44 — Lugar de realización de las prestaciones de servicios — Reglamento de Ejecución (UE) n.o 282/2011 — Artículo 11, apartado 1 — Prestación de servicios — Lugar de conexión a efectos fiscales — Concepto de “establecimiento permanente” — Estructura adecuada en términos de medios humanos y técnicos — Capacidad de recibir y utilizar los servicios para las necesidades propias del establecimiento permanente — Prestaciones de servicios de trabajo externalizado y prestaciones accesorias — Compromiso contractual exclusivo entre una sociedad prestadora de un Estado miembro y la sociedad destinataria establecida en un Estado tercero — Sociedades jurídicamente independientes
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Liège
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 29 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:530 |
|
Asuntos acumulados C-501/22 a C-504/22 Interfel / Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire
Procedimiento prejudicial — Agricultura y pesca — Organización común de mercados — Reglamento (UE) n.o 1308/2013 — Artículo 164, apartados 1 y 4 — Normas de comercialización — Extensión de un acuerdo interprofesional — Acuerdo que establece normas más estrictas que la normativa de la Unión Europea
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 29 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:531 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-140/23 P(I) Euranimi / Comisión
Recurso de casación — Intervención — Política comercial — Dumping — Importaciones de productos planos de acero inoxidable laminados en frío originarios de la India e Indonesia — Asociación profesional representativa
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 5 de junio de 2023 ECLI:EU:C:2023:446 |
Asunto C-669/22 Rozhlas a televízia Slovenska / CI
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Ámbito de aplicación — Indicación de las razones que justifican la necesidad de una interpretación de determinadas disposiciones del Derecho de la Unión por parte del Tribunal de Justicia y de la relación que existe entre dichas disposiciones y la legislación nacional aplicable — Precisiones insuficientes — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 6 de junio de 2023 ECLI:EU:C:2023:473 |
Asunto C-408/21 P Consejo / Pech
Recurso de casación — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Artículo 4, apartado 2, segundo guion — Protección del asesoramiento jurídico — Artículo 4, apartado 3, párrafo primero — Protección del proceso de toma de decisiones — Negativa a conceder pleno acceso al dictamen del Servicio Jurídico del Consejo de la Unión Europea
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 8 de junio de 2023 ECLI:EU:C:2023:461 |
Asunto C-444/22 P Veen / Europol
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Responsabilidad extracontractual — Cooperación policial — Información delictiva — Supuesta divulgación no autorizada de datos — Reglamento (UE) 2016/794 — Artículo 50, apartado 1 — Perjuicio moral — Recurso de indemnización — Recurso de casación, en parte, manifiestamente inadmisible y, en parte, manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 13 de junio de 2023 ECLI:EU:C:2023:493 |
Asunto C-750/22 P WV / CdT
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Agente — Contratación por tiempo indefinido — Licencia por enfermedad — Ausencias injustificadas — Resolución del contrato sin previo aviso — Régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea — Artículo 16 — Artículo 48, letra b) — Anulación de la decisión de rescisión — Pretensión de indemnización — Perjuicio material — Realidad del daño — Recurso de casación manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 13 de junio de 2023 ECLI:EU:C:2023:476 |
Asunto C-38/23 P Grupa Lew / EUIPO
|
Auto del Tribunal de Justicia de 13 de junio de 2023 ECLI:EU:C:2023:494 |
HTML |
Asunto C-499/21 P Silver y otros / Consejo
Recurso de casación — Recurso de anulación — Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica — Decisión (UE) 2020/135 — Nacionales de Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte — Consecuencias, para dichos nacionales, de ese Acuerdo en relación con el estatuto de ciudadanos de la Unión Europea y de los derechos vinculados a dicho estatuto — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Legitimación activa — Requisitos — Interés en ejercitar la acción
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 15 de junio de 2023 ECLI:EU:C:2023:479 |
Asunto C-502/21 P Price / Consejo
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 15 de junio de 2023 ECLI:EU:C:2023:482 |
Asunto C-199/23 P Zielonogórski Klub Żużlowy Sportowa / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 15 de junio de 2023 ECLI:EU:C:2023:560 |
Asunto C-12/23 P Autoramiksas / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recursos de anulación y por omisión — Negativa de la Comisión Europea a iniciar un procedimiento de declaración de incumplimiento — Facultad discrecional de la Comisión — Recurso de casación manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 19 de junio de 2023 ECLI:EU:C:2023:495 |
Asunto C-426/22 SOLE-MiZo / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 183 — Principios de efectividad y de neutralidad fiscal — Deducción del impuesto soportado — Devolución del excedente — Cálculo de los intereses debidos por la indisponibilidad de un excedente del IVA deducible retenido infringiendo el Derecho de la Unión — Depreciación monetaria
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 20 de junio de 2023 ECLI:EU:C:2023:517 |
Asunto C-818/21 P YG / Comisión
Recurso de casación — Función pública — Funcionario — Promoción — Ejercicio de promoción 2019 — Decisión de no promover al demandante al grado AST 9 — Artículo 45, apartado 1, del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Comparación de méritos — Desnaturalización de las pruebas — Interpretación errónea y desnaturalización de los motivos del recurso en primera instancia — Vulneración del derecho de defensa — Incumplimiento de la obligación de motivación
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 22 de junio de 2023 ECLI:EU:C:2023:511 |
Asunto C-163/22 P Gmina Miasto Gdynia y Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Infraestructuras aeroportuarias — Financiación pública concedida a favor del aeropuerto de Gdynia‑Kosakowo — Decisión por la que se declara la incompatibilidad de la ayuda con el mercado interior y se ordena su recuperación — Identificación de la ventaja y determinación del importe de la ayuda a devolver — Principios de protección de la confianza legítima, de seguridad jurídica, de tutela judicial efectiva, de buena administración y de cooperación leal — Derechos procesales de las recurrentes
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 22 de junio de 2023 ECLI:EU:C:2023:515 |
Asunto C-259/22 P Arysta LifeScience Great Britain / Comisión
Recurso de casación — Productos fitosanitarios — Sustancia activa — Reglamento (CE) n.º 1107/2009 — Artículo 4, apartado 5 — Artículo 14, apartado 1 — Artículo 20, apartado 1 — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 844/2012 — Artículo 12, apartado 3 — Artículo 14, apartado 1 — No renovación de la aprobación de la sustancia activa tiram para su comercialización — Derecho de defensa — Principio de cautela — Igualdad de trato
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 22 de junio de 2023 ECLI:EU:C:2023:513 |
Asunto C-720/22 P QN / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Funcionarios — Informe de evaluación — Obligación de motivación — Error manifiesto de apreciación — Recurso de anulación y de indemnización — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 22 de junio de 2023 ECLI:EU:C:2023:536 |
Asunto C-24/23 Finalgarve – Sociedade de Promoção Imobiliária e Turística / Ministério do Planeamento e das Infraestruturas
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Exigencia de presentación del contexto normativo del litigio principal y de las razones que justifican la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 27 de junio de 2023 ECLI:EU:C:2023:518 |
Asunto C-77/23 P Haskovo Chamber of Commerce and Industry / EUIPO y Devin
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 27 de junio de 2023 ECLI:EU:C:2023:519 |
Asunto C-763/21 P TUIfly / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Medidas ejecutadas por la República de Austria en favor del aeropuerto de Klagenfurt, Ryanair y sus demás compañías aéreas usuarias — Decisión por la que se declaran las medidas de ayuda parcialmente incompatibles con el mercado interior — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Inversor privado en economía de mercado — Análisis ex ante de la rentabilidad marginal — Rentabilidad del aeropuerto a largo plazo — Aplicabilidad — Artículo 107 TFUE, apartado 3, letra c) — Ayudas destinadas a facilitar el desarrollo de determinadas actividades o de determinadas regiones económicas — Criterio pertinente de evaluación para evaluar la compatibilidad con el mercado interior — Rentabilidad de las nuevas rutas aéreas
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 29 de junio de 2023 ECLI:EU:C:2023:528 |
Asunto C-467/22 P Airoldi Metalli / Comisión
Recurso de casación — Dumping — Importaciones de extrusiones de aluminio originarias de la República Popular China — Derecho antidumping definitivo — Recurso de anulación — Legitimación — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Requisito conforme al cual el demandante debe estar individualmente afectado — Acto reglamentario que no incluye medidas de ejecución
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 29 de junio de 2023 ECLI:EU:C:2023:526 |
Julio de 2023
Asunto C-252/21 Meta Platforms y otros / Bundeskartellamt (Condiciones generales del servicio de una red social)
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Redes sociales en línea — Abuso de posición dominante por parte del operador de tal red — Abuso consistente en el tratamiento de datos personales de los usuarios de dicha red previsto en las condiciones generales del servicio de esta — Competencias de una autoridad de defensa de la competencia de un Estado miembro para concluir que dicho tratamiento no es conforme con ese Reglamento — Articulación con las competencias de las autoridades nacionales encargadas del control de la protección de los datos personales — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Principio de cooperación leal — Artículo 6, apartado 1, párrafo primero, letras a) a f), del Reglamento 2016/679 — Licitud del tratamiento de datos — Artículo 9, apartados 1 y 2 — Tratamiento de categorías especiales de datos personales — Artículo 4, punto 11 — Concepto de “consentimiento”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 20 de septiembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:704 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 4 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:537 |
|
Asuntos acumulados C-212/21 P y C-223/21 P BEI y Comisión / ClientEarth
Recurso de casación — Medio ambiente — Convenio de Aarhus — Reglamento (CE) n.o 1367/2006 — Artículo 2, apartado 1, letra f) — Concepto de “Derecho medioambiental” — Artículo 2, apartado 1, letra g) — Concepto de “acto administrativo” — Artículo 10, apartado 1 — Revisión interna de actos administrativos — Acuerdo del Consejo de Administración del Banco Europeo de Inversiones (BEI) en el que se aprueba la financiación de un proyecto de central eléctrica de biomasa — Denegación de la solicitud de revisión interna de dicho acuerdo por ser inadmisible — Independencia del BEI en el ámbito de sus operaciones financieras — Artículo 271 TFUE, letra c) — Alcance
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 15 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:1003 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 6 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:546 |
|
Asunto C-510/21 DB / Austrian Airlines (Primeros auxilios a bordo de una aeronave)
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Convenio de Montreal — Artículo 17, apartado 1 — Responsabilidad de las compañías aéreas en caso de muerte o lesión de un pasajero — Concepto de “accidente” — Primeros auxilios dispensados a raíz de un accidente producido a bordo de una aeronave que agravaron las lesiones corporales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 12 de enero de 2023
ECLI:EU:C:2023:19 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 6 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:550 |
|
Asunto C-663/21 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl / AA (Refugiado que ha cometido un delito grave)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2011/95/UE — Normas relativas a los requisitos para la concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria — Artículo 14, apartado 4, letra b) — Revocación del estatuto de refugiado — Nacional de un tercer país condenado por sentencia firme por un delito de especial gravedad — Peligro para la comunidad — Examen de la proporcionalidad — Directiva 2008/115/UE — Retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Aplazamiento de la expulsión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 16 de febrero de 2023
ECLI:EU:C:2023:114 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 6 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:540 |
|
Asunto C-8/22 XXX / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Refugiado que ha cometido un delito grave)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2011/95/UE — Normas relativas a los requisitos para la concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria — Artículo 14, apartado 4, letra b) — Revocación del estatuto de refugiado — Nacional de un tercer país condenado por sentencia firme por un delito de especial gravedad — Peligro para la comunidad — Control de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 6 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:542 |
|
Asunto C-142/22 OE / Minister for Justice and Equality (Solicitud de consentimiento — Efectos de la orden de detención europea inicial)
Procedimiento prejudicial — Cooperación policial y judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 27 — Procesamiento por una infracción cometida antes de la entrega, distinta de la que motivó la entrega — Solicitud de consentimiento dirigida a la autoridad judicial de ejecución — Orden de detención europea emitida por un fiscal de un Estado miembro que no tiene la condición de autoridad judicial emisora — Consecuencias de la solicitud de consentimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 9 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:191 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 6 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:544 |
|
Asunto C-166/22 Hellfire Massy Residents Association / An Bord Pleanála y otros
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Artículo 12 — Sistema de protección rigurosa de determinadas especies animales — Artículo 16 — Excepción — Procedimiento para la concesión de tal excepción — Derecho de participación del público
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 6 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:545 |
|
Asunto C-402/22 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / M. A. (Delito de especial gravedad)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2011/95/UE — Normas relativas a los requisitos para la concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria — Artículo 14, apartado 4, letra b) — Revocación del estatuto de refugiado — Nacional de un tercer país condenado por sentencia firme por un delito de especial gravedad — Peligro para la comunidad — Examen de la proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países Bajos)
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 17 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:420 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 6 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:543 |
|
Asunto C-404/22 Ethnikos Organismos Pistopoiisis Prosonton & Epangelmatikou Prosanatolismou / Elliniko Dimosio
Procedimiento prejudicial — Información y consulta de los trabajadores — Directiva 2002/14/CE — Ámbito de aplicación — Concepto de “empresa que ejerce una actividad económica” — Persona jurídica de Derecho privado perteneciente al sector público — Destitución de trabajadores nombrados para puestos de dirección — Falta de información y de consulta previa de los representantes de los trabajadores
Petición de decisión prejudicial planteada por el Dioikitiko Protodikeio Athinon
Lengua de procedimiento: griego
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 6 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:548 |
|
Asunto C-462/22 BM / LO (Residencia del demandante de divorcio)
Procedimiento prejudicial — Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial — Reglamento (CE) n.o 2201/2003 — Artículo 3, apartado 1, letra a), sexto guion — Forum actoris — Requisito — Residencia habitual del demandante en el Estado miembro del órgano jurisdiccional ante el que se presenta la demanda durante todo el plazo inmediatamente anterior a la presentación de la demanda
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 6 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:553 |
|
Asunto C-593/22 FS y WU / First Bank
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Ámbito de aplicación — Artículo 1, apartado 2 — Exclusión de las cláusulas contractuales que reflejan disposiciones legales o reglamentarias imperativas — Contrato de préstamo denominado en moneda extranjera — Cláusulas relativas al riesgo del tipo de cambio — Presunción de conocimiento de la ley
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Specializat Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 6 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:555 |
|
Asunto C-93/23 P EUIPO / Neoperl
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Admisión a trámite del recurso de casación
Lengua de procedimiento: alemán
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 11 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:601 |
|
Asunto C-376/20 P Comisión / CK Telecoms UK Investments
Recurso de casación — Competencia — Reglamento (CE) n.º 139/2004 — Control de operaciones de concentración de empresas — Servicios de telecomunicaciones móviles — Decisión por la que se declara la incompatibilidad de una operación de concentración con el mercado interior — Mercado oligopolístico — Obstáculo significativo para la competencia efectiva — Efectos no coordinados — Grado de prueba — Margen de apreciación de la Comisión Europea en materia económica — Límites del control jurisdiccional — Directrices sobre las concentraciones horizontales — Factores pertinentes para demostrar la existencia de un obstáculo significativo para la competencia efectiva — Conceptos de “fuerza competitiva importante” y de “competidores inmediatos” — Proximidad de la competencia entre las partes de la concentración — Análisis cuantitativo de los efectos de la concentración proyectada en los precios — Aumento de eficiencia — Desnaturalización — Imputación planteada de oficio por el Tribunal General — Anulación
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 20 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:817 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 13 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:561 |
|
Asuntos acumulados C-615/20 y C-671/20 Procedimento penal contra YP y otros (Levantamiento de la inmunidad de un juez y suspensión en sus funciones)
Procedimiento prejudicial — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Estado de Derecho — Tutela judicial efectiva en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión — Independencia judicial — Primacía del Derecho de la Unión — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Obligación de cooperación leal — Levantamiento de la inmunidad penal y suspensión de las funciones de un juez ordenados por la Izba Dyscyplinarna (Sala Disciplinaria) del Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo, Polonia) — Falta de independencia y de imparcialidad de dicha Sala — Modificación de la composición de la formación jurisdiccional que debe conocer de un asunto hasta entonces atribuido a ese juez — Prohibiciones impuestas a los tribunales nacionales de cuestionar la legitimidad de un tribunal, perjudicar el funcionamiento de este o apreciar la legalidad o la efectividad del nombramiento de los jueces o de las potestades jurisdiccionales de estos, so pena de sanciones disciplinarias — Obligación de los órganos jurisdiccionales afectados y de los órganos competentes en materia de determinación y de modificación de la composición de las formaciones jurisdiccionales de abstenerse de aplicar las medidas de levantamiento de la inmunidad y de suspensión del juez de que se trata — Obligación de estos mismos tribunales y órganos de abstenerse de aplicar las disposiciones nacionales que establecen dichas prohibiciones
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Sąd Okręgowy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 15 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:986 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 13 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:562 |
|
Asuntos acumulados C-363/21 y C-364/21 Ferrovienord / ISTAT y Federazione Italiana Triathlon / ISTAT y Ministero dell’Economia e delle Finanze
Procedimiento prejudicial — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Obligación de los Estados miembros de establecer las vías de recurso necesarias para garantizar la tutela judicial efectiva en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión — Política económica — Reglamento (UE) n.º 549/2013 — Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales de la Unión Europea (SEC) — Directiva 2011/85/UE — Requisitos aplicables a los marcos presupuestarios de los Estados miembros — Normativa nacional que limita la competencia del juez competente en materia contable — Principios de efectividad y de equivalencia — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Corte dei Conti
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 12 de enero de 2023
ECLI:EU:C:2023:7 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 13 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:563 |
|
Asunto C-426/21 Ocilion IPTV Technologies / Seven.One Entertainment Group y Puls 4 TV
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Derechos de autor en la sociedad de la información — Directiva 2001/29/CE — Artículo 3 — Derecho de comunicación al público — Artículo 5, apartado 2, letra b) — Excepción denominada de “copia privada” — Proveedor de un servicio de “Internet Protocol Television” (IPTV) — Acceso a los contenidos protegidos sin autorización de los titulares de derechos — Grabadora de vídeo en línea — “Volver a ver” en diferido — Técnica de deduplicación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 15 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:999 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 13 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:564 |
|
Asunto C-615/21 Napfény-Toll / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Normativa nacional que prevé la posibilidad de suspender, sin limitación temporal, el plazo de prescripción de la acción de la administración tributaria en caso de procedimiento judicial — Procedimientos tributarios repetidos — Reglamento (CE, Euratom) n.º 2988/95 — Ámbito de aplicación — Principios de seguridad jurídica y de efectividad del Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Szegedi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 2 de febrero de 2023
ECLI:EU:C:2023:65 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:573 |
|
Asunto C-765/21 D. M. / Azienda Ospedale-Università di Padova
Procedimiento prejudicial — Salud pública — Normativa nacional que impone una obligación de vacunación para el personal sanitario — Suspensión de funciones sin retribución para el personal que se niegue a vacunarse — Reglamento (CE) n.º 726/2004 — Medicamentos de uso humano — Vacunas contra la COVID‑19 — Reglamento (CE) n.º 507/2006 — Validez de las autorizaciones condicionales de comercialización — Reglamento (UE) 2021/953 — Prohibición de discriminación entre las personas vacunadas y las personas no vacunadas — Inadmisibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale ordinario di Padova
Lengua de procedimiento: italiano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:566 |
|
Asunto C-35/22 CAJASUR Banco / JO y IM
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Artículo 6, apartado 1 — Condiciones generales de un contrato de préstamo con garantía hipotecaria declaradas nulas por los órganos jurisdiccionales nacionales — Demanda — Allanamiento antes de la contestación — Normativa nacional que implica que el consumidor haya de realizar, ante el profesional de que se trate, una gestión antes de acudir a la vía judicial para que no se le impongan las costas del procedimiento judicial — Principio de buena administración de la justicia — Derecho a la tutela judicial efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de Malaga
Lengua de procedimiento: español
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 2 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:156 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 13 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:569 |
|
Asuntos acumulados C-73/22 P y C-77/22 P Grupa Azoty y otros / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Directrices relativas a determinadas medidas de ayuda estatal en el contexto del régimen de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Sectores económicos subvencionables — Exclusión del sector de la fabricación de fertilizantes y compuestos nitrogenados — Recurso de anulación — Admisibilidad — Legitimación activa de las personas físicas y jurídicas — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Requisito de que la medida recurrida afecte directamente al demandante
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 2 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:157 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 13 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:570 |
|
Asunto C-87/22 TT / AK (Traslado ilícito del menor)
Procedimiento prejudicial — Competencia en materia de responsabilidad parental — Reglamento (CE) n.º 2201/2003 — Artículos 10 y 15 — Remisión a un órgano jurisdiccional de otro Estado miembro mejor situado para conocer del asunto — Requisitos — Órgano jurisdiccional del Estado miembro al que el menor fue trasladado ilícitamente — Convenio de La Haya de 1980 — Interés superior del menor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Korneuburg
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 23 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:248 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 13 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:571 |
|
Asunto C-106/22 Xella Magyarország / Innovációs és Technológiai Miniszter
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Libertad de establecimiento — Reglamento (UE) 2019/452 — Normativa de un Estado miembro que establece un mecanismo de control de las inversiones extranjeras en empresas residentes consideradas como “estratégicas” — Resolución adoptada sobre la base de esa normativa, que prohíbe la adquisición por una sociedad residente de la totalidad de las participaciones de otra sociedad residente — Empresa adquirida considerada como “estratégica” debido a que su actividad principal atañe a la extracción de determinadas materias primas básicas como la grava, la arena y la arcilla — Empresa adquirente considerada como “inversor extranjero” por formar parte de un grupo de sociedades cuya sociedad de cabecera está establecida en un tercer país — Perjuicio o riesgo de perjuicio para un interés nacional, la seguridad pública o el orden público del Estado miembro — Objetivo de garantizar la seguridad del suministro de materias primas básicas en favor del sector de la construcción, en particular a escala regional
Petición de decisión prejudicial planteada por la Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 30 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:267 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:568 |
|
Asunto C-134/22 MO / SM
Procedimiento prejudicial — Política social — Despidos colectivos — Directiva 98/59/CE — Información y consulta — Artículo 2, apartado 3, párrafo segundo — Obligación del empresario que tenga la intención de efectuar un despido colectivo de transmitir a la autoridad pública competente una copia de la información comunicada a los representantes de los trabajadores — Objetivo — Consecuencias del incumplimiento de dicha obligación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 30 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:268 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:567 |
|
Asunto C-136/22 P D & A Pharma / EMA
Recurso de casación — Medicamentos para uso humano — Reglamento (CE) n.o 726/2004 — Decisión de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) de no renovar un grupo científico consultivo — Recurso de anulación interpuesto por el solicitante de una autorización de comercialización — Admisibilidad — Interés en ejercitar la acción — Interés efectivo y actual que puede derivar de otra acción judicial — Requisitos
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 13 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:572 |
|
Asunto C-180/22 Finanzamt Hamm / Mensing
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 311 y siguientes — Regímenes especiales aplicables en el sector de los objetos de arte — Régimen del margen de beneficio — Sujetos pasivos revendedores — Entrega de objetos de arte por el autor o por sus derechohabientes — Operaciones intracomunitarias — Derecho a deducción del impuesto soportado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 23 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:242 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 13 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:565 |
|
Asunto C-265/22 ZR y PI / Banco Santander (Referencia a un índice oficial)
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Contratos de préstamo hipotecario — Cláusula que establece un tipo de interés variable — Índice de referencia basado en las tasas anuales equivalentes (TAE) de los préstamos hipotecarios concedidos por las entidades de crédito — Índice establecido mediante un acto reglamentario o administrativo — Indicaciones que figuran en el preámbulo de ese acto — Control relativo a la exigencia de transparencia — Apreciación del carácter abusivo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia de Palma de Mallorca
Lengua de procedimiento: español
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 13 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:578 |
|
Asunto C-313/22 Achilleion / Elliniko Dimosio
Procedimiento prejudicial — Fondos Estructurales — Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Cofinanciación — Reglamento (CE) n.o 1260/1999 — Artículos 30, apartado 4 y 39, apartado 1 — Invariabilidad de las operaciones relativas a inversiones — “Modificación importante” de una operación de inversión cofinanciada — Recuperación de una ayuda en caso de cesión del establecimiento que es objeto de esa operación — Incidencia de las circunstancias específicas que rodean dicha cesión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Elegktiko Synedrio
Lengua de procedimiento: griego
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 13 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:574 |
|
Asunto C-344/22 Gemeinde A / Finanzamt
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra c) — Prestaciones de servicios realizadas a título oneroso — Organismos de Derecho público — Municipio que percibe una tasa termal por la puesta a disposición de instalaciones termales de libre acceso para todos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 13 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:580 |
|
Asunto C-55/23 PA / MO
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Competencia, ley aplicable, reconocimiento y ejecución de resoluciones, aceptación y ejecución de documentos públicos en materia de sucesiones y creación de un certificado sucesorio europeo — Reglamento (UE) n.º 650/2012 — Artículo 10, apartado 1, letra a) — Competencia subsidiaria — Artículo 267 TFUE — Obligación de respetar las instrucciones de un tribunal superior
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie
Lengua de procedimiento: polaco
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 17 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:599 |
|
Asunto C-97/23 P WhatsApp Ireland / Comité Europeo de Protección de Datos
Recurso de casación — Demanda de intervención — Artículo 40, párrafo segundo, del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Interés en la solución del litigio — Demanda presentada por el Supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD) — Desestimación
Lengua de procedimiento: inglés
|
Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 21 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:609 |
|
Asunto C-97/23 P WhatsApp Ireland / Comité Europeo de Protección de Datos
Recurso de casación — Demanda de intervención — Artículo 40, párrafo segundo, del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Interés en la solución del litigio — Asociación profesional — Desestimación
Lengua de procedimiento: inglés
|
Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 21 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:608 |
|
Asunto C-107/23 PPU Procedimento penal contra C. I. y otros
Procedimiento prejudicial — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Artículo 325 TFUE, apartado 1 — Convenio “PIF” — Artículo 2, apartado 1 — Obligación de luchar contra el fraude que afecte a los intereses financieros de la Unión mediante medidas disuasorias y efectivas — Obligación de prever sanciones penales — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Fraude grave del IVA — Plazo de prescripción de la responsabilidad penal — Sentencia de un tribunal constitucional que ha invalidado una disposición nacional que regula las causas de interrupción de dicho plazo — Riesgo sistémico de impunidad — Protección de los derechos fundamentales — Artículo 49, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principio de legalidad penal — Exigencias de previsibilidad y de precisión de la ley penal — Principio de la aplicación retroactiva de la ley penal más favorable (lex mitior) — Principio de seguridad jurídica — Estándar nacional de protección de los derechos fundamentales — Obligación de los órganos jurisdiccionales de un Estado miembro de dejar inaplicadas sentencias del tribunal constitucional y/o del tribunal supremo de ese Estado miembro en caso de no conformidad con el Derecho de la Unión — Responsabilidad disciplinaria de los jueces en caso de inobservancia de esas sentencias — Principio de primacía del Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Braşov
Lengua de procedimiento: rumano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 29 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:532 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 24 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:606 |
|
Asunto C-26/23 P Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe / Comisión
Recurso de casación — Iniciativa ciudadana “Minority SafePack” — Solicitud de actuación — Artículo 40, párrafo segundo, del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Interés en la solución del litigio — Admisión
Lengua de procedimiento: inglés
|
Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 27 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:618 |
|
Asunto C-26/23 P Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe / Comisión
Recurso de casación — Iniciativa ciudadana “Minority SafePack” — Solicitud de actuación — Artículo 40, párrafo segundo, del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Interés en la solución del litigio — Admisión
Lengua de procedimiento: inglés
|
Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 27 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:616 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-120/23 P Suicha / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 5 de julio de 2023 ECLI:EU:C:2023:539 |
Asunto C-7/22 P RQ / Consejo y Comisión
Recurso de casación — Recurso de indemnización — Política económica y monetaria — Reestructuración de la deuda pública griega — Participación del sector privado — Perjuicio consistente en la reducción del valor nominal de las obligaciones del Estado nuevamente emitidas respecto del de las obligaciones canceladas — Declaraciones de los Jefes de Estado o de Gobierno de la zona euro y de las instituciones de la Unión Europea — Decisiones del Eurogrupo — Carácter informal e intergubernamental del Eurogrupo — Responsabilidad extracontractual de la Unión — Imputabilidad del daño
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 6 de julio de 2023 ECLI:EU:C:2023:541 |
Asunto C-285/22 P Julien / Consejo
Recurso de casación — Recurso de anulación — Acuerdo de Comercio y Cooperación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra — Decisión (UE) 2021/689 — Nacionales del Reino Unido que tienen intereses familiares y patrimoniales en la Unión — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Legitimación activa — Requisitos — Interés en ejercitar la acción
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 6 de julio de 2023 ECLI:EU:C:2023:551 |
Asunto C-64/23 P Neoperl / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 11 de julio de 2023 ECLI:EU:C:2023:556 |
Asunto C-757/21 P Nichicon Corporation / Comisión
Recurso de casación — Autenticación de una sentencia por el Tribunal General — Artículo 118 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Copia de la sentencia que debe notificarse — Firma de los jueces — Prácticas colusorias — Artículo 101 TFUE — Mercado de los condensadores electrolíticos de tantalio y de aluminio — Acuerdos y prácticas concertadas sobre diversos elementos de los precios — Concepto de infracción “por el objeto” — Carga de la prueba de la Comisión Europea — Declaraciones de empresas — Fiabilidad — Ámbito geográfico de un comportamiento anticompetitivo — Infracción única y continuada — Multa — Cálculo del importe de base — Ventas que deben tenerse en cuenta — Circunstancias atenuantes — Plena jurisdicción
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 13 de julio de 2023 ECLI:EU:C:2023:575 |
Asunto C-759/21 P Nippon Chemi-Con Corporation / Comisión
Recurso de casación — Autenticación de una sentencia por el Tribunal General — Artículo 118 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Copia de la sentencia que debe notificarse — Firma de los jueces — Prácticas colusorias — Artículo 101 TFUE — Mercado de condensadores electrolíticos de tántalo y de aluminio — Acuerdos y prácticas concertadas sobre varios elementos de los precios — Concepto de infracción “por el objeto” — Carga de la prueba de la Comisión Europea — Alcance geográfico de una conducta contraria a la competencia — Infracción única y continua — Multa — Cálculo del importe de base — Ventas que deben tenerse en cuenta — Circunstancias atenuantes — Competencia jurisdiccional plena
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 13 de julio de 2023 ECLI:EU:C:2023:577 |
Asunto C-142/23 P Hecht Pharma / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 13 de julio de 2023 ECLI:EU:C:2023:600 |
Asunto C-94/23 P Puma / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 17 de julio de 2023 ECLI:EU:C:2023:598 |
Asunto C-145/23 P Puma / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 17 de julio de 2023 ECLI:EU:C:2023:597 |
Asunto C-270/23 P Topcart / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 17 de julio de 2023 ECLI:EU:C:2023:614 |
Asunto C-280/23 P Canai Technology / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 17 de julio de 2023 ECLI:EU:C:2023:596 |
Asunto C-335/22 A / Autoridade Tributária e Aduaneira (Impuesto que grava la comercialización de títulos)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Directiva 2008/7/CE — Artículo 5, apartado 2, letra b) — Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales — Impuesto sobre actos jurídicos documentados que grava los servicios de colocación en el mercado de obligaciones y papel comercial
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 19 de julio de 2023 ECLI:EU:C:2023:603 |
Asunto C-416/22 EDP / Autoridade Tributária e Aduaneira (Impuesto que grava la comercialización de títulos)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Directiva 2008/7/CE — Artículo 5, apartado 2 — Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales — Impuesto sobre actos jurídicos documentados que grava los servicios de colocación en el mercado de obligaciones, ofertas públicas de suscripción de acciones y ofertas de recompra de obligaciones
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 19 de julio de 2023 ECLI:EU:C:2023:604 |
Asunto C-97/23 P WhatsApp Ireland / Comité Europeo de Protección de Datos
|
Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 21 de julio de 2023 ECLI:EU:C:2023:611 |
Septiembre de 2023
Asunto C-137/21 Parlamento / Comisión (Exención de visado para los nacionales de los Estados Unidos)
Recurso por omisión — Reglamento (UE) 2018/1806 — Artículo 7, párrafo primero, letra f) — Lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores de los Estados miembros — Lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación — Principio de reciprocidad — Requerimiento para adoptar un acto delegado por el que se suspenda provisionalmente la exención de visado por un período de doce meses para los nacionales de los Estados Unidos de América
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 15 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:989 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 5 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:625 |
|
Asunto C-689/21 X / Udlændinge- og Integrationsministeriet (Pérdida de la nacionalidad danesa)
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión Europea — Artículo 20 TFUE — Artículo 7 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Ciudadano que tiene la nacionalidad de un Estado miembro y la nacionalidad de un tercer país — Pérdida automática de la nacionalidad del Estado miembro a la edad de veintidós años por ausencia de vínculo de conexión efectivo con ese Estado miembro, a falta de solicitud de conservación de la nacionalidad antes de la fecha en que se cumple dicha edad — Pérdida del estatuto de ciudadano de la Unión — Examen de la proporcionalidad de las consecuencias de esta pérdida a la luz del Derecho de la Unión — Plazo de caducidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 26 de enero de 2023
ECLI:EU:C:2023:53 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 5 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:626 |
|
Asunto C-216/21 Asociaţia Forumul Judecătorilor din România e YN / Consiliul Superior al Magistraturii
Procedimiento prejudicial — Decisión 2006/928/CE — Mecanismo de cooperación y verificación de los avances logrados por Rumanía para cumplir indicadores concretos en materia de reforma judicial y lucha contra la corrupción — Artículo 2 TUE — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Estado de Derecho — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Independencia judicial — Normativa nacional por la que se modifica el régimen de promoción de los jueces
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Ploieşti
Lengua de procedimiento: rumano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 16 de febrero de 2023
ECLI:EU:C:2023:116 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:628 |
|
Asunto C-461/21 Cartrans Preda / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/112/CE — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Exenciones — Operaciones de transporte por carretera directamente relacionadas con la importación de bienes — Régimen de prueba — Artículos 56 TFUE y 57 TFUE — Libre prestación de servicios — Recaudación del IVA efectuada por un no residente — Tributación de la contraprestación abonada en concepto de impuesto sobre la renta de no residentes — Retención a cuenta a cargo del residente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Prahova
Lengua de procedimiento: rumano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 19 de enero de 2023
ECLI:EU:C:2023:35 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 7 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:632 |
|
Asunto C-590/21 Charles Taylor Adjusting y FD / Starlight Shipping y Overseas Marine Enterprises
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Reconocimiento y ejecución en un Estado miembro de resoluciones procedentes de otro Estado miembro — Artículo 34 — Motivos de denegación — Violación del orden público de la Unión Europea y del orden público nacional — Concepto de “orden público” — Confianza mutua — Orden conminatoria que “casi” impide el recurso — Resoluciones por las que se impide el ejercicio del derecho a una tutela judicial o la continuación de los procedimientos incoados ante los órganos jurisdiccionales de otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Areios Pagos
Lengua de procedimiento: griego
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 23 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:246 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 7 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:633 |
|
Asunto C-601/21 Comisión / Polonia
Incumplimiento de Estado — Contratos públicos de servicios — Imprenta del Estado — Producción de documentos de identidad y otros documentos oficiales, así como de sistemas de gestión de dichos documentos — Normativa nacional que prevé la adjudicación de contratos relativos a dicha producción a una empresa de Derecho público sin recurrir previamente a un procedimiento de contratación pública — Artículo 346 TFUE, apartado 1, letra a) — Directiva 2014/24/UE — Artículo 1, apartados 1 y 3 — Artículo 15, apartados 2 y 3 — Medidas especiales de seguridad — Protección de los intereses esenciales de seguridad de un Estado miembro
Lengua de procedimiento: polaco
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 2 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:151 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:629 |
|
Asunto C-832/21 Beverage City & Lifestyle y otros / Advance Magazine Publishers
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Competencias especiales — Artículo 8, punto 1 — Pluralidad de demandados — Demandas vinculadas entre sí por una relación tan estrecha que resulta oportuno tramitarlas y juzgarlas al mismo tiempo — Demandado de conexión — Marca de la Unión Europea — Reglamento (UE) 2017/1001 — Artículos 122 y 125 — Acción por violación de una marca de la Unión dirigida contra varios demandados domiciliados en Estados miembros distintos — Competencia del órgano jurisdiccional del lugar del domicilio del administrador de una sociedad demandada — Competencia del órgano jurisdiccional ante el que se ha ejercitado la acción con respecto a los codemandados domiciliados fuera del Estado miembro del foro — Concepto de “relación tan estrecha” — Contrato de distribución exclusiva entre el proveedor y su cliente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 23 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:250 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:635 |
|
Asunto C-15/22 RF / Finanzamt G (Proyectos de ayuda al desarrollo)
Procedimiento prejudicial — Cooperación al desarrollo — Fiscalidad directa — Impuesto sobre la renta — Exención concedida a los trabajadores adscritos a proyectos de ayuda al desarrollo financiados con recursos presupuestarios nacionales — Diferencia de trato de los trabajadores adscritos a un proyecto financiado por el Fondo Europeo de Desarrollo — Artículo 63 TFUE, apartado 1 — Libre circulación de capitales — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Obligación de cooperación leal — Ayuda a la Unión Europea en el cumplimiento de su misión — Artículos 208 TFUE y 210 TFUE — Cooperación al desarrollo — Obligación de promover las políticas de cooperación al desarrollo — Invocabilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 9 de febrero de 2023
ECLI:EU:C:2023:92 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:636 |
|
Asunto C-135/22 P Breyer / REA
Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Artículo 4, apartado 2, primer guion — Excepción al derecho de acceso — Protección de los intereses comerciales — Programa Marco de Investigación e Innovación “Horizonte 2020” (2014-2020) — Documentos relativos al proyecto de investigación “iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System” — Decisión de la Agencia Ejecutiva Europea de Investigación (REA) por la que se deniega el acceso a determinada información — Interés público superior
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 7 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:640 |
|
Asunto C-162/22 A. G. / Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra
Procedimiento prejudicial — Telecomunicaciones — Tratamiento de los datos personales en el sector de las comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/58/CE — Ámbito de aplicación — Artículo 15, apartado 1 — Datos conservados por los proveedores de servicios de comunicaciones electrónicas y puestos a disposición de las autoridades encargadas de los procesos penales — Utilización posterior de esos datos con ocasión de una investigación sobre una conducta indebida en el ejercicio del cargo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 30 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:266 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:631 |
|
Asunto C-169/22 Groenland Poultry / Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură - Centrul Judeţean Dâmboviţa
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Medidas de ayuda al desarrollo rural — Ayudas relativas al bienestar de los animales — Reglamento (CE) n.º 1974/2006 — Artículo 44, apartados 1 y 2, letra a) — Artículo 47, apartado 1 — Transferencia de la explotación agrícola a un nuevo beneficiario — Cese posterior, por parte de ese beneficiario, en sus actividades agrarias — “Casos de fuerza mayor o circunstancias excepcionales” — Obligación de reembolsar una parte o la totalidad de la ayuda recibida — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 9 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:196 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 7 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:638 |
|
Asunto C-209/22 Rayonna prokuratura Lovech, teritorialno otdelenie Lukovit (Registro corporal)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Derecho a la información en los procesos penales — Directiva 2012/13/UE — Derecho a la asistencia de letrado en los procesos penales — Directiva 2013/48/UE — Ámbito de aplicación — Normativa nacional que no contempla la condición de sospechoso — Fase de instrucción — Medida coercitiva de registro corporal y de incautación — Autorización a posteriori del juez competente — Inexistencia de control judicial de las medidas dirigidas a la obtención de pruebas — Artículos 47 y 48 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Ejercicio efectivo de los derechos de defensa de los sospechosos y de los acusados en el control judicial de las medidas dirigidas a la obtención de pruebas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rayonen sad Lukovit
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 23 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:249 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 7 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:634 |
|
Asunto C-226/22 Nexive Commerce y otros / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni y otros
Procedimiento prejudicial — Servicios postales en la Unión Europea — Directiva 97/67/CE — Artículo 9, apartados 2, párrafo segundo, cuarto guion, y 3 — Artículo 22 — Empresas del sector postal — Contribución a los costes operativos de la autoridad de reglamentación del sector postal — Obligación — Carga financiera asumida exclusivamente por los actores del mercado, sin distinción en función del tipo de servicios prestados — Principios de proporcionalidad y de no discriminación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 23 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:251 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:637 |
|
Asunto C-323/22 KRI / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de mercancías — Impuestos especiales — Directiva 92/12/CEE — Artículo 6, apartado 1, letra a) — Devengo de los impuestos especiales — Salida irregular del régimen suspensivo — Hecho ilícito imputable exclusivamente a un tercero — Falsificación del documento administrativo de acompañamiento — Artículo 14, apartado 1 — Franquicia por las pérdidas acaecidas en régimen suspensivo — Caso fortuito o de fuerza mayor — Responsabilidad del depositario autorizado
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 7 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:641 |
|
Asunto C-453/22 Schütte / Finanzamt Brilon
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Principio de neutralidad del IVA — Principio de efectividad — Tipo de IVA demasiado elevado en una factura de compra — Devolución de la cantidad recaudada en exceso — Acción directa contra la Administración — Incidencia del riesgo de una doble devolución del mismo IVA
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Münster
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 7 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:639 |
|
Asunto C-71/21 Sofiyska gradska prokuratura (Órdenes de detención sucesivas)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Acuerdo sobre el procedimiento de entrega entre los Estados miembros de la Unión Europea, por una parte, y la República de Islandia y el Reino de Noruega, por otra — Artículo 1, apartado 3 — Derechos fundamentales — Denegación de ejecución por un Estado miembro de una orden de detención emitida por el Reino de Noruega — Emisión de una nueva orden de detención por el Reino de Noruega contra la misma persona por los mismos hechos — Examen por otro Estado miembro — Consideración de la denegación de ejecución de la primera orden de detención
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:668 |
|
Asunto C-466/21 P Land Rheinland-Pfalz / Deutsche Lufthansa AG
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Sector aéreo — Ayuda de funcionamiento concedida por la República Federal de Alemania al aeropuerto de Fráncfort-Hahn — Artículo 108 TFUE — Decisión de no incoar el procedimiento de investigación formal — Recurso de anulación — Condición de parte interesada — Salvaguardia de los derechos procedimentales
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 9 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:195 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 14 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:666 |
|
Asuntos acumulados C-508/21 P y C-509/21 P Comisión e IGG / Dansk Erhverv
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Venta de bebidas en lata a los residentes del Reino de Dinamarca — Venta sin depósito a condición de que exporten las bebidas compradas — No imposición de una multa — Concepto de “ayuda de Estado” — Concepto de “fondos estatales” — Decisión que declara que no existe ayuda — Recurso de anulación
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 16 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:224 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:669 |
|
Asunto C-632/21 JF y NS / Diamond Resorts Europe y otros
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.º 593/2008 — Ley aplicable a las obligaciones contractuales — Ámbito de aplicación — Contratos de aprovechamiento por turno de bienes inmuebles — Acción judicial que tiene por objeto que se declare la nulidad de dichos contratos — Partes nacionales del Reino Unido — Elección de la ley aplicable — Artículo 3 — Libertad de elección — Artículo 4, apartado 1, letras b) y c) — Ley aplicable a falta de elección — Artículo 6 — Contratos de consumo — Límites
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción - Granadilla de Abona
Lengua de procedimiento: español
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 14 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:671 |
|
Asunto C-820/21 Vinal / Direktor na Agentsia Mitnitsi
Procedimiento prejudicial — Impuestos especiales — Directiva 2008/118/CE — Artículo 16 — Régimen de depósito fiscal — Requisitos para obtener la autorización para la apertura y la explotación de un depósito fiscal por un depositario autorizado — Incumplimiento de esos requisitos — Revocación definitiva de la autorización, acordada en concurrencia con la imposición de una sanción pecuniaria — Artículo 50 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principio non bis in idem — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 14 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:667 |
|
Asunto C-821/21 NM / Club La Costa y otros
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Competencias especiales — Competencia en materia de contratos celebrados por los consumidores — Artículo 18, apartado 1 — Concepto de “otra parte contratante” — Artículo 63 — Domicilio de una persona jurídica — Reglamento (CE) n.º 593/2008 — Ley aplicable a las obligaciones contractuales — Elección de la ley aplicable — Artículo 3 — Libertad de elección — Artículo 6 — Contratos de consumo — Límites — Contrato celebrado con un consumidor relativo a derechos de aprovechamiento por turno de viviendas turísticas mediante un sistema de puntos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia de Fuengirola
Lengua de procedimiento: español
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 14 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:672 |
|
Asunto C-27/22 Volkswagen Group Italia y Volkswagen Aktiengesellschaft / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Procedimiento prejudicial — Artículo 50 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principio non bis in idem — Sanción impuesta en materia de prácticas comerciales desleales — Carácter penal de la sanción — Sanción penal impuesta en un Estado miembro tras la imposición de una sanción en materia de prácticas comerciales desleales en otro Estado miembro pero que ha adquirido firmeza antes de esta última sanción — Artículo 52, apartado 1 — Limitaciones al principio non bis in idem — Requisitos — Coordinación de los procedimientos y sanciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 30 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:265 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:663 |
|
Asunto C-55/22 NK / Bezirkshauptmannschaft Feldkirch
Procedimiento prejudicial — Artículo 50 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principio non bis in idem — Archivo definitivo de un primer procedimiento incoado por infracción de una disposición de la normativa nacional sobre juegos de azar — Sanción administrativa de carácter penal impuesta por los mismos hechos por infracción de otra disposición de dicha normativa — Archivo del primer procedimiento debido a una calificación jurídica errónea de la infracción cometida
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesverwaltungsgericht Vorarlberg
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:670 |
|
Asunto C-83/22 RTG / Tuk Tuk Travel
Procedimiento prejudicial — Directiva (UE) 2015/2302 — Artículo 5 — Viajes combinados y servicios de viaje vinculados — Resolución de un contrato de viaje combinado — Circunstancias inevitables y extraordinarias — Pandemia de COVID-19 — Derecho de resolución — Pretensión de reembolso completo — Obligación de información que incumbe al organizador de viajes — Artículo 12 — Aplicación de los principios de justicia rogada y de congruencia consagrados en el Derecho nacional — Protección efectiva del consumidor — Examen de oficio por el juez nacional — Condiciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia de Cartagena
Lengua de procedimiento: español
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 23 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:245 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:664 |
|
Asunto C-113/22 DX / INSS y TGSS (Denegación del complemento por maternidad)
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 79/7/CEE — Igualdad de trato entre hombres y mujeres en materia de seguridad social — Artículo 6 — Norma nacional que establece el derecho a un complemento de pensión únicamente para las mujeres — Sentencia prejudicial del Tribunal de Justicia que permite declarar que esa norma constituye una discriminación directa por razón de sexo — Práctica administrativa consistente en seguir aplicando esa norma a pesar de dicha sentencia — Discriminación distinta — Reparación pecuniaria — Reembolso de los gastos relativos a las costas y los honorarios de abogado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Lengua de procedimiento: español
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:665 |
|
Asunto C-246/22 Staatsanwaltschaft Köln y Bundesamt für Güterverkehr (Transporte de contenedores vacíos)
Procedimiento prejudicial — Transportes — Transportes combinados de mercancías entre Estados miembros — Directiva 92/106/CEE — Transporte internacional de mercancías por carretera — Reglamento (CE) n.º 1072/2009 — Transporte de contenedores vacíos antes de la carga o después de la descarga de mercancías en el marco de un transporte combinado — No aplicabilidad de las disposiciones relativas a los transportes de cabotaje
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 20 de abril de 2023
ECLI:EU:C:2023:324 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 14 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:673 |
|
Asunto C-393/22 EXTÉRIA / Spravíme
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Competencia especial en materia contractual — Artículo 7, punto 1, letra b) — Concepto de contrato de “prestación de servicios” — Rescisión de un precontrato relativo a la futura celebración de un contrato de franquicia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší soud
Lengua de procedimiento: checo
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 14 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:675 |
|
Asunto C-478/21 P China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products y otros / Comisión
Recurso de casación — Dumping — Reglamento de Ejecución (UE) 2018/140 — Importaciones de determinados artículos de hierro de fundición originarios de la República Popular China y de la India — Derecho antidumping definitivo — Recurso de anulación — Admisibilidad — Legitimación activa — Asociación representativa de exportadores — Reglamento (UE) 2016/1036 — Artículo 3, apartados 2, 3, 6 y 7 — Perjuicio — Cálculo del volumen de las importaciones — Pruebas reales — Examen objetivo — Extrapolación — Cálculo del coste de producción de la industria de la Unión Europea — Precios facturados en el interior del grupo — Relación de causalidad — Análisis del perjuicio por segmentos — Inexistencia — Artículo 6, apartado 7 — Artículo 20, apartados 2 y 4 — Derechos en el procedimiento administrativo
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 16 de febrero de 2023
ECLI:EU:C:2023:117 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:685 |
|
Asunto C-568/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / E. y otros (Carte diplomatique)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Sistema de Dublín — Reglamento (UE) n.º 604/2013 — Criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional — Responsabilidad del Estado miembro que haya expedido un documento de residencia al solicitante — Artículo 2, letra l) — Concepto de “documento de residencia” — Tarjeta diplomática expedida por un Estado miembro — Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas
Petición de decisión prejudicial planteada por Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 9 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:189 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:683 |
|
Asunto C-770/21 OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb / Direktor na Teritorialna direktsia Mitnitsa Plovdiv pri Agentsia Mitnitsi
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (UE) n.º 952/2013 — Código aduanero de la Unión — Artículos 70 y 74 — Determinación del valor en aduana — Valor en aduana de las frutas y hortalizas a las que se aplica un precio de entrada — Reglamento (UE) n.º 1308/2013 — Artículo 181 — Reglamento Delegado (UE) 2017/891 — Artículo 75, apartados 5 y 6 — Valor de transacción declarado superior al valor de importación a tanto alzado — Comercialización de productos en condiciones que confirman la veracidad del valor de transacción — Venta a pérdida por el importador — Relación entre el importador y el exportador — Control judicial de la decisión por la que se determina la deuda aduanera
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 20 de abril de 2023
ECLI:EU:C:2023:323 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 21 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:690 |
|
Asunto C-831/21 P Fachverband Spielhallen y LM / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Concepto de “ayuda” — Requisito relativo a la ventaja selectiva — Tratamiento fiscal de los operadores de casinos públicos en Alemania — Exacción sobre los beneficios — Deducibilidad parcial de la base imponible del impuesto sobre la renta o sobre sociedades y del impuesto sobre actividades económicas de las cuotas pagadas en concepto de esa exacción — Decisión de la Comisión Europea — Desestimación de una denuncia al término de la fase preliminar de examen debido a la inexistencia de una ayuda de Estado constituida por esa deducibilidad — Constatación distinta de la inexistencia de una ventaja económica y de la falta de selectividad — Recurso ante el Tribunal General limitado a la declaración de la falta de selectividad — Carácter inoperante del recurso — Identificación por la Comisión del sistema de referencia o régimen fiscal “normal” — Interpretación con este fin del Derecho tributario nacional aplicable — Calificación de la exacción sobre los beneficios como “impuesto especial” deducible en concepto de “gastos derivados de las operaciones comerciales” — Principio ne ultra petita
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 25 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:432 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:686 |
|
Asunto C-47/22 Apotheke B. / Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen
Procedimiento prejudicial — Productos farmacéuticos y cosméticos — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Artículo 77, apartado 6 — Artículo 79, letra b) — Artículo 80, letra b) — Directrices sobre prácticas correctas de distribución de medicamentos para uso humano (PCD) — Cadena de distribución de productos farmacéuticos — Titular de una autorización de distribución al por mayor que adquiere medicamentos de personas que están autorizadas para dispensar medicamentos al público, pero que no son a su vez ni titulares de una autorización de distribución ni están dispensadas de la obligación de obtener tal autorización — Conceptos de “personal competente en número suficiente” y de “persona responsable” — Suspensión o revocación de la autorización de distribución al por mayor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 16 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:225 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 21 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:691 |
|
Asunto C-116/22 Comisión / Alemania (Protección de las zonas especiales de conservación)
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Artículos 4, apartado 4, y 6, apartado 1 — Falta de designación de zonas especiales de conservación — Falta de determinación de los objetivos de conservación — Falta o insuficiencia de medidas de conservación — Práctica administrativa
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 20 de abril de 2023
ECLI:EU:C:2023:317 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:687 |
|
Asunto C-139/22 AM y PM / mBank (Registro polaco de cláusulas ilícitas)
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Préstamo hipotecario indexado a una moneda extranjera — Criterios de apreciación del carácter abusivo de una cláusula de conversión — Registro nacional de cláusulas de condiciones generales declaradas ilícitas — Obligación de información
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 21 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:692 |
|
Asunto C-143/22 ADDE y otros / Ministre de l'Intérieur
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Control en las fronteras, asilo e inmigración — Reglamento (UE) 2016/399 — Artículo 32 — Restablecimiento temporal por parte de un Estado miembro de los controles en sus fronteras interiores — Artículo 14 — Resolución de denegación de entrada — Asimilación de las fronteras interiores a las fronteras exteriores — Directiva 2008/115/CE — Ámbito de aplicación — Artículo 2, apartado 2, letra a)
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 30 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:271 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:689 |
|
Asunto C-151/22 S y A / UNHCR (Opiniones políticas en el Estado miembro de acogida)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política común de asilo — Requisitos para obtener el estatuto de refugiado — Directiva 2011/95/UE — Artículo 10, apartados 1, letra e) y 2 — Motivos de la persecución — “Opiniones políticas” — Concepto — Opiniones políticas desarrolladas en el Estado miembro de acogida — Artículo 4 — Evaluación del fundado temor a ser perseguido debido a esas opiniones políticas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:688 |
|
Asunto C-164/22 Juan
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Decisión Marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea — Motivos para la no ejecución — Artículo 3, punto 2 — Principio non bis in idem — Concepto de los “mismos hechos” — Conjunto de circunstancias concretas indisociablemente ligadas entre sí — Actividades defraudatorias desarrolladas, por la persona buscada, en dos Estados miembros, a través de dos personas jurídicas distintas y en perjuicio de víctimas diferentes
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Nacional
Lengua de procedimiento: español
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:684 |
|
Asunto C-210/22 Stappert Deutschland / Hauptzollamt Hannover
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (UE) n.º 952/2013 — Código aduanero de la Unión — Artículo 60, apartado 2 — Adquisición del origen de las mercancías — Reglamento Delegado (UE) 2015/2446 — Artículo 32 — Mercancías en cuya producción interviene más de un país o territorio — Anexo 22-01 — Regla primaria aplicable a las mercancías correspondientes a la subpartida 7304 41 del Sistema Armonizado — Concepto de “perfil hueco” — “Desbastes de tubo” de acero correspondientes a la subpartida 7304 49 del Sistema Armonizado, obtenidos por conformación en caliente y que permiten la producción de tubos de acero por conformación en frío, correspondientes a la subpartida 7304 41 del Sistema Armonizado — Validez de la regla primaria
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 21 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:693 |
|
Asunto C-510/22 Romaqua Group / Societatea Națională Apele Minerale y Agenția Națională pentru Resurse Minerale
Procedimiento prejudicial — Artículos 102 TFUE y 106 TFUE — Empresas públicas — Libertad de empresa — Libertad de establecimiento — Empresa que pertenece íntegramente a un Estado miembro y que disfruta de concesiones exclusivas de explotación de agua mineral natural a raíz de una adjudicación sin licitación — Normativa nacional que permite la prórroga ilimitada de la concesión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Lengua de procedimiento: rumano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 21 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:694 |
|
Asunto C-58/23 Y. N. / Republika Slovenija
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política de asilo — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículos 22 y 23 — Derecho a asistencia jurídica y representación legal — Artículo 46, apartado 4 — Plazo razonable para recurrir — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva — Denegación, mediante procedimiento acelerado, de una solicitud de protección internacional por ser manifiestamente infundada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upravno sodišče Republike Slovenije
Lengua de procedimiento: esloveno
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 27 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:748 |
|
Asunto C-692/20 Comisión / Reino Unido (Marcado fiscal del gasóleo)
Incumplimiento de Estado — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — Inejecución — Directiva 95/60/CE — Marcado fiscal del gasóleo — Acuerdo sobre la Retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica — Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del Norte — Persistencia de la infracción una vez finalizado el período transitorio por lo que respecta a Irlanda del Norte — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Sanciones pecuniarias — Suma a tanto alzado — Gravedad de la infracción — Capacidad de pago
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 8 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:972 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:707 |
|
Asunto C-123/21 P Changmao Biochemical Engineering / Comisión
Recurso de casación — Dumping — Importaciones de ácido tartárico originario de China — Determinación del valor normal — Reglamento (UE) 2016/1036 — Artículo 2, apartado 7 — Protocolo de Adhesión de la República Popular China a la Organización Mundial del Comercio (OMC) — Artículo 15 — Determinación del estado de vulnerabilidad de la industria de la Unión Europea — Determinación de la existencia de una amenaza de perjuicio
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 17 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:890 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:708 |
|
Asunto C-320/21 P Ryanair / Comisión
Recurso de casación — Ayuda de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 2, letra b) — Mercado sueco del transporte aéreo — Ayuda otorgada por el Reino de Suecia a una compañía aérea en el contexto de la pandemia de COVID-19 — Marco temporal relativo a las medidas de ayuda estatal — Garantía pública sobre una línea de crédito renovable — Decisión de la Comisión Europea de no plantear objeciones — Ayuda destinada a reparar los perjuicios sufridos por una sola víctima — Principios de proporcionalidad y de no discriminación — Libertad de establecimiento y libre prestación de servicios
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 26 de enero de 2023
ECLI:EU:C:2023:54 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 28 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:712 |
|
Asunto C-321/21 P Ryanair / Comisión
Recurso de casación — Ayuda de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 2, letra b) — Mercado danés del transporte aéreo — Ayuda otorgada por el Reino de Dinamarca a una compañía aérea en el contexto de la pandemia de COVID-19 — Marco temporal relativo a las medidas de ayuda estatal — Garantía pública sobre una línea de crédito renovable — Decisión de la Comisión Europea de no plantear objeciones — Ayuda destinada a reparar los perjuicios sufridos por una sola víctima — Principios de proporcionalidad y de no discriminación — Libertad de establecimiento y libre prestación de servicios
Lengua de procedimiento: inglés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 28 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:713 |
|
Asunto C-671/21 Gargždų geležinkelis
Procedimiento prejudicial — Espacio ferroviario europeo único — Directiva 2012/34/UE — Adjudicación de capacidad de infraestructura ferroviaria — Artículo 45 — Programación — Artículo 46 — Procedimiento de coordinación — Artículo 47 — Infraestructura congestionada — Priorización de determinados servicios — Criterios de prioridad — Normativa nacional que establece reglas de prioridad vinculadas a la intensidad del uso de la infraestructura
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 16 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:221 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:709 |
|
Asunto C-133/22 LACD / BB Sport
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2011/83/UE — Artículo 2, punto 14 — Directiva (UE) 2019/771 — Artículo 2, punto 12 — Garantía comercial — Especificaciones o cualquier otro elemento no relacionado con la conformidad del bien vendido, enunciados en el documento de garantía o en la publicidad correspondiente — Compromiso de un garante relativo a la satisfacción del consumidor con el bien adquirido — Comprobación de la insatisfacción de dicho consumidor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 9 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:192 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 28 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:710 |
|
Asunto C-508/22 KL y PO / Administrația Județeană a Finanțelor Publice Brașov (Transmisión del derecho a la devolución)
Procedimiento prejudicial — Tributos internos — Artículo 110 TFUE — Devolución de un impuesto recaudado por un Estado miembro contraviniendo el Derecho de la Unión — Impuesto que grava la primera matriculación de un vehículo automóvil — Incorporación del impuesto al valor de mercado del vehículo por el que se ha pagado ese impuesto — Transmisión del derecho a la devolución a un adquirente posterior de dicho vehículo
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Braşov
Lengua de procedimiento: rumano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 28 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:715 |
|
Asuntos C-564/23 P(R) y C-564/23 P(R)-R Consejo / Mazepin
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Ucrania — Inmovilización de fondos y de recursos económicos — Mantenimiento del nombre de una persona física en la lista de personas, entidades y organismos sujetos a estas medidas — Suspensión del proceso de “reinclusión” de esa persona — Publicación de una nota en el Diario Oficial de la Unión Europea — Obligación de adoptar medidas relativas a los visados concedidos por los Estados miembros — Medidas que puede adoptar el juez de medidas provisionales
Lengua de procedimiento: inglés
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 28 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:727 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-230/22 Procedimento penal entablado contra KN y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Indicación de las razones que justifican la necesidad de una interpretación de determinadas disposiciones del Derecho de la Unión por parte del Tribunal de Justicia y de la relación que existe entre dichas disposiciones y la legislación nacional aplicable — Precisiones insuficientes — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 6 de septiembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:662 |
Asunto C-96/23 P TL / Comisión
Recurso de casación — Función pública — Agentes temporales — Informe de evaluación correspondiente al año 2019 — Recurso de anulación y de indemnización — Desnaturalización de las pruebas — Error de Derecho en cuanto a la obligación de motivación y al valor jurídico de los documentos internos de la Comisión Europea — Error manifiesto de apreciación relativo a un presunto acoso psicológico — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 6 de septiembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:659 |
Asunto C-803/21 P Versobank / BCE
Recurso de casación — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Tareas específicas de supervisión encomendadas al Banco Central Europeo (BCE) — Decisión por la que se revoca la autorización de la entidad de crédito Versobank AS — Reparto de competencias entre el BCE y las autoridades nacionales competentes — Derechos procedimentales — Vicios de procedimiento
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de septiembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:630 |
Asunto C-197/22 Comisión / Italia (Valores límite – Arsénico y fluoruro)
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 7 de septiembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:642 |
Asunto C-384/22 Comisión / España (Protección contra las radiaciones ionizantes)
Incumplimiento de Estado — Protección sanitaria — Directiva 2013/59/Euratom — Normas de seguridad básicas para la protección contra los peligros derivados de la exposición a radiaciones ionizantes — Artículo 106 — Transposición — Falta de transposición o de comunicación en el plazo establecido de las medidas adoptadas
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 7 de septiembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:643 |
Asunto C-124/22 P Zoi Apostolopoulou y Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki/Unión Europea
Recurso de casación — Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Contratos de subvención celebrados en el marco de diversos programas europeos — Sentencias del Tribunal General que declaran que la empresa beneficiaria ha incumplido sus obligaciones contractuales — Sociedad civil de Derecho griego — Sociedad en situación de liquidación — Ejecución forzosa ante los órganos jurisdiccionales nacionales, con cargo a los accionistas de la sociedad beneficiaria, de las sentencias del Tribunal General que ordenan la recuperación de las subvenciones — Alegaciones supuestamente engañosas formuladas por la Comisión Europea en el marco del procedimiento nacional — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que tiene por objeto conferir derechos a los particulares — Norma de Derecho de la Unión
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 14 de septiembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:677 |
Asunto C-445/23 R Polonia / Parlamento y Consejo
Procedimiento sobre medidas provisionales — Artículo 263 TFUE — Recurso de anulación de un acto de la Unión — Artículo 278 TFUE — Demanda de suspensión de la ejecución de dicho acto — Decisión (UE) 2023/852 — Reserva de estabilidad del mercado en el marco del régimen de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea — Aumento de la cantidad de derechos de emisión que deben incorporarse a la reserva — Urgencia — Seguridad energética — Degradación de la situación económica y social de un Estado miembro
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 18 de septiembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:703 |
Asunto C-321/23 P Mordalski / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 26 de septiembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:705 |
Asunto C-250/23 P LG Electronics / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 27 de septiembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:706 |
Asunto C-262/22 P QI y otros / Comisión y BCE
Recurso de casación — Recurso de indemnización — Política económica y monetaria — Reestructuración de la deuda pública griega — Participación del sector privado — Canje obligatorio de los títulos de deuda soberana regidos por el Derecho helénico — Cláusulas de acción colectiva — Activación — Perjuicio resultante de la reducción del valor nominal de los bonos del Estado canjeados — Principio de proporcionalidad
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 28 de septiembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:714 |
Asunto C-32/23 P QI / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Funcionarios — Calificación — Informes de evaluación — Error manifiesto de apreciación — Recurso de anulación — Cumplimiento de las normas de objetividad y de imparcialidad — Errores de Derecho — Desnaturalización de las pruebas — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 28 de septiembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:722 |
Asunto C-274/23 P Romedor Pharma / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 28 de septiembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:728 |
Asunto C-275/23 P Romedor Pharma / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 28 de septiembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:723 |
Asunto C-276/23 P Romedor Pharma / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 28 de septiembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:725 |
Octubre de 2023
Asunto C-146/22 YD / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (IVA para bebidas lácteas calientes)
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 98, apartado 2 — Facultad de los Estados miembros de aplicar un tipo reducido a determinadas entregas de bienes y prestaciones de servicios — Anexo III, puntos 1 y 12 bis — Alimentos similares preparados a partir del mismo ingrediente principal — Bebidas calientes preparadas a base de leche — Aplicación de tipos reducidos de IVA diferentes — Bienes que presentan las mismas características y las mismas propiedades objetivas — Bienes acompañados o no de servicios de preparación y de puesta a disposición por el proveedor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Lengua de procedimiento: polaco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 5 de octubre de 2023
ECLI:EU:C:2023:739 |
|
Asunto C-219/22 Procedimento penal entablado contra QS (Revocación de la suspensión)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia penal — Decisión Marco 2008/675/JAI — Consideración de las resoluciones condenatorias entre los Estados miembros con motivo de un nuevo proceso penal — Artículo 1, apartado 1 — Ámbito de aplicación — Artículo 3, apartados 1, 3 y 4 — Obligación de reconocer a las condenas anteriores pronunciadas en otros Estados miembros efectos equivalentes a los atribuidos a las condenas nacionales — Requisitos — Condena a una pena privativa de libertad objeto de suspensión — Nueva infracción cometida durante el período de suspensión — Revocación de la suspensión y ejecución efectiva de la pena privativa de libertad — Interferencia en la condena anterior o en cualquier resolución relativa a su ejecución — Decisión Marco 2008/947/JAI — Artículo 14, apartado 1 — Reconocimiento de condenas con miras a la vigilancia de las medidas de libertad vigilada y de la eventual revocación de la suspensión de la ejecución
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rayonen sad - Nesebar
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 20 de abril de 2023
ECLI:EU:C:2023:322 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 5 de octubre de 2023
ECLI:EU:C:2023:732 |
|
Asunto C-294/22 OFPRA / SW (Estatuto de refugiado de un apátrida palestino)
Procedimiento prejudicial — Política común en materia de asilo y de protección subsidiaria — Directiva 2011/95/UE — Artículo 12 — Exclusión del estatuto de refugiado — Persona registrada ante el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS) — Requisitos para que esa persona pueda acogerse ipso facto a la Directiva 2011/95 — Cese de la protección o de la asistencia del OOPS — Falta de cobertura médica — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 4 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:388 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 5 de octubre de 2023
ECLI:EU:C:2023:733 |
|
Asunto C-296/22 A.T.U. Auto-Teile-Unger y Carglass / FCA Italy
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) 2018/858 — Homologación y vigilancia del mercado de servicios de información para la reparación y el mantenimiento de vehículos de motor y sus remolques y de los sistemas, los componentes y las unidades técnicas independientes destinados a dichos vehículos — Artículo 61, apartados 1 y 4 — Anexo X, punto 2.9 — Información del sistema de diagnóstico a bordo (DAB) del vehículo de motor — Acceso sin restricciones, normalizado y no discriminatorio — Obligaciones de los fabricantes — Derechos de los agentes independientes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 5 de octubre de 2023
ECLI:EU:C:2023:743 |
|
Asunto C-355/22 Osteopathie Van Hauwermeiren / Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Mantenimiento de los efectos de una normativa nacional incompatible con el Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 5 de octubre de 2023
ECLI:EU:C:2023:737 |
|
Asunto C-496/22 EI / Brink’s Cash Solutions
Procedimiento prejudicial — Política social — Aproximación de las legislaciones de los Estados miembros que se refieren a los despidos colectivos — Directiva 98/59/CE — Artículos 1, apartado 1, párrafo primero, letra b), y 6 — Procedimiento de información y consulta a los trabajadores en caso de proyecto de despido colectivo — Falta de designación de representantes de los trabajadores — Normativa nacional que permite a un empresario no informar y consultar individualmente a los trabajadores afectados
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 5 de octubre de 2023
ECLI:EU:C:2023:741 |
|
Asunto C-505/22 Deco Proteste – Editores / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Hecho imponible — Artículo 2, apartado 1, letra a) — Entrega de bienes a título oneroso — Entrega gratuita de una tableta o de un teléfono inteligente como contrapartida por la suscripción de un nuevo abono a una revista — Concepto de “prestación única” — Criterios — Artículo 16, párrafo segundo — Apropiaciones que por necesidades de la empresa tengan como destino la entrega de los bienes a título de obsequios de escaso valor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Lengua de procedimiento: portugués
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 5 de octubre de 2023
ECLI:EU:C:2023:731 |
|
Asunto C-565/22 Verein für Konsumenteninformation / Sofatutor
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2011/83/UE — Derechos de los consumidores — Suscripción de un consumidor a una plataforma de aprendizaje — Prórroga automática del contrato — Derecho de desistimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 5 de octubre de 2023
ECLI:EU:C:2023:735 |
|
Asunto C-659/22 RK / Ministerstvo zdravotnictví (Aplicación móvil Covid-19)
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 4, punto 2 — Concepto de “tratamiento” de datos personales — Aplicación móvil — Verificación de la validez de “certificados COVID digitales de la UE” expedidos con arreglo al Reglamento (UE) 2021/953
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 5 de octubre de 2023
ECLI:EU:C:2023:745 |
|
Asunto C-761/22 Verband Wirtschaft im Wettbewerb Verein für Lauterkeit in Handel und Industrie / Roller
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que no suscita ninguna duda razonable — Energía — Marco para el etiquetado energético — Reglamento (UE) 2017/1369 — Artículo 6, párrafo primero, letra a) — Obligación de los proveedores y distribuidores de un producto de hacer referencia, en su publicidad visual, a la clase de eficiencia energética de ese producto y a la gama de las clases de eficiencia energética que figuran en la etiqueta del grupo de productos de que se trate — Aplicabilidad directa de esa obligación — Margen de apreciación de que disponen esos proveedores y distribuidores para cumplir dicha obligación si no se adopta un acto delegado sobre la base del citado Reglamento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Bochum
Lengua de procedimiento: alemán
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 5 de octubre de 2023
ECLI:EU:C:2023:756 |
|
Asunto C-25/23 AL / Princess Holdings
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, 94, letras b) y c), y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Letras de cambio — Obligación de exponer el contexto normativo del litigio principal — Obligación de indicar las razones que justifican la necesidad de una respuesta del Tribunal de Justicia — Inadmisibilidad manifiesta parcial — Falta de competencia del juez que sustancia la ejecución y que conoce de una oposición para apreciar, de oficio o a instancia del consumidor afectado, el carácter abusivo de las cláusulas del contrato celebrado por ese consumidor con un profesional y que constituyen el fundamento de la emisión de las letras de cambio cuyo valor de título ejecutivo se impugna
Petición de decisión prejudicial planteada por la Qorti tal-Maġistrati (Malta) fil-qasam civili
Lengua de procedimiento: maltés
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 5 de octubre de 2023
ECLI:EU:C:2023:786 |
|
Asunto C-84/23 Dinamel / Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Agricultura — Organización común de mercados — Modelos de la Unión Europea de clasificación de las canales de vacuno, porcino y ovino — Reglamento Delegado (UE) 2017/1182 — Excepciones a la obligación general de clasificar las canales — Mataderos — Artículo 2, apartado 1 — Excepciones concedidas a los pequeños establecimientos — Normativa nacional que no prevé la posibilidad de conceder esas excepciones — Carácter obligatorio o facultativo de tales excepciones
Petición de decisión prejudicial planteada por sl Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Lengua de procedimiento: rumano
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 5 de octubre de 2023
ECLI:EU:C:2023:752 |
|
Asunto C-670/21 BA / Finanzamt X (Sucesiones — Política social de vivienda en la Unión)
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Libre circulación de capitales — Artículos 63 TFUE a 65 TFUE — Impuesto sobre sucesiones — Movimientos de capitales entre Estados miembros y terceros países — Bienes inmuebles situados en un país tercero — Trato fiscal más favorable reservado a los bienes inmuebles situados en un Estado miembro o en un Estado parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo — Restricción — Justificación — Política de vivienda — Eficacia de los controles fiscales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 9 de febrero de 2023
ECLI:EU:C:2023:89 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de octubre de 2023
ECLI:EU:C:2023:763 |
|
Asunto C-726/21 Procedimento penal contra GR y otros
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen — Artículo 54 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 50 — Principio non bis in idem — Apreciación a la luz de los hechos contenidos en los fundamentos de la sentencia — Apreciación a la luz de los hechos examinados en un procedimiento de investigación y omitidos en el escrito de acusación — Concepto de “mismos hechos”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Županijski sud u Puli-Pola
Lengua de procedimiento: Croata
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 23 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:240 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de octubre de 2023
ECLI:EU:C:2023:764 |
|
Asunto C-11/22 Est Wind Power / Elering
Procedimiento prejudicial — Ayudas otorgadas por los Estados miembros — Apoyo a las energías renovables — Construcción de un parque eólico — Comunicación de la Comisión titulada “Directrices sobre ayudas estatales en materia de protección del medio ambiente y energía 2014‑2020” — Apartado 19, punto 44, y nota a pie de página 66 — Conceptos de “inicio de los trabajos”, de “obras de construcción financiadas por la inversión”, de “otro compromiso que haga irreversible la inversión” y de “permiso nacional necesario para la ejecución del proyecto” — Tipo e intensidad del examen que debe efectuar la autoridad nacional competente
Petición de decisión prejudicial planteada por la Tallinna Halduskohus
Lengua de procedimiento: estonio
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 23 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:241 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de octubre de 2023
ECLI:EU:C:2023:765 |
|
Asunto C-21/22 OP / Notariusz Justyna Gawlica (Elección de la ley de un Estado tercero para la sucesión)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Ley nacional aplicable en materia de sucesiones — Reglamento (UE) n.º 650/2012 — Artículo 22 — Cláusula de elección de la ley — Ámbito de aplicación personal — Nacional de un tercer Estado — Artículo 75 — Relaciones con convenios internacionales vigentes — Convenio Bilateral entre la República de Polonia y Ucrania
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Opolu
Lengua de procedimiento: polaco
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 23 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:247 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de octubre de 2023
ECLI:EU:C:2023:766 |
|
Asunto C-45/22 HK / Service fédéral des Pensions
Procedimiento prejudicial — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Artículo 55, apartado 1, letra a) — Acumulación de prestaciones de distinta naturaleza — Aplicación de las normas nacionales que prohíben la acumulación — Cálculo de la pensión de supervivencia — División de las cuantías de la prestación o prestaciones u otros ingresos, tal y como hayan sido computados, por el número de prestaciones — Concepto de “cuantías tal y como hayan sido computadas”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 27 de abril de 2023
ECLI:EU:C:2023:358 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 12 de octubre de 2023
ECLI:EU:C:2023:772 |
|
Asunto C-57/22 YQ / Ředitelství silnic a dálnic
Procedimiento prejudicial — Política social — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 2003/88/CE — Artículo 7, apartado 1 — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Trabajador por cuenta ajena ilícitamente despedido y readmitido en sus funciones mediante resolución judicial — Exclusión del derecho a vacaciones anuales retribuidas no disfrutadas por el período comprendido entre el despido y la readmisión — Período comprendido entre la fecha del despido y la fecha de la readmisión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší soud
Lengua de procedimiento: checo
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de octubre de 2023
ECLI:EU:C:2023:770 |
|
Asunto C-286/22 KBC Verzekeringen / P&V Verzekeringen
Procedimiento prejudicial — Seguro de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 2009/103/CE — Artículo 1, punto 1 — Concepto de “vehículo” — Legislación nacional que prevé la indemnización automática para determinados usuarios de la vía pública víctimas de accidentes de tráfico — Persona que no conduce un “vehículo automóvil” en el sentido de esta legislación — Concepto equivalente al de “vehículo” en el sentido de la Directiva 2009/103 — Bicicleta equipada con un motor eléctrico que proporciona asistencia al pedaleo, con una función de impulso que solo puede activarse utilizando la fuerza muscular
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de octubre de 2023
ECLI:EU:C:2023:767 |
|
Asunto C-312/22 FL / Autoridade Tributária e Aduaneira (Elección de la ley de un Estado tercero para la sucesión)
Procedimiento prejudicial — Artículo 56 CE — Libre circulación de capitales — Impuesto sobre la renta de las personas físicas — Tributación de los rendimientos en forma de intereses procedentes de obligaciones y de instrumentos de deuda — Intereses adeudados y abonados por entidades no residentes en el territorio nacional — Diferencia de trato en función del lugar de establecimiento de la entidad emisora y de la entidad pagadora de los intereses en cuestión — Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza relativo al establecimiento de medidas equivalentes a las previstas en la Directiva 2003/48/CE — Artículo 2, apartado 4 — Fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses de una fuente suiza — Obligación de aplicar los mismos tipos impositivos que los aplicados a los rendimientos nacionales equivalentes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de octubre de 2023
ECLI:EU:C:2023:771 |
|
Asunto C-326/22 Z. / A. (Derecho a obtener un duplicado del contrato de crédito)
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Contratos de crédito al consumo — Directiva 2008/48/CE — Artículo 16, apartado 1 — Derechos y obligaciones contractuales — Reembolso anticipado — Reducción del coste total del crédito al consumo — Pérdida de un ejemplar del contrato — Derecho a obtener del prestamista un duplicado del contrato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 12 de octubre de 2023
ECLI:EU:C:2023:775 |
|
Asunto C-645/22 R. A . y otros / Luminor Bank
Procedimiento prejudicial — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Efectos de la declaración del carácter abusivo de una cláusula — Intención del consumidor de que se mantenga el contrato modificando las cláusulas declaradas abusivas — Facultades del juez nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 12 de octubre de 2023
ECLI:EU:C:2023:774 |
|
Asunto C-660/20 MK / Lufthansa CityLine
Procedimiento prejudicial — Política social — Trabajo a tiempo parcial — Directiva 97/81/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo a Tiempo Parcial — Cláusula 4, punto 1 — Principio de no discriminación de los trabajadores a tiempo parcial — Principio de pro rata temporis — Pilotos — Retribución por tiempo extraordinario de actividad de vuelo — Umbrales de activación idénticos para los pilotos que trabajan a tiempo completo y para los pilotos que trabajan a tiempo parcial — Diferencia de trato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 1 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:953 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de octubre de 2023
ECLI:EU:C:2023:789 |
|
Asunto C-655/21 Procedimento penal entablado contra G. ST. T. (Proporcionalidad de la pena en caso de falsificación de marca)
Procedimiento prejudicial — Respeto de los derechos de propiedad intelectual — Directiva 2004/48/CE — Artículo 13 — Procedimiento penal — Ámbito de aplicación — Daños sufridos por el titular de una marca como elemento constitutivo del ilícito — Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC) — Artículo 61 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 51, apartado 1 — Aplicación del Derecho de la Unión — Competencia — Artículo 49, apartados 1 y 3 — Legalidad y proporcionalidad de las penas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rayonen sad - Nesebar
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 27 de abril de 2023
ECLI:EU:C:2023:356 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de octubre de 2023
ECLI:EU:C:2023:791 |
|
Asunto C-88/22 P QB / Comisión
Recurso de casación — Función pública — Anexo VII del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículo 4, apartado 1, letra a), segundo guion — Agentes temporales — Retribución — Indemnización por expatriación — Requisitos para su concesión — Actividad profesional principal — Servicios prestados a otro Estado
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 4 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:387 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de octubre de 2023
ECLI:EU:C:2023:792 |
|
Asunto C-147/22 Procedimiento penal contra Terhelt5
Procedimiento prejudicial — Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen — Artículo 54 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 50 — Principio non bis in idem — Procedencia de diligencias penales por actos de corrupción cometidos por un inculpado en un Estado miembro tras la conclusión de un procedimiento penal incoado contra él por esos mismos hechos por la fiscalía de otro Estado miembro — Requisitos que deben cumplirse para poder considerar que el inculpado ha sido juzgado en sentencia firme — Requisito de una apreciación del fondo del asunto — Exigencia de una instrucción en profundidad — Falta de interrogatorio del inculpado
Petición de decisión prejudicial planteada por la Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 6 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:549 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de octubre de 2023
ECLI:EU:C:2023:790 |
|
Asunto C-186/22 Sad Trasporto Locale / Provincia autonoma di Bolzano
Procedimiento prejudicial — Transportes — Reglamento (CE) n.º 1370/2007 — Servicios públicos de transporte de viajeros por ferrocarril y carretera — Ámbito de aplicación — Artículo 1, apartado 2 — Instalaciones de transporte por cable — Adjudicación directa de un contrato de servicio público de transporte por una autoridad local competente a un operador interno — Transferencia del riesgo de explotación — Compensación de las obligaciones de servicio público
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 19 de octubre de 2023
ECLI:EU:C:2023:795 |
|
Asunto C-325/22 TS y HI / Ministar na zemedelieto, hranite i gorite
Procedimiento prejudicial — Ayudas otorgadas por los Estados miembros — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Concepto de “empresa” — Reglamento (UE) 2015/1589 — Recuperación de una ayuda ilegal — Decisión (UE) 2015/456 — Permutas de terrenos forestales — Determinación del “valor de mercado”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad - Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de octubre de 2023
ECLI:EU:C:2023:793 |
|
Asunto C-591/22 L. / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Gallus gallus)
Procedimiento prejudicial — Higiene de los productos alimenticios — Reducción de salmonela en manadas reproductoras de Gallus gallus — Reglamento (UE) n.º 200/2010 — Anexo — Punto 2.2.2.2, letra c) — Muestreo ordinario — Resultado positivo — Muestreo de confirmación — Casos excepcionales — Resultados cuestionables — Alcance
Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het bedrijfsleven
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 19 de octubre de 2023
ECLI:EU:C:2023:799 |
|
Asunto C-331/21 EDP – Energias de Portugal SA y otros / Autoridade da Concorrência
Procedimiento prejudicial — Artículo 101 TFUE — Prácticas colusorias — Prohibición de las prácticas colusorias — Acuerdos entre empresas — Distinción entre acuerdo vertical y acuerdo horizontal — Competencia potencial — Restricción de la competencia por el objeto o por el efecto — Acuerdo entre un proveedor de electricidad y un minorista de productos de gran consumo que explota hipermercados y supermercados — Cláusula de no competencia — Reglamento (CE) n.º 330/2010 — Contrato de agencia — Liberalización del mercado de suministro de electricidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Relação de Lisboa
Lengua de procedimiento: portugués
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 2 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:153 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 26 de octubre de 2023
ECLI:EU:C:2023:812 |
|
Asuntos acumulados C-207/22, C-267/22 y C-290/22 Lineas - Concessões de Transportes y otros / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Política económica y monetaria — Supervisión del sector financiero de la Unión Europea — Directiva 2013/36/UE — Reglamento (UE) n.º 575/2013 — Entidad financiera — Concepto — Empresa cuya actividad consiste en adquirir participaciones
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) y Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 29 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:533 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de octubre de 2023
ECLI:EU:C:2023:810 |
|
Asunto C-238/22 FW / LATAM Airlines Group
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículo 2, letra j) — Artículo 3 — Artículo 4, apartado 3 — Compensación a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque — Pasajero informado previamente de la denegación de embarque — Inexistencia de obligación de que el pasajero se presente al embarque — Artículo 5, apartado 1, letra c) — Excepciones al derecho a compensación en caso de cancelación del vuelo — Inaplicabilidad de dichas excepciones en caso de denegación anticipada de embarque
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Frankfurt am Main
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 26 de octubre de 2023
ECLI:EU:C:2023:815 |
|
Asunto C-249/22 BM / GIS
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra c) — Prestación de servicios a título oneroso — Concepto — Actividades de un organismo público de radiotelevisión financiadas mediante una tasa que deben abonar las personas que disponen de receptores de radio y de televisión situados en la zona de difusión terrestre — Artículo 378, apartado 1, y anexo X, parte A, punto 2 — Acta de adhesión de la República de Austria — Excepción — Ámbito de aplicación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 25 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:438 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 26 de octubre de 2023
ECLI:EU:C:2023:813 |
|
Asunto C-307/22 FT / DW (Copias de la historia clínica)
Procedimiento prejudicial — Tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículos 12, 15 y 23 — Derecho de acceso del interesado a sus datos objeto de tratamiento — Derecho a obtener gratuitamente una primera copia de esos datos — Tratamiento de datos de un paciente por su médico — Historia clínica — Motivos de la solicitud de acceso — Uso de los datos con el fin de establecer la responsabilidad del facultativo — Concepto de “copia”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 20 de abril de 2023
ECLI:EU:C:2023:315 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de octubre de 2023
ECLI:EU:C:2023:811 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-235/22 Abel (Extradición de un británico a los Estados Unidos)
Procedimiento prejudicial — Litigio principal que ha quedado sin objeto — Sobreseimiento
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 3 de octubre de 2023 ECLI:EU:C:2023:730 |
Asunto C-327/22 Centar za restrukturiranje i prodaju / PROM-VIDIJA
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Principio de independencia judicial — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Competencia del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Admisibilidad — Normativa nacional relativa al orden de tramitación de las demandas — Suspensión del pronunciamiento de una sentencia y de su notificación a las partes — Interpretación necesaria para que el órgano jurisdiccional remitente pueda dictar su sentencia — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 3 de octubre de 2023 ECLI:EU:C:2023:757 |
Asunto C-818/18 P-DEP Pirelli Tyre / EUIPO
Tasación de costas
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 5 de octubre de 2023 ECLI:EU:C:2023:747 |
Asunto C-279/22 CH / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Petición de decisión prejudicial — Directiva 2013/34/UE — Estados financieros anuales, estados financieros consolidados y otros informes afines de ciertos tipos de empresas — Ámbito de aplicación — Fondos de una sociedad utilizados por un empleado de la misma — Determinación de la base imponible de la renta de dicho empleado con inclusión de dichos fondos
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 5 de octubre de 2023 ECLI:EU:C:2023:734 |
Asunto C-786/22 P MV / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Convocatoria de oposición general EPSO/AD/364/19 — Administrador de seguridad (AD 7) — Decisión del tribunal calificador de no admitir al recurrente en la siguiente fase de la oposición — Obligación de motivación — Posibilidad de que la administración complete la motivación de la decisión de inadmisión en la fase de reclamación — Recurso de anulación y de indemnización
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 5 de octubre de 2023 ECLI:EU:C:2023:753 |
Asunto C-43/23 P DL / Parlamento y Consejo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Salud pública — Reglamento (UE) 2022/1034 — Reglamento (UE) 2021/953 — “Certificado COVID digital de la UE” — Libre circulación de personas — Derecho a la protección de la salud y a la vida — Restricciones — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 5 de octubre de 2023 ECLI:EU:C:2023:755 |
Asunto C-98/23 P OM / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Agente temporal — Procedimiento de selección — Decisión de desestimación de la candidatura del demandante y de nombramiento de otro candidato — Puesto de miembro del Comité de Control Reglamentario de la Comisión Europea — Obligación de motivación — Infracción del anuncio de vacante — Desnaturalización de los hechos y de las pruebas — Diligencias de prueba
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 5 de octubre de 2023 ECLI:EU:C:2023:749 |
Asunto C-151/23 ZSE Elektrárne / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 183 — Excedente de IVA — Devolución fuera de plazo — Derecho del sujeto pasivo a percibir intereses de demora — Modalidades de aplicación — Autonomía procesal de los Estados miembros — Principios de efectividad y neutralidad fiscal — Normativa nacional que establece el punto de partida para el cálculo de los intereses de demora en una fecha posterior a aquella en la que debería haberse efectuado la devolución a falta de inspección fiscal
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 5 de octubre de 2023 ECLI:EU:C:2023:751 |
Asunto C-153/23 P ANITA y otros / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso por omisión — No incoación por la Comisión Europea de un procedimiento por incumplimiento — Facultad discrecional de la Comisión — Recurso de casación manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 5 de octubre de 2023 ECLI:EU:C:2023:758 |
Asunto C-221/23 P NO / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículos 101 TFUE y 102 del TFUE — Comportamientos de un colegio profesional nacional supuestamente incompatibles con el mercado interior — Denuncia presentada por un profesional que pertenece a dicho colegio — Desestimación por la Comisión Europea — Artículo 265 TFUE — Recurso por omisión — Desestimación por el Tribunal General — Recurso de casación manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 5 de octubre de 2023 ECLI:EU:C:2023:754 |
Asunto C-795/22 Adolfo / Direccion000 y otros
Procedimiento prejudicial — Artículos 53 y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política social — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Ordenación del tiempo de trabajo — Artículo 31, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Directiva 2003/88/CE — Artículo 7 — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Compensación económica por las vacaciones no disfrutadas tras la extinción de la relación laboral — Plazo de prescripción de un año — Información adecuada al trabajador
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 10 de octubre de 2023 ECLI:EU:C:2023:783 |
Asunto C-342/23 P Thomas Henry / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 11 de octubre de 2023 ECLI:EU:C:2023:761 |
Asunto C-355/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 11 de octubre de 2023 ECLI:EU:C:2023:780 |
Asunto C-356/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 11 de octubre de 2023 ECLI:EU:C:2023:776 |
Asunto C-357/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 11 de octubre de 2023 ECLI:EU:C:2023:778 |
Asunto C-358/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 11 de octubre de 2023 ECLI:EU:C:2023:809 |
Asunto C-359/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 11 de octubre de 2023 ECLI:EU:C:2023:777 |
Asunto C-360/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 11 de octubre de 2023 ECLI:EU:C:2023:785 |
Asunto C-361/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 11 de octubre de 2023 ECLI:EU:C:2023:779 |
Asunto C-362/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 11 de octubre de 2023 ECLI:EU:C:2023:781 |
Asunto C-363/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 11 de octubre de 2023 ECLI:EU:C:2023:782 |
Asunto C-458/23 P Emmentaler Switzerland / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 11 de octubre de 2023 ECLI:EU:C:2023:762 |
Asunto C-445/22 P Larko / Comisión
Recurso de casación — Medidas de apoyo adoptadas por las autoridades griegas en favor de la recurrente en el marco de un programa de privatización de empresa — Inyección de capital y garantías del Estado — Decisión de la Comisión Europea por la que se declaran incompatibles dichas medidas con el mercado interior
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 12 de octubre de 2023 ECLI:EU:C:2023:773 |
Asunto C-139/23 P Grapevine / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Decisión relativa a un régimen de ayudas — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE, párrafo sexto — Inicio del cómputo del plazo para interponer recurso — Extemporaneidad — Error excusable — Recurso de casación manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de octubre de 2023 ECLI:EU:C:2023:806 |
Asunto C-190/22 BL / Presidenza del Consiglio dei Ministri
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Exigencia de presentación del contexto normativo del litigio principal y de las razones que justifican la necesidad de una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 17 de octubre de 2023 ECLI:EU:C:2023:804 |
Asunto C-406/23 P Kaminski / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 17 de octubre de 2023 ECLI:EU:C:2023:787 |
Asunto C-117/23 VU y IT / Eurobank Bulgaria
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Artículo 3, apartado 1, y artículo 4 — Apreciación del carácter abusivo de las cláusulas contractuales — Redacción clara y comprensible de una cláusula contractual — Contrato de crédito denominado en divisa extranjera — Cláusula que hace recaer enteramente sobre el consumidor el riesgo de tipo de cambio — Ventaja no expresamente pactada a favor de la entidad de crédito derivada de la conversión, en la moneda de pago, del importe del préstamo denominado en moneda de cuenta — Artículo 6 — Consecuencias de la declaración del carácter abusivo de una cláusula
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 18 de octubre de 2023 ECLI:EU:C:2023:788 |
Asunto C-345/23 P Puma / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 18 de octubre de 2023 ECLI:EU:C:2023:807 |
Asunto C-585/23 P(R) Consejo / Mazepin
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 18 de octubre de 2023 ECLI:EU:C:2023:829 |
Asunto C-534/22 P Aquino / Parlamento
Recurso de casación — Función pública — Comité de personal del Parlamento Europeo — Elección del presidente del Comité de personal — Intervención del Parlamento en el proceso electoral — Legalidad — Criterios — Motivación
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 19 de octubre de 2023 ECLI:EU:C:2023:802 |
Asunto C-764/22 P Airoldi Metalli / Comisión
Recurso de casación — Dumping — Importaciones de extrusiones de aluminio originarias de China — Derecho antidumping — Recurso de anulación — Importador — Legitimación activa — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Requisito de que el demandante se vea afectado individualmente — Acto reglamentario que no incluye medidas de ejecución
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 19 de octubre de 2023 ECLI:EU:C:2023:800 |
Asuntos C-456/23 P(R) y C-456/23 P(R)-R VC / EU-OSHA
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Contrato público — Exclusión de la participación en los procedimientos de adjudicación de contratos públicos y de concesión de subvenciones — Urgencia — Criterios de apreciación del requisito relativo a la urgencia — Perjuicio de carácter económico
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 24 de octubre de 2023 ECLI:EU:C:2023:831 |
Asunto C-635/22 Assofrutti Rom / Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale y Centrul Regional pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale 5 Vest Timişoara
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2 y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política Agrícola Común — Ayuda financiera en favor de las inversiones en plantaciones arbóreas — Obligación de exponer el contexto normativo del litigio principal — Obligación de indicar las razones que justifican la necesidad de una respuesta del Tribunal de Justicia — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 25 de octubre de 2023 ECLI:EU:C:2023:822 |
Asunto C-610/22 QX / Agos Ducato
Procedimiento prejudicial — Litigio principal que ha quedado sin objeto — Sobreseimiento
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 26 de octubre de 2023 ECLI:EU:C:2023:814 |
Asunto C-138/23 P British Airways / Comisión
Recurso de casación — Recurso de anulación y de indemnización — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del transporte aéreo de mercancías — Decisión relativa a un procedimiento en virtud del artículo 101 TFUE, del artículo 53 del Acuerdo EEE y del artículo 8 del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el transporte aéreo — Anulación por el Tribunal General — Devolución por parte de la Comisión Europea del principal de la multa sin abonar intereses — Reclamación por la demandante de intereses y de intereses compuestos — Medios de impugnación judicial — Artículo 266 TFUE — No adopción por parte de la Comisión de una medida para la ejecución de una sentencia anulatoria de una de sus decisiones — Recurso de indemnización — Artículo 340 TFUE, párrafo segundo — Plazo de prescripción — Artículo 263 TFUE — Plazo para recurrir — Acto confirmatorio de un acto anterior — Inadmisibilidad — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación, en parte, manifiestamente inadmisible y, en parte, manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 27 de octubre de 2023 ECLI:EU:C:2023:821 |
Asunto C-495/23 P Wallmax / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 27 de octubre de 2023 ECLI:EU:C:2023:824 |
Asunto C-504/23 P Brooks England / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 27 de octubre de 2023 ECLI:EU:C:2023:823 |
Asunto C-545/23 P(R) Baldan / Comisión
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Desestimación del recurso principal — Interés en ejercitar la acción — Inadmisibilidad
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 31 de octubre de 2023 ECLI:EU:C:2023:825 |
Noviembre de 2023
Asunto C-249/23 P ClientEarth / Comisión
Recurso de casación — Intervención — Artículo 40, párrafo segundo, del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Demanda presentada por miembros del Parlamento Europeo — Desestimación
Lengua de procedimiento: inglés
|
Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 6 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:828 |
|
Asunto C-558/21 P Global Silicones Council y otros / Comisión
Recurso de casación — Reglamento (CE) n.º 1907/2006 (Reglamento REACH) — Registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias y mezclas químicas — Anexo XVII — Actualización — Restricciones a la fabricación, la comercialización y el uso de determinadas sustancias, mezclas y artículos peligrosos — Restricciones al octametilciclotetrasiloxano (D4) y al decametilciclopentasiloxano (D5) — Sustancias persistentes, bioacumulables y tóxicas — Sustancias muy persistentes y muy bioacumulables — Riesgos inaceptables
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 20 de abril de 2023
ECLI:EU:C:2023:320 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 9 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:839 |
|
Asunto C-559/21 P Global Silicones Council y otros / ECHA
Recurso de casación — Elaboración de una lista de sustancias que podrían ser incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.º 1907/2006 (Reglamento REACH) — Inclusión del octametilciclotetrasiloxano (D4), del decametilciclopentasiloxano (D5) y del dodecametilciclohexasiloxano (D6) en dicha lista — Sustancias persistentes, bioacumulables y tóxicas — Sustancias muy persistentes y muy bioacumulables — Bioacumulación — Factor de bioconcentración — Sustancias organometálicas
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 20 de abril de 2023
ECLI:EU:C:2023:321 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 9 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:842 |
|
Asunto C-598/21 SP y CI / Všeobecná úverová banka
Procedimiento prejudicial — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Contrato de crédito al consumo — Directiva 93/13/CEE — Artículo 1, apartado 2 — Cláusula que refleja una disposición legal imperativa — Artículos 3, apartado 1, 4, apartado 1, 6, apartado 1 y 7, apartado 1 — Cláusula de vencimiento anticipado — Control jurisdiccional — Proporcionalidad en relación con los incumplimientos contractuales del consumidor — Artículos 7 y 38 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Contrato asegurado mediante una garantía real sobre un bien inmueble — Venta extrajudicial de la vivienda del consumidor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský súd v Prešove
Lengua de procedimiento: eslovaco
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 12 de enero de 2023
ECLI:EU:C:2023:22 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 9 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:845 |
|
Asunto C-746/21 P Altice Group Lux / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Control de las operaciones de concentración entre empresas — Reglamento (CE) n.º 139/2004 — Excepción de ilegalidad — Artículo 4, apartado 1 — Obligación de notificación previa de las concentraciones — Artículo 7, apartado 1 — Obligación de suspensión de las concentraciones — Ámbito de aplicación — Concepto de “ejecución” de una concentración — Artículo 14, apartado 2 — Decisión por la que se imponen multas por la ejecución de una operación de concentración antes de su notificación y su autorización — Obligación de motivación — Principio de proporcionalidad — Competencia jurisdiccional plena
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 27 de abril de 2023
ECLI:EU:C:2023:361 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 9 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:836 |
|
Asunto C-819/21 Staatsanwaltschaft Aachen
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Reconocimiento de sentencias por las que se imponen penas u otras medidas privativas de libertad a efectos de su ejecución en otro Estado miembro — Decisión Marco 2008/909/JAI — Artículos 3, apartado 4, y 8 — Denegación de la ejecución — Artículo 47, párrafo segundo, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho fundamental a un proceso equitativo ante un juez independiente e imparcial, establecido previamente por la ley — Deficiencias sistémicas o generalizadas en el Estado miembro de emisión — Examen estructurado en dos fases — Revocación de la suspensión de la ejecución de una pena privativa de libertad impuesta por un Estado miembro — Ejecución de esa pena por otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Aachen
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 4 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:386 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 9 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:841 |
|
Asunto C-125/22 X y otros / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Concepto de daños graves)
Procedimiento prejudicial — Política común en materia de asilo y de protección subsidiaria — Directiva 2011/95/UE — Artículo 15 — Requisitos para la concesión de protección subsidiaria — Consideración de los elementos que se derivan de la situación particular y de las circunstancias personales del solicitante, así como de la situación general del país de origen — Situación humanitaria
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 8 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:469 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 9 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:843 |
|
Asunto C-175/22 Procedimento penal entablado contra BK (Nueva calificación del delito)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2012/13/UE — Derecho a la información en los procesos penales — Artículo 6 — Derecho a recibir información sobre la acusación — Artículo 6, apartado 4 — Cambio en la información facilitada — Modificación de la calificación del delito — Obligación de informar con la debida antelación al acusado y de ofrecerle la oportunidad de presentar sus alegaciones sobre la nueva calificación considerada — Ejercicio efectivo de los derechos de la defensa — Equidad del procedimiento — Directiva (UE) 2016/343 — Refuerzo en el proceso penal de determinados aspectos de la presunción de inocencia y del derecho a estar presente en el juicio — Artículo 3 — Presunción de inocencia — Artículo 7, apartado 2 — Derecho a no declarar contra sí mismo — Artículo 47, párrafo segundo, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Exigencia de imparcialidad del juez — Nueva calificación del delito a iniciativa del juez penal o a propuesta del acusado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 25 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:436 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 9 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:844 |
|
Asunto C-257/22 CD / Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky (Ámbito de aplicación de la Directiva sobre retorno)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Directiva 2008/115/CE — Artículo 3, punto 2 — Concepto de “situación irregular” — Directiva 2013/32/UE — Solicitante de protección internacional — Artículo 9, apartado 1 — Derecho de permanencia en el Estado miembro durante el examen de la solicitud — Decisión de retorno adoptada antes de que se haya dictado la resolución de primera instancia por la que se deniega la solicitud de protección internacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský soud v Brně
Lengua de procedimiento: checo
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 9 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:852 |
|
Asuntos acumulados C-271/22 a C-274/22 XT y otros / Keolis Agen
Procedimiento prejudicial — Política social — Ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 2003/88/CE — Artículo 7 — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Aplazamiento de los derechos a vacaciones anuales retribuidas por enfermedad de larga duración — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 31, apartado 2
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Conseil de Prud’hommes d’Agen
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 23 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:243 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 9 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:834 |
|
Asunto C-319/22 Gesamtverband Autoteile-Handel / Scania CV (Acceso a las informaciones sobre los vehículos)
Procedimiento prejudicial — Mercado de servicios de información sobre la reparación y el mantenimiento de vehículos de motor — Reglamento (UE) 2018/858 — Homologación y vigilancia del mercado de servicios de información para la reparación y el mantenimiento de vehículos de motor y sus remolques y de los sistemas, los componentes y las unidades técnicas independientes destinados a dichos vehículos — Artículo 61, apartados 1 y 2 — Anexo X, punto 6.1 — Agentes independientes — Información “fácilmente accesible en forma de conjuntos de datos de lectura mecanizada y susceptibles de tratamiento electrónico” — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 6, apartado 1, letra c) — Tratamiento de datos personales — Obligación legal impuesta a los fabricantes de automóviles de poner a disposición de los agentes independientes los números de bastidor de los vehículos (VIN)
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 4 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:385 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 9 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:837 |
|
Asunto C-376/22 Google Ireland y otros / Kommunikationsbehörde Austria
Procedimiento prejudicial — Directiva 2000/31/CE — Servicios de la sociedad de la información — Artículo 3, apartado 1 — Regla del control en el Estado miembro de origen — Artículo 3, apartado 4 — Excepción al principio de libre circulación de los servicios de la sociedad de la información — Concepto de “medidas tomadas en contra de un determinado servicio de la sociedad de la información” — Artículo 3, apartado 5 — Posibilidad de notificar a posteriori medidas que restringen la libre prestación de servicios de la sociedad de la información en caso de urgencia — Falta de notificación — Oponibilidad de tales medidas — Normativa de un Estado miembro que impone a los prestadores de plataformas de comunicación, establecidos o no en su territorio, un conjunto de obligaciones en materia de control y denuncia de contenidos supuestamente ilícitos — Directiva 2010/13/UE — Servicios de comunicación audiovisual — Servicio de intercambio de vídeos a través de plataforma
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 9 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:835 |
|
Asunto C-477/22 ARST / TR y otros
Procedimiento prejudicial — Transportes por carretera — Armonización de determinadas disposiciones en materia social — Reglamento (CE) n.º 561/2006 — Artículo 3, letra a) — Concepto de “trayecto del servicio de que se trate [que] no supere los 50 [km]” — Transporte por carretera efectuado mediante vehículos destinados al transporte de viajeros en servicios regulares — Trayecto del servicio no superior a los 50 km — No aplicación del Reglamento n.º 561/2006 — Vehículos destinados a un uso mixto — Artículo 4, letras e) y j) — Conceptos de “otro trabajo” y de “tiempo de conducción” — Artículo 6, apartados 3 y 5 — Tiempo total de conducción durante dos semanas consecutivas — Período de conducción de un vehículo excluido del ámbito de aplicación de este Reglamento
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 9 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:838 |
|
Asuntos acumulados C-583/21 a C-586/21 NC y otros / BA y otros (Transmisión de una notaría española)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2001/23/CE — Artículo 1, apartado 1 — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores en caso de transmisiones de empresas, de centros de actividad o de partes de empresas o de centros de actividad — Transmisión de una notaría — Declaración de nulidad o de improcedencia del despido de empleados — Determinación de la antigüedad para el cálculo de la indemnización — Aplicabilidad de esta Directiva — Requisitos
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Juzgado de lo Social de Madrid
Lengua de procedimiento: español
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 25 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:435 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:872 |
|
Asunto C-196/22 IB / Regione Lombardia y Provincia di Pavia (Medidas de reforestación)
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), sección “Garantía” — Régimen comunitario de ayudas a las medidas forestales en la agricultura — Reglamento (CEE) n.º 2080/92 — Artículo 4 — Ejecución por los Estados miembros del régimen de ayudas a través de programas plurianuales — Protección de los intereses financieros de la Unión — Reglamento (CE, Euratom) n.º 2988/95 — Artículo 1 — Concepto de “irregularidad” — Artículo 2 — Carácter eficaz, proporcionado y disuasorio de las medidas y sanciones administrativas — Artículo 4 — Retirada de la ventaja obtenida indebidamente — Normas de aplicación del sistema integrado de gestión y de control relativo a determinados regímenes de ayuda de la Unión — Normativa nacional que prevé la pérdida de la ayuda y el reembolso de las sumas percibidas en caso de irregularidades comprobadas — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:870 |
|
Asunto C-283/22 DZ y otros / Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Convenio de Montreal — Artículo 1, apartados 1 y 2 — Ámbito de aplicación — Concepto de “transporte internacional” — Artículo 2, apartado 1 — Concepto de “transporte efectuado por el Estado” — Artículo 17, apartado 1 — Responsabilidad de las compañías aéreas en caso de muerte o de lesión corporal sufrida por un pasajero — Seguro de las compañías aéreas y de los operadores aéreos — Reglamento (CE) n.º 785/2004 — Artículos 1, apartado 1, y 2, apartados 1 y 2, letra a) — Ámbito de aplicación — Concepto de “aeronaves de Estado” — Artículo 4, apartado 1 — Requisitos mínimos para las compañías aéreas y operadores aéreos en materia de seguro — Caída de un helicóptero operado por la Administración Pública de un Estado miembro, durante una operación de formación especializada de evacuación y rescate — Fallecimiento de un miembro del cuerpo de bomberos y de rescate que participaba en esa operación — Indemnización
Petición de decisión prejudicial planteada por el Okresný súd Prešov
Lengua de procedimiento: eslovaco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 16 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:886 |
|
Asunto C-318/22 GE Infrastructure Hungary Holding / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Régimen fiscal común aplicable a fusiones, escisiones, escisiones parciales, aportaciones de activos y canjes de acciones — Directiva 2009/133/CE — Escisión parcial — Situación puramente interna — Inexistencia de reducción del capital social — Sociedad que posee el 100 % del capital de la sociedad transmitente
Petición de decisión prejudicial planteada por la Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 16 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:890 |
|
Asunto C-333/22 Ligue des droits humains y BA / Organe de contrôle de l’information policière (Comprobación del tratamiento de datos por la autoridad de control)
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Directiva (UE) 2016/680 — Artículo 17 — Ejercicio de los derechos del interesado y comprobación por la autoridad de control — Comprobación de la licitud del tratamiento de los datos — Artículo 17, apartado 3 — Obligación de información mínima al interesado — Alcance — Validez — Artículo 53 — Derecho a la tutela judicial efectiva contra la autoridad de control — Concepto de “decisión jurídicamente vinculante” — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 8, apartado 3 — Control de una autoridad independiente — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 15 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:488 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:874 |
|
Asunto C-349/22 NM / Autoridade Tributária e Aduaneira (Impuesto sobre los vehículos de segunda mano importados)
Procedimiento prejudicial — Artículo 110 TFUE — Tributos internos — Prohibición de tributos discriminatorios — Impuesto sobre vehículos — Vehículos de segunda mano importados de otros Estados miembros — Aplicación de tarifas diferentes en función de la fecha de matriculación de un vehículo en Portugal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Lengua de procedimiento: portugués
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 16 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:888 |
|
Asunto C-366/22 Viterra Hungary / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Arancel aduanero común — Nomenclatura combinada — Partidas arancelarias — Partidas 2304 y 2309 — Torta de soja
Petición de decisión prejudicial planteada por la Pécsi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:876 |
|
Asunto C-391/22 Tüke Busz / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Directiva 2003/96/CE — Artículo 7, apartados 2 y 3 — Tipos impositivos diferenciados en función del uso profesional o no profesional del gasóleo — Concepto de “gasóleo profesional utilizado como carburante de automoción” — Gasóleo utilizado para el transporte regular de pasajeros — Normativa nacional que prevé la devolución del impuesto especial, a excepción del gasóleo consumido en los trayectos realizados para el mantenimiento y repostaje de carburante de los vehículos de transporte de pasajeros
Petición de decisión prejudicial planteada por la Pécsi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 16 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:892 |
|
Asunto C-415/22 JD / Acerta y otros
Procedimiento prejudicial — Funcionarios de la Unión Europea — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Afiliación obligatoria al régimen de seguridad social de las instituciones de la Unión Europea — Funcionario de la Unión Europea jubilado que ejerce una actividad profesional por cuenta propia — Obligación de pago de las cotizaciones sociales establecida en la legislación del Estado miembro en el que se ejerce la actividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 16 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:881 |
|
Asunto C-422/22 Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu / TE
Procedimiento prejudicial — Trabajadores migrantes — Seguridad social — Legislación aplicable — Reglamento (CE) n.º 987/2009 — Artículos 5, 6 y 16 — Certificado A1 — Inexactitud de las menciones — Retirada de oficio — Obligación de la institución emisora de iniciar un procedimiento de diálogo y conciliación con la institución competente del Estado miembro de acogida — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 22 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:512 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:869 |
|
Asunto C-427/22 Procedimento penal contra BG (Concesión de préstamos sin autorización)
Procedimiento prejudicial — Política económica y monetaria — Requisitos prudenciales aplicables a las entidades de crédito — Reglamento (UE) n.º 575/2013 — Artículo 4, apartado 1, puntos 1 y 42 — Definiciones — Conceptos de “entidad de crédito” y de “autorización” — Concesión de préstamos sin autorización
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven kasatsionen sad (Bulgarie)
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:877 |
|
Asunto C-472/22 NO / Autoridade Tributária e Aduaneira (Plusvalías por transmisión de participaciones)
Procedimiento prejudicial — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Artículos 63 TFUE y 65 TFUE — Libre circulación de capitales — Impuesto sobre la renta de las personas físicas — Ventaja fiscal en materia de tributación de las plusvalías por las transmisiones de participaciones en pequeñas empresas — Exclusión de las empresas establecidas en otros Estados miembros — Concepto de “práctica abusiva”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Lengua de procedimiento: portugués
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:880 |
|
Asunto C-497/22 EM / Roompot Service
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Competencias exclusivas — Artículo 24, punto 1, párrafo primero — Litigios en materia de contratos de arrendamiento de bienes inmuebles — Contrato que tiene por objeto la cesión del uso de corta duración de un bungalow situado en un complejo vacacional celebrado entre un particular y un profesional del turismo que explota dicho complejo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 29 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:535 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:873 |
|
Asunto C-636/22 PY (Nacional de un tercer Estado en el Estado miembro de ejecución)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Cooperación judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Garantías que deberá dar el Estado miembro emisor — Artículo 5, punto 3 — Objetivo de reinserción social — Nacionales de terceros Estados que residen en el territorio del Estado miembro de ejecución — Igualdad de trato — Artículo 20 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte d'appello di Lecce
Lengua de procedimiento: italiano
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 16 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:899 |
|
Asunto C-209/21 P Ryanair / Comisión
Recurso de casación — Ayuda de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 3, letra b) — Mercado sueco del transporte aéreo — Régimen de ayuda notificado por el Reino de Suecia — Garantías de préstamo al objeto de apoyar a las compañías aéreas en el contexto de la pandemia de COVID‑19 — Marco Temporal relativo a las medidas de ayuda estatal — Decisión de la Comisión Europea de no formular objeciones — Ayuda destinada a poner remedio a una grave perturbación en la economía — Principios de proporcionalidad y no discriminación — Libre prestación de servicios
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 16 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:223 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 23 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:905 |
|
Asunto C-210/21 P Ryanair / Comisión
Recurso de casación — Ayuda de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 2, letra b) — Mercado francés del transporte aéreo — Régimen de ayudas notificado por la República Francesa — Moratoria, destinada a apoyar a las compañías aéreas en el contexto de la pandemia de COVID‑19, en los pagos que adeudaban por tasas y cánones aeronáuticos — Marco Temporal relativo a las medidas de ayuda estatal — Decisión de la Comisión Europea de no formular objeciones — Ayuda destinada a reparar los perjuicios causados por un acontecimiento de carácter excepcional — Principios de proporcionalidad y no discriminación — Libre prestación de servicios
Lengua de procedimiento: inglés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 23 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:908 |
|
Asunto C-758/21 P Ryanair y Airport Marketing Services / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Medidas ejecutadas por Austria en favor del aeropuerto de Klagenfurt, de Ryanair y de otras compañías aéreas que utilizan ese aeropuerto — Decisión mediante la que se declaran las medidas de ayuda parcialmente incompatibles con el mercado interior — Artículo 85, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Pruebas aportadas al Tribunal General tras la terminación de la fase escrita del procedimiento — Admisibilidad – Reglamento (UE) 2015/1589 — Artículo 17, apartados 1 y 2 — Competencias de la Comisión Europea en lo relativo a la recuperación de la ayuda — Plazo de prescripción — Grado de precisión de las acciones que interrumpen ese plazo — Obligación de motivación — Desnaturalización de las pruebas — Datos relevantes para determinar el importe de la ayuda que debe recuperarse
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 30 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:274 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 23 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:917 |
|
Asunto C-84/22 Right to Know / An Taoiseach
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Convenio de Aarhus — Directiva 2003/4/CE — Acceso del público a la información medioambiental — Denegación de una solicitud de información — Actas de las reuniones de un Gobierno — Debates sobre las emisiones de gases de efecto invernadero — Artículo 4, apartados 1 y 2 — Excepciones al derecho de acceso a la información — Conceptos de “comunicaciones internas” y de “procedimientos de las autoridades públicas” — Recurso jurisdiccional — Anulación de la decisión denegatoria — Excepción aplicable identificada en la sentencia — Fuerza de cosa juzgada
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande)
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 17 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:421 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 23 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:910 |
|
Asunto C-201/22 Kopiosto / Telia Finland
Procedimiento prejudicial — Derechos de propiedad intelectual — Directiva 2014/26/UE — Gestión colectiva de los derechos de autor y derechos afines — Entidad de gestión colectiva — Directiva 2004/48/CE — Medidas, procedimientos y recursos necesarios para garantizar el respeto de los derechos de propiedad intelectual — Artículo 4 — Personas legitimadas para solicitar la aplicación de las medidas, procedimientos y recursos contemplados en la Directiva 2004/48/CE — Entidad de gestión colectiva autorizada para la concesión de licencias colectivas con efecto ampliado — Legitimación activa para la defensa de los derechos de propiedad intelectual
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus
Lengua de procedimiento: finés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 11 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:400 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 23 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:914 |
|
Asunto C-213/22 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas / CS (Medidas de forestación)
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), sección de Garantía — Régimen comunitario de ayudas a las medidas forestales en la agricultura — Reglamento (CEE) n.º 2080/92 — Artículo 3, párrafo primero, letras b) y c) — Régimen de ayudas — Primas de mantenimiento y primas por pérdida de ingresos — Requisitos para su concesión — Normativa nacional que establece un requisito de densidad mínima de población forestal en las parcelas — Incumplimiento del requisito por causa no imputable al beneficiario — Obligación de reembolsar la ayuda — Fuerza mayor — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 23 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:904 |
|
Asunto C-260/22 Seven.One Entertainment Group / Corint Media
Procedimiento prejudicial — Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información — Directiva 2001/29/CE — Artículo 2, letra e) — Organismos de radiodifusión — Derecho de reproducción de las fijaciones de emisiones — Artículo 5, apartado 2, letra b) — Excepción de copia privada — Compensación equitativa — Perjuicio causado a los organismos de radiodifusión — Igualdad de trato — Normativa nacional que excluye a los organismos de radiodifusión del derecho a una compensación equitativa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Erfurt
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 13 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:583 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 23 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:900 |
|
Asunto C-321/22 ZL y otros / Provident Polska
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Contrato de crédito al consumo — Artículo 3, apartado 1 — Desequilibrio importante — Costes del crédito no correspondientes a intereses — Artículo 7, apartado 1 — Acción declarativa — Interés en ejercitar la acción — Artículo 6, apartado 1 — Declaración del carácter abusivo de una cláusula — Consecuencias
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 22 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:514 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 23 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:911 |
|
Asunto C-354/22 Weingut A / Land Rheinland-Pfalz
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Organización común de mercados — Etiquetado y presentación en el sector vitivinícola — Denominaciones de origen e indicaciones geográficas — Reglamento Delegado (UE) 2019/33 — Artículo 54, apartado 1, párrafo segundo — Indicación de la explotación vitícola que lleva a cabo la vinificación — Arrendamiento de viñedos y del lagar en otra explotación vitícola — Vinificación enteramente efectuada en la explotación vitícola epónima
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 6 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:554 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 23 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:916 |
|
Asunto C-374/22 XXX / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Unidad familiar)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2011/95/UE — Normas relativas a los requisitos para la concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria — Padre de hijos menores refugiados nacidos en Bélgica — Padre que no es “miembro de la familia” en el sentido del artículo 2, letra j), de dicha Directiva — Solicitud de concesión de protección internacional con carácter derivado presentada por el padre — Denegación — Inexistencia de obligación de los Estados miembros de reconocer al interesado el derecho a obtener tal protección si este no cumple individualmente los requisitos para su concesión — Artículo 23, apartado 2, de dicha Directiva — Inaplicabilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 20 de abril de 2023
ECLI:EU:C:2023:318 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 23 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:902 |
|
Asunto C-480/22 EVN Business Service y otros
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Procedimientos de recurso en materia de contratos públicos — Directiva 2014/25/UE — Artículo 57, apartado 3 — Entidad adjudicadora domiciliada en un Estado miembro distinto de aquel en el que está domiciliada una central de compras que actúa en nombre y por cuenta de aquella — Acceso a los procedimientos de recurso — Normas de procedimiento aplicables y competencia de los órganos de recurso
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 23 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:918 |
|
Asunto C-532/22 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca y Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj / Westside Unicat
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 53 — Prestaciones de acceso a manifestaciones recreativas — Lugar de realización de las prestaciones de servicios — Difusión de sesiones de vídeo interactivas en streaming — Puesta a disposición de un local y del material necesario para la captura en video de espectáculos y provisión de acompañamiento con el fin de proporcionar espectáculos de calidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 23 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:919 |
|
Asunto C-614/22 XXX / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Unidad familiar)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2011/95/UE — Normas relativas a los requisitos para la concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria — Madre de hijos menores refugiados en Bélgica — Madre “miembro de la familia” en el sentido del artículo 2, letra j), de dicha Directiva — Solicitud de concesión de protección internacional presentada con carácter derivado por esa madre — Desestimación — Inexistencia de obligación por parte de los Estados miembros de reconocer a la interesada el derecho a esa protección si no cumple individualmente los requisitos para su concesión — Artículos 20 y 23, apartado 2, de la referida Directiva — Inaplicabilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 23 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:903 |
|
Asunto C-653/22 J. P. Mali Kerékpárgyártó és Forgalmazó / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (UE) n.º 952/2013 — Artículo 42, apartado 1 — Obligación de los Estados miembros de establecer sanciones efectivas, proporcionadas y disuasorias en caso de incumplimiento de la legislación aduanera — Declaración incorrecta del país de origen de las mercancías importadas — Normativa nacional que establece una multa correspondiente al 50 % del descubierto aduanero — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 23 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:912 |
|
Asunto C-682/22 LM / Ministarstvo financija
Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.º 1085/2006 — Ayuda concedida al amparo del Instrumento de Ayuda Preadhesión (IAP) — Reglamento (CE) n.º 718/2007 — Artículo 7, apartados 1 y 3 — Celebración de un acuerdo marco entre la Comisión Europea y el país beneficiario en cuestión — Normas de cooperación relativas a la ayuda financiera de la Unión a este país beneficiario — Impuestos y cargas fiscales — Acuerdo Marco IAP Albania-CE — Proyecto financiado por la Unión — Experto que no tiene la condición de funcionario ni de agente de la Unión — Artículo 26, apartado 2, letra c) — Exención del impuesto en Albania — Residencia fiscal en Croacia — Impuesto sobre la renta en Croacia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upravni sud u Zagrebu
Lengua de procedimiento: Croata
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 23 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:920 |
|
Asunto C-148/22 OP / Commune d'Ans
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Establecimiento de un marco general para la igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Prohibición de discriminación por motivos de religión o convicciones — Sector público — Reglamento de trabajo de una administración pública que prohíbe el uso visible de cualquier signo filosófico o religioso en el lugar de trabajo — Pañuelo islámico — Exigencia de neutralidad en los contactos con el público, los superiores jerárquicos y los compañeros de trabajo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal du travail de Liège
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 4 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:378 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 28 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:924 |
|
Asuntos acumulados C-228/21, C-254/21, C-297/21, C-315/21 y C-328/21 Ministero dell’Interno y otros / CZA et Ministero dell'Interno (Prospecto común — Devolución indirecta)
Procedimiento prejudicial — Política de asilo — Reglamento (UE) n.º 604/2013 — Artículos 3 a 5, 17 y 27 — Reglamento (UE) n.º 603/2013 — Artículo 29 — Reglamento (UE) n.º 1560/2003 — Anexo X — Derecho a la información del solicitante de protección internacional — Prospecto común — Entrevista personal — Solicitud de protección internacional presentada anteriormente en un primer Estado miembro — Nueva solicitud presentada en un segundo Estado miembro — Situación irregular en el segundo Estado miembro — Procedimiento de readmisión — Vulneración del derecho a la información — Ausencia de entrevista personal — Protección contra el riesgo de devolución indirecta — Confianza mutua — Control judicial de la decisión de traslado — Alcance — Constatación de la existencia, en el Estado miembro requerido, de deficiencias sistemáticas en el procedimiento de asilo y en las condiciones de acogida de los solicitantes de protección internacional — Cláusulas discrecionales — Riesgo de vulneración del principio de no devolución en el Estado miembro requerido
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Corte suprema di cassazione, Tribunale ordinario di Roma, Tribunale Ordinario di Firenze, Tribunale di Milano y Tribunale di Trieste
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 20 de abril de 2023
ECLI:EU:C:2023:316 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 30 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:934 |
|
Asunto C-173/22 P MG / BEI
Recurso de casación — Función pública — Personal del Banco Europeo de Inversiones (BEI) — Disposiciones administrativas aplicables al personal del BEI — Retribución — Asignaciones familiares — Pago únicamente al progenitor que tiene la custodia exclusiva del menor — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 41, apartado 2 — Derecho a ser oído — Excepción de ilegalidad de las disposiciones administrativas — Principio de igualdad de trato — Principio de proporcionalidad — Recurso de anulación y de indemnización
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 6 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:547 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 30 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:932 |
|
Asunto C-270/22 G. D. y otros / Ministero dell'Istruzione y INPS
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusula 4 — Sector público — Profesores — Nombramiento como funcionarios de carrera, mediante un procedimiento de selección por méritos, de trabajadores con contratos de duración determinada — Determinación de la antigüedad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale ordinario di Ravenna
Lengua de procedimiento: italiano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 30 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:933 |
|
Asunto C-328/22 Comisión / Eslovenia (Tratamiento de las aguas residuales urbanas)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Directiva 91/271/CEE — Recogida y tratamiento de las aguas residuales urbanas — Artículos 4, apartados 1 y 3, 5 y 15 — Anexo I, letras B y D — Tratamiento secundario o proceso equivalente de las aguas residuales urbanas procedentes de aglomeraciones urbanas de determinadas dimensiones — Tratamiento más riguroso de vertidos en zonas sensibles — Control de los vertidos de instalaciones de tratamiento
Lengua de procedimiento: esloveno
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 30 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:939 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-473/23 P Bimbo / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 7 de noviembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:832 |
Asunto C-177/23 Investcapital / XF y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Directiva 93/13/CEE — Contratos celebrados con consumidores — Ámbito de aplicación — Artículo 1, apartado 2 — Exclusión prevista para las cláusulas contractuales que reflejen disposiciones legales o reglamentarias imperativas — Cláusula que refleja una disposición legal nacional imperativa que reconoce a un profesional el derecho a ceder los créditos derivados de un contrato de préstamo celebrado con un consumidor sin el consentimiento de este último
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 8 de noviembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:860 |
Asunto C-232/23 A / B
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Necesidad de la interpretación del Derecho de la Unión para que el órgano jurisdiccional remitente pueda dictar su resolución — Inexistencia — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 8 de noviembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:863 |
Asunto C-333/23 GM / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Directiva 2000/78/CE — Prohibición de discriminación por razón de la edad — Interpretación necesaria para que el órgano jurisdiccional remitente pueda emitir su fallo — Inexistencia — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 8 de noviembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:858 |
Asunto C-663/20 P-DEP Hypo Vorarlberg Bank / JUR
Tasación de costas
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 9 de noviembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:862 |
Asunto C-527/21 P XC / Comisión
Recurso de casación — Función pública — Selección — Oposición general EPSO/AD/338/17 — Inadmisión del demandante a la fase siguiente de la oposición — Principio de no discriminación basada en la discapacidad — Acceso a los documentos — Denegación de la solicitud de acceso a las preguntas planteadas durante una prueba — Secreto de las actuaciones del tribunal de la oposición — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Artículo 4, apartado 3 — Oposición general EPSO/AD/356/18 — No inscripción en una lista de reserva — Admisibilidad de una demanda de anulación de dicha lista de reserva — Principio de contradicción — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Recurso de indemnización
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 9 de noviembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:850 |
Asunto C-293/22 P Chemours Netherlands / ECHA
Recurso de casación — Reglamento (CE) n.º 1907/2006 (Reglamento REACH) — Artículo 57, letra f) — Sustancias extremadamente preocupantes — Identificación — Requisitos — Efectos graves para la salud humana o el medio ambiente — Grado de preocupación equivalente — Ácido propiónico 2,3,3,3‑tetrafluoro‑2‑(hetptafluoropropoxy), sus sales y sus halogenuros de acilo — Identificación como sustancia que reúne los criterios para una inclusión en el anexo XIV de ese Reglamento
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 9 de noviembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:847 |
Asunto C-353/22 Comisión / Suecia (Control de la adquisición y tenencia de armas)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Directiva (UE) 2017/853 — Control de la adquisición y tenencia de armas — Artículo 260 TFUE, apartado 3 — Sanciones pecuniarias — Transposición y comunicación de las medidas de transposición durante el procedimiento — Condena al pago de una suma a tanto alzado
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 9 de noviembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:851 |
Asunto C-443/23 P Consulta / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 9 de noviembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:859 |
Asunto C-257/23 P Hansol Paper / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación manifiestamente infundado — Reglamento (UE) 2016/1036 — Dumping — Importaciones de determinado papel térmico pesado originario de Corea del Sur — Derecho antidumping definitivo
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 14 de noviembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:925 |
Asunto C-773/21 P AV y AW / Parlamento
Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Procedimiento disciplinario — Sanción disciplinaria — Descenso en grado — Investigación de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Procedimiento penal nacional paralelo — Mandato del abogado — Proporcionalidad de la sanción disciplinaria — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación, en parte, manifiestamente inadmisible y, en parte, manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de noviembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:895 |
Asunto C-224/22 España / Consejo (Medidas de conservación complementarias en el Mediterráneo occidental)
Recurso de anulación — Reglamento (UE) 2022/110 — Anexo III, letra c) — Fijación del esfuerzo pesquero máximo admisible de merluza europea y salmonete de fango para los palangreros demersales — Anexo III, letra e) — Fijación de límites máximos de capturas para la gamba roja del Mediterráneo — Subzonas geográficas (SZG) 1, 2, 5, 6 y 7 — Artículo 43 TFUE, apartados 2 y 3 — Reglamento (UE) 2019/1022 — Régimen de gestión del esfuerzo pesquero — Medidas complementarias — Artículo 7, apartado 5 — Concepto de “importantes capturas” — Dictámenes científicos — Artículo 7, apartado 3, letra b) — Concepto de “medida de conservación” — Obligación de motivación — Facultad de apreciación — Límites — Principio de proporcionalidad
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 16 de noviembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:891 |
Asunto C-360/22 Comisión / Países Bajos (Capital para jubilación tras transferencia)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Libre circulación de los trabajadores — Libre prestación de servicios — Libre circulación de capitales — Artículos 45 TFUE, 56 TFUE y 63 TFUE — Artículos 28, 36 y 40 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo — Transferencia del valor de los derechos a pensión — Pensión complementaria a través del empresario — Situación transfronteriza
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de noviembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:875 |
Asunto C-458/22 P Roos y otros / Parlamento
Recurso de casación — Salud pública — Acceso a los edificios del Parlamento Europeo — Obligación de presentar un certificado digital COVID‑19 de la UE válido — Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo — Reglamento interno del Parlamento — Artículo 25 — Concepto de “competencia para dictar disposiciones de organización interna” — Artículo 8, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Protección de los datos de carácter personal — Concepto de medida “prevista por la ley” — Reglamento (UE) 2018/1725 — Artículos 5 y 6 — Concepto de “Derecho de la Unión” — Inclusión de normas internas de una institución o de un organismo de la Unión
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de noviembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:871 |
Asunto C-459/22 Comisión / Países Bajos (Transferencia del valor de los derechos de pensión)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Libre circulación de los trabajadores — Libre prestación de servicios — Libre circulación de capitales — Artículos 45 TFUE, 56 TFUE y 63 TFUE — Requisitos para la transferencia del valor de los derechos de pensión — Pensión complementaria a través del empresario — Organismos del seguro de jubilación nacionales y organismos del seguro de jubilación extranjeros — Discriminación
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de noviembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:878 |
Asunto C-595/22 P Colombani / SEAE
Recurso de casación — Función pública — Funcionario del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) — Procedimientos de selección — Puesto de Director de África del Norte y Oriente Medio — Puesto de Jefe de la Delegación de la Unión Europa en Canadá — Decisiones desestimatorias de las candidaturas de dicho funcionario — Recurso de anulación — Inadmisibilidad de las pretensiones de anulación de una de estas decisiones desestimatorias — Acuerdo amistoso que excluye la posibilidad de impugnar las decisiones de nombramiento adoptadas en esos procesos de selección — Carácter indisociable de las referidas decisiones desestimatorias y de esas decisiones de nombramiento — Desestimación de las pretensiones de anulación de la otra decisión desestimatoria y, por consiguiente, desestimación de este recurso en su totalidad
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 16 de noviembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:884 |
Asunto C-17/23 P Asociación Liberum y otros / Parlamento y Consejo
Recurso de casación — Salud pública — Reglamento (UE) 2022/1034 — Reglamento (UE) 2021/953 — Certificado COVID digital de la UE — Libre circulación de personas — Restricciones — Recurso de anulación — Falta de legitimación y de interés en ejercitar la acción — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 16 de noviembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:897 |
Asunto C-203/23 PL / État belge
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Obligación de exponer el contexto fáctico y normativo del litigio principal y las razones que justifican la necesidad de una respuesta a la cuestión prejudicial — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 16 de noviembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:896 |
Asuntos C-585/23 P(R) y C-585/23 P(R)-R Consejo / Mazepin
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Ucrania — Congelación de fondos y de recursos económicos — Mantenimiento del nombre de una persona física en la lista de personas, entidades y organismos sujetos a dichas medidas — Suspensión del proceso de “reinclusión” de esa persona — Publicación de una nota en el Diario Oficial de la Unión Europea — Obligación de adoptar medidas relativas a los visados concedidos por los Estados miembros — Medidas que puede adoptar el juez de medidas provisionales
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 22 de noviembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:922 |
Asunto C-628/22 Procedimento penal contra DU y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestiones prejudiciales idénticas — Trabajadores migrantes — Seguridad social — Legislación aplicable — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Artículo 13, apartado 1, letra b), inciso i) — Personas que ejercen normalmente una actividad por cuenta ajena en dos o más Estados miembros — Aplicabilidad de la legislación del Estado miembro de la sede — Concepto de “sede” — Empresa que ha obtenido una licencia comunitaria de transporte con arreglo a los Reglamentos (CE) n.º 1071/2009 y (CE) n.º 1072/2009 — Relevancia — Licencia obtenida o invocada de manera fraudulenta — Reglamento (CE) n.º 987/2009 — Artículo 5 — Certificado A 1 — Retirada provisional — Efecto vinculante — Certificado obtenido o invocado fraudulentamente
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 23 de noviembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:952 |
Asunto C-310/23 Groupama Asigurări / Asigurarea Românească – Asirom Vienna Insurance Group y GE
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Artículo 267 TFUE — Interpretación de una sentencia anterior del Tribunal de Justicia — Cooperación judicial en materia civil — Reglamentos (CE) n.º 864/2007 y (CE) n.º 593/2008 — Accidente causado por un vehículo que lleva acoplado un semirremolque — Vehículo y semirremolque asegurados por entidades aseguradoras diferentes — Accidente producido en un Estado miembro distinto de aquel en que se celebraron los contratos de seguro — Acción de repetición entre entidades aseguradoras — Ley aplicable
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 27 de noviembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:944 |
Asunto C-373/23 L.T.L / Apelativen sad - Sofia
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Obligación de exponer el contexto normativo del litigio principal — Obligación de indicar las razones que justifican la necesidad de una respuesta del Tribunal de Justicia así como de la relación entre las disposiciones del Derecho de la Unión cuya interpretación se solicita y la normativa nacional aplicable — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 28 de noviembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:929 |
Asunto C-742/22 SA Ramon / Comisión
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 29 de noviembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:943 |
Asunto C-787/22 P Sistem ecologica / Comisión
Recurso de casación — Investigación de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Comunicación de la OLAF a las autoridades aduaneras nacionales — Informe de investigación de la OLAF — Acceso al expediente de la OLAF — Reglamento (UE, Euratom) n.º 883/2013 — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Recurso de anulación — Admisibilidad — Recurso de anulación — Ilegalidad del comportamiento alegado
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 30 de noviembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:940 |
Asunto C-548/23 P Baldan / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de indemnización — Crisis de la COVID‑19 — Comportamiento de la Comisión Europea, de su presidenta y de sus miembros — Pérdida de confianza en la Unión Europea — Daño moral — Carga de la prueba — Desnaturalización de las pruebas — Recurso de casación, en parte, manifiestamente inadmisible y, en parte, manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 30 de noviembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:945 |
Diciembre de 2023
Asuntos acumulados C-451/21 P y C-454/21 P Luxemburgo y otros / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Decisiones fiscales anticipadas adoptadas por un Estado miembro — Ayuda declarada incompatible con el mercado interior — Obligación de recuperación de la ayuda — Concepto de “ventaja” — Determinación del marco de referencia — Tributación “normal” según el Derecho nacional — Control por el Tribunal de Justicia de la interpretación y la aplicación del Derecho nacional efectuadas por el Tribunal General — Fiscalidad directa — Interpretación restrictiva — Facultades de la Comisión Europea — Obligación de motivación — Calificación jurídica de los hechos — Concepto de “abuso del Derecho” — Apreciación ex ante por la Administración tributaria del Estado miembro de que se trate — Principio de seguridad jurídica
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 4 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:383 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 5 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:948 |
|
Asunto C-683/21 Nacionalinis visuomenės sveikatos centras prie Sveikatos apsaugos ministerijos / Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija
Procedimiento prejudicial — Protección de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 4, puntos 2 y 7 — Conceptos de “tratamiento” y de “responsable del tratamiento” — Desarrollo de una aplicación informática móvil — Artículo 26 — Corresponsabilidad del tratamiento — Artículo 83 — Imposición de multas administrativas — Requisitos — Necesidad de que la infracción sea intencionada o negligente — Responsabilidad del responsable del tratamiento por el tratamiento de datos personales realizado por un encargado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vilniaus apygardos administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 4 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:376 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 5 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:949 |
|
Asunto C-807/21 Deutsche Wohnen / Staatsanwaltschaft Berlin
Procedimiento prejudicial — Protección de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 4, punto 7 — Concepto de “responsable del tratamiento” — Artículo 58, apartado 2 — Poderes de las autoridades de control para imponer medidas correctivas — Artículo 83 — Imposición de multas administrativas a una persona jurídica — Requisitos — Margen de maniobra de los Estados miembros — Necesidad de que la infracción sea intencionada o negligente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Kammergericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 27 de abril de 2023
ECLI:EU:C:2023:360 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 5 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:950 |
|
Asunto C-128/22 Nordic Info / Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/38/CE — Artículos 27 y 29 — Medidas que limitan la libre circulación de los ciudadanos de la Unión por razones de salud pública — Medidas de alcance general — Normativa nacional que establece la prohibición de salir del territorio nacional para realizar viajes no esenciales a Estados miembros clasificados como zona de alto riesgo en el contexto de la pandemia de COVID-19 y la obligación para todos los viajeros que entren en el territorio nacional desde alguno de esos Estados miembros de someterse a pruebas de detección y cumplir una cuarentena — Código de fronteras Schengen — Artículo 23 — Ejercicio de las competencias de policía en materia de salud pública — Equivalencia con el ejercicio de inspecciones fronterizas — Artículo 25 — Posibilidad de restablecer controles en las fronteras interiores en el contexto de la pandemia de COVID-19 — Controles realizados en un Estado miembro en el marco de medidas de prohibición del cruce de las fronteras para realizar viajes no esenciales desde o hacia Estados del espacio Schengen clasificados como zona de alto riesgo en el contexto de la pandemia de COVID-19
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 7 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:645 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 5 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:951 |
|
Asunto C-634/21 OQ / Land Hessen (Scoring)
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 22 — Decisión individual automatizada — Agencias privadas de información comercial — Generación automatizada de un valor de probabilidad relativo a la capacidad de una persona para hacer frente a sus obligaciones de pago en el futuro (scoring) — Uso de dicho valor de probabilidad por terceros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wiesbaden
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 16 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:220 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:957 |
|
Asunto C-830/21 Syngenta Agro / Agro Trade Handelsgesellschaft
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Reglamento (CE) n.º 1107/2009 — Comercialización de productos fitosanitarios — Artículo 52 — Comercio paralelo — Reglamento (UE) n.º 547/2011 — Requisitos relativos al etiquetado de los productos fitosanitarios — Anexo I, punto 1, letras b) y f) — Nombre y dirección del titular de la autorización — Número de lote
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 20 de abril de 2023
ECLI:EU:C:2023:319 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 7 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:959 |
|
Asuntos acumulados C-26/22 y C-64/22 UF y AB / Land Hessen (Exoneración del pasivo insatisfecho)
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 5, apartado 1, letra a) — Principio de “licitud” — Artículo 6, apartado 1, párrafo primero, letra f) — Necesidad del tratamiento para la satisfacción de intereses legítimos perseguidos por el responsable del tratamiento o por un tercero — Artículo 17, apartado 1, letra d) — Derecho de supresión en caso de tratamiento ilícito de datos personales — Artículo 40 — Códigos de conducta — Artículo 78, apartado 1 — Derecho a la tutela judicial efectiva frente a una autoridad de control — Decisión adoptada por la autoridad de control sobre una reclamación — Alcance del control jurisdiccional sobre dicha decisión — Agencias de información comercial — Conservación de datos procedentes de un registro público relativos a la exoneración del pasivo insatisfecho en favor de una persona — Duración de la conservación
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Verwaltungsgericht Wiesbaden
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 16 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:222 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:958 |
|
Asunto C-140/22 SM y otros / mBank (Declaración del consumidor)
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Artículos 6, apartado 1, y 7, apartado 1 — Efectos de la constatación del carácter abusivo de una cláusula — Contrato de préstamo hipotecario indexado a una moneda extranjera que contiene cláusulas abusivas relativas al tipo de cambio — Nulidad de dicho contrato — Acciones de devolución de cantidades — Intereses legales — Plazo de prescripción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 7 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:965 |
|
Asunto C-329/22 Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond Zemedelie / IW (Apicultura ecológica)
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Financiación por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Reglamento (UE) n.º 1305/2013 — Ayudas al desarrollo rural — Artículo 29, apartado 3 — Agricultura ecológica — Ayuda financiera para la producción ecológica en conversión — Conceptos de “período inicial” y de “período de conversión” — Reglamento (CE) n.º 889/2008 — Apicultura ecológica — Período de conversión mínimo — Artículo 38, apartado 3 — Reglamento (CE) n.º 834/2007 — Artículo 17 — Conversión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 7 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:968 |
|
Asunto C-434/22 Latvijas valsts meži / Dabas aizsardzības pārvalde y Vides pārraudzības valsts birojs
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Directiva 92/43/CEE — Artículo 6, apartado 3 — Concepto de “plan o proyecto” en un lugar protegido — Intervención en un bosque para garantizar la protección de este contra los incendios — Necesidad de efectuar una evaluación previa de las repercusiones de dicha intervención en el lugar de que se trate
Petición de decisión prejudicial planteada por la administratīvā rajona tiesa, Rīgas tiesu nams
Lengua de procedimiento: letón
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 13 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:595 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 7 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:966 |
|
Asuntos acumulados C-441/22 y C-443/22 Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto i rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa Regioni v rastezh 2014-2020 / Obshtina Razgrad et Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blаgoustroystvoto i rakovoditel na Natsionalnia organ po Programa INTERREG V-A Rumania-Bulgaria 2014-2020 / Obshtina Balchik
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Fondos Estructurales y de Inversión Europeos — Ejecución del contrato — Directiva 2014/24/UE — Artículo 72 — Modificación de los contratos durante su vigencia — Modificación del plazo de ejecución del contrato — Modificación sustancial — Circunstancias imprevisibles
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 7 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:970 |
|
Asunto C-518/22 J. M. P. / AP Assistenzprofis
Procedimiento prejudicial — Política social — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Artículo 2, apartado 5 — Prohibición de discriminación por razón de la edad — Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad — Artículo 19 — Derecho a vivir de forma independiente y a ser incluido en la comunidad — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 26 — Integración social y profesional de las personas con discapacidad — Servicio de asistencia personal para personas con discapacidad — Oferta de empleo que contiene la indicación de una edad mínima y de una edad máxima de la persona buscada — Toma en consideración de los deseos y de los intereses de la persona con discapacidad — Justificación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 13 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:587 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 7 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:956 |
|
Asunto C-587/22 Comisión / Hungría (Recogida de las aguas residuales urbanas)
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 91/271/CEE — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Artículo 3 — Sistemas colectores — Sistemas individuales — Artículo 4 — Tratamiento secundario o proceso equivalente — Artículo 5 — Zonas sensibles — Artículo 15 — Control de los vertidos
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 7 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:963 |
|
Asunto C-700/22 RegioJet y STUDENT AGENCY / České dráhy y otros
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) 2015/1589 — Ayuda existente y nueva ayuda — Ayuda concedida contraviniendo las normas de procedimiento establecidas en el artículo 108 TFUE, apartado 3 — Expiración del plazo de prescripción previsto en el artículo 17 del Reglamento (UE) 2015/1589 — Obligación del juez nacional de ordenar la recuperación de la ayuda
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší soud
Lengua de procedimiento: checo
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 7 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:960 |
|
Asunto C-303/23 Powszechny Zakład Ubezpieczeń / Volvia
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 2011/7/UE — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Artículo 2, punto 1 — Concepto de “operaciones comerciales” — Artículo 3, apartado 1, letra a) — Exigibilidad de intereses de demora — Contrato de seguro celebrado entre empresas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu
Lengua de procedimiento: polaco
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 11 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:980 |
|
Asunto C-340/21 VB / Natsionalna agentsia za prihodite
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 5 — Principios relativos a dicho tratamiento — Artículo 24 — Responsabilidad del responsable del tratamiento — Artículo 32 — Medidas adoptadas para garantizar la seguridad del tratamiento — Apreciación del carácter apropiado de tales medidas — Alcance del control jurisdiccional — Práctica de la prueba — Artículo 82 — Derecho a indemnización y responsabilidad — Eventual exoneración de responsabilidad del responsable del tratamiento en caso de violación de datos cometida por terceros — Demanda de indemnización por daños y perjuicios inmateriales basada en el temor a un uso indebido de datos personales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 27 de abril de 2023
ECLI:EU:C:2023:353 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 14 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:986 |
|
Asunto C-457/21 P Comisión / Gran Ducado de Luxemburgo y otros
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Decisión fiscal anticipada adoptada por un Estado miembro — Ayuda declarada incompatible con el mercado interior — Concepto de “ventaja” — Determinación del marco de referencia — Tributación “normal” según el Derecho nacional — Principio de plena competencia — Control por el Tribunal de Justicia de la interpretación y aplicación del Derecho nacional por el Tribunal General
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 8 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:466 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:985 |
|
Asuntos acumulados C-693/21 P y C-698/21 P EDP España / Naturgy Energy Group y Comisión
Recurso de casación — Ayuda de Estado — Incentivo medioambiental para centrales de carbón adoptado por el Reino de España — Decisión de incoación del procedimiento de investigación formal — Recurso de anulación
Lengua de procedimiento: español
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 13 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:591 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 14 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:989 |
|
Asunto C-767/21 P Rivière y otros / Parlamento
Recurso de casación — Derecho institucional — Diputados del Parlamento Europeo — Reglamento interno del Parlamento Europeo — Normas de conducta — Artículo 10, apartado 3, — Prohibición de desplegar pancartas durante las sesiones del Parlamento — Medida verbal del Presidente del Parlamento por la que se prohíbe a los diputados colocar una bandera nacional en su escaño — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE — Concepto de “acto recurrible”
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 16 de febrero de 2023
ECLI:EU:C:2023:119 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 14 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:987 |
|
Asunto C-28/22 TL y WE / Mandataire liquidateur de Getin Noble Bank (Plazo de prescripción de las acciones de restitución)
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Artículos 6, apartado 1, y 7, apartado 1 — Efectos de la declaración del carácter abusivo de una cláusula — Contrato de préstamo hipotecario indexado a una moneda extranjera que contiene cláusulas abusivas relativas al tipo de cambio — Nulidad de dicho contrato — Acciones de restitución — Plazo de prescripción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 14 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:992 |
|
Asunto C-109/22 Comisión / Rumanía (Cierre de vertederos)
Medio ambiente — Directiva 1999/31/CE — Vertido de residuos — Obligación de cerrar los vertederos que no hayan obtenido la autorización requerida — Procedimiento de cierre — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — No ejecución — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Sanciones pecuniarias — Multa coercitiva — Cantidad a tanto alzado
Lengua de procedimiento: rumano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:991 |
|
Asunto C-206/22 TF / Sparkasse Südpfalz
Procedimiento prejudicial — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Ordenación del tiempo de trabajo — Artículo 31, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Directiva 2003/88/CE — Artículo 7 — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Virus SARS-Cov-2 — Medida de cuarentena — Imposibilidad de aplazar las vacaciones anuales retribuidas concedidas en un período que coincida con un período de cuarentena
Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 4 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:384 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:984 |
|
Asunto C-456/22 VX y AT / Gemeinde Ummendorf
Procedimiento prejudicial — Protección de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 82 — Derecho a indemnización y responsabilidad — Concepto de “daños y perjuicios inmateriales” — Publicación en línea del orden del día de una sesión de un consejo municipal que contiene datos personales — Publicación sin el consentimiento de los interesados — Reclamación por estos de una indemnización por daños y perjuicios inmateriales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Ravensburg
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 14 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:988 |
|
Asunto C-655/22 I / Hauptzollamt HZA (Restitución de cotizaciones)
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Organización común de mercados — Sector del azúcar — Cotizaciones por producción — Reglamento (UE) n.º 1360/2013 — Derecho a la restitución de las cotizaciones pagadas indebidamente — Plazos de caducidad y de prescripción — Carácter firme de las decisiones de liquidación — Principios de equivalencia y de efectividad — Principio de seguridad jurídica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 14 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:993 |
|
Asuntos acumulados C-38/21, C-47/21 y C-232/21 VK y otros / BMW Bank y otros
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Contrato de leasing de un automóvil sin obligación de compra — Directiva 2008/48/CE — Artículo 2, apartado 2, letra d) — Concepto de contrato de arrendamiento financiero sin obligación de compra del objeto del contrato — Directiva 2002/65/CE — Artículos 1, apartado 1, y 2, letra b) — Concepto de contrato de servicios financieros — Directiva 2011/83/UE — Artículos 2, punto 6, y 3, apartado 1 — Concepto de contrato de servicios — Artículo 2, punto 7 — Concepto de contrato a distancia — Artículo 2, punto 8 — Concepto de contrato celebrado fuera del establecimiento — Artículo 16, letra l) — Excepción al derecho de desistimiento en relación con la prestación de servicios de alquiler de automóviles — Contrato de crédito destinado a la adquisición de un automóvil — Directiva 2008/48 — Artículo 10, apartado 2 — Requisitos relativos a la información que debe mencionarse en el contrato — Presunción de cumplimiento de la obligación de información en caso de recurrir a un modelo de información previsto en la normativa — Inexistencia de efecto directo horizontal de una directiva — Artículo 14, apartado 1 — Derecho de desistimiento — Inicio del plazo de desistimiento en caso de información incompleta o incorrecta — Ejercicio abusivo del derecho de desistimiento — Caducidad del derecho de desistimiento — Obligación de restitución previa del vehículo en caso de ejercer el derecho de desistimiento en relación con un contrato de crédito vinculado
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Landgericht Ravensburg
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 16 de febrero de 2023
ECLI:EU:C:2023:107 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 21 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:1014 |
|
Asunto C-124/21 P International Skating Union / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Normativa establecida por una federación deportiva internacional — Patinaje sobre hielo — Entidad de Derecho privado que dispone de facultades normativas, de control, decisorias y sancionadoras — Normas relativas a la autorización previa de competiciones, a la participación de los deportistas en estas competiciones y a la resolución arbitral de controversias — Ejercicio paralelo de actividades económicas — Organización y explotación comercial de competiciones — Artículo 101 TFUE, apartado 1 — Decisión de una asociación de empresas que perjudica a la competencia — Conceptos de “objeto” y de “efecto” contrarios a la competencia — Justificación — Requisitos
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 15 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:988 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 21 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:1012 |
|
Asunto C-333/21 European Superleague Company / UEFA y FIFA
Procedimiento prejudicial — Competencia — Mercado interior — Normativas establecidas por asociaciones deportivas internacionales — Fútbol profesional — Entidades de Derecho privado que disponen de facultades normativas, de control, decisorias y sancionadoras — Normas relativas a la autorización previa de competiciones, a la participación de los clubes de fútbol y de los jugadores en estas competiciones y a la explotación de los derechos comerciales y de difusión relativos a estas competiciones — Ejercicio paralelo de actividades económicas — Organización y comercialización de competiciones — Explotación de los correspondientes derechos comerciales y de difusión — Artículo 101 TFUE, apartado 1 — Decisión de una asociación de empresas que perjudica a la competencia — Conceptos de “objeto” y de “efecto” contrarios a la competencia — Excepción con arreglo al artículo 101 TFUE, apartado 3 — Requisitos — Artículo 102 TFUE — Abuso de posición dominante — Justificación — Requisitos — Artículo 56 TFUE — Obstáculos a la libre prestación de servicios — Justificación — Requisitos — Carga de la prueba
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Mercantil de Madrid
Lengua de procedimiento: español
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 15 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:993 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 21 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:1011 |
|
Asunto C-488/21 GV / Chief Appeals Officer y otros
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión Europea — Artículos 21 TFUE y 45 TFUE — Derecho de los ciudadanos de la Unión a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros — Trabajador que ha adquirido la nacionalidad del Estado miembro de acogida conservando su nacionalidad de origen — Directiva 2004/38/CE — Artículo 3 — Beneficiarios — Artículo 2, apartado 2, letra d) — Miembro de la familia — Ascendientes directos a cargo de un trabajador ciudadano de la Unión — Artículo 7, apartado 1, letras a) y d) — Derecho de residencia por más de tres meses — Conservación del estatuto de persona a cargo en el Estado miembro de acogida — Artículo 14, apartado 2 — Mantenimiento del derecho de residencia — Reglamento (UE) n.º 492/2011 — Artículo 7, apartado 2 — Igualdad de trato — Ventajas sociales — Prestaciones de asistencia social — Carga excesiva para la asistencia social del Estado miembro de acogida
Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 16 de febrero de 2023
ECLI:EU:C:2023:115 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 21 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:1013 |
|
Asunto C-667/21 ZQ / Krankenversicherung Nordrhein
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 6, apartado 1 — Condiciones de licitud del tratamiento — Artículo 9, apartados 1 a 3 — Tratamiento de categorías especiales de datos — Datos relativos a la salud — Evaluación de la capacidad laboral de un trabajador — Servicio médico en materia de seguro de enfermedad que trata datos relativos a la salud de sus propios trabajadores — Procedencia y condiciones de tal tratamiento — Artículo 82, apartado 1 — Derecho a indemnización y responsabilidad — Indemnización de daños y perjuicios inmateriales — Función compensatoria — Incidencia de la culpa del responsable del tratamiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 25 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:433 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:1022 |
|
Asunto C-680/21 UL y Royal Antwerp Football Club / Union royale belge des sociétés de football association
Procedimiento prejudicial — Competencia — Mercado interior — Normas adoptadas por asociaciones deportivas de ámbito internacional y nacional — Fútbol profesional — Entidades de Derecho privado que disponen de facultades normativas, de control y sancionadoras — Normas que exigen a los clubes de fútbol profesional recurrir a un número mínimo de jugadores “formados localmente” — Artículo 101 TFUE, apartado 1 — Decisión de una asociación de empresas contraria a la competencia — Conceptos de “objeto” y “efecto” contrarios a la competencia — Excepción con arreglo al artículo 101 TFUE, apartado 3 — Requisitos — Artículo 45 TFUE — Discriminación indirecta por razón de nacionalidad — Obstáculo a la libertad de circulación de los trabajadores — Justificación — Requisitos — Carga de la prueba
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 9 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:188 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 21 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:1010 |
|
Asunto C-718/21 L. G. / Krajowa Rada Sądownictwa (Continuidad en el desempeño del cargo de juez)
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Criterios — Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (Sala de Control Extraordinario y de Asuntos Públicos) del Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo, Polonia) — Remisión prejudicial planteada por una formación jurisdiccional que no tiene la condición de tribunal independiente e imparcial, establecido previamente por la ley — Inadmisibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 2 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:150 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 21 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:1015 |
|
Asunto C-66/22 Infraestruturas de Portugal y Futrifer Indústrias Ferroviárias / Toscca - Equipamentos em Madeira
Procedimiento prejudicial — Procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministro y de servicios — Directiva 2014/24/UE — Artículo 57, apartado 4, párrafo primero, letra d) — Contratación pública en el sector de los transportes — Directiva 2014/25/UE — Artículo 80, apartado 1 — Motivos de exclusión facultativos — Obligación de transposición — Celebración por un operador económico de acuerdos destinados a falsear la competencia — Competencia del poder adjudicador — Incidencia de una decisión anterior de una autoridad de defensa de la competencia — Principio de proporcionalidad — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva — Principio de buena administración — Obligación de motivación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 11 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:398 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 21 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:1016 |
|
Asunto C-86/22 Papier Mettler Italia / Ministero della Transizione Ecologica et Ministero dello Sviluppo Economico
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Medio ambiente — Directiva 94/62/CE — Envases y residuos de envases — Directiva 98/34/CE — Procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información — Obligación de los Estados miembros de notificar a la Comisión Europea todo proyecto de reglamento técnico — Normativa nacional que establece reglamentos técnicos más restrictivos que los previstos en la normativa de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 25 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:434 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:1023 |
|
Asunto C-96/22 CDIL / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de mercancías — Artículo 34 TFUE — Restricciones cuantitativas a la importación — Medidas de efecto equivalente — Normativa nacional que limita la cantidad de cigarrillos que se puede despachar a consumo durante un período determinado a un límite máximo coincidente con la media mensual de las cantidades despachadas a consumo durante los doce meses anteriores — Artículo 36 TFUE — Justificación — Lucha contra la evasión fiscal y las prácticas abusivas — Protección de la salud pública — Fiscalidad — Impuestos especiales — Directiva 2008/118/CE — Artículo 7 — Momento del devengo de los impuestos especiales — Despacho a consumo de productos sujetos a impuestos especiales — Artículo 9 — Condiciones de devengo y tipo impositivo aplicable — Superación del límite cuantitativo aplicable — Excedente — Aplicación del tipo impositivo en vigor en la fecha de presentación de la declaración de liquidación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 8 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:470 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 21 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:1025 |
|
Asunto C-167/22 Comisión / Dinamarca (Período máximo de estacionamiento)
Incumplimiento de Estado — Transporte internacional de mercancías por carretera — Reglamento (CE) n.º 1072/2009 — Artículos 8 y 9 — Reglamento (CE) n.º 561/2006 — Período de descanso — Normativa nacional que establece un período máximo de estacionamiento de veinticinco horas en las áreas de descanso públicas de la red de autopistas de un Estado miembro — Obstáculo a la libre prestación de servicios de transporte por carretera — Carga de la prueba
Lengua de procedimiento: danés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 7 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:648 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:1020 |
|
Asunto C-261/22 Procedimento penal contra GN (Motivo de denegación basado en el interés superior del niño)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 1, apartado 3 — Artículo 15, apartado 2 — Procedimiento de entrega entre Estados miembros — Motivos para la no ejecución — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 7 — Respeto de la vida privada y familiar — Artículo 24, apartados 2 y 3 — Consideración del interés superior del niño — Derecho del niño a mantener de forma periódica relaciones personales y contactos directos con sus padres — Madre con hijos de corta edad a su cargo
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 13 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:582 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 21 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:1017 |
|
Asunto C-278/22 UTOTECHNICA FLEET SERVICES d.o.o. / Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Directiva 2006/123/CE — Artículo 2, apartado 2, letra b) — Ámbito de aplicación — Exclusión de los servicios financieros — Alquiler de automóviles de larga duración — Artículos 9, apartado 1, y 10, apartados 1 y 2 — Servicios sometidos a autorización previa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upravni sud u Zagrebu
Lengua de procedimiento: Croata
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 11 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:401 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 21 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:1026 |
|
Asunto C-281/22 Procedimento penal contra G. K. y otros (Fiscalía Europea)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Fiscalía Europea — Reglamento (UE) 2017/1939 — Artículo 31 — Investigaciones transfronterizas — Autorización judicial — Alcance del control — Artículo 32 — Ejecución de las medidas asignadas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 22 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:510 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 21 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:1018 |
|
Asunto C-288/22 TP / Administration de l’enregistrement, des domaines et de la TVA (IVA — Miembro de un consejo de administración)
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE – — Artículo 9 — Sujetos pasivos — Actividad económica realizada con carácter independiente — Concepto de “actividad económica” — Concepto de “realización de la actividad con carácter independiente” — Actividad de un miembro del consejo de administración de una sociedad anónima
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 13 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:590 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:1024 |
|
Asunto C-297/22 P United Parcel Service / Comisión
Recurso de casación — Recurso de indemnización — Operaciones de concentración de empresas — Decisión de la Comisión Europea por la que se declara la incompatibilidad de la operación de concentración con el mercado interior y el funcionamiento del Acuerdo EEE — Anulación de la Decisión por vicio de procedimiento — Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Relación de causalidad
Lengua de procedimiento: inglés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 21 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:1027 |
|
Asunto C-340/22 Cofidis / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad directa — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Establecimiento de un tributo que grava el pasivo de las entidades de crédito con el fin de financiar el sistema nacional de seguridad social — Alegación de discriminación frente a las sucursales de entidades de crédito extranjeras — Directiva 2014/59/UE — Marco para la recuperación y la resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión — Ámbito de aplicación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Lengua de procedimiento: portugués
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 13 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:584 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:1019 |
|
Asunto C-396/22 Generalstaatsanwaltschaft Berlin (Condena en rebeldía)
Procedimiento prejudicial — Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión Marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea — Artículo 4 bis, apartado 1 — Procedimientos de entrega entre Estados Miembros — Requisitos de ejecución — Motivos de no ejecución facultativa — Excepciones — Ejecución obligatoria — Pena impuesta en rebeldía — Concepto de “juicio del que derive la resolución” — Procedimiento en el que se modifican penas impuestas con anterioridad — Resolución de refundición de penas — Resolución dictada sin comparecencia del interesado — Normativa nacional que establece una prohibición absoluta de entrega del interesado en el caso de una resolución dictada en rebeldía — Obligación de interpretación conforme
Petición de decisión prejudicial planteada por el Kammergericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 21 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:1029 |
|
Asunto C-397/22 Generalstaatsanwaltschaft Berlin (Condena en rebeldía)
Procedimiento prejudicial — Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión Marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea — Artículo 4 bis, apartado 1 — Procedimiento de entrega entre Estados miembros — Requisitos de ejecución — Motivos de no ejecución facultativa — Excepciones — Ejecución obligatoria — Pena impuesta en rebeldía — Concepto de “juicio del que derive la resolución” — Interesado que no compareció ni en primera instancia ni en apelación — Normativa nacional que establece una prohibición absoluta de entrega del interesado en el caso de una resolución dictada en rebeldía — Obligación de interpretación conforme
Petición de decisión prejudicial planteada por el Kammergericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 21 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:1030 |
|
Asunto C-398/22 Generalstaatsanwaltschaft / RQ (Condena en rebeldía)
Procedimiento prejudicial — Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión Marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea — Artículo 4 bis, apartado 1 — Procedimiento de entrega entre Estados miembros — Requisitos de ejecución — Motivos de no ejecución facultativa — Excepciones — Ejecución obligatoria — Pena impuesta en rebeldía — Concepto de “juicio del que derive la resolución” — Interesado que no compareció ni en primera instancia ni en apelación — Normativa nacional que establece una prohibición absoluta de entrega del interesado en el caso de una resolución dictada en rebeldía — Obligación de interpretación conforme
Petición de decisión prejudicial planteada por el Kammergericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 21 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:1031 |
|
Asunto C-421/22 DOBELES AUTOBUSU PARKS y otros / Iepirkumu uzraudzības birojs y Autotransporta direkcija
Procedimiento prejudicial — Transportes — Servicios públicos de transporte de viajeros por ferrocarril y carretera — Reglamento (CE) n.º 1370/2007 — Artículo 1, apartado 1 — Artículo 2 bis, apartado 2 — Artículo 3, apartado 1 — Artículo 4, apartado 1 — Artículo 6, apartado 1 — Contrato de servicio público de transporte de viajeros en autobús — Procedimiento de adjudicación de un contrato público de servicios — Licitación abierta, transparente y no discriminatoria — Pliego de condiciones — Importe de la compensación concedida por la autoridad nacional competente — Indexación limitada en el tiempo y a determinadas categorías de costes específicos — Distribución de los riesgos
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa (Senāts)
Lengua de procedimiento: letón
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 14 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:681 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 21 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:1028 |
|
Asunto C-431/22 Scuola europea di Varese / PD y LC
Procedimiento prejudicial — Convenio por el que se establece el Estatuto de las Escuelas Europeas — Artículo 27, apartado 2 — Reglamento General de las Escuelas Europeas — Artículos 62, 66 y 67 — Impugnación de la decisión de un Consejo de Clase de no autorizar el paso de un alumno al curso siguiente del ciclo secundario — Falta de competencia de los órganos jurisdiccionales nacionales — Competencia exclusiva de la Sala de Recursos de las Escuelas Europeas — Tutela judicial efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 13 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:586 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:1021 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-174/22 Procedimiento penal contra EV (Precursores de drogas)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Precursores de drogas — Decisión Marco 2004/757/JAI — Artículo 2, apartado 1, letra d) — Persona implicada en el transporte y la distribución de precursores utilizados para la producción o la fabricación ilícita de drogas — Reglamento (CE) n.º 273/2004 — Sustancias catalogadas — Artículo 2 — Concepto de “operador” — Artículo 8, apartado 1 — Circunstancias que generan sospechas de que sustancias catalogadas pueden desviarse hacia la fabricación ilícita de estupefacientes o de sustancias psicotrópicas — Obligación de notificación de estas circunstancias — Concepto de “circunstancia” — Alcance
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 1 de diciembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:947 |
Asunto C-574/22 Procedimento penal contra CI y otros (Precursores de drogas)
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Precursores de drogas — Decisión Marco 2004/757/JAI — Artículo 2, apartado 1, letra d) — Persona implicada en el transporte y la distribución de precursores utilizados para la producción o la fabricación ilícita de drogas — Reglamento (CE) n.º 273/2004 — Sustancias catalogadas — Artículo 2 — Concepto de “operador” — Artículo 8, apartado 1 — Circunstancias que generan sospechas de que sustancias catalogadas pueden desviarse hacia la fabricación ilícita de estupefacientes o de sustancias psicotrópicas — Obligación de notificación de estas circunstancias — Concepto de “circunstancia” — Alcance
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 1 de diciembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:946 |
Asunto C-615/22 P HV y HW / ECDC
Recurso de casación — Función pública — Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC) — Agentes temporales — Acoso psicológico — Condiciones de trabajo — Perjuicio moral y material — Recurso de anulación y recurso de indemnización
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 7 de diciembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:961 |
Asunto C-311/23 Caisse CIBTP du Grand Ouest / D.V.M.RENOV
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Libre prestación de servicios — Restricciones — Gestión de las vacaciones retribuidas — Normativa nacional que obliga a las empresas de un sector de actividad determinado formar parte de una asociación para el pago de las indemnizaciones de vacaciones pagadas de sus trabajadores — Situación meramente interna — Obligación de indicar las razones que justifican la necesidad de una respuesta del Tribunal de Justicia — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 7 de diciembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:976 |
Asunto C-317/23 P TO / EUAA
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Agentes temporales — Procedimientos de selección — Anuncio de vacante para candidatos externos [confidencial] 1 Datos confidenciales ocultos. — Decisión de no prorrogar la validez de una lista de reserva — Recurso de anulación y de indemnización
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 7 de diciembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:977 |
Asunto C-523/23 P(I) Biocom California / Illumina y Comisión
Recurso de casación — Intervención — Competencia — Concentraciones — Mercado de la industria farmacéutica — Decisión por la que se declara la incompatibilidad de una operación de concentración con el mercado interior y el funcionamiento del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo — Recurso de anulación — Asociación de empresas que operan en el sector en cuestión que tiene por objeto la defensa de los intereses de sus miembros — Interés en la solución del litigio
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 7 de diciembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:974 |
Asunto C-756/22 Bank Millennium / ES y AS
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículos 6, apartado 1, y 7, apartado 1 — Contrato de préstamo hipotecario indexado a una moneda extranjera — Efectos de la anulación de dicho contrato en su totalidad
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 11 de diciembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:978 |
Asunto C-407/23 Hera Luce / Comune di Trieste y otros
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Obligación de exponer el contexto fáctico y normativo del litigio principal y las razones que justifican la necesidad de una respuesta a la cuestión prejudicial — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 12 de diciembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:981 |
Asunto C-319/23 Procedimiento incoado por P. G.
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Artículo 7, punto 1, letra b), segundo guion — Competencia internacional y territorial en materia contractual — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Solicitud de compensación de los pasajeros aéreos por cancelación de un vuelo — Artículo 5, apartado 1, letra c) — Artículo 7, apartado 1, letra a) — Legislación nacional que establece otros foros competentes a favor de los consumidores
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 13 de diciembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:979 |
Asunto C-742/21 P CAPA y otros / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Ayudas individuales a la explotación de parques eólicos marinos — Obligación de compra de la electricidad a un precio superior al precio de mercado — Procedimiento de examen preliminar — Decisión de no formular objeciones — Recurso de anulación — Declaración de inadmisibilidad — Artículo 1, letra h), del Reglamento (UE) 2015/1589 — Condición de “parte interesada” — Empresas pesqueras — Instalación de los parques en zonas de pesca — Relación de competencia — Riesgo de que los intereses de las empresas pesqueras se vean afectados por la concesión de las ayudas controvertidas — Falta de control judicial efectivo — Declaraciones inexactas — Desnaturalización de las pruebas — Errores en la calificación de los hechos — Aplicación errónea del artículo 39 TFUE — Falta de motivación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de diciembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:1000 |
Asunto C-474/23 Alfasoft / Agenția pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii, Atragere de Investiții și Promovare a Exportului Cluj-Napoca
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Obligación de indicar las razones que justifican la necesidad de una respuesta del Tribunal de Justicia — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 14 de diciembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:1034 |
Asunto C-520/23 P UGA Nutraceuticals / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 15 de diciembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:1005 |
Asunto C-521/23 P UGA Nutraceuticals / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 15 de diciembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:1007 |
Asunto C-533/23 P Sanity Group / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 15 de diciembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:1002 |
Asunto C-231/23 Procedimiento incoado por Eurobank Bulgaria
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas — Directiva 93/13/CEE — Demanda de un profesional relativa a parte de un crédito fundado en un contrato celebrado con un consumidor — Sentencia por la que se estima esa demanda y se confirma la validez del contrato entero — Procedimiento anterior relativo a otra parte de ese crédito — Fuerza de cosa juzgada
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 18 de diciembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:1008 |
Asunto C-223/23 Procedimento penal contra L. D.
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Obligación de indicar las razones que justifican una respuesta a las cuestiones prejudiciales — Obligación de indicar la relación entre las disposiciones del Derecho de la Unión cuya interpretación se solicita y la legislación nacional aplicable — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 19 de diciembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:1033 |
Asunto C-54/20 P-DEP Missir Mamachi di Lusignano / Comisión
Tasación de costas
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 21 de diciembre de 2023 ECLI:EU:C:2023:1032 |
Enero de 2024
Asunto C-278/23 M. M. / Ministero della Difesa
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusula 5 — Contratos de trabajo de duración determinada en el sector público — Contratos sucesivos — Prohibición de transformación de los contratos de trabajo de duración determinada en contratos de trabajo por tiempo indefinido — Actividades de enseñanza de asignaturas no militares en escuelas militares
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 8 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:111 |
|
Asuntos acumulados C-181/21 y C-269/21 G. y otros / M. S. y X (Nombramiento de los jueces ordinarios en Polonia)
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Posibilidad de que el órgano jurisdiccional remitente tome en consideración la sentencia prejudicial del Tribunal de Justicia — Necesidad de la interpretación solicitada para que el órgano jurisdiccional remitente pueda emitir su fallo — Independencia judicial — Condiciones de nombramiento de los jueces ordinarios — Posibilidad de cuestionar un auto mediante el que se ha resuelto con carácter firme sobre una demanda de medidas cautelares — Posibilidad de apartar a un juez de una sala — Inadmisibilidad de las peticiones de decisión prejudicial
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Sąd Okręgowy w Katowicach y Sąd Okręgowy w Krakowie
Lengua de procedimiento: polaco
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 15 de diciembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:990 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 9 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:1 |
|
Asunto C-658/22 Sąd Najwyższy
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Cuestiones jurídicas planteadas a un tribunal supremo por su presidenta primera — Inexistencia de litigio ante el órgano jurisdiccional remitente — Inadmisibilidad manifiesta
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 9 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:38 |
|
Asunto C-131/23 Procedimento penal contra C. A. A. y C. V.
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Acto aclarado — Decisión 2006/928/CE — Mecanismo de cooperación y verificación de los avances logrados por Rumanía para cumplir indicadores concretos en materia de reforma judicial y lucha contra la corrupción — Naturaleza y efectos jurídicos — Obligatoriedad para Rumanía — Efecto directo de los indicadores — Obligación de luchar contra la corrupción en general, y contra la de alto nivel en particular — Obligación de establecer sanciones penales eficaces y disuasorias — Plazo de prescripción de la responsabilidad penal — Sentencia de un tribunal constitucional que ha invalidado una disposición nacional que regula las causas de interrupción de dicho plazo — Riesgo sistémico de impunidad — Principio de legalidad de los delitos y las penas — Exigencias de previsibilidad y precisión de la ley penal — Principio de la aplicación retroactiva de la ley penal más favorable (lex mitior) — Principio de seguridad jurídica — Estándar nacional de protección de los derechos fundamentales — Obligación de los órganos jurisdiccionales de un Estado miembro de dejar inaplicadas sentencias del tribunal constitucional y/o del tribunal supremo de ese Estado miembro en caso de no conformidad con el Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Braşov
Lengua de procedimiento: rumano
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 9 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:42 |
|
Asunto C-122/22 P Dyson y otros / Comisión
Recurso de casación — Energía — Directiva 2010/30/UE — Indicación del consumo de energía y otros recursos por parte de los productos relacionados con la energía, mediante el etiquetado y una información normalizada — Reglamento Delegado de la Comisión Europea que complementa esta Directiva — Etiquetado energético de las aspiradoras — Anulación — Recurso de indemnización — Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Exigencia de una infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que tiene por objeto conferir derechos a los particulares — Inobservancia manifiesta y grave de los límites impuestos a la facultad de apreciación — Elementos pertinentes en caso de ausencia de margen de apreciación
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 6 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:552 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 11 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:11 |
|
Asunto C-231/22 Estado belga / Autorité de protection des données (Datos tratados por una publicación oficial)
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (Reglamento general de protección de datos) — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 4, punto 7 — Concepto de “responsable del tratamiento” — Diario oficial de un Estado miembro — Obligación de publicar tal como están los actos de sociedades preparados por estas últimas o sus representantes legales — Artículo 5, apartado 2 — Tratamiento sucesivo, por varias personas o entidades distintas, de los datos personales que figuran en tales actos — Determinación de las responsabilidades
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 8 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:468 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:7 |
|
Asunto C-252/22 Societatea Civilă Profesională de Avocaţi AB & CD / Consiliul Judeţean Suceava y otros
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Convenio de Aarhus — Artículo 9, apartados 3 a 5 — Acceso a la justicia — Sociedad civil profesional de abogados — Recurso dirigido a impugnar actos administrativos — Admisibilidad — Requisitos establecidos por el Derecho nacional — Inexistencia de perjuicio para los derechos e intereses legítimos — Coste no prohibitivo de los procedimientos judiciales — Reparto de las costas — Criterios
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Târgu-Mureş
Lengua de procedimiento: rumano
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 13 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:592 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 11 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:13 |
|
Asunto C-330/22 Friends of the Irish Environment / Minister for Agriculture Food and the Marine y otros (Posibilidades de pesca superiores a cero)
Procedimiento prejudicial — Política pesquera común — Conservación de los recursos — Totales admisibles de capturas (TAC) aplicables a las poblaciones de bacalao al oeste de Escocia y en el mar Céltico, de merlán en el mar de Irlanda y de solla en el mar Céltico sur — Reglamento (UE) 2020/123 — Anexo I A — TAC positivos — Expiración del período de aplicación — Apreciación de validez — Reglamento (UE) n.º 1380/2013 — Artículo 2, apartado 2, párrafo segundo — Objetivo de alcanzar un índice de explotación que produzca el rendimiento máximo sostenible (RMS), a más tardar en 2020, para todas las poblaciones — Artículos 2, 3, 9, 10, 15 y 16 — Objetivos socioeconómicos y de empleo — Mejores dictámenes científicos disponibles — Obligación de desembarque — Pesquerías mixtas — Especies con cuota suspensiva — Reglamento (UE) 2019/472 — Artículos 1 a 5, 8 y 10 — Poblaciones objetivo — Capturas accesorias — Medidas correctoras — Facultad de apreciación
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande)
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 15 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:487 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:19 |
|
Asunto C-361/22 Inditex / Buongiorno Myalert
Procedimiento prejudicial — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Artículo 6, apartado 1, letra c) — Limitación de los efectos de la marca — Uso de la marca para indicar el destino de un producto o de un servicio — Directiva (UE) 2015/2436 — Artículo 14, apartado 1, letra c)
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 7 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:653 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 11 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:17 |
|
Asunto C-363/22 P Planistat Europe y Charlot / Comisión
Recurso de casación — Artículo 340 TFUE, párrafo segundo — Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 1073/1999 — Investigaciones efectuadas por la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Investigación externa de la OLAF — Asunto “Eurostat” — Transmisión por la OLAF a las autoridades judiciales nacionales, antes del término de la investigación, de información sobre hechos que pueden dar lugar a acciones penales — Presentación de una denuncia por la Comisión Europea antes del término de la investigación de la OLAF — Procedimiento penal nacional — Sobreseimiento definitivo — Concepto de “infracción suficientemente caracterizada” de una norma de Derecho de la Unión que tenga por objeto conferir derechos a los particulares — Perjuicios moral y material supuestamente sufridos por los recurrentes — Recurso de indemnización
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 13 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:594 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:20 |
|
Asunto C-371/22 G / W (Gastos de resolución anticipada)
Procedimiento prejudicial — Mercado interior de la electricidad — Directiva 2009/72/CE — Artículo 3, apartados 5 y 7 — Protección de los consumidores — Derecho a cambiar de suministrador — Cliente no doméstico — Contrato de suministro de electricidad de duración determinada y precio fijo celebrado con una pequeña empresa — Penalización contractual por resolución anticipada — Normativa nacional que limita el importe de esta penalización a los “costes e indemnizaciones derivados del contenido del contrato”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 7 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:654 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:21 |
|
Asunto C-433/22 Autoridade Tributária e Aduaneira / HPA - Construções
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Anexo IV — Punto 2 — Disposiciones temporales para determinados servicios de gran intensidad de mano de obra — Tipo reducido del IVA aplicable a los servicios de renovación y reparación de viviendas particulares — Concepto de “viviendas particulares”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 7 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:655 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 11 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:25 |
|
Asunto C-440/22 P Wizz Air Hungary / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Transporte aéreo — Rumanía — Ayuda de salvamento de TAROM — Directrices sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas no financieras en crisis — Decisión de la Comisión Europea de no plantear objeciones por considerar que las medidas constituyen ayudas compatibles con el mercado interior
Lengua de procedimiento: inglés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 11 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:26 |
|
Asunto C-473/22 Mylan / Gilead Sciences Finland y otros
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual e industrial — Medicamento de uso humano — Certificado complementario de protección (CCP) — Directiva 2004/48/CE — Artículo 9, apartado 7 — Comercialización de productos infringiendo los derechos conferidos por un CCP — Medidas provisionales ordenadas sobre la base de un CCP — Anulación ulterior del CCP y revocación de las medidas — Consecuencias — Derecho a una indemnización adecuada como reparación del perjuicio causado por las medidas provisionales — Responsabilidad del solicitante de tales medidas por el perjuicio causado por estas — Normativa nacional que establece la responsabilidad objetiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Markkinaoikeus
Lengua de procedimiento: finés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 21 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:699 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:8 |
|
Asunto C-517/22 P Eurobolt y otros / Comisión y Stafa Group BV
Recurso de casación — Dumping — Ampliación del derecho antidumping sobre las importaciones de determinados elementos de fijación de hierro o acero originarios de China a las importaciones procedentes de Malasia — Ejecución de la sentencia de 3 de julio de 2019, Eurobolt (C‑644/17, EU:C:2019:555) — Restablecimiento de un derecho antidumping definitivo — Reglamento de Ejecución (UE) 2020/611 — Validez
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 7 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:649 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:9 |
|
Asunto C-524/22 P Foz / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Siria — Medidas dirigidas contra personas vinculadas a personas y entidades sujetas a medidas restrictivas — Listas de las personas a las que se aplica la inmovilización de fondos y de recursos económicos — Prueba del fundamento de la inclusión del nombre del recurrente en esas listas
Lengua de procedimiento: inglés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 11 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:23 |
|
Asunto C-537/22 Global Ink Trade / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Denegación del derecho a deducción — Obligaciones del sujeto pasivo — Deber de diligencia — Carga de la prueba — Principios de neutralidad fiscal y seguridad jurídica — Primacía del Derecho de la Unión — Contradicción entre la jurisprudencia de un órgano jurisdiccional nacional y el Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 11 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:6 |
|
Asunto C-755/22 Nárokuj / EC Financial Services
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2008/48/CE — Contratos de crédito al consumo — Artículo 8 — Obligación del prestamista de comprobar la solvencia del consumidor — Regularización de un incumplimiento por el cumplimiento íntegro del contrato de crédito — Artículo 23 — Sanciones efectivas, proporcionadas y disuasorias — Nulidad del contrato de crédito y pérdida del derecho del prestamista al pago de los intereses pactados — Ausencia de consecuencias perjudiciales para el consumidor — Responsabilización de los prestamistas y prevención de prácticas irresponsables en la concesión de créditos al consumo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Okresní soud Praha-západ
Lengua de procedimiento: checo
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:10 |
|
Asunto C-220/23 R. / Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Apoyo a las energías renovables — Obligación de suministrar electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables — Ayuda compatible con el mercado interior — Notificación previa de la ayuda — Artículo 108 TFUE, apartado 3 — Posibilidad de imponer una sanción pecuniaria por el incumplimiento de la obligación de suministro producido antes de dicha notificación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Apelacyjny w Warszawie Wydział Gospodarczy i Własności Intelektualnej
Lengua de procedimiento: polaco
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 11 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:34 |
|
Asunto C-621/21 WS / Intervyuirasht organ na DAB pri MS (Mujeres víctimas de violencia doméstica)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política común de asilo — Directiva 2011/95/UE — Requisitos para poder obtener el estatuto de refugiado — Artículo 2, letra d) — Motivos de persecución — “Pertenencia a determinado grupo social” — Artículo 10, apartado 1, letra d) — Actos de persecución — Artículo 9, apartados 1 y 2 — Relación entre los motivos y los actos de persecución o entre los motivos de persecución y la ausencia de protección contra tales actos — Artículo 9, apartado 3 — Agentes no estatales — Artículo 6, letra c) — Requisitos para obtener protección subsidiaria — Artículo 2, letra f) — “Daños graves” — Artículo 15, letras a) y b) — Evaluación de las solicitudes de protección internacional para la concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria — Artículo 4 — Violencia contra la mujer por razones de género — Violencia doméstica — Amenaza de “crimen de honor”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 20 de abril de 2023
ECLI:EU:C:2023:314 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 16 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:47 |
|
Asunto C-33/22 Österreichische Datenschutzbehörde / WK
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Artículo 16 TFUE — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 2, apartado 2, letra a) — Ámbito de aplicación — Exclusiones — Actividades no comprendidas en el ámbito de aplicación del Derecho de la Unión — Artículo 4 TUE, apartado 2 — Actividades relativas a la seguridad nacional — Comisión de investigación creada por el Parlamento de un Estado miembro — Artículos 23, apartado 1, letras a) y h), 51 y 55 del Reglamento 2016/679 — Competencia de la autoridad de control responsable de la protección de datos — Artículo 77 — Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control — Efecto directo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 11 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:397 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 16 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:46 |
|
Asunto C-128/21 Lietuvos notarų rūmai y otros / Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba
Procedimiento prejudicial — Competencia — Artículo 101 TFUE — Conceptos de “empresa” y de “decisiones de asociaciones de empresas” — Decisiones del colegio notarial de un Estado miembro por las que se establecen los métodos de cálculo de los honorarios — Restricción “por el objeto” — Prohibición — Falta de justificación — Multa — Imposición a la asociación de empresas y a sus miembros — Autor de la infracción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 12 de enero de 2023
ECLI:EU:C:2023:16 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:49 |
|
Asunto C-367/21 Hewlett Packard Development Company / Senetic
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de mercancías — Artículos 34 TFUE y 36 TFUE — Propiedad intelectual — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 13 — Reglamento (UE) 2017/1001 — Artículo 15 — Agotamiento del derecho conferido por la marca — Comercialización en la Unión o en el Espacio Económico Europeo (EEE) — Consentimiento del titular de la marca — Lugar de primera comercialización de los productos por el titular o con su consentimiento — Carga de la prueba
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 18 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:61 |
|
Asunto C-46/22 P Jenkinson / Consejo y otros
Recurso de casación — Cláusula compromisoria — Personal de las misiones internacionales de la Unión Europea — Contratos de trabajo sucesivos de duración determinada — Solicitud de recalificación del conjunto de las relaciones contractuales como contrato de duración indefinida — Solicitud de indemnización por despido improcedente — Recurso de indemnización — Principio de no discriminación — Principio ne ultra petita — Obligación de motivación — Desnaturalización del Derecho nacional — Costas
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 17 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:419 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:50 |
|
Asunto C-218/22 BU / Comune di Copertino
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2003/88/CE — Artículo 7 — Artículo 31, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Compensación económica por los días de vacaciones no disfrutados abonada al término de la relación laboral — Normativa nacional que prohíbe el pago de esta compensación en caso de renuncia voluntaria de un empleado público — Control del gasto público — Necesidades organizativas del empleador público
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Lecce
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 8 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:465 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:51 |
|
Asunto C-227/22 IL / Regionalna direktsia Avtomobilna administratsia Pleven
Procedimiento prejudicial — Transportes — Directiva 2006/126/CE — Artículo 7, apartados 1 y 3 — Permiso de conducción — Expedición, validez y renovación — Aptitud física y mental para la conducción — Reconocimientos médicos — Frecuencia — Documento que acredita la aptitud psicológica de los conductores
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad - Gabrovo
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 13 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:589 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 18 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:57 |
|
Asunto C-303/22 CROSS Zlín / Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Procedimiento prejudicial — Procedimientos de recurso en materia de adjudicación de contratos públicos de suministros y de obras — Directiva 89/665/CEE — Acceso a los procedimientos de recurso — Artículos 2, apartado 3, y 2 bis, apartado 2 — Obligación de los Estados miembros de establecer un procedimiento de recurso con efecto suspensivo — Órgano de recurso de primera instancia — Recurso sobre la decisión de adjudicación de un contrato — Artículo 2, apartado 9 — Órgano responsable de los procedimientos de recurso de carácter no jurisdiccional — Celebración de un contrato público antes de la interposición de un recurso jurisdiccional contra una decisión de dicho órgano — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Tutela judicial efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský soud v Brně
Lengua de procedimiento: checo
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 7 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:652 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 18 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:60 |
|
Asunto C-451/22 RTL Nederland y RTL Nieuws / Minister van Infrastructuur en Waterstaat
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (UE) n.º 376/2014 — Seguimiento de sucesos que pongan en peligro la seguridad aérea — Artículo 15 — Confidencialidad de la información relativa a estos sucesos — Alcance de esta confidencialidad — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 11 — Libertad de expresión y de información — Libertad de los medios de comunicación — Solicitud de información sobre la destrucción de una aeronave cuando sobrevolaba el este de Ucrania, presentada por empresas que operan en el sector de los medios de comunicación — Artículo 52, apartado 1 — Limitación — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 15 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:484 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 18 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:54 |
|
Asunto C-531/22 Getin Noble Bank y otros / TL (Control de oficio del carácter abusivo de las cláusulas)
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Artículo 3, apartado 1 — Artículo 6, apartado 1 — Artículo 7, apartado 1 — Artículo 8 — Título ejecutivo que ha adquirido fuerza de cosa juzgada — Facultad del juez de examinar de oficio el eventual carácter abusivo de una cláusula en el marco de la supervisión de un procedimiento de ejecución forzosa — Registro nacional de cláusulas de condiciones generales declaradas ilícitas — Cláusulas distintas de las que figuran en dicho registro por su tenor, pero que tienen el mismo alcance y producen los mismos efectos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 18 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:58 |
|
Asunto C-562/22 JD / OB (Requisito de residencia)
Procedimiento prejudicial — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Restricciones — Adquisición de terrenos agrícolas en un Estado miembro — Obligación del adquirente de tener la condición de residente desde hace más de cinco años
Petición de decisión prejudicial planteada por el el Rayonen sad - Burgas
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 18 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:55 |
|
Asunto C-631/22 J.M.A.R / Ca Na Negreta
Procedimiento prejudicial — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Prohibición de discriminación por motivo de discapacidad — Accidente de trabajo — Incapacidad permanente total — Resolución del contrato de trabajo — Artículo 5 — Ajustes razonables
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares
Lengua de procedimiento: español
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:53 |
|
Asunto C-656/22 Askos Properties / Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond Zemedelie
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Política Agrícola Común (PAC) — Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Medidas de apoyo al desarrollo rural — Reglamento (CE) n.º 1974/2006 — Contrato de arrendamiento de explotación — Contrato de arrendamiento celebrado entre una administración municipal y el beneficiario de una ayuda — Compromisos por un período de cinco años — Resolución del contrato de arrendamiento a raíz de una modificación legislativa — Obligación de reembolsar una parte o la totalidad de la ayuda recibida — Imposibilidad de adaptar los compromisos a una nueva situación en la explotación agraria — Conceptos de “fuerza mayor” y de “circunstancias excepcionales” — Concepto de “expropiación de la explotación”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 18 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:56 |
|
Asunto C-785/22 P Eulex Kosovo / SC
Recurso de casación — Sentencia recurrida en oposición ante el Tribunal General — Inadmisibilidad
Lengua de procedimiento: inglés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 18 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:52 |
|
Asunto C-791/22 G. A. / Hauptzollamt Braunschweig (Lugar de nacimiento del IVA — III)
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 30, párrafo primero — Artículo 60 — Artículo 71, apartado 1 — Lugar de realización del hecho imponible — Bienes introducidos en el territorio aduanero de la Unión Europea en un primer Estado miembro infringiendo la normativa aduanera y transportados después a un segundo Estado miembro — Lugar del devengo del IVA de la importación — Disposición nacional que remite a la normativa aduanera de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 18 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:59 |
|
Asunto C-687/21 BL / MediaMarktSaturn Hagen-Iserlohn
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Interpretación de los artículos 5, 24, 32 y 82 — Apreciación de la validez del artículo 82 — Inadmisibilidad de la petición de apreciación de la validez — Derecho a indemnización por los daños y perjuicios causados por un tratamiento de tales datos realizado infringiendo dicho Reglamento — Transmisión de datos a un tercero no autorizado como consecuencia de un error cometido por los trabajadores del responsable del tratamiento — Apreciación del carácter apropiado de las medidas de protección aplicadas por el responsable del tratamiento — Función compensatoria desempeñada por el derecho a indemnización — Influencia de la gravedad de la infracción — Necesidad de acreditar la existencia de los daños y perjuicios causados por la infracción — Concepto de “daños y perjuicios inmateriales”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Hagen
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 25 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:72 |
|
Asuntos acumulados C-810/21 a C-813/21 Caixabank y otros / WE y otros (Prescripción del reembolso de los gastos hipotecarios)
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Gastos derivados de la formalización del contrato de préstamo hipotecario — Restitución de las cantidades pagadas con arreglo a una cláusula declarada abusiva — Inicio del cómputo del plazo de prescripción de la acción restitutoria
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Audiencia Provincial de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 25 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:81 |
|
Asunto C-58/22 Procedimento penal contra NR
Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 50 — Principio non bis in idem — Diligencias penales incoadas in rem — Resolución de sobreseimiento adoptada por un fiscal — Admisibilidad de posteriores diligencias penales incoadas in personam por los mismos hechos — Requisitos que deben cumplirse para poder considerar que una persona ha sido objeto de una sentencia penal firme — Exigencia de una instrucción en profundidad — Falta de declaración de un eventual testigo — Falta de declaración del interesado como “investigado”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Craiova
Lengua de procedimiento: rumano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 8 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:464 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 25 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:70 |
|
Asunto C-277/22 Global NRG / Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
Procedimiento prejudicial — Mercado interior del gas natural — Directiva 2009/73/CE — Artículo 41, apartado 17 — Red de transporte del gas natural — Autoridad reguladora nacional — Fijación de las tarifas de uso de la red y de conexión a la red — Fijación de la remuneración de los servicios prestados por el gestor de la red — Concepto de “parte afectada por una decisión de una autoridad reguladora” — Recurso contra dicha decisión — Derecho a la tutela judicial efectiva — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por la Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 25 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:78 |
|
Asunto C-334/22 Audi / GQ (Soporte para emblema en una rejilla de radiador)
Procedimiento prejudicial — Marca de la Unión Europea — Reglamento (UE) 2017/1001 — Artículo 9, apartados 2 y 3, letras a) a c) — Derechos conferidos por una marca de la Unión — Concepto de “uso en el tráfico económico de cualquier signo” — Artículo 14, apartado 1, letra c) — Limitación de los efectos de una marca de la Unión — Derecho del titular de una marca de la Unión a oponerse a que un tercero use un signo idéntico o similar a la marca en piezas de recambio de automóviles — Elemento de una rejilla de radiador destinado a fijar un emblema que representa la marca de un fabricante de automóviles
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 21 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:700 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 25 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:76 |
|
Asunto C-390/22 Obshtina Pomorie / ANHIALO AVTO
Procedimiento prejudicial — Transportes — Reglamento (CE) n.o 1370/2007 — Servicios públicos de transporte de viajeros por ferrocarril y carretera — Contratos de servicio público — Obligaciones de servicio público — Compensación de servicio público — Artículo 4, apartado 1, letra b) — Contenido obligatorio de los contratos de servicio público — Parámetros de cálculo de la compensación de servicio público — Establecimiento de los parámetros por anticipado, objetivo y transparente — Ausencia de procedimiento de licitación — Aplicación de las reglas de cálculo de la compensación contenidas en el anexo del Reglamento n.o 1370/2007 — Condiciones previstas en la normativa nacional para el pago de la compensación — Determinación del importe de la compensación en la Ley de Presupuestos del Estado para el ejercicio de que se trate y transferencia de dicho importe a la autoridad nacional competente — Remisión a reglas generales para la fijación de los parámetros de cálculo de la compensación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Okrazhen sad - Burgas
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 5 de octubre de 2023
ECLI:EU:C:2023:740 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 25 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:75 |
|
Asunto C-438/22 Em akaunt BG / Zastrahovatelno aktsionerno druzhestvo Armeets
Procedimiento prejudicial — Competencia — Prácticas colusorias — Artículo 101 TFUE — Fijación, por parte de una organización profesional de abogados, de los importes mínimos de los honorarios — Decisión de asociación de empresas — Prohibición a un órgano jurisdiccional de ordenar el reembolso de honorarios por un importe inferior a tales importes mínimos — Restricción de la competencia — Justificaciones — Objetivos legítimos — Calidad de los servicios prestados por abogados — Aplicación de la sentencia de 23 de noviembre de 2017, CHEZ Elektro Bulgaria y FrontEx International (C‑427/16 y C‑428/16, EU:C:2017:890) — Invocabilidad de la jurisprudencia Wouters ante una restricción de la competencia por el objeto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski rayonen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 25 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:71 |
|
Asunto C-474/22 Laudamotion / Flightright (Renuncia a un vuelo retrasado)
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículo 3, apartado 2, letra a) — Artículo 5, apartado 1 — Artículo 7, apartado 1 — Compensación a los pasajeros aéreos en caso de gran retraso de un vuelo — Exigencia de presentarse con la debida antelación a facturación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 25 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:73 |
|
Asunto C-481/22 Comisión / Irlanda (Trihalometanos en el agua potable)
Incumplimiento de Estado — Directiva 98/83/CE — Calidad de las aguas destinadas al consumo humano — Artículo 4, apartado 1 — Obligación de los Estados miembros de adoptar las medidas necesarias a fin de que las aguas destinadas al consumo humano sean salubres y limpias — Anexo I, parte B — Rebasamiento de los valores límite de las concentraciones de trihalometanos en el agua potable — Artículo 8, apartado 2 — Obligación de los Estados miembros de adoptar lo antes posible las medidas correctivas necesarias para restablecer la calidad del agua y de dar prioridad a su aplicación
Lengua de procedimiento: inglés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 25 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:85 |
|
Asunto C-722/22 Procedimiento incoado por el Sofiyski gradski sad
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia penal — Decisión marco 2005/212/JAI — Decomiso de los productos, instrumentos y bienes relacionados con el delito — Artículo 1, tercer guion — Concepto de “instrumento” — Artículo 2, apartado 1 — Obligación de los Estados miembros de adoptar medidas para poder proceder al decomiso de los instrumentos de infracciones penales — Vehículo utilizado para transportar productos sujetos a impuestos especiales que, infringiendo la ley, no llevan precinta fiscal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 25 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:80 |
|
Asunto C-54/23 WY / Laudamotion y Ryanair
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículo 5, apartado 1 — Artículo 7, apartado 1 — Compensación a los pasajeros aéreos en caso de gran retraso de un vuelo — Pérdida de tiempo — Vuelo de sustitución reservado por el propio pasajero — Pasajero que ha llegado al destino final con menos de tres horas de retraso con respecto a la hora de llegada inicialmente prevista — Inexistencia de compensación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 25 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:74 |
|
Asunto C-560/20 CR y otros / Landeshauptmann von Wien (Reagrupación familiar con un menor refugiado)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política de inmigración — Derecho a la reagrupación familiar — Directiva 2003/86/CE — Artículo 10, apartado 3, letra a) — Reagrupación familiar de un refugiado menor no acompañado con sus ascendientes en línea directa y en primer grado — Artículo 2, letra f) — Concepto de “menor no acompañado” — Reagrupante menor en el momento de la presentación de la solicitud, pero que alcanza la mayoría de edad durante el procedimiento de reagrupación familiar — Fecha pertinente para apreciar la condición de menor — Plazo para presentar una solicitud de reagrupación familiar — Hermana mayor de edad del reagrupante que necesita la asistencia permanente de sus progenitores debido a una enfermedad grave — Efecto útil del derecho a la reagrupación familiar de un refugiado menor no acompañado — Artículo 7, apartado 1 — Artículo 12, apartado 1, párrafos primero y tercero — Posibilidad de supeditar la reagrupación familiar a requisitos adicionales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 4 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:375 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 30 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:96 |
|
Asunto C-255/21 Reti Televisive Italiane / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Procedimiento prejudicial — Directiva 2010/13/UE — Servicios de comunicación audiovisual — Artículo 23, apartados 1 y 2 — Límites impuestos al tiempo de difusión horaria de publicidad televisiva — Excepciones — Concepto de “anuncios realizados por el organismo de radiodifusión televisiva en relación con sus propios programas” — Anuncios emitidos por ese organismo para promocionar los programas de una emisora de radio que pertenece al mismo grupo de radiodifusión que dicho organismo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 13 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:588 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 30 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:98 |
|
Asunto C-118/22 NG / Direktor na Glavna direktsia Natsionalna politsia pri MVR - Sofia
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales para fines de lucha contra las infracciones penales — Directiva (UE) 2016/680 — Artículo 4, apartado 1, letras c) y e) — Minimización de datos — Limitación del plazo de conservación — Artículo 5 — Plazos apropiados para la supresión o para una revisión periódica de la necesidad de conservación — Artículo 10 — Tratamiento de datos biométricos y genéticos — Estricta necesidad — Artículo 16, apartados 2 y 3 — Derecho a la supresión — Limitación del tratamiento — Artículo 52, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Persona física condenada mediante sentencia firme y ulteriormente rehabilitada — Plazo de conservación de los datos hasta su fallecimiento — Inexistencia de derecho a la supresión o a la limitación del tratamiento — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 15 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:483 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 30 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:97 |
|
Asunto C-442/22 P / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Lublinie (Fraude de un empleado)
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 203 — Obligación de pago — Persona que menciona el IVA en una factura — Persona deudora del IVA — Facturas falsas emitidas por un empleado en las que se mencionan los datos de su empleador sin su conocimiento ni su consentimiento — Diligencia del empleador
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 21 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:702 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 30 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:100 |
|
Asunto C-471/22 Agentsia Patna infrastruktura / Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa Transport 2007-2013 i direktor na direktsia Koordinatsia na programi i proekti v Ministerstvo na transporta (RUO) (Financiación europea de infraestructuras viarias)
Procedimiento prejudicial — Fondo de Cohesión de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 1083/2006 — Artículos 99 y 101 — Correcciones financieras relativas a irregularidades detectadas — Reglamento (UE) 2021/1060 — Artículo 104 — Correcciones financieras efectuadas por la Comisión — Decisión de la Comisión por la que se suprime parcialmente una contribución de dicho Fondo — Validez — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 41 — Derecho a una buena administración — Artículo 47, párrafo primero — Derecho a la tutela judicial efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 30 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:99 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-75/23 Procedimento penal entablado contra M.A.sr y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Acto aclarado — Cuestiones prejudiciales idénticas — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Artículo 325 TFUE, apartado 1 — Convenio PIF — Artículo 2, apartado 1 — Obligación de luchar contra el fraude que afecte a los intereses financieros de la Unión mediante medidas disuasorias y efectivas — Obligación de prever sanciones penales — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Fraude grave del IVA — Plazo de prescripción de la responsabilidad penal — Sentencia de un tribunal constitucional que ha invalidado una disposición nacional que regula las causas de interrupción de dicho plazo — Riesgo sistémico de impunidad — Protección de los derechos fundamentales — Artículo 49, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principio de legalidad de los delitos y las penas — Exigencias de previsibilidad y precisión de la ley penal — Principio de la aplicación retroactiva de la ley penal más favorable (lex mitior) — Principio de seguridad jurídica — Estándar nacional de protección de los derechos fundamentales — Obligación de los órganos jurisdiccionales de un Estado miembro de dejar inaplicadas sentencias del tribunal constitucional y/o del tribunal supremo de ese Estado miembro en caso de no conformidad con el Derecho de la Unión — Responsabilidad disciplinaria de los jueces en caso de inobservancia de esas sentencias — Principio de primacía del Derecho de la Unión
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 9 de enero de 2024 ECLI:EU:C:2024:44 |
Asunto C-338/23 Procedimento penal contra M. S. S. y otros
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Interpretación del Derecho nacional — Incompetencia manifiesta — Exigencia de presentación del contexto normativo del litigio principal y de las razones que justifican la necesidad de una respuesta a la cuestión prejudicial — Inexistencia de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 9 de enero de 2024 ECLI:EU:C:2024:4 |
Asunto C-387/23 ZD BUL INS / PV
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Obligación de indicar las razones que justifican la necesidad de una respuesta del Tribunal de Justicia — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 9 de enero de 2024 ECLI:EU:C:2024:2 |
Asunto C-611/23 P Yayla Türk / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) del Tribunal de Justicia de 9 de enero de 2024 ECLI:EU:C:2024:3 |
Asunto C-754/22 P OG y otros / Comisión
Recurso de casación — Reglamentos Delegados (UE) 2021/2288 y 2022/503 — Reglamento (UE) 2021/953 — Certificado COVID digital de la UE — Libre circulación de personas — Restricciones — Recurso de anulación — Inadmisibilidad — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 10 de enero de 2024 ECLI:EU:C:2024:35 |
Asunto C-111/22 P Hamers / Cedefop
Recurso de casación — Función pública — Funcionario — Investigación de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Proceso penal nacional — Decisión nacional por la que se absuelve a la recurrente — Perjuicios supuestamente sufridos debido al comportamiento ilegal del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop) durante el proceso penal nacional — Desestimación de la solicitud de indemnización presentada por la recurrente — Recurso de anulación y de indemnización — Artículo 41, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Exigencia de imparcialidad — Conflicto de intereses — Artículo 48, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales — Presunción de inocencia — Principio de cooperación leal — Anulación parcial de la sentencia recurrida
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 11 de enero de 2024 ECLI:EU:C:2024:5 |
Asunto C-634/23 P(I) BonSens.org / Comisión
Recurso de casación — Intervención — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Correspondencia entre la Presidenta de la Comisión Europea y el directivo de una empresa — Denegación de acceso — Recurso de anulación — Interés en la solución del litigio — Asociación parte en procedimientos tramitados ante tribunales nacionales
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 11 de enero de 2024 ECLI:EU:C:2024:43 |
Asunto C-647/23 P(I) EISi / Comisión
Recurso de casación — Intervención — Sociedad de la información — Reglamento relativo a los servicios digitales — Decisión por la que se designa a Zalando como “una plataforma en línea de muy gran tamaño” — Asociación de consumidores — Interés en la solución del litigio
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 11 de enero de 2024 ECLI:EU:C:2024:37 |
Asunto C-488/23 mBank / KŁ y JŁ
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículos 6, apartado 1, y 7, apartado 1 — Contrato de préstamo hipotecario indexado a una moneda extranjera — Efectos de la anulación de ese contrato en su totalidad — Adaptación judicial de la prestación correspondiente al capital puesto a disposición
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 12 de enero de 2024 ECLI:EU:C:2024:45 |
Asunto C-575/22 P-REV Hochmann Marketing / EUIPO
Recurso de revisión — Artículo 159 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso relativo a un auto dictado con arreglo al artículo 170 bis, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento — Requisitos — Inexistencia de hechos anteriormente desconocidos — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 17 de enero de 2024 ECLI:EU:C:2024:48 |
Asunto C-500/23 P Groupe Canal+ / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 18 de enero de 2024 ECLI:EU:C:2024:67 |
Asunto C-389/22 GC y otros / Croce Rossa Italiana y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Alcance de la obligación de remisión prejudicial de los órganos jurisdiccionales nacionales que resuelven en última instancia — Excepciones a dicha obligación — Criterios — Situaciones en las que la interpretación correcta del Derecho de la Unión se impone con tal evidencia que no deja lugar a ninguna duda razonable — Requisito de que el órgano jurisdiccional nacional que resuelve en última instancia albergue la convicción de que la misma evidencia se impondría también a los demás órganos jurisdiccionales de última instancia de los Estados miembros y al Tribunal de Justicia — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusulas 2 y 3 — Concepto de “trabajador con contrato de duración determinada” — Miembros del cuerpo militar de la Cruz Roja italiana — Cláusula 5 — Medidas para prevenir y, en su caso, sancionar los abusos derivados de la utilización de sucesivos contratos o relaciones laborales de duración determinada — Transformación del régimen de “trabajadores con contrato de duración determinada” en régimen de “trabajadores con contrato por tiempo indefinido” — Cláusula 4 — Principio de no discriminación
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 25 de enero de 2024 ECLI:EU:C:2024:77 |
Asunto C-553/23 P CEDC International / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 25 de enero de 2024 ECLI:EU:C:2024:93 |
Asunto C-580/22 P bonnanwalt / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca denominativa tagesschau — Declaración parcial de caducidad — Representación por un abogado — Exigencia de independencia
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 30 de enero de 2024 ECLI:EU:C:2024:101 |
Asunto C-522/23 P NO / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayuda de Estado — Obligación impuesta a un Solicitor de transferir honorarios a un competidor — Decisión de la Comisión Europea por la que se declara que la medida en cuestión no constituye una ayuda de Estado — Recurso de anulación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 30 de enero de 2024 ECLI:EU:C:2024:108 |
Asunto C-614/23 P Schneider / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 30 de enero de 2024 ECLI:EU:C:2024:102 |
Febrero de 2024
Asunto C-251/22 P Scania y otros / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de camiones — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (EEE) — Acuerdos y prácticas concertadas sobre los precios de venta de los camiones, el calendario relativo a la introducción de las tecnologías de emisión exigidas por las normas Euro 3 a Euro 6 y la repercusión en los clientes de los costes de estas tecnologías — Infracción única y continuada — Alcance geográfico de esta infracción — “Procedimiento híbrido” que condujo sucesivamente a la adopción de una decisión transaccional y de una decisión al término de un procedimiento ordinario — Artículo 41 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a una buena administración — Imparcialidad de la Comisión Europea — Evaluación del alcance geográfico de una práctica concertada — Cuestiones relevantes — Calificación de un conjunto de comportamientos de “infracción única y continuada” — Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Artículo 25 — Facultad de la Comisión para imponer una multa — Prescripción
Lengua de procedimiento: inglés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 1 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:103 |
|
Asunto C-750/21 P Pilatus Bank / BCE
Recurso de casación — Política económica y monetaria — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Funciones del Banco Central Europeo (BCE) — Reglamento (UE) n.º 1024/2013 — Artículo 6, apartado 5, letra b) — Supervisión de una entidad de crédito directamente por el BCE — Requisitos — Recurso de anulación — Inadmisibilidad — Representación de una parte — Poder otorgado al abogado — Representante irregularmente apoderado
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 25 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:431 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 8 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:124 |
|
Asunto C-216/22 A. A. / Bundesrepublik Deutschland (Admisibilidad de una solicitud posterior)
Procedimiento prejudicial — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículos 33, apartado 2, letra d), y 40, apartados 2 y 3 — Solicitud posterior — Requisitos para denegar tal solicitud por considerarla inadmisible — Concepto de “nuevas circunstancias o datos” — Sentencia del Tribunal de Justicia relativa a una cuestión de interpretación del Derecho de la Unión — Artículo 46 — Derecho a un recurso efectivo — Competencia del órgano jurisdiccional nacional para pronunciarse sobre el fondo de tal solicitud en caso de ilegalidad de la resolución mediante la que se haya denegado dicha solicitud por inadmisible — Garantías procedimentales — Artículo 14, apartado 2
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Sigmaringen
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 7 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:646 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 8 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:122 |
|
Asunto C-566/22 Inkreal / Dúha reality
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Ámbito de aplicación — Artículo 25 — Acuerdo atributivo de competencia — Partes contratantes establecidas en el mismo Estado miembro — Atribución a los órganos jurisdiccionales de otro Estado miembro de la competencia para conocer de los litigios surgidos de ese contrato — Elemento de extranjería
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší soud
Lengua de procedimiento: checo
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 12 de octubre de 2023
ECLI:EU:C:2023:768 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:123 |
|
Asunto C-733/22 Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika – Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite / Valentina Heights
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 98 — Facultad de los Estados miembros de aplicar un tipo reducido del IVA a determinadas entregas de bienes y prestaciones de servicios — Anexo III, punto 12 — Tipo reducido del IVA aplicable al alojamiento facilitado por hoteles y establecimientos afines — Aplicación de ese tipo únicamente a los establecimientos de alojamiento que dispongan de un certificado de clasificación — Principio de neutralidad fiscal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 8 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:126 |
|
Asunto C-715/20 K. L. / X (Omisión de causas de resolución)
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Cláusula 4 — Principio de no discriminación — Diferencia de trato en caso de despido — Resolución de un contrato de trabajo de duración determinada — Inexistencia de obligación de indicar las causas de la resolución — Control jurisdiccional — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla Krakowa - Nowej Huty w Krakowie
Lengua de procedimiento: polaco
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 30 de marzo de 2023
ECLI:EU:C:2023:281 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 20 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:139 |
|
Asunto C-283/21 VA / Deutsche Rentenversicherung Bund
Procedimiento prejudicial — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CE) n.º 987/2009 — Artículo 44, apartado 2 — Ámbito de aplicación — Pensión por incapacidad laboral absoluta — Cálculo — Consideración de los períodos de educación de los hijos cubiertos en otro Estado miembro — Aplicabilidad — Artículo 21 TFUE — Libre circulación de los ciudadanos — Vínculo suficiente entre estos períodos de educación y los períodos de seguro cubiertos en el Estado miembro deudor de la pensión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 5 de octubre de 2023
ECLI:EU:C:2023:736 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 22 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:144 |
|
Asunto C-491/21 WA / Direcţia pentru Evidenţa Persoanelor şi Administrarea Bazelor de Date din Ministerul Afacerilor Interne
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículo 21 TFUE, apartado 1 — Derecho a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros — Artículo 45 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Directiva 2004/38/CE — Artículo 4 — Expedición de un documento de identidad — Condición de domicilio en el Estado miembro emisor del documento — Negativa de las autoridades de dicho Estado miembro a expedir un documento de identidad a uno de sus nacionales domiciliado en otro Estado miembro — Igualdad de trato — Restricciones — Justificación
Petición de decisión prejudicial planteada por la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Lengua de procedimiento: rumano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 27 de abril de 2023
ECLI:EU:C:2023:362 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:143 |
|
Asuntos acumulados C-701/21 P y C-739/21 P Mytilinaios / DEI y Comisión y Comisión / DEI
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE — Concepto de “ayuda” — Ventaja — Criterio del inversor privado — Laudo arbitral que fija unas tarifas eléctricas reducidas — Imputabilidad de un laudo arbitral al Estado — Reglamento (UE) 2015/1589 — Artículo 4, apartado 2 — Decisión por la que se declara que la medida no constituye una ayuda
Lengua de procedimiento: griego
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 7 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:650 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 22 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:146 |
|
Asunto C-54/22 P Rumanía / Comisión
Recurso de casación — Derecho institucional — Iniciativa ciudadana europea — Reglamento (UE) n.º 211/2011 — Registro de la iniciativa ciudadana propuesta — Artículo 4, apartado 2, letra b) — Propuesta que no está manifiestamente fuera del ámbito de competencias de la Comisión Europea para presentar una propuesta relativa a un acto jurídico de la Unión para los fines de aplicación de los Tratados — Carga de la prueba — Facultad de la Comisión de proceder a un registro parcial
Lengua de procedimiento: rumano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 5 de octubre de 2023
ECLI:EU:C:2023:744 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 22 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:164 |
|
Asuntos acumulados C-59/22, C-110/22 y C-159/22 MP y otros / Consejería de Presidencia, Justicia e Interior de la Comunidad de Madrid y otros
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Contratos de trabajo de duración determinada en el sector público — Personal laboral indefinido no fijo — Cláusulas 2 y 3 — Ámbito de aplicación — Concepto de “trabajador con contrato de duración determinada” — Cláusula 5 — Medidas que tienen por objeto prevenir y sancionar la utilización abusiva de sucesivos contratos o relaciones laborales de duración determinada — Medidas legales equivalentes
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Lengua de procedimiento: español
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 22 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:149 |
|
Asunto C-311/22 Anklagemyndigheden / PO y Moesgaard Meat 2012
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2010/75/UE — Prevención y control integrados de la contaminación — Artículo 10 — Anexo I, punto 6.4, letra a) — Explotación de mataderos con una capacidad de producción de canales superior a 50 toneladas por día — Conceptos de “canal” y de “capacidad de producción por día” — Matadero que no dispone de autorización — Toma en consideración de la producción efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por la Højesteret
Lengua de procedimiento: danés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 29 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:534 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 22 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:145 |
|
Asunto C-589/22 J. L. O. G. y J. J. O. P. / Resorts Mallorca Hotels International
Procedimiento prejudicial — Política social — Despidos colectivos — Directiva 98/59/CE — Artículo 2, apartado 1 — Nacimiento de la obligación de información y de consulta — Número de despidos previstos o reales — Artículo 1, apartado 1 — Extinciones voluntarias de contratos de trabajo antes de los despidos — Método de cálculo del número de despidos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares
Lengua de procedimiento: español
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 22 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:155 |
|
Asunto C-649/22 XXX / Randstad Empleo y otros
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2008/104/CE — Trabajo a través de empresas de trabajo temporal — Artículo 5, apartado 1 — Principio de igualdad de trato — Artículo 3, apartado 1, letra f) — Concepto de “condiciones esenciales de trabajo y de empleo de los trabajadores cedidos por empresas de trabajo temporal” — Concepto de “remuneración” — Indemnización que ha de abonarse en caso de incapacidad permanente total para ejercer su profesión habitual de un trabajador cedido por una empresa de trabajo temporal derivada de un accidente de trabajo acaecido durante el desempeño de su misión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Lengua de procedimiento: español
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 22 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:156 |
|
Asunto C-660/22 Ente Cambiano società cooperativa per azioni / Agenzia delle Entrate
Procedimiento prejudicial — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Directiva 2008/7/CE — Bancos de crédito cooperativo cuyo patrimonio neto sea superior a un determinado umbral — Normativa nacional que exige a esos bancos el pago de una cantidad equivalente al 20 % de dicho patrimonio neto para aportar su rama de actividad bancaria a una sociedad anónima a cambio de acciones de esta — Artículo 94, letra c), del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Obligación de indicar las razones que justifican la necesidad de una respuesta del Tribunal de Justicia — Situación puramente interna — Inadmisibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 22 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:152 |
|
Asunto C-661/22 ABC Projektai / Lietuvos bankas
Procedimiento prejudicial — Servicios de pago en el mercado interior — Directiva (UE) 2015/2366 — Artículo 4, puntos 3 y 5 — Servicio u operación de pago — Directiva 2009/110/CE — Artículo 2, punto 2 — Emisión de dinero electrónico — Posesión por una entidad de pago de fondos de clientes sin una orden de pago específica — Calificación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 5 de octubre de 2023
ECLI:EU:C:2023:742 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 22 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:148 |
|
Asunto C-674/22 Gemeente Dinkelland / Ontvanger van de Belastingdienst/Grote ondernemingen, kantoor Zwolle
Procedimiento prejudicial — Impuestos recaudados contraviniendo el Derecho de la Unión — Obligación de devolver el impuesto sobre el valor añadido (IVA) y de pagar intereses sobre el importe de este — Devolución originada por errores cometidos en la contabilidad del sujeto pasivo — Devolución originada por la modificación retroactiva de las normas de cálculo del IVA deducible correspondiente a los gastos generales del sujeto pasivo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Gelderland
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 22 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:147 |
|
Asunto C-694/22 Comisión / Malta (Tributación de los vehículos de segunda mano)
Incumplimiento de Estado — Artículo 110 TFUE — Impuesto anual de circulación — Tributación de los vehículos de segunda mano importados superior a la que grava los vehículos similares que ya se encuentran en el mercado nacional
Lengua de procedimiento: inglés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 22 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:158 |
|
Asunto C-745/22 Micreos Food Safety / EFET
Procedimiento prejudicial — Seguridad alimentaria — Normas específicas de higiene de los alimentos de origen animal — Reglamento (CE) n.º 853/2004 — Artículo 3, apartado 2 — Sustancia destinada a eliminar la contaminación de superficie de los productos de origen animal — Concepto — Contaminación producida por la bacteria patógena Listeria monocytogenes — Sustancia destinada a prevenir la contaminación de superficie de los productos de origen animal y que se aplica fuera de los mataderos en las últimas fases del proceso de producción — Comercialización — Aprobación previa por la Comisión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias
Lengua de procedimiento: griego
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 22 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:160 |
|
Asunto C-81/23 MA / FCA Italy y FPT Industrial
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Artículo 7, punto 2 — Competencias especiales en materia delictual o cuasidelictual — Lugar donde se ha materializado el daño — Utilización, en un vehículo, de un dispositivo de desactivación que reduce la eficacia de los sistemas de control de las emisiones — Contrato de compraventa de dicho vehículo celebrado en un Estado miembro distinto del Estado de residencia del comprador y del domicilio social del fabricante — Entrega del vehículo y utilización de este conforme a su destino en el Estado miembro de residencia del comprador
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 22 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:165 |
|
Asunto C-85/23 Landkreis Jerichower Land / A.
Procedimiento prejudicial — Salud pública — Normas sanitarias aplicables a los subproductos animales y a los productos derivados no destinados al consumo humano — Reglamento (CE) n.º 1069/2009 — Autorización — Artículo 24, apartado 1, letra i) — Concepto de “almacenamiento de subproductos animales” — Interrupción de una operación de transporte de hasta ocho horas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 22 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:161 |
|
Asunto C-125/23 Association Unedic / V y otros
Procedimiento prejudicial — Política social — Protección de los trabajadores en caso de insolvencia del empresario — Directiva 2008/94/CE — Asunción por las instituciones de garantía de los créditos impagados de los trabajadores asalariados que resulten de contratos de trabajo o de relaciones laborales — Exclusión en caso de comunicación de la resolución del contrato de trabajo a instancia del trabajador asalariado por incumplimiento grave imputable al empresario
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel d'Aix-En-Provence
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 22 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:163 |
|
Asunto C-382/21 P EUIPO / The KaiKai Company Jaeger Wichmann
Recurso de casación — Propiedad intelectual — Dibujos o modelos comunitarios — Tratado de Cooperación en Materia de Patentes (PCT) — Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio — Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial — Artículo 4 — Reglamento (CE) n.º 6/2002 — Artículo 41 — Solicitud de registro de un dibujo o modelo — Derecho de prioridad — Reivindicación de prioridad basada en una solicitud internacional presentada en virtud del PCT — Plazo — Interpretación conforme con el artículo 4 de dicho Convenio — Límites
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 13 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:576 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 27 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:172 |
|
Asunto C-606/21 Doctipharma / UDGPO y Pictime Coreyre
Procedimiento prejudicial — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Artículo 85 quater — Ámbito de aplicación — Venta a distancia al público de medicamentos — Medicamentos de uso humano no sujetos a receta médica — Personas autorizadas o facultadas para vender a distancia medicamentos al público — Facultad de los Estados miembros de imponer condiciones justificadas por razón de protección de la salud pública en relación con la distribución al por menor en su territorio de medicamentos vendidos en línea — Servicios de la sociedad de la información — Directiva 98/34/CE — Directiva (UE) 2015/1535 — Servicio de puesta en contacto de farmacéuticos y clientes para la venta en línea de medicamentos
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Paris
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 13 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:585 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 29 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:179 |
|
Asunto C-222/22 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl / JF (Conversión religiosa posterior)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política de asilo — Directiva 2011/95/UE — Requisitos para poder obtener protección internacional — Contenido de dicha protección — Artículo 5 — Necesidades de protección internacional surgidas in situ — Solicitud posterior de reconocimiento del estatuto de refugiado — Artículo 5, apartado 3 — Concepto de “circunstancias creadas por el solicitante por decisión propia tras abandonar el país de origen” — Intención abusiva y de instrumentalización del procedimiento aplicable — Actividades en el Estado miembro de acogida que no constituyen la expresión y continuación de convicciones u orientaciones ya mantenidas en el país de origen — Conversión religiosa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 15 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:485 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 29 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:192 |
|
Asunto C-299/22 M. D. / Tez Tour
Procedimiento prejudicial — Viajes combinados y servicios de viaje vinculados — Directiva (UE) 2015/2302 — Artículo 12, apartado 2 — Derecho del viajero a poner fin al contrato de viaje combinado sin pagar ninguna penalización — Circunstancias inevitables y extraordinarias — Propagación de la COVID-19 — Inexistencia de recomendación oficial dirigida a desaconsejar los viajes — Toma en consideración de las circunstancias personales que atañen a la situación individual del viajero afectado — Efectos significativos en la ejecución del viaje combinado o en el transporte de pasajeros al lugar de destino — Circunstancias existentes o previsibles en la fecha de celebración del contrato de viaje combinado en cuestión — Posibilidad de tomar en consideración los efectos que se producen en el lugar de salida o de regreso y en otros lugares
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 21 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:696 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 29 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:181 |
|
Asunto C-314/22 Consortium Remi Group / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Excepción prevista en el artículo 90, apartado 2 — Base imponible — Reducción de la base imponible — Impago total o parcial del precio — Plazo de caducidad para solicitar la reducción posterior de la base imponible del IVA — Fecha en que comienza a correr el plazo de caducidad — Derecho del sujeto pasivo a percibir intereses
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 7 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:656 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 29 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:183 |
|
Asunto C-392/22 X / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Confianza mutua en caso de traslado)
Procedimiento prejudicial — Política común en materia de asilo e inmigración — Solicitud de protección internacional — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 4 — Riesgo de trato inhumano o degradante – Criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de las solicitudes de protección internacional — Reglamento (UE) n.º 604/2013 — Artículo 3, apartado 2 — Alcance de las obligaciones del Estado miembro que ha solicitado la readmisión del solicitante por el Estado miembro responsable y que desea proceder al traslado del solicitante a este — Principio de confianza mutua — Medios y nivel de prueba del riesgo real de trato inhumano o degradante derivado de deficiencias sistemáticas — Prácticas de devolución sumaria (pushback) a terceros países y de internamiento en los puestos fronterizos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 13 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:593 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 29 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:195 |
|
Asunto C-437/22 R.M. y E.M. / Eesti Vabariik (Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet)
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Política agrícola común — Ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Reglamento (CE, Euratom) n.º 2988/95 — Artículo 7 — Medidas y sanciones administrativas — Reglamento (UE) n.º 1306/2013 — Artículos 54 y 56 — Reglamento Delegado (UE) n.º 640/2014 — Artículo 35 — Recuperación de los importes pagados indebidamente a las personas que han participado en la realización de la irregularidad — Concepto de “beneficiario”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Riigikohus
Lengua de procedimiento: estonio
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 26 de octubre de 2023
ECLI:EU:C:2023:818 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 29 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:176 |
|
Asunto C-466/22 V.B. Trade / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika – Veliko Tarnovo
Procedimiento prejudicial — Mercado interior — Identificación electrónica y servicios de confianza para las transacciones electrónicas — Reglamento (UE) n.º 910/2014 — Artículo 25 — Firmas electrónicas — Efecto jurídico y valor probatorio en el marco de un procedimiento judicial — Concepto de “firma electrónica cualificada”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Veliko Tarnovo
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 29 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:185 |
|
Asunto C-549/22 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank (Transferencia de prestaciones de supervivencia)
Procedimiento prejudicial — Acuerdo de Asociación CE-Argelia — Seguridad social de los trabajadores migrantes argelinos y sus supérstites — Transferencia de prestaciones hacia Argelia a los tipos aplicados en virtud de la legislación del Estado miembro deudor — Prestación de supervivencia — Normativa nacional que aplica el principio del Estado de residencia — Cláusula de residencia que conlleva una reducción de la cuantía de la prestación de supervivencia para los beneficiarios que residen en Argelia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 12 de octubre de 2023
ECLI:EU:C:2023:769 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 29 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:184 |
|
Asunto C-584/22 QM / Kiwi Tours
Procedimiento prejudicial — Viajes combinados y servicios de viaje vinculados — Directiva (UE) 2015/2302 — Artículo 12, apartado 2 — Derecho del viajero a poner fin al contrato de viaje combinado sin pagar ninguna penalización — Circunstancias inevitables y extraordinarias — Propagación de la COVID‑19 — Efectos significativos en la ejecución del viaje combinado o en el transporte de pasajeros al lugar de destino — Previsibilidad de la concurrencia de esos efectos en la fecha de declaración de la terminación del contrato — Acontecimientos que se producen después de la fecha de terminación pero antes del comienzo del viaje combinado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 21 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:698 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 29 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:188 |
|
Asunto C-676/22 B2 Energy / Odvolací finanční ředitelství
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 138, apartado 1 — Exención de las entregas intracomunitarias de bienes — Denegación de la exención — Pruebas — Proveedor de los bienes que no acredita la entrega de los bienes al destinatario indicado en los documentos fiscales — Proveedor que presenta otra información que acredita la condición de sujeto pasivo del destinatario efectivo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 29 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:186 |
|
Asunto C-724/22 Investcapital / G. H. R.
Procedimiento prejudicial — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Directiva 93/13/CEE — Principio de efectividad del Derecho de la Unión — Contrato de crédito renovable — Proceso monitorio — Control de oficio del carácter abusivo de las cláusulas contractuales efectuado en ese proceso — Ejecución de la resolución procesal por la que se pone fin a dicho proceso — Pérdida por preclusión de la posibilidad de invocar el carácter abusivo de una cláusula del contrato en la fase de ejecución del requerimiento de pago — Facultad de control del juez nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia de León
Lengua de procedimiento: español
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 29 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:182 |
|
Asunto C-11/23 Eventmedia Soluciones / Air Europa Líneas Aéreas
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículo 5, apartados 1 y 3 — Artículo 7, apartado 1 — Compensación a los pasajeros aéreos en caso de cancelación de un vuelo — Naturaleza y fundamento del derecho a compensación — Cesión a una sociedad mercantil del crédito de los pasajeros frente al transportista aéreo — Cláusula contractual que prohíbe tal cesión — Artículo 15 — Inadmisibilidad de exenciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca
Lengua de procedimiento: español
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 29 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:194 |
|
Asunto C-13/23 cdVet Naturprodukte / LA-VES
Procedimiento prejudicial — Seguridad alimentaria — Aditivos para la alimentación animal — Reglamento (CE) n.o 1831/2003 — Procedimiento de autorización — Prohibición de comercialización sin autorización — Estatuto de los productos existentes — Validez con arreglo a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Libertad de empresa — Derecho de propiedad — Principio de proporcionalidad — Reglamento de Ejecución (UE) 2021/758 — Retirada del mercado del extracto de pomelo — Alimento para animales que contiene extracto de semilla y de piel de pomelo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Osnabrück
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 29 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:175 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-597/23 P Apart / EUIPO
|
Auto del Tribunal de Justicia de 2 de febrero de 2024 ECLI:EU:C:2024:109 |
Asunto C-598/23 P Apart / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de anulación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 2 de febrero de 2024 ECLI:EU:C:2024:110 |
Asunto C-604/23 P(R) Mylan Ireland / Comisión
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Medicamento para uso humano — Autorización de comercialización — Prórroga del período de protección de la comercialización — Urgencia — Inexistencia
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 2 de febrero de 2024 ECLI:EU:C:2024:117 |
Asunto C-607/23 P(R) Neuraxpharm Pharmaceuticals / Comisión
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Medicamento para uso humano — Autorización de comercialización — Ampliación del período de protección de la comercialización — Urgencia — Inexistencia
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 2 de febrero de 2024 ECLI:EU:C:2024:113 |
Asunto C-608/23 P(R) Zakłady Farmaceutyczne Polpharma / Comisión
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Medicamento para uso humano — Autorización de comercialización — Prórroga del período de protección de la comercialización — Urgencia — Inexistencia
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 2 de febrero de 2024 ECLI:EU:C:2024:115 |
Asunto C-609/23 P(R) Zentiva y Zentiva Pharma / Comisión
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Medicamento para uso humano — Autorización de comercialización — Ampliación del período de protección de la comercialización — Urgencia — Inexistencia
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 2 de febrero de 2024 ECLI:EU:C:2024:114 |
Asunto C-377/23 DC / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Inspección fiscal — Venta de vehículos de segunda mano a los consumidores finales — Operaciones sujetas al IVA — Artículos 73 y 78 — Base imponible — Principio de neutralidad fiscal — Facturación por error al tipo cero del IVA — Aplicación del tipo general del IVA por la Administración tributaria — Inclusión del IVA debido en el precio de venta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 5 de febrero de 2024 ECLI:EU:C:2024:133 |
Asunto C-399/23 MB / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Impuesto sobre vehículos — Vehículos de segunda mano procedentes de otros Estados miembros — Porcentajes de reducción vinculados con la depreciación del valor comercial — Cálculo basado en un componente de cilindrada y en un componente medioambiental — Aplicación de diferentes porcentajes de reducción a cada componente del impuesto
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 6 de febrero de 2024 ECLI:EU:C:2024:134 |
Asunto C-425/23 Procedimiento incoado por Profi Credit Bulgaria y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículo 6, apartado 1 — Artículo 7, apartado 1 — Examen de oficio — Cláusulas abusivas — Demanda de procedimiento monitorio — Concreción de los importes reclamados — Instrucciones del órgano jurisdiccional superior relativas a la expedición de un requerimiento de pago — Obligación del órgano jurisdiccional inferior de cumplir dichas instrucciones
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 6 de febrero de 2024 ECLI:EU:C:2024:112 |
Asunto C-498/23 P AL / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Funcionario — Retribución — Investigación de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Asignaciones familiares — Asignaciones por hijos a cargo — Artículo 2, apartado 4, del anexo VII del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Persona asimilada a un hijo a cargo — Persona para con la que el funcionario tiene la obligación legal de dar alimentos y cuyo mantenimiento le impone gastos importantes — Requisitos para su concesión — Revocación de la asignación — Devolución de cantidades percibidas en exceso con arreglo al artículo 85 de dicho Estatuto — Recurso de anulación — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 6 de febrero de 2024 ECLI:EU:C:2024:204 |
Asunto C-691/23 P Groz-Beckert / EUIPO
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 7 de febrero de 2024 ECLI:EU:C:2024:166 |
Asunto C-162/20 P-DEP WV / SEAE
Tasación de costas
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 8 de febrero de 2024 ECLI:EU:C:2024:208 |
Asunto C-171/20 P-DEP SEAE / WV
Tasación de costas
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 8 de febrero de 2024 ECLI:EU:C:2024:206 |
Asunto C-172/20 P-DEP SEAE / WV
Tasación de costas
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 8 de febrero de 2024 ECLI:EU:C:2024:207 |
Asunto C-514/22 P Tirrenia di navigazione / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Transporte marítimo — Servicio de interés económico general — Decisión por la que se declara la ayuda ilegal — Decisión por la que se declara la ayuda parcialmente compatible y parcialmente incompatible con el mercado interior y se ordena su recuperación — Ayuda de salvamento — Compatibilidad con el mercado interior — Plazo de seis meses — Prórroga — Obligación de presentar un plan de reestructuración o de liquidación — Directrices sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas en crisis — Exención fiscal — Ventaja — Perjuicio para los intercambios entre los Estados miembros — Menoscabo de la competencia — Duración excesiva del procedimiento — Confianza legítima — Seguridad jurídica — Principio de buena administración — Principio de proporcionalidad — Derecho de defensa — Obligación de motivación que incumbe al Tribunal General — Error manifiesto de apreciación — Libertad de empresa — Derecho de propiedad — Enriquecimiento injusto — Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Presentación tardía de una prueba
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 8 de febrero de 2024 ECLI:EU:C:2024:137 |
Asunto C-515/22 P Tirrenia di navigazione / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Transporte marítimo — Servicio de interés económico general — Ayuda concedida a una empresa de transporte marítimo — Decisión por la que se declara la ayuda ilegal — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior y se ordena su recuperación — Intereses adeudados — Plazo de prescripción — Nueva ayuda — Incompatibilidad con el mercado interior — Efectos de una práctica colusoria en el mercado — Duración excesiva del procedimiento — Protección de la confianza legítima — Seguridad jurídica — Principio de buena administración
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 8 de febrero de 2024 ECLI:EU:C:2024:138 |
Asuntos acumulados C-449/23 y C-450/23 OR y otros / Getin Noble Bank
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Necesidad de la interpretación del Derecho de la Unión para que el órgano jurisdiccional remitente pueda dictar su resolución — Inexistencia — Carácter hipotético de las cuestiones prejudiciales — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 19 de febrero de 2024 ECLI:EU:C:2024:170 |
Asunto C-651/23 P Balaban / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 19 de febrero de 2024 ECLI:EU:C:2024:140 |
Asunto C-34/23 RF / Getin Noble Bank
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recuperación y resolución de entidades de crédito — Competencia para restringir la ejecución de garantías — Disposición que debe interpretarse que no guarda ninguna relación con el objeto del litigio principal — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 20 de febrero de 2024 ECLI:EU:C:2024:203 |
Asunto C-384/23 P Clínicas Dental Arquimbau y otros / Juzgado de lo Mercantil nº 9
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derecho institucional — Resolución de un órgano jurisdiccional nacional — Recurso de anulación — Incompetencia manifiesta del Tribunal General — Recurso de casación manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 23 de febrero de 2024 ECLI:EU:C:2024:169 |
Asunto C-707/23 P Breville / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 23 de febrero de 2024 ECLI:EU:C:2024:168 |
Asunto C-797/22 P Grecia / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Actividades relacionadas con la producción, transformación y comercialización de productos agrícolas — Daños causados por incendios — Regímenes de ayudas concedidas por la República Helénica en forma de bonificaciones de intereses y garantías estatales — Decisión por la que los regímenes de ayudas se declaran ilegales e incompatibles con el mercado interior — Ayuda limitada a las zonas geográficas afectadas — Ventaja económica — Carácter selectivo — Orden de recuperación de las ayudas — Circunstancias excepcionales — Proporcionalidad
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 28 de febrero de 2024 ECLI:EU:C:2024:174 |
Asunto C-679/22 Comisión / Irlanda (Servicios de comunicación audiovisual)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Directiva (UE) 2018/1808 — Prestación de servicios de comunicación audiovisual — Falta de transposición y de comunicación de las medidas de transposición — Artículo 260 TFUE, apartado 3 — Pretensión de condena al pago de una cantidad a tanto alzado y una multa coercitiva
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 29 de febrero de 2024 ECLI:EU:C:2024:178 |
Asunto C-688/22 P Methanol Holdings (Trinidad) / Comisión
Recurso de casación — Dumping — Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1688 — Importaciones de mezclas de urea con nitrato de amonio originarias de Rusia, Trinidad y Tobago y los Estados Unidos — Derecho antidumping definitivo — Reglamento (UE) 2016/1036 — Percepción definitiva del derecho provisional — Jerarquía entre los métodos de cálculo — Cálculo del margen de subcotización
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 29 de febrero de 2024 ECLI:EU:C:2024:180 |
Asunto C-95/23 P Euranimi / Comisión
Recurso de casación — Dumping — Importaciones de productos planos de acero inoxidable laminados en frío originarios de China y de Taiwán — Derechos antidumping definitivos — Recurso de anulación — Asociación que representa los intereses de importadores — Acto reglamentario que incluye medidas de ejecución
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 29 de febrero de 2024 ECLI:EU:C:2024:177 |
Marzo de 2024
Asunto C-234/21 Défense Active des Amateurs d’Armes y otros / Conseil des ministres
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 91/477/CEE — Control de la adquisición y tenencia de armas — Armas de fuego prohibidas o sujetas a autorización — Armas de fuego semiautomáticas — Directiva 91/477, en su versión modificada por la Directiva (UE) 2017/853 — Artículo 7, apartado 4 bis — Facultad de los Estados miembros de confirmar, renovar o prorrogar las autorizaciones — Supuesta imposibilidad de ejercer dicha facultad por lo que respecta a las armas de fuego semiautomáticas transformadas para disparar cartuchos de fogueo o para disparar salvas o señales acústicas — Validez — Artículos 17, apartado 1, 20 y 21 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principio de protección de la confianza legítima
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour constitutionnelle
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 24 de noviembre de 2022
ECLI:EU:C:2022:929 |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 7 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:644 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 5 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:200 |
|
Asunto C-588/21 P Public.Resource.Org y Right to Know / Comisión y otros
Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Artículo 4, apartado 2 — Excepciones — Denegación del acceso a un documento cuya divulgación suponga un perjuicio para la protección de los intereses comerciales de una persona física o jurídica, incluida la propiedad intelectual — Divulgación que reviste un interés público superior — Normas armonizadas adoptadas por el Comité Europeo de Normalización (CEN) — Protección derivada de los derechos de autor — Principio del Estado de Derecho — Principio de transparencia — Principio de apertura — Principio de buena gobernanza
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 22 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:509 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 5 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:201 |
|
Asunto C-755/21 P Kočner / Europol
Recurso de casación — Cooperación policial — Reglamento (UE) 2016/794 — Artículos 49, apartado 3, y 50 — Protección de datos personales — Tratamiento ilícito de datos — Proceso penal incoado en Eslovaquia contra el recurrente — Dictamen pericial realizado por la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol) a efectos de la instrucción — Extracción de datos de teléfonos móviles y de un dispositivo de almacenamiento USB pertenecientes al recurrente — Divulgación de dichos datos — Daño moral — Recurso de indemnización — Naturaleza de la responsabilidad extracontractual
Lengua de procedimiento: eslovaco
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 15 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:481 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 5 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:202 |
|
Asunto C-234/22 Roheline Kogukond y otros / Keskkonnaagentuur
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Convenio de Aarhus — Directiva 2003/4/CE — Derecho de acceso a la información medioambiental — Excepciones — Datos relativos a la ubicación de las parcelas permanentes de muestreo utilizadas para elaborar un inventario forestal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tallinna Halduskohus
Lengua de procedimiento: estonio
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 14 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:680 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 7 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:211 |
|
Asunto C-341/22 Feudi di San Gregorio Aziende Agricole / Agenzia delle Entrate
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Derecho a la deducción del IVA — Concepto de sujeto pasivo — Principio de neutralidad fiscal — Principio de proporcionalidad — Sociedad inoperante — Normativa nacional que deniega el derecho a la deducción, a la devolución o a la compensación del IVA soportado
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 28 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:719 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 7 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:210 |
|
Asunto C-479/22 P OC / Comisión
Recurso de casación — Recurso de indemnización — Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Comportamiento supuestamente ilegal de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Comunicado de prensa de la OLAF — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones, órganos y organismos de la Unión — Reglamento (UE) 2018/1725 — Artículo 3, punto 1 — Conceptos de “datos personales” y de “persona física identificable” — Investigaciones efectuadas por la OLAF — Reglamento (UE, Euratom) n.º 883/2013 — Presunción de inocencia — Derecho a una buena administración
Lengua de procedimiento: griego
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 7 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:215 |
|
Asunto C-558/22 ARERA / Fallimento Esperia
Procedimiento prejudicial — Sistema nacional de apoyo que prevé la concesión de certificados verdes negociables a los productores nacionales de electricidad a partir de fuentes renovables — Importación de electricidad procedente de fuentes renovables en otro Estado miembro — Obligación de compra de certificados verdes — Sanción — Exención — Directiva 2001/77/CE — Directiva 2009/28/CE — Sistema de apoyo — Garantías de origen — Libre circulación de mercancías — Artículos 18 TFUE, 28 TFUE, 30 TFUE, 34 TFUE y 110 TFUE — Ayudas de Estado — Artículos 107 TFUE y 108 TFUE — Recursos estatales — Ventaja selectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 7 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:209 |
|
Asunto C-582/22 Die Länderbahn y otros / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Transportes ferroviarios — Directiva 2012/34/UE — Acceso a la infraestructura ferroviaria — Cánones — Artículo 56 — Organismo regulador nacional único para el sector ferroviario — Competencias — Revisión de los cánones por la utilización de infraestructuras cuyo período de aplicación ha expirado — Facultad de declarar la invalidez con efectos ex tunc y de ordenar el reembolso de los cánones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 21 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:701 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 7 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:213 |
|
Asunto C-604/22 IAB Europe / Gegevensbeschermingsautoriteit
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Organización sectorial normativa que propone a sus miembros normas sobre el tratamiento del consentimiento de los usuarios — Artículo 4, punto 1 — Concepto de “datos personales” — Cadena de letras y caracteres que capta, de manera estructurada y legible mecánicamente, las preferencias de un usuario de Internet relativas al consentimiento de dicho usuario en lo que respecta al tratamiento de sus datos personales — Artículo 4, punto 7 — Concepto de “responsable del tratamiento” — Artículo 26, apartado 1 — Concepto de “corresponsables del tratamiento” — Organización que no tiene acceso a los datos personales tratados por sus miembros — Responsabilidad de la organización que se extiende a los tratamientos ulteriores de datos efectuados por terceros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Brussel
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 7 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:214 |
|
Asunto C-740/22 Endemol Shine Finland
Procedimiento prejudicial — Protección de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículos 2, 4, 6, 10 y 86 — Datos en poder de un órgano jurisdiccional relativos a condenas penales de una persona física — Comunicación oral de tales datos a una sociedad mercantil en el marco de un concurso organizado por esta — Concepto de “tratamiento de datos personales” — Normativa nacional que regula el acceso a dichos datos — Conciliación entre el derecho de acceso del público a documentos oficiales y la protección de los datos personales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Itä-Suomen hovioikeus
Lengua de procedimiento: finés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 7 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:216 |
|
Asunto C-291/22 P D & A Pharma / Comisión y EMA
Recurso de casación — Medicamentos para uso humano — Solicitud de autorización de comercialización — Independencia de los expertos consultados por el Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) — Artículo 41 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea. — Derecho a una buena administración — Exigencia de imparcialidad objetiva — Criterios para comprobar la inexistencia de conflictos de intereses — Política de la EMA sobre los intereses contrapuestos — Actividades como investigador principal, consultor o asesor estratégico para la industria farmacéutica — Productos rivales — Procedimiento de reexamen — Reglamento (CE) n.º 726/2004 — Artículos 56, 62 y 63 — Directrices de la EMA — Consulta a un grupo científico consultivo (GCC) o a un grupo de expertos ad hoc
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 7 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:651 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 14 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:228 |
|
Asunto C-336/22 f6 Cigarettenfabrik / Hauptzollamt Bielefeld
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Régimen general de los impuestos especiales — Directiva 2008/118/CE — Artículo 1, apartado 2 — Otros gravámenes indirectos sobre los productos sujetos a impuestos especiales — Requisitos para la recaudación — Fin específico perseguido por el impuesto — Impuesto especial que grava las labores del tabaco — Directiva 2011/64/UE — Artículo 14 — Normas impositivas — Cumplimiento de estas normas mediante otros gravámenes indirectos sobre los productos sujetos a impuestos especiales — Tabaco calentado — Normativa nacional que establece para dicho tabaco una estructura y un tipo impositivo diferentes de los aplicables a la categoría “demás tabacos de fumar”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 28 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:718 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 14 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:226 |
|
Asunto C-429/22 VK / N1 Interactive
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Cooperación judicial en materia civil — Ley aplicable a las obligaciones contractuales — Reglamento (CE) n.º 593/2008 — Artículo 6 — Consumidor que reclama el pago de una cantidad de dinero supuestamente ganada en un casino en línea — Falta de elección de la ley aplicable — Aplicación de una ley supuestamente más favorable en detrimento de la ley del país de la residencia habitual del consumidor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 14 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:245 |
|
Asunto C-439/22 Comisión / Irlanda (Código Europeo de las Comunicaciones Electrónicas)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Directiva (UE) 2018/1972 — Código Europeo de las Comunicaciones Electrónicas — Falta de transposición y de comunicación de las medidas de transposición — Artículo 260 TFUE, apartado 3 — Pretensión de condena al pago de una suma a tanto alzado y de una multa coercitiva — Criterios para determinar el importe de la sanción
Lengua de procedimiento: inglés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 14 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:229 |
|
Asunto C-449/22 Comisión / Portugal (Código Europeo de las Comunicaciones Electrónicas)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Directiva (UE) 2018/1972 — Código Europeo de las Comunicaciones Electrónicas — Falta de transposición y de comunicación de las medidas de transposición — Artículo 260 TFUE, apartado 3 — Pretensión de condena al pago de una suma a tanto alzado y de una multa coercitiva — Criterios para determinar el importe de la sanción — Desistimiento parcial
Lengua de procedimiento: portugués
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 14 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:230 |
|
Asunto C-452/22 Comisión / Polonia (Código Europeo de las Comunicaciones Electrónicas)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Directiva (UE) 2018/1972 — Código Europeo de las Comunicaciones Electrónicas — Falta de transposición y de comunicación de las medidas de transposición — Artículo 260 TFUE, apartado 3 — Pretensión de condena al pago de una suma a tanto alzado y de una multa coercitiva — Criterios para determinar el importe de la sanción
Lengua de procedimiento: polaco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 14 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:232 |
|
Asunto C-454/22 Comisión / Letonia (Código Europeo de las Comunicaciones Electrónicas)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Directiva (UE) 2018/1972 — Código Europeo de las Comunicaciones Electrónicas — Falta de transposición y de comunicación de las medidas de transposición — Artículo 260 TFUE, apartado 3 — Pretensión de condena al pago de una suma a tanto alzado y de una multa coercitiva — Criterios para determinar el importe de la sanción
Lengua de procedimiento: letón
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 14 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:235 |
|
Asunto C-457/22 Comisión / Eslovenia (Código Europeo de las Comunicaciones Electrónicas)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Directiva (UE) 2018/1972 — Código Europeo de las Comunicaciones Electrónicas — Falta de transposición y de comunicación de las medidas de transposición — Artículo 260 TFUE, apartado 3 — Pretensión de condena al pago de una suma a tanto alzado y de una multa coercitiva — Criterios para determinar el importe de la sanción — Desistimiento parcial
Lengua de procedimiento: esloveno
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 14 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:237 |
|
Asunto C-516/22 Comisión / Reino Unido (Sentencia del Tribunal Supremo)
Incumplimiento de Estado — Procedimiento en rebeldía — Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica — Artículo 127, apartado 1 — Período transitorio — Competencia del Tribunal de Justicia — Sentencia de la Supreme Court of the United Kingdom (Tribunal Supremo del Reino Unido) — Ejecución de un laudo arbitral por el que se concede el pago de una indemnización — Decisión de la Comisión Europea que declara que ese pago constituye una ayuda de Estado incompatible con el mercado interior — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Cooperación leal — Obligación de suspender el procedimiento — Artículo 351 TFUE, párrafo primero — Convenio internacional celebrado entre Estados miembros y terceros Estados con anterioridad a la fecha de su adhesión — Convenio sobre el Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones entre Estados y Nacionales de otros Estados (CIADI) — Aplicación del Derecho de la Unión — Artículo 267 TFUE — Órgano jurisdiccional nacional que resuelve en última instancia — Obligación de plantear una petición de decisión prejudicial al Tribunal de Justicia — Artículo 108 TFUE, apartado 3 — Suspensión de la ejecución de la ayuda
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 9 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:857 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:231 |
|
Asunto C-536/22 MW y CY / VR Bank Ravensburg-Weingarten
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2014/17/UE — Artículo 25, apartado 3 — Contratos de crédito celebrados con los consumidores para bienes inmuebles de uso residencial — Reembolso anticipado — Compensación al prestamista — Lucro cesante del prestamista — Método de cálculo del lucro cesante
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Ravensburg
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 28 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:721 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:234 |
|
Asunto C-576/22 Comisión / España (Directiva 91/676)
Incumplimiento de Estado — Directiva 91/676/CEE — Artículo 3, apartado 4 — Artículo 5, apartado 4 — Anexo II, parte A, puntos 2 y 5 — Anexo II, parte B, punto 9 — Anexo III, apartados 1, puntos 2 y 3, y 2 — Artículo 5, apartado 5 — Protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias — Revisión de la lista de zonas vulnerables a los nitratos — Medidas obligatorias previstas en los programas de acción — Medidas adicionales o acciones reforzadas
Lengua de procedimiento: español
|
Auto de rectificación de 25 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:379 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:227 |
|
Asunto C-752/22 EP / Maahanmuuttovirasto (Expulsión de un residente de larga duración)
Procedimiento prejudicial — Política de inmigración — Estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración — Directiva 2003/109/CE — Artículos 12 y 22 — Protección reforzada contra la expulsión — Aplicabilidad — Nacional de un tercer país que reside en un Estado miembro distinto del que le haya concedido el estatuto de residente de larga duración — Decisión de expulsión al Estado miembro que le haya concedido ese estatuto adoptada por ese Estado miembro distinto por razones de orden público y de seguridad pública — Prohibición de entrada temporal en el territorio de dicho Estado miembro distinto impuesta por este — Incumplimiento de la obligación de presentar, en ese mismo Estado miembro distinto, una solicitud de permiso de residencia con arreglo a las disposiciones del capítulo III de la Directiva 2003/109 — Decisión de expulsión de ese nacional de un tercer país a su país de origen adoptada por ese Estado miembro distinto por los mismos motivos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 26 de octubre de 2023
ECLI:EU:C:2023:819 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:225 |
|
Asunto C-46/23 Budapest Főváros IV. Kerület Újpest Önkormányzat Polgármesteri Hivatala / Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 58, apartado 2, letras d) y g) — Poderes de la autoridad de control de un Estado miembro — Artículo 17, apartado 1 — Derecho de supresión (“el derecho al olvido”) — Supresión de datos personales que han sido tratados ilícitamente — Poder de la autoridad nacional de control para ordenar al responsable o al encargado del tratamiento que suprima tales datos sin solicitud previa del interesado
Petición de decisión prejudicial planteada por la Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:239 |
|
Asunto C-37/23 Agenzia delle Entrate / PR
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 2, 206 y 273 — Principio de neutralidad fiscal — Reducción del importe del IVA adeudado por los sujetos pasivos afectados por el terremoto ocurrido el 6 de abril de 2009 en la región de los Abruzos
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 18 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:271 |
|
Asunto C-10/22 LEA / Jamendo
Procedimiento prejudicial — Directiva 2014/26/UE — Gestión colectiva de los derechos de autor y derechos afines — Entidades de gestión colectiva — Operadores de gestión independientes — Acceso a la actividad de gestión de los derechos de autor y derechos afines — Directiva 2000/31/CE — Ámbito de aplicación material — Artículo 3, apartado 3 — Directiva 2006/123/CE — Ámbito de aplicación material — Artículo 17, punto 11 — Artículo 56 TFUE
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale ordinario di Roma
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 25 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:437 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 21 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:254 |
|
Asunto C-61/22 RL / Landeshauptstadt Wiesbaden
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) 2019/1157 — Refuerzo de la seguridad de los documentos de identidad de los ciudadanos de la Unión Europea — Validez — Base jurídica — Artículo 21 TFUE, apartado 2 — Artículo 77 TFUE, apartado 3 — Reglamento 2019/1157 — Artículo 3, apartado 5 — Obligación de los Estados miembros de integrar en el medio de almacenamiento de los documentos de identidad dos impresiones dactilares en formatos digitales interoperables — Artículo 7 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Respeto de la vida privada y familiar — Artículo 8 de la Carta de los Derechos Fundamentales — Protección de datos de carácter personal — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 35 — Obligación de realizar una evaluación de impacto relativa a la protección de datos — Mantenimiento en el tiempo de los efectos de un reglamento declarado inválido
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wiesbaden
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 29 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:520 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 21 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:251 |
|
Asunto C-90/22 Gjensidige / Rhenus Logistics y ACC Distribution
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Artículo 45 — Denegación del reconocimiento de una resolución — Artículo 71 — Relación de dicho Reglamento con los convenios relativos a una materia particular — Convenio relativo al Contrato de Transporte Internacional de Mercancías por Carretera (CMR) — Artículo 31, apartado 3 — Litispendencia — Acuerdo atributivo de competencia — Concepto de “orden público”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Lengua de procedimiento: lituano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 14 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:994 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:252 |
|
Asunto C-606/22 Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy / B. (Posibilidad de rectificación en caso de tipo erróneo)
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Prestaciones de servicios relacionados con el ocio y la mejora de la forma física — Venta de carnets de acceso a servicios cuya existencia real se demuestra mediante una caja registradora y tiques de caja — Base imponible — Error en el tipo impositivo — Principio de neutralidad fiscal — Regularización de la deuda tributaria con motivo de una modificación de la base imponible — Práctica nacional que no permite, si no hay factura, corregir el importe del IVA y devolver el exceso de IVA pagado — Inexistencia de riesgo de pérdida de ingresos fiscales — Excepción del enriquecimiento injusto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 16 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:893 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 21 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:255 |
|
Asunto C-671/22 T / Bezirkshauptmannschaft Spittal an der Drau
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Política de la Unión en el ámbito del agua — Directiva 2000/60/CE — Objetivos medioambientales relativos a las aguas superficiales — Prevención del deterioro del estado de todas las masas de agua superficial — Anexo V, punto 1.2.2 — Definiciones del estado ecológico “muy bueno”, “bueno” y “aceptable” en los lagos — Criterios de evaluación del indicador de calidad biológica “fauna ictiológica”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 16 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:894 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 21 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:256 |
|
Asunto C-703/22 WU / CBR (Hemianopsia)
Procedimiento prejudicial — Transportes — Transportes por carretera — Directiva 2006/126/CE — Permiso de conducción — Condiciones de expedición o de renovación — Normas mínimas relativas a la aptitud física y mental — Visión — Anexo III, punto 6.4 — Principio de proporcionalidad — Persona que no cumple la norma relativa al campo visual — Dictamen favorable a la aptitud para conducir emitido por expertos médicos — Margen de apreciación en un caso individual a falta de excepción expresa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 21 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:261 |
|
Asunto C-714/22 S.R.G. / Profi Credit Bulgaria (Servicios accesorios al contrato de crédito)
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Contratos de crédito al consumo — Directiva 2008/48/CE — Artículos 3, letra g), 10, apartado 2, letra g), y 23 — Coste total del crédito para el consumidor — Falta de indicación de los gastos pertinentes — Sanción — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Artículos 3, apartado 1, 4, apartado 2, 6, apartado 1, y 7, apartado 1 — Punto 1, letra o), del anexo de la Directiva 93/13/CEE — Servicios accesorios a un contrato de crédito — Cláusulas que conceden al consumidor que adquiera esos servicios, a cambio del abono de unos gastos adicionales, prioridad en el estudio de su solicitud de crédito y en la puesta a disposición de la cantidad prestada, así como la posibilidad de aplazar o de reprogramar las mensualidades del crédito
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski rayonen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 21 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:263 |
|
Asunto C-7/23 Marvesa Rotterdam / FAVV
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Aproximación de las legislaciones en materia de salud — Policía sanitaria — Controles veterinarios — Productos de origen animal importados de China — Prohibición de importación — Decisión 2002/994/CE — Exención para determinados productos — Parte I del anexo — Productos de la pesca — Concepto — Aceite de pescado — Productos destinados a la alimentación animal — Validez
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 21 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:257 |
|
Asunto C-10/23 Remia Com Impex / Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor y Direcţia Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor Dolj
Procedimiento prejudicial — Seguridad alimentaria — Normas de higiene aplicables a los alimentos de origen animal — Reglamento (CE) n.º 853/2004 — Ámbito de aplicación — Exclusiones — Suministro de alimentos de origen animal entre establecimientos de venta al por menor que constituye una actividad marginal, localizada y restringida — Concepto de “actividad marginal, localizada y restringida” — Normativa nacional que se aparta de la definición de dicho concepto establecida en el Reglamento
Petición de decisión prejudicial planteada por la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Lengua de procedimiento: rumano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 21 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:259 |
|
Asunto C-76/23 Cobult / TAP Air Portugal
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículo 7, apartado 3 — Artículo 8, apartado 1, letra a) — Derecho a reembolso del billete de avión en caso de cancelación de un vuelo — Reembolso en forma de bonos de viaje — Concepto de “previo acuerdo firmado por el pasajero” — Procedimiento de reembolso a través de un formulario disponible en el sitio web del transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Frankfurt am Main
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:253 |
|
Asunto C-639/23 P(R) Comisión / Amazon Services Europe
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Aproximación de las legislaciones — Reglamento (UE) 2022/2065 — Mercado único de servicios digitales — Transparencia reforzada de la publicidad en línea — Decisión por la que se designa una plataforma en línea de muy gran tamaño — Recurso de anulación
Lengua de procedimiento: inglés
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 27 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:277 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-700/23 P Cayago Tec / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — No admisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 5 de marzo de 2024 ECLI:EU:C:2024:223 |
Asunto C-725/22 P Nevinnomysskiy Azot y NAK Azot / Comisión
Recurso de casación — Dumping — Importaciones de mezclas de urea con nitrato de amonio originarias de Rusia — Derecho antidumping definitivo — Apertura de una investigación — Pruebas suficientes
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 7 de marzo de 2024 ECLI:EU:C:2024:217 |
Asunto C-576/23 Elite Games / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vaslui y Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 14 de marzo de 2024 ECLI:EU:C:2024:246 |
Asunto C-766/21 P Parlamento / Axa Assurances Luxembourg y otros
Reapertura de la fase oral del procedimiento — Celebración de una vista
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 20 de marzo de 2024 ECLI:EU:C:2024:321 |
Asunto C-676/23 P(I) Sberbank / MeSoFa y JUR
Recurso de casación — Intervención — Política económica y monetaria — Mecanismo Único de Resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de servicios de inversión — Decisión de no adoptar un dispositivo de resolución — Sociedad matriz — Interés en la solución del litigio
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 22 de marzo de 2024 ECLI:EU:C:2024:273 |
Asunto C-690/23 P(I) Sberbank / MeSoFa y otros
Recurso de casación — Intervención — Política económica y monetaria — Mecanismo Único de Resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de servicios de inversión — Decisión de adoptar un dispositivo de resolución — Sociedad matriz — Interés en la solución del litigio
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 22 de marzo de 2024 ECLI:EU:C:2024:272 |
Asunto C-693/23 P(I) Sberbank/ MeSoFa y otros
Recurso de casación — Intervención — Política económica y monetaria — Mecanismo Único de Resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de servicios de inversión — Decisión de adoptar un dispositivo de resolución — Sociedad matriz — Interés en la solución del litigio
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 22 de marzo de 2024 ECLI:EU:C:2024:274 |
Abril de 2024
Asunto C-551/21 Comisión / Consejo (Firma de acuerdos internacionales)
Recurso de anulación — Decisión (UE) 2021/1117 — Protocolo de Aplicación del Acuerdo de Colaboración en el Sector Pesquero entre la República Gabonesa y la Comunidad Europea (2021‑2026) — Firma en nombre de la Unión Europea — Institución competente para designar a la persona facultada para firmar — Artículo 13 TUE, apartado 2 — Respeto por cada institución de la Unión de los límites de las atribuciones que tiene conferidas — Cooperación leal entre las instituciones de la Unión — Artículo 16 TUE, apartados 1 y 6 — Competencia del Consejo de la Unión Europea para definir políticas y elaborar la acción exterior de la Unión — Artículo 17 TUE, apartado 1 — Competencia de la Comisión Europea para asumir la representación exterior de la Unión — Artículo 218 TFUE
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 13 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:579 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 9 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:281 |
|
Asunto C-582/21 FY / Profi Credit Polska (Reapertura del procedimiento finalizado mediante una resolución firme)
Procedimiento prejudicial — Principios del Derecho de la Unión — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Principio de cooperación leal — Autonomía procesal — Principios de equivalencia y de efectividad — Principio de interpretación conforme del Derecho nacional — Legislación nacional que establece una vía de recurso extraordinaria que permite la reapertura de un procedimiento civil finalizado mediante sentencia firme — Motivos — Resolución posterior de un Tribunal Constitucional por la que se declara la incompatibilidad con la Constitución de una disposición de Derecho nacional sobre cuya base se dictó dicha sentencia — Privación de la posibilidad de actuación procesal como consecuencia de una violación del Derecho — Aplicación extensiva de esa vía de recurso — Supuesta violación del Derecho de la Unión resultante de una sentencia posterior del Tribunal de Justicia que se pronuncia sobre la interpretación de este Derecho con arreglo al artículo 267 TFUE — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Sentencia dictada en rebeldía — Falta de comprobación de oficio del eventual carácter abusivo de las cláusulas contractuales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 14 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:674 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 9 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:282 |
|
Asunto C-532/23 Lear Corporation Hungary / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 183 — Derecho a deducir el IVA soportado — Condiciones de ejercicio — Devolución fuera de plazo — Mora causada por la aplicación de una disposición nacional — Efecto de una sentencia prejudicial dictada por el Tribunal de Justicia con posterioridad a esos hechos — Intereses de demora — Prescripción — Principios de equivalencia, de efectividad y de neutralidad fiscal
Petición de decisión prejudicial planteada por la Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 10 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:316 |
|
Asunto C-741/21 GP / juris
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 82 — Derecho a indemnización por los daños y perjuicios causados por un tratamiento de datos en infracción de ese Reglamento — Concepto de “daños y perjuicios inmateriales” — Influencia de la gravedad de los daños y perjuicios sufridos — Responsabilidad del responsable del tratamiento — Eventual exoneración en caso de error de una persona que actúa bajo su autoridad en el sentido del artículo 29 — Determinación del importe de la indemnización — Inaplicabilidad de los criterios establecidos para las multas administrativas en el artículo 83 — Determinación en caso de infracciones múltiples del referido Reglamento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Saarbrücken
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:288 |
|
Asunto C-316/22 Gabel Industria Tessile y Canavesi / A2A Energia y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 2008/118/CE — Artículo 1, apartado 2 — Impuestos especiales — Electricidad — Normativa nacional que establece un impuesto adicional al impuesto especial sobre la energía eléctrica — Falta de fines específicos — Impuesto adicional considerado contrario a la Directiva 2008/118 por los órganos jurisdiccionales nacionales — Recuperación por el consumidor final del impuesto indebidamente pagado únicamente ante el proveedor — Artículo 288 TFUE — Efecto directo — Principio de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Como
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 16 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:885 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:301 |
|
Asunto C-654/22 FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen & Leefmilieu / Triferto Belgium
Procedimiento prejudicial — Registro, evaluación y autorización de las sustancias y mezclas químicas y restricciones aplicables a tales sustancias — Reglamento (CE) n.º 1907/2006 (Reglamento REACH) — Artículo 2, apartado 1, letra b) — Ámbito de aplicación — Artículo 3, puntos 10 y 11 — Conceptos de “importación” e “importador” — Artículo 6 — Obligación de registro — Persona que asume la responsabilidad del registro — Reglamento (UE) n.º 952/2013 — Código aduanero de la Unión Europea — Depósito aduanero
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 16 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:883 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 11 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:298 |
|
Asunto C-687/22 Julieta y Rogelio / Agencia Estatal de Administración Tributaria (Exclusión de los créditos públicos de la exoneración de deudas)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Directiva (UE) 2019/1023 — Procedimientos de reestructuración, insolvencia y exoneración de deudas — Artículo 20 — Acceso a la exoneración de deudas — Artículo 20, apartado 1 — Plena exoneración de deudas — Artículo 23 — Excepciones — Artículo 23, apartado 4 — Exclusión de la exoneración de deudas de categorías específicas de créditos — Exclusión de los créditos de Derecho público — Justificación con arreglo al Derecho nacional — Efectos jurídicos de las directivas — Obligación de interpretación conforme
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de Alicante
Lengua de procedimiento: español
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 14 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:995 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 11 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:287 |
|
Asunto C-723/22 Citadines / MPLC Deutschland
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Artículo 3, apartado 1 — Comunicación al público — Concepto — Puesta a disposición de televisores en un establecimiento hotelero — Transmisión de una señal mediante un repartidor de cable coaxial — Directiva 93/83/CEE — Distribución por cable — Distribuidores por cable — Conceptos — Contrato de licencia con las entidades de gestión colectiva para la distribución por cable — Retransmisión de esta señal a través de un sistema de distribución por cable del propio establecimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht München
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 11 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:289 |
|
Asunto C-770/22 OSTP Italy / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ufficio delle Dogane di Genova 1 y otros
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (UE) n.º 952/2013 — Sentencias de primera instancia por las que se anulan medidas aduaneras relativas a los recursos propios tradicionales de la Unión Europea — Ejecutividad inmediata de dichas sentencias — No suspensión de la ejecución de las sentencias
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte di giustizia tributaria di primo grado di Genova
Lengua de procedimiento: italiano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 11 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:299 |
|
Asunto C-6/23 X / Agrárminiszter
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Política agrícola común (PAC) — Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Aplicabilidad ratione materiae — Aplicabilidad ratione temporis — Reglamento (CE) n.o 1698/2005 — Artículo 22 — Ayuda a la instalación de jóvenes agricultores — Artículo 71 — Subvencionabilidad — Requisitos para su concesión — Normativa de un Estado miembro que establece la obligación de ejercer la actividad agrícola a título principal, de manera continuada y como empresario individual — Requisitos adicionales de subvencionabilidad — Reglamento (UE) n.o 1306/2013 — Artículo 63 — Reglamento Delegado (UE) n.o 640/2014 — Artículo 35 — Criterio de admisibilidad — Compromiso
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 11 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:294 |
|
Asuntos acumulados C-114/23, C-115/23, C-132/23 y C-160/23 KB y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Necesidad de la interpretación solicitada para que el órgano jurisdiccional remitente pueda emitir su fallo — Independencia judicial — Condiciones de nombramiento de los jueces ordinarios — Posibilidad de cuestionar una sentencia condenatoria penal firme en la fase de un procedimiento de ejecución de esa sentencia — Inadmisibilidad de las peticiones de decisión prejudicial
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Sąd Okręgowy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:290 |
|
Asunto C-116/23 XXXX / Sozialministeriumservice
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Trabajadores migrantes — Prestaciones familiares — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Artículo 3 — Prestaciones de enfermedad — Ámbito de aplicación — Prestación por cuidado de un familiar — Nacional de un Estado miembro que reside y trabaja en otro Estado miembro y presta asistencia a un miembro de su familia en el primer Estado miembro — Carácter accesorio a la asignación de dependencia — Artículo 4 — Igualdad de trato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 11 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:292 |
|
Asunto C-122/23 Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika / Legafact
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Impuestos sobre el volumen de negocios — Régimen especial de las pequeñas empresas — Volumen de operaciones anual — Diferencia de trato entre sujetos pasivos — Normativa nacional que somete al IVA a una persona en caso de presentación de una solicitud de registro fuera de plazo — Carácter sancionador
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 11 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:293 |
|
Asunto C-173/23 Eventmedia Soluciones / Air Europa Líneas Aéreas
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Convenio de Montreal — Artículo 19 — Resarcimiento de daños ocasionados por el retraso en el transporte del equipaje — Cesión a una sociedad mercantil del crédito del pasajero frente al transportista aéreo — Cláusula contractual que prohíbe tal cesión — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Artículos 6, apartado 1, y 7, apartado 1 — Control de oficio del carácter abusivo de la cláusula que prohíbe la cesión de los derechos de los pasajeros — Modalidades de ese control en el contexto de un litigio entre la sociedad cesionaria y el transportista aéreo — Principios de equivalencia y de efectividad — Principio de contradicción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca
Lengua de procedimiento: español
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:295 |
|
Asunto C-183/23 Credit Agricole Bank Polska / AB
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Artículo 6, apartado 1 — Ámbito de aplicación — Contrato celebrado por un consumidor nacional de un tercer Estado con un banco establecido en un Estado miembro — Acción entablada contra ese consumidor — Competencia de los órganos jurisdiccionales del último domicilio conocido de dicho consumidor en el territorio de un Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 11 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:297 |
|
Asunto C-89/24 P(R) Lagardère / Comisión
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Competencia — Concentraciones — Mercado de los medios de comunicación — Solicitud de información — Datos personales — Urgencia — Comisión de un delito
Lengua de procedimiento: francés
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 11 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:312 |
|
Asunto C-90/24 P(R) Vivendi / Comisión
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Competencia — Concentraciones — Mercado de los medios de comunicación — Solicitud de información — Datos personales — Urgencia — Derecho al respeto de la vida privada
Lengua de procedimiento: francés
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 11 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:318 |
|
Asunto C-605/21 Heureka Group / Google (Comparadores de precios en línea)
Procedimiento prejudicial — Artículo 102 TFUE — Principio de efectividad — Acciones por daños en virtud del Derecho nacional, por infracciones del Derecho de la competencia — Directiva 2014/104/UE — Transposición tardía de la Directiva — Aplicación en el tiempo — Artículo 10 — Plazo para ejercitar la acción — Modalidades del dies a quo — Cese de la infracción — Conocimiento de la información indispensable para el ejercicio de la acción por daños — Publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea del resumen de la decisión de la Comisión Europea por la que se constata una infracción de las normas sobre competencia — Efecto vinculante de una decisión de la Comisión que aún no ha adquirido firmeza — Suspensión o interrupción del plazo de prescripción mientras dure la investigación de la Comisión o hasta la fecha en que su decisión adquiera firmeza
Petición de decisión prejudicial planteada por el Městský soud v Praze
Lengua de procedimiento: checo
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 21 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:695 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 18 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:324 |
|
Asunto C-359/22 AHY / Minister for Justice (Cláusula discrecional — Recurso)
Procedimiento prejudicial — Política de asilo — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional — Reglamento (UE) n.º 604/2013 — Traslado del solicitante de asilo al Estado miembro responsable del examen de la solicitud de protección internacional — Artículo 17, apartado 1 — Cláusula discrecional — Artículos 27, apartados 1 y 3, y 29, apartado 3 — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Recursos — Efecto suspensivo
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande)
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 14 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:678 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 18 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:334 |
|
Asunto C-509/22 Agenzia delle Dogane e dei Monopoli / Girelli Alcool
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuestos especiales — Directiva 2008/118/CE — Artículo 7, apartado 4 — Devengo de los impuestos especiales — Despacho a consumo — Destrucción total o pérdida irremediable de un producto en régimen suspensivo — Concepto de caso fortuito — Autorización de las autoridades competentes del Estado miembro — Pérdida irremediable causada por hechos constitutivos de culpa no grave imputable a un empleado del depositario autorizado
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 28 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:720 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:341 |
|
Asuntos acumulados C-567/22 P a C-570/22 P Dumitrescu y otros / Comisión y Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Recurso de casación — Función pública — Artículo 8, apartado 2, párrafo segundo, del anexo VII del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Pago a tanto alzado correspondiente a los gastos de viaje desde el lugar de destino hasta el lugar de origen — Reglamento (UE, Euratom) n.º 1023/2013 — Nuevas reglas de cálculo — Funcionarios cuyo lugar de origen queda fuera del territorio de los Estados miembros, fuera de los países y territorios que figuran en el anexo II del Tratado FUE y fuera de los territorios de los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) — Principio de igualdad de trato
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 18 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:336 |
|
Asunto C-634/22 Procedimento penal entablado contra OT y otros (Supresión de un tribunal)
Procedimiento prejudicial — Valores y objetivos de la Unión Europea — Artículo 2 TUE — Estado de Derecho — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Tribunal independiente e imparcial — Reorganización de las competencias jurisdiccionales en un Estado miembro — Supresión de un tribunal penal especializado — Inadmisibilidad de la petición de decisión prejudicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 23 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:913 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 18 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:340 |
|
Asunto C-716/22 EP / Préfet du Gers e Institut national de la statistique et des études économiques
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Nacional del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte que reside en un Estado miembro — Artículos 20 TFUE y 22 TFUE — Derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones al Parlamento Europeo en el Estado miembro de residencia — Artículo 50 TUE — Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica — Consecuencias de la retirada de un Estado miembro de la Unión — Supresión del censo electoral en el Estado miembro de residencia — Artículo 39 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Validez de la Decisión (UE) 2020/135
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal judiciaire d’Auch
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 18 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:339 |
|
Asuntos acumulados C-765/22 y C-772/22 Luis Carlos y otros / Air Berlín Luftverkehrs KG, Sucursal en España y otros
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) 2015/848 — Procedimientos de insolvencia — Procedimiento de insolvencia principal en Alemania y procedimiento de insolvencia secundario en España — Impugnación del inventario y de la lista de los acreedores presentados por el administrador concursal en el procedimiento de insolvencia secundario — Clasificación de los créditos de los trabajadores — Fecha que debe tenerse en cuenta — Traslado de bienes situados en España a Alemania — Composición del patrimonio de un procedimiento de insolvencia secundario — Parámetros temporales que deben tomarse en consideración
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca
Lengua de procedimiento: español
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 18 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:331 |
|
Asunto C-22/23 Citadeles nekustamie īpašumi / Valsts ieņēmumu dienests
Procedimiento prejudicial — Prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo — Directiva (UE) 2015/849 — Ámbito de aplicación — Entidad obligada — Artículo 3, punto 7, letra c) — Concepto de “proveedor de servicios a sociedades o fideicomisos (del tipo ‘trust’)” — Provisión de un domicilio social — Propietario de un bien inmueble que ha celebrado contratos de arrendamiento con personas jurídicas — Registro del domicilio social de esas personas jurídicas en dicho bien inmueble
Petición de decisión prejudicial planteada por la Administratīvā rajona tiesa
Lengua de procedimiento: letón
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 11 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:16 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:327 |
|
Asunto C-68/23 M-GbR / Finanzamt O (Bonos univalentes)
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 30 bis y 30 ter — Bonos suministrados por vía electrónica — Bonos univalentes y bonos polivalentes — Tarjetas de prepago o códigos de bonos para la compra de contenidos digitales con un identificador “país” que hace que esos contenidos digitales sean accesibles únicamente en el Estado miembro de que se trate
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 18 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:342 |
|
Asunto C-79/23 FJ / Agrárminiszter
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Política agrícola común — Regímenes de ayuda directa en favor de los agricultores — Reglamento (CE) n.º 1122/2009 — Régimen de pago único por superficie — Artículo 58 — Reducciones y exclusiones aplicables en caso de sobredeclaraciones — Penalización en caso de sobredeclaración que supere el 50 % de la superficie determinada — Recuperación del importe de la penalización en los tres años naturales siguientes a aquel en que se haya descubierto la irregularidad — Concepto de “descubrimiento de la irregularidad” — Informe de control en el que se hace constar la existencia de irregularidades en la solicitud de ayuda de que se trate
Petición de decisión prejudicial planteada por la Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 18 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:329 |
|
Asunto C-89/23 Companhia União de Crédito Popular / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Ámbito de aplicación — Actividad económica — Prestación de servicios — Artículo 135 — Exenciones relativas a otras actividades — Operaciones de concesión de créditos — Subasta de bienes pignorados — Prestación única — Prestaciones distintas e independientes — Carácter principal o accesorio de una prestación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 18 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:333 |
|
Asunto C-133/23 Omya CZ / Generální ředitelství cel
Procedimiento prejudicial — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Directiva 2003/96/CE — Artículo 2, apartado 4, letra b), quinto guion — Concepto de “procesos mineralógicos” — Electricidad usada para la alimentación de la maquinaria empleada para el tratamiento de piedra caliza extraída de canteras
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 18 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:335 |
|
Asunto C-195/23 GI / Partena
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Funcionarios de la Unión Europea — Protocolo (n.º 7) sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea — Afiliación obligatoria al régimen de seguridad social de las instituciones de la Unión — Funcionario de la Unión que ejerce una actividad profesional complementaria por cuenta propia — Obligación de pago de las cotizaciones sociales establecida en la legislación del Estado miembro en el que se ejerce la actividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 18 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:337 |
|
Asunto C-484/21 F C C y M A B / Caixabank (Plazo de prescripción)
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Contrato de préstamo hipotecario — Cláusula que atribuye al consumidor el pago de los gastos asociados al contrato — Resolución judicial firme que declara esa cláusula abusiva y la anula — Acción de restitución de las cantidades pagadas en virtud de la cláusula abusiva — Inicio del plazo de prescripción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 25 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:360 |
|
Asunto C-561/21 GP y BG / Banco Santander (Inicio del plazo de prescripción)
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Contrato de préstamo hipotecario — Cláusula que atribuye al consumidor el pago de los gastos asociados al contrato — Resolución judicial firme que declara esa cláusula abusiva y la anula — Acción de restitución de las cantidades pagadas en virtud de la cláusula abusiva — Inicio del plazo de prescripción de la acción de restitución
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 25 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:362 |
|
Asunto C-276/22 Edil Work 2 y S.T. / STE
Procedimiento prejudicial — Artículos 49 TFUE y 54 TFUE — Libertad de establecimiento — Sociedad establecida en un Estado miembro pero que ejerce sus actividades en otro Estado miembro — Funcionamiento y gestión de la sociedad — Normativa nacional que prevé la aplicación de la ley del Estado miembro en el que una sociedad ejerce sus actividades — Restricción a la libertad de establecimiento — Justificación — Protección de los intereses de los acreedores, de los socios minoritarios y de los trabajadores — Lucha contra las prácticas abusivas y los montajes artificiales — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 19 de octubre de 2023
ECLI:EU:C:2023:796 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 25 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:348 |
|
Asunto C-301/22 Sweetman / An Bord Pleanála y Ireland and the Attorney General
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2000/60/CE — Marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas — Artículo 4, apartado 1, letra a) — Objetivos medioambientales relativos a las aguas superficiales — Obligación de los Estados miembros de no autorizar un proyecto que pueda provocar el deterioro del estado de una masa de agua superficial — Artículo 5 y anexo II — Caracterización de los tipos de masas de agua superficial — Artículo 8 y anexo V — Clasificación del estado de las aguas superficiales — Artículo 11 — Programa de medidas — Proyecto de extracción de agua de un lago de superficie inferior a 0,5 km2
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande)
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 21 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:697 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 25 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:347 |
|
Asunto C-308/22 PAN Europe / College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Closer)
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Reglamento (CE) n.º 1107/2009 — Autorización de comercialización de productos fitosanitarios — Examen para la autorización — Artículo 36 — Margen de apreciación del Estado miembro de que se trate, en el sentido del artículo 36, apartado 2, relativo a la evaluación científica de los riesgos efectuada por el Estado miembro que examine la solicitud de autorización en virtud del artículo 36, apartado 1 — Artículo 44 — Retirada o modificación de una autorización — Principio de cautela — Tutela judicial efectiva — Conocimientos científicos y técnicos actuales
Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het bedrijfsleven
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. L. Medina, presentadas el 28 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:716 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 25 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:350 |
|
Asuntos acumulados C-309/22 y C-310/22 PAN Europe / College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Pitcher y Dagonis)
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Reglamento (CE) n.º 1107/2009 — Autorización de comercialización de productos fitosanitarios — Examen para la autorización — Artículo 4 — Artículo 29 — Requisitos — Inexistencia de efecto nocivo — Criterios — Propiedades de alteración endocrina — Reglamento (UE) 2018/605 — Principio de cautela — Conocimientos científicos y técnicos actuales
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el College van Beroep voor het bedrijfsleven
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones de la Abogado General Sra. L. Medina, presentadas el 28 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:717 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 25 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:356 |
|
Asuntos acumulados C-345/22 a C-347/22 Maersk A/S / Allianz Seguros y Reaseguros y Mapfre España Compañía de Seguros y Reaseguros SA / MACS Maritime Carrier Shipping
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Artículo 25, apartado 1 — Contrato de transporte de mercancías documentado en un conocimiento de embarque — Cláusula atributiva de competencia inserta en dicho conocimiento de embarque — Oponibilidad al tercero tenedor del conocimiento de embarque — Derecho aplicable — Normativa nacional que requiere la negociación individual y separada de la cláusula atributiva de competencia por el tercero tenedor del conocimiento de embarque
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Audiencia Provincial de Pontevedra
Lengua de procedimiento: español
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 16 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:889 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 25 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:349 |
|
Asuntos acumulados C-420/22 y C-528/22 NW y PQ / Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság y Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter (Información clasificada)
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión Europea — Artículo 20 TFUE — Ciudadano de la Unión que nunca ha ejercido su libertad de circulación — Residencia de un miembro de la familia de ese ciudadano de la Unión — Amenaza para la seguridad nacional — Opinión de una autoridad nacional especializada — Motivación — Acceso al expediente
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Szegedi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 23 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:909 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 25 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:344 |
|
Asunto C-657/22 Bitulpetrolium Serv / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova
Procedimiento prejudicial — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Directiva 2003/96/CE — Imposición conforme al principio de la utilización real de dichos productos — Anexo I — Niveles mínimos de imposición aplicables a los productos energéticos establecidos en dicha Directiva — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra a) — Devengo — Artículo 63 — Exigibilidad del IVA — Artículo 78, apartado 1, letra a) — Base imponible — Reintroducción de productos energéticos en el depósito fiscal — Requisitos establecidos en el Derecho nacional — Importes adicionales de impuestos especiales y de IVA aplicados como sanción por incumplir dichos requisitos — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Prahova
Lengua de procedimiento: rumano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 25 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:353 |
|
Asuntos acumulados C-684/22 a C-686/22 S. Ö. y otros / Stadt Duisburg y otros (Pérdida de la nacionalidad alemana)
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículo 20 TFUE — Nacionalidades de un Estado miembro y de un tercer país — Adquisición de la nacionalidad de un tercer país — Pérdida automática de la nacionalidad del Estado miembro y de la ciudadanía de la Unión — Posibilidad de solicitar la conservación de la nacionalidad del Estado miembro antes de adquirir la nacionalidad de un tercer país — Examen individual de las consecuencias de la pérdida de la nacionalidad del Estado miembro desde el punto de vista del Derecho de la Unión — Alcance
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Verwaltungsgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 14 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:999 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 25 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:345 |
|
Asunto C-36/23 L / Familienkasse Sachsen
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Prestaciones familiares — Artículo 68 — Normas de prioridad en caso de acumulación de prestaciones — Obligación de la institución del Estado miembro que es competente con carácter subsidiario de trasladar la solicitud de prestaciones familiares a la institución del Estado miembro que es competente con carácter prioritario — Inexistencia de una solicitud de prestaciones familiares en el Estado miembro de residencia del hijo — Recuperación parcial de las prestaciones familiares abonadas en el Estado miembro de la actividad por cuenta ajena de uno de los padres
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Bremen
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 25 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:355 |
|
Asunto C-147/23 Comisión / Polonia (Directiva sobre denunciantes)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Protección de las personas que informen sobre infracciones del Derecho de la Unión — Directiva (UE) 2019/1937 — Falta de transposición y de comunicación de las medidas de transposición — Artículo 260 TFUE, apartado 3 — Pretensión de condena al pago de una suma a tanto alzado y de una multa coercitiva diaria — Criterios para determinar el importe de la sanción — Aplicación automática de un coeficiente de gravedad — Determinación de la capacidad de pago del Estado miembro — Criterio demográfico
Lengua de procedimiento: polaco
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 14 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:241 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 25 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:346 |
|
Asunto C-204/23 Autorità di regolazione dei trasporti / Lufthansa Linee Aeree Germaniche y otros
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Tasas aeroportuarias — Directiva 2009/12/CE — Artículo 11, apartado 5 — Financiación de la autoridad de supervisión independiente — Contribución de los usuarios de aeropuertos — Criterios de imposición
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 25 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:357 |
|
Asunto C-207/23 Finanzamt X / Y (Afectación y transmisión de un bien a título gratuito)
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Hecho imponible — Artículo 16 — Afectación de un bien de la empresa y transmisión gratuita de este a otro sujeto pasivo — Secado de madera y calefacción de campos de espárragos a partir de una central de cogeneración conectada a una planta de producción de biogás — Artículo 74 — Base imponible — Precio de coste — Limitación únicamente a los costes gravados por el IVA soportado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 25 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:352 |
|
Asunto C-470/21 La Quadrature du Net y otros / Premier ministre y Ministère de la Culture (Datos personales y lucha contra la vulneración de derechos de propiedad intelectual)
Procedimiento prejudicial — Tratamiento de los datos personales y protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/58/CE — Confidencialidad de las comunicaciones electrónicas — Protección — Artículos 5 y 15, apartado 1 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7, 8, 11 y 52, apartado 1 — Legislación nacional que tiene como finalidad luchar, a través de la acción de una autoridad pública, contra las vulneraciones del derecho de propiedad intelectual cometidas en Internet — “Procedimiento de respuesta gradual” — Recogida inicial, por organizaciones de titulares de derechos, de las direcciones IP utilizadas para actividades que vulneran los derechos de autor o los derechos afines a los derechos de autor — Acceso posterior de la autoridad pública encargada de proteger los derechos de autor y los derechos afines a los derechos de autor a datos de identidad civil correspondientes a esas direcciones IP conservadas por los proveedores de servicios de comunicaciones electrónicas — Tratamiento automatizado — Exigencia de control previo por un órgano jurisdiccional o una entidad administrativa independiente — Requisitos materiales y procedimentales — Garantías contra los riesgos de abuso y contra cualquier acceso y uso ilícitos de esos datos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 27 de octubre de 2022
ECLI:EU:C:2022:838 |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 28 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:711 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Pleno) de 30 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:370 |
|
Asunto C-822/21 Letonia / Suecia (Sistemas de garantía de depósitos)
Incumplimiento de Estado — Artículo 259 TFUE — Directiva 2014/49/UE — Sistemas de garantía de depósitos (SGD) — Artículo 14, apartado 3 — Transferencia de las actividades de una entidad de crédito del SGD de un Estado miembro al SGD de otro Estado miembro — Transferencia al SGD del Estado miembro de acogida de las aportaciones abonadas al SGD del Estado miembro de origen durante los doce meses anteriores a la transferencia de las actividades — Obligación — No transferencia de las aportaciones — Efecto útil — Principio de cooperación leal
Lengua de procedimiento: sueco
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 7 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:647 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 30 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:373 |
|
Asunto C-178/22 Procedimento penal contra Inconnus
Procedimiento prejudicial — Tratamiento de los datos personales en el sector de las comunicaciones electrónicas — Confidencialidad de las comunicaciones — Proveedores de servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/58/CE — Artículo 15, apartado 1 — Artículos 7, 8, 11 y 52, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Acceso a esos datos solicitado por una autoridad nacional competente para el enjuiciamiento de delitos de hurto con circunstancias agravantes — Definición del concepto de “delito grave” cuya persecución puede justificar una injerencia grave en los derechos fundamentales — Competencia de los Estados miembros — Principio de proporcionalidad — Alcance del control previo del juez sobre las solicitudes de acceso a los datos conservados por los proveedores de servicios de comunicaciones electrónicas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Giudice delle indagini preliminari presso il Tribunale di Bolzano
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 8 de junio de 2023
ECLI:EU:C:2023:463 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 30 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:371 |
|
Asuntos acumulados C-395/22 y C-428/22 Trade Express-L y DEVNIA TSIMEN / Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia Darzhaven rezerv i voennovremenni zapasi
Procedimiento prejudicial — Energía — Directiva 2009/119/CE — Abastecimiento de reservas de petróleo crudo o productos petrolíferos — Artículo 3 — Obligación de los Estados miembros de mantener reservas de emergencia — Artículo 8 — Operadores económicos — Reglamento (CE) n.º 1099/2008 — Estadísticas sobre energía — Normativa nacional que permite imponer a un operador económico la obligación de constituir y mantener reservas de emergencia de un producto petrolífero, incluso cuando ese producto es ajeno a la actividad económica de dicho operador — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 16 — Libertad de empresa — Artículo 17 — Derecho a la propiedad
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Administrativen sad - Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 19 de octubre de 2023
ECLI:EU:C:2023:798 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 30 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:374 |
|
Asunto C-670/22 Procedimento penal contra M. N. (EncroChat)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2014/41/UE — Orden europea de investigación en materia penal — Obtención de pruebas que ya obren en poder de las autoridades competentes del Estado de ejecución — Condiciones para su emisión — Servicio de telecomunicaciones cifradas — EncroChat — Necesidad de una decisión de un juez — Utilización de pruebas obtenidas infringiendo el Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 26 de octubre de 2023
ECLI:EU:C:2023:817 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 30 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:372 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-558/23 Procedimento penal contra IC
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inadmisibilidad manifiesta — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Propiedad intelectual — Actos que vulneran derechos de propiedad intelectual — Sanciones penales y administrativas — Principio de legalidad de los delitos y las penas
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 8 de abril de 2024 ECLI:EU:C:2024:283 |
Asunto C-670/23 P Gürok Turizm ve Madencilik / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de los recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de la cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 8 de abril de 2024 ECLI:EU:C:2024:280 |
Asunto C-12/24 P Sattvica / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 8 de abril de 2024 ECLI:EU:C:2024:285 |
Asunto C-22/22 T. / Przewodniczący Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji (Programas audiovisuales para niños)
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Art. 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (Sala de Control Extraordinario y de Asuntos Públicos) del Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo, Polonia) — Remisión prejudicial planteada por una formación jurisdiccional que no tiene la condición de tribunal independiente e imparcial, establecido previamente por la ley — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 9 de abril de 2024 ECLI:EU:C:2024:313 |
Asunto C-628/23 YG y NI / AXA Bank Europe y otros
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Exigencia de presentación del contexto normativo del litigio principal — Obligación de indicar las razones que justifican la necesidad de una respuesta del Tribunal de Justicia y la relación entre las disposiciones del Derecho de la Unión cuya interpretación se solicita y la legislación nacional aplicable — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 9 de abril de 2024 ECLI:EU:C:2024:317 |
Asunto C-491/23 P Atesos medical y otros / Comisión y otros
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el reconocimiento mutuo en materia de evaluación de la conformidad — Reglamento (UE) 2017/745 — Expiración de la designación de una entidad como organismo de evaluación de la conformidad de los productos sanitarios en el sentido de la Directiva 93/42/CEE — Retirada de dicha entidad del registro de organismos notificados que poseen certificados validados con arreglo a la Directiva 93/42/CEE — Recurso de anulación — Recurso de casación manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 11 de abril de 2024 ECLI:EU:C:2024:320 |
Asunto C-528/23 P EUIPO / KD
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Agente temporal EUIPO — No renovación del contrato — Recurso de anulación y de indemnización — Recurso de casación manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 11 de abril de 2024 ECLI:EU:C:2024:311 |
Asunto C-599/22 Comisión / Grecia (Servicios de enlace de datos aeronáuticos)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Reglamento (CE) n.º 29/2009 — Requisitos relativos a los servicios de enlace de datos para el cielo único europeo — Artículo 3, apartado 1 — Proveedor de servicios del tránsito aéreo designado por el Estado miembro afectado — No adopción, por dicho proveedor, de las medidas necesarias para que las dependencias que prestan servicios de tránsito aéreo tengan la capacidad de prestar y explotar los servicios de enlace de datos definidos por dicho Reglamento — Artículo 4 TFUE, apartado 3 — Principio de cooperación leal
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 18 de abril de 2024 ECLI:EU:C:2024:338 |
Asunto C-19/24 P Feed / EUIPO
|
Auto del Tribunal de Justicia de 24 de abril de 2024 ECLI:EU:C:2024:369 |
Asunto C-218/23 P NS / Parlamento
Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Cambio de destino — Interés del servicio — Correspondencia entre el grado y el puesto de trabajo — Pérdida de una prima — Derecho a ser oído — Obligación de motivación — Deber de asistencia y protección
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 25 de abril de 2024 ECLI:EU:C:2024:358 |
Asunto C-366/23 P CIMV / Comisión
Recurso de casación — Investigación y desarrollo tecnológico — Acuerdo de subvención celebrado en el contexto del Programa Marco de Investigación e Innovación “Horizonte 2020” — Recuperación de un crédito — Reembolso escalonado — Exactitud material de los hechos — Error manifiesto de apreciación — Obligación de motivación — Confianza legítima — Derecho a ser oído — Proporcionalidad
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 25 de abril de 2024 ECLI:EU:C:2024:351 |
Asunto C-102/24 P Transport Werk / EUIPO
|
Auto del Tribunal de Justicia de 30 de abril de 2024 ECLI:EU:C:2024:400 |
Mayo de 2024
Asunto C-115/22 SO
Procedimiento prejudicial — Admisibilidad — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Comisión nacional de arbitraje competente en materia de lucha contra el dopaje en el ámbito del deporte — Criterios — Independencia del organismo remitente — Principio de tutela judicial efectiva — Inadmisibilidad de la petición de decisión prejudicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Unabhängige Schiedskommission Wien
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 14 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:676 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 7 de mayo de 2024
ECLI:EU:C:2024:384 |
|
Asunto C-75/22 Comisión / República Checa (Cualificaciones profesionales)
Incumplimiento de Estado — Directiva 2005/36/CE — Reconocimiento de las cualificaciones profesionales — Artículo 3, apartado 1, letras g) y h) — Obligación de los Estados miembros de velar por que las autoridades competentes del Estado miembro de acogida determinen el estatuto de las personas que realizan un período de prácticas o se preparan para una prueba de aptitud — Artículo 7, apartado 3 — Obligación de los Estados miembros de garantizar, en particular, a los veterinarios y a los arquitectos la posibilidad de realizar prestaciones, en el marco de la libre prestación de servicios, al amparo del título profesional del Estado miembro de acogida — Artículo 45, apartado 2, letras c), f) y, en parte, e) — Obligación de los Estados miembros de velar por que los titulares de un título profesional de formación universitaria o de un nivel reconocido equivalente en farmacia que cumplan las condiciones indicadas en el artículo 44 de la referida Directiva sean habilitados al menos para el acceso a las actividades mencionadas en el artículo 45, apartado 2, de la citada Directiva, sin perjuicio, en su caso, de la exigencia de una experiencia profesional complementaria — Artículo 51, apartado 1 — Obligación de los Estados miembros de velar por que la autoridad competente del Estado miembro de acogida disponga de un plazo de un mes para acusar recibo de la solicitud de reconocimiento de cualificaciones profesionales y para informar, en su caso, al solicitante de la falta de cualquier documento — Falta de transposición al Derecho nacional
Lengua de procedimiento: checo
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 14 de septiembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:679 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 8 de mayo de 2024
ECLI:EU:C:2024:390 |
|
Asunto C-734/22 Republik Österreich / GM
Procedimiento prejudicial — Recursos propios de la Unión Europea — Programa Nacional cofinanciado por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Ayudas concedidas mediante contrato en ejecución de dicho programa — Protección de los intereses financieros de la Unión — Reglamento (CE) n.o 2988/95 — Ámbito de aplicación — Apertura de diligencias por irregularidades — Artículo 3 — Plazo de prescripción de las diligencias — Concepto de “acto que interrumpe la prescripción” — Principio de proporcionalidad — Solicitud de devolución de ayudas indebidamente pagadas, basada en el Derecho civil de un Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 8 de mayo de 2024
ECLI:EU:C:2024:395 |
|
Asunto C-20/23 SF / MV y otros
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Directiva (UE) 2019/1023 — Procedimientos de reestructuración, insolvencia y exoneración de deudas — Artículo 20 — Acceso a la exoneración de deudas — Artículo 23 — Excepciones — Artículo 23, apartado 4 — Exclusión de la exoneración de deudas de categorías específicas de créditos — Normativa nacional que excluye de la exoneración de deudas los créditos tributarios y de seguridad social — Carácter debidamente justificado de tal exclusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Relação do Porto
Lengua de procedimiento: portugués
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 11 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:29 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 8 de mayo de 2024
ECLI:EU:C:2024:389 |
|
Asunto C-53/23 Asociaţia Forumul Judecătorilor din România y Asociaţia Mişcarea pentru Apărarea Statutului Procurorilor / Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Procurorul General al României (Asociaciones de jueces y fiscales)
Procedimiento prejudicial — Estado de Derecho — Independencia de la justicia — Artículo 19 TUE, apartado 1 — Mecanismo de cooperación y verificación — Indicadores suscritos por Rumanía — Lucha contra la corrupción — Investigación de los delitos cometidos en la Administración de justicia — Recurso contra el nombramiento de fiscales competentes para llevar a cabo estas investigaciones — Legitimación activa de las asociaciones profesionales de jueces y fiscales
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Piteşti
Lengua de procedimiento: rumano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 1 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:104 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de mayo de 2024
ECLI:EU:C:2024:388 |
|
Asunto C-216/23 Hauser Weinimport / Freistaat Bayern
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Agricultura — Definición, descripción, presentación, etiquetado y protección de las indicaciones geográficas de los productos vitivinícolas aromatizados — Reglamento (UE) n.º 251/2014 — Artículo 3, apartado 4 — Cóctel aromatizado de productos vitivinícolas — Definición — Conceptos de “alcohol” y de “producto alimenticio sápido”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 8 de mayo de 2024
ECLI:EU:C:2024:393 |
|
Asunto C-241/23 P. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Contraprestación en acciones)
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 73 — Entregas de bienes y prestaciones de servicios — Aportación no dineraria mediante bienes inmuebles — Base imponible — Contraprestación — Acciones — Valor nominal — Valor de emisión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 8 de mayo de 2024
ECLI:EU:C:2024:392 |
|
Asunto C-15/24 PPU Procedimento penal contra CH
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2013/48/UE — Derecho a la asistencia de letrado en los procesos penales — Artículo 3, apartado 6, letra b) — Excepción temporal al derecho a la asistencia de letrado en circunstancias excepcionales — Artículo 9 — Renuncia a la presencia o la asistencia de un letrado — Condiciones — Artículo 12, apartado 2 — Respeto de los derechos de la defensa y de las garantías de un juicio justo — Admisibilidad de las pruebas — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Renuncia por escrito de un sospechoso analfabeto a su derecho a la asistencia de letrado — Falta de explicación sobre las posibles consecuencias de renunciar a este derecho — Repercusiones en actuaciones de investigación posteriores — Resolución sobre una medida cautelar adecuada — Valoración de pruebas obtenidas vulnerando el derecho a la asistencia de letrado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski rayonen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 11 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:303 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de mayo de 2024
ECLI:EU:C:2024:399 |
|
Asunto C-673/22 CCC / TGSS e INSS (Permisos de una madre de familia monoparental)
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva (UE) 2019/1158 — Conciliación de la vida familiar y la vida profesional de los progenitores — Familia monoparental — Igualdad de trato con las familias biparentales — Ampliación del permiso de maternidad — Artículo 5 — Permiso parental — Inadmisibilidad de la petición de decisión prejudicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social nº. 1 Sevilla
Lengua de procedimiento: español
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 16 de mayo de 2024
ECLI:EU:C:2024:407 |
|
Asunto C-695/22 Fondee / Česká národní banka
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Mercados de instrumentos financieros — Directiva 2014/65/UE — Artículo 3 — Exclusión de la aplicación de la Directiva 2014/65/UE — Intermediario de inversiones excluido — Normativa de un Estado miembro que prohíbe a dicho intermediario transmitir órdenes de los clientes a una empresa de servicios de inversión establecida en otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Městský soud v Praze
Lengua de procedimiento: checo
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 14 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:865 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de mayo de 2024
ECLI:EU:C:2024:406 |
|
Asunto C-706/22 Konzernbetriebsrat der O / Vorstand der O Holding
Procedimiento prejudicial — Sociedad anónima europea — Reglamento (CE) n.º 2157/2001 — Artículo 12, apartado 2 — Implicación de los trabajadores — Inscripción registral de la sociedad anónima europea — Requisitos — Tramitación previa del procedimiento de negociación sobre la implicación de los trabajadores contemplado en la Directiva 2001/86/CE — Sociedad anónima europea constituida e inscrita sin trabajadores, pero que se ha convertido en sociedad matriz de filiales que emplean a trabajadores — Obligación de iniciar a posteriori el procedimiento de negociación — Inexistencia — Artículo 11 — Recurso indebido a la constitución de una sociedad anónima europea — Privación de los derechos de implicación de los trabajadores — Prohibición
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 7 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:962 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de mayo de 2024
ECLI:EU:C:2024:402 |
|
Asunto C-746/22 Slovenské Energetické Strojárne / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Procedimientos de devolución del IVA a sujetos pasivos no establecidos en el Estado miembro de devolución — Directiva 2008/9/CE — Artículo 20 — Solicitud de información adicional formulada por el Estado miembro de devolución — Información que debe facilitarse en el plazo de un mes — Archivo del procedimiento debido a la falta de respuesta del sujeto pasivo en dicho plazo — Artículo 23 — Negativa a tener en cuenta la información presentada por primera vez durante el procedimiento de recurso — Principio de efectividad — Principio de neutralidad del IVA — Principio de buena administración
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 14 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:996 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de mayo de 2024
ECLI:EU:C:2024:403 |
|
Asunto C-27/23 FV / Caisse pour l'avenir des enfants
Procedimiento prejudicial — Artículo 45 TFUE — Libre circulación de los trabajadores — Igualdad de trato — Ventajas sociales — Reglamento (UE) n.º 492/2011 — Artículo 7, apartado 2 — Subsidio familiar — Trabajador que tiene atribuida la custodia de un menor acogido en su hogar en virtud de una resolución judicial — Trabajador residente y trabajador no residente — Diferencia de trato — Inexistencia de justificación
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 25 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:87 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de mayo de 2024
ECLI:EU:C:2024:404 |
|
Asunto C-222/23 Toplofikatsia Sofia (Concepto de domicilio del demandado)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Proceso monitorio — Concepto de “domicilio” — Nacional de un Estado miembro cuya dirección permanente se halla en dicho Estado miembro y cuya dirección actual se halla en otro Estado miembro — Imposibilidad de modificar esa dirección permanente o de renunciar a ella
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski rayonen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de mayo de 2024
ECLI:EU:C:2024:405 |
|
Asunto C-405/23 Touristic Aviation Services / Flightright
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Compensación a los pasajeros aéreos en caso de gran retraso de un vuelo — Artículo 5, apartado 3 — Exención de la obligación de compensación — Circunstancias extraordinarias — Falta de personal del operador del aeropuerto que presta servicios de carga de equipajes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 16 de mayo de 2024
ECLI:EU:C:2024:408 |
|
Asunto C-400/22 VT y UR / Conny
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2011/83/UE — Artículo 8, apartado 2 — Contratos a distancia celebrados por medios electrónicos — Obligaciones de información que recaen sobre el comerciante — Pedido que implica una obligación de pago — Pedido efectuado activando un botón o una función similar en un sitio de Internet — Obligación del comerciante de colocar en dicho botón o función similar la expresión “pedido con obligación de pago” o una formulación correspondiente — Obligación de pago condicional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 14 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:864 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 30 de mayo de 2024
ECLI:EU:C:2024:436 |
|
Asunto C-627/22 AB / Finanzamt Köln-Süd (Tributación rogada de declarante parcialmente sujeto)
Procedimiento prejudicial — Acuerdo sobre la Libre Circulación de Personas entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza — Trabajador de un Estado miembro que ha trasladado su domicilio a Suiza — Ventajas fiscales — Impuesto sobre la renta — Mecanismo de la “tributación rogada” — Contribuyentes beneficiarios — Limitación a los trabajadores por cuenta ajena sujetos por obligación real, con residencia fiscal en un Estado miembro o en un Estado parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (EEE) — Igualdad de trato
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 16 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:882 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 30 de mayo de 2024
ECLI:EU:C:2024:431 |
|
Asuntos acumulados C-662/22 y C-667/22 Airbnb Ireland y Amazon Services Europe / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Prestadores de servicios de la sociedad de la información — Obligación de inscribirse en un registro de operadores de comunicaciones — Obligación de facilitar información sobre la estructura y la organización — Obligación de abonar una contribución económica — Directiva 2000/31/CE — Ámbito coordinado — Principio de control en el Estado miembro de origen — Excepciones — Concepto de “medidas tomadas en contra de un determinado servicio de la sociedad de la información” — Reglamento (UE) 2019/1150 — Objetivo
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 11 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:18 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 30 de mayo de 2024
ECLI:EU:C:2024:432 |
|
Asunto C-743/22 DISA / Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Procedimiento prejudicial — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Directiva 2003/96/CE — Artículo 5 — Impuesto especial sobre hidrocarburos — Tipo autonómico del impuesto especial sobre hidrocarburos que se añade al tipo nacional — Tipos diferenciados del impuesto especial en el territorio de un Estado miembro en función de la región en la que se consume el producto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 25 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:89 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 30 de mayo de 2024
ECLI:EU:C:2024:438 |
|
Asunto C-130/23 P Vialto Consulting / Comisión
Recurso de casación — Instrumento de ayuda a la preadhesión — Subvenciones — Investigaciones de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Sanciones administrativas — Exclusión de los procedimientos de adjudicación de contratos y de concesión de subvenciones financiadas por el presupuesto general de la Unión — Publicación de la exclusión en el sitio de Internet de la Comisión Europea — Proporcionalidad de las sanciones — Omisión de mencionar la inexistencia de sentencia firme o de decisión administrativa firme
Lengua de procedimiento: griego
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 30 de mayo de 2024
ECLI:EU:C:2024:439 |
|
Asunto C-176/23 UG / Raiffeisen Bank
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Artículo 1, apartado 2 — Ámbito de aplicación — Exclusión de las cláusulas contractuales que reflejan disposiciones legales o reglamentarias imperativas — Apéndice al contrato de crédito notificado por el profesional al consumidor para adecuarse a la normativa nacional — Artículo 3, apartado 2 — Cláusula contractual no negociada individualmente — Falta de firma del apéndice por parte del consumidor — Presunción de aceptación tácita de este apéndice — Jurisprudencia nacional que excluye el control jurisdiccional del carácter abusivo de una cláusula contractual contenida en tal apéndice
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Specializat Mureş
Lengua de procedimiento: rumano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 30 de mayo de 2024
ECLI:EU:C:2024:443 |
|
Asunto C-261/23 P Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics y Jushi Egypt for Fiberglass Industry / Comisión
Recurso de casación — Dumping — Importaciones de determinados tejidos de fibra de vidrio de punto o cosidos originarios de la República Popular China y Egipto — Reglamento de Ejecución (UE) 2020/492 — Derecho antidumping definitivo — Cálculo del valor normal — Reglamento (UE) 2016/1036 — Artículo 2, apartado 5 — Cálculo de los costes asociados con la producción y venta de un producto investigado sobre la base de los documentos contables de la parte investigada — Costes no reflejados razonablemente en los registros contables — Ajuste sobre la base de los costes de otros productores o exportadores del mismo país o sobre cualquier otra base razonable — Facultad de apreciación de la Comisión Europea
Lengua de procedimiento: inglés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 30 de mayo de 2024
ECLI:EU:C:2024:440 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-348/23 KCB y MB / BNP Paribas Bank Polska
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Artículos 6, apartado 1, y 7, apartado 1 — Crédito inmobiliario en divisa extranjera — Cláusulas abusivas relativas a la conversión de una divisa — Nulidad del contrato — Efectos jurídicos — Condición suspensiva — Declaración del consumidor
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 3 de mayo de 2024 ECLI:EU:C:2024:386 |
Asunto C-424/22 WN / Santander Bank Polska
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Artículos 6, apartado 1, y 7, apartado 1 — Efectos de la declaración del carácter abusivo de una cláusula — Contrato de préstamo hipotecario indexado a una divisa extranjera, que contiene cláusulas abusivas relativas a la valoración y al tipo de cambio — Nulidad de ese contrato — Efectos restitutorios — Derecho de retención
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 8 de mayo de 2024 ECLI:EU:C:2024:398 |
Asunto C-688/23 P Wyrębski / QC y otros
|
Auto del Tribunal de Justicia de 8 de mayo de 2024 ECLI:EU:C:2024:423 |
Asunto C-689/23 P Wyrębski / QC y otros
|
Auto del Tribunal de Justicia de 8 de mayo de 2024 ECLI:EU:C:2024:397 |
Asunto C-390/23 Rzecznik Finansowy
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (Sala de Control Extraordinario y de Asuntos Públicos) del Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo, Polonia) — Remisión prejudicial planteada por una formación jurisdiccional que no tiene la condición de tribunal independiente e imparcial, establecido previamente por la ley — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 15 de mayo de 2024 ECLI:EU:C:2024:419 |
Asunto C-287/23 Entain Services (Bulgaria) / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Libertad de establecimiento — Restricciones — Impuesto sobre sociedades — Tributación de los dividendos — Sociedades registradas en Gibraltar
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de mayo de 2024 ECLI:EU:C:2024:418 |
Asunto C-332/18 P-DEP DEI / Mytilinaios
Tasación de costas
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 17 de mayo de 2024 ECLI:EU:C:2024:422 |
Asunto C-190/23 Procedimento penal contra VGG y otros
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Obligación de exponer el contexto fáctico del litigio principal — Falta de precisiones suficientes — Artículo 56 TFUE — Acuerdo sobre la Libre Circulación de Personas entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra — Ámbito de aplicación — Prohibición de las restricciones de prestaciones de servicios transfronterizos que no excedan de 90 días por año civil — Prestaciones de servicios en Francia de una duración superior a 90 días — Inadmisibilidad manifiesta — Inexistencia de una situación de aplicación del Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 17 de mayo de 2024 ECLI:EU:C:2024:420 |
Asunto C-663/17 P-DEP BCE / Trasta Komercbanka y otros
Tasación de costas
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 21 de mayo de 2024 ECLI:EU:C:2024:427 |
Asunto C-207/24 P Levantur / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 23 de mayo de 2024 ECLI:EU:C:2024:426 |
Asunto C-208/24 P Levantur / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 23 de mayo de 2024 ECLI:EU:C:2024:424 |
Asunto C-797/21 Y. Ya. / K. P. (Comisión de servicio de jueces)
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Estado de Derecho — Tutela judicial efectiva en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión — Principio de independencia judicial — Instrucción de resolver sobre las costas impartida por un órgano jurisdiccional superior a un órgano jurisdiccional de primera instancia — Disposiciones nacionales sobre el régimen de adscripción al órgano jurisdiccional superior de jueces en comisión de servicio — Interpretación solicitada por el órgano jurisdiccional de primera instancia — Necesidad de la interpretación solicitada para que el órgano jurisdiccional remitente pueda emitir su fallo — Inexistencia — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 27 de mayo de 2024 ECLI:EU:C:2024:425 |
Asunto C-785/22 P-OST :
Artículo 155 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Falta de pronunciamiento — Inexistencia
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 27 de mayo de 2024 ECLI:EU:C:2024:454 |
Asunto C-312/23 Addiko Bank / Agencija za zaštitu osobnih podataka
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 15 — Derecho de acceso del interesado a los datos personales que le conciernen y que son objeto de tratamiento — Derecho a obtener una copia de estos datos — Concepto de “copia” — Motivos de la solicitud de acceso a los citados datos — Utilización de los datos para entablar una acción judicial
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 27 de mayo de 2024 ECLI:EU:C:2024:458 |
Asunto C-446/23 Warmeston / Elering
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Apoyo a las energías renovables — Construcción de una central de cogeneración — Decisión C(2017) 8456 final — Modificaciones del régimen de ayudas estonio a las fuentes de energía renovables y la cogeneración — Considerandos 42 y 43 — Conceptos de “proyecto” et de “inicio de los trabajos” — Tipo e intensidad del examen que debe efectuar la autoridad nacional competente
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 29 de mayo de 2024 ECLI:EU:C:2024:450 |
Asunto C-78/24 P CFE / ECHA
Recurso de casación — Reglamento (CE) n.º 1907/2006 (REACH) — ECHA — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 28 de mayo de 2024 ECLI:EU:C:2024:590 |
Asunto C-79/24 P CFE / ECHA
Recurso de casación — Reglamento (CE) n.º 1907/2006 (REACH) — ECHA — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 28 de mayo de 2024 ECLI:EU:C:2024:430 |
Asunto C-720/21 Rzecznik Praw Obywatelskich (Recurso extraordinario polaco)
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Art. 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Criterios — Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (Sala de Control Extraordinario y de Asuntos Públicos) del Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo, Polonia) — Remisión prejudicial planteada por una formación jurisdiccional que no tiene la condición de tribunal independiente e imparcial, establecido previamente por la ley — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 29 de mayo de 2024 ECLI:EU:C:2024:489 |
Asunto C-43/22 Prokurator Generalny / D. J. y otros (Recurso extraordinario polaco II)
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Criterios — Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (Sala de Control Extraordinario y de Asuntos Públicos] del Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo, Polonia) — Remisión prejudicial planteada por una formación jurisdiccional que no tiene la condición de tribunal independiente e imparcial, establecido previamente por la ley — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 29 de mayo de 2024 ECLI:EU:C:2024:459 |
Asunto C-353/21 P Ryanair / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 3, letra b) — Mercado finlandés del transporte aéreo — Ayuda otorgada por Finlandia a favor de una compañía aérea en el contexto de la pandemia de COVID‑19 — Marco Temporal relativo a las medidas de ayuda estatal — Garantía pública asociada a un préstamo — Decisión de la Comisión Europea de no plantear objeciones — Ayuda destinada a poner remedio a una grave perturbación en la economía — Principios de proporcionalidad y de no discriminación — Libertad de establecimiento y libre prestación de servicios
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 30 de mayo de 2024 ECLI:EU:C:2024:437 |
Asunto C-110/23 P Autoridad Portuaria de Bilbao / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Sector portuario — Régimen de exención del impuesto sobre sociedades aplicado por el Reino de España en favor de los puertos situados en la provincia de Bizkaia — Decisión por la que se declara la incompatibilidad de la ayuda con el mercado interior — Ayuda existente — Ventaja — Carga de la prueba — Medidas apropiadas
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 30 de mayo de 2024 ECLI:EU:C:2024:441 |
Asunto C-325/23 JF y OP / Deutsche Bank Polska
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Crédito hipotecario denominado en una moneda extranjera que incluye cláusulas abusivas relativas al riesgo cambiario y al diferencial cambiario — Artículo 3, apartados 1 y 2 — Cláusulas que no se hayan negociado individualmente — Artículo 4 — Apreciación del carácter abusivo de las cláusulas contractuales — Exigencia de redacción clara y comprensible de una cláusula contractual — Artículo 6 — Consecuencias de la declaración del carácter abusivo de una cláusula
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 30 de mayo de 2024 ECLI:EU:C:2024:453 |
Asunto C-152/24 P Good Services / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Marca denominativa EL ROSCO — Presentación del recurso de casación fuera de plazo — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 31 de mayo de 2024 ECLI:EU:C:2024:457 |
Asunto C-153/24 P Good Services / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Marca denominativa EL ROSCO — Presentación del recurso de casación fuera de plazo — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 31 de mayo de 2024 ECLI:EU:C:2024:455 |
Asunto C-154/24 P Good Services / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marca de la Unión Europea — Marca figurativa EL ROSCO — Presentación del recurso de casación fuera de plazo — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 31 de mayo de 2024 ECLI:EU:C:2024:456 |
Junio de 2024
Asunto C-547/22 INGSTEEL / Úrad pre verejné obstarávanie
Procedimiento prejudicial — Procedimientos de recurso en materia de adjudicación de los contratos públicos de suministros y de obras — Directiva 89/665/CEE — Artículo 2, apartado 1, letra c) — Indemnización por daños y perjuicios concedida a un licitador ilegalmente excluido de un procedimiento de contratación pública — Alcance — Pérdida de una oportunidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Okresný súd Bratislava II
Lengua de procedimiento: eslovaco
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 7 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:967 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 6 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:478 |
|
Asunto C-166/23 Naturvårdsverket / Nouryon Functional Chemicals
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Anexo I, punto 5 — Contaminación atmosférica — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Exclusión de las unidades de incineración de residuos peligrosos o de residuos urbanos — Relevancia de la finalidad de incineración
Petición de decisión prejudicial planteada por el Svea hovrätt, Mark- och miljööverdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 6 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:465 |
|
Asuntos acumulados C-255/23 y C-285/23 Procedimento penal entablado contra AVVA y otros (Proceso por videoconferencia a falta de una orden europea de investigación)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Orden europea de investigación — Directiva 2014/41/UE — Artículo 24 — Comparecencia por videoconferencia u otros medios de transmisión audiovisual — Acciones penales incoadas en un Estado miembro contra una persona residente en otro Estado miembro — Posibilidad de que esta persona participe en su juicio por videoconferencia en ausencia de una orden europea de investigación
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Ekonomisko lietu tiesa
Lengua de procedimiento: letón
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 6 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:462 |
|
Asunto C-381/23 ZO / JS
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia en materia de obligaciones de alimentos — Reglamento (CE) n.º 4/2009 — Artículo 12, apartado 1 — Litispendencia — Artículo 13 — Conexidad entre las demandas — Concepto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Mönchengladbach-Rheydt
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 6 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:467 |
|
Asunto C-646/21 K y L / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Mujeres que se identifican con el valor de la igualdad de género)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política común de asilo — Directiva 2011/95/UE — Requisitos para poder obtener el estatuto de refugiado — Artículo 2, letras d) y e) — Motivos de persecución — Artículo 10, apartados 1, letra d), y 2 — “Pertenencia a un determinado grupo social” — Artículo 4 — Valoración individual de los hechos y circunstancias — Directiva 2013/32/UE — Artículo 10, apartado 3 — Requisitos para el examen de las solicitudes de protección internacional — Articulo 24, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Interés superior del niño — Determinación — Mujeres nacionales de un tercer país menores de edad que se identifican con el valor fundamental de la igualdad entre mujeres y hombres debido a su estancia en un Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 13 de julio de 2023
ECLI:EU:C:2023:581 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 11 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:487 |
|
Asunto C-221/22 P Comisión / Deutsche Telekom
Recurso de casación — Competencia — Artículos 266 TFUE y 340 TFUE — Sentencia que reduce el importe de una multa impuesta por la Comisión Europea — Reembolso por parte de la Comisión del importe indebidamente percibido — Obligación de abonar intereses — Calificación — Indemnización a tanto alzado de la privación del disfrute del importe de la multa indebidamente pagado — Tipo aplicable
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 23 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:906 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 11 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:488 |
|
Asunto C-123/22 Comisión / Hungría (Acogida de los solicitantes de protección internacional II)
Incumplimiento de Estado — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directivas 2008/115/CE, 2013/32/UE y 2013/33/UE — Procedimiento de concesión de protección internacional — Acceso efectivo — Procedimiento fronterizo — Garantías procedimentales — Retorno de nacionales de países terceros en situación irregular — Recursos contra las decisiones administrativas por las que se deniega una solicitud de protección internacional — Derecho a permanecer en el territorio — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — No ejecución — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Sanciones pecuniarias — Carácter proporcionado y disuasorio — Cantidad a tanto alzado — Multa coercitiva
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 13 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:493 |
|
Asuntos acumulados C-331/22 y C-332/22 KT y otros / Dirección General de la Función Pública, adscrita al Departamento de la Presidencia de la Generalitat de Catalunya y Departamento de Justicia de la Generalitat de Catalunya
Procedimiento prejudicial — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Contratos de trabajo de duración determinada en el sector público — Funcionarios interinos — Cláusula 5 — Medidas que tienen por objeto prevenir y sancionar la utilización abusiva de sucesivos contratos o relaciones laborales de duración determinada
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Juzgado Contencioso-Administrativo n.º17 de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 13 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:496 |
|
Asunto C-533/22 Adient / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală et Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 44 — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 282/2011 — Artículo 11, apartado 1 — Lugar de realización de las prestaciones de servicios — Concepto de “establecimiento permanente” — Capacidad, en términos de medios humanos y técnicos, para recibir y utilizar los servicios para sus propias necesidades — Servicios de fabricación de revestimientos de asientos para automóviles prestados por una sociedad por cuenta de otra sociedad, perteneciente al mismo grupo y establecida en otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Argeş
Lengua de procedimiento: rumano
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 1 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:106 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 13 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:501 |
|
Asunto C-563/22 SN y LN / Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite (Estatuto de refugiado — Apátrida palestino)
Procedimiento prejudicial — Política común en materia de asilo y de protección subsidiaria — Directiva 2011/95/UE — Artículo 12 — Exclusión del estatuto de refugiado — Persona registrada ante el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS) — Requisitos para que esa persona pueda acogerse ipso facto a la Directiva 2011/95 — Cese de la protección o asistencia del OOPS — Artículo 4 — Situación general imperante en un sector de la zona de operaciones del OOPS — Apreciación individual de los aspectos pertinentes — Directiva 2013/32/UE — Artículo 40 — Solicitud posterior de protección internacional — Datos nuevos — Datos ya examinados en la resolución definitiva relativa a la solicitud anterior
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 11 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:33 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 13 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:494 |
|
Asunto C-696/22 C / AJFP Cluj y DGRFP Cluj-Napoca (Administradores y liquidadores concursales)
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 64, apartados 1 y 2 — Aplicabilidad — Prestaciones de los administradores y liquidadores concursales — Prestaciones que se llevan a cabo sin interrupción — Artículo 168, letra a) — Deducción del IVA soportado — Gastos relativos al derecho de uso de un nombre comercial — Derecho de defensa — Derecho a ser oído
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 13 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:499 |
|
Asunto C-731/22 IJ und PO y IJ / Agrarmarkt Austria
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Política agrícola común (PAC) — Regímenes de ayuda — Pagos directos a los agricultores — Reglamento (UE) n.º 1307/2013 — Artículo 4, apartado 1, letras b) y c) — Concepto de “explotación” — Administración por un agricultor — Concepto de “actividad agraria” — Artículo 33, apartado 1 — Concepto de “superficie agraria a disposición del agricultor en una fecha fijada por el Estado miembro” a efectos de la activación de los derechos de pago — Cesión estacional, a cambio de una retribución, de parcelas de un terreno propiedad del agricultor a usuarios que se encargan del mantenimiento de las parcelas y de la cosecha
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 13 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:503 |
|
Asunto C-737/22 Staten og Kommunernes Indkøbsservice / BibMedia
Procedimiento prejudicial — Procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministro y de servicios — Directiva 2014/24/UE — Artículo 18 — Principios de igualdad de trato y de transparencia — Artículo 46 — División de contratos en lotes — Posibilidad ofrecida al licitador que haya presentado la segunda oferta económicamente más ventajosa de que se le adjudique un lote en las condiciones de la oferta económicamente más ventajosa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 13 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:495 |
|
Asunto C-40/23 P Comisión / Países Bajos (Apreciación de compatibilidad de una medida no calificada como ayuda de estado)
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ley que prohíbe la utilización del carbón para la producción de electricidad — Cierre anticipado de una central eléctrica de carbón — Concesión de una indemnización — Decisión que declara la medida compatible con el mercado interior sin pronunciarse sobre la existencia de una ayuda de Estado — Ejercicio de la competencia de la Comisión Europea
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 22 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:153 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:492 |
|
Asunto C-62/23 Pedro Francisco / Subdelegación del Gobierno en Barcelona
Procedimiento prejudicial — Derecho de los ciudadanos de la Unión y de los miembros de sus familias a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros — Directiva 2004/38/CE — Artículo 27 — Limitaciones del derecho de entrada y del derecho de residencia por razones de orden público, seguridad pública o salud pública — Conducta que constituye una amenaza real, actual y suficientemente grave que afecte a un interés fundamental de la sociedad — Denegación de la expedición de una tarjeta de residencia temporal de familiar de un ciudadano de la Unión a causa de antecedentes policiales — Informe policial desfavorable debido a una detención
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 13 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:502 |
|
Asunto C-104/23 A GmbH & Co. KG / Hauptzollamt B
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Arancel aduanero común — Clasificación de las mercancías — Nomenclatura combinada — Partida arancelaria 9406 00 — Construcciones prefabricadas — Alcance del concepto de “construcción” — Cobertizos para terneros — Solicitud de clasificación en la subpartida 9406 00 80 — Clasificación en la subpartida 3926 90 97
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 18 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:66 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 13 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:504 |
|
Asunto C-229/23 Procedimento penal contra HYA y otros
Procedimiento prejudicial — Sector de las telecomunicaciones — Tratamiento de los datos personales y protección de la intimidad — Directiva 2002/58/CE — Artículo 15, apartado 1 — Limitación de la confidencialidad de las comunicaciones electrónicas — Resolución judicial por la que se autoriza la escucha, la interceptación y el almacenamiento de las conversaciones telefónicas de personas sospechosas de haber cometido una infracción dolosa grave — Normativa nacional que exige que tal resolución contenga ella misma una motivación explícita por escrito, con independencia de la existencia de una solicitud motivada de las autoridades penales — Artículo 47, párrafo segundo, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Obligación de motivación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 13 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:505 |
|
Asunto C-266/23 A. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy (Coste real de la energía)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/96/CE — Artículo 2, apartado 4, letra b), tercer guion — Artículo 17, apartado 1, letra a) — Impuestos especiales — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Electricidad utilizada para la electrolisis — Reducción impositiva por el consumo de productos energéticos y de electricidad a favor de empresas de elevado consumo energético — Compras de productos energéticos y de electricidad — Coste real de la energía comprada — Tarifas de distribución — Criterios de exención — Principio de igualdad y no discriminación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 13 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:506 |
|
Asunto C-385/23 Matkustaja A / Finnair (Vicio de diseño del indicador del nivel de combustible)
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Artículo 5, apartado 3 — Compensación a los pasajeros en caso de gran retraso o de cancelación de un vuelo — Exención de la obligación de compensación — Circunstancias extraordinarias — Fallos técnicos causados por un vicio oculto de diseño revelado por el fabricante con posterioridad a la cancelación del vuelo — Sistema de medición de la cantidad de combustible de la aeronave
Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus
Lengua de procedimiento: finés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 13 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:497 |
|
Asunto C-411/23 D. / P. (Vicio de diseño del motor)
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Artículo 5, apartado 3 — Compensación a los pasajeros en caso de gran retraso o de cancelación de un vuelo — Exención de la obligación de compensación — Circunstancias extraordinarias — Medidas razonables de prevención — Fallos técnicos causados por un vicio oculto de diseño — Defecto de diseño del motor de una aeronave — Obligación del transportista aéreo de disponer de aeronaves de sustitución
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 13 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:498 |
|
Asunto C-352/22 A. (Solicitud de extradición de un refugiado a Turquía)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2011/95/UE — Artículo 21, apartado 1 — Directiva 2013/32/UE — Artículo 9, apartados 2 y 3 — Concesión definitiva del estatuto de refugiado por un Estado miembro — Refugiado que, con posterioridad a esa concesión, reside en otro Estado miembro — Solicitud de extradición del tercer Estado de origen de ese refugiado dirigida al Estado miembro de residencia — Efectos de la resolución de concesión del estatuto de refugiado en el procedimiento de extradición en cuestión — Artículos 18 y 19, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Protección de ese refugiado frente a la extradición solicitada en tales circunstancias
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Hamm
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 19 de octubre de 2023
ECLI:EU:C:2023:794 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 18 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:521 |
|
Asunto C-551/22 P Comisión / JUR
Recurso de casación — Política económica y monetaria — Unión bancaria — Reglamento (UE) n.º 806/2014 — Mecanismo Único de Resolución — Procedimiento de resolución aplicable en caso de que un ente esté en graves dificultades o probablemente vaya a estarlo — Artículo 18, apartado 7 — Adopción por la Junta Única de Resolución de un dispositivo de resolución — Aprobación de este dispositivo por la Comisión Europea — Artículo 86, apartado 2 — Acto recurrible — Recurso de anulación — Admisibilidad
Lengua de procedimiento: español
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 9 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:846 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 18 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:520 |
|
Asunto C-753/22 QY / Bundesrepublik Deutschland (Efecto de una resolución por la que se concede el estatuto de refugiado)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículo 33, apartado 2, letra a) — Imposibilidad de que las autoridades de un Estado miembro declaren inadmisible una solicitud de asilo por haberse concedido previamente el estatuto de refugiado en otro Estado miembro — Artículo 4 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Riesgo de ser sometido a tratos inhumanos o degradantes en ese otro Estado miembro — Examen de esa solicitud de asilo por parte de dichas autoridades pese a haberse concedido el estatuto de refugiado en ese otro Estado miembro — Directiva 2011/95/UE — Artículo 4 — Examen individual
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 25 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:82 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 18 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:524 |
|
Asunto C-801/21 P EUIPO / Indo European Foods
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca figurativa de la Unión Europea Abresham Super Basmati Selaa Grade One World’s Best Rice — Marca denominativa anterior no registrada del Reino Unido BASMATI — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 8, apartado 4 — Reglamento (UE) 2017/1001 — Artículo 72 — Motivo de denegación relativo — Oposición — Recurso ante la Sala de Recurso — Desestimación — Recurso ante el Tribunal General — Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica — Artículos 126 y 127 — Período transitorio — Consecuencias de la finalización del período transitorio sobre la protección de la marca anterior — Circunstancias posteriores a la adopción de la resolución controvertida — Subsistencia del objeto del recurso y del interés en ejercitar la acción
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 23 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:915 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 20 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:528 |
|
Asunto C-85/22 Comisión / Bulgaria (Protección de las zonas especiales de conservación)
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Artículos 4, apartado 4, y 6, apartado 1 — Falta de designación de zonas especiales de conservación, de objetivos de conservación y de medidas de conservación
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 20 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:535 |
|
Asuntos acumulados C-182/22 y C-189/22 JU y SO / Scalable Capital
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 82 — Derecho a indemnización por los daños y perjuicios causados por un tratamiento de datos en infracción de ese Reglamento — Concepto de “daños y perjuicios inmateriales” — Indemnización punitiva o mera compensación y satisfacción — Indemnización mínima o simbólica — Robo de datos personales registrados en una aplicación de negociación con valores — Usurpación de identidad o fraude
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht München
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 26 de octubre de 2023
ECLI:EU:C:2023:820 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 20 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:531 |
|
Asunto C-540/22 SN y otros / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Desplazamiento de trabajadores de terceros países)
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Artículos 56 TFUE y 57 TFUE — Desplazamiento de nacionales de terceros países por una empresa de un Estado miembro para realizar trabajos en otro Estado miembro — Duración superior a 90 días dentro de un período de 180 días — Obligación de los trabajadores desplazados nacionales de terceros países de ser titulares de un permiso de residencia en el Estado miembro de acogida en caso de prestación de más de tres meses — Limitación del período de validez de los permisos de residencia expedidos — Cuantía de las tasas correspondientes a la solicitud de un permiso de residencia — Restricción a la libre prestación de servicios — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburg
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 30 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:937 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 20 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:530 |
|
Asunto C-590/22 AT y BT / PS y otros (Dirección errónea)
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 82, apartado 1 — Derecho a indemnización por los daños y perjuicios causados por un tratamiento de datos en infracción de este Reglamento — Concepto de “daños y perjuicios inmateriales” — Influencia de la gravedad de los daños y perjuicios sufridos — Determinación del importe de la indemnización — Pretensión de indemnización por daños y perjuicios inmateriales basada en un temor — Inaplicabilidad de los criterios establecidos para las multas administrativas en el artículo 83 — Función disuasoria — Determinación en caso de infracciones simultáneas del referido Reglamento y del Derecho nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Wesel
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 20 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:536 |
|
Asunto C-35/23 Padre / Madre
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Responsabilidad parental — Reglamento (CE) n.o 2201/2003 — Artículos 10 y 11 — Competencia en caso de traslado ilícito de un menor — Residencia habitual del menor en un Estado miembro antes del traslado ilícito — Procedimiento de restitución entre un país tercero y un Estado miembro — Concepto de “demanda de restitución” — Convenio de La Haya de 25 de octubre de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 8 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:130 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 20 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:532 |
|
Asunto C-135/23 GEMA / GL
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Artículo 3, apartado 1 — Comunicación al público — Concepto — Mera puesta a disposición de instalaciones — Puesta a disposición en pisos de televisores equipados con una antena de interior que permite la captación de señales y la difusión de emisiones — Carácter lucrativo — Principio de neutralidad tecnológica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Potsdam
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 22 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:151 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 20 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:526 |
|
Asunto C-296/23 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs / dm-drogerie markt
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Biocidas — Reglamento (UE) n.º 528/2012 — Artículo 72 — Desinfectante que contiene biocidas — Restricciones a la publicidad — Concepto de “ninguna otra indicación similar” — Objetivo de garantizar un alto nivel de protección de la salud humana y animal, así como del medio ambiente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 20 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:527 |
|
Asunto C-367/23 EA / Artemis security
Procedimiento prejudicial — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 2003/88/CE — Artículo 9, apartado 1, letra a) — Obligación de evaluar la salud de los trabajadores nocturnos — Incumplimiento de esta obligación por parte del empresario — Derecho a reparación — Necesidad de probar la existencia de un perjuicio específico
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 20 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:529 |
|
Asunto C-420/23 Faurécia / Autoridade Tributária e Aduaneira
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Impuesto sobre actos jurídicos documentados — Operaciones de tesorería a corto plazo — Prestatarios residentes y no residentes — Diferencia de trato — Restricción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 20 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:534 |
|
Asunto C-626/22 C. Z. y otros / Ilva y otros
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Artículo 191 TFUE — Emisiones industriales — Directiva 2010/75/UE — Prevención y control integrados de la contaminación — Artículos 1, 3, 8, 11, 12, 14, 18, 21 y 23 — Artículos 35 y 37 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Procedimientos de expedición y revisión de un permiso de explotación de una instalación — Medidas de protección del medio ambiente y de la salud humana — Derecho a un medio ambiente limpio, saludable y sostenible
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Milano
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 14 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:990 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 25 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:542 |
|
Asunto C-176/19 P Comisión / Servier y otros
Recurso de casación — Competencia — Productos farmacéuticos — Mercado del perindopril — Artículo 101 TFUE — Prácticas colusorias — Reparto del mercado — Competencia potencial — Restricción de la competencia por el objeto — Estrategia dirigida a retrasar la entrada de versiones genéricas del perindopril en el mercado — Acuerdo de transacción de litigios en materia de patentes — Acuerdo de licencia de patente — Acuerdo de cesión y de licencia de tecnología — Artículo 102 TFUE — Mercado de referencia — Abuso de posición dominante
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 14 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:576 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 27 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:549 |
|
Asunto C-201/19 P Servier y otros / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Productos farmacéuticos — Mercado del perindopril — Artículo 101 TFUE — Prácticas colusorias — Competencia potencial — Restricción de la competencia por el objeto — Estrategia dirigida a retrasar la entrada de versiones genéricas del perindopril en el mercado — Acuerdo de transacción en litigios en materia de patentes — Duración de la infracción — Concepto de infracción única — Anulación o reducción de la multa
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 14 de julio de 2022
ECLI:EU:C:2022:577 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 27 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:552 |
|
Asunto C-41/23 AV y otros / Ministero della Giustizia
Procedimiento prejudicial — Política social — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusulas 2 y 4 — Principio de no discriminación — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Jueces y fiscales honorarios y de carrera — Cláusula 5 — Medidas que tienen por objeto sancionar la utilización abusiva de contratos de trabajo de duración determinada — Directiva 2003/88/CE — Artículo 7 — Vacaciones anuales retribuidas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 27 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:554 |
|
Asunto C-148/23 Gestore dei Servizi Energetici / Erg Eolica Ginestra y otros
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2009/28/CE — Artículo 1 — Artículo 3, apartado 3, letra a) — Principios de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 16 — Fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables — Modificación del sistema de apoyo aplicable — Concesión del apoyo en cuestión supeditado a la celebración de contratos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 27 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:555 |
|
Asunto C-168/23 Prysmian Cabluri şi Sisteme / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova y otros
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Arancel aduanero común — Nomenclatura combinada — Clasificación arancelaria — Cables de fibras ópticas — Subpartidas 8544 70 00 y 9001 10 90 — Modificación de las notas explicativas de la nomenclatura combinada — Principios de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Olt
Lengua de procedimiento: rumano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 27 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:557 |
|
Asunto C-284/23 TC / Haus Jacobus
Procedimiento prejudicial — Política social — Medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud en el trabajo de la trabajadora embarazada, que haya dado a luz o en período de lactancia — Directiva 92/85/CEE — Prohibición de despido — Trabajadora que ha tenido conocimiento de su embarazo tras la expiración del plazo para interponer demanda contra su despido — Posibilidad de interponer tal demanda supeditada a la presentación de una solicitud de admisión de la demanda extemporánea en el plazo de dos semanas — Derecho a la tutela judicial efectiva — Principio de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeitsgericht Mainz
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 27 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:558 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-103/23 P Trasta Komercbanka / BCE
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 19 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Representación de las partes — Inexistencia de representante independiente — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 3 de junio de 2024 ECLI:EU:C:2024:483 |
Asunto C-659/23 P LD / EUIPO
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Funcionarios — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículo 42 quater — Declaración de situación de excedencia por interés del servicio — Revocación de derechos y privilegios — Artículo 90 del Estatuto — Concepto de “decisión” y de “reclamación” — Plazo para recurrir — Inadmisibilidad
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 4 de junio de 2024 ECLI:EU:C:2024:481 |
Asunto C-441/21 P Ryanair / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 3, letra b) — Régimen de ayuda notificado por el Reino de España — Fondo de recapitalización concebido en apoyo de las empresas estratégicas en el contexto de la pandemia de COVID‑19 — Marco Temporal relativo a las medidas de ayuda estatal — Decisión de la Comisión Europea de no formular objeciones — Ayuda destinada a poner remedio a una grave perturbación en la economía — Principios de proporcionalidad y no discriminación — Libertad de establecimiento y libre prestación de servicios
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 6 de junio de 2024 ECLI:EU:C:2024:477 |
Asuntos acumulados C-156/24, C-157/24 y C-183/24 STM y otros / Ministero della Giustizia
Procedimiento acelerado
|
Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 12 de junio de 2024 ECLI:EU:C:2024:525 |
Asuntos acumulados C-244/24 y C-290/24 P y otros / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
|
Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 12 de junio de 2024 ECLI:EU:C:2024:491 |
Asunto C-380/23 UN / État belge
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 13 de junio de 2024 ECLI:EU:C:2024:500 |
Asunto C-165/24 P OmniActive Health Technologies / EUIPO
|
Auto del Tribunal de Justicia de 14 de junio de 2024 ECLI:EU:C:2024:516 |
Asunto C-599/23 QP / Natsionalna agentsia za prihodite y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 95/46/CE — Tratamiento de datos personales en el marco de un procedimiento de ejecución forzosa — Obligación de exponer el contexto fáctico y normativo del litigio principal — Obligación de indicar las razones que justifican la necesidad de una respuesta del Tribunal de Justicia así como de la relación entre las disposiciones del Derecho de la Unión cuya interpretación se solicita y la normativa nacional aplicable — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 17 de junio de 2024 ECLI:EU:C:2024:518 |
Asunto C-252/23 P Euranimi / Comisión
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 20 de junio de 2024 ECLI:EU:C:2024:538 |
Asunto C-463/23 Agenzia Entrate, Direzione Provinciale Roma 1 / Lamaro Appalti
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Necesidad de una interpretación del Derecho de la Unión para que el órgano jurisdiccional remitente pueda dictar su resolución — Artículo 94 del Reglamento de Procedimiento — Exigencia de indicaciones acerca de la normativa nacional aplicable, el vínculo existente entre dicha normativa y las disposiciones del Derecho de la Unión cuya interpretación se solicita y de las razones que justifican la necesidad de una respuesta del Tribunal de Justicia a las cuestiones prejudiciales — Inexistencia de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 20 de junio de 2024 ECLI:EU:C:2024:544 |
Asunto C-810/23 Prokurator Generalny
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (Sala de Control Extraordinario y de Asuntos Públicos) del Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo, Polonia) — Remisión prejudicial planteada por una formación jurisdiccional que no tiene la condición de tribunal independiente e imparcial, establecido previamente por la ley — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 21 de junio de 2024 ECLI:EU:C:2024:543 |
Asunto C-64/24 Procedimento penal contra ML y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recusación de jueces — Artículo 6 del Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales — Concepto de “tribunal independiente e imparcial” — Interpretación — Incompetencia del Tribunal de Justicia
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 24 de junio de 2024 ECLI:EU:C:2024:540 |
Asunto C-401/23 CARCDSF / E... D...
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Libre prestación de servicios — Obligación de afiliación y de cotización a un régimen de jubilación — Situación puramente interna — Obligación de indicar las razones que justifican la necesidad de una respuesta del Tribunal de Justicia — Obligación de exponer el contexto normativo del litigio principal — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 25 de junio de 2024 ECLI:EU:C:2024:564 |
Asunto C-763/23 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi et Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bacău / Dragoram Tour
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 306 a 308 — Régimen especial de las agencias de viajes — Ámbito de aplicación — Operaciones efectuadas por agencias de viajes consistentes en la reventa, a un precio que incluye un recargo, de billetes de avión adquiridos a terceros sujetos pasivos — Inexistencia de prestación adicional
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 25 de junio de 2024 ECLI:EU:C:2024:591 |
Asunto C-144/19 P Lupin / Comisión
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 27 de junio de 2024 ECLI:EU:C:2024:545 |
Asunto C-151/19 P Comisión / KRKA
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 27 de junio de 2024 ECLI:EU:C:2024:546 |
Asunto C-164/19 P Niche Generics / Comisión
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 27 de junio de 2024 ECLI:EU:C:2024:547 |
Asunto C-166/19 P Unichem Laboratories / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Productos farmacéuticos — Mercado del perindopril — Artículo 101 TFUE — Prácticas colusorias — Competencia potencial — Restricción de la competencia por el objeto — Estrategia dirigida a retrasar la entrada de versiones genéricas del perindopril en el mercado — Acuerdo de transacción en litigios en materia de patentes
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 27 de junio de 2024 ECLI:EU:C:2024:548 |
Asunto C-197/19 P Mylan Laboratories y Mylan / Comisión
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 27 de junio de 2024 ECLI:EU:C:2024:550 |
Asunto C-198/19 P Teva UK y otros / Comisión
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 27 de junio de 2024 ECLI:EU:C:2024:551 |
Asunto C-207/19 P Biogaran / Comisión
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 27 de junio de 2024 ECLI:EU:C:2024:553 |
Asunto C-225/23 FR / Nemzeti Adó-és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Libertad de establecimiento — Cuarta Directiva 78/660/CEE — Cuentas anuales de determinadas formas de sociedad — Ámbito de aplicación — Contribuyente persona física — Determinación de la base imponible
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 27 de junio de 2024 ECLI:EU:C:2024:567 |
Asunto C-332/24 P(R) ID Parti / Autoridad para los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Estatuto y financiación de los partidos políticos y las fundaciones políticas a escala europea — Decisión por la que se impone una sanción económica a un partido político — Inexistencia de urgencia — Perjuicio económico — Influencia en el proceso electoral — Carga de la prueba
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 27 de junio de 2024 ECLI:EU:C:2024:566 |
Julio de 2024
Asunto C-425/22 MOL / Mercedes-Benz Group
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil y mercantil — Competencia judicial, reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Artículo 7, punto 2 — Competencia en materia delictual o cuasidelictual — Lugar donde se ha materializado el daño — Cartel declarado contrario al artículo 101 TFUE y al artículo 53 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo — Filiales domiciliadas en diferentes Estados miembros — Daño directo sufrido exclusivamente por las filiales — Acción de resarcimiento de la sociedad matriz — Concepto de “unidad económica”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 8 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:131 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:578 |
|
Asunto C-450/22 Caixabank y otros / Adicae y otros (Control de la transparencia en acciones colectivas)
Procedimiento prejudicial — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Directiva 93/13/CEE — Contratos de préstamo hipotecario — Cláusulas de limitación de la variación de los tipos de interés — Cláusulas “suelo” — Acción colectiva de cesación del uso de esas cláusulas y de restitución de las cantidades pagadas en virtud de las mismas, que implica a un elevado número de profesionales y de consumidores — Carácter claro y comprensible de dichas cláusulas — Concepto de “consumidor medio, normalmente informado y razonablemente atento y perspicaz”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 18 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:64 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 4 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:577 |
|
Asunto C-538/22 SB / Agrárminiszter (Tasa de partos)
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Política agrícola común — Reglamento (UE) n.º 1307/2013 — Artículo 52 — Reglamento Delegado (UE) n.º 639/2014 — Artículo 53, apartado 1 — Definición de los criterios de admisibilidad a las medidas de ayuda asociada — Competencia de los Estados miembros — Reglamento Delegado (UE) n.º 640/2014 — Artículo 2, apartado 1, párrafo segundo, puntos 16 y 18 — Distinción entre “animales declarados” y “animales determinados” — Artículo 30, apartado 3 — Ayuda calculada sobre la base de los animales determinados — Artículo 31, apartados 1 a 3 — Sanciones administrativas en caso de incumplimiento entre los animales declarados — Solicitud de ayuda asociada al mantenimiento de vacas nodrizas — Tasa de partos establecida en la normativa nacional no alcanzada por la totalidad de animales declarados — Tasa alcanzada por un número más reducido de animales — Práctica nacional que deniega la ayuda
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 30 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:938 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 4 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:568 |
|
Asunto C-708/22 Asoprovac / Administración General del Estado
Procedimiento prejudicial — Pagos directos a los agricultores en virtud de los regímenes de ayuda incluidos en la política agrícola común — Financiación, gestión y seguimiento de la política agrícola común — Pastos permanentes de titularidad pública — Condiciones de acceso al pago directo a los agricultores — Animales que deben ser de la propia explotación de los ganaderos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 4 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:573 |
|
Asunto C-760/22 Procedimiento penal contra FP y otros (Juicio por videoconferencia)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva (UE) 2016/343 — Derecho a estar presente en el juicio — Posibilidad de que un encausado participe en las vistas del juicio por videoconferencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 18 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:328 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:574 |
|
Asunto C-5/23 P EUIPO / KD
Recurso de casación — Función pública — Agentes temporales — Informe de calificación — Obligación de motivación — Deber de asistencia y protección — Recurso de anulación y de indemnización
Lengua de procedimiento: inglés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 4 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:575 |
|
Asunto C-70/23 P Westfälische Drahtindustrie y Pampus Industriebeteiligungen / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo del acero para pretensado — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (EEE) — Sentencia mediante la que se anula parcialmente la decisión y se fija una multa de un importe idéntico al de la multa inicialmente impuesta — Imputación de los pagos efectuados con carácter provisional — Decisión de la Comisión Europea relativa al importe de la multa que sigue sin pagarse — Fecha de exigibilidad de una multa cuyo importe ha sido fijado por el juez de la Unión en el marco del ejercicio de su competencia jurisdiccional plena
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 1 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:105 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:580 |
|
Asunto C-87/23 Latvijas Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas asociācija / Valsts ieņēmumu dienests
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra c) — Prestación de servicios realizada a título oneroso — Artículo 9, apartado 1 — Conceptos de “sujeto pasivo” y de “actividad económica” — Asociación sin ánimo de lucro que realiza proyectos financiados por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Prestación de servicios de formación a través de subcontratistas — Integración del importe de la subvención en la base imponible — Artículo 73
Petición de decisión prejudicial planteada por la Administratīvā apgabaltiesa
Lengua de procedimiento: letón
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 7 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:222 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 4 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:570 |
|
Asunto C-179/23 Credidam / Guvernul României y Ministerul Finanțelor
Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Hecho imponible — Prestación de servicios a título oneroso — Comisión de gestión percibida por una entidad de gestión colectiva de derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor por la recaudación, el reparto y el pago de las remuneraciones adeudadas a los titulares de derechos — Remuneraciones que no forman parte de un hecho imponible
Petición de decisión prejudicial planteada por la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Lengua de procedimiento: rumano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 4 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:571 |
|
Asunto C-283/23 Procedimento penal contra FB y JL
Procedimiento prejudicial — Armonización de las legislaciones — Transportes — Transportes por carretera — Directiva 2014/31/UE — Ámbito de aplicación — Instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático para determinar la masa de los vehículos — Utilización de instrumentos de pesaje a efectos de la aplicación de una normativa nacional de carácter penal
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 4 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:569 |
|
Asunto C-375/23 EN / Udlændingenævnet
Procedimiento prejudicial — Acuerdo de Asociación CEE‑Turquía — Decisión n.o 1/80 — Artículo 13 — Cláusula de standstill — Ámbito de aplicación — Concepto de “nueva restricción” — Normativa nacional que establece condiciones más restrictivas para la obtención de un permiso de residencia permanente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Højesteret
Lengua de procedimiento: danés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 4 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:572 |
|
Asunto C-786/23 P Tomac / Consejo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derecho institucional — Artículo 265 TFUE — Recurso por omisión — Aplicación íntegra de las disposiciones del acervo de Schengen en Rumanía — Obligación de adoptar una decisión en virtud del Acta relativa a las Condiciones de Adhesión de la República de Bulgaria y de Rumanía — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Lengua de procedimiento: francés
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 4 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:588 |
|
Asunto C-787/23 P Tomac / Consejo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derecho institucional — Artículo 263 TFUE — Recurso de anulación — Aplicación íntegra de las disposiciones del acervo de Schengen en Rumanía — Inexistencia de acto recurrible — No obtención de la unanimidad necesaria — Inadmisibilidad manifiesta parcial del recurso en primera instancia — Solicitud de un plazo para permitir la “reanudación del recurso” — Incompetencia manifiesta parcial del Tribunal General — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
Lengua de procedimiento: francés
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 4 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:587 |
|
Asunto C-288/24 Procedimento penal contra M. R.
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Proceso penal — Prisión provisional del acusado — Efectos de una petición de decisión prejudicial en el procedimiento principal — Negativa del órgano jurisdiccional remitente a continuar el procedimiento sobre el fondo antes de recibir la respuesta del Tribunal de Justicia — Imperativo de celeridad en los procesos penales y, en particular, en los asuntos que conllevan prisión — Petición de recusación del juez que conoce del asunto por sospechas legítimas de parcialidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 4 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:585 |
|
Asunto C-732/23 P Nicolescu y otros / Consejo
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derecho institucional — Artículo 263 TFUE — Recurso de anulación — Aplicación íntegra de las disposiciones del acervo de Schengen en Rumanía — Inexistencia de acto impugnable — Falta de obtención de la unanimidad necesaria — Inadmisibilidad manifiesta del recurso en primera instancia — Recurso de casación manifiestamente infundado
Lengua de procedimiento: rumano
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 8 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:593 |
|
Asuntos acumulados C-554/21, C-622/21 y C-727/21 Financijska agencija / Hann-Invest y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Tutela judicial efectiva en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión — Independencia judicial — Tribunal establecido previamente por la ley — Proceso equitativo — Servicio de Registro de Resoluciones Judiciales — Normativa nacional que contempla que en los órganos jurisdiccionales de segunda instancia haya un juez de registro que, en la práctica, está facultado para suspender el pronunciamiento de una resolución, para dar instrucciones a las formaciones y para instar la convocatoria de una reunión de sección — Normativa nacional que dispone que las reuniones de sección o las reuniones de todos los jueces de un órgano jurisdiccional están facultadas para emitir “posiciones jurídicas” vinculantes, incluso para los asuntos que ya se hayan sometido a deliberación
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Lengua de procedimiento: Croata
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 26 de octubre de 2023
ECLI:EU:C:2023:816 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 11 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:594 |
|
Asunto C-409/22 UA / Eurobank Bulgaria
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Servicios de pago en el mercado interior — Directiva 2007/64/CE — Concepto de “instrumento de pago” — Poder de un apoderado que actúa por cuenta del titular de una cuenta — Copia del poder con apostilla — Artículos 54 y 59 — Consentimiento a la ejecución de una operación de pago — Concepto de “autenticación” — Operaciones de pago no autorizadas — Responsabilidad del proveedor de servicios de pago por tales operaciones — Carga de la prueba
Petición de decisión prejudicial planteada por el Apelativen sad - Sofia
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 30 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:936 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:600 |
|
Asunto C-461/22 MK / WB (Curador profesional)
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 2, apartado 2, letra c) — Ámbito de aplicación — Exclusiones — Actividad exclusivamente personal o doméstica — Artículo 4, punto 7 — Responsable del tratamiento — Antiguo curador que ejercía sus funciones a título profesional — Artículo 15 — Acceso de la persona sujeta a curatela a los datos recogidos por ese antiguo curador en el ejercicio de sus funciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Hannover
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 11 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:607 |
|
Asunto C-598/22 Società Italiana Imprese Balneari / Comune di Rosignano Marittimo y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 49 TFUE — Concesiones del dominio público marítimo-terrestre — Extinción y renovación — Normativa nacional que prevé la cesión al Estado a título gratuito de las obras no desmontables realizadas en el dominio público — Restricción — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 8 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:129 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:597 |
|
Asunto C-601/22 Umweltverband WWF Österreich y otros / Tiroler Landesregierung
Procedimiento prejudicial — Validez e interpretación — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Directiva 92/43/CEE — Artículo 12, apartado 1 — Sistema de protección rigurosa de las especies animales — Anexo IV — Canis lupus (lobo) — Igualdad de trato entre Estados miembros — Artículo 16, apartado 1 — Autorización nacional para la recogida de un espécimen de animal silvestre de la especie canis lupus — Evaluación del estado de conservación de las poblaciones de la especie de que se trate — Ámbito geográfico — Determinación del daño — Solución satisfactoria alternativa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesverwaltungsgericht Tirol
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 18 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:62 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 11 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:595 |
|
Asunto C-632/22 Volvo / Transsaqui (Emplazamiento en el domicilio social de una filial de la demandada)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) n.º 1393/2007 — Notificación y traslado de documentos judiciales y extrajudiciales — Acción de resarcimiento del perjuicio ocasionado por una práctica prohibida por el artículo 101 TFUE, apartado 1, y por el artículo 53 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo — Escrito de demanda notificado en el domicilio social de una filial de la demandada — Validez del emplazamiento — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 11 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:31 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:601 |
|
Asunto C-757/22 Meta Platforms Ireland / Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände (Acción de representación)
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 12, apartado 1, primera frase — Transparencia de la información — Artículo 13, apartado 1, letras c) y e) — Obligación de información del responsable del tratamiento — Artículo 80, apartado 2 — Representación de los interesados por una asociación de defensa de los intereses de los consumidores — Acción de representación entablada sin mandato y con independencia de la vulneración de derechos concretos de un interesado — Acción basada en el incumplimiento por parte del responsable del tratamiento de su obligación de información — Concepto de “vulneración de los derechos del interesado como consecuencia del tratamiento”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 25 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:88 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 11 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:598 |
|
Asunto C-182/23 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / J. S.
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra a) — Artículo 9, apartado 1 — Artículo 14, apartado 2, letra a) — Entrega de bienes gravada — Transmisión, con indemnización, de la propiedad de un terreno agrícola en virtud de una resolución de la autoridad pública — Expropiación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 11 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:604 |
|
Asunto C-184/23 Finanzamt T / S
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Sexta Directiva 77/388/CEE — Artículo 2, punto 1 — Artículo 4, apartado 4, párrafo segundo — Sujetos pasivos — Facultad de los Estados miembros de considerar como un solo sujeto pasivo, denominado “grupo a efectos del IVA”, a personas jurídicamente independientes, pero firmemente vinculadas entre sí en los órdenes financiero, económico y de organización — Prestaciones intragrupo a efectos del IVA — Tributación de tales prestaciones — Destinatario de las prestaciones no autorizado a deducir el IVA — Riesgo de pérdidas fiscales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 16 de mayo de 2024
ECLI:EU:C:2024:416 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 11 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:599 |
|
Asunto C-196/23 CL y otros / DB y FOGASA
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 98/59/CE — Despidos colectivos — Artículos 1, apartado 1, letra a), y 2 — Información y consulta a los representantes de los trabajadores — Ámbito de aplicación — Extinciones de contratos de trabajo por jubilación del empresario — Artículos 27 y 30 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Lengua de procedimiento: español
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 11 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:596 |
|
Asunto C-265/23 Procedimento penal contra DM y otros
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Lucha contra la delincuencia organizada — Decisión Marco 2008/841/JAI — Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial — Artículos 47 y 52 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Duración excesiva de la fase preliminar del proceso penal — Vicios sustanciales, pero subsanables, de las normas procesales de los que adolece el escrito de acusación — Derecho del procesado a que se ponga fin al proceso penal que se sigue contra él
Petición de decisión prejudicial planteada por el Okrazhen sad - Sliven
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 11 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:602 |
|
Asunto C-279/23 Skarb Państwa - Dyrektor Okręgowego Urzędu Miar w K. / Z (Retraso en el pago no significativo o de escasa cuantía)
Procedimiento prejudicial — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Directiva 2011/7/UE — Artículo 6, apartado 1 — Cantidad fija mínima en concepto de compensación por los costes de cobro — Disposición de Derecho nacional que permite desestimar las reclamaciones de pago de dicha cantidad fija en caso de retraso no significativo o de deuda de escasa cuantía — Obligación de interpretación conforme al Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy Katowice - Zachód w Katowicach
Lengua de procedimiento: polaco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 11 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:605 |
|
Asunto C-724/23 ATHINAÏKI ZYTHOPOIIA / Anexartiti Archi Dimosion Esodon
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia o que no suscita ninguna duda razonable — Directiva 92/83/CEE — Artículo 3, apartado 1 — Determinación del importe del impuesto especial aplicado sobre la cerveza — Método de cálculo de los grados Plato — Modificación legislativa dirigida a especificar este método — Directiva (UE) 2020/1151 — Artículo 1, punto 1 — Ausencia de efecto de esta Directiva sobre las situaciones consolidadas con anterioridad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis
Lengua de procedimiento: griego
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 16 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:670 |
|
Asunto C-181/24 Genmab / Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Medicamento para uso humano — Certificado complementario de protección para los medicamentos (CCP) — Reglamento (CE) n.º 469/2009 — Requisitos para su obtención — Artículo 3, letra d) — Primera autorización de comercialización (AC) — Medicamentos que contienen el mismo principio activo y han obtenido varias AC — Revocación de la AC anterior
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 16 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:627 |
|
Asunto C-235/24 PPU Openbaar Ministerie / S. A. H.
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación judicial en materia penal — Reconocimiento de sentencias por las que se imponen penas u otras medidas privativas de libertad a efectos de su ejecución en otro Estado miembro — Decisión Marco 2008/909/JAI — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Procedimiento de revisión a petición del ministro — Inadmisibilidad manifiesta de la petición de decisión prejudicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:624 |
|
Asuntos acumulados C-771/22 y C-45/23 Bundesarbeitskammer y otros / HDI Global y MS Amlin Insurance
Procedimiento prejudicial — Directiva (UE) 2015/2302 — Viajes combinados y servicios de viaje vinculados — Artículo 12 — Derecho a poner fin al contrato de viaje combinado — Derecho al reembolso completo de los pagos realizados por el viaje combinado — Circunstancias inevitables y extraordinarias — Pandemia de COVID‑19 — Artículo 17 — Insolvencia del organizador de viajes — Garantía de reembolso de todos los pagos realizados — Nivel elevado de protección del consumidor — Principio de igualdad de trato
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bezirksgericht für Handelssachen Wien y el Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel
Lenguas de procedimiento: alemán y neerlandés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 7 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:218 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 29 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:644 |
|
Asuntos acumulados C-112/22 y C-223/22 Procedimientos penales contra CU y ND (Asistencia social — Discriminación indirecta)
Procedimiento prejudicial — Estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración — Directiva 2003/109/CE — Artículo 11, apartado 1, letra d) — Igualdad de trato — Medidas de seguridad social, de asistencia social y de protección social — Requisito de residencia de diez años como mínimo, de los cuales los dos últimos años de manera continuada — Discriminación indirecta
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale di Napoli
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 25 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:79 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 29 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:636 |
|
Asuntos acumulados C-184/22 y C-185/22 IK y CM / KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation
Procedimiento prejudicial — Política social — Artículo 157 TFUE — Igualdad de trato entre hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación — Directiva 2006/54/CE — Artículos 2, apartado 1, letra b), y 4, párrafo primero — Prohibición de discriminación indirecta por razón de sexo — Trabajo a tiempo parcial — Directiva 97/81/CE — Acuerdo Marco sobre el Trabajo a Tiempo Parcial — Cláusula 4 — Prohibición de tratar a los trabajadores a tiempo parcial de manera menos favorable que a los trabajadores a tiempo completo comparables — Pago de un complemento salarial únicamente por las horas extraordinarias realizadas por los trabajadores a tiempo parcial en exceso de la jornada laboral ordinaria fijada para los trabajadores a tiempo completo
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 16 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:879 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 29 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:637 |
|
Asunto C-298/22 Banco BPN/BIC Português y otros / Autoridade da Concorrência
Procedimiento prejudicial — Competencia — Prácticas colusorias — Perjuicio para la competencia — Prohibición de las prácticas colusorias — Artículo 101 TFUE — Acuerdos entre empresas — Restricción de la competencia por el objeto — Intercambios de información entre entidades de crédito — Información relativa a las condiciones comerciales y los valores de producción — Información estratégica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão
Lengua de procedimiento: portugués
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 5 de octubre de 2023
ECLI:EU:C:2023:738 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 29 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:638 |
|
Asunto C-436/22 ASCEL / Administración de la Comunidad de Castilla y León
Procedimiento prejudicial — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Directiva 92/43/CEE — Artículos 2, 4, 11, 12, 14, 16 y 17 — Sistema de protección rigurosa de las especies animales — Canis lupus (lobo) — Explotación cinegética — Evaluación del estado de conservación de las poblaciones de la especie de que se trata — Estado de conservación “desfavorable-inadecuado” de esta especie — Explotación incompatible con el mantenimiento o el restablecimiento de la especie en un estado de conservación favorable — Consideración de todos los datos científicos más recientes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Lengua de procedimiento: español
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 25 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:83 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 29 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:656 |
|
Asunto C-623/22 Belgian Association of Tax Lawyers y otros / Premier ministre/ Eerste Minister
Procedimiento prejudicial — Cooperación administrativa en el ámbito de la fiscalidad — Intercambio automático y obligatorio de información en relación con los mecanismos transfronterizos sujetos a comunicación de información — Directiva 2011/16/UE, en su versión modificada por la Directiva (UE) 2018/822 — Artículo 8 bis ter, apartado 1 — Obligación de comunicar información — Artículo 8 bis ter, apartado 5 — Obligación subsidiaria de notificación — Secreto profesional — Validez — Artículos 7, 20, 21 y 49, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho al respeto de la vida privada — Principios de igualdad de trato y de no discriminación — Principio de legalidad en materia penal — Principio de seguridad jurídica
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour constitutionnelle (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 29 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:189 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 29 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:639 |
|
Asunto C-624/22 BP France / Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique
Procedimiento prejudicial — Fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables — Directiva 2009/28/CE — Artículos 17 y 18 — Directiva (UE) 2018/2001 — Artículos 25, 29 y 30 — Criterios de sostenibilidad y de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero — Verificación del cumplimiento de estos criterios — Biocarburantes utilizados para el transporte — Producción de carburantes según la técnica del coprocesamiento — Pruebas del cumplimiento de dichos criterios de sostenibilidad — Método del balance de masa — Métodos de evaluación del contenido en aceites vegetales hidrotratados (AVH) en los carburantes producidos según esa técnica — Normativa de un Estado miembro que exige un ensayo físico con carbono radioactivo — Artículo 34 TFUE — Libre circulación de mercancías
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 11 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:30 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 29 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:640 |
|
Asunto C-697/22 P Koiviston Auto Helsinki / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — SA.33846 (2015/C) (ex 2014/NN) (ex 2011/CP) — Cuestión principal posterior a la publicación de la decisión de incoación del procedimiento de investigación formal — Identificación del beneficiario de la ayuda — Obligación de publicar una decisión de incoación modificativa — Derecho del beneficiario de la ayuda a formular sus observaciones — Requisito sustancial de forma — Incompatibilidad con el mercado interior — Recuperación de la ayuda ordenada por la Comisión Europea — Importe que debe recuperarse — Competencia del Estado miembro de que se trate
Lengua de procedimiento: finés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 16 de mayo de 2024
ECLI:EU:C:2024:415 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 29 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:641 |
|
Asunto C-713/22 LivaNova / Ministero dell'Economia e delle Finanze y otros
Procedimiento prejudicial — Sociedades — Escisión de sociedades anónimas — Directiva 82/891/CEE — Artículo 3, apartado 3, letra b) — Escisión por constitución de nuevas sociedades — Concepto de “elemento del patrimonio pasivo [no] atribuido en el proyecto de escisión” — Responsabilidad solidaria de estas nuevas sociedades por el pasivo resultante de comportamientos de la sociedad escindida anteriores a dicha escisión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 29 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:642 |
|
Asunto C-774/22 JX / FTI Touristik (Elemento de extranjería)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 18 — Competencia judicial en materia de contratos celebrados por los consumidores — Determinación de la competencia internacional y territorial de los órganos jurisdiccionales de un Estado miembro — Elemento de extranjería — Viaje a un tercer Estado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Nürnberg
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 7 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:219 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 29 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:646 |
|
Asunto C-14/23 XXX / État belge
Procedimiento prejudicial — Política de inmigración — Directiva (UE) 2016/801 — Requisitos de entrada y residencia de los nacionales de países terceros con fines de estudio — Artículo 20, apartado 2, letra f) — Solicitud de admisión en el territorio de un Estado miembro con fines de estudio — Fines distintos — Denegación de visado — Motivos de denegación — Falta de transposición — Principio general de prohibición de prácticas abusivas — Artículo 34, apartado 5 — Autonomía procedimental de los Estados miembros — Derecho fundamental a la tutela judicial efectiva — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 16 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:887 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 29 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:647 |
|
Asunto C-39/23 Keva y otros / Skatteverket
Procedimiento prejudicial — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Tributación de los dividendos percibidos por fondos públicos de pensiones — Diferencia de trato entre los fondos públicos de pensiones residentes y los fondos públicos de pensiones no residentes — Exención exclusivamente para los fondos públicos de pensiones residentes — Comparabilidad de las situaciones — Justificación — Necesidad de salvaguardar el objetivo perseguido por la política social — Necesidad de preservar un reparto equilibrado de la potestad tributaria de los Estados miembros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta förvaltningsdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 21 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:265 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 29 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:648 |
|
Asunto C-119/23 Valančius / Lietuvos Republikos Vyriausybė
Procedimiento prejudicial — Artículo 19 TUE, apartado 2, párrafo tercero — Artículo 254 TFUE, párrafo segundo — Nombramiento de los Jueces del Tribunal General — Garantías de independencia — Capacidad necesaria para el ejercicio de altas funciones jurisdiccionales — Procedimiento nacional de propuesta de candidato para el cargo de Juez del Tribunal General — Grupo de expertos independientes encargado de evaluar a los candidatos — Lista en que aparecen clasificados por orden de puntuación los candidatos que cumplen las exigencias prescritas en el artículo 19 TUE, apartado 2, párrafo tercero, y en el artículo 254 TFUE, párrafo segundo — Propuesta de un candidato de la lista que no es el primer clasificado — Dictamen del comité del artículo 255 TFUE sobre la idoneidad de los candidatos
Petición de decisión prejudicial planteada por la Vilniaus apygardos administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 18 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:325 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 29 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:653 |
|
Asunto C-174/23 HJ y otros / Twenty First Capital
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 2011/61/UE — Gestores de fondos de inversión alternativos (FIA) — Condiciones de ejercicio — Artículo 13 — Políticas y prácticas de remuneración de estos gestores — Ámbito de aplicación ratione temporis — Artículo 61 — Disposiciones transitorias
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 8 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:128 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 29 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:654 |
|
Asunto C-185/23 protectus / Výbor Národnej rady Slovenskej republiky na preskúmavanie rozhodnutí Národného bezpečnostného úradu
Procedimiento prejudicial — Decisión 2013/488/UE — Información clasificada — Habilitación de seguridad de establecimiento — Retirada de la habilitación — No divulgación de la información clasificada en la que se basa la retirada — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Obligación de motivación — Acceso al expediente — Principio de contradicción — Artículo 51 de la Carta de los Derechos Fundamentales — Aplicación del Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Najvyšší správny súd Slovenskej republiky
Lengua de procedimiento: eslovaco
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 16 de mayo de 2024
ECLI:EU:C:2024:409 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 29 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:657 |
|
Asunto C-286/23 Asociaţia Crescătorilor de Vaci Bălţată Românească Tip Simmental / Genetica din Transilvania Cooperativă Agricolă y Agenţia Naţională pentru Zootehnie Prof. dr. G. K. Constantinescu
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Reglamento (UE) 2016/1012 — Reproductores de raza pura — Procedimiento de reconocimiento de las sociedades de criadores de razas puras — Procedimiento de aprobación de los programas de cría — Posibilidad de denegar la aprobación de un nuevo programa de cría para la misma raza, en relación con el mismo territorio, si dicha aprobación puede poner en peligro un programa de cría ya existente — Derecho de los criadores de animales de raza pura a elegir entre los diferentes programas de cría existentes
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Braşov
Lengua de procedimiento: rumano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 29 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:655 |
|
Asunto C-202/24 MA
Procedimiento prejudicial — Acuerdo de Comercio y Cooperación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra — Entrega de una persona al Reino Unido para el ejercicio de acciones penales — Competencia de la autoridad judicial de ejecución — Riesgo de que se vulnere un derecho fundamental — Artículos 49, apartado 1, y 52, apartado 3, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principio de legalidad de los delitos y las penas — Modificación, desfavorable para dicha persona, del régimen de libertad condicional
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 27 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:559 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 29 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:649 |
|
Asunto C-318/24 PPU P. P. R.
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Entrega de personas buscadas a las autoridades judiciales emisoras — Respeto de los derechos fundamentales — Deficiencias sistémicas o generalizadas que afectan a la independencia del poder judicial del Estado miembro emisor — Deficiencias relativas a la falta de prueba de la prestación de juramento por los jueces — Prohibición de tratos inhumanos o degradantes — Condiciones de reclusión en el Estado miembro emisor — Apreciación por la autoridad judicial de ejecución — Denegación de la ejecución de una orden de detención europea por la autoridad judicial de ejecución — Efectos de dicha denegación para la autoridad judicial de ejecución de otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Braşov
Lengua de procedimiento: rumano
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 11 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:617 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 29 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:658 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-736/22 P Portugal / Comisión (Zona franca de Madeira)
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Zona Franca de Madeira — Concesión de ventajas fiscales a las empresas — Régimen de ayudas aplicado por la República Portuguesa — Decisiones C(2007) 3037 final y C(2013) 4043 final — Decisión adoptada por la Comisión Europea sobre la base del artículo 108 TFUE, apartado 2, párrafo primero — Reglamento (UE) 2015/1589 — Artículo 1, letra b), incisos i) y ii) — Conceptos de “ayuda existente” y de “nueva ayuda” — Aplicación de una ayuda existente contraviniendo un requisito que garantiza la compatibilidad de la ayuda con el mercado interior
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de julio de 2024 ECLI:EU:C:2024:579 |
Asunto C-430/23 P SN / Parlamento
Recurso de casación — Parlamento Europeo — Reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados al Parlamento Europeo — Dietas de asistencia parlamentaria — Recuperación de cantidades indebidamente abonadas
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 4 de julio de 2024 ECLI:EU:C:2024:576 |
Asunto C-295/24 P Thomas Henry / EUIPO
Recurso de casación – Marca de la Unión Europea – Admisibilidad de los recursos de casación – Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia – Solicitud que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión – Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 4 de julio de 2024 ECLI:EU:C:2024:586 |
Asunto C-788/23 EUROCASH1 / Iepirkumu uzraudzības birojs y Paula Stradiņa klīniskā universitātes slimnīca
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Procedimientos de contratación pública — Directiva 2014/24/UE — Artículo 4, letra d) — Importes de los umbrales de los contratos públicos — Umbral no alcanzado — Artículo 69 — Ofertas anormalmente bajas — Inexistencia de elementos que demuestren una remisión directa e incondicional a las disposiciones de esta Directiva — Inexistencia de un interés transfronterizo cierto — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 5 de julio de 2024 ECLI:EU:C:2024:589 |
Asunto C-487/23 Comisión / Portugal (Morosidad de los poderes públicos)
Incumplimiento de Estado — Directiva 2011/7/UE — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Artículo 4 — Operaciones comerciales entre empresas y poderes públicos — Obligación de que los Estados miembros velen por que los poderes públicos cumplan los plazos de pago establecidos en dicho artículo
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 11 de julio de 2024 ECLI:EU:C:2024:606 |
Asunto C-561/23 P Thunus y otros / BEI
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 11 de julio de 2024 ECLI:EU:C:2024:603 |
Asunto C-248/24 P Puma / EUIPO
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 11 de julio de 2024 ECLI:EU:C:2024:621 |
Asunto C-360/24 P Yeguada de Milagro / Tribunal Constitucional
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derecho institucional — Artículo 263 TFUE — Recursos de anulación contra órganos jurisdiccionales nacionales — Incompetencia manifiesta del Tribunal General — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 16 de julio de 2024 ECLI:EU:C:2024:633 |
Asunto C-708/23 P MeSoFa / Comisión y JUR
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política económica y monetaria — Unión bancaria — Mecanismo Único de Resolución (MUR) — Reglamento (UE) n.º 806/2014 — Artículo 18 — Procedimiento de resolución — Adopción de un dispositivo de resolución por la Junta Única de Resolución (JUR) — Inexistencia de objeciones por parte de la Comisión Europea y del Consejo de la Unión Europea — Aprobación del dispositivo por la Comisión Europea — Recurso de anulación — Inadmisibilidad del recurso en la medida en que se dirige contra el Consejo — Recurso de casación manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 19 de julio de 2024 ECLI:EU:C:2024:631 |
Asunto C-709/23 P MeSoFa / Comisión y JUR
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política económica y monetaria — Unión bancaria — Mecanismo Único de Resolución (MUR) — Reglamento (UE) n.º 806/2014 — Artículo 18 — Procedimiento de resolución — Adopción de un dispositivo de resolución por la Junta Única de Resolución (JUR) — Ausencia de objeciones de la Comisión Europea y del Consejo de la Unión Europea — Aprobación del dispositivo por la Comisión Europea — Recurso de anulación — Inadmisibilidad del recurso en cuanto que dirigido contra el Consejo — Recurso de casación manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 19 de julio de 2024 ECLI:EU:C:2024:630 |
Asunto C-333/24 P Sumol + Compal Marcas / EUIPO
|
Auto del Tribunal de Justicia de 19 de julio de 2024 (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) ECLI:EU:C:2024:628 |
Asunto C-217/24 P TO / AEMA
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Funcionarios — Agentes contractuales — Retribución — Indemnización por gastos de instalación — Ejecución de una sentencia del Tribunal General — Decisión no impugnada dentro de plazo — Compromiso condicional adoptado en el contexto de una solución amistosa extrajudicial — Artículo 90, apartado 1, del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Solicitud de pago de una indemnización por gastos de instalación — Inadmisibilidad — Desnaturalización de los hechos — Errores manifiestos de apreciación — Incumplimiento de la obligación de motivación — Infracción del artículo 24, apartado 1, del Régimen aplicable a los otros Agentes de la Unión Europea y del artículo 5, apartado 5, del anexo VII del Estatuto — Inexistencia — Recurso de casación manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 23 de julio de 2024 ECLI:EU:C:2024:632 |
Asunto C-689/22 S. G. / Unione di Comuni Alta Marmilla
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 2003/88/CE — Artículo 7, apartado 2 — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Ordenación del tiempo de trabajo — Artículo 31, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Compensación económica por las vacaciones no disfrutadas abonada al finalizar la relación laboral — Normativa nacional que deniega tal compensación al personal de las Administraciones Públicas, incluidos aquellos que desempeñan cargos directivos en dichas Administraciones
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 24 de julio de 2024 ECLI:EU:C:2024:715 |
Asunto C-397/24 P(R) AQ / ECHA
Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Acceso a los documentos — Notificaciones de exportación de productos químicos peligrosos prohibidos o rigurosamente restringidos — Información en poder de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) — Urgencia
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 26 de julio de 2024 ECLI:EU:C:2024:634 |
Asunto C-591/21 P Ryanair y Laudamotion / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 2, letra b) — Mercado austriaco del transporte aéreo — Ayuda otorgada por la República de Austria en favor de una compañía aérea en el contexto de la pandemia de COVID‑19 — Préstamo subordinado en favor de Austrian Airlines AG — Decisión de la Comisión Europea de no formular objeciones — Ayuda destinada a reparar los perjuicios sufridos por una única empresa — Principios de proporcionalidad y no discriminación — Libertad de establecimiento y libre prestación de servicios
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 29 de julio de 2024 ECLI:EU:C:2024:635 |
Asunto C-768/22 Comisión / Portugal (Ingenieros civiles)
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 29 de julio de 2024 ECLI:EU:C:2024:643 |
Asunto C-773/22 Comisión / Eslovaquia (Cualificaciones profesionales)
Incumplimiento de Estado — Directiva 2005/36/CE — Reconocimiento de cualificaciones profesionales — Artículo 2, apartado 3 — Ámbito de aplicación — Disposiciones independientes del Derecho de la Unión Europea que regulan directamente el reconocimiento de las cualificaciones profesionales — Artículo 7, apartado 4 — Condiciones para la imposición de una prueba de aptitud con carácter previo a la primera prestación de servicios — Artículo 14, apartados 1 y 4 — Requisitos para la imposición de medidas de compensación — Artículo 35, apartado 3 — Requisitos de expedición de un título de formación de odontólogo especialista — Artículo 41, apartado 1, letra c) — Requisitos de reconocimiento de títulos de formación de matronas — Artículo 42, apartado 2 — Actividades a las que las matronas deben al menos poder acceder — Artículo 50 y anexo VII, punto 1, letra d) — Documentos solicitados al Estado miembro de origen para el acceso a una profesión regulada en el Estado miembro de acogida — Artículo 55, apartado 2 — Orientaciones relativas a la organización y el reconocimiento de los períodos de prácticas profesionales — No transposición en el Derecho nacional
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 29 de julio de 2024 ECLI:EU:C:2024:645 |
Asunto C-51/23 P Validity / Comisión
Recurso de casación — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Artículo 4, apartado 3 — Acceso a los documentos elaborados por una institución para su uso interno o relativos a una cuestión sobre la que esa institución aún no se ha posicionado — Documentos relativos a un proyecto de convocatoria de propuestas cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Decisión de denegar el acceso a los documentos procedentes de un Estado miembro — Decisión que concede el acceso a dichos documentos, adoptada tras la interposición del recurso de anulación contra la decisión denegatoria — Inexistencia de interés en ejercitar la acción
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 29 de julio de 2024 ECLI:EU:C:2024:664 |
Asunto C-435/23 Glavna direktsia Granichna politsia kam Ministerstvo na vatreshnite raboti / BO
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Política social — Ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 2003/88/CE — Artículo 12, letra a) — Artículos 20 y 31 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Seguridad y salud de los trabajadores nocturnos en el trabajo — Nivel de protección de los trabajadores nocturnos adaptado a la naturaleza de su trabajo — Policías y bomberos en trabajo por turnos que efectúan trabajo nocturno — Trabajadores del sector público y trabajadores del sector privado — Igualdad de trato
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 29 de julio de 2024 ECLI:EU:C:2024:671 |
Agosto de 2024
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-470/24 P(R) Vivendi / Comisión
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Competencia — Concentraciones — Mercado de los medios de comunicación — Solicitud de información — Datos personales — Interés en ejercitar la acción
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 16 de agosto de 2024 ECLI:EU:C:2024:674 |
Septiembre de 2024
Asuntos acumulados C-611/22 P y C-625/22 P Illumina y Grail / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Concentraciones — Mercado de la industria farmacéutica — Sistemas de secuenciación genética — Adquisición por Illumina Inc. del control exclusivo de Grail LLC — Reglamento (CE) n.o 139/2004 — Artículo 22 — Solicitud de remisión presentada por una autoridad nacional de defensa de la competencia no competente según la legislación nacional para examinar la operación de concentración — Decisión de la Comisión Europea de examinar dicha operación — Decisiones de la Comisión por las que se estiman las solicitudes de otras autoridades nacionales de defensa de la competencia de sumarse a la solicitud de remisión — Competencia de la Comisión — Seguridad jurídica
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 21 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:264 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 3 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:677 |
|
Asunto C-447/22 P Eslovenia / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículos 107 TFUE y 108 TFUE — Medidas concedidas por la República de Eslovenia a una red municipal de farmacias antes de su adhesión a la Unión Europea — Fase previa de examen — No incoación del procedimiento de investigación formal — Concepto de “dificultades serias” — Alcance de las obligaciones de investigación de la Comisión Europea — Carga de la prueba que recae sobre la parte que alega la existencia de “dificultades serias” — Alcance
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 18 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:326 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 5 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:678 |
|
Asunto C-494/22 P Comisión / República Checa (Encendedores de bolsillo)
Recurso de casación — Recursos propios de la Unión Europea — Responsabilidad financiera de los Estados miembros — Pago a la Comisión Europea de los importes correspondientes a una pérdida de recursos propios — Recurso basado en un enriquecimiento sin causa de la Unión — Obligaciones de los Estados miembros en materia de recursos propios — Constatación de los importes de recursos propios — Anotación de los importes no cobrados en la contabilidad B — Plazos — Exención de la puesta a disposición de los importes correspondientes a los derechos constatados declarados irrecuperables — Requisitos
Lengua de procedimiento: checo
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 21 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:268 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 5 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:684 |
|
Asuntos acumulados C-498/22 y C-499/22 Novo Banco y otros / C. F. O. y otros
Procedimiento prejudicial — Saneamiento y liquidación de las entidades de crédito — Directiva 2001/24/CE — Artículos 3 y 6 — Medida de saneamiento adoptada con respecto a una entidad de crédito — Transferencia de las obligaciones y responsabilidades de esta entidad de crédito a un “banco puente” antes de la interposición de una demanda judicial dirigida a obtener el pago de un crédito frente a dicha entidad de crédito — Retransmisión a la misma entidad de crédito de algunas de esas obligaciones y responsabilidades — Ley del Estado miembro de apertura del procedimiento en cuestión (lex concursus) — Efectos de una medida de saneamiento en otros Estados miembros — Reconocimiento mutuo — Efectos del incumplimiento de la obligación de publicidad de la medida de saneamiento — Artículos 17, 21, 38 y 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho de propiedad — Tutela judicial efectiva — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículo 6, apartado 1 — Cláusulas abusivas — Principios de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima — Legitimación pasiva del “banco puente”
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 21 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:269 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 5 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:686 |
|
Asunto C-603/22 Prokurator Rejonowy w Słupsku y D.G. / M. S. y otros (Garantías procesales de los menores)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva (UE) 2016/800 — Garantías procesales de los menores sospechosos o acusados en los procesos penales — Ámbito de aplicación — Artículo 2, apartado 3 — Personas que eran menores en la fecha de inicio de un proceso penal contra ellas pero que, durante su transcurso, cumplen dieciocho años — Artículo 4 — Derecho a la información — Artículo 6 — Derecho a asistencia letrada — Artículo 18 — Derecho a asistencia jurídica gratuita — Artículo 19 — Vías de recurso — Admisibilidad de las pruebas obtenidas vulnerando derechos procesales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy w Słupsku
Lengua de procedimiento: polaco
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 22 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:157 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 5 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:685 |
|
Asuntos acumulados C-639/22 a C-644/22 X y otros / Inspecteur van de Belastingdienst y Inspecteur van de Belastingdienst Maastricht
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Exenciones — Artículo 135, apartado 1, letra g) — Gestión de fondos comunes de inversión — Concepto — Fondos de pensiones — Comparabilidad con un organismo de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM) — Riesgo de inversión soportado por los partícipes — Alcance — Necesidad de una comparación con un fondo de pensiones que el Estado miembro de que se trate considera un fondo común de inversión
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Rechtbank Gelderland
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 5 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:688 |
|
Asuntos acumulados C-775/22 y C-779/22 M. S. G. y otros / Banco Santander (Resolución bancaria Banco Popular II)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2014/59/UE — Resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión — Principios generales — Artículo 34, apartado 1, letras a) y b) — Recapitalización interna — Amortización de los instrumentos de capital — Conversión de obligaciones subordinadas en acciones y transmisión obligatoria sin contrapartida — Efectos — Artículo 38, apartado 13 — Artículo 53, apartados 1 y 3 — Artículo 60, apartado 2, párrafo primero, letras b) y c) — Artículos 73 a 75 — Protección de los derechos de los accionistas y de los acreedores — Adquisición de instrumentos de capital — Información defectuosa y falsa facilitada en el folleto — Acción de responsabilidad — Acción de nulidad del contrato de adquisición de instrumentos de capital — Acciones ejercitadas contra el sucesor universal de la entidad de crédito objeto de una decisión de resolución
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 5 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:679 |
|
Asunto C-67/23 W. GmbH y Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof / S. Z.
Procedimiento prejudicial — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas establecidas contra Birmania/Myanmar — Prohibición de importar mercancías que provienen de Birmania/Myanmar o que han sido exportadas desde ese país — Reglamento (CE) n.º 194/2008 — Artículo 2, apartado 2, letra a) — Troncos de teca que provienen de Birmania/Myanmar y que han sido exportados a Taiwán y sometidos a operaciones de elaboración allí antes de su transporte hacia la Unión Europea — Reglamento (CEE) n.º 2913/92 — código aduanero comunitario — Artículo 24 — Concepto de “transformación o elaboración sustancial” — Troncos de teca desramados, descortezados, escuadrados o cortados en forma de madera de teca aserrada en Taiwán — Certificado de origen expedido por las autoridades taiwanesas — Valor de dicho certificado para la determinación, por las autoridades aduaneras de los Estados miembros, del origen de dichos troncos de teca
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 5 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:680 |
|
Asunto C-83/23 H / Finanzamt M (Derecho directo a la devolución del IVA)
Procedimiento prejudicial — Armonización de las legislaciones fiscales — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — IVA indebidamente facturado y abonado — Rectificación de la factura — Liquidación del proveedor — Devolución del IVA al proveedor — Negativa de la autoridad tributaria a devolver el IVA directamente al adquirente — Prelación en el derecho a la devolución del IVA — Riesgo de doble devolución del IVA — Riesgo de pérdida de ingresos fiscales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 5 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:699 |
|
Asunto C-86/23 E. N. I. y Y. K. I. / HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Ley aplicable a las obligaciones extracontractuales — Reglamento (CE) n.o 864/2007 — Artículo 16 — Leyes de policía — Accidente de tráfico — Derechos de indemnización reconocidos a los miembros de la familia del fallecido — Principio de equidad a efectos de la indemnización del daño moral sufrido — Criterios de apreciación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven kasatsionen sad (Bulgaria)
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 14 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:242 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 5 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:689 |
|
Asunto C-109/23 Jemerak
Procedimiento prejudicial — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas motivadas por acciones de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania — Reglamento (UE) n.º 833/2014 — Artículo 5 quindecies, apartados 2 y 6 — Prohibición de prestar, directa o indirectamente, servicios de asesoramiento jurídico al Gobierno de Rusia o a personas jurídicas, entidades u organismos establecidos en Rusia — Exención relativa a la prestación de servicios que son estrictamente necesarios para garantizar el acceso a procedimientos judiciales, administrativos o arbitrales en un Estado miembro — Autenticación y ejecución por un notario de un contrato de compraventa de un bien inmueble — Asistencia de un intérprete con ocasión de esa autenticación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Berlin
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 11 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:307 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 5 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:681 |
|
Asunto C-224/23 P PBL y Abdelmouine / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Denuncia relativa a una ayuda de Estado que permitió a un club de fútbol fichar a un jugador empleado hasta entonces por otro club — Denuncia presentada por uno de los socios de este último, constituido como asociación sin ánimo de lucro — Decisión de la Comisión Europea por la que se concluye que no tiene la condición de “parte interesada” con derecho a presentar una denuncia — Reglamento (UE) 2015/1589 — Artículo 1, letra h) — Conceptos de “parte interesada” y de “persona cuyos intereses puedan verse afectados por la concesión de una ayuda”
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 21 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:267 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 5 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:682 |
|
Asuntos acumulados C-256/23 y C-290/23 ECHA
Procedimiento prejudicial — Artículo 299 TFUE — Reglamento (CE) n.o 1907/2006 — Registro, evaluación, autorización y restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH) — Artículo 94, apartado 1 — Reglamento (CE) n.o 340/2008 — Artículos 11, apartado 3, párrafo segundo, y 13, apartado 4, párrafo tercero — Tasas que deben abonarse a la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) — Tasa debida por el registro de una sustancia — Reducción concedida a las pequeñas y medianas empresas (pymes) — Verificación por la ECHA de la declaración relativa al tamaño de la empresa de que se trata — Omisión de facilitar determinada información en el plazo establecido — Decisión de la ECHA por la que se reclama el pago íntegro de la tasa de que se trata y se impone una tasa administrativa — Ejecución forzosa — Posibilidad de que la ECHA interponga un recurso ante un órgano jurisdiccional nacional con el fin de obtener el pago de dicha tasa administrativa
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bayerisches Verwaltungsgericht Regensburg y el Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 5 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:683 |
|
Asunto C-344/23 Pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskais institūts BIOR / Valsts ieņēmumu dienests
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Arancel aduanero común — Reglamento (CE) n.o 1186/2009 — Franquicia de derechos de importación — Artículo 46 — Etiquetas destinadas al marcado de peces — Concepto de “instrumento o aparato científico” — Clasificación arancelaria — Nomenclatura combinada — Subpartidas 3926 90 92 y 3926 90 97
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa (Senāts)
Lengua de procedimiento: letón
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 5 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:696 |
|
Asunto C-465/20 P Comisión / Irlanda y otros
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Decisiones fiscales anticipadas (tax rulings) adoptadas por un Estado miembro — Ventajas fiscales selectivas — Atribución de los beneficios generados por licencias de propiedad intelectual a las sucursales de sociedades no residentes — Principio de plena competencia
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 9 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:840 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 10 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:724 |
|
Asunto C-29/22 P KS y otros / Consejo y otros
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Acción Común 2008/124/PESC — Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo (EULEX Kosovo) — Recurso de indemnización — Perjuicio presuntamente sufrido como consecuencia de diversos actos y omisiones del Consejo de la Unión Europea, de la Comisión Europea y del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) en el marco de la ejecución de esta Acción Común — Insuficiencia de las investigaciones sobre la tortura, la desaparición y el asesinato de personas — Competencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea para resolver este recurso — Artículo 24 TUE, apartado 1, párrafo segundo, última frase — Artículo 275 TFUE
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 23 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:901 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 10 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:725 |
|
Asunto C-48/22 P Google y Alphabet / Comisión (Google Shopping)
Recurso de casación — Competencia — Abuso de posición dominante — Mercados de la búsqueda general y de la búsqueda especializada de productos en Internet — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 102 TFUE y del artículo 54 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo — Abuso por efecto de palanca — Competencia basada en los méritos o práctica contraria a la competencia — Presentación preferente de los resultados del propio servicio de búsqueda especializada de la empresa dominante — Efectos contrarios a la competencia potenciales — Relación de causalidad entre abuso y efectos — Carga de la prueba — Hipótesis de contraste — Capacidad de expulsión — Criterio del competidor de igual eficacia
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 11 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:14 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 10 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:726 |
|
Asunto C-351/22 Neves 77 Solutions / ANAF - DGAF
Procedimiento prejudicial — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Medidas restrictivas motivadas por acciones de la Federación de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania — Decisión 2014/512/PESC — Artículo 2, apartado 2, letra a) — Competencia del Tribunal de Justicia — Artículo 24 TUE, apartado 1, párrafo segundo, última frase — Artículo 275 TFUE — Artículo 215 TFUE — Artículo 17 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho de propiedad — Principios de seguridad jurídica y de legalidad de las penas — Servicios de intermediación relacionados con equipos militares — Prohibición de prestar tales servicios — Falta de notificación a las autoridades nacionales competentes — Infracción administrativa — Multa — Incautación automática de las cantidades percibidas como contrapartida de la operación prohibida
Petición de decisión prejudicial planteada por el el Tribunalul Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 23 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:907 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 10 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:723 |
|
Asuntos acumulados C-17/22 y C-18/22 HTB Neunte Immobilien Portfolio geschlossene Investment / Müller Rechtsanwaltsgesellschaft y Ökorenta Neue Energien Ökostabil IV geschlossene Investment / WealthCap Photovoltaik 1 y otros
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 6, apartado 1, párrafo primero, letras b), c) y f) — Licitud del tratamiento — Necesidad del tratamiento para la ejecución de un contrato en el que el interesado es parte — Necesidad del tratamiento para el cumplimiento de una obligación legal impuesta al responsable del tratamiento — Necesidad del tratamiento para la satisfacción de intereses legítimos perseguidos por el responsable del tratamiento o por un tercero — Fondo de inversión constituido en forma de sociedad comanditaria abierta a la inversión del público — Solicitud de un socio para obtener los datos de contacto de los demás socios que participan indirectamente en un fondo de inversión a través de una sociedad fiduciaria
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Amtsgericht München
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 12 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:738 |
|
Asunto C-548/22 M. M. / Presidenza del Consiglio dei ministri y otros (Retribución de los jueces y fiscales honorarios)
Procedimiento prejudicial — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusulas 4 y 5 — Principio de no discriminación — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Jueces y fiscales honorarios y de carrera — Medidas que tienen por objeto sancionar la utilización abusiva de contratos de trabajo de duración determinada — Trabajo de duración determinada — Procedimiento de estabilización de las funciones — Renuncia ex lege a cualquier pretensión relativa al período anterior a la estabilización de las funciones — Reparación de los daños derivados de la no aplicación adecuada del Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Giudice di pace di Fondi
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 29 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:187 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:730 |
|
Asunto C-579/22 P Anglo Austrian AAB / BCE y Far-East
Recurso de casación — Política económica y monetaria — Directiva 2013/36/UE — Acceso a la actividad de las entidades de crédito — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Reglamento (UE) n.o 1024/2013 — Tareas específicas de supervisión encomendadas al Banco Central Europeo (BCE) — Revocación de autorización — Alcance de las competencias del BCE — Reglamento (UE) n.o 468/2014 — Reparto de competencias entre el BCE y las autoridades nacionales — Prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo — Conclusiones del Tribunal General en relación con el Derecho nacional — Examen de la posible desnaturalización del Derecho nacional
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 11 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:296 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:731 |
|
Asunto C-709/22 Syndyk Masy Upadłości A / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 273 y 395 — Decisión de Ejecución (UE) 2019/310 — Lucha contra el fraude en el IVA — Mecanismo de pago fraccionado — Cuenta del IVA del sujeto pasivo en situación de concurso — Transferencia de los fondos depositados en esa cuenta a solicitud del administrador concursal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Lengua de procedimiento: polaco
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 11 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:310 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 12 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:741 |
|
Asunto C-741/22 Casino de Spa y otros / Estado belga
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 135, apartado 1, letra i) — Exenciones — Apuestas, loterías y otros juegos de azar o de dinero — Condiciones y límites — Principio de neutralidad fiscal — Mantenimiento de los efectos de una normativa nacional — Derecho a la devolución — Enriquecimiento sin causa — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Solicitud de devolución del impuesto en forma de indemnización por daños y perjuicios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance de Liège
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 25 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:359 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:732 |
|
Asunto C-63/23 Sagrario y otros / Subdelegación del Gobierno en Barcelona
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política relativa a la inmigración — Derecho a la reagrupación familiar — Directiva 2003/86/CE — Artículo 16, apartado 3 — Denegación de la renovación del permiso de residencia del reagrupante — Consecuencias — Denegación de la renovación del permiso de residencia de los miembros de su familia — Razón ajena a su voluntad — Presencia de hijos menores de edad — Artículo 15, apartado 3 — Requisitos para la concesión de un permiso de residencia autónomo — Concepto de “circunstancias especialmente difíciles” — Alcance — Artículo 17 — Examen individualizado — Derecho a ser oído
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 7 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:221 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:739 |
|
Asunto C-66/23 Elliniki Ornithologiki Etaireia y otros / Ypourgos Esoterikon y otros
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Directiva 2009/147/CE — Conservación de las aves silvestres — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Designación de un territorio como zona de protección especial — Especies denominadas “especies que han motivado la clasificación de un área como ZPE” — Medidas horizontales temporales aplicadas de forma uniforme a todas las zonas de protección especial — Falta de adopción de planes de gestión individualizados
Petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias
Lengua de procedimiento: griego
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 22 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:150 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:733 |
|
Asunto C-73/23 Chaudfontaine Loisirs / Estado belga
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 135, apartado 1, letra i) — Exenciones — Apuestas, loterías y otros juegos de azar o de dinero — Condiciones y límites — Principio de neutralidad fiscal — Mantenimiento de los efectos de una normativa nacional — Derecho a la devolución — Enriquecimiento sin causa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance de Liège
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 25 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:361 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:734 |
|
Asunto C-243/23 Belgische Staat / Federale Overheidsdienst Financiën / L BV
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 187 — Regularización de deducciones — Período de regularización ampliado para los bienes inmuebles de inversión — Concepto de “bienes de inversión” — Artículo 190 — Facultad de los Estados miembros de considerar bienes de inversión los servicios que tengan características similares a las que normalmente se atribuyen a estos bienes — Obras de ampliación y renovación de un edificio — Posibilidad prevista en el Derecho interno de asimilar tales obras a la construcción o a la adquisición de un bien inmueble — Limitaciones — Efecto directo del precitado artículo 190 — Margen de discrecionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Beroep te Gent
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 6 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:468 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 12 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:736 |
|
Asunto C-248/23 Novo Nordisk / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (IVA — Contribuciones pagadas en virtud de una obligación legal)
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 90, apartado 1 — Reducción de la base imponible en caso de reducción del precio después del momento en que la operación queda formalizada — Contribuciones abonadas por una empresa farmacéutica al organismo del seguro de enfermedad estatal — Normativa fiscal nacional que excluye de la reducción de la base imponible las contribuciones pagadas por una empresa farmacéutica al organismo público del seguro de enfermedad en virtud de una obligación legal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 6 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:464 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:735 |
|
Asunto C-352/23 LF / Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Procedimiento prejudicial — Política de asilo e inmigración — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Ámbito de aplicación — Artículos 1, 4 y 7 — Directiva 2011/95/UE — Ámbito de aplicación — Artículos 2 y 3 — Protección nacional por razones humanitarias — Directiva 2008/115/CE — Artículo 14 — Imposibilidad de proceder a la expulsión — Certificación — Derechos del nacional de un tercer país en situación irregular en caso de aplazamiento de la expulsión — Directiva 2013/33/UE — Ámbito de aplicación — Condiciones materiales de acogida
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 12 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:748 |
|
Asunto C-429/23 NARE-BG / Direktor na direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Derecho a deducir — Plazos de declaración y de pago de determinados impuestos — Prórroga debido a la pandemia de COVID‑19 — Denegación del ejercicio del derecho a deducir el IVA — Caducidad — Principios de equivalencia, efectividad y neutralidad del IVA
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad - Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 12 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:742 |
|
Asunto C-557/23 SPAR Magyarország / Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
Procedimiento prejudicial — Organización común de mercados de los productos agrarios — Reglamento (UE) n.o 1308/2013 — Normativa nacional que establece precios autorizados para determinados productos agrarios y la obligación de poner a la venta una cantidad concreta de existencias de tales productos — Multas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Szegedi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:737 |
|
Asunto C-725/20 P Coppo Gavazzi y otros / Parlamento
Recurso de casación — Derecho institucional — Estatuto único del diputado europeo — Diputados europeos elegidos en circunscripciones italianas — Adopción de una decisión en materia de pensiones por la Cámara de Diputados italiana — Modificación del importe de las pensiones de los diputados nacionales italianos — Modificación correlativa, por el Parlamento Europeo, del importe de las pensiones de determinados antiguos diputados europeos elegidos en Italia — Sustitución de las decisiones del Parlamento — Subsistencia del interés en ejercitar una acción de anulación de la sentencia del Tribunal General
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 11 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:32 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:766 |
|
Asuntos acumulados C-512/22 P y C-513/22 P Fininvest y otros / BCE y otros
Recurso de casación — Política económica y monetaria — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Directiva 2013/36/UE — Reglamento (UE) n.o 1024/2013 — Tareas específicas de supervisión encomendadas al Banco Central Europeo (BCE) — Evaluación de las adquisiciones de participaciones cualificadas — Oposición a la adquisición de una participación cualificada
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 16 de mayo de 2024
ECLI:EU:C:2024:414 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:774 |
|
Asuntos acumulados C-555/22 P, C-556/22 P y C-564/22 P Reino Unido y otros / Comisión (Tributación de los beneficios de las SEC)
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Régimen de ayudas ejecutado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en favor de determinados grupos multinacionales — Imposición de los beneficios financieros no comerciales de las sociedades extranjeras controladas (SEC) — Exenciones — Funciones humanas sustantivas — Desvío artificial de beneficios — Erosión de la base imponible — Decisión por la que se declara incompatible con el mercado interior el régimen de ayudas y se ordena recuperar las ayudas abonadas — Marco de referencia — Derecho nacional aplicable — Tributación considerada “normal”
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 11 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:304 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:763 |
|
Asunto C-23/23 Comisión / Malta (Excepción con fines de investigación)
Incumplimiento de Estado — Directiva 2009/147/CE — Conservación de las aves silvestres — Artículos 5, 8, apartado 1, y 9, apartado 1 — Régimen de excepciones que permite la captura de ejemplares vivos de siete especies de fringílidos silvestres — Facultad de los Estados miembros para introducir excepciones con fines de investigación — Requisitos
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 30 de mayo de 2024
ECLI:EU:C:2024:444 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:760 |
|
Asunto C-88/23 Parfümerie Akzente / KTF Organisation
Procedimiento prejudicial — Comercio electrónico — Servicios de la sociedad de la información — Directiva 2000/31/CE — Ámbito coordinado — Artículo 2, letra h) — Promoción y venta en línea de productos cosméticos — Exclusión del ámbito coordinado de las obligaciones en materia de etiquetado aplicables a los productos promocionados y vendidos por un prestador de servicios de la sociedad de la información — Directiva 75/324/CEE — Artículo 8, apartado 2 — Reglamento (CE) n.o 1223/2009 — Artículo 19, apartado 5 — Facultad del Estado miembro de destino para exigir el uso de una lengua de su elección
Petición de decisión prejudicial planteada por el Svea Hovrätt
Lengua de procedimiento: sueco
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 6 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:473 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:765 |
|
Asunto C-236/23 Matmut / TN y otros
Procedimiento prejudicial — Seguro obligatorio de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 2009/103/CE — Artículos 3 y 13 — Contrato de seguro celebrado sobre la base de una declaración falsa intencionada relativa al conductor habitual — Normativa nacional que declara la oponibilidad al “ocupante víctima”, que es también el tomador del seguro, de la nulidad del contrato de seguro resultante de la declaración falsa intencionada que aquel efectuó en el momento de la celebración del contrato — Abuso de derecho — Demanda dirigida contra el tomador del seguro para exigir su responsabilidad por su declaración falsa intencionada
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 27 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:560 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:761 |
|
Asunto C-264/23 Booking.com y Booking.com (Deutschland) / 25hours Hotel Company Berlin y otros
Procedimiento prejudicial — Competencia — Artículo 101 TFUE — Acuerdos entre empresas — Contratos celebrados entre una plataforma de reservas en línea y hoteleros — Cláusulas de paridad de tarifas — Restricción accesoria — Exención por categorías — Acuerdos verticales — Reglamento (UE) n.o 330/2010 — Artículo 3, apartado 1 — Definición del mercado de referencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 6 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:470 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:764 |
|
Asunto C-273/23 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni y otros / Telecom Italia y otros (Criterio de sustituibilidad)
Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Servicio universal y derechos de los usuarios — Directiva 97/33/CE — Artículo 5 — Directiva 2002/22/CE — Artículo 13 — Financiación de las obligaciones de servicio universal — Concepto de carga “no equitativa” o “injusta” — Definición de las entidades que participan en el mecanismo de financiación del coste neto de estas obligaciones — Normativa nacional que establece la participación de los operadores de telefonía móvil en dicho mecanismo — Criterios — Grado de sustituibilidad entre los servicios de telefonía fija y los servicios de telefonía móvil
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:762 |
|
Asunto C-350/23 Vorstand für den Geschäftsbereich II der Agrarmarkt Austria / TF
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Política agrícola común — Regímenes de ayuda directa — Reglamento Delegado (UE) n.o 639/2014 — Solicitud de ayuda por ganado — Artículo 53, apartado 4 — Requisitos para la concesión de medidas de ayuda asociada para animales de la especie bovina — Reglamento (CE) n.o 1760/2000 — Artículo 7 — Registro de animales de la especie bovina — Decisión 2001/672/CE — Artículo 2, apartados 2 y 4 — Desplazamiento de animales de la especie bovina a los pastos de verano de las zonas de montaña — Comunicación tardía — Reglamento Delegado (UE) n.o 640/2014 — Artículo 2, apartado 1, párrafo segundo, puntos 2, 15, 16 y 18 — Artículo 30, apartado 4, letra c) — Animal determinado — Reducción de la ayuda asociada — Artículo 15, apartado 1 — Artículo 34 — Sanciones administrativas — Comunicación de la omisión de una anotación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 6 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:476 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 19 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:771 |
|
Asunto C-439/23 KV / Consiglio nazionale delle Ricerche
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusula 4 — Principio de no discriminación — Contratación de un trabajador con contrato de duración determinada como trabajador con contrato de duración indefinida — Determinación de la antigüedad — No consideración de los períodos de empleo completados en el marco de contratos de trabajo de duración determinada celebrados antes de la expiración del plazo de transposición de la Directiva 1999/70 — Aplicación inmediata a los efectos futuros de una situación nacida bajo la vigencia de la ley anterior
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Civile di Padova
Lengua de procedimiento: italiano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 19 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:773 |
|
Asunto C-501/23 DL / Land Berlin (Medios materiales de trabajador independiente)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Procedimientos de insolvencia — Reglamento (UE) 2015/848 — Artículo 3 — Competencia internacional — Centro de intereses principales de una persona física que ejerce una actividad independiente — Concepto de “centro principal de actividad” — Concepto de “establecimiento” — Presidente del consejo de vigilancia de una sociedad anónima
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 19 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:776 |
|
Asunto C-504/24 PPU :
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cooperación judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 1, apartado 3 — Artículo 4 bis — Procedimiento de entrega entre Estados miembros — Motivos de no ejecución facultativa — Artículo 48, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho de defensa — Directiva 2012/13/UE — Artículo 6 — Derecho a la información en los procesos penales — Directiva 2013/48/UE — Artículo 3 — Derecho a la asistencia de letrado en los procesos penales — Resolución dictada a raíz de un juicio celebrado sin comparecencia del acusado y sin representación de un letrado — Normativa nacional que no permite denegar la entrega del interesado — Conformidad con el Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte di Appello di Roma
Lengua de procedimiento: italiano
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 20 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:779 |
|
Asunto C-768/21 TR / Land Hessen (Obligación de actuar de la autoridad de protección de datos)
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 57, apartado 1, letras a) y f) — Funciones de la autoridad de control — Artículo 58, apartado 2 — Medidas correctoras — Multa administrativa — Margen de apreciación de la autoridad de control — Límites
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wiesbaden
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 11 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:291 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:785 |
|
Asuntos acumulados C-790/21 P y C-791/21 P Covestro Deutschland y Alemania / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Régimen de ayudas ejecutado por la República Federal de Alemania en favor de grandes consumidores de electricidad — Exención de las tarifas de acceso a la red durante el período 2012‑2013 — Decisión por la que se declara incompatible con el mercado interior el régimen de ayudas — Recurso de anulación — Plazo para recurrir — Admisibilidad — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Concepto de “ayuda de Estado” — Fondos estatales — Exacción parafiscal u otras exacciones obligatorias
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 9 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:849 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 26 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:792 |
|
Asuntos acumulados C-792/21 P y C-793/21 P AZ y Alemania / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Régimen de ayudas ejecutado por la República Federal de Alemania en favor de grandes consumidores de electricidad — Exención de las tarifas de acceso a la red durante el período 2012‑2013 — Decisión por la que se declara incompatible con el mercado interior el régimen de ayudas — Recurso de anulación — Plazo para recurrir — Admisibilidad — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Concepto de “ayuda de Estado” — Fondos estatales — Exacción parafiscal u otras exacciones obligatorias
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 9 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:853 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 26 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:793 |
|
Asuntos acumulados C-794/21 P y C-800/21 P Alemania y otros / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Régimen de ayudas ejecutado por la República Federal de Alemania en favor de grandes consumidores de electricidad — Exención de las tarifas de acceso a la red durante el período 2012‑2013 — Decisión por la que se declara incompatible con el mercado interior el régimen de ayudas — Recurso de anulación — Plazo para recurrir — Admisibilidad — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Concepto de “ayuda de Estado” — Fondos estatales — Exacción parafiscal u otras exacciones obligatorias
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 9 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:854 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 26 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:796 |
|
Asuntos acumulados C-795/21 P y C-796/21 P WEPA Hygieneprodukte y otros / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Régimen de ayudas ejecutado por la República Federal de Alemania en favor de grandes consumidores de electricidad — Exención de las tarifas de acceso a la red durante el período 2012‑2013 — Decisión por la que se declara incompatible con el mercado interior el régimen de ayudas — Recurso de anulación — Plazo para recurrir — Admisibilidad — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Concepto de “ayuda de Estado” — Fondos estatales — Exacción parafiscal u otras exacciones obligatorias
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 9 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:855 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 26 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:807 |
|
Asuntos acumulados C-160/22 P y C-161/22 P Comisión / HB
Recurso de casación — Contratos públicos de servicios — Irregularidades en el procedimiento de adjudicación de contratos públicos — Decisión que la Comisión Europea adopta, tras la firma del contrato jurídico, de reclamar la devolución de importes — Naturaleza jurídica — Decisión que no produce efectos exclusivamente en dicho contrato jurídico — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Medidas administrativas — Ejercicio de prerrogativas de poder público — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE — Competencia del juez de la Unión
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 25 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:84 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 26 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:799 |
|
Asunto C-255/22 P Orlen / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Mercados del gas de Europa central y oriental — Artículo 102 TFUE — Artículo 54 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (EEE) — Abuso de posición dominante — Suministro de gas en sentido ascendente en Europa central y oriental — Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Artículo 9, apartado 1 — Decisión de la Comisión Europea que convierte en obligatorios los compromisos individuales propuestos por una empresa — Recurso de anulación — Adecuación de esos compromisos habida cuenta de las inquietudes en materia de competencia identificadas en el pliego de cargos — Naturaleza del control del juez de la Unión — Renuncia por parte de la Comisión a exigir compromisos en relación con algunas de las inquietudes iniciales — Principio de buena administración — Principio de proporcionalidad — Obligación de motivación — Objetivos de la política energética de la Unión — Artículo 194 TFUE — Principio de solidaridad energética
Lengua de procedimiento: polaco
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 6 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:466 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 26 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:790 |
|
Asunto C-387/22 Nord Vest Pro Sani Pro / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Satu Mare y Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Procedimiento prejudicial — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Sector de la construcción — Desplazamiento de trabajadores — Ventajas fiscales y sociales concedidas a los trabajadores y a las empresas de construcción — Exención del impuesto sobre la renta — Exención de cotizaciones al seguro de enfermedad — Reducción de las cotizaciones a la seguridad social — Normativa nacional que reserva el disfrute de estas ventajas únicamente a las prestaciones de construcción efectuadas en el territorio nacional — Normativa destinada a mantener la mano de obra en el territorio nacional y evitar el trabajo encubierto por motivos salariales — Comparabilidad de las situaciones — Razones imperiosas de interés general — Protección social de los trabajadores — Lucha contra el fraude fiscal — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Satu Mare
Lengua de procedimiento: rumano
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 9 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:848 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:786 |
|
Asunto C-600/22 P Puigdemont i Casamajó y Comín i Oliveres / Parlamento Europeo
Recurso de casación — Derecho institucional — Miembros del Parlamento Europeo — Notificación oficial de los Estados miembros relativa a los nombres de los diputados electos — Potestades del Parlamento — Solicitud de amparo de la inmunidad — Actos contra los que no cabe interponer recurso de anulación
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 11 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:305 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:803 |
|
Asunto C-710/22 P JCDecaux Street Furniture Belgium / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Ayuda concedida por Bélgica en favor de JCDecaux Street Furniture Belgium — Dispositivos publicitarios instalados en el término municipal de Bruselas (Bélgica) — Falta de pago de las rentas y de los impuestos aplicables a esos dispositivos — Ayuda declarada incompatible con el mercado interior — Obligación de recuperación de la ayuda — Concepto de “ventaja” — Determinación del marco jurídico aplicable — Método de cálculo del importe de la ayuda que debe recuperarse
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 11 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:300 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:787 |
|
Asunto C-792/22 Procedimento penal contra MG
Procedimiento prejudicial — Política social — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Directiva 89/391/CEE — Obligaciones de carácter general relativas a la protección de la seguridad y la salud — Procedimientos nacionales paralelos — Sentencia de un órgano jurisdiccional de lo contencioso-administrativo que tiene fuerza de cosa juzgada ante los órganos jurisdiccionales penales — Calificación de un suceso como “accidente de trabajo” — Efectividad de la protección de los derechos garantizados por la Directiva 89/391 — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a ser oído — Diligencias disciplinarias contra un juez de Derecho común en caso de inobservancia de una resolución de un tribunal constitucional contraria al Derecho de la Unión — Primacía del Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Braşov
Lengua de procedimiento: rumano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 11 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:302 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:788 |
|
Asunto C-164/23 VOLÁNBUSZ / Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
Procedimiento prejudicial — Transportes por carretera — Armonización de determinadas disposiciones de la legislación social — Reglamento (CE) n.o 561/2006 — Artículo 9, apartado 3 — Concepto de “centro de operaciones del empleador en que esté basado normalmente el conductor” — Lugar en que un conductor se hace cargo de un vehículo comprendido en el ámbito de aplicación de dicho Reglamento — Concepto de “otro trabajo” — Tiempo utilizado por ese conductor en conducir un vehículo no comprendido en el ámbito de aplicación de dicho Reglamento hasta o desde ese centro de operaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Szegedi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 26 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:801 |
|
Asunto C-329/23 Sozialversicherungsanstalt der Selbständigen / WM
Procedimiento prejudicial — Trabajadores migrantes — Seguridad social — Legislación aplicable — Reglamento (CEE) n.o 1408/71 — Artículos 13 y 14 bis — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículos 11 y 13, apartado 2 — Trabajador que ejerce una actividad por cuenta propia simultáneamente en el territorio de dos o más Estados, entre ellos un Estado miembro de la Unión Europea, un Estado de la Asociación Europea de Libre Comercio parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y la Confederación Suiza — Artículo 87, apartado 8 — Concepto de “situación que haya prevalecido” — Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo — Acuerdo sobre la Libre Circulación de Personas entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 26 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:802 |
|
Asunto C-330/23 Verbraucherzentrale Baden-Württemberg / Aldi Süd Dienstleistungs-SE
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Indicación de los precios de los productos — Directiva 98/6/CE — Artículo 6 bis — Anuncios de reducción del precio — Requisitos — Concepto de “precio anterior” — Obligación de determinar la reducción del precio anunciada sobre la base del precio anterior
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 26 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:804 |
|
Asunto C-368/23 Haut Conseil du commissariat aux comptes / MO
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Criterios estructurales y funcionales — Ejercicio de funciones judiciales o administrativas — Autoridad pública independiente de regulación y/o supervisión de los auditores legales — Régimen de organización interna — Potestad para iniciar procedimientos de oficio — Potestad sancionadora — Resoluciones susceptibles de recurso judicial — Falta de calidad de “tercero” con respecto a la autoridad que ha adoptado la resolución objeto de recurso judicial — Inadmisibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la formation restreinte du Haut Conseil du commissariat aux comptes
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 13 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:510 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:789 |
|
Asuntos acumulados C-403/23 y C-404/23 Luxone y Sofein / Consip
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — artículo 47, apartado 3 — artículo 48, apartado 4 — Exclusión del procedimiento de adjudicación de un licitador — Exclusión de la posibilidad de reducir la composición inicial de la unión temporal de empresas que presentó una oferta — Incompatibilidad — Período de validez de una oferta — Falta de caducidad de la oferta vencida — Obligación resultante de la jurisprudencia de retirar expresamente esta oferta — Pérdida de la garantía provisional que acompaña a dicha oferta — Aplicación automática de esta medida — Artículo 2 — Principios relativos a la adjudicación de los contratos públicos — Principio de proporcionalidad — Principio de igualdad de trato — Obligación de transparencia — Incumplimiento
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 26 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:805 |
|
Asunto C-432/23 F y Ordre des avocats du barreau de Luxembourg / Administration des contributions directes
Procedimiento prejudicial — Cooperación administrativa en el ámbito de la fiscalidad — Directiva 2011/16/UE — Intercambio de información previa solicitud — Requerimiento de información dirigido a un abogado — Secreto profesional de los abogados — Artículos 7 y 52, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 30 de mayo de 2024
ECLI:EU:C:2024:446 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 26 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:791 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-601/19 P-DEP FRA / BP
Tasación de costas
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 3 de septiembre de 2024 ECLI:EU:C:2024:712 |
Asunto C-669/19 P-DEP FRA / BP
Tasación de costas
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 3 de septiembre de 2024 ECLI:EU:C:2024:710 |
Asunto C-658/23 Investcapital / TK
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia o que no suscita ninguna duda razonable — Directiva 2008/52/CE — Mediación en asuntos civiles y mercantiles — Normativa nacional que prevé una sesión informativa obligatoria sobre la mediación — Jurisprudencia constitucional que invalida esa normativa — Compatibilidad de esa jurisprudencia con la Directiva — Principio de primacía del Derecho de la Unión — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Posibilidad de que el juez revise una cláusula abusiva
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 3 de septiembre de 2024 ECLI:EU:C:2024:716 |
Asunto C-83/24 P Riviera y Riviera Pharma & Cosmetics / Austria
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 3 de septiembre de 2024 ECLI:EU:C:2024:713 |
Asunto C-109/24 P Van Oosterwijck / Comisión
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 3 de septiembre de 2024 ECLI:EU:C:2024:754 |
Asunto C-334/24 P DEC Technologies / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 3 de septiembre de 2024 ECLI:EU:C:2024:711 |
Asunto C-249/23 P ClientEarth / Comisión
Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Artículo 4, apartado 2 — Régimen comunitario de control de la pesca — Reglamento (CE) n.º 1224/2009 — Documentación relativa a la situación de la aplicación del control de la pesca en Francia y Dinamarca — Denegación parcial de acceso — Excepción relativa a la protección del objetivo de las actividades de inspección, investigación y auditoría — Presunción general de confidencialidad — Interés público superior
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 5 de septiembre de 2024 ECLI:EU:C:2024:691 |
Asunto C-309/23 P SE / Comisión
Recurso de casación — Función pública — Agentes temporales — Contratación — Programa piloto de la Comisión para la contratación de jóvenes administradores — Desestimación de candidatura — Requisitos que deben reunirse — Requisito de experiencia profesional de un máximo de tres años — Igualdad de trato — Discriminación por razón de la edad — Competencia para adoptar el requisito en cuestión
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 5 de septiembre de 2024 ECLI:EU:C:2024:693 |
Asunto C-123/24 UO / Predsedatel na Balgarskata federatsia po ribolovni sportove
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94, letra c), del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia — Interpretación del Derecho nacional — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia — Obligación de indicar las razones que justifican la necesidad de una interpretación de determinadas disposiciones del Derecho de la Unión por el Tribunal de Justicia y de la relación existente entre esas disposiciones y la normativa nacional aplicable — Inexistencia de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 6 de septiembre de 2024 ECLI:EU:C:2024:721 |
Asunto C-511/24 P(R) Aylo Freesites / Comisión
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Aproximación de las legislaciones — Reglamento (UE) 2022/2065 — Mercado único de servicios digitales — Transparencia adicional sobre la publicidad en línea — Decisión por la que se designa una plataforma en línea de muy gran tamaño — Recurso de anulación — Ponderación de los intereses
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 6 de septiembre de 2024 ECLI:EU:C:2024:719 |
Asunto C-65/24 SwiftSuit Legal Tech / WIENER LINIEN
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94, letra c), del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Principio de igualdad de trato entre las personas independientemente de su origen racial o étnico — Directiva 2000/43/CE — Artículo 2, apartado 2, letra b) — Prohibición de discriminación indirecta basada en el origen racial o étnico — Títulos de transporte público para estudiantes, cuyo importe depende de su lugar de residencia — Obligación de indicar las razones que justifican la necesidad de una respuesta del Tribunal de Justicia — Inexistencia de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 10 de septiembre de 2024 ECLI:EU:C:2024:728 |
Asunto C-341/23 Comisión / Eslovaquia (Regularización de los vertederos)
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de septiembre de 2024 ECLI:EU:C:2024:740 |
Asunto C-566/23 P D'Agostino y Dafin / BCE
Recurso de casación — Recurso de indemnización — Declaración de la Presidenta del Banco Central Europeo (BCE) durante una rueda de prensa — Perjuicio supuestamente resultante de dicha declaración — Descenso de los índices bursátiles — Inexistencia de infracción de normas jurídicas que tengan por objeto conferir derechos a los particulares — Fijación de los objetivos de la política monetaria — Reparto de competencias entre los órganos del BCE — Abuso de poder
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 12 de septiembre de 2024 ECLI:EU:C:2024:743 |
Asunto C-571/23 P D’Agostino / BCE
Recurso de casación — Recurso de indemnización — Declaración de la Presidenta del Banco Central Europeo (BCE) durante una rueda de prensa — Perjuicio supuestamente resultante de dicha declaración — Descenso de los índices bursátiles — Inexistencia de infracción de normas jurídicas que tengan por objeto conferir derechos a los particulares — Fijación de los objetivos de la política monetaria — Reparto de competencias entre los órganos del BCE — Abuso de poder
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 12 de septiembre de 2024 ECLI:EU:C:2024:744 |
Asunto C-574/23 P Nardi / BCE
Recurso de casación — Recurso de indemnización — Declaración de la Presidenta del Banco Central Europeo (BCE) durante una rueda de prensa — Perjuicios supuestamente derivados de esta declaración — Bajada de los índices bursátiles — Inexistencia de infracción de normas jurídicas que tengan por objeto conferir derechos a los particulares — Fijación de los objetivos de política monetaria — Reparto de competencias entre los órganos del BCE — Abuso de poder
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 12 de septiembre de 2024 ECLI:EU:C:2024:746 |
Asunto C-122/24 LM / Direktor na Oblastna direktsia na MVR – Veliko Tarnovo
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia — Obligación de exponer el contexto fáctico del litigio principal y las razones que justifican la necesidad de una respuesta a la cuestión prejudicial — Inexistencia de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 12 de septiembre de 2024 ECLI:EU:C:2024:782 |
Asunto C-339/24 P Puma / EUIPO
|
Auto del Tribunal de Justicia de 18 de septiembre de 2024 ECLI:EU:C:2024:777 |
Asunto C-412/23 Comisión / Eslovaquia (Morosidad – Entidades públicas sanitarias)
Incumplimiento de Estado — Directiva 2011/7/UE — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Artículo 4, apartado 4, letra b) — Operaciones comerciales entre empresas y poderes públicos — Facultad reconocida a los Estados miembros de prorrogar hasta un máximo de 60 días naturales el plazo de pago otorgado a las entidades públicas que presten servicios de asistencia sanitaria — Obligación de los Estados miembros de velar por que dichas entidades públicas no rebasen efectivamente ese plazo
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 19 de septiembre de 2024 ECLI:EU:C:2024:775 |
Asunto C-264/24 MH / BR
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 20 de septiembre de 2024 ECLI:EU:C:2024:781 |
Asunto C-265/24 BN / Stadtgemeinde Rattenberg
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Obligación de exponer el contexto fáctico y normativo del litigio principal y las razones que justifican la necesidad de una respuesta a la cuestión prejudicial — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 23 de septiembre de 2024 ECLI:EU:C:2024:780 |
Asunto C-355/24 P Puma / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 24 de septiembre de 2024 ECLI:EU:C:2024:784 |
Asunto C-340/23 P ATPN / Comisión
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 26 de septiembre de 2024 ECLI:EU:C:2024:806 |
Asunto C-550/23 NV / Agentsia za darzhavna finansova inspektsia
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 2014/24/UE — Procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministro y de servicios — Poder adjudicador — Concepto de “organismo de Derecho público” — Aplicación a un contrato público cuyo valor estimado es inferior a los umbrales de aplicación de la Directiva
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 26 de septiembre de 2024 ECLI:EU:C:2024:808 |
Asunto C-143/24 PL / État belge
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 26 de septiembre de 2024 ECLI:EU:C:2024:810 |
Octubre de 2024
Asunto C-1/24 X / Achmea Schadeverzekeringen
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional” — College voor de Rechten van de Mens (Instituto de los Derechos Humanos, Países Bajos) — Jurisdicción obligatoria — Decisión no vinculante — Inadmisibilidad manifiesta
Petición de decisión prejudicial planteada por el College voor de Rechten van de Mens
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 2 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:817 |
|
Asuntos acumulados C-541/20 a C-555/20 Lituania y otros / Parlamento y Consejo (Paquete de movilidad)
Recurso de anulación — Paquete de movilidad I (“Paquete de movilidad”) — Reglamento (UE) 2020/1054 — Tiempos de conducción máximos diarios y semanales — Pausas mínimas y períodos de descanso diarios y semanales — Organización del trabajo de los conductores de tal manera que estos puedan regresar cada tres o cuatro semanas, según corresponda, a su lugar de residencia o al centro de operaciones de su empresario para comenzar el disfrute o disfrutar en dichos lugares de su período de descanso semanal normal o compensatorio — Prohibición del descanso semanal normal o compensatorio a bordo del vehículo — Plazo para la instalación de tacógrafos inteligentes de segunda generación (V2) — Fecha de entrada en vigor — Reglamento (UE) 2020/1055 — Condiciones respecto del requisito de establecimiento — Obligación relativa al regreso de los vehículos al centro de operaciones del Estado miembro de establecimiento — Obligación relativa al número de vehículos y de conductores cuya base se encuentra normalmente en el centro de operaciones del Estado miembro de establecimiento — Cabotaje — Período de carencia de cuatro días para el cabotaje — Excepción relativa al cabotaje en el marco de operaciones de transporte combinado — Directiva (UE) 2020/1057 — Normas específicas para el desplazamiento de los conductores en el sector del transporte por carretera — Plazo de transposición — Mercado interior — Régimen específico aplicable a la libre prestación de servicios de transporte — Política común de transportes — Artículos 91 TFUE y 94 TFUE — Libertades fundamentales — Principio de proporcionalidad — Evaluación de impacto — Principios de igualdad de trato y de no discriminación — Principios de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima — Protección del medio ambiente — Artículo 11 TFUE — Consulta al Comité Económico y Social Europeo, así como al Comité Europeo de las Regiones
Lenguas de procedimiento: lituano, búlgaro, rumano, griego, húngaro, inglés y polaco
|
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 14 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:866 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 4 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:818 |
|
Asunto C-446/21 Schrems / Meta Platforms Ireland (Comunicación de datos al público en general)
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Redes sociales en línea — Condiciones generales del servicio relativas a los contratos celebrados entre una plataforma digital y un usuario — Publicidad personalizada — Artículo 5, apartado 1, letra b) — Principio de limitación de la finalidad — Artículo 5, apartado 1, letra c) — Principio de minimización de datos — Artículo 9, apartados 1 y 2 — Tratamiento de categorías especiales de datos personales — Datos relativos a la orientación sexual — Datos hechos públicos por el interesado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 25 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:366 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 4 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:834 |
|
Asunto C-548/21 C. G. / Bezirkshauptmannschaft Landeck (Tentativa de acceso a los datos personales almacenados en un teléfono móvil)
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por parte de las autoridades competentes para fines de prevención, investigación, detección o enjuiciamiento de infracciones penales — Directiva (UE) 2016/680 — Artículo 3, punto 2 — Concepto de “tratamiento” — Artículo 4 — Principios relativos al tratamiento de datos personales — Artículo 4, apartado 1, letra c) — Principio de la “minimización de datos” — Artículos 7, 8, 47 y 52, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Exigencia de que una limitación del ejercicio de un derecho fundamental esté “establecida por la ley” — Proporcionalidad — Apreciación de la proporcionalidad a la luz de todos los elementos pertinentes — Control previo por un órgano jurisdiccional o una autoridad administrativa independiente — Artículo 13 — Información que debe ponerse a disposición del interesado o que se le debe proporcionar — Límites — Artículo 54 — Derecho a la tutela judicial efectiva contra el responsable o el encargado del tratamiento — Investigación policial en materia de tráfico de estupefacientes — Intento de desbloqueo de un teléfono móvil por parte de las autoridades policiales para acceder, para los fines de dicha investigación, a los datos contenidos en ese teléfono
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesverwaltungsgericht Tirol
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 20 de abril de 2023
ECLI:EU:C:2023:313 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 4 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:830 |
|
Asuntos acumulados C-778/21 P y C-798/21 P Comisión y Consejo / Frente Polisario
[En su versión rectificada mediante auto de 15 de enero de 2025] Recurso de casación — Acción exterior — Acuerdos internacionales — Acuerdo de colaboración de pesca sostenible entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos — Decisión relativa a la celebración de ese Acuerdo y de su Protocolo de aplicación — Alegaciones relativas a violaciones del Derecho internacional debidas a la aplicabilidad de dicho Acuerdo a las aguas adyacentes al Sáhara Occidental — Recurso de anulación — Admisibilidad — Capacidad procesal — Legitimación activa — Requisito conforme al cual, en determinados casos, la medida controvertida debe afectar directa e individualmente al demandante — Principio del efecto relativo de los tratados — Principio de autodeterminación — Territorios no autónomos — Artículo 73 de la Carta de las Naciones Unidas — Facultad de apreciación del Consejo de la Unión Europea — Derecho consuetudinario internacional — Principios generales del Derecho de la Unión — Consentimiento del pueblo de un territorio no autónomo titular del derecho a la autodeterminación como tercero en un acuerdo internacional
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 21 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:258 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 4 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:833 |
|
Asuntos acumulados C-779/21 P y C-799/21 P Comisión y Consejo / Frente Polisario
Recurso de casación — Acción exterior — Acuerdos internacionales — Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra — Acuerdo sobre la modificación de los Protocolos n.º 1 y n.º 4 de ese Acuerdo — Acto de celebración — Alegaciones relativas a violaciones del Derecho internacional debidas a la aplicabilidad del segundo acuerdo al territorio del Sáhara Occidental — Recurso de anulación — Admisibilidad — Capacidad procesal — Legitimación activa — Requisito conforme al cual, en determinados casos, la medida controvertida debe afectar directa e individualmente al demandante — Principio del efecto relativo de los tratados — Principio de autodeterminación — Territorios no autónomos — Artículo 73 de la Carta de las Naciones Unidas — Facultad de apreciación del Consejo de la Unión Europea — Derecho consuetudinario internacional — Principios generales del Derecho de la Unión — Consentimiento del pueblo de un territorio no autónomo titular del derecho a la autodeterminación como tercero en un acuerdo internacional
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 21 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:260 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 4 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:835 |
|
Asunto C-237/22 P Mylan IRE Healthcare / Comisión
Recurso de casación — Reglamento (CE) n.o 141/2000 — Medicamentos huérfanos — Artículos 3 y 8 — Concepto de “beneficio considerable” — Concepto de “superioridad clínica” — Reglamento (CE) n.o 847/2000 — Artículo 3 — Autorización de comercialización del medicamento para uso humano Tobramicina VVB — Período de exclusividad comercial del medicamento Tobi Podhaler, que contiene la sustancia activa tobramicina — Excepción a dicha exclusividad comercial
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 11 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:618 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 4 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:850 |
|
Asunto C-399/22 Confédération paysanne / Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire y Ministre de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique (Melones y tomates del Sáhara Occidental)
Procedimiento prejudicial — Política comercial común — Acuerdos internacionales — Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra — Modificación de los Protocolos n.º 1 y n.º 4 del Acuerdo euromediterráneo — Reglamento (UE) n.º 1169/2011 — Artículo 9 — Artículo 26, apartado 2 — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 543/2011 — Artículo 3, apartados 1 y 2 — Artículo 5, apartados 1 y 2 — Artículo 8 — Artículo 15, apartados 1 y 4 — Anexo I — Anexo IV — Reglamento (UE) n.º 1308/2013 — Artículo 76 — Información alimentaria facilitada al consumidor — Mención obligatoria del país de origen o del lugar de procedencia de los alimentos — Frutas y hortalizas recolectadas en el Sáhara Occidental — Solicitud dirigida a un Estado miembro para que prohíba unilateralmente las importaciones de estos productos en su territorio — Mención obligatoria del Sáhara Occidental como lugar de procedencia de los tomates y melones recolectados en ese territorio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 21 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:262 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 4 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:839 |
|
Asunto C-406/22 CV / Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky
Procedimiento prejudicial — Política de asilo — Protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Artículos 36 y 37 — Concepto de “país de origen seguro” — Designación — Anexo I — Criterios — Artículo 46 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Examen por el juez de la designación de un tercer país como país de origen seguro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský soud v Brně
Lengua de procedimiento: checo
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 30 de mayo de 2024
ECLI:EU:C:2024:442 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 4 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:841 |
|
Asunto C-412/22 Autoridade Tributária e Aduaneira / NT (Efectos de la derogación de un derecho antidumping)
Procedimiento prejudicial — Dumping — Importación de determinados elementos de fijación de hierro o acero originarios de la República Popular China — Importaciones de determinados elementos de fijación de hierro o acero procedentes de Malasia — Reglamento de Ejecución (UE) 2016/278 — Derogación de los derechos antidumping establecidos por el Reglamento (CE) n.o 91/2009 — Momento en que surte efecto dicha derogación — Importaciones anteriores a dicho momento — Recaudación a posteriori de derechos antidumping
Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo
Lengua de procedimiento: portugués
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 4 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:855 |
|
Asunto C-535/22 P Aeris Invest / Comisión y JUR
Recurso de casación — Política económica y monetaria — Unión bancaria — Reglamento (UE) n.º 806/2014 — Mecanismo Único de Resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de servicios de inversión — Procedimiento de resolución aplicable en caso de que un ente esté en graves dificultades o probablemente vaya a estarlo — Adopción de un dispositivo de resolución respecto de Banco Popular Español, S. A. — Artículo 18, apartado 1 — Condiciones a las que se supedita la adopción de un dispositivo de resolución — Obligaciones de la Junta Única de Resolución (JUR) — Deber de diligencia — Obligación de motivación — Artículo 88 — Obligación de confidencialidad — Artículo 14 — Objetivos de la resolución — Venta del negocio del ente de que se trata — Condiciones de la venta y en las que puede aceptarse una oferta — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 17 — Derecho de propiedad de los accionistas — Validez del Reglamento n.º 806/2014
Lengua de procedimiento: español
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 14 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:233 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:819 |
|
Asunto C-541/22 P García Fernández y otros / Comisión y JUR
Recurso de casación — Política económica y monetaria — Unión bancaria — Reglamento (UE) n.º 806/2014 — Mecanismo único de resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de servicios de inversión — Procedimiento de resolución aplicable en caso de que un ente esté en graves dificultades o probablemente vaya a estarlo — Adopción de un dispositivo de resolución respecto de Banco Popular Español, S. A. — Artículo 14 — Objetivos de la resolución — Artículo 18, apartado 1 — Condiciones a las que se supedita la adopción de un dispositivo de resolución — Obligaciones de la Junta Única de Resolución (JUR) y de la Comisión Europea — Artículo 20 — Valoraciones a efectos de resolución — Requisitos — Artículos 88 a 91 — Obligación de confidencialidad — Derecho de acceso al expediente — Declaraciones a la prensa
Lengua de procedimiento: español
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 14 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:236 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:820 |
|
Asunto C-546/22 GF / Schauinsland-Reisen
Procedimiento prejudicial — Viajes combinados y servicios de viaje vinculados — Directiva (UE) 2015/2302 — Artículo 12, apartado 3 — Terminación de un contrato de viaje combinado por el organizador — Circunstancias inevitables y extraordinarias — Imposibilidad de realización del viaje por tales circunstancias — Recomendación oficial que desaconseja los viajes al país de destino debido a la propagación de la COVID‑19
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 4 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:847 |
|
Asunto C-581/22 P thyssenkrupp / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Reglamento (CE) n.o 139/2004 — Concentración de empresas — Decisión por la que se declara la concentración incompatible con el mercado interior y con el funcionamiento del Acuerdo EEE — Determinación de los mercados pertinentes — Obstaculización significativa de la competencia efectiva — Creación o refuerzo de una posición dominante — Efectos no coordinados — Grado de prueba — Conceptos de “fuerza competitiva importante” y de “competidores inmediatos” — Proximidad de la competencia entre las partes de la concentración — Índice de Herfindahl‑Hirschmann — Solicitudes de información — Desnaturalización
Lengua de procedimiento: inglés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:821 |
|
Asunto C-585/22 X / Staatssecretaris van Financiën (Intereses relativos a un préstamo intragrupo)
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Artículo 49 TFUE — Impuesto sobre sociedades — Préstamo transfronterizo intragrupo destinado a financiar la adquisición o ampliación de una participación en una sociedad que no está vinculada al grupo de que se trata y que, a raíz de dicha operación, pasa a estar vinculada a ese grupo — Deducción de los intereses pagados en virtud de ese préstamo — Préstamo contratado en condiciones de plena competencia — Concepto de “montaje puramente artificial” — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 14 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:238 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:822 |
|
Asuntos acumulados C-608/22 y C-609/22 AH y FN / Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Mujeres afganas)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política común en materia de asilo — Directiva 2011/95/UE — Requisitos para el reconocimiento del estatuto de refugiado a nacionales de terceros países – Artículo 2, letras d) y e) — Concepto de “acto de persecución” — Gravedad exigida — Artículo 9 — Acumulación lo suficientemente grave de medidas discriminatorias contra la mujer — Artículo 9, apartado 1, letra b) — Formas de actos de persecución — Artículo 9, apartado 2 — Evaluación de las solicitudes de protección internacional — Artículo 4, apartado 3 — Obligación de evaluar de manera individual — Alcance
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 9 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:856 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 4 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:828 |
|
Asunto C-621/22 Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond / Autoriteit Persoonsgegevens
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 5, apartado 1, letra a) — Licitud del tratamiento — Artículo 6, apartado 1, párrafo primero, letra f) — Necesidad del tratamiento para la satisfacción de intereses legítimos perseguidos por el responsable del tratamiento o por un tercero — Concepto de “intereses legítimos” — Interés comercial — Federación deportiva — Comunicación con carácter oneroso de los datos personales de los miembros de una federación deportiva a patrocinadores sin el consentimiento de esos miembros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 4 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:857 |
|
Asunto C-621/22 Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond / Autoriteit Persoonsgegevens
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 5, apartado 1, letra a) — Licitud del tratamiento — Artículo 6, apartado 1, párrafo primero, letra f) — Necesidad del tratamiento para la satisfacción de intereses legítimos perseguidos por el responsable del tratamiento o por un tercero — Concepto de “intereses legítimos” — Interés comercial — Federación deportiva — Comunicación con carácter oneroso de los datos personales de los miembros de una federación deportiva a patrocinadores sin el consentimiento de esos miembros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 4 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:858 |
|
Asunto C-633/22 Real Madrid Club de Fútbol y AE / EE y Société Éditrice du Monde
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Artículos 34 y 45 — Reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales — Revocación de un otorgamiento de la ejecución de resoluciones judiciales — Motivos de denegación — Orden público del Estado miembro requerido — Condena de un periódico y de uno de sus periodistas por menoscabo de la reputación de un club deportivo — Daños y perjuicios — Artículo 11 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Libertad de prensa
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 8 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:127 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 4 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:843 |
|
Asunto C-650/22 FIFA / BZ
Procedimiento prejudicial — Mercado interior — Competencia — Normativa adoptada por una asociación deportiva internacional y aplicación de esta con el concurso de sus miembros — Fútbol profesional — Entidades de Derecho privado que disponen de facultades normativas, de control y sancionadoras — Normas relativas al estatuto y la transferencia de los jugadores — Normas relativas a los contratos de trabajo entre clubes y jugadores — Rescisión anticipada de un contrato de trabajo por el jugador — Obligación de indemnización del jugador — Responsabilidad solidaria del nuevo club — Sanciones — Prohibición de expedir el certificado internacional de transferencia del jugador y de inscribirlo mientras haya pendiente un litigio relativo a la rescisión anticipada del contrato de trabajo — Prohibición de inscribir a otros jugadores — Artículo 45 TFUE — Obstáculo a la libre circulación de los trabajadores — Justificación – Artículo 101 TFUE — Decisión de una asociación de empresas que tiene por objeto impedir o restringir la competencia — Mercado de trabajo — Fichaje de jugadores por los clubes — Mercado de las competiciones de fútbol entre clubes — Participación de los clubes y los jugadores en las competiciones deportivas — Restricción de la competencia por el objeto — Excepción
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Mons
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 30 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:375 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 4 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:824 |
|
Asunto C-721/22 P Comisión / PB
Recurso de casación — Contratos públicos de servicios — Irregularidades en el procedimiento de adjudicación del contrato — Reglamento (CE) n.o 2988/95 — Artículos 4, 5 y 7 — Decisión de recuperación de las cantidades abonadas indebidamente — Notas de adeudo — Distinción entre medidas administrativas y sanciones administrativas — Posibilidad de adoptar una medida administrativa si no hay normativa sectorial — Decisión de recuperación basada en el Reglamento n.o 2988/95 y el Reglamento (CE, Euratom) n.o 1605/2002 — Reglamento n.o 1605/2002 — Artículo 103 — Posibilidad de reclamar al administrador del operador económico beneficiario de fondos de la Unión Europea el reembolso
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 4 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:836 |
|
Asunto C-727/22 Friends of the Irish Environment / Government of Ireland y otros (Project Ireland 2040)
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2001/42/CE — Evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente — Artículo 2, letra a) — Concepto de “planes y programas […] que sean exigidos por disposiciones legales, reglamentarias o administrativas” — Medida adoptada por el Gobierno de un Estado miembro con arreglo únicamente a una disposición de la Constitución de ese Estado miembro que establece que el poder ejecutivo del Estado será ejercido por dicho Gobierno o bajo su autoridad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 21 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:266 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 4 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:825 |
|
Asuntos acumulados C-767/22, C-49/23 y C-161/23 1Dream y otros / Latvijas Republikas Saeima
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Decomiso de los productos, instrumentos y bienes relacionados con el delito — Decisión Marco 2005/212/JAI — Directiva 2014/42/UE — Ámbitos de aplicación — Procedimiento penal nacional que puede dar lugar al decomiso de bienes obtenidos ilegalmente — Falta de constatación de una infracción penal — Decomiso sin condena — Razones distintas de la enfermedad o la fuga
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Satversmes tiesa
Lengua de procedimiento: letón
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:823 |
|
Asunto C-793/22 Biohemp Concept / Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Reglamento (UE) n.o 1305/2013 — Reglamento (UE) n.o 1307/2013 — Reglamento (UE) n.o 1308/2013 — Cultivo del cáñamo (Cannabis sativa) — Denegación de la autorización para el cultivo de cáñamo en sistemas hidropónicos en el interior de espacios cerrados
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Alba Iulia
Lengua de procedimiento: rumano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 21 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:270 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 4 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:837 |
|
Asunto C-4/23 M.-A. A. / Direcţia de Evidenţă a Persoanelor Cluj y otros
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículos 20 TFUE y 21 TFUE — Artículos 7 y 45 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho de libre circulación y de libre residencia en el territorio de los Estados miembros — Ciudadano de la Unión que ha adquirido legalmente, con ocasión del ejercicio de ese derecho y de su residencia en otro Estado miembro, el cambio de su nombre y de su identidad de género — Obligación del Estado miembro de origen de reconocer y anotar en el certificado de nacimiento este cambio de nombre y de identidad de género — Normativa nacional que no permite tal reconocimiento y anotación, obligando al interesado a iniciar un nuevo procedimiento, de tipo jurisdiccional, de cambio de identidad de género en el Estado miembro de origen — Incidencia de la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por la Judecătoria Sectorului 6 Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 7 de mayo de 2024
ECLI:EU:C:2024:385 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 4 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:845 |
|
Asunto C-21/23 ND / DR
Procedimiento prejudicial — Protección de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Capítulo VIII — Recursos — Comercialización de medicamentos por un farmacéutico a través de una plataforma en Internet — Recurso interpuesto ante la jurisdicción civil por un competidor de dicho farmacéutico sobre la base del incumplimiento de la prohibición de las prácticas comerciales desleales derivado de la infracción, por dicho farmacéutico, de las obligaciones previstas en el Reglamento — Legitimación activa — Artículos 4, punto 15, y 9, apartados 1 y 2 — Directiva 95/46/CE — Artículo 8, apartados 1 y 2 — Concepto de “datos relativos a la salud” — Condiciones para el tratamiento de estos datos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 25 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:354 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 4 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:846 |
|
Asunto C-31/23 P Ferriere Nord / Comisión
Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de redondos para hormigón — Decisión de la Comisión Europea por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 65 CA, tras la expiración del Tratado CECA, sobre la base del Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Decisión adoptada a raíz de la anulación de decisiones anteriores — Celebración de una nueva audiencia en presencia de las autoridades de competencia de los Estados miembros — Derecho de defensa — Principio de buena administración — Exigencia de imparcialidad — Plazo razonable — Obligación de motivación — Proporcionalidad — Principio non bis in idem — Excepción de ilegalidad — Circunstancias agravantes — Reincidencia — Circunstancias atenuantes — Igualdad de trato
Lengua de procedimiento: italiano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 4 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:851 |
|
Asunto C-134/23 Somateio Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyge» y Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio / Ypourgos Exoterikon e Ypourgos Metanastefsis kai Asylou
Procedimiento prejudicial — Concesión de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículo 38 — Artículo 18 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Concepto de “tercer país seguro” — Calificación de la República de Turquía como “tercer país seguro” — Readmisión de los solicitantes de protección internacional en el tercer país — Denegación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias
Lengua de procedimiento: griego
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 13 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:512 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 4 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:838 |
|
Asunto C-171/23 UP CAFFE / Ministarstvo financija
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 287, punto 19 — Régimen de franquicia del IVA para los pequeños sujetos pasivos — Práctica abusiva mediante la constitución de una nueva sociedad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upravni sud u Zagrebu
Lengua de procedimiento: Croata
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 16 de mayo de 2024
ECLI:EU:C:2024:417 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 4 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:840 |
|
Asunto C-175/23 Obshtina Svishtov / Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa Regioni v rastezh 2014-2020
Procedimiento prejudicial — Recursos propios de la Unión Europea — Protección de los intereses financieros de la Unión — Reglamento (UE) n.o 1303/2013 — Artículo 2, punto 36 — Concepto de “irregularidad” — Artículo 143, apartado 2 — Perjuicio causado al presupuesto de la Unión por la imputación de una partida de gasto injustificado — Determinación del porcentaje de corrección financiera aplicable — Baremo de porcentajes fijos de corrección — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Veliko Tarnovo
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 4 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:853 |
|
Asunto C-200/23 Agentsia po vpisvaniyata / OL
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Publicación, en el Registro Mercantil, de un contrato de sociedad que contiene datos personales — Directiva (UE) 2017/1132 — Datos personales no obligatorios — Falta de consentimiento del interesado — Derecho de supresión — Daños y perjuicios inmateriales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 30 de mayo de 2024
ECLI:EU:C:2024:445 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:827 |
|
Asunto C-228/23 AFAÏA / INAO
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Producción ecológica y etiquetado de los productos ecológicos — Reglamento (UE) 2018/848 — Uso en la producción ecológica de determinados productos y sustancias y lista de estos — Excepción — Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1165 — Anexo II — Concepto de “ganadería intensiva” y de “ganadería sin terrenos” — Confianza de los consumidores — Bienestar animal — Respeto del medio ambiente y del clima — Criterios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 25 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:364 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:829 |
|
Asunto C-240/23 Herbaria Kräuterparadies / Freistaat Bayern
Procedimiento prejudicial — Agricultura y pesca — Productos ecológicos — Reglamento (UE) 2018/848 — Normas de producción ecológica — Artículo 16 — Etiquetado — Artículo 30 — Términos referidos a la producción ecológica — Artículo 33 — Logotipo de producción ecológica de la Unión Europea — Condiciones de uso — Conformidad del producto con el Reglamento 2018/848 — Artículos 45 y 48 — Importaciones de productos procedentes de un tercer país para su comercialización en la Unión como productos ecológicos — Equivalencia de las normas de producción de dicho tercer país con las normas del Reglamento 2018/848 — Uso del logotipo de producción ecológica del tercer país
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 18 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:523 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 4 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:852 |
|
Asunto C-242/23 Tecno*37 / Ministero dello Sviluppo Economico y Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Bologna
Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Directiva 2006/123/CE — Artículo 25, apartado 1 — Restricciones a las actividades multidisciplinares — Profesión regulada — Normativa nacional que establece, con carácter general, una incompatibilidad entre el ejercicio conjunto de la actividad de intermediación inmobiliaria y la de administración de comunidades de propietarios de inmuebles — Requisitos de independencia e imparcialidad — Proporcionalidad de la restricción — Consecuencias del archivo de un procedimiento de infracción de la Comisión Europea contra un Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 13 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:509 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:831 |
|
Asunto C-314/23 STAVLA y Ministerio Fiscal / Air Nostrum y otros
Procedimiento prejudicial — Política social — Igualdad de trato entre los hombres y las mujeres en el empleo y la ocupación — Directiva 2006/54/CE — Artículo 2, apartado 1, letra e) — Concepto de “retribución” — Artículo 4 — Prohibición de toda discriminación indirecta por razón de sexo
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Nacional
Lengua de procedimiento: español
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 6 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:475 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 4 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:842 |
|
Asunto C-438/23 Protéines France y otros / Ministre de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.o 1169/2011 — Información alimentaria facilitada al consumidor — Artículos 2, apartado 2, letras n) a p), 7, 9 y 17 — Prácticas leales en materia de denominación de alimentos — Denominaciones legales, denominaciones habituales y denominaciones descriptivas — Sustitución de componentes o ingredientes de un alimento — Artículo 38, apartado 1 — Materias específicamente armonizadas — Medidas nacionales que prohíben el uso de denominaciones cárnicas para designar un producto que contiene proteínas vegetales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 5 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:704 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 4 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:826 |
|
Asunto C-475/23 Voestalpine Giesserei Linz / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj y Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 168, letra a) — Derecho a la deducción del IVA — Adquisición de un bien por un sujeto pasivo — Puesta a disposición, a título gratuito, de dicho bien en favor de un subcontratista para la realización de determinados trabajos en beneficio del sujeto pasivo — Denegación de la deducción del IVA correspondiente a dicho bien
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 4 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:866 |
|
Asunto C-494/23 QE e IJ / DP y EB
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Artículo 1, apartado 1 — Ámbito de aplicación — Materia civil y mercantil — Concepto — Procedimiento de sustitución del consentimiento del demandado sobre el levantamiento del depósito judicial de un bien del que se han incautado las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley — Artículo 8, punto 2 — Demanda de intervención — Concepto de “terceros”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší soud
Lengua de procedimiento: checo
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 4 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:848 |
|
Asunto C-507/23 A / Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
Procedimiento prejudicial — Protección de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 82, apartado 1 — Derecho a indemnización y responsabilidad — Tratamiento ilícito de datos — Vulneración del derecho a la protección de los datos personales — Concepto de “daño” — Reparación de un daño moral mediante la presentación de una disculpa — Procedencia — Principio de efectividad — Apreciación de la forma y del grado de la reparación — Eventual consideración de la actitud y de la motivación del responsable del tratamiento
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa (Senāts)
Lengua de procedimiento: letón
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 4 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:854 |
|
Asunto C-579/23 P Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses y otros / Comisión
Recurso de casación — Protección de las denominaciones de origen y de las indicaciones geográficas — Reglamento (UE) n.o 1151/2012 — Artículos 7 y 8 — Artículos 49, apartado 2, y 50, apartado 1 — Alcance del control de la Comisión Europea sobre las solicitudes de registro de nombres como indicación geográfica — Reparto de competencias entre las autoridades nacionales y la Comisión — Condiciones de registro de un nombre
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 27 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:561 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:832 |
|
Asunto C-387/24 PPU C / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Control en las fronteras, asilo e inmigración — Directiva 2008/115/CE — Artículo 15, apartado 2, letra b) — Internamiento de un nacional de un tercer país a efectos de expulsión — Directiva 2013/33/UE — Artículo 9 — Internamiento de un solicitante de protección internacional — Reglamento (UE) n.o 604/2013 — Artículo 28, apartado 2 — Internamiento para fines de traslado — Ilegalidad del internamiento — Artículos 6 y 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 5 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:703 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:868 |
|
Asunto C-144/23 KUBERA / Republika Slovenija
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Alcance de la obligación de remisión de los órganos jurisdiccionales nacionales que resuelven en última instancia — Procedimiento de autorización para interponer un recurso de casación ante el órgano jurisdiccional supremo de un Estado miembro — Petición formulada por la parte que solicita la autorización para interponer un recurso de casación de que se plantee al Tribunal de Justicia una cuestión relativa a la interpretación del Derecho de la Unión — Normativa nacional en virtud de la cual el recurso de casación se autoriza cuando suscite una cuestión jurídica importante para garantizar la seguridad jurídica, la aplicación uniforme del Derecho o el desarrollo de este — Obligación del órgano jurisdiccional supremo nacional de examinar, en el marco del procedimiento de autorización para interponer un recurso de casación, si procede plantear una petición de decisión prejudicial — Motivación de la resolución denegatoria de la solicitud de autorización para interponer un recurso de casación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Lengua de procedimiento: esloveno
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 18 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:522 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 15 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:881 |
|
Asunto C-76/22 QI / Santander Bank Polska
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2014/17/UE — Contratos de crédito celebrados con los consumidores para bienes inmuebles de uso residencial — Artículo 25, apartado 1 — Reembolso anticipado — Derecho del consumidor a una reducción del coste total del crédito — Artículo 4, punto 13 — Concepto de “coste total del crédito para el consumidor” — Gastos que dependen de la duración del contrato — Comisión vinculada a la concesión del crédito pagadera en el momento de la celebración del contrato — Método de cálculo de la reducción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 22 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:154 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:890 |
|
Asunto C-701/22 AA / MFE
Procedimiento prejudicial — Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Reglamento (CE) n.o 1083/2006 — Artículo 60 — Principio de buena gestión financiera — Artículo 80 — Derecho de los beneficiarios a recibir los pagos cuanto antes y en su integridad — Derecho a percibir intereses de demora — Principios de efectividad y de equivalencia — Resolución de un contrato de financiación con cargo al FEDER debido a irregularidades cometidas en su ejecución — Anulación de dicha resolución — Corrección de las irregularidades — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Directiva 2011/7/UE — Ámbito de aplicación
Petición de decisión prejudicial planteada por Curtea de Apel Cluj
Lengua de procedimiento: rumano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 7 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:220 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:891 |
|
Asunto C-16/23 FA.RO. di YK & C. / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Procedimiento prejudicial — Servicios en el mercado interior — Directiva 2006/123/CE — Régimen de autorización — Artículo 10 — Condiciones para la concesión de la autorización — Venta de labores del tabaco — Normativa nacional que supedita a determinadas condiciones la concesión de autorizaciones para establecer expendedurías de labores del tabaco — Condiciones de distancia y población — Protección de la salud pública contra el tabaquismo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 14 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:240 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:886 |
|
Asunto C-28/23 NFŠ / Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky y Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky
Procedimiento prejudicial — Adjudicación de contratos públicos de obras, de suministro y de servicios — Directiva 2004/18/CE — Concepto de “contrato público de obras” — Conjunto contractual que incluye un contrato de subvención y una promesa de compraventa — Interés económico directo para el poder adjudicador — Obra que responde a las necesidades especificadas por el poder adjudicador — Subvención y promesa de compraventa que constituyen una ayuda de Estado compatible con el mercado interior — Directiva 89/665/CEE — Directiva 2014/24/UE — Consecuencias de la constatación de la ineficacia de un contrato público — Nulidad absoluta ex tunc
Petición de decisión prejudicial planteada por el Okresný súd Bratislava III
Lengua de procedimiento: eslovaco
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 11 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:306 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 17 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:893 |
|
Asunto C-60/23 Skatteverket / Digital Charging Solutions
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 14 y 15 — Recarga de vehículos eléctricos — Recarga a través de un equipo puesto a disposición por una sociedad y que permite el acceso a una red de puntos de recarga gestionados por diferentes operadores — Calificación de la operación a efectos del IVA — “Entrega de bienes” — Transmisión efectuada en virtud de contratos de comisión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta förvaltningsdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 25 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:368 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:896 |
|
Asunto C-112/23 P PT Pelita Agung Agrindustri y PT Permata Hijau Palm Oleo / Comisión
Recurso de casación — Subvenciones — Importaciones de biodiésel originario de Indonesia — Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2092 — Derecho compensatorio definitivo — Reglamento (UE) 2016/1037 — Artículo 7 — Cálculo del importe del beneficio — Artículo 8, apartados 1 y 2 — Subcotización de precios — Presión sobre los precios
Lengua de procedimiento: inglés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 17 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:899 |
|
Asunto C-156/23 K y otros / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política de inmigración — Retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular en un Estado miembro — Directiva 2008/115/CE — Artículo 5 — Principio de no devolución — Ejecución de una decisión de retorno adoptada en un procedimiento de protección internacional como consecuencia de la situación irregular del nacional de un tercer país derivada de la denegación de una solicitud de un permiso de residencia previsto por el Derecho nacional — Obligación de la autoridad administrativa de apreciar la conformidad de la ejecución de tal decisión con el principio de no devolución — Artículo 13 — Vías de recurso contra las decisiones relativas al retorno — Obligación del juez nacional de apreciar de oficio la vulneración del principio de no devolución al ejecutar una decisión de retorno — Alcance — Artículos 4, 19, apartado 2, y 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 16 de mayo de 2024
ECLI:EU:C:2024:413 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:892 |
|
Asunto C-159/23 Sony Computer Entertainment Europe / Datel Design and Development y otros
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Protección jurídica de los programas de ordenador — Directiva 2009/24/CE — Artículo 1 — Ámbito de aplicación — Formas de expresión de un programa de ordenador — Concepto — Artículo 4, apartado 1, letra b) — Transformación de un programa de ordenador — Modificación del contenido de las variables almacenadas en la memoria local del ordenador y utilizadas en las operaciones de ejecución del programa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 25 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:363 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:887 |
|
Asunto C-239/23 Karl und Georg Anwander Güterverwaltung / Land Baden-Württemberg
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común (PAC) — Financiación por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Reglamento (UE) n.o 1305/2013 — Artículos 31 y 32 — Ayudas a zonas con limitaciones naturales u otras limitaciones específicas — Zonas de montaña — Indemnización compensatoria — Disposiciones administrativas nacionales que excluyen del pago de esta indemnización a las zonas subvencionables situadas en una región del mismo Estado miembro distinta de la de la sede de la explotación agrícola — Disposiciones que utilizan la sede de la explotación agrícola como requisito para la concesión de esa indemnización compensatoria
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Sigmaringen
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 25 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:365 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 17 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:888 |
|
Asunto C-302/23 Jarocki / C. J.
Procedimiento prejudicial — Mercado interior — Identificación electrónica y servicios de confianza para las transacciones electrónicas — Reglamento (UE) n.o 910/2014 — Artículo 25 — Firmas electrónicas — Efecto jurídico y fuerza probatoria en el marco de un procedimiento judicial — Normativa nacional que permite la presentación por vía electrónica, ante los órganos jurisdiccionales, de escritos procesales firmados electrónicamente — Necesidad de que dichos órganos jurisdiccionales dispongan de un sistema telemático adecuado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach
Lengua de procedimiento: polaco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 17 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:905 |
|
Asunto C-322/23 ED / Ministero dell’Istruzione e del Merito y INPS
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusula 4 — Sector público — Profesores — Nombramiento como funcionarios de carrera, mediante un procedimiento de selección por méritos, de trabajadores con contratos de duración determinada — Determinación de la antigüedad — Cómputo parcial de los períodos de servicio cumplidos en virtud de contratos de trabajo de duración determinada — Reintegro posterior del período de antigüedad no computado — Falta de incidencia en la apreciación de la existencia de una discriminación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Lecce
Lengua de procedimiento: italiano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 17 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:900 |
|
Asunto C-349/23 HB / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Política social — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Artículo 2, apartado 2, letra a) — Prohibición de las discriminaciones por razón de la edad — Edad de jubilación obligatoria — Legislación nacional que excluye cualquier aplazamiento de la jubilación de los jueces federales — Posibilidad de que funcionarios federales y jueces de los estados federados soliciten el aplazamiento de la jubilación — Diferencia de trato en función de la pertenencia a una categoría socioprofesional o del lugar de trabajo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Karlsruhe
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 17 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:889 |
|
Asunto C-408/23 Rechtsanwältin und Notarin / Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm
Procedimiento prejudicial — Política social — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Artículo 21 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Directiva 2000/78/CE — Artículos 2, apartado 2, letra a), y 6, apartado 1 — Prohibición de discriminación por motivos de edad — Límite máximo de edad de 60 años para el primer nombramiento como abogado-notario — Vacantes debido a la ausencia de candidatos más jóvenes — Justificaciones — Carácter adecuado y necesario
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Köln
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 17 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:901 |
|
Asunto C-409/23 Riverty / MI
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2008/48/CE — Ámbito de aplicación — Contratos de crédito al consumo — Excepciones — Artículo 2, apartado 2, letra f) — Contratos de crédito concedidos libres de intereses y sin ningún otro tipo de gastos o que prevean gastos mínimos — Servicio de pago aplazado “Compre ahora, pague después” — Demora en el pago — Intereses de demora y gastos de cobro extrajudicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 17 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:895 |
|
Asunto C-461/23 Umweltforum Osnabrücker Land / Landkreis Osnabrück
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2001/42/CE — Evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente — Artículo 3, apartado 2, letra b) — Directiva 92/43/CEE — Artículo 6, apartado 3 — Actos para los que se requiere una evaluación — Acto nacional por el que se designa un lugar como zona especial de conservación — Enumeración de las actividades humanas que, salvo excepción, están prohibidas en dicho lugar
Petición de decisión prejudicial planteada por el Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 17 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:902 |
|
Asuntos acumulados C-650/23 y C-705/23 E EAD / DW y Flightright / Condor Flugdienst
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Viaje combinado — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Artículo 3, apartado 6 — Directiva (UE) 2015/2302 — Artículo 14, apartado 5 — Aplicación acumulativa — Límites — Reglamento n.o 261/2004 — Artículo 3, apartado 2 — Artículo 4, apartado 3 — Compensación a los pasajeros en caso de denegación de embarque — Pasajeros informados previamente de una denegación de embarque — Información errónea — Operador turístico que transborda a los pasajeros a otro vuelo — Vuelo realizado, no obstante, por el transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo como estaba programado — Obligación de compensación que incumbe al transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo — Artículo 13 — Posibilidad de reclamar compensación al operador turístico
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Landesgericht Korneuburg y Landgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 17 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:903 |
|
Asunto C-652/22 Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret / Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Procedimiento prejudicial — Adjudicación de contratos públicos en la Unión Europea — Directiva 2014/25/UE — Artículo 43 — Operadores económicos de terceros países que no hayan celebrado un acuerdo internacional con la Unión que garantice, de manera recíproca y por igual, el acceso a la contratación pública — Inexistencia de un derecho de estos operadores económicos a un “trato no menos favorable” — Participación de tal operador económico en un procedimiento de adjudicación de un contrato público — Inaplicabilidad de la Directiva 2014/25 — Inadmisibilidad, en el marco de un recurso interpuesto por ese operador económico, de una petición de decisión prejudicial relativa a la interpretación de disposiciones de la citada Directiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Visoki upravni sud
Lengua de procedimiento: Croata
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 7 de marzo de 2024
ECLI:EU:C:2024:212 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 22 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:910 |
|
Asunto C-240/22 P Comisión / Intel Corporation
Recurso de casación — Competencia — Abuso de posición dominante — Mercado de los microprocesadores — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 102 TFUE y del artículo 54 del Acuerdo EEE — Descuentos por fidelidad — Calificación de práctica abusiva — Estrategia destinada a expulsar del mercado a competidores al menos igualmente eficientes que la empresa en posición dominante
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 18 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:65 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 24 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:915 |
|
Asunto C-227/23 Kwantum Nederland y Kwantum België / Vitra Collections
Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual e industrial — Derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Artículos 2 a 4 — Derechos exclusivos — Protección mediante derechos de autor de objetos de artes aplicadas cuyo país de origen no es un Estado miembro — Convenio de Berna — Artículo 2, apartado 7 — Criterio de reciprocidad material — Reparto de competencias entre la Unión Europea y sus Estados miembros — Aplicación por los Estados miembros del criterio de reciprocidad material — Artículo 351 TFUE, párrafo primero
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 5 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:698 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 24 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:914 |
|
Asunto C-339/23 Horyzont Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty / LC
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Contratos de crédito al consumo — Directiva 2008/48/CE — Riesgo de endeudamiento excesivo — Artículo 8 — Obligación del prestamista de evaluar la solvencia del consumidor — Artículo 10 — Información que debe mencionarse en los contratos de crédito — Artículo 23 — Sanción en caso de incumplimiento de esa obligación — Sanciones equivalentes — Carácter efectivo, proporcionado y disuasorio de la sanción aplicada
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Lengua de procedimiento: polaco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 24 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:918 |
|
Asunto C-347/23 LB y JL / Getin Noble Bank
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Artículo 2, letra b) — Concepto de “consumidor” — Contrato de préstamo hipotecario indexado a una moneda extranjera — Persona física que ha adquirido un bien inmueble residencial destinado a ser arrendado a título oneroso
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 24 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:919 |
|
Asunto C-441/23 LM / Omnitel Comunicaciones y otros
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2008/104/CE — Trabajo a través de empresas de trabajo temporal — Artículo 3, apartado 1 — Empresa de trabajo temporal — Empresa usuaria — Conceptos — Puesta a disposición de una trabajadora — Contrato de prestación de servicios — Artículo 5, apartado 1 — Principio de igualdad de trato — Directiva 2006/54/CE — Artículo 15 — Permiso de maternidad — Despido nulo o improcedente — Condena solidaria de las empresas de trabajo temporal y usuaria
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Lengua de procedimiento: español
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 24 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:916 |
|
Asunto C-476/23 STAR POST / Komisia za regulirane na saobshteniyata
Procedimiento prejudicial — Servicios postales en la Unión Europea — Directiva 97/67/CE — Artículo 22, apartado 3 — Concepto de “proveedor de servicios postales afectado por una decisión de una autoridad nacional de reglamentación” — Derecho de recurso
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 24 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:921 |
|
Asunto C-513/23 Obshtina Pleven / Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa Regioni v rastezh 2014-2020
Procedimiento prejudicial — Procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministro y de servicios — Directiva 2014/24/UE — Contratos públicos de obras — Artículo 42, apartado 3, letra b) — Especificaciones técnicas — Mención “o equivalente” — Referencia a normas técnicas — Reglamento (UE) n.o 305/2011 — Directiva 2014/35/UE
Petición de decisión prejudicial planteada por el Аdministrativen sad - Pleven
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 24 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:917 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-47/24 CN / Cofidis Magyarországi Fióktelepe
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 93/13/CEE — Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas en contratos de préstamo denominados en moneda extranjera celebrados con consumidores — Obligación de exponer el contexto fáctico y normativo del litigio principal — Obligación de indicar las razones que justifican la necesidad de una respuesta del Tribunal de Justicia así como la relación entre las disposiciones del Derecho de la Unión cuya interpretación se solicita y la normativa nacional aplicable — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 1 de octubre de 2024 ECLI:EU:C:2024:869 |
Asunto C-335/24 P Lidl Stiftung / EUIPO
|
Auto del Tribunal de Justicia de 2 de octubre de 2024 ECLI:EU:C:2024:870 |
Asunto C-362/24 P MHCS / EUIPO y Lidl Stiftung
|
Auto del Tribunal de Justicia de 2 de octubre de 2024 ECLI:EU:C:2024:816 |
Asunto C-256/24 P XH / Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Funcionario — Ejecución de la sentencia de 25 de junio de 2020, XH/Comisión (T‑511/18, EU:T:2020:291) — Decisión de no incluir el nombre de la demandante en la lista de las personas promovidas en el marco del ejercicio de promoción 2021 — Recurso de anulación y de indemnización — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 3 de octubre de 2024 ECLI:EU:C:2024:875 |
Asunto C-332/22 INT :
Demanda de interpretación — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 4 de octubre de 2024 ECLI:EU:C:2024:880 |
Asuntos acumulados C-29/23 P y C-30/23 P Ferriera Valsabbia y otros / Comisión
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 4 de octubre de 2024 ECLI:EU:C:2024:844 |
Asunto C-124/23 P E. Breuninger / Comisión
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 4 de octubre de 2024 ECLI:EU:C:2024:860 |
Asunto C-127/23 P Falke / Comisión
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 4 de octubre de 2024 ECLI:EU:C:2024:861 |
Asunto C-262/23 P UPL Europe e Indofil Industries (Netherlands) / Comisión
Recurso de casación — Productos fitosanitarios — Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2087 — No renovación de la aprobación de la sustancia activa mancoceb — Reglamento (CE) n.º 1107/2009 — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 844/2012 — Recurso de anulación
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 4 de octubre de 2024 ECLI:EU:C:2024:862 |
Asunto C-268/23 Comisión / Francia (Vertido de aguas residuales urbanas)
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 91/271/CEE — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Artículo 4 — Obligación de velar por el tratamiento secundario o un proceso equivalente de las aguas residuales urbanas que entren en los sistemas colectores — Artículo 5 — Zonas sensibles — Artículo 10 — Obligación de velar por que las instalaciones de tratamiento sean diseñadas, construidas, utilizadas y mantenidas de manera que tengan un rendimiento suficiente — Artículo 15 — Obligación de control — Anexo I, letras B y D — Control de los vertidos procedentes de las instalaciones de tratamiento
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 4 de octubre de 2024 ECLI:EU:C:2024:864 |
Asunto C-761/23 N. V. N. / Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 4 de octubre de 2024 ECLI:EU:C:2024:879 |
Asunto C-187/24 P Fass / Alemania y Comisión
Recurso de casación — Recurso por omisión — No incoación de un procedimiento por incumplimiento — Incompetencia manifiesta de los tribunales de la Unión e inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 4 de octubre de 2024 ECLI:EU:C:2024:872 |
Asunto C-214/24 A / Hauptzollamt C
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta a la cuestión prejudicial que puede deducirse claramente de la jurisprudencia o que no deja lugar a duda razonable alguna — Armonización de las legislaciones — Disposiciones fiscales — Directiva 2008/118/CE — Impuestos especiales sobre labores del tabaco — Productos objeto de impuestos especiales — Mercancías importadas irregularmente a un Estado miembro y dirigidas a otro Estado miembro de destino — Gravamen de los productos — Determinación del Estado miembro competente — Derecho del Estado de tránsito a gravar las referidas mercancías
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 4 de octubre de 2024 ECLI:EU:C:2024:874 |
Asunto C-255/24 Procedimiento penal contra KM
Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2012/29/UE — Normas mínimas sobre los derechos, el apoyo y la protección de las víctimas de delitos — Víctima con discapacidad física o mental — Derechos procesales de esta persona — Normativa nacional que no contempla el acceso de una víctima al tribunal penal competente para invocar una vulneración de los derechos que le reconoce el Derecho de la Unión — Posibilidad de que la víctima invoque tal vulneración únicamente ante un órgano jurisdiccional civil — Principio de efectividad
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 4 de octubre de 2024 ECLI:EU:C:2024:878 |
Asunto C-444/24 P Converso / Verla-Pharm Arzneimittel y EUIPO
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 4 de octubre de 2024 ECLI:EU:C:2024:873 |
Asunto C-502/24 P Puma / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 4 de octubre de 2024 ECLI:EU:C:2024:876 |
Asunto C-503/24 P Puma / EUIPO
Recurso de casación — Dibujo o modelo comunitario — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 4 de octubre de 2024 ECLI:EU:C:2024:871 |
Asunto C-599/24 P(I) Accord Healthcare / Ferring Pharmaceuticals y Comisión
Recurso de casación — Intervención — Salud pública — Medicamento para uso humano — Decisión de autorización de comercialización del medicamento Degarelix Accord — Recurso de anulación — Plazos — Fuerza mayor o caso fortuito — Desestimación
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 4 de octubre de 2024 ECLI:EU:C:2024:877 |
Asunto C-62/24 P ST / Frontex
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 11 de octubre de 2024 ECLI:EU:C:2024:882 |
Asunto C-105/23 P Firearms United Network y otros / Comisión
Recurso de casación — Reglamento (CE) n.º 1907/2006 (Reglamento REACH) — Registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias y mezclas químicas — Anexo XVII — Actualización — Reglamento (UE) 2021/57 — Plomo — Utilización en humedales de munición de armas de fuego que contiene una concentración de plomo superior al 1 % en peso
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 17 de octubre de 2024 ECLI:EU:C:2024:904 |
Asunto C-304/23 Comisión / Malta (Capacidad de las instalaciones de depuración)
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 17 de octubre de 2024 ECLI:EU:C:2024:906 |
Asunto C-211/20 P-DEP Valencia Club de Fútbol / Comisión
Tasación de costas
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 21 de octubre de 2024 ECLI:EU:C:2024:912 |
Asunto C-603/23 KI / YB y JN (Traspaso de una notaría portuguesa II)
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 22 de octubre de 2024 ECLI:EU:C:2024:930 |
Noviembre de 2024
Asunto C-683/22 Adusbef / Presidenza del Consiglio dei Ministri y otros (Puente Morandi)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2014/23/UE — Procedimiento de adjudicación de contratos de concesión — Artículo 43 — Modificación de una concesión durante su período de vigencia sin apertura a la competencia — Concesión de autopistas — Hundimiento del puente Morandi en Génova (Italia) — Procedimiento nacional por incumplimiento grave de las obligaciones de mantenimiento y conservación de la red de autopistas — Nuevas obligaciones a cargo del concesionario — Obligación del poder adjudicador de pronunciarse previamente sobre la necesidad de iniciar un nuevo procedimiento de adjudicación — Obligación del poder adjudicador de examinar previamente la fiabilidad del concesionario
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 30 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:376 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de noviembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:936 |
|
Asunto C-782/22 XX / Inspecteur van de Belastingdienst (Contratos denominados unit-linked)
Procedimiento prejudicial — Artículo 63 TFUE, apartado 1 — Libre circulación de capitales — Restricciones — Legislación tributaria — Impuesto sobre sociedades — Tributación de los dividendos — Igualdad de trato entre sociedades residentes y no residentes — Normativa nacional que reserva a las sociedades residentes la posibilidad de deducir de su beneficio imponible relativo a los dividendos las cargas correspondientes a sus compromisos frente a sus clientes en el marco de contratos de seguro “en unidades de cuenta” y de imputar íntegramente la tributación de los dividendos en el impuesto sobre sociedades
Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de noviembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:932 |
|
Asunto C-126/23 UD y otros / Presidenza del Consiglio dei Ministri y Ministero dell'Interno
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2004/80/CE — Artículo 12, apartado 2 — Regímenes nacionales de indemnización de las víctimas de delitos dolosos violentos — Delito de homicidio — Indemnización de los familiares cercanos de la persona fallecida — Concepto de “víctimas” — Régimen de indemnización “en cascada” según el orden de sucesión hereditaria — Normativa nacional que excluye el pago de una indemnización a los demás familiares de la persona fallecida en presencia de hijos y de un cónyuge supérstite — Progenitores, hermanos y hermanas de la persona fallecida — Indemnización “justa y adecuada”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Ordinario di Venezia
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 8 de mayo de 2024
ECLI:EU:C:2024:396 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de noviembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:937 |
|
Asunto C-178/23 ERB New Europe Funding II / YI
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículo 7, apartado 1 — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Facultades y obligaciones del órgano jurisdiccional nacional — Primera vía de recurso ejercitada por el consumidor ante el órgano jurisdiccional correspondiente al domicilio del profesional sin la asistencia de un abogado y sin que el consumidor participe en los debates — Segunda vía de recurso ejercitada por el consumidor ante el órgano jurisdiccional correspondiente a su domicilio con la asistencia de un abogado — Autoridad de cosa juzgada — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Tutela judicial efectiva del consumidor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Specializat Mureş
Lengua de procedimiento: rumano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 7 de noviembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:943 |
|
Asuntos acumulados C-289/23 y C-305/23 Agencia Estatal de la Administración Tributaria / A y S. E. I. / Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Directiva (UE) 2019/1023 — Procedimientos de reestructuración, insolvencia y exoneración de deudas — Artículo 1, apartado 4 — Objeto y ámbito de aplicación — Extensión de los procedimientos a las personas físicas insolventes que no sean empresarios — Artículo 20 — Acceso a la exoneración de deudas — Artículo 23, apartados 1, 2 y 4 — Excepciones — Exclusión de la exoneración de deudas de categorías específicas de créditos — Persona física que deviene insolvente — Buena fe del deudor — Requisitos de acceso a la exoneración de deudas — Exclusión de los créditos públicos
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Juzgado de lo Mercantil de Alicante y Juzgado de lo Mercantil de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 16 de mayo de 2024
ECLI:EU:C:2024:412 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 7 de noviembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:934 |
|
Asunto C-291/23 LS / PL
Procedimiento prejudicial — Competencia judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 650/2012 — Artículo 10, apartado 1 — Competencia subsidiaria en materia de sucesiones mortis causa — Residencia habitual del causante en el momento de su fallecimiento situada en un tercer Estado — Criterio del lugar en que se encuentren bienes de la herencia en un Estado miembro — Momento decisivo — Apreciación en el momento del fallecimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de noviembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:938 |
|
Asunto C-326/23 C. W. y otros / Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Concepto de “tribunal” — Juez de la Sala de lo Civil del Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo, Polonia) — Juez nombrado por el presidente de la República de Polonia sobre la base de una resolución de la Krajowa Rada Sądownictwa (Consejo Nacional del Poder Judicial, Polonia) en su nueva composición — Remisión prejudicial planteada por una formación jurisdiccional que no tiene la condición de juez independiente e imparcial, establecido previamente por la ley — Inadmisibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy
Lengua de procedimiento: polaco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de noviembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:940 |
|
Asunto C-503/23 Centro di Assistenza Doganale (Cad) Mellano / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli - Agenzia delle Dogane - Direzione Interregionale per la Liguria y Ministero dell’Economia e delle Finanze
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Código aduanero de la Unión — Reglamento (UE) n.o 952/2013 — Artículo 18 — Representante aduanero — Libre prestación de servicios — Directiva 2006/123/CE — Artículos 10 y 15 — Centros de asistencia aduanera — Limitación territorial de la actividad — Restricción — Justificación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Lengua de procedimiento: italiano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de noviembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:933 |
|
Asunto C-594/23 Skatteministeriet / Lomoco Development y otros
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Entrega de terrenos que solo contienen cimientos de viviendas — Calificación — Artículo 12 — Conceptos de “terreno edificable” y de “edificio o parte del mismo” — Criterio de la “primera ocupación” de un edificio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vestre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 7 de noviembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:942 |
|
Asunto C-394/22 Oilchart International / O.W. Bunker e ING Bank
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Ámbito de aplicación — Artículo 1, apartado 2, letra b) — Exclusión — Concepto de “quiebra, convenios entre quebrado y acreedores, y demás procedimientos análogos” — Acción que se deriva directamente de un procedimiento de insolvencia y guarda una estrecha vinculación con él — Acción de reclamación del pago de un crédito presentada tras la declaración de insolvencia de la sociedad deudora y la inclusión de dicho crédito en la masa pasiva — Reglamento (CE) n.º 1346/2000
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 18 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:330 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de noviembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:952 |
|
Asunto C-646/22 Compass Banca / AGCM
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2005/29/CE — Artículos 2, letra j), 5, 8 y 9 — Concepto de “consumidor medio” — Prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidores — Concepto de “práctica comercial agresiva” — Venta cruzada de un préstamo personal y de un producto de seguro no vinculado — Orientación de la información facilitada al consumidor — Concepto de “framing” (encuadramiento) — Práctica comercial consistente en ofrecer simultáneamente a un consumidor una oferta de préstamo personal y una de un producto de seguro no vinculado a ese préstamo — Inexistencia de período de reflexión entre las fechas de firma del contrato de préstamo y la del contrato seguro — Directiva (UE) 2016/97 — Artículo 24
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 25 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:367 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de noviembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:957 |
|
Asunto C-47/23 Comisión / Alemania ((Deterioro de los prados pobres de siega)
Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Artículo 6, apartado 2 — Medidas apropiadas para evitar, en las zonas especiales de conservación, el deterioro de los hábitats naturales — Tipos de hábitats 6510 (Prados pobres de siega de baja altitud) y 6520 (Prados de siega de montaña) protegidos por la Red Natura 2000 — Pérdidas de superficie — Falta de vigilancia específica de los hábitats naturales — Omisión general y sistemática — Artículo 4, apartado 1 — Propuesta por cada Estado miembro de una lista de lugares con indicación de los tipos de hábitats naturales y de las especies autóctonas existentes en dichos lugares — Actualización periódica de la información relativa a dichos lugares
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 14 de noviembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:954 |
|
Asunto C-197/23 S. / C. (Modificación de las salas)
Procedimiento prejudicial — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Vías de recurso — Tutela judicial efectiva — Tribunal independiente e imparcial, establecido por la ley — Normas nacionales que regulan el reparto aleatorio de asuntos entre los jueces de un órgano jurisdiccional y la modificación de las formaciones de enjuiciamiento — Disposición que prohíbe invocar las infracciones de dichas normas en el marco de un procedimiento de apelación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Apelacyjny w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 14 de noviembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:956 |
|
Asunto C-230/23 Reprobel / Copaco Belgium
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información — Directiva 2001/29/CE — Artículo 2 — Derecho de reproducción — Artículo 5, apartado 2, letras a) y b) — Excepciones y limitaciones — Compensación equitativa — Efecto directo — Entidad a la que el Estado ha encomendado la percepción y el reparto de la compensación equitativa — Facultades exorbitantes
Petición de decisión prejudicial planteada por el ondernemingsrechtbank Gent, afdeling Gent
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 6 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:463 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de noviembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:951 |
|
Asunto C-613/23 KL / Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 273 — IVA adeudado por una entidad que tiene la condición de sujeto pasivo del impuesto — Normativa nacional que establece la responsabilidad solidaria del administrador de la entidad — Presunción de responsabilidad del administrador en caso de que no se notifique la incapacidad de la entidad de pagar el IVA adeudado — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 14 de noviembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:961 |
|
Asunto C-643/23 Agenciart – Management Artístico / CT
Procedimiento prejudicial — Directiva 2011/7/UE — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Artículo 2, punto 3 — Concepto de “empresa” — Ejercicio de una actividad profesional independiente — Actriz — Contrato de agencia — Proceso monitorio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Relação de Lisboa
Lengua de procedimiento: portugués
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de noviembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:959 |
|
Asunto C-808/21 Comisión / República Checa (Elegibilidad y condición de miembro de un partido político)
Incumplimiento de Estado — Artículo 20 TFUE — Ciudadanía de la Unión — Artículo 21 TFUE — Derecho a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros — Artículo 22 TFUE — Derecho a ser elector y elegible en las elecciones municipales y en las elecciones al Parlamento Europeo en el Estado miembro de residencia en las mismas condiciones que los nacionales de dicho Estado — Ciudadanos de la Unión residentes en un Estado miembro del que no son nacionales — Inexistencia del derecho a ser miembro de un partido político — Artículos 2 TUE y 10 TUE — Principio de democracia — Artículo 4 TUE, apartado 2 — Respeto de la identidad nacional de los Estados miembros — Artículo 12 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Papel de los partidos políticos en la expresión la voluntad de los ciudadanos de la Unión
Lengua de procedimiento: checo
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 11 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:12 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de noviembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:962 |
|
Asunto C-814/21 Comisión / Polonia (Elegibilidad y condición de miembro de un partido político)
Incumplimiento de Estado — Artículo 20 TFUE — Ciudadanía de la Unión — Artículo 21 TFUE — Derecho a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros — Artículo 22 TFUE — Derecho a ser elector y elegible en las elecciones municipales y en las elecciones al Parlamento Europeo en el Estado miembro de residencia en las mismas condiciones que los nacionales de dicho Estado — Ciudadanos de la Unión residentes en un Estado miembro del que no son nacionales — Inexistencia del derecho a ser miembro de un partido político — Artículos 2 TUE y 10 TUE — Principio de democracia — Artículo 4 TUE, apartado 2 — Respeto de la identidad nacional de los Estados miembros — Artículo 12 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Papel de los partidos políticos en la expresión la voluntad de los ciudadanos de la Unión
Lengua de procedimiento: polaco
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 11 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:15 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de noviembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:963 |
|
Asunto C-719/22 Openbaar Ministerie y Federale Overheidsdienst Financiën / Profit Europe y Gosselin Forwarding Services (Validez de un reglamento antidumping)
Procedimiento prejudicial — Política comercial común — Defensa contra las prácticas de dumping — Importaciones de accesorios de tubería roscados, moldeados, de fundición maleable, originarios de China — Reglamento provisional (UE) n.o 1071/2012 — Reglamento de Ejecución (UE) n.o 430/2013 — Validez — Reglamento (CE) n.o 1225/2009 — Artículo 5 — Incoación del procedimiento de investigación — Definición del producto afectado — Accesorios de tubería roscados, moldeados, de fundición de grafito esferoidal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 21 de noviembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:978 |
|
Asunto C-61/23 Еkоstroy / Agentsia Patna infrastruktura
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Transportes por carretera — Disposiciones fiscales — Directiva 1999/62/CE — Aplicación de gravámenes a los vehículos pesados de transporte de mercancías por la utilización de determinadas infraestructuras — Sanciones aplicables a las infracciones de las disposiciones nacionales adoptadas en aplicación de dicha Directiva — Artículo 9 bis — Exigencia de proporcionalidad — Normativa nacional que sanciona todas las infracciones con una multa a tanto alzado
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad - Haskovo
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 21 de noviembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:974 |
|
Asunto C-297/23 P Harley-Davidson Europe y Neovia Logistics Services International / Comisión
Recurso de casación — Política comercial común — Medidas dirigidas a garantizar el ejercicio por la Unión Europea de los derechos que le confieren las normas del comercio internacional — Reglamento (UE) n.º 654/2014 — Reglamento de Ejecución (UE) 2018/886 — Unión aduanera — Reglamento (UE) n.º 952/2013 — Código aduanero de la Unión — Decisiones relativas a informaciones vinculantes en materia de origen (IVO) adoptadas por autoridades aduaneras nacionales — Reglamento Delegado (UE) 2015/2446 — Determinación del origen no preferencial de determinadas motocicletas fabricadas por Harley‑Davidson — Concepto de “elaboraciones o transformaciones que no están económicamente justificadas” — Decisión de Ejecución de la Comisión Europea sobre la revocación de decisiones relativas a IVO — Delegación de poder — Confianza legítima — Derecho a una buena administración — Derecho a ser oído
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 30 de mayo de 2024
ECLI:EU:C:2024:448 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de noviembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:971 |
|
Asunto C-336/23 HP — Hrvatska pošta / Povjerenik za informiranje
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Datos abiertos y reutilización de la información del sector público — Directiva (UE) 2019/1024 — Artículo 1 — Ámbito de aplicación — Artículo 2 — Concepto de “reutilización” de documentos — Derecho de acceso a documentos conservados por un organismo del sector público
Petición de decisión prejudicial planteada por el Visoki upravni sud
Lengua de procedimiento: Croata
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 21 de noviembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:979 |
|
Asunto C-370/23 Mesto Rimavská Sobota / Ministerstvo pôdohospodárstva
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Reglamento (UE) n.o 995/2010 — Obligaciones de los agentes que comercializan madera y productos de la madera — Artículo 2, letras a) a c) — Conceptos de “madera y [de] productos de la madera”, de “comercialización” y de “agente”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Najvyšší správny súd Slovenskej republiky
Lengua de procedimiento: eslovaco
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 4 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:584 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 21 de noviembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:972 |
|
Asunto C-546/23 P UG / Comisión
Recurso de casación — Función pública — Agentes contractuales — Contrato de duración indefinida — Resolución del contrato — Artículo 47, letra c), inciso i), del Régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea — Incompetencia profesional — Conducta en el servicio y actitud en el trabajo incompatibles con el interés del servicio — Obligación de motivación — Derecho a ser oído — Derecho al permiso parental — Artículo 42 bis del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 21 de noviembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:975 |
|
Asunto C-624/23 SEM Remont / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Deducción del IVA — Principio de neutralidad del IVA — Presentación fuera de plazo de una solicitud de registro — Emisión y contenido de las facturas — Factura que no menciona el IVA soportado — Impuesto calculado sobre la base de un acta — Falta de factura rectificativa — Derecho a deducción — Exclusión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad - Varna
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 21 de noviembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:976 |
|
Asunto C-432/22 PT / Spetsializirana prokuratura (Acuerdo entre el fiscal y el autor de una infracción)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia penal — Delitos y penas aplicables en los ámbitos del tráfico ilícito de drogas y de la lucha contra la delincuencia organizada — Posibilidad de reducción de las penas aplicables — Alcance — Decisión Marco 2004/757/JAI — Artículos 4 y 5 — Decisión Marco 2008/841/JAI — Artículos 3 y 4 — Normativa nacional que no aplica el Derecho de la Unión — Articulo 51, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Tutela judicial efectiva — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Proceso penal contra varias personas — Acuerdo de conformidad previsto en el Derecho nacional — Aprobación por una formación jurisdiccional ad hoc — Consentimiento de los demás acusados
Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 14 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:997 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 28 de noviembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:987 |
|
Asunto C-758/22 Bayerische Ärzteversorgung y otros / Deutsche Bundesbank
Procedimiento prejudicial — Política económica y monetaria — Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales — Obligaciones de información estadística de los fondos de pensiones — Pensiones especiales propias de las profesiones liberales — Afiliación y cotizaciones obligatorias
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 29 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:191 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 28 de noviembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:989 |
|
Asunto C-80/23 Ministerstvo na vatreshnite raboti, Glavna direktsia za borba s organiziranata prestapnost / V. S. (Registro de datos biométricos y genéticos II)
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Directiva (UE) 2016/680 — Artículo 4, apartado 1, letras a) a c) — Artículo 8, apartados 1 y 2 — Artículo 10 — Investigado — Registro policial de datos biométricos y genéticos — Ejecución forzosa — Objetivos de prevención y detección de infracciones penales — Interpretación de la sentencia del Tribunal de Justicia de 26 de enero de 2023, Ministerstvo na vatreshnite raboti (Registro de datos biométricos y genéticos por la Policía) (C‑205/21, EU:C:2023:49) — Obligación de interpretación conforme — Apreciación del carácter “estrictamente necesario” del tratamiento de datos sensibles — Función de las autoridades competentes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 13 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:513 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 28 de noviembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:991 |
|
Asuntos acumulados C-129/23 y C-567/23 BG Technik / Generální ředitelství cel
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Arancel aduanero común — Nomenclatura combinada — Clasificación de las mercancías — Partida arancelaria 8703 — Automóviles de turismo y demás vehículos automóviles concebidos principalmente para transporte de personas — Partida arancelaria 8713 — Sillones de ruedas y demás vehículos para inválidos — Reglamento (CE) n.o 718/2009 — Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1367 — Vehículo SELVO 4800 — Concepto de personas “inválidas”
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Nejvyšší správní soud y el Krajský soud v Ostravě
Lengua de procedimiento: checo
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 28 de noviembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:995 |
|
Asunto C-169/23 Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság / UC
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos — Reglamento (UE) 2016/679 — Datos tratados al emitir un certificado COVID‑19 — Datos que no se han obtenido del propio interesado — Información que debe facilitarse — Excepción a la obligación de información — Artículo 14, apartado 5, letra c) — Datos generados por el responsable del tratamiento en su propio procedimiento — Derecho de reclamación — Competencia de la autoridad de control — Artículo 77, apartado 1 — Medidas adecuadas para proteger los intereses legítimos del interesado establecidas por el Derecho del Estado miembro que se aplique al responsable del tratamiento — Medidas referidas a la seguridad del tratamiento de los datos — Artículo 32
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 6 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:474 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 28 de noviembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:988 |
|
Asuntos acumulados C-269/23 P y C-272/23 P Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics y Jushi Egypt for Fiberglass Industry / Comisión
Recurso de casación — Política comercial común — Defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de terceros países — Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias de la Organización Mundial del Comercio (OMC) — Artículos 1 y 2 — Reglamento (UE) 2016/1037 — Artículos 2 a 4 — Conceptos de “subvención”, “poderes públicos”, “especificidad” y “beneficio” — Contribuciones financieras concedidas por organismos públicos chinos a empresas egipcias propiedad de entidades chinas y establecidas en la Zona de Cooperación Económica y Comercial China-Egipto de Suez — Posibilidad de calificar estas contribuciones financieras de subvenciones concedidas por los poderes públicos egipcios, habida cuenta de la actuación de estos — Procedencia — Requisitos — Contribución financiera consistente en la condonación de ingresos públicos adeudados — Beneficio otorgado a las empresas beneficiarias — Elección de la situación de referencia pertinente para determinar la existencia de esa contribución financiera y de ese beneficio — Artículos 5 y 6 — Cálculo del beneficio — Conceptos de “beneficiario” y de “empresa”
Lengua de procedimiento: inglés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 28 de noviembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:984 |
|
Asunto C-293/23 ENGIE Deutschland / Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Procedimiento prejudicial — Mercado interior de la electricidad — Directiva (UE) 2019/944 — Artículo 2, puntos 28 y 29 — Concepto de “distribución” — Concepto de “gestor de la red de distribución” — Concepto de “red de distribución” — Artículos 30 a 39 — Gestión de las redes de distribución — Empresa que explota una instalación energética que incluye una central de cogeneración y un sistema de líneas eléctricas y que suministra calor, agua caliente y electricidad a los arrendatarios de un conjunto residencial — Venta concomitante de la electricidad generada — Normativa nacional que exime al operador de esa instalación de las obligaciones que, con arreglo a dicha Directiva, incumben a los gestores de la red de distribución
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 28 de noviembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:992 |
|
Asunto C-398/23 Sofiyska gradska prokuratura / PT (Acuerdo entre el fiscal y el autor de una infracción)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia penal — Delitos y penas aplicables en los ámbitos del tráfico ilícito de drogas y de la lucha contra la delincuencia organizada — Decisión Marco 2004/757/JAI — Artículos 4 y 5 — Decisión Marco 2008/841/JAI — Artículos 3 y 4 — Normativa nacional que no aplica el Derecho de la Unión — Articulo 51, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la información en los procedimientos penales — Directiva 2012/13/UE — Artículos 1 y 6 — Derecho a recibir información sobre la acusación — Tutela judicial efectiva — Artículos 47, párrafo primero, y 52, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales — Proceso penal contra varias personas — Acuerdo de conformidad celebrado entre uno de los acusados y el Ministerio Fiscal — Consentimiento de los demás acusados
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 28 de noviembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:996 |
|
Asunto C-526/23 VariusSystems digital solutions / GR Inhaberin B & G
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Competencias especiales — Demanda en materia contractual — Artículo 7, punto 1, letra b), segundo guion — Contrato de prestación de servicios — Programa informático desarrollado en un Estado miembro y adaptado a las necesidades de un cliente residente en otro Estado miembro — Lugar de cumplimiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 5 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:706 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 28 de noviembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:985 |
|
Asunto C-622/23 rhtb / Parkring 14-16 Immobilienverwaltung
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra c) — Ámbito de aplicación — Operaciones imponibles — Contrato de obras para la realización de un proyecto inmobiliario — Resolución del contrato por el promotor — Concepto de “retribución” — Calificación — Obligación de pagar el importe total acordado deducidos los gastos en los que el prestador no ha incurrido — Artículo 73 — Base imponible
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 28 de noviembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:994 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-241/24 Procedimento penal contra M. N. D. y Y. G. Ts.
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 6 de noviembre de 2024 ECLI:EU:C:2024:931 |
Asunto C-588/22 P Ryanair / Comisión
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 7 de noviembre de 2024 ECLI:EU:C:2024:935 |
Asunto C-439/24 P VDS Czmyr Kowalik / EUIPO
|
Auto del Tribunal de Justicia de 8 de noviembre de 2024 ECLI:EU:C:2024:948 |
Asunto C-344/24 P Papasotiriou / Consejo y Comisión
Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 19 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Recurso de casación interpuesto sin la intervención de un abogado — Recurso de casación manifiestamente inadmisible
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 11 de noviembre de 2024 ECLI:EU:C:2024:949 |
Asunto C-781/22 P LE / Comisión
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 14 de noviembre de 2024 ECLI:EU:C:2024:960 |
Asunto C-165/23 Comisión / Bulgaria (Especies exóticas invasoras)
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de noviembre de 2024 ECLI:EU:C:2024:958 |
Asunto C-520/24 P Jaw de Croon / OCVV
|
Auto del Tribunal de Justicia de 19 de noviembre de 2024 ECLI:EU:C:2024:1010 |
Asunto C-538/24 P Penguin Random House / EUIPO
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 19 de noviembre de 2024 ECLI:EU:C:2024:969 |
Asunto C-336/24 Procedimiento penal contra SINHRON INVEST
|
Auto Tribunal de Justicia (Sala octava) de 22 de noviembre de 2024 ECLI:EU:C:2024:982 |
Asunto C-49/24 Rzecznik Finansowy / Prokurator Generalny
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 28 de noviembre de 2024 ECLI:EU:C:2024:1005 |
Asuntos acumulados C-388/24 y C-389/24 GK y otros / Ministero dell'Interno y otros
|
Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 29 de noviembre de 2024 ECLI:EU:C:2024:1011 |
Asuntos acumulados C-758/24 y C-759/24 LC y CP
|
Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 29 de noviembre de 2024 ECLI:EU:C:2024:1012 |
Diciembre de 2024
Asunto C-379/23 Guldbrev / Konsumentombudsmannen
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Prácticas comerciales desleales — Directiva 2005/29/CE — Artículo 2, letras c), d) e i) — Artículo 3, apartado 1 — Ámbito de aplicación — Concepto de “producto” — Oferta conjunta consistente en la tasación y compra de un bien
Petición de decisión prejudicial planteada por el Svea Hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 13 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:514 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de diciembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:1002 |
|
Asunto C-389/23 Bulgarfrukt / Oranzherii Gimel II
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Proceso monitorio europeo — Reglamento (CE) n.o 1896/2006 — Requerimiento europeo de pago declarado ejecutivo — Notificación y traslado de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil — Reglamento (CE) n.o 1393/2007 — Falta de notificación o traslado válido constatada durante la ejecución — Normativa nacional que establece una vía de recurso que permite al demandado solicitar la anulación de un requerimiento europeo de pago — Consecuencias jurídicas — Obligación del juez que conoce del asunto de declarar la nulidad del requerimiento europeo de pago
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Wedding
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 5 de diciembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:1001 |
|
Asunto C-506/23 Network One Distribution / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti y otros
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Nacimiento y recaudación de la deuda aduanera — Reglamento (UE) n.o 952/2013 — Recaudación de los derechos antidumping relativos a las importaciones procedentes de China — Percepción de intereses de demora en virtud del Reglamento n.o 952/2013 — Normativa nacional que establece la imposición de un recargo de mora además de intereses de demora
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 5 de diciembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:1003 |
|
Asunto C-606/23 Tallinna Kaubamaja Grupp y KIA Auto / Konkurences padome
Procedimiento prejudicial — Competencia — Prácticas colusorias — Artículo 101 TFUE, apartado 1 — Acuerdos verticales — Restricciones por el efecto — Acuerdo que establece limitaciones relativas a la garantía de los automóviles — Obligación de la autoridad de competencia de demostrar los efectos contrarios a la competencia — Efectos reales y efectos potenciales
Petición de decisión prejudicial planteada por la Administratīvā apgabaltiesa
Lengua de procedimiento: letón
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 5 de diciembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:1004 |
|
Asunto C-680/23 Modexel / Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 183, párrafo primero — Modalidades del ejercicio del derecho a deducir — Traslado del excedente del IVA — Concepto de “período impositivo siguiente” — Devolución del excedente del IVA — Cese de la actividad económica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal
Lengua de procedimiento: portugués
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 5 de diciembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:1000 |
|
Asunto C-3/24 MISTRAL TRANS / Valsts ieņēmumu dienests
Procedimiento prejudicial — Prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo — Directiva (UE) 2015/849 — Ámbito de aplicación — Artículo 2, apartado 1, punto 3, letra a) — Entidad obligada — Concepto de “contables externos” — Servicios de contabilidad prestados con carácter accesorio a sociedades vinculadas con el prestador
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa (Senāts)
Lengua de procedimiento: letón
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 5 de diciembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:999 |
|
Asunto C-587/21 P DD / FRA
Recurso de casación — Función pública — Agentes temporales — Procedimiento disciplinario — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Anexo IX — Artículo 3 — Ejecución de las sentencias del Tribunal de la Función Pública y del Tribunal General — Anulación de las decisiones de la autoridad facultada para proceder a los nombramientos — Facultad de apreciación — Obligación de reanudar el procedimiento a partir del momento preciso en el que se produjo la ilegalidad — Derecho de defensa — Derecho a ser oído — Artículo 29 — Reparación del perjuicio sufrido
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 7 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:964 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de diciembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:1017 |
|
Asunto C-130/22 P DD / FRA
Recurso de casación — Función pública — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea y Régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea — Agentes temporales — Resolución de un contrato por tiempo indefinido — Período de preaviso — Mantenimiento de las obligaciones de lealtad y de confidencialidad — Procedimiento disciplinario — Inicio de una investigación administrativa — Archivo — Comportamientos ilegales imputables a la autoridad facultada para proceder a los nombramientos — Daño moral — Prueba — Requisitos para el ejercicio de acciones de responsabilidad extracontractual de la Unión
Lengua de procedimiento: inglés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de diciembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:1018 |
|
Asunto C-181/22 P Nemea Bank / BCE
Recurso de casación — Política económica y monetaria — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Reglamento (UE) n.o 1024/2013 — Tareas específicas de supervisión encomendadas al Banco Central Europeo (BCE) — Artículo 24 — Decisión relativa a la revocación de la autorización de la entidad de crédito — Procedimiento de examen administrativo — Decisión por la que se deroga una decisión anterior — Recurso de anulación — Subsistencia del interés en ejercitar la acción — Recurso de indemnización — Inadmisibilidad manifiesta
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 30 de noviembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:935 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de diciembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:1020 |
|
Asunto C-680/22 P DD / FRA
Recurso de casación — Función pública — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea y Régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea — Agentes temporales — Procedimiento disciplinario — Investigación administrativa — Concepto de “plagio” — Designación, por la autoridad facultada para proceder a los nombramientos, de un investigador con el que mantiene una relación de negocios — Conflicto de intereses — Artículo 41, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Imparcialidad objetiva — Artículo 17 bis — Libertad de expresión del funcionario — Artículos 11, 12 y 21 — Respeto de los principios de lealtad e imparcialidad
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 7 de diciembre de 2023
ECLI:EU:C:2023:969 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de diciembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:1019 |
|
Asunto C-118/23 Rada Nadzorcza Getin Noble Bank y otros / Bankowy Fundusz Gwarancyjny
Procedimiento prejudicial — Recuperación y resolución de entidades de crédito — Directiva 2014/59/UE — Decisión de adoptar una medida de gestión de crisis contra una entidad de crédito — Artículo 85, apartado 3 — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva de todas las personas afectadas por esta decisión — Observancia del plazo razonable — Exigencia de rapidez del control jurisdiccional — Disposición de derecho nacional que impone la acumulación de todos los recursos — Artículo 3, apartado 3 — Acumulación de funciones por la autoridad de resolución — Garantía de independencia operativa
Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 13 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:511 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 12 de diciembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:1013 |
|
Asunto C-300/23 NB / Kutxabank
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Contrato de préstamo hipotecario — Cláusula que establece un tipo de interés variable — Índice de referencia basado en las tasas anuales equivalentes (TAE) de los préstamos hipotecarios concedidos por las cajas de ahorro — Índice oficial establecido mediante un acto administrativo publicado — Indicaciones que figuran en el preámbulo de ese acto — Control relativo a la exigencia de transparencia — Apreciación del carácter abusivo — Principio de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia de Donostia – San Sebastián
Lengua de procedimiento: español
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 12 de diciembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:1026 |
|
Asunto C-331/23 Dranken Van Eetvelde / Belgische Staat
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 205 — Responsabilidad solidaria por deudas fiscales de un tercero — Requisitos y alcance de la responsabilidad — Lucha contra el fraude del IVA — Responsabilidad solidaria por el pago del IVA que no permite apreciaciones en función de la contribución de cada sujeto pasivo en el fraude fiscal — Principio de proporcionalidad — Artículo 50 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principio non bis in idem — Criterios de aplicación — Hechos referidos a diferentes ejercicios fiscales perseguidos administrativa o penalmente — Delito continuado con unidad de propósito — Falta de identidad de los hechos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Gent
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 5 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:700 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 12 de diciembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:1027 |
|
Asunto C-388/23 Golden Omega / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Rotterdam Rijnmond
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (CEE) n.o 2658/87 — Arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura combinada — Partida 1516 — Grasas y aceites y sus fracciones — Aceite de pescado en forma de ésteres etílicos — Esterificación de ácidos grasos con etanol — Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1661 — Validez
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Noord-Holland
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de diciembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:1022 |
|
Asunto C-419/23 CN / Nemzeti Földügyi Központ
Procedimiento prejudicial — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Artículo 17 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho de propiedad — Derecho de usufructo sobre terrenos agrícolas — Normativa nacional que pone fin ex lege y sin indemnización al derecho de usufructo — Sentencia por la que se declara un incumplimiento — Reinscripción en el Registro de la Propiedad de un usufructo anteriormente cancelado, sin examinar la legalidad de la inscripción inicial — Carácter firme de la inscripción inicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Győri Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 11 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:614 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 12 de diciembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:1016 |
|
Asunto C-436/23 Belgische Staat / Federale Overheidsdienst Financiën / Volvo Group Belgium
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad directa — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Impuesto sobre los beneficios de las sociedades — Legislación nacional que prevé un fairness tax — Resolución nacional por la que se anula dicha legislación — Mantenimiento de los efectos — Impuesto no adeudado por una sociedad no residente que tiene un establecimiento permanente en el Estado miembro — Impuesto adeudado por una filial de una sociedad no residente — Elección de la forma jurídica — Comparabilidad de las situaciones
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Beroep te Gent
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de diciembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:1023 |
|
Asunto C-527/23 Weatherford Atlas Gip / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor et Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 168 — Derecho a la deducción del IVA — Adquisición de servicios administrativos prestados dentro de un mismo grupo de sociedades — Denegación del derecho a deducción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Prahova
Lengua de procedimiento: rumano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de diciembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:1024 |
|
Asunto C-725/23 M. / R. W.
Procedimiento prejudicial — Directiva 2011/7/UE — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Operaciones entre empresas — Contrato de arrendamiento mercantil — Artículo 2, punto 8 — Concepto de “cantidad adeudada” — Refacturación de alquileres y gastos conexos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach
Lengua de procedimiento: polaco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 12 de diciembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:1015 |
|
Asunto C-781/23 Malmö Motorrenovering / Allmänna ombudet
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Código aduanero de la Unión — Reglamento (UE) n.o 952/2013 — Artículo 250 — Régimen de importación temporal — Artículo 251 — Plazo de permanencia de las mercancías importadas en este régimen — Plazo insuficiente para alcanzar el objetivo del destino autorizado — Deuda aduanera nacida por incumplimiento de ese plazo — Condiciones para prorrogar dicho plazo — Importación de un coche de carreras
Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta förvaltningsdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 12 de diciembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:1014 |
|
Asunto C-119/22 Teva y Teva Finland / Merck Sharp & Dohme y Merck Sharp & Dohme LLC / Clonmel Healthcare
Procedimiento prejudicial — Medicamentos para uso humano — Certificado complementario de protección (CCP) — Reglamento (CE) n.o 469/2009 — Condiciones de obtención de un CCP para medicamentos — Artículo 3, letra a) — Concepto de “producto protegido por una patente de base en vigor” — Artículo 3, letra c) — Concepto de “producto objeto de un CCP” — Criterios de apreciación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Markkinaoikeus y por la Supreme Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: finés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 6 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:472 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de diciembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:1039 |
|
Asunto C-573/22 A y otros / Skatteministeriet
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 370 — Anexo X, parte A, punto 2 — Excepción — Ámbito de aplicación — Actividades de un organismo público de radiotelevisión financiadas mediante una tasa que deben abonar las personas que disponen de receptores de radio y de televisión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret - Nordhavn
Lengua de procedimiento: danés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 12 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:750 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 19 de diciembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:1040 |
|
Asunto C-717/22 SISTEM LUX / Teritorialna direktsia Mitnitsa Burgas
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (UE) n.o 952/2013 — Código aduanero de la Unión — Artículo 15 — Suministro de información a las autoridades aduaneras — Incumplimiento de la legislación aduanera — Artículo 42 — Sanciones efectivas, proporcionadas y disuasorias — Decisión Marco 2005/212/JAI — Decomiso de los productos, instrumentos y bienes relacionados con el delito — Artículo 2, apartado 1 — Decomiso — Normativa nacional que establece la imposición de una multa de un importe comprendido entre el 100 % y el 200 % del valor en aduana de las mercancías y su decomiso, con independencia de quién sea el propietario
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rayonen sad Svilengrad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 8 de mayo de 2024
ECLI:EU:C:2024:391 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de diciembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:1041 |
|
Asunto C-65/23 MK / K (Tratamiento de datos personales de los trabajadores)
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 88, apartados 1 y 2 — Tratamiento de datos en el ámbito laboral — Datos personales de los trabajadores — Normas más específicas establecidas por un Estado miembro en virtud de dicho artículo 88 — Obligación de cumplir los artículos 5, 6, apartado 1, y 9, apartados 1 y 2, de ese Reglamento — Tratamiento sobre la base de un convenio colectivo — Margen de apreciación de las partes en el convenio colectivo en cuanto a la necesidad del tratamiento de los datos personales previsto en ese convenio colectivo — Alcance del control jurisdiccional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 19 de diciembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:1051 |
|
Asuntos acumulados C-123/23 y C-202/23 N. A. K. y otros / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Controles en las fronteras, asilo e inmigración — Política de asilo — Directiva 2013/32/UE — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Solicitud de protección internacional — Motivos de inadmisibilidad — Artículo 2, letra q) — Concepto de “solicitud posterior” — Artículo 33, apartado 2, letra d) — Denegación por un Estado miembro de una solicitud de protección internacional por inadmisible debido a la denegación de una solicitud anterior formulada en otro Estado miembro o a la suspensión, por otro Estado miembro, del procedimiento relativo a la solicitud anterior
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Verwaltungsgericht Minden
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 27 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:563 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 19 de diciembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:1042 |
|
Asunto C-157/23 Ford Italia / ZP y Stracciari
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Responsabilidad por los daños causados por productos defectuosos — Directiva 85/374/CEE — Artículo 3, apartado 1 — Concepto de “productor” — Concepto de “persona que se presente como productor” — Requisitos — Suministrador cuyo nombre coincide parcialmente con el del productor y con la marca que este ha puesto en el producto
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 18 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:332 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 19 de diciembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:1045 |
|
Asunto C-295/23 Halmer Rechtsanwaltsgesellschaft / Rechtsanwaltskammer München
Procedimiento prejudicial — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Determinación de la libertad de circulación aplicable — Servicios en el mercado interior — Directiva 2006/123/CE — Artículo 15 — Requisitos relativos a la posesión de capital de una sociedad — Participación de un inversor puramente económico en el capital de una sociedad profesional de abogados — Cancelación de la inscripción de esta sociedad en el Colegio de la Abogacía como consecuencia de dicha participación — Restricción a la libertad de establecimiento y a la libre circulación de capitales — Justificaciones basadas en la protección de la independencia de los abogados y de los destinatarios de servicios jurídicos — Necesidad — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerischer Anwaltsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 4 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:581 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de diciembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:1037 |
|
Asunto C-369/23 Vivacom Bulgaria / Varhoven administrativen sad y Natsionalna agentsia za prihodite
Procedimiento prejudicial — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Tutela judicial efectiva en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión — Artículo 47, párrafo segundo, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Acceso a un tribunal independiente e imparcial — Responsabilidad de un Estado miembro por los daños causados a los particulares por una violación del Derecho de la Unión — Violación por un órgano jurisdiccional nacional que resuelve en última instancia en materia de impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Competencia de un órgano jurisdiccional que resuelve en última instancia en calidad de parte demandada en el litigio — Composición de la formación jurisdiccional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 11 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:612 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de diciembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:1043 |
|
Asunto C-392/23 Rustrans / Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale - Direcţia Generală Pescuit - Autoritatea de Management pentru POPAM
Procedimiento prejudicial — Política pesquera común — Fondo Europeo Marítimo y de Pesca (FEMP) — Reglamento (UE) n.o 1303/2013 — Artículo 69 — Concepto de “gasto subvencionable” — Artículos 4 y 125 — Reglamento (UE) n.o 508/2014 — Artículo 48, apartado 1, letra c) — Modernización de un centro acuícola — Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 — Artículo 33 — Principio de buena gestión financiera — Contribución en especie en forma de terreno y de construcciones situadas sobre dicho terreno — Vínculo directo entre la contribución en especie y la operación financiada
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bacău
Lengua de procedimiento: rumano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 19 de diciembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:1052 |
|
Asunto C-531/23 HJ / US y MU
Procedimiento prejudicial — Política social — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Ordenación del tiempo de trabajo — Descanso diario y semanal — Artículo 31, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Directiva 2003/88/CE — Artículos 3, 5, 6, 16, 17, 19 y 22 — Obligación de establecer un sistema que permita computar la jornada laboral realizada por los empleados de hogar — Excepción — Legislación nacional relativa a la exención de la obligación de registro del tiempo de trabajo efectivo realizado por los empleados de hogar
Petición de decisión prejudicial planteada por Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Lengua de procedimiento: español
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 19 de diciembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:1050 |
|
Asunto C-591/23 ZCC Europe / Hauptzollamt Düsseldorf
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Arancel aduanero común — Nomenclatura combinada — Clasificación arancelaria — Partidas 8113 y 8209 — Varillas de metal duro hechas de cermet — Reglamento de Ejecución (UE) 2021/910 — Validez — Criterios de clasificación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 19 de diciembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:1053 |
|
Asunto C-596/23 B UG / Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö
Procedimiento prejudicial — Impuestos especiales — Directiva 2008/118/CE — Artículo 36, apartado 1 — Compra en línea de productos sujetos a un impuesto especial en otro Estado miembro — Transporte por un transportista recomendado por el vendedor — Normativa nacional que considera al vendedor deudor de los impuestos especiales exigibles en el Estado miembro de destino
Petición de decisión prejudicial planteada por el Helsingin hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 26 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:797 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de diciembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:1044 |
|
Asunto C-601/23 Credit Suisse Securities (Europe) / Diputación Foral de Bizkaia
Procedimiento prejudicial — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Fiscalidad — Tributación de los dividendos — Retención en origen — Devolución de la retención en origen concedida a los beneficiarios de dividendos residentes que registran un resultado negativo al finalizar el ejercicio fiscal de percepción de los dividendos — Inexistencia de devolución de la retención en origen a los beneficiarios de dividendos no residentes — Diferencia de trato — Restricción — Comparabilidad — Justificación
Petición de decisión prejudicial planteada por Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Lengua de procedimiento: español
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 19 de diciembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:1048 |
|
Asunto C-664/23 Caisse d’allocations familiales des Hauts-de-Seine / TX
Procedimiento prejudicial — Directiva 2011/98/UE — Derechos de los trabajadores de terceros países titulares de un permiso único — Artículo 12 — Derecho a la igualdad de trato — Seguridad social — Normativa nacional relativa a la determinación del derecho a prestaciones familiares — Normativa que excluye la toma en consideración de los hijos menores del titular del permiso único si no se acredita su entrada regular en el territorio nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Versailles
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 19 de diciembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:1046 |
|
Asuntos acumulados C-185/24 y C-189/24 RL y QS / Bundesrepublik Deutschland
Procedimiento prejudicial — Política de asilo — Reglamento (UE) n.o 604/2013 — Artículo 3, apartado 2 — Traslado del solicitante de asilo al Estado miembro responsable del examen de la solicitud de protección internacional — Artículo 4 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Riesgo de trato inhumano o degradante — Motivos y nivel de prueba del riesgo real de trato inhumano o degradante resultante de deficiencias sistemáticas en el procedimiento de asilo y en las condiciones de acogida de los solicitantes en el Estado miembro responsable — Suspensión, por el Estado miembro responsable, de la toma a cargo y readmisión de los solicitantes de asilo
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de diciembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:1036 |
|
Asunto C-244/24 P / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Procedimiento prejudicial — Política de asilo — Protección temporal en caso de afluencia masiva de personas desplazadas — Directiva 2001/55/CE — Artículos 4 y 7 — Invasión de Ucrania por las fuerzas armadas rusas — Decisión de Ejecución (UE) 2022/382 — Artículo 2, apartado 3 — Facultad de un Estado miembro de aplicar la protección temporal a personas desplazadas que no se mencionan en dicha Decisión — Momento en el que un Estado miembro que ha concedido protección temporal a tales personas puede poner fin a esa protección — Retorno de nacionales de terceros países en situación irregular — Directiva 2008/115/CE — Artículo 6 — Decisión de retorno — Momento en el que un Estado miembro puede adoptar una decisión de retorno — Situación irregular
Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 22 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:911 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de diciembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:1038 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-324/24 P AG / Comisión
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 4 de diciembre de 2024 ECLI:EU:C:2024:1007 |
Asunto C-772/23 P Euranimi / Comisión
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 12 de diciembre de 2024 ECLI:EU:C:2024:1025 |
Asunto C-149/24 United Media Services / Consiliul Concurenţei
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 12 de diciembre de 2024 ECLI:EU:C:2024:1034 |
Asunto C-534/24 Your personal driver / Comune di Roma
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 12 de diciembre de 2024 ECLI:EU:C:2024:1066 |
Enero de 2025
Asunto C-394/23 Association Mousse / CNIL y SNCF Connect
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 5, apartado 1, letra c) — Minimización de datos — Artículo 6, apartado 1 — Licitud del tratamiento — Datos relativos al término de cortesía y a la identidad de género — Venta en línea de títulos de transporte — Artículo 21 — Derecho de oposición
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 11 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:610 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 9 de enero de 2025
ECLI:EU:C:2025:2 |
|
Asunto C-416/23 Österreichische Datenschutzbehörde / F R (Solicitudes excesivas)
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 57, apartados 1, letra f), y 4 — Funciones de la autoridad de control — Conceptos de “solicitud” y de “solicitudes excesivas” — Establecimiento de una tasa razonable o negativa a actuar respecto de las solicitudes que sean manifiestamente infundadas o excesivas — Criterios que pueden orientar la decisión de la autoridad de control — Artículo 77, apartado 1 — Concepto de “reclamación”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 5 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:701 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 9 de enero de 2025
ECLI:EU:C:2025:3 |
|
Asunto C-578/23 Česká republika – Generální finanční ředitelství / Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — Artículo 31, punto 1, letra b) — Procedimiento negociado sin publicación previa de un anuncio de licitación — Requisitos — Razones técnicas — Razones relacionadas con la protección de derechos de exclusividad — Imputabilidad al poder adjudicador — Circunstancias fácticas y jurídicas que deben tomarse en consideración
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 26 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:795 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 9 de enero de 2025
ECLI:EU:C:2025:4 |
|
Asunto C-583/23 AK / Ministère public
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2014/41/UE — Orden europea de investigación en materia penal — Ámbito de aplicación material — Concepto de “medida de investigación” — Notificación de un auto de procesamiento que va acompañado de una orden de prisión provisional y constitución de fianza — Declaración de la persona encausada
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation - Chambre criminelle
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 4 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:863 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 9 de enero de 2025
ECLI:EU:C:2025:6 |
|
Asunto C-627/23 Commune de Schaerbeek y Commune de Linkebeek / Holding Communal
Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/71/CE — Folleto que debe publicarse en caso de oferta pública o admisión a cotización de valores — Artículo 2, apartado 1, letra a) — Concepto de “valores” — Artículo 3 — Obligación de publicar un folleto — Valores negociables en los mercados de capitales — Acciones de una sociedad de cartera que solo pueden ser propiedad de determinadas autoridades administrativas territoriales de un Estado miembro — Cesión de acciones que requiere la autorización del consejo de administración de la sociedad de cartera
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 5 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:692 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 9 de enero de 2025
ECLI:EU:C:2025:9 |
|
Asunto C-726/22 P Comisión / Pollinis France
Recurso de casación — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Artículo 4, apartado 3, párrafo primero — Protección del proceso de toma de decisiones — Reglamento (UE) n.o 182/2011 — Comitología — Posiciones expresadas por los Estados miembros y otros miembros de los comités — Denegación de acceso
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 27 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:562 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de enero de 2025
ECLI:EU:C:2025:17 |
|
Asunto C-277/23 E. P. / Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak (Beca Erasmus+)
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículo 21 TFUE, apartado 1 — Derecho de libre circulación y de libre residencia en el territorio de los Estados miembros — Legislación tributaria — Impuesto sobre la renta — Cálculo de la cuantía de la deducción de base de carácter personal por un hijo a cargo que ha disfrutado de una ayuda a la movilidad por motivos de aprendizaje en el marco del programa Erasmus + — Reglamento (UE) n.o 1288/2013 — Tributación de las subvenciones destinadas a apoyar la movilidad de las personas contempladas en ese Reglamento — Restricción a la libre circulación — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Ustavni sud
Lengua de procedimiento: Croata
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 4 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:583 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de enero de 2025
ECLI:EU:C:2025:18 |
|
Asunto C-346/23 Banco de Santander / Asociación de Consumidores y Usuarios de Servicios Generales-Auge (Representación de consumidores individuales)
Procedimiento prejudicial — Mercados de instrumentos financieros — Directiva 2004/39/CE — Artículo 52, apartado 2 — Acción entablada en interés de los consumidores — Organizaciones de consumidores que tienen un interés legítimo en la protección de los consumidores — Legitimación activa para defender los intereses individuales de sus miembros — Pérdida de legitimación en caso de inversiones en productos financieros de alto valor económico — Exención de los depósitos judiciales y de la obligación de cargar con las costas en que haya incurrido la parte contraria — Autonomía procesal — Principio de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo
Lengua de procedimiento: español
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 5 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:690 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de enero de 2025
ECLI:EU:C:2025:13 |
|
Asunto C-376/23 BALTIC CONTAINER TERMINAL / Valsts ieņēmumu dienests
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (UE) n.o 952/2013 — Código aduanero de la Unión — Reglamento Delegado (UE) 2015/2446 — Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 — Zonas francas — Cambio de estatuto aduanero de mercancías no pertenecientes a la Unión a mercancías de la Unión — Registros del titular de una autorización para ejercer actividades en zona franca — Confianza legítima — Fuerza de cosa juzgada
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa (Senāts)
Lengua de procedimiento: letón
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 11 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:616 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de enero de 2025
ECLI:EU:C:2025:20 |
|
Asunto C-400/23 Sofiyska gradska prokuratura / VB (Información sobre el derecho a un nuevo juicio)
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva (UE) 2016/343 — Derecho a estar presente en el juicio — Artículo 8, apartado 2 — Juicio que da lugar a una resolución condenatoria o absolutoria en rebeldía — Requisitos — Artículo 8, apartado 4 — Obligación de informar a la persona juzgada en rebeldía de los tipos de recurso disponibles — Artículo 9 — Derecho a un nuevo juicio, u otras vías de recurso, que permita una nueva apreciación del fondo del asunto y pueda desembocar en la revocación de la resolución original — Artículo 10, apartado 1 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Normativa nacional que supedita el reconocimiento del derecho a un nuevo juicio a la presentación de una solicitud de reapertura del proceso penal ante una autoridad judicial ante la que debe comparecer la persona juzgada en rebeldía
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 11 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:613 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de enero de 2025
ECLI:EU:C:2025:14 |
|
Asunto C-424/23 DYKA Plastics / Fluvius System Operator
Procedimiento prejudicial — Contratación pública de obras — Directiva 2014/24/UE — Artículo 42 — Especificaciones técnicas — Formulación — Carácter exhaustivo de la lista que figura en el artículo 42, apartado 3 — Licitación en la que se exige realizar las obras de alcantarillado con tubos de gres o de hormigón — Exclusión de los tubos de plástico — Artículo 42, apartado 4 — Referencia a un tipo o a una producción determinada — Casos en los que una referencia debe ir acompañada de la mención «o equivalente»
Petición de decisión prejudicial planteada por el Ondernemingsrechtbank Gent Afdeling Gent
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 12 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:749 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de enero de 2025
ECLI:EU:C:2025:15 |
|
Asunto C-516/23 NW e YS / Qatar Airways
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Artículo 3, apartado 3 — Viaje gratuito o con un billete de precio reducido que no esté directa o indirectamente a disposición del público — Pasajero que únicamente ha abonado tasas e impuestos sobre el transporte aéreo — Reserva dentro de una campaña de promoción — Artículo 8, apartado 1, letra c) — Derecho a un transporte alternativo en una fecha posterior — No exigencia de conexión temporal entre el vuelo cancelado y el vuelo alternativo deseado por el pasajero
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Frankfurt am Main
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 16 de enero de 2025
ECLI:EU:C:2025:21 |
|
Asunto C-588/23 Scai / Regione Campania
Procedimiento prejudicial — Recuperación de una ayuda ilegal e incompatible — Reglamento (UE) 2015/1589 — Artículo 16 — Beneficiario de una ayuda individual identificado en la decisión de recuperación de la Comisión Europea — Ejecución de la decisión de recuperación — Transmisión de la ayuda a otra empresa con posterioridad a la decisión de recuperación — Continuidad económica — Apreciación — Autoridad competente — Ampliación de la obligación de recuperación al beneficiario efectivo — Principio de contradicción — Artículos 41 y 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale della Campania
Lengua de procedimiento: italiano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 16 de enero de 2025
ECLI:EU:C:2025:23 |
|
Asunto C-642/23 Flightright / Etihad Airways (Cuenta de fidelidad)
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Artículo 8, apartado 1, letra a) — Derecho a reembolso del billete de avión en caso de cancelación de un vuelo — Opción entre el reembolso en dinero o mediante bonos de viaje — Artículo 7, apartado 3 — Concepto de “acuerdo firmado por el pasajero” — Creación, por el pasajero, de una cuenta de fidelidad en el sitio web del transportista aéreo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 16 de enero de 2025
ECLI:EU:C:2025:12 |
|
Asunto C-644/23 Sofiyska gradska prokuratura / IR
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva (UE) 2016/343 — Artículo 8 — Derecho a estar presente en el juicio — Información sobre el juicio y sobre las consecuencias de la incomparecencia — Imposibilidad de localizar al acusado a pesar de los esfuerzos razonables de las autoridades competentes — Posibilidad de un juicio y de una condena en rebeldía — Artículo 9 — Derecho a un nuevo juicio, u otras vías de recurso, que permita una nueva apreciación del fondo del asunto — Inexistencia de ese derecho cuando el interesado elude la acción judicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de enero de 2025
ECLI:EU:C:2025:16 |
|
Asunto C-188/23 Land Niedersachsen / Conti 11. Container Schiffahrt
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Traslado de residuos — Directiva 2006/12/CE — Directiva 2008/98/CE — Concepto de “residuos” — Convenio de Basilea sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de los Desechos Peligrosos y su Eliminación — Artículo 1, apartado 4 — Reglamento (CE) n.o 1013/2006 — Residuos sujetos al procedimiento de notificación y autorización previas por escrito — Traslado de residuos dentro de la Unión Europea — Artículo 1, apartado 3, letra b) — Validez — Interpretación conforme con el Convenio de Basilea — Residuos generados a bordo de un buque tras una avería en alta mar — Concepto de “descarga de residuos” — Descarga parcial de residuos en un puerto seguro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht München
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 16 de mayo de 2024
ECLI:EU:C:2024:410 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 21 de enero de 2025
ECLI:EU:C:2025:26 |
|
Asunto C-766/21 P Parlamento / Axa Assurances Luxembourg y otros
Recurso de casación — Artículo 56 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Pluralidad de partes demandadas en el procedimiento en primera instancia — Sentencia dictada en rebeldía respecto de una de esas partes y que es objeto de un recurso de oposición ante el Tribunal General — Admisibilidad del recurso de casación interpuesto contra dicha sentencia — Requisitos — Artículo 41 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Admisibilidad del escrito de contestación a un recurso de casación presentado por la parte condenada en rebeldía en primera instancia — Artículo 172 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Adhesión a la casación formulada por la parte condenada en rebeldía que ha interpuesto recurso de oposición ante el Tribunal General — Artículos 176, apartado 1, y 178 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inadmisibilidad — Cláusula compromisoria — Artículo 272 TFUE — Contrato de seguro celebrado por el Parlamento Europeo — Cláusula de exclusión de los daños directa o indirectamente derivados de casos de inundación — Alcance
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 18 de enero de 2024
ECLI:EU:C:2024:63 |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 6 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:471 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 23 de enero de 2025
ECLI:EU:C:2025:31 |
|
Asunto C-93/23 P EUIPO / Neoperl
Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 4 — Signos que pueden constituir una marca de la Unión — Solicitud de registro de marca táctil de posición que representa un componente sanitario cilíndrico — Artículo 7 — Motivos de denegación absolutos — Obligación de examinar previamente el motivo de denegación previsto en el artículo 7, apartado 1, letra a), del Reglamento n.o 207/2009 — Inexistencia — Reglamento (UE) 2017/1001 — Artículo 72, apartado 3 — Facultad del Tribunal General para modificar la resolución de la Sala de Recurso — Límites
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 23 de enero de 2025
ECLI:EU:C:2025:33 |
|
Asunto C-187/23 Procedimiento incoado por E. V. G.-T.
Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Cooperación judicial en materia civil — Certificado sucesorio europeo — Reglamento (UE) n.o 650/2012 — Artículo 67, apartado 1 — Decisiones tomadas por la autoridad emisora — Inexistencia de ejercicio de una función jurisdiccional — Inadmisibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Lörrach
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 23 de enero de 2025
ECLI:EU:C:2025:34 |
|
Asunto C-421/23 Procedimento penal contra EX (Falsos certificados A 1)
Procedimiento prejudicial — Trabajadores migrantes — Seguridad social — Legislación aplicable — Trabajadores desplazados — Documentos que revisten la forma de certificados A 1 supuestamente emitidos por la institución competente para expedir dichos certificados — Reglamento (CE) n. o 883/2004 — Artículo 76, apartado 6 — Obligación de las autoridades del Estado miembro de acogida de entablar un procedimiento de diálogo y conciliación a fin de determinar la existencia de fraudes
Petición de decisión prejudicial planteada por la cour d'appel de Liège
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 23 de enero de 2025
ECLI:EU:C:2025:36 |
|
Asunto C-490/23 P Neos / Ryanair y Comisión
Recurso de casación — Ayuda de Estado — Régimen de ayudas — Medidas destinadas a respaldar a las compañías aéreas titulares de una licencia de explotación nacional en el contexto de la pandemia de COVID‑19 — Decisión de la Comisión Europea de no plantear objeciones — Obligación de motivación
Lengua de procedimiento: inglés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 23 de enero de 2025
ECLI:EU:C:2025:32 |
|
Asunto C-518/23 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / NEW Niederrhein Energie und Wasser
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Prácticas comerciales desleales — Directiva 2005/29/CE — Artículo 7 — Omisiones engañosas — Invitación a comprar — Información sustancial — Información sobre cómo se calcula el precio que debe facilitarse al consumidor — Oferta de suministro de electricidad en línea — Simulador de tarifas — Indicación de un porcentaje de incremento del precio aplicable al consumidor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 23 de enero de 2025
ECLI:EU:C:2025:35 |
|
Asunto C-677/23 A. B. y F. B. / Slovenská sporiteľňa (Información en los contratos de crédito al consumo)
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Contratos de crédito al consumo — Directiva 2008/48/CE — Requisitos relativos a la información que debe incluirse en esos contratos de crédito — Obligación de información — Duración del contrato — Tasa anual equivalente (TAE) — Hipótesis utilizadas para calcular la TAE
Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský súd v Prešove
Lengua de procedimiento: eslovaco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 23 de enero de 2025
ECLI:EU:C:2025:37 |
|
Asunto C-253/23 ASG 2 / Land Nordrhein-Westfalen
Procedimiento prejudicial — Competencia — Artículo 101 TFUE — Directiva 2014/104/UE — Acciones por daños por infracciones del Derecho de la competencia — Artículo 2, punto 4 — Concepto de “acción por daños” — Artículo 3, apartado 1 — Derecho al pleno resarcimiento del perjuicio sufrido — Cesión de créditos indemnizatorios a un prestador de servicios jurídicos — Derecho nacional que se opone al reconocimiento de la legitimación activa de tal prestador de servicios para el cobro de dichos créditos mediante acciones colectivas — Artículo 4 — Principio de efectividad — Artículo 47, párrafo primero, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Dortmund
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 19 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:767 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 28 de enero de 2025
ECLI:EU:C:2025:40 |
|
Asunto C-205/23 Engie Romania / Autoritatea Naţională de Reglementare în Domeniul Energiei
Procedimiento prejudicial — Energía — Mercado interior del gas natural — Directiva 2009/73/CE — Artículo 3, apartado 1 — Obligaciones de los Estados miembros con respecto a las empresas de gas natural — Protección de los consumidores — Artículos 40 y 41 — Competencias de la autoridad reguladora — Incumplimiento, por parte de una empresa de gas natural, de su obligación de transparencia respecto de los clientes — Acumulación de sanciones por un mismo comportamiento infractor — Artículo 50 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a no ser juzgado o condenado penalmente dos veces por la misma infracción — Non bis in idem — Artículo 52, apartado 1 — Limitaciones al ejercicio de ese derecho fundamental — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 11 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:611 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 30 de enero de 2025
ECLI:EU:C:2025:43 |
|
Asunto C-510/23 Trenitalia / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidores en el mercado interior — Directiva 2005/29/CE — Medios destinados a luchar contra tales prácticas — Artículos 11 y 13 — Procedimientos de infracción de las normas del Derecho de consumo — Observancia del plazo razonable — Normativa nacional que obliga a la autoridad nacional a notificar el pliego de cargos en un plazo de caducidad de noventa días desde que se tenga conocimiento de los elementos esenciales de la infracción — Anulación íntegra y automática de la decisión de la autoridad nacional en caso de incumplimiento de ese plazo — Principio non bis in idem — Pérdida de la facultad de iniciar un nuevo procedimiento de infracción por los mismos hechos — Principio de efectividad — Derecho de defensa de las empresas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 5 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:705 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 30 de enero de 2025
ECLI:EU:C:2025:41 |
|
Asunto C-586/23 P Frajese / Comisión
Recurso de casación — Salud pública — Medicamentos para uso humano — Autorización de comercialización — Spikevax — Comirnaty — Recurso de anulación — Independencia e imparcialidad de los jueces de la Unión — Infracción de las normas de procedimiento — Falta de motivación y motivación contradictoria — Interés en ejercitar la acción — Legitimación activa — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Derecho a la tutela judicial efectiva
Lengua de procedimiento: italiano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 30 de enero de 2025
ECLI:EU:C:2025:45 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-800/23 Minister van Financiën / DRINKS 52 y NZ
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 7 de enero de 2025 ECLI:EU:C:2025:1 |
Asunto C-577/24 P Peikko Group / EUIPO
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 8 de enero de 2025 ECLI:EU:C:2025:10 |
Asunto C-547/23 P Região Autónoma da Madeira / Comisión (Zona Franca de Madeira )
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 16 de enero de 2025 ECLI:EU:C:2025:22 |
Asunto C-577/23 Comisión / Estonia (Directive REC +)
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 23 de enero de 2025 ECLI:EU:C:2025:38 |
Febrero de 2025
Asunto C-158/23 T. G. / Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
Procedimiento prejudicial — Política de asilo — Estatuto de refugiado o estatuto de protección subsidiaria — Directiva 2011/95/UE — Artículo 34 — Acceso a instrumentos de integración — Obligación de aprobar, bajo pena de multa, un examen de integración cívica — Beneficiario de protección internacional que no ha aprobado tal examen en los plazos requeridos — Obligación de pagar una multa — Obligación de sufragar el coste total de los cursos y de los exámenes de integración cívica — Posibilidad de obtener un préstamo para pagar tales costes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 6 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:461 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 4 de febrero de 2025
ECLI:EU:C:2025:52 |
|
Asunto C-632/24 P-R Comisión / Fabien Courtois y otros
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Artículo 278 TFUE — Demanda de suspensión de la ejecución de una sentencia del Tribunal General — Acceso a los documentos de la Comisión Europea — Declaraciones de ausencia de conflictos de intereses formuladas por los miembros del equipo de negociación de la Comisión para la compra de vacunas contra la COVID‑19 — Decisión de la Comisión de denegar el acceso a la identidad y al cargo profesional de estas personas
Lengua de procedimiento: francés
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 4 de febrero de 2025
ECLI:EU:C:2025:70 |
|
Asunto C-677/22 Przedsiębiorstwo A. / P. (Plazo de pago de 120 días fijado por el deudor)
Procedimiento prejudicial — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Directiva 2011/7/UE — Operaciones comerciales entre empresas — Artículo 3, apartado 5 — Obligación de los Estados miembros de velar por que el plazo de pago fijado en un contrato celebrado entre empresas no exceda de 60 días naturales — Posibilidad de que las partes contratantes fijen plazos de pago más largos — Requisito relativo al acuerdo expreso en el contrato de tal plazo — Requisito relativo a la inexistencia de abuso manifiesto para el acreedor — Requisitos acumulativos — Contratos cuyas cláusulas están definidas exclusivamente por una de las partes — Cláusula contractual por la que el deudor fija unilateralmente un plazo de pago de 120 días — Ilegalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach
Lengua de procedimiento: polaco
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 30 de mayo de 2024
ECLI:EU:C:2024:447 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 6 de febrero de 2025
ECLI:EU:C:2025:58 |
|
Asunto C-42/24 Emporiki Serron — Emporias kai Diathesis Agrotikon Proionton / Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon e Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Procedimiento prejudicial — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Reglamento (CE, Euratom) n.o 2988/95 — Irregularidades — Artículo 3 — Plazo de prescripción — Duración del plazo y dies a quo — Normativa nacional que establece un plazo de prescripción quinquenal a partir de la constatación de la irregularidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias
Lengua de procedimiento: griego
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 6 de febrero de 2025
ECLI:EU:C:2025:56 |
|
Asunto C-829/24 Comisión / Hungría
Procedimiento acelerado
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 12 de febrero de 2025
ECLI:EU:C:2025:166 |
|
Asunto C-121/23 P Swissgrid / Comisión
Recurso de casación — Mercado interior de la electricidad — Directriz sobre el balance eléctrico — Reglamento (UE) 2017/2195 — Artículo 1, apartados 6 y 7 — Gestores de la red de transporte (GRT) — Participación en las plataformas europeas para el intercambio de productos estándar de balance — Artículo 263 TFUE — Recurso de anulación — Admisibilidad — Concepto de “acto impugnable” — Escrito de la Comisión Europea por el que se deniega la participación en las plataformas europeas de un GRT presente en Suiza
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 11 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:615 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de febrero de 2025
ECLI:EU:C:2025:83 |
|
Asuntos acumulados C-244/23 P a C-246/23 P Comisión / Carpatair y Wizz Air Hungary y AITTV / Comisión
Recurso de casación — Ayudas de Estado — Sector aéreo — Medidas ejecutadas por el aeropuerto internacional de Timisoara (Rumanía) a favor de Wizz Air y de otras compañías aéreas usuarias de este aeropuerto — Decisión por la que se declara la inexistencia de una ayuda de Estado — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE — Admisibilidad — Requisito según el cual el demandante debe resultar directa e individualmente afectado — Obligación de motivación — Desnaturalización de las pruebas
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 4 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:867 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 13 de febrero de 2025
ECLI:EU:C:2025:87 |
|
Asunto C-383/23 Anklagemyndigheden / ILVA (Multa por infracción del RGPD)
Procedimiento prejudicial — Protección de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 83, apartados 4 a 6 y 9 — Concepto de “empresa” — Sociedad matriz y filial — Infracción de dicho Reglamento por una filial — Cálculo del importe de la multa — Consideración del volumen de negocio global del grupo del que forma parte esa filial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Vestre Landsret
Lengua de procedimiento: danés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 12 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:752 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de febrero de 2025
ECLI:EU:C:2025:84 |
|
Asunto C-393/23 Athenian Brewery y Heineken / Macedonian Thrace Brewery
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil y mercantil — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Competencias especiales — Artículo 8, punto 1 — Pluralidad de demandados — Demandas vinculadas por una “relación tan estrecha” que resulta oportuno tramitarlas y juzgarlas al mismo tiempo — Artículo 102 TFUE — Concepto de “empresa” — Sociedad matriz y filial — Infracción cometida por la filial — Presunción de ejercicio de una influencia decisiva por la matriz — Responsabilidad solidaria — Decisión de una autoridad nacional de defensa de la competencia — Acciones por daños y perjuicios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 26 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:798 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de febrero de 2025
ECLI:EU:C:2025:85 |
|
Asunto C-472/23 Lexitor / A. B.
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Contratos de crédito al consumo — Directiva 2008/48/CE — Artículo 10, apartado 2 — Obligación de información — Tasa anual equivalente — Modificación de los gastos y de las comisiones — Artículo 23 — Régimen sancionador nacional — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 13 de febrero de 2025
ECLI:EU:C:2025:89 |
|
Asunto C-612/23 Verbraucherzentrale Berlin / Vodafone (Concepto de vigencia inicial)
Procedimiento prejudicial — Directiva 2002/22/CE (Directiva servicio universal) — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Servicio universal y derechos de los usuarios — Protección de los consumidores — Contratos celebrados entre un consumidor y una empresa que presta servicios de comunicaciones electrónicas — Simplificación del cambio de proveedor — Artículo 30, apartado 5 — Vigencia inicial — Concepto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de febrero de 2025
ECLI:EU:C:2025:82 |
|
Asunto C-625/23 Società Agricola Circe / ST y AGEA
Procedimiento prejudicial — Agricultura — Política agrícola común — Reglamento (CE) n.o 1782/2003 — Régimen de pago único — Artículo 33 — Reglamento (CE) n.o 795/2004 — Derechos de ayuda — Admisibilidad a efectos de la ayuda — Artículo 15 — Concepto de “escisión” — Reducción de superficies agrarias tras la asignación provisional de los derechos de ayuda — Incidencia de esta reducción en la asignación definitiva de la ayuda
Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione
Lengua de procedimiento: italiano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 13 de febrero de 2025
ECLI:EU:C:2025:86 |
|
Asunto C-684/23 Latvijas Sabiedriskais Autobuss / Iepirkumu uzraudzības birojs y Autotransporta direkcija
Procedimiento prejudicial — Transportes — Servicios públicos de transporte de viajeros por ferrocarril y carretera — Reglamento (CE) n.o 1370/2007 — Servicios de transporte público de viajeros en autobús — Artículo 5, apartado 2, párrafo tercero, letra c) — Adjudicación de contratos de servicio público — Adjudicación de un contrato de prestación de servicios de transporte público en autobús — Adjudicación en forma de contrato de concesión de servicios — Adjudicación directa por una autoridad local competente a un operador interno — Artículo 5, apartado 3 — Procedimiento de adjudicación mediante licitación — Adjudicación de un contrato de prestación de servicios de transporte público en autobús por otra autoridad competente — Participación del operador interno — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por la Administratīvā rajona tiesa
Lengua de procedimiento: letón
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 13 de febrero de 2025
ECLI:EU:C:2025:90 |
|
Asunto C-339/22 BSH Hausgeräte / Electrolux
Procedimiento prejudicial — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 4, apartado 1 — Competencia general — Artículo 24, punto 4 — Competencias exclusivas — Competencia en materia de inscripciones o validez de patentes — Acción por violación de patente — Patente europea validada en algunos Estados miembros y en un Estado tercero — Impugnación de la validez de la patente por vía de excepción — Competencia internacional del órgano jurisdiccional ante el que se haya ejercitado la acción por violación de patente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Svea Hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen
Lengua de procedimiento: sueco
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 22 de febrero de 2024
ECLI:EU:C:2024:159 |
|
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 5 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:687 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 25 de febrero de 2025
ECLI:EU:C:2025:108 |
|
Asuntos acumulados C-146/23 y C-374/23 XL y otros / Sąd Rejonowy w Białymstoku y Lietuvos Respublika
Procedimiento prejudicial — Congelación o reducción de las retribuciones en la función pública nacional — Medidas dirigidas específicamente a los jueces — Artículo 2 TUE — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Obligaciones para los Estados miembros de establecer las vías de recurso necesarias para garantizar la tutela judicial efectiva — Principio de independencia judicial — Competencia de los Poderes Legislativo y Ejecutivo de los Estados miembros para fijar las modalidades de determinación de la retribución de los jueces — Posibilidad de establecer excepciones a tales modalidades — Requisitos
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Sąd Rejonowy w Białymstoku y por el Vilniaus apygardos administracinis teismas
Lenguas de procedimiento: polaco y lituano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 13 de junio de 2024
ECLI:EU:C:2024:507 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 25 de febrero de 2025
ECLI:EU:C:2025:109 |
|
Asunto C-233/23 Alphabet y otros / AGCM
Procedimiento prejudicial — Competencia — Posición dominante — Artículo 102 TFUE — Mercados digitales — Plataforma digital — Negativa de una empresa en situación de posición dominante que ha desarrollado una plataforma digital a permitir el acceso a esta plataforma a una empresa tercera que ha desarrollado una aplicación, garantizando la interoperabilidad de dicha plataforma y de la referida aplicación — Apreciación del carácter indispensable del acceso a una plataforma digital — Efectos del comportamiento reprochado — Justificación objetiva — Necesidad de que la empresa en situación de posición dominante desarrolle una plantilla para una categoría de aplicaciones con el fin de permitir el acceso — Determinación del mercado descendente pertinente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 5 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:694 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 25 de febrero de 2025
ECLI:EU:C:2025:110 |
|
Asunto C-620/24 P(R) WebGroup Czech Republic / Comisión
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Aproximación de las legislaciones — Reglamento (UE) 2022/2065 — Mercado único de servicios digitales — Artículo 33, apartado 4 — Designación de una plataforma en línea de muy gran tamaño — Artículo 39 — Transparencia adicional sobre la publicidad en línea — Recurso de anulación — Ponderación de intereses
Lengua de procedimiento: inglés
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 25 de febrero de 2025
ECLI:EU:C:2025:136 |
|
Asunto C-766/24 Procedimento penal contra AB
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia o que no suscita ninguna duda razonable — Convenio de Aplicación del Acuerdo de Schengen — Artículo 54 — Artículo 50 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principio non bis in idem — Ámbito de aplicación — Sentencia por la que se ordena el internamiento de un individuo en un establecimiento para personas con trastorno mental que hayan cometido una infracción penal — Suspensión a condición de que dicho individuo siga un tratamiento médico
Petición de decisión prejudicial planteada por el Protodikeio Peiraios
Lengua de procedimiento: griego
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 26 de febrero de 2025
ECLI:EU:C:2025:135 |
|
Asunto C-203/22 CK / Magistrat der Stadt Wien
Procedimiento prejudicial — Protección de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 15, apartado 1, letra h) — Decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles — “Scoring” — Apreciación de la solvencia de una persona física — Acceso a la información significativa sobre la lógica aplicada a la elaboración de perfiles — Verificación de la exactitud de la información facilitada — Directiva (UE) 2016/943 — Artículo 2, punto 1 — Secreto comercial — Datos personales de terceros
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wien
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 12 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:745 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 27 de febrero de 2025
ECLI:EU:C:2025:117 |
|
Asunto C-18/23 F / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Modo de gestión de un OIC)
Procedimiento prejudicial — Artículo 63 TFUE, apartado 1 — Libre circulación de capitales — Organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios — Impuesto sobre sociedades — Exención del impuesto sobre sociedades para las rentas percibidas por tal organismo — Requisitos de la exención — Gestión externa de este organismo — Directiva 2009/65/CE — Artículo 29, apartado 1 — Aplicabilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Lengua de procedimiento: polaco
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 11 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:609 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 27 de febrero de 2025
ECLI:EU:C:2025:119 |
|
Asunto C-454/23 K. A. M. / Chipre
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política de asilo — Protección internacional — Directiva 2011/95/UE — Estatuto de refugiado — Artículo 14, apartados 4, letra a), y 5 — Revocación o denegación del estatuto de refugiado en caso de peligro para la seguridad del Estado miembro de acogida — Comportamientos y actos anteriores a la entrada del solicitante en el territorio del Estado miembro de acogida — Procedencia — Validez — Artículo 18 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 78 TFUE, apartado 1 — Convención sobre el Estatuto de los Refugiados (“Convención de Ginebra”)
Petición de decisión prejudicial planteada por el Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias
Lengua de procedimiento: griego
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 27 de febrero de 2025
ECLI:EU:C:2025:114 |
|
Asunto C-517/23 Apothekerkammer Nordrhein / DocMorris
Procedimiento prejudicial — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Artículo 86, apartado 1 — Concepto de “publicidad de medicamentos” — Artículo 87, apartado 3 — Publicidad de medicamentos sujetos a receta médica — Publicidad de toda la gama de medicamentos de una farmacia — Vales de compra correspondientes a una determinada cantidad de dinero o a un porcentaje de rebaja por la compra posterior de otros productos — Rebajas sobre precios y pagos con efecto inmediato — Libre circulación de mercancías — Artículo 34 TFUE — Libre prestación de servicios — Comercio electrónico — Directiva 2000/31/CE — Artículo 3, apartados 2 y 4, letra a) — Restricción — Justificación — Protección de los consumidores
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 24 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:925 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 27 de febrero de 2025
ECLI:EU:C:2025:122 |
|
Asunto C-537/23 SIL / Agora
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 25, apartado 1 — Acuerdo atributivo de competencia — Apreciación de la validez del acuerdo — Carácter impreciso y desequilibrado — Ley aplicable — Concepto de nulidad “de pleno derecho en cuanto a su validez material”
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 27 de febrero de 2025
ECLI:EU:C:2025:120 |
|
Asunto C-562/23 T - 2 družba za ustvarjanje, razvoj in trženje elektronskih komunikacij in opreme / Agencija za komunikacijska omrežja in storitve Republike Slovenije
Procedimiento prejudicial — Autorización de redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Espectro radioeléctrico armonizado — Derechos de uso individuales por un plazo limitado — Prórroga de estos derechos — Directiva 2002/20/CE — Artículo 5, apartado 2 — Directiva 2002/20, en su versión modificada por la Directiva 2009/140/CE — Artículo 5, apartado 2 — Código europeo de las comunicaciones electrónicas — Directiva (UE) 2018/1972 — Artículo 49, apartados 1 y 2 — Aplicabilidad temporal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Upravno sodišče Republike Slovenije
Lengua de procedimiento: esloveno
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 27 de febrero de 2025
ECLI:EU:C:2025:126 |
|
Asunto C-638/23 Amt der Tiroler Landesregierung / Datenschutzbehörde y otros
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 4, punto 7 — Concepto de “responsable del tratamiento” — Designación directa del responsable del tratamiento por el Derecho nacional — Entidad administrativa auxiliar al servicio de un gobierno regional — Falta de personalidad jurídica — Falta de capacidad jurídica propia — Determinación de los fines y medios del tratamiento
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 27 de febrero de 2025
ECLI:EU:C:2025:127 |
|
Asunto C-674/23 AEON NEPREMIČNINE y otros
Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Servicios en el mercado interior — Directiva 2006/123/CE — Artículo 15, apartados 2 y 3 — Tarifas obligatorias máximas — Prestador de servicios de intermediación inmobiliaria — Normativa nacional que establece un límite máximo a la comisión que se aplica por los servicios de intermediación de venta o alquiler de inmuebles a una persona física — Proporcionalidad — Artículos 16 y 38 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Libertad de empresa — Protección de los consumidores
Petición de decisión prejudicial planteada por el Ustavno sodišče Republike Slovenije
Lengua de procedimiento: esloveno
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 27 de febrero de 2025
ECLI:EU:C:2025:113 |
|
Asunto C-753/23 A. N. / Ministerstvo vnitra
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Protección temporal en caso de afluencia masiva de personas desplazadas — Directiva 2001/55/CE — Artículos 8 y 11 — Decisión de Ejecución (UE) 2022/382 — Solicitudes sucesivas de un permiso de residencia para la concesión de protección temporal en varios Estados miembros — Examen de la solicitud posterior — Derecho a la tutela judicial efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 27 de febrero de 2025
ECLI:EU:C:2025:133 |
|
Asunto C-16/24 Procedimento penal contra YR y otros
Procedimiento prejudicial — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Tutela judicial efectiva — Normas nacionales relativas al método de reparto de los asuntos entre los jueces de un órgano jurisdiccional — Reparto de los asuntos por el responsable administrativo de un órgano jurisdiccional — Facultad del juez designado para verificar la regularidad de la atribución
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 27 de febrero de 2025
ECLI:EU:C:2025:116 |
|
Asunto C-85/24 Verein für Konsumenteninformation / BAWAG P.S.K.
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Contratos de crédito celebrados con los consumidores para bienes inmuebles de uso residencial — Directiva 2014/17/UE — Artículo 13, apartado 1, letra g) — Información general sobre productos de crédito a la vivienda — Obligación de facilitar un “ejemplo representativo” — Directiva 2005/29/CE — Artículo 7 — Entidad bancaria que ofrece diferentes formas de crédito — Ficha de información que únicamente incluye ejemplos relativos a contratos de crédito a tipos de interés variable
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 27 de febrero de 2025
ECLI:EU:C:2025:112 |
|
Asunto C-220/24 Aeroportul Internaţional Avram Iancu Cluj / Consiliul Concurenţei
Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Directiva 96/67/CE — Acceso al mercado de asistencia en tierra en los aeropuertos de la Unión Europea — Artículo 1 — Ámbito de aplicación — Aeropuertos con un tráfico anual inferior a dos millones de viajeros — Denegación de acceso a la infraestructura aeroportuaria de tales aeropuertos — Artículo 6 — Asistencia a terceros — Aplicabilidad de las normas de competencia — Artículo 102 TFUE
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 27 de febrero de 2025
ECLI:EU:C:2025:124 |
|
Asunto C-277/24 M. B. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 273 — Medidas para garantizar la correcta recaudación del IVA — Deuda de IVA de un sujeto pasivo — Normativa nacional que establece la responsabilidad solidaria del antiguo presidente del Consejo de Administración del sujeto pasivo — Participación del antiguo presidente del Consejo de Administración en el procedimiento por el que se declara la existencia de una deuda de IVA — Procedimiento para la exigencia de responsabilidad solidaria — Impugnación de la deuda de IVA — Derecho de defensa — Proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Lengua de procedimiento: polaco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 27 de febrero de 2025
ECLI:EU:C:2025:130 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-578/24 P Sophienwald / EUIPO
|
Auto del Tribunal de Justicia de 3 de febrero de 2025 ECLI:EU:C:2025:74 |
Asunto C-11/24 P D’Agostino / BCE
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 4 de febrero de 2025 ECLI:EU:C:2025:54 |
Asunto C-308/24 P Dakem / Comisión
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 5 de febrero de 2025 ECLI:EU:C:2025:55 |
Asunto C-7/24 Deutsche Rentenversicherung Nord y BG Verkehr / Gjensidige Forsikring
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 6 de febrero de 2025 ECLI:EU:C:2025:72 |
Asunto C-281/24 Comisión / Eslovaquia (Risques d’inondation)
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 6 de febrero de 2025 ECLI:EU:C:2025:57 |
Asunto C-450/24 :
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 10 de febrero de 2025 ECLI:EU:C:2025:75 |
Asunto C-607/24 P W.B. Studio / EUIPO
|
Auto del Tribunal de Justicia de 11 de febrero de 2025 ECLI:EU:C:2025:78 |
Asunto C-608/24 P W.B. Studio / EUIPO
|
Auto del Tribunal de Justicia de 11 de febrero de 2025 ECLI:EU:C:2025:77 |
Asunto C-784/22 Solvay Sodi / Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia Darzhaven rezerv i voennovremenni zapasi
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 12 de febrero de 2025 ECLI:EU:C:2025:102 |
Asunto C-262/24 Pegazus Busz Fuvarozó / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de febrero de 2025 ECLI:EU:C:2025:107 |
Asunto C-614/24 P RS / BEI
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 13 de febrero de 2025 ECLI:EU:C:2025:103 |
Asunto C-270/24 Granulines Invest / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de febrero de 2025 ECLI:EU:C:2025:106 |
Asuntos acumulados C-804/23 P y C-805/23 P Nutmark / Comisión
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 25 de febrero de 2025 ECLI:EU:C:2025:111 |
Asunto C-748/22 E. B. / Presidenza del Consiglio dei Ministri y otros (Retribución de los jueces y fiscales honorarios II)
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 26 de febrero de 2025 ECLI:EU:C:2025:138 |
Asunto C-353/23 P Nouryon Performance Formulations / Comisión
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 27 de febrero de 2025 ECLI:EU:C:2025:115 |
Asunto C-32/24 P OA / Parlamento
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 27 de febrero de 2025 ECLI:EU:C:2025:118 |
Asunto C-128/24 Comisión / Grecia (Plans issus de la planification de l’espace maritime)
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 27 de febrero de 2025 ECLI:EU:C:2025:121 |
Asunto C-223/24 P Lukoil / Registre de transparence y otros
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 27 de febrero de 2025 ECLI:EU:C:2025:129 |
Marzo de 2025
Asuntos acumulados C-647/21 y C-648/21 D. K. (Apartamiento de un juez)
Procedimiento prejudicial — Estado de Derecho — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Principio de inamovilidad e independencia judicial — Resolución de la sala de gobierno de un tribunal por la que se aparta a un juez de todos los asuntos que tiene atribuidos — Inexistencia de criterios objetivos para adoptar esa resolución — Inexistencia de obligación de motivación de tal resolución — Primacía del Derecho de la Unión — Obligación de dejar inaplicada dicha resolución
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Sąd Okręgowy w Słupsku
Lengua de procedimiento: polaco
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 11 de abril de 2024
ECLI:EU:C:2024:308 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 6 de marzo de 2025
ECLI:EU:C:2025:143 |
|
Asunto C-48/23 Alajärven Sähkö y otros y Elenia Verkko / Energiavirasto
Procedimiento prejudicial — Mercado interior de la electricidad — Directiva (UE) 2019/944 — Artículo 57, apartados 4 y 5 — Independencia de la autoridad reguladora nacional en el ejercicio de sus obligaciones y sus competencias — Directrices formuladas por un Estado miembro — Modificación de la normativa dirigida a reducir los precios de distribución de la electricidad — Decisión relativa a los métodos de control de las tarifas de explotación de la red eléctrica adoptada por la autoridad reguladora de que se trata a raíz de dicha modificación — Consideración de los trabajos preparatorios de la ley por la que se procedió a la referida modificación
Petición de decisión prejudicial planteada por el markkinaoikeus
Lengua de procedimiento: finés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 5 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:695 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 6 de marzo de 2025
ECLI:EU:C:2025:144 |
|
Asunto C-149/23 Comisión / Alemania (Directiva sobre denunciantes)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Protección de las personas que informen sobre infracciones del Derecho de la Unión — Directiva (UE) 2019/1937 — Artículo 26, apartados 1 y 3 — Falta de transposición y de comunicación de las medidas de transposición — Artículo 260 TFUE, apartado 3 — Pretensión de condena al pago de una suma a tanto alzado — Criterios para determinar el importe de la sanción — Aplicación automática de un coeficiente de gravedad
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 6 de marzo de 2025
ECLI:EU:C:2025:145 |
|
Asunto C-150/23 Comisión / Luxemburgo (Directiva sobre denunciantes)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Protección de las personas que informen sobre infracciones del Derecho de la Unión — Directiva (UE) 2019/1937 — Artículo 26, apartados 1 y 3 — Falta de transposición y de comunicación de las medidas de transposición — Artículo 260 TFUE, apartado 3 — Pretensión de condena al pago de una suma a tanto alzado — Criterios para determinar el importe de la sanción — Aplicación automática de un coeficiente de gravedad
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 6 de marzo de 2025
ECLI:EU:C:2025:146 |
|
Asunto C-152/23 Comisión / República Checa (Directiva sobre denunciantes)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Protección de las personas que informen sobre infracciones del Derecho de la Unión — Directiva (UE) 2019/1937 — Artículo 26, apartados 1 y 3 — Falta de transposición y de comunicación de las medidas de transposición — Artículo 260 TFUE, apartado 3 — Pretensión de condena al pago de una suma a tanto alzado — Criterios para determinar el importe de la sanción — Aplicación automática de un coeficiente de gravedad
Lengua de procedimiento: checo
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 6 de marzo de 2025
ECLI:EU:C:2025:147 |
|
Asunto C-154/23 Comisión / Estonia (Directiva sobre denunciantes)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Protección de las personas que informen sobre infracciones del Derecho de la Unión — Directiva (UE) 2019/1937 — Artículo 26, apartados 1 y 3 — Falta de transposición y de comunicación de las medidas de transposición — Artículo 260 TFUE, apartado 3 — Pretensión de condena al pago de una suma a tanto alzado y de una multa coercitiva diaria — Criterios para determinar el importe de las sanciones — Aplicación automática de un coeficiente de gravedad
Lengua de procedimiento: estonio
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 6 de marzo de 2025
ECLI:EU:C:2025:148 |
|
Asunto C-155/23 Comisión / Hungría (Directiva sobre denunciantes)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Protección de las personas que informen sobre infracciones del Derecho de la Unión — Directiva (UE) 2019/1937 — Artículo 26, apartados 1 y 3 — Falta de transposición y de comunicación de las medidas de transposición — Artículo 260 TFUE, apartado 3 — Pretensión de condena al pago de una suma a tanto alzado — Criterios para determinar el importe de la sanción — Aplicación automática de un coeficiente de gravedad
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 6 de marzo de 2025
ECLI:EU:C:2025:151 |
|
Asunto C-315/23 Comisión / Croacia (Vertido en Biljane Donje II)
Incumplimiento de Estado — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Tratamiento de residuos — Directiva 2008/98/CE — Áridos de piedra depositados en el vertedero de Biljane Donje (Croacia) — Artículo 5, apartado 1 — Concepto de “subproducto” — Artículo 13 — Obligación de los Estados miembros de garantizar la protección de la salud humana y del medio ambiente — Artículo 15, apartado 1 — Obligación de tratamiento de los residuos por su poseedor o por otras personas designadas — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — No ejecución — Sanciones económicas — Suma a tanto alzado — Multa coercitiva
Lengua de procedimiento: Croata
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 6 de marzo de 2025
ECLI:EU:C:2025:154 |
|
Asunto C-395/23 E. M. A. y otros
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) 2019/1111 — Ámbito de aplicación — Artículo 1, apartados 1, letra b), y 2, letra e) — Medida relacionada con la disposición de los bienes de un menor — Artículo 7 — Competencia en materia de responsabilidad parental — Artículo 10 — Elección del órgano jurisdiccional — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Ámbito de aplicación — Artículo 1, apartado 2, letra a) — Exclusión relativa al estado y la capacidad de las personas físicas — Normas de competencia judicial establecidas en un acuerdo bilateral entre la República de Bulgaria y la Federación de Rusia celebrado antes de la adhesión de la República de Bulgaria a la Unión Europea — Diferencia entre estas normas y las previstas por el Reglamento 2019/1111 — Artículo 351 TFUE — Concepto de “incompatibilidad”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski rayonen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 28 de noviembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:990 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 6 de marzo de 2025
ECLI:EU:C:2025:142 |
|
Asuntos acumulados C-471/23 y C-477/23 Obshtina Veliko Tarnovo y Obshtina Belovo / Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa Regioni v rastezh 2014-2020 y Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa Оkolna sreda 2014 – 2020
Procedimiento prejudicial — Cohesión económica, social y territorial — Recursos propios de la Unión Europea — Protección de los intereses financieros de la Unión — Reglamento (UE) n.o 1303/2013 — Artículo 2, punto 10 — Concepto de “beneficiario” — Corrección financiera por infracción de una normativa nacional en materia de contratos públicos — Destinatario de una resolución de corrección financiera — Determinación de la responsabilidad relativa a esta corrección y reparto contractual de dicha responsabilidad entre el beneficiario de una ayuda de Estado y el gestor de esta — Participación en los procedimientos administrativo y judicial relativos a dicha resolución — Artículos 41 y 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Varhoven administrativen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 6 de marzo de 2025
ECLI:EU:C:2025:155 |
|
Asunto C-575/23 FT y otros / Estado belga
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Propiedad intelectual — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Artistas intérpretes o ejecutantes contratados como personal estatutario — Cesión de derechos afines por vía reglamentaria — Directiva 2001/29/CE — Artículos 2, letra b), y 3, apartado 2 — Derechos de reproducción y de puesta a disposición del público — Directiva 2006/115/CE — Artículos 7 a 9 — Derechos de fijación, radiodifusión, comunicación al público y distribución — Directiva (UE) 2019/790 — Artículos 18 a 23 — Remuneración equitativa en los contratos de explotación — Artículo 26 — Ámbito de aplicación temporal — Conceptos de “actos celebrados” y “derechos adquiridos”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 24 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:923 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 6 de marzo de 2025
ECLI:EU:C:2025:141 |
|
Asunto C-620/23 NOV ZHIVOT 1919 / Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na programata za transgranichno satrudnichestvo INTERREG-IPP
Procedimiento prejudicial — Recursos propios de la Unión Europea — Protección de los intereses financieros de la Unión — Reglamento (UE) n.o 1299/2013 — Disposiciones específicas relativas al apoyo del Fondo Europeo de Desarrollo Regional al objetivo de cooperación territorial europea — Artículo 27 — Devolución por el beneficiario principal de los importes abonados como consecuencia de una irregularidad — Reglamento de Ejecución (UE) n.o 447/2014 — Instrumento de Ayuda Preadhesión (IPA II) — Normas específicas para la ejecución — Artículos 40 y 46 — Corrección financiera en caso de irregularidad — Resolución de corrección financiera dirigida a un beneficiario distinto del beneficiario principal — Derecho del beneficiario principal a participar en los procedimientos administrativo y judicial relativos a esa resolución — Artículos 41 y 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-oblast
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 6 de marzo de 2025
ECLI:EU:C:2025:160 |
|
Asunto C-20/24 M1.R. y M2.R. / AAA
Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Artículo 2, letra g) — Artículo 3, apartados 2 y 3 — Derecho a compensación en caso de gran retraso de un vuelo — Ámbito de aplicación — Pasajeros con tarjeta de embarque — Prueba de una reserva confirmada por el transportista aéreo — Pasajeros que viajan gratuitamente o con un billete de precio reducido que no esté directa o indirectamente a disposición del público — Vuelo que forma parte de un viaje combinado financiado por un tercero — Carga de la prueba del pago
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 6 de marzo de 2025
ECLI:EU:C:2025:139 |
|
Asunto C-41/24 Waltham Abbey Residents Association / An Bord Pleanála y otros
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2011/92/UE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente — Artículos 2, apartado 1, y 4, apartado 2 — Proyectos incluidos en el anexo II — Proyectos de urbanizaciones — Artículo 4, apartados 4 y 5 — Obligaciones del promotor y de la autoridad competente cuando el Estado miembro interesado decide exigir la determinación prevista en dichos apartados 4 y 5 para tales proyectos — Consideración de las observaciones presentadas por un tercero, que indican un posible impacto del proyecto en cuestión sobre una especie animal cubierta por la protección rigurosa prevista en el artículo 12 de la Directiva 92/43/CEE
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande)
Lengua de procedimiento: inglés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 6 de marzo de 2025
ECLI:EU:C:2025:140 |
|
Asunto C-266/22 CRRC Qingdao Sifang y Astra Vagoane Călători / Autoritatea pentru Reformă Feroviară y Alstom Ferroviaria
Procedimiento prejudicial — Adjudicación de contratos públicos en la Unión Europea — Directiva 2014/24/UE — Artículo 25 — Operadores económicos de terceros países que no hayan celebrado un acuerdo internacional con la Unión que garantice, de manera recíproca y por igual, el acceso a la contratación pública — Inexistencia de un derecho de estos operadores económicos a un “trato no menos favorable” — Exclusión de tal operador económico de un procedimiento de adjudicación de un contrato público en virtud de una normativa nacional — Competencia exclusiva de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 11 de mayo de 2023
ECLI:EU:C:2023:399 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 13 de marzo de 2025
ECLI:EU:C:2025:178 |
|
Asunto C-44/23 P PKK / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Lucha contra el terrorismo — Medidas restrictivas adoptadas contra determinadas personas y entidades — Congelación de fondos — Posición Común 2001/931/PESC — Artículo 1, apartados 3, 4 y 6 — Reglamento (CE) n.o 2580/2001 — Artículo 2, apartado 3 — Mantenimiento de una organización en la lista de personas, grupos y entidades implicadas en actos terroristas — Aplicabilidad a situaciones de conflicto armado — Grupo terrorista — Naturaleza de los actos realizados y motivos subyacentes de dichos actos — Distancia temporal — Persistencia del riesgo de implicación en actividades terroristas — Proporcionalidad — Obligación de motivación
Lengua de procedimiento: inglés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 13 de marzo de 2025
ECLI:EU:C:2025:181 |
|
Asunto C-72/23 P PKK / Consejo
Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Lucha contra el terrorismo — Medidas restrictivas adoptadas contra determinadas personas y entidades — Congelación de fondos — Posición Común 2001/931/PESC — Artículo 1, apartados 3, 4 y 6 — Reglamento (CE) n.o 2580/2001 — Artículo 2, apartado 3 — Mantenimiento de una organización en la lista de personas, grupos y entidades implicadas en actos terroristas — Aplicabilidad a situaciones de conflicto armado — Grupo terrorista — Naturaleza de los actos realizados y motivos subyacentes de dichos actos — Distancia temporal — Persistencia del riesgo de implicación en actividades terroristas — Proporcionalidad — Obligación de motivación
Lengua de procedimiento: inglés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 13 de marzo de 2025
ECLI:EU:C:2025:182 |
|
Asunto C-137/23 X / Staatssecretaris van Financiën
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuestos especiales — Directiva 2003/96/CE — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Exención de los productos energéticos utilizados como carburante — Artículo 14, apartado 1, letra c) — Navegación en aguas de la Unión Europea — Artículo 15, apartado 1, letra f) — Navegación por vías navegables interiores — Directiva 95/60/CE — Marcado fiscal del gasóleo y del queroseno — Gasóleo destinado a ser utilizado para la propulsión de un buque y que no ha sido objeto de un marcado fiscal conforme al Derecho de la Unión — Negativa a aplicar la exención del impuesto especial — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 5 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:697 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de marzo de 2025
ECLI:EU:C:2025:179 |
|
Asunto C-247/23 VP / Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 5, apartado 1, letra d) — Principio de exactitud — Artículo 16 — Derecho de rectificación — Artículo 23 — Limitaciones — Datos relativos al sexo — Datos inexactos desde su inscripción en un registro público — Medios de prueba — Práctica administrativa consistente en solicitar la prueba de haberse sometido a una cirugía de cambio de sexo
Petición de decisión prejudicial planteada por la Fővárosi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 12 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:747 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 13 de marzo de 2025
ECLI:EU:C:2025:172 |
|
Asunto C-337/23 APS Beta Bulgaria y Agentsia za kontrol na prosrocheni zadalzhenia
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Artículos 4, apartado 2, 6, apartado 1, y 7, apartado 1 — Punto 1, letras i), j) y m), del anexo de la Directiva 93/13 — Contratos de crédito al consumo — Cláusula que impone al consumidor la celebración de un contrato de fianza — Fiador elegido por el prestamista — Exclusión de las cláusulas relativas al objeto principal del contrato — Contrato accesorio a un contrato de crédito — Facultades del juez nacional — Proceso monitorio — Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales — Artículos 5 y 8 — Anexo I — Directiva 2008/48/CE — Artículos 3, letras g), i) y n), 10, apartado 2, 15, apartado 2, y 23 — Contrato de crédito vinculado — Concepto — Coste total del crédito para el consumidor — Falta de indicación de los gastos pertinentes — Sanción
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski rayonen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 12 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:753 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 13 de marzo de 2025
ECLI:EU:C:2025:183 |
|
Asunto C-589/23 Cassella-med y MCM Klosterfrau / Verband Sozialer Wettbewerb
Procedimiento prejudicial — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Artículo 1, punto 2, letra b) — Concepto de “medicamento por su función” — Concepto de “acción farmacológica” — Sustancia que se une de forma reversible a determinadas bacterias para impedir que estas se fijen en células humanas — Artículo 2, apartado 2 — Marco jurídico aplicable — Clasificación como “producto sanitario” o como “medicamento” — Productos sanitarios — Directiva 93/42/CEE — Artículo 1, apartado 2, letra a) — Concepto de “producto sanitario”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de marzo de 2025
ECLI:EU:C:2025:173 |
|
Asunto C-640/23 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Galaţi — Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vrancea y Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili / Greentech
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Derecho a deducción del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Operación de venta calificada con posterioridad por la Administración tributaria como transmisión de empresa excluida del ámbito de aplicación del IVA — Falta de rectificación de la factura dentro del plazo de prescripción — Imposibilidad de recuperar el IVA pagado por dicha operación — Principios de efectividad y de neutralidad fiscal — Devolución del impuesto
Petición de decisión prejudicial planteada por la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Lengua de procedimiento: rumano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 13 de marzo de 2025
ECLI:EU:C:2025:175 |
|
Asuntos acumulados C-746/23 y C-747/23 Cividale y otros / Ministero dello Sviluppo Economico y otros
Procedimiento prejudicial — Ayudas otorgadas por los Estados — Concepto de “ayuda” — Normativa nacional que prevé la concesión de una medida en favor de las empresas activas en el sector de la fundición del acero en caso de cierre parcial o total de sus centros de producción — Contribución financiera — Ventaja
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de marzo de 2025
ECLI:EU:C:2025:171 |
|
Asunto C-120/24 Unigames / Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Procedimiento prejudicial — Procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información — Directiva (UE) 2015/1535 — Artículo 1, apartado 1, letras e) y f) — Conceptos de “reglamento técnico” y de “regla relativa a los servicios” — Normativa nacional que prohíbe la incitación a la práctica de juegos de azar, incluidos los juegos a distancia — Artículo 5, apartado 1 — Obligación de notificación a la Comisión Europea — Modificación de esta normativa que amplía el ámbito de aplicación de la prohibición de incitar a la práctica de juegos de azar — Falta de notificación — Consecuencias
Petición de decisión prejudicial planteada por la Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de marzo de 2025
ECLI:EU:C:2025:174 |
|
Asunto C-135/24 John Cockerill / Estado belga
Procedimiento prejudicial — Régimen fiscal común aplicable a las sociedades matrices y filiales de Estados miembros diferentes — Directiva 2011/96/UE — Artículo 1, apartado 4 — Prevención de fraudes y de prácticas abusivas — Artículo 4, apartado 1 — Prohibición de someter a gravamen los beneficios recibidos — Efecto directo — Inclusión del dividendo distribuido por la filial en la base imponible de la sociedad matriz — Deducción del dividendo distribuido por la filial en la base imponible de la sociedad matriz — Limitación de la deducción — Régimen de transferencias intragrupo que permite transferir beneficios obtenidos por determinadas sociedades a otras
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance de Liège
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 13 de marzo de 2025
ECLI:EU:C:2025:176 |
|
Asunto C-230/24 MF / Banco Santander
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Artículos 6, apartado 1, y 7, apartado 1 — Principio de equivalencia — Contratos de préstamo hipotecario — Cláusula que atribuye al consumidor el pago de los gastos asociados al contrato — Acción de nulidad — Plazo de prescripción de la acción restitutoria de las cantidades indebidamente pagadas — Acciones dirigidas, respectivamente, a la declaración de la nulidad de una cláusula contractual y a hacer valer los efectos restitutorios de tal declaración sometidas a plazos de prescripción diferentes
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia n.° 8 de A Coruña
Lengua de procedimiento: español
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 13 de marzo de 2025
ECLI:EU:C:2025:177 |
|
Asunto C-271/24 P Shuvalov / Consejo
Recurso de casación — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Ucrania — Inmovilización de fondos y de recursos económicos — Inclusión del nombre del recurrente — Apoyo a acciones o políticas que menoscaben o amenacen la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, o la estabilidad o seguridad en Ucrania, o que obstaculicen la labor de las organizaciones internacionales en Ucrania
Lengua de procedimiento: español
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 13 de marzo de 2025
ECLI:EU:C:2025:180 |
|
Asuntos acumulados C-728/22 a C-730/22 Anib y otros / Ministero dell'Economia e delle Finanze y Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Procedimiento prejudicial — Directiva 2014/23/UE — Concesiones para la actividad de gestión de juegos y recogida de apuestas — Artículo 43 — Modificación de una concesión efectuada durante su ejecución — Normativa nacional que impone a los concesionarios el pago de un canon mensual por la prórroga de la duración de la validez de las concesiones — Compatibilidad — Artículo 5 — Obligación de los Estados miembros de conferir a la autoridad adjudicadora la facultad de iniciar, a solicitud de un concesionario, un procedimiento dirigido a modificar las condiciones de explotación de una concesión, cuando acontecimientos imprevisibles y ajenos a la voluntad de las partes influyen significativamente sobre el riesgo operacional de esta — Inexistencia
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 4 de julio de 2024
ECLI:EU:C:2024:582 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 20 de marzo de 2025
ECLI:EU:C:2025:200 |
|
Asunto C-763/22 Procedimento penal contra OP (Concurrencia de una orden de detención europea y una solicitud de extradición)
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Conflicto entre una orden de detención europea y una solicitud de extradición presentada por un tercer Estado — Artículo 16, apartado 3 — Concepto de “autoridad competente” — Normativa nacional que atribuye a un órgano del poder ejecutivo la competencia para decidir sobre si debe darse preferencia a la orden de detención europea o a la solicitud de extradición, en caso de conflicto — Derecho a un recurso
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal judiciaire de Marseille
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 5 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:707 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 20 de marzo de 2025
ECLI:EU:C:2025:199 |
|
Asunto C-365/23 A / C y otros
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Ámbito de aplicación — Artículo 2, letra b) — Artículo 3, apartado 1 — Artículo 4, apartado 2 — Artículo 5 — Artículo 6, apartado 1 — Artículo 8 bis — Contrato de adhesión — Contrato celebrado entre un profesional que presta servicios de desarrollo deportivo y de ayuda a la carrera y un jugador “joven promesa” menor de edad representado por sus padres — Cláusula que establece la obligación de abonar al profesional una retribución consistente en el 10 % de los ingresos percibidos por ese deportista durante los quince años siguientes — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 17 y 24 — Derecho a la propiedad — Derechos del niño
Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa (Senāts)
Lengua de procedimiento: letón
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 4 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:865 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 20 de marzo de 2025
ECLI:EU:C:2025:192 |
|
Asunto C-480/23 Comisión / Bulgaria (Directiva sobre promoción de vehículos de transporte por carretera limpios y energéticamente eficientes)
Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Promoción de vehículos de transporte por carretera limpios y energéticamente eficientes — Directiva (UE) 2019/1161 — Falta de transposición o de comunicación de las medidas de transposición — Artículo 260 TFUE, apartado 3 — Pretensión de condena al pago de una suma a tanto alzado
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 20 de marzo de 2025
ECLI:EU:C:2025:194 |
|
Asunto C-809/23 Sumitomo Chemical Agro Europe / ANSES y CERA
Procedimiento prejudicial — Biocidas — Directiva 98/8/CE — Reglamento (UE) n.o 528/2012 — Aplicabilidad ratione temporis — Normas transitorias — Acceso a la información — Artículos 66 y 67 — Solicitud de acceso a un informe de equivalencia técnica entre sustancias activas contenidas en biocidas elaborado por la autoridad competente de un Estado miembro — Protección de los intereses comerciales — Directiva 2003/4/CE — Aplicabilidad ratione materiae — Artículo 4, apartado 2 — Concepto de “información sobre emisiones en el medio ambiente”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 19 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:772 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 20 de marzo de 2025
ECLI:EU:C:2025:195 |
|
Asunto C-61/24 DL / PQ
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia civil — Cooperación reforzada en el ámbito de la ley aplicable al divorcio y a la separación judicial — Reglamento (UE) n.º 1259/2010 — Artículo 8, letras a) y b) — Concepto de “residencia habitual” de los cónyuges — Estatuto de agente diplomático de uno de los cónyuges — Convenio de Viena sobre Relaciones Diplomáticas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 20 de marzo de 2025
ECLI:EU:C:2025:197 |
|
Asunto C-116/24 Porcellino Grasso / Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale y otros
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Financiación por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Programa Nacional de Desarrollo Rural 2007‑2013 — Medidas de desarrollo rural — Ayudas relativas al bienestar de los animales — Errores de cálculo — Reducción de esas ayudas por las autoridades nacionales sin esperar una decisión definitiva de la Comisión Europea — Incidencia de la expiración del plazo para modificar ese programa y de las decisiones de la Comisión por las que se aprueba o modifica dicho programa — Inexistencia de contradicción entre una sentencia del Tribunal de Justicia y una sentencia del Tribunal General — Responsabilidad del Estado miembro de que se trate por infracción del Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Piteşti
Lengua de procedimiento: rumano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 20 de marzo de 2025
ECLI:EU:C:2025:198 |
|
Asunto C-217/23 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl / A N
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política común de asilo — Directiva 2011/95/UE — Requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países como beneficiarios del estatuto de refugiado — Artículo 2, letra d) — Motivos de persecución — Artículo 10, apartado 1, letra d) — Concepto de “pertenencia a un determinado grupo social” — Requisito de ser percibido el grupo como diferente por la sociedad que lo rodea en el país de origen — Requisitos para obtener protección subsidiaria — Artículo 2, letra f) — Concepto de “daños graves” — Artículo 15, letras a) y b) — Personas que forman parte de una misma familia y contra las que se dirige una vendetta a causa del vínculo familiar entre estas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 5 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:709 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 27 de marzo de 2025
ECLI:EU:C:2025:218 |
|
Asunto C-515/23 Comisión / Italia (Tratamiento de las aguas residuales urbanas)
Incumplimiento de Estado — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Directiva 91/271/CEE — Artículos 4, 5 y 10 — Contaminación de zonas sensibles — Instalaciones de tratamiento de aguas residuales urbanas — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — No ejecución — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Sanciones económicas — Multa coercitiva — Suma a tanto alzado
Lengua de procedimiento: italiano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 27 de marzo de 2025
ECLI:EU:C:2025:209 |
|
Asunto C-57/24 Procedimiento incoado por BA
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Medidas relativas al Derecho de sucesiones — Reglamento (UE) n.º 650/2012 — Artículo 13 — Competencia del órgano jurisdiccional del lugar de la residencia habitual del heredero — Declaración extemporánea de la renuncia a la herencia de un causante, que residía habitualmente en un Estado miembro, por parte de una heredera, que reside habitualmente en otro Estado miembro
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Gliwicach
Lengua de procedimiento: polaco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 27 de marzo de 2025
ECLI:EU:C:2025:217 |
|
Asunto C-67/24 R. K. / K. Ch. y otros
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia civil — Competencia en materia de obligaciones de alimentos — Reglamento (CE) n.º 4/2009 — Pensiones alimenticias fijadas mediante resolución de un órgano jurisdiccional de un Estado tercero — Acreedores de alimentos que residen en dicho Estado tercero y que tienen únicamente la nacionalidad de ese Estado tercero o esa nacionalidad y la de un Estado miembro — Deudor de alimentos, nacional de dicho Estado miembro, residente habitual en ese Estado miembro — Solicitud de modificación de dicha resolución por ese deudor de alimentos ante un órgano jurisdiccional del mismo Estado miembro — Determinación del órgano jurisdiccional competente
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski rayonen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 27 de marzo de 2025
ECLI:EU:C:2025:214 |
|
Asunto C-186/24 Metzler / Auto1 European Cars
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) 2015/848 — Procedimientos de insolvencia — Artículo 31, apartado 1 — Conocimiento del procedimiento de insolvencia — Obligaciones a favor de un deudor que deben ejecutarse a favor del administrador concursal — Venta de un bien (vehículo) por el deudor con posterioridad a la apertura del procedimiento de insolvencia — Ejecución a favor del deudor
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 27 de marzo de 2025
ECLI:EU:C:2025:211 |
|
Asunto C-351/24 C/C / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Prueba del origen de una mercancía)
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de mercancías — Unión aduanera — Código aduanero de la Unión — Artículo 119, apartado 3 — Error en la expedición de certificados de circulación de mercancías — Devolución o condonación de derechos de importación o de exportación — Convenio Regional sobre las Normas de Origen Preferenciales Paneuromediterráneas — Apéndice I — Artículo 32 — Cooperación administrativa — Comprobación de las pruebas de origen
Petición de decisión prejudicial planteada por el Veszprémi Törvényszék
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 27 de marzo de 2025
ECLI:EU:C:2025:215 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-586/24 y C-605/24 I. G. y D. L.
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 3 de marzo de 2025 ECLI:EU:C:2025:206 |
Asunto C-163/23 Governo della Repubblica italiana / UX
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 6 de marzo de 2025 ECLI:EU:C:2025:164 |
Asunto C-775/24 P Dekoback / EUIPO
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala de Admisión a Trámite de Recursos de Casación) de 6 de marzo de 2025 ECLI:EU:C:2025:169 |
Asunto C-285/24 Coopservice / Consip
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 12 de marzo de 2025 ECLI:EU:C:2025:254 |
Asunto C-774/24 P Eurosemillas / OCVV
Recurso de casación — Protección de las obtenciones vegetales — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que no demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Inadmisión a trámite del recurso de casación
|
Auto del Tribunal de Justicia de 14 de marzo de 2025 ECLI:EU:C:2025:190 |
Asunto C-587/23 P Hungría / Comisión (Doble financiación para las superficies forestadas)
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 20 de marzo de 2025 ECLI:EU:C:2025:196 |
Asunto C-141/24 TJ / Direction régionale des finances publiques d’Île-de-France et de Paris
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 20 de marzo de 2025 ECLI:EU:C:2025:208 |
Asunto C-720/24 P(R) Nuctech Warsaw Company Limited e InsTech Netherlands / Comisión
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 21 de marzo de 2025 ECLI:EU:C:2025:205 |
Asunto C-443/24 Blanca / Cajasur Banco
Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Obligación de exponer el contexto fáctico y normativo del litigio principal — Obligación de indicar las razones que justifican la necesidad de una respuesta del Tribunal de Justicia y la relación entre las disposiciones del Derecho de la Unión cuya interpretación se solicita y la normativa nacional aplicable — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 24 de marzo de 2025 ECLI:EU:C:2025:253 |
Asunto C-700/24 P QI / Comisión
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 26 de marzo de 2025 ECLI:EU:C:2025:227 |
Asunto C-91/23 P XH / Comisión
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 27 de marzo de 2025 ECLI:EU:C:2025:219 |
Abril de 2025
Asunto C-431/23 AE y otros / BA y otros
Procedimiento prejudicial — Política social — Transmisiones de empresas — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Directiva 2001/23/CE — Artículo 5, apartado 1 — Concepto de “procedimiento de quiebra” — Transmisión de una empresa a continuación de una declaración de quiebra tras haber sido preparada dicha transmisión en un procedimiento de reestructuración judicial
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal du travail de Liège
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 24 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:922 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 3 de abril de 2025
ECLI:EU:C:2025:232 |
|
Asunto C-462/23 Comisión / Bulgaria (Aguas minerales)
Incumplimiento de Estado — Protección de los consumidores — Directiva 2009/54/CE — Artículo 8, apartado 2 — Prohibición de la comercialización con diversas denominaciones comerciales de un agua mineral natural y de un agua de manantial que procedan de un mismo manantial — Artículo 7, apartado 2, letra b) — Artículo 9, apartado 4, letra c) — Requisitos de etiquetado — Información obligatoria — Nombre del manantial — Transposición incorrecta
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 3 de abril de 2025
ECLI:EU:C:2025:242 |
|
Asunto C-686/23 P CEVA / Comisión
Recurso de casación — Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la investigación en ciencias de la vida — Proyecto Seapura — Contrato de subvención — Informe de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Descubrimiento de fraude o de irregularidades financieras — Exigencia de reembolso de la contribución de la Unión Europea — Nota de adeudo — Crédito de la Unión — Prescripción — Contrato regido por el Derecho belga — Apertura, en Francia, de un procedimiento de insolvencia respecto del deudor — Comunicación de crédito por la Comisión Europea — Reglamento (CE) n.º 1346/2000 — Aplicación directa — Interrupción del plazo de prescripción de Derecho belga
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 3 de abril de 2025
ECLI:EU:C:2025:240 |
|
Asunto C-701/23 Procedimento penal contra Swiftair
Procedimiento prejudicial — Principio non bis in idem — Convenio de Aplicación del Acuerdo de Schengen — Artículo 54 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 50 — Auto de sobreseimiento provisional dictado en un Estado miembro en relación con personas físicas fallecidas y anteriormente empleadas por una persona jurídica — Acciones penales ejercitadas contra esa persona jurídica en otro Estado miembro — Inadmisibilidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Judiciaire de Paris
Lengua de procedimiento: francés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 3 de abril de 2025
ECLI:EU:C:2025:237 |
|
Asunto C-710/23 Mgr. L. H. / Ministerstvo zdravotnictví (Datos relativos al representante de una persona jurídica)
Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 4 — Definiciones — Artículo 6 — Licitud del tratamiento — Artículo 86 — Acceso del público a documentos oficiales — Datos relativos al representante de una persona jurídica — Jurisprudencia de un órgano jurisdiccional nacional que impone la obligación de informar y consultar a la persona interesada antes de comunicar documentos oficiales que contengan tales datos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 3 de abril de 2025
ECLI:EU:C:2025:231 |
|
Asunto C-807/23 Plavec / Rechtsanwaltskammer Wien
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Artículo 45 TFUE — Abogados — Formación de los abogados en prácticas — Restricción territorial — Normativa nacional que exige la realización de una parte del período de formación de un abogado en prácticas con un abogado que tenga su domicilio social en el territorio nacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 3 de abril de 2025
ECLI:EU:C:2025:234 |
|
Asunto C-164/24 Cityland / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika — Veliko Tarnovo
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Incumplimiento sistemático de las obligaciones tributarias — Baja del sujeto pasivo en el registro de identificación a efectos del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Principio de proporcionalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Veliko Tarnovo
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 3 de abril de 2025
ECLI:EU:C:2025:241 |
|
Asunto C-213/24 E. T. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 9, apartado 1 — Conceptos de “sujeto pasivo” y de “actividad económica” — Venta de un terreno agrícola para la construcción de viviendas — Preparación para la venta por un mandatario que actúa como operador profesional — Comunidad legal de gananciales entre cónyuges propietarios
Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Lengua de procedimiento: polaco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 3 de abril de 2025
ECLI:EU:C:2025:238 |
|
Asunto C-228/24 Nordcurrent group / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Directiva 2011/96/UE — Régimen fiscal común aplicable a las sociedades matrices y filiales de Estados miembros diferentes — Exención del impuesto sobre sociedades por los dividendos distribuidos por una filial no residente a una sociedad matriz residente — Artículo 1, apartados 2 y 3 — Cláusula contra prácticas abusivas — Calificación de la filial como arreglo falseado — Fases de un arreglo — Ventaja fiscal
Petición de decisión prejudicial planteada por el Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės
Lengua de procedimiento: lituano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 3 de abril de 2025
ECLI:EU:C:2025:239 |
|
Asunto C-283/24 B. F. / Kypriaki Dimokratia
Procedimiento prejudicial — Política de asilo — Protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículo 46, apartado 3 — Exigencia de un examen completo y ex nunc — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva — Alcance de la competencia del órgano judicial de primera instancia — Normativa nacional que no establece la facultad de ordenar la práctica de un reconocimiento médico del solicitante de protección internacional
Petición de decisión prejudicial planteada por el Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias
Lengua de procedimiento: griego
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 3 de abril de 2025
ECLI:EU:C:2025:236 |
|
Asunto C-743/24 MA
Procedimiento prejudicial — Acuerdo de Comercio y Cooperación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra — Entrega de una persona al Reino Unido para el ejercicio de acciones penales — Riesgo de que se vulnere un derecho fundamental — Artículo 49, apartado 1, segunda frase, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principio de legalidad de los delitos y las penas — Modificación, desfavorable para la persona condenada, del régimen de libertad condicional
Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court (Irlanda)
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. D. Spielmann, presentadas el 13 de febrero de 2025
ECLI:EU:C:2025:88 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 3 de abril de 2025
ECLI:EU:C:2025:230 |
|
Asunto C-292/23 Procedimento penal contra I. R. O. y F. J. L. R. (Control jurisdiccional de actos procesales)
Procedimiento prejudicial — Fiscalía Europea — Reglamento (UE) 2017/1939 — Artículo 42, apartado 1 — Actos procesales destinados a surtir efectos jurídicos frente a terceros — Control jurisdiccional por los órganos jurisdiccionales nacionales de conformidad con los requisitos y procedimientos establecidos en el Derecho nacional — Alcance — Citación de testigos — Derecho nacional que no permite el control jurisdiccional directo de tal medida — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Artículos 47 y 48 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principios de equivalencia y de efectividad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado Central de Instrucción
Lengua de procedimiento: español
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 4 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:856 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 8 de abril de 2025
ECLI:EU:C:2025:255 |
|
Asunto C-878/24 P(R) Alhares for Security Services and Occupational Safety / EUBAM Libia
Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Contratos públicos de servicios — Procedimiento de licitación — Procedimiento negociado sin publicación previa de un anuncio de licitación — Demanda de medidas provisionales — Urgencia — Criterios de apreciación — Concepto de perjuicio grave
Lengua de procedimiento: francés
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 9 de abril de 2025
ECLI:EU:C:2025:256 |
|
Asunto C-607/21 XXX / État belge (Prueba de la relación de dependencia)
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Directiva 2004/38/CE — Derecho de los ciudadanos de la Unión y de los miembros de sus familias a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros — Artículo 3 — Beneficiarios — Artículo 2, punto 2, letra d) — Miembro de la familia — Ascendiente directo de la pareja de un ciudadano de la Unión a cargo de ese ciudadano de la Unión o de esa pareja — Apreciación del requisito de estar “a cargo” — Fecha pertinente para determinar la dependencia material — Artículo 10 — Requisitos para la expedición de una tarjeta de residencia — Carácter declarativo de una tarjeta de residencia — Presentación en el Estado miembro de acogida de una solicitud de tarjeta de residencia varios años después de la salida del país de origen — Incidencia de una situación irregular con arreglo a la normativa nacional en la apreciación del requisito de estar “a cargo”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Bélgica)
Lengua de procedimiento: francés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 19 de septiembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:770 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de abril de 2025
ECLI:EU:C:2025:264 |
|
Asunto C-481/23 JMTB
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Decisión Marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea — Artículo 4, puntos 4 y 6 — Motivos de no ejecución facultativa — Requisito de que los hechos sean competencia del Estado miembro de ejecución según su propio Derecho penal — Condena no firme — Orden de detención europea dictada para el ejercicio de acciones penales
Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Nacional
Lengua de procedimiento: español
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 10 de abril de 2025
ECLI:EU:C:2025:259 |
|
Asunto C-584/23 Asepeyo Mutua Colaboradora de la Seguridad Social n.º 151 y KT / INSS y otros
Procedimiento prejudicial — Política social — Igualdad de trato entre hombres y mujeres en materia de seguridad social — Directiva 79/7/CEE — Artículo 4, apartado 1 — Discriminación indirecta por razón de sexo — Método de cálculo de la pensión de incapacidad permanente derivada de accidente de trabajo — Consideración de la retribución efectiva en la fecha del accidente de trabajo — Reducción de jornada por cuidado de menores de doce años
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social n.° 3 de Barcelona
Lengua de procedimiento: español
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 10 de abril de 2025
ECLI:EU:C:2025:261 |
|
Asunto C-657/23 M. K. / Ministerstvo zemědělství
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común (PAC) — Financiación, gestión y seguimiento de la PAC — Reglamento (UE) n.º 1306/2013 — Financiación por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Artículo 54 — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Reglamento (CE, Euratom) n.º 2988/95 — Artículo 3 — Recuperación de importes de una subvención indebidamente abonados — Plazo de prescripción — Plazo indicativo
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 10 de abril de 2025
ECLI:EU:C:2025:263 |
|
Asunto C-723/23 Agencia Estatal de la Administración Tributaria / VT y UP
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Directiva (UE) 2019/1023 — Procedimientos de reestructuración, insolvencia y exoneración de deudas — Artículo 20 — Acceso a la exoneración — Artículo 23, apartados 1 y 2 — Excepciones — Persona física que deviene insolvente — Requisitos de acceso a la exoneración de deudas — Concepto de actuación “deshonesta o de mala fe” — Actuaciones respecto a los acreedores de un tercero
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Oviedo, con sede en Gijón
Lengua de procedimiento: español
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 10 de abril de 2025
ECLI:EU:C:2025:262 |
|
Asunto C-238/24 NR / Ministero della Difesa y otros
Procedimiento prejudicial — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Decisión 2010/279/PESC — Misión de Policía de la Unión Europea en Afganistán — Artículo 7, apartado 3 — Gastos del personal en comisión de servicios — Asignación abonada tanto por la Unión Europea como por el Estado miembro al que pertenece el miembro del personal — Acumulación — Artículo 24 TUE, apartado 1, párrafo segundo, última frase — Artículo 275 TFUE, párrafo primero — Competencia del Tribunal de Justicia para interpretar una disposición del Derecho de la Unión relativa a la PESC
Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato
Lengua de procedimiento: italiano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de abril de 2025
ECLI:EU:C:2025:258 |
|
Asunto C-181/23 Comisión / Malta (Ciudadanía para inversores)
Incumplimiento de Estado — Artículo 20 TFUE — Ciudadanía de la Unión — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Principio de cooperación leal — Principio de confianza mutua entre los Estados miembros — Concesión de la nacionalidad de un Estado miembro — Relación especial de solidaridad y de lealtad — Aplicación de un programa de ciudadanía para inversores — Naturalización a cambio de pagos o de inversiones predeterminados — Carácter transaccional de un régimen de naturalización que se asemeja a una “comercialización” de la ciudadanía de la Unión
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 4 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:849 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 29 de abril de 2025
ECLI:EU:C:2025:283 |
|
Asunto C-452/23 Fastned Deutschland / Die Autobahn GmbH des Bundes
Procedimiento prejudicial — Concesiones — Concesiones adjudicadas a una entidad in house — Directiva 2014/23/UE — Artículo 43, apartado 1, letra c) — Modificación de la concesión en una fecha en la que el concesionario ya no tiene la condición de entidad in house — “Necesidad” de la modificación por circunstancias imprevisibles — Directiva 89/665/CEE — Control incidental de la adjudicación inicial de una concesión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 17 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:894 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 29 de abril de 2025
ECLI:EU:C:2025:284 |
|
Asunto C-453/23 E. / Prezydent Miasta Mielca
Procedimiento prejudicial — Ayudas otorgadas por los Estados miembros — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Concepto de “ayuda de Estado” — Selectividad de una medida fiscal — Criterios de apreciación — Determinación del marco de referencia — Impuesto sobre bienes inmuebles — Exención de los terrenos, los edificios y las construcciones que formen parte de la infraestructura ferroviaria
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 17 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:898 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 29 de abril de 2025
ECLI:EU:C:2025:285 |
|
Asunto C-881/24 P SC / Eulex Kosovo
Recurso de casación — Cláusula compromisoria — Admisión a trámite de recursos de casación — Artículo 170 ter del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Solicitud de admisión a trámite que demuestra la importancia de una cuestión para la unidad, la coherencia o el desarrollo del Derecho de la Unión — Admisión parcial a trámite del recurso de casación
Lengua de procedimiento: inglés
|
Auto del Tribunal de Justicia de 29 de abril de 2025
ECLI:EU:C:2025:313 |
|
Asuntos acumulados C-313/23 y C-316/23 Inspektorat kam Visshia sadeben savet
Procedimiento prejudicial — Estado de Derecho — Independencia judicial — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Tutela judicial efectiva en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión — Órgano judicial competente para proponer la apertura de procedimientos disciplinarios sancionadores contra los jueces y fiscales — Mantenimiento de los miembros del órgano judicial en el cargo tras la finalización de sus mandatos — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Seguridad de los datos — Acceso de un órgano judicial a los datos relativos a las cuentas bancarias de los jueces y fiscales y de los miembros de sus familias — Autorización judicial para la comunicación de datos protegidos por el secreto bancario — Órgano jurisdiccional que autoriza la comunicación de los datos protegidos por el secreto bancario — Artículo 4, punto 7 — Concepto de “responsable del tratamiento” — Artículo 51 — Concepto de “autoridad de control”
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Sofiyski rayonen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 4 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:859 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 30 de abril de 2025
ECLI:EU:C:2025:303 |
|
Asunto C-386/23 Novel Nutriology / Verband Sozialer Wettbewerb
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Reglamento (CE) n.º 1924/2006 — Declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en los alimentos — Artículo 10, apartados 1 y 3 — Requisitos específicos aplicables a las declaraciones de propiedades saludables — Artículos 13 y 14 — Listas de declaraciones de propiedades saludables — Artículo 28, apartados 5 y 6 — Medidas transitorias — Publicidad que promociona un complemento alimenticio haciendo uso de declaraciones de propiedades saludables relativas a sustancias botánicas incluidas en la composición de dicho complemento — Declaraciones de propiedades saludables en los alimentos cuya evaluación ha sido suspendida por la Comisión Europea — Carácter aplicable del Reglamento n.º 1924/2006
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 17 de octubre de 2024
ECLI:EU:C:2024:897 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 30 de abril de 2025
ECLI:EU:C:2025:304 |
|
Asunto C-536/23 Bundesrepublik Deutschland / Mutua Madrileña Automovilista
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Competencia en materia de seguros — Artículo 11, apartado 1, letra b) — Artículo 13, apartado 2 — Acción directa entablada por la persona perjudicada contra el asegurador — Concepto de “persona perjudicada” — Funcionario víctima de un accidente de tráfico — Retribución mantenida durante su incapacidad laboral — Estado miembro que actúa como empleador subrogado en los derechos a indemnización de ese funcionario — Competencia del órgano jurisdiccional del lugar en el que el demandante tiene su domicilio — Lugar de la sede de la entidad administrativa que emplea a dicho funcionario
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht München I
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 9 de enero de 2025
ECLI:EU:C:2025:7 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 30 de abril de 2025
ECLI:EU:C:2025:293 |
|
Asuntos acumulados C-554/23 P y C-568/23 P Fertilizers Europe y Comisión / Nevinnomysskiy Azot y NAK Azot
Recurso de casación — Dumping — Importaciones de nitrato de amonio originario de Rusia — Derechos antidumping definitivos — Artículo 11, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/1036 — Solicitud de reconsideración por expiración de las medidas antidumping — Plazo previsto en esta disposición para presentar tal solicitud — Suficiencia de las pruebas — Información presentada tras la expiración de dicho plazo
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 28 de noviembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:986 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 30 de abril de 2025
ECLI:EU:C:2025:291 |
|
Asunto C-602/23 Finanzamt für Großbetriebe / Franklin Mutual Series Funds - Franklin Mutual European Fund
Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Restricciones — Impuesto sobre los rendimientos del capital — Organismo de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM) — Personalidad jurídica — Normativa nacional que establece que los OICVM no tienen personalidad jurídica — Transparencia fiscal de los OICVM — Tratamiento fiscal de los organismos extranjeros equiparables a los OICVM pero dotados de personalidad jurídica — Carácter equiparable de una situación transfronteriza y una situación interna
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 30 de abril de 2025
ECLI:EU:C:2025:290 |
|
Asunto C-630/23 ZH y KN / AxFina Hungary (Subsistencia del contrato)
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en contratos celebrados con consumidores — Contrato de arrendamiento financiero denominado en moneda extranjera — Artículos 6 y 7 — Cláusula contractual abusiva que hace recaer el riesgo del tipo de cambio en el consumidor — Efectos de la constatación del carácter abusivo de una cláusula de ese tipo — Invalidez del contrato — Efectos de la anulación del contrato en su totalidad
Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria
Lengua de procedimiento: húngaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 30 de abril de 2025
ECLI:EU:C:2025:302 |
|
Asunto C-699/23 FG / Caja Rural de Navarra
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículos 3 a 5 — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Contratos de préstamo hipotecario — Cláusula de comisión de apertura de préstamo — Pretensión de anulación de dicha cláusula — Apreciación del carácter abusivo de las cláusulas contractuales — Carácter claro y comprensible de las cláusulas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia de Donostia – San Sebastián
Lengua de procedimiento: español
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 30 de abril de 2025
ECLI:EU:C:2025:297 |
|
Asunto C-745/23 Maksu- ja Tolliamet / UT
Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) 2018/1672 — Artículo 3, apartado 1 — No declaración de un importe de efectivo — Determinación del valor de un importe de efectivo compuesto por divisas extranjeras — Tipo de cambio no publicado por el Banco Central Europeo — Grivna ucraniana
Petición de decisión prejudicial planteada por la Riigikohus
Lengua de procedimiento: estonio
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 28 de noviembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:993 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 30 de abril de 2025
ECLI:EU:C:2025:294 |
|
Asunto C-39/24 Justa / Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículos 4 y 5 — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Contratos de préstamo hipotecario — Cláusula de comisión de apertura de préstamo — Carácter claro y comprensible de las cláusulas
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia de Ceuta
Lengua de procedimiento: español
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 30 de abril de 2025
ECLI:EU:C:2025:298 |
|
Asunto C-63/24 K. L. / Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Procedimiento prejudicial — Política de asilo — Estatuto de refugiado o estatuto de protección subsidiaria — Directiva 2011/95/UE — Artículo 12, apartado 2, letra b) — Artículo 18 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Exclusión del estatuto de refugiado — Causas — Comisión de un grave delito común fuera del país de refugio antes de ser admitido como refugiado — Incidencia del hecho de que se haya cumplido la condena
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 30 de abril de 2025
ECLI:EU:C:2025:292 |
|
Asunto C-246/24 Procedimento penal contra ZZ (Exportación de dinero en efectivo a Rusia)
Procedimiento prejudicial — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas motivadas por acciones de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania — Reglamento (UE) n.º 833/2014 — Artículo 5 decies, apartado 2, letra a) — Prohibición de exportar billetes denominados en euros — Excepción en caso de exportación necesaria para el uso personal — Billetes destinados a cubrir gastos médicos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 30 de abril de 2025
ECLI:EU:C:2025:295 |
|
Asunto C-278/24 P. K. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 273 — Medidas para garantizar la correcta recaudación del IVA — Deuda de IVA de un sujeto pasivo — Normativa nacional que establece la responsabilidad solidaria del antiguo presidente del consejo de administración del sujeto pasivo — Exención de la responsabilidad solidaria — Inexistencia de culpa — Solicitud de declaración de concurso de acreedores — Existencia de un único acreedor — Proporcionalidad — Igualdad de trato — Derecho de propiedad — Seguridad jurídica
Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Lengua de procedimiento: polaco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 30 de abril de 2025
ECLI:EU:C:2025:299 |
|
Asunto C-330/24 Celní jednatelství Zelinka / Generální ředitelství cel
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (UE) n.º 952/2013 — Código aduanero de la Unión — Artículo 116, apartado 7 — Restablecimiento de la deuda aduanera — Concepto de reembolso concedido “indebidamente” — Clasificación arancelaria errónea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud
Lengua de procedimiento: checo
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 30 de abril de 2025
ECLI:EU:C:2025:296 |
|
Asunto C-370/24 AT / CT
Procedimiento prejudicial — Seguro de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 2009/103/CE — Artículo 13, apartado 2 — Régimen de indemnización — Accidente de tráfico en el que interviene un vehículo robado — Carga de la prueba relativa al conocimiento por la persona perjudicada del robo de dicho vehículo — Organismo responsable de la indemnización — Normativa nacional interpretada de modo que la carga de la prueba recae en la persona perjudicada — Obligación de interpretación conforme con el Derecho de la Unión
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale ordinario di Lodi
Lengua de procedimiento: italiano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 30 de abril de 2025
ECLI:EU:C:2025:300 |
|
Asunto C-429/24 St. Kliment Ohridski Primary Private School / QX
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2011/83/UE — Concepto de “consumidor” — Artículo 2, punto 1 — Concepto de “contrato de servicios” — Artículo 2, punto 6 — Contratos relativos a la escolarización de hijos en edad de escolaridad obligatoria — Enseñanza privada — Artículo 27 — Prestación de servicios no solicitada — Asignaturas obligatorias de conformidad con las normas nacionales en materia de educación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski rayonen sad
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 30 de abril de 2025
ECLI:EU:C:2025:301 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-34/25 P Jacob Cohen Company / EUIPO
|
Auto del Tribunal de Justicia de 2 de abril de 2025 ECLI:EU:C:2025:252 |
Asunto C-768/23 P Comisión / PB
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 11 de abril de 2025 ECLI:EU:C:2025:280 |
Asunto C-374/24 UF / UNMLibres
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 24 de abril de 2025 ECLI:EU:C:2025:282 |
Asunto C-46/24 RB / Ayuntamiento de Humanes de Madrid
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva (UE) 2019/1023 — Procedimientos de reestructuración, insolvencia y exoneración de deudas — Artículo 23, apartado 4 — Exclusión de los créditos públicos de la exoneración de deudas — Carácter “debidamente justificado” de tal exclusión
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 28 de abril de 2025 ECLI:EU:C:2025:289 |
Asunto C-201/24 A.En. Slovensko / Úrad pre vybrané hospodárske subjekty y Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 28 de abril de 2025 ECLI:EU:C:2025:288 |
Asunto C-656/24 Prefettura di Bari / Dmeco Engineering y otros
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 28 de abril de 2025 ECLI:EU:C:2025:314 |
Asunto C-859/24 P(R) Advanz Pharma / Comisión
|
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 29 de abril de 2025 ECLI:EU:C:2025:315 |
Asunto C-871/24 P Jopp‑Pol Eksport-Import Ryszard Jopp-Krzysztof Jopp / EUIPO
|
Auto del Tribunal de Justicia de 29 de abril de 2025 ECLI:EU:C:2025:316 |
Mayo de 2025
Asunto C-324/23 OF y otros / M. K.
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículos 6, apartado 1, y 7, apartado 1 — Contrato de préstamo hipotecario indexado a una moneda extranjera — Demanda de nulidad del contrato presentada por un consumidor — Solicitud de medidas cautelares consistentes en la suspensión de la ejecución del contrato — Directiva 2014/59/UE — Recuperación y resolución de entidades de crédito — Banco objeto de un procedimiento de resolución — Artículo 1, apartado 2 — Facultad de los Estados miembros para adoptar normas más estrictas que las de esta Directiva o adicionales a las establecidas en ella — Norma nacional que obliga a denegar las medidas cautelares solicitadas frente a una entidad objeto de un procedimiento de resolución en curso
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 12 de diciembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:1031 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 8 de mayo de 2025
ECLI:EU:C:2025:324 |
|
Asunto C-410/23 I. / S. J.
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Artículo 2, letra b) — Concepto de “consumidor” — Contrato con doble finalidad — Agricultor que ha celebrado un contrato de compra de un bien destinado tanto a su explotación agrícola como a su uso doméstico — Mercado interior de la electricidad — Directiva 2009/72/CE — Artículo 3, apartado 7 — Anexo I, apartado 1, letra a) — “Cliente doméstico” — Contrato de suministro de electricidad de duración determinada y de precio fijo — Penalización contractual por resolución anticipada — Normativa nacional que limita el importe de esta penalización a los “costes e indemnizaciones derivados del contenido del contrato”
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie
Lengua de procedimiento: polaco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 8 de mayo de 2025
ECLI:EU:C:2025:325 |
|
Asunto C-530/23 Procedimento penal contra K. P.
Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva (UE) 2016/1919 — Asistencia jurídica gratuita — Directiva 2013/48/UE — Derecho a la asistencia de letrado en los procesos penales — Garantías procesales para las personas vulnerables — Determinación de la vulnerabilidad de esas personas — Inexistencia de presunción legal — Efecto directo — Interrogatorio de un sospechoso en ausencia de letrado — Admisibilidad de las pruebas obtenidas vulnerando los derechos procesales
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy we Włocławku
Lengua de procedimiento: polaco
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 14 de noviembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:955 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 8 de mayo de 2025
ECLI:EU:C:2025:322 |
|
Asunto C-581/23 Beevers Kaas / Albert Heijn België y otros
Procedimiento prejudicial — Competencia — Prácticas colusorias — Prohibición — Acuerdos verticales — Artículo 101 TFUE, apartado 3 — Reglamento (UE) n.º 330/2010 — Exención por categoría — Artículo 4, letra b), inciso i) — Restricción especialmente grave que retira dicha exención — Excepción — Acuerdos de distribución exclusiva — Restricción de las ventas activas en un territorio exclusivo — Concepto de “acuerdo” — Concurso de voluntades entre el proveedor y sus compradores — Prueba — Territorio exclusivo asignado a un comprador — Inexistencia de ventas activas por parte de otros compradores en ese territorio
Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 9 de enero de 2025
ECLI:EU:C:2025:5 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 8 de mayo de 2025
ECLI:EU:C:2025:323 |
|
Asunto C-615/23 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / P. (Servicios de transporte público)
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 73 — Base imponible — Contraprestación — Subvenciones directamente vinculadas al precio de una operación imponible — Servicios de transporte público colectivo — Compensación abonada por una entidad local al prestador de servicios para cubrir los gastos en que este incurra — Vínculo directo entre la compensación y los servicios prestados
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 13 de febrero de 2025
ECLI:EU:C:2025:92 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de mayo de 2025
ECLI:EU:C:2025:320 |
|
Asunto C-662/23 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / X
Procedimiento prejudicial — Política de asilo — Directiva 2013/32/UE — Artículos 4, apartado 1, y 31, apartado 3, párrafo tercero, letra b) — Procedimientos para la concesión de protección internacional — Prórroga por parte de la autoridad decisoria del plazo de examen de seis meses — Gran número de solicitudes de protección internacional presentadas simultáneamente — Concepto — Consideración de otras circunstancias
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países Bajos)
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 12 de diciembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:1028 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 8 de mayo de 2025
ECLI:EU:C:2025:326 |
|
Asunto C-697/23 HUK-COBURG Haftpflicht-Unterstützungs-Kasse / Check24 Vergleichsportal y otros
Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/114/CE — Publicidad engañosa y publicidad comparativa — Artículo 4, letra c) — Publicidad comparativa permitida — Sitio de Internet que ofrece un servicio de comparación en línea de ofertas de seguros — Comparación efectuada por un tercero mediante un sistema de evaluación o de atribución de puntos — Artículo 2, letra c) — Alusión a un “competidor” — Inexistencia
Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht München I
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 8 de mayo de 2025
ECLI:EU:C:2025:338 |
|
Asuntos acumulados C-6/24 y C-231/24 Abanca Corporación Bancaria / WE y VX (Cláusula de vencimiento anticipado)
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Contratos de crédito al consumo — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Artículo 3, apartado 1 — Cláusula de vencimiento anticipado — Control jurisdiccional — Inexistencia de normativa nacional que regule la cláusula de vencimiento anticipado — Criterios de apreciación del carácter abusivo
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Juzgado de Primera Instancia n.º 8 de La Coruña
Lengua de procedimiento: español
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 8 de mayo de 2025
ECLI:EU:C:2025:333 |
|
Asunto C-130/24 YC / Stadt Wuppertal
Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículo 20 TFUE — Derecho de libre circulación y de libre residencia en el territorio de los Estados miembros — Derecho de residencia derivado de un nacional de un tercer país que asume la manutención de un hijo menor que tiene el estatuto de ciudadano de la Unión — Relación de dependencia — Naturaleza del derecho de residencia derivado — Momento de su nacimiento — Obligación de obtener a posteriori un visado en un tercer país
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Düsseldorf
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 8 de mayo de 2025
ECLI:EU:C:2025:340 |
|
Asuntos acumulados C-212/24, C-226/24 y C-227/24 L.T. y otros / INPS (APrestaciones sociales para trabajadores agrícolas con contrato de duración determinada)
Procedimiento prejudicial — Política social — Trabajo de duración determinada — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusula 4, punto 1 — Principio de no discriminación de los trabajadores con contrato de duración determinada — Ámbito de aplicación — Concepto de “condición de trabajo” — Trabajadores agrícolas con contrato de duración determinada — Cotizaciones a la seguridad social calculadas en función de las remuneraciones — Remuneración de los trabajadores agrícolas con contrato de duración determinada en función de las horas diarias trabajadas — Remuneración de los trabajadores agrícolas con contrato por tiempo indefinido en función de una jornada laboral diaria a tanto alzado
Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Corte di Appello di Firenze y la Corte d'appello di Firenze
Lengua de procedimiento: italiano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 8 de mayo de 2025
ECLI:EU:C:2025:341 |
|
Asunto C-236/24 Provincie Oost-Vlaanderen y Sogent / KG y WA
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2011/92/UE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente — Proyectos enumerados en el anexo II — Determinación de cuáles proyectos han de someterse a la evaluación de sus repercusiones sobre el medio ambiente (verificación preliminar) — Artículo 9 bis — Prevención de conflictos de interés — Concurrencia en una misma entidad de las funciones de promotor y de autoridad competente para realizar dicha determinación — Adecuada separación entre funciones en conflicto
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State
Lengua de procedimiento: neerlandés
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de mayo de 2025
ECLI:EU:C:2025:321 |
|
Asunto C-252/24 Prisum Healthcare / Autoritatea Vamală Română
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Arancel aduanero común — Nomenclatura combinada — Clasificación arancelaria — Partidas 2106 y 2202 — Complementos alimenticios líquidos
Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti
Lengua de procedimiento: rumano
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 8 de mayo de 2025
ECLI:EU:C:2025:339 |
|
Asunto C-405/24 L. s.c. / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Pequeños envíos no comerciales)
Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 143, apartado 1, letra b) — Exenciones relativas a las importaciones — Directiva 2006/79/CE — Mercancías objeto de pequeños envíos sin carácter comercial provenientes de terceros países — Destinatario residente en un Estado miembro distinto del Estado miembro de importación
Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny
Lengua de procedimiento: polaco
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 8 de mayo de 2025
ECLI:EU:C:2025:335 |
|
Asunto C-414/23 Metsä Fibre / Energiavirasto
Procedimiento prejudicial — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Registro de la Unión — Reglamento (UE) n.º 389/2013 — Consignación de una restitución de tales derechos en ese registro — Carácter definitivo de las transacciones — Artículo 40 — Anulación de procesos finalizados — Artículo 70 — Restitución en virtud de una disposición de la Unión posteriormente invalidada por el Tribunal de Justicia — Imposibilidad de que el titular recupere los derechos en cuestión correspondientes al período de que se trata — Validez
Petición de decisión prejudicial planteada por el Helsingin hallinto-oikeus
Lengua de procedimiento: finés
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 12 de diciembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:1021 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 15 de mayo de 2025
ECLI:EU:C:2025:350 |
|
Asunto C-623/23 UV / INSS
Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 79/7/CEE — Igualdad de trato entre hombres y mujeres en materia de seguridad social — Artículo 4, apartados 1 y 2 — Artículo 7, apartado 1 — Norma nacional que establece un complemento de pensión para las mujeres que perciban una pensión contributiva de jubilación y hayan tenido uno o más hijos biológicos o adoptados — Posibilidad de reconocer este complemento a los hombres sujeta a requisitos adicionales — Discriminación directa por razón de sexo — Artículo 23 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Medidas de acción positiva
Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social de Pamplona
Lengua de procedimiento: español
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 15 de mayo de 2025
ECLI:EU:C:2025:358 |
|
Asunto C-717/23 Bundesminister für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz / Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen y M M
Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco — Directiva 2014/40/UE — Artículo 2, punto 40 — Concepto de “comercializar” — Artículo 23, apartado 2 — Ejecución — Ámbito de aplicación — Comercialización de productos del tabaco cuyo envasado incluye elementos no conformes — Suministro de productos del tabaco por un mayorista a un minorista — Multa impuesta al gerente de una sociedad que actúa en calidad de mayorista
Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 23 de enero de 2025
ECLI:EU:C:2025:29 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 15 de mayo de 2025
ECLI:EU:C:2025:351 |
|
Asunto C-782/23 Tauritus / Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Código aduanero de la Unión — Método de determinación del valor en aduana — Artículo 70 — Valor de transacción — Mercancías importadas sobre la base de un precio de compra provisional — Precio definitivo que depende de diversos factores desconocidos en la fecha de admisión de la declaración en aduana
Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Lengua de procedimiento: lituano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 23 de enero de 2025
ECLI:EU:C:2025:30 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 15 de mayo de 2025
ECLI:EU:C:2025:353 |
|
Asunto C-100/24 Verbraucherzentrale Hamburg / bonprix Handelsgesellschaft
Procedimiento prejudicial — Comercio electrónico — Directiva 2000/31/CE — Comunicaciones comerciales — Artículo 6, letra c) — Concepto de “ofertas promocionales” — Publicidad en línea en la que se indica un procedimiento de pago concreto — Compra a cuenta que implica un aplazamiento del pago del precio de venta — Información sobre la necesidad de una evaluación previa de la solvencia del consumidor únicamente durante el proceso de pedido en línea
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof
Lengua de procedimiento: alemán
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 15 de mayo de 2025
ECLI:EU:C:2025:352 |
|
Asunto C-135/25 PPU Procedimento penal contra M. S. T.
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia penal — Directiva (UE) 2016/343 — Artículo 8 — Derecho a estar presente en el juicio — Información sobre el juicio y sobre las consecuencias de la incomparecencia — Imposibilidad de localizar al acusado a pesar de los esfuerzos razonables de las autoridades competentes — Posibilidad de celebrar un juicio y dictar una resolución en rebeldía — Artículo 9 — Derecho a un nuevo juicio, u otras vías de recurso, que permita una nueva apreciación del fondo del asunto — Procedimiento judicial que permite determinar la existencia del derecho a un nuevo juicio — Obligación de celeridad
Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven kasatsionen sad (Bulgaria)
Lengua de procedimiento: búlgaro
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 30 de abril de 2025
ECLI:EU:C:2025:306 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 20 de mayo de 2025
ECLI:EU:C:2025:366 |
|
Asunto C-538/23 ÖBB-Infrastruktur y WESTbahn Management / Schienen-Control Kommission
Procedimiento prejudicial — Transportes ferroviarios — Directiva 2012/34/UE — Cánones por la utilización de infraestructuras ferroviarias — Fijación, aplicación y cobro de cánones — Artículo 29 — Excepciones a los principios de los cánones — Artículo 32 — Recargos — Modalidades de cálculo y de publicación — Artículo 56 — Funciones del organismo regulador — Procedimiento de autorización de los recargos establecido por el Derecho nacional — Requisitos
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht
Lengua de procedimiento: alemán
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 7 de noviembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:939 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 22 de mayo de 2025
ECLI:EU:C:2025:367 |
|
Asunto C-621/23 P Luossavaara-Kiirunavaara / Comisión
Recurso de casación — Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea — Asignación gratuita de derechos de emisión — Artículo 10 bis, apartado 1 — Concepto de “productos de sustitución” — Medidas nacionales de aplicación — Artículo 11, apartado 1 — Listas de instalaciones reguladas por la Directiva 2003/87 presentadas por los Estados miembros a la Comisión Europea — Decisión (UE) 2021/355 — Propuesta del Estado miembro afectado de incluir en un parámetro de referencia de mineral sinterizado una subinstalación que produce pellets de mineral de hierro — Decisión desestimatoria — Establecimiento de parámetros de referencia por parte de la Comisión — Objetivo general de fomento de la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero — Inexistencia de obligación de resultado — Artículo 296 TFUE — Obligación de motivación de las decisiones de las instituciones de la Unión Europea
Lengua de procedimiento: inglés
|
Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 14 de noviembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:953 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 22 de mayo de 2025
ECLI:EU:C:2025:368 |
|
Asunto C-826/24 P Comisión / Google y Alphabet
Lengua de procedimiento: inglés
|
Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 22 de mayo de 2025
ECLI:EU:C:2025:386 |
|
Reseñas (de resoluciones no publicadas)
Asunto C-501/24 Klinka-Geo Trans / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 2 de mayo de 2025 ECLI:EU:C:2025:348 |
Asunto C-640/24 Presidenza del Consiglio dei Ministri / SX y otros
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 2 de mayo de 2025 ECLI:EU:C:2025:391 |
Asunto C-460/24 ***X*** / Finanzamt für Großbetriebe
|
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 5 de mayo de 2025 ECLI:EU:C:2025:346 |
Asunto C-186/23 Comisión / Bulgaria (Directive droits d’auteur dans le marché unique numérique)
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 8 de mayo de 2025 ECLI:EU:C:2025:343 |
Asunto C-198/23 Comisión / Bulgaria (Directiva sobre el ejercicio de los derechos de autor aplicables a determinadas transmisiones en línea)
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 8 de mayo de 2025 ECLI:EU:C:2025:331 |
Asunto C-211/23 Comisión / Portugal (Directive droits d’auteur dans le marché unique numérique)
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 8 de mayo de 2025 ECLI:EU:C:2025:344 |
Asunto C-214/23 Comisión / Dinamarca (Directive droits d’auteur dans le marché unique numérique)
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 8 de mayo de 2025 ECLI:EU:C:2025:345 |
Asunto C-318/23 Comisión / Eslovenia (Vertedero de Bukovžlak)
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 8 de mayo de 2025 ECLI:EU:C:2025:342 |
Asunto C-681/23 P Gutseriev / Consejo
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 8 de mayo de 2025 ECLI:EU:C:2025:327 |
Asunto C-791/23 P Sberbank / Comisión y JUR
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 15 de mayo de 2025 ECLI:EU:C:2025:354 |
Asunto C-792/23 P Sberbank / Comisión y JUR
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 15 de mayo de 2025 ECLI:EU:C:2025:355 |
Asunto C-793/23 P Sberbank / JUR
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 15 de mayo de 2025 ECLI:EU:C:2025:356 |
Asunto C-487/24 P Kiene y otros / Parlamento y Consejo
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 15 de mayo de 2025 ECLI:EU:C:2025:357 |
Asunto C-18/25 P Aeneas / EUIPO y Aesculap
|
Auto del Tribunal de Justicia de 21 de mayo de 2025 ECLI:EU:C:2025:384 |
Asunto C-90/23 P Trasta Komercbanka / BCE
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 22 de mayo de 2025 ECLI:EU:C:2025:369 |
Asunto C-213/23 Comisión / Países Bajos (Directive données ouvertes et réutilisation des informations du secteur public)
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 22 de mayo de 2025 ECLI:EU:C:2025:370 |
Asunto C-215/23 Comisión / Bélgica (Directive données ouvertes et réutilisation des informations du secteur public)
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 22 de mayo de 2025 ECLI:EU:C:2025:371 |
Asunto C-237/23 Comisión / Bulgaria (Directive données ouvertes et réutilisation des informations du secteur public)
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 22 de mayo de 2025 ECLI:EU:C:2025:373 |
Asunto C-238/23 Comisión / Letonia (Directive données ouvertes et réutilisation des informations du secteur public)
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 22 de mayo de 2025 ECLI:EU:C:2025:374 |
Asunto C-49/25 P Puma / EUIPO
|
Auto del Tribunal de Justicia de 22 de mayo de 2025 ECLI:EU:C:2025:385 |
Junio de 2025
Asunto C-460/23 Procedimento penal entablado contra Procura della Repubblica presso il Tribunale de Bologna
Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Controles en las fronteras, asilo e inmigración — Directiva 2002/90/CE — Tipificación general de la ayuda a la entrada, a la circulación y a la estancia irregulares — Artículo 1, apartado 1, letra a) — Interpretación conforme con la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 7 — Respeto de la vida privada y familiar — Artículo 24 — Derechos del niño — Artículo 52, apartado 1 — Vulneración del contenido esencial de los derechos fundamentales — Artículo 18 — Derecho de asilo — Persona que introduce ilegalmente en el territorio de un Estado miembro a menores nacionales de terceros países que la acompañan y sobre los que ejerce la custodia efectiva
Petición de decisión prejudicial planteada por Tribunale di Bologna
Lengua de procedimiento: italiano
|
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 7 de noviembre de 2024
ECLI:EU:C:2024:941 |
|
|
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 3 de junio de 2025
ECLI:EU:C:2025:392 |
|
